brawl-stars-assets/35.134/localization/it.csv

"TID","IT"
"string","string"
"TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED","Missioni completate: <NUM>"
"TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED","Missioni in corso: <NUM>"
"TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE","AVVISO SULL'AGGIORNAMENTO"
"TID_TICKET_COMPENSATION_INFO","Non avrai più bisogno dei biglietti, perché li abbiamo rimossi dal gioco, ma in cambio ti regaliamo delle gemme!"
"TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM","RISCUOTI"
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE","APRI LE CASSE RIMASTE"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL","MISSIONI"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED","Sblocca le missioni ottenendo <TROPHIES> trofei!"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED","Ora puoi sbloccare le missioni dal cammino dei trofei!"
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER","Vai al cammino dei trofei per sbloccare le missioni."
"TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL","COMPRA UNA SOGLIA"
"TID_QUESTS_TITLE","MISSIONI"
"TID_QUEST_DESC_1","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE"
"TID_QUEST_DESC_2","SCONFIGGI <AMOUNT> NEMICI"
"TID_QUEST_DESC_3","CAUSA <AMOUNT> PUNTI DANNO"
"TID_QUEST_DESC_4","RIPRISTINA <AMOUNT> PUNTI SALUTE"
"TID_QUEST_DESC_5","TOCCA \qGIOCA ANCORA\q <NUM> VOLTE"
"TID_QUEST_DESC_6","GIOCA <NUM> SCONTRI IN UNA SQUADRA"
"TID_QUEST_DESC_1_LEVELED","COMPLETA UN LIVELLO"
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE"
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIA"
"TID_QUEST_HERO_CONDITION","\nCON <HERO>"
"TID_QUEST_MODE_CONDITION","\nIN <MODE>"
"TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION","\nCON UN ALLEATO"
"TID_QUEST_NEW","NUOVA"
"TID_QUEST_PREMIUM","SOLO COL BRAWL PASS"
"TID_RANK_POPUP_QUESTS","MISSIONI"
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE","BRAWL PASS"
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO","STAGIONE <SEASON>"
"TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON","TORNA ALLA STAGIONE ATTUALE"
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON","STAGIONE PRECEDENTE"
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO","TOCCA PER RISCUOTERE LE RICOMPENSE!"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO","RICOMPENSE PREMIUM BLOCCATE!"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL","SBLOCCA"
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4","Spiacenti, questo Brawl Pass non è più disponibile."
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5","Impossibile acquistare il BUNDLE DEL BRAWL PASS. Hai già ottenuto tutti i premi!"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE","SBLOCCO SOGLIA"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO","Vuoi acquistare <NUM> gettoni e avanzare alla prossima soglia?"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE","OTTIENI IL BRAWL PASS!"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN","BRAWL PASS"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE","BUNDLE DEL BRAWL PASS"
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN","Sblocca le ricompense del Brawl Pass e missioni aggiuntive."
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE","Brawl Pass e <NUM> soglie."
"TID_UNDERDOG","SFAVORITO"
"TID_ACCESSORY","GADGET"
"TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER","EVENTO PIOGGIA DI MONETE"
"TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER","TROVA UN MEMBRO"
"TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM","TROVA UNA SQUADRA"
"TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER","Cerca dei giocatori da mettere in squadra."
"TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM","Cerca un giocatore da mettere in squadra."
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER","Criteri dell'evento (tocca per cambiare):"
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM","Voglio giocare a (tocca per cambiare):"
"TID_LFG_POPUP_START_SEARCH","VAI"
"TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS","Non possono partecipare altri giocatori a questo evento."
"TID_LOOKING_FOR_A_TEAM","IN CERCA DI UNA SQUADRA"
"TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER","IN CERCA DI UN MEMBRO"
"TID_CC_TEASER_TITLE","Prossimamente!"
"TID_CC_TEASER_INFO","Pensi di avere la stoffa per vincere <WIN> volte nella sfida del torneo?\n\nGioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_CC_POPUP_TITLE","SFIDA DEL TORNEO"
"TID_CC_POPUP_1_TITLE","PSG CUP"
"TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21","PSG CUP 2021"
"TID_CC_POPUP_DESC","Ricevi premi favolosi con ogni vittoria! Te ne servono <WINS> per superare la sfida, ma ricorda che con <LOSSES> sconfitte sei fuori!"
"TID_CC_POPUP_1_DESC","Ricevi premi favolosi con ogni vittoria! Servono <WINS> vittorie per superare la sfida, ma ricorda che con <LOSSES> sconfitte sei fuori!"
"TID_CC_POPUP_WINS","VITTORIE: <WINS>/<MAX>"
"TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT","LIVELLO <LEVEL>"
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1","QUARTI DI FINALE"
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2","SEMIFINALI"
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3","FINALI"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO","Supera la sfida per qualificarti al prossimo turno del torneo di Brawl Stars."
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG","Supera la sfida per vincere la skin \qShelly PSG\q!"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED","Sfida superata!"
"TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER","FINE DELLA SFIDA"
"TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES","TENTATIVI ESAURITI"
"TID_CC_POPUP_BUY_LIVES","COMPRARNE <NUM> IN PIÙ?"
"TID_CC_POPUP_COMPLETED","SFIDA COMPLETATA"
"TID_CC_POPUP_LEVEL","LIVELLO <LEVEL>"
"TID_CC_POPUP_WIN","VITTORIA"
"TID_CC_POPUP_LOSSES","SCONFITTE"
"TID_QUALIFIED_TITLE","Eliminatorie online SBLOCCATE"
"TID_QUALIFIED_INFO","Hai superato la sfida del torneo, ben fatto!\n\nPer partecipare ai turni successivi del TORNEO DI BRAWL STARS, vai su <cFFE400><URL></c>."
"TID_QUALIFIED_INFO_HUB","Hai superato la sfida del torneo, ben fatto!\n\nPer partecipare ai turni successivi del TORNEO DI BRAWL STARS, visita la nuova sezione \qESPORTS\q dalla schermata principale!"
"TID_QUALIFIED_INFO_PSG","Congratulazioni, hai vinto la PSG CUP e sbloccato la skin \qShelly PSG\q!"
"TID_QUALIFIED_GO","VAI"
"TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE","SFIDA DEL TORNEO"
"TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL","PREMIO PER LA VITTORIA N. <AMOUNT>"
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0","La sfida è terminata.\nAndrà meglio alla prossima!"
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1","Occhio a non perdere un'altra volta, o sarai fuori dai giochi!"
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2","Questa volta hai perso, ma puoi continuare a gareggiare!"
"TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC","Gioca ancora per vincere!"
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL","HAI PASSATO IL TURNO!"
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO","Complimenti, puoi partecipare al prossimo turno del torneo di Brawl Stars!\nControlla i messaggi per maggiori informazioni."
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE","Premi in SETE DI POTERE"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO","Premio basato\nsui tuoi punti finali"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK","Posizione"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS","Punti"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO","Premio aggiuntivo per aver raggiunto\nla vetta della classifica globale"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL","Premi di fine lega in SETE DI POTERE"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","CLASSIFICA DI LEGA"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME","LA LEGA FINISCE TRA:"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE","SETE DI POTERE"
"TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE","SETE DI POTERE"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO","Mettiti alla prova con SETE DI POTERE e gioca le tre partite giornaliere per scalare la classifica di lega. Al termine della lega, riceverai in premio un numero di punti stellari proporzionale ai punti che hai accumulato e alla posizione che hai raggiunto nella classifica globale di lega."
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON","LEGA ATTUALE"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON","LEGA PRECEDENTE"
"TID_PRO_LEAGUE_LABEL","SETE DI POTERE"
"TID_TEAM_ERROR_38","Devi selezionare un brawler di livello 10!"
"TID_TEAM_ERROR_39","Avete terminato le partite giornaliere di SETE DI POTERE."
"TID_PRO_LEAGUE_GAMES","BATTAGLIE RESTANTI: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE","LA LEGA DI SETE DI POTERE È TERMINATA"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS","I tuoi punti"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK","La tua posizione"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS","Punti stellari in palio"
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT","<cff00ff>Punti stellari</c> guadagnati al termine della lega di SETE DI POTERE: <AMOUNT>."
"TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY","Trionfo epico (tre punti in palio):"
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0","vinci prima che sia generata la quindicesima gemma."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5","vinci lo scontro per 2-0."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2","Vinci e fa' in modo che la tua cassaforte abbia almeno il 60% di salute."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11","vinci e fa' in modo che il tuo assemblatore abbia almeno l'80% di salute."
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3","vinci con almeno 10 stelle in più dell'avversario."
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0","Ottieni punti in base alla tua posizione nell'incontro."
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2","Ottieni 30 punti per una vittoria, 15 per un pareggio e 5 punti di consolazione per una sconfitta."
"TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL","PUNTI"
"TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND","EVENTO DOPPI GETTONI"
"TID_COIN_SHOWER_EVENT","EVENTO \qPIOGGIA DI MONETE\q"
"TID_RANKS_ADDED_TITLE","Nuovi gradi dei brawler"
"TID_RANKS_ADDED_DESC","Ora i brawler hanno nuovi gradi, dal 21 al 35!\n\nHai ottenuto <cff00ff><STARPOINTS></c> punti stellari e <TOKENS> gettoni grazie ai brawler che hanno raggiunto questi gradi."
"TID_SKINS_TITLE","SKIN"
"TID_SKINS_BUTTON_LABEL","SKIN"
"TID_SKIN_PREVIEW","ANTEPRIMA SKIN"
"TID_DEFAULT_SKIN","SKIN PREDEFINITA DI <HERO>"
"TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","monete"
"TID_TOKENS","gettoni"
"TID_FIRST_WINS","gettoni stella"
"TID_BUTTON_INBOX","MESSAGGI"
"TID_INBOX_TITLE","MESSAGGI"
"TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","Sistema"
"TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","Assistenza"
"TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER","Brawl Stars"
"TID_INBOX_AGE","<TIME> fa"
"TID_INBOX_CLAIM","RISCUOTI"
"TID_INBOX_VIEW","VEDI"
"TID_INBOX_TAB_0","MESSAGGI DEL CLUB"
"TID_INBOX_TAB_1","MESSAGGI PERSONALI"
"TID_INBOX_NO_ENTRIES","NESSUN MESSAGGIO"
"TID_INBOX_CAPTION_99","La lega dei trofei è finita"
"TID_INBOX_CAPTION_94","Donazione skin \q<NAME>\q"
"TID_INBOX_CAPTION_93","Donazione brawler (<NAME>)"
"TID_INBOX_CAPTION_92","Donazione di <AMOUNT> punti energia per <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_91","Donazione di <AMOUNT> biglietti"
"TID_INBOX_CAPTION_90","Donazione di <AMOUNT> <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_89","Donazione di <AMOUNT> gemme"
"TID_INBOX_CAPTION_88","Donazione di <AMOUNT> raddoppiagettoni"
"TID_INBOX_CAPTION_85","Revoca di <AMOUNT> gemme"
"TID_INBOX_CAPTION_84_4","Donazione dell'abilità stellare \q<ABI>\q per <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_84_5","Donazione del gadget \q<ABI>\q per <NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_78","Nuovi gradi per i brawler: dal 21 al 30!"
"TID_INBOX_CAPTION_76","Eliminatorie online SBLOCCATE"
"TID_INBOX_CAPTION_75","Premio per la vittoria della sfida \q<CHALLENGE>\q:\n<NAME>"
"TID_INBOX_CAPTION_74","Rimborso dei biglietti"
"TID_INBOX_CAPTION_73","DONAZIONE DEL BRAWL PASS"
"TID_INBOX_CAPTION_72_52","DONAZIONE DI UNA REAZIONE"
"TID_INBOX_CAPTION_71","DONAZIONE DI <AMOUNT> GETTONI NEL BRAWL PASS DELLA STAGIONE <SEASON>"
"TID_INBOX_CAPTION_70","Premio per aver vinto la sfida \q<CHALLENGE>\q:"
"TID_INBOX_NEW","NUOVO!"
"TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","MESSAGGIO DEL CLUB"
"TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","Scrivi qui il tuo messaggio."
"TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","INVIA"
"TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","Devi inserire un messaggio."
"TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","Questa funzionalità non è disponibile per gli account di prova."
"TID_REVOKE_TITLE","Messaggio dall'assistenza"
"TID_REVOKE_OK","OK"
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","Impossibile inviare la richiesta. Sei già in una squadra."
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","Impossibile inviare la richiesta. Hai un invito in sospeso."
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Impossibile inviare la richiesta. Ne hai già una in sospeso."
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","La richiesta è stata annullata."
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","VORREI ENTRARE IN SQUADRA"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>VITTORIA</c>"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>SCONFITTA</c>"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>PAREGGIO</c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>POSIZ.: <RANK></c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>POSIZ.: <RANK></c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>POSIZ.: <RANK></c>"
"TID_BATTLE_LOG_AGE","<TIME> fa"
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","LIV."
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","VS"
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","REGISTRO MISCHIE"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","REPLAY"
"TID_BATTLE_LOG_MVP","MIGLIORE"
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","AMICHEVOLE"
"TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT","TORNEO"
"TID_BATTLE_LOG_PVP","CLASSIFICATA"
"TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE","SETE DI POTERE"
"TID_BATTLE_LOG_RANKED","LEGA DELLE STELLE"
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","VUOTO"
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","Questo è un bot"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","Replay disattivati"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","Nessun replay disponibile"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","Replay non disponibile, trofei del brawler insufficienti"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","I replay si sbloccano quando uno di questi brawler ha <NUM> trofei."
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","Replay non disponibile, errore durante la registrazione"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","Replay non più disponibile"
"TID_PLAYER_XP_LEVEL","LIVELLO"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","Impossibile aggiungere amico"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","Il link è scaduto."
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","Impossibile aggiungere questo amico, perché la sua lista degli amici è piena."
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","Impossibile aggiungere questo amico, perché la tua lista degli amici è piena."
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","Impossibile aggiungere questo amico, perché è stato sospeso."
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","Rimanenti: <VALUE>"
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","+<KEYS> gettoni tra <TIME>"
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","Prossimo premio"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","Conferma premio alternativo"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","Nessun brawler può ricevere <AMOUNT> punti energia.\n\nVuoi riscuotere il premio alternativo?"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","Possiedi già <NAME>, quindi riceverai il premio alternativo."
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN","Possiedi già questa reazione, quindi riceverai il premio alternativo."
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN","Possiedi già \q<NAME>\q, quindi riceverai il premio alternativo."
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN","Possiedi già questo premio, quindi riceverai quello alternativo."
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","RICHIEDI AMICIZIA"
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","ELIMINA DAGLI AMICI"
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","RICHIESTA D'AMICIZIA INVIATA"
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","AMICO\nIN GIOCO"
"TID_POWER_POINTS","PUNTI ENERGIA"
"TID_HERO_INFO_LEVEL","LIVELLO"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG","LIVELLO"
"TID_HERO_INFO_RANK","GRADO"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","MIGLIORA AL LIVELLO <LVL>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","TOCCA ANCORA PER CONFERMARE"
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","LIVELLO MAX"
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","Ti serve altra energia per il miglioramento!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","Il brawler non ha abbastanza punti energia"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","Non hai abbastanza monete!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","Brawler già al livello massimo!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","BRAWLER INIZIALE"
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","USA"
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","IN USO"
"TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","Giocatore segnalato"
"TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Hai superato il limite giornaliero di segnalazioni"
"TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","Aspetta prima di inviare una nuova segnalazione"
"TID_CHOOSE_CHARACTER","SCEGLI BRAWLER"
"TID_ARMOR","SALUTE"
"TID_ARMOR_DESC","Indica la quantità di danni che può subire il brawler prima di essere eliminato."
"TID_SHOTGUN_GIRL","SHELLY"
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","Shelly si affida al suo fucile per sforacchiare gli avversari con una rosa di pallettoni. La super distrugge i ripari e tiene a distanza i nemici."
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","FUCILE A PALLETTONI"
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","Il fucile di Shelly è ideale per farcire di piombo i nemici a media distanza. Più pallettoni colpiscono il malcapitato, più male fa."
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","SUPERPALLETTONI"
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","La super di Shelly disintegra qualsiasi copertura e fa piazza pulita dei nemici. Chiunque sopravviva viene sbalzato all'indietro."
"TID_GUNSLINGER","COLT"
"TID_GUNSLINGER_DESC","Coi suoi due revolver, Colt spara una raffica di proiettili con precisione assoluta. La super disintegra le coperture ed estende la portata dei proiettili."
"TID_RAPID_FIRE","REVOLVER"
"TID_RAPID_FIRE_DESC","Colt spara una raffica di sei proiettili che coprono una lunga distanza in linea retta."
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","TEMPESTA DI PIOMBO"
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","Colt usa una scarica di colpi devastante per annientare qualsiasi copertura e raggiungere distanze maggiori."
"TID_BULL_DUDE","BULL"
"TID_BULL_DUDE_DESC","Bull causa danni spaventosi quando colpisce i nemici a bruciapelo col suo fucile. Con la super, carica come un toro sfondando ostacoli e respingendo gli avversari."
"TID_SHOTGUN_BLAST","FUCILE A CANNE MOZZE"
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","L'arma di Bull provoca danni ingenti, ma ha una portata limitata. Non è un problema comunque: a Bull piace conoscere la gente da vicino."
"TID_CHARGE","CARICA"
"TID_CHARGE_DESC","Con la grazia di un toro in carica, Bull si lancia a testa bassa, sfondando le coperture e facendosi strada tra i nemici."
"TID_ROCKET_GIRL","BROCK"
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","Brock spara un solo razzo che percorre lunghe distanze, ma con la super non bada a spese e scatena una pioggia di missili che annienta qualsiasi copertura."
"TID_FIREWORKS_WEAPON","TURBORAZZI"
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","Brock mette il turbo ai razzi, facendogli percorrere distanze incredibili. Sarebbe inarrestabile, se solo ne sparasse più di uno alla volta..."
"TID_FIREWORKS_ULTI","PIOGGIA ESPLOSIVA"
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","Brock fa piovere distruzione dal cielo, annientando ostacoli e avversari. Ora sì che è inarrestabile!"
"TID_TNT_DUDE","DYNAMIKE"
"TID_TNT_DUDE_DESC","Dynamike si affida ai suoi candelotti di dinamite per provocare danni, mentre con la super fa brillare un barilotto di tritolo che sbriciola le coperture."
"TID_MORTAR","MICCIA CORTA"
"TID_MORTAR_DESC","Mike lancia due candelotti di dinamite che, oltre a scavalcare gli ostacoli, rappresentano al meglio il suo temperamento esplosivo."
"TID_MORTAR_ULTI","BARILOTTO COL BOTTO"
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","Perfetto per far saltare in aria nemici e coperture, far sbalzare via qualsiasi sopravvissuto o festeggiare Capodanno."
"TID_LUCHADOR","EL PRIMO"
"TID_LUCHADOR_DESC","El Primo preferisce sferrare una rapida combo di pugni contro i nemici e adora schiacciarli con la super, con cui esegue una spettacolare gomitata volante."
"TID_LUCHADOR_WEAPON","PUGNI FURIOSI"
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","El Primo sferra una rapida combo di quattro pugni che riduce la povera vittima in poltiglia o, meglio, in \qtortilla\q!"
"TID_LUCHADOR_ULTI","GOMITATA INTERGALATTICA"
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","Proprio come una meteora, El Primo impatta dall'alto con una gomitata mostruosa che sbalza i nemici all'indietro e distrugge le coperture."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","STECCA"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","I proiettili di Stecca hanno la particolarità di rimbalzare sui muri e se sono sparati con la super, coprono una distanza maggiore, trapassando anche gli avversari."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","PROIETTILI RIMBALZANTI"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","Rimbalzando sui muri, gli speciali proiettili di Stecca coprono maggiori distanze e possono colpire i nemici in copertura."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","CARAMBOLA"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","Stecca spara una lunga raffica di proiettili che, oltre ad estendere la propria portata a ogni rimbalzo, attraversano anche i nemici."
"TID_CACTUS","SPIKE"
"TID_CACTUS_DESC","Avendo il pollice verde, Spike usa granate vegetali che sparano spine ovunque. Con la super, fa spuntare degli aghi che rallentano e danneggiano chi li calpesta."
"TID_CACTUS_WEAPON","BOMBA D'AGHI"
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","Spike lancia un mini cactus esplosivo che scaglia aghi ovunque alla detonazione."
"TID_CACTUS_ULTI","AGO-NIA"
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","Spike scaglia una granata pungente, la cui zona d'impatto danneggia e rallenta i nemici."
"TID_BARKEEP","BOMBARDINO"
"TID_BARKEEP_DESC","Bombardino attacca lanciando delle bottiglie, che causano danni ad area alla rottura. Con la super, ne lancia una marea dando fuoco al punto d'impatto."
"TID_BARKEEP_WEAPON","INTRUGLIO"
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","Bombardino lancia una bottiglia che rilascia del liquido alla rottura. I nemici subiscono danni dagli schizzi e danni nel tempo se calpestano l'intruglio."
"TID_BARKEEP_ULTI","HAPPY HOUR"
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","Bombardino presenta l'offerta della casa: una pioggia di bottiglie incendiarie che infiammano una vasta area al momento dell'impatto."
"TID_MECHANIC","JESSIE"
"TID_MECHANIC_DESC","Il fucile energetico di Jessie spara una sfera di energia che rimbalza da un nemico all'altro. Con la super, schiera una torretta pucciosa, ma letale."
"TID_MECHANIC_WEAPON","FUCILE ENERGETICO"
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","Jessie spara una sfera di energia che può colpire fino a tre nemici uno dopo l'altro, se ogni impatto va a segno. Ogni avversario colpito dopo il primo subirà il <damageDecayChain> di punti danno in meno."
"TID_MECHANIC_ULTI","LATTINA"
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","Jessie schiera una torretta automatica (e fatta col 100% di materiali riciclati) che spara a qualsiasi avversario a tiro."
"TID_SHAMAN","NITA"
"TID_SHAMAN_DESC","Nita dà una scossa alla mischia con le sue devastanti onde d'urto e, se non bastasse, con la super può evocare un orso enorme che la assiste in battaglia."
"TID_SHAMAN_WEAPON","ONDA D'URTO"
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","Nita scatena un'onda d'urto davanti a sé che danneggia qualsiasi nemico coinvolto."
"TID_SHAMAN_ULTI","OR SON GUAI"
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","Nita evoca lo spirito del Cicciorso, che va a caccia di chiunque la importuni."
"TID_UNDERTAKER","MORTIS"
"TID_UNDERTAKER_DESC","Mortis compie uno scatto in avanti con ogni palata che sferra e, grazie alla super, evoca dei pipistrelli che lo curano mentre attaccano i poveri malcapitati."
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","PALATA"
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","Mortis scatta in avanti agitando rapidamente la pala e procurandosi allo stesso tempo nuove opportunità di lavoro."
"TID_UNDERTAKER_ULTI","SUCCHIASANGUE"
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","Mortis chiama a sé uno stormo di pipistrelli che, succhiando la salute dei brawler nemici, curano quella del loro padrone. Disgustoso..."
"TID_CROW","CORVO"
"TID_CROW_DESC","Corvo ferisce i nemici tirando tre pugnali avvelenati e quando esegue la super, compie un balzo lanciando pugnali attorno a sé sia quando salta sia quando atterra."
"TID_CROW_WEAPON","PUGNALI"
"TID_CROW_WEAPON_DESC","Corvo lancia tre pugnali avvelenati che non solo provocano danni nel tempo alle vittime, ma riducono anche le loro capacità di curarsi per tutta la durata dell'effetto tossico."
"TID_CROW_ULTI","PICCHIATA VENEFICA"
"TID_CROW_ULTI_DESC","Corvo prende il volo, lanciando attorno a sé dei pugnali avvelenati sia al momento del salto sia all'atterraggio."
"TID_DEAD_MARIACHI","POCHO"
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","Con delle schitarrate, Pocho genera onde sonore che danneggiano i nemici, ma con la super la musica cambia e cura sia se stesso sia gli alleati a portata."
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","VIBRATTACCO"
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","Con una brevissima schitarrata, Pocho genera delle onde sonore che fanno tremare le ossa ai nemici colpiti, danneggiandoli."
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","BIS"
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","Pocho suona una melodia curativa che guarisce sia lui sia gli alleati a portata. I nemici nei paraggi, invece, non sono invitati al concerto."
"TID_BOW_DUDE","BO"
"TID_BOW_DUDE_DESC","Bo lancia tre frecce esplosive per attaccare i nemici. Con la super, piazza delle mine invisibili per finire le sue prede."
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","ARTIGLI D'AQUILA"
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","Bo lancia tre frecce esplosive che fanno a brandelli i nemici proprio come gli artigli di un'aquila."
"TID_BOW_DUDE_ULTI","TRAPPOLA ESPLOSIVA"
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","Bo nasconde sottoterra delle trappole esplosive a scoppio ritardato. I nemici che le calpestano vengono danneggiati e sbalzati via."
"TID_SNIPER","PIPER"
"TID_SNIPER_DESC","Più è lontana dal nemico, più danni Piper causa col suo fucile e, se qualcuno si avvicina troppo, lei balza via con la super lasciando sul posto delle granate."
"TID_SNIPER_WEAPON","SPARASOLE"
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","Piper impugna l'ombrellino e spara un proiettile i cui danni aumentano in base alla distanza percorsa."
"TID_SNIPER_ULTI","VIA COL BOTTO"
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","Piper evita le avance degli spasimanti indesiderati, volando via e lasciando loro un regalino d'addio: delle graziose granate pronte a insegnare le buone maniere."
"TID_MINIGUN_DUDE","PAM"
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","Pam inonda i nemici di scarti con la sua arma, mentre con la super piazza una torretta curativa che ripristina sia la sua salute sia quella degli alleati."
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","SPARASCARTI"
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","Pam spara un getto di scarti metallici su un'ampia area. Una calamità per i nemici, soprattutto se hanno una calamita con sé."
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","BACIO MATERNO"
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","La torretta guaritrice genera una zona curativa in cui Pam e i suoi alleati possono ripristinare la salute."
"TID_BONE_THROWER","LANCIAOSSA"
"TID_BONE_THROWER_DESC","Un soldato pesante con un'arma più pesante di lui. Non c'è niente di mini nella minigun, anzi! È un'enorme mitragliatrice che fa piazza pulita di qualsiasi nemico. (Velocità di movimento limitata, immune alle spinte)"
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","MINIGUN"
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","In mano a lui, sembra che la minigun pesi quanto una borsa della spesa. È pure in grado di sparare mentre cammina. Spaccone!"
"TID_BONE_THROWER_ULTI","DISTRIBUTORE DI BENDE"
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","A volte capita di farsi qualche graffietto in un intenso scontro a fuoco ed è qui che entra in gioco il distributore di bende. Usalo per tenere in salute la squadra!"
"TID_BLACK_HOLE","TARA"
"TID_BLACK_HOLE_DESC","I tarocchi di Tara attraversano i nemici quando li colpiscono, mentre il buco nero generato dalla super risucchia e danneggia tutti gli sfortunati a tiro."
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","TRIS DI TAROCCHI"
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","Con un rapido movimento di polso, Tara lancia tre tarocchi che trapassano i nemici. Non c'è trucco, non c'è inganno!"
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","BUCO NERO"
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","Tara crea uno spaventoso buco nero che attira a sé i malcapitati nelle vicinanze, i quali finiscono col darsi delle craniate assurde."
"TID_TURRET_DAMAGE","Danni torretta"
"TID_TURRET_HEALTH","Salute torretta"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","Danni al secondo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","Danni al secondo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","Danni per pugno"
"TID_ROBOT","VICESCERIFFO IRONS"
"TID_ROBOT_DESC","Il braccio robotico della legge: costruito per servire, programmato per distruggere."
"TID_ROBOT_WEAPON","RAZZO CECCHINO"
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","Il vicesceriffo Irons lancia un razzo che colpisce il bersaglio da grandi distanze e con precisione millimetrica."
"TID_ROBOT_ULTI","ANTISOMMOSSA"
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","Il vicesceriffo Irons scatena un attacco missilistico contro la folla di nemici facinorosi. Come si dice: a mali estremi, (forse un po' troppo) estremi rimedi."
"TID_ARMOR_STAT","Salute"
"TID_HEALTH","Salute"
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","Danni per granata"
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","Danni per razzo"
"TID_STAT_HEALTH","Punti ferita"
"TID_STAT_SPEED","Velocità"
"TID_STAT_DAMAGE","Danni"
"TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS","Danni a bersagli specifici"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","Danni per proiettile"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","Danni per pallettone"
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","Danni ogni 0,2 secondi"
"TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL","Danni / Cura"
"TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION","Riduzione cure"
"TID_BATTLE","GIOCA"
"TID_QUIT","Esci"
"TID_MATCHMAKING_QUIT","Esci"
"TID_MATCHMAKING_HEADING","Ricerca giocatori"
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","La battaglia inizia tra:"
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","Giocatori trovati: <x>/<y>"
"TID_BUTTON_CANCEL","Annulla"
"TID_BUTTON_OK","OK"
"TID_ENTER_NAME_TITLE","Ti diamo il benvenuto a Brawl Stars!"
"TID_ENTER_NAME_BODY","Come ti chiami?"
"TID_TIME_DAYS"," g"
"TID_TIME_HOURS"," h"
"TID_TIME_MINS"," m"
"TID_TIME_SECS"," s"
"TID_MATCHMAKING_TIME","Avvio tra: <TIME>"
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","Connesso"
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","Connetti"
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","Accedi"
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","Gioca senza"
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","Vuoi caricare altri progressi con il livello XP <number>? Caricali accedendo al tuo Supercell ID."
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","Errore!"
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","Il client e il server non sono sincronizzati!"
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","Ricarica gioco"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","Errore di connessione"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","Impossibile connettersi al server. Controlla la connessione Internet e riprova."
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","Riprova"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","Accesso non riuscito"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","Riprova più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","Riprova"
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","C'è nessuno?"
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","Tocca il pulsante sottostante per ricaricare il gioco."
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","Ricarica gioco"
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","Aggiornamento disponibile!"
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","Buone notizie! È disponibile una nuova versione di Brawl Stars."
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","Aggiorna"
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","Manutenzione in corso"
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione dei server. Riprova più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","Riprova"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","Account sospeso!"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","L'account è stato sospeso temporaneamente"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","OK"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","Contatta l'assistenza"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","Altre info"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","Avviso importante"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","Brawl Stars è un gioco gratuito, in cui è possibile velocizzare i progressi con acquisti in-app, disattivabili dalle impostazioni del dispositivo. Tocca OK per accettare le Condizioni d'Uso e la Normativa sulla privacy."
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","OK"
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","Errore del server <number>"
"TID_SERVER_ERROR","La connessione è stata interrotta durante il combattimento."
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","OK"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","Connessione interrotta"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","Prova ad accedere di nuovo!"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","Accedi ancora"
"TID_TROPHIES","Trofei"
"TID_PRACTICE","ALLENAMENTO"
"TID_READY","Pronto"
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","VITTORIA!"
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","SCONFITTA"
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","Pareggio"
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","Hai vinto!"
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","Posizione: <RANK>"
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","La battaglia è finita in pareggio, perché entrambe le squadre hanno raccolto lo stesso numero di gemme."
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","DIFFICOLTÀ <LEVEL> SUPERATA!"
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","SCONFITTA"
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","ESCI"
"TID_BATTLE_END_NEXT","Procedi"
"TID_BATTLE_END_TAP","tocca per continuare"
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","L'ALLENAMENTO NON DÀ TROFEI"
"TID_BATTLE_END_XP_CAPPED","Hai ottenuto tutta l'esperienza per oggi"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","GIOCA ANCORA"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","ANNULLA"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<WAITING>/<TOTAL>"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","<NAME> fa parte della squadra"
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY","TRIONFO EPICO"
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG","TRIONFO EPICO"
"TID_RESPAWNING","In battaglia tra\n<n1>"
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","SQUADRE"
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","Squadre di amici e del club"
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","ENTRA IN UN CLUB PER VEDERE QUI LE BATTAGLIE ATTIVE"
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","ENTRA CON UN CODICE"
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","CREA SQUADRA"
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","ENTRA CON UN CODICE SQUADRA"
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","ENTRA"
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","Inserisci codice squadra"
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","CAMBIA"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","Classificata"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","Amichevole"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","Speciale"
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","Hai abbandonato la squadra."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","Ti hanno espulso dalla squadra."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","Squadra sciolta perché l'evento è scaduto."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","Squadra sciolta perché il fondatore è uscito."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4","Incontro del torneo annullato"
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5","Incontro del torneo scaduto"
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6","Incontro del torneo completato"
"TID_TEAM_GAME_STARTING","Inizio battaglia"
"TID_TEAM_CODE_COPIED","Codice memorizzato"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>INVITO IN SOSPESO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>RIFIUTATO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>DESTINATARIO OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","tocca per annullare"
"TID_TEAM_ERROR_1","Errore server della squadra"
"TID_TEAM_ERROR_2","Impossibile unirsi. La squadra è piena."
"TID_TEAM_ERROR_3","Impossibile unirsi. La squadra è stata sciolta."
"TID_TEAM_ERROR_5","Codice squadra non valido, ricontrollalo."
"TID_TEAM_ERROR_6","Impossibile trovare una squadra con questo codice."
"TID_TEAM_ERROR_7","Impossibile entrare nella squadra dopo essere stati espulsi."
"TID_TEAM_ERROR_8","Un gruppo non può avere più di tre membri. Controlla le impostazioni del gruppo."
"TID_TEAM_ERROR_10","Impossibile creare una squadra quando fai già parte di una."
"TID_TEAM_ERROR_11","Impossibile creare una squadra. L'evento è scaduto."
"TID_TEAM_ERROR_12","Impossibile unirsi a una squadra sciolta."
"TID_TEAM_ERROR_14","Impossibile creare una squadra. L'evento non ne prevede."
"TID_TEAM_ERROR_15","Impossibile entrare. La regione della squadra è diversa dalla tua."
"TID_TEAM_ERROR_17","Impossibile iniziare la partita con due brawler uguali."
"TID_TEAM_ERROR_18","Impossibile iniziare la partita. A breve c'è una manutenzione."
"TID_TEAM_ERROR_19","Impossibile espellere il fondatore mentre è online."
"TID_TEAM_ERROR_20","Impossibile cambiare la mappa.\nI giocatori sono troppi per questa mappa."
"TID_TEAM_ERROR_21","Impossibile iniziare la partita. I biglietti non bastano."
"TID_TEAM_ERROR_22","Impossibile cambiare la mappa.\nI giocatori sono troppi."
"TID_TEAM_ERROR_24","Errore nella richiesta. L'amico non esiste."
"TID_TEAM_ERROR_25","Errore nella richiesta. La squadra è piena."
"TID_TEAM_ERROR_26","Invito rifiutato."
"TID_TEAM_ERROR_27","Errore nella richiesta. Il giocatore non accetta gli inviti alle squadre."
"TID_TEAM_ERROR_28","Errore nella richiesta. Il giocatore è offline."
"TID_TEAM_ERROR_29","Errore nella richiesta. Il giocatore è già in una squadra."
"TID_TEAM_ERROR_30","Impossibile iniziare la partita. C'è un invito in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_31","Impossibile cambiare evento quando c'è un invito in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_32","La squadra ha troppi membri per questo evento."
"TID_TEAM_ERROR_33","Questo evento non prevede la creazione di squadre."
"TID_TEAM_ERROR_34","Hai già sconfitto l'ultimo boss."
"TID_TEAM_ERROR_40","Richiesta di entrare in squadra in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_41","Richiesta di entrare in squadra rifiutata."
"TID_TEAM_ERROR_42","Impossibile inviare la richiesta. La squadra non esiste."
"TID_TEAM_ERROR_43","Il destinatario della tua richiesta non è più in squadra."
"TID_TEAM_ERROR_44","Il destinatario della tua richiesta è offline."
"TID_TEAM_ERROR_45","Impossibile inviare la richiesta. La squadra è al completo."
"TID_TEAM_ERROR_46","Il destinatario della tua richiesta ti ha zittito."
"TID_TEAM_ERROR_47","Impossibile accettare la richiesta. Solo il creatore dell'amichevole può farlo."
"TID_TEAM_ERROR_48","Il destinatario ha disattivato le notifiche per gli inviti."
"TID_TEAM_ERROR_60","Impossibile suggerire questo evento. I giocatori in squadra sono troppi."
"TID_TEAM_ERROR_61","Impossibile suggerire un evento quando c'è un invito in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_62","Impossibile suggerire quest'evento: il fondatore della squadra non ha accesso a questo slot."
"TID_TEAM_ERROR_102","Impossibile creare la squadra. Hai una richiesta in sospeso."
"TID_TEAM_ERROR_120","Impossibile avviare. Puoi selezionare solo la mappa prevista dal tuo livello nella sfida."
"TID_TEAM_ERROR_121","Impossibile iniziare la partita, tentativi esauriti."
"TID_TEAM_ERROR_122","Non puoi utilizzare questo brawler in battaglia."
"TID_TEAM_ERROR_123","Impossibile avviare la mischia. Non puoi utilizzare il brawler selezionato in SETE DI POTERE o nelle sfide durante questa stagione."
"TID_TEAM_ERROR_124","Impossibile avviare la partita. La mappa selezionata non è stata approvata e non è possibile giocarci con gli amici."
"TID_TEAM_ERROR_125","L'evento non prevede squadre."
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","SCEGLI MAPPA"
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","AMICHEVOLE"
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","CLASSIFICATA"
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","Codice squadra non valido, ricontrollalo."
"TID_TEAM_LEAVE","ESCI"
"TID_TEAM_JOIN","ENTRA IN SQUADRA"
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","PRONTO"
"TID_TEAM_CANCEL_READY","Annulla"
"TID_TEAM_QUIT","ESCI"
"TID_TEAM_TEAMCODE","Codice squadra"
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","Gli amici possono entrare nella squadra con questo codice."
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","Invito con codice squadra"
"TID_TEAM_NO_MEMBER","BOT"
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","INVITA"
"TID_TEAMCREATE_EVENT","Mappa"
"TID_TEAM_KICK","Espelli"
"TID_TEAM_PROFILE","Profilo"
"TID_TEAM_SWAP","Cambia squadra"
"TID_TEAM_SWAP_HERE","Va' qui"
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","Disponibile solo per il fondatore della squadra"
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","Solo il fondatore della squadra può cambiare un evento."
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","Non visualizzabile quando si è pronti"
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","Non disponibile quando si è pronti"
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","ALLENAMENTO"
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","con bot"
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","PREMI"
"TID_BONUS_REWARD","Premio bonus con 3 vittorie:"
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","Premio bonus riscattato"
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","Errore del server"
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","Ricarica gioco"
"TID_RARITY_NAME_0","cammino dei trofei"
"TID_RARITY_NAME_1","Raro"
"TID_RARITY_NAME_2","Super raro"
"TID_RARITY_NAME_3","Epico"
"TID_RARITY_NAME_4","Mitico"
"TID_RARITY_NAME_5","Leggendario"
"TID_RARITY_NAME_6","Cromatico"
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
"TID_RARITY_COLOR_6","F88F25"
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","NUOVO GRADO!"
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","BONUS PROMOZIONE"
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","GRADO <RANK>"
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","Nome troppo corto"
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","Nome non valido"
"TID_NAME_FAILED","Nome non valido"
"TID_EVENT_STARTED","Nuova mappa per l'evento \q<GAMEMODE>\q e nuovi premi disponibili!"
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>Giocatori vs giocatori</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>Giocatori vs bot</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>Giocatore vs bot</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>Giocatori vs giocatori</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>Giocatore vs bot</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>Nelle amichevoli, i brawler hanno tutti i miglioramenti.</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","Destinatario punti energia"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","PREMIO PUNTI ENERGIA"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","ACQUISTO PUNTI ENERGIA"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","SCEGLI UN BRAWLER\nCHE RICEVA I PUNTI ENERGIA"
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","Questo brawler non può più ricevere altri punti energia"
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","CONFERMA L'ACQUISTO"
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","<HERO> riceverà i punti energia."
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","CONFERMA DEL PREMIO"
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","<HERO> riceverà i punti energia."
"TID_NAVI_1","Negozio"
"TID_NAVI_2","Notizie"
"TID_NAVI_3","Battaglia"
"TID_NAVI_4","Brawler"
"TID_NAVI_5","Club"
"TID_NAVI_6","Profilo"
"TID_NAVI_7","Amici"
"TID_LEADERBOARD_TITLE","CLASSIFICHE"
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","TROFEI"
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","BRAWLER"
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","CLUB"
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","AMICI"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","MIGLIORI GIOCATORI"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","CLUB MIGLIORI"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","MIGLIORI GIOCATORI CON <HERO>"
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","Prossimo premio: <VALUE>/<MAX>"
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","Nuova mappa tra: <TIME>"
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","Ottenute: <VALUE>"
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","Ottieni 100 gettoni per ricevere una cassa brawl!"
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>Cassa brawl</c>\n\nAprine una per trovare brawler, punti energia, monete o raddoppiagettoni."
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
"TID_HERO_INFO_ARMOR","SALUTE"
"TID_HERO_INFO_ABILITY","ATTACCO: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ULTI","SUPER: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL","SALUTE"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL","ATTACCO"
"TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL","SUPER"
"TID_HERO_INFO_BACK","INDIETRO"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","MIGLIORA"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","LIV. <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","Acquista brawler"
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","Ottieni punti energia dalle casse brawl e dalle offerte per sbloccare un nuovo miglioramento."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","Ora l'abilità stellare è disponibile nelle casse brawl."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","Potenzia <HERONAME> con una delle abilità stellari disponibili, che trovi nelle casse brawl dopo aver raggiunto il livello <LEVEL>."
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP","Ora il gadget è disponibile nelle casse brawl."
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","Potenzia <HERONAME> con uno dei gadget disponibili, che trovi nelle casse brawl dopo aver raggiunto il livello <LEVEL>."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","ABILITÀ STELLARE: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL","GADGET: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO","Le probabilità di ottenere un brawler CROMATICO aumentano con ogni nuova stagione del Brawl Pass. Inizialmente, la sua rarità sarà LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\nIn questa stagione, le probabilità di sbloccare <BRAWLER> sono le stesse di un brawler <RARITY>."
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER","Le probabilità di ottenere un brawler CROMATICO aumentano con ogni nuova stagione del Brawl Pass. Inizialmente, la sua rarità sarà LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\nDevi raggiungere la soglia <TIER> della stagione <SEASON> per trovare <BRAWLER> nelle casse brawl."
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER","Le probabilità di ottenere un brawler CROMATICO aumentano con ogni nuova stagione del Brawl Pass. Inizialmente, la sua rarità sarà LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\n<BRAWLER> arriverà nella stagione <SEASON>."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","Matchmaking impossibile. L'evento è scaduto."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","Matchmaking impossibile. Il membro della squadra si è disconnesso."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","Matchmaking impossibile. Sta iniziando la manutenzione."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","Matchmaking impossibile. Il compagno di squadra è uscito."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","Matchmaking impossibile. Hai già sconfitto l'ultimo boss."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_14","Puoi giocare a SETE DI POTERE solo con i brawler dotati di almeno un'abilità stellare."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_15","Hai terminato le tue partite giornaliere di SETE DI POTERE."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_19","Non puoi utilizzare il brawler selezionato in SETE DI POTERE o nelle sfide durante questa stagione."
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
"TID_OWN_TEAM_WINNING","La squadra blu vincerà tra:"
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","La squadra rossa vincerà tra:"
"TID_OWN_TEAM","SQUADRA BLU"
"TID_ENEMY_TEAM","SQUADRA ROSSA"
"TID_COUNTDOWN","CONTO ALLA ROVESCIA"
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<COUNT>/<TOTAL>"
"TID_HERO_LIST_LABEL","BRAWLER"
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","Apri cassa brawl"
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","Arriva tra <TIME>"
"TID_HERO_LIST_COMING_UP","Dettagli disponibili dopo il rilascio del brawler"
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","Arriva tra <TIME>"
"TID_SKIN_INFO_","Skin di Supercell ID"
"TID_SKIN_INFO_1","Skin pioniere di Brawl Stars!\n\nPer gli account creati prima del 2019."
"TID_SKIN_INFO_2","Sblocca questa skin connettendoti a Supercell ID dalle impostazioni di gioco!"
"TID_SKIN_INFO_3_TEASER","Prossimamente..."
"TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\nDisponibile all'acquisto per un periodo limitato"
"TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\nAttualmente non disponibile all'acquisto"
"TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\nSblocca il brawler per acquistare la skin"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","Goditi le feste con questa skin celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","Skin delle feste"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018","Skin delle feste del 2018"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE","Festeggia Brawl-O-Ween con questa skin celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE","Skin di Brawl-O-Ween"
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","Skin stellare"
"TID_LEGENDARY_TROPHIES","punti stellari"
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","SKIN RICEVUTA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","Hai sbloccato una nuova skin! Grazie per aver giocato a Brawl Stars nel 2018!"
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","SKIN RICEVUTA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","Hai sbloccato una nuova skin per aver collegato l'account a Supercell ID."
"TID_SKIN_REWARD_OK","RISCUOTI"
"TID_HERO_REWARD_TITLE_1","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_HERO_REWARD_INFO_1","L'assistenza di Brawl Stars ti ha regalato un brawler."
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_0","L'assistenza di Brawl Stars ti ha regalato una nuova skin."
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_3","L'assistenza di Brawl Stars ti ha regalato una nuova skin."
"TID_REWARD_TITLE","MESSAGGIO DALL'ASSISTENZA"
"TID_REWARD_INFO","C'è un regalo dall'assistenza che ti aspetta."
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","Gettoni stella riscattati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","Gettoni riscattati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","Punti stellari riscattati: <AMOUNT>"
"TID_REWARD_OK","RISCATTA"
"TID_HERO_REWARD_OK","RISCATTA"
"TID_RANK_POPUP_TITLE","IL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","NUOVO OBIETTIVO"
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","PRENDI"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","Premio della lega dei trofei"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>IL TUO PREMIO DELLA LEGA DEI TROFEI</c>"
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","Accumula trofei per sbloccare premi e far parte di nuove leghe!\nIl totale dei trofei è la somma dei trofei di tutti i tuoi brawler."
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","TERMINE LEGA DEI TROFEI:"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","Quando la lega dei trofei finisce, i trofei dei brawler che sono superiori a <DECAYSTART> saranno ridotti, ma la perdita sarà compensata con dei punti stellari, che potrai spendere nel negozio."
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","SBLOCCA <HERO>"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4","SBLOCCA \q<SKIN>\q"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","NUOVO EVENTO: <NAME>"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","MEGA CASSA"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","EVENTI DI SQUADRA"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","EVENTI DEL GIORNO"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","EVENTI SPECIALI"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1","Punti stellari della lega dei trofei"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2","Premi basati sulla posizione"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3","Premi basati sui punti"
"TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1","Trofei"
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS","Punti stellari in palio"
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES","Trofei al termine della lega trofei"
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY","<START> - <END>"
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","Ottenute"
"TID_TEAM_BATTLE","CREA"
"TID_TEAM_UNREADY","non pronto"
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","Tutto pronto!\nIn attesa degli altri."
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>>Brawler <NAME> (<OWNEDCOUNT>/<SETSIZE>)</c>"
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>> <NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> </c>"
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","Wow!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","Aprimi!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","BIGLIETTI DEGLI EVENTI"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","BONUS!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","Attivo per <TIME>"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","Inizia tra: <TIME>"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","<EMPTY>"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","RADDOPPIAGETTONI"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+<AMOUNT>"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","Raddoppia i gettoni ricevuti dalle battaglie!"
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","MONETE"
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","Usa le monete per migliorare i brawler."
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","GEMME"
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","Usa le gemme per comprare casse, skin e altri articoli dal negozio."
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","PUNTI ENERGIA"
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","Miglioramento sbloccato!"
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","Miglioramento disponibile!"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52","REAZIONE"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","Colleziona le reazioni per esprimerti al meglio!"
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","BONUS!"
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE","PUNTI STELLARI"
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC","Usa i punti stellari per acquistare articoli speciali dal negozio."
"TID_NAVI_BLOCKED_1","Impossibile cambiare la pagina quando si è pronti."
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","Hai guadagnato <AMOUNT><cff00ff> punto/i stellari</c>!"
"TID_BUTTON_CLAIM","RISCUOTI"
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","Sono arrivati i <cff00ff>punti stellari</c>!"
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO","Scopri la nuova risorsa di Brawl Stars, che comincerai a guadagnare non appena uno dei tuoi brawler ha ottenuto 500 trofei. A fine stagione, alcuni dei trofei oltre questa quota saranno convertiti in punti stellari.\n\nMa non è tutto! Ne vincerai un po' anche ogni volta che un brawler raggiunge un nuovo grado, e per evitare che i gradi già ottenuti coi tuoi brawler non vadano sprecati, riceverai subito <AMOUNT> punti stellari!"
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> è in attesa che gli altri siano pronti."
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> si sta ancora preparando."
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","Impossibile cambiare il brawler quando si è pronti."
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","Impossibile cambiare l'evento quando si è pronti."
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","Questa modifica è impossibile quando si è pronti."
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","Impossibile aprire la cassa quando si è pronti."
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","Solo il fondatore della squadra può mandare inviti."
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","Condividi questo codice con gli amici e invitali nella squadra.\n\nTocca ancora per memorizzarlo."
"TID_FREEZER","Congelatore"
"TID_GAME_OVER","Partita conclusa"
"TID_LEVEL","liv. <LVL>"
"TID_PLAYERS_IN_MM","Ci sono dei giocatori nel matchmaking."
"TID_ONLINE_INFO","Giocatori online: <ONLINE>; nel matchmaking: <MATCHMAKE>; in una partita: <BATTLES>."
"TID_INPUT_NAME","Inserisci qui il nome"
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","Punteggio"
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","Grado"
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","Miglior punteggio"
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","LOCALE (<COUNTRY>)"
"TID_REGION_0","MONDIALE"
"TID_REGION_1","ASIA"
"TID_SET_REGION_RESULT_0","Nuova regione impostata: <REGION>"
"TID_SET_REGION_RESULT_1","Impossibile cambiare regione quando sei in un club."
"TID_SET_REGION_RESULT_2","Impossibile cambiare regione quando sei in una squadra."
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","Arraffacristalli"
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","Raccogli 10 gemme e proteggile!"
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","La tua squadra"
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","La squadra nemica"
"TID_BACK","INDIETRO"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","Monete insufficienti. Trovane di più nelle casse brawl."
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","Gemme insufficienti"
"TID_EXPERIENCE_LEVEL","Livello esperienza"
"TID_BOT_1","Bot 1"
"TID_BOT_2","Bot 2"
"TID_BOT_3","Bot 3"
"TID_BOT_4","Bot 4"
"TID_BOT_5","Bot 5"
"TID_BOT_6","Bot 6"
"TID_BOT_7","Bot 7"
"TID_BOT_8","Bot 8"
"TID_BOT_9","Bot 9"
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","Acquista brawler"
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","Acquista"
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","Acquista skin"
"TID_SKIN_COMING_SOON","Skin non ancora disponibile"
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","Acquista"
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","Trofei totali"
"TID_TOP_TOOL_TIP_1","Con i <c00ccff>gettoni</c> sblocchi le ricompense del Brawl Pass.\n\nOttienili dalle missioni, dai nuovi eventi o dalle battaglie."
"TID_TOP_TOOL_TIP_3","Le <c0ed12d>gemme</c> servono a comprare casse, skin e altri articoli dal negozio.\n\nOttienile dalle ricompense del Brawl Pass o acquistale nel negozio con valuta reale."
"TID_TOP_TOOL_TIP_2","Le <cff8E1b>monete</c> servono a migliorare i brawler.\n\nTrovale nelle casse brawl."
"TID_TOP_TOOL_TIP_4","I <cff0000>biglietti degli eventi</c> ti fanno accedere agli eventi con biglietti."
"TID_TOP_TOOL_TIP_5","Spendi i <cff00ff>punti stellari</c> nel negozio per acquistare articoli esclusivi.\n\nLi ottieni dalla lega dei trofei e ogni volta che un brawler raggiunge un grado multiplo di 5, a partire dal grado 10!"
"TID_GAME_MODE_0","ARRAFFAGEMME"
"TID_GAME_MODE_0_DESC","Raccogli le gemme che sbucano dalla miniera collocata nel centro della mappa o rubale agli avversari sconfitti. Proteggine almeno dieci durante il conto alla rovescia per vincere lo scontro!"
"TID_GAME_MODE_2","RAPINA"
"TID_GAME_MODE_2_DESC","Difendi la cassaforte della squadra e cerca di aprire quella degli avversari! La squadra che raggiunge l'obiettivo per prima vince.\n\nSe nessuno riesce nell'intento prima dello scadere del tempo, uscirà vittoriosa la squadra che ha inflitto più danni alla cassaforte nemica."
"TID_GAME_MODE_3","RICERCATI"
"TID_GAME_MODE_3_DESC","Raccogli le stelle per la tua squadra eliminando gli avversari. Guadagnerai una stella per ogni nemico sconfitto, per un massimo di sette stelle. Tienitele strette!\n\nVince la squadra che possiede il maggior numero di stelle allo scadere del tempo. Nel caso di un pareggio, vince la squadra che ha conquistato la stella blu."
"TID_GAME_MODE_6","SOPRAVVIVENZA (SOLO)"
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","SOPRAVVIVENZA"
"TID_GAME_MODE_6_DESC","Sopravvivi eliminando gli altri nove giocatori con ogni mezzo disponibile. Impegnati, perché hai solo una vita."
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","Sopravvivi allo scontro sbarazzandoti di tutti gli avversari. Gioca in singolo o in coppia."
"TID_GAME_MODE_5","FOOTBRAWL"
"TID_GAME_MODE_5_DESC","Fai gol agli avversari per ricevere un punto. La partita finisce quando una squadra arriva a due o allo scadere del tempo."
"TID_GAME_MODE_3_OG","CACCIA STELLARE"
"TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","Raccogli le stelle per la tua squadra eliminando gli avversari. Guadagnerai una stella per ogni nemico sconfitto per un massimo di sette stelle. Tienitele strette!\n\nVince la squadra che possiede il maggior numero di stelle allo scadere del tempo."
"TID_GAME_MODE_11","ASSEDIO"
"TID_GAME_MODE_11_DESC","Assalta e distruggi l'assemblatore meccanico IKE degli avversari. Anche la tua squadra ne possiede uno e se lo rifornisci di bulloni, creerà un robot d'assedio che combatterà al tuo fianco. Raccogli i bulloni che appaiono vicino al centro della mappa e trattienili per qualche secondo per inviarli all'assemblatore.\n\nIn ogni scontro ci sono fino a tre assedi e la squadra che ha più bulloni all'inizio di ognuno costruirà un robot, la cui forza dipende dal numero di bulloni raccolti.\nGli assemblatori sono ben difesi, quindi attacca la base nemica con un robot se non vuoi fare una brutta fine."
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","Gettone stella"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","Nuovo grado"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","Nuovo livello"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","Vittoria"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","Sconfitta"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","Pareggio"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","Migliore"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","Esito posiz."
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","Gettoni rimasti:"
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","GETTONI RICEVUTI"
"TID_BATTLE_END_MVP","MIGLIORE"
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","Andrà meglio alla prossima!"
"TID_TUTORIAL_1","Ciao, sono Shelly! Presto, andiamo a raccogliere quelle <ce662f9>GEMME</c>! <c0066ff>TRASCINA</c> la <c0066ff>LEVETTA BLU</c> per farmi muovere."
"TID_TUTORIAL_2","Queste <ce662f9>GEMME</c> sono tutte mie! Non devo farmene scappare nessuna!"
"TID_TUTORIAL_3","Dei robot! <ccc0033>TRASCINA</c> la <ccc0033>LEVETTA ROSSA</c> per prendere la mira e rilasciala per sparare. Smantelliamo quelle lattine!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","Bel lavoro!"
"TID_TUTORIAL_5","Un'altra seccatura! <ccc0033>TOCCA</c> la <ccc0033>LEVETTA ROSSA</c> per sparare al nemico più vicino. Sistemiamoli!"
"TID_TUTORIAL_6","Usiamo la super per colpire il BOSS dietro al muro! <cff9900>TRASCINA</c> la <cff9900>LEVETTA GIALLA</c> per mirare e rilasciala per far fuoco!"
"TID_TUTORIAL_555","Così si fa! Finiamolo!"
"TID_TUTORIAL_7","Ci sai fare! Abbiamo le <ce662f9>GEMME</c>, quindi possiamo anche andarcene!"
"TID_TUTORIAL_8","Colpisci i nemici per caricare la super e scatenala contro gli avversari usando la <cff9900>levetta gialla</c>!"
"TID_TUTORIAL_9","Impari in fretta!\n\nOra mostragli quello che sai fare!"
"TID_TUTORIAL_10","Attaccare i bersagli carica l'indicatore della super e la mia è pronta!\nTocca il pulsante della super!"
"TID_TUTORIAL_11","Gli <cff6633>indicatori arancioni</c> mostrano le munizioni. Sarò un lampo a ricaricare, non temere!"
"TID_FIGHT_TUTORIAL","GIOCA"
"TID_HERO_SCORE_INFO","Ottieni trofei per questo brawler vincendo le partite contro gli altri giocatori.\n\nAccumula <PROGRESS> trofei per salire al grado successivo e ricevere <COINS> gettoni."
"TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS","Ottieni trofei per questo brawler vincendo le partite contro gli altri giocatori.\n\nAccumula <PROGRESS> trofei per salire al grado successivo, ricevere <COINS> gettoni e <cff00ff><LEGTROS> punti stellari</c>."
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","Hai raggiunto il massimo grado.\n\n"
"TID_XP_INFO_ME","Il tuo livello di esperienza.\n\nGuadagni punti esperienza combattendo nelle battaglie. Ottienine altri <REMPROGRESS> per raggiungere il livello <LEVEL> e ricevere <COINS> gettoni."
"TID_XP_INFO_OTHER","Il livello di esperienza di questo giocatore."
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","GIOCA A UNA BATTAGLIA DI ALLENAMENTO PER SBLOCCARE IL GIOCO INTERO."
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","CLUB"
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","AMICI"
"TID_FRIEND_STATUS_YOU","<EMPTY>"
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","<EMPTY>"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>in battaglia</c> da <TIME>"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>fine scontro</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>vede scontri</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>allenamento</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>matchmaking</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>in squadra</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>in squadra</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>in squadra</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>in battaglia</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","nei menu"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","<EMPTY>"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","ALLEATI!"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","GIOCATORI ONLINE"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","Nessun amico o socio del club online"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","Nessun amico o socio del club online. Hai giocato con qualcuno davvero forte di recente? Aggiungilo agli amici!"
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","CREA"
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","SALVA"
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","CREA UN NUOVO CLUB"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","Online: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>"
"TID_LESS_THAN_H_AGO","meno di 1 h fa"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","Online: <cf7f7f7><HOURS>h fa</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","Online: <cf7f7f7><DAYS>g fa</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","Online: <cf7f7f7>più di un mese fa</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>IN BATTAGLIA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>MATCHMAKING</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>VEDE SCONTRI</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>ALLENAMENTO</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>NEI MENU</c>"
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","<COUNT> membri online"
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","<COUNT> membro online"
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","Aperto"
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","Su invito"
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","Privato"
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","CERCA CLUB"
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","CERCHI UN CLUB?"
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","Alleati e chatta con altri giocatori!"
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","CREA CLUB"
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","CERCA CLUB"
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","AGGIORNA"
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","Sono necessari <REQ> trofei per entrare nel club e tu ne hai solo <SCORE>."
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","Questo club è privato"
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","<time> fa"
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","Presidente"
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","Vicepresidente"
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","Socio"
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","Socio anziano"
"TID_STREAM_SENDER_YOU","Tu"
"TID_GOLDRUSH_1","Miniera Rocciadura"
"TID_BANKHEIST_1","Rifugio dei banditi"
"TID_WANTED_1","Rovine del tempio"
"TID_BATTLE_ROYALE_1","Torrente del teschio"
"TID_GOLDRUSH_2","Sala giochi di cristallo"
"TID_BANKHEIST_2","Canyon Bum Bum"
"TID_WANTED_2","Covo dei fuorilegge"
"TID_BATTLE_ROYALE_2","Lande aride"
"TID_GOLDRUSH_3","Grotta velenosa"
"TID_BANKHEIST_3","Santuario"
"TID_WANTED_3","Colle di pietra"
"TID_BATTLE_ROYALE_3","Valle rocciosa"
"TID_WANTED_4","Antro velenoso"
"TID_GOLDRUSH_4","Fortino di souvenir"
"TID_WANTED_5","Valle limpida"
"TID_GOLDRUSH_5","Miniera minacciosa"
"TID_WANTED_6","Prateria dei serpenti"
"TID_WANTED_7","Piana delle stelle"
"TID_GOLDRUSH_6","Trattoria sotterranea"
"TID_GOLDRUSH_7","Area relax"
"TID_BATTLE_ROYALE_4","Piana della fame"
"TID_WANTED_8","Nascondiglio"
"TID_BANKHEIST_4","Obitorio G.G."
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","Soci online: <COUNT>/<TOTAL>"
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","Trofei del club"
"TID_CLAN_SEARCH_OK","CERCA"
"TID_CLAN_INFO_NAME","NOME DEL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_BADGE","EMBLEMA"
"TID_CLAN_INFO_DESC","DESCRIZIONE"
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","TROFEI DEL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_TYPE","TIPO"
"TID_CLAN_INFO_TAG","TAG DEL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","TROFEI NECESSARI"
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","ESCI"
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","IMPOSTAZIONI"
"TID_CLAN_INFO_JOIN","ENTRA"
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","Messaggio"
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","Richiedi accesso"
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","Nessun club trovato"
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","Campo di ricerca vuoto"
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","SOCI:"
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","SFOGLIA"
"TID_SELECT_BADGE","SCEGLI EMBLEMA"
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","Club creato"
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","IMPOSTAZIONI DEL CLUB"
"TID_TITLE_ALLIANCE","Info sul club"
"TID_ALLIANCE_LEFT","Hai abbandonato il club"
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","Retrocedi"
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","Promuovi"
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","Espelli"
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","Vedi club"
"TID_BUTTON_INVITE","INVITA"
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","Vedi club"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","SELEZIONA"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2","Questa icona si sblocca al livello esperienza <LEVEL>."
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","Questa icona si sblocca ottenendo un totale di <TROPHIES> trofei."
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","Vittorie: <AMOUNT>"
"TID_PLAYER_INFO_TAB_1","STATISTICHE"
"TID_PLAYER_INFO_TAB_2","BRAWLER (<FOUND>/<TOTAL>)"
"TID_PLAYER_STAT_1","VITTORIE 3 VS 3"
"TID_PLAYER_STAT_4","RECORD DI TROFEI"
"TID_PLAYER_STAT_8","VITTORIE IN SINGOLO"
"TID_PLAYER_STAT_9","DIFF. PIÙ ALTA DI ROBOASSALTO"
"TID_PLAYER_STAT_11","VITTORIE IN DUE"
"TID_PLAYER_STAT_12","DIFF. PIÙ ALTA DI RAID"
"TID_PLAYER_STAT_13","RECORD PUNTI IN SETE DI POTERE"
"TID_PLAYER_STAT_14","RECORD POSIZ. IN SETE DI POTERE"
"TID_PLAYER_STAT_15","MAX VITTORIE SFIDA DEL TORNEO"
"TID_PLAYER_STAT_16","DIFF. PIÙ ALTA IN ASS. A SUPER CITY"
"TID_PLAYER_STAT_17","DIVIS. PIÙ ALTA (SQUADRE)"
"TID_PLAYER_STAT_18","DIVIS. PIÙ ALTA (SINGOLO)"
"TID_NO_CLAN","In nessun club"
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","Colpisci i nemici per caricare la super!"
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","La super non funziona se sei fuori combattimento!"
"TID_NAME_TOO_SHORT","Il nome è troppo corto."
"TID_ALLIANCE_JOINED","Sei parte del club"
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","Raccogli 10 gemme per vincere!"
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","Sconfiggi i brawler per ottenere le stelle!"
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","Colpisci la cassaforte nemica per aprirla!"
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","Colpisci la cassaforte nemica per aprirla!"
"TID_GO","COMBATTETE!"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","CONFERMA USCITA"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\nVuoi davvero uscire dal club?"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","ESCI"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","Conferma promozione"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","Vuoi davvero promuovere <NAME> al ruolo di <ROLE>?"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","Promuovi"
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","Conferma espulsione"
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","Vuoi davvero espellere <NAME> dal club?"
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","Espelli"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","Conferma retrocessione"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","Vuoi davvero retrocedere <NAME> al ruolo di <ROLE>?"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","Retrocedi"
"TID_CLAN_RESPONSE_10","Impostazioni salvate"
"TID_CLAN_RESPONSE_20","Club creato"
"TID_CLAN_RESPONSE_21","Errore nella creazione del club. Riprova più tardi."
"TID_CLAN_RESPONSE_22","Nome non valido"
"TID_CLAN_RESPONSE_23","Descrizione non valida"
"TID_CLAN_RESPONSE_24","Nome troppo corto"
"TID_CLAN_RESPONSE_40","Sei parte del club"
"TID_CLAN_RESPONSE_42","Impossibile entrare. Il club è pieno."
"TID_CLAN_RESPONSE_43","Impossibile entrare. Il club è riservato."
"TID_CLAN_RESPONSE_45","Impossibile entrare. Non hai abbastanza trofei."
"TID_CLAN_RESPONSE_46","Impossibile entrare. Il club ti ha già espulso in passato o non ha accettato una tua richiesta precedente."
"TID_CLAN_RESPONSE_47","Impossibile entrare, perché oggi hai fatto parte di troppi club. Per oggi non puoi più entrare in un club."
"TID_CLAN_RESPONSE_48","Impossibile entrare. Il club fa parte di un'altra regione."
"TID_CLAN_RESPONSE_50","Richiesta inviata."
"TID_CLAN_RESPONSE_51","Impossibile inviare la richiesta. Il club non ne accetta più."
"TID_CLAN_RESPONSE_52","Impossibile inviare la richiesta. Ne esiste già una in sospeso con questo club."
"TID_CLAN_RESPONSE_53","Impossibile inviare la richiesta. Non hai abbastanza trofei."
"TID_CLAN_RESPONSE_54","Impossibile inviare la richiesta, a causa di una precedente espulsione o richiesta non accettata."
"TID_CLAN_RESPONSE_55","Impossibile inviare la richiesta. Il club fa parte di un'altra regione."
"TID_CLAN_RESPONSE_56","Impossibile entrare. Il club non è tra quelli adatti a ogni età."
"TID_CLAN_RESPONSE_70","Espulsione confermata"
"TID_CLAN_RESPONSE_80","Hai abbandonato il club"
"TID_CLAN_RESPONSE_81","Promozione confermata"
"TID_CLAN_RESPONSE_82","Retrocessione confermata"
"TID_CLAN_RESPONSE_90","Accesso confermato"
"TID_CLAN_RESPONSE_91","Rifiuto confermato"
"TID_CLAN_RESPONSE_92","Impossibile confermare l'accesso. La persona è già nel club."
"TID_CLAN_RESPONSE_93","Impossibile eseguire. La richiesta non esiste."
"TID_CLAN_RESPONSE_94","Impossibile eseguire. La richiesta è stata già gestita."
"TID_CLAN_RESPONSE_95","Impossibile eseguire. Non hai i privilegi necessari."
"TID_CLAN_RESPONSE_96","Impossibile confermare l'accesso. Il giocatore è stato sospeso dal club."
"TID_CLAN_RESPONSE_100","Ti hanno espulso dal club."
"TID_CLAN_RESPONSE_101","Hai ricevuto una promozione!"
"TID_CLAN_RESPONSE_102","Hai subito una retrocessione."
"TID_CLAN_RESPONSE_112","Attendi <TIME> prima di inviare\nun altro messaggio al club."
"TID_CLAN_RESPONSE_113","Il messaggio è stato inviato al club."
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","Non hai i privilegi necessari per questa azione."
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","Nome del club troppo corto"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","Richiesta adesione al club"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","Invia"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","Ehilà, mi piacerebbe entrare in questo club."
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","Vuoi far entrare questo giocatore nel club?"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","Accetta"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","Rifiuta"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","Richiesta accettata da <name>"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","Richiesta rifiutata da <name>"
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","Trascina per mirare"
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","Rilascia per colpire"
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","Trascina la <cff9900>LEVETTA GIALLA</c> per mirare la super."
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","Trascina per mirare la SUPER e rilascia per usarla!"
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","I brawler fanno cadere le loro <ce662f9>GEMME</c> quando sono eliminati."
"TID_HINT_HOLD_GOLD","Proteggi le tue <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","Attacca il nemico!"
"TID_HINT_ATTACK_BASE","Colpisci la cassaforte nemica per forzarla e proteggi la tua!"
"TID_HINT_DEFEND_BASE","Colpisci la cassaforte nemica per forzarla e proteggi la tua!"
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","Sconfiggi i nemici per ottenere stelle!"
"TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER","La stella blu decide gli spareggi!"
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","La tua squadra sta vincendo! Difendetevi!"
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","La tua squadra sta perdendo! Attaccate!"
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","Tocca per spostarti.\nMuoviti in gruppo."
"TID_BOUNTY_1","<EMPTY>"
"TID_BOUNTY_2","Occhio, c'è una bella taglia su di te ora!"
"TID_BOUNTY_3","Occhio, la tua taglia ora è bella grossa!"
"TID_BOUNTY_4","Vivo o morto!"
"TID_NO_CLAN_TITLE","Trova un club"
"TID_NO_CLAN_BODY","Entra in un club per parlare e giocare con della bella gente!"
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","Club consigliati per te"
"TID_NO_CLAN_RESULTS","Risultati della ricerca"
"TID_NO_CLAN_EMPTY","Nessun club consigliato :-("
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","In attesa dei dati..."
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","Connessione al server..."
"TID_TEAM_ADVERTISE","PUBBLICIZZA"
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","nel club"
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","agli amici"
"TID_TEAM_AD_INFO_0","In cerca di giocatori per una battaglia a squadre."
"TID_TEAM_AD_JOIN","Entra in squadra"
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","Impossibile entrare. Sei già in una squadra."
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>IN BATTAGLIA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>NON PRESENTE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>NON È PRONTO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>MATCHMAKING</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>FINE SCONTRO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>VEDE SCONTRI</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>ALLENAMENTO</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>SCRIVE...</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>BRAWLER</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>EVENTI</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13","<c999999>MISSIONI</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>PRONTO</c>"
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","IN BATTAGLIA"
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","MATCHMAKING"
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>PIENA</c>"
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","APERTA"
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","Devi far parte di un club per usare questa opzione."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","Devi avere degli amici per usare questa opzione."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","Impossibile pubblicizzare. La squadra è piena."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","Opzione accessibile solo al fondatore della squadra."
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> in <LOC>"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","SQUADRE"
"TID_STREAM_EVENT_1","<sender> ha espulso <target> dal club. Ciao ciao!"
"TID_STREAM_EVENT_2","<sender> ha fatto entrare <target> nel club. Evviva!"
"TID_STREAM_EVENT_3","<sender> fa ora parte del club. Evviva!"
"TID_STREAM_EVENT_4","<sender> ha abbandonato il club. Ci mancherà... forse."
"TID_STREAM_EVENT_5","<sender> ha promosso <target>. Congratulazioni!"
"TID_STREAM_EVENT_6","<sender> ha retrocesso <target>. Capita..."
"TID_STREAM_EVENT_101","Squadra creata da <sender>."
"TID_STREAM_EVENT_102","<sender> fa parte della squadra."
"TID_STREAM_EVENT_103","<sender> è uscito/a."
"TID_STREAM_EVENT_104","<sender> ha espulso <target>. Ciao ciao!"
"TID_STREAM_EVENT_105","matchmaking iniziato"
"TID_STREAM_EVENT_106","matchmaking annullato"
"TID_STREAM_EVENT_107","battaglia iniziata"
"TID_STREAM_EVENT_108","battaglia vinta"
"TID_STREAM_EVENT_109","battaglia persa"
"TID_STREAM_EVENT_110","allenamento iniziato"
"TID_STREAM_EVENT_111","allenamento finito"
"TID_STREAM_EVENT_112","battaglia pareggiata"
"TID_STREAM_EVENT_113","sopravvivenza finita"
"TID_STREAM_EVENT_114","I messaggi sono stati silenziati."
"TID_STREAM_EVENT_115","I messaggi sono stati attivati."
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","Scorri in basso"
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","<count> nuovi messaggi"
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","Nuovo messaggio"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","Migliora al livello <LVL>"
"TID_HERO_INFO_ITEMS","MIGLIORAMENTI"
"TID_HERO_INFO_SKINS","BRAWLER"
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","Hai già questa skin"
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","SELEZIONATA"
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","SELEZIONA"
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","Classifica"
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","Migliori giocatori con <HERO>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW> </c>"
"TID_CLAN_SEARCH_GO","CERCA"
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","Trascina per mirare con la super."
"TID_HINT_SHOOT","Trascina per mirare e rilascia per colpire."
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","Migliori giocatori"
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","Club migliori"
"TID_HINT_MAKE_GOAL","Trascina per mirare e rilascia per calciare la palla."
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","Sopravvivi a tutti gli altri!"
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","Prendi i <c50d050>cubi di energia</c> da casse\ne nemici per diventare più forte!"
"TID_PLAYERS_LEFT","Brawler rimanenti: <num>"
"TID_AVOID_POISON","Evita le <c90ee90>nubi tossiche</c> che avanzano!"
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","Impossibile creare un club ora. Prova ancora tra: <TIME>."
"TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED","Devi raggiungere il livello di esperienza <LEVEL> per creare un club."
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","Dati giocatore mancanti"
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","Dati club mancanti"
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
"TID_RECHARGE_HINT","Ricarica in corso!"
"TID_EVENT_EXPIRED","Evento scaduto"
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","Uno scontro qui ti darà il doppio dei gettoni."
"TID_DOUBLE_XP_INFO","Uno scontro qui ti darà il doppio dell'esperienza."
"TID_SETTINGS_TITLE","IMPOSTAZIONI"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","COMANDI"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","Tocca per muoverti"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","Tocca un punto dello schermo per farlo raggiungere al brawler. Trascina per mirare e rilascia per colpire."
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","Movimento per destrorsi"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","Sposta il brawler usando una levetta virtuale in basso a sinistra dello schermo. Tocca un bersaglio per attaccarlo."
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","Movimento per mancini"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","Sposta il brawler usando una levetta virtuale in basso a destra dello schermo. Tocca un bersaglio per attaccarlo."
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","CAMBIA NOME"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","Nome attuale:"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","Inserisci il nuovo nome:"
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","I nomi non corrispondono. Controlla."
"TID_CONTINUE","Continua"
"TID_NAMECHANGE_WARNING","ATTENZIONE: puoi cambiare il nome una volta sola!"
"TID_CONFIRM","Conferma"
"TID_INVALID_NAME","Nome non valido! Provane un altro."
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","Reinserisci il nuovo nome:"
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","Puoi cambiare nome solo una volta."
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","Hai già cambiato nome una volta."
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","Il nome è stato cambiato!"
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","Impossibile cambiare il nome. Il cambiamento precedente è in corso."
"TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW","Puoi cambiare nome solo dopo aver raggiunto il livello di esperienza <level>."
"TID_CONFIRM_CONFIRM","Digita \q<confirmword>\q e premi il pulsante OK per completare l'azione."
"TID_CONFIRM_WORD","CONFERMA"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","Vuoi davvero cambiare nome?\nIl nuovo nome sarà:"
"TID_BUTTON_CONFIRM","OK"
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","Prossimo evento tra:"
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","Tempo rimasto"
"TID_EVENTS_NEW","NUOVO!"
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
"TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED","Hai ottenuto tutta l'esperienza"
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","BLOCCATO"
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","Si sblocca ottenendo un totale di <c00ffff><COUNT></c> trofei."
"TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ","Sblocca un'abilità stellare di un brawler per partecipare."
"TID_GAME_STARTING","Sta iniziando una battaglia nella mappa <LOCATION>. Partecipa anche tu!"
"TID_WEEKEND_EVENT","Evento con doppia esperienza"
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
"TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","Il negozio al momento è chiuso."
"TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","Al momento non è possibile aprire le casse brawl."
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","ECCO IL NEGOZIO"
"TID_SHOP_WELCOME","Il negozio si espanderà a mano a mano che avanzerai nel gioco!\n\nTornaci regolarmente per scoprire le nuove offerte!"
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","OFFERTA SPECIALE"
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","POTENZIAMENTI"
"TID_SHOP_GEM_PACKS","PACCHETTI DI GEMME"
"TID_SHOP_PURCHASED","Acquistato"
"TID_SHOP_OBTAINED","Ottenuto"
"TID_SHOP_INVALIDATED","Scaduto"
"TID_SHOP_ACTIVE","Attivo"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","RADDOPPIAGETTONI"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","Raddoppia le prossime"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","ottenute in battaglia"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","Raddoppia i prossimi <AMOUNT> gettoni ottenuti in battaglia."
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","Gettoni rimasti:"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","Gemme insufficienti"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","Offerta già acquistata"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","Impossibile acquistare. Hai già uno o più articoli di questa offerta."
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","OFFERTA A TEMPO LIMITATO"
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","Manciata di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","Sacchetto di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","Borsa di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","Secchio di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","Cassa di gemme"
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","Montagna di gemme"
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","BRAWLER GARANTITI"
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>> BRAWLER <NAME></c>"
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","Cassa brawler"
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","ENERGIA <cffffff>+<AMOUNT></c>"
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","CASSE"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","CASSA ENORME"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","CASSA BRAWL"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","MEGA CASSA"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","Non puoi più acquistare altre casse oggi"
"TID_SHOP_TICKETS","BIGLIETTI DEGLI EVENTI"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","PACCHETTO DI BIGLIETTI"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","Pila di biglietti"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","Rotolo di biglietti"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","PACCHETTI DI MONETE"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","Manciata di monete"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","Sacchetto di monete"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","Borsa di monete"
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","<AMOUNT> monete acquistate"
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","OFFERTE DI OGGI"
"TID_SHOP_SKINS","SKIN"
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS","SKIN DELLE FESTE"
"TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS","SKIN MISCHIA LUNARE"
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS","SKIN DI BRAWL-O-WEEN"
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS","SKIN DALL'ARCHIVIO"
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE","OCCASIONE RARA!"
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST","ULTIMA POSSIBILITÀ!"
"TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","NEGOZIO STELLARE"
"TID_SHOP_STAR_BOXES","CASSE STELLARI"
"TID_SHOP_FREE","GRATUITA"
"TID_SHOP_CLAIM","RISCUOTI"
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT>%"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","CASSA GRATUITA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","MONETE"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","CASSA BRAWL"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","BIGLIETTI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","PUNTI ENERGIA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","RADDOPPIAGETTONI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","MEGA CASSA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","PUNTI ENERGIA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","CASSA ENORME"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","CASSA BRAWL"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","GEMME"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_17","PUNTI STELLARI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_19","NUOVA REAZIONE"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_20","SET DI REAZIONI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_21","PACCHETTO DI REAZIONI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_22","PACCHETTO DI REAZIONI DI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_23","REAZIONE <RARITY>"
"TID_EMOTE_RARITY_0","COMUNE"
"TID_EMOTE_RARITY_1","RARA"
"TID_EMOTE_RARITY_2","EPICA"
"TID_EMOTE_RARITY_3","LEGGENDARIA"
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","Usa le monete per migliorare i brawler."
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","PER QUALSIASI\nBRAWLER"
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","Conferma l'acquisto"
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","Premio gratuito"
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","PUNTI ENERGIA"
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","Impossibile acquistare. Puoi comprare solo un pacchetto per ogni evento."
"TID_SHOP_OFFER_NEW","NUOVO"
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","CASSA BRAWL"
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","MEGA CASSA"
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","NUOVO BRAWLER"
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","Contiene monete e punti energia per due brawler, o uno tra i seguenti articoli: un nuovo brawler, un gadget o un'abilità stellare. Come bonus, alcune casse hanno anche un raddoppiagettoni!"
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n<AMOUNT> volte più grande di una cassa brawl."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","È gratuita! Mica male, no?"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","Contiene <AMOUNT> monete. Usale per migliorare i brawler."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","Sblocca un brawler <RARITY> casuale!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","Sblocca un nuovo brawler!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","Le casse brawl possono contenere brawler, punti energia, monete e altro ancora!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","Contiene <AMOUNT> biglietti degli eventi, utilizzabili per gli eventi con biglietti."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","Contiene <AMOUNT> punti energia, utilizzabili per migliorare i brawler."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","Raddoppia i prossimi <AMOUNT> gettoni ottenuti in battaglia."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","Le mega casse hanno il decuplo dei contenuti delle normali casse brawl!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","Scegli tu il brawler che riceve i punti energia."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","Sblocca un nuovo slot degli eventi"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","Le casse enormi hanno il triplo dei contenuti delle normali casse brawl!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_16","Contiene <AMOUNT> gemme."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_18","Sblocca le MISSIONI e ottieni più gettoni per il Brawl Pass."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_19","Nuova reazione di <BRAWLER>!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_20","Contiene <AMOUNT> reazioni. Usa questo set per comunicare con gli altri giocatori!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_21","Il pacchetto contiene due reazioni comuni e una rara o epica di qualsiasi brawler tra quelli sbloccati, in base alle seguenti probabilità.\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_22","Il pacchetto contiene due reazioni comuni e una rara o epica di <BRAWLER>, in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_23","Contiene una nuova reazione <RARITY>. Usa reazioni come questa per comunicare con gli altri giocatori!"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","NUOVO"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","NUOVO <c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","BRAWLER"
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","SKIN IN OFFERTA"
"TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","Offerta scaduta"
"TID_SKINS_AD_TITLE","NUOVE SKIN DISPONIBILI"
"TID_SKINS_AD_OK","OK"
"TID_SKINS_AD_INFO","Da' un'occhiata alle nuove skin nella schermata dei brawler!"
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","Condizioni d'Uso"
"TID_IMMUNE","Immune"
"TID_BATTLE_END_PROCEED","PROCEDI"
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","Raccogli le <ce662f9>GEMME</c> dal centro dell'arena."
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","Direziona la super verso il nemico!"
"TID_HINT_SHOOT_1","Le <ce662f9>GEMME</c> sbucheranno dal centro dell'arena!"
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","Ora scatena la SUPER con la levetta rossa!"
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","Nuovo accesso a Game Center"
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","Vuoi salvare la partita in corso su questo account di Game Center?"
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso account di Google"
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Vuoi caricare la partita di <name> (livello di esperienza <number>)? Attenzione: i progressi della partita in corso andranno perduti."
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","Carica partita?"
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","Carica"
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di Game Center"
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Vuoi caricare la partita di <name> (livello di esperienza <number>)? Attenzione: i progressi della partita in corso andranno perduti."
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","Carica"
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","Impostazioni"
"TID_SETTINGS_MUSIC","MUSICA"
"TID_SETTINGS_SFX","EFFETTI SONORI"
"TID_SETTINGS_OFF","NO"
"TID_SETTINGS_ON","SÌ"
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","LINGUA"
"TID_ACCOUNT","Dispositivi"
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","Collega un dispositivo"
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","AMICI"
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","Cambia nome"
"TID_CREDITS_BUTTON","Riconoscimenti"
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","Normativa sulla privacy"
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","Guida genitori"
"TID_MULTIDEVICE_INFO","Accedi con il tuo account di Game Center per salvaguardare i progressi e giocare con più dispositivi iOS."
"TID_SETTINGS_GOOGLE","Accesso a Google Play"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","Connesso"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","Connetti"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","CONNESSO"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","CONNETTI"
"TID_FAQ_BUTTON","Guida e assistenza"
"TID_ABOUT_TERMS","L'uso di questo software è soggetto alle Condizioni d'Uso e alla Normativa sulla privacy disponibili su www.supercell.com."
"TID_ABOUT","Riconoscimenti\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nCopyright 2016-2021 Supercell Ltd. Tutti i diritti riservati.\n<extracopyright>\n<terms>"
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","Transazione in corso. Attendere."
"TID_RATE_APP_TITLE","Valuta Brawl Stars"
"TID_RATE_APP_MESSAGE","Valuta o recensisci Brawl Stars sull'App Store: la tua opinione è preziosa!"
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","Più tardi"
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","Recensisci"
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","Mai"
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","Sblocco dell'account non disponibile"
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","Lo sblocco dell'account non è disponibile al momento. Riprova più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","Riprova"
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","Codice di sblocco non valido!"
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","Account bloccato"
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","L'account è stato bloccato per motivi di sicurezza. Contatta l'assistenza per recuperarlo."
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","Inserisci qui il codice di sblocco:"
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","Tocca per confermare"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","Gemme insufficienti"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nHai finito le gemme. Vai al negozio per ottenerne altre!"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","Vai al negozio"
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","Acquista raddoppiagettoni"
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","Aggiungi gettoni al raddoppiagettoni"
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","Raddoppia i prossimi <c2edd1b><AMOUNT></c> gettoni ottenuti in battaglia."
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","Aggiungi <c2edd1b><AMOUNT></c> gettoni al raddoppiagettoni.\n\nI raddoppiagettoni raddoppiano i gettoni ottenuti in battaglia."
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","Danni per candelotto"
"TID_STARS_1","Attenzione: hai una <ce662f9>GEMMA</c>!"
"TID_STARS_2","Attenzione: hai delle <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_STARS_3","Attenzione: hai molte <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_STARS_4","Attenzione: hai una caterva di <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","CASSA BRAWL"
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","CASSA ENORME"
"TID_EVENT_LOCKED","Bloccato"
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","EVENTO SPECIALE:"
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","attivo per:"
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","inizia tra:"
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","L'evento sarà disponibile tra: <TIME>"
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","BROCK VACANZIERO"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","SPIKE ROSA"
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","NITA PANDA"
"TID_CROW_WHITE_SKIN","CORVO BIANCO"
"TID_BULL_HAIR_SKIN","BULL VICHINGO"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","STECCA D'ORO"
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","BOMBARDINO D'ORO"
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","COLT ROCKSTAR"
"TID_STAT_HEAL","Cura"
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","EL PRIMO OSCURO"
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","Acquista"
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","Nuovo evento!"
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","Dritte"
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","Hai raccolto <CURRENT> gettoni su un massimo di <MAX> in <PLANET>."
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","Hai raccolto tutti i gettoni disponibili in <PLANET>."
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","Usa i biglietti per partecipare a una mischia qui!"
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","Biglietti insufficienti"
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","NUOVA SQUADRA"
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","Ti diamo il benvenuto a Brawl Stars!"
"TID_COOP","Mischia in co-op"
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","Mischia in co-op non prevista per questo evento"
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","Allenamento non previsto per questo evento"
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","Nuovo accesso a Facebook"
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","Vuoi collegare la partita in corso a questo account di Facebook?"
"TID_BUTTON_OKAY","OK"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","Ti serve <HERO> per questa icona."
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","Invita gli amici\ne gioca con loro."
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","Puoi usare più biglietti in una partita per ricevere premi migliori."
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 vs 3"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","Unico sopravvissuto"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 vs 1"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","Tre giocatori vs i robobanditi"
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","Premi x<COUNT>"
"TID_HIGHSTAKES_COST","Biglietti: <COUNT>"
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","Uscire da Brawl Stars?"
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","Vuoi davvero uscire da Brawl Stars?"
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","Squadre non previste per questo evento"
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","Acquisto non riuscito"
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","Il server per i pagamenti non risponde. Riprova più tardi."
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","OK"
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","Abilita gli acquisti in-app attraverso le impostazioni del dispositivo."
"TID_NEWS_TITLE","NOTIZIE"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","Danni per freccia"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","Danni per trappola"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","Danni per ago"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","Danni per pugnale"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","Connesso a Facebook"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","Connettiti a Facebook per vedere qui gli amici che giocano a Brawl Stars!"
"TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","Connettiti ai social network per vedere qui gli amici che giocano a Brawl Stars!"
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","Nessun amico"
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","RICHIEDI AMICIZIA"
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","AMICI"
"TID_FRIENDS_TITLE_1","AMICI (<COUNT>)"
"TID_FRIENDS_TITLE_2","AMICIZIE CONSIGLIATE"
"TID_FRIENDS_TITLE_3","RICHIESTE DI AMICIZIA"
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","<COUNT> BATTAGLIE GIOCATE INSIEME DI RECENTE"
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","UNA BATTAGLIA GIOCATA INSIEME DI RECENTE"
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","NESSUNA AMICIZIA CONSIGLIATA"
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","NESSUNA RICHIESTA DI AMICIZIA"
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","Impossibile rimuovere gli amici dai social network."
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","RIFIUTA"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","<EMPTY>"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","DA UN CLUB"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","DA UNA SQUADRA"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","BATTAGLIE GIOCATE INSIEME DI RECENTE: <AMOUNT>"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","BATTAGLIE GIOCATE INSIEME DI RECENTE: <AMOUNT>"
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","Profilo"
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","Rimuovi"
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","Osserva"
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","Questo sei tu"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","Rimuovi"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","ANNULLA"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","CONFERMA AZIONE"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","Vuoi davvero rimuovere <NAME> dagli amici?"
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\nACQUISTA SKIN \q<NAME>\q"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","Connessione interrotta"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","Un altro dispositivo si sta collegando a questa partita."
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","Ricarica"
"TID_BAD_CONNECTION","Problemi alla connessione di rete"
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di Facebook"
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Questo account di Facebook è già collegato a un'altra partita di Brawl Stars. Vuoi collegarlo alla partita attuale?"
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di Kakao"
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Questo account di Kakao è già collegato a un'altra partita di Brawl Stars. Vuoi collegarlo alla partita attuale?"
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Avviso di LINE"
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Questo account di LINE è già collegato a un'altra partita di Brawl Stars. Vuoi collegarlo alla partita attuale?"
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","Premio gratuito dell'evento riscattato."
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","<AMOUNT> gemme ricevute!"
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","Impossibile visualizzare quando si è pronti"
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","Impossibile invitare quando si è PRONTI"
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","SHELLY BANDITA"
"TID_SHUTDOWN_STARTED","Tra 5 minuti il gioco non sarà disponibile per una breve manutenzione."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione dei server. Riprova tra qualche ora."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione dei server. Riprova tra un paio d'ore."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione dei server. Riprova tra un'ora e mezza."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione dei server. Riprova tra circa un'ora."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione dei server. Riprova tra circa <value> minuti."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","Siamo spiacenti, è in corso la manutenzione dei server. Riprova tra qualche minuto."
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","Tra pochi minuti il gioco non sarà disponibile e si potranno iniziare nuove battaglie solo al termine della manutenzione."
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","Inserisci codice squadra."
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","Non hai i privilegi necessari per accettare o rifiutare le richieste."
"TID_CLAN_RESPONSE_71","I soci anziani devono aspettare un po' per espellere nuovamente."
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","Danni alla massima distanza"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","Danni per granata"
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","Di recente hai espulso un socio del club. Riprova tra <time>."
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","EL PRIMO REGALE"
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","Brawler sconfitto"
"TID_BALL_1","Campetto"
"TID_HINT_GET_BALL","Prendi la <cdaa520>palla</c>!"
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","Segna due gol per vincere!"
"TID_AFK_WARNING","Allarme inattività! Continua a muoverti!"
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","Non sei più in battaglia per inattività o per problemi alla connessione."
"TID_AFK_BANNED_MSG","Ti hanno sospeso dalla battaglia per inattività o problemi alla connessione. Potrai tornare a giocare al termine della battaglia."
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","Disconnessione per inattività"
"TID_AFK_BANNED_TITLE","Bandito/a dalla battaglia"
"TID_AFK_RELOAD","Ricarica"
"TID_GAME_MODE_7","PEZZO GROSSO"
"TID_GAME_MODE_7_DESC","Cinque giocatori cercano di sconfiggere il MEGA BRAWLER.\n\nQuando userai il MEGA BRAWLER, avrai molta più salute e forza! Prova a sbarazzarti degli avversari e a rimanere in vita il più possibile.\n\nSe sarai uno dei cinque sfidanti, dovrai invece unire le forze con gli altri quattro per sbarazzarti del MEGA BRAWLER prima dello scadere del tempo!"
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","Sconfiggi il MEGA BRAWLER!"
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","Sei il MEGA BRAWLER!"
"TID_BOSS_1","Calamity Canyon"
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","LA LEGA DEI TROFEI È FINITA!"
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","PREMIO DELLA LEGA DEI TROFEI"
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","Modifiche importanti!"
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","GIOCA AL TUTORIAL"
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","È stato introdotto un nuovo sistema di miglioramento in Brawl Stars, per cui i brawler salgono di livello dopo aver ottenuto punti energia sufficienti. I progressi di ogni brawler sono stati convertiti in livelli."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","Riceverai delle casse brawl in cambio dei gettoni di miglioramento inutilizzati, più altre casse in modo da non perdere i tuoi progressi."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","Ora il gioco è visualizzato in orizzontale e in battaglia si usano due levette virtuali."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","I POTENZIAMONETE non ci sono più e sono stati convertiti in gemme."
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","Modifiche importanti!"
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","OK"
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","Il nuovo sistema di miglioramento dei brawler non usa più l'elisir, perciò ti sono stati dati <BOLTS> gettoni miglioramento in cambio del tuo elisir e dei precedenti miglioramenti dei brawler. Usali per potenziare i brawler!\n\nLe chip e i doppioni dei brawler sono stati rimossi dal gioco, perciò hai ricevuto <GEMS> gemme in cambio delle tue chip. Buon divertimento!"
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","L'ELISIR È STATO SOSTITUITO CON I GETTONI MIGLIORAMENTO"
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","LE CHIP SONO STATE CONVERTITE IN GEMME"
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","Cura al secondo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","Danni per tarocco"
"TID_OVERTIME","Supplementari!"
"TID_STARTER_PACK_XP_REQ","Offerta speciale per aver raggiunto il livello di esperienza <XPLEVEL>"
"TID_VALUE","valore"
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","Questa offerta vale UNA SOLA volta!"
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","TRASCINA la <ccc0033>LEVETTA ROSSA</c> per mirare il tiro."
"TID_BALL_2","Brawl Trafford"
"TID_BALL_3","Camp Brawl"
"TID_STARTER_PACK_1","PACCHETTO LIV. 5"
"TID_STARTER_PACK_2","PACCHETTO LIV. 15"
"TID_STARTER_PACK_3","PACCHETTO LIV. 25"
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","PACCHETTO FESTIVO"
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","Ho-ho-ho!"
"TID_STARTER_PACK_0","PACC. DI BENVENUTO"
"TID_STARTER_PACK_0_DESC","Inizia al meglio la tua avventura in Brawl Stars!"
"TID_IAP_LNY2019_PACK","OFFERTA MISCHIA LUNARE"
"TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","Buon capodanno lunare!"
"TID_IAP_MARCH2019_PACK","OFFERTA DI MARZO"
"TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","Questa offerta è irripetibile!"
"TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","Questa offerta è irripetibile!"
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","Predefinita"
"TID_GOLD_CAP_HIT","Limite gettoni raggiunto."
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","Massima quantità casse raggiunta."
"TID_COOP_1","Parco Pachinko"
"TID_GAME_MODE_8","ROBOASSALTO"
"TID_GAME_MODE_8_DESC","Proteggi la cassaforte dai robobanditi!\n\nOrde di robot assaliranno la cassaforte da ogni lato e il loro numero aumenterà sempre di più! Proteggila più che puoi finché non scade il tempo!\n\nQuesto evento presenta diversi livelli di difficoltà, da NORMALE a SMODATA, che sblocchi ogni volta che riesci a difendere la tua cassaforte."
"TID_COOP_INTRO_TEXT","Proteggi la cassaforte!"
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","Scegli evento"
"TID_BARREL_BOT","BARRYL"
"TID_BARREL_BOT_DESC","Barryl impugna due potenti doppiette e attivando la super, rotola in maniera incontrollabile in giro per l'arena, rimbalzando sui muri."
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","DOPPIETTE"
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","Le doppiette di Barryl sparano due rose di proiettili compatte che provocano danni pesanti da vicino."
"TID_BARREL_BOT_ULTI","BARILE IMPAZZITO"
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","Barryl si rintana nel barile e inizia a rotolare in avanti, rimbalzando sui muri e sbalzando all'indietro gli avversari. Inoltre, la super si rigenera col tempo!"
"TID_ARTILLERY_DUDE","PENNY"
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","Penny spara sacchetti di monete, danneggiando sia chi colpisce in faccia sia chi si trova dietro alla vittima. Con la super piazza un fastidiosissimo mortaio."
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","SPUTAORO"
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","Spara un sacchetto di oro falso che, all'impatto con un nemico, si rompe facendo schizzare monete verso chiunque si trovi dietro al bersaglio colpito."
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","MORTAIO MORTIFERO"
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","È ora di far parlare il mortaio! Quest'arma è una spina nel fianco anche per chi pensa di essere al sicuro tenendosi distante o in copertura."
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","ABILITÀ STELLARE"
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","La puoi trovare dal livello <LEVEL> in poi"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","Sblocca il brawler dalle casse brawl"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","Si sblocca ottenendo un totale di <SCORE> trofei"
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","SHOCK AL PIOMBO"
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","FURIA"
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","VENDETTA"
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","FERTILIZZANTE"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","TOCCASANA"
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","RICARICA"
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","TELESOCCORSO"
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","TETRO RACCOLTO"
"TID_SPEC_ABI_SPOT","OCCHIO D'AQUILA"
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","IMBOSCATA"
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","PORTALE NERO"
"TID_SPEC_ABI_SPEED","STIVALI AERODINAMICI"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","ABBRACCIO MATERNO"
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","MEGARIMBALZO"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","EL FUEGO"
"TID_SPEC_LAST_STAND","CANTO DEL CIGNO"
"TID_SPEC_BURN","INCENDIARIO"
"TID_SPEC_CRIPPLE","SUPERTOSSINE"
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","CERCHI D'ACCIAIO"
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","MUSICOTERAPIA"
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","I superpallettoni di Shelly rallentano i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","Corvo infligge <c00cc00><VALUE2></c> punti danno in più sia con l'attacco base che con la super ai brawler con salute pari o inferiore al <VALUE1>%."
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","Quando Bull ha meno del <c00cc00><VALUE1>%</c> di salute, i suoi tempi di ricarica sono dimezzati."
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","Quando Dynamike viene sconfitto, lancia sei candelotti di dinamite, che provocano <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ognuno."
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","Spike recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo rimanendo nell'area d'effetto della sua super."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","Bombardino recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute per ogni attacco."
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","Quando Jessie spara alla torretta, la ripara ripristinando <c00cc00><VALUE1></c> punti salute per colpo."
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute quando l'orso colpisce un brawler nemico. Se è Nita a provocare danni a un brawler, l'orso viene curato con <c00cc00><VALUE2></c> punti salute."
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","Mortis miete le anime dei brawler che sconfigge, recuperando così <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","Quando Piper è in volo durante la super, può avvistare tutti i nemici nascosti tra i cespugli."
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","Gli attacchi di Pocho curano gli alleati colpiti con <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","La distanza da cui Bo riesce ad avvistare i nemici nascosti tra i cespugli aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","Quando Piper si trova in un cespuglio, i colpi dello sparasole che raggiungono la distanza massima causano <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in più."
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","La super apre una crepa dimensionale, da cui esce una versione oscura di Tara che attacca i nemici."
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","Abilità speciale non definita"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","La velocità di movimento di Colt aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","Dynamike riesce a cavalcare l'onda d'urto delle sue esplosioni e a scavalcare così gli ostacoli."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","Quando Pam colpisce i brawler nemici con la Sparascarti, cura sia sé stessa sia gli alleati vicini con <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","I proiettili di Stecca sparati sia dagli attacchi base sia dalla super si potenziano dopo il primo rimbalzo, provocando <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in più."
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","La super di El Primo dà fuoco ai nemici colpiti, i quali subiscono <c00cc00><VALUE1></c> punti danno nell'arco di 4 secondi."
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","Pocho suona la sua più grande hit al momento della sua sconfitta, curando gli alleati attorno a lui con <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_BURN_DESC","L'impatto degli attacchi di Brock incendia il terreno, provocando <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai nemici che lo calpestano, per un totale di 2 secondi."
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","Il barile rinforzato protegge Barryl quando usa la super, riducendo i danni ricevuti del <c00cc00><VALUE2>%</c> per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","Le tossine di Corvo indeboliscono i nemici, che provocano il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in meno quando sono avvelenati."
"TID_BATTLE_ROYALE_7","Landa dei pericoli"
"TID_GAME_MODE_9","SOPRAVVIVENZA (IN DUE)"
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","SOPRAVVIVENZA"
"TID_GAME_MODE_9_DESC","Elimina le altre quattro squadre. Se un nemico ti sconfigge e il tuo alleato è ancora in vita, tornerai in battaglia dopo un po'."
"TID_WAVE_APPROACHING","Ondata <number>"
"TID_TEAMS_LEFT","Squadre rimaste: <num>"
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","Il tuo alleato torna tra: <num>"
"TID_BOSS_APPROACHING","Ondata <number>: <ccc0000>robot enorme in arrivo</c>"
"TID_COOP_2","Crocevia di piombo"
"TID_BOSS_2","Sala del re talpa"
"TID_BEAR_DAMAGE","Danni orso"
"TID_BEAR_HEALTH","Salute orso"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","Squadre di due"
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","SALTO ESPLOSIVO"
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","Vedi profilo"
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","SEGNALA"
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Vuoi segnalare <name>?"
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\nVuoi davvero segnalare <name> per comportamento inappropriato?"
"TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","Questo giocatore è già stato segnalato!"
"TID_STARTER_PACK_4","PACCHETTO LIV. 35"
"TID_NEED_HERO","Impossibile acquistare la skin, perché prima devi sbloccare il brawler."
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> sta per terminare!"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","SQUADRE DEL CLUB"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","SQUADRE DI AMICI"
"TID_TICKETS_REVEIVED","Hai ricevuto <AMOUNT> biglietti degli eventi!"
"TID_TUTORIAL_12","Abbiamo le GEMME, quindi direi che possiamo andarcene!"
"TID_NO_TARGET_HINT","Nessun bersaglio in vista per il COLPO RAPIDO!"
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","COLPO RAPIDO non disponibile per questa super"
"TID_VS","VS"
"TID_VS_SHOWDOWN","Ognuno per sé!"
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","COLPO RAPIDO non utilizzabile quando hai la palla"
"TID_CLAN_RESPONSE_44","Impossibile entrare. Sei già in un club."
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","TIRATORE"
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","TIRATORE"
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","LANCIATORE"
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","TANK"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","TIRATORE"
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","TIRATORE"
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","LANCIATORE"
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","SICARIO VELOCE"
"TID_CROW_SHORT_DESC","SICARIO TOSSICO"
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","TIRATRICE"
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","TANK"
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","CLUB MIGLIORI PER TE"
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","VUOI CREARNE UNO TU?"
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","CLUB"
"TID_CLAN_INFO_TITLE","INFO SUL CLUB"
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","NESSUNA DESCRIZIONE DEL CLUB"
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","COMBATTIAMO!"
"TID_GOLDRUSH_8","Piane di zaffiro"
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","TOCCA la <ccc0033>levetta rossa</c> per attaccare il nemico più vicino!"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","In termini di contenuti, aprire una cassa enorme equivale ad aprire tre casse brawl, con l'unica differenza che i punti energia sono distribuiti a un numero inferiore di brawler.\n\nCi sono tre estrazioni e ogni contenuto appare con le seguenti probabilità:"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","Le casse brawl contengono uno dei seguenti articoli: un nuovo brawler, un gadget, un'abilità stellare o punti energia e monete. In più puoi anche trovare dei raddoppiagettoni come bonus.\n\nOgni contenuto appare con le seguenti probabilità:"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","In termini di contenuti, aprire una mega cassa equivale ad aprire dieci casse brawl, con l'unica differenza che i punti energia sono distribuiti a un numero inferiore di brawler.\n\nCi sono dieci estrazioni e ogni contenuto appare con le seguenti probabilità:"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES","\n\n<NUM1>% per <CATEGORY1>\n<NUM2>% per i brawler rari <GAR_HERO_1>\n<NUM3>% per i brawler super rari <GAR_HERO_2>\n<NUM4>% per i brawler epici <GAR_HERO_3>\n<NUM5>% per i brawler mitici <GAR_HERO_4>\n<NUM6>% per i brawler leggendari <GAR_HERO_5>\n<NUM7>% per le abilità stellari <GAR_STAR_POWER>\n<NUM8>% per i gadget <GAR_ACCESSORY>"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER","\n\nIn più, hai il 3% di possibilità di ottenere un raddoppiagettoni. I gadget sono disponibili solo per i brawler che hanno raggiunto il livello 7 e le abilità stellari lo sono per i brawler di livello 9. Quando hai sbloccato tutti i premi di un certo tipo (per esempio, tutti i brawler rari), le probabilità di ottenere gli altri premi aumentano. Inoltre, al fine di garantire un'esperienza più equilibrata, il gioco usa un sistema basato sulla fortuna che gestisce le probabilità di ricevere i brawler leggendari. Funziona così: ogni volta che non trovi un nuovo brawler, la fortuna aumenta, mentre se ne trovi uno, la fortuna diminuisce a seconda della rarità del personaggio ottenuto. Ciò significa che con valori di fortuna elevati, hai più possibilità di ricevere un brawler leggendario, mentre con valori bassi, le probabilità sono minori. Le prime estrazioni sono prestabilite così da garantire una partenza più equilibrata per tutti i giocatori."
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS","punti energia e monete"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS","le monete"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN","(ne ottieni uno ogni <DRAWS> estrazioni)"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN","(ne ottieni una ogni <DRAWS> estrazioni)"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN","(ne ottieni uno ogni <DRAWS> estrazioni)"
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
"TID_COLLECT","PRENDI"
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","AMICI"
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","Gioca con gli amici!"
"TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS","AGGIUNGI AMICI"
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","Connettiti ai social network per giocare con gli amici o trovane di nuovi in gioco!"
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","Connettiti ai social network per giocare con gli amici o trovane di nuovi in gioco!"
"TID_FRIENDS_TITLE","Amici: <COUNT>"
"TID_FRIENDS_TAB_1","AMICI"
"TID_FRIENDS_TAB_2","CONSIGLIATI"
"TID_FRIENDS_TAB_3","INVITI"
"TID_TOTAL","TOTALE"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","INFORMAZIONI SULLA CASSA BRAWL"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","INFORMAZIONI SULLA MEGA CASSA"
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","L'OFFERTA INCLUDE ANCHE"
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","VALORE"
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE>%"
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","TRASCINA la <cff9900>levetta gialla</c> per mirare."
"TID_HERO_STATS_TITLE","STATISTICHE BRAWLER"
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","OGGETTI RIMASTI:"
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","BONUS RIMASTI:"
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","RICEVI:"
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","OGGETTI BONUS:"
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","SBLOCCATO!"
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","MIGLIORA"
"TID_SHOP_CLAMIMED","Riscattato"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","Oggetto già riscattato"
"TID_ONLINE","ONLINE"
"TID_LEADERBOARD","CLASSIFICA"
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nHai terminato i biglietti!"
"TID_HERO_LIST_NEW","NUOVO"
"TID_HAMMER_DUDE","FRANK"
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","TIENI IL DISPOSITIVO IN MANO COSÌ"
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","TOCCA QUI!"
"TID_HINT_FINGER_DRAG","TRASCINA PER MIRARE"
"TID_MOVE_HERE","Spostati qui"
"TID_HINT_HEADER","DRITTA"
"TID_HINT_0","TOCCA la <ccc0033>levetta rossa</c> per COLPIRE RAPIDAMENTE il nemico più vicino."
"TID_HINT_1","TOCCA la <cff9900>levetta gialla</c> per COLPIRE RAPIDAMENTE il nemico più vicino con la super."
"TID_HINT_2","TRASCINA la <ccc0033>levetta rossa</c> per MIRARE i colpi."
"TID_HINT_3","TRASCINA la <cff9900>levetta gialla</c> per MIRARE la super."
"TID_HINT_4","Se non vuoi attaccare quando hai già preso la mira, trascina la levetta alla posizione iniziale."
"TID_HINT_5","Il matchmaking si basa sul numero di trofei vinti con il brawler in uso, il che rende più facile ottenere trofei utilizzando brawler sbloccati di recente."
"TID_HINT_6","Trova nuovi brawler per aumentare il numero totale dei trofei più facilmente e ottenere più premi."
"TID_HINT_7","I colpi di Piper provocano più danni se percorrono lunghe distanze."
"TID_HINT_8","La super di Bombardino causa un sacco di danni se usata da vicino, perché le bottiglie coprono un'area più ristretta."
"TID_HINT_9","I proiettili di Stecca percorrono maggiori distanze quando rimbalzano."
"TID_HINT_10","La <ccc0033>levetta rossa</c> è attivabile in qualsiasi punto del lato destro dello schermo."
"TID_HINT_11","Che tu stia usando un attacco base o una super, TOCCA la levetta corrispondente per un COLPO RAPIDO e TRASCINALA per MIRARE."
"TID_HINT_12","Prendere la mira è ideale, se il bersaglio è in movimento."
"TID_HINT_13","Il COLPO RAPIDO è perfetto in situazioni in cui serve più reattività e non hai tempo per mirare."
"TID_HINT_14","Il COLPO RAPIDO funziona alla grande coi nemici vicini."
"TID_HINT_15","Se ti nascondi in un cespuglio, ricordati che i nemici possono vederti, se si avvicinano abbastanza."
"TID_HINT_16","Il COLPO RAPIDO bersaglia il nemico più vicino, ma non tiene in considerazione il suo movimento."
"TID_HINT_17","Usare i colpi mirati è consigliabile, se vuoi scovare i nemici nascosti nei cespugli."
"TID_HINT_18","Il COLPO RAPIDO funziona alla grande coi nemici immobili."
"TID_HINT_19","Il COLPO RAPIDO funziona alla grande coi nemici che si muovono direttamente verso di te o provano a sfuggirti."
"TID_HINT_20","Se attacchi o ricevi danni mentre sei in un cespuglio, i nemici ti possono vedere."
"TID_HINT_21","Usa i cespugli per nasconderti."
"TID_HINT_22","Col COLPO RAPIDO sferri un attacco anche se non ci sono nemici nei paraggi."
"TID_VS_TUTORIAL","Prendi tutte le <ce662f9>GEMME</c>!"
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","TRASCINA la <ccc0033>levetta rossa</c> per mirare."
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","Bel lavoro! Gli <cff6633>INDICATORI ARANCIONI</c> mostrano le munizioni. Sarò un lampo a ricaricare, non temere!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","Grande! Quando colpisci i nemici, l'indicatore della <cff9900>SUPER</c> si ricarica!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","Bel lavoro!"
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","Osserva"
"TID_SPECTATE_FAILED","Osservazione fallita"
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","Account disattivato"
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","Questo account è stato disattivato in seguito a una richiesta e non può essere più recuperato."
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","Questo account è stato disattivato per inattività e non può essere più recuperato."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","Avviso eliminazione account"
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","In seguito alla tua richiesta, l'account sarà disattivato a breve. Se vuoi annullare l'operazione, contatta l'assistenza il prima possibile."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","In seguito alla tua richiesta, l'account sarà disattivato a breve. Se vuoi annullare l'operazione, contatta l'assistenza il prima possibile."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS","Hai richiesto la cancellazione di questo account. Hai ancora <time> per annullare la richiesta."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS","Contatta l'assistenza"
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","Sei già in questo club!"
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","Vuoi cambiare club?"
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","Fai già parte di un club! Vuoi davvero cambiarlo?"
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","Club pieno!"
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","Impossibile entrare in <clan>. Il club è al completo!"
"TID_BUTTON_CHANGE","Cambia"
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","Completa il tutorial per entrare in un club"
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","CONDIVIDI INVITO"
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","Errore creazione invito"
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","Solo i presidenti dei club possono invitare nuovi soci"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","Connetti"
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","CONDIVIDI INVITO"
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","Usa questo link per far parte di un club assieme a <name> in Brawl Stars!"
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","Invita nella squadra"
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","ID della squadra memorizzato"
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","CONDIVIDI INVITO"
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","L'invito di <NAME> è scaduto"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","INVITO ALLA SQUADRA"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","ACCETTA"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","RIFIUTA"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","ZITTISCI <NAME>\nPER I PROSSIMI 10 MINUTI"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE","INCONTRO DEL TORNEO"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM","ZITTISCI\nPER I PROSSIMI 10 MINUTI"
"TID_BATTLE_ROYALE_5","Laghi acidi"
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","Gettoni dalle battaglie esauriti"
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","Gli acquisti con valuta reale non sono stati attivati in questa versione"
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","Gioca responsabile"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","GUARDA L'ANNUNCIO\nE RADDOPPIA UN PREMIO!"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","OTTIENI ALTRI PREMI!"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","Visualizzazioni giornaliere esaurite"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","Nessun video disponibile"
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","CONTINUA"
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","SCEGLI IL PREMIO DA RADDOPPIARE"
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","CONTINUA"
"TID_GATCHA_CONTINUE","PROCEDI"
"TID_HINT_23","Alcuni brawler se la cavano meglio di altri in alcuni eventi e mappe."
"TID_HINT_24","I brawler che attaccano dalla lunga distanza sono ideali in mappe con spazi aperti."
"TID_HINT_25","I brawler con attacchi a corto raggio sono i migliori nelle mappe con ostacoli e cespugli."
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","VENDETTA ESPLOSIVA"
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","Quando il mortaio di Penny è distrutto, spara <VALUE2> bombe che colpiscono i nemici nelle vicinanze e provocano <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ognuna."
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","GIOCA"
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Link di invito memorizzato"
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","Usa questo link per aggiungere <friend> tra gli amici in Brawl Stars!"
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","Invita un amico!"
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","Usa questo link per far parte del mio club in Brawl Stars!"
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","Invita un amico a unirsi al club!"
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","Ottieni un totale di <COUNT> trofei per combattere qui!"
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","AMICI ONLINE: <count>"
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","TIRATRICE"
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","Frank ama colpire il suolo col suo martello gigante e provocare onde sismiche. Con la super ci mette così tanto impegno che le vittime rimangono paralizzate."
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","MARTELLATA"
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","Sarà anche un po' lento a sferrare il colpo, ma Frank ci mette così tanta forza da causare un terremoto."
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","PARALISI SISMICA"
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","La madre di tutte le martellate: l'onda sismica sbriciola ogni ostacolo e lascia i nemici paralizzati per qualche secondo."
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","FURTO ENERGETICO"
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","Frank ruba la forza dei brawler che elimina, aumentando i propri danni del <c00cc00><VALUE1>%</c> per <VALUE2> secondi!"
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","GIOCATORI ONLINE"
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","Siate l'ultima squadra a sopravvivere!"
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","Ogni squadra per sé!"
"TID_FIRST_WIN","GETTONE STELLA"
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","La tua squadra ha vinto!"
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","Si sblocca con altri <count> trofei"
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","IL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","PRENDI"
"TID_STAR_POWER_INFO","Abilità stellare: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
"TID_STAR_POWERS_TITLE","ABILITÀ STELLARI"
"TID_ACCESSORIES_TITLE","GADGET"
"TID_ACCESSORY_TITLE","GADGET"
"TID_ACCESSORIES_INFO","Gadget: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
"TID_STAR_POWER_STATUS_1_1","<c00ff00>SELEZIONATA</c>"
"TID_STAR_POWER_STATUS_0_0","Non possiedi questa abilità stellare."
"TID_ACESSORIES_STATUS_0_0","Non possiedi questo gadget."
"TID_STAR_POWERS_PICK","SCEGLI"
"TID_LEAGUE_NAME_0","LEGNO"
"TID_LEAGUE_NAME_1","BRONZO"
"TID_LEAGUE_NAME_2","ARGENTO"
"TID_LEAGUE_NAME_3","ORO"
"TID_LEAGUE_NAME_4","DIAMANTE"
"TID_LEAGUE_NAME_5","CAMPIONI"
"TID_LEAGUE_NAME_6","ÉLITE"
"TID_LEAGUE_NAME_7","ALL-STAR"
"TID_SPECIAL_EVENTS","EVENTO DEL GIORNO"
"TID_SPECIAL_EVENT","Evento speciale:"
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","Torna ogni giorno per giocare a un nuovo evento!"
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","EVENTO SPECIALE"
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","Controlla ogni giorno la presenza di eventi speciali!"
"TID_PLAYING_AGAIN","Rigiocano: <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>"
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","Gioca ancora"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","INFORMAZIONI SULLA CASSA ENORME"
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","Raccogli 10 gettoni stella per ricevere una cassa enorme!"
"TID_KEY_BAR_INFO","Indica la quantità di <c33a5d7>gettoni</c> che puoi vincere in battaglia.\n\nI gettoni ti permettono di sbloccare le soglie del Brawl Pass."
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT","EVENTO DOPPI GETTONI\nGuadagna il doppio dei <c33a5d7>gettoni</c> dalle battaglie normali.\n\nI gettoni ti permettono di sbloccare le soglie del Brawl Pass."
"TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT","EVENTO PIOGGIA DI MONETE\nGuadagna <cff8E1b>monete</c> dalle battaglie!\n\nPer ogni gettone vinto da una normale battaglia (inclusi quelli ottenuti dai raddoppiagettoni) riceverai una moneta bonus.\n\nUsa le monete per migliorare i brawler."
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","GIOCATORE ONLINE"
"TID_NEW_GAME_ROOM","NUOVA SQUADRA"
"TID_KEY_BAR_TITLE","GETTONI OTTENIBILI DALLA BATTAGLIA"
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","ESCI"
"TID_BATTLE_END_WAITING","In attesa degli altri"
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","Replay in sospeso"
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","Replay non disponibile"
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","Richiesta osservazione in sospeso"
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","Il giocatore non sta combattendo"
"TID_BRAWL_TV_STARTING","Caricamento di Brawl TV..."
"TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING","Accesso a Brawl TV in corso"
"TID_BRAWL_TV_QUIT","Brawl TV n. <NUM>"
"TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED","Brawl TV n. <NUM> - non trovato. Ricerca alternativa in corso."
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME","Prossimo tra <NUM>s"
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON","Ripr. automatica"
"TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME","Indietro"
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","La tua squadra"
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","La squadra non sta combattendo"
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","Impossibile entrare. Sei già in questa squadra."
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","Impossibile entrare. La squadra è piena."
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","Impossibile iniziare la battaglia. I biglietti non bastano."
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","Questo evento non prevede la presenza di squadre."
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","SBLOCCATO!"
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","Impossibile osservare le altre partite per motivi tecnici."
"TID_SPECTATE_FOLLOW","Tocca per osservare:"
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","Visuale su"
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","In attesa di osservare..."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","GUARDA L'ANNUNCIO\nE RADDOPPIA UN PREMIO! Oggi hai altre\n<VIEWCOUNTREM> visualizzazioni."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","GUARDA L'ANNUNCIO\nE RADDOPPIA UN PREMIO!\nOggi hai ancora <VIEWCOUNTREM> visualizzazione."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","RICEVI ALTRI PREMI!\nOggi hai altre <VIEWCOUNTREM> visualizzazioni disponibili."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","RICEVI ALTRI PREMI!\nOggi hai ancora <VIEWCOUNTREM> visualizzazione disponibili."
"TID_CANNON_DAMAGE","Danni mortaio"
"TID_CANNON_HEALTH","Salute mortaio"
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","Il giocatore ha troppe richieste di amicizia in sospeso. Riprova più tardi."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","Hai spedito troppe richieste di amicizia. Rimuovine una e riprova."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","Impossibile inviare la richiesta di amicizia. Riprova più tardi."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","Il giocatore che hai cercato di aggiungere non esiste."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","Non puoi chiedere l'amicizia a te stesso."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","Il tuo amico ha troppi amici. Riprova più tardi."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","Hai troppi amici. Rimuovine uno se ne vuoi aggiungere di nuovi."
"TID_HINT_26","Penny può causare un sacco di danni aggiuntivi con le monete, se i nemici sono allineati."
"TID_HINT_27","Creare una squadra ti consente di pianificare la partita e scegliere il gruppo di brawler ideale."
"TID_HINT_28","Gioca alle amichevoli per far pratica negli eventi, giocare con gli amici e tanto altro ancora."
"TID_HINT_29","Se hai fatto una bella partita in squadra con altri giocatori, puoi continuare a giocare con loro toccando il pulsante \qGIOCA ANCORA\q."
"TID_HINT_30","Nelle amichevoli, puoi scegliere qualsiasi mappa ed evento e giocare con brawler potenziati al massimo!"
"TID_HINT_31","Prima di qualsiasi attacco, Frank si ferma per un istante, dando così agli avversari la possibilità di allontanarsi."
"TID_EXPERIENCE","ESPERIENZA"
"TID_HINT_32","Gli eventi speciali non ti fanno guadagnare trofei, ma gettoni validi per il Brawl Pass."
"TID_HINT_33","Puoi mandare una richiesta di amicizia ai soci del club dalla lista dei soci."
"TID_HINT_34","Puoi mandare una richiesta di amicizia ai membri della squadra."
"TID_HINT_35","Se hai partecipato a delle belle battaglie con altri giocatori, questi compariranno tra le amicizie consigliate."
"TID_HINT_36","Puoi mandare una richiesta di amicizia ai membri della squadra."
"TID_HINT_37","Usa il tasto \qPUBBLICIZZA\q per far sapere agli amici e ai soci del club che hai creato una squadra."
"TID_COOP_GENERATED","Arena roboante"
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","JESSIE DRAGHIERA"
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","FRANK CAVERNICOLO"
"TID_SOLO","SINGOLO"
"TID_DUO","IN DUE"
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","La lista degli amici è al completo."
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","Troppi inviti attivi. Riprova più tardi."
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","Errore durante l'invio di inviti agli amici."
"TID_GOLDRUSH_9","Pozza oscura"
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","Completa il tutorial per entrare in una squadra"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","Accesso non riuscito"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","La beta di Brawl Stars non è ancora disponibile nel tuo Paese. Controlla in futuro!"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","OK"
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","CORVO FENICE"
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","JESSIE ESTIVA"
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","COLT\nROCKSTAR"
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","BROCK\nVACANZIERO"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD","SPIKE\nROSA"
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","NITA\nPANDA"
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","CORVO\nBIANCO"
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","BULL\nVICHINGO"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD","STECCA\nD'ORO"
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nD'ORO"
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nOSCURO"
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","SHELLY\nBANDITA"
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nREGALE"
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nDRAGHIERA"
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","FRANK\nCAVERNICOLO"
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","JESSIE\nESTIVA"
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","CORVO\nFENICE"
"TID_GOLDRUSH_10","Grotta dell'eco"
"TID_BANKHEIST_5","Giardini recintati"
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","Via dei negozi"
"TID_BATTLE_ROYALE_8","Isola invasa"
"TID_BATTLE_ROYALE_6","Caverna rumorosa"
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","Nuovi messaggi (<count>)"
"TID_CLAN_CHAT_NEW","NUOVO"
"TID_BANKHEIST_6","Cava"
"TID_GOLDRUSH_11","Miniera allagata"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","Devi scaricare la beta di Brawl Stars dal Google Play Store, la quale è disponibile solo in certi paesi. Al momento la beta non è disponibile per i dispositivi su cui è stato eseguito il rooting. Prova più tardi."
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","Valuta o recensisci Brawl Stars sul Play Store: la tua opinione è preziosa!"
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","Nuovo accesso a Google Play"
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","Vuoi salvare la partita in corso su questo account di Google Play?"
"TID_SHOWDOWN_END","SCONTRO FINALE!"
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","BLOCCO ICONA LEVETTE"
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","Italiano"
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","Cambiare lingua?"
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","Vuoi davvero cambiare la lingua?"
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>Comune</c>"
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>Rara</c>"
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>Epica</c>"
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>Leggendaria</c>"
"TID_BANKHEIST_7","Recinto dei cactus"
"TID_BATTLE_ROYALE_9","Landa del ponente"
"TID_BATTLE_ROYALE_10","Deserto delle dune"
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","Vai agli amici"
"TID_EVENT_MODIFIER_1","ENERGY DRINK"
"TID_EVENT_MODIFIER_2","ROBOT INCAVOLATO"
"TID_EVENT_MODIFIER_3","STELLE CADENTI"
"TID_EVENT_MODIFIER_4","BANCHETTO MACABRO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","Se non c'è nessuno nelle vicinanze, apparirà un energy drink con cui aumenterai temporaneamente la velocità del brawler e i suoi danni."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","A un robot gli sono girati troppo i circuiti e ha deciso di apparire a caso sulla mappa per menare chiunque gli capiti a tiro. Così, per sport."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","Ti piacerebbe vedere una stella cadente da vicino? Ora puoi realizzare il tuo sogno! Fa' attenzione che non sia l'ultimo però..."
"TID_BALL_4","Campetto incolto"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","Perderai salute di continuo, ma puoi recuperarne un po' colpendo i brawler avversari. Eliminane uno e i tuoi punti salute saranno ripristinati. I brawler capaci di curare vedranno questa abilità notevolmente ridotta."
"TID_BALL_5","Brawlimpico"
"TID_BALL_6","Brawl Stadium"
"TID_BALL_7","Campo allagato"
"TID_BANKHEIST_8","Tunnel d'ossa"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","È bello stare vicino agli amici. Un po' meno quando c'è il rischio che una meteora vi schiacci tutti in un colpo solo."
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","Sconfitta"
"TID_OFFER_WATCH_AD","GUARDA"
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","Replay non disponibile"
"TID_WANTED_9","Canal Grande"
"TID_HOOK","EUGENIO"
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nI gettoni stella servono ad aprire le casse enormi."
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","Squadra di <NAME>"
"TID_SPECTATE_AUTO","azione"
"TID_BATTLE_ROYALE_11","Steppa grandiosa"
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","Il giocatore è già in squadra."
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","Il giocatore è stato già invitato."
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","Lande tempestose"
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","MORTIS ROCKETTARO"
"TID_COMMUNITY_PROPS","Mappa della community!\n\nCreata da:\n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_PLAYER_MAP_PROPS","Mappa di:\n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS","VINCITRICE DEL GIORNO!\n\nMappa creata da:\n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_BATTLE_ROYALE_12","Labirinto"
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","Il giocatore è già in una squadra."
"TID_HINT_38","Il cerchio blu rotante sotto a un brawler indica che la sua super è pronta!"
"TID_HINT_39","Il cerchio giallo rotante sotto a un brawler indica che sta mirando la super!"
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","Nessun evento"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","Nessun video disponibile. Controlla più tardi!"
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","non disponibile"
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","MORTIS\nROCKETTARO"
"TID_HINT_40","Collegati a Supercell ID dalle impostazioni per tenere al sicuro il tuo account e giocare su più dispositivi. Inoltre, se lo fai, riceverai una skin gratuita!"
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","Nuovi premi disponibili!"
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","NEGOZIO"
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","SOCIAL"
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","BRAWLER"
"TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS","ESPORTS"
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","GIOCA"
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","INVITA"
"TID_HINT_41","I trofei totali sono la somma dei trofei di ogni tuo brawler."
"TID_GOAL","<name> ha segnato!"
"TID_EVENT_MODIFIER_5","FUNGHI CURATIVI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","Sulla mappa spuntano dei funghi curativi che fanno recuperare salute a chi gli sta vicino per un po'."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","Nell'arena spuntano dei funghi curativi che, però, smettono di crescere se tu e i tuoi alleati vi avvicinate troppo tutti insieme."
"TID_NINJA","LEON"
"TID_ROSA","ROSA"
"TID_HINT_42","Se il brawler non attacca o non subisce danni per un po', la sua salute si rigenera."
"TID_HOOK_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_HOOK_DESC","Eugenio usa una lampada magica per sparare un proiettile a frammentazione, mentre con la super evoca una mano magica che trascina i nemici verso di lui."
"TID_SPEC_ABI_HOOK","SBUFFI MAGICI"
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","Eugenio cura gli alleati attorno a lui, facendogli recuperare <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo."
"TID_HOOK_WEAPON","FUMO ESPLOSIVO"
"TID_HOOK_ULTI","MANO DEL FATO"
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","Eugenio spara con la lampada una sfera di fumo magico. Se non colpisce un obiettivo, la sfera si frammenta coprendo un'area a cono."
"TID_HOOK_ULTI_DESC","Eugenio evoca dalla lampada una mano magica che trascina verso di lui chiunque riesca ad afferrare."
"TID_NINJA_SHORT_DESC","SICARIO FURTIVO"
"TID_NINJA_DESC","Leon lancia delle lame contro gli avversari e può diventare invisibile per un breve periodo dopo aver attivato un fumogeno con la super."
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","SCIE DI FUMO"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","Quando Leon usa la super, la sua velocità di movimento aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> per tutta la durata dell'invisibilità."
"TID_NINJA_WEAPON","SHURIKEN"
"TID_NINJA_ULTI","FUMOGENO"
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","Da buon ninja che si rispetti, Leon attacca con quattro stelle ninja affilate come rasoi, che però causano meno danni ai nemici più distanti."
"TID_NINJA_ULTI_DESC","Leon diventa invisibile per <time> secondi, ma se attacca o è troppo vicino ai nemici, sarà subito individuato."
"TID_ROSA_SHORT_DESC","TANK"
"TID_ROSA_DESC","Questa esperta di botanica e cazzotti ha il pollice verde e fa occhi neri a chiunque. Con la super si protegge dai danni con una tuta vegetale."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","ERBORISTA"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","Rosa recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo quando si trova nei cespugli."
"TID_ROSA_WEAPON","MANI DI PIETRA"
"TID_ROSA_ULTI","SCORZA DURA"
"TID_ROSA_WEAPON_DESC","Rosa sferra potenti pugni a destra e a manca con una precisione invidiabile!"
"TID_ROSA_ULTI_DESC","Rosa si riveste di piante resistenti per <time> secondi e riduce i danni ricevuti di una certa quantità (<num>%)."
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","Danni per grappolo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","Danni per shuriken da vicino"
"TID_STAT_INVISIBLE","Fumogeno"
"TID_STAT_SHIELD","Scudo"
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>Giocatori vs boss</c>"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","Tre giocatori vs il ROBOBOSS"
"TID_GAME_MODE_10","RAID"
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","Sconfiggi il boss."
"TID_RAID_1","Arena del Roboboss"
"TID_GAME_MODE_10_DESC","Pensi di poter battere il formidabile Roboboss? Unisci le forze con i tuoi compagni di squadra per abbatterlo. Tornerai sempre in battaglia, finché c'è almeno un alleato in vita, ma se il boss vi elimina tutti, è game over!\n\nQuesto evento presenta diversi livelli di difficoltà, da normale a smodata, che sblocchi ogni volta che sconfiggi il boss."
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>Alleato sconfitto</c>"
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>Alleati sconfitti</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>Il boss è ARRABBIATO!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>Il boss è FURIOSO!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>Il boss è SCATENATO!</c>"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","Normale"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","Difficile"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","Esperta"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","Letale"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","Smodata"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","Smodata II"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","Smodata III"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","Smodata IV"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","Smodata V"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","Smodata VI"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","Smodata VII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","Smodata VIII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","Smodata IX"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","Smodata X"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","Smodata XI"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","Smodata XII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","Smodata XIII"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","Smodata XIV"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","Smodata XV"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","Smodata XVI"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20","SIETE IMBATTIBILI!"
"TID_MODES_NEW_EVENT","NUOVO EVENTO!"
"TID_MODES_NEW_EVENTS","NUOVI EVENTI!"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","IN BATTAGLIA"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","NON PRESENTE"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3","<EMPTY>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","MATCHMAKING"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","FINE SCONTRO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>OFFLINE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","VEDE SCONTRI"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","ALLENAMENTO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","SCRIVE..."
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","SELEZIONE BRAWLER"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","SELEZIONE EVENTO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12","IN CERCA DI UN MEMBRO"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13","NEL MENU MISSIONI"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","PRONTO"
"TID_BUTTON_SPECTATE","Osserva"
"TID_NEW_EVENT_IN","Nuovo evento tra: <TIME>"
"TID_NEW_EVENT_NOW","NUOVO EVENTO DISPONIBILE!"
"TID_SHOP_TITLE","NEGOZIO"
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","SCEGLI EVENTO"
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","BRAWLER: <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>"
"TID_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
"TID_ONLINE_TAB_1","GIOCATORI ONLINE"
"TID_ONLINE_TAB_2","CHAT DELLA SQUADRA"
"TID_ONLINE_TAB_3","CHAT DEL CLUB"
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","Unisciti a un club per chattare coi soci"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","Entra in una squadra per chattare coi membri"
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","Vai ai club"
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","Attendi che il codice sia generato prima di condividerlo!"
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","Codice squadra"
"TID_BACK_BUTTON","ESCI"
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","BOMBARDINO STREGONE"
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","Vinci altri trofei per sbloccare l'evento"
"TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE","Ottieni un'abilità stellare di un brawler per sbloccare l'evento."
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","SHELLY STELLARE"
"TID_PARTY_MODE_TITLE","BATTAGLIA AMICHEVOLE"
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","BATTAGLIA AMICHEVOLE"
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","SQUADRA"
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","ESCI"
"TID_PARTY_MODE_DESC","Le amichevoli non ti premiano con trofei, ma puoi far pratica con tutti gli eventi normali o lanciare una sfida agli amici.\n\nNelle amichevoli, i brawler saranno potenziati al massimo."
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","BRAWLER DA SBLOCCARE"
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","NITA RUDOLPH"
"TID_PENNY_ELF_SKIN","ELFA PENNY"
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","BABBO DYNATALE"
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","CHEF DYNAMIKE"
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","BROCK B-BOY"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","ARRAFFAGEMME"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","SOPRAVVIVENZA"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","EVENTI DEL GIORNO"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","EVENTI DI SQUADRA"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_6","EVENTI DI SQUADRA (2)"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","EVENTI SPECIALI"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_8","EVENTI IN SINGOLO"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_9","SETE DI POTERE"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_14","LEGA DELLE STELLE"
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","ELFA\nPENNY"
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","BABBO DYNATALE"
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","CHEF DYNAMIKE"
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","BROCK\nB-BOY"
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","NITA\nRUDOLPH"
"TID_EVENT_STARTS_IN","L'evento inizia tra: <TIME>"
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","MORTIS DA GALA"
"TID_CREATE_ROOM_CODE","CREA CODICE SQUADRA"
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","Questo evento non prevede la presenza di squadre."
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","INFO EVENTO"
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","Sopravvivi nell'arena"
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","Affronta l'arena in solitaria o in coppia e batti tutti gli avversari per vincere!\n\nRaccogli i cubi di energia per aumentare la salute e la potenza di attacco, ma fa' attenzione alle nubi tossiche che avanzano!"
"TID_INVITE_PENDING","INVITATO"
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","IN ATTESA"
"TID_GOAL_MATCH_OVER","<name> ha segnato!\nPartita conclusa!"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","Castello di neve"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","Paese delle feste"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","Campo innevato"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","Rocciafredda"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","Arena delle nevi"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","Landa dei regali"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","Grotta di zenzero"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","Lago ghiacciato"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","Cava glaciale"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","Grotta del tesoro"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","Il tuo livello di difficoltà è stato adeguato a quello della squadra e finché rimane in questo stato, il superamento dei livelli non contribuisce al completamento delle missioni."
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","Difficoltà:"
"TID_BOSS_3","Arena distruttiva"
"TID_BOSS_4","Selva"
"TID_BOSS_5","Radura"
"TID_BOSS_6","Tenuta di caccia"
"TID_COOP_3","Cripta"
"TID_COOP_4","Distesa isolata"
"TID_COOP_5","Strada interrotta"
"TID_COOP_6","Caveau"
"TID_RAID_2","Robolandia"
"TID_RAID_3","Sfasciacarrozze"
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","INVITA"
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","MANDA RICHIESTA"
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","PIENA"
"TID_DECIMAL_MARK",","
"TID_RARITY_HEADER_0","PREMIO DEL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_RARITY_HEADER_1","RARO"
"TID_RARITY_HEADER_2","SUPER RARO"
"TID_RARITY_HEADER_3","EPICO"
"TID_RARITY_HEADER_4","MITICO"
"TID_RARITY_HEADER_5","LEGGENDARIO"
"TID_RARITY_HEADER_6","CROMATICO"
"TID_SETTINGS_KAKAO","AMICI DI KakaoTalk"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","LIVELLO <NUMBER>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG","LIVELLO <NUMBER>"
"TID_IN_YOUR_TEAM","LA TUA SQUADRA"
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","Impossibile inviare la richiesta. La squadra è piena."
"TID_EVENT_ENDS_IN","Fine evento tra: <TIME>"
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","Sblocca l'evento nel cammino dei trofei."
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","Congratulazioni! Ora puoi sbloccare l'evento nel cammino dei trofei."
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","Valle della morte"
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","Valle desolata"
"TID_WANTED_4D","Valle pestifera"
"TID_GOLDRUSH_3D","Grotta dei funghi"
"TID_WEEKEND_OFFER","OFFERTA DEL WEEKEND"
"TID_EXCLUSIVE_OFFER","OFFERTA ESCLUSIVA"
"TID_EPIC_OFFER","OFFERTA EPICA"
"TID_MEGA_OFFER","MEGA OFFERTA"
"TID_FEATURED_OFFER","OFFERTA IMPERDIBILE"
"TID_TAIPEI_OFFER","OFFERTA DEL TAIPEI GAME SHOW"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4","<c99ffffff>Il boss è diventato IMPLACABILE!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1","Il boss si <cffbb22bb>ARRABBIERÀ</c> tra:"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2","Il boss si <cffbb2222>INFURIERÀ</c> tra:"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3","Il boss si <cffbbbb22>SCATENERÀ</c> tra:"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4","Il boss diventerà <cffffffff>IMPLACABILE</c> tra:"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT","Si sblocca aprendo le casse brawl"
"TID_ROBO_WARS_1","Fabbrica dei robot"
"TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT","Distruggi la base nemica!"
"TID_ROBO_WARS_SCRAP","Bulloni:"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0","Robot d'assedio <c998888ff>alleato</c> assemblato!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0","Robot d'assedio <c99dd3333>nemico</c> assemblato!"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1","<c998888ff>La tua squadra</c> ha costruito un <c99bb22bb>robot ARRABBIATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1","<c99dd3333>La squadra nemica</c> ha costruito un <c99bb22bb>robot ARRABBIATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2","<c998888ff>La tua squadra</c> ha costruito un <c99bb2222>robot FURIOSO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2","<c99dd3333>La squadra nemica</c> ha costruito un <c99bb2222>robot FURIOSO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3","<c998888ff>La tua squadra</c> ha costruito un <c99bbbb22>robot SCATENATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3","<c99dd3333>La squadra nemica</c> ha costruito un <c99bbbb22>robot SCATENATO</c>!"
"TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT","<v1>/<v2>"
"TID_BRAWL_BOX_INFO","Ottieni <c33a5d7><COUNT> gettoni</c> dalle battaglie per aprire questa cassa brawl."
"TID_STAR_BOX_INFO","Ottieni <cff8E1b><COUNT> gettoni stella</c> dalla tua prima vittoria nei vari eventi per aprire questa cassa enorme."
"TID_ALLIANCE_LOCATION","UBICAZIONE DEL CLUB"
"TID_LOCATION_TITLE","SCEGLI UBICAZIONE"
"TID_SETTINGS_LOCATION","UBICAZIONE"
"TID_REGION_INT","Internazionale"
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE","Cambiare ubicazione?"
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION","Vuoi davvero cambiare l'ubicazione? Puoi farlo solo una volta al giorno."
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0","Ora l'ubicazione è: <COUNTRY>"
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1","Impossibile cambiare l'ubicazione ora. Riprova tra: <TIME>."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE","Festeggia la mischia lunare con questa skin celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE","Skin della mischia lunare"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE","Festeggia la mischia lunare con questa skin celebrativa!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE","Skin della mischia lunare"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019","Skin della mischia lunare del 2019"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020","Skin della mischia lunare del 2020"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021","Skin della mischia lunare del 2021"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","SPIKE SAKURA"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","SPIKE\nSAKURA"
"TID_TRICKSHOT_DUDE","STECCA"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","RE STECCA"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","RE\nSTECCA"
"TID_SKIN_POPCORN_RICO","STECCA SCOPPIETTANTE"
"TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP","STECCA\nSCOPPIETTANTE"
"TID_SKIN_FOOTBULL","BULL QUARTERBACK"
"TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP","BULL\nQUARTERBACK"
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL","BARRYL RAVIOLONE"
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP","BARRYL\nRAVIOLONE"
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK","KUNG FU BROCK"
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP","KUNG FU\nBROCK"
"TID_SKIN_LUNAR_COLT","COLT GUARDIA IMPERIALE"
"TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP","COLT\nGUARDIA IMPERIALE"
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO","POCHO ROMANTICONE"
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP","POCHO\nROMANTICONE"
"TID_BANKHEIST_9","Camera blindata"
"TID_BANKHEIST_10","Caveau tonante"
"TID_BANKHEIST_11","Banco dei brawler"
"TID_BANKHEIST_12","Ponte"
"TID_BANKHEIST_13","Antro delle ricchezze"
"TID_WANTED_10","Piscina"
"TID_WANTED_11","Recinto dei tori"
"TID_WANTED_12","Arena dei ricercati"
"TID_WANTED_13","Arena stratificata"
"TID_WANTED_14","Steppa arida"
"TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES","Punti stellari insufficienti!"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE","Monete insufficienti!"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT","Vuoi comprare le monete mancanti (<NUM>)?"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE","Vuoi comprare la moneta mancante?"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL","BLOCCA GLI INVITI RICEVUTI NELLA PROSSIMA ORA"
"TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE","Blocca tutti gli inviti alla squadra"
"TID_BUTTON_TEAM_DND","Non disturbare"
"TID_SHOP_VALENTINE_OFFER","OFFERTA DI SAN VALENTINO"
"TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE","BUNDLE BRAWLER"
"TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER","OFFERTA SKIN STAGIONALE"
"TID_SHOP_WELCOME_OFFER","OFFERTA DI BENVENUTO"
"TID_SHOP_BRAWLER_PACK","PACCHETTO BRAWLER"
"TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER","OFFERTA ABILITÀ STELLARE"
"TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE","BUNDLE MIGLIORAMENTO"
"TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER","OFFERTA NUOVO BRAWLER"
"TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE","RILASCIO NUOVA SKIN"
"TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER","OFFERTA NUOVA SKIN"
"TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED","Le amichevoli si sbloccano al livello di esperienza <NUM>."
"TID_HEROES_COMING_SOON","NUOVI BRAWLER IN ARRIVO"
"TID_RARITY_NAME_0_UPPER","PREMIO DEL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_RARITY_NAME_1_UPPER","RARO"
"TID_RARITY_NAME_2_UPPER","SUPER RARO"
"TID_RARITY_NAME_3_UPPER","EPICO"
"TID_RARITY_NAME_4_UPPER","MITICO"
"TID_RARITY_NAME_5_UPPER","LEGGENDARIO"
"TID_RARITY_NAME_6_UPPER","CROMATICO"
"TID_STARTER_PACK_5","PACCHETTO LIV. 50"
"TID_STARTER_PACK_6","PACCHETTO LIV. 75"
"TID_STARTER_PACK_7","PACCHETTO LIV. 100"
"TID_STARTER_PACK_8","PACCHETTO LIV. 125"
"TID_WHIRLWIND","CARL"
"TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_WHIRLWIND_DESC","Carl lancia il suo piccone come un boomerang, mentre con la super rotea vorticosamente sul suo carrello elargendo sane picconate a chi gli sta attorno."
"TID_WHIRLWIND_WEAPON","PICCONE"
"TID_WHIRLWIND_ULTI","TORNADO"
"TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC","Il piccone si comporta come un boomerang: una volta lanciato, Carl dovrà aspettare che ritorni prima di attaccare nuovamente."
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","Carl esegue una serie di testacoda da capogiro, che oltre a dargli la nausea, gli permettono di danneggiare seriamente chi gli sta vicino."
"TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY","Danno per colpo"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING","Danno per rotazione"
"TID_HINT_43","Il piccone di Carl rimbalza e torna indietro subito quando colpisce un ostacolo, permettendoti così di rilanciarlo più velocemente."
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED","PICCONATA TURBO"
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC","La velocità con cui viene lanciato il piccone aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>, permettendogli di percorrere il tragitto di andata e ritorno più in fretta."
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED","RUOTE OLIATE"
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","Il carrello di Carl gira più velocemente durante la super."
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES","Meno trofei"
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC","Più trofei"
"TID_HERO_SORTING_RARITY","Rarità"
"TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC","Rarità discendente"
"TID_HERO_SORTING_POWER_DESC","Livello"
"TID_HERO_SORTING_RANKUP","Quasi al grado succ."
"TID_MUTE_INVITES_LABEL","Non disturbare:"
"TID_GEM_BALANCE_TITLE","Quantità gemme"
"TID_JP_BUTTON","Quantità gemme"
"TID_GEM_BALANCE","Quantità gemme attuale: <total>\n\nGemme guadagnate: <free>\n\nGemme acquistate: <paid>"
"TID_IAP_INFO_TEXT","청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
"TID_SETTINGS_LINE","LINE"
"TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE","Una transazione compiuta con il presente account è stata rimborsata in data <DATE> o ritenuta fraudolenta. Il rimborso richiesto sarà eseguito attraverso lo stesso metodo di pagamento con cui è stato fatto l'ordine. Sono state detratte <X> gemme, pari al valore della transazione o delle transazioni in questione, e ciò potrebbe comportare un saldo di gemme negativo: in tal caso, è possibile farlo tornare in positivo raccogliendo risorse nel gioco o effettuando altri ordini."
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY","Brawler al momento non disponibile"
"TID_SKIN_FARMER_POCO","POCHO CONTADINO"
"TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP","POCHO\nCONTADINO"
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN","MORTIS STREGA NOTTURNA"
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP","MORTIS\nSTREGA NOTTURNA"
"TID_FRIEND_ADDED","Ora tu e <FRIEND> siete amici!"
"TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE","BUNDLE DI RINNOVO"
"TID_IAP_REFRESHER_PACK","PACCHETTO DI RINNOVO"
"TID_IAP_WOMENS_DAY_1","POTERE ALLE DONNE"
"TID_IAP_WOMENS_DAY_2","BUONA FESTA DELLA DONNA"
"TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT","OFFERTA A TEMPO LIMITATO"
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK","PACC. GOLDEN WEEK"
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC","Festeggia la Golden Week!"
"TID_LIMITED_AVAILABILITY","AFFRETTATI!"
"TID_ROBO_WARS_2","Laboratorio robotico"
"TID_ROBO_WARS_3","Cantiere"
"TID_ROBO_WARS_4","Catena di assemblaggio"
"TID_ROBO_WARS_5","Base militare"
"TID_ROBO_WARS_6","Robostazione"
"TID_ROBO_WARS_7","Officina"
"TID_ROBO_WARS_8","Robot S.p.A."
"TID_ROBO_WARS_9","Fabbrica assediata"
"TID_GOLDRUSH_12","Grotta di diamanti"
"TID_GOLDRUSH_13","Piazza sotterranea"
"TID_GOLDRUSH_14","Rupe"
"TID_GOLDRUSH_15","Gallerie nascoste"
"TID_GOLDRUSH_16","Sito di estrazione"
"TID_GOLDRUSH_17","Piattaforma di lancio"
"TID_GOLDRUSH_18","Abisso"
"TID_BATTLE_ROYALE_13","Terre infestate"
"TID_BATTLE_ROYALE_14","Cortile"
"TID_BATTLE_ROYALE_15","Meridiana"
"TID_BATTLE_ROYALE_16","Spianata stellare"
"TID_BATTLE_ROYALE_17","Passaggio spettrale"
"TID_BATTLE_ROYALE_18","Colle delle sfide"
"TID_BALL_8","Brawlbera"
"TID_BALL_9","Brawlodrome"
"TID_BALL_10","Stadio delle Brawlpi"
"TID_BALL_11","Wanda Metrobrawlitano"
"TID_BANKHEIST_14","Arena Royale"
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT","Questo brawler al momento non è disponibile, prova più tardi."
"TID_NEXT_ROBO_IN","Nuovo robot tra"
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED","<c998888ff>ROBOT ALLEATO</c> di livello <num> assemblato. <c998888ff>ATTACCA</c>!"
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED","<c99dd3333>ROBOT NEMICO</c> di livello <num> assemblato. <c99dd3333>DIFENDITI</c>!"
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","Questo brawler al momento non è disponibile. Usa un altro brawler."
"TID_HERO_COMING_SOON","Brawler in arrivo!"
"TID_NO_ROBOS_SPAWNED","Pareggio! Nessun ROBOT assemblato."
"TID_LAST_ROBO_IN","Ultimo robot tra"
"TID_ROBO_LEVEL","ROBOT DI LIVELLO <num>"
"TID_BATTLE_ROYALE_19","Landa rupestre"
"TID_BATTLE_ROYALE_20","Gola astrale"
"TID_BATTLE_ROYALE_21","Occhio del ciclone"
"TID_BATTLE_ROYALE_22","Pianura alluvionata"
"TID_BATTLE_ROYALE_23","Torrente tonante"
"TID_BATTLE_ROYALE_24","Doppio crocevia"
"TID_BATTLE_ROYALE_25","Giardino fortificato"
"TID_BATTLE_ROYALE_26","Piazza della giustizia"
"TID_BATTLE_ROYALE_27","Terre cineree"
"TID_BALL_12","Brawlympiastadion"
"TID_BALL_13","Palazzetto dello sport"
"TID_BALL_14","Campetto di battaglia"
"TID_BALL_15","Brawlacanã"
"TID_BALL_16","Parco dei brawler"
"TID_GOLDRUSH_19","Valle insidiosa"
"TID_GOLDRUSH_20","Piazza degli scacchi"
"TID_GOLDRUSH_21","Incrocio strategico"
"TID_GOLDRUSH_22","Rifugio remoto"
"TID_GOLDRUSH_23","Trattoria rimbalzante"
"TID_GOLDRUSH_24","Piazza reticolare"
"TID_GOLDRUSH_25","Arco doppio"
"TID_GOLDRUSH_26","Yin Yang"
"TID_ROBO_HEALTH","ROBOT:"
"TID_TEAMING_WARNING","<c99dd3333>ATTACCA I NEMICI</c> o dovrai schivare una <c99dd3333>PIOGGIA DI METEORITI</c>!"
"TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Puoi cambiare gratuitamente il nome solo una volta. Le modifiche successive richiedono delle gemme."
"TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Vuoi modificare il nome in cambio di gemme?\nCi riserviamo il diritto di cambiare i nomi inappropriati, senza effettuare alcun rimborso."
"TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE","CAMBIA NOME"
"TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN","Devi attendere <time> per modificare nuovamente il nome."
"TID_NAME_CHANGE_FREE","GRATUITO"
"TID_PLAYER_YOU","TU"
"TID_NEWS_TAB_NEWS","NOTIZIE"
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS","VIDEO"
"TID_NEWS_TAB_ESPORTS","ESPORTS"
"TID_NEWS_TAB_COMMUNITY","COMMUNITY"
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA","视频/直播"
"TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE","LIVE"
"TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT","Un nuovo torneo è disponibile!"
"TID_VS_TRAINING","Ingresso\ndello Starr Park"
"TID_TRAINING_DPS","Danni al secondo:"
"TID_SHOP_SHORTCUT_1","OFFERTE"
"TID_SHOP_SHORTCUT_2","OFFERTE GIORNALIERE"
"TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED","CASSE"
"TID_SHOP_SHORTCUT_3","SKIN"
"TID_SHOP_SHORTCUT_4","NEGOZIO STELLARE"
"TID_SHOP_SHORTCUT_5","RISORSE"
"TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW","NUOVO"
"TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE","GRATIS"
"TID_SKIN_INFO_INCLUDES","La skin include:\n"
"TID_SKIN_INFO_NORMAL","- aspetto personalizzato del brawler"
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato dell'animale"
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato della torretta"
"TID_SKIN_INFO_FX","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato dell'animale\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato della torretta\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato dell'animale\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato dell'animale\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate\n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato della torretta\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato della torretta\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate\n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_ANIM","- aspetto personalizzato del brawler\n- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate\n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_FX_SOUND","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti personalizzati\n- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_INFO_SOUND","- aspetto personalizzato del brawler\n- suoni personalizzati"
"TID_GOLDRUSH_27","Binari in disuso"
"TID_BUTTON_SETTINGS","IMPOSTAZIONI"
"TID_BUTTON_BATTLELOG","REGISTRO MISCHIE"
"TID_BUTTON_LEADERBOARD","CLASSIFICHE"
"TID_BUTTON_BRAWLTV","BRAWL TV"
"TID_BUTTON_NEWS","NOTIZIE"
"TID_BRAWL_TV_LIVE","LIVE"
"TID_BUTTON_TEST_HERO","PROVA"
"TID_CONTENT_UPDATE","Download del contenuto..."
"TID_BATTLE_ROYALE_28","Pianura volante"
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN","NITA SHIBA"
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN","PENNY PASQUALINA"
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP","NITA SHIBA"
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP","PENNY PASQUALINA"
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER","ACQUISTARE L'OFFERTA?"
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN","ACQUISTARE LA SKIN?"
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO","ACQUISTARE IL BRAWLER?"
"TID_BUTTON_NAME_COLOR","COLORE NOME"
"TID_SELECT_COLOR_TITLE","SCEGLI UN COLORE"
"TID_PROFILE_COLOR","COLORE"
"TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE","BRAWL TV"
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT","Guarda le battaglie dei giocatori di Brawl Stars più forti al mondo!"
"TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON","VAI"
"TID_GOLDRUSH_28","Deposito ferroviario"
"TID_GOLDRUSH_29","Stazione"
"TID_GOLDRUSH_30","Vagoni sgangherati"
"TID_GOLDRUSH_31","Miniera preziosa"
"TID_GOLDRUSH_32","Rimessa dei treni"
"TID_GOLDRUSH_33","Negozio di serpenti"
"TID_GOLDRUSH_34","Nastri trasportatori"
"TID_ROBO_WARS_10","Fabbrica deserta"
"TID_ROBO_WARS_11","Campo di addestramento"
"TID_ROBO_WARS_12","Autostrada robotica"
"TID_ROBO_WARS_13","Discarica"
"TID_ROBO_WARS_14","Zona rossa"
"TID_BATTLE_ROYALE_29","Valle aurea"
"TID_BATTLE_ROYALE_30","Arenile"
"TID_BATTLE_ROYALE_31","Parco reale"
"TID_BATTLE_ROYALE_32","Isole Arcobaleno"
"TID_BATTLE_ROYALE_33","Eremo"
"TID_BALL_17","Stamford Brawl"
"TID_BALL_18","Campo infangato"
"TID_BALL_19","Brawll'ara"
"TID_BALL_20","Brawlbonera"
"TID_BALL_21","Campetto sintetico"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON","Sostieni"
"TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL","Sostieni <NAME>."
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE","AIUTA UN CREATORE DI CONTENUTI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT","Aiuta il tuo creatore di contenuti preferito spendendo le gemme."
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE","Inserisci il codice del creatore:"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE","Inserisci qui il codice."
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON","INSERISCI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE","Altre info"
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME","Codice non valido, ricontrollalo."
"TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER","Stai dando il tuo sostegno a <NAME>!"
"TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER","Il link per sostenere il creatore di contenuti non è valido o è scaduto!"
"TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE","AIUTA UN CREATORE DI CONTENUTI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT","INSERISCI CODICE"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE","CAMBIA"
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP","INTERROMPI"
"TID_SUPPORT_CREATOR_INFO","Inserisci il codice di un creatore di contenuti per sostenerlo ogni volta che spendi delle gemme!"
"TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING","Al momento sostieni:"
"TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING","Al momento non sostieni\nnessun creatore di contenuti."
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE","Interruzione del sostegno"
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC","Confermi di non voler più sostenere <NAME>?"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE","Danni per mina"
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","Vuoi davvero acquistare <offer_name>?"
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME","Vuoi davvero acquistare questa offerta?"
"TID_BRAWLTV_FAILED","Errore durante il caricamento di Brawl TV. Riprova più tardi."
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Collega LINE"
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO","Collega l'account di gioco a LINE per vedere nella lista degli amici quelli che giocano a Brawl Stars. Essi potranno visualizzare il tuo account, controllare se sei online o meno e invitarti a giocare con loro. Vuoi connetterti ora?"
"TID_LINE_LOG_OUT_TITLE","Scollega LINE"
"TID_LINE_LOG_OUT_DESC","Vuoi davvero scollegare l'account LINE?"
"TID_LINE_CONNECT","Connetti a LINE"
"TID_LINE_CONNECT_UP","CONNETTI A LINE"
"TID_LINE_CONNECTED","Connesso a LINE"
"TID_LINE_CONNECTED_UP","CONNESSO A LINE"
"TID_SKIN_INFO_FX_TURRET","- aspetto personalizzato del brawler\n- aspetto personalizzato della torretta\n- effetti personalizzati"
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO","FUORICAMPO"
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC","La velocità di movimento di Bibi aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> quando l'indicatore del fuoricampo è carico."
"TID_BASEBALL","BIBI"
"TID_BASEBALL_SHORT_DESC","BATTITRICE"
"TID_BASEBALL_DESC","Bibi ha la stoffa del campione e il suo swing sbalza all'indietro gli avversari, quando l'indicatore del fuoricampo è carico. Con la super lancia una palla fatta di chewing gum che rimbalza all'impazzata e causa danni."
"TID_BASEBALL_WEAPON","TRE STRIKE"
"TID_BASEBALL_ULTI","ELIMINATO"
"TID_BASEBALL_WEAPON_DESC","Bibi non fa prigionieri con la sua mazza. Quando ha tutti e tre i colpi a disposizione, l'indicatore del fuoricampo si riempie e, una volta carico, le permette di sbalzare all'indietro i nemici."
"TID_BASEBALL_ULTI_DESC","Bibi usa la mazza per lanciare una gomma da masticare che rimbalza ovunque e perfora i nemici, anche più di una volta."
"TID_BARLEY_MS_SKIN","BOMBARDINO CASALINGO"
"TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nCASALINGO"
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN","BROCK MCQUEEN"
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP","BROCK\nMCQUEEN"
"TID_CARL_RR_SKIN","CARL SPERICOLATO"
"TID_CARL_RR_SKIN_SHOP","CARL\nSPERICOLATO"
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN","BOMBARDINO TAGLIALEGNA"
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nTAGLIALEGNA"
"TID_BANKHEIST_14B","Pit stop"
"TID_BANKHEIST_15","Drive-in"
"TID_IAP_RETROPOLIS_PACK","PACCHETTO DI GEMME RETROPOLI"
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1","PACCHETTO DI MONETE (1/3)"
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2","PACCHETTO DI MONETE (2/3)"
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3","PACCHETTO DI MONETE (3/3)"
"TID_GOLDRUSH_21C","Garage dismesso"
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR","Vedetta"
"TID_SPEC_SUPER_RANGE","RAFFICA INTENSA"
"TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC","La zona d'impatto della super di Shelly assume un'angolatura più stretta, ma la sua portata e la velocità con cui viaggiano i proiettili aumentano del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED","CORSO DI SBERLE"
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC","L'attacco dell'orso di Nita è più rapido e il tempo tra una zampata e l'altra è ridotto del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD","TIPO TOSTO"
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC","Quando la sua salute è inferiore al <c00cc00><VALUE1>%</c>, Bull ottiene uno scudo protettivo che riduce la potenza dei danni subiti del <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE","MAGNUM SPECIAL"
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC","La portata dell'attacco di Colt e la velocità dei proiettili sparati aumentano del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE","VENDETTA MATERNA"
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC","La torretta guaritrice infligge anche <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai nemici."
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI","SPRINT FIAMMANTE"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC","Dopo aver usato la super, la velocità di movimento di El Primo aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE","CURA INVISIBILE"
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC","Leon recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo mentre usa la super."
"TID_SPEC_ULTI_BURN","BOMBE INCENDIARIE"
"TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC","Le bombe lanciate dal mortaio di Penny incendiano il terreno per 3 secondi e infliggono <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai nemici che si trovano nell'area colpita."
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF","RIPRISTINO"
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC","Quando Tick non attacca e non subisce danni, rigenera la sua salute <c00cc00><VALUE1></c> secondi più velocemente del normale."
"TID_HEAD_HEALTH","Salute testa"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","LANCIATORE"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","Tick è un concentrato di metallo ed energia... esplosiva! Col suo attacco base piazza delle mine, mentre con la super si smonta la testa, che va a caccia di un bersaglio su cui farsi esplodere."
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","MINIMINE"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","TESTA CALDA"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","Tick lancia delle mine che si sparpagliano sul terreno ed esplodono dopo alcuni secondi oppure quando i nemici le calpestano."
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","Tick usa la testa come una granata impazzita, che va alla ricerca dell'avversario più vicino ed esplode quando lo raggiunge."
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","TICK"
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK","CORVO AVVOLTOIO"
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER","RIFF AGGRESSIVO"
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC","La super di Pocho spacca i timpani ai nemici e gli infligge <c00cc00><VALUE1></c> punti danno."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS","SENZA PIETÀ"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC","Con la super Carl distrugge le coperture e gli ostacoli."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW","GOMMA APPICCICOSA"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC","La chewing gum lanciata da Bibi con la super rallenta i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER","GANCI SPINOSI"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC","I pugni di Rosa infliggono <c00cc00><VALUE1></c> danni in più quando usa la super."
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP","AGGUATO"
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC","Le trappole esplosive di Bo stordiscono i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi, invece di sbalzarli via."
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY","LATTINA ENERGIZZATA"
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC","La torretta di Jessie spara sfere di energia che rimbalzano da un nemico all'altro e la cui distanza aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> rispetto alla norma dopo ogni rimbalzo."
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET","QUARTO POTERE"
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC","Brock ha ora quattro colpi a disposizione, perché si è accorto che il suo lanciarazzi ha quattro scomparti e non tre."
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH","SULLE SPINE"
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC","Quando la sua salute è inferiore al <c00cc00><VALUE1>%</c>, Spike spara spine ovunque a intervalli regolari, ciascuna delle quali causa <c00cc00><VALUE2></c> punti danno."
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT","IN FORMA"
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC","Quando Piper colpisce un nemico con il suo attacco, ricarica istantaneamente <c00cc00><VALUE1></c> colpi."
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH","BALUARDO"
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC","Frank ottiene <c00cc00><VALUE1></c> punti salute in più."
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD","ARGENTO VIVO"
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC","Quanto Mortis scatta in avanti, tutti i danni che subisce sono ridotti del <c00cc00><VALUE2>%</c> per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE","DEMOLIZIONE"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC","Con la super Dynamike causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in più."
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH","ROBOFUGA"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC","Quando la salute di Stecca è inferiore al <c00cc00><VALUE2>%</c>, la sua velocità aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD","DOPPIETTE RAPIDE"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC","Quando Barryl usa la super, raddoppia la velocità di caricamento delle doppiette per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK","COCKTAIL MICIDIALE"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC","L'attacco di Bombardino causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo in più."
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS","MANO BENEVOLA"
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC","Quando Eugenio colpisce i suoi alleati, li cura con <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER","TARAPEUTA"
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC","La super apre una crepa dimensionale, da cui esce una versione oscura di Tara che cura lei e i suoi alleati."
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE","RICARICA AUTOMATICKA"
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC","Tick impiega il <c00cc00><VALUE1>%</c> in meno a ricaricare i colpi."
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL","SPINE FLESSIBILI"
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC","Gli aghi che fuoriescono dalla bomba di Spike assumono una traiettoria curva, colpendo così più facilmente gli avversari."
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT","CEROTTI"
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC","Quando la sua salute è inferiore al <c00cc00><VALUE1>%</c>, Shelly ne recupera immediatamente <c00cc00><VALUE2></c> unità. L'abilità torna disponibile dopo <c00cc00><VALUE3></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC","MURO DI SABBIA"
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC","Sandy non può essere sbalzato indietro, rallentato o stordito."
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS","ARMONIA"
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC","Gli attacchi di Pocho rimuovono rallentamenti, stordimenti, avvelenamenti e ustioni dagli alleati colpiti."
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN","MAGA DELLA DIFESA"
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC","Quando l'indicatore del fuoricampo è carico, Bibi riduce qualsiasi danno subito del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD","VORTICE PROTETTIVO"
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC","Durante la super, Carl riduce qualsiasi danno subito del <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_SELFHELP_UNAVAILABLE","Non puoi accedere alla sezione \qGuida e assistenza\q. Riprova più tardi."
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH","TURBOSCATTO"
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC","La distanza dello scatto aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> quando l'apposito indicatore è carico. Quest'ultimo impiega <c00cc00><VALUE3></c> secondi per ricaricarsi, quando Mortis ha tutti i colpi disponibili."
"TID_BO_MECHA_SKIN","BO MECHA"
"TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP","BO\nMECHA"
"TID_CROW_MECHA_SKIN","CORVO MECHA"
"TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP","CORVO\nMECHA"
"TID_MIKE_ROBO_SKIN","DYNAMACCHINA"
"TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP","DYNAMACCHINA"
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN","SPIKE AUTOMA"
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP","SPIKE\nAUTOMA"
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN","BO MECHA DORATO"
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","BO MECHA\nDORATO"
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN","CORVO MECHA DORATO"
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","CORVO MECHA\nDORATO"
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN","BO MECHA BIANCO"
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP","BO MECHA\nBIANCO"
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN","CORVO MECHA NOTTURNO"
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP","CORVO MECHA\nNOTTURNO"
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN","BULL LINEBACKER"
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP","BULL\nLINEBACKER"
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN","COLT FUORILEGGE"
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP","COLT\nFUORILEGGE"
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN","CARL DOMATORE DI CINGHIALI"
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP","CARL\nDOMATORE DI CINGHIALI"
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE","- aspetto personalizzato del brawler\n- effetti personalizzati\n- animazioni personalizzate\n- suoni personalizzati\n- voce personalizzata"
"TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL","SKIN STELLARE"
"TID_WANTED_15","Lungomare dei tesori"
"TID_WANTED_16","Costa del sole"
"TID_WANTED_17","Sabbie ardenti"
"TID_BANKHEIST_16","Spiaggia tropicale"
"TID_BANKHEIST_17","Emporio di gemme"
"TID_BANKHEIST_18","Battigia ustionante"
"TID_BANKHEIST_18B","Parco urbano"
"TID_BALL_22","Campo da beach brawl"
"TID_BALL_23","Campetto sabbioso"
"TID_BALL_24","Lido dei campioni"
"TID_BALL_25","Spiaggetta"
"TID_STARPOINTSGAINED","<TOTALDECAY> trofei sono stati convertiti in <STARPOINTSGAINED> punti stellari."
"TID_TROPHIES_LOST","I trofei totali perduti sono <AMOUNT>."
"TID_TROPHIES_CONVERTED","I trofei perduti sono stati convertiti in <AMOUNT> punti stellari."
"TID_IAP_SOM_PACK_1","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_PACK_2","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_PACK_3","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_PACK_4","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_AUGUST_PACK_1","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_AUGUST_PACK_2","CIAO CIAO ESTATE"
"TID_IAP_FLASH_PACK_1","GRANDE OFFERTA"
"TID_IAP_FLASH_PACK_2","OCCASIONE"
"TID_IAP_MOON_19_PACK_1","FESTA DELLA LUNA"
"TID_IAP_MOON_19_PACK_2","FESTA DELLA LUNA"
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN","PLUG-IN"
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC","Quando 8-BIT si trova vicino al suo potenziadanni, ha modo di migliorare il suo software e aumentare la velocità di movimento."
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE","SALUTE DI FERRO"
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC","Colpendo i nemici, El primo carica l'indicatore della salute extra che, una volta pieno, aumenta la salute massima di <c00cc00><VALUE1></c> punti. Il bonus termina quando El Primo è eliminato."
"TID_SPEC_ABI_ARMOR","GILET ANTIPROIETTILE"
"TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC","Questa abilità, mostrata dall'indicatore giallo, protegge Colt dai primi <c00cc00><VALUE1></c> punti danno che subisce e torna disponibile ogni volta che viene sconfitto."
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET","A SPASSO CON LATTINA"
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC","La fidata torretta di Jessie la segue ovunque."
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI","SUPER DIFESA"
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC","Quando Brock ha a disposizione la super e non la usa, ottiene uno scudo protettivo che riduce del <c00cc00><VALUE1>%</c> tutti i danni che subisce."
"TID_SPEC_ABI_PET","CANARINO CANAGLIA"
"TID_SPEC_ABI_PET_DESC","L'amico pennuto di Dynamike si unisce alla battaglia!"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI","CEFFONE MAGICO"
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC","Quando la super di Eugenio è carica, gli attacchi causano <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in più."
"TID_ARCADE","8-BIT"
"TID_ARCADE_DESC","8-BIT si muove a fatica, forse perché è letteralmente un cabinato in movimento, ma spara temibili raggi laser e la super permette a lui e agli alleati di aumentare i danni causati!"
"TID_ARCADE_SHORT_DESC","TIRATORE"
"TID_ARCADE_WEAPON","RAGGI LASER"
"TID_ARCADE_ULTI","POTENZIADANNI"
"TID_ARCADE_WEAPON_DESC","Spara una serie di raggi laser che raggiungono distanze medie e coprono una stretta area a cono."
"TID_ARCADE_ULTI_DESC","Schiera una torretta che aumenta i danni causati da lui e da tutti gli alleati che si trovano nella sua area d'effetto."
"TID_STAT_DAMAGE_BOOST","Percentuale potenziamento"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT","<BASEPOW>%"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM","Danni per raggio"
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI","POTENZIADANNI POTENZIATO"
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC","L'area d'azione del potenziadanni aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH","Salute del potenziadanni"
"TID_BEST_VALUE_DISCOUNT","-<VALUE>%"
"TID_BEST_VALUE_EXTRA","<VALUE>%\nEXTRA"
"TID_BEST_VALUE_BONUS","<VALUE>%\nBONUS"
"TID_PROMOCODE_PACK","PACCH. PROMOZIONALE"
"TID_DIAMONDS","Gemme"
"TID_BATTLE_ROYALE_22A","Cima arida"
"TID_BATTLE_ROYALE_23A","Lande sperdute"
"TID_BATTLE_ROYALE_24A","Terre incolte"
"TID_GOLDRUSH_24A","Cava abbandonata"
"TID_WANTED_17A","Oasi selvaggia"
"TID_BALL_14A","Pinetina"
"TID_BALL_15A","Brawliami Beach"
"TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE","OCCASIONE"
"TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR","LA PIÙ POPOLARE"
"TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER","OFFERTA ESCLUSIVA"
"TID_SHOP_LABEL_POPULAR","POPOLARE"
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS","<VALUE>% BONUS"
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA","<VALUE>% <cFFDB4F>EXTRA</c>"
"TID_BATTLE_ROYALE_25A","Isola dei sopravvissuti"
"TID_BATTLE_ROYALE_26A","Distese afose"
"TID_BATTLE_ROYALE_27A","Brughiera del wrestler"
"TID_BATTLE_ROYALE_28A","Campo dell'invidia"
"TID_PIPER_PINK_SKIN","PIPER ROSA"
"TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP","PIPER\nROSA"
"TID_TARA_BLUE_SKIN","TARA TURCHINA"
"TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP","TARA\nTURCHINA"
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN","8-BIT VINTAGE"
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP","8-BIT\nVINTAGE"
"TID_LEON_SHARK_SKIN","LEON SQUALO"
"TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP","LEON\nSQUALO"
"TID_BATTLE_ROYALE_29A","Paradiso pericoloso"
"TID_BATTLE_ROYALE_30A","Crocevia funesto"
"TID_BATTLE_ROYALE_31A","Spianata dei giusti"
"TID_BALL_16A","White Brawl Lane"
"TID_BALL_17A","Brawlfield"
"TID_BALL_18A","King Brawler Stadium"
"TID_BALL_19A","Brawllianz Stadium"
"TID_BALL_20A","Brawlnabéu"
"TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN","자세히보기"
"TID_SANDSTORM","SANDY"
"TID_GAME_MODE_14","CACCIA AL BOSS"
"TID_GAME_MODE_14_DESC","Causa più danni al boss rispetto ai tuoi avversari per scalare la classifica e piazzarti al primo posto.\n\nAumenta la salute e la potenza di attacco raccogliendo i cubi di energia che appariranno casualmente nella mappa."
"TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT","Causa più danni che puoi al boss!"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL","Tutti vs tutti"
"TID_BOSS_RACE_1","Deserto dei superstiti"
"TID_BOSS_RACE_IN_LEAD","Sei in testa!"
"TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD","Continua così!"
"TID_BOSS_RACE_DOING_OK","Puoi fare di meglio."
"TID_BOSS_RACE_DOING_BAD","Cerca di colpire il boss!"
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","COLLEGATI A SUPERCELL ID E OTTERRAI <c<COLOR>>GRATUITAMENTE</c> <NAME>!"
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC","SUPERCELL ID"
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM","CONNETTI"
"TID_GAME_MODE_15","STELLA SOLITARIA"
"TID_GAME_MODE_15_DESC","Colleziona le stelle eliminando gli avversari. Guadagnerai una stella per ogni nemico sconfitto per un massimo di sette stelle.\n\nVince chi possiede il maggior numero di stelle allo scadere del tempo."
"TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD","Sei in testa!"
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD","Continua così!"
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK","Puoi fare di meglio."
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD","Hai bisogno di più stelle!"
"TID_SANDSTORM_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_SANDSTORM_DESC","Sandy è un brawler con problemi di insonnia che controlla la sabbia come nessun altro. Attacca i nemici con ciottoli appuntiti e con la super evoca una tempesta di sabbia che rende invisibile se stesso e i suoi alleati."
"TID_SANDSTORM_WEAPON","SASSATA"
"TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC","Sandy perfora i nemici con ciottoli appuntiti. Chi incrocia la sua strada ci resta di sasso!"
"TID_SANDSTORM_ULTI","TEMPESTA DI SABBIA"
"TID_SANDSTORM_ULTI_DESC","Sandy evoca una tempesta di sabbia della durata di <time> secondi, che rende invisibile se stesso e i suoi alleati."
"TID_STAT_SANDSTORM","Tempesta di sabbia"
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT","TEMPESTA VIOLENTA"
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC","La tempesta di sabbia infligge anche <c00cc00><VALUE1></c> punti danno al secondo ai nemici."
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT","VENTI BENEFICI"
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC","La tempesta di sabbia ha anche un effetto curativo, che fa recuperare a Sandy e ai suoi alleati <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo."
"TID_SHOP_SKIN_SALE","SKIN IN SCONTO"
"TID_IAP_B2S_19_PACK_1","SI TORNA A SCUOLA!"
"TID_IAP_B2S_19_PACK_2","SI TORNA A SCUOLA!"
"TID_IAP_B2S_19_PACK_3","SI TORNA A SCUOLA!"
"TID_GENE_PIRATE_SKIN","EUGENIO CORSARO"
"TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP","EUGENIO\nCORSARO"
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN","BOMBARDINO STREGONE ROSSO"
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nSTREGONE ROSSO"
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN","SANDY DORMIGLIONE"
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP","SANDY\nDORMIGLIONE"
"TID_BOSS_RACE_2","Distesa del boss"
"TID_BOSS_RACE_3","Landa dell'alleanza"
"TID_BOSS_RACE_4","Deserto dei forzuti"
"TID_BOSS_RACE_5","Cima delle fatiche"
"TID_BOSS_RACE_6","Labirinto caotico"
"TID_BOSS_RACE_7","Isola delle contese"
"TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE","NUOVO ARRIVO"
"TID_SEASON_END_OFFER","OFFERTA DI FINE STAGIONE"
"TID_IAP_OCTOBER_OFFER","OFFERTA DI OTTOBRE"
"TID_IAP_MONDAY_OFFER","AH, I LUNEDÌ..."
"TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER","OFFERTA SUPER SPECIALE"
"TID_IAP_IKE_ROYALE","IKE ROYALE"
"TID_IAP_COIN_SHOWER","PIOGGIA DI MONETE"
"TID_MUMMY","EMZ"
"TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN","\n\nGemme acquistate: <PAID>\nGemme gratuite: <FREE>\nTotale: <TOTAL>"
"TID_RANK","Posizione: <val> su 10"
"TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK","Sconfiggi i brawler per ottenere le stelle!"
"TID_BOSS_RACE_NO_RANK","Colpisci il boss!"
"TID_MUMMY_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_MUMMY_DESC","Emz spruzza della lacca che provoca danni nel tempo ai nemici. Con la super, invece, rallenta i movimenti degli avversari."
"TID_MUMMY_WEAPON","SPRAY"
"TID_MUMMY_WEAPON_DESC","Emz spruzza della lacca tanto potente da sciogliere gli avversari."
"TID_MUMMY_ULTI","PERSONALITÀ CORROSIVA"
"TID_MUMMY_ULTI_DESC","La personalità di Emz crea un'aura tossica attorno a lei, che rallenta e infligge danni ai nemici coinvolti."
"TID_STAT_MUMMY","Emz"
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW","ARIA VIZIATA"
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC","I nemici colpiti dai fumi tossici della lacca di Emz subiscono danni che aumentano del <c00cc00><VALUE1></c>% per ogni colpo ricevuto."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG","HYPE"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC","Emz recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per ogni brawler nemico colpito dall'aura tossica della sua super."
"TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID","Il tuo ID: <ID>"
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON","AGGIUNGI\nUN AMICO"
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT","AGGIUNGI"
"TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT","ID giocatore"
"TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT","Richiesta di amicizia inviata."
"TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID","ID giocatore non valido!"
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1","OFFERTE DELLA CYBER WEEK"
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2","OFFERTE DELLA CYBER WEEK"
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3","OFFERTE DELLA CYBER WEEK"
"TID_IAP_GSTAR2019_FINALS","PACCHETTO FINALI MONDIALI"
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1","È BRAWL-O-WEEN!"
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2","DOLCETTO O... MONETE?"
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3","TUTTE LE SKIN!"
"TID_IAP_ARABIC_19_1","GIOCA IN ARABO"
"TID_IAP_ARABIC_19_2","GIOCA IN ARABO"
"TID_EVENT_MODIFIER_8","LASERONI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8","Il boss spara dei laser."
"TID_EVENT_MODIFIER_9","FULMINI CONCATENATI"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9","Il boss spara dei fulmini concatenati."
"TID_EVENT_MODIFIER_10","ATTACCO MISSILISTICO"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10","Il boss spara dei missili."
"TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND","Danni ogni 0,5 secondi"
"TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE","INVITA"
"TID_TEAM_ROOM_CODE","Codice squadra:"
"TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT","SQUADRA:\n<NUM>"
"TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS","SOCIAL NETWORK"
"TID_CLAN_TAB_MEMBERS","Membri: <NUM>/<TOTAL>"
"TID_CLAN_TAB_CHAT","Chat"
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN","SHELLY STREGA"
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP","SHELLY\nSTREGA"
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN","LEON LUPO MANNARO"
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP","LEON\nLUPO MANNARO"
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN","PIPER CALAVERA"
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP","PIPER\nCALAVERA"
"TID_FRANK_DJ_SKIN","DJ FRANK"
"TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP","DJ\nFRANK"
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN","JESSIE CAVALIERE NERO"
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nCAVALIERE NERO"
"TID_SKIN_FEATURE_MODEL","- aspetto personalizzato del brawler"
"TID_SKIN_FEATURE_PET","- aspetto personalizzato dell'animale"
"TID_SKIN_FEATURE_TURRET","- aspetto personalizzato della torretta"
"TID_SKIN_FEATURE_VFX","- effetti personalizzati"
"TID_SKIN_FEATURE_ANIM","- animazioni personalizzate"
"TID_SKIN_FEATURE_SFX","- suoni personalizzati"
"TID_SKIN_FEATURE_VOICE","- voce personalizzata"
"TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE","- texture personalizzate"
"TID_SKIN_FEATURE_COLOR","- colori personalizzati"
"TID_HINT_44","Quando giochi a SETE DI POTERE, ti verranno abbinati degli avversari in base ai punti che possiedi nella stagione attuale."
"TID_OPTIONAL_OR","OPPURE"
"TID_LONESTAR_01","Cascate della perdizione"
"TID_LONESTAR_02","Costa stellata"
"TID_LONESTAR_03","Lande della follia"
"TID_LONESTAR_04","Terre valorose"
"TID_LONESTAR_05","Campo di cavolfiori"
"TID_LONESTAR_06","Terre rovinose"
"TID_LONESTAR_07","Oasi solitaria"
"TID_LONESTAR_08","Crocevia delle sfide"
"TID_BOSS_RACE_8","Picco minaccioso"
"TID_BOSS_RACE_9","Valle degli assalti"
"TID_BOSS_RACE_10","Deposito degli scarti"
"TID_BOSS_RACE_11","Terre cibernetiche"
"TID_BOSS_RACE_12","Landa dei confronti"
"TID_BOSS_RACE_13","Palude degli alligatori"
"TID_BOSS_RACE_14","Strettoia"
"TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT","Salve"
"TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE","INVITA"
"TID_IAPS_NOT_READY","Le offerte non sono state ancora caricate. Prova in seguito."
"TID_IAP_NOT_FOUND","Articolo non trovato."
"TID_TEAM_LOG_TAB","REGISTRO SQUADRA"
"TID_TEAM_LOG_TITLE","REGISTRO SQUADRA"
"TID_LEON_SALLY_SKIN","LEON SALLY"
"TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP","LEON\nSALLY"
"TID_CARL_LEONARD_SKIN","CARL LEONARD"
"TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP","CARL\nLEONARD"
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN","EL BROWN"
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP","EL BROWN"
"TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST","RICHIEDI AMICIZIA"
"TID_PLAYER_CTX_PROFILE","PROFILO"
"TID_PLAYER_CTX_KICK","ESPELLI"
"TID_EMOJIS_TITLE","EMOJI"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER","NUOVO BRAWLER"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN","NUOVA SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN","NUOVO BRAWLER E SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN","BRAWLER E NUOVA SKIN"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT","REGALO PER LE FESTE"
"TID_LONESTAR_09","Quattro quartieri"
"TID_EXTRA_COPYRIGHT","\nBROWN & FRIENDS, copyright LINE\n"
"TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME","Tempo stimato: <TIME>"
"TID_IAP_XMAS_19_0","ARRIVANO LE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_1","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_2","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_3","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_4","BUONE FESTE"
"TID_IAP_COINPACK_11_19","MONETE A PALATE"
"TID_IAP_NEWYEAR_20","BUON ANNO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE","Skin di BROWN & FRIENDS"
"TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION","AVVISO\nIMPORTANTE"
"TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS","BLOCCA LE RICHIESTE\nDI AMICIZIA"
"TID_SPAWNER_DUDE","MISTER P"
"TID_BEE_SNIPER","BEA"
"TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC","TIRATRICE"
"TID_BEE_SNIPER_DESC","Bea ama dispensare abbracci e... punture! Spara dei pungiglioni meccanici che raggiungono lunghe distanze e con la super attacca i brawler nemici con uno sciame di api arrabbiate!"
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON","MEGAPUNGIGLIONE"
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC","Bea spara un pungiglione a lunga portata che, andando a segno, potenzia i danni causati dall'attacco successivo."
"TID_BEE_SNIPER_ULTI","SCIAME ROBOTICO"
"TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC","Bea schiera uno sciame di api che si muovono come missili a ricerca e rallentano i bersagli colpiti."
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1","SECONDA CHANCE"
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC","Il megapungiglione riceve un unico potenziamento istantaneo, se l'attacco potenziato precedente non è andato a segno."
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2","ARMATURA DELL'ALVEARE"
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC","Bea riduce i danni del <c00cc00><VALUE1>%</c> quando il Megapungiglione è caricato al massimo."
"TID_SPEEDY","MAXINE"
"TID_SPEEDY_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_SPEEDY_DESC","Maxine è sinonimo di velocità! Col suo attacco spara dei raggi in rapida successione, mentre con la super aumenta la sua velocità e quella degli alleati."
"TID_SPEEDY_WEAPON","FOLGORABRAWLER"
"TID_SPEEDY_WEAPON_DESC","Quest'arma contiene tanti colpi e spara una rapidissima serie di proiettili, ma è la ricarica fulminea di Maxine a fare la differenza!"
"TID_SPEEDY_ULTI","SPRINT COLLETTIVO"
"TID_SPEEDY_ULTI_DESC","Maxine accelera temporaneamente la sua velocità di movimento e quella degli alleati che si trovano nelle vicinanze."
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1","DINAMO"
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC","Maxine ricarica la super mentre si muove."
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2","RICARICA LAMPO"
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC","Maxine ricarica i colpi più velocemente mentre si muove."
"TID_SPEEDY_ULTI_STAT","Sprint collettivo"
"TID_HOMER","HOMER"
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER","Ci serve questo brawler..."
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE","Giochiamo..."
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION","Giochiamo..."
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS","Cambiamo i brawler!"
"TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME","Bella partita!"
"TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN","Vuoi giocare ancora?"
"TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED","Bella giocata!"
"TID_QUICK_MESSAGE_WOW","Wow!"
"TID_QUICK_MESSAGE_OK","OK!"
"TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO","Devo andare, a presto!"
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE","Cambiamo evento!"
"TID_QUICK_MESSAGE_BYE","Alla prossima!"
"TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH","Per un pelo!"
"TID_QUICK_MESSAGE_READY","Siamo pronti?"
"TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO","Siamo pronti? Iniziamo!"
"TID_QUICK_MESSAGE_HI","Ciao!"
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK","Mi serve una pausa!"
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO","Devo scappare, divertitevi!"
"TID_QUICK_MESSAGE_THANKS","Grazie!"
"TID_QUICK_MESSAGE_SORRY","Mi spiace!"
"TID_QUICK_MESSAGE_OOPS","Ops!"
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER","Puoi scegliere <c<COLOR>><NAME></c>?"
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER","Puoi usare <c<COLOR>><NAME></c>?"
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE","Giochiamo a <c<COLOR>><NAME></c>!"
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER","Quale brawler dovrei scegliere?"
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE","A quale evento giochiamo?"
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT","CONSIGLIA"
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL","ANNULLA CONSIGLIO"
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT","CONSIGLIA UN BRAWLER"
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE","CONSIGLIA BRAWLER A <NAME>"
"TID_SUGGEST_EVENT_TITLE","CONSIGLIA EVENTO"
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT","CONSIGLIA"
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON","CONSIGLIA EVENTO"
"TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED","Questo consiglio non è più valido."
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE","SUGGERIMENTO BRAWLER"
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC","Che ne dici di usare <c<COLOR>><NAME></c>?"
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES","OK"
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO","NO"
"TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE","Vuoi selezionare questo evento?"
"TID_EVENT_SUGGESTION_DESC","Vuoi giocare a questo evento?"
"TID_EVENT_SUGGESTION_YES","SÌ"
"TID_EVENT_SUGGESTION_NO","NO"
"TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM","Giochiamo a:"
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM","Consigliato questo brawler a <NAME>:"
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU","Brawler che ti hanno consigliato:"
"TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE","Opzione non disponibile durante le fasi di manutenzione."
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE","Aggiornamento a una nuova versione"
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE","Stiamo aggiornando il gioco a una nuova versione. Riprova fra un po'!"
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON","OK"
"TID_CONTEXT_MENU_PROFILE","PROFILO"
"TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE","OSSERVA"
"TID_CONTEXT_MENU_KICK","ESPELLI"
"TID_CONTEXT_MENU_SWAP","CAMBIA SQUADRA"
"TID_CONTEXT_MENU_REMOVE","RIMUOVI"
"TID_CONTEXT_MENU_JOIN","ENTRA IN SQUADRA"
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT","SEGNALA"
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER","CONSIGLIA BRAWLER"
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER","CONSIGLIA\nABILITÀ STELLARE"
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE","PROMUOVI"
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE","RETROCEDI"
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK","ESPELLI"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE","CHAT"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG","REGISTRO"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY","MESSAGGI RAPIDI"
"TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT","CHAT"
"TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS","AMICI"
"TID_BUTTON_NAVI_CLAN","CLUB"
"TID_CLAN_POPUP_TITLE","CLUB"
"TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT","CHAT"
"TID_BUTTON_SCID","SUPERCELL ID"
"TID_BUTTON_NAVI_CHAT","CHAT"
"TID_GAME_MODE_16","RUBAREGALI"
"TID_GAME_MODE_16_DESC","Ruba i regali dalla base nemica e portali nella tua! Lo scontro termina non appena una squadra ruba due regali o allo scadere del tempo."
"TID_CTF_INTRO_TEXT","Ruba due regali per vincere!"
"TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM","Per chattare con gli amici devi prima creare una squadra!"
"TID_CTF_2","Corsie laterali"
"TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT","Ruba il regalo della squadra avversaria!"
"TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK","Porta il regalo nella tua base!"
"TID_CTF_GOAL","<name>\nha rubato un regalo!"
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC","BUONE FESTE"
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2","ARRIVANO LE FESTE"
"TID_IAP_NEW_YEAR_20","BUON ANNO"
"TID_IAP_COINPACK_GENERIC","MONETE A PALATE"
"TID_GOLDRUSH_35","Arena senza tempo"
"TID_GOLDRUSH_36","Ponte verde"
"TID_GOLDRUSH_37","Tempesta vorticosa"
"TID_GOLDRUSH_38","Arena delle prodezze"
"TID_GOLDRUSH_39","Crocevia marittimo"
"TID_GOLDRUSH_40","L'ultimo bottino"
"TID_GOLDRUSH_41","Spartiacque"
"TID_GOLDRUSH_42","Scafo classico"
"TID_GOLDRUSH_43","Arena vacua"
"TID_GOLDRUSH_44","Arena malandata"
"TID_GOLDRUSH_45","Segreti impenetrabili"
"TID_BANKHEIST_19","Arena esplosiva"
"TID_BANKHEIST_20","Tornado travolgente"
"TID_BANKHEIST_21","Scontri a bordo"
"TID_BANKHEIST_22","Nave dei bombardamenti"
"TID_BANKHEIST_23","Rifugio dei banditi"
"TID_BANKHEIST_24","Mari agitati"
"TID_BANKHEIST_25","Vascello dei tesori"
"TID_BANKHEIST_26","Scorrerie e scontri"
"TID_WANTED_18","Arena delle mareggiate"
"TID_WANTED_19","Lanterna semaforica"
"TID_WANTED_20","Terra in vista"
"TID_WANTED_21","Reazione a catena"
"TID_WANTED_22","Barca dei miraggi"
"TID_WANTED_23","Pronti al pericolo"
"TID_WANTED_24","Impatto costante"
"TID_WANTED_25","Cannoni rimbombanti"
"TID_WANTED_26","Scappatoia"
"TID_BATTLE_ROYALE_34","Rifugio d'emergenza"
"TID_BATTLE_ROYALE_35","Canyon circolare"
"TID_BATTLE_ROYALE_36","Deserto dei cactus"
"TID_BATTLE_ROYALE_37","Distesa brulla"
"TID_BATTLE_ROYALE_38","Caccia al tesoro"
"TID_BATTLE_ROYALE_39","Cambio di percorso"
"TID_BATTLE_ROYALE_40","Valle tra le rocce"
"TID_BATTLE_ROYALE_41","Cima panoramica"
"TID_BATTLE_ROYALE_42","Arena balistica"
"TID_BATTLE_ROYALE_43","Valle delle palizzate"
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN","STECCA CLASSICO"
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP","STECCA\nCLASSICO"
"TID_RICO_BETA_SKIN","STECCA BRIGANTE"
"TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP","STECCA\nBRIGANTE"
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN","COLT CORSARO"
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP","COLT\nCORSARO"
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN","CARL BUCANIERE"
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP","CARL\nBUCANIERE"
"TID_POCO_PIRATE_SKIN","POCHO PIRATA"
"TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP","POCHO\nPIRATA"
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN","BEA COCCINELLA"
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP","BEA\nCOCCINELLA"
"TID_MAX_BLUE_SKIN","MAXINE TURBO"
"TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP","MAXINE\nTURBO"
"TID_CTF_3","Doni preziosi"
"TID_CTF_4","Rapina natalizia"
"TID_CTF_5","Fuga vincente"
"TID_CTF_6","Regali riciclati"
"TID_CTF_7","Elfi cattivi"
"TID_CTF_8","Fior fior di regali"
"TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nha rubato l'ultimo regalo!\n\nLo scontro è terminato."
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE","Danni per ape"
"TID_GOLDRUSH_46","Duemilalaghi"
"TID_EVENT_MODIFIER_11","BURRASCA"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11","La barca si inclina rallentando o velocizzando i movimenti dei brawler a seconda di dove si dirigono."
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT","Quale brawler dovrei scegliere?"
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT","A quale evento giochiamo?"
"TID_DRILLER","JACKY"
"TID_GAME_MODE_17","DOMINIO"
"TID_KING_OF_HILL_1","Zona singola"
"TID_KING_OF_HILL_2","Zona doppia"
"TID_GAME_MODE_17_DESC","Controlla totalmente tutti i presidi prima dell'avversario per vincere!\n\nI presidi si occupano rimanendo nei loro confini e possono essere conquistati da entrambe le squadre allo stesso tempo, quindi tieni lontano qualsiasi invasore. Se il tempo scade, vince la squadra che ha ottenuto la più alta percentuale di cattura."
"TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT","Conquista tutti i presidi!"
"TID_IAP_LNY2020","MISCHIA LUNARE"
"TID_IAP_TGS2020","OFFERTA"
"TID_IAP_VD2020","BUON SAN VALENTINO!"
"TID_IAP_MAR2020","È ARRIVATO MARZO!"
"TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC","TIRATORE"
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","Mister P è un facchino burbero che lancia bagagli addosso agli avversari. Con la super, si fa aiutare da alcuni assistenti robotici."
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON","BAGAGLI INGOMBRANTI"
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC","Mister P lancia una valigia pesante senza farsi tanti problemi morali. Se il bagaglio colpisce un ostacolo o un nemico, gli rimbalza sopra e causa danni ad area alla caduta."
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI","FACCHINI MALANDRINI"
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC","Mister P schiera la mini-base dei suoi assistenti, dei pinguini robotici programmati per attaccare e dar fastidio agli avversari (e agli ospiti molesti)."
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1","CHILI IN ECCESSO"
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC","I bagagli strapieni di Mister P rimbalzano e provocano danni ad area anche se non colpiscono avversari od ostacoli."
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2","PORTE GIREVOLI"
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC","La velocità di rigenerazione degli assistenti sconfitti viene ridotta di <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_HINT_GET_TO_ZONE","Entra in un presidio!"
"TID_HERO_INFO_TITLE","STATISTICHE BRAWLER"
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE","VUOI MIGLIORARE IL BRAWLER?"
"TID_HERO_INFO_HERO_SPEED","Velocità di movimento"
"TID_HERO_INFO_SPEED_0","MOLTO LENTA"
"TID_HERO_INFO_SPEED_1","LENTA"
"TID_HERO_INFO_SPEED_2","NORMALE"
"TID_HERO_INFO_SPEED_3","RAPIDA"
"TID_HERO_INFO_SPEED_4","MOLTO RAPIDA"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED","Velocità di ricarica"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE","Portata"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE","Danni"
"TID_HERO_INFO_RANGE_0","CORTA"
"TID_HERO_INFO_RANGE_1","NORMALE"
"TID_HERO_INFO_RANGE_2","LUNGA"
"TID_HERO_INFO_RANGE_3","MOLTO LUNGA"
"TID_HERO_INFO_HEALTH","Salute"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE","Tipo"
"TID_HERO_INFO_HEAL","Cura"
"TID_PROTECT_SCORE_ZONE","Impedisci ai nemici di raggiungere i presidi!"
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN","8-BIT MALWARE"
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP","8-BIT\nMALWARE"
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN","TARA NINJA URBANA"
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP","TARA\nNINJA URBANA"
"TID_BIBI_GAMER_SKIN","BIBI EROICA"
"TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP","BIBI\nEROICA"
"TID_PIPER_CUPID_SKIN","PIPER CUPIDO"
"TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP","PIPER\nCUPIDO"
"TID_NITA_KOALA_SKIN","NITA KOALA"
"TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP","NITA\nKOALA"
"TID_MRP_AGENT_SKIN","AGENTE P"
"TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP","AGENTE P"
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER","<AMMO> x <DAMAGE>"
"TID_HERO_INFO_DURATION","Durata"
"TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION","Riduzione dei danni"
"TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL","Salute dai danni"
"TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH","Salute della mini-base"
"TID_PORTER_HEALTH","Salute degli assistenti"
"TID_PORTER_DAMAGE","Danni degli assistenti"
"TID_KING_OF_HILL_3","Tempio maledetto"
"TID_KING_OF_HILL_4","Brawlkanoid"
"TID_KING_OF_HILL_5","I guerrieri delle botte"
"TID_KING_OF_HILL_6","Brawls 'n Goblins"
"TID_KING_OF_HILL_7","Street Brawler 2"
"TID_KING_OF_HILL_8","Brawler Kong Country"
"TID_KING_OF_HILL_9","Insert coin"
"TID_KING_OF_HILL_10","Super Brawl Out"
"TID_KING_OF_HILL_11","Arena dei migliori"
"TID_KING_OF_HILL_12","Cabinato"
"TID_KING_OF_HILL_13","Game over"
"TID_KING_OF_HILL_14","Livello segreto"
"TID_KING_OF_HILL_15","Q-Brawl"
"TID_BALL_26","San Brawlo"
"TID_BALL_27","Brawltegodi"
"TID_BALL_28","Brawlsterdam Arena"
"TID_BALL_29","Campetto della domenica"
"TID_HERO_INFO_MEDIUM","MEDIA"
"TID_HERO_INFO_AVERAGE","NELLA NORMA"
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL","MIGLIORARE IL BRAWLER AL LIVELLO <LVL>?"
"TID_DOUBLE_POINTS","Doppi punti!"
"TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL","UTILITÀ"
"TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL","VERSATILITÀ"
"TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL","ATTACCO"
"TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL","DIFESA"
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP","MORTIS\nDA GALA"
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nSTREGONE"
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP","SHELLY\nSTELLARE"
"TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT","Un momento..."
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP","Mi aiuteresti a vincere il gettone stella?"
"TID_HERO_SORTING_LATEST","Brawler più recenti"
"TID_IAP_BUNDLE_OFFER","Offerta speciale"
"TID_WALLY","SEMINO"
"TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS","GIOCA CON GLI AMICI"
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Collega KakaoTalk"
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO","Collega l'account di gioco a KakaoTalk per vedere nella lista degli amici quelli che giocano a Brawl Stars. Essi potranno visualizzare il tuo account, controllare se sei online o meno e invitarti a giocare con loro. Vuoi connetterti ora?"
"TID_HERO_SCREEN_ITEM","GADGET"
"TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER","ABILITÀ STELLARE"
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE","AVVISO"
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT","Stai per accedere a un collegamento esterno."
"TID_NOTIFICATION_CC_STARTED","È iniziata la SFIDA DEL TORNEO!"
"TID_NOTIFICATION_CC_ENDING","La SFIDA DEL TORNEO terminerà presto, ma sei in tempo per completarla!"
"TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED","È iniziata la PSG CUP. Completa la sfida per vincere una skin gratuita!"
"TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING","La PSG CUP terminerà presto, ma sei ancora in tempo per vincerla!"
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED","È iniziata la <CHALLENGE>. Completa la sfida per vincere una skin gratuita!"
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING","La <CHALLENGE> terminerà presto, ma sei ancora in tempo per vincerla!"
"TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH","Nuova mappa di ARRAFFAGEMME disponibile! Sfruttala per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND","La modalità RAPINA è ora disponibile. Giocaci per ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER","La modalità RICERCATI è ora disponibile. Giocaci per ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_LASER_BALL","Nuova mappa di FOOTBRAWL disponibile! Sfruttala per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL","Nuova mappa di SOPRAVVIVENZA disponibile! Sconfiggi tutti i tuoi avversari!"
"TID_NOTIFICATION_BOSS","La modalità PEZZO GROSSO è ora disponibile. Ti attendono tanti fantastici premi!"
"TID_NOTIFICATION_COOP","La modalità ROBOASSALTO è ora disponibile. Sopravvivi più che puoi ai robot e vinci tanti premi!"
"TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS","È tornata la modalità RAID. A quale difficoltà riuscirai ad arrivare stavolta?"
"TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS","La modalità ASSEDIO è ora disponibile. Giocaci per ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE","Nuova mappa di CACCIA AL BOSS disponibile! Sfruttala per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_LONE_STAR","Nuova mappa di STELLA SOLITARIA disponibile! Sfruttala per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_CTF","Nuova mappa di RUBAREGALI disponibile! Sfruttala per ottenere dei premi!"
"TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL","Nuova mappa di DOMINIO disponibile! Giocaci per ottenere nuovi premi!"
"TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER","È tornata la modalità RAID. A quale difficoltà riuscirai ad arrivare stavolta?"
"TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES","Sono disponibili <PARAM> nuove mappe. Sfruttale per ottenere nuovi premi!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","Il tuo premio gratuito ti aspetta!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","Riscuoti subito il tuo premio gratuito!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","Riscuoti il tuo premio gratuito prima che scompaia!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","Ci sono dei premi gratuiti che ti aspettano!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","Ottieni subito il tuo premio gratuito!"
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","La lega dei trofei è finita e ci sono dei premi che ti aspettano!"
"TID_KEY_BAR_FULL","Ci sono <PARAM> gettoni disponibili. È il momento di combattere!"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","Che ne dici di un'altra battaglia?"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","Che ne dici di un'altra battaglia?"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","Che ne dici di un'altra battaglia?"
"TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION","C'è una mappa dell'evento \q<PARAM>\q disponibile per SETE DI POTERE!"
"TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER","Scopri <PARAM>, il nuovo brawler!"
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED","È iniziato l'evento DOPPI GETTONI!"
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED","È iniziato l'evento PIOGGIA DI MONETE. Gettati nella mischia per vincere tante monete in più!"
"TID_A_OUT_OF_B","<VALUE_A>/<VALUE_B>"
"TID_ENTER_AGE_PROMPT","Specifica la tua età."
"TID_ENTER_AGE_CONTINUE","CONFERMA"
"TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY","Questo dettaglio non modificherà la tua esperienza di gioco."
"TID_ENTER_AGE_TIP","Seleziona la tua età usando il cursore."
"TID_ENTER_AGE_TITLE","Ti diamo il benvenuto a Brawl Stars!"
"TID_ENTER_AGE_LEGAL","Toccando CONFERMA accetterai le nostre <TOS> e la <PP>."
"TID_CHALLENGE_WON_TITLE","HAI VINTO LA SFIDA!"
"TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM","RISCUOTI"
"TID_BUTTON_INVITE_SNS","INVITO ALLA SQUADRA"
"TID_OFFLINE_FRIENDS","INVITA AMICI OFFLINE"
"TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL","HAI VINTO LA SFIDA!"
"TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO","Complimenti, hai vinto la PSG CUP e hai dimostrato di essere un vero asso di Footbrawl!"
"TID_PSG_TEASER_TITLE","Presto in arrivo!"
"TID_PSG_TEASER_INFO","Dimostra quanto vali nella PSG CUP!\n\nVinci <WIN> partite di Footbrawl e ottieni in regalo la skin \qShelly PSG\q! Gioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD","Puoi utilizzare il gadget solo quando il brawler è vivo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT","Hai esaurito tutti gli utilizzi disponibili!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN","Il tempo di attesa non è ancora terminato!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM","Non puoi utilizzarlo mentre trasporti degli oggetti!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING","Nessun bersaglio trovato!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR","Il bersaglio è troppo distante!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO","Non hai abbastanza colpi a disposizione!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL","Non puoi attivare un gadget mentre hai la palla!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET","Hai bisogno di una torretta per attivarlo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR","La torretta è troppo distante!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR","Evoca l'orso per attivare il gadget!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR","L'orso è troppo distante!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE","Non c'è nessun nemico a portata di tiro!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR","Non c'è nessun cespuglio nelle vicinanze!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE","Non c'è nessun assistente nelle vicinanze!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH","La salute è già al massimo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER","Attiva il gadget durante la super \qCarica\q!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL","Usa prima la super \qSiepe improvvisa\q per attivare il gadget!"
"TID_WALLY_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_WALLY_DESC","Semino è in grado di piantare forme di vita e se ne va in giro a lanciare germogli esplosivi a più non posso. Con la super crea una barriera vegetale!"
"TID_WALLY_WEAPON","GERMOGLI ESPLOSIVI"
"TID_WALLY_WEAPON_DESC","Semino lancia una palla di semi che prima rimbalza in giro e poi fa un botto assurdo! Se riesce a colpire una vittima prima dello scoppio, la palla esplode subito."
"TID_WALLY_ULTI","SIEPE IMPROVVISA"
"TID_WALLY_ULTI_DESC","Semino sfrutta i suoi germogli miracolosi per creare dei rampicanti completamente insormontabili, ma di breve durata."
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1","GERMOGLI POTENZIATI"
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi, il germoglio esplosivo avrà un raggio di esplosione maggiore."
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2","FOTOSINTESI"
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC","Semino attiva uno scudo che lo protegge parzialmente da tutti i danni, a patto di rimanere nei cespugli."
"TID_DRILLER_SHORT_DESC","TANK"
"TID_DRILLER_DESC","Quando impugna il suo martello pneumatico, Jacky è un vero e proprio terremoto per i nemici nelle vicinanze. Con la super, attira a sé gli avversari gettandoli nella polvere!"
"TID_DRILLER_WEAPON","SPACCATERRA"
"TID_DRILLER_WEAPON_DESC","Jacky usa il martello pneumatico a mo' di trampolo a molla e sfrutta l'onda d'urto per tramortire tutti i nemici che finiscono nell'area di attacco."
"TID_DRILLER_ULTI","GRAVITÀ MARTELLANTE"
"TID_DRILLER_ULTI_DESC","Jacky usa il martello per perforare il suolo e attirare a sé i nemici. La super le permette anche di proteggersi da una parte degli attacchi che subisce."
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1","PAN PER MARTELLO"
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC","Quando subisce degli attacchi, Jacky restituisce il favore trasformando il <c00cc00><VALUE1></c>% dei danni subiti in un contrattacco letale, grazie al suo fidato spaccaterra."
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2","CASCO SALVA VITA"
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC","Il casco di Jacky fa a pieno il suo dovere, riducendo del <c00cc00><VALUE1></c>% i danni che lei subisce."
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC","Rosa crea istantaneamente attorno a sé dei cespugli che forniscono riparo dai nemici."
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC","Corvo riceve uno scudo della durata di <c00cc00><VALUE2></c> secondi, che riduce del <c00cc00><VALUE1></c>% i danni subiti."
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC","Semino divora un cespuglio per recuperare <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC","Brock prende a missili il suolo per ergersi in volo e causare <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici nelle vicinanze."
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC","Stecca spara delle sventagliate di proiettili rimbalzanti in tutte le direzioni."
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC","Spike lancia <c00cc00><VALUE1></c> ondate di spine in tutte le direzioni, causando <c00cc00><VALUE2></c> punti danno per colpo."
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC","Penny fa esplodere il mortaio, che finisce col distruggere mura e infliggere <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici nelle vicinanze."
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC","Nita ordina all'orso di colpire violentemente il suolo, creando un terremoto che paralizza tutti i nemici vicini."
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC","Bombardino crea una pozzanghera appiccicosa col suo intruglio, rallentando chiunque la calpesti."
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC","Jessie sfrutta la sua torretta per creare un'onda d'urto che rallenta i nemici nell'area d'effetto."
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC","Eugenio spinge immediatamente indietro tutti i nemici vicini a lui e recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC","Tick lancia <c00cc00><VALUE1></c> mine con l'attacco successivo all'attivazione del gadget."
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC","Maxine scatta in avanti e, mentre lo fa, è immune a qualsiasi danno."
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC","Shelly fa uno scatto in avanti per sorprendere i nemici."
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC","Jacky riceve una scarica di energia che le permette di aumentare la velocità del <c00cc00><VALUE1></c>% per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC","Pam fa emettere alla torretta una scarica curativa che fa recuperare a se stessa e agli alleati <c00cc00><VALUE1></c> punti salute, purché si trovino vicino al dispositivo."
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC","Dynamike gira su se stesso spostandosi sempre più velocemente e scagliando attorno a sé una miriade di candelotti di dinamite, ciascuno dei quali causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici."
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC","8-BIT si teletrasporta subito al suo potenziadanni."
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC","Barryl ruota su se stesso sparando colpi in ogni direzione. Ognuno di essi non solo causa <c00cc00><VALUE1></c> punti danno, ma ricarica anche la super di Barryl del <c00cc00><VALUE2>%</c>, se colpisce i nemici!"
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC","Frank rimuove qualsiasi stordimento o effetto simile e diventa immune a paralisi, rallentamenti e respinte."
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC","Carl fa cadere dietro al carrello una serie di rocce bollenti. Gli avversari che le toccano prendono fuoco e ognuno di loro riceve un totale di <c00cc00><VALUE1></c> punti danno nel tempo."
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC","Bo posiziona un totem che ricarica la sua super e quelle degli alleati che si trovano nell'area d'effetto. Più a lungo un brawler sfrutta i benefici del totem, più lenta sarà la velocità con cui il totem riempie la sua super."
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC","El Primo afferra il nemico più vicino e lo lancia dietro di sé con la stessa facilità con cui si rigira una tortilla."
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC","Mortis rotea la pala, infliggendo <c00cc00><VALUE1></c> punti danno a tutti i nemici vicini."
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC","Tara e i suoi alleati sono in grado di vedere tutti i nemici, anche quelli nascosti nei cespugli, per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC","Pocho e gli alleati vicini a lui recuperano <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC","Piper spara un colpo micidiale al nemico più vicino, che oltre a ricevere <c00cc00><VALUE2></c> punti danno, viene anche rallentato e sbalzato indietro."
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC","Mister P potenzia l'assistente attivo in campo, aumentando i danni che causa di <c00cc00><VALUE1></c> punti e la sua salute di <c00cc00><VALUE2></c> punti."
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC","Sandy si addormenta sul posto per <c00cc00><VALUE1></c> secondi, recuperando tutta la sua salute."
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC","Bea lascia cadere un alveare che sparge miele appiccicoso attorno a sé e rallenta tutti i nemici che lo calpestano."
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC","Bull recupera istantaneamente <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC","Colt ricarica all'istante <c00cc00><VALUE1></c> colpi."
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC","Emz sbalza all'indietro tutti i nemici nelle vicinanze e infligge loro <c00cc00><VALUE1></c> punti danno."
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC","Leon confonde i nemici creando una copia di se stesso."
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC","Bibi recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH","LAMPADA PER PIANTE"
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD","POTENZIADIFESE"
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL","FALCIATRICE"
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP","LACCI ESPLOSIVI"
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND","PISTOLA MULTIPROIETTILE"
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND","PUNTASPILLI DEFLAGRANTE"
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET","DETONATORE A DISTANZA"
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM","ZAMPE D'ORSO"
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW","MIXER PER INTRUGLI"
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW","CANDELA DI ACCENSIONE"
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH","RESPINGITORE MAGICO"
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES","ASSEMBLATORE DI MINE"
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH","MODULATORE DI VELOCITÀ"
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH","TURBOSTIVALI"
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST","MOTORE POTENZIATO"
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL","GENERATORE DI IMPULSI"
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN","FIDGET SPINNER"
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET","LISTA DI TRUCCHI"
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN","ROTATORE"
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY","CUFFIE ANTIRUMORE"
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL","SCARICO DI EMERGENZA"
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM","SUPER TOTEM"
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB","INTEGRATORI"
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING","PALA ROTANTE"
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION","AMPLIFICATORE PSICHICO"
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN","DIAPASON"
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN","MIRINO AUTOMATICO"
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE","CAMPANELLO"
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP","SONNIFERI"
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW","ALVEARE SPARGIMIELE"
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL","BISTECCONA"
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD","CARICATORE AUTOMATICO"
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH","BRACCIALE DELLA FRIENDZONE"
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE","GENERATORE DI CLONI"
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL","VITAMINE"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITE","INVITA"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITING","INVITO IN CORSO"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS","Invito alla squadra inviato con successo!"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED","Errore nella richiesta. Il giocatore non accetta messaggi."
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT","Errore nella richiesta. Hai raggiunto il limite giornaliero di inviti!"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT","Errore nella richiesta. Hai raggiunto il limite mensile di inviti per questo giocatore!"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC","Errore nella richiesta. Riprova più tardi."
"TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT","Silenzia i messaggi"
"TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT","Vuoi chattare?"
"TID_FAMILY_FRIENDLY","ADATTO A OGNI ETÀ"
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE","Non puoi cambiare questa impostazione in seguito."
"TID_CLAN_INFO_FF_INFO","Seleziona questa opzione per permettere l'accesso al club a giocatori di tutte le età."
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF","Se attivi questa opzione, non potrai disattivarla in seguito."
"TID_SETTINGS_AGE_TITLE","IMPOSTA ETÀ"
"TID_POPUP_AGE_TITLE","Inserisci la tua data di nascita"
"TID_POPUP_AGE_CONTINUE","Continua"
"TID_POPUP_AGE_DAY","Giorno"
"TID_POPUP_AGE_MONTH","Mese"
"TID_POPUP_AGE_YEAR","Anno"
"TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES","Usa i gadget"
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED","I messaggi sono stati silenziati."
"TID_PSG_SHELLY_SKIN","SHELLY PSG"
"TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nPSG"
"TID_COACH_MIKE_SKIN","CT DYNAMIKE"
"TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP","CT\nDYNAMIKE"
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN","BARRYL MASCOTTE"
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nMASCOTTE"
"TID_HORUS_BO_SKIN","BO HORUS"
"TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP","BO\nHORUS"
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN","JESSIE TANUKI"
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nTANUKI"
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN","PENNY LEPRE NERA"
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nLEPRE NERA"
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","EMZ STUDENTESSA"
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nSTUDENTESSA"
"TID_IAP_PSG_WEEKEND","WEEKEND DEL PSG"
"TID_IAP_APRIL20_0","È ARRIVATO APRILE!"
"TID_IAP_GOLDENWEEK20","GOLDEN WEEK"
"TID_IAP_APRIL20_1","A BUON MERCATO"
"TID_IAP_APRIL20_2","MONETE A PALATE"
"TID_BALL_30","Stadio galattico"
"TID_BALL_31","Campetto dell'oratorio"
"TID_BALL_32","Brawlviva Stadium"
"TID_BALL_33","Estádio do Brawlgão"
"TID_BALL_34","Stadio deformato"
"TID_BATTLE_ROYALE_44","Millelaghi"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED","L'assistente è già potenziato!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE","Il bersaglio è già attivo!"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO","I colpi sono già al massimo!"
"TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON","Data di nascita"
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER","Un giocatore ha silenziato i messaggi della chat."
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG","I messaggi della chat sono silenziati quando cerchi una squadra."
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU","Hai silenziato i messaggi in chat. Riattivali dalla schermata dei giocatori online."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE","Skin del PSG"
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED","INVITATO/A"
"TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH","Usi per scontro: <NUM>."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE","Skin di Supercell Make\n\nIdeata da:\n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN","Puoi unirti solo a club adatti a ogni età."
"TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS","Solo il presidente del club può renderlo adatto a ogni età."
"TID_QQ_LOGIN_BUTTON","Accesso a QQ"
"TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON","Accesso a WeChat"
"TID_GUEST_LOGIN_BUTTON","Accesso come ospite"
"TID_WECHAT_LOGGED_IN","Accesso a WeChat effettuato"
"TID_QQ_LOGGED_IN","Accesso a QQ effettuato"
"TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON","Esci"
"TID_WECHAT_NOT_INSTALLED","Non hai ancora installato WeChat."
"TID_SHARE_DIALOG_TITLE","Condividi"
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE","Nuovo account di gioco"
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM","I tuoi progressi sono già collegati a un altro account! Vuoi creare una nuova partita accedendo a questo account QQ o WeChat?"
"TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Vuoi caricare i progressi di \q<name>\q, che ha il livello di esperienza <number>?"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars è un gioco gratuito, ma puoi velocizzare i tuoi progressi tramite acquisti in-app."
"TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT","Per giocare su più dispositivi Android, accedi con lo stesso account WeChat o QQ."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT","Sincronizzazione dell'account"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT","Per giocare su più dispositivi, assicurati di aver effettuato l'accesso al tuo account WeChat o QQ dalle impostazioni di gioco.\n\nIn seguito, accedi all'altro dispositivo con lo stesso account WeChat o QQ per sincronizzare automaticamente i progressi."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT","I tuoi progressi sono già collegati permanentemente all'account con cui hai effettuato l'accesso.\n\nNon puoi più sovrascriverli, perché sei già avanzato/a in gioco (sei al livello <level>) o hai effettuato degli acquisti."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT","Per giocare su un altro dispositivo Android, scarica Brawl Stars dal Tencent Store e accedi con lo stesso account WeChat o QQ.\n\nIn questo modo, i progressi saranno sincronizzati automaticamente."
"TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT","Aggiungi gli amici di Brawl Stars dal loro profilo giocatore e una volta che avrai effettuato l'accesso, visualizzerai automaticamente anche gli amici di WeChat o QQ."
"TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars è un gioco gratuito, in cui è possibile velocizzare i progressi con acquisti in-app. Tocca OK per accettare le Condizioni d'Uso e la Normativa sulla privacy."
"TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE","Account in conflitto"
"TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT","L'account con cui stai provando ad accedere al gioco è diverso da quello salvato sul dispositivo. Confermi di voler cambiare account?"
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES","Sì, effettua il cambio."
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO","No, usa l'account originale."
"TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED","L'autorizzazione è scaduta. Prova ad accedere di nuovo."
"TID_BLOWER","GELINDO"
"TID_BLOWER_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_BLOWER_DESC","Gelindo è un tuttofare instancabile che col suo attacco sforacchia gli avversari con una rosa di pallettoni fatti di neve e vento, mentre con la super li sbalza all'indietro con una bufera di neve."
"TID_BLOWER_WEAPON","BUFERATOR 2000"
"TID_BLOWER_WEAPON_DESC","Gelindo spara una miriade di palle di neve addosso agli avversari."
"TID_BLOWER_ULTI","VENTO FORZA NOVE"
"TID_BLOWER_ULTI_DESC","Gelindo crea una folata di vento e neve pazzesca che sbalza all'indietro tutti i nemici colpiti."
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1","RAFFICA IMPETUOSA"
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC","La super di Gelindo paralizza i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondo/i, se vengono sbalzati contro degli ostacoli."
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2","INVERNO RIGIDO"
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC","Gelindo usa le palle di neve anche per rallentare i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondo/i."
"TID_CONTROLLER","IRIS"
"TID_CONTROLLER_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_CONTROLLER_DESC","Iris ama i suoi amici e li tiene d'occhio con la sua enorme lente bionica. I suoi colpi angolati sono una vera minaccia e la super le permette di comandare Bip, il suo amichetto esplosivo!"
"TID_CONTROLLER_WEAPON","CONVERGENZA GEOMETRICA"
"TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC","Iris spara tre piccole sfere d'energia che fuoriescono ad angolazioni diverse e convergono verso gli obiettivi."
"TID_CONTROLLER_ULTI","BIP A RAPPORTO"
"TID_CONTROLLER_ULTI_DESC","Iris prende il controllo di Bip e lo telecomanda verso i nemici, facendolo esplodere quando li raggiunge."
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1","FOCUS AUTOMATICO"
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC","Bip causa fino a <c00cc00><VALUE1></c> punti danno in base alla distanza che percorre fino al bersaglio."
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2","ACCIAIO TEMPERATO"
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC","Iris subisce il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in meno quando attiva la super."
"TID_EDIT_CONTROLS","Modifica comandi"
"TID_EDIT_SAVE","Salva"
"TID_EDIT_MOVEMENT","MOVIMENTO"
"TID_EDIT_ATTACK","ATTACCO"
"TID_EDIT_REVERT","RIPRISTINA"
"TID_EDIT_SCALE","DIMENSIONE"
"TID_EDIT_HINT_DRAG","Trascina una levetta per modificarne la posizione."
"TID_EDIT_HINT_PROPS","Usa il cursore per modificare la dimensione."
"TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK","Blocco icona levette"
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT","Ho letto e accetto le <UA> e la <PP>."
"TID_YOOZOO_LOGIN_UA","Condizioni d'uso"
"TID_YOOZOO_LOGIN_PP","Normativa sulla privacy"
"TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON","Accedi"
"TID_YOOZOO_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活"
"TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON","Esci"
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE","TRAMPOLINO"
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC","Gelindo piazza un trampolino che permette a tutti di fare un bel salto in aria."
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE","TELETRASBOTTO"
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC","Iris fa detonare Bip e si teletrasporta nel punto in cui esplode."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE","Devi prima attivare la super!"
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1","Poiché non hai completato la verifica del tuo nome reale, non puoi accedere al gioco dalle 22 alle 8 del giorno successivo, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza. Consulta il nostro sito ufficiale per completare la verifica del nome, dopodiché potrai tentare nuovamente l'accesso al gioco."
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2","Poiché non hai completato la verifica del tuo nome reale, non puoi giocare per più di tre ore al giorno durante le festività ufficiali, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza. Hai raggiunto tale limite, ma se consulti il nostro sito ufficiale e completi la verifica del nome, potrai tentare nuovamente l'accesso al gioco."
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3","Poiché non hai completato la verifica del tuo nome reale, non puoi giocare per più di un'ora e mezza al giorno, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza. Hai raggiunto tale limite, ma se consulti il nostro sito ufficiale e completi la verifica del nome, potrai tentare nuovamente l'accesso al gioco."
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING","Poiché non hai completato la verifica del tuo nome reale, oggi puoi continuare a giocare solo per altro/i <MINS> minuto/i, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza."
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1","Poiché sei minorenne, non ti è permesso di accedere al gioco dalle 22 alle 8 del giorno successivo, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza."
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2","Poiché sei minorenne, non ti è permesso di giocare per più di tre ore al giorno durante le festività ufficiali, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza, e ti comunichiamo che hai raggiunto tale limite."
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3","Poiché sei minorenne, non ti è permesso di giocare per più di un'ora e mezza al giorno, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza, e ti comunichiamo che hai raggiunto tale limite."
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING","Poiché sei minorenne, oggi puoi continuare a giocare solo per altro/i <MINS> minuto/i, in base a quanto previsto dalle disposizioni anti-dipendenza"
"TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE","Avviso"
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO","YOOZOO"
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT","SOCIAL"
"TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT","Esci"
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN","Accesso a QQ"
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN","Accesso a WeChat"
"TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN","Accesso a WeChat effettuato"
"TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN","Accesso a QQ effettuato"
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT","Esci"
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT","Esci"
"TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED","Non hai ancora installato WeChat."
"TID_BRAWL_PASS_BUTTON","BRAWL PASS"
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION","Non puoi utilizzare il gadget qui!"
"TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS","Puoi accedere solo a un account per volta, perciò devi prima uscire da quello attuale."
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE","Esci"
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT","Vuoi uscire dall'account attuale?"
"TID_API_TOKEN_COPIED","CHIAVE API MEMORIZZATA"
"TID_API_TOKEN_COPY","CHIAVE API:\n<TOKEN>"
"TID_API_TOKEN_SHOW","Chiave API"
"TID_BOXES_EXTRA_INFO","Acquisti di casse giornalieri: <AMOUNT>. Numero massimo di acquisti: <MAX>."
"TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT","\n\nAcquisti di casse giornalieri effettuati: <AMOUNT>. Numero massimo di acquisti: <MAX>."
"TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED","Se l'acquisto del prodotto non va a buon fine, contatta l'assistenza per risolvere il problema."
"TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE","此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。"
"TID_IAP_SC10_1","OFFERTA PER L'ANNIVERSARIO"
"TID_IAP_SC10_2","OFFERTA PER L'ANNIVERSARIO"
"TID_IAP_0620","È ARRIVATO GIUGNO!"
"TID_IAP_0720","È ARRIVATO LUGLIO!"
"TID_IAP_0520C","OCCASIONE"
"TID_IAP_0620C","BRAWL STARS ARRIVA IN CINA!"
"TID_IAP_0620D","BRAWL STARS ARRIVA IN CINA!"
"TID_IAP_MS20_1","EVVIVA L'ESTATE!"
"TID_IAP_MS20_2","EVVIVA L'ESTATE!"
"TID_IAP_MS20_3","EVVIVA L'ESTATE!"
"TID_IAP_COINS_0620","PACC. DI MONETE CONVENIENTE"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1","Tocca qui per iniziare una mischia!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1","Hai guadagnato un premio del cammino dei trofei!\nTocca per RISCUOTERLO."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1","Scopriamo come migliorare i brawler.\nTocca qui per iniziare!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2","Hai sbloccato un nuovo brawler!\nTocca qui per RICEVERLO."
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA","Tocca qui per selezionare il tuo nuovo brawler!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS","Hai sbloccato una soglia del Brawl Pass! Tocca qui per RISCUOTERE le ricompense!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2","Gettiamoci in una mischia per provare questo nuovo miglioramento!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE","C'è un oggetto GRATUITO per te nel negozio.\nTocca qui per andare subito a RISCUOTERLO!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW","Un nuovo torneo è disponibile!\nTocca qui per scoprirne i dettagli!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE","Questa skin sarà presto spostata nell'archivio!"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE","Skin dell'archivio (non appare nella normale rotazione delle skin)"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE","Per i 10 anni di Supercell"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE","Brawl Pass"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE","Benvenuta tra noi, Cina!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT","Nuovo evento sbloccato!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER","Nuovo brawler sbloccato!"
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED","Missioni sbloccate!"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_0","BAZAR DI TARA"
"TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS","RICOMPENSE"
"TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS","MISSIONI"
"TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS","STAGIONE PRECEDENTE"
"TID_BRAWL_PASS_PREMIUM","BRAWL PASS"
"TID_BRAWL_PASS_FREE","GRATUITO"
"TID_BRAWL_PASS_BUY","ATTIVA"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER","STAGIONE DEL BRAWL PASS"
"TID_QUEST_NEW_BATCH_IN","Nuove missioni saranno disponibili tra:"
"TID_QUEST_NEW_DAILY_IN","Le missioni giornaliere si aggiornano tra:"
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON","APRI LE CASSE IN SOSPESO"
"TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO","Puoi sbloccare questa soglia in cambio di gettoni, che ottieni combattendo nelle mischie o completando missioni."
"TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT","SOGLIA <NUM>: <REWARD>"
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE","Cassa enorme bonus!"
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO","Una volta completato il percorso, guadagnerai una cassa enorme ogni volta che ottieni <NUM> gettoni!"
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR","O"
"TID_EMOTES_POPUP_TITLE","REAZIONI DA BATTAGLIA"
"TID_EMOTES_POPUP_TEXT","Scegli le reazioni da utilizzare nelle mischie."
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","CONTENUTI DEL BRAWL PASS"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0","Guadagna tantissimi premi extra, tra cui:\n\nGELINDO, il nuovo brawler cromatico\n\nla skin esclusiva \qGELINDO MERCANTE\q\n\nreazioni esclusive e tante altre bellissime reazioni per GELINDO\n\n<NUM> mega casse\n\nmonete e punti energia\n\n\nInoltre, accelera i tuoi progressi del Brawl Pass grazie a missioni extra!"
"TID_EVIL_GENE_SKIN","EUGENIO MALVAGIO"
"TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP","EUGENIO\nMALVAGIO"
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN","MORTIS PREDONE"
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nPREDONE"
"TID_GUARD_RICO_SKIN","STECCA GUARDIA"
"TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\nGUARDIA"
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN","GELINDO MERCANTE"
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP","GELINDO\nMERCANTE"
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN","JESSIE ALLENADRAGHI"
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nALLENADRAGHI"
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN","BULL RE BARBARO"
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nRE BARBARO"
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN","PAM DA SPIAGGIA"
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nDA SPIAGGIA"
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN","SEMINO TROPICALE"
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nTROPICALE"
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN","JACKY OPERAIA"
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nOPERAIA"
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED","È iniziata una nuova STAGIONE DEL BRAWL PASS!"
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING","La STAGIONE DEL BRAWL PASS sta per terminare. Sblocca altri premi finché sei in tempo!"
"TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH","Ci sono nuove missioni disponibili!"
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO","Questo pacchetto di reazioni contiene <NUM> reazioni comuni e una reazione speciale, che può essere rara o epica in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%"
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2","Questo pacchetto di reazioni contiene <NUM> reazioni comuni e una reazione speciale, che può essere rara, epica o leggendaria in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%\nReazione leggendaria: <LEGENDARY>%"
"TID_ROBO_WARS_15","Fabbrica di casse"
"TID_ROBO_WARS_16","Cantiere recintato"
"TID_ROBO_WARS_17","Stazione ramificata"
"TID_WANTED_27","Steppa incandescente"
"TID_WANTED_28","La ragnatela"
"TID_BANKHEIST_27","Ingorgo stradale"
"TID_BANKHEIST_28","Incrocio caotico"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","Comune"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","Rara"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","Epica"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","Leggendaria"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","Da collezione"
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT","Presidio conquistato dai nemici!"
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER","Presidio conquistato dai nemici!\nScontro finito!"
"TID_ZONE_CAPTURED","Presidio conquistato dalla tua squadra!"
"TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER","Presidio conquistato dalla tua squadra!\nScontro finito!"
"TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON","NUOVA STAGIONE!"
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS","Ottieni il BRAWL PASS per sbloccare ricompense premium!"
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS","Ti servono più gettoni per sbloccare questa soglia!"
"TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES","Ti servono più trofei per ottenere questo premio!"
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD","Devi prima riscuotere i premi precedenti!"
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL","Ti servono più gettoni per ottenere i premi BONUS!"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON","STAGIONE DEL BRAWL PASS:"
"TID_IAP_0520G","GEMME A IOSA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_1","SET DI REAZIONI DI GELINDO MERCANTE"
"TID_GOLDRUSH_47","Mercato dei misteri"
"TID_GOLDRUSH_48","Mercato orientale"
"TID_GOLDRUSH_49","Pozzo dei diamanti"
"TID_GOLDRUSH_50","Paradiso dei ladri"
"TID_GOLDRUSH_51","Piazzale degli smeraldi"
"TID_GOLDRUSH_52","Fiera dei mercanti"
"TID_GOLDRUSH_53","Bazar bizzarro"
"TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN","Nuove missioni tra: <time>"
"TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN","Inizia tra: <time>"
"TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN","TERMINA TRA: <time>"
"TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN","SI AGGIORNANO TRA: <time>"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE","FINE STAGIONE TRA:"
"TID_QUESTS_DAILY","MISSIONI GIORNALIERE"
"TID_QUESTS_SEASON","MISSIONI STAGIONALI"
"TID_QUESTS_SPECIAL","MISSIONI DEGLI EVENTI SPECIALI"
"TID_QUESTS_CHRONOS","MISSIONI SPECIALI"
"TID_QUESTS_LVL","LIV. <NUM>"
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE","INVITA ONLINE"
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE","INVITA NELLA SQUADRA"
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM","Vuoi invitare <c<COLOR>><NAME></c> a giocare con la tua squadra?"
"TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS","INVITA AMICI"
"TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS","INVITA AMICI DI WECHAT"
"TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS","INVITA AMICI DI QQ"
"TID_REGION_CHINA","Cina"
"TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA","线上资格赛已解锁！"
"TID_QUALIFIED_INFO_CHINA","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
"TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION","Registrazione col nome reale effettuata."
"TID_CHINA_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满13周岁以上的用户使用；为了你的健康，请合理控制游戏时间。沪网文【2018】8544-517号 新出网证（沪）字33号 著作权人：超级细胞有限公司（SUPERCELL OY）出版单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0 抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。"
"TID_POWER_LEVELER","ENERGETIK"
"TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_POWER_LEVELER_DESC","Non solo è pronto a tutto pur di difendere il prossimo, ma è anche l'anima della festa! Energetik spara addosso ai nemici dei getti di energy drink che si dividono in due all'impatto. Con la super, migliora le sue statistiche in tre fasi e installa modifiche da urlo!"
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON","GIUSTIZIA LIQUIDA"
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC","Spara un getto liquido che si divide in due quando colpisce un nemico."
"TID_POWER_LEVELER_ULTI","TRASFORMAZIONE!"
"TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC","Energetik si migliora dopo aver usato la super, per un massimo di tre trasformazioni, che si disattivano se viene sconfitto.\n\nCon la prima, aumenta la velocità di movimento.\nCon la seconda, estende la portata degli attacchi.\nCon la terza, fa dividere i suoi colpi in sei (anziché in due) dopo l'impatto."
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1","MASSIMO POTENZIALE"
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC","Ora i proiettili sparati con l'attacco base si dividono anche quando colpiscono un muro."
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2","VERSIONE 2.0"
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC","Energetik mantiene il primo stadio di trasformazione della super per tutta la durata dello scontro."
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK","SMATERIALIZZATORE"
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC","Energetik sovraccarica i suoi circuiti e si teletrasporta in avanti per una breve distanza."
"TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE","Giochiamo insieme!"
"TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED","Per garantire il rispetto della tua privacy e la sicurezza dei tuoi dati,\nleggi e approva le Condizioni d'Uso e la Normativa sulla privacy."
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN","Guarda i migliori giocatori in azione su Brawl Stars!"
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN","跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励"
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN","在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。"
"TID_QUALIFIED_INFO_CN","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
"TID_GAME_MODE_18","ASSALTO A SUPER CITY"
"TID_GAME_MODE_18_DESC","Riuscirete tu e due compagni di squadra a salvare la città dalle grinfie del mega mostro? È possibile tornare sempre in battaglia, a patto che uno di voi sia ancora in vita, ma se il mostro vi elimina tutti o tutti gli edifici vengono distrutti, sarà game over!\n\nLa difficoltà degli assalti aumenta ogni volta che batti il mostro e va da \qnormale\q a \qsmodata\q."
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203","Errore nella richiesta. Hai raggiunto il limite di inviti!"
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204","Errore nella richiesta. Il destinatario ha raggiunto il limite di inviti!"
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205","Errore nella richiesta. Puoi mandare solo un messaggio al giorno a ogni amico!"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER","Tre giocatori contro il MEGA MOSTRO"
"TID_BUILDINGS_LEFT","Edifici rimasti: <num>"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE","ALLEATI!"
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT","INVITO ALLA SQUADRA"
"TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT","INVITA"
"TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE","UNISCITI AL CLUB"
"TID_RAID_TOWN_CRUSH_1","Super City"
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE","ATTENZIONE"
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED","In conformità con le più recenti disposizioni anti-dipendenza, non è consentito effettuare acquisti in gioco con un account ospite. Per garantire la miglior esperienza di gioco, ti consigliamo di accedere con QQ o WeChat e di verificare il nome reale. Se hai già effettuato l'accesso con un account ospite, puoi collegarlo a QQ o WeChat dalle impostazioni di gioco."
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE","Accedere come ospite?"
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING","In conformità con le più recenti disposizioni anti-dipendenza, non ti sarà possibile completare la verifica del nome reale con un account ospite e il tempo di gioco sarà limitato a un'ora ogni 15 giorni. Per garantire la miglior esperienza di gioco, ti consigliamo di accedere con QQ o WeChat e di verificare il nome reale."
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER","TOSSINE DEBILITANTI"
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC","Tutti i nemici sotto l'effetto del veleno vengono rallentati per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE","BUSSOLA DEL CAPITANO"
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC","Penny fa eseguire al suo mortaio un potente attacco diretto alla posizione attuale della brawler."
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS","PIATTELLI"
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC","L'attacco normale successivo all'attivazione del gadget coprirà un'area inferiore e avrà una portata maggiore."
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER","CAVO D'INNESCO"
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC","Bo fa esplodere tutte le sue mine dopo <c00cc00><VALUE1></c> secondi. Durante l'attesa, nessun nemico potrà avvistarle."
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD","PALA DA SOPRAVVIVENZA"
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC","Mortis ricarica gli attacchi più velocemente per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER","PROIETTILE GUIDATO"
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC","L'attacco normale successivo all'attivazione del gadget seguirà i nemici."
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR","CINTURA DI ASTEROIDI"
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC","El Primo richiama un piccolo meteorite per colpire il nemico più vicino. Oltre a causare <c00cc00><VALUE1></c> punti danno, distrugge anche i muri."
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION","TONICO CURATIVO"
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC","Bombardino lancia una pozione agli alleati vicini, la quale genera un'area curativa che ripristina <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo."
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN","CARICA STORDENTE"
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC","L'attacco normale successivo all'attivazione del gadget stordirà i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF","ACCELERATORE"
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC","La velocità di attacco di Lattina viene raddoppiata per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES","Non puoi attivare il gadget senza le mine!"
"TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED","BRAWL PASS SBLOCCATO!"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_1","ESTATE MOSTRUOSA"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1","Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\nENERGETIK, il nuovo brawler cromatico\n\nLA SKIN ESCLUSIVA \q<SKIN_1>\q\n\nLA SKIN ESCLUSIVA \q<SKIN_2>\q\n\nREAZIONI ESCLUSIVE E INCREDIBILI per ENERGETIK\n\n<NUM> MEGA CASSE\n\nMONETE EXTRA e PUNTI ENERGIA\n\n\nMISSIONI EXTRA per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\nEFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL NOME per tutta la stagione"
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED","Trova questa reazione nei pacchetti di reazioni!"
"TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT","SCONFIGGI IL MEGA MOSTRO!"
"TID_EMOTE_CATEGORY_1","SLOT N. 1"
"TID_EMOTE_CATEGORY_2","SLOT N. 2"
"TID_EMOTE_CATEGORY_3","SLOT N. 3"
"TID_EMOTE_CATEGORY_4","SLOT N. 1"
"TID_EMOTE_CATEGORY_5","SLOT N. 2"
"TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS","REAZIONI DI <BRAWLER>"
"TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS","REAZIONI DEL GIOCATORE"
"TID_EDIT_MUTE_EMOTES","Disattiva le reazioni in battaglia."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE","Il gadget è già attivo!"
"TID_SETTINGS_PLAYER_ID","ID giocatore: <ID>"
"TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS","ACQUISTA IL BRAWL PASS e sfoggia un nome CROMATICO per tutta la stagione."
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC","Devi prima riscuotere un premio precedente!"
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN","SCARABEA"
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP","SCARABEA"
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN","MAXINE CASUAL"
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nCASUAL"
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN","TICK RE GRANCHIO"
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nRE GRANCHIO"
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN","JACKY PERFORATUTTO"
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nPERFORATUTTO"
"TID_RETRO_NANI_SKIN","IRIS RÉTRO"
"TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP","IRIS\nRÉTRO"
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN","ENERGETIK PALADINO MECHA"
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nPALADINO MECHA"
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN","EMZ ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN","SHELLY ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN","PIPER ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN","LEON ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN","EMZ 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN","SHELLY 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN","PIPER 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN","LEON 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP","LEON\n24 CARATI"
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER RANGER"
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER RANGER"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE","Skin argentea"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE","Skin 24 carati"
"TID_BATTLE_ROYALE_45","asoromur anrevaC"
"TID_BATTLE_ROYALE_46","Colosseo Clash"
"TID_BATTLE_ROYALE_47","Ring fluviale"
"TID_BATTLE_ROYALE_48","Campo di quadrifogli"
"TID_BATTLE_ROYALE_49","Brughiera degli spiriti"
"TID_BATTLE_ROYALE_50","Nido"
"TID_BATTLE_ROYALE_51","Terra dei fuochi fatui"
"TID_BATTLE_ROYALE_52","Valle dei vincitori"
"TID_BATTLE_ROYALE_53","Gola erbosa"
"TID_GOLDRUSH_54","Mini città"
"TID_GOLDRUSH_55","Zona assediata"
"TID_GOLDRUSH_56","Via di fuga"
"TID_WANTED_29","Vento in poppa"
"TID_WANTED_30","Zona dei nascondigli"
"TID_BANKHEIST_29","Vista panoramica"
"TID_BANKHEIST_30","Dislivello"
"TID_KING_OF_HILL_16","Arena barricata"
"TID_KING_OF_HILL_17","Nido di vespe"
"TID_KING_OF_HILL_18","Perimetro"
"TID_KING_OF_HILL_19","Zona lacustre"
"TID_KING_OF_HILL_20","Campo eliso"
"TID_KING_OF_HILL_21","Arena dei trionfi"
"TID_KING_OF_HILL_22","Campo aperto"
"TID_KING_OF_HILL_23","Giocate parallele"
"TID_KING_OF_HILL_24","Vie del successo"
"TID_KING_OF_HILL_25","Dominio al cubo"
"TID_KING_OF_HILL_26","Roulette"
"TID_KING_OF_HILL_27","Settore verticale"
"TID_KING_OF_HILL_28","Controllo totale"
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","Questa reazione è da collezione e non è facile da ottenere!"
"TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK","Accedi con Facebook"
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT","Accordo sulle licenze e sui servizi di Tencent Games"
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT","Linee guida di Tencent Games sulla tutela della privacy"
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT","Linee guida di Tencent Games sulla tutela della privacy infantile"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS","Ho letto attentamente e accetto l'<TOS>, le <PP> e le <CHILDREN>."
"TID_TENCENT_LOGIN_TOS","Accordo sulle licenze e sui servizi di Tencent Games"
"TID_TENCENT_LOGIN_PP","Linee guida di Tencent Games sulla tutela della privacy"
"TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN","Linee guida di Tencent Games sulla tutela della privacy infantile"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE","Devi leggere attentamente e accettare\nl'<TOS>,\nle <PP>\ne le <CHILDREN>,\nprima di accedere al gioco."
"TID_KING_OF_HILL_29","Centrale elettrica"
"TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE","L'evento non è al momento disponibile."
"TID_IAP_SOM_072001","OFFERTA ESTIVA"
"TID_IAP_SOM_072002","È ARRIVATO AGOSTO!"
"TID_IAP_SOM_072003","È ARRIVATO SETTEMBRE!"
"TID_IAP_SOM_072004","OCCASIONE"
"TID_IAP_SOM_072005","OCCASIONE"
"TID_IAP_SOM_072006","GEMME A IOSA"
"TID_IAP_SOM_072007","GEMME A IOSA"
"TID_IAP_SOM_072008","PACCHETTO STAGIONALE"
"TID_IAP_SOM_072009","CE L'HAI IL BRAWL PASS?"
"TID_IAP_SOM_072010","MONETE A VOLONTÀ!"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA","乱斗金券每个主题季只能购买一次"
"TID_VALUE_MULTIPLIER","<NUM>x"
"TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME","Codice valido per:"
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING","Conferma collegamento"
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT","Vuoi davvero eliminare i progressi attuali e sostituirli con quelli del profilo seguente?"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER","Nessun accesso a Game Center"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT","Per collegare il dispositivo, riprova dopo aver effettuato l'accesso a Game Center."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID","Nessun accesso a Google Play"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID","Per collegare il dispositivo, accedi prima a Google Play toccando il pulsante apposito dalle impostazioni del gioco."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT","Codice scaduto"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT","Il codice di collegamento è scaduto, poiché deve essere inserito nel nuovo dispositivo entro <time>.\n\nRitorna nella schermata di generazione del codice per ottenerne uno nuovo."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES","Troppi dispositivi collegati"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT","Hai già collegato il numero massimo di 10 dispositivi.\n\nSe vuoi rimuoverne alcuni, contattaci dalla sezione \qGuida e assistenza\q."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE","Codice non valido"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT","Il codice di collegamento che hai inserito non è valido oppure è scaduto. Assicurati di inserire lo stesso codice che appare sull'altro dispositivo.\n\nTocca la freccia che punta verso sinistra per riprovare.\n\nRicorda che un codice può essere usato solo una volta e che scade dopo <time>. Esci dalla schermata di generazione del codice e accedi nuovamente per ottenerne uno nuovo."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE","Vecchio dispositivo non attivo"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT","Per collegare con successo i tuoi dispositivi, assicurati che il vecchio dispositivo sia attivo e che sul suo schermo compaia il codice di collegamento."
"TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM","Hai collegato il nuovo dispositivo ai progressi di gioco."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE","Nessuna associazione a Game Center"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED","I tuoi progressi di gioco non sono stati associati a un account di Game Center, per cui assicurati di accedere a uno che non contenga alcun progresso e, successivamente, riavvia il gioco.\n\nQuando ti verrà chiesto di associare i progressi attuali all'account di Game Center, seleziona \qSì\q.\n\nATTENZIONE: una volta associati i progressi, l'operazione è permanente e non può essere modificata in un secondo momento."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID","Nessuna associazione a Google Play"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID","I tuoi progressi non sono stati associati a un account Google. Torna nella schermata delle impostazioni e accedi a un account Google Play che non contenga alcun progresso di gioco.\n\nATTENZIONE: una volta associati i progressi, l'operazione è permanente e non può essere modificata in un secondo momento."
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE","Accesso all'account errato"
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT","I progressi attuali sono associati a un account di Game Center diverso da quello con cui hai effettuato l'accesso.\n\nEsci dall'app di Game Center e accedi all'account contenente i progressi.\n\nSuccessivamente, prova a effettuare nuovamente il collegamento."
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID","I progressi attuali sono associati a un account Google diverso da quello con cui hai effettuato l'accesso.\n\nDisconnetti l'account Google attuale dalle impostazioni di gioco e accedi all'account contenente i progressi.\n\nSuccessivamente, prova a effettuare nuovamente il collegamento."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE","Collegamento già effettuato"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS","I progressi attuali sono stati già collegati e questa operazione può essere svolta una sola volta."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH","Impossibile sovrascrivere i progressi"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT","I progressi attuali sono già collegati permanentemente all'account con cui hai effettuato l'accesso.\n\nNon puoi più sovrascriverli, perché sei già avanzato/a in gioco (sei al livello <level>) o hai effettuato degli acquisti."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM","Collegamento via codice non disponibile"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT","Il codice di collegamento non è necessario per giocare su più dispositivi iOS.\nPer giocare su un altro dispositivo iOS, assicurati di aver effettuato l'accesso a Game Center sull'altro dispositivo e, in seguito, accedi a questo dispositivo usando lo stesso account di Game Center.\nQuesto account permetterà ai progressi di essere sincronizzati automaticamente."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID","Il codice di collegamento non è necessario per giocare su più dispositivi Android.\nPer giocare su un altro dispositivo Android, assicurati prima di aver effettuato l'accesso a Google Play sull'altro dispositivo e, in seguito, accedi a Google Play anche su questo dispositivo, direttamente dalle impostazioni di gioco.\nIn questo modo, i progressi verranno automaticamente sincronizzati."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN","Il codice di collegamento non è necessario per giocare su più dispositivi Android.\n\nPer giocare su un altro dispositivo Android, scarica Brawl Stars dallo stesso store di Android e accedi con lo stesso account.\n\nIn questo modo, i progressi saranno sincronizzati automaticamente."
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE","Collegamento effettuato con successo!"
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW","Hai collegato con successo questo dispositivo al tuo account. Tocca il pulsante \qOK\q per iniziare a giocare e caricare il tuo account. Buon divertimento!"
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE","Hai collegato con successo un nuovo dispositivo al tuo account!"
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD","Hai collegato con successo il seguente dispositivo al tuo account:"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE","Si è verificato un errore (100)"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0","Qualcosa è andato storto. Riprova."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE","Si è verificato un errore (101)"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1","Qualcosa è andato storto. Riprova."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE","Si è verificato un errore (102)"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2","Qualcosa è andato storto. Riprova."
"TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC","Livello <level>"
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID","Per giocare su più dispositivi, assicurati di aver effettuato l'accesso a WeChat o QQ su questo dispositivo.\n\nIn seguito, accedi a WeChat o QQ sull'altro dispositivo per fare in modo che i tuoi progressi vengano sincronizzati automaticamente."
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN","I progressi attuali sono stati già collegati e questa operazione può essere svolta una sola volta."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE","Collegamento dispositivo"
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT","Qui puoi decidere se giocare su due dispositivi o trasferire il tuo account su un altro dispositivo."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2","Per iniziare, seleziona un'opzione."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE","NOTA: se giochi solo su dispositivi iOS e utilizzi il tuo account di Game Center, non dovrai collegare i tuoi dispositivi, ma ti sarà sufficiente accederci con lo stesso account di Game Center."
"TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON","Questo è il VECCHIO DISPOSITIVO"
"TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON","Questo è il NUOVO DISPOSITIVO"
"TID_LINK_CODE_TITLE","Codice di collegamento"
"TID_LINK_CODE_TEXT","Lascia questa schermata aperta sul dispositivo, mentre sull'altro, accedi alla schermata di collegamento e tocca il pulsante \qQuesto è il NUOVO dispositivo\q."
"TID_LINK_CODE_TEXT2","Inserisci questo codice nel nuovo dispositivo:"
"TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT","ATTENZIONE: questo codice è solo per uso personale, quindi non condividerlo con nessuno! Ricorda anche che, una volta effettuato, il collegamento sarà permanente."
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE","Inserisci il codice"
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT","Per ricevere un codice di collegamento, accedi alla schermata di generazione sul vecchio dispositivo e tocca il pulsante \qQuesto è IL VECCHIO dispositivo\q."
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2","Inserisci qui il codice di collegamento:"
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON","Voglio collegare i progressi\na un iPhone, iPad o iPod"
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID","Voglio collegare i progressi\na un dispositivo Android"
"TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON","Voglio collegare i progressi\na un altro dispositivo"
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE","Tipologia nuovo dispositivo"
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT","Scegli con quale tipo di dispositivo vuoi effettuare il collegamento."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE","Sincronizza con Game Center"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID","Sincronizza con un account Google"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN","Sincronizza con il tuo account"
"TID_LINK_SAME_PLATFORM","Per giocare su più dispositivi iOS, assicurati di aver effettuato l'accesso a Game Center su questo dispositivo.\n\nIn seguito, accedi a Game Center sull'altro dispositivo per fare in modo che i tuoi progressi vengano sincronizzati automaticamente."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID","Per giocare su più dispositivi Android, assicurati di aver effettuato l'accesso al tuo account Google dalle impostazioni di gioco.\n\nIn seguito, accedi all'altro dispositivo con lo stesso account Google per sincronizzare automaticamente i progressi."
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN","Per giocare su più dispositivi Android, scarica Brawl Stars dallo stesso store Android e accedi con lo stesso account. In questo modo, i progressi saranno sincronizzati automaticamente."
"TID_LINK_CANCELLED_TITLE","Collegamento annullato"
"TID_LINK_CANCELLED","Hai annullato il collegamento, perciò non è stato collegato nessun dispositivo."
"TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT","Usa il seguente codice di collegamento per trasferire i tuoi progressi su un altro store Android. Segui il tutorial per conoscere tutti i passaggi nel dettaglio."
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT","Per ottenere un codice di collegamento dei tuoi progressi, accedi alle impostazioni e collega un dispositivo. Segui il tutorial per conoscere tutti i passaggi nel dettaglio."
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT","Per continuare a giocare, devi trasferire i progressi di gioco su un'altra app attraverso un codice di collegamento."
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON","INSTALLA"
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON","VAI AL GIOCO"
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON","AIUTO"
"TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED","Codice di collegamento memorizzato!"
"TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK","COLLEGA"
"TID_PERCENTER","COLETTE"
"TID_PERCENTER_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_PERCENTER_DESC","Occhio a Colette, la brawler pronta a riscuotere punti salute dagli avversari grazie alle sue doti da combattente!"
"TID_PERCENTER_WEAPON","ONERE FISCALE"
"TID_PERCENTER_WEAPON_DESC","Quando spara i suoi colpi, Colette ha solo una cosa in mente: riprendersi ciò che è dovuto. Inoltre, più salute ha il suo avversario, maggiore sarà la tassa che dovrà pagare!"
"TID_PERCENTER_ULTI","RISCOSSIONE"
"TID_PERCENTER_ULTI_DESC","Colette scatta in avanti e indietro, causando a chiunque incroci dei danni la cui quantità dipende dalla salute massima della vittima."
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1","PRESSIONE FISCALE"
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC","Durante i suoi scatti, Colette trascina con sé i brawler nemici colpiti fino alla distanza massima raggiunta con quell'attacco."
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2","SCUDO FISCALE"
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC","Con la super, Colette ottiene uno scudo della durata di <c00cc00><VALUE3></c> secondi, che riduce del <c00cc00><VALUE1>%</c> i danni subiti. La protezione dello scudo sale di un <c00cc00><VALUE2>%</c> ogni volta che Colette colpisce con la super un brawler nemico."
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE","CONVERTITORE"
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC","I danni causati dal colpo successivo all'attivazione del gadget variano in base alla salute massima del nemico colpito oppure sono raddoppiati, se Colette colpisce bersagli speciali."
"TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE","Hai già giocato in passato?"
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE","Aggiornamento richiesto!"
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT","È disponibile una nuova versione di Brawl Stars. Aggiorna il gioco prima di accedere a \qGuida e assistenza\q."
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON","AGGIORNA"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE","Informazioni"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP","Prima di utilizzare i servizi offerti da Tencent, si prega di leggere attentamente l'<TOS>, le <PP> e le <CHILDREN>, e di assicurarsi di aver compreso appieno le regole e i punti riportati. Nel frattempo, si faccia attenzione ai punti esposti nei suddetti accordi che esonerano o limitano le responsabilità di Tencent, ai punti che limitano i diritti dell'utente, ai provvedimenti scelti per la risoluzione di controversie e alle clausole attributive della competenza giurisdizionale. Dopo aver letto attentamente e accettato l'<TOS>, le <PP> e le <CHILDREN>, si prega di selezionare \qAcconsento\q."
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE","Acconsento"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","Rifiuto"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE","Avviso importante"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2","Ti ricordiamo che devi leggere attentamente e accettare\nl'<TOS>,\nle <PP>\ne le <CHILDREN>,\nprima di accedere al gioco."
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK","Torna"
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO","No"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_2","LO STARR PARK È APERTO!"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_2","Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\n<BRAWLER>, la nuova brawler cromatica\n\nLA SKIN ESCLUSIVA \q<SKIN_1>\q\n\nLA SKIN ESCLUSIVA \q<SKIN_2>\q\n\nREAZIONI ESCLUSIVE E INCREDIBILI per <BRAWLER>\n\n<NUM> MEGA CASSE\n\nMONETE e PUNTI ENERGIA AGGIUNTIVI\n\n\nMISSIONI EXTRA per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\nEFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL NOME per tutta la stagione"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_3","MISCHIE DI NATALE"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_3","Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\n<BRAWLER>, il nuovo brawler cromatico\n\nLA SKIN ESCLUSIVA <SKIN_1>\n\nLA SKIN ESCLUSIVA <SKIN_2>\n\nREAZIONI ESCLUSIVE E INCREDIBILI per <BRAWLER>\n\n<NUM> MEGA CASSE\n\nMONETE e PUNTI ENERGIA AGGIUNTIVI\n\n\nMISSIONI EXTRA per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\nEFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL NOME per tutta la stagione"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_4","LA STARR FORCE"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC","Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\n<BRAWLER>, il nuovo brawler cromatico\n\nLA SKIN ESCLUSIVA <SKIN_1>\n\nLA SKIN ESCLUSIVA <SKIN_2>\n\nREAZIONI ESCLUSIVE E INCREDIBILI per <BRAWLER>\n\n<NUM> MEGA CASSE\n\nMONETE e PUNTI ENERGIA AGGIUNTIVI\n\n\nMISSIONI EXTRA per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\nEFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL NOME per tutta la stagione"
"TID_QUESTS_MORE","Mostra tutte le missioni"
"TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON","Hai completato tutte le missioni della stagione <THIS_SEASON>. Troverai nuove missioni una volta che avrà inizio la stagione <NEXT_SEASON>."
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE","Premi della stagione <NUM>"
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT","I premi della stagione <NUM> sono stati riscossi automaticamente."
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO","I premi della stagione <OLD> non riscossi prima dell'inizio della stagione <CURRENT> saranno riscossi automaticamente per te."
"TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS","Cambio autorizzazione effettuato"
"TID_AUTH_WECHAT_CANCEL","Hai cancellato l'autorizzazione per Wechat."
"TID_AUTH_QQ_SUCCESS","Cambio autorizzazione effettuato"
"TID_AUTH_QQ_CANCEL","Hai cancellato l'autorizzazione per QQ."
"TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS","Cambio autorizzazione effettuato"
"TID_TENCENT_AUTH_CANCEL","Hai cancellato l'autorizzazione per l'accesso."
"TID_GOLDRUSH_57","Fonte inesauribile"
"TID_GOLDRUSH_58","Area collezionisti"
"TID_GOLDRUSH_59","Taglio netto"
"TID_GOLDRUSH_60","Non plus ultra"
"TID_GOLDRUSH_61","Bivio"
"TID_GOLDRUSH_62","Miniera Rocciadura II"
"TID_GOLDRUSH_63","Paradiso viola"
"TID_MASK_SPIKE_SKIN","SPIKE MASCHERATO"
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN","EMZ FAN SFEGATATA"
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN","SANDY GOLOSONE"
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN","SEMINO LUNARE"
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN","COLETTE MALIGNA"
"TID_EL_ATOMICO_SKIN","EL ATOMICO"
"TID_POCO_STARR_SKIN","POCHO STARR"
"TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nMASCHERATO"
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nFAN SFEGATATA"
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nGOLOSONE"
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP","SEMINO\nLUNARE"
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nMALIGNA"
"TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP","EL ATOMICO"
"TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP","POCHO\nSTARR"
"TID_IAP_STARR_09001","OFFERTA SPECIALE"
"TID_IAP_STARR_09002","PACCHETTO STAGIONALE"
"TID_IAP_STARR_09003","PACCHETTO CONVENIENZA"
"TID_IAP_STARR_09004","PACCHETTO CONVENIENZA"
"TID_IAP_STARR_09005","PACC. FESTA DELLA LUNA"
"TID_IAP_STARR_09006","PACC. FESTA DELLA LUNA"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6","L'acquisto di questa offerta è già in elaborazione."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7","L'opzione di acquisto non è stata sbloccata per questa offerta."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8","Impossibile effettuare l'acquisto con un saldo di gemme negativo."
"TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS","Servono almeno 2 squadre per questo evento."
"TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS","Servono almeno 2 giocatori per questo evento."
"TID_GOLDRUSH_32T","Antro dei portali"
"TID_GOLDRUSH_33T","Salto nel vuoto"
"TID_GOLDRUSH_34T","Marea di portali"
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN","SFIDA DI BRAWL-O-WEEN"
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS","SFIDA IN COPPIA"
"TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO","SFIDA IN SOLITARIA"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC","Completa la sfida per vincere la skin \q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive!"
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>! Hai sbloccato la skin \q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive!"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN","Supera la sfida per vincere la skin \q<SKIN>\q!"
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>! Hai sbloccato la skin \q<SKIN>\q!"
"TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO","Complimenti, hai vinto la SFIDA DI BRAWL-O-WEEN!"
"TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>!"
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC","Dimostra quanto vali nella <CHALLENGE>!\n\nVinci <WIN> partite per ottenere la skin gratuita \q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive! Gioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN","Dimostra quanto vali nella <CHALLENGE>!\n\nVinci <WIN> partite per ottenere la skin gratuita \q<SKIN>\q! Gioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità. La sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP","FRENO PORTATILE"
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC","Con questo gadget, Bull interrompe la super e calpesta il suolo tanto violentemente da rallentare i nemici nelle vicinanze per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_REWIND","SCARPE DELLO SPAZIOTEMPO"
"TID_ACCESSORY_REWIND_DESC","Maxine si trasporta in un batter d'occhio in una zona dell'arena di tua scelta dopo <c00cc00><VALUE1></c> secondi dall'attivazione del gadget e guarisce da qualsiasi danno ricevuto in quel frangente."
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE","API PESTIFERE"
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC","Bea libera <c00cc00><VALUE1></c> api infuriate, che prendono il volo e causano sempre più danni man mano che si allontanano dalla loro padrona, fino a un massimo di <c00cc00><VALUE2></c> punti danno."
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW","SPARGICATRAME"
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC","Barryl crea un'area attorno a sé in grado di rallentare i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD","PELLICCIA SINTETICA"
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC","Una volta attivato il gadget, l'orso di Nita ottiene uno scudo che riduce i danni subiti del <c00cc00><VALUE2>%</c> per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION","SRADICATORE"
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC","Semino distrugge la sua Siepe improvvisa, ma ricarica istantaneamente la super."
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET","SUPER MISCELA PER RAZZI"
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC","L'attacco successivo all'attivazione del gadget permette a Brock di lanciare un razzo dalla dimensione, velocità e raggio di azione maggiori, che causa il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in più."
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY","GANCIO ESTENDIBILE"
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC","L'attacco successivo all'attivazione del gadget permette a Carl di lanciarsi verso il punto più lontano raggiunto dal suo piccone."
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE","MUNIZIONI BONUS"
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC","Con l'attacco successivo all'attivazione del gadget, 8-BIT spara più raggi laser del solito, per un totale di <c00cc00><VALUE1></c>."
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET","PROIETTILE D'ARGENTO"
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC","Con l'attacco successivo all'attivazione del gadget, Colt spara un unico proiettile che non solo infligge gli stessi danni causati da <c00cc00><VALUE1></c> dei colpi sparati normalmente, ma è anche in grado di attraversare gli ostacoli e i nemici."
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE","Ripetere l'acquisto?"
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING","Hai già avviato l'acquisto di questa offerta, che puoi ottenere una sola volta. Gli acquisti accidentali successivi al primo non ti faranno ottenere più volte gli stessi articoli. Se hai annullato l'acquisto precedente e non hai dubbi a riguardo, puoi provare nuovamente. Confermi la scelta?"
"TID_FIRE_DUDE","AMBRA"
"TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC","SPUTAFUOCO"
"TID_FIRE_DUDE_DESC","La passione di Ambra per il fuoco la porta ad avere atteggiamenti a dir poco incendiari nei confronti del mondo che la circonda... e dei nemici."
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON","FIAMMATA DEL DRAGO"
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC","Ambra lancia una serie di fiamme infernali in direzione dei nemici, creando uno spettacolo tanto avvincente quanto pericoloso per chiunque si trovi nelle vicinanze!"
"TID_FIRE_DUDE_ULTI","INCENERIMENTO"
"TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC","Ambra crea una pozza che può incendiare con i suoi attacchi da sputafuoco e con cui può arrostire brawler e cespugli. La pozza originale scomparirà se ne viene creata un'altra."
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1","FIAMME INCENDIARIE"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC","Ambra può creare due pozzanghere di combustibile allo stesso momento, che le permettono di ricaricare automaticamente la super, se si trova nelle vicinanze di una o dell'altra."
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2","BENZINA SUL FUOCO"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC","Quando si trova vicino a una pozzanghera incendiaria, Ambra ricarica la Fiammata del drago il <c00cc00><VALUE1>%</c> più velocemente del normale."
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL","SCIA INFERNALE"
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC","Ambra corre più forte che può per <c00cc00><VALUE1></c> secondi e versa il liquido incendiario lungo il tragitto, a cui può dare fuoco con i suoi attacchi."
"TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE","Stai già usando questa reazione!"
"TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF","La chat è disponibile solo nei club adatti a ogni età."
"TID_KING_OF_HILL_15F","Ring"
"TID_KING_OF_HILL_16F","Ring di fuoco"
"TID_KING_OF_HILL_17F","Campo dei grattacapi"
"TID_KING_OF_HILL_18F","Imbuto"
"TID_KING_OF_HILL_19F","Checkpoint"
"TID_WANTED_30T","Terra dei portali"
"TID_BANKHEIST_29T","Arena delle svolte"
"TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN","REAZ. DI ROSA A BRAWL-O-WEEN"
"TID_EMOTE_BUNDLE_WF","REAZIONI DELLE FINALI MONDIALI"
"TID_EMOTE_PLAYERS","DEL GIOCATORE"
"TID_KING_OF_HILL_30","Arena sbalorditiva"
"TID_KING_OF_HILL_31","Arena delle imboscate"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE","CREA NUOVA"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC","Generatore di mappe"
"TID_KING_OF_HILL_20F","Distesa degli scarafaggi"
"TID_CONTEXT_MENU_EDIT","MODIFICA"
"TID_CONTEXT_MENU_RENAME","RINOMINA"
"TID_CONTEXT_MENU_DELETE","ELIMINA"
"TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT","INVIA"
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE","RINOMINA LA MAPPA"
"TID_MAP_EDITOR_PENDING","Operazione in corso, riprova più tardi."
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK","Hai rinominato la mappa."
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT","Ti servono <NUM> trofei per accedere al generatore di mappe."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR","Impossibile rinominare la mappa."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME","Inserisci un nome per la mappa."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME","Il nome è troppo corto."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME","Il nome è troppo lungo."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME","Nome non accettato."
"TID_MAP_EDITOR_NAME_OK","Operazione riuscita."
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE","ELIMINAZIONE MAPPA"
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT","Vuoi davvero eliminare\n\q<NAME>\q?"
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK","La mappa è stata eliminata."
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR","Eliminazione non riuscita, si è verificato un errore."
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE","Uscire dal generatore di mappe?"
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT","Se abbandoni questa sessione, perderai tutte le modifiche effettuate."
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL","Piazzamento singolo"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X","Piazzamento orizzontale a specchio"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y","Piazzamento verticale a specchio"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL","Piazzamento diagonale a specchio"
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH","Piazzamento a specchio (ogni direzione)"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT","Esci"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO","Annulla"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO","Ripristina"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD","Carica"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE","Salva"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL","Togli tutto"
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID","Griglia"
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE","Impossibile salvare la mappa. Uno o più oggetti sono posizionati in modo errato."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING","Non c'è abbastanza spazio tra gli oggetti."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER","Ci deve essere più di un blocco d'acqua."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA","Impossibile creare aree chiuse."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA","Impossibile mettere oggetti in questo punto."
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS","Numero massimo di questi oggetti posizionato."
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR","Impossibile salvare la mappa, si è verificato un errore."
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK","La mappa è stata salvata."
"TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE","Ogni squadra deve avere una cassaforte nel proprio lato della mappa."
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT","Secondo portale mancante."
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT","Posizione del punto di rigenerazione non valida."
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE","DESELEZIONA"
"TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA","Devi posizionare dei presidi."
"TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT","Devi posizionare delle aree che generano bulloni."
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE","Mappe create: <NUM>/<MAX>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS","Bozze: <NUM>/<MAX>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS","Stato: <STATUS>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN","Sconosciuto"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT","Bozza"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED","Inviata. <APPROVAL>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED","Approvata"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED","Mappa pubblicata"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE","Pubblicata. <VOTE>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED","Mappa bandita"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER","Mappa vincitrice"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED","Rifiutata"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED","In evidenza. <VOTE>"
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE","Stato della mappa"
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT","Invia una nuova mappa da far approvare nelle battaglie amichevoli. Se gli altri giocatori l'approvano, puoi pubblicarla come candidata del giorno."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED","Se un numero sufficiente di giocatori approva una mappa nelle amichevoli, essa parteciperà alla gara delle mappe. Tuttavia, ogni modifica apportata successivamente rimuoverà l'approvazione e la mappa tornerà ad essere una bozza."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED","La mappa parteciperà alla gara quando gli altri giocatori l'avranno approvata, ma ricorda che ogni modifica successiva rimuoverà qualsiasi tipo di approvazione."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED","Le mappe pubblicate partecipano alla gara delle mappe e da quel momento gli altri giocatori potranno giocarci e votarle. A seconda dei voti ricevuti, le mappe vincitrici passeranno successivamente all'evento dei vincitori."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED","Le mappe bandite non possono essere modificate, ma solo cancellate."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED","Se la tua mappa è stata rifiutata, puoi sempre modificarla e inviarla nuovamente."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER","Congratulazioni a tutti i vincitori! Le loro mappe figureranno nell'evento dei vincitori."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED","Le mappe in evidenza appaiono nello slot previsto per le candidate del giorno. Le mappe vincitrici otterranno un posto nell'evento dei vincitori, a seconda dei voti ricevuti."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW","Puoi inviare nuove mappe per partecipare alla gara delle mappe. Quelle inviate possono essere pubblicate solo se prima è stata esclusa la presenza di contenuto inappropriato e hanno ricevuto l'approvazione."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW","Le mappe inviate devono essere approvate prima di poter essere pubblicate e partecipare alla gara delle mappe. Ogni modifica apportata successivamente rimuoverà l'approvazione e la mappa tornerà ad essere una bozza."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","La mappa parteciperà alla gara una volta che sarà approvata e l'avrai pubblicata, ma ricorda che ogni modifica successiva rimuoverà qualsiasi tipo di approvazione."
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW","Se la tua mappa è stata rifiutata, puoi sempre modificarla e inviarla nuovamente."
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE","CREA UNA NUOVA MAPPA"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME","NOME DELLA MAPPA"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE","SCEGLI L'EVENTO"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING","Devi prima scegliere un evento!"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT","SCEGLI L'AMBIENTE"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING","Devi prima scegliere un ambiente!"
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE","CREA"
"TID_BUTTON_MAP_EDITOR","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_PLAYER_MAP_UNNAMED","Senza nome"
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL","Errore interno nella creazione della mappa. Prova più tardi."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME","Nome della mappa mancante."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME","C'è già una mappa con questo nome."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT","Il nome è troppo corto."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG","Il nome è troppo lungo."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME","Nome non valido."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED","Al momento non è possibile scegliere questo evento."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE","Al momento non ti è possibile creare una mappa."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT","Hai già raggiunto il numero massimo di bozze."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT","Hai già creato il numero massimo di mappe concesso."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV","Al momento non è possibile scegliere questo ambiente."
"TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN","Errore nella creazione della mappa. Prova più tardi."
"TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS","Il generatore di mappe è disponibile una volta ottenuti <TROPHIES> trofei."
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN","BULL ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN","BULL 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP","BULL\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN","BOMBARDINO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN","BOMBARDINO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP","BOMBARDINO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN","STECCA ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN","STECCA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP","STECCA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN","FRANK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN","FRANK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN","MORTIS ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nARGENTEO"
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN","MORTIS 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\n24 CARATI"
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN","COLT SFIDANTE"
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nSFIDANTE"
"TID_ZOMBIBI_SKIN","ZOMBIBI"
"TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP","ZOMBIBI"
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN","BO DIABOLICO"
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP","BO\nDIABOLICO"
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN","ROSA A BRAWL-O-WEEN"
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nA BRAWL-O-WEEN"
"TID_ENVIRONMENT_MINE","Miniera"
"TID_ENVIRONMENT_DEFAULT","Deserto"
"TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN","Città vecchia"
"TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE","Magazzino"
"TID_ENVIRONMENT_OASIS","Oasi"
"TID_ENVIRONMENT_MORTUARY","Cimitero di Mortis"
"TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD","Prato"
"TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL","Campo da beach brawl"
"TID_ENVIRONMENT_ARCADE","Città dei videogiochi"
"TID_ENVIRONMENT_BBARENA","Arena di Footbrawl"
"TID_ENVIRONMENT_BAZAAR","Bazar di Tara"
"TID_ENVIRONMENT_MINICITY","Mini City"
"TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP","Negozio di souvenir"
"TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD","Deposito rottami"
"TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC","<PERCENT>% (min. <MIN_DAMAGE>)"
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE","VOTA PER CONTINUARE"
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2","VOTA\nPER CONTINUARE"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE","MAPPA CANDIDATA COMPLETATA"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2","TEST DELLA MAPPA COMPLETATO!"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC","Questa mappa ti è piaciuta?"
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2","Hai trovato questa mappa divertente?"
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE","TEST MAPPA\nCOMPLETATO"
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC","di <NAME>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY","CANDIDATE DEL GIORNO"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2","TESTA UNA MAPPA E VOTALA!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3","ATTRAZIONI SPERIMENTALI"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC","Gioca a questa mappa per votarla nella gara di mappe!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2","Testa le mappe e votale!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3","Gioca nelle mappe degli altri giocatori e votale!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER","VINCITRICE DEL GIORNO"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE","MAPPA VINCITRICE PER <MODE>"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC","Questa mappa è stata la vincitrice della gara precedente!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2","Gioca nelle mappe che hanno ricevuto più voti!"
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC","Vincitrice della gara di mappe per <MODE>."
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON","PROSSIMAMENTE"
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT","La mappa deve essere approvata prima di poterci giocare con gli amici."
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT","La mappa selezionata deve essere approvata prima di invitare gli amici a giocarci."
"TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA","BETA"
"TID_DRAFT_MAP_WATERMARK","MAPPA NON PUBBLICATA DEL GIOCATORE <TAG>"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE","Skin delle finali mondiali del 2020"
"TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH","PUBBLICA"
"TID_CONTEXT_MENU_INFO","INFORMAZIONI"
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP","SEGNALA MAPPA"
"TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO","INFO SULLO STATO"
"TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME","BATTAGLIA AMICHEVOLE"
"TID_SUBMIT_MAP_TITLE","Invio della mappa"
"TID_SUBMIT_MAP_DESC","Le mappe inviate devono essere approvate dagli altri giocatori nelle amichevoli e possono essere pubblicate dai propri autori solo se ricevono abbastanza voti. Vuoi inviare la mappa \q<NAME>\q?"
"TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW","Prima che una mappa inviata venga pubblicata, viene controllata la presenza di contenuto inappropriato. Se non ce n'è alcuno, la mappa verrà approvata e tu la potrai pubblicare. Vuoi inviare la mappa \q<NAME>\q?"
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE","Modifica della mappa inviata"
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC","Hai già inviato la mappa \q<NAME>\q e se salvi delle modifiche che le hai apportato, annullerai l'approvazione, facendola diventare nuovamente una bozza. Vuoi davvero modificarla?"
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC","Al momento non puoi inviare questa mappa."
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Non puoi inviare altre mappe perché hai raggiunto il limite massimo."
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT","Le mappe approvate devono prima essere pubblicate!"
"TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE","La funzionalità non è disponibile per i giocatori più giovani."
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY","Ti servono <TROPHIES> trofei per inviare una mappa."
"TID_PUBLISH_MAP_TITLE","Pubblicazione della mappa"
"TID_PUBLISH_MAP_DESC","Vuoi davvero pubblicare la mappa \q<NAME>\q?"
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC","Al momento non puoi pubblicare questa mappa."
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED","Solo le mappe approvate possono essere pubblicate."
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Hai raggiunto il numero massimo di mappe."
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE","Il generatore di mappe non è al momento disponibile."
"TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN","Il generatore di mappe non è disponibile per chi usa un account ospite."
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM","Il generatore di mappe non è disponibile mentre si è una squadra!"
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER","Vai alla schermata degli eventi e seleziona la mappa in cui giocare con una squadra di amici!"
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM","Il generatore di mappe non è disponibile mentre si forma una squadra di amici!"
"TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE","La funzionalità non è al momento disponibile."
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE","Mappa inviata"
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata inviata!"
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE","Mappa approvata"
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata approvata e sarà pubblicata!"
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE","Mappa pubblicata"
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata pubblicata!"
"TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE","La tua mappa ha vinto!"
"TID_MAP_WINNER_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata votata come la migliore!"
"TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE","Mappa bandita"
"TID_MAP_BANNED_INFO","La tua mappa \q<NAME>\q è stata bandita."
"TID_SIGNOFF_MAP_TITLE","Approvazione della pubblicazione"
"TID_SIGNOFF_MAP_DESC","Ritieni che la mappa a cui hai appena giocato (\q<NAME>\q) debba essere resa disponibile a tutti i giocatori?"
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES","SÌ"
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO","NO"
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT","SEGNALA CONTENUTO"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE","Mappe approvate: <NUM>/<TOTAL>"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT","Tasso di approvazione: <PERCENT>%"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL","Approvazioni: <NUM>/<LIMIT>; approvazione: <c<COLOR>><PERCENT>%</c>"
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW","In attesa di verifica"
"TID_MAP_VOTE_PERCENT","Voti a favore: <c<COLOR>><PERCENT>%</c>"
"TID_REPORT_MAP_BUTTON","SEGNALA"
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Segnalare la mappa?"
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION","Vuoi davvero segnalare la mappa \q<NAME>\q (<TAG>) per la presenza di contenuto inappropriato?"
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED","La mappa \q<NAME>\q non è stata approvata. C'erano dei contenuti che possono essere considerati offensivi?"
"TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE","Mappa segnalata"
"TID_MAP_REPORTED_INFO","La mappa \q<NAME>\q è stata segnalata per la presenza di contenuto inappropriato."
"TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME","La mappa è stata segnalata per la presenza di contenuti non appropriati."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND","Impossibile trovare la mappa segnalata."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Sono state inviate troppe segnalazioni."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED","La mappa \q<NAME>\q è già stata segnalata."
"TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN","Impossibile segnalare la mappa."
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT","Contenuto della mappa non valido!"
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND","Impossibile trovare la mappa!"
"TID_SPAWN_POINTS_MISSING","Aggiungi dei punti di rigenerazione dei giocatori!"
"TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING","Aggiungi gli obiettivi relativi alla mappa!"
"TID_PLAYER_OPPONENT","Avversario"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14","<c999999>GENERATORE DI MAPPE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER","Generatore di mappe"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_ICE_DUDE","LOU"
"TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_ICE_DUDE_DESC","Lou è un brawler che sa mantenere il sangue freddo in ogni occasione. Con le sue abilità congelanti, è pronto a dare un gelido benvenuto ai suoi avversari."
"TID_ICE_DUDE_WEAPON","GHIACCIO DI SBARRAMENTO"
"TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC","Lou bersaglia gli avversari con dei coni di neve fino a congelarli sul posto per <accumulatedStun> secondi."
"TID_ICE_DUDE_ULTI","GHIACCIO ISTANTANEO"
"TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC","Lou lancia una lattina di sciroppo congelante che crea una lastra di ghiaccio scivoloso in grado di ostacolare i movimenti degli avversari."
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1","MORSA DEL FREDDO"
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC","Gli avversari che rimangono sul ghiaccio creato dalla super di Lou vengono congelati poco a poco, proprio come col Ghiaccio di sbarramento."
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2","IPOTERMIA"
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC","Gli avversari possono perdere fino al <c00cc00><VALUE1>%</c> della loro velocità di ricarica in base alla gravità del congelamento che stanno subendo dagli attacchi di Lou."
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET","CORAZZA GHIACCIATA"
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC","Lou si avvolge nel ghiaccio, diventando invulnerabile per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL","Impossibile mandare inviti, il club è pieno."
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES","Impossibile mandare inviti, hai invitato troppi giocatori."
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION","Impossibile mandare inviti, solo il presidente e i vicepresidenti del club possono farlo."
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE","È INIZIATA UNA NUOVA STAGIONE!"
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT","È arrivata la stagione <NUM>, \q<SEASON>\q!"
"TID_QUESTS_RECOMMENDED","Consigliate"
"TID_KING_LOU_SKIN","RE LOU"
"TID_KING_LOU_SHOP","RE\nLOU"
"TID_BELLHOP_MIKE_SKIN","DYNAMIKE FACCHINO"
"TID_BELLHOP_MIKE_SHOP","DYNAMIKE\nFACCHINO"
"TID_CHOCO_PIPER_SKIN","PIPER CHOCO"
"TID_CHOCO_PIPER_SHOP","PIPER\nCHOCO"
"TID_SALLY_NANI_SKIN","IRIS SALLY"
"TID_SALLY_NANI_SHOP","IRIS\nSALLY"
"TID_CONY_MAX_SKIN","MAXINE CONY"
"TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP","MAXINE\nCONY"
"TID_WANTED_17B","Hotel delle nevi abbandonato"
"TID_BANKHEIST_17B","Area sotto zero"
"TID_WANTED_3B","Fortino di ghiaccio"
"TID_BOSS_7","Parco del boss"
"TID_BOSS_8","Terreno di caccia"
"TID_COOP_7","Deposito dei robot"
"TID_COOP_8","Deserto dei superstiti"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT","Disponibile dopo la soglia stagionale n. <NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO","Disponibile dopo la soglia stagionale n. <NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT","Sbloccabile col Brawl Pass o dalle casse"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO","Sbloccabile col Brawl Pass o dalle casse"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT","Sbloccabile alla soglia stagionale n. <NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO","Sbloccabile alla soglia stagionale n. <NUM>"
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO","Arriverà nella stagione <SEASON>."
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT","Arriverà nella stagione <SEASON>."
"TID_RAID_4","Raid nella giungla"
"TID_RAID_5","Alle corde"
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO","Ti ricordiamo che ci sono delle ricompense della stagione <NUM> che non hai riscosso! Se non li raccogli in tempo, i premi della stagione <NUM> saranno riscossi per te automaticamente. I punti energia vinti ma non riscossi saranno convertiti in monete al termine della stagione attuale."
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE","AVVISO IMPORTANTE"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_WON","Complimenti, la tua mappa \q<NAME>\q ha vinto e tutti i giocatori potranno accederci dall'evento dei vincitori!"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED","Purtroppo la tua mappa \q<NAME>\q non è stata approvata da un numero sufficiente di giocatori, ma la puoi perfezionare e inviare nuovamente!"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW","Purtroppo la tua mappa \q<NAME>\q non è stata approvata, ma la puoi perfezionare e inviare nuovamente!"
"TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED","È tanto tempo che non apporti modifiche alla bozza della tua mappa \q<NAME>\q, perciò è stata eliminata."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED","La tua mappa \q<NAME>\q è stata bandita in seguito a segnalazioni da parte di altri giocatori."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED","Ben fatto! La tua mappa \q<NAME>\q è stata approvata da un numero sufficiente di giocatori ed è pronta per essere pubblicata."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","Ben fatto! La tua mappa \q<NAME>\q è stata approvata e puoi ora pubblicarla."
"TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED","Complimenti, la tua mappa \q<NAME>\q è ora in evidenza! Ha ricevuto un totale di <TOTAL_VOTES> voti e il <UPVOTE_PERCENT>% di voti positivi."
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE","TORNEO DI BRAWL STARS"
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON","ESPORTS"
"TID_SNAKE_OIL","BYRON"
"TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_SNAKE_OIL_DESC","Byron vende una serie di potenti medicinali innovativi, ma non chiamarlo ciarlatano!"
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON","DOSAGGIO OCULATO"
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC","Byron spara un dardo che copre una lunga distanza e può colpire sia i nemici che gli alleati. I primi subiranno danni nel tempo, mentre i secondi guariranno pian piano."
"TID_SNAKE_OIL_ULTI","TRATTAMENTO COMPLETO"
"TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC","Byron lancia un'ampolla che cura gli alleati e infligge danni ai nemici."
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1","MALESSERE"
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC","I nemici colpiti dalla super di Byron riceveranno anche il <c00cc00><VALUE1>%</c> in meno di salute da qualsiasi fonte curativa per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2","INIEZIONE"
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC","Ogni <c00cc00><VALUE1></c> secondi, l'attacco normale sferrato da Byron trapassa i nemici colpiti."
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL","KIT DI PRONTO SOCCORSO"
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC","Byron sfrutta uno dei suoi attacchi per recuperare <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ENRAGER","EDGAR"
"TID_ENRAGER_SHORT_DESC","SICARIO"
"TID_ENRAGER_DESC","Edgar è un ragazzino un po' troppo irascibile che va matto per il parkour."
"TID_ENRAGER_WEAPON","CAZZOTTI TERAPEUTICI"
"TID_ENRAGER_WEAPON_DESC","Edgar colpisce i nemici con una rapida serie di pugni che lo curano quando vanno a segno."
"TID_ENRAGER_ULTI","SALTO ACROBATICO"
"TID_ENRAGER_ULTI_DESC","Edgar salta oltre ogni ostacolo e la sua velocità aumenta per un breve periodo. Inoltre, la super viene ricaricata col tempo."
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1","ATTERRAGGIO VIOLENTO"
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC","La super di Edgar causa anche <c00cc00><VALUE1></c> punti danno ai nemici vicini alla zona di atterraggio."
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2","BOTTA DI SALUTE"
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC","Edgar recupera il <c00cc00><VALUE1>%</c> in più di salute dai colpi che mette a segno."
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST","ADRENALINA"
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC","La super di Edgar viene caricata il <c00cc00><VALUE1>%</c> più velocemente del normale, per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE","ULTIMA CHANCE!"
"TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO","<INFO>\n\n<cFF6EEE>ULTIMA CHANCE PER ACQUISTARLA!</c>"
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC","Questa è l'ultima occasione per acquistare la skin."
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS","ULTIMA CHANCE PER ACQUISTARE QUESTE SKIN!"
"TID_GALE_NUTCRACKER","GELINDO SCHIACCIANOCI"
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK","BROCK VECCHIA SCUOLA"
"TID_SNOWMAN_TICK","TICK PUPAZZO DI NEVE"
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK","FRANK DELLE FESTE"
"TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP","GELINDO\nSCHIACCIANOCI"
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP","BROCK\nVECCHIA SCUOLA"
"TID_SNOWMAN_TICK_SHOP","TICK\nPUPAZZO DI NEVE"
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP","FRANK\nDELLE FESTE"
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE","ACQUISTO TENTATIVI"
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP","Acquista <NUM> tentativi aggiuntivi per continuare la sfida!"
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO","Hai terminato i tentativi a disposizione.\n\nNe puoi acquistare altri per continuare la sfida."
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY","Compra <NUM> tentativi"
"TID_CTF_9","Regali abbandonati"
"TID_KING_OF_HILL_32","Zona confusa"
"TID_KING_OF_HILL_33","Arena splash"
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN","TICK 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP","TICK\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN","CORVO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN","BARRYL 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN","TARA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP","TARA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN","JESSIE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\n24 CARATI"
"TID_WARRIOR_BO_SKIN","BO GUERRIERO"
"TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP","BO\nGUERRIERO"
"TID_GOLDRUSH_35C","Diga allagata"
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN","TICK ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN","CORVO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN","BARRYL ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP","BARRYL\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN","TARA ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN","JESSIE ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nARGENTEA"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT","DONO CON REAZ. DELLE FESTE"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK","REAZIONI DELLE FESTE"
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE","Avviso importante"
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC","Grazie per aver usato il generatore di mappe. Durante il suo utilizzo, ti preghiamo di rispettare l'Accordo sulle licenze e sui servizi di Tencent Games e le altre normative connesse. Non creare o diffondere contenuti inappropriati che risultino osceni, di natura erotica, che mettano a repentaglio la sovranità, l'integrità territoriale e l'unità nazionale, o che violino leggi e altre normative."
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO","Grazie per aver usato il generatore di mappe. Durante il suo utilizzo, ti preghiamo di rispettare l'Accordo con l'utente e le altre normative connesse. Non creare o diffondere contenuti inappropriati che risultino osceni, di natura erotica, che mettano a repentaglio la sovranità, l'integrità territoriale e l'unità nazionale, o che violino leggi e altre normative."
"TID_RUFFS","COLONNELLO RINGHIO"
"TID_RUFFS_SHORT_DESC","SUPPORTO"
"TID_RUFFS_DESC","Il Colonnello spara una coppia di laser che rimbalza sui muri. Con la super richiede un carico che infligge danni ai nemici nell'area di atterraggio, contenente un potenziamento per i brawler alleati che lo raccolgono."
"TID_RUFFS_WEAPON","FUCILE LASER A DUE COLPI"
"TID_RUFFS_WEAPON_DESC","La coppia di laser sparati dal Colonnello rimbalza più volte sui muri e può colpire i nemici in copertura."
"TID_RUFFS_ULTI","APPROVVIGIONAMENTI"
"TID_RUFFS_ULTI_DESC","Il Colonnello richiede un carico che danneggia i nemici colpiti, contenente un potenziamento per i brawler alleati che lo raccolgono. Il potenziamento aumenta la salute e i danni inferti, ma i suoi effetti svaniscono dopo una sconfitta e non sono cumulabili con quelli di altri potenziamenti."
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1","SUPERIORITÀ AEREA"
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC","Il carico lanciato con la super include una bomba che infligge <c00cc00><VALUE1></c> punti danno aggiuntivi e distrugge le mura colpite dal suo effetto."
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2","PROMOZIONE SUL CAMPO"
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC","Mentre quest'abilità è attiva, la salute massima dei brawler alleati che si trovano nel suo raggio di azione aumenterà ogni secondo di <c00cc00><VALUE1></c> punti."
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER","COPERTURA TATTICA"
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC","Per coprirsi dagli attacchi dei nemici, il Colonnello lancia <c00cc00><VALUE1></c> sacchetti di sabbia, ciascuno dei quali possiede <c00cc00><VALUE2></c> punti salute."
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019","Skin per l'anniversario del 2019"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020","Skin per l'anniversario del 2020"
"TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD","Specifica la tua età per continuare."
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL","LIQUIDO URTICANTE"
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC","Una volta attivato il gadget, i brawler nascosti nei cespugli subiscono <c00cc00><VALUE2></c> punti danno e vengono rallentati per <c00cc00><VALUE1></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER","ASSISTENTE EXTRA"
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC","Mister P genera un assistente robotico abbastanza debole nel punto in cui l'attacco successivo all'attivazione del gadget va a segno."
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE","MELODIE PROTETTIVE"
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC","Rimuove immediatamente qualsiasi effetto negativo subito nel tempo dai brawler alleati in una vasta area e li rende immuni a questi effetti per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL","CALAMITA PER BRAWLER"
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC","L'attacco successivo all'attivazione del gadget permette a Frank di attirare a sé gli avversari."
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING","SPIRITI VENDICATIVI"
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC","Eugenio spara un missile a tutti i nemici visibili in un'ampia zona, il quale causa fino a <c00cc00><VALUE2></c> punti danno in base alla distanza percorsa."
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK","RIFLETTI-COLPI"
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC","Se Iris subisce un attacco nemico dopo l'attivazione del gadget, restituirà il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei danni ricevuti al nemico che li ha inflitti."
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION","AUTODISTRUTTORE"
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC","Tick diventa invulnerabile per <c00cc00><VALUE1></c> secondo/i, dopodiché esplode causando <c00cc00><VALUE2></c> punti danno."
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS","EVOCA-OMBRE"
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC","Tara genera vicino a sé tre versioni oscure di se stessa abbastanza deboli, che attaccano i nemici per <c00cc00><VALUE1></c> secondi per poi scomparire nel nulla."
"TID_SECTION_SHORTCUT_0","SPECIALI"
"TID_SECTION_SHORTCUT_1","LEGA DELLE STELLE"
"TID_SECTION_SHORTCUT_2","TROFEI"
"TID_SECTION_SHORTCUT_3","COMMUNITY"
"TID_SECTION_SHORTCUT_4","SETE DI POTERE"
"TID_SECTION_SHORTCUT_5","SPECIALI"
"TID_SECTION_SHORTCUT_6","LEGA DELLE STELLE"
"TID_SECTION_HEADER_0","EVENTI SPECIALI"
"TID_SECTION_HEADER_1","LEGA DELLE STELLE"
"TID_SECTION_HEADER_2","CON TROFEI IN PALIO"
"TID_SECTION_HEADER_3","GENERATORE DI MAPPE"
"TID_SECTION_HEADER_4","SETE DI POTERE"
"TID_SECTION_HEADER_5","EVENTI SPECIALI"
"TID_SECTION_HEADER_6","LEGA DELLE STELLE"
"TID_SECTION_HEADER_OWN","LE TUE MAPPE"
"TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER","Round della mischia"
"TID_RANKED2_ROUNDS_INFO","La squadra che vince per prima due round si aggiudica lo scontro."
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER","Il <NUM>º round inizia tra:"
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME","<SECONDS>"
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN","RINGHIO RONIN"
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP","RINGHIO\nRONIN"
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN","SPIKE DELLE TENEBRE"
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nDELLE TENEBRE"
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN","BULL BUFALO SPAZIALE"
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nBUFALO SPAZIALE"
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN","COLETTE NAVIGATRICE"
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP","COLETTE\nNAVIGATRICE"
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN","CARL BARBANERA"
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nBARBANERA"
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN","LOU RUBACUORI"
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nRUBACUORI"
"TID_D4R-RY1_SKIN","B4R-RY1"
"TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP","B4R-RY1"
"TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT","REAZIONI MISCHIA LUNARE"
"TID_JAN2021MAPS_1","Take Over 2"
"TID_JAN2021MAPS_2","Winter Party"
"TID_JAN2021MAPS_3","Arène en folie"
"TID_JAN2021MAPS_4","Rustic Arcade"
"TID_JAN2021MAPS_5","Encirclement"
"TID_JAN2021MAPS_6","Jumping Beans"
"TID_JAN2021MAPS_7","Clean Shot"
"TID_JAN2021MAPS_8","Boxing Day"
"TID_JAN2021MAPS_9","Triumvirate"
"TID_JAN2021MAPS_10","Quick Travel"
"TID_JAN2021MAPS_11","Toxic Grounds"
"TID_JAN2021MAPS_12","Risky Cliffs"
"TID_JAN2021MAPS_13","Flooded Lowlands"
"TID_JAN2021MAPS_14","Canyon Fever"
"TID_JAN2021MAPS_15","Conveyor Clash"
"TID_JAN2021MAPS_16","Quick Travel"
"TID_JAN2021MAPS_17","Red Herring"
"TID_JAN2021MAPS_18","Tunnel Vision"
"TID_JAN2021MAPS_19","Central Traffic"
"TID_JAN2021MAPS_20","Snaked Assault"
"TID_JAN2021MAPS_21","Bot Riot"
"TID_JAN2021MAPS_22","Open Plaza"
"TID_JAN2021MAPS_23","Space Gems"
"TID_JAN2021MAPS_24","Class Act"
"TID_JAN2021MAPS_25","Clean Sheet"
"TID_JAN2021MAPS_26","Flip Flap"
"TID_JAN2021MAPS_27","Hard Man"
"TID_JAN2021MAPS_28","Midfield Anchor"
"TID_JAN2021MAPS_29","Circle of Ooof"
"TID_JAN2021MAPS_30","Hard to Keep"
"TID_JAN2021MAPS_31","Fast Fork"
"TID_JAN2021MAPS_32","Magnetic Field"
"TID_JAN2021MAPS_33","The Galaxy"
"TID_ROLLER","STU"
"TID_ROLLER_SHORT_DESC","SICARIO SPERICOLATO"
"TID_ROLLER_DESC","Stu è un pilota-stuntman eccezionale, nelle cui vene scorre benzina pura. Le sue accelerazioni e sgommate spettacolari ti faranno andare su di giri!"
"TID_ROLLER_WEAPON","EFFETTI SPECIALI"
"TID_ROLLER_WEAPON_DESC","Stu spara due proiettili pirotecnici che faranno vedere le stelle ai nemici!"
"TID_ROLLER_ULTI","NITRO-PROPULSORE"
"TID_ROLLER_ULTI_DESC","Colpendo i nemici con Effetti speciali, Stu carica il Nitro-propulsore, con cui esegue una breve accelerazione improvvisa. Oltre a far sbalzare via gli avversari investiti, lascia anche una scia di fiamme che da' fuoco agli avversari che la toccano."
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1","ATTRITO ZERO"
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC","La distanza percorsa con la super aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2","SGOMMATA RIGENERANTE"
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC","Usando la super, Stu rigenera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute."
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED","TURBO"
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC","Stu posiziona un dispositivo che mette il turbo a lui e ai suoi alleati mentre si trovano nell'area d'effetto."
"TID_RANKED2_PICK_NEXT","PROSS."
"TID_RANKED2_BAN","SARÀ PROIB."
"TID_RANKED2_BANNED","PROIBITO"
"TID_RANKED2_BAN_QUESTION","PROIBIRE?"
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER","Quale squadra selezionerà i brawler per prima?"
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE","LANCIO DELLA MONETA"
"TID_RANKED2_CON_FLIP_RED","INIZIA LA SQUADRA ROSSA"
"TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE","INIZIA LA SQUADRA BLU"
"TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE","LEGA DELLE STELLE"
"TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE","Eventi 3v3"
"TID_RANKED_SOLO","SINGOLO"
"TID_RANKED_TEAM","SQUADRA"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","CLASSIFICHE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE","CLASSIFICHE LEGA DELLE STELLE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO","Mettiti alla prova nella LEGA DELLE STELLE! Raggiungi le divisioni più alte e diventa un asso di Brawl Stars!"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON","LEGA ATTUALE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON","LEGA PRECEDENTE"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO","SINGOLO"
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM","SQUADRA"
"TID_RANKED_SOLO_MODE","In singolo"
"TID_RANKED_TEAM_MODE","A squadre"
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE","LEGA DELLE STELLE"
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH","LEGA DELLE STELLE: <cFFEF49>NUOVA DIVISIONE PIÙ ALTA!</c>"
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP","PROMOZIONE!"
"TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO","LEGA DELLE STELLE"
"TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO","Evento e mappa casuali"
"TID_RANKED_EVENT_DESC_1","Lotta in battaglie 3v3 con la tua squadra o altri giocatori di livello simile al tuo."
"TID_RANKED_EVENT_DESC_2","La squadra che vince per prima due battaglie si aggiudica lo scontro."
"TID_RANKED_EVENT_DESC_3","Preparati! La rotazione di eventi e mappe è frequente e casuale."
"TID_RANKED_EVENT_DESC_4","Al termine della stagione, il premio ricevuto si basa sulla divisione più alta che hai raggiunto nella stagione."
"TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON","PREMI STAGIONALI"
"TID_RANKED_EVENT_SOLO","LEGA DELLE STELLE"
"TID_RANKED_EVENT_TEAMS","LEGA DELLE STELLE"
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS","Scontro in squadra: serve una squadra da 3."
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO","Scontro in singolo: solo per un giocatore."
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO","Non puoi giocare in squadra gli scontri in SINGOLO."
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS","Gli scontri in SQUADRA richiedono una squadra da tre."
"TID_GAME_INTRO_ROUND","<NUM>º ROUND"
"TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT","Selezione dell'evento..."
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER","NUOVO BRAWLER!"
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN","NUOVA SKIN!"
"TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN","Fine stagione tra: <TIME>"
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE","STAGIONE LEGA DELLE STELLE CONCLUSA"
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK","MIGLIOR DIVISIONE NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM","RISCUOTI"
"TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION","PREMIO FINE STAGIONE LEGA DELLE STELLE: <AMOUNT> <cff00ff>punti stellari</c> ricevuti!"
"TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC","IL TUO PREMIO DI FINE STAGIONE"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE","PREMIO LEGA DELLE STELLE"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM","RISCUOTI"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER","MOSTRA"
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK","PREMIO PER AVER RAGGIUNTO LA DIVIS. \q<RANK>\q."
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION","PREMIO LEGA DELLE STELLE"
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER","Devi prima sbloccare <BRAWLER>!"
"TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26","OPZIONE ACQUISTO SKIN"
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN","OPZIONE ACQUISTO SKIN ESCLUSIVA"
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION","OPZIONE ACQUISTO ESCLUSIVA"
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON","ICONA GIOCATORE ESCLUSIVA"
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW","NUOVO"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED","Skin della Lega delle stelle"
"TID_RANKED_MATCH_VICTORY","VITTORIA!"
"TID_RANKED_BRONZE_I","BRONZO I"
"TID_RANKED_BRONZE_II","BRONZO II"
"TID_RANKED_BRONZE_III","BRONZO III"
"TID_RANKED_SILVER_I","ARGENTO I"
"TID_RANKED_SILVER_II","ARGENTO II"
"TID_RANKED_SILVER_III","ARGENTO III"
"TID_RANKED_GOLD_I","ORO I"
"TID_RANKED_GOLD_II","ORO II"
"TID_RANKED_GOLD_III","ORO III"
"TID_RANKED_DIAMOND_I","DIAMANTE I"
"TID_RANKED_DIAMOND_II","DIAMANTE II"
"TID_RANKED_DIAMOND_III","DIAMANTE III"
"TID_RANKED_MYTHIC_I","MITI I"
"TID_RANKED_MYTHIC_II","MITI II"
"TID_RANKED_MYTHIC_III","MITI III"
"TID_RANKED_LEGENDARY_I","LEGGENDE I"
"TID_RANKED_LEGENDARY_II","LEGGENDE II"
"TID_RANKED_LEGENDARY_III","LEGGENDE III"
"TID_RANKED_MASTERS","CAMPIONI"
"TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES","GIOCA <NUM> SCONTRI NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK","RAGGIUNGI LA DIVIS. \q<RANK>\q NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES","VINCI <NUM> SCONTRI NELLA STAGIONE"
"TID_RANKED_GET_READY_TURN","PREPARATI!"
"TID_RANKED_BAN_TURN","<cfcbc21>PROIBIZ. DEI CAPISQUADRA</c>"
"TID_RANKED_YOU_BAN_TURN","<cfcbc21>PROIBIZ. DI UN BRAWLER</c>"
"TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN","<c94d7f4>SCELTA DI <PLAYER></c>"
"TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN","<cf75252>SCELTA DI <PLAYER></c>"
"TID_RANKED_OWN_PICK_TURN","<cffffff>TOCCA A TE SCEGLIERE</c>"
"TID_RANKED_FINAL_TURN","<cffffff>ULTIMI PREPARATIVI</c>"
"TID_ELECTRO_SNIPER","BELLE"
"TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC","TIRATRICE"
"TID_ELECTRO_SNIPER_DESC","Belle sa farsi rispettare dalla sua banda e lascia scioccato ogni avversario col suo elettrofucile!"
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON","SHOCK INFINITO"
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC","Belle spara un elettrocolpo a lunga distanza, che infligge danni a qualsiasi bersaglio colpito. Dopo qualche istante, il colpo si dirige verso un bersaglio vicino, infligge danni e passa a un altro bersaglio, finché non ce ne sono più nel raggio d'azione."
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI","BERSAGLIO FACILE"
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC","Belle spara un colpo che marca qualsiasi avversario colpisca, il quale subisce danni extra da qualsiasi fonte. È possibile avere un solo bersaglio marcato alla volta."
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1","CARICA POSITIVA"
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC","Belle riduce i danni ricevuti del <c00cc00><VALUE1>%</c> ogni volta che l'elettrocolpo va a segno."
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2","STATO DI SHOCK"
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC","I bersagli marcati dalla super di Belle non possono ricaricare per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP","MALLOPPO ESPLOSIVO"
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC","Belle posiziona una trappola che esplode quando è innescata da un nemico, infliggendo <c00cc00><VALUE1></c> punti danno e rallentando per <c00cc00><VALUE2></c> secondi chiunque si trovi nel raggio dell'esplosione."
"TID_STICKY_BOMB","SQUEAK"
"TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC","COMBATTENTE"
"TID_STICKY_BOMB_DESC","Squeak è una creazione fortuita del Colonnello Ringhio ed è nato per giocare a palla!"
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON","GRUMO APPICCICOSO"
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC","I grumi gelatinosi di Squeak sono instabili e quando esplodono fanno male! Si appiccicano a qualsiasi nemico colpiscano direttamente e, se sono al suolo, si avvinghiano all'avversario che si avvicina troppo."
"TID_STICKY_BOMB_ULTI","BAVA ALLA BO... MBA"
"TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC","Squeak lancia una sfera che esplode in grande stile dopo qualche istante! L'esplosione gelatinosa stordisce i nemici vicini e lancia sei grumi appiccicosi più piccoli in tutte le direzioni."
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1","REAZIONE A CATENA"
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC","Ogni nemico nell'area dell'esplosione di un grumo appiccicoso aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c> i danni dell'esplosione della bomba."
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2","SUPER APPICCICUME"
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC","Le esplosioni secondarie della super di Squeak hanno l'effetto aggiuntivo di rallentare i nemici per <c00cc00><VALUE2></c> secondi."
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE","DISPERSORE DI BAVA"
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC","Il grumo appiccicoso lanciato dopo l'attivazione del gadget ha una portata aumentata del <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION","CONFERMI?"
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED","Non hai questo brawler."
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED","Il brawler è stato proibito. Scegline un altro."
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED","Il brawler è stato già scelto. Scegline un altro."
"TID_RANKED_HERO_POWER","LIVELLO <NUM>"
"TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON","STAGIONE <SEASON>"
"TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP","La LEGA DELLE STELLE ha due modalità 3v3.\n\n- In quella in singolo, i tuoi alleati saranno due giocatori a caso di una divisione simile alla tua.\n\n- In quella a squadre, devi prima creare una squadra da tre per giocare.\n\nI premi ottenuti dipendono dalla divisione più alta raggiunta nella stagione in una qualsiasi delle due modalità."
"TID_BUTTON_LEADERBOARDS","CLASSIFICHE"
"TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED","Il tuo punteggio è sceso, perché hai raggiunto un periodo di inattività di <INACTIVE_DAYS> giorni nella modalità \q<RANKED_MODE>\q della stagione <SEASON_ID> della LEGA DELLE STELLE. Gioca per mantenere il punteggio!"
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE","VALE <NUM> GEMME"
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE","Premio\ncompletamento sfida"
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE","ICONA GIOCATORE ESCLUSIVA"
"TID_BIBILANTE_SKIN","BIBI FURFANTE"
"TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP","BIBI FURFANTE"
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN","PENNY CONTRABBANDIERA"
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nCONTRABBANDIERA"
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN","STU SUPERSTAR"
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP","STU\nSUPERSTAR"
"TID_PSG_MIKE_SKIN","MIKE PSG"
"TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE PSG"
"TID_ATT_PREPROMPT_TITLE","AGGIORNAMENTO ACCESSO CON FACEBOOK"
"TID_ATT_PREPROMPT_TEXT","Quando colleghi \qBrawl Stars\q a Facebook, le sue funzionalità social richiedono la condivisione dei tuoi dati di gioco con Facebook, che utilizza queste informazioni per fini commerciali e di tracciamento, o per altri scopi specifici.\nDai il tuo consenso se vuoi condividere i tuoi dati con Facebook e abilitare le sue funzionalità social.\nRifiuta il tracciamento del dispositivo se preferisci non condividere i tuoi dati con Facebook e disattivare così le sue funzionalità social su \qBrawl Stars\q. Scopri Supercell ID per accedere alle funzionalità social e proteggere allo stesso tempo la tua privacy!"
"TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON","PROCEDI"
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY","Raggiungi la divisione \q<RANK>\q per avere questo premio alla fine della stagione della Lega delle stelle."
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT","Questo è il premio che riceverai alla fine della Lega delle stelle."
"TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY","Gioca <NUM> scontri in questa stagione per sbloccare il premio."
"TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY","Raggiungi la divisione \q<RANK>\q in questa stagione per sbloccare il premio."
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING","Acquisti restanti: <NUM>"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER","Solo i capisquadra possono proibire un brawler."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE","Hai già scelto chi proibire."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE","Hai già scelto il brawler."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN","Non tocca a te scegliere."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING","Non è il turno in cui proibire un brawler."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC","Errore nella proibizione (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM","Errore nella proibizione (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT","Errore nella proibizione (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1","Errore nella proibizione (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2","Errore nella proibizione (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC","Errore nella scelta del brawler (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED","Non hai questo brawler, scegline un altro."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1","Errore nella scelta del brawler (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2","Errore nella scelta del brawler (<CODE>). Riprova."
"TID_MSG_RANKED_SEASON_END","Congratulazioni! Hai raggiunto la divisione \q<RANK>\q nella stagione <SEASON_ID> della Lega delle stelle."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_20","Errore nel matchmaking: periodo d'attesa attivo. Riprova più tardi."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_21","Errore nel matchmaking: periodo d'attesa attivo per inattività o disconnessione recente in uno scontro."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC","Scontro terminato (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1","Scontro terminato: <NAME> si è disconnesso/a."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2","Scontro terminato: <NAME> non risponde."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3","Scontro terminato: la stagione si è conclusa."
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4","Scontro terminato (<CODE>). Riprova."
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN","OPZIONE ACQUISTO SKIN ESCLUSIVA"
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER","Un giocatore"
"TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED","SCELTO"
"TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT","Le funzionalità social di Facebook sono disabilitate per via delle tue preferenze sulla privacy."
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3","Non puoi acquistare ulteriori tentativi mentre ne hai ancora a disposizione."
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4","Purtroppo questa sfida non è più attiva!"
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC","Impossibile acquistare dei tentativi al momento. Riprova più tardi."
"TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER","Impossibile avviare lo scontro, hai ricevuto una sospensione dalla LEGA DELLE STELLE di <TIME>."
"TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING","Sospensione di <TIME>"
"TID_RANKED_ENEMY_P1","Rosso 1"
"TID_RANKED_ENEMY_P2","Rosso 2"
"TID_RANKED_ENEMY_P3","Rosso 3"
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED","È iniziata una nuova stagione della LEGA DELLE STELLE!"
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING","La stagione della LEGA DELLE STELLE sta per terminare. Continua a lottare!"
"TID_POWER_LEAGUE_SEASON","LEGA DELLE STELLE"
"TID_STARTING_SOON","Presto in arrivo..."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK","Scegli il brawler"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN","Proibisci un brawler"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP","Scegli l'abilità stellare."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET","Scegli l'abilità stellare e il gadget."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET","Scegli il gadget."
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET","PREPARATI!"
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH","Hai abbandonato uno scontro della LEGA DELLE STELLE prima del termine. Farlo ripetutamente può comportare una sospensione temporanea dalla LEGA DELLE STELLE!"
"TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY","PARTECIPA A UNO SCONTRO PER POTER OTTENERE I PREMI!"
"TID_FRIEND_STATUS_RANKED","Lega delle stelle"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15","<cff1e00>LEGA DELLE STELLE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15","<cff1e00>LEGA DELLE STELLE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15","LEGA DELLE STELLE"
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN","SCELTE E PROIBIZIONI TRA"
"TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED","Un giocatore della squadra non ha ancora sbloccato questa modalità!"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED","Replay della Lega delle stelle visibili dalla divisione <RANK>."
"TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED","La LEGA DELLE STELLE non è ancora sbloccata."
"TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER","Caposquadra"
"TID_ROUND_OVER","Fine del round"
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE","Sconfitta per K.O.!\nScontro finito!"
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED","Vittoria per K.O.!\nScontro finito!"
"TID_KNOCKOUT_BLUE","Sconfitta per K.O.!"
"TID_KNOCKOUT_RED","Vittoria per K.O.!"
"TID_GAME_MODE_20","K.O."
"TID_GAME_MODE_20_DESC","Sconfiggi la squadra nemica in una sfida in tre round di K.O.! Occhio: i brawler sconfitti restano fuori per il resto del round. Se il tempo scade, vince la squadra con più brawler rimasti in gioco; in caso di parità, la vittoria va alla squadra che ha inflitto più danni al nemico.\n\nLa prima squadra a vincere due round si aggiudica lo scontro."
"TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT","Sconfiggi i brawler nemici!"
"TID_INBOX_CAPTION_72_28","DONAZIONE DI UN'ICONA"
"TID_RANKED_YOUR_TURN","È IL TUO TURNO!"
"TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN","PROIBISCI UN BRAWLER!"
"TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN","SCEGLI UN BRAWLER!"
"TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR","Spareggio per danni"
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO","Vinci battaglie nella Lega delle stelle per raggiungere divisioni più alte e ottenere premi migliori.\n\nDivisione attuale in singolo:\n<RANK>"
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM","Vinci battaglie nella Lega delle stelle per raggiungere divisioni più alte e ottenere premi migliori.\n\nDivisione attuale in squadra:\n<RANK>"
"TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN","Impossibile controllare il nome a causa di un errore tecnico, riprova più tardi."
"TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT","Nuova mappa di K.O. disponibile! Giocaci per ottenere nuovi premi!"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO","BRAWLER DEL BRAWL PASS"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN","SKIN ESCLUSIVA DEL BRAWL PASS"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO","BRAWLER DEL CAMMINO DEI TROFEI"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN","SKIN ESCLUSIVA DELLA LEGA DELLE STELLE"
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN","SKIN PER AVER VINTO LA SFIDA"
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED","Hai ricevuto una sospensione temporanea dalla LEGA DELLE STELLE per aver abbandonato troppi scontri. Violazioni ripetute comporteranno sospensioni più lunghe e una RIDUZIONE dei punti validi per le divisioni."
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO","Hai ricevuto una sospensione temporanea dalla LEGA DELLE STELLE e i tuoi punti validi per le divisioni sono stati ridotti.\n\nUlteriori violazioni ripetute comporteranno sospensioni più lunghe e una maggiore riduzione dei punti validi per le divisioni."
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_5","LA BANDA DI BRACCIODORO"
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN","BEA ARCINEMICA"
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nARCINEMICA"
"TID_NEKO_BEA_SKIN","BEA NEKO"
"TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nNEKO"
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN","BEA NEKO DORATA"
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nNEKO DORATA"
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN","SANDY LANTERNA"
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nLANTERNA"
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN","SCERIFFO RINGHIO"
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP","SCERIFFO\nRINGHIO"
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN","BELLE MANODORO"
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP","BELLE\nMANODORO"
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN","COLT PISTOLERO"
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nPISTOLERO"
"TID_SALOON_8BIT_SKIN","8-BIT SALOON"
"TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP","8-BIT\nSALOON"
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN","EDGAR PUGNOLESTO"
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nPUGNOLESTO"
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN","TARA MALASORTE"
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nMALASORTE"
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN","AMBRA DE LA VEGA"
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP","AMBRA\nDE LA VEGA"
"TID_DYI_SURGE_SKIN","ENERGETIK FAI DA TE"
"TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP","ENERGETIK\nFAI DA TE"
"TID_MAR2021MAPS_1","Serpent's Lake"
"TID_MAR2021MAPS_2","Desolation Peaks"
"TID_MAR2021MAPS_3","Littlegate"
"TID_MAR2021MAPS_4","Scornscar"
"TID_MAR2021MAPS_5","Farmbrook"
"TID_MAR2021MAPS_6","Old Town"
"TID_MAR2021MAPS_7","Snaketooth"
"TID_MAR2021MAPS_8","Crimewater"
"TID_MAR2021MAPS_9","Vicious Flats"
"TID_MAR2021MAPS_10","Belle's Rock"
"TID_MAR2021MAPS_11","Skullpass"
"TID_MAR2021MAPS_12","Clear City"
"TID_MAR2021MAPS_13","Highsprings"
"TID_MAR2021MAPS_14","Goldarm Gulch"
"TID_KNOCKOUT_01","Boscaglia a strati"
"TID_KNOCKOUT_02","Terreno comune"
"TID_KNOCKOUT_03","Terre rovinose"
"TID_KNOCKOUT_04","Portali a zig zag"
"TID_KNOCKOUT_05","Stagni del bluff"
"TID_KNOCKOUT_06","Tana dei serpenti"
"TID_KNOCKOUT_07","Steppa a specchio"
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN","NITA 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP","NITA\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE","SPIKE 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP","SPIKE\n24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GENE","EUGENIO 24 CARATI"
"TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP","EUGENIO\n24 CARATI"
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN","NITA ARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nARGENTEA"
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE","SPIKE ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP","SPIKE\nARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GENE","EUGENIO ARGENTEO"
"TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP","EUGENIO\nARGENTEO"
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE","Dimostra quanto vali nella <CHALLENGE>!\n\nVinci <WIN> scontri per ottenere una mega cassa GRATUITA! Gioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!"
"TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY","SFIDA DELL'ANNIVERSARIO"
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Supera la sfida per vincere una mega cassa GRATUITA!"
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>! Hai sbloccato una mega cassa GRATUITA!"
"TID_INBOX_CAPTION_65","DONAZIONE: OPZIONE ACQUISTO SKIN"
"TID_REGION_CUSTOM1",
"TID_REGION_CUSTOM2",
"TID_REGION_CUSTOM3",
"TID_REGION_CUSTOM4",
"TID_REGION_CUSTOM5",
"TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER",
"TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL",
"TID_RANKED_QUEST_PROGRESS",