brawl-stars/brawl-stars-assets
brawl-stars/brawl-stars-assets
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
brawl-stars-assets/50.221/localization/ru.csv
tailsjs 6447df1320 50.221
2023-12-06 20:18:47 +04:00

728 KiB
Raw Blame History

1TIDRU
2stringstring
3TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETEDПройдено квестов: <NUM>.
4TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSEDПрогресс в квестах: <NUM>.
5TID_TICKET_COMPENSATION_TITLEВЫШЛО ОБНОВЛЕНИЕ!
6TID_TICKET_COMPENSATION_INFOМы обменяли твои билеты на кристаллы! Билетов в игре больше не будет, так что они тебе уже не понадобятся.
7TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIMЗАБРАТЬ
8TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLEОТКРЫТЬ ОСТАВШИЕСЯ ЯЩИКИ
9TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABELКВЕСТЫ
10TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKEDЧтобы разблокировать квесты, набери <TROPHIES> трофеев!
11TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMEDТеперь на пути к славе можно разблокировать квесты!
12TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATERОтправляйся на путь к славе, чтобы разблокировать квесты.
13TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXTОткрывай квесты на пути к славе!
14TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDSПолучай награды пути к славе, чтобы разблокировать квесты!
15TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABELКУПИТЬ УРОВЕНЬ
16TID_QUESTS_TITLEКВЕСТЫ
17TID_QUEST_DESC_1ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
18TID_QUEST_DESC_2ПОБЕДИ ВРАГА <AMOUNT> Р.
19TID_QUEST_DESC_3НАНЕСИ <AMOUNT> ЕД. УРОНА
20TID_QUEST_DESC_4ИСЦЕЛИ <AMOUNT> ЕД. ЗДОРОВЬЯ
21TID_QUEST_DESC_5ВОСПОЛЬЗУЙСЯ КНОПКОЙ «ИГРАТЬ СНОВА» <NUM> Р.
22TID_QUEST_DESC_6СЫГРАЙ В КОМАНДЕ <NUM> Р.
23TID_QUEST_DESC_7_MODE_0УДЕРЖИВАЙ НЕ МЕНЕЕ <LIMIT> КРИСТАЛЛОВ В ТЕЧЕНИЕ <AMOUNT> С.
24TID_QUEST_DESC_7_MODE_2НАНЕСИ СЕЙФУ <AMOUNT> ОЧК. УРОНА
25TID_QUEST_DESC_7_MODE_3ЗАКОНЧИ БОЙ <AMOUNT> Р., ИМЕЯ НЕ МЕНЕЕ <LIMIT> ЗВЁЗД.
26TID_QUEST_DESC_7_MODE_5ПЕРЕДАЙ МЯЧ <AMOUNT> Р.
27TID_QUEST_DESC_7_MODE_6СОБЕРИ КУБИКИ УСИЛЕНИЙ (<AMOUNT> ШТ.)
28TID_QUEST_DESC_7_MODE_9СОБЕРИ КУБИКИ УСИЛЕНИЙ (<AMOUNT> ШТ.), ПОКА ОБА ИГРОКА АКТИВНЫ
29TID_QUEST_DESC_7_MODE_17УДЕРЖИВАЙ ЗОНЫ В ТЕЧЕНИЕ <AMOUNT> С.
30TID_QUEST_DESC_7_MODE_20НЕ ДАЙ ПОБЕДИТЬ СЕБЯ В ТЕЧЕНИЕ <AMOUNT> РАУНДОВ
31TID_QUEST_DESC_1_LEVELEDПРОЙДИ УРОВЕНЬ
32TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAMEВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
33TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLEВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
34TID_QUEST_HERO_CONDITION\nС БОЙЦОМ <HERO>
35TID_QUEST_HERO_CONDITION_2\nС БОЙЦОМ <HERO_1> ИЛИ <HERO_2>
36TID_QUEST_HERO_CONDITION_3\nС БОЙЦОМ <HERO_1>, <HERO_2> ИЛИ <HERO_3>
37TID_QUEST_MODE_CONDITION\nВ РЕЖИМЕ «<MODE>»
38TID_QUEST_MODE_CONDITION_2\nВ РЕЖИМЕ <MODE_1> ИЛИ <MODE_2>
39TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION\nС ТОВАРИЩЕМ ПО КОМАНДЕ
40TID_QUEST_NEWНОВЫЙ
41TID_QUEST_PREMIUMТОЛЬКО С BRAWL PASS
42TID_RANK_POPUP_QUESTSКВЕСТЫ
43TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATUREКЛУБЫ
44TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLEBRAWL PASS
45TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO<SEASON>-Й СЕЗОН
46TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASONНАЗАД К ТЕКУЩЕМУ СЕЗОНУ
47TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASONПРОШЛЫЙ СЕЗОН
48TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFOНАЖМИ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ НАГРАДЫ!
49TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFOПРЕМИУМ-НАГРАДЫ ЗАБЛОКИРОВАНЫ!
50TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABELРАЗБЛОКИРОВАТЬ
51TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3Brawl Pass этого сезона уже куплен.
52TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4К сожалению, этот Brawl Pass уже недоступен.
53TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5НАБОР BRAWL PASS недоступен. Все награды уже заработаны.
54TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6Покупка Brawl Pass уже обрабатывается.
55TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLEПРОЙТИ УРОВЕНЬ?
56TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFOКупить <NUM> жетонов и перейти на следующий уровень?
57TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLEКУПИТЬ BRAWL PASS
58TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAINBRAWL PASS
59TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLEНАБОР BRAWL PASS
60TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAINОткрой награды Brawl Pass, дополнительные квесты и дополнительные обновления квестов (<NUM> в неделю).
61TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLEBRAWL PASS + УРОВНИ (<NUM>)
62TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASONКупить Brawl Pass прошлых сезонов невозможно.
63TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUNDBrawl Pass текущего сезона не найден. Повторите попытку позже.
64TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKEDЭтот сезон Brawl Pass уже разблокирован
65TID_TAKEDOWNS_LABELПОБЕДЫ
66TID_DEFEAT_LABELПОРАЖЕНИЕ
67TID_UNDERDOGАУТСАЙДЕР
68TID_ACCESSORYГАДЖЕТ
69TID_BATTLE_END_COIN_SHOWERСОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ МОНЕТ
70TID_BATTLE_END_CC_SHOWERСОБЫТИЕ С ХРОМАЛАВИНОЙ
71TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBERИСКАТЬ УЧАСТНИКА
72TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAMИСКАТЬ КОМАНДУ
73TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBERПоиск игроков для игры в команде
74TID_LFG_POPUP_INFO_TEAMИскать игрока для этой команды
75TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBERУсловия участия (нажми, чтобы изменить)
76TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAMХочу играть (нажми, чтобы изменить)
77TID_LFG_POPUP_START_SEARCHВПЕРЁД!
78TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERSВ этом игровом режиме не может участвовать больше игроков.
79TID_LOOKING_FOR_A_TEAMВ ПОИСКЕ КОМАНДЫ
80TID_LOOKING_FOR_A_MEMBERВ ПОИСКЕ УЧАСТНИКА
81TID_CC_TEASER_TITLEУже скоро!
82TID_CC_TEASER_INFOГотовься к испытанию чемпионата с <WIN> победами!\n\nИграй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни, испытание продлится всего <DURATION> ч.!
83TID_CC_POPUP_TITLEИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА
84TID_CC_POPUP_1_TITLEКУБОК PSG
85TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21КУБОК PSG 2021
86TID_CC_POPUP_DESCПолучи невероятные награды за каждую победу! Чтобы пройти испытание, нужно победить <WINS> раз, но после <LOSSES> поражений ты вылетишь!
87TID_CC_POPUP_1_DESCНевероятные награды за каждую победу! Чтобы выиграть Кубок PSG, нужно победить <WINS> раз, но после <LOSSES> поражений ты выбываешь!
88TID_CC_POPUP_WINS<WINS> из <MAX> ПОБЕД
89TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT<LEVEL>-Й ЭТАП
90TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ
91TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2ПОЛУФИНАЛ
92TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3ФИНАЛ
93TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFOПройди испытание, чтобы перейти на следующий этап чемпионата Brawl Stars!
94TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSGВыиграй испытание, чтобы получить скин Шелли PSG!
95TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETEDИспытание пройдено!
96TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVERИСПЫТАНИЕ ЗАКОНЧЕНО
97TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVESПОПЫТОК НЕ ОСТАЛОСЬ
98TID_CC_POPUP_BUY_LIVESКУПИТЬ ЕЩË <NUM>?
99TID_CC_POPUP_COMPLETEDИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО
100TID_CC_POPUP_LEVEL<LEVEL>-Й ЭТАП
101TID_CC_POPUP_WINПОБЕДА
102TID_CC_POPUP_LOSSESПОРАЖЕНИЯ
103TID_QUALIFIED_TITLEОнлайн-этап РАЗБЛОКИРОВАН!
104TID_QUALIFIED_INFOОго, тебе удалось пройти испытание чемпионата! НЕВЕРОЯТНО!\n\nЧтобы продолжить путь к ЧЕМПИОНАТУ BRAWL STARS, перейди по ссылке <cFFE400><URL></c>
105TID_QUALIFIED_INFO_HUBОго, тебе удалось пройти испытание Чемпионата! НЕВЕРОЯТНО!\n\nЧтобы продолжить путь на ЧЕМПИОНАТ BRAWL STARS, посети новый раздел «КИБЕРСПОРТ», который находится на главном экране!
106TID_QUALIFIED_INFO_PSGПоздравляем с победой в Кубке PSG! Открыт скин Шелли PSG.
107TID_QUALIFIED_GOВПЕРЁД!
108TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGEИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА
109TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABELНАГРАДА ЗА <AMOUNT>-Ю ПОБЕДУ
110TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0Испытание закончено.\nУдачи в следующий раз!
111TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1Ещё одно поражение, и ты выбываешь. Соберись!
112TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2Поражение... Но у тебя ещё есть шанс!
113TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESCСыграй ещё раз и постарайся победить!
114TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABELЭТАП ПРОЙДЕН!
115TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFOПоздравляем! Ты переходишь на следующий этап чемпионата Brawl Stars.\nДополнительная информация во входящих сообщениях.
116TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLEНаграда лиги СИЛОВОЙ ГОНКИ
117TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFOНаграда\nза очки
118TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANKМесто
119TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTSОчки
120TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFOДополнительная награда за достижение\nвершины глобального списка лидеров
121TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABELНАГРАДА КОНЦА ЛИГИ СИЛОВОЙ ГОНКИ
122TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABELТАБЛИЦА ЛИГИ
123TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIMEДО КОНЦА ЛИГИ
124TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLEСИЛОВАЯ ГОНКА
125TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUEСИЛОВАЯ ГОНКА
126TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFOИспытай себя в СИЛОВОЙ ГОНКЕ! Сражайся в 3 боях каждый день и продвигайся к вершине таблицы лиги. В конце лиги ты получишь звёздные очки за набранные в сезоне очки и место в глобальной таблице лиги.
127TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASONТЕКУЩАЯ ЛИГА
128TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASONПРЕДЫДУЩАЯ ЛИГА
129TID_PRO_LEAGUE_LABELСИЛОВАЯ ГОНКА
130TID_TEAM_ERROR_38Выбери бойца с 10-м уровнем силы!
131TID_TEAM_ERROR_39Все игры СИЛОВОЙ ГОНКИ на сегодня проведены!
132TID_PRO_LEAGUE_GAMESОСТАЛОСЬ БОЁВ: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>
133TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLEКОНЕЦ ЛИГИ СИЛОВОЙ ГОНКИ
134TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTSТвои очки
135TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANKТвоё место
136TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTSЗвёздные очки
137TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORTНАГРАДА СИЛОВОЙ ГОНКИ: <AMOUNT> <cff00ff>звёздных очков!</c>
138TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORYЭпическая победа (+3 очка):
139TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0победите до того, как появится 15-й кристалл.
140TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5победите со счётом 2:0.
141TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2сохраните не менее 60 % очков здоровья своего сейфа.
142TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11сохраните не менее 80 % очков здоровья своей базы.
143TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3наберите хотя бы на 10 звёзд больше, чем противник.
144TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0Получай очки за место по итогам боя.
145TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_230 очков за победу, 15 очков за ничью и 5 утешительных очков за поражение.
146TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABELОЧКИ
147TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKENDСОБЫТИЕ С УДВОЕННЫМИ ЖЕТОНАМИ
148TID_COIN_SHOWER_EVENTЛАВИНА МОНЕТ
149TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENTХРОМАЛАВИНА
150TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENTМАСТЕРСТВО БЕЗ ГРАНИЦ
151TID_RANKS_ADDED_TITLEНовые ранги для бойцов
152TID_RANKS_ADDED_DESCМаксимальный ранг бойца вырос с 20-го до 35-го.\n\nТы получаешь звёздные очки (<cff00ff><STARPOINTS></c>) и жетоны (<TOKENS>) за всех бойцов, достигших какого-либо из этих новых рангов.
153TID_SKINS_TITLEСКИНЫ
154TID_SKINS_BUTTON_LABELСКИНЫ
155TID_SKIN_PREVIEWПРЕДПРОСМОТР СКИНА
156TID_DEFAULT_SKIN<HERO>: СТАНДАРТНЫЙ СКИН
157TID_HERO_LVL_UP_MATERIALмонеты
158TID_TOKENSжетоны
159TID_FIRST_WINSзвёздные жетоны
160TID_CLUB_COINSМонеты клуба
161TID_BUTTON_INBOXВХОДЯЩИЕ
162TID_INBOX_TITLEВХОДЯЩИЕ
163TID_INBOX_SYSTEM_SENDERСистема
164TID_INBOX_SUPPORT_SENDERСлужба поддержки Brawl Stars
165TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDERBrawl Stars
166TID_INBOX_AGE<TIME> назад
167TID_INBOX_CLAIMЗАБРАТЬ
168TID_INBOX_VIEWСМОТРЕТЬ
169TID_INBOX_TAB_0КЛУБ
170TID_INBOX_TAB_1ЛИЧНЫЕ
171TID_INBOX_NO_ENTRIESНИЧЕГО НЕТ
172TID_INBOX_CAPTION_99Трофейная лига закончилась.
173TID_INBOX_CAPTION_94Вы получаете скин: <NAME>
174TID_INBOX_CAPTION_93Вы получаете бойца: <NAME>
175TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVELВы получаете бойца: <NAME> (<LEVEL>-й уровень силы)
176TID_INBOX_CAPTION_92<NAME>: вы получаете очки силы (<AMOUNT>) для этого бойца
177TID_INBOX_CAPTION_91Вы получаете билеты (<AMOUNT>)
178TID_INBOX_CAPTION_90Вы получаете <NAME> (<AMOUNT>)
179TID_INBOX_CAPTION_89Вы получаете кристаллы (<AMOUNT>)
180TID_INBOX_CAPTION_88Вы получаете удвоитель жетонов (<AMOUNT>)
181TID_INBOX_CAPTION_85Списаны кристаллы (<AMOUNT>)
182TID_INBOX_CAPTION_84_4<NAME>: вы получаете звёздную силу «<ABI>» для этого бойца
183TID_INBOX_CAPTION_84_5<NAME>: вы получаете гаджет «<ABI>» для этого бойца
184TID_INBOX_CAPTION_78Новые ранги для бойцов: 21-30!
185TID_INBOX_CAPTION_76Онлайн-этап РАЗБЛОКИРОВАН!
186TID_INBOX_CAPTION_75Награда за победу в испытании «<CHALLENGE>»:\n<NAME>
187TID_INBOX_CAPTION_74Компенсация за билеты
188TID_INBOX_CAPTION_73ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ BRAWL PASS
189TID_INBOX_CAPTION_72_52ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЗНАЧОК
190TID_INBOX_CAPTION_71ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЖЕТОНЫ (<AMOUNT>) ДЛЯ СЕЗОНА BRAWL PASS «<SEASON>»
191TID_INBOX_CAPTION_70<CHALLENGE>, награда за победу:
192TID_INBOX_CAPTION_64Вы получаете <NAME> (<AMOUNT>)
193TID_INBOX_CAPTION_DONATIONВЫ ПОЛУЧАЕТЕ: <TEXT>
194TID_INBOX_NEWНОВОЕ!
195TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLEКЛУБ
196TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXTНапиши сообщение...
197TID_BAND_MAIL_POPUP_POSTОТПРАВИТЬ
198TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSGСначала напиши сообщение
199TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTSНедоступно для демонстрационных учётных записей.
200TID_REVOKE_TITLEСообщение службы поддержки
201TID_REVOKE_OKПонятно
202TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMSНельзя отправить запрос на вступление. Ты уже в команде.
203TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITEНельзя отправить запрос на вступление.\nСначала рассмотри приглашение в команду.
204TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUESTНельзя отправить запрос на вступление. Другой твой запрос ожидает рассмотрения.
205TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLEDЗапрос на вступление отменён.
206TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLEЯ ХОЧУ ВСТУПИТЬ В ВАШУ КОМАНДУ
207TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0<c00ff00>ПОБЕДА</c>
208TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1<ccc0000>ПОРАЖЕНИЕ</c>
209TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2<ccccccc>НИЧЬЯ</c>
210TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0<c00ff00>МЕСТО: <RANK></c>
211TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1<ccc0000>МЕСТО: <RANK></c>
212TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2<ccccccc>МЕСТО: <RANK></c>
213TID_BATTLE_LOG_AGE<TIME> назад
214TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABELУР.
215TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUSПРОТИВ
216TID_BATTLE_LOG_TITLEДАННЫЕ БОЯ
217TID_BATTLE_LOG_REPLAYПОВТОР
218TID_BATTLE_LOG_MVPЗВЁЗДНЫЙ ИГРОК
219TID_BATTLE_LOG_FRIENDLYДРУЖЕСКИЙ
220TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENTТУРНИР
221TID_BATTLE_LOG_PVPРАНГОВЫЙ
222TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUEСИЛОВАЯ ГОНКА
223TID_BATTLE_LOG_RANKEDСИЛОВАЯ ЛИГА
224TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIESНЕТ ЗАПИСЕЙ
225TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOTЭто бот
226TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLEDПовторы сейчас отключены
227TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLEПовтор ещё не доступен
228TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOWПовтор недоступен: у бойца слишком мало трофеев
229TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIESСобери <NUM> трофеев бойца, чтобы разблокировать возможность повторов
230TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERRORПовтор недоступен: ошибка записи
231TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIREDПовтор больше не доступен
232TID_PLAYER_RANK_TIER_0I
233TID_PLAYER_RANK_TIER_1II
234TID_PLAYER_RANK_TIER_2III
235TID_PLAYER_RANK_TIER_3IV
236TID_PLAYER_RANK_TIER_4V
237TID_PLAYER_RANK_TIER_5VI
238TID_ADD_FRIEND_FAILEDНе удалось добавить друга
239TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIREDСрок действия ссылки для приглашения друга истёк!
240TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULLНе удалось добавить друга, список друзей пользователя переполнен!
241TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULLНе удалось добавить друга, твой список друзей переполнен!
242TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNEDНе удалось добавить друга, пользователь заблокирован!
243TID_KEYPOOL_KEYS_REMAININGЕщё <VALUE>
244TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH+<KEYS> жетонов через <TIME>
245TID_TOP_HUD_NEXT_REWARDСледующая награда
246TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLEАльтернативная награда
247TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWERНи один боец не может быть выбран для получения <AMOUNT> очков силы.\n\nВозьмёшь вместо этого альтернативную награду?
248TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HEROУ тебя уже есть <NAME>, поэтому ты получишь альтернативную награду.
249TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PINУ тебя уже есть этот значок, поэтому ты получишь альтернативную награду.
250TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKINУ тебя уже есть <NAME>, поэтому ты получишь альтернативную награду.
251TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GENУ тебя уже есть эта награда, поэтому ты получишь вместо неё другую.
252TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTSДостигнуто максимальное количество очков силы, и ни один из твоих бойцов не может получить <AMOUNT> очк. силы.\n\nЗабрать альтернативную награду?
253TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUESTПРЕДЛОЖИТЬ ДРУЖИТЬ
254TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIENDУДАЛИТЬ ИЗ СПИСКА ДРУЗЕЙ
255TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENTПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО
256TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIENDДРУГ\nВ ИГРЕ
257TID_POWER_POINTSОЧКИ СИЛЫ
258TID_HERO_INFO_LEVELСИЛА
259TID_HERO_INFO_LEVEL_LONGУРОВЕНЬ СИЛЫ
260TID_HERO_INFO_RANKРАНГ
261TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABELПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ СИЛЫ ДО <LVL>-ГО
262TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABELНАЖМИ СНОВА ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
263TID_HERO_INFO_MAX_LEVELМАКСИМАЛЬНАЯ СИЛА
264TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDEDСобери больше очков силы, чтобы улучшить!
265TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4У бойца не хватает очков силы!
266TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3У тебя не хватает монет!
267TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5Боец достиг максимального уровня силы!
268TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING<cff6034><AMOUNT></c>
269TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE<AMOUNT>
270TID_HERO_INFO_STARTING_HEROНАЧАЛЬНЫЙ БОЕЦ
271TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPВЫБРАТЬ
272TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPEDВЫБРАНО
273TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLYЖалоба отправлена!
274TID_TOO_MANY_REPORTS_SENTДостигнут ежедневный лимит жалоб!
275TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENTПодожди, прежде чем отправлять новую жалобу.
276TID_CHOOSE_CHARACTERВЫБЕРИ БОЙЦА
277TID_ARMORЗДОРОВЬЕ
278TID_ARMOR_DESCОтражает количество урона, которое может выдержать боец.
279TID_SHOTGUN_GIRLШЕЛЛИ
280TID_SHOTGUN_GIRL_DESCШелли обрушивает на вражескую команду шквал дроби из ружья. Её Супер уничтожает укрытия и держит противников на расстоянии!
281TID_LONG_RANGE_SHOTGUNКАРТЕЧЬ
282TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESCГромобой Шелли выпускает сноп пуль на среднюю дистанцию. Чем больше пуль достигает цели, тем больше урон.
283TID_MEGA_BLASH_ULTIСУПЕРОБСТРЕЛ
284TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESCСуперобстрел Шелли сносит и укрытия, и врагов. Выживших отбрасывает назад.
285TID_GUNSLINGERКОЛЬТ
286TID_GUNSLINGER_DESCГерой поневоле, который часто оказывается в ненужном месте в нужное время. Влюблён в своё отражение в зеркале и просто излучает уверенность!
287TID_RAPID_FIREПОЛНАЯ ОБОЙМА
288TID_RAPID_FIRE_DESCКольт делает шесть выстрелов большой дальности из револьверов.
289TID_RAPID_FIRE_ULTIПУЛЕВОЙ ШТОРМ
290TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESCПули из револьверов Кольта покрывают огромное расстояние и уничтожают укрытия.
291TID_BULL_DUDEБУЛЛ
292TID_BULL_DUDE_DESCРужьё Булла наносит серьёзный урон на небольшой дистанции. Его Супер позволяет ему прорываться сквозь препятствия и отбрасывать врагов назад!
293TID_SHOTGUN_BLASTДВУСТВОЛКА
294TID_SHOTGUN_BLAST_DESCДвустволка Булла наносит серьёзный урон, но обладает малой дальностью. Поэтому Булл предпочитает тесное общение.
295TID_CHARGEБУЛЬДОЗЕР
296TID_CHARGE_DESCНагнув голову, Булл проносится сквозь врагов и препятствия. Упорство — его второе я.
297TID_ROCKET_GIRLБРОК
298TID_ROCKET_GIRL_DESCЕсли Брок не отжигает с ракетами на поле боя, то отжигает на танцполе!
299TID_FIREWORKS_WEAPONРОКОВАЯ РАКЕТА
300TID_FIREWORKS_WEAPON_DESCВыпущенная Броком роковая ракета летит высоко и далеко.
301TID_FIREWORKS_ULTIРАКЕТНЫЙ ДОЖДЬ
302TID_FIREWORKS_ULTI_DESCЗаградительный ракетный огонь Брока сметает препятствия и врагов. Он искупает тебя под ракетным дождём!
303TID_TNT_DUDEДИНАМАЙК
304TID_TNT_DUDE_DESCКогда все окончательно решили, что Динамайк сгинул в шахте, он вернулся и всё так же рвётся что-нибудь взорвать!
305TID_MORTARЛОПНУВШЕЕ ТЕРПЕНИЕ
306TID_MORTAR_DESCБрошенная Майком пара шашек легко преодолеет препятствия, а начиняющий их динамит взрывоопасен, как характер Майка!
307TID_MORTAR_ULTIБОЛЬШОЙ БА-БАХ
308TID_MORTAR_ULTI_DESCСупермегамощный взрыв сносит укрытия. Выживших врагов отбрасывает взрывной волной!
309TID_LUCHADORЭЛЬ ПРИМО
310TID_LUCHADOR_DESCЭль Примо обрушивает на врагов град ударов. Его Супер, удар локтем в прыжке, наносит урон всем, кто оказался рядом!
311TID_LUCHADOR_WEAPONКУЛАКИ ЯРОСТИ
312TID_LUCHADOR_WEAPON_DESCЭль Примо наносит четыре неистовых удара своими мощными кулаками.
313TID_LUCHADOR_ULTIМОГУЧИЙ ЛОКОТЬ
314TID_LUCHADOR_ULTI_DESCВысоко подпрыгнув, Эль Примо с силой обрушивает вниз локоть, разбрасывая в стороны врагов и разрушая укрытия.
315TID_TRICKSHOT_DUDE_OLDРИКОШЕТ
316TID_TRICKSHOT_DUDE_DESCВыпущенные Рико пули могут отскакивать от стен. Его Супер преодолевает большую дистанцию и насквозь прошивает цель!
317TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPONПРУЖИНЯЩИЕ ПУЛИ
318TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESCОтскакивая от стен, пули Рико летят ещё дальше и могут достать спрятавшихся в укрытии врагов.
319TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTIКОРОННЫЙ УДАР
320TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESCРико выпускает длинную очередь, которая прошивает врагов и может покрывать ещё большую дистанцию, отскакивая от стен.
321TID_CACTUSСПАЙК
322TID_CACTUS_DESCСпайк бросает кактусные гранаты, осыпающие всё вокруг иголками. Его ошеломительный Супер создаёт поле с шипами, замедляющее врагов и наносящее им урон!
323TID_CACTUS_WEAPONИГОЛОЧНАЯ ГРАНАТА
324TID_CACTUS_WEAPON_DESCСпайк бросает маленький кактус, который взрывается и осыпает всё вокруг иголками.
325TID_CACTUS_ULTIПРИГВОЗДИЛ!
326TID_CACTUS_ULTI_DESCСпайк бросает шипастую гранату, которая наносит урон и замедляет врагов, попавших в зону взрыва.
327TID_BARKEEPБАРЛИ
328TID_BARKEEP_DESCБарли готовит лучшие напитки в парке Старр! Но стоит только кому-то запачкать барную стойку, как он вскипает и начинает кидаться бутылками!
329TID_BARKEEP_WEAPONНЕРАЗБАВЛЕННАЯ СМЕСЬ
330TID_BARKEEP_WEAPON_DESCБарли швыряет бутылку, и она разбивается о землю. Разлетевшиеся брызги наносят урон врагам. Те из них, кто остаются в луже, продолжают получать урон.
331TID_BARKEEP_ULTIПОСЛЕДНИЙ ЗАКАЗ
332TID_BARKEEP_ULTI_DESCОбрушив шквал огненных бутылок, Барли заливает огнём огромную площадь. За счёт заведения!
333TID_MECHANICДЖЕССИ
334TID_MECHANIC_DESCШоковая винтовка Джесси выстреливает энергосферой, отскакивающей от врага к врагу. Её Супер — установка милой, но смертоносной турели!
335TID_MECHANIC_WEAPONШОКОВАЯ ВИНТОВКА
336TID_MECHANIC_WEAPON_DESCДжесси стреляет энергосферой, которая может поразить до трёх врагов, отскакивая от одной цели к другой. С каждым отскоком урон уменьшается на <damageDecayChain>.
337TID_MECHANIC_ULTIСКРАППИ!
338TID_MECHANIC_ULTI_DESCДжесси устанавливает автоматически стреляющую по врагам турель. Сделана из стопроцентного вторсырья!
339TID_SHAMANНИТА
340TID_SHAMAN_DESCНита атакует врагов волной энергии. Её Супер призывает огромного медведя, который сражается рядом с ней!
341TID_SHAMAN_WEAPONДРЕВНЯЯ СИЛА
342TID_SHAMAN_WEAPON_DESCВыпускаемая Нитой волна энергии наносит урон всем попавшим в неё врагам.
343TID_SHAMAN_ULTIМЕДВЕЖУТЬ
344TID_SHAMAN_ULTI_DESCНита призывает дух большого медвежонка, чтобы вместе охотиться на врагов.
345TID_UNDERTAKERМОРТИС
346TID_UNDERTAKER_DESCМортис прыгает вперёд с каждым взмахом своей лопаты. Его Супер призывает стаю летучих мышей, наносящих урон врагам и исцеляющих его самого!
347TID_UNDERTAKER_WEAPONВЗМАХ ЛОПАТОЙ
348TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESCПрыжок вперёд и резкий взмах лопатой — и у Мортиса вновь полно работы. Вскоре после того, как все три прыжка становятся доступны, длина следующего прыжка Мортиса увеличивается.
349TID_UNDERTAKER_ULTIКРОВЬ ЖИЗНИ
350TID_UNDERTAKER_ULTI_DESCМортис призывает летучих мышей-вампиров, которые высасывают здоровье у вражеских бойцов и восстанавливают его собственное. Бр-р!
351TID_CROWВОРОН
352TID_CROW_DESCЭто таинственное существо возникло в городе словно из ниоткуда. Никто не смеет дразнить его. Уже никто.
353TID_CROW_WEAPONКЛИНКИ
354TID_CROW_WEAPON_DESCВорон бросает три кинжала. Враги, задетые отравленными клинками, постепенно теряют здоровье, а любой действующий на них в это время исцеляющий эффект уменьшается.
355TID_CROW_ULTIНАЛЁТ
356TID_CROW_ULTI_DESCВзмывая в небо и возвращаясь на землю, Ворон окружает себя кольцом отравленных кинжалов.
357TID_DEAD_MARIACHIПОКО
358TID_DEAD_MARIACHI_DESCПоко атакует врагов разрушительной звуковой волной. Его Супер исцеляет его самого и товарищей по команде!
359TID_DEAD_MARIACHI_WEAPONМОЩНЫЙ АККОРД
360TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESCУдарив по струнам, Поко распространяет пронизывающую до костей звуковую волну, которая наносит урон всем задетым врагам.
361TID_DEAD_MARIACHI_ULTIНА БИС!
362TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESCПоко лечит себя и находящихся рядом друзей, исполняя воодушевляющую мелодию. Не оказывает влияния на врагов.
363TID_BOW_DUDEБО
364TID_BOW_DUDE_DESCБо выпускает три взрывные стрелы. Его Супер — установка трёх секретных взрывных ловушек!
365TID_BOW_DUDE_WEAPONОРЛИНЫЙ ГЛАЗ
366TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESCТри выпущенные Бо взрывные стрелы рвут врагов на части, как орлиные когти.
367TID_BOW_DUDE_ULTIОХОТА НА ЛИС
368TID_BOW_DUDE_ULTI_DESCЛовушки Бо взрываются после активации врагом с небольшой задержкой. Нанеся урон, они отбрасывают противников назад.
369TID_SNIPERПАЙПЕР
370TID_SNIPER_DESCСнайперские выстрелы Пайпер наносят больше урона на большей дистанции. Её Супер — гранаты под ноги, бросив которые, она сбегает!
371TID_SNIPER_WEAPONЗОНТОВКА
372TID_SNIPER_WEAPON_DESCПайпер делает снайперский выстрел из наконечника своего зонта. Чем больше дистанция выстрела, тем он становится мощнее!
373TID_SNIPER_ULTIПРОМЕНАД
374TID_SNIPER_ULTI_DESCПайпер сбегает от назойливых поклонников, оставляя маленький сувенир на память: несколько гранат без чеки!
375TID_MINIGUN_DUDEПЭМ
376TID_MINIGUN_DUDE_DESCВыстрелы Пэм усыпают всё вокруг шрапнелью. Её Супер — лечебная турель, восстанавливающая здоровье ей и товарищам по команде!
377TID_MINIGUN_DUDE_WEAPONБУРЯ ЛОМА
378TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESCПэм осыпает округу кусками металлолома. Пожалуйста, наденьте защитные очки!
379TID_MINIGUN_DUDE_ULTIМАМОЧКИН ПОЦЕЛУЙ
380TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESCЛечебная турель Пэм исцеляет её саму и всех товарищей, находящихся в зоне действия турели.
381TID_BONE_THROWERМетатель костей
382TID_BONE_THROWER_DESCЛовко управляясь со своим массивным пулеметом, этот боец может уложить почти неограниченное количество врагов (низкая скорость перемещения, устойчивость к отбрасыванию).
383TID_BONE_THROWER_WEAPONМИНИГАН
384TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESCЭтот боец просто создан для своего минигана. Он даже может вести огонь на ходу!
385TID_BONE_THROWER_ULTIАВТОПЕРЕВЯЗКА
386TID_BONE_THROWER_ULTI_DESCВ ожесточённой перестрелке получить царапину или серьёзную рану проще простого. Автоперевязка поможет всей команде остаться в строю!
387TID_BLACK_HOLEТАРА
388TID_BLACK_HOLE_DESCКакую судьбу предрекут карты? Эта загадочная личность, прибывшая из дальних краёв, видит в твоём будущем только одно: ПОРАЖЕНИЕ!
389TID_BLACK_HOLE_WEAPONТРИ КАРТЫ ТАРО
390TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESCНебрежное движение руки, и три карты таро пронзают врагов. Вот это ловкость!
391TID_BLACK_HOLE_ULTIПРИТЯЖЕНИЕ
392TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESCТара колдовством создает гравитационный колодец. Попавшие в зону действия враги сталкиваются друг с другом, испытывая мучительную боль.
393TID_TURRET_DAMAGEУрон турели
394TID_TURRET_HEALTHЗдоровье турели
395TID_STAT_DAMAGE_PER_SECONDУрон в секунду
396TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACHУрон в секунду
397TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKEУрон от удара
398TID_ROBOTПОМОЩНИК ШЕРИФА АЙРОНС
399TID_ROBOT_DESCСоздан служить. Призван разрушать.
400TID_ROBOT_WEAPONРАКЕТНЫЙ СНАЙПЕР
401TID_ROBOT_WEAPON_DESCПомощник шерифа Айронс запускает взрывную ракету на невероятно длинную дистанцию с механической точностью.
402TID_ROBOT_ULTIСДЕРЖИВАНИЕ ТОЛПЫ
403TID_ROBOT_ULTI_DESCКогда дело доходит до крайних мер, помощник шерифа Айронс готов обрушить на неуправляемую толпу шквал ракет.
404TID_ARMOR_STATЗдоровье
405TID_HEALTHЗдоровье
406TID_STAT_GRENADE_DAMAGEУрон от гранаты
407TID_STAT_MISSILE_DAMAGEУрон от ракеты
408TID_STAT_HEALTHЗдоровье
409TID_STAT_SPEEDСкорость
410TID_STAT_DAMAGEУрон
411TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETSУрон особым целям
412TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOTУрон от пули
413TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELLУрон от выстрела
414TID_STAT_HAMMER_DAMAGEУрон каждые 0,2 с.
415TID_STAT_DAMAGE_OR_HEALУрон / Лечение
416TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCESМаксимум отскоков
417TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTIONУменьшение лечения
418TID_BATTLEИГРАТЬ
419TID_QUITВыйти
420TID_MATCHMAKING_QUITВыйти
421TID_MATCHMAKING_HEADINGПоиск игроков
422TID_MATCHMAKING_TIME_LABELДо начала боя
423TID_MATCHMAKING_PLAYERSНайдено игроков: <x> из <y>
424TID_BUTTON_CANCELОтмена
425TID_BUTTON_OKOK
426TID_ENTER_NAME_TITLEДобро пожаловать в Brawl Stars!
427TID_ENTER_NAME_BODYКак тебя зовут?
428TID_TIME_DAYS д.
429TID_TIME_HOURS ч.
430TID_TIME_MINS м.
431TID_TIME_SECS с.
432TID_MATCHMAKING_TIMEВремя до начала: <TIME>
433TID_SUPERCELL_ID_TITLESupercell ID
434TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTEDПодключено
435TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTEDПодключение
436TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTONВход
437TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTONИграть без подключения
438TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_IDЗагрузить игровой прогресс игрока <name> (количество трофеев: <trophies>)? Для этого нужно войти в игру с Supercell ID.
439TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLEОшибка!
440TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNCКлиент и сервер не синхронизированы!
441TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTONПерезагрузить игру
442TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLEОшибка подключения
443TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILEDНе удаётся подключиться к серверу. Проверь подключение к Интернету и попробуй снова.
444TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTONПопробовать снова
445TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLEВойти не удалось
446TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILEDПожалуйста, попробуй позже.
447TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTONПопробовать снова
448TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLEТут есть кто-нибудь?
449TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTEDНажми на кнопку внизу, чтобы перезагрузить игру.
450TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTONПерезагрузить игру
451TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLEДоступно обновление!
452TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSIONОтличные новости! Доступна новая версия Brawl Stars.
453TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTONОбновление
454TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLEТехнический перерыв
455TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCEПрости, на сервере ведутся технические работы. Попробуй, пожалуйста, позже.
456TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTONПопробовать снова
457TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLEИнформация об учетной записи
458TID_ERROR_POP_UP_BANNEDТебя временно заблокировали!
459TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTONOK
460TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PSПоддержка
461TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTONПодробнее
462TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLEВажное сообщение
463TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTEBrawl Stars — бесплатная игра, но можно ускорить её прохождение с помощью встроенных покупок (эту возможность можно отключить в настойках устройства). Если ты принимаешь условия пользования и политику конфиденциальности, нажми кнопку «OK».
464TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTONOK
465TID_SERVER_ERROR_TITLEОшибка сервера <number>
466TID_SERVER_ERRORВо время боя пропала связь.
467TID_SERVER_ERROR_BUTTONOK
468TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLEПодключение прервано
469TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOSTПожалуйста, попробуй войти снова!
470TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTONПовторный вход
471TID_TROPHIESТрофеи
472TID_PRACTICEТРЕНИРОВКА
473TID_READYГотово
474TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORYПОБЕДА!
475TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEATПОРАЖЕНИЕ
476TID_BATTLE_END_TITLE_DRAWНичья
477TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORYТы лучше всех!
478TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEATМесто: <RANK>
479TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESCБой закончился вничью, потому что обе команды собрали одинаковое количество кристаллов!
480TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORYУРОВЕНЬ «<LEVEL>» ПРОЙДЕН!
481TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEATПОРАЖЕНИЕ
482TID_BATTLE_END_RETURN_HOMEВЫЙТИ
483TID_BATTLE_END_NEXTДалее
484TID_BATTLE_END_TAPнажми для продолжения
485TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIESВ ТРЕНИРОВКЕ НЕЛЬЗЯ ВЫИГРАТЬ ТРОФЕИ
486TID_BATTLE_END_PLAY_AGAINИГРАТЬ СНОВА
487TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCELОТМЕНА
488TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS<WAITING>/<TOTAL>
489TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS<caaaaaa><TOTAL></c>
490TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER<TIME>
491TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM<NAME> вступает в твою команду
492TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORYЭПИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
493TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONGЭПИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
494TID_RESPAWNINGВозвращение через\n<n1>
495TID_TEAMS_POPUP_TITLEКОМАНДЫ
496TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLANКоманды клуба и друзей
497TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLANВСТУПИ В КЛУБ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ АКТИВНЫЕ БОИ
498TID_TEAMS_POPUP_SEARCHВСТУПИТЬ ПО КОДУ
499TID_TEAMS_POPUP_CREATEСОЗДАТЬ КОМАНДУ
500TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLEВСТУПИТЬ В КОМАНДУ ПО КОДУ
501TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCHВСТУПИТЬ
502TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODEВведи здесь код команды...
503TID_TEAM_CHANGE_MAPСМЕНИТЬ
504TID_TEAM_TYPE_INFO_0Ранговый
505TID_TEAM_TYPE_INFO_1Дружеский
506TID_TEAM_TYPE_INFO_2Особый
507TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0Ты покидаешь команду.
508TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1Тебя выгнали из команды.
509TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2Команда распущена: время, отведенное для события, истекло.
510TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3Команда распущена, потому что создатель команды её покинул.
511TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4Турнирная игра отменена.
512TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5Время, отведённое для турнирной игры, истекло.
513TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6Турнирная игра закончилась.
514TID_TEAM_GAME_STARTINGБой начинается
515TID_TEAM_CODE_COPIEDКод скопирован в буфер обмена
516TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1<c00ff00>ОЖИДАНИЕ ОТВЕТА НА ПРИГЛАШЕНИЕ</c>
517TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2<ccc0000>ОТКЛОНЕНО</c>
518TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3<c0000cc>ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ В СЕТИ</c>
519TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFOнажми для отмены
520TID_TEAM_ERROR_1Ошибка сервера команды
521TID_TEAM_ERROR_2Нельзя вступить, команда уже набрана.
522TID_TEAM_ERROR_3Нельзя вступить. Команда уже распущена.
523TID_TEAM_ERROR_5Недействительный код команды. Убедись, что он правильный.
524TID_TEAM_ERROR_6Не удалость найти команду по такому коду.
525TID_TEAM_ERROR_7Нельзя вступить в команду, из которой тебя выгнали.
526TID_TEAM_ERROR_8Проверь настройки. В каждой команде не может быть более трёх игроков.
527TID_TEAM_ERROR_10Нельзя создать команду. Ты уже в команде.
528TID_TEAM_ERROR_11Нельзя создать команду. Время, отведённое для события, истекло.
529TID_TEAM_ERROR_12Нельзя вступить в команду, которой уже нет.
530TID_TEAM_ERROR_14Нельзя создать команду. В этом событии недоступен командный режим.
531TID_TEAM_ERROR_15Нельзя вступить в команду. Эта команда не в твоём регионе.
532TID_TEAM_ERROR_17Невозможно начать игру. Использование одинаковых бойцов не допускается.
533TID_TEAM_ERROR_18Невозможно начать игру. Скоро начнётся техобслуживание.
534TID_TEAM_ERROR_19Нельзя выгнать создателя команды, пока он в сети.
535TID_TEAM_ERROR_20Нельзя сменить карту. Слишком много игроков для этой карты.
536TID_TEAM_ERROR_21Невозможно начать игру. Не хватает билетов.
537TID_TEAM_ERROR_22Нельзя сменить карту. Слишком много игроков.
538TID_TEAM_ERROR_24Пригласить не удалось. Друзья не найдены.
539TID_TEAM_ERROR_25Пригласить не удалось. Команда уже набрана.
540TID_TEAM_ERROR_26Приглашение отклонено
541TID_TEAM_ERROR_27Пригласить не удалось. Игрок сейчас не принимает приглашения в команду.
542TID_TEAM_ERROR_28Пригласить не удалось. Игрок вышел из сети.
543TID_TEAM_ERROR_29Пригласить не удалось. Игрок уже в команде.
544TID_TEAM_ERROR_30Невозможно начать игру, ответ на приглашение ещё не получен.
545TID_TEAM_ERROR_31Невозможно сменить событие, пока не получен ответ на приглашение.
546TID_TEAM_ERROR_32В команде слишком много участников для этого игрового режима.
547TID_TEAM_ERROR_33Этот игровой режим не поддерживает командную игру.
548TID_TEAM_ERROR_34Тебе уже удалось победить последнего босса.
549TID_TEAM_ERROR_40Запрос на вступление в команду уже ожидает рассмотрения.
550TID_TEAM_ERROR_41Запрос на вступление в команду был отклонён.
551TID_TEAM_ERROR_42Запрос на вступление в команду не удался. Команда не найдена.
552TID_TEAM_ERROR_43Получатель запроса на вступление уже не в команде.
553TID_TEAM_ERROR_44Получатель запроса на вступление в команду вышел из сети.
554TID_TEAM_ERROR_45Запрос на вступление в команду не удался. Команда уже набрана.
555TID_TEAM_ERROR_46Получатель запроса на вступление в команду заглушил тебя.
556TID_TEAM_ERROR_47Запрос на вступление в команду не удался. Запросы на вступление может принимать только создатель дружеской игры.
557TID_TEAM_ERROR_48Получатель запроса на вступление в команду заглушил все приглашения.
558TID_TEAM_ERROR_60Нельзя предложить событие. Слишком много игроков.
559TID_TEAM_ERROR_61Нельзя предложить смену события во время ожидания ответа на приглашение.
560TID_TEAM_ERROR_62Нельзя предложить событие. Событие доступно не всем участникам команды.
561TID_TEAM_ERROR_102Нельзя создать команду. Твой запрос на вступление ожидает рассмотрения.
562TID_TEAM_ERROR_120Нельзя начать игру. Можно играть только на карте своего текущего уровня испытания.
563TID_TEAM_ERROR_121Невозможно начать игру. Попыток больше не осталось.
564TID_TEAM_ERROR_122На этого бойца наложен запрет.
565TID_TEAM_ERROR_123Невозможно начать бой. Выбранный боец отстранён от участия в СИЛОВОЙ ГОНКЕ и испытаниях на весь сезон.
566TID_TEAM_ERROR_124Невозможно начать игру. Выбранная карта не одобрена для игры с друзьями.
567TID_TEAM_ERROR_125В этом событии недоступен командный режим.
568TID_SELECT_LOCATION_TITLEВЫБРАТЬ КАРТУ
569TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONSДРУЖЕСКИЙ
570TID_SELECT_LOCATION_EVENTSРАНГОВЫЙ
571TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODEНедействительный код команды. Убедись, что он правильный.
572TID_TEAM_LEAVEВЫЙТИ
573TID_TEAM_JOINВСТУПИТЬ В КОМАНДУ
574TID_TEAM_READY_BUTTON_LABELГОТОВО!
575TID_TEAM_CANCEL_READYОтмена
576TID_TEAM_QUITВЫЙТИ
577TID_TEAM_TEAMCODEКод команды
578TID_TEAM_TEAMCODE_DESCТвои друзья могут вступить в команду по этому коду
579TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYERПригласить при помощи кода команды
580TID_TEAM_NO_MEMBERБОТ
581TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITEПРИГЛАСИТЬ
582TID_TEAMCREATE_EVENTКарта
583TID_TEAM_KICKВЫГНАТЬ
584TID_TEAM_PROFILEПрофиль
585TID_TEAM_SWAPПоменять стороны
586TID_TEAM_SWAP_HEREПеренести
587TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATUREДоступно только создателю команды
588TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODESТолько создатель команды может поменять событие
589TID_TEAM_PROFILE_BLOCKEDПросмотр недоступен в режиме готовности
590TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READYНедоступно в режиме готовности
591TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABELТРЕНИРОВКА
592TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABELс ботами
593TID_TEAM_LOOT_UNLOCKSНАГРАДА
594TID_BONUS_REWARDДополнительная награда за 3 победы:
595TID_BONUS_REWARD_COLLECTEDДополнительная награда получена
596TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLEОшибка сервера
597TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTONПерезагрузить игру
598TID_RARITY_NAME_0Награда пути к славе
599TID_RARITY_NAME_1Редкий
600TID_RARITY_NAME_2Сверхредкий
601TID_RARITY_NAME_3Эпический
602TID_RARITY_NAME_4Мифический
603TID_RARITY_NAME_5Легендарный
604TID_RARITY_NAME_6Хроматический
605TID_RARITY_COLOR_0B9EAFF
606TID_RARITY_COLOR_168FD58
607TID_RARITY_COLOR_25AB3FF
608TID_RARITY_COLOR_3D850FF
609TID_RARITY_COLOR_4FE5E72
610TID_RARITY_COLOR_5FFF11E
611TID_RARITY_COLOR_6F88F25
612TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR164382
613TID_RANK_UP_POPUP_TITLEНОВЫЙ РАНГ!
614TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUSБОНУС ПОВЫШЕНИЯ РАНГА
615TID_RANK_UP_POPUP_RANKРанг: <RANK>
616TID_NAME_FAILED_TOO_SHORTЭто имя слишком короткое!
617TID_NAME_FAILED_PROFANITIESТакое имя недопустимо!
618TID_NAME_FAILEDТакое имя недопустимо!
619TID_EVENT_STARTED<GAMEMODE>: открыта новая карта! Можно получить награду!
620TID_SELECT_HERO_INFO_1<cFF8000>Игроки против игроков</c>
621TID_SELECT_HERO_INFO_2<c2288ff>Игроки против ботов</c>
622TID_SELECT_HERO_INFO_3<c40E0D0>Одиночная игра с ботами</c>
623TID_SELECT_HERO_INFO_1_6<cFF8000>Игроки против игроков</c>
624TID_SELECT_HERO_INFO_3_6<c40E0D0>Одиночная игра с ботами</c>
625TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY<c40E0D0>В дружеских боях все бойцы полностью улучшены</c>
626TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARDДля получения очков силы
627TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLEОЧКИ СИЛЫ В НАГРАДУ
628TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLEПОКУПКА ОЧКОВ СИЛЫ
629TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODYВЫБЕРИ БОЙЦА,\nКОТОРЫЙ ПОЛУЧИТ ОЧКИ СИЛЫ.
630TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLEЭтот боец уже собрал максимальное количество очков силы
631TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
632TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFOОчки силы получит <HERO>.
633TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ВЫБОР
634TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFOОчки силы получит <HERO>
635TID_NAVI_1Магазин
636TID_NAVI_2Новости
637TID_NAVI_3Бой
638TID_NAVI_4Бойцы
639TID_NAVI_5Клуб
640TID_NAVI_6Профиль
641TID_NAVI_7Друзья
642TID_LEADERBOARD_TITLEСПИСКИ ЛИДЕРОВ
643TID_LEADERBOARD_TAB_TOTALВСЕГО\nТРОФЕЕВ
644TID_LEADERBOARD_TAB_HEROESБОЙЦЫ
645TID_LEADERBOARD_TAB_CLANSКЛУБЫ
646TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDSДРУЗЬЯ
647TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1ЛУЧШИЕ ИГРОКИ
648TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2ЛУЧШИЕ КЛУБЫ
649TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0<HERO>: ЛУЧШИЕ ИГРОКИ
650TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARDСледующая награда: <VALUE>/<MAX>
651TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANETНовая карта через <TIME>
652TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINSПолучено <VALUE>
653TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLDСобери 100 жетонов, чтобы открыть ящик!
654TID_GATCHA_INFO<c0000ff>Ящики</c>\n\nВ ящиках можно найти бойцов, очки силы, монеты или удвоители жетонов.
655TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_112b400
656TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2df1800
657TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3005bd6
658TID_HERO_INFO_ARMORЗДОРОВЬЕ
659TID_HERO_INFO_ABILITYАТАКА: <NAME>
660TID_HERO_INFO_ULTIСУПЕР: <NAME>
661TID_HERO_INFO_ARMOR_LABELЗДОРОВЬЕ
662TID_HERO_INFO_ABILITY_LABELАТАКА
663TID_HERO_INFO_ULTI_LABELСУПЕР
664TID_HERO_INFO_BACKОБРАТНО
665TID_HERO_INFO_UPGRADEУЛУЧШИТЬ
666TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVELУРОВЕНЬ <LEVEL>/<MAXLEVEL>
667TID_HERO_INFO_CRAFT_HEROКупить бойца
668TID_HERO_INFO_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
669TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
670TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIPЧтобы разблокировать следующее улучшение, собирай очки силы в Brawl Pass, на пути славы или покупай в магазине.
671TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROPЗвёздную силу можно найти в ящике.
672TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKEDПрокачай бойца <HERONAME> с помощью особой звёздной силы! Можно приобрести после достижения <LEVEL>-го УРОВНЯ СИЛЫ.
673TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROPГаджет можно найти в ящике.
674TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKEDПрокачай бойца <HERONAME> с помощью уникального гаджета! Можно приобрести после достижения <LEVEL>-го УРОВНЯ СИЛЫ.
675TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABELЗВЁЗДНАЯ СИЛА: <NAME>
676TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABELГАДЖЕТ: <NAME>
677TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
678TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFOУровень редкости ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала он соответствует ЛЕГЕНДАРНОМУ, затем МИФИЧЕСКОМУ и, наконец, ЭПИЧЕСКОМУ.\n\nВ этом сезоне редкость бойца <BRAWLER> соответствует уровню «<RARITY>».
679TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIERУровень редкости ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала он соответствует ЛЕГЕНДАРНОМУ, затем МИФИЧЕСКОМУ и, наконец, ЭПИЧЕСКОМУ.\n\nЧтобы купить бойца <BRAWLER> за хромакредиты, нужно достичь <TIER>-го уровня в сезоне «<SEASON>».
680TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASERУровень редкости ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала он соответствует ЛЕГЕНДАРНОМУ, затем МИФИЧЕСКОМУ и, наконец, ЭПИЧЕСКОМУ.\n\nБоец <BRAWLER> появится в сезоне «<SEASON>».
681TID_HERO_INFO_BUY_ITEMКУПИТЬ
682TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREEБЕСПЛАТНО
683TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1НУЖНО БОЛЬШЕ МОНЕТ (<MISSINGCOINS>)
684TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2Купить недостающие монеты?
685TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLYНУЖНО БОЛЬШЕ КРИСТАЛЛОВ (<MISSINGGEMS>)
686TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVERПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
687TID_HERO_INFO_SEE_OFFERSКУПИТЬ КРИСТАЛЛЫ
688TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETSОТКРОЙ ГАДЖЕТЫ
689TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERSОТКРОЙ ЗВЁЗДНЫЕ СИЛЫ
690TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
691TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
692TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
693TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLEПОКУПКА КРИСТАЛЛОВ
694TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESCКупить <cC5F724>кристаллы (<REQUIREDGEMS>)</c>, чтобы приобрести недостающие монеты
695TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTONВСЕ НАБОРЫ КРИСТАЛЛОВ
696TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAGРЕКОМЕНДУЕМ
697TID_MATCHMAKE_FAILED_5Подбор противников не удался: время, отведённое для события, истекло.
698TID_MATCHMAKE_FAILED_7Подбор противников не удался: участник команды отключился.
699TID_MATCHMAKE_FAILED_9Подбор противников не удался: начинается техобслуживание.
700TID_MATCHMAKE_FAILED_11Подбор противников не удался: участник команды вышел из подбора противников.
701TID_MATCHMAKE_FAILED_12Подбор противников не удался: последний босс уже побеждён.
702TID_MATCHMAKE_FAILED_14В СИЛОВОЙ ГОНКЕ можно участвовать, только получив звёздную силу.
703TID_MATCHMAKE_FAILED_15Игр БОЛЬШОЙ ГОНКИ на сегодня больше не осталось.
704TID_MATCHMAKE_FAILED_19Выбранный боец отстранён от участия в СИЛОВОЙ ГОНКЕ и испытаниях на весь сезон.
705TID_SUDDEN_DEATH_TIMER<n1>
706TID_OWN_TEAM_WINNINGСиняя команда победит через
707TID_ENEMY_TEAM_WINNINGКрасная команда победит через
708TID_OWN_TEAMСИНЯЯ КОМАНДА
709TID_ENEMY_TEAMКРАСНАЯ КОМАНДА
710TID_COUNTDOWNОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ
711TID_HERO_LIST_UNLOCKED<COUNT>/<TOTAL>
712TID_HERO_LIST_LABELБОЙЦЫ
713TID_HERO_LIST_DO_GATCHAОткрыть ящик
714TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASEПоявится через <TIME>
715TID_HERO_LIST_COMING_UPУзнай подробности после появления нового бойца
716TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASEПоявится через <TIME>
717TID_SKIN_INFO_Supercell ID: скин в подарок
718TID_SKIN_INFO_1ПЕРВОПРОХОДЕЦ\nУЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ СОЗДАНА ДО 2019 ГОДА
719TID_SKIN_INFO_2SUPERCELL ID
720TID_SKIN_INFO_3_TEASERСкоро...
721TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE\nМожно купить в течение ограниченного времени
722TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE\nВ настоящее время купить невозможно
723TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED\nЧтобы купить этот скин, сначала разблокируй бойца
724TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLEВстречай праздники с праздничным скином!
725TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLEПраздничный скин
726TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018ЮБИЛЕЙ 2018
727TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLEВстречай Хеллоуин с праздничным скином!
728TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLEСкин к Хеллоуину
729TID_SKIN_INFO_LEGENDARYЗвёздный скин
730TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUEКЛУБНАЯ СЕРИЯ
731TID_LEGENDARY_TROPHIESзвёздные очки
732TID_SKIN_REWARD_TITLE_1СКИН В НАГРАДУ
733TID_SKIN_REWARD_INFO_1Разблокирован новый скин! Спасибо за игру в Brawl Stars в 2018 году!
734TID_SKIN_REWARD_TITLE_2СКИН В НАГРАДУ
735TID_SKIN_REWARD_INFO_2В награду за подключение учётной записи к Supercell ID был разблокирован новый скин.
736TID_SKIN_REWARD_OKЗАБРАТЬ
737TID_HERO_REWARD_TITLE_1СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
738TID_HERO_REWARD_INFO_1Служба поддержки Brawl Stars отправила вам нового бойца.
739TID_SKIN_REWARD_TITLE_0СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
740TID_SKIN_REWARD_INFO_0Служба поддержки Brawl Stars отправила вам новый скин.
741TID_SKIN_REWARD_TITLE_3СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
742TID_SKIN_REWARD_INFO_3Служба поддержки Brawl Stars отправила вам новый скин.
743TID_REWARD_TITLEСООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
744TID_REWARD_INFOВы всё ещё не получили предмет, отправленный службой поддержки Brawl Stars.
745TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINSПолучено звёздных жетонов: <AMOUNT>
746TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLDПолучено жетонов: <AMOUNT>
747TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIESПолучено звёздных очков: <AMOUNT>
748TID_REWARD_OKЗАБРАТЬ
749TID_HERO_REWARD_OKЗАБРАТЬ
750TID_RANK_POPUP_TITLEПУТЬ К СЛАВЕ
751TID_RANK_POPUP_NEXT_GOALНОВЫЙ РУБЕЖ
752TID_RANK_POPUP_COLLECTЗАБРАТЬ!
753TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARDНаграда трофейной лиги
754TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN<cffff00>НАГРАДА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ</c>
755TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFOСобирай трофеи, чтобы получать награды и переходить в новые лиги!\nТвои трофеи складываются из трофеев всех твоих бойцов.
756TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLEДО КОНЦА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ
757TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFOКогда трофейная лига закончится, 10 твоих лучших бойцов лишатся части трофеев, если их больше <DECAYSTART>. Это будет компенсировано блингами, которые можно тратить на покупку элементов оформления в магазине.
758TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3БОЕЦ: <HERO>
759TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4СКИН: <SKIN>
760TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13СОБЫТИЕ: <NAME>
761TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10МЕГАЯЩИК
762TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ
763TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3СОБЫТИЯ ДНЯ
764TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
765TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1Награда с блингами за трофейную лигу
766TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2Награда за место
767TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3Награда за очки
768TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1Трофеи
769TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTSНаграда с блингами
770TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIESТрофеи в конце трофейной лиги
771TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY<START> - <END>
772TID_DAILY_COINS_COLLECTEDПолучено
773TID_TEAM_BATTLEСОЗДАТЬ
774TID_TEAM_UNREADYне готово
775TID_TEAM_WAITING_WHILE_READYВсё готово!\nНужно дождаться остальных.
776TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>-й из <SETSIZE> бойцов</c>
777TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
778TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING<AMOUNT>
779TID_GATCHA_SCREEN_OKЗдорово!
780TID_GATCHA_SCREEN_TAPЖми! Жми!
781TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADERБИЛЕТЫ СОБЫТИЙ
782TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUSБОНУС!
783TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOINGДействует <TIME>
784TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTUREНачинается через <TIME>
785TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE<EMPTY>
786TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADERУДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
787TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE+ <AMOUNT>
788TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESCПолучи вдвое больше жетонов в боях!
789TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLEМОНЕТЫ
790TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESCИспользуй монеты для улучшения бойцов
791TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLEКРИСТАЛЛЫ
792TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESCПокупай за кристаллы ящики, скины и другие предметы в магазине
793TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLEОЧКИ СИЛЫ
794TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKEDРазблокировано улучшение!
795TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLEМожно улучшить!
796TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52ЗНАЧОК
797TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52Общайся с помощью коллекционных значков!
798TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68СПРЕЙ
799TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68Выражай себя с помощью коллекционных спреев!
800TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76НОВЫЙ ТИТУЛ ИГРОКА
801TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUSБОНУС
802TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLEЗВËЗДНЫЕ ОЧКИ
803TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESCЗвёздные очки нужны для покупки особых предметов в магазине.
804TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLEКРЕДИТЫ
805TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESCКредиты нужны для разблокировки бойцов!
806TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLEХРОМАКРЕДИТЫ
807TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESCХромакредиты нужны, чтобы покупать хроматических бойцов.
808TID_NAVI_BLOCKED_1Нельзя перейти на другую страницу в режиме готовности!
809TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORTПолучено <cff00ff>звёздных очков:</c> <AMOUNT>!
810TID_BUTTON_CLAIMЗАБРАТЬ
811TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLEПредставляем <cff00ff>звёздные очки!</c>
812TID_LEG_TRO_MIG_INFOНовинка в Brawl Stars: звёздные очки! Их можно зарабатывать с помощью бойцов, набравших 500 или больше трофеев. В конце сезона определенная часть трофеев свыше 500 превращается в звёздные очки.\n\nЗвёздные очки можно также зарабатывать, повышая ранг бойцов. Звёздных очков за повышение ранга бойцов в прошлом: <AMOUNT>.
813TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY<NAME> ожидает готовности остальных
814TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READYИгрок <NAME> ещё не готов к игре
815TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READYНельзя сменить бойца в режиме готовности!
816TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKEDНельзя сменить событие в режиме готовности!
817TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKEDНельзя изменить это в режиме готовности!
818TID_TEAM_GATCHA_BLOCKEDНельзя открыть ящик в режиме готовности!
819TID_TEAM_NO_MEMBER_INFOПриглашать в команду может только её создатель
820TID_TEAM_INFO_TEAM_CODEПоделись этим кодом с друзьями и пригласи их в свою команду!\n\nНажми снова, чтобы скопировать в буфер обмена.
821TID_FREEZERМорозилка
822TID_GAME_OVERБой окончен.
823TID_LEVEL<LVL>-й уровень
824TID_PLAYERS_IN_MMНекоторые игроки участвуют в подборе противников!
825TID_ONLINE_INFOИгроки в сети: <ONLINE>, в подборе противников: <MATCHMAKE>, в сражении: <BATTLES>
826TID_INPUT_NAMEВведи своё имя
827TID_LEADERBOARD_YOUR_SCOREТвои очки
828TID_LEADERBOARD_YOUR_RANKТвой ранг
829TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCOREЛучший результат
830TID_LEADERBOARD_LOCALМЕСТНЫЙ (<COUNTRY>)
831TID_REGION_0ГЛОБАЛЬНЫЙ
832TID_REGION_1АЗИЯ
833TID_SET_REGION_RESULT_0Регион изменён. Новый регион: <REGION>
834TID_SET_REGION_RESULT_1Не удалось изменить регион: это нельзя сделать, состоя в клубе.
835TID_SET_REGION_RESULT_2Не удалось изменить регион: это нельзя сделать, состоя в команде.
836TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLEЗахват кристаллов
837TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXTЗахвати и удержи 10 кристаллов!
838TID_BATTLE_END_MY_TEAMТвоя команда
839TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAMКоманда врага
840TID_BACKОБРАТНО
841TID_NOT_ENOUGH_GOLDНе хватает монет! Монеты можно получить на пути к славе и в Brawl Pass.
842TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1Не хватает кристаллов
843TID_BOT_11-й бот
844TID_BOT_22-й бот
845TID_BOT_33-й бот
846TID_BOT_44-й бот
847TID_BOT_55-й бот
848TID_BOT_66-й бот
849TID_BOT_77-й бот
850TID_BOT_88-й бот
851TID_BOT_99-й бот
852TID_CRAFT_HERO_TITLEКупить бойца
853TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABELКупить
854TID_UNLOCK_SKIN_TITLEКупить скин
855TID_SKIN_COMING_SOONСкин ещё недоступен
856TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABELКупить
857TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIESВсего трофеев
858TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS<c00ccff>Жетоны</c> позволяют разблокировать награды Brawl Pass.\n\nЖетоны можно получить за прохождение квестов, в новых событиях и в боях.
859TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS<c0ed12d>Кристаллы</c> нужны, чтобы покупать бойцов, скины и другие предметы в магазине.\n\nКристаллы можно найти среди наград Brawl Pass или купить в магазине за реальные деньги.
860TID_TOP_TOOL_TIP_COINS<cff8E1b>Монеты</c> нужны, чтобы улучшать бойцов.\n\nМонеты можно найти на пути к славе, в Brawl Pass, среди призов Старр и получить в награду за прохождение квестов и испытаний.
861TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS<cff00ff>Звёздные очки</c> нужны, чтобы покупать уникальные предметы в магазине.\n\nИх можно заработать в трофейной лиге и получить за повышение ранга бойца до 10-го, а также через каждые 5 рангов после этого.
862TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS<cff0000>Билеты</c> нужны для игры в событиях Лиги клубов.
863TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS<cff0000>Монеты клуба</c> нужны для покупки уникальных предметов в магазине клуба.\n\nМонеты клуба можно получить, участвуя в играх клубов!
864TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS<cF88F25>Хромакредиты</c> нужны для разблокировки хроматических бойцов.\n\nХромакредиты можно найти в Brawl Pass, на пути к славе, среди призов Старр и получить в награду за прохождение квестов и испытаний.\n\nМаксимально возможное количество: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>
865TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED\n\n<cFF0000>Собрано максимальное количество хромакредитов. Потрать имеющиеся хромакредиты, чтобы собирать новые.</c>
866TID_GAME_MODE_0ЗАХВАТ КРИСТАЛЛОВ
867TID_GAME_MODE_0_DESCСобирай кристаллы, появляющиеся из кристальной шахты в центре карты, или отбирай их у поверженных врагов. Чтобы победить, удержи десять кристаллов до окончания обратного отсчёта.
868TID_GAME_MODE_2ОГРАБЛЕНИЕ
869TID_GAME_MODE_2_DESCЗащищай свой сейф, одновременно пытаясь взломать вражеский! Побеждает команда, взломавшая сейф врага первой.\n\nЕсли время истечёт, победителем будет объявлена команда, нанёсшая больше урона вражескому сейфу.
870TID_GAME_MODE_3НАГРАДА ЗА ПОИМКУ
871TID_GAME_MODE_3_DESCСобирай звёзды для команды, побеждая участников команды врага. С каждой победой награда за твою голову будет увеличиваться на одну звезду, пока не достигнет семи звёзд. Не дай врагу отобрать их!\n\nПобеждает команда, первой собравшая 20 звёзд, или команда, у которой больше звёзд по истечении времени. В случае ничьей побеждает команда, захватившая синюю звезду.
872TID_GAME_MODE_6ОДИНОЧНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ
873TID_GAME_MODE_6_COMBINEDСТОЛКНОВЕНИЕ
874TID_GAME_MODE_6_DESCПобеди всех и останься в живых. Все средства хороши, ведь у тебя всего одна жизнь.
875TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINEDПобеди всех и останься в живых! Играй в одиночном или парном режиме.
876TID_GAME_MODE_5БРОУЛБОЛ
877TID_GAME_MODE_5_DESCЗабей гол в ворота противника! Матч закончится по истечении времени или после двух голов, забитых одной из команд.
878TID_GAME_MODE_3_OGЗАЧИСТКА
879TID_GAME_MODE_3_OG_DESCСобирай звёзды для команды, побеждая участников вражеской. С каждой победой награда за твою голову будет увеличиваться на одну звезду, пока не достигнет семи. Не дай врагу отобрать их!\n\nПо истечении времени побеждает команда с наибольшим количеством звёзд.
880TID_GAME_MODE_11ОСАДА
881TID_GAME_MODE_11_DESCВозьми в осаду и уничтожь вражескую сборочную установку ИКЕ! У твоей команды тоже есть ИКЕ: снабжай её болтами, чтобы она могла собрать мощного осадного робота вам в помощь. Болты появляются неподалёку от центра карты. Чтобы отправить болт ИКЕ, захвати его и удерживай несколько секунд.\n\nЗа бой можно провести до трёх осад. Осадный робот появится у команды, собравшей к началу осады больше болтов, и чем их больше, тем сильнее робот.\nБерегись, ИКЕ оснащены мощными пушками — не приближайся к базе врага без осадного робота!
882TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WINЗвёздный жетон
883TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UPНовый ранг
884TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UPНовый уровень
885TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORYПобеда
886TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEATПоражение
887TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAWНичья
888TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVPЗвёздный игрок
889TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVALМесто
890TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLERЕщё жетонов:
891TID_BATTLE_END_COIN_REWARDSЖЕТОНЫ В НАГРАДУ
892TID_BATTLE_END_MVPЗВЁЗДНЫЙ ИГРОК
893TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFOУдачи в следующий раз!
894TID_TUTORIAL_1Привет, я Шелли! Давай-ка соберём эти <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c>! <c0066ff>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <c0066ff>СИНИЙ ДЖОЙСТИК</c> большим пальцем левой руки, чтобы начать движение.
895TID_TUTORIAL_2Нужно собрать всё! Это мои <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c>!
896TID_TUTORIAL_3Роботы! <ccc0033>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c> большим пальцем правой руки для прицеливания и отпусти для выстрела. Уничтожь всех роботов!
897TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1Молодец!
898TID_TUTORIAL_5Новые цели! Можно <ccc0033>НАЖАТЬ</c> на <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c>, чтобы атаковать ближайшего врага. Уничтожь всех роботов!
899TID_TUTORIAL_6А сейчас используй Супер, чтобы атаковать босса за стеной! <cff9900>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <cff9900>ЖЁЛТЫЙ ДЖОЙСТИК</c> для прицеливания и отпусти для выстрела!
900TID_TUTORIAL_555Отлично, продолжай в том же духе!
901TID_TUTORIAL_7Молодец! <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c> у нас, теперь давай на выход!
902TID_TUTORIAL_8Нанося урон врагу, ты заряжаешь свой Супер. Используй <cff9900>жёлтый джойстик</c> для атаки при помощи Супера!
903TID_TUTORIAL_9Ты прирождённый боец!\n\nА теперь задай им всем жару!
904TID_TUTORIAL_10Когда ты поражаешь цели, Супер заряжается. Сейчас он заряжен полностью!\nЖми на кнопку супера!
905TID_TUTORIAL_11<cff6633>Оранжевые полоски</c> показывают количество твоих боеприпасов. Буду перезаряжать так быстро, как смогу!
906TID_FIGHT_TUTORIALИГРАТЬ
907TID_HERO_SCORE_INFOСобирай этим бойцом трофеи, побеждая в боях против других игроков.\n\nНабрав <PROGRESS> трофеев, боец получит новый ранг и <COINS> жетонов.
908TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROSСобирай этим бойцом трофеи, побеждая в боях против других игроков.\n\nНабрав <PROGRESS> трофеев, боец получит новый ранг, <COINS> жетонов и <cff00ff><LEGTROS> звёздных очков.</c>
909TID_HERO_SCORE_INFO_MAXEDВысший ранг!\n\n
910TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPTСЫГРАЙ ОДИН ТРЕНИРОВОЧНЫЙ БОЙ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ИГРУ ПОЛНОСТЬЮ
911TID_SOCIAL_TAB_CLANSКЛУБ
912TID_SOCIAL_TAB_FRIENDSДРУЗЬЯ
913TID_FRIEND_STATUS_YOU<EMPTY>
914TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE<EMPTY>
915TID_FRIEND_STATUS_BATTLE<cffffff>Бой</c> идёт <TIME>
916TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN<cffffff>экран окончания боя</c>
917TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING<cffffff>наблюдает</c>
918TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING<cffffff>тренируется</c>
919TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE<cffffff>подбор противников</c>
920TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL<cffffff>в команде</c>
921TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD<cffffff>в команде</c>
922TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM<cffffff>в команде</c>
923TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME<cffffff>бой</c>
924TID_FRIEND_STATUS_MENUSменю
925TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM<EMPTY>
926TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITEИГРАЙ В КОМАНДЕ!
927TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLEИГРОКИ В СЕТИ
928TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDSДрузья или участники клуба сейчас не в сети
929TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDSНет друзей или участников клуба, которых можно было бы пригласить. Кто-то отлично проявил себя в недавнем бою? Добавь их в друзья!
930TID_CLAN_CREATE_BUTTONСОЗДАТЬ
931TID_CLAN_SAVE_BUTTONСОХРАНИТЬ
932TID_CLAN_CREATE_TITLEСОЗДАТЬ НОВЫЙ КЛУБ
933TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOURВ сети <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
934TID_LESS_THAN_H_AGOменьше часа назад
935TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURSВ сети <cf7f7f7><HOURS> ч. назад</c>
936TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYSВ сети <cf7f7f7><DAYS> д. назад</c>
937TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONGВ сети <cf7f7f7>более мес. назад</c>
938TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1<cff1e00>БОЙ</c>
939TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2<cffffff>МЕНЮ</c>
940TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3<cffffff>МЕНЮ</c>
941TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4<cff1e00>В ПОДБОРЕ ПРОТИВНИКОВ</c>
942TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5<cffffff>МЕНЮ</c>
943TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7<cff1e00>НАБЛЮДЕНИЕ</c>
944TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8<cff1e00>ТРЕНИРОВКА</c>
945TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9<cffffff>МЕНЮ</c>
946TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10<cffffff>МЕНЮ</c>
947TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11<cffffff>МЕНЮ</c>
948TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS<COUNT> уч. в сети
949TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER<COUNT> уч. в сети
950TID_ALLIANCE_TYPE_OPENОткрытый
951TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLYПо приглашению
952TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSEDЗакрытый
953TID_CLAN_SEARCH_TITLEИСКАТЬ КЛУБ
954TID_CLAN_INTRO_AD_TITLEИЩЕШЬ КЛУБ?
955TID_CLAN_INTRO_AD_DESCВступи в клуб, чтобы играть вместе с другими участниками!
956TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLANСМОТРЕТЬ ДРУГИЕ КЛУБЫ
957TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLANПосмотреть, какие ещё есть клубы
958TID_CLAN_INTRO_CREATE_GOСОЗДАТЬ КЛУБ
959TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GOИСКАТЬ КЛУБ
960TID_CLAN_INTRO_REFRESHОБНОВИТЬ
961TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOINКоличество трофеев, необходимых для вступления в этот клуб: <REQ>. Количество твоих трофеев: <SCORE>.
962TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLANЭто закрытый клуб
963TID_STREAM_ENTRY_AGE<time> назад
964TID_ALLIANCE_ROLE_LEADERПрезидент
965TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADERВице-президент
966TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBERУчастник
967TID_ALLIANCE_ROLE_ELDERВетеран
968TID_STREAM_SENDER_YOUТы
969TID_GOLDRUSH_1Роковая шахта
970TID_BANKHEIST_1Тайник бандитов
971TID_WANTED_1Руины храма
972TID_BATTLE_ROYALE_1Озеро мертвецов
973TID_GOLDRUSH_2Кристальная аркада
974TID_BANKHEIST_2Пороховой каньон
975TID_WANTED_2Лагерь бандитов
976TID_BATTLE_ROYALE_2Опалённый камень
977TID_GOLDRUSH_3Поганковая пещера
978TID_BANKHEIST_3Надёжное укрытие
979TID_WANTED_3Каменный форт
980TID_BATTLE_ROYALE_3Потасовка в Рокуолле
981TID_WANTED_4Поганковая западня
982TID_GOLDRUSH_4Сувенирный форт
983TID_WANTED_5Кристальная выработка
984TID_GOLDRUSH_5Подрыв
985TID_WANTED_6Змеиные степи
986TID_WANTED_7Падающая звезда
987TID_GOLDRUSH_6Подземная закусочная
988TID_GOLDRUSH_7Холодильная камера
989TID_BATTLE_ROYALE_4Всё или ничего
990TID_WANTED_8Укрытие
991TID_BANKHEIST_4Морг GG
992TID_CLAN_MEMBERS_ONLINEУчастников в сети: <COUNT>/<TOTAL>
993TID_CLAN_TOTAL_TROPHIESТрофеи клуба
994TID_CLAN_SEARCH_OKИСКАТЬ
995TID_CLAN_INFO_NAMEНАЗВАНИЕ КЛУБА
996TID_CLAN_INFO_BADGEЭМБЛЕМА
997TID_CLAN_INFO_DESCОПИСАНИЕ
998TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIESТРОФЕИ КЛУБА
999TID_CLAN_INFO_TYPEТИП
1000TID_CLAN_INFO_TAGТег клуба
1001TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIESНУЖНО ТРОФЕЕВ
1002TID_CLAN_INFO_LEAVEВЫЙТИ
1003TID_CLAN_INFO_SETTINGSНАСТРОЙКИ
1004TID_CLAN_INFO_JOINВСТУПИТЬ
1005TID_CLAN_INFO_MESSAGEСообщение
1006TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOINПопросить принять
1007TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTSКлуб не найден
1008TID_CLAN_SEARCH_INITIALИстории поиска пока нет.
1009TID_CLAN_INFO_MEMBERSУчастники:
1010TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGEВЫБРАТЬ
1011TID_SELECT_BADGEВЫБЕРИ ЭМБЛЕМУ
1012TID_ALLIANCE_CREATE_OKКлуб успешно создан
1013TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLEНАСТРОЙКИ КЛУБА
1014TID_TITLE_ALLIANCEИнформация о клубе
1015TID_ALLIANCE_LEFTТы покидаешь клуб
1016TID_CLAN_MEMBER_DEMOTEПонизить
1017TID_CLAN_MEMBER_PROMOTEПовысить
1018TID_CLAN_MEMBER_KICKВыгнать
1019TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCEПосмотреть клуб
1020TID_BUTTON_INVITEПРИГЛАСИТЬ
1021TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLANПосмотреть клуб
1022TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAILВЫБРАТЬ ИКОНКУ
1023TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3Чтобы разблокировать эту иконку, нужно <TROPHIES> трофеев
1024TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNTПобеды: <AMOUNT>
1025TID_PLAYER_INFO_TAB_1ПОКАЗАТЕЛИ
1026TID_PLAYER_INFO_TAB_2БОЙЦЫ (<FOUND>/<TOTAL>)
1027TID_PLAYER_STAT_1ПОБЕД 3 НА 3
1028TID_PLAYER_STAT_4МАКСИМУМ ТРОФЕЕВ
1029TID_PLAYER_STAT_8ОДИНОЧНЫХ ПОБЕД
1030TID_PLAYER_STAT_9ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ РОБОРУБКИ
1031TID_PLAYER_STAT_11ПАРНЫХ ПОБЕД
1032TID_PLAYER_STAT_12ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ БОЯ С БОССОМ
1033TID_PLAYER_STAT_13МАКСИМУМ ОЧКОВ В СИЛОВОЙ ГОНКЕ
1034TID_PLAYER_STAT_14ЛУЧШЕЕ МЕСТО В СИЛОВОЙ ГОНКЕ
1035TID_PLAYER_STAT_15МАКСИМУМ ПОБЕД В ИСПЫТАНИИ
1036TID_PLAYER_STAT_16ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ РАЗГРОМА
1037TID_PLAYER_STAT_17ВЫСШАЯ КОМАНДНАЯ ЛИГА
1038TID_PLAYER_STAT_18ВЫСШАЯ ОДИНОЧНАЯ ЛИГА
1039TID_PLAYER_STAT_19ВЫСШАЯ КЛУБНАЯ ЛИГА
1040TID_NO_CLANНе в клубе
1041TID_ULTIMATE_NOT_READYНаноси урон врагам, чтобы зарядить Супер!
1042TID_CANT_ACTIVATE_ULTIПавший боец не может активировать Супер!
1043TID_NAME_TOO_SHORTЭто имя слишком короткое
1044TID_ALLIANCE_JOINEDТы теперь в клубе
1045TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXTДля победы нужно собрать 10 кристаллов.
1046TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXTПобеждай бойцов, чтобы получить звёзды
1047TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACKВзломай вражеский сейф
1048TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFENDВзломай вражеский сейф
1049TID_GOВ БОЙ!
1050TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ВЫХОД
1051TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION\n\nТочно хочешь выйти из клуба?
1052TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVEВЫЙТИ
1053TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLEПодтвердить повышение
1054TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATIONТочно хочешь повысить игрока <NAME> до звания «<ROLE>»?
1055TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTONПовысить
1056TID_ALLIANCE_KICK_TITLEПодтвердить изгнание
1057TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATIONТочно хочешь исключить из клуба игрока <NAME>?
1058TID_ALLIANCE_KICK_BUTTONВыгнать
1059TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLEПодтвердить понижение
1060TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATIONТочно хочешь понизить игрока <NAME> до звания «<ROLE>»?
1061TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTONПонизить
1062TID_CLAN_RESPONSE_10Настройки сохранены
1063TID_CLAN_RESPONSE_20Клуб создан
1064TID_CLAN_RESPONSE_21Не удалось создать клуб. Попробуй позже.
1065TID_CLAN_RESPONSE_22Такое название недопустимо!
1066TID_CLAN_RESPONSE_23Такое описание недопустимо!
1067TID_CLAN_RESPONSE_24Название слишком короткое!
1068TID_CLAN_RESPONSE_40Ты теперь в клубе
1069TID_CLAN_RESPONSE_42Вступить не удалось: в клубе нет места.
1070TID_CLAN_RESPONSE_43Вступить не удалось: это не открытый клуб.
1071TID_CLAN_RESPONSE_45Вступить не удалось: чтобы вступить в этот клуб, нужно больше трофеев.
1072TID_CLAN_RESPONSE_46Вступить не удалось: возможность вступления в этот клуб заблокирована из-за ранее отклонённого запроса или исключения.
1073TID_CLAN_RESPONSE_47Вступить не удалось: превышен лимит на сегодня. Возможность вступления в клуб заблокирована до завтра.
1074TID_CLAN_RESPONSE_48Вступить не удалось: нельзя вступить в клуб в другом регионе.
1075TID_CLAN_RESPONSE_50Запрос на вступление успешно отправлен.
1076TID_CLAN_RESPONSE_51Запрос на вступление не был отправлен: клуб больше не принимает запросы.
1077TID_CLAN_RESPONSE_52Запрос на вступление не был отправлен: предыдущий запрос в этот клуб ещё не рассмотрен.
1078TID_CLAN_RESPONSE_53Запрос на вступление не был отправлен: чтобы вступить в этот клуб, нужно больше трофеев.
1079TID_CLAN_RESPONSE_54Запрос на вступление невозможен: возможность вступления в этот клуб заблокирована из-за ранее отклонённого запроса или исключения.
1080TID_CLAN_RESPONSE_55Запрос на вступление невозможен: нельзя вступить в клуб в другом регионе.
1081TID_CLAN_RESPONSE_56Вступить не удалось: этот клуб не относится к категории «семейный».
1082TID_CLAN_RESPONSE_70Игрок изгнан
1083TID_CLAN_RESPONSE_80Клуб покинут
1084TID_CLAN_RESPONSE_81Повышение успешно
1085TID_CLAN_RESPONSE_82Понижение успешно
1086TID_CLAN_RESPONSE_90Игрок принят
1087TID_CLAN_RESPONSE_91Игрок не принят
1088TID_CLAN_RESPONSE_92Принять не удалось: игрок уже в клубе.
1089TID_CLAN_RESPONSE_93Действие не удалось: запрос не найден.
1090TID_CLAN_RESPONSE_94Действие не удалось: запрос уже был рассмотрен.
1091TID_CLAN_RESPONSE_95Действие не удалось: недостаточно прав.
1092TID_CLAN_RESPONSE_96Принять не удалось: игрок заблокирован в этом клубе.
1093TID_CLAN_RESPONSE_100Тебя исключили из клуба
1094TID_CLAN_RESPONSE_101Тебя повысили в звании
1095TID_CLAN_RESPONSE_102Тебя понизили в звании
1096TID_CLAN_RESPONSE_112Письмо клубу можно отправить через <TIME>
1097TID_CLAN_RESPONSE_113Письмо клубу отправлено
1098TID_CLAN_NO_RIGHTSНедостаточно прав для совершения этого действия
1099TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORTНазвание клуба слишком короткое
1100TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLEПопросить принять в клуб
1101TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SENDОтправить
1102TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGEЯ хочу вступить в ваш клуб...
1103TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLEПринять этого игрока в клуб?
1104TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTПринять
1105TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTОтклонить
1106TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BYПринято игроком <name>
1107TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BYОтклонено игроком <name>
1108TID_HINT_DRAG_TO_AIMЗажми и потяни для прицеливания
1109TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOTОтпусти для выстрела
1110TID_HINT_ACTIVATE_ULTIЗажми и потяни <cff9900>ЖЁЛТЫЙ ДЖОЙСТИК</c> для наведения Супера на цель!
1111TID_HINT_DRAG_TO_ULTIЗажми и потяни для наведения СУПЕРА на цель и отпусти для выстрела!
1112TID_HINT_COLLECT_GOLDПавший боец теряет <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>
1113TID_HINT_HOLD_GOLDНе потеряй свои <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>!
1114TID_HINT_GO_AFTER_ENEMYВ погоню за врагом!
1115TID_HINT_ATTACK_BASEВзломай сейф врага и защити свой собственный!
1116TID_HINT_DEFEND_BASEВзломай сейф врага и защити свой собственный!
1117TID_HINT_SHOOT_ENEMIESПобеждай врагов, чтобы получить звёзды.
1118TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKERСиняя звезда решает исход боя в случае ничьей!
1119TID_HINT_YOU_ARE_WINNINGТвоя команда побеждает! Защищайся!
1120TID_HINT_YOU_ARE_LOSINGТвоя команда проигрывает! Переходи в нападение!
1121TID_HINT_TAP_TO_MOVEНажми для перемещения.\nДержись рядом с командой.
1122TID_BOUNTY_1<EMPTY>
1123TID_BOUNTY_2Берегись: за твою голову назначена большая награда!
1124TID_BOUNTY_3Берегись: за твою голову назначена огромная награда!
1125TID_BOUNTY_4Разыскивается живым или мёртвым!
1126TID_NO_CLAN_TITLEНайти клуб
1127TID_NO_CLAN_BODYВступи в клуб, чтобы играть с другими участниками!
1128TID_NO_CLAN_SUGGESTIONSРекомендуемые клубы
1129TID_NO_CLAN_RESULTSРезультаты поиска
1130TID_NO_CLAN_EMPTYРекомендуемых клубов нет :-(
1131TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATAЖдём данные...
1132TID_CONNECTING_TO_SERVERПодключение к серверу...
1133TID_TEAM_ADVERTISEРАССКАЗАТЬ
1134TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLANклубу
1135TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDSдрузьям
1136TID_TEAM_AD_INFO_0В поиске игроков для командного боя
1137TID_TEAM_AD_JOINВступить в команду
1138TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAMНельзя вступить. Ты уже в команде.
1139TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
1140TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1<cff1e00>БОЙ</c>
1141TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2<c006cff>НЕТ НА МЕСТЕ</c>
1142TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3<c999999>НЕ ГОТОВ</c>
1143TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4<cff1e00>В ПОДБОРЕ ПРОТИВНИКОВ</c>
1144TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5<cff1e00>ЭКРАН ОКОНЧАНИЯ</c>
1145TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
1146TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7<cff1e00>НАБЛЮДЕНИЕ</c>
1147TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8<cff1e00>ТРЕНИРОВКА</c>
1148TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9<c999999>ПЕЧАТАЕТ...</c>
1149TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10<c999999>БОЙЦЫ</c>
1150TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11<c999999>СОБЫТИЯ</c>
1151TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13<c999999>КВЕСТЫ</c>
1152TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY<c2edd1b>ГОТОВО!</c>
1153TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHБОЙ
1154TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKINGПОДБОР ПРОТИВНИКОВ
1155TID_TEAM_STATUS_FULL<cff1e00>ЗАПОЛНЕНА</c>
1156TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERSОТКРЫТА
1157TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCEДля использования этой возможности нужно быть в клубе.
1158TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDSДля использования этой возможности нужны друзья.
1159TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULLНельзя рассказать. Команда уже набрана.
1160TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETORЭто может сделать только создатель команды.
1161TID_TEAM_LOC_INFO<MODE> в <LOC>
1162TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENTКОМАНДЫ
1163TID_STREAM_EVENT_1<target> исключается из клуба игроком <sender>. Пока!
1164TID_STREAM_EVENT_2<target> принимается в клуб игроком <sender>. Добро пожаловать!
1165TID_STREAM_EVENT_3<sender> вступает в клуб! Добро пожаловать!
1166TID_STREAM_EVENT_4<sender> покидает клуб! Пока!
1167TID_STREAM_EVENT_5<target> повышается в звании игроком <sender>. Поздравляем!
1168TID_STREAM_EVENT_6<target> понижается в звании игроком <sender>. Ничего личного!
1169TID_STREAM_EVENT_7Это твой новый клуб! Добро пожаловать!
1170TID_STREAM_EVENT_101Команда создана игроком <sender>
1171TID_STREAM_EVENT_102<sender> присоединяется
1172TID_STREAM_EVENT_103<sender> уходит
1173TID_STREAM_EVENT_104<sender> исключается игроком <target>. Пока!
1174TID_STREAM_EVENT_105подбор противников начался
1175TID_STREAM_EVENT_106подбор противников отменён
1176TID_STREAM_EVENT_107бой начался
1177TID_STREAM_EVENT_108бой выигран
1178TID_STREAM_EVENT_109бой проигран
1179TID_STREAM_EVENT_110тренировка началась
1180TID_STREAM_EVENT_111тренировка закончилась
1181TID_STREAM_EVENT_112бой закончился вничью
1182TID_STREAM_EVENT_113столкновение окончено
1183TID_STREAM_EVENT_114Текстовый чат заглушен
1184TID_STREAM_EVENT_115Текстовый чат включен
1185TID_CHAT_BOTTOM_BUTTONПрокрутить вниз
1186TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGESНовых сообщений: <count>
1187TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGEНовое сообщение!
1188TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE<c<COLOR>><NAME></c>
1189TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFOУлучшить до <LVL>-го уровня
1190TID_HERO_INFO_ITEMSУЛУЧШЕНИЯ
1191TID_HERO_INFO_SKINSБОЕЦ
1192TID_HERO_INFO_SKIN_OWNEDУ тебя есть этот скин
1193TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVEВЫБРАН
1194TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATEВЫБРАТЬ
1195TID_HERO_INFO_LEADERBOARDСписок лидеров
1196TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL<HERO>: лучшие игроки
1197TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER<BASEPOW>
1198TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
1199TID_CLAN_SEARCH_GOИСКАТЬ
1200TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIALЗажми и потяни для наведения Супера на цель!
1201TID_HINT_SHOOTЗажми и потяни для прицеливания, отпусти для выстрела.
1202TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARDЛучшие игроки
1203TID_ALLIANCE_LEADERBOARDЛучшие клубы
1204TID_HINT_MAKE_GOALЗажми и потяни для прицеливания и отпусти, чтобы пнуть мяч.
1205TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXTБой на выживание!
1206TID_HINT_COLLECT_BUFFSЧтобы стать сильнее, собирай <c50d050>кубики усилений</c>\nиз сундуков и забирай у побежденных врагов!
1207TID_PLAYERS_LEFTОсталось бойцов: <num>
1208TID_AVOID_POISONДержись подальше от подступающих <c90ee90>ядовитых облаков</c>!
1209TID_CLAN_CREATE_COOLDOWNСоздание клуба ещё невозможно. Попробуй снова через <TIME>
1210TID_PLAYER_DATA_MISSINGНет данных об игроке
1211TID_ALLIANCE_DATA_MISSINGНет данных о клубе
1212TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU<c00ff00><NAME></c>
1213TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER<NAME>
1214TID_RECHARGE_HINTДождись перезарядки!
1215TID_EVENT_EXPIREDВремя, отведённое для события, истекло.
1216TID_DOUBLE_COINS_INFOЗа бой здесь можно получить в два раза больше жетонов
1217TID_SETTINGS_TITLEНАСТРОЙКИ
1218TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLEРЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ
1219TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0Нажми, чтобы начать движение
1220TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0Нажми на область экрана, чтобы отправить туда бойца. Зажми и потяни для прицеливания, отпусти для выстрела.
1221TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1Управление джойстиком (для правши)
1222TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1Передвигайся при помощи виртуального джойстика в левом нижнем углу. Коснись цели, чтобы выстрелить.
1223TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2Управление джойстиком (для левши)
1224TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2Передвигайся при помощи виртуального джойстика в правом нижнем углу. Коснись цели, чтобы выстрелить.
1225TID_CHANGE_NAME_TITLEИЗМЕНИТЬ ИМЯ
1226TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENTНынешнее имя:
1227TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEWВведи новое имя:
1228TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCHИмена не совпадают. Пожалуйста, попробуй снова.
1229TID_CONTINUEПродолжить
1230TID_NAMECHANGE_WARNINGВНИМАНИЕ: изменить имя можно только ОДИН РАЗ.
1231TID_CONFIRMПодтвердить
1232TID_INVALID_NAMEНедопустимое имя! Попробуй какое-нибудь другое.
1233TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEWВведи новое имя ещё раз:
1234TID_NAME_ALREADY_CHANGEDИзменить имя можно только один раз.
1235TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USEDТвоё имя уже было однажды изменено.
1236TID_NAME_CHANGED_SUCCESSИмя изменено!
1237TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESSНевозможно изменить имя. Предыдущее изменение ещё не закончено.
1238TID_CONFIRM_CONFIRMПожалуйста, введи \q<confirmword>\q и нажми кнопку «OK» для завершения действия
1239TID_CONFIRM_WORDПОДТВЕРДИТЬ
1240TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEWВведи новое имя ещё раз, чтобы подтвердить изменение.\nТвоё новое имя:
1241TID_BUTTON_CONFIRMПодтвердить
1242TID_EVENTS_TIME<cFFFFFF><TIME></c>
1243TID_EVENTS_TEASER_TIME<TIME>
1244TID_EVENTS_TIME_ENDING<cFFFF00><TIME></c>
1245TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON<cff0000><TIME></c>
1246TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_ATНовое событие через
1247TID_EVENTS_TIME_LEFTОсталось
1248TID_EVENTS_NEWНОВОЕ!
1249TID_EVENTS_FREE_REWARD<AMOUNT>
1250TID_EVENTS_EVENT_LOCKEDЗАБЛОКИРОВАНО
1251TID_EVENTS_TROPHY_REQЧтобы разблокировать, набери <c00ffff><COUNT></c> трофеев.
1252TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQЧтобы разблокировать, получи звёздную силу для бойца.
1253TID_GAME_STARTING<LOCATION>: бой скоро начнётся. Присоединяйся!
1254TID_WEEKEND_EVENTСобытие выходного дня
1255TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE<name>
1256TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLEDМагазин временно закрыт.
1257TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLEDЯщики временно недоступны.
1258TID_SHOP_WELCOME_TITLEДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАГАЗИН!
1259TID_SHOP_WELCOMEНовые разделы магазина будут открываться по мере твоего продвижения в игре!\n\nНе забывай заглядывать почаще!
1260TID_SHOP_SPECIAL_OFFERОСОБАЯ АКЦИЯ
1261TID_SHOP_COIN_BOOSTERSУСКОРИТЕЛИ
1262TID_SHOP_GEM_PACKSКРИСТАЛЛЫ
1263TID_SHOP_PURCHASEDКуплено
1264TID_SHOP_OBTAINEDЕсть
1265TID_SHOP_INVALIDATEDСрок истёк
1266TID_SHOP_NEED_HEROТребуется боец
1267TID_SHOP_EXCLUSIVEУникальный
1268TID_SHOP_ACTIVEДействует
1269TID_SHOP_CHALLENGEИспытание
1270TID_SHOP_CHALLENGE_SOONДо начала
1271TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLEУДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
1272TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFOУдвоит следующие
1273TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2заработанных тобой в боях
1274TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINEDСледующие <AMOUNT> полученных в боях жетонов удвоятся.
1275TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAININGЕщё жетонов:
1276TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2Не хватает кристаллов
1277TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3Эти предметы уже куплены.
1278TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4Невозможно приобрести. У тебя уже есть что-то из предлагаемых предметов.
1279TID_SHOP_OFFER_TITLEОграниченное предложение!
1280TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLEГорсть кристаллов
1281TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLEМешочек кристаллов
1282TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLEРанец кристаллов
1283TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLEВедро кристаллов
1284TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLEЯщик кристаллов
1285TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLEСейф кристаллов
1286TID_SHOP_HEROES_OF_RARITYГАРАНТИРОВАННЫЕ БОЙЦЫ
1287TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><NAME></c> БОЕЦ
1288TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOXЯщик
1289TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE<cffffff>+<AMOUNT></c> СИЛЫ
1290TID_SHOP_GATCHA_BOXESЯЩИКИ
1291TID_SHOP_GATCHA_BOX_1БОЛЬШОЙ ЯЩИК
1292TID_SHOP_GATCHA_BOX_2ЯЩИК
1293TID_SHOP_GATCHA_BOX_3МЕГАЯЩИК
1294TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3Купить ящик сегодня больше не получится.
1295TID_SHOP_TICKETSБИЛЕТЫ СОБЫТИЙ
1296TID_SHOP_TICKET_PACK_0Пачка билетов
1297TID_SHOP_TICKET_PACK_1Стопка билетов
1298TID_SHOP_TICKET_PACK_2Катушка билетов
1299TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKSМОНЕТЫ
1300TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0Горсть монет
1301TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1Мешочек монет
1302TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2Сумка монет
1303TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVEDКуплено <AMOUNT> монет
1304TID_SHOP_DAILY_OFFERSПОДАРОК ДНЯ
1305TID_SHOP_SKINSСКИНЫ
1306TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINSПРАЗДНИЧНЫЕ СКИНЫ
1307TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINSСКИНЫ К ЛУННОМУ НОВОМУ ГОДУ
1308TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINSСКИНЫ К ХЕЛЛОУИНУ
1309TID_SHOP_ARCHIVE_SKINSСКИНЫ ИЗ АРХИВА
1310TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RAREРЕДКИЙ ШАНС!
1311TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LASTПОСЛЕДНИЙ ШАНС!
1312TID_SHOP_LEGENDARY_SKINSЗВЁЗДНЫЙ МАГАЗИН
1313TID_SHOP_STAR_BOXESЗВЁЗДНЫЕ ЯЩИКИ
1314TID_SHOP_FREEПОДАРОК
1315TID_SHOP_CLAIMЗАБРАТЬ
1316TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN<TIME>
1317TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR<TIME>
1318TID_SHOP_DISCOUNT-<AMOUNT> %
1319TID_SHOP_OFFER_TITLE_0БЕСПЛАТНЫЙ ЯЩИК
1320TID_SHOP_OFFER_TITLE_1МОНЕТЫ
1321TID_SHOP_OFFER_TITLE_6ЯЩИК
1322TID_SHOP_OFFER_TITLE_7БИЛЕТЫ
1323TID_SHOP_OFFER_TITLE_8ОЧКИ СИЛЫ
1324TID_SHOP_OFFER_TITLE_9УДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
1325TID_SHOP_OFFER_TITLE_10МЕГАЯЩИК
1326TID_SHOP_OFFER_TITLE_12ОЧКИ СИЛЫ
1327TID_SHOP_OFFER_TITLE_14БОЛЬШОЙ ЯЩИК
1328TID_SHOP_OFFER_TITLE_15ЯЩИК
1329TID_SHOP_OFFER_TITLE_16КРИСТАЛЛЫ
1330TID_SHOP_OFFER_TITLE_17ЗВЁЗДНЫЕ ОЧКИ
1331TID_SHOP_OFFER_TITLE_19НОВЫЙ ЗНАЧОК
1332TID_SHOP_OFFER_TITLE_20КОМПЛЕКТ ЗНАЧКОВ
1333TID_SHOP_OFFER_TITLE_21НАБОР ЗНАЧКОВ
1334TID_SHOP_OFFER_TITLE_22ЗНАЧКИ ДЛЯ БОЙЦА
1335TID_SHOP_OFFER_TITLE_23<RARITY> ЗНАЧОК
1336TID_SHOP_OFFER_TITLE_25ИКОНКА ИГРОКА
1337TID_SHOP_OFFER_TITLE_27<RARITY> НАБОР ЗНАЧКОВ
1338TID_SHOP_OFFER_TITLE_35НОВЫЙ СПРЕЙ
1339TID_SHOP_OFFER_TITLE_36СПРЕИ
1340TID_SHOP_OFFER_INFO_36Выражай себя в бою с помощью спреев!
1341TID_SHOP_OFFER_TITLE_37ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЯЧЕЙКА ДЛЯ СПРЕЯ
1342TID_SHOP_OFFER_TITLE_38КРЕДИТЫ
1343TID_SHOP_OFFER_TITLE_39ХРОМАКРЕДИТЫ
1344TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><RARITY> ЗНАЧОК</c>
1345TID_EMOTE_RARITY_0ОБЫЧНЫЙ
1346TID_EMOTE_RARITY_1РЕДКИЙ
1347TID_EMOTE_RARITY_2ЭПИЧЕСКИЙ
1348TID_EMOTE_RARITY_3ЛЕГЕНДАРНЫЙ
1349TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLDИспользуй монеты для улучшения бойцов
1350TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLERДЛЯ ЛЮБОГО\nБОЙЦА
1351TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESCДля любого бойца!
1352TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
1353TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREEБесплатная награда
1354TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABELБОЕЦ
1355TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABELСКИН
1356TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABELСКИН КЛУБА
1357TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLEОЧКИ СИЛЫ
1358TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4Невозможно купить. Во время события каждый набор можно купить только один раз.
1359TID_SHOP_OFFER_NEWНОВОЕ
1360TID_GATCHA_BOX_TITLE_2ЯЩИК
1361TID_GATCHA_BOX_TITLE_3МЕГАЯЩИК
1362TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABELНОВЫЙ БОЕЦ
1363TID_GATCHA_BOX_INFO_2Содержит или нового бойца, или гаджет, или звёздную силу, или монеты и очки силы для двух бойцов. В некоторых ящиках может попасться удвоитель жетонов!
1364TID_GATCHA_BOX_INFO_3В\n\n<AMOUNT> р. больше, чем обычный ящик!
1365TID_SHOP_OFFER_INFO_0Бесплатно. Какая удача!
1366TID_SHOP_OFFER_INFO_1Монеты: <AMOUNT>. Используй монеты для улучшения бойцов.
1367TID_SHOP_OFFER_INFO_2Будет разблокирован один случайный <RARITY> боец!
1368TID_SHOP_OFFER_INFO_3Разблокируй нового бойца!
1369TID_SHOP_OFFER_INFO_6В ящике могут оказаться бойцы, очки силы, монеты и не только!
1370TID_SHOP_OFFER_INFO_7Билеты событий: <AMOUNT>. Используй их для игры в событиях по билетам.
1371TID_SHOP_OFFER_INFO_8Очки силы: <AMOUNT>. Собирай очки силы, чтобы разблокировать улучшение для бойца!
1372TID_SHOP_OFFER_INFO_9Следующие полученные в бою жетоны (<AMOUNT>) удваиваются!
1373TID_SHOP_OFFER_INFO_10В мегаящике в 10 раз больше предметов, чем в обычном!
1374TID_SHOP_OFFER_INFO_12Выбери бойца для получения очков силы.
1375TID_SHOP_OFFER_INFO_13Разблокируй новую ячейку события.
1376TID_SHOP_OFFER_INFO_14В большом ящике в 3 раза больше предметов, чем в обычном!
1377TID_SHOP_OFFER_INFO_16Кристаллы: <AMOUNT>.
1378TID_SHOP_OFFER_INFO_18Разблокируй КВЕСТЫ СЕЗОНА, чтобы получать больше жетонов для Brawl Pass.
1379TID_SHOP_OFFER_INFO_19Новый значок для бойца <BRAWLER>!
1380TID_SHOP_OFFER_INFO_20Комплект из <AMOUNT> значков. Используй значки для общения с другими игроками!
1381TID_SHOP_OFFER_INFO_21В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для любого из разблокированных бойцов. Шансы получения:\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.
1382TID_SHOP_OFFER_INFO_22В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для бойца <BRAWLER>. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.
1383TID_SHOP_OFFER_INFO_231 новый <RARITY> значок. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!
1384TID_SHOP_OFFER_INFO_27<RARITY> набор из 3 значков. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!
1385TID_SHOP_OFFER_INFO_30Разблокируй нового бойца, улучшенного до <LVL>-го уровня!
1386TID_SHOP_OFFER_INFO_31Разблокируй случайного бойца редкости «<RARITY>», улучшенного до <LVL>-го уровня!
1387TID_SHOP_OFFER_INFO_32Используй жетоны снаряжения для изготовления и улучшения снаряжения!
1388TID_SHOP_OFFER_INFO_33Используй детали для изготовления и улучшения снаряжения!
1389TID_SHOP_OFFER_INFO_35Украшай уровни с помощью спреев!
1390TID_SHOP_OFFER_INFO_37Ещё одна ячейка для спрея!
1391TID_SHOP_OFFER_INFO_38Используй кредиты, чтобы вербовать новых бойцов!
1392TID_SHOP_OFFER_INFO_39Используй хромакредиты для разблокировки хроматических бойцов!
1393TID_SHOP_OFFER_HOR_NEWНОВЫЙ
1394TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
1395TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLERБОЕЦ
1396TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITYНОВЫЙ <c<COLOR>><NAME></c>
1397TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLERБОЕЦ
1398TID_SHOP_SKIN_OFFERАКЦИОННЫЙ СКИН
1399TID_SHOP_OFFER_EXPIREDСрок действия акции истёк.
1400TID_SKINS_AD_TITLEПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ СКИНЫ
1401TID_SKINS_AD_OKOK
1402TID_SKINS_AD_INFOПосмотри на новые скины на экране бойцов!
1403TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTONУсловия пользования
1404TID_IMMUNEНевосприимчивый
1405TID_BATTLE_END_PROCEEDДАЛЕЕ
1406TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1Собирай <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c> в центре карты.
1407TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1Наведи Супер на врага!
1408TID_HINT_SHOOT_1<ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c> будут появляться из шахты в центре!
1409TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1Активируй Супер при помощи красного круга!
1410TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLEНовая учётная запись Game Center
1411TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNTХочешь привязать свою игру к этой учётной записи Game Center?
1412TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление учётной записи Google
1413TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЗагрузить данные игрока <name> (количество трофеев: <trophies>)? Внимание: текущий игровой прогресс будет утерян.
1414TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLEЗагрузить игру?
1415TID_BUTTON_VILLAGE_LOADЗагрузка
1416TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление Game Center
1417TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЗагрузить данные игрока <name> (количество трофеев: <trophies>)? Внимание: текущий игровой прогресс будет утерян.
1418TID_BUTTON_AVATAR_LOADЗагрузка
1419TID_SETTINGS_SCREEN_TITLEНастройки
1420TID_SETTINGS_MUSICМУЗЫКА
1421TID_SETTINGS_SFXЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
1422TID_SETTINGS_OFFВЫКЛ.
1423TID_SETTINGS_ONВКЛ.
1424TID_SETTINGS_LANGUAGEЯЗЫК
1425TID_ACCOUNTУстройства
1426TID_LINK_DEVICE_BUTTONПривязать устройство
1427TID_SETTINGS_FACEBOOKДРУЗЬЯ
1428TID_CHANGE_NAME_BUTTONИзменить имя
1429TID_CREDITS_BUTTONО программе
1430TID_PRIVACY_POLICY_BUTTONПолитика конфиденциальности
1431TID_PARENTS_GUIDE_BUTTONСправочник для родителей
1432TID_MULTIDEVICE_INFOВойди в учётную запись Game Center, чтобы сохранить свои достижения и играть на разных устройствах iOS.
1433TID_SETTINGS_GOOGLEВход в Google Play
1434TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTEDПодключено
1435TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTEDПодключение
1436TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UPПОДКЛЮЧЕНО
1437TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UPПОДКЛЮЧИТЬ
1438TID_FAQ_BUTTONПомощь и поддержка
1439TID_ABOUT_TERMSЛюбое использование данного программного обеспечения регулируется положениями Условий пользования и Политики конфиденциальности, доступных по адресу www.supercell.com.
1440TID_ABOUTО программе\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nАвторские права принадлежат Supercell Ltd., 2016-2023 гг. Все права защищены.\n<extracopyright>\n<terms>
1441TID_IAP_TRANSACTION_PENDINGПожалуйста, подожди. Операция выполняется.
1442TID_RATE_APP_TITLEОцени Brawl Stars
1443TID_RATE_APP_MESSAGEПожалуйста, оцени Brawl Stars или оставь отзыв в App Store. Для нас очень важно твоё мнение!
1444TID_BUTTON_RATE_APP_LATERПотом
1445TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEWСейчас
1446TID_BUTTON_RATE_APP_NEVERНикогда
1447TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLEНевозможно разблокировать учётную запись
1448TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLEВ данный момент разблокировать учётную запись невозможно. Пожалуйста, попробуй позже!
1449TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTONПопробовать снова
1450TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODEНеверный код разблокировки!
1451TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLEУчётная запись заблокирована
1452TID_ACCONT_LOCKED_TEXTВаша учётная запись заблокирована из соображений безопасности. Свяжитесь со службой поддержки для восстановления доступа.
1453TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2Введи код разблокировки:
1454TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHAНажми для подтверждения
1455TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLEНе хватает кристаллов
1456TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO\n\nУ тебя недостаточно кристаллов. Загляни в магазин, чтобы пополнить запас!
1457TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOPВ магазин
1458TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINSНужно больше хромакредитов
1459TID_COIN_DOUBLER_TITLEКупить удвоитель жетонов
1460TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINSДобавить жетоны к удвоителю жетонов
1461TID_COIN_DOUBLER_INFOСледующие заработанные в бою жетоны (<c2edd1b><AMOUNT></c>) удваиваются.
1462TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINSДобавить жетоны (<c2edd1b><AMOUNT></c>) к удвоителю жетонов.\n\nУдвоитель жетонов удваивает заработанные в бою жетоны.
1463TID_GEM_PRICE_OK<COST>
1464TID_GEM_PRICE_WARN<COST>
1465TID_STAT_PER_DYNAMITEУрон от динамитной шашки
1466TID_STARS_1Берегись: у тебя есть <ce662f9>КРИСТАЛЛ</c>!
1467TID_STARS_2Берегись: у тебя есть <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>!
1468TID_STARS_3Берегись: у тебя много <ce662f9>КРИСТАЛЛОВ</c>!
1469TID_STARS_4Берегись: у тебя тонна <ce662f9>КРИСТАЛЛОВ</c>!
1470TID_GATCHA_BUTTON_TITLEЯЩИК
1471TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLEБОЛЬШОЙ ЯЩИК
1472TID_EVENT_LOCKEDЗаблокировано
1473TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOPОСОБОЕ СОБЫТИЕ:
1474TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVEактивно
1475TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTUREначало через
1476TID_EVENT_COMING_UP_INFOСобытие начнётся через <TIME>
1477TID_ROCKET_BEACH_SKINПЛЯЖНЫЙ БРОК
1478TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLDРОЗОВЫЙ СПАЙК
1479TID_SHAMAN_PANDA_SKINПАНДА НИТА
1480TID_CROW_WHITE_SKINБЕЛЫЙ ВОРОН
1481TID_BULL_HAIR_SKINВИКИНГ БУЛЛ
1482TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLDЗОЛОТОЙ МЕДАЛИСТ РИКОШЕТ
1483TID_BARKEEP_GOLD_SKINПОЗОЛОЧЕННЫЙ БАРЛИ
1484TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKINРОК-ЗВЕЗДА КОЛЬТ
1485TID_STAT_HEALЛечение
1486TID_LUCHADOR_RUDO_SKINЭЛЬ РУДО ПРИМО
1487TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABELКупить
1488TID_EVENTS_NEW_EVENTНовое событие!
1489TID_SETTINGS_BRAWLHINTSБоевые подсказки
1490TID_COLLECTED_COINS_INFOТобой собрано <CURRENT> жетонов из <MAX>, существующих в режиме «<PLANET>».
1491TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPEDТобой собраны все жетоны, существующие в режиме «<PLANET>».
1492TID_TICKET_COUNTER_INFOИспользуй билеты, чтобы сражаться здесь!
1493TID_NOT_ENOUGH_TICKETSНе хватает билетов
1494TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMSНОВАЯ КОМАНДА
1495TID_EVENT_LIST_WELCOMEДобро пожаловать в Brawl Stars!
1496TID_COOPКооперативный бой
1497TID_COOP_NOT_SUPPORTEDВ этом событии кооперативный бой недоступен
1498TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTEDВ этом событии тренировка недоступна
1499TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLEНовая учётная запись Facebook
1500TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNTХочешь привязать игру к этой учётной записи Facebook?
1501TID_BUTTON_OKAYOK
1502TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4Для этой иконки необходим боец <HERO>
1503TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6Эту иконку можно разблокировать на экране мастерства бойца <HERO>
1504TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST<cffffff><COST></c>
1505TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG<c999999><COST></c>
1506TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFOПригласи друзей\nи играй вместе с ними
1507TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFOМожно потратить сразу несколько билетов, и тогда награда будет больше.
1508TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM3 на 3
1509TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALEБой на выживание
1510TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT5 на 1
1511TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVALТри игрока против роботов
1512TID_HIGHSTAKES_REWARDSНаграда x<COUNT>
1513TID_HIGHSTAKES_COSTБилетов: <COUNT>
1514TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLEВыйти из Brawl Stars?
1515TID_POPUP_ANDROID_EXITТочно хочешь выйти из Brawl Stars?
1516TID_ROOM_NOT_SUPPORTEDВ этом событии команды недоступны
1517TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLEПокупка не удалась
1518TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILEDСервер оплаты не отвечает. Пожалуйста, попробуй позже.
1519TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTONOK
1520TID_IAP_NOT_AVAILABLEПожалуйста, активируй возможность встроенных покупок в настройках ограничений устройства.
1521TID_NEWS_TITLEНОВОСТИ
1522TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROWУрон от стрелы
1523TID_STAT_DAMAGE_PER_MINEУрон от ловушки
1524TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKEУрон от шипа
1525TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGERУрон от кинжала
1526TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTEDFacebook подключён
1527TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTEDПодключись к Facebook, чтобы видеть в игре друзей оттуда!
1528TID_FRIENDS_CONNECT_INFOПодключись к соцсетям, чтобы найти своих друзей в игре!
1529TID_FRIENDS_NO_FRIENDSДрузей нет
1530TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUESTПРЕДЛОЖИТЬ ДРУЖИТЬ
1531TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNTДРУЗЬЯ
1532TID_FRIENDS_TITLE_1ДРУЗЬЯ (<COUNT>)
1533TID_FRIENDS_TITLE_2ВОЗМОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ
1534TID_FRIENDS_TITLE_3ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДРУЖИТЬ
1535TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULTБОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <COUNT>
1536TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONEНЕДАВНО СЫГРАН ОДИН БОЙ ВМЕСТЕ
1537TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2ВОЗМОЖНЫХ ДРУЗЕЙ НЕТ
1538TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3ПРЕДЛОЖЕНИЙ ДРУЖИТЬ НЕТ
1539TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIENDДрузей из социальных сетей удалить нельзя.
1540TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPTПРИНЯТЬ
1541TID_FRIEND_REQUEST_REJECTОТКЛОНИТЬ
1542TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0<EMPTY>
1543TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1ИЗ КЛУБА
1544TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2ИЗ КОМАНДЫ
1545TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3БОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <AMOUNT>
1546TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4БОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <AMOUNT>
1547TID_FRIEND_POPOVER_PROFILEПРОФИЛЬ
1548TID_FRIEND_POPOVER_REMOVEУДАЛИТЬ
1549TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATEНАБЛЮДАТЬ
1550TID_FRIEND_POPOVER_YOUЭто ты.
1551TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVEУДАЛИТЬ
1552TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCELОТМЕНА
1553TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLEУДАЛИТЬ ДРУГА?
1554TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODYТочно хочешь удалить игрока <NAME> из друзей?
1555TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT\n\nКУПИТЬ СКИН «<NAME>»
1556TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLEПодключение прервано
1557TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICEДругое устройство подключается к этой игре.
1558TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTONПерезагрузить
1559TID_BAD_CONNECTIONНестабильное соединение
1560TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление Facebook
1561TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЭта учётная запись Facebook уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
1562TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление Kakao
1563TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЭта учётная запись Kakao уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
1564TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление LINE
1565TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЭта учётная запись LINE уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
1566TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMEDБесплатная награда события получена
1567TID_GEM_BUY_CONFIRMATIONПолучены кристаллы (<AMOUNT>)!
1568TID_BLOCKED_TEAM_READYНельзя показать в режиме готовности!
1569TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READYНельзя пригласить в режиме готовности!
1570TID_SHOTGUN_BANDITA_SKINШЕЛЛИ-БАНДИТКА
1571TID_SHUTDOWN_STARTEDИгра закроется на короткий технический перерыв через 5 минут.
1572TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONGПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через несколько часов.
1573TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURSПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через пару часов.
1574TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALFПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через полтора часа.
1575TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOURПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через час.
1576TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTESПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через <value> минут.
1577TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOONПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через несколько минут.
1578TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLEDИгра закроется на технический перерыв через несколько минут. Новый бой нельзя будет начать до окончания технического перерыва.
1579TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODEВведи код команды.
1580TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQТы не можешь принимать или отклонять запросы.
1581TID_CLAN_RESPONSE_71Между повторным исключением из клуба ветераном должно пройти какое-то время.
1582TID_STAT_MAX_DAMAGEУрон на макс. дистанции
1583TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMBУрон от гранаты
1584TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWNНельзя исключать несколько участников клуба подряд. Попробуй снова через <time>
1585TID_LUCHADOR_KING_SKINЭЛЬ РЕЙ ПРИМО
1586TID_PLAYER_DEFEATED_BRБоец побеждён
1587TID_BALL_1Дворовый чемпионат
1588TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALLКоснись <cdaa520>мяча!</c>
1589TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALLЧтобы отбить <cdaa520>мяч</c>, жди там, куда он упадёт!
1590TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURNЧтобы заработать очко, не дай противникам отбить <cdaa520>мяч</c>!
1591TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALLЗабери <cdaa520>трофей!</c>
1592TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECTЗащищай бойца с <cdaa520>трофеем</c>!
1593TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ONУдерживай <cdaa520>трофей!</c>
1594TID_HINT_GET_BALLЗабери <cdaa520>мяч!</c>
1595TID_LASER_BALL_INTRO_TEXTЗабей два гола, чтобы победить!
1596TID_AFK_WARNINGПредупреждение за неактивность! Двигайся!
1597TID_AFK_DISCONNECTED_MSGТебя отключило от битвы из-за неактивности или плохого соединения.
1598TID_AFK_BANNED_MSGТебе запрещено участвовать в текущей битве из-за неактивности или плохого соединения. Ты сможешь вернуться в игру, когда битва будет окончена.
1599TID_AFK_DISCONNECTED_TITLEОтключение из-за неактивности
1600TID_AFK_BANNED_TITLEТебя выгнали с поля боя
1601TID_AFK_RELOADПерезагрузить
1602TID_GAME_MODE_7БОЛЬШАЯ ИГРА
1603TID_GAME_MODE_7_DESCПять игроков сражаются против МЕГАБОЙЦА.\n\nЕсли ты МЕГАБОЕЦ, у тебя огромное преимущество в силе и здоровье. Не дай охотникам одолеть тебя и оставайся в живых как можно дольше!\n\nЕсли ты один из пяти охотников, действуй сообща с командой, чтобы победить МЕГАБОЙЦА, пока не закончилось время!
1604TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACKОдолей МЕГАБОЙЦА!
1605TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFENDМЕГАБОЕЦ — это ты!
1606TID_BOSS_1Смертельный каньон
1607TID_SEASON_END_POPUP_TITLEТРОФЕЙНАЯ ЛИГА ЗАКОНЧИЛАСЬ
1608TID_SEASON_END_POPUP_REWARDНАГРАДА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ
1609TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE<VALUE>
1610TID_COIN_META_MIGRATION_TITLEВажные изменения!
1611TID_COIN_META_MIGRATION_OKПРОЙТИ ОБУЧЕНИЕ
1612TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1В Brawl Stars действует новая система улучшения, где уровень бойцов может быть повышен после того, как будет собрано достаточное количество очков силы. Твои достижения были преобразованы в уровни.
1613TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2Ты получишь ящики в обмен на свои неиспользованные жетоны для улучшения и ещё несколько сверх этого, чтобы убедиться, что твои достижения не потеряются.
1614TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3Игра перешла на альбомную ориентацию и управляется двумя джойстиками.
1615TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4УСИЛИТЕЛЬ МОНЕТ был убран и преобразован в кристаллы.
1616TID_BOLTS_MIGRATION_TITLEВажные изменения!
1617TID_BOLTS_MIGRATION_OKOK
1618TID_BOLTS_MIGRATION_INFOВ новой системе улучшения бойцов эликсир больше не нужен. Мы компенсировали твой эликсир и предыдущие улучшения бойцов жетонами для улучшения (<BOLTS>). Используй эти жетоны для улучшения своих бойцов!\n\nКопии бойцов и, следовательно, фишки были убраны из игры. Мы компенсировали твои фишки кристаллами (<GEMS>). Удачи!
1619TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKENТВОЙ ЭЛИКСИР ПРЕВРАТИЛСЯ В ЖЕТОНЫ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ
1620TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEMТВОИ ФИШКИ БЫЛИ ЗАМЕНЕНЫ КРИСТАЛЛАМИ
1621TID_STAT_HEALING_PER_SECИсцеление в секунду
1622TID_STAT_DAMAGE_PER_CARDУрон от карты
1623TID_OVERTIMEДополнительное время!
1624TID_VALUEвыгоды
1625TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASEРАЗОВОЕ предложение!
1626TID_HINT_MAKE_GOAL_1ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c>, чтобы прицелиться перед ударом по мячу!
1627TID_BALL_2Трипл-дриблинг
1628TID_BALL_3Игольное ушко
1629TID_STARTER_PACK_1Набор 5-го уровня
1630TID_STARTER_PACK_2Набор 15-го уровня
1631TID_STARTER_PACK_3Набор 25-го уровня
1632TID_IAP_XMAS2018_PACKС праздником!
1633TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESCХо-хо-хо!
1634TID_STARTER_PACK_0Приветственный набор
1635TID_STARTER_PACK_0_DESCОтпразднуй начало своих приключений в Brawl Stars!
1636TID_IAP_LNY2019_PACKАкция к лунному Новому году
1637TID_IAP_LNY2019_PACK_DESCС лунным Новым годом!
1638TID_IAP_MARCH2019_PACKМартовская акция
1639TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESCЭто единовременное предложение!
1640TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESCУникальная акция!
1641TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKINПо умолчанию
1642TID_GOLD_CAP_HITЛимит жетонов исчерпан.
1643TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULLДостигнут предел количества ящиков
1644TID_COOP_1Парк патинко
1645TID_GAME_MODE_8РОБОРУБКА
1646TID_GAME_MODE_8_DESCЗащищай сейф от жадных робобандитов!\n\nРоботы наступают со всех сторон, и их становится всё больше. Продержись до конца отведённого времени!\n\nСложность в роборубке возрастает поэтапно с каждой успешной обороной, начиная с НОРМАЛЬНОЙ и постепенно достигая БЕЗУМНОЙ.
1647TID_COOP_INTRO_TEXTЗащищай сейф!
1648TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLEВыбрать событие
1649TID_BARREL_BOTДЭРРИЛ
1650TID_BARREL_BOT_DESCАтака из пары дробовиков Дэррила невероятно мощна. Его Супер — усиленная бочка, в которой он катится вперёд, отскакивая от стен по пути!
1651TID_BARREL_BOT_WEAPONДВАЖДЫ ДВА
1652TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESCДэррил дважды стреляет из обеих двустволок, нанося огромный урон на короткой дистанции.
1653TID_BARREL_BOT_ULTIУКАТИВШАЯСЯ БОЧКА
1654TID_BARREL_BOT_ULTI_DESCДэррил катится вперёд в бочке, которая отбрасывает врагов, уменьшает наносимый ему урон и отскакивает от стен. Супер заряжается с течением времени!
1655TID_ARTILLERY_DUDEПЕННИ
1656TID_ARTILLERY_DUDE_DESCБунтарка и гроза морей Пенни всегда готова к очередному приключению и не остановится ни перед чем, почуяв добычу.
1657TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPONМУШКЕТОН
1658TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESCСтреляет мешочком фальшивого золота. Задев врага, мешочек рвётся и осыпает монетами другие цели позади.
1659TID_ARTILLERY_DUDE_ULTIСТАРЫЙ ПРОЙДОХА
1660TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESCПенни устанавливает дальнобойную пушку, которая поджигает землю и достаёт врагов даже в укрытии.
1661TID_ITEM_NAME_SPECIALЗВЁЗДНАЯ СИЛА
1662TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKEDМожно найти после получения <LEVEL>-го уровня.
1663TID_HERO_INFO_LOCKED_INFOБойца можно найти в ящике
1664TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACKНабери <SCORE> трофеев, чтобы разблокировать.
1665TID_SPEC_ABI_FREEZEКОНТУЗИЯ
1666TID_SPEC_ABI_BERSERKERБЕРСЕРК
1667TID_SPEC_SELF_DESTRUCTОТМЩЕНИЕ
1668TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEALУДОБРЕНИЕ
1669TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACKЛЕКАРСТВО
1670TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRETПОДЗАРЯДКА
1671TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEALМЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА
1672TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULSЖУТКАЯ ЖАТВА
1673TID_SPEC_ABI_SPOTПАРЯЩИЙ ОРЁЛ
1674TID_SPEC_ABI_AMBUSHЗАСАДА
1675TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTERЧЁРНЫЙ ПОРТАЛ
1676TID_SPEC_ABI_SPEEDМОДНЫЕ САПОГИ
1677TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACKМАМИНА ЗАБОТА
1678TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGERСУПЕРОТСКОК
1679TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTIЭЛЬ ФУЭГО
1680TID_SPEC_LAST_STANDЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ
1681TID_SPEC_BURNБОЛЬШЕ РАКЕТ
1682TID_SPEC_CRIPPLEСМЕРТЕЛЬНЫЙ ЯД
1683TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSEСТАЛЬНЫЕ ОБРУЧИ
1684TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACKДА-КАПО!
1685TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESCСупер Шелли контузит и замедляет врагов на <c00cc00><VALUE1></c> с.
1686TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESCАтака и Супер Ворона наносят <c00cc00><VALUE2></c> очк. дополнительного урона бойцам, уровень здоровья которых не выше <VALUE1> %.
1687TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESCКогда здоровье Булла становится меньше <c00cc00><VALUE1> %</c>, его скорость перезарядки увеличивается вдвое!
1688TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESCПав в бою, Динамайк бросает 6 динамитных шашек, каждая из которых наносит <c00cc00><VALUE1></c> очков урона.
1689TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESCИспользуя Супер и находясь в зоне его действия, Спайк восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду.
1690TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESCБарли восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья с каждой атакой.
1691TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESCВыстрелив по турели, Джесси восстанавливает ей <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья.
1692TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESCНита восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья, когда её медведь наносит урон вражескому бойцу. Когда Нита наносит урон, её медведь восстанавливает <c00cc00><VALUE2></c> очков здоровья.
1693TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESCМортис собирает жизненную энергию поверженных им врагов, что восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков его здоровья.
1694TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESCИспользуя Супер, Пайпер может с воздуха разглядеть врагов, которые прячутся в кустах.
1695TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESCЕсли товарищи по команде попадают в радиус действия атаки Поко, то восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья.
1696TID_SPEC_ABI_SPOT_DESCБо видит врагов, прячущихся в кустах, с расстояния на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше обычного.
1697TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESCАтаки Пайпер наносят <c00cc00><VALUE1></c> очк. дополнительного урона на максимальной дистанции, когда она прячется в кустах.
1698TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESCСупер Тары открывает пространственный портал, из которого появляется готовый к сражению с врагами теневой клон Тары.
1699TID_SPEC_ABI_TODO_DESCОсобая способность не определена
1700TID_SPEC_ABI_SPEED_DESCКольт движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее обычного.
1701TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESCДинамайк может перенестись через препятствие, оседлав взрывную волну!
1702TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESCКаждый раз, когда буря лома задевает вражеских бойцов, Пэм восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья себе и союзникам по команде рядом с собой.
1703TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESCПри атаке или использовании Супера пули Рико набирают энергию после первого отскока и наносят <c00cc00><VALUE1></c> очк. дополнительного урона!
1704TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESCВраги, задетые Супером Эль Примо, получают <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона от огня в течение 4 с.
1705TID_SPEC_LAST_STAND_DESCПеред тем, как исчезнуть, Поко исполняет свою лебединую песню. Находящиеся рядом соратники восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья!
1706TID_SPEC_BURN_DESCРакетный дождь содержит на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше ракет.
1707TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESCПосле использования Супера весь наносимый Дэррилу урон уменьшается на <c00cc00><VALUE2> %</c> на <c00cc00><VALUE1></c> с.
1708TID_SPEC_CRIPPLE_DESCЯд Ворона ослабляет врагов. Пока действует яд, они наносят на <c00cc00><VALUE1> %</c> меньше урона.
1709TID_BATTLE_ROYALE_7Двойная проблема
1710TID_GAME_MODE_9ПАРНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ
1711TID_GAME_MODE_9_COMBINEDСТОЛКНОВЕНИЕ
1712TID_GAME_MODE_9_DESCПобеди четыре другие команды. Павший боец сможет через некоторое время возродиться, если его товарищ по команде будет всё ещё жив.
1713TID_WAVE_APPROACHING<number>-я волна
1714TID_TEAMS_LEFTОсталось команд: <num>
1715TID_TEAM_MATE_RESPAWNINGНапарник вернётся через <num>
1716TID_BOSS_APPROACHING<number>-я волна: <ccc0000>приближается большой робот!</c>
1717TID_COOP_2Стальной перекрёсток
1718TID_BOSS_2Зал Кротовьего Короля
1719TID_BEAR_DAMAGEУрон медведя
1720TID_BEAR_HEALTHЗдоровье медведя
1721TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAMКоманды по двое
1722TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELFДИНАПРЫЖОК
1723TID_VIEW_PROFILE_BUTTONПосмотреть профиль
1724TID_REPORT_PLAYER_BUTTONПОЖАЛОВАТЬСЯ
1725TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLEПожаловаться на игрока <name>?
1726TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION\n\nТочно хочешь сообщить о неприемлемом поведении игрока <name>?
1727TID_PLAYER_ALREADY_REPORTEDЖалоба на игрока была уже отправлена!
1728TID_STARTER_PACK_4Набор 35-го уровня
1729TID_NEED_HEROНевозможно купить скин. Боец ещё не разблокирован.
1730TID_EVENT_ENDING<GAMEMODE> скоро закончится!
1731TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLANКОМАНДЫ КЛУБА
1732TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDSКОМАНДЫ ДРУЗЕЙ
1733TID_TICKETS_REVEIVEDПолучены билеты событий (<AMOUNT>)!
1734TID_TUTORIAL_12КРИСТАЛЛЫ у нас, пора на выход!
1735TID_NO_TARGET_HINTНет целей, по которым можно открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ!
1736TID_CAN_NOT_AUTOSHOOTУ этого Супера нет режима БЫСТРОГО ОГНЯ.
1737TID_VSПРОТИВ
1738TID_VS_SHOWDOWNКаждый сам за себя!
1739TID_HAS_LASER_BALL_HINTС мячом открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ невозможно.
1740TID_CLAN_RESPONSE_44Вступить не удалось: ты уже в клубе
1741TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESCУРОН
1742TID_GUNSLINGER_SHORT_DESCУРОН
1743TID_BULL_DUDE_SHORT_DESCТАНК
1744TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESCСТРЕЛОК
1745TID_TNT_DUDE_SHORT_DESCАРТИЛЛЕРИЯ
1746TID_LUCHADOR_SHORT_DESCТАНК
1747TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESCУРОН
1748TID_CACTUS_SHORT_DESCУРОН
1749TID_BARKEEP_SHORT_DESCАРТИЛЛЕРИЯ
1750TID_MECHANIC_SHORT_DESCКОНТРОЛЬ
1751TID_SHAMAN_SHORT_DESCУРОН
1752TID_UNDERTAKER_SHORT_DESCУБИЙЦА
1753TID_CROW_SHORT_DESCУБИЙЦА
1754TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESCПОДДЕРЖКА
1755TID_BOW_DUDE_SHORT_DESCКОНТРОЛЬ
1756TID_SNIPER_SHORT_DESCСТРЕЛОК
1757TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESCПОДДЕРЖКА
1758TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESCУРОН
1759TID_BARREL_BOT_SHORT_DESCТАНК
1760TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANSЛУЧШИЕ КЛУБЫ ДЛЯ ТЕБЯ
1761TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLEПОЧЕМУ БЫ НЕ СОЗДАТЬ СВОЙ?
1762TID_CLAN_INTRO_HEADERКЛУБЫ
1763TID_CLAN_INFO_TITLEИНФОРМАЦИЯ О КЛУБЕ
1764TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTIONОПИСАНИЕ КЛУБА ОТСУТСТВУЕТ
1765TID_EVENT_POPUP_TITLEПОРА В БОЙ!
1766TID_GOLDRUSH_8Сапфировая равнина
1767TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIALНАЖМИ на <ccc0033>красный джойстик</c>, чтобы выстрелить по ближайшему врагу!
1768TID_BRAWL_BOX_INFO_1Открывание большого ящика равно открыванию 3 ящиков, но очки силы при этом распределяются между меньшим количеством бойцов.\n\nШансы получения наград в каждой из трёх попыток открывания случайного ящика:
1769TID_BRAWL_BOX_INFO_2В ящике может быть или новый боец, или очки силы с монетами, или гаджет, или звёздная сила. Вдобавок можно получить бонус — удвоитель жетонов.\n\nШансы получения наград:
1770TID_BRAWL_BOX_INFO_3Открывание мегаящика равно открыванию 10 ящиков, но очки силы при этом распределяются между меньшим количеством бойцов.\n\nШансы получения наград в каждой из десяти попыток открывания случайного ящика:
1771TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES\n\n<CATEGORY1>: <NUM1> %\nРедкий боец: <NUM2> %<GAR_HERO_1>\nСверхредкий боец: <NUM3> %<GAR_HERO_2>\nЭпический боец: <NUM4> %<GAR_HERO_3>\nМифический боец: <NUM5> %<GAR_HERO_4>\nЛегендарный боец: <NUM6> %<GAR_HERO_5>\nЗвёздная сила: <NUM7> %<GAR_STAR_POWER>\nГаджет: <NUM8> %<GAR_ACCESSORY>
1772TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER\n\nВдобавок к этому шанс получения удвоителя жетонов составляет <TOKEN_DOUBLER> %. Боец может получить гаджет только начиная с 7-го уровня силы, а звёздную силу — с 9-го. Когда будет разблокировано достаточно бойцов (<WCPP_BRAWLERS>), то вероятность получения очков силы для любого бойца будет составлять <WCPP_CHANCE> %. Когда награды определённого типа (например, редкие бойцы) закончатся, шансы получения других наград возрастут. Чтобы открывание ящиков было справедливым, получение легендарных бойцов основано на принципе удачи. Каждый открытый ящик, в котором не было нового бойца, увеличивает твою удачу, а каждый полученный из ящика боец уменьшает её соответственно редкости полученного бойца. Чем больше удача, тем выше шансы получить легендарного бойца (но не больше <MAX_LEGENDARY> %), а чем она меньше, тем ниже вероятность его получения. Наполнение ящиков в начале игры предопределено, чтобы все были в равных условиях.
1773TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINSОчки силы и монеты
1774TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAPОчки силы, монеты и детали
1775TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAPМонеты и детали
1776TID_BRAWL_BOX_INFO_COINSМонеты
1777TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
1778TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
1779TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
1780TID_POWER_DROP_VALUE+<VALUE>
1781TID_COLLECTЗАБРАТЬ
1782TID_PAGE_FRIENDS_TITLEДРУЗЬЯ
1783TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2Сражайся вместе с друзьями!
1784TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDSДОБАВИТЬ ДРУЗЕЙ
1785TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGINПодключись к социальным сетям или найди друзей в игре, чтобы играть вместе!
1786TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDSПодключись к социальным сетям или найди друзей в игре, чтобы играть вместе!
1787TID_FRIENDS_TITLEДрузей: <COUNT>
1788TID_FRIENDS_TAB_1ДРУЗЬЯ
1789TID_FRIENDS_TAB_2ВОЗМОЖНЫЕ
1790TID_FRIENDS_TAB_3ЗАПРОСЫ
1791TID_TOTALВСЕГО
1792TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2СВЕДЕНИЯ О ЯЩИКЕ
1793TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3СВЕДЕНИЯ О МЕГАЯЩИКЕ
1794TID_OFFER_ALSO_INCLUDESПРЕДЛОЖЕНИЕ ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ
1795TID_OFFER_VALUE_TITLEВЫГОДА
1796TID_OFFER_VALUE+<VALUE> %
1797TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN<TIME>
1798TID_USE_ULTI_TUTORIALЗАЖМИ И ПОТЯНИ <cff9900>жёлтый джойстик</c> для прицеливания!
1799TID_HERO_STATS_TITLEПОКАЗАТЕЛИ БОЙЦА
1800TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAININGОСТАЛОСЬ ПРЕДМЕТОВ:
1801TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAININGОСТАЛОСЬ БОНУСОВ:
1802TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOTПОЛУЧЕНО:
1803TID_GATCHA_SCREEN_BONUSESБОНУСНЫЕ ПРЕДМЕТЫ:
1804TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKEDОТКРЫТО!
1805TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADEУЛУЧШИТЬ
1806TID_SHOP_CLAMIMEDПолучено
1807TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMEDЭтот предмет уже был получен
1808TID_ONLINEВ СЕТИ
1809TID_LEADERBOARDСПИСОК ЛИДЕРОВ
1810TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO\n\nУ тебя закончились билеты!
1811TID_HERO_LIST_NEWНОВОЕ
1812TID_HAMMER_DUDEФРЭНК
1813TID_HOLD_PHONE_LIKE_THISДЕРЖИ СВОЁ УСТРОЙСТВО ВОТ ТАК
1814TID_HINT_FINGER_TAP_TAPЖМИ! ЖМИ!
1815TID_HINT_FINGER_DRAGЗАЖМИ И ПОТЯНИ, ЧТОБЫ ПРИЦЕЛИТЬСЯ
1816TID_MOVE_HEREИди сюда
1817TID_HINT_HEADERСОВЕТ:
1818TID_HINT_0Чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ по ближайшему врагу, НАЖМИ на <ccc0033>красный джойстик.</c>
1819TID_HINT_1Чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ по ближайшему врагу в режиме Супера, НАЖМИ на <cff9900>жёлтый джойстик.</c>
1820TID_HINT_2Чтобы ПРИЦЕЛИТЬСЯ, ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>красный джойстик</c>.
1821TID_HINT_3Чтобы НАВЕСТИ Супер НА ЦЕЛЬ, ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <cff9900>жёлтый джойстик.</c>
1822TID_HINT_4Чтобы отменить наведение на цель, верни джойстик в начальное положение.
1823TID_HINT_5Подбор противников основан на количестве трофеев бойца, за которого ты играешь. Поэтому только что разблокированным бойцом собирать трофеи легче.
1824TID_HINT_6Чем больше у тебя бойцов, тем проще собирать трофеи и получать награды.
1825TID_HINT_7Чем дальше цель, тем больше урона наносят выстрелы Пайпер.
1826TID_HINT_8Брошенные Барли бутылки приземляются недалеко, поэтому его Супер особенно эффективен на короткой дистанции.
1827TID_HINT_9Отскочив, пули Рико пролетят большее расстояние.
1828TID_HINT_10Активировать <ccc0033>красный джойстик</c> для стрельбы можно в любом месте на правой стороне экрана.
1829TID_HINT_11И у основной атаки, и у Супера есть два режима: НАЖМИ, чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ, или ЗАЖМИ И ПОТЯНИ, чтобы ПРИЦЕЛИТЬСЯ.
1830TID_HINT_12В режиме прицеливания легче вести движущуюся цель.
1831TID_HINT_13БЫСТРЫЙ ОГОНЬ пригодится, когда нет времени на прицеливание.
1832TID_HINT_14БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно эффективен на короткой дистанции.
1833TID_HINT_15Враги могут обнаружить бойца, который прячется в кустах, если подойдут достаточно близко.
1834TID_HINT_16БЫСТРЫЙ ОГОНЬ ведётся в сторону ближайшего врага, но его передвижение в расчёт не принимается.
1835TID_HINT_17С помощью прицельного выстрела можно проверить, не прячется ли в кустах враг.
1836TID_HINT_18БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно хорош при атаке на неподвижную цель.
1837TID_HINT_19БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно хорош при атаке на врагов, которые движутся прямо на или от тебя.
1838TID_HINT_20Когда ты атакуешь или получаешь урон, находясь в кустах, враги могут тебя видеть.
1839TID_HINT_21В кустах можно прятаться от врагов и восстанавливать здоровье.
1840TID_HINT_22В режиме БЫСТРОГО ОГНЯ выстрел производится, даже если в зоне поражения нет врагов.
1841TID_VS_TUTORIALСобери все <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c>!
1842TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIALЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>красный джойстик,</c> чтобы прицелиться!
1843TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2Отлично! <cff6633>ОРАНЖЕВЫЕ ПОЛОСКИ</c> означают количество твоих боеприпасов. Буду перезаряжать так быстро, как смогу!
1844TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3Молодчина! Атака врагов заряжает твою <cff9900>СУПЕРАТАКУ</c>!
1845TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4Отлично сработано!
1846TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTONНаблюдать
1847TID_SPECTATE_FAILEDПонаблюдать не получилось
1848TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXTУчётная запись отключена
1849TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXTЭта учётная запись отключена после запроса на удаление и не может быть восстановлена.
1850TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXTЭта учётная запись отключена в связи с неактивностью и не может быть восстановлена.
1851TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLEПредупреждение об удалении учётной записи
1852TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXTВ соответствии с вашим запросом ваша учётная запись в скором времени будет деактивирована. Если вы передумали, обратитесь к разделу «Помощь и поддержка» для отмены запроса как можно скорее.
1853TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PASTВ соответствии с вашим запросом ваша учётная запись в скором времени будет деактивирована. Если вы передумали, обратитесь к разделу «Помощь и поддержка» для отмены запроса как можно скорее.
1854TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PSВы направили запрос на удаление этой учётной записи. У вас есть ещё <time>, чтобы отменить запрос.
1855TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PSОбратиться в поддержку
1856TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLANТы уже состоишь в этом клубе!
1857TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLEСменить клуб?
1858TID_CONFIRM_CHANGE_CLANТы уже в клубе! Точно хочешь сменить его?
1859TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLEВ клубе нет мест!
1860TID_CONFIRM_CLAN_FULL<clan>: невозможно вступить в этот клуб, там нет мест!
1861TID_BUTTON_CHANGEСменить
1862TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIALПройди обучение, чтобы вступить в клуб.
1863TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKEDСначала разблокируй клубы на пути к славе!
1864TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIESРазблокируй клубы, набрав <TROPHIES> трофеев!
1865TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIESДля создания клуба нужно набрать <TROPHIES> трофеев.
1866TID_CLAN_INTRO_INVITEПРИГЛАСИТЬ
1867TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERRORОшибка при создании приглашения
1868TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTSТолько президент клуба может приглашать новых участников.
1869TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTПодключение
1870TID_FRIENDS_PAGE_INVITEПРИГЛАСИТЬ
1871TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGEНажми на ссылку, чтобы вступить в команду игрока <name> в Brawl Stars!
1872TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLEПригласить в команду
1873TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARDИдентификатор команды скопирован в буфер обмена!
1874TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMOK
1875TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABELПРИГЛАСИТЬ
1876TID_TEAM_INVITE_EXPIREDСрок действия приглашения от игрока <NAME> истёк.
1877TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLEПРИГЛАШЕНИЕ В КОМАНДУ
1878TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPTПРИНЯТЬ
1879TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECTОТКЛОНИТЬ
1880TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTEЗАГЛУШИТЬ ИГРОКА <NAME>\nНА 10 МИНУТ
1881TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITEТУРНИРНЫЙ БОЙ
1882TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEMЗАГЛУШИТЬ\nНА 10 МИНУТ
1883TID_BATTLE_ROYALE_5Тысяча озёр
1884TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREENБоевые жетоны\nзакончились.
1885TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILDВ этой версии невозможно совершать покупки за реальные деньги.
1886TID_SHOP_CHINA_WARNINGПредупреждение: играй ответственно
1887TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEWСМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ НАГРАДЫ!
1888TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESSПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ НАГРАД
1889TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWSИсчерпан лимит дневных просмотров
1890TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEOНет доступного видео
1891TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLEПРОДОЛЖИТЬ
1892TID_AD_DOUBLER_TITLEВЫБРАТЬ НАГРАДУ ДЛЯ УДВОЕНИЯ
1893TID_AD_DOUBLER_CONTINUEПРОДОЛЖИТЬ
1894TID_GATCHA_CONTINUEПРОДОЛЖИТЬ
1895TID_HINT_23Некоторые бойцы лучше других подходят для отдельных карт и событий.
1896TID_HINT_24Бойцы дальнего боя в целом лучше себя проявляют на открытых картах.
1897TID_HINT_25Бойцы ближнего боя лучше проявляют себя на местности с укрытиями и кустами.
1898TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCTПРОЩАЛЬНЫЙ ЗАЛП
1899TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESCПри уничтожении пушка Пенни даёт залп из <VALUE2> бомб по врагам, находящимся поблизости. Каждая бомба наносит <c00cc00><VALUE1></c> очков урона.
1900TID_EVENT_LIST_BRAWLИГРАТЬ
1901TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARDСсылка для приглашения скопирована в буфер обмена!
1902TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMOK
1903TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGEНажми на ссылку, чтобы добавить игрока <friend> в друзья в Brawl Stars!
1904TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLEПригласи друга!
1905TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGEНажми на ссылку, чтобы вступить в мой клуб в Brawl Stars!
1906TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLEПредложи другу вступить в твой клуб!
1907TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKEDСобери <COUNT> трофеев, чтобы сражаться здесь!
1908TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINEДРУЗЕЙ В СЕТИ: <count>
1909TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESCАРТИЛЛЕРИЯ
1910TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESCТАНК
1911TID_HAMMER_DUDE_DESCВзмах молота Фрэнка порождает взрывную волну. Его неимоверно мощный Супер оглушает противников!
1912TID_HAMMER_DUDE_WEAPONУДАР МОЛОТА
1913TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESCФрэнку нужно время, чтобы как следует размахнуться, но его удар настолько силён, что порождает взрывную волну.
1914TID_HAMMER_DUDE_ULTIОШЕЛОМЛЯЮЩИЙ УДАР
1915TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESCГрандиозный удар Фрэнка порождает взрывную волну, которая уничтожает укрытия и на время оглушает противников.
1916TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2ПОХИЩЕНИЕ СИЛЫ
1917TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESCФрэнк забирает силу поверженного врага, добавляя к своему урону <c00cc00><VALUE1> %</c> на <VALUE2> с.!
1918TID_ONLINE_FRIENDS_TITLEИГРОКИ В СЕТИ
1919TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXTОстаньтесь последней в живых командой!
1920TID_VS_TEAM_SHOWDOWNВсе команды друг против друга!
1921TID_FIRST_WINЗВЁЗДНЫЙ ЖЕТОН
1922TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORYТвоя команда лучше всех!
1923TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFOРазблокируется после получения <count> трофеев
1924TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLEПУТЬ К СЛАВЕ
1925TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECTЗАБРАТЬ
1926TID_STAR_POWER_INFOЗвёздная сила: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1927TID_STAR_POWERS_TITLEЗВЁЗДНЫЕ СИЛЫ
1928TID_ACCESSORIES_TITLEГАДЖЕТЫ
1929TID_ACCESSORY_TITLEГАДЖЕТ
1930TID_ACCESSORIES_INFOГаджет: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1931TID_STAR_POWER_STATUS_1_1<c00ff00>ВЫБРАНО</c>
1932TID_STAR_POWER_STATUS_0_0У тебя нет этой звёздной силы
1933TID_ACESSORIES_STATUS_0_0У тебя нет этого гаджета
1934TID_STAR_POWERS_PICKВЫБРАТЬ
1935TID_LEAGUE_NAME_0ДЕРЕВЯННАЯ
1936TID_LEAGUE_NAME_1БРОНЗОВАЯ
1937TID_LEAGUE_NAME_2СЕРЕБРЯНАЯ
1938TID_LEAGUE_NAME_3ЗОЛОТАЯ
1939TID_LEAGUE_NAME_4АЛМАЗНАЯ
1940TID_LEAGUE_NAME_5МАСТЕРСКАЯ
1941TID_LEAGUE_NAME_6ЭЛИТНАЯ
1942TID_LEAGUE_NAME_7ЗВЁЗДНАЯ
1943TID_SPECIAL_EVENTSСОБЫТИЕ ДНЯ
1944TID_SPECIAL_EVENTОсобое событие
1945TID_SPECIAL_EVENT_DESCЗаходи каждый день, чтобы принять участие в событии дня!
1946TID_SPECIAL_EVENTS_MODОСОБОЕ СОБЫТИЕ
1947TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESCСледи за появлением особых событий дня!
1948TID_PLAYING_AGAINИграть снова <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
1949TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERSИграть снова
1950TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1СВЕДЕНИЯ О БОЛЬШОМ ЯЩИКЕ
1951TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINSСобери 10 звёздных жетонов, чтобы открыть большой ящик!
1952TID_KEY_BAR_INFO<c33a5d7>Жетоны,</c> которые можно заработать в боях.\n\nЖетоны нужны для разблокировки уровней наград Brawl Pass.
1953TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENTСОБЫТИЕ С УДВОЕННЫМИ ЖЕТОНАМИ\nЗарабатывай вдвое больше <c33a5d7>жетонов</c> в обычных боях.\n\nЖетоны нужны для разблокировки уровней наград Brawl Pass.
1954TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENTСОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ МОНЕТ\nЗарабатывай <cff8E1b>монеты</c> в боях!\n\nК каждому жетону, полученному в обычном бою, прилагается бонусная монета — в том числе и к жетонам, полученным с помощью удвоителя жетонов!\n\nМонеты нужны для улучшения бойцов.
1955TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENTСОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ ХРОМАКРЕДИТОВ\nЗарабатывай <cff8E1b>хромакредиты</c> в боях!\n\nТы будешь получать хромакредиты за жетоны Brawl Pass (по одному за каждые <TOKENS>), заработанные в обычных боях. Удвоители жетонов учитываются тоже!\n\nХромакредиты нужны для разблокировки хроматических бойцов.
1956TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENTСОБЫТИЕ «МАСТЕРСТВО БЕЗ ГРАНИЦ»\nЗарабатывай на <PERCENT> % больше <cff8E1b>очков мастерства</c> в боях!
1957TID_NEW_ONLINE_FRIENDИГРОК В СЕТИ
1958TID_NEW_GAME_ROOMНОВАЯ КОМАНДА
1959TID_KEY_BAR_TITLEЖЕТОНЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО ДОБЫТЬ В БОЮ
1960TID_PLAYAGAIN_QUITВЫЙТИ
1961TID_BATTLE_END_WAITINGЖдём остальных
1962TID_ERROR_REPLAY_WAITINGЖдём начала повтора
1963TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLEПовтор недоступен
1964TID_ERROR_SPECTATE_WAITINGЖдём начала наблюдения
1965TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLEИгрок сейчас не сражается
1966TID_BRAWL_TV_STARTINGЗагрузка BrawlTV...
1967TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITINGОжидание включения BrawlTV
1968TID_BRAWL_TV_QUITКанал <NUM> BrawlTV
1969TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILEDНичего на канале <NUM> BrawlTV — переключаем
1970TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOMEСледующий через <NUM> с.
1971TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOONАвтовоспроизведение
1972TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOMEВыключить TV
1973TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOMЭто твоя команда
1974TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAMКоманда сейчас не сражается
1975TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAMНельзя вступить. Ты уже в этой команде.
1976TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULLНельзя вступить, команда уже набрана.
1977TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETSНевозможно начать бой. Не хватает билетов.
1978TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTEDВ этом событии командная игра не поддерживается.
1979TID_GAME_MODE_UNLOCKEDРАЗБЛОКИРОВАНО
1980TID_ERROR_SPECTATE_DISABLEDНаблюдение временно отключено по техническим причинам.
1981TID_SPECTATE_FOLLOWНажми для привязки:
1982TID_SPECTATE_FOLLOWINGОтслеживаю:
1983TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATEОжидание включения...
1984TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWSСМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ ОДНОЙ НАГРАДЫ!\nСегодня доступно ещё <VIEWCOUNTREM> просмотра.
1985TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEWСМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ ОДНОЙ НАГРАДЫ!\nСегодня доступен ещё <VIEWCOUNTREM> просмотр.
1986TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESSПОЛУЧИ ЕЩЁ БОЛЬШЕ НАГРАД!\nСегодня доступно ещё <VIEWCOUNTREM> просмотра.
1987TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESSПОЛУЧИ ЕЩЁ БОЛЬШЕ НАГРАД!\nСегодня доступен ещё <VIEWCOUNTREM> просмотр.
1988TID_CANNON_DAMAGEУрон пушки
1989TID_CANNON_HEALTHЗдоровье пушки
1990TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHERУ этого игрока слишком много запросов на дружбу, ожидающих ответа. Попробуй позже.
1991TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOUТобой отправлено слишком много предложений дружить. Удали одно и попробуй снова.
1992TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERICНе удалось отправить предложение дружить. Попробуй позже.
1993TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXISTИгрока, которого ты пытаешься добавить, не существует.
1994TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATARОтправить предложение дружить себе же нельзя!
1995TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHERУ твоего друга слишком много друзей. Попробуй позже.
1996TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOUУ тебя слишком много друзей. Удали кого-нибудь, чтобы добавить нового друга.
1997TID_HINT_26Пенни может нанести значительный урон разрывной атакой, если цели выстроены в ряд.
1998TID_HINT_27Собрав команду перед боем, можно обсудить план и подобрать выгодную комбинацию бойцов.
1999TID_HINT_28С помощью дружеских боев можно потренироваться перед игрой в событиях, устроить дружеские соревнования и не только!
2000TID_HINT_29После удачной игры с новыми товарищами по команде можно нажать «Играть снова», чтобы сыграть вместе ещё раз!
2001TID_HINT_30В дружеских боях можно выбрать любой режим и карту. Кроме того, все бойцы будут полностью улучшены!
2002TID_HINT_31Фрэнк останавливается перед атакой и использованием Супера, что даёт его противникам шанс отойти на безопасное расстояние.
2003TID_HINT_32В особых событиях нельзя заработать трофеи, но можно заработать жетоны для Brawl Pass.
2004TID_HINT_33Можно предложить дружить участникам клуба на странице участников клуба.
2005TID_HINT_34Можно предложить дружить участникам команды, в которой ты находишься.
2006TID_HINT_35После пары-тройки хороших боёв можно предложить дружить товарищу по команде в разделе возможных друзей.
2007TID_HINT_36Можно предложить дружить участникам команды, в которой находишься.
2008TID_HINT_37Чтобы сообщить о своей команде друзьям и участникам клуба, воспользуйся кнопкой «Сообщить».
2009TID_COOP_GENERATEDРевущая арена
2010TID_MECHANIC_KNIGHT_SKINДЖЕССИ-ДРАКОНОБОРЕЦ
2011TID_FRANK_CAVEMAN_SKINПЕЩЕРНЫЙ ФРЭНК
2012TID_SOLOОДИНОЧНОЕ
2013TID_DUOПАРНОЕ
2014TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULLСписок друзей заполнен!
2015TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANYСлишком много активных приглашений. Попробуй позже.
2016TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERRORОшибка при приглашении друзей
2017TID_GOLDRUSH_9Озеро тьмы
2018TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIALПройди обучение, чтобы вступить в команду.
2019TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLEВойти не удалось
2020TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWEDБета-версия Brawl Stars ещё не доступна в твоей стране. Проверь позже!
2021TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTONOK
2022TID_CROW_PHEONIX_SKINВОРОН-ФЕНИКС
2023TID_MECHANIC_SUMMER_SKINЛЕТНЯЯ ДЖЕССИ
2024TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL222222
2025TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOPРОК-ЗВЕЗДА\nКОЛЬТ
2026TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOPПЛЯЖНЫЙ\nБРОК
2027TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLDРОЗОВЫЙ\nСПАЙК
2028TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOPПАНДА\nНИТА
2029TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOPБЕЛЫЙ\nВОРОН
2030TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOPВИКИНГ\nБУЛЛ
2031TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLDЗОЛОТОЙ МЕДАЛИСТ\nРИКОШЕТ
2032TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOPПОЗОЛОЧЕННЫЙ\nБАРЛИ
2033TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOPЭЛЬ РУДО\nПРИМО
2034TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOPБАНДИТКА\nШЕЛЛИ
2035TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOPЭЛЬ РЕЙ\nПРИМО
2036TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOPДРАКОНОБОРЕЦ\nДЖЕССИ
2037TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOPПЕЩЕРНЫЙ\nФРЭНК
2038TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOPЛЕТНЯЯ\nДЖЕССИ
2039TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOPВОРОН-ФЕНИКС\n
2040TID_GOLDRUSH_10Эхо-камера
2041TID_BANKHEIST_5Причудливая изгородь
2042TID_BATTLE_ROYALE_D7Cупершоппинг
2043TID_BATTLE_ROYALE_8Вторжение на остров
2044TID_BATTLE_ROYALE_6Штольня
2045TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEWНовые сообщения (<count>)
2046TID_CLAN_CHAT_NEWНОВОЕ
2047TID_BANKHEIST_6Расплата
2048TID_GOLDRUSH_11Затопленная шахта
2049TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROIDНеобходимо скачать Brawl Stars Beta из Google Play Store (игра доступна только в некоторых странах). Устройства с root-правами в настоящее время не поддерживаются. Загляни попозже!
2050TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROIDПожалуйста, оцени Brawl Stars или оставь отзыв. Для нас очень важно твоё мнение!
2051TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLEНовая учётная запись Google Play
2052TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNTХочешь сохранить свою игру в этой учётной записи Google Play?
2053TID_SHOWDOWN_ENDСТОЛКНОВЕНИЕ!
2054TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICKЗАБЛОКИРОВАТЬ ОБЛАСТЬ УПРАВЛЕНИЯ
2055TID_SETTINGS_SC_IDSUPERCELL ID
2056TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAMEРусский
2057TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLEИзменить язык?
2058TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGEТочно хочешь изменить язык?
2059TID_SKIN_RARITY_1<cffffff>Обычный</c>
2060TID_SKIN_RARITY_2<c0070dd>Редкий</c>
2061TID_SKIN_RARITY_3<ca335ee>Эпический</c>
2062TID_SKIN_RARITY_4<cff8000>Легендарный</c>
2063TID_BANKHEIST_7Кактусный коридор
2064TID_BATTLE_ROYALE_9Западный ветер
2065TID_BATTLE_ROYALE_10Дрифт в дюнах
2066TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDSВ раздел «Друзья»
2067TID_EVENT_MODIFIER_1ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК
2068TID_EVENT_MODIFIER_2ЗЛОЙ РОБОТ
2069TID_EVENT_MODIFIER_3МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ
2070TID_EVENT_MODIFIER_4НОЧНОЙ ДОЗОР
2071TID_EVENT_MODIFIER_13ЗАРЯДКА СУПЕРА
2072TID_EVENT_MODIFIER_14БЫСТРЫЕ БОЙЦЫ
2073TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1Если возле тебя никого нет, рядом может появиться энергетический напиток. Выпей его, чтобы на короткое время увеличить скорость и урон!
2074TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2Злой робот будет внезапно появляться и атаковать ближайшего бойца. Берегись!
2075TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3Это точно не тот метеоритный дождь, которым захочется любоваться. Берегись огромных падающих с неба камней!
2076TID_BALL_4Зловредные поля
2077TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4Ты теряешь здоровье, но можешь восстановить немного, нанося урон врагам. Уничтожение врага восстановит здоровье полностью! Эффект исцеляющих способностей снижен.
2078TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13Супер заряжается намного быстрее!
2079TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14Все бойцы движутся быстрее!
2080TID_EVENT_MODIFIER_15СТОЛКНОВЕНИЕ+
2081TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15За каждого побеждённого противника ты получишь дополнительные трофеи, а за каждое своё поражение — потеряешь!
2082TID_EVENT_MODIFIER_16ПРЯТКИ
2083TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16Время от времени все бойцы становятся невидимыми!
2084TID_EVENT_MODIFIER_17ГОРЯЩИЙ МЯЧ
2085TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17Амбер случайно пролила свою огненную жидкость и подожгла мяч! Теперь он не только наносит урон любому, кто к нему прикоснется, но и крушит стены! Вызывайте пожарных!
2086TID_BALL_5Форт ББ
2087TID_BALL_6Суперпляж
2088TID_BALL_7Прыжки по лужам
2089TID_BANKHEIST_8Костяной туннель
2090TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SDНаходиться рядом с друзьями опасно, когда с неба валятся огромные камни!
2091TID_DEFEATED_SHOWDOWNПоражение
2092TID_OFFER_WATCH_ADСМОТРЕТЬ
2093TID_ERROR_REPLAY_DISABLEDПовтор недоступен
2094TID_WANTED_9Гранд-канал
2095TID_HOOKДЖИН
2096TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION\n\nЗвёздные жетоны нужны, чтобы открывать большие ящики.
2097TID_TEAM_OWNER_TEXTКоманда игрока <NAME>
2098TID_SPECTATE_AUTOАвтоматически
2099TID_BATTLE_ROYALE_11Вау-фактор
2100TID_FRIEND_POPOVER_INVITEПРИГЛАСИТЬ В КОМАНДУ
2101TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOMИгрок уже в твоей команде!
2102TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITEDИгрок уже приглашён!
2103TID_BATTLE_ROYALE_D2Ветреная долина
2104TID_UNDERTAKER_GREASER_SKINРОКАБИЛЬЩИК МОРТИС
2105TID_COMMUNITY_PROPSКарта сообщества!\n\nИдея:\n<cff8000><CREDIT></c>
2106TID_PLAYER_MAP_PROPSКарта игрока\n<cff8000><CREDIT></c>
2107TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPSПОБЕДИТЕЛЬ ДНЯ!\n\nИдея:\n<cff8000><CREDIT></c>
2108TID_BATTLE_ROYALE_12Знойный лабиринт
2109TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAMИгрок уже в команде!
2110TID_HINT_38Вращающийся круг под бойцом означает, что его Супер готов!
2111TID_HINT_39Вращающийся жёлтый круг под бойцом означает, что его Супер наводится на цель!
2112TID_EVENT_NOT_AVAILABLEСобытий нет
2113TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLEНет доступных видео. Загляни попозже!
2114TID_SHOP_NOT_AVAILABLEнедоступно
2115TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOPРОКАБИЛЬЩИК\nМОРТИС
2116TID_HINT_40Подключись к Supercell ID на экране настроек, чтобы сохранить учётную запись и играть на разных устройствах. В придачу ты получишь бесплатный скин!
2117TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVEDДобавлена дополнительная награда!
2118TID_BUTTON_NAVI_SHOPМАГАЗИН
2119TID_BUTTON_NAVI_SOCIALОБЩЕНИЕ
2120TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERSБОЙЦЫ
2121TID_BUTTON_NAVI_ESPORTSКИБЕРСПОРТ
2122TID_BRAWL_TICKETS_BUTTONИГРАТЬ
2123TID_HOME_SCREEN_INVITEПРИГЛАСИТЬ
2124TID_HINT_41Твои трофеи складываются из трофеев всех твоих бойцов.
2125TID_TAKEDOWNSПобед: +<NUM>
2126TID_GOAL<name> забивает гол!
2127TID_EVENT_MODIFIER_5ЦЕЛЕБНЫЕ ГРИБЫ
2128TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5Целебные грибы появляются тут и там! В течение некоторого времени они исцеляют всё, что находится поблизости.
2129TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SDЦелебные грибы появляются тут и там! Грибы перестают расти, когда ты находишься рядом с друзьями.
2130TID_NINJAЛЕОН
2131TID_ROSAРОЗА
2132TID_HINT_42Перестав атаковать или получать урон, через некоторое время твой боец начнёт восстанавливать здоровье.
2133TID_HOOK_SHORT_DESCКОНТРОЛЬ
2134TID_HOOK_DESCДжин выпускает из своей волшебной лампы разделяющиеся снаряды. Его Супер — волшебная рука, которая хватает и притягивает к нему врагов!
2135TID_SPEC_ABI_HOOKВОЛШЕБНЫЙ ТУМАН
2136TID_SPEC_ABI_HOOK_DESCДжин лечит всех союзников поблизости, восстанавливая им <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду.
2137TID_HOOK_WEAPONДЫМОВАЯ АТАКА
2138TID_HOOK_ULTIВОЛШЕБНАЯ РУКА
2139TID_HOOK_WEAPON_DESCДжин стреляет из лампы плотным шаром волшебного дыма. Если шар не попадает в цель, то превращается в наносящий урон конус.
2140TID_HOOK_ULTI_DESCДжин выпускает из лампы волшебную руку. Если рука достигает врага, то подтаскивает его прямо к Джину!
2141TID_NINJA_SHORT_DESCУБИЙЦА
2142TID_NINJA_DESCЛеон поражает цель роем метательных клинков. Его Супер — дымовая бомба, делающая его невидимым на некоторое время!
2143TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLEСЛЕД ДЫМА
2144TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESCАктивировав Супер, Леон движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее, пока действует его невидимость.
2145TID_NINJA_WEAPONКРУТЯЩИЕСЯ ЛЕЗВИЯ
2146TID_NINJA_ULTIДЫМОВАЯ БОМБА
2147TID_NINJA_WEAPON_DESCЛёгким движением руки Леон отправляет вперёд четыре крутящихся лезвия. Чем дольше они летят, тем ниже урон.
2148TID_NINJA_ULTI_DESCЛеон может на <time> с. стать невидимым, но атаковав, он выдаст себя. Если враги подойдут к Леону слишком близко, то смогут его заметить.
2149TID_ROSA_SHORT_DESCТАНК
2150TID_ROSA_DESCЭта боксёрша-ботаник крепко стоит на ногах и не боится ближнего боя! Супер оплетает её прочной и стопроцентно веганской бронёй.
2151TID_SPEC_ABI_HEAL_FORESTОТДЫХ НА ПРИРОДЕ
2152TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESCНаходясь в кустах, Роза восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду.
2153TID_ROSA_WEAPONКАМЕННЫЕ РУКИ
2154TID_ROSA_ULTIСИЛА ПРИРОДЫ
2155TID_ROSA_WEAPON_DESCРоза обрушивает на противника серию мощных техничных ударов!
2156TID_ROSA_ULTI_DESCНа <time> с. у Розы появляется растительная броня, уменьшающая получаемый Розой урон на <num> %.
2157TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTERУрон от кассеты
2158TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKENУрон от клинка вблизи
2159TID_STAT_INVISIBLEДымовая бомба
2160TID_STAT_SHIELDЩит
2161TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS<c2288ff>Игроки против босса</c>
2162TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSSТри игрока против БОССА
2163TID_GAME_MODE_10БОЙ С БОССОМ
2164TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXTОдолей босса
2165TID_RAID_1Арена робобосса
2166TID_GAME_MODE_10_DESCСможешь ли ты одолеть грозного робобосса? Действуй сообща с товарищами по команде, чтобы уложить этого монстра. Ты сможешь возвращаться в бой, пока будет жив хоть один товарищ по команде. Если все падут, игре конец!\n\nУровень испытания — от нормального до безумного — определяет его сложность и повышается, когда ты побеждаешь босса.
2167TID_TEAM_MATE_GONE<ccccc00>Товарищ по команде пал!</c>
2168TID_ALL_TEAM_MATES_GONE<cee0000>Оба товарища по команде пали!</c>
2169TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1<c99bb22bb>Босс ЗЛИТСЯ!</c>
2170TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2<c99bb2222>Босс В ЯРОСТИ!</c>
2171TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3<c99bbbb22>Босс В БЕШЕНСТВЕ!</c>
2172TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0Обычный
2173TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1Сложный
2174TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2Эксперт
2175TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3Мастер
2176TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4Безумие
2177TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5Безумие II
2178TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6Безумие III
2179TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7Безумие IV
2180TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8Безумие V
2181TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9Безумие VI
2182TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10Безумие VII
2183TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11Безумие VIII
2184TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12Безумие IX
2185TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13Безумие X
2186TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14Безумие XI
2187TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15Безумие XII
2188TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16Безумие XIII
2189TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17Безумие XIV
2190TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18Безумие XV
2191TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19Безумие XVI
2192TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20НУ ВЫ ДАЁТЕ, РЕБЯТА!
2193TID_MODES_NEW_EVENTНОВОЕ СОБЫТИЕ!
2194TID_MODES_NEW_EVENTSНОВЫЕ СОБЫТИЯ!
2195TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
2196TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1БОЙ
2197TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2НЕТ НА МЕСТЕ
2198TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3<EMPTY>
2199TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4ПОДБОР ПРОТИВНИКОВ
2200TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5ЭКРАН ОКОНЧАНИЯ
2201TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
2202TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7НАБЛЮДАЕТ
2203TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8ТРЕНИРУЕТСЯ
2204TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9ПЕЧАТАЕТ...
2205TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10ВЫБИРАЕТ БОЙЦА
2206TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11ПРОСМАТРИВАЕТ СОБЫТИЯ
2207TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12В ПОИСКЕ УЧАСТНИКА
2208TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13ПРОСМАТРИВАЕТ КВЕСТЫ
2209TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READYГОТОВО!
2210TID_BUTTON_SPECTATEНАБЛЮДАТЬ
2211TID_NEW_EVENT_INДо нового события <TIME>
2212TID_NEW_EVENT_NOWНАЧАЛОСЬ НОВОЕ СОБЫТИЕ!
2213TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIXСлед.
2214TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIXчерез <TIME>
2215TID_SHOP_TITLEМАГАЗИН
2216TID_SELECT_EVENT_TITLEВЫБЕРИ СОБЫТИЕ
2217TID_HERO_LIST_LABEL_NEW<c53C5F7><COUNT> из <TOTAL></c> БОЙЦОВ
2218TID_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2219TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLEБОЕВЫЕ ЖЕТОНЫ
2220TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2221TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH+ <KEYS> жетонов через <TIME>
2222TID_ONLINE_TAB_1ИГРОКИ В СЕТИ
2223TID_ONLINE_TAB_2ЧАТ КОМАНДЫ
2224TID_ONLINE_TAB_3ЧАТ КЛУБА
2225TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCEЧтобы пользоваться чатом клуба, нужно состоять в клубе.
2226TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAMЧтобы пользоваться чатом команды, нужно вступить в команду.
2227TID_NO_BAND_GO_TO_BANDSК клубам
2228TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODEДождись появления кода перед тем, как поделиться!
2229TID_TEAM_TEAMCODE_YOURSКод твоей команды
2230TID_BACK_BUTTONПОКИНУТЬ КОМАНДУ
2231TID_BARLEY_WIZARD_SKINВОЛШЕБНИК БАРЛИ
2232TID_EVENT_LOCKED_TROPHIESВыиграй больше трофеев, чтобы разблокировать событие.
2233TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUEПолучи звёздную силу для одного из бойцов, чтобы разблокировать это событие
2234TID_SHOTGUN_STAR_SKINЗВЁЗДНАЯ ШЕЛЛИ
2235TID_PARTY_MODE_TITLEДРУЖЕСКИЙ БОЙ
2236TID_BUTTON_PARTY_MODEДРУЖЕСКИЙ БОЙ
2237TID_LEAVE_TEAM_TITLEКОМАНДА
2238TID_LEAVE_TEAM_TXTВЫЙТИ
2239TID_PARTY_MODE_DESCДружеские бои не приносят трофеи, но в них можно потренироваться или провести дружеское соревнование!\n\nВ дружеских боях все бойцы полностью улучшены.
2240TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKEDНЕРАЗБЛОКИРОВАННЫЕ БОЙЦЫ
2241TID_NITA_REINDEER_SKINНИТА КРАСНЫЙ НОС
2242TID_PENNY_ELF_SKINПОМОЩНИЦА ПЕННИ
2243TID_DYNAMIKE_SANTA_SKINСАНТАМАЙК
2244TID_DYNAMIKE_CHEF_SKINМАЙК-ПОВАР
2245TID_BROCK_BOOMBOX_SKINБРЕЙК-ДАНСЕР БРОК
2246TID_EVENT_SLOT_NAME_1ЗАХВАТ КРИСТАЛЛОВ
2247TID_EVENT_SLOT_NAME_2СТОЛКНОВЕНИЕ
2248TID_EVENT_SLOT_NAME_3СОБЫТИЯ ДНЯ
2249TID_EVENT_SLOT_NAME_4КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ
2250TID_EVENT_SLOT_NAME_6КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ 2
2251TID_EVENT_SLOT_NAME_7ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
2252TID_EVENT_SLOT_NAME_8ОДИНОЧНЫЕ СОБЫТИЯ
2253TID_EVENT_SLOT_NAME_9СИЛОВАЯ ГОНКА
2254TID_EVENT_SLOT_NAME_14СИЛОВАЯ ЛИГА
2255TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOPПОМОЩНИЦА\nПЕННИ
2256TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOPСАНТАМАЙК
2257TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOPМАЙК-ПОВАР
2258TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOPБРЕЙК-ДАНСЕР\nБРОК
2259TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOPНИТА\nКРАСНЫЙ НОС
2260TID_EVENT_STARTS_INДо начала события <TIME>
2261TID_UNDERTAKER_HAT_SKINМОРТИС В ЦИЛИНДРЕ
2262TID_CREATE_ROOM_CODEСОЗДАТЬ КОД КОМАНДЫ
2263TID_EVENT_LOCKED_TEAMВ этом событии командная игра не поддерживается!
2264TID_EVENT_PREVIEW_TITLEИНФОРМАЦИЯ О СОБЫТИИ
2265TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUOВыживи на арене
2266TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESCУчаствуй в столкновении на арене в одиночку или с напарником! Побеждает оставшийся в живых.\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и наносимый урон. И не забывай двигаться: ядовитые облака подступают!
2267TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRCУчаствуй в столкновении на арене в одиночку или с напарником!\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и силу атаки.
2268TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRCГотовься к столкновению на арене!\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и силу атаки.
2269TID_GAME_MODE_20_DESC_PRCОдержи верх над командой противника в серии нокаут-раундов до двух побед! Внимание: павшие бойцы выбывают из игры до конца раунда.\n\nМатч выиграет команда, первой победившая в 2 раундах.
2270TID_INVITE_PENDINGПРИГЛАШЕНИЕ
2271TID_JOIN_REQUEST_PENDINGВСТУПЛЕНИЕ
2272TID_GOAL_MATCH_OVER<name> забивает гол!\nМатч окончен.
2273TID_GOLDRUSH_XMAS_1Снежная крепость
2274TID_GOLDRUSH_XMAS_2Праздничный мороз
2275TID_GOLDRUSH_XMAS_3Игра в снежки
2276TID_GOLDRUSH_XMAS_4Гора льда
2277TID_GOLDRUSH_XMAS_5Снежная осада
2278TID_GOLDRUSH_XMAS_6Подарочная упаковка
2279TID_GOLDRUSH_XMAS_7Украшение
2280TID_GOLDRUSH_XMAS_8Замёрзшее озеро
2281TID_GOLDRUSH_XMAS_9Морозные кристаллы
2282TID_GOLDRUSH_XMAS_10Охота за сокровищами
2283TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAPТвой уровень сложности был понижен, чтобы соответствовать уровню участников команды. Прохождение уровня пониженной сложности не идёт в зачёт квеста.
2284TID_RAID_BOSS_DIFFICULTYИспытание:
2285TID_BOSS_3Взбучка
2286TID_BOSS_4Командный день
2287TID_BOSS_5Погром
2288TID_BOSS_6Охотничий отряд
2289TID_COOP_3Защитники хранилища
2290TID_COOP_4У чёрта на куличках
2291TID_COOP_5Прерванный транзит
2292TID_COOP_6Береги и берегись
2293TID_RAID_2Игровая зона
2294TID_RAID_3Металлолом
2295TID_BUTTON_INVITE_PLAYERПРИГЛАСИТЬ
2296TID_BUTTON_JOIN_TEAMПОПРОСИТЬ ПРИНЯТЬ
2297TID_BUTTON_TEAM_FULLНАБРАНА
2298TID_DECIMAL_MARK,
2299TID_RARITY_HEADER_0НАГРАДА ПУТИ К СЛАВЕ
2300TID_RARITY_HEADER_1РЕДКИЙ
2301TID_RARITY_HEADER_2СВЕРХРЕДКИЙ
2302TID_RARITY_HEADER_3ЭПИЧЕСКИЙ
2303TID_RARITY_HEADER_4МИФИЧЕСКИЙ
2304TID_RARITY_HEADER_5ЛЕГЕНДАРНЫЙ
2305TID_RARITY_HEADER_6ХРОМАТИЧЕСКИЙ
2306TID_SETTINGS_KAKAOДРУЗЬЯ В KAKAO
2307TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBERСИЛА: <NUMBER>
2308TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG<NUMBER>-Й УРОВЕНЬ СИЛЫ
2309TID_IN_YOUR_TEAMТВОЯ КОМАНДА
2310TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULLНельзя отправить запрос на вступление. Команда уже набрана.
2311TID_EVENT_ENDS_INДо конца события <TIME>
2312TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNINGРазблокируй событие на экране «Путь к славе»
2313TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIMПоздравляем! Теперь событие можно разблокировать на экране «Путь к славе».
2314TID_BATTLE_ROYALE_3DДолина смерти
2315TID_BATTLE_ROYALE_7DКаменистая долина
2316TID_WANTED_4DМухомор
2317TID_GOLDRUSH_3DГрибная пещера
2318TID_WEEKEND_OFFERАкция выходного дня
2319TID_EXCLUSIVE_OFFERЭксклюзивная акция
2320TID_EPIC_OFFERЭпическая акция
2321TID_MEGA_OFFERМегаакция
2322TID_FEATURED_OFFERРекомендованная акция
2323TID_TAIPEI_OFFERАкция Taipei Game Show
2324TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4<c99ffffff>Босс вошёл в РЕЖИМ БОГА!</c>
2325TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1Босс начнёт <cffbb22bb>ЗЛИТЬСЯ</c> через:
2326TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2Босс придёт в <cffbb2222>ЯРОСТЬ</c> через:
2327TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3Босс придёт в <cffbbbb22>БЕШЕНСТВО</c> через:
2328TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4Босс перейдёт в <cffffffff>РЕЖИМ БОГА</c> через:
2329TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORTОткрывай ящики, чтобы разблокировать.
2330TID_ROBO_WARS_1Осада по-шведски
2331TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXTУничтожь базу врага
2332TID_ROBO_WARS_SCRAPБолты:
2333TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0<c998888ff>Твоя команда</c> собрала осадного робота!
2334TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0<c99dd3333>Команда врага</c> собрала осадного робота!
2335TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bb22bb>ЗЛОГО робота!</c>
2336TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bb22bb>ЗЛОГО робота!</c>
2337TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bb2222>ЯРОСТНОГО робота!</c>
2338TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bb2222>ЯРОСТНОГО робота!</c>
2339TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bbbb22>БЕШЕНОГО робота</c>!
2340TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bbbb22>БЕШЕНОГО робота</c>!
2341TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT<v1>/<v2>
2342TID_BRAWL_BOX_INFOСобери в боях <c33a5d7><COUNT> жетонов</c>, чтобы открыть этот ящик.
2343TID_STAR_BOX_INFOСобери <cff8E1b><COUNT> звёздных жетонов</c> за первую победу в различных событиях, чтобы открыть большой ящик.
2344TID_ALLIANCE_LOCATIONРАСПОЛОЖЕНИЕ КЛУБА
2345TID_LOCATION_TITLEВЫБРАТЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ
2346TID_SETTINGS_LOCATIONРАСПОЛОЖЕНИЕ
2347TID_REGION_INTМеждународный клуб
2348TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLEИзменить расположение?
2349TID_POPUP_CHANGE_LOCATIONТочно хочешь изменить расположение? Расположение можно менять только раз в день.
2350TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0Новое расположение: <COUNTRY>
2351TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1Расположение пока нельзя изменить. Попробуй снова через <TIME>
2352TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLEВстречай лунный Новый год с праздничным скином!
2353TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLEСкин к лунному Новому году
2354TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLEВстречай лунный Новый год с праздничным скином!
2355TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLEСкин к лунному Новому году
2356TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД — 2019
2357TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД — 2020
2358TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД — 2021
2359TID_CACTUS_PINK_SKINСАКУРА СПАЙК
2360TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOPСАКУРА\nСПАЙК
2361TID_TRICKSHOT_DUDEРИКО
2362TID_TRICKSHOT_GOLD_SKINМАЖОР РИКО
2363TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOPМАЖОР\nРИКО
2364TID_SKIN_POPCORN_RICOПОПКОРН РИКО
2365TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOPПОПКОРН\nРИКО
2366TID_SKIN_FOOTBULLТАЧДАУН БУЛЛ
2367TID_SKIN_FOOTBULL_SHOPТАЧДАУН\nБУЛЛ
2368TID_SKIN_DUMPLING_DARRYLСОЕВЫЙ ДЭРРИЛ
2369TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOPСОЕВЫЙ\nДЭРРИЛ
2370TID_SKIN_LUNAR_BROCKКУНГ-ФУ БРОК
2371TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOPКУНГ-ФУ\nБРОК
2372TID_SKIN_LUNAR_COLTГВАРДЕЕЦ КОЛЬТ
2373TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOPГВАРДЕЕЦ\nКОЛЬТ
2374TID_SKIN_VALENTINE_POCOМЕНЕСТРЕЛЬ ПОКО
2375TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOPМЕНЕСТРЕЛЬ\nПОКО
2376TID_BANKHEIST_9Доля секунды
2377TID_BANKHEIST_10Шум и ярость
2378TID_BANKHEIST_11Перестрелка
2379TID_BANKHEIST_12Взятие моста
2380TID_BANKHEIST_13Загнанные в угол
2381TID_WANTED_10Вечеринка в бассейне
2382TID_WANTED_11Коррида
2383TID_WANTED_12Царь горы
2384TID_WANTED_13Кремовый торт
2385TID_WANTED_14Засуха
2386TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIESНе хватает звёздных очков!
2387TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINSНе хватает монет клуба!
2388TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLEНе хватает монет!
2389TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXTКупить недостающие монеты (<NUM>)?
2390TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONEКупить недостающие монеты?
2391TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALLБЛОКИРОВАТЬ ВСЕ ПРИГЛАШЕНИЯ НА 1 ЧАС
2392TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTEБлокировать все приглашения в команду
2393TID_BUTTON_TEAM_DNDНЕ БЕСПОКОИТЬ
2394TID_SHOP_VALENTINE_OFFERАкция ко Дню святого Валентина
2395TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLEКомплект с бойцом
2396TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFERАкция на сезонный скин
2397TID_SHOP_WELCOME_OFFERПриветственная акция
2398TID_SHOP_BRAWLER_PACKНабор с бойцом
2399TID_SHOP_STAR_POWER_OFFERАкция на звёздную силу
2400TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLEКомплект для улучшения
2401TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFERАкция на нового бойца
2402TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASEВышел новый скин!
2403TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFERАкция на новый скин
2404TID_HEROES_COMING_SOONСКОРО ПОЯВЯТСЯ НОВЫЕ БОЙЦЫ
2405TID_RARITY_NAME_0_UPPERНАГРАДА ПУТИ К СЛАВЕ
2406TID_RARITY_NAME_1_UPPERРЕДКИЙ
2407TID_RARITY_NAME_2_UPPERСВЕРХРЕДКИЙ
2408TID_RARITY_NAME_3_UPPERЭПИЧЕСКИЙ
2409TID_RARITY_NAME_4_UPPERМИФИЧЕСКИЙ
2410TID_RARITY_NAME_5_UPPERЛЕГЕНДАРНЫЙ
2411TID_RARITY_NAME_6_UPPERХРОМАТИЧЕСКИЙ
2412TID_STARTER_PACK_5Набор 50-го уровня
2413TID_STARTER_PACK_6Набор 75-го уровня
2414TID_STARTER_PACK_7Набор 100-го уровня
2415TID_STARTER_PACK_8Набор 125-го уровня
2416TID_WHIRLWINDКАРЛ
2417TID_WHIRLWIND_SHORT_DESCУРОН
2418TID_WHIRLWIND_DESCКарл бросает кирку, словно бумеранг.\nЕго Супер — бешеное вращение сбивающей всех вокруг вагонетки.
2419TID_WHIRLWIND_WEAPONКИРКА
2420TID_WHIRLWIND_ULTIВОЛЧОК
2421TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESCКарл бросает кирку, словно бумеранг. Как только кирка прилетает обратно, он может метнуть её снова.
2422TID_WHIRLWIND_ULTI_DESCКарл крутится волчком в течение нескольких секунд, сшибая находящихся рядом врагов и нанося им урон.
2423TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAYУрон при попадании
2424TID_STAT_DAMAGE_PER_SWINGУрон от вращения
2425TID_HINT_43Если кирка Карла ударится о препятствие, то отскочит и вернётся обратно, благодаря чему Карл сможет воспользоваться ей снова быстрее.
2426TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEEDУСИЛЕННЫЙ БРОСОК
2427TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESCКарл бросает кирку на <c00cc00><VALUE1> %</c> сильнее обычного, так что она летит и возвращается быстрее.
2428TID_SPEC_ABI_SUPERSPEEDРАСКРУТКА
2429TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESCКрутящаяся вагонетка Карла набирает дополнительную скорость, пока действует его Супер!
2430TID_HERO_SORTING_TROPHIESМеньше всего трофеев
2431TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESCБольше всего трофеев
2432TID_HERO_SORTING_RARITYСначала менее редкие
2433TID_HERO_SORTING_RARITY_DESCСначала более редкие
2434TID_HERO_SORTING_POWER_DESCУРОВЕНЬ СИЛЫ
2435TID_HERO_SORTING_RANKUPБлиже к новому рангу
2436TID_MUTE_INVITES_LABELНе беспокоить
2437TID_GEM_BALANCE_TITLEВсего кристаллов
2438TID_JP_BUTTONВсего кристаллов
2439TID_GEM_BALANCEВсего кристаллов сейчас: <total>\n\nБесплатные кристаллы: <free>\n\nКупленные кристаллы: <paid>
2440TID_IAP_INFO_TEXT청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능
2441TID_SETTINGS_LINELINE
2442TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKEЛибо по операции, сделанной владельцем этой учётной записи, был оформлен возврат средств <DATE>, либо эта операция была признана мошеннической. Если запрошен возврат, то средства будут возвращены тем же способом, каким была совершена оплата. С вашего счёта списано соответствующее количество кристаллов — <X>. Это могло привести к отрицательному балансу кристаллов. Восстановить баланс можно, совершая дополнительные покупки или собирая ресурсы в игре.
2443TID_HERO_DISABLED_CURRENTLYЭтот боец временно недоступен
2444TID_SKIN_FARMER_POCOФЕРМЕР ПОКО
2445TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOPФЕРМЕР\nПОКО
2446TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKINНОЧНАЯ ВЕДЬМА МОРТИС
2447TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOPНОЧНАЯ ВЕДЬМА\nМОРТИС
2448TID_FRIEND_ADDEDТеперь <FRIEND> — твой друг!
2449TID_IAP_REFRESHER_BUNDLEНовый комплект
2450TID_IAP_REFRESHER_PACKНовый набор
2451TID_IAP_WOMENS_DAY_1Женская сила
2452TID_IAP_WOMENS_DAY_2С 8 марта!
2453TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNTВременная скидка
2454TID_IAP_GOLDENWEEK_PACKВесенний набор
2455TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESCПо случаю весенних праздников
2456TID_LIMITED_AVAILABILITYХватай, пока есть
2457TID_ROBO_WARS_2Механический матч
2458TID_ROBO_WARS_3Заводская лихорадка
2459TID_ROBO_WARS_4Разборки при сборке
2460TID_ROBO_WARS_5Полный демонтаж
2461TID_ROBO_WARS_6Ботобойня
2462TID_ROBO_WARS_7Болты и гайки
2463TID_ROBO_WARS_8Сборка на месте
2464TID_ROBO_WARS_9Осада фабрики
2465TID_GOLDRUSH_12Алмазная пыль
2466TID_GOLDRUSH_13Четыре угла
2467TID_GOLDRUSH_14Выгодная позиция
2468TID_GOLDRUSH_15Прыг-скок
2469TID_GOLDRUSH_16Обратный отсчёт
2470TID_GOLDRUSH_17Скоростной обгон
2471TID_GOLDRUSH_18Прочное звено
2472TID_BATTLE_ROYALE_13Горячая точка
2473TID_BATTLE_ROYALE_14Двор
2474TID_BATTLE_ROYALE_15Солнечные часы
2475TID_BATTLE_ROYALE_16Суперзвезда
2476TID_BATTLE_ROYALE_17Проход
2477TID_BATTLE_ROYALE_18Часовой механизм
2478TID_BALL_8Бросок с отскоком
2479TID_BALL_9Игровая площадка
2480TID_BALL_10Пенальти
2481TID_BALL_11Замена на поле
2482TID_BANKHEIST_14Королевская арена
2483TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINTЭтот боец временно недоступен. Попробуй ещё раз попозже!
2484TID_NEXT_ROBO_INСледующая осада через
2485TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED<c998888ff>АТАКУЙ</c> с <c998888ff>ОСАДНЫМ РОБОТОМ</c> <num>-го уровня!
2486TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED<c99dd3333>ЗАЩИЩАЙСЯ</c> от <c99dd3333>ОСАДНОГО РОБОТА</c> <num>-го уровня!
2487TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAMEЭтот боец временно недоступен. Попробуй выбрать другого!
2488TID_HERO_COMING_SOONСкоро появится новый боец!
2489TID_NO_ROBOS_SPAWNEDНичья! ОСАДЫ не будет.
2490TID_LAST_ROBO_INПоследняя осада через
2491TID_ROBO_LEVELОсадный робот <num>-го уровня
2492TID_BATTLE_ROYALE_19Валуны
2493TID_BATTLE_ROYALE_20Упавшая звезда
2494TID_BATTLE_ROYALE_21Око бури
2495TID_BATTLE_ROYALE_22Заливные луга
2496TID_BATTLE_ROYALE_23Речные пороги
2497TID_BATTLE_ROYALE_24Двойная игра
2498TID_BATTLE_ROYALE_25Сад за стеной
2499TID_BATTLE_ROYALE_26Замковый двор
2500TID_BATTLE_ROYALE_27Снег и сажа
The file is too large to be shown. View raw