brawl-stars-assets/CN-36.271/localization/texts_patch.csv

1	TID	EN	AR	CN	CNT	DE	ES	FI	FR	HE	ID	IT	JP	KR	MS	NL	PL	PT	RU	TH	TR	VI
2	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string
3	TID_INVALID_PLAY_INSTALL	Brawl Stars is not installed correctly. Please reinstall from the Google Play Store to fix this issue.	Brawl Stars غير مثبتة بالشكل الصحيح. يرجى إعادة تثبيتها من متجر Google Play لإصلاح هذه المشكلة.	未正确安装《部落冲突》，请前往Google Play Store重新下载安装以修复该问题。	未正確安裝《部落衝突》，請前往Google Play Store重新下載並安裝，以修復該問題。	Brawl Stars wurde nicht korrekt installiert. Um dies zu beheben, installiere es bitte vom Google Play Store aus erneut.	Clash of Clans no se ha instalado correctamente. Vuelve a instalarlo desde Google Play para solucionar este problema.	Brawl Starsia ei ole asennettu oikein. Korjaa ongelma asentamalla peli uudelleen Google Play Kaupasta.	Brawl Stars n'a pas été installé correctement. Veuillez réinstaller l'application depuis le Google Play Store pour corriger ce problème.	Brawl Stars is not installed correctly. Please reinstall from the Google Play Store to fix this issue.	Terjadi kesalahan saat menginstal Brawl Stars. Silakan instal ulang melalui Google Play Store untuk menyelesaikan masalah ini.	Brawl Stars non è stato installato correttamente. Installalo nuovamente da Google Play Store per risolvere il problema.	クラッシュ・オブ・クランが正しくインストールされていません。問題を解決するには、Google Play ストアから再インストールしてください。	클래시 오브 클랜이 올바르게 설치되지 않았습니다. Google Play 스토어를 통해 재설치해 문제를 해결하세요.	Brawl Stars tidak dipasang dengan betul. Sila pasang semula dari Google Play Store untuk menyelesaikan masalah ini.	Brawl Stars is niet correct geïnstalleerd. Installeer het spel opnieuw via de Google Play Store om het probleem op te lossen.	Brawl Stars nie został zainstalowany poprawnie. Proszę zainstaluj gre ponownie ze sklepu Google Play aby naprawić ten błąd.	Brawl Stars não foi instalado corretamente. Para corrigir o erro, reinstale o jogo a partir do Google Play.	Игра Brawl Stars установлена некорректно. Для устранения проблемы установите игру из Google Play Маркет.	ติดตั้ง Brawl Stars ไม่ถูกต้อง โปรดติดตั้งใหม่อีกครั้งจากร้านค้า Google Play เพื่อแก้ปัญหานี้	Brawl Stars doğru yüklenmemiş. Sorunu çözmek için Google Play´e gidip oyunu yeniden yükle.	Bạn đã không cài đặt Brawl Stars đúng cách. Vui lòng cài đặt lại trò chơi từ Google Play Store để khắc phục lỗi này.
4	TID_BOCA_SHELLY_SKIN	BOCA JUNIORS SHELLY	شيلي بوكا جونيورز	博卡青年雪莉	BOCA JUNIORS明星球員	BOCA JUNIORS SHELLY	SHELLY BOCA JUNIORS	BOCA JUNIORS -SHELLY	SHELLY BOCA JUNIORS	שלי בוקה ג'וניורס	SHELLY BOCA JUNIORS	SHELLY BOCA JUNIORS	ボカ・ジュニアーズ シェリー	보카 주니어스 쉘리	SHELLY BOCA JUNIORS	BOCA JUNIORS-SHELLY	BOCA JUNIORS SHELLY	SHELLY BOCA JUNIORS	ШЕЛЛИ «БОКА ХУНИОРС»	เชลลี่ BOCA JUNIORS	BOCA JUNIORS SHELLY	SHELLY BOCA JUNIORS
5	TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP	BOCA JUNIORS\nSHELLY	شيلي\nبوكا جونيورز	博卡青年\n雪莉	BOCA JUNIORS\n明星球員	BOCA JUNIORS\nSHELLY	SHELLY\nBOCA JUNIORS	BOCA JUNIORS\n-SHELLY	SHELLY\nBOCA JUNIORS	שלי\nבוקה ג'וניורס	SHELLY\nBOCA JUNIORS	SHELLY\nBOCA JUNIORS	ボカ・ジュニアーズ\nシェリー	보카 주니어스 쉘리	SHELLY\nBOCA JUNIORS	BOCA JUNIORS-\nSHELLY	BOCA JUNIORS\nSHELLY	SHELLY\nBOCA JUNIORS	ШЕЛЛИ\n«БОКА ХУНИОРС»	เชลลี่\nBOCA JUNIORS	BOCA JUNIORS\nSHELLY	SHELLY\nBOCA JUNIORS
6	TID_SUPPORT_CREATOR_INFO	Support a Content Creator when you make in-app purchases by entering their Creator Code!	ادعم منشئ محتوى عند الشراء داخل التطبيق بإدخال رمز منشئ المحتوى الخاص به!	输入内容创作者代码，即可在您进行游戏内购时支持该内容创作者！	輸入內容創作者代碼，即可在你進行遊戲內購買時支持該內容創作者！	Unterstütze einen Content Creator, wenn du In-App-Käufe tätigst, indem du seinen Creator-Code eingibst!	¡Apoya a un creador de contenido cuando hagas compras en la aplicación con solo introducir su código de creador!	Tue sisällöntuottajaa tehdessäsi ostoja pelissä antamalla sisällöntuottajan koodi!	Soutenez un créateur de contenu lorsque vous effectuez des achats en jeu en saisissant son code de créateur.	אפשר לתמוך ביוצרי תוכן כשמבצעים רכישות בתוך היישום על-ידי הזנת קוד היוצר שלהם!	Dukung Kreator Konten dengan cara memasukkan Kode Kreator saat melakukan pembelian dalam aplikasi!	Inserisci il codice di un creatore di contenuti per sostenerlo ogni volta che effettui acquisti in-app!	クリエイターコードを入力すれば、ゲーム内購入を行うたびにコンテンツクリエイターを支援できます！	인앱 구매 시 크리에이터 코드를 입력해 콘텐츠 크리에이터를 후원해주세요!	Sokong pencipta kandungan apabila anda membuat pembelian dalam aplikasi dengan memasukkan kod pencipta mereka!	Steun een contentmaker wanneer je in-app aankopen doet door zijn of haar makerscode in te voeren!	Wspieraj twórców, ilekroć kupujesz coś w aplikacji. Wystarczy podać kod twórcy!	Apoie um criador de conteúdo ao fazer compras no aplicativo e inserir o código dele!	Введи код автора контента, и\nкаждая твоя внутриигровая покупка поможет поддержать этого автора!	สนับสนุนผู้สร้างคอนเทนต์เมื่อคุณทำการซื้อในแอปโดยกรอกรหัสผู้สร้าง!	Oyun içinde yaptığın alışverişlerle bir içerik üreticisine destek verebilirsin, içerik üreticisi kodunu girmen yeterli!	Hãy ủng hộ Nhà sáng tạo Nội dung bằng cách nhập Mã Nhà tạo nội dung của họ khi mua trong ứng dụng!
7	TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC	Secondary Sticky Blomb explosions from Squeak's Super also slow down opponents for <c00cc00><VALUE2></c> seconds.	انفجارات الفقاعة اللزجة الثانوية من زخم سكويك ستبطئ الأعداء أيضًا لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث.	史魁克超级技能爆炸后发射的小号黏球飞弹可让敌人减速<c00cc00><VALUE2></c>秒。	斯威克的超級技能爆炸後發射的小號黏黏炸彈可以讓敵人減速<c00cc00><VALUE2></c>秒。	Sekundäre Klebklumpen-Explosionen von Squeaks Superskill verlangsamen Gegner außerdem <c00cc00><VALUE2></c> Sekunden lang.	Las explosiones de bombas viscosas secundarias del súper de Squeak también ralentizan a los rivales durante <c00cc00><VALUE2></c> segundos.	Myös Squeakin superin aiheuttamat lisälimapommit hidastavat räjähtäessään vastustajia <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.	Les explosions de bombes gluantes secondaires du super de Squeak ralentissent aussi les adversaires pendant <c00cc00><VALUE2></c> secondes.	פיצוץ הבום-בועות המשני של תכונת הסופר של סקוויק גם מאט את התקדמות היריב למשך <c00cc00><VALUE2></c> שניות.	Ledakan Bom Lengket kedua dari kekuatan Super milik Squeak juga akan memperlambat lawan selama <c00cc00><VALUE2></c> detik.	Le esplosioni secondarie della super di Squeak hanno l'effetto aggiuntivo di rallentare i nemici per <c00cc00><VALUE2></c> secondi.	必殺技の二次爆発に巻き込まれた敵を、<c00cc00><VALUE2></c>秒にわたってスローダウンさせる。	빅 젤 폭탄에서 분리된 두 번째 끈끈이 젤 폭탄에 맞은 적이 <c00cc00><VALUE2></c>초 동안 느려집니다.	Letupan bom lekit kecil daripada Super milik Squeak juga melambatkan lawan sebanyak <c00cc00><VALUE2></c> saat.	Secundaire kleefbommen die exploderen als gevolg van Squeaks super, vertragen tegenstanders gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden.	Wtórne eksplozje lepkiej bomby z superataku Squeaka spowalniają przeciwników na <c00cc00><VALUE2></c> s.	Explosões das bolhas pegajosas geradas pelo Super de Squeak também desaceleram os adversários por <c00cc00><VALUE2></c> segundos.	Взрывы липких комьев, разлетающихся при использовании Супера Скуика, также замедляют противников на <c00cc00><VALUE2></c> с.	ระเบิดครั้งที่สองของระเบิดเมือกหนึบจากท่าไม้ตายของ\nสควีกทำให้คู่ต่อสู้ช้าลงเป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที	Squeak'in süper saldırısındaki küçük yapışkan bombalar rakipleri <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine yavaşlatır.	Các mẩu Bom Keo dính nhỏ tách ra từ quả Bom Keo dính lớn cũng sẽ làm chậm chân đối thủ trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.