brawl-stars-assets/31.81/localization/texts_patch.csv

1	TID	EN	AR	CN	CNT	DE	ES	FI	FR	HE	ID	IT	JP	KR	MS	NL	PL	PT	RU	TH	TR	VI
2	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string
3	TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC	While being near a puddle of fire fluid, Amber uses it to reload her firebreathing <c00cc00><VALUE1>%</c> faster.	عندما تقف أمبر قرب بركة سائل الوقود، تستخدمها لإعادة شحن أنفاسها النارية بسرعة أكبر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>.	琥珀靠近焦油时，炽热龙息的装弹速度加快<c00cc00><VALUE1>%</c>。	安珀靠近火油時，烈焰龍息的裝彈速度加快<c00cc00><VALUE1>%</c>。	Wenn Amber in der Nähe einer Pfütze ihrer Feuerflüssigkeit steht, lädt sie dadurch ihre Feuerspuck-Attacke <c00cc00><VALUE1> %</c> schneller auf.	Cuando se encuentra cerca de un charco de líquido ígneo, Amber lo utiliza para recargar su aliento de fuego un <c00cc00><VALUE1> %</c> más rápido.	Kun Amber on sytytysnestelammikon lähellä, hän voi ladata tulenpuhallustaitonsa <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin.	Lorsqu'elle est à proximité d'une flaque de liquide inflammable, Ambre s'en sert pour recharger son souffle de feu <c00cc00><VALUE1> %</c> plus vite.	כשהיא עומדת ליד שלולית של נוזל הצתה, אמבר משתמשת בו כדי לטעון את נשיפת האש שלה <c00cc00><VALUE1>%</c> מהר יותר.	Saat berada di dekat genangan bahan bakar, Amber akan mengisi ulang kemampuan napas berapinya <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih cepat.	Quando si trova vicino a una pozzanghera incendiaria, Ambra ricarica la Fiammata del drago il <c00cc00><VALUE1>%</c> più velocemente del normale.	燃料の水たまりのそばにいる間は、吐き出す炎のチャージ速度が<c00cc00><VALUE1>%</c>増加する。	연료 웅덩이 주위에 있으면 일반 공격 재장전이 <c00cc00><VALUE1>%</c> 빨라집니다.	Semasa berada berdekatan lopak cecair bakaran , Amber menggunakannya untuk memuat semula hembusan apinya <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih cepat.	Als Amber in de buurt van een poel van vuurvloeistof is, laadt ze haar vuuradem <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller op.	Amber doładowuje ognisty oddech przy kałuży z ognistym płynem <c00cc00><VALUE1>%</c> szybciej.	Perto de uma poça de líquido inflamável, Amber recarrega seu ataque <c00cc00><VALUE1>%</c> mais depressa.	Когда Амбер находится рядом с огненной лужей, её огненное дыхание заряжается на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее.	เมื่ออยู่ใกล้แอ่งไฟเหลว แอมเบอร์จะดึงพลังมาใช้โหลดการพ่นไฟของตัวเองให้เร็วขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>	Amber, ateş sıvısı birikintilerinin yanındayken ateş nefesini <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı doldurur.	Trong khi đứng cạnh một vũng chất lỏng dễ cháy, Amber sẽ sử dụng nó để nạp lại chiêu phun lửa của mình nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>.