brawl-stars-assets/14.45/localization/es.csv

1	TID	ES
2	string	string
3	TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS	No es posible enviar la solicitud porque ya eres parte de un equipo.
4	TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE	No es posible enviar la solicitud porque tienes pendiente una invitación a un equipo.
5	TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST	No es posible enviar la solicitud porque tienes pendiente una solicitud de unión.
6	TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED	Solicitud de unión cancelada
7	TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE	QUIERO UNIRME A TU EQUIPO
8	TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0	<c00ff00>VICTORIA</c>
9	TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1	<ccc0000>DERROTA</c>
10	TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2	<ccccccc>EMPATE</c>
11	TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0	<c00ff00>PUESTO <RANK></c>
12	TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1	<ccc0000>PUESTO <RANK></c>
13	TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2	<ccccccc>PUESTO <RANK></c>
14	TID_BATTLE_LOG_AGE	Hace <TIME>.
15	TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL	NIVEL
16	TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS	vs.
17	TID_BATTLE_LOG_TITLE	REGISTRO DE BATALLA
18	TID_BATTLE_LOG_REPLAY	VER
19	TID_BATTLE_LOG_SURVIVED_FOR	Has sobrevivido durante <TIME>.
20	TID_BATTLE_LOG_VICTORY_IN	Has derrotado al megabrawler en <TIME>.
21	TID_BATTLE_LOG_MVP	ESTELAR
22	TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY	AMISTOSO
23	TID_BATTLE_LOG_PVP	COMPETITIVO
24	TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES	NO HAY ENTRADAS
25	TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT	Esto es un bot.
26	TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED	Repeticiones no disponibles ahora.
27	TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE	Aún no hay repeticiones disponibles.
28	TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED	La repetición ya no está disponible.
29	TID_PLAYER_XP_LEVEL	NIVEL
30	TID_PLAYER_RANK_TIER_0	I
31	TID_PLAYER_RANK_TIER_1	II
32	TID_PLAYER_RANK_TIER_2	III
33	TID_PLAYER_RANK_TIER_3	IV
34	TID_PLAYER_RANK_TIER_4	V
35	TID_PLAYER_RANK_TIER_5	VI
36	TID_ADD_FRIEND_FAILED	No se ha podido añadir a esta persona
37	TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED	El enlace de amistad ha caducado...
38	TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL	¡No puedes añadir a esta persona porque su lista de amigos está llena!
39	TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL	¡No puedes añadir más amigos porque tu lista de amigos está llena!
40	TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED	¡No puedes añadir a esta persona porque se le ha vetado!
41	TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING	Fichas restantes: <VALUE>
42	TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH	<KEYS> fichas más en <TIME>
43	TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD	Siguiente recompensa
44	TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE	Confirmar nueva recompensa
45	TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER	Ninguno de tus brawlers puede recibir <AMOUNT> puntos de fuerza.\n\n¿Quieres reclamar otra recompensa?
46	TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO	Como ya tienes a <NAME>, recibirás otra recompensa.
47	TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST	Enviar solicitud de amistad
48	TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND	Eliminar de la lista de amigos
49	TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT	Solicitud de amistad enviada
50	TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND	Amigo\ndel juego
51	TID_POWER_POINTS	PUNTOS DE FUERZA
52	TID_HERO_INFO_LEVEL	FUERZA
53	TID_HERO_INFO_RANK	RANGO
54	TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL	MEJORAR FUERZA AL NIVEL <LVL>
55	TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL	TOCA OTRA VEZ PARA CONFIRMAR.
56	TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL	FUERZA MÁXIMA
57	TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED	¡Necesitas más puntos de fuerza!
58	TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4	¡Este brawler no tiene suficientes puntos de fuerza!
59	TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3	¡Necesitas más monedas!
60	TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5	¡Este brawler ya ha alcanzado el nivel máximo de fuerza!
61	TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING	<cff6034><AMOUNT></c>
62	TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE	<AMOUNT>
63	TID_HERO_INFO_STARTING_HERO	BRAWLER INICIAL
64	TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY	¡Jugador denunciado!
65	TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT	Has alcanzado tu límite de denuncias diarias.
66	TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT	Espera antes de enviar otra denuncia.
67	TID_CHOOSE_CHARACTER	ELIGE A TU BRAWLER
68	TID_ARMOR	SALUD
69	TID_ARMOR_DESC	Daño que puede soportar este brawler antes de ser eliminado.
70	TID_SHOTGUN_GIRL	SHELLY
71	TID_SHOTGUN_GIRL_DESC	Armada con su escopeta, Shelly acribilla al enemigo a perdigones. No hay escondite que escape a la destrucción de su súper. ¡Los enemigos saldrán disparados!
72	TID_LONG_RANGE_SHOTGUN	PERDIGONES
73	TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC	El arma de Shelly dispara una ráfaga de proyectiles de medio alcance. Mientras más perdigones impacten al objetivo, mayor será el daño.
74	TID_MEGA_BLASH_ULTI	SUPERBALAS
75	TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC	El superataque de Shelly arrasa con los refugios y con los enemigos. Quien sobreviva recibirá un impacto hacia atrás.
76	TID_GUNSLINGER	COLT
77	TID_GUNSLINGER_DESC	Colt dispara una ráfaga de balas con sus dos revólveres. Su súper arrasa con los escondites y aumenta la eficacia de las balas.
78	TID_RAPID_FIRE	REVÓLVERES
79	TID_RAPID_FIRE_DESC	Los revólveres de Colt disparan seis tiros de largo alcance.
80	TID_RAPID_FIRE_ULTI	TORMENTA DE BALAS
81	TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC	Este apuesto pistolero dejará a todos atónitos con una descarga de balas de mayor alcance que también afectará a los refugios.
82	TID_BULL_DUDE	BULL
83	TID_BULL_DUDE_DESC	Bull inflige muchísimo daño a corta distancia con su escopeta. Su súper destroza todos los obstáculos y empuja a los enemigos hacia atrás.
84	TID_SHOTGUN_BLAST	A DOS CAÑONES
85	TID_SHOTGUN_BLAST_DESC	La escopeta de doble cañón de Bull inflige un gran daño. Al igual que a su arma, a Bull también le gustan las distancias cortas.
86	TID_CHARGE	EMBESTIDA
87	TID_CHARGE_DESC	Cuando no puede contener su furia, Bull agacha la cabeza y embiste a rivales y obstáculos. ¡Si es que es un cabezadura!
88	TID_ROCKET_GIRL	BROCK
89	TID_ROCKET_GIRL_DESC	Brock dispara un cohete explosivo de largo alcance hacia sus enemigos. Su súper es una lluvia de cohetes que destruye los refugios.
90	TID_FIREWORKS_WEAPON	COHETE
91	TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC	Brock dispara un único cohete de gran alcance.
92	TID_FIREWORKS_ULTI	LLUVIA EXPLOSIVA
93	TID_FIREWORKS_ULTI_DESC	Brock lanza una lluvia de cohetes que acaba con enemigos y obstáculos. ¡No habrá dónde refugiarse de la lluvia!
94	TID_TNT_DUDE	DYNAMIKE
95	TID_TNT_DUDE_DESC	Dynamike lanza dos cartuchos explosivos de dinamita. Su súper es un barril lleno de dinamita que arrasa con todos los refugios.
96	TID_MORTAR	MECHA CORTA
97	TID_MORTAR_DESC	Mike tira dos cartuchos de dinamita que sobrevuelan obstáculos. ¡Sus cartuchos son casi tan explosivos como su temperamento!
98	TID_MORTAR_ULTI	BARRIL EXPLOSIVO
99	TID_MORTAR_ULTI_DESC	Mike lanza un barril grande de dinamita. Cuando este explota, quien sobreviva recibe un impacto hacia atrás.
100	TID_LUCHADOR	EL PRIMO
101	TID_LUCHADOR_DESC	El Primo asesta puñetazos a sus enemigos. Con su súper, aterriza dando un codazo intergaláctico, con el que inflige daño a todo lo que se encuentre cerca.
102	TID_LUCHADOR_WEAPON	PUÑOS DE FURIA
103	TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC	El Primo asesta cuatro puñetazos feroces que pican más que un buen frasco de jalapeños.
104	TID_LUCHADOR_ULTI	CODO INTERGALÁCTICO
105	TID_LUCHADOR_ULTI_DESC	Este luchador salta por los aires y al aterrizar da un codazo intergaláctico que machaca a los enemigos y destroza refugios.
106	TID_TRICKSHOT_DUDE	RICOCHET
107	TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC	Ricochet dispara una serie de balas que rebotan en los muros. Su súper es un sinfín de balas rebotadoras que acribillan a los objetivos.
108	TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON	BALAS REBOTADORAS
109	TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC	El alcance de las balas de Ricochet es mayor tras rebotar en los muros. Además, pueden alcanzar a los enemigos que estén refugiados.
110	TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI	DISPARO EXPERTO
111	TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC	Ricochet dispara una larga ráfaga de balas que acribillan a los enemigos. Causan más daño después de haber rebotado en los muros.
112	TID_CACTUS	SPIKE
113	TID_CACTUS_DESC	Spike lanza granadas con forma de cactus con agujas voladoras. Su súper crea un campo de cactus punzantes que ralentizan y dañan a los enemigos.
114	TID_CACTUS_WEAPON	CORAZÓN ESPINADO
115	TID_CACTUS_WEAPON_DESC	Spike lanza un cactus pequeño que explota y lanza espinas en todas las direcciones.
116	TID_CACTUS_ULTI	GRANADA PUNZANTE
117	TID_CACTUS_ULTI_DESC	Spike lanza una granada espinada que ralentiza y daña a los enemigos que se encuentran dentro de su área de explosión.
118	TID_BARKEEP	BARLEY
119	TID_BARKEEP_DESC	Barley lanza botellas hacia los enemigos, causando daño de área. Su súper es una plétora de botellas en llamas.
120	TID_BARKEEP_WEAPON	DESPARRAME
121	TID_BARKEEP_WEAPON_DESC	Barley lanza una botella que daña a los enemigos cuando cae al suelo, se rompe y los salpica. ¡Y reciben más daño aún si se quedan en el área afectada!
122	TID_BARKEEP_ULTI	CORTESÍA DE LA CASA
123	TID_BARKEEP_ULTI_DESC	Barley arroja con furia un montón de botellas que prenden fuego a un área extensa. ¡Invita la casa!
124	TID_MECHANIC	JESSIE
125	TID_MECHANIC_DESC	El rifle aturdidor de Jessie dispara esferas de energía que rebotan entre los enemigos. Para llevar a cabo su súper, utiliza una torreta tan adorable como letal.
126	TID_MECHANIC_WEAPON	RIFLE ATURDIDOR
127	TID_MECHANIC_WEAPON_DESC	Jessie dispara una esfera de energía. Tras alcanzar al primer objetivo, esta masa de energía puede llegar a alcanzar a hasta dos objetivos más.
128	TID_MECHANIC_ULTI	CHATARRETA
129	TID_MECHANIC_ULTI_DESC	Jessie despliega una torreta capaz de disparar automáticamente. ¡100 % hecha de materiales reciclados!
130	TID_SHAMAN	NITA
131	TID_SHAMAN_DESC	Nita ataca a sus enemigos con una onda sísmica estruendosa. Su súper invoca un oso enorme que la ayuda a luchar.
132	TID_SHAMAN_WEAPON	TEMBLOR
133	TID_SHAMAN_WEAPON_DESC	Nita genera una onda sísmica que daña a aquellos enemigos que sientan el temblor.
134	TID_SHAMAN_ULTI	ABRAZO DEL OSO
135	TID_SHAMAN_ULTI_DESC	Nita invoca el espíritu de un gran oso que persigue a todo aquel que la moleste.
136	TID_UNDERTAKER	MORTIS
137	TID_UNDERTAKER_DESC	Mortis avanza a palazos. Su súper consiste en invocar una bandada de murciélagos para que inflijan daño a los enemigos y así poder curarse a sí mismo.
138	TID_UNDERTAKER_WEAPON	PALAZO
139	TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC	Mortis se abalanza sobre sus enemigos y les asesta un buen palazo. ¡Que no decaiga el trabajo!
140	TID_UNDERTAKER_ULTI	TRANSFUSIÓN
141	TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC	Mortis invoca a una bandada de murciélagos vampiro que absorben la salud de sus enemigos y se la traspasan a él. ¡Es espeluznante!
142	TID_CROW	CROW
143	TID_CROW_DESC	Crow lanza tres dagas envenenadas. Su súper consiste en alzar el vuelo y lanzar dagas tanto al despegar como al aterrizar.
144	TID_CROW_WEAPON	TRIPLE DAGA
145	TID_CROW_WEAPON_DESC	Crow lanza tres dagas afiladas. Las dagas que penetren al enemigo le impregnarán un veneno dañino durante un tiempo.
146	TID_CROW_ULTI	CAÍDA LIBRE
147	TID_CROW_ULTI_DESC	Crow alza el vuelo y arroja varias dagas envenenadas a su alrededor al despegar y al aterrizar.
148	TID_DEAD_MARIACHI	POCO
149	TID_DEAD_MARIACHI_DESC	Poco emite ondas sonoras que dañan la sensibilidad de los enemigos. Su súper tiene un efecto sanador, tanto para sí mismo como para sus aliados.
150	TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON	SERENATA
151	TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC	Poco toca la guitarra y emite ondas de sonido estridentes que dañan la sensibilidad del enemigo.
152	TID_DEAD_MARIACHI_ULTI	POPURRÍ SANADOR
153	TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC	Poco reanima a los amigos que se encuentren cerca y a sí mismo con su alegre melodía. No afecta a los enemigos.
154	TID_BOW_DUDE	BO
155	TID_BOW_DUDE_DESC	Bo dispara tres flechas explosivas a sus objetivos. Su súper consiste en colocar tres minas explosivas bajo tierra.
156	TID_BOW_DUDE_WEAPON	ÁGUILA IMPERIAL
157	TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC	Bo lanza tres flechas explosivas que despedazan al enemigo como las garras de un águila imperial.
158	TID_BOW_DUDE_ULTI	TRAMPANTOJO
159	TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC	Bo esconde trampas detonantes bajo tierra. Las trampas explotan momentos después de que el enemigo las active y causan un gran daño e impacto.
160	TID_SNIPER	PIPER
161	TID_SNIPER_DESC	Sus disparos infligen más daño a mayor distancia. Su súper consiste en lanzar granadas mientras se aleja dando un gran salto.
162	TID_SNIPER_WEAPON	DISPARAGUAS
163	TID_SNIPER_WEAPON_DESC	Su ataque procede de la punta de su paraguas. El disparo es mucho más eficaz a mayor distancia.
164	TID_SNIPER_ULTI	SALTO EXPLOSIVO
165	TID_SNIPER_ULTI_DESC	Piper vuela con su paraguas y lanza un regalito en forma de tres granadas desde lo más profundo de su corazón.
166	TID_MINIGUN_DUDE	PAM
167	TID_MINIGUN_DUDE_DESC	Pam ametralla sin temor a los enemigos. Su súper es una torreta sanadora que regenera su salud y la de sus aliados.
168	TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON	LLUVIA DE CHATARRA
169	TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC	Pam rocía una extensa superficie con una lluvia de chatarra. ¡Que no te entre en los ojos!
170	TID_MINIGUN_DUDE_ULTI	BESO MATERNO
171	TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC	La torreta curativa de Pam regenera su salud y la de los aliados que se encuentren dentro de su área de efecto.
172	TID_BONE_THROWER	Lanzador de huesos
173	TID_BONE_THROWER_DESC	¡Este ametrallador no tiene nada de pequeño! Experto en el uso de la ametralladora, este guerrero es capaz de acabar con el enemigo más letal. Sus movimientos son lentos y es inmune a la ralentización.
174	TID_BONE_THROWER_WEAPON	MINIARMA
175	TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC	Este brawler empuña su potente ametralladora con tal naturalidad que parece lo más fácil del mundo.
176	TID_BONE_THROWER_ULTI	TIRITAS
177	TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC	A veces, un rasguño puede fastidiarte tu desempeño en la batalla. Estas tiritas curarán a todo tu equipo.
178	TID_BLACK_HOLE	TARA
179	TID_BLACK_HOLE_DESC	Tara ataca a los enemigos con tres cartas del tarot. Su súper es un agujero negro que absorbe a los enemigos e inflige mucho daño.
180	TID_BLACK_HOLE_WEAPON	TRÍO DE CARTAS
181	TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC	Con un hábil juego de muñeca, lanza tres cartas del tarot directas al enemigo. ¡La destrucción está escrita!
182	TID_BLACK_HOLE_ULTI	GRAVEDAD
183	TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC	Como por arte de magia, Tara evoca un abrumador pozo de gravedad que absorbe a los enemigos y los hace chocarse entre ellos.
184	TID_TURRET_DAMAGE	Daño de la torreta
185	TID_TURRET_HEALTH	Salud de la torreta
186	TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND	Daño por segundo
187	TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH	Daño por segundo
188	TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE	Daño por impacto
189	TID_ROBOT	TENIENTE IRONS
190	TID_ROBOT_DESC	Creado para servir. Teniente de la destrucción.
191	TID_ROBOT_WEAPON	COHETE EXPLOSIVO
192	TID_ROBOT_WEAPON_DESC	El teniente Irons dispara un cohete explosivo desde una gran distancia pero con una gran precisión mecánica.
193	TID_ROBOT_ULTI	CONTROL DE MASAS
194	TID_ROBOT_ULTI_DESC	Cuando las cosas se ponen extremas, el teniente Irons dispara una descarga de cohetes a las multitudes más rebeldes.
195	TID_ARMOR_STAT	Salud
196	TID_HEALTH	Salud
197	TID_STAT_GRENADE_DAMAGE	Daño por granada
198	TID_STAT_MISSILE_DAMAGE	Daño por cohete
199	TID_STAT_HEALTH	Puntos de vida
200	TID_STAT_SPEED	Velocidad
201	TID_STAT_DAMAGE	Daño
202	TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT	Daño por bala
203	TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL	Daño por bala
204	TID_STAT_HAMMER_DAMAGE	Daño cada 0,2 segundos
205	TID_BATTLE	JUGAR
206	TID_QUIT	Salir
207	TID_MATCHMAKING_QUIT	Salir
208	TID_MATCHMAKING_HEADING	Buscando jugadores
209	TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL	La batalla comienza dentro de
210	TID_MATCHMAKING_PLAYERS	Jugadores encontrados: <x>/<y>
211	TID_BUTTON_CANCEL	Cancelar
212	TID_BUTTON_OK	Vale
213	TID_ENTER_NAME_TITLE	¡Esto es Brawl Stars!
214	TID_ENTER_NAME_BODY	¿Cómo te llamas?
215	TID_TIME_DAYS	d
216	TID_TIME_HOURS	h
217	TID_TIME_MINS	m
218	TID_TIME_SECS	s
219	TID_MATCHMAKING_TIME	Tiempo restante: <TIME>
220	TID_SUPERCELL_ID_TITLE	Supercell ID
221	TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED	Conectado
222	TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED	Conectar
223	TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON	Iniciar sesión
224	TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON	Jugar sin
225	TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID	¿Quieres cargar otra partida con un nivel <number> de XP? Inicia sesión con tu Supercell ID.
226	TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE	¡Error!
227	TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC	El cliente y el servidor no están sincronizados.
228	TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON	Volver a cargar
229	TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE	Error de conexión
230	TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED	No se ha podido conectar con el servidor. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.
231	TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON	Reintentar
232	TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE	Error en el inicio de sesión
233	TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED	Inténtalo más tarde.
234	TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON	Reintentar
235	TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE	¿Estás ahí?
236	TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED	Toca el botón de abajo para volver a cargar el juego.
237	TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON	Volver a cargar
238	TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE	¡Actualización disponible!
239	TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION	¡Buenas noticias! Hay disponible una nueva versión de Brawl Stars.
240	TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON	Actualizar
241	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE	Servidores en mantenimiento
242	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE	Los servidores se encuentran en mantenimiento. Inténtalo más tarde.
243	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON	Reintentar
244	TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE	¡Te han vetado!
245	TID_ERROR_POP_UP_BANNED	Te han vetado temporalmente.
246	TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON	Vale
247	TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS	Equipo de asistencia
248	TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON	Más información
249	TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE	Aviso importante
250	TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE	Brawl Stars es gratuito, pero puedes acelerar tu progreso con compras integradas (puedes desactivarlas en los ajustes del dispositivo). Toca Vale para aceptar las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
251	TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON	Vale
252	TID_SERVER_ERROR_TITLE	Error del servidor (<number>)
253	TID_SERVER_ERROR	Se ha perdido la conexión durante el combate.
254	TID_SERVER_ERROR_BUTTON	Vale
255	TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL	¿Te apetece disputar otra batalla?
256	TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM	¿Te apetece disputar otra batalla?
257	TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE	¿Te apetece disputar otra batalla?
258	TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE	Conexión perdida
259	TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST	Intenta volver a conectarte.
260	TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON	Reintentar
261	TID_TROPHIES	Trofeos
262	TID_PRACTICE	PRACTICAR
263	TID_READY	Listo
264	TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY	¡VICTORIA!
265	TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT	DERROTA
266	TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW	Empate
267	TID_BATTLE_END_TITLE_COOP_SURVIVAL	Has sobrevivido durante <TIME>.
268	TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY	¡Primer puesto!
269	TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT	Puesto: <RANK>
270	TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC	La partida ha terminado en empate porque ambos equipos habéis conseguido las mismas gemas.
271	TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_IN_TEAM	Has derrotado al megabrawler en <TIME>.
272	TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_AS_BOSS	Has sobrevivido durante <TIME>.
273	TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY	¡DIFICULTAD DE NIVEL <LEVEL> SUPERADA!
274	TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT	DERROTA
275	TID_BATTLE_END_RETURN_HOME	SALIR
276	TID_BATTLE_END_NEXT	Siguiente
277	TID_BATTLE_END_TAP	Toca para continuar
278	TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES	LAS PRÁCTICAS NO OTORGAN TROFEOS
279	TID_BATTLE_END_XP_CAPPED	Ya no puedes adquirir más experiencia por hoy.
280	TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN	VOLVER A JUGAR
281	TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL	CANCELAR
282	TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS	<WAITING>/<TOTAL>
283	TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS	<caaaaaa><TOTAL></c>
284	TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER	<TIME>
285	TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM	<NAME> se ha unido a tu equipo.
286	TID_RESPAWNING	Vuelve en\n<n1>
287	TID_TEAMS_POPUP_TITLE	EQUIPOS
288	TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN	Clubs y equipos de amigos
289	TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN	ÚNETE A UN CLUB PARA VER LAS PARTIDAS ACTIVAS
290	TID_TEAMS_POPUP_SEARCH	UNIRSE CON CÓDIGO
291	TID_TEAMS_POPUP_CREATE	CREAR EQUIPO
292	TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE	UNIRSE CON CÓDIGO
293	TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH	UNIRSE
294	TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE	Escribe el código aquí
295	TID_TEAM_CHANGE_MAP	CAMBIAR
296	TID_TEAM_TYPE_INFO_0	Competitivo
297	TID_TEAM_TYPE_INFO_1	Amistoso
298	TID_TEAM_TYPE_INFO_2	Con tiques
299	TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0	Has abandonado el equipo.
300	TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1	Te han expulsado del equipo.
301	TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2	Se ha disuelto el equipo porque el evento ha caducado.
302	TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3	Se ha disuelto el equipo porque quien lo ha creado lo ha abandonado.
303	TID_TEAM_GAME_STARTING	Comienza la partida
304	TID_TEAM_CODE_COPIED	Código copiado en el portapapeles
305	TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1	<c00ff00>INVITACIÓN PENDIENTE</c>
306	TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2	<ccc0000>RECHAZADA</c>
307	TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3	<c0000cc>JUGADOR DESCONECTADO</c>
308	TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO	Toca para cancelar
309	TID_TEAM_ERROR_1	Error del servidor del equipo
310	TID_TEAM_ERROR_2	No es posible unirse. El equipo está completo.
311	TID_TEAM_ERROR_3	No es posible unirse. El equipo ya no está disponible.
312	TID_TEAM_ERROR_5	El código del equipo no es válido. Comprueba que esté escrito correctamente.
313	TID_TEAM_ERROR_6	No existe ningún equipo con este código.
314	TID_TEAM_ERROR_7	No puedes unirte a un equipo tras haber sido expulsado.
315	TID_TEAM_ERROR_8	Los equipos no pueden tener más de tres jugadores. Revisa los ajustes del equipo.
316	TID_TEAM_ERROR_10	No puedes crear un equipo porque ya perteneces a uno.
317	TID_TEAM_ERROR_11	No puedes crear un equipo porque el evento ha caducado.
318	TID_TEAM_ERROR_12	No puedes unirte a un equipo que ha caducado.
319	TID_TEAM_ERROR_14	No puedes crear un equipo porque este evento no se puede jugar por equipos.
320	TID_TEAM_ERROR_15	No te puedes unir a este equipo porque no se encuentra en tu región.
321	TID_TEAM_ERROR_17	No se puede empezar la partida porque no están permitidos los brawlers duplicados.
322	TID_TEAM_ERROR_18	No se puede empezar la partida porque vamos a comenzar labores de mantenimiento.
323	TID_TEAM_ERROR_19	No puedes expulsar a la persona que creó el equipo mientras está conectada.
324	TID_TEAM_ERROR_20	No puedes cambiar el mapa porque hay muchos jugadores en este mapa.
325	TID_TEAM_ERROR_21	No puedes empezar la partida porque no tienes suficientes tiques.
326	TID_TEAM_ERROR_22	No puedes cambiar el mapa porque hay muchos jugadores.
327	TID_TEAM_ERROR_24	No se puede enviar la invitación. Amigo no encontrado.
328	TID_TEAM_ERROR_25	No se puede enviar la invitación porque el equipo está completo.
329	TID_TEAM_ERROR_26	Invitación rechazada
330	TID_TEAM_ERROR_27	No se puede enviar la invitación porque este jugador no acepta invitaciones a equipos.
331	TID_TEAM_ERROR_28	No se puede enviar la invitación porque el jugador no está conectado.
332	TID_TEAM_ERROR_29	No se puede enviar la invitación porque el jugador ya pertenece a un equipo.
333	TID_TEAM_ERROR_30	No puedes comenzar la partida porque tienes una invitación pendiente.
334	TID_TEAM_ERROR_31	No puedes cambiar el evento mientras haya una invitación pendiente.
335	TID_TEAM_ERROR_32	El equipo tiene demasiados integrantes para este modo de juego.
336	TID_TEAM_ERROR_33	Este modo de juego es individual.
337	TID_TEAM_ERROR_34	Ya habéis derrotado al último jefe.
338	TID_TEAM_ERROR_40	Ya hay una solicitud de unión al equipo pendiente.
339	TID_TEAM_ERROR_41	La solicitud de unión al equipo ha sido rechazada.
340	TID_TEAM_ERROR_42	No se ha podido enviar la solicitud de unión porque no se encuentra el equipo.
341	TID_TEAM_ERROR_43	La persona a la que le has enviado la solicitud de unión ya no forma parte de ese equipo.
342	TID_TEAM_ERROR_44	La persona a la que le has enviado la solicitud de unión al equipo se ha desconectado.
343	TID_TEAM_ERROR_45	No se puede enviar la solicitud de unión porque el equipo está completo.
344	TID_TEAM_ERROR_46	La persona a la que le has enviado la solicitud de unión al equipo te ha silenciado.
345	TID_TEAM_ERROR_47	Solicitud de unión fallida. Solo los creadores de las partidas amistosas pueden aceptar solicitudes.
346	TID_SELECT_LOCATION_TITLE	ELIGE UN MAPA
347	TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS	AMISTOSO
348	TID_SELECT_LOCATION_EVENTS	COMPETITIVO
349	TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE	El código del equipo no es válido. Comprueba que esté escrito correctamente.
350	TID_TEAM_LEAVE	ABANDONAR
351	TID_TEAM_JOIN	UNIRSE AL EQUIPO
352	TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL	TODO LISTO
353	TID_TEAM_CANCEL_READY	Cancelar
354	TID_TEAM_QUIT	SALIR
355	TID_TEAM_TEAMCODE	Código del equipo
356	TID_TEAM_TEAMCODE_DESC	Tus amigos pueden acceder al equipo con este código.
357	TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER	Invitación con código
358	TID_TEAM_NO_MEMBER	BOT
359	TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE	INVITAR
360	TID_TEAMCREATE_EVENT	Mapa
361	TID_TEAM_KICK	Expulsar
362	TID_TEAM_PROFILE	Perfil
363	TID_TEAM_SWAP	Cambiar equipo
364	TID_TEAM_SWAP_HERE	Cambiar aquí
365	TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE	Solo disponible para quien creó el equipo.
366	TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES	Solo el creador del equipo puede cambiar los eventos.
367	TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED	No se puede ver mientras alguien está listo.
368	TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY	No está disponible mientras alguien está listo.
369	TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL	PRACTICAR
370	TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL	con bots
371	TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS	RECOMPENSAS
372	TID_BONUS_REWARD	Recompensa extra por 3 victorias:
373	TID_BONUS_REWARD_COLLECTED	Has reclamado la recompensa extra.
374	TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE	Error del servidor
375	TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON	Volver a cargar
376	TID_RARITY_NAME_0	Recompensa de trofeos
377	TID_RARITY_NAME_1	Especial
378	TID_RARITY_NAME_2	Superespecial
379	TID_RARITY_NAME_3	Épico
380	TID_RARITY_NAME_4	Mítico
381	TID_RARITY_NAME_5	Legendario
382	TID_RARITY_COLOR_0	B9EAFF
383	TID_RARITY_COLOR_1	68FD58
384	TID_RARITY_COLOR_2	5AB3FF
385	TID_RARITY_COLOR_3	D850FF
386	TID_RARITY_COLOR_4	FE5E72
387	TID_RARITY_COLOR_5	FFF11E
388	TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR	164382
389	TID_RANK_UP_POPUP_TITLE	NUEVO RANGO
390	TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS	BONUS DE NUEVO RANGO
391	TID_RANK_UP_POPUP_RANK	RANGO <RANK>
392	TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT	El nombre es demasiado corto.
393	TID_NAME_FAILED_PROFANITIES	¡Nombre no aceptado!
394	TID_NAME_FAILED	¡Nombre no aceptado!
395	TID_EVENT_STARTED	¡Nuevo mapa de <GAMEMODE> disponible con nuevas recompensas!
396	TID_SELECT_HERO_INFO_1	<cFF8000>Jugadores contra jugadores</c>
397	TID_SELECT_HERO_INFO_2	<c2288ff>Jugadores contra bots</c>
398	TID_SELECT_HERO_INFO_3	<c40E0D0>Tú contra bots</c>
399	TID_SELECT_HERO_INFO_1_6	<cFF8000>Jugadores contra jugadores</c>
400	TID_SELECT_HERO_INFO_3_6	<c40E0D0>Tú contra bots</c>
401	TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY	<c40E0D0>En el modo amistoso, tus brawlers están al nivel máximo.</c>
402	TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD	Para recibir sus puntos de fuerza.
403	TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE	RECOMPENSA DE PUNTOS DE FUERZA
404	TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE	COMPRAR PUNTOS DE FUERZA
405	TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY	ELIGE AL BRAWLER\nQUE RECIBIRÁ LOS PUNTOS DE FUERZA
406	TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE	Este brawler ya tiene el máximo de puntos de fuerza.
407	TID_NAVI_1	Tienda
408	TID_NAVI_2	Novedades
409	TID_NAVI_3	Batalla
410	TID_NAVI_4	Brawlers
411	TID_NAVI_5	Club
412	TID_NAVI_6	Perfil
413	TID_NAVI_7	Amigos
414	TID_LEADERBOARD_TITLE	CLASIFICACIONES
415	TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL	TROFEOS\nTOTALES
416	TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES	BRAWLERS
417	TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS	CLUBS
418	TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS	AMIGOS
419	TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1	MEJORES JUGADORES
420	TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2	MEJORES CLUBS
421	TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0	MEJORES JUGADORES DE <HERO>
422	TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD	Siguiente recompensa: <VALUE>/<MAX>
423	TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET	Nuevo mapa dentro de <TIME>
424	TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS	Has conseguido <VALUE> monedas.
425	TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD	Consigue 100 fichas para abrir una caja brawl.
426	TID_GATCHA_INFO	<c0000ff>Cajas brawl</c>\n\nEn las cajas brawl puedes encontrar brawlers, puntos de fuerza, monedas o duplicadores de fichas.
427	TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1	12b400
428	TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2	df1800
429	TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3	005bd6
430	TID_HERO_INFO_ARMOR	SALUD
431	TID_HERO_INFO_ABILITY	ATAQUE: <NAME>
432	TID_HERO_INFO_ULTI	SÚPER: <NAME>
433	TID_HERO_INFO_BACK	VOLVER
434	TID_HERO_INFO_UPGRADE	MEJORAR
435	TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL	NIVEL <LEVEL>/<MAXLEVEL>
436	TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO	Comprar brawler
437	TID_HERO_INFO_RARITY	<c<COLOR>><NAME></c>
438	TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY	<c<COLOR>><NAME></c>
439	TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP	Consigue puntos de fuerza en las cajas brawl y en la tienda para desbloquear la siguiente mejora.
440	TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP	Ahora puedes encontrar habilidades estelares en las cajas brawl.
441	TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED	Disponible en las cajas brawl cuando <HERONAME> alcance el nivel de fuerza <LEVEL>.
442	TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL	HABILIDAD ESTELAR: <NAME>
443	TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC	<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
444	TID_MATCHMAKE_FAILED_5	Emparejamiento erróneo: El evento ha caducado.
445	TID_MATCHMAKE_FAILED_7	Emparejamiento erróneo: Miembro del equipo desconectado.
446	TID_MATCHMAKE_FAILED_9	Emparejamiento erróneo: Pausa de mantenimiento.
447	TID_MATCHMAKE_FAILED_11	Emparejamiento erróneo: Un miembro del equipo lo ha abandonado.
448	TID_MATCHMAKE_FAILED_12	Emparejamiento erróneo: Ya has derrotado al último jefe.
449	TID_SUDDEN_DEATH_TIMER	<n1>
450	TID_OWN_TEAM_WINNING	El equipo azul ganará en
451	TID_ENEMY_TEAM_WINNING	El equipo rojo ganará en
452	TID_OWN_TEAM	Equipo azul
453	TID_ENEMY_TEAM	Equipo rojo
454	TID_COUNTDOWN	CUENTA ATRÁS
455	TID_HERO_LIST_UNLOCKED	<COUNT>/<TOTAL>
456	TID_HERO_LIST_LABEL	BRAWLERS
457	TID_HERO_LIST_DO_GATCHA	Abrir caja brawl
458	TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE	Disponible dentro de <TIME>.
459	TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE	Disponible dentro de <TIME>.
460	TID_SKIN_INFO_	Aspecto por conectarse con Supercell ID
461	TID_SKIN_INFO_1	¡Aspecto para los pioneros de Brawl Stars!\n\nPara las cuentas creadas antes de 2019.
462	TID_SKIN_INFO_2	Consigue este aspecto al vincular tu cuenta con Supercell ID en los ajustes del juego.
463	TID_SKIN_INFO_3_not_available	Aspecto festivo de 2018.\nActualmente no disponible.
464	TID_SKIN_INFO_3_available	¡Celebra las fiestas con este aspecto festivo!\nDisponible por tiempo limitado.
465	TID_SKIN_INFO_4	Próximamente...
466	TID_SKIN_REWARD_TITLE_1	RECOMPENSA: ASPECTO
467	TID_SKIN_REWARD_INFO_1	¡Has desbloqueado un nuevo aspecto! Gracias por jugar a Brawl Stars en 2018.
468	TID_SKIN_REWARD_TITLE_2	RECOMPENSA: ASPECTO
469	TID_SKIN_REWARD_INFO_2	Has desbloqueado un nuevo aspecto por haber conectado tu cuenta con Supercell ID.
470	TID_SKIN_REWARD_OK	RECLAMAR
471	TID_RANK_POPUP_TITLE	CAMINO DE TROFEOS
472	TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL	PRÓXIMO OBJETIVO
473	TID_RANK_POPUP_COLLECT	RECLAMAR
474	TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD	Premio de temporada
475	TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN	<cffff00>TU RECOMPENSA DE TEMPORADA</c>
476	TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO	¡Consigue trofeos para desbloquear recompensas y alcanzar nuevas ligas!\nTu número total de trofeos es la suma de los trofeos conseguidos por todos tus brawlers.
477	TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE	FIN DE TEMPORADA EN
478	TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO	Cuando acaba la temporada, los brawlers con más de <DECAYSTART> trofeos pierden un <DECAYPERCENTAGE> % de los trofeos que estén por encima de <DECAYSTART>.
479	TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3	DESBLOQUEA A <HERO>
480	TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13	NUEVO EVENTO: <NAME>
481	TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10	MEGACAJA
482	TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4	EVENTOS ESPECIALES
483	TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3	EVENTOS DIARIOS
484	TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7	TIQUES DE EVENTOS
485	TID_DAILY_COINS_COLLECTED	Conseguidas
486	TID_TEAM_BATTLE	CREAR
487	TID_TEAM_UNREADY	No listo
488	TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY	¡Todo listo!\nEsperando a los demás.
489	TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO	<c<COLOR>>Brawler <NAME> (<OWNEDCOUNT>/<SETSIZE>)</c>
490	TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM	<c<COLOR>><NAME> (<OWNEDCOUNT>/<SETSIZE>)</c>
491	TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING	<AMOUNT>
492	TID_GATCHA_SCREEN_OK	¡Guay!
493	TID_GATCHA_SCREEN_TAP	¡Toca aquí!
494	TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER	TIQUES DE EVENTOS
495	TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS	¡BONUS!
496	TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING	Activo durante <TIME>.
497	TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE	Comienza dentro de <TIME>.
498	TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER	DUPLICADOR DE FICHAS
499	TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE	+<AMOUNT>
500	TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC	¡Duplica la cantidad de fichas que ganes en las batallas!
501	TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE	MONEDAS
502	TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC	Las monedas sirven para mejorar a los brawlers.
503	TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE	GEMAS
504	TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC	Las gemas sirven para comprar cajas, aspectos y otras artículos en la tienda.
505	TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE	PUNTOS DE FUERZA
506	TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED	¡Mejora desbloqueada!
507	TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE	¡Mejora disponible!
508	TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS	BONUS
509	TID_NAVI_BLOCKED_1	No puedes cambiar de página mientras estés esperando.
510	TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY	<NAME> está esperando a que los demás estén listos.
511	TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY	<NAME> aún no lo tiene todo listo para jugar.
512	TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY	¡No se puede cambiar de brawler mientras estás esperando!
513	TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED	¡No se puede cambiar de evento mientras estás esperando!
514	TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED	¡No se puede cambiar esto mientras estás esperando!
515	TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED	¡No se puede abrir una caja mientras estás esperando!
516	TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO	Solo los creadores de los equipos pueden enviar invitaciones.
517	TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE	Comparte este código con tus amigos e invítalos a unirse a tu equipo.\n\nVuelve a tocarlo para copiarlo en el portapapeles.
518	TID_FREEZER	Congelador
519	TID_GAME_OVER	¡Fin de la partida!
520	TID_LEVEL	Nivel <LVL>
521	TID_PLAYERS_IN_MM	Hay jugadores buscando adversarios.
522	TID_ONLINE_INFO	Jugadores conectados: <ONLINE>; buscando adversarios: <MATCHMAKE>; luchando: <BATTLES>
523	TID_INPUT_NAME	Escribe tu nombre aquí
524	TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE	Tu puntuación
525	TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK	Tu puesto
526	TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE	Tu mejor puntuación
527	TID_LEADERBOARD_LOCAL	LOCAL (<COUNTRY>)
528	TID_REGION_0	MUNDIAL
529	TID_REGION_1	ASIA
530	TID_SET_REGION_RESULT_0	Has cambiado la región a <REGION>.
531	TID_SET_REGION_RESULT_1	No se puede cambiar la región si estás en un club.
532	TID_SET_REGION_RESULT_2	No se puede cambiar la región si estás en un equipo.
533	TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE	Atrapacristales
534	TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT	¡Atrapa 10 gemas y no las pierdas!
535	TID_BATTLE_END_MY_TEAM	Tu equipo
536	TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM	Equipo rival
537	TID_BACK	VOLVER
538	TID_NOT_ENOUGH_GOLD	Necesitas más monedas. ¡Puedes conseguirlas en las cajas brawl!
539	TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1	¡Necesitas más gemas!
540	TID_EXPERIENCE_LEVEL	Nivel de experiencia
541	TID_BOT_1	Bot 1
542	TID_BOT_2	Bot 2
543	TID_BOT_3	Bot 3
544	TID_BOT_4	Bot 4
545	TID_BOT_5	Bot 5
546	TID_BOT_6	Bot 6
547	TID_BOT_7	Bot 7
548	TID_BOT_8	Bot 8
549	TID_BOT_9	Bot 9
550	TID_CRAFT_HERO_TITLE	Comprar brawler
551	TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL	Comprar
552	TID_UNLOCK_SKIN_TITLE	Comprar aspecto
553	TID_SKIN_COMING_SOON	Aspecto no disponible
554	TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL	Comprar
555	TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES	Trofeos totales
556	TID_TOP_TOOL_TIP_1	Las <c00ccff>fichas</c> sirven para abrir cajas brawl.\n\nPuedes conseguir fichas en los nuevos eventos y en las batallas.
557	TID_TOP_TOOL_TIP_3	Las <c0ed12d>gemas</c> sirven para comprar cajas, aspectos y otros artículos en la tienda.\n\nPuedes conseguir gemas en las cajas brawl o comprarlas en la tienda con dinero real.
558	TID_TOP_TOOL_TIP_2	Las <cff8E1b>monedas</c> sirven para mejorar a los brawlers.\n\nPuedes encontrarlas en las cajas brawl.
559	TID_TOP_TOOL_TIP_4	Los <cff0000>tiques de eventos</c> te conceden la entrada a eventos por tiques.\n\nPuedes encontrarlos en las cajas brawl.
560	TID_GAME_MODE_0	ATRAPAGEMAS
561	TID_GAME_MODE_0_DESC	Atrapa las gemas que salen de la mina ubicada en el centro del mapa. También podrás capturar las que dejen atrás los jugadores que sean eliminados. ¡Quien tenga diez gemas en su poder hasta el final de la cuenta atrás gana el combate!
562	TID_GAME_MODE_2	ATRACO
563	TID_GAME_MODE_2_DESC	Protege la valiosa caja fuerte de tu equipo mientras intentáis abrir la del equipo contrario. El primer equipo que logre destrozar la caja fuerte del enemigo gana el combate.\n\nSi el tiempo se acaba, ganará el equipo que haya causado más daño a la caja fuerte del equipo contrario.
564	TID_GAME_MODE_3	CAZA ESTELAR
565	TID_GAME_MODE_3_DESC	Consigue estrellas para tu equipo al derrotar a los rivales del equipo contrario. Cada vez que elimines a un jugador, conseguirás una estrella. Podrás tener hasta siete estrellas. ¡No se las des al enemigo!\n\nEl equipo que tenga más estrellas cuando el tiempo se acabe ganará el combate.
566	TID_GAME_MODE_6	SUPERVIVENCIA (SOLO)
567	TID_GAME_MODE_6_COMBINED	SUPERVIVENCIA
568	TID_GAME_MODE_6_DESC	¡Solo uno puede quedar vivo! Haz todo lo posible por acabar con tus nueve rivales y salir vivo de esta.
569	TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED	Haz todo lo posible por acabar con el resto y salir vivo de esta. Juega en solitario o en pareja.
570	TID_GAME_MODE_5	BALÓN BRAWL
571	TID_GAME_MODE_5_DESC	¡Marca un gol al equipo rival! El partido termina cuando uno de los equipos marque dos goles o cuando se acabe el tiempo.
572	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN	Ficha estelar
573	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP	Nuevo rango
574	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP	Nuevo nivel
575	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY	Victoria
576	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT	Derrota
577	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW	Empate
578	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP	Estelar
579	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL	Por posición
580	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COOP_SURVIVAL	Bonus de tiempo
581	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER	Fichas restantes:
582	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_BOSS	Bonus de tiempo
583	TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_TEAM	Bonus de tiempo
584	TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS	FICHAS DE RECOMPENSA
585	TID_BATTLE_END_MVP	ESTELAR
586	TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO	¡En otra ocasión será!
587	TID_TUTORIAL_1	¡Hola, soy Shelly! ¿Por qué no recogemos todas estas <ce662f9>gemas</c>? <c0066ff>Arrastra</c> el <c0066ff>control azul</c> con el pulgar izquierdo para moverme.
588	TID_TUTORIAL_2	No podemos dejar ni una.\n¡Estas <ce662f9>gemas</c> son mías!
589	TID_TUTORIAL_3	¿Robots? <ccc0033>Arrastra</c> el <ccc0033>control rojo</c> con el pulgar derecho para apuntar y suéltalo para disparar. ¡Que no quede ni uno!
590	TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1	¡Buen trabajo!
591	TID_TUTORIAL_5	¡Vuelven a la carga! <ccc0033>Toca</c> el <ccc0033>control rojo</c> para dispararle al enemigo más cercano. ¡Acaba con todos!
592	TID_TUTORIAL_6	¡Ahora, usa el súper para disparar al jefe que está detrás del muro! <cff9900>Arrastra</c> el <cff9900>control amarillo</c> para apuntar y suéltalo para activar el superataque.
593	TID_TUTORIAL_555	Así se hace. ¡No pares!
594	TID_TUTORIAL_7	¡Bien hecho! Ahora que tenemos las <ce662f9>gemas</c>, ¡larguémonos de aquí!
595	TID_TUTORIAL_8	Tu súper se recarga al dispararle al enemigo. Usa el <cff9900>control amarillo</c> para atacar al enemigo con el súper.
596	TID_TUTORIAL_9	¡Esto de ser brawler se te da muy bien! Ahora, ¡a por ellos!
597	TID_TUTORIAL_10	Acertar los disparos recarga el superataque. El mío ya está listo.\n¡Toca el botón del súper!
598	TID_TUTORIAL_11	Las <cff6633>barras naranjas</c> muestran tu munición. ¡Siempre intento recargar lo antes posible!
599	TID_FIGHT_TUTORIAL	JUGAR
600	TID_HERO_SCORE_INFO	Gana partidas contra otros jugadores para conseguir trofeos para este brawler.\n\nConsigue <PROGRESS> trofeos para subir de rango y ganar <COINS> fichas.
601	TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED	¡Has alcanzado el rango máximo!
602	TID_XP_INFO_ME	Este es tu nivel de experiencia.\n\nLa experiencia se adquiere luchando. Consigue <REMPROGRESS> puntos de experiencia más para alcanzar el nivel <LEVEL> y ganar <COINS> fichas.
603	TID_XP_INFO_OTHER	¡Este es el nivel de experiencia de este jugador!
604	TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT	JUEGA UNA PARTIDA DE PRÁCTICA PARA DESBLOQUEAR EL JUEGO
605	TID_SOCIAL_TAB_CLANS	CLUB
606	TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS	AMIGOS
607	TID_FRIEND_STATUS_BATTLE	<cffffff>Luchando</c> desde hace <TIME>
608	TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN	<cffffff>En la pantalla final de la partida</c>
609	TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING	<cffffff>Visionando una batalla</c>
610	TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING	<cffffff>Realizando una práctica</c>
611	TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE	<cffffff>Buscando rivales</c>
612	TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL	<cffffff>EN EQUIPO</c>
613	TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD	<cffffff>EN EQUIPO</c>
614	TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM	<cffffff>EN EQUIPO</c>
615	TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME	<cffffff>Luchando</c>
616	TID_FRIEND_STATUS_MENUS	En el menú
617	TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE	FORMA UN EQUIPO
618	TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE	JUGADORES EN LÍNEA
619	TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS	Ningún amigo ni miembro del club está en línea.
620	TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS	No puedes invitar a amigos ni a miembros del club. Si has jugado con alguien espectacular, puedes añadirlo a tu lista.
621	TID_CLAN_CREATE_BUTTON	CREAR
622	TID_CLAN_SAVE_BUTTON	GUARDAR
623	TID_CLAN_CREATE_TITLE	CREAR UN NUEVO CLUB
624	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR	Último acceso: <cf7f7f7>< 1h ago</c>
625	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS	Último acceso: <cf7f7f7>Hace <HOURS> h</c>.
626	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS	Último acceso: <cf7f7f7>Hace <DAYS> d</c>.
627	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG	Último acceso: <cf7f7f7>Más de un mes</c>.
628	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1	<cff1e00>LUCHANDO</c>
629	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2	<cffffff>EN EL MENÚ</c>
630	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3	<cffffff>EN EL MENÚ</c>
631	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4	<cff1e00>BUSCANDO RIVALES</c>
632	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5	<cffffff>EN EL MENÚ</c>
633	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7	<cff1e00>VISIONANDO UNA BATALLA</c>
634	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8	<cff1e00>REALIZANDO UNA PRÁCTICA</c>
635	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9	<cffffff>EN EL MENÚ</c>
636	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10	<cffffff>EN EL MENÚ</c>
637	TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11	<cffffff>EN EL MENÚ</c>
638	TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS	<COUNT> miembros conectados
639	TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER	<COUNT> miembro conectado
640	TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN	Abierto
641	TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY	Con invitación
642	TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED	Cerrado
643	TID_CLAN_SEARCH_TITLE	BUSCAR CLUBS
644	TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE	¿BUSCAS UN CLUB?
645	TID_CLAN_INTRO_AD_DESC	¡Forma un equipo y chatea con otros!
646	TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO	CREAR CLUB
647	TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO	BUSCAR CLUBS
648	TID_CLAN_INTRO_REFRESH	ACTUALIZAR
649	TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN	Necesitas <REQ> trofeos para unirte a este club y solo tienes <SCORE>.
650	TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN	Este club está cerrado.
651	TID_STREAM_ENTRY_AGE	Hace <time>.
652	TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER	Presidente
653	TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER	Vicepresidente
654	TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER	Miembro
655	TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER	Veterano
656	TID_STREAM_SENDER_YOU	Tú
657	TID_GOLDRUSH_1	Mina rocosa
658	TID_BANKHEIST_1	Alijo bandolero
659	TID_WANTED_1	Ruinas del templo
660	TID_BATTLE_ROYALE_1	Arroyo Calavera
661	TID_GOLDRUSH_2	Caverna de cristales
662	TID_BANKHEIST_2	Cañón explosivo
663	TID_WANTED_2	Tierra de nadie
664	TID_BATTLE_ROYALE_2	Pedrusco chamuscado
665	TID_GOLDRUSH_3	Setas indiscretas
666	TID_BANKHEIST_3	Refugio
667	TID_WANTED_3	Fuerte de la muerte
668	TID_BATTLE_ROYALE_3	Castillos de ladrillo
669	TID_WANTED_4	Hiedra venenosa
670	TID_GOLDRUSH_4	Fuerte de la muerte
671	TID_WANTED_5	Claro cristalino
672	TID_GOLDRUSH_5	Cueva subterránea
673	TID_WANTED_6	Pradera traicionera
674	TID_WANTED_7	Tiroteo estelar
675	TID_GOLDRUSH_6	Fosa profunda
676	TID_GOLDRUSH_7	Caverna taciturna
677	TID_BATTLE_ROYALE_4	Todo o nada
678	TID_WANTED_8	Escondite
679	TID_BANKHEIST_4	G. G. Corral
680	TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE	Miembros conectados: <COUNT>/<TOTAL>
681	TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES	Trofeos del club
682	TID_CLAN_SEARCH_OK	BUSCAR
683	TID_CLAN_INFO_NAME	NOMBRE DEL CLUB
684	TID_CLAN_INFO_BADGE	EMBLEMA
685	TID_CLAN_INFO_DESC	DESCRIPCIÓN
686	TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES	TROFEOS DEL CLUB
687	TID_CLAN_INFO_TYPE	TIPO
688	TID_CLAN_INFO_TAG	ETIQUETA DEL CLUB
689	TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES	TROFEOS NECESARIOS
690	TID_CLAN_INFO_LEAVE	ABANDONAR
691	TID_CLAN_INFO_SETTINGS	AJUSTES
692	TID_CLAN_INFO_JOIN	UNIRSE
693	TID_CLAN_INFO_MESSAGE	Mensaje
694	TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN	Solicitud de unión
695	TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS	No se encontraron clubs.
696	TID_CLAN_SEARCH_INITIAL	No hay resultados
697	TID_CLAN_INFO_MEMBERS	Miembros
698	TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE	EXPLORAR
699	TID_SELECT_BADGE	SELECCIONAR EMBLEMA
700	TID_ALLIANCE_CREATE_OK	Club creado
701	TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE	AJUSTES DEL CLUB
702	TID_TITLE_ALLIANCE	Información del club
703	TID_ALLIANCE_LEFT	Has abandonado el club.
704	TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE	Degradar
705	TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE	Ascender
706	TID_CLAN_MEMBER_KICK	Expulsar
707	TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE	Ver club
708	TID_BUTTON_INVITE	INVITAR
709	TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN	Ver club
710	TID_PLAYER_INFO_HEROES	Brawlers (<FOUND>/<TOTAL>)
711	TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL	Seleccionar icono
712	TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2	Este icono se desbloquea con un nivel <LEVEL> de experiencia.
713	TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3	Este icono se desbloquea al llegar a los <TROPHIES> trofeos.
714	TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT	<AMOUNT> victorias
715	TID_PLAYER_INFO_STATS_HEADER	ESTADÍSTICAS
716	TID_PLAYER_STAT_1	VICTORIAS 3 CONTRA 3
717	TID_PLAYER_STAT_4	MÁXIMO DE TROFEOS
718	TID_PLAYER_STAT_8	VICTORIAS EN SOLITARIO
719	TID_PLAYER_STAT_10	MEJOR COMO MEGABRAWLER
720	TID_PLAYER_STAT_9	MEJOR PELEA ROBÓTICA
721	TID_PLAYER_STAT_11	VICTORIAS A DÚO
722	TID_NO_CLAN	En ningún club
723	TID_ULTIMATE_NOT_READY	¡Ataca a los enemigos para recargar tu súper!
724	TID_CANT_ACTIVATE_ULTI	¡No es posible activar el súper tras una derrota!
725	TID_NAME_TOO_SHORT	Tu nombre es demasiado corto.
726	TID_ALLIANCE_JOINED	Te has unido a este club.
727	TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT	¡Gana el primer equipo que atrape 10 gemas!
728	TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT	Derrota a otros brawlers para conseguir estrellas
729	TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK	Destroza la caja fuerte del enemigo
730	TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND	Destroza la caja fuerte del enemigo
731	TID_GO	BATALLA
732	TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE	ABANDONAR CLUB
733	TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION	\n\n¿Seguro que quieres abandonar este club?
734	TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE	ABANDONAR
735	TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE	Ascender
736	TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION	¿Seguro que quieres ascender a <NAME> a <ROLE>?
737	TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON	Ascender
738	TID_ALLIANCE_KICK_TITLE	Expulsar
739	TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION	¿Seguro que quieres echar a <NAME> del club?
740	TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON	Expulsar
741	TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE	Degradar
742	TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION	¿Seguro que quieres degradar a <NAME> a <ROLE>?
743	TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON	Degradar
744	TID_CLAN_RESPONSE_10	Ajustes guardados
745	TID_CLAN_RESPONSE_20	Club creado
746	TID_CLAN_RESPONSE_21	¡No se ha podido crear el club! Vuelve a intentarlo más tarde.
747	TID_CLAN_RESPONSE_22	¡Nombre no aceptado!
748	TID_CLAN_RESPONSE_23	¡Descripción no aceptada!
749	TID_CLAN_RESPONSE_24	El nombre es demasiado corto.
750	TID_CLAN_RESPONSE_40	Te has unido a este club.
751	TID_CLAN_RESPONSE_42	No te puedes unir a este club porque está lleno.
752	TID_CLAN_RESPONSE_43	No te puedes unir a este club porque no es abierto.
753	TID_CLAN_RESPONSE_45	No te puedes unir a este club porque no tienes trofeos suficientes.
754	TID_CLAN_RESPONSE_46	No te puedes unir a este club porque ya te han expulsado o han rechazado tu solicitud de unión.
755	TID_CLAN_RESPONSE_47	No te puedes unir a este club porque ya te has unido a muchos hoy. Tendrás que esperar.
756	TID_CLAN_RESPONSE_48	No te puedes unir a un club de otra región.
757	TID_CLAN_RESPONSE_50	Solicitud de unión enviada.
758	TID_CLAN_RESPONSE_51	No te puedes unir a este club porque ya no es abierto.
759	TID_CLAN_RESPONSE_52	No te puedes unir porque ya has enviado una solicitud a este club.
760	TID_CLAN_RESPONSE_53	No te puedes unir a este club porque no tienes suficientes trofeos.
761	TID_CLAN_RESPONSE_54	No te puedes unir a este club porque ya te han expulsado o han rechazado tu solicitud de unión.
762	TID_CLAN_RESPONSE_55	No te puedes unir a un club de otra región.
763	TID_CLAN_RESPONSE_70	Persona expulsada
764	TID_CLAN_RESPONSE_80	Has abandonado el club.
765	TID_CLAN_RESPONSE_81	Persona ascendida
766	TID_CLAN_RESPONSE_82	Persona degradada
767	TID_CLAN_RESPONSE_90	Persona aceptada
768	TID_CLAN_RESPONSE_91	Persona rechazada
769	TID_CLAN_RESPONSE_92	Esta persona ya está en un club.
770	TID_CLAN_RESPONSE_93	No se puede encontrar la solicitud.
771	TID_CLAN_RESPONSE_94	Ya se ha respondido a esta solicitud.
772	TID_CLAN_RESPONSE_95	No puedes responder a esta solicitud.
773	TID_CLAN_RESPONSE_96	Esta persona ha sido vetada en este club.
774	TID_CLAN_RESPONSE_100	Te han expulsado de un club.
775	TID_CLAN_RESPONSE_101	Te han ascendido.
776	TID_CLAN_RESPONSE_102	Te han degradado.
777	TID_CLAN_NO_RIGHTS	No puedes realizar esta acción.
778	TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT	El nombre del club es demasiado corto.
779	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE	Solicitud de unión a club
780	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND	Enviar
781	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE	Me gustaría unirme a este club...
782	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE	¿Aceptar a esta persona en el club?
783	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT	Aceptar
784	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT	Rechazar
785	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY	Aceptado por <name>
786	TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY	Rechazado por <name>
787	TID_HINT_DRAG_TO_AIM	Arrastra para apuntar
788	TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT	Suelta para disparar
789	TID_HINT_ACTIVATE_ULTI	Arrastra el <cff9900>control amarillo</c> para apuntar tu súper.
790	TID_HINT_DRAG_TO_ULTI	¡Arrastra para apuntar tu súper y suelta para activarlo!
791	TID_HINT_COLLECT_GOLD	Los brawlers perderán sus <ce662f9>gemas</c> al ser eliminados.
792	TID_HINT_HOLD_GOLD	¡Que no te quiten las <ce662f9>gemas</c>!
793	TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY	¡Persigue al enemigo!
794	TID_HINT_ATTACK_BASE	¡Destroza la caja fuerte del enemigo y protege la tuya!
795	TID_HINT_DEFEND_BASE	¡Destroza la caja fuerte del enemigo y protege la tuya!
796	TID_HINT_SHOOT_ENEMIES	¡Derrota a tus enemigos para conseguir estrellas!
797	TID_HINT_YOU_ARE_WINNING	Tu equipo está ganando. ¡Defiende!
798	TID_HINT_YOU_ARE_LOSING	Tu equipo está perdiendo. ¡Ataca!
799	TID_HINT_TAP_TO_MOVE	Toca para moverte.\nMuévete con tu equipo.
800	TID_BOUNTY_2	Cuidado: ¡Ahora vales mucho!
801	TID_BOUNTY_3	Cuidado: ¡Ahora vales muchísimo!
802	TID_BOUNTY_4	¡Se busca vivo o muerto!
803	TID_NO_CLAN_TITLE	Buscar un club
804	TID_NO_CLAN_BODY	¡Únete a un club para chatear y jugar con otras personas!
805	TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS	Clubs recomendados para ti
806	TID_NO_CLAN_RESULTS	Resultados de búsqueda
807	TID_NO_CLAN_EMPTY	No hay clubs recomendados.
808	TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA	Esperando datos...
809	TID_CONNECTING_TO_SERVER	Conectando al servidor...
810	TID_TEAM_ADVERTISE	ANUNCIAR
811	TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN	al club
812	TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS	a amigos
813	TID_TEAM_AD_INFO_0	Buscando jugadores para una partida en equipo.
814	TID_TEAM_AD_JOIN	Unirse al equipo
815	TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM	No puedes unirte porque ya estás en un equipo.
816	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0	<c999999>DESCONECTADO</c>
817	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1	<cff1e00>LUCHANDO</c>
818	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2	<c006cff>NO DISPONIBLE</c>
819	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3	<c999999>NO LISTO</c>
820	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4	<cff1e00>BUSCANDO RIVALES</c>
821	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5	<cff1e00>EN LA PANTALLA FINAL</c>
822	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6	<c999999>DESCONECTADO</c>
823	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7	<cff1e00>VISIONANDO UNA BATALLA</c>
824	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8	<cff1e00>REALIZANDO UNA PRÁCTICA</c>
825	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9	<c999999>ESCRIBIENDO...</c>
826	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10	<c999999>BRAWLERS</c>
827	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11	<c999999>EVENTOS</c>
828	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY	<c2edd1b>LISTO</c>
829	TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH	LUCHANDO
830	TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING	BUSCANDO RIVALES
831	TID_TEAM_STATUS_FULL	<cff1e00>LLENO</c>
832	TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS	ABIERTO
833	TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE	Únete a un club para usar esta función.
834	TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS	Necesitas amigos para usar esta función.
835	TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL	No puedes anunciarlo porque el equipo ya está completo.
836	TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR	Necesitas haber creado el club para hacerlo.
837	TID_TEAM_LOC_INFO	<MODE> en <LOC>
838	TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT	EQUIPOS
839	TID_STREAM_EVENT_1	<sender> ha expulsado a <target> del club. ¡Hasta la vista!
840	TID_STREAM_EVENT_2	<sender> ha aceptado a <target> en el club. ¡Disfruta!
841	TID_STREAM_EVENT_3	<sender> se ha unido al club. ¡Disfruta!
842	TID_STREAM_EVENT_4	<sender> ha abandonado el club. ¡Hasta la vista!
843	TID_STREAM_EVENT_5	<sender> ha ascendido a <target>. ¡Enhorabuena!
844	TID_STREAM_EVENT_6	¡No es nada personal! <sender> ha degradado a <target>.
845	TID_STREAM_EVENT_101	<sender> ha creado el equipo.
846	TID_STREAM_EVENT_102	<sender> se ha unido.
847	TID_STREAM_EVENT_103	<sender> ha abandonado el equipo.
848	TID_STREAM_EVENT_104	<sender> ha expulsado a <target>. ¡Hasta la vista!
849	TID_STREAM_EVENT_105	El emparejamiento ha comenzado.
850	TID_STREAM_EVENT_106	El emparejamiento se ha cancelado.
851	TID_STREAM_EVENT_107	La partida ha comenzado.
852	TID_STREAM_EVENT_108	Partida ganada
853	TID_STREAM_EVENT_109	Partida perdida
854	TID_STREAM_EVENT_110	La práctica ha comenzado.
855	TID_STREAM_EVENT_111	La práctica ha terminado.
856	TID_STREAM_EVENT_112	Partida empatada
857	TID_STREAM_EVENT_113	Ha terminado la partida de Supervivencia.
858	TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON	Bajar
859	TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES	¡<count> mensajes nuevos!
860	TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE	¡Nuevo mensaje!
861	TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE	<c<COLOR>><NAME></c>
862	TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO	Mejora al nivel <LVL>
863	TID_HERO_INFO_ITEMS	MEJORAS
864	TID_HERO_INFO_SKINS	BRAWLER
865	TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED	Ya tienes este aspecto.
866	TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE	SELECCIONADO
867	TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE	SELECCIONAR
868	TID_HERO_INFO_LEADERBOARD	Clasificación
869	TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL	Mejores jugadores de <HERO>
870	TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER	<BASEPOW>
871	TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG	<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
872	TID_CLAN_SEARCH_GO	BUSCAR
873	TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL	¡Arrastra para apuntar el súper!
874	TID_HINT_SHOOT	Arrastra para apuntar y suelta para activar.
875	TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD	Mejores jugadores
876	TID_ALLIANCE_LEADERBOARD	Mejores clubs
877	TID_HINT_MAKE_GOAL	Arrastra para apuntar y suelta para darle una patada a la pelota.
878	TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT	¡Sálvese quien pueda!
879	TID_HINT_COLLECT_BUFFS	Recoge <c50d050>cubos de fuerza</c> de las cajas\ny de los enemigos para ser más fuerte.
880	TID_PLAYERS_LEFT	Brawlers restantes: <num>
881	TID_AVOID_POISON	¡Aléjate de las <c90ee90>nubes venenosas</c>!
882	TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN	Todavía no puedes crear un club. Vuelve a intentarlo dentro de <TIME>.
883	TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED	Necesitas un nivel <LEVEL> de experiencia para crear un club.
884	TID_PLAYER_DATA_MISSING	Datos del jugador no disponibles
885	TID_ALLIANCE_DATA_MISSING	Datos del club no disponibles
886	TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU	<c00ff00><NAME></c>
887	TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER	<NAME>
888	TID_RECHARGE_HINT	¡Espera a que tu munición se recargue!
889	TID_EVENT_EXPIRED	Evento caducado
890	TID_DOUBLE_COINS_INFO	Lucha aquí para conseguir el doble de fichas.
891	TID_DOUBLE_XP_INFO	Lucha aquí para conseguir el doble de experiencia.
892	TID_SETTINGS_TITLE	AJUSTES
893	TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE	MODO DE CONTROL
894	TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0	Toca para moverte
895	TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0	Toca el lugar donde quieres que se mueva tu brawler. Arrastra para apuntar y suelta para activar el ataque.
896	TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1	Joystick (para diestros)
897	TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1	Muévete con un joystick virtual en la esquina inferior izquierda. Toca un objetivo para disparar.
898	TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2	Joystick (para zurdos)
899	TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2	Muévete con un joystick virtual en la esquina inferior derecha. Toca un objetivo para disparar.
900	TID_CHANGE_NAME_TITLE	CAMBIAR NOMBRE
901	TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT	Nombre actual:
902	TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW	Introduce tu nuevo nombre:
903	TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH	Los nombres no coinciden. Inténtalo de nuevo.
904	TID_CONTINUE	Continuar
905	TID_NAMECHANGE_WARNING	AVISO: Solo puedes cambiar de nombre una vez.
906	TID_CONFIRM	Confirmar
907	TID_INVALID_NAME	¡Nombre incorrecto! Prueba con otro.
908	TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW	Vuelve a introducir el nombre:
909	TID_NAME_ALREADY_CHANGED	Solo se puede cambiar de nombre una vez.
910	TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED	Ya has cambiado de nombre una vez.
911	TID_NAME_CHANGED_SUCCESS	¡Has cambiado de nombre!
912	TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS	No puedes cambiar de nombre. Ya hay un cambio de nombre en curso.
913	TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW	Puedes cambiar de nombre con un nivel <level> de experiencia.
914	TID_CONFIRM_CONFIRM	Escribe \q<confirmword>\q y pulsa el botón Vale para completar la acción.
915	TID_CONFIRM_WORD	CONFIRMAR
916	TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW	¿Seguro que quieres cambiar de nombre?\nTu nuevo nombre será:
917	TID_BUTTON_CONFIRM	Vale
918	TID_EVENTS_TIME	<cFFFFFF><TIME></c>
919	TID_EVENTS_TEASER_TIME	<TIME>
920	TID_EVENTS_TIME_ENDING	<cFFFF00><TIME></c>
921	TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON	<cff0000><TIME></c>
922	TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT	Próximo evento dentro de
923	TID_EVENTS_TIME_LEFT	Tiempo restante
924	TID_EVENTS_NEW	¡NUEVO!
925	TID_EVENTS_FREE_REWARD	<AMOUNT>
926	TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED	Ya no puedes adquirir más experiencia.
927	TID_EVENTS_EVENT_LOCKED	BLOQUEADO
928	TID_EVENTS_TROPHY_REQ	Alcanza <c00ffff><COUNT></c> trofeos para desbloquear.
929	TID_GAME_STARTING	Va a comenzar una partida en <LOCATION>. ¡Únete!
930	TID_WEEKEND_EVENT	Evento con doble de experiencia
931	TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE	<name>
932	TID_SHOP_WELCOME_TITLE	¡ESTA ES LA TIENDA!
933	TID_SHOP_WELCOME	Desbloquearás nuevas secciones de la tienda a medida que avances.\n\n¡No te pierdas las ofertas especiales!
934	TID_SHOP_SPECIAL_OFFER	OFERTA ESPECIAL
935	TID_SHOP_COIN_BOOSTERS	POTENCIADORES
936	TID_SHOP_GEM_PACKS	LOTES DE GEMAS
937	TID_SHOP_PURCHASED	Comprado
938	TID_SHOP_OBTAINED	Adquirido
939	TID_SHOP_INVALIDATED	Caducado
940	TID_SHOP_ACTIVE	Activo
941	TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE	DUPLICADOR DE FICHAS
942	TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO	Duplica las próximas
943	TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2	que ganes en las batallas.
944	TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED	Duplica las próximas <AMOUNT> fichas que ganes en las batallas.
945	TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING	Fichas restantes:
946	TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2	¡Necesitas más gemas!
947	TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3	¡Ya has comprado esta oferta!
948	TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4	No puedes comprar esta oferta porque ya tienes al menos uno de los artículos.
949	TID_SHOP_OFFER_TITLE	Oferta por tiempo limitado
950	TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE	Puñado de gemas
951	TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE	Bolsa de gemas
952	TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE	Mochila de gemas
953	TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE	Cubo de gemas
954	TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE	Caja de gemas
955	TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE	Botín de gemas
956	TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY	BRAWLERS GARANTIZADOS
957	TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE	<c<COLOR>>BRAWLER <NAME></c>
958	TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX	Caja de brawler
959	TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE	<cffffff>+<AMOUNT></c> DE FUERZA
960	TID_SHOP_GATCHA_BOXES	CAJAS
961	TID_SHOP_GATCHA_BOX_1	CAJA GRANDE
962	TID_SHOP_GATCHA_BOX_2	CAJA BRAWL
963	TID_SHOP_GATCHA_BOX_3	MEGACAJA
964	TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3	Ya no puedes comprar más cajas por hoy.
965	TID_SHOP_TICKETS	TIQUES DE EVENTOS
966	TID_SHOP_TICKET_PACK_0	Lote de tiques
967	TID_SHOP_TICKET_PACK_1	Montón de tiques
968	TID_SHOP_TICKET_PACK_2	Rollo de tiques
969	TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS	LOTES DE MONEDAS
970	TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0	Puñado de monedas
971	TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1	Bolsa de monedas
972	TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2	Saco de monedas
973	TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED	<AMOUNT> monedas compradas
974	TID_SHOP_DAILY_OFFERS	OFERTAS DIARIAS
975	TID_SHOP_FREE	GRATIS
976	TID_SHOP_CLAIM	RECLAMAR
977	TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN	<TIME>
978	TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR	<TIME>
979	TID_SHOP_DISCOUNT	-<AMOUNT> %
980	TID_SHOP_OFFER_TITLE_0	CAJA GRATIS
981	TID_SHOP_OFFER_TITLE_1	MONEDAS
982	TID_SHOP_OFFER_TITLE_6	CAJA BRAWL
983	TID_SHOP_OFFER_TITLE_7	TIQUES
984	TID_SHOP_OFFER_TITLE_8	PUNTOS DE FUERZA
985	TID_SHOP_OFFER_TITLE_9	DUPLICADOR DE FICHAS
986	TID_SHOP_OFFER_TITLE_10	MEGACAJA
987	TID_SHOP_OFFER_TITLE_12	PUNTOS DE FUERZA
988	TID_SHOP_OFFER_TITLE_14	CAJA GRANDE
989	TID_SHOP_OFFER_TITLE_15	CAJA BRAWL
990	TID_SHOP_OFFER_TITLE_16	GEMAS
991	TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD	Las monedas sirven para mejorar a los brawlers.
992	TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER	PARA CUALQUIER\nBRAWLER
993	TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE	Confirmar compra
994	TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE	Recompensa gratuita
995	TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL	NUEVO BRAWLER
996	TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL	NUEVO ASPECTO
997	TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE	PUNTOS DE FUERZA
998	TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4	Solo se puede comprar un lote por evento.
999	TID_SHOP_OFFER_NEW	NUEVO
1000	TID_GATCHA_BOX_TITLE_2	CAJA BRAWL
1001	TID_GATCHA_BOX_TITLE_3	MEGACAJA
1002	TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL	NUEVO BRAWLER
1003	TID_GATCHA_BOX_INFO_2	Contiene un nuevo brawler, una habilidad estelar o monedas, y puntos de fuerza para dos brawlers. Algunas cajas contienen tiques de eventos extra o un duplicador de fichas.
1004	TID_GATCHA_BOX_INFO_3	\n\n<AMOUNT> veces más grande que una caja brawl.
1005	TID_SHOP_OFFER_INFO_0	Es gratis, ¡así que disfruta!
1006	TID_SHOP_OFFER_INFO_1	Contiene <AMOUNT> monedas. Las monedas sirven para mejorar a los brawlers.
1007	TID_SHOP_OFFER_INFO_2	¡Desbloquea a un brawler <RARITY>!
1008	TID_SHOP_OFFER_INFO_3	¡Desbloquea a un nuevo brawler!
1009	TID_SHOP_OFFER_INFO_6	Las cajas brawl pueden contener brawlers, puntos de fuerza, monedas y muchas otras cosas.
1010	TID_SHOP_OFFER_INFO_7	Contiene <AMOUNT> tiques de eventos. Sirven para participar en ciertos eventos.
1011	TID_SHOP_OFFER_INFO_8	Contiene <AMOUNT> puntos de fuerza. Consigue puntos de fuerza para desbloquear mejoras de brawlers.
1012	TID_SHOP_OFFER_INFO_9	Duplica las próximas <AMOUNT> fichas que consigas en las batallas.
1013	TID_SHOP_OFFER_INFO_10	Las megacajas contienen diez veces más artículos que las cajas brawl normales.
1014	TID_SHOP_OFFER_INFO_12	Podrás elegir al brawler que recibirá los puntos de fuerza.
1015	TID_SHOP_OFFER_INFO_13	Desbloquea un nuevo hueco de evento.
1016	TID_SHOP_OFFER_INFO_14	Las cajas grandes tienen tres veces más artículos que las cajas brawl normales.
1017	TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW	NUEVO
1018	TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY	<c<COLOR>><NAME></c>
1019	TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER	BRAWLER
1020	TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY	NUEVO <c<COLOR>><NAME></c>
1021	TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER	BRAWLER
1022	TID_SHOP_SKIN_OFFER	OFERTA DE ASPECTO
1023	TID_SKINS_AD_TITLE	NUEVOS ASPECTOS DISPONIBLES
1024	TID_SKINS_AD_OK	Vale
1025	TID_SKINS_AD_INFO	Echa un vistazo a los nuevos aspectos en la pantalla de los brawlers.
1026	TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON	Condiciones del servicio
1027	TID_IMMUNE	Inmune
1028	TID_BATTLE_END_PROCEED	SIGUIENTE
1029	TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1	¡Recoge las <ce662f9>gemas</c> del centro del mapa!
1030	TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1	¡Apunta con el súper al enemigo!
1031	TID_HINT_SHOOT_1	¡Las <ce662f9>gemas</c> salen del agujero en el suelo!
1032	TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1	¡Ahora dispara tu súper con el control rojo!
1033	TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE	Nuevo inicio de sesión en Game Center
1034	TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT	¿Quieres guardar la partida actual en esta cuenta de Game Center?
1035	TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE	Aviso de cuenta de Google
1036	TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT	¿Quieres cargar la partida de <name> con un nivel <number> de experiencia? Aviso: Perderás el progreso de la partida actual.
1037	TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE	Cargar partida
1038	TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD	Cargar
1039	TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE	Aviso de Game Center
1040	TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT	¿Quieres cargar la partida de <name> con un nivel <number> de experiencia? Aviso: Perderás el progreso de la partida actual.
1041	TID_BUTTON_AVATAR_LOAD	Cargar
1042	TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE	Ajustes
1043	TID_SETTINGS_MUSIC	MÚSICA
1044	TID_SETTINGS_SFX	EFECTOS DE SONIDO
1045	TID_SETTINGS_OFF	No
1046	TID_SETTINGS_ON	Sí
1047	TID_SETTINGS_LANGUAGE	IDIOMA
1048	TID_ACCOUNT	Dispositivos
1049	TID_LINK_DEVICE_BUTTON	Enlazar dispositivo
1050	TID_SETTINGS_FACEBOOK	AMIGOS
1051	TID_CHANGE_NAME_BUTTON	Cambiar nombre
1052	TID_CREDITS_BUTTON	Créditos
1053	TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON	Política de privacidad
1054	TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON	Guía para padres
1055	TID_MULTIDEVICE_INFO	Conéctate con tu cuenta de Game Center para guardar tu progreso y poder jugar en varios dispositivos iOS.
1056	TID_SETTINGS_GOOGLE	Iniciar ses. en Google Play
1057	TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED	Conectado
1058	TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED	Conectar
1059	TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP	CONECTADO
1060	TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP	CONECTAR
1061	TID_FAQ_BUTTON	Ayuda y asistencia
1062	TID_ABOUT	Créditos\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nCopyright 2016-2018 Supercell Ltd.Todos los derechos reservados.\nEl uso de este software está sujeto a las Condiciones del servicio y a la Política de privacidad que encontrarás en www.supercell.com.
1063	TID_IAP_TRANSACTION_PENDING	Espera. La transacción aún no se ha completado.
1064	TID_RATE_APP_TITLE	Valora Brawl Stars
1065	TID_RATE_APP_MESSAGE	¡Valora o deja un comentario sobre Brawl Stars en el App Store para que sepamos tu opinión!
1066	TID_BUTTON_RATE_APP_LATER	Más tarde
1067	TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW	Valorar
1068	TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER	Nunca
1069	TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE	Desbloqueo de cuenta no disponible
1070	TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE	El desbloqueo de la cuenta no está disponible en este momento. ¡Inténtalo más tarde!
1071	TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON	Reintentar
1072	TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE	Código incorrecto
1073	TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE	Cuenta bloqueada
1074	TID_ACCONT_LOCKED_TEXT	Tu cuenta ha sido bloqueada por motivos de seguridad. Introduce el código de desbloqueo para recuperarla.
1075	TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2	Introduce el código de desbloqueo:
1076	TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA	Toca para confirmar
1077	TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE	¡Necesitas más gemas!
1078	TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO	\n\nNo tienes gemas. ¡Ve a la tienda a comprar más!
1079	TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP	A la tienda
1080	TID_COIN_DOUBLER_TITLE	Comprar duplicador de fichas
1081	TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS	Añadir fichas al duplicador de fichas
1082	TID_COIN_DOUBLER_INFO	Duplica las próximas <c2edd1b><AMOUNT></c> fichas que ganes en las batallas.
1083	TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS	Añade <c2edd1b><AMOUNT></c> fichas a tu duplicador de fichas.\n\nLos duplicadores de fichas duplican las fichas ganadas en las batallas.
1084	TID_GEM_PRICE_OK	<COST>
1085	TID_GEM_PRICE_WARN	<COST>
1086	TID_STAT_PER_DYNAMITE	Daño por cartucho
1087	TID_STARS_1	¡Cuidado: Tienes una <ce662f9>gema</c>!
1088	TID_STARS_2	¡Cuidado: Tienes <ce662f9>gemas</c>!
1089	TID_STARS_3	¡Cuidado: Tienes muchas <ce662f9>gemas</c>!
1090	TID_STARS_4	¡Cuidado: Tienes muchísimas <ce662f9>gemas</c>!
1091	TID_GATCHA_BUTTON_TITLE	CAJA BRAWL
1092	TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE	CAJA GRANDE
1093	TID_EVENT_LOCKED	Bloqueado
1094	TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP	EVENTO ESPECIAL:
1095	TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE	Activo durante
1096	TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE	Comienza dentro de
1097	TID_EVENT_COMING_UP_INFO	Este evento empezará dentro de <TIME>.
1098	TID_ROCKET_BEACH_SKIN	BROCK PLAYERO
1099	TID_CACTUS_PINK_SKIN	SPIKE ROSA
1100	TID_SHAMAN_PANDA_SKIN	NITA PANDA
1101	TID_CROW_WHITE_SKIN	CROW BLANCO
1102	TID_BULL_HAIR_SKIN	BULL VIKINGO
1103	TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN	RICOCHET MEDALLISTA DE ORO
1104	TID_BARKEEP_GOLD_SKIN	BARLEY DORADO
1105	TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN	COLT ROCKERO
1106	TID_STAT_HEAL	Curación
1107	TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN	EL PRIMO RUDO
1108	TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL	Comprar
1109	TID_EVENTS_NEW_EVENT	¡Nuevo evento!
1110	TID_SETTINGS_BRAWLHINTS	Consejos de batalla
1111	TID_COLLECTED_COINS_INFO	Has conseguido <CURRENT> fichas de las <MAX> disponibles en <PLANET>.
1112	TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED	Has conseguido todas las fichas disponibles en <PLANET>.
1113	TID_FIRST_WIN_INFO	Gana una <cff8E1b>ficha estelar</c> por tu primera victoria contra otros jugadores.
1114	TID_TICKET_COUNTER_INFO	Los tiques de eventos se encuentran en las cajas brawl.\n\n¡Gasta tiques para luchar aquí!
1115	TID_NOT_ENOUGH_TICKETS	No tienes suficientes tiques.
1116	TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS	NUEVO EQUIPO
1117	TID_EVENT_LIST_WELCOME	¡Esto es Brawl Stars!
1118	TID_COOP	Cooperación
1119	TID_COOP_NOT_SUPPORTED	El modo Cooperación no es compatible con este evento.
1120	TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED	En este evento no se puede practicar.
1121	TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE	Nuevo inicio de sesión en Facebook
1122	TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT	¿Quieres enlazar la partida actual a esta cuenta de Facebook?
1123	TID_BUTTON_OKAY	Vale
1124	TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4	Este icono requiere a <HERO>.
1125	TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST	<cffffff><COST></c>
1126	TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG	<c999999><COST></c>
1127	TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO	Invita a amigos\npara jugar juntos
1128	TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO	Puedes gastar varios tiques por partida para conseguir mejores recompensas.
1129	TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM	3 contra 3
1130	TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE	Último superviviente
1131	TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT	5 contra 1
1132	TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL	3 contra robots bandidos
1133	TID_HIGHSTAKES_REWARDS	Recompensas x<COUNT>
1134	TID_HIGHSTAKES_COST	Tiques: <COUNT>
1135	TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE	Salir de Brawl Stars
1136	TID_POPUP_ANDROID_EXIT	¿Seguro que quieres salir de Brawl Stars?
1137	TID_ROOM_NOT_SUPPORTED	Este evento no es compatible con los equipos.
1138	TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE	Error en la compra
1139	TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED	El servidor de facturación no responde. Inténtalo de nuevo más tarde.
1140	TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON	Vale
1141	TID_IAP_NOT_AVAILABLE	Activa las compras integradas en los ajustes de restricciones de tu dispositivo.
1142	TID_NEWS_TITLE	NOVEDADES
1143	TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW	Daño por flecha
1144	TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE	Daño por trampa
1145	TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE	Daño por espina
1146	TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER	Daño por daga
1147	TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED	Facebook conectado
1148	TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED	Conecta con Facebook para ver a tus amigos.
1149	TID_FRIENDS_NO_FRIENDS	Sin amigos
1150	TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST	ENVIAR SOLICITUD DE AMISTAD
1151	TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT	AMIGOS
1152	TID_FRIENDS_TITLE_1	AMIGOS (<COUNT>)
1153	TID_FRIENDS_TITLE_2	AMIGOS SUGERIDOS
1154	TID_FRIENDS_TITLE_3	INVITACIONES DE AMIGOS
1155	TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT	PARTIDAS JUGADAS JUNTOS RECIENTEMENTE: <COUNT>
1156	TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE	UNA PARTIDA JUGADA RECIENTEMENTE
1157	TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2	NO HAY SUGERENCIAS DE AMIGOS
1158	TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3	NO HAY INVITACIONES DE AMIGOS
1159	TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND	No es posible eliminar amigos de tus redes sociales.
1160	TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT	ACEPTAR
1161	TID_FRIEND_REQUEST_REJECT	RECHAZAR
1162	TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1	DE UN CLUB
1163	TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2	DE UN EQUIPO
1164	TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3	PARTIDAS JUGADAS JUNTOS RECIENTEMENTE: <AMOUNT>
1165	TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4	PARTIDAS JUGADAS JUNTOS RECIENTEMENTE: <AMOUNT>
1166	TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE	PERFIL
1167	TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE	ELIMINAR
1168	TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE	VISIONAR
1169	TID_FRIEND_POPOVER_YOU	Eres tú.
1170	TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE	ELIMINAR
1171	TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL	CANCELAR
1172	TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE	ELIMINAR AMIGO
1173	TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY	¿Seguro que quieres eliminar a <NAME> de tu lista de amigos?
1174	TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT	\n\nCOMPRAR ASPECTO: <NAME>
1175	TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE	Conexión perdida
1176	TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE	Hay otro dispositivo conectándose a esta partida.
1177	TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON	Volver a cargar
1178	TID_BAD_CONNECTION	Mala conexión a Internet
1179	TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE	Aviso de Facebook
1180	TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT	Esta cuenta de Facebook ya está enlazada a otra partida de Brawl Stars. ¿Quieres enlazarla a la partida actual?
1181	TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED	Recompensa de evento gratis reclamada
1182	TID_GEM_BUY_CONFIRMATION	¡Has recibido <AMOUNT> gemas!
1183	TID_BLOCKED_TEAM_READY	No se puede mostrar mientras alguien esté listo.
1184	TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY	No se puede invitar mientras alguien esté listo.
1185	TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN	SHELLY BANDIDA
1186	TID_SHUTDOWN_STARTED	Vamos a realizar una pausa de mantenimiento en 5 minutos.
1187	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG	Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de unas horas.
1188	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS	Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de un par de horas.
1189	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF	Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de una hora y media.
1190	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR	Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de una hora.
1191	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES	Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de <value> minutos.
1192	TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON	Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de unos minutos.
1193	TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED	Vamos a realizar una pausa de mantenimiento dentro de unos minutos. No es posible iniciar una partida hasta que termine la pausa.
1194	TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE	Escribe el código
1195	TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ	No puedes aceptar o rechazar solicitudes de unión.
1196	TID_CLAN_RESPONSE_71	Los veteranos deben esperar un tiempo antes de volver a expulsar a alguien.
1197	TID_STAT_MAX_DAMAGE	Daño en el alcance máx.
1198	TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB	Daño por granada
1199	TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN	Has expulsado a un miembro del club hace poco. Vuelve a intentarlo dentro de <time>.
1200	TID_LUCHADOR_KING_SKIN	EL PRIMO REY
1201	TID_PLAYER_DEFEATED_BR	Brawler derrotado
1202	TID_BALL_1	Estadio Brawl
1203	TID_HINT_GET_BALL	¡Hazte con la <cdaa520>pelota</c>!
1204	TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT	¡Marca dos goles para ganar!
1205	TID_AFK_WARNING	¡Aviso de inactividad! ¡Muévete!
1206	TID_AFK_DISCONNECTED_MSG	Has perdido la conexión con la batalla por inactividad o mala conexión.
1207	TID_AFK_BANNED_MSG	Te han expulsado de la batalla por inactividad o mala conexión. Podrás volver a entrar en el juego cuando termine la batalla.
1208	TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE	Desconexión por inactividad
1209	TID_AFK_BANNED_TITLE	Expulsión de la batalla
1210	TID_AFK_RELOAD	Volver a cargar
1211	TID_GAME_MODE_7	MEGABRAWL
1212	TID_GAME_MODE_7_DESC	Cinco jugadores deben derrotar a otro, que será el megabrawler.\n\nSi eres el megabrawler, tendrás muchísima más fuerza y salud que los demás, pero tu salud disminuirá lentamente. ¡Tendrás que desafiar a los cazadores y hacer lo posible por sobrevivir!\n\nSi eres uno de los cinco cazadores, tendrás que trabajar en equipo para derrotar al megabrawler cuanto antes.
1213	TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK	¡Derrota al megabrawler cuanto antes!
1214	TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND	¡Eres el megabrawler! ¡Sobrevive el mayor tiempo posible!
1215	TID_BOSS_1	Cañón Calamidad
1216	TID_SEASON_END_POPUP_TITLE	LA TEMPORADA HA TERMINADO
1217	TID_SEASON_END_POPUP_REWARD	RECOMPENSA DE FINAL DE TEMPORADA
1218	TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE	<VALUE>
1219	TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE	¡Cambios importantes!
1220	TID_COIN_META_MIGRATION_OK	JUGAR AL TUTORIAL
1221	TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1	Brawl Stars tiene un nuevo sistema de mejora en el que los brawlers pueden mejorarse cuando tienen ciertos puntos de fuerza. Tu progreso anterior se ha traspasado a los nuevos niveles de brawlers.
1222	TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2	Has recibido cajas brawl a cambio de tus fichas de mejora sin usar y algunas más para que no pierdas tu progreso.
1223	TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3	El juego ahora se juega en modo paisaje y se controla con dos joysticks.
1224	TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4	Los potenciadores de monedas ya no existen y se han convertido en gemas.
1225	TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE	¡Cambios importantes!
1226	TID_BOLTS_MIGRATION_OK	Vale
1227	TID_BOLTS_MIGRATION_INFO	El nuevo sistema de mejora de brawlers ya no usa elixir. Has recibido <BOLTS> tiques de mejora por tu elixir y por tus mejoras de brawlers anteriores. Las fichas de mejora sirven para mejorar a tus brawlers.\n\nLos brawlers duplicados y las chips ya no existen en el juego. Te hemos reembolsado <GEMS> gemas por tus chips. ¡Disfruta!
1228	TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN	TU ELIXIR SE HA CONVERTIDO EN FICHAS DE MEJORA.
1229	TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM	TUS CHIPS SE HAN CONVERTIDO EN GEMAS.
1230	TID_STAT_HEALING_PER_SEC	Curación por segundo
1231	TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD	Daño por carta
1232	TID_OVERTIME	¡Tiempo extra!
1233	TID_STARTER_PACK_XP_REQ	Oferta especial por alcanzar el nivel <XPLEVEL>
1234	TID_VALUE	valor
1235	TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE	¡Esta es una oferta única!
1236	TID_HINT_MAKE_GOAL_1	¡Arrastra el <ccc0033>control rojo</c> para apuntar la pelota!
1237	TID_BALL_2	Triple drible
1238	TID_BALL_3	Cancha peleona
1239	TID_STARTER_PACK_1	Lote de nivel 5
1240	TID_STARTER_PACK_2	Lote de nivel 15
1241	TID_STARTER_PACK_3	Lote de nivel 25
1242	TID_IAP_XMAS2018_PACK	Lote festivo
1243	TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC	¡Jo, jo, jo!
1244	TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN	Por defecto
1245	TID_GOLD_CAP_HIT	Límite de fichas alcanzado
1246	TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL	Montón de cajas lleno
1247	TID_COOP_1	Pachinko
1248	TID_GAME_MODE_8	PELEA ROBÓTICA
1249	TID_GAME_MODE_8_DESC	Defiende la caja fuerte de los malhechores robots. Tu recompensa dependerá de cuánto tiempo logres defender la caja fuerte.\n\nLos robots aparecerán por todas partes ¡y cada vez serán más! Haz lo posible para defenderla durante el mayor tiempo posible.
1250	TID_COOP_INTRO_TEXT	¡Protege la caja fuerte todo el tiempo que puedas!
1251	TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE	Elegir evento
1252	TID_BARREL_BOT	DARRYL
1253	TID_BARREL_BOT_DESC	Darryl realiza un poderoso ataque con dos escopetas de doble cañón. Su súper consiste en rodar como un loco dentro de su barril.
1254	TID_BARREL_BOT_WEAPON	CARGA DOBLE
1255	TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC	Las escopetas de doble cañón de Darryl disparan dos ráfagas de balas letales a corta distancia.
1256	TID_BARREL_BOT_ULTI	TONEL LOCO
1257	TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC	Darryl se refugia en su barril y empieza a empujar a los enemigos y a rebotar en las paredes. ¡Su súper se recarga a medida que pasa el tiempo!
1258	TID_ARTILLERY_DUDE	PENNY
1259	TID_ARTILLERY_DUDE_DESC	Penny lanza bolsas de monedas que dañan al objetivo y a todos los que estén detrás. Su súper es un cañón parecido a un mortero.
1260	TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON	LANZAMONEDAS
1261	TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC	Dispara una bolsa de monedas de oro. Si la bolsa alcanza al enemigo, las monedas salen disparadas e impactan a los enemigos que se encuentren detrás del objetivo principal.
1262	TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI	CAÑONAZO
1263	TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC	Penny despliega su cañón, que dispara a los enemigos a larga distancia aunque haya obstáculos de por medio.
1264	TID_ITEM_NAME_SPECIAL	HABILIDAD ESTELAR
1265	TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED	Disponible tras alcanzar el nivel <LEVEL>.
1266	TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO	Se desbloquea en las cajas brawl.
1267	TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK	Se desbloquea con <SCORE> trofeos.
1268	TID_SPEC_ABI_FREEZE	Choque mate
1269	TID_SPEC_ABI_BERSERKER	Toro furioso
1270	TID_SPEC_SELF_DESTRUCT	Venganza
1271	TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL	Fertilizante
1272	TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK	Licor curativo
1273	TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET	Energizante
1274	TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL	Hermano oso
1275	TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS	Recolector de almas
1276	TID_SPEC_ABI_SPOT	Ojo de águila
1277	TID_SPEC_ABI_AMBUSH	Emboscada
1278	TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER	Portal oscuro
1279	TID_SPEC_ABI_SPEED	Botas veloces
1280	TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK	Zona de confort
1281	TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER	Superrebote
1282	TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI	El fuego
1283	TID_SPEC_LAST_STAND	Canto del cisne
1284	TID_SPEC_BURN	Incendiario
1285	TID_SPEC_CRIPPLE	Extratóxico
1286	TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE	Aros de acero
1287	TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK	Musicoterapia
1288	TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC	¡Las superbalas de Shelly ralentizan a los enemigos durante <c00cc00><VALUE1></c> segundos!
1289	TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC	El arma y el súper infligirán <c00cc00><VALUE2></c> más de daño contra los brawlers con un <VALUE1> % o menos de salud.
1290	TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC	Cuando Bull tiene menos de un <c00cc00><VALUE1> %</c> de salud, es capaz de recargar su arma el doble de rápido.
1291	TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC	Cuando Dynamike es derrotado, tira seis cartuchos de dinamita que causan <c00cc00><VALUE1></c> puntos de daño cada uno.
1292	TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC	Tras usar su súper, Spike regenera <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud por segundo mientras esté en su área de efecto.
1293	TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC	Barley recupera <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud con cada uno de sus ataques principales.
1294	TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC	Jessie puede recuperar <c00cc00><VALUE1></c> puntos de la salud de su torreta con solo dispararle.
1295	TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC	Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud cuando su oso golpea a un enemigo. Cuando Nita inflige daño, su oso recupera <c00cc00><VALUE2></c> puntos.
1296	TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC	Mortis puede ver y recolectar las almas de los enemigos derrotados. Cada alma que recolecte le hará recuperar <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud.
1297	TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC	Cuando usa su súper, Crow puede detectar desde el aire a todos los enemigos escondidos. ¡Los aliados también podrán verlos!
1298	TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC	Cuando el ataque de Poco alcanza a los brawlers aliados, estos recuperan <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud.
1299	TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC	Bo detecta a los enemigos escondidos en los arbustos desde una distancia sorprendente. ¡Sus aliados también pueden verlos!
1300	TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC	El ataque de Piper inflige <c00cc00><VALUE1></c> puntos más de daño (desde su alcance máximo) cuando está escondida en un arbusto.
1301	TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC	¡El súper de Tara abre un portal a otra dimensión! La sombra de Tara cobra vida y ataca a sus enemigos.
1302	TID_SPEC_ABI_TODO_DESC	Habilidad especial por definir.
1303	TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC	El nuevo par de botas de Colt aumenta su velocidad de movimiento.
1304	TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC	Dynamike aprovecha la onda expansiva de sus explosivos para saltar los obstáculos.
1305	TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC	Cuando Pam alcanza a los enemigos con su ataque Lluvia de chatarra, ella y los brawlers aliados más cercanos recuperan <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud.
1306	TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC	Las balas del ataque y del súper de Ricochet se sobrecargan tras rebotar por primera vez e infligen <c00cc00><VALUE1></c> puntos más de daño.
1307	TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC	Cuando El Primo realiza su superataque, los enemigos que se encuentren dentro de su alcance arden durante 4 segundos y reciben <c00cc00><VALUE1></c> puntos de daño.
1308	TID_SPEC_LAST_STAND_DESC	Poco toca una melodía curativa en el momento en el que se desvanece. Los brawlers aliados que se encuentren cerca recuperan <c00cc00><VALUE1></c> de salud.
1309	TID_SPEC_BURN_DESC	El impacto del ataque de Brock prende fuego al suelo. Los enemigos que se encuentren en el área recibirán <c00cc00><VALUE1></c> puntos de daño por segundo.
1310	TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC	El súper de Darryl refuerza su barril y reduce el daño que recibe en un <c00cc00><VALUE2> %</c> durante <c00cc00><VALUE1></c> segundos.
1311	TID_SPEC_CRIPPLE_DESC	El veneno de Crow debilita la fuerza de los rivales, que infligen un <c00cc00><VALUE1> %</c> menos de daño mientras están bajo el efecto del veneno.
1312	TID_SEASON_ENDED_NOTI	¡La temporada ha terminado! Recoge las recompensas de temporada.
1313	TID_BATTLE_ROYALE_7	Doble dilema
1314	TID_GAME_MODE_9	SUPERVIVENCIA (DÚO)
1315	TID_GAME_MODE_9_COMBINED	SUPERVIVENCIA
1316	TID_GAME_MODE_9_DESC	¡Derrota a los otros cuatro equipos! Si te derrotan y tu aliado sigue vivo, volverás a aparecer en el campo de batalla.
1317	TID_WAVE_APPROACHING	Oleada <number>
1318	TID_TEAMS_LEFT	Equipos restantes: <num>
1319	TID_TEAM_MATE_RESPAWNING	Aliado disponible en <num>.
1320	TID_BOSS_APPROACHING	Oleada <number>: <ccc0000>¡Viene un gran robot!</c>
1321	TID_COOP_2	Cruce de acero
1322	TID_BOSS_2	Palacio del rey topo
1323	TID_BEAR_DAMAGE	Daño del oso
1324	TID_BEAR_HEALTH	Salud del oso
1325	TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM	Equipos de dos
1326	TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF	Dinasalto
1327	TID_VIEW_PROFILE_BUTTON	Ver perfil
1328	TID_REPORT_PLAYER_BUTTON	DENUNCIAR
1329	TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE	Denunciar a <name>
1330	TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION	\n\n¿Seguro que quieres denunciar a <name> por comportamiento inadecuado?
1331	TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED	Ya has denunciado a esta persona.
1332	TID_STARTER_PACK_4	Lote de nivel 35
1333	TID_NEED_HERO	No puedes comprar este aspecto. Primero tienes que desbloquear este brawler.
1334	TID_EVENT_ENDING	¡El modo <GAMEMODE> acaba pronto!
1335	TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN	EQUIPOS DE CLUBS
1336	TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS	EQUIPOS DE AMIGOS
1337	TID_TICKETS_REVEIVED	¡Has recibido <AMOUNT> tiques de eventos!
1338	TID_TUTORIAL_12	Tenemos las gemas. ¡Vámonos de aquí!
1339	TID_NO_TARGET_HINT	¡No hay un enemigo al que autodisparar!
1340	TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT	No hay autodisparo disponible para este súper.
1341	TID_VS	vs.
1342	TID_VS_SHOWDOWN	¡Sálvese quien pueda!
1343	TID_HAS_LASER_BALL_HINT	No puedes autodisparar cuando llevas la pelota.
1344	TID_CLAN_RESPONSE_44	No te puedes unir porque ya perteneces a un club.
1345	TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC	LUCHADORA
1346	TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC	FRANCOTIRADOR
1347	TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC	PESO PESADO
1348	TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC	FRANCOTIRADOR
1349	TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC	LANZADOR
1350	TID_LUCHADOR_SHORT_DESC	PESO PESADO
1351	TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC	FRANCOTIRADOR
1352	TID_CACTUS_SHORT_DESC	FRANCOTIRADOR
1353	TID_BARKEEP_SHORT_DESC	LANZADOR
1354	TID_MECHANIC_SHORT_DESC	LUCHADORA
1355	TID_SHAMAN_SHORT_DESC	LUCHADORA
1356	TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC	ASESINO VELOZ
1357	TID_CROW_SHORT_DESC	ASESINO TÓXICO
1358	TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC	SANADOR
1359	TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC	LUCHADOR
1360	TID_SNIPER_SHORT_DESC	FRANCOTIRADORA
1361	TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC	SANADORA
1362	TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC	ESCARAMUZADORA
1363	TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC	PESO PESADO
1364	TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS	MEJORES CLUBS PARA TI
1365	TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE	¿POR QUÉ NO CREAS EL TUYO?
1366	TID_CLAN_INTRO_HEADER	CLUBS
1367	TID_CLAN_INFO_TITLE	INFORMACIÓN DEL CLUB
1368	TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION	NO HAY DESCRIPCIÓN
1369	TID_EVENT_POPUP_TITLE	¡VAMOS A LUCHAR!
1370	TID_GOLDRUSH_8	Llanura de zafiro
1371	TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL	Toca el <ccc0033>control rojo</c> para dispararle al enemigo más cercano.
1372	TID_BRAWL_BOX_INFO_2	Las cajas brawl pueden contener lo siguiente: un nuevo brawler; puntos de fuerza + monedas; o una habilidad estelar. Además, también pueden contener duplicadores de fichas o tiques de eventos.\n\nProbabilidades de recompensas:\n\nPuntos de fuerza y monedas: <NUM1> %\nBrawler especial: <NUM2> %\nBrawler superespecial: <NUM3> %\nBrawler épico: <NUM4> %\nBrawler mítico: <NUM5> %\nBrawler legendario: <NUM6> %\nHabilidad estelar: <NUM7> %\n\nAdemás, en cada opción de la caja tienes una oportunidad del 25 % de conseguir tiques de eventos, del 9 % de conseguir gemas y del 3 % de conseguir un duplicador de fichas. Ten en cuenta que las habilidades estelares solo están disponibles para los brawlers que hayan alcanzado el nivel 9. Una vez que hayas desbloqueado todas las recompensas de un tipo, por ejemplo, los brawlers especiales, la probabilidad de conseguir el resto de recompensas aumenta. Para que el contenido de las cajas brawl sea justo para todos, nos basamos en un sistema de suerte que afecta a la probabilidad de encontrar brawlers legendarios. Si en las opciones de recompensa no encuentras ningún brawler, tus probabilidades de encontrar uno legendario aumentarán, y cuando encuentres uno, tus probabilidades disminuirán según la calidad del que hayas conseguido. Cuando tus probabilidades sean altas, te será más fácil encontrar un brawler legendario, y viceversa. El contenido de las primeras cajas brawl está predeterminado para asegurar un comienzo justo para todos los jugadores.
1373	TID_POWER_DROP_VALUE	+<VALUE>
1374	TID_COLLECT	RECLAMAR
1375	TID_PAGE_FRIENDS_TITLE	AMIGOS
1376	TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2	¡Lucha con tus amigos!
1377	TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN	¡Conecta el juego con Facebook o busca amigos en el juego para luchar juntos!
1378	TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS	¡Conecta el juego con Facebook o busca amigos en el juego para luchar juntos!
1379	TID_FRIENDS_TITLE	<COUNT> amigos
1380	TID_FRIENDS_TAB_1	AMIGOS
1381	TID_FRIENDS_TAB_2	SUGERIDOS
1382	TID_FRIENDS_TAB_3	INVITACIONES
1383	TID_TOTAL	TOTAL
1384	TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2	INFORMACIÓN DE LA CAJA BRAWL
1385	TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3	INFORMACIÓN DE LA MEGACAJA
1386	TID_BRAWL_BOX_INFO_3	El contenido de las megacajas es el equivalente al de diez cajas brawl. Sin embargo, los puntos de fuerza se distribuyen entre menos brawlers.\n\nEn cada caja hay diez opciones aleatorias, cada una con estas probabilidades de recompensas:\n\nPuntos de fuerza y monedas: <NUM1> %\nBrawler especial: <NUM2> %\nBrawler superespecial: <NUM3> %\nBrawler épico: <NUM4> %\nBrawler mítico: <NUM5> %\nBrawler legendario: <NUM6> %\nHabilidad estelar: <NUM7> %\n\nAdemás, en cada opción de la caja tienes una oportunidad del 25 % de conseguir tiques de eventos, del 9 % de conseguir gemas y del 3 % de conseguir un duplicador de fichas. Ten en cuenta que las habilidades estelares solo están disponibles para los brawlers que hayan alcanzado el nivel 9. Una vez que hayas desbloqueado todas las recompensas de un tipo, por ejemplo, los brawlers especiales, la probabilidad de conseguir el resto de las recompensas aumenta. Para que el contenido de las cajas brawl sea justo para todos, nos basamos en un sistema de suerte que afecta a la probabilidad de encontrar brawlers legendarios. Si en las opciones de recompensa no encuentras ningún brawler, tus probabilidades de encontrar uno legendario aumentarán, y cuando encuentres uno, tus probabilidades disminuirán según la calidad del que hayas conseguido. Cuando tus probabilidades sean altas, te será más fácil encontrar un brawler legendario, y viceversa. El contenido de las primeras cajas brawl es predeterminado para asegurar un comienzo justo para todos los jugadores.
1387	TID_HERO_BUNDLE_0	Alijo de Shelly
1388	TID_HERO_BUNDLE_1	Cartuchera de Colt
1389	TID_HERO_BUNDLE_2	Saco de Bull
1390	TID_HERO_BUNDLE_3	Caja de Brock
1391	TID_HERO_BUNDLE_4	Banco de Ricochet
1392	TID_HERO_BUNDLE_5	Granero de Spike
1393	TID_HERO_BUNDLE_6	Bodega de Barley
1394	TID_HERO_BUNDLE_7	Vertedero de Jessie
1395	TID_HERO_BUNDLE_8	Nido de Nita
1396	TID_HERO_BUNDLE_9	Bolso de Dynamike
1397	TID_HERO_BUNDLE_10	Casillero de El Primo
1398	TID_HERO_BUNDLE_11	Oferta de Mortis
1399	TID_HERO_BUNDLE_12	Colección de Crow
1400	TID_HERO_BUNDLE_13	Bolsa de Poco
1401	TID_HERO_BUNDLE_14	Oferta de Bo
1402	TID_HERO_BUNDLE_15	Bolso de Piper
1403	TID_HERO_BUNDLE_16	Monedero de Pam
1404	TID_HERO_BUNDLE_17	Cofre de Tara
1405	TID_HERO_BUNDLE_18	Barril de Darryl
1406	TID_OFFER_ALSO_INCLUDES	LA OFERTA TAMBIÉN INCLUYE
1407	TID_OFFER_VALUE_TITLE	VALOR
1408	TID_OFFER_VALUE	+<VALUE> %
1409	TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN	<TIME>
1410	TID_USE_ULTI_TUTORIAL	Arrastra el <cff9900>control amarillo</c> para apuntar.
1411	TID_HERO_STATS_TITLE	ESTADÍSTICAS DEL BRAWLER
1412	TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING	ARTÍCULOS RESTANTES:
1413	TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING	BONUS RESTANTES:
1414	TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT	HAS CONSEGUIDO:
1415	TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES	ARTÍCULOS EXTRA:
1416	TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED	DESBLOQUEADO
1417	TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE	MEJORAR
1418	TID_SHOP_CLAMIMED	Reclamado
1419	TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED	Ya has reclamado este artículo.
1420	TID_ONLINE	EN LÍNEA
1421	TID_LEADERBOARD	CLASIFICACIÓN
1422	TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO	\n\nNecesitas más tiques. ¡Puedes conseguir más en la tienda!
1423	TID_HERO_LIST_NEW	NUEVO
1424	TID_CLUSTER_BOMB_DUDE	AEROPATÍN
1425	TID_HAMMER_DUDE	FRANK
1426	TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS	SUJETA TU DISPOSITIVO ASÍ
1427	TID_HINT_FINGER_TAP_TAP	¡TOCA AQUÍ!
1428	TID_HINT_FINGER_DRAG	ARRASTRA PARA APUNTAR
1429	TID_MOVE_HERE	Muévete aquí
1430	TID_HINT_HEADER	CONSEJO:
1431	TID_HINT_0	Toca el <ccc0033>control rojo</c> para autodisparar al enemigo más cercano.
1432	TID_HINT_1	Toca el <cff9900>control amarillo</c> para autodisparar tu súper al enemigo más cercano.
1433	TID_HINT_2	Arrastra el <ccc0033>control rojo</c> para apuntar tus disparos.
1434	TID_HINT_3	Arrastra el <cff9900>control amarillo</c> para apuntar tu súper.
1435	TID_HINT_4	Arrastra el control al centro para dejar de apuntar.
1436	TID_HINT_5	El emparejamiento se basa en los trofeos del brawler con el que estés jugando, por lo que será fácil ganar trofeos con un brawler que acabas de desbloquear.
1437	TID_HINT_6	Mientras más brawlers tengas, más fácil será conseguir trofeos y más recompensas.
1438	TID_HINT_7	Los disparos de Piper infligen más daño a mayor distancia.
1439	TID_HINT_8	El súper de Barley es especialmente potente a corta distancia porque las botellas caen en un área pequeña.
1440	TID_HINT_9	Las balas de Ricochet viajan más lejos cuando rebotan.
1441	TID_HINT_10	Activa el <ccc0033>control rojo</c> en cualquier lugar de la parte derecha de la pantalla para disparar.
1442	TID_HINT_11	El ataque principal y el súper se pueden disparar de dos formas: toca para autodisparar y arrastra para apuntar.
1443	TID_HINT_12	Apuntar tus disparos es muy útil para seguir al enemigo.
1444	TID_HINT_13	El autodisparo es útil para realizar disparos rápidos cuando no tienes tiempo para apuntar.
1445	TID_HINT_14	El autodisparo funciona bien cuando el enemigo se encuentra cerca.
1446	TID_HINT_15	Si te escondes en un arbusto, los enemigos te podrán localizar si se acercan lo suficiente.
1447	TID_HINT_16	El autodisparo se dirige directamente al enemigo más cercano sin tener en cuenta su movimiento.
1448	TID_HINT_17	Apuntar tus disparos es útil cuando quieras disparar a los arbustos para comprobar si hay enemigos.
1449	TID_HINT_18	El autodisparo es útil cuando los enemigos no se mueven.
1450	TID_HINT_19	El autodisparo funciona muy bien cuando el enemigo se dirige directamente a ti o cuando se aleja de ti.
1451	TID_HINT_20	Cuando te escondes en un arbusto, los enemigos te pueden ver si atacas o recibes daño.
1452	TID_HINT_21	Puedes esconderte del enemigo en los arbustos.
1453	TID_HINT_22	Cuando usas el autodisparo, tu ataque se activará aunque no haya enemigos dentro de tu alcance.
1454	TID_VS_TUTORIAL	¡Recoge todas las <ce662f9>gemas</c>!
1455	TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL	¡Arrastra el <ccc0033>control rojo</c> para apuntar!
1456	TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2	¡Bien hecho! Las <cff6633>barras naranjas</c> muestran tu munición. Siempre intento recargar lo antes posible.
1457	TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3	¡Así se hace! Acertar los disparos recarga tu <cff9900>superataque</c>.
1458	TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4	¡Buen trabajo!
1459	TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON	Visionar
1460	TID_SPECTATE_FAILED	Error en el visionado
1461	TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT	Cuenta deshabilitada
1462	TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT	Esta cuenta se ha deshabilitado tras haberse solicitado su eliminación. No se puede recuperar.
1463	TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT	Esta cuenta se ha deshabilitado por inactividad y no se puede recuperar.
1464	TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE	Aviso de eliminación de cuenta
1465	TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT	Tal y como nos has solicitado, pronto desactivaremos tu cuenta. Si has cambiado de opinión, ponte en contacto con el equipo de ayuda y asistencia para cancelar tu solicitud.
1466	TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST	Tal y como nos has solicitado, pronto desactivaremos tu cuenta. Si has cambiado de opinión, ponte en contacto con el equipo de ayuda y asistencia para cancelar tu solicitud.
1467	TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN	¡Ya perteneces a este club!
1468	TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE	Cambiar de club
1469	TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN	¡Ya perteneces a un club! ¿Seguro que quieres cambiar de club?
1470	TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE	¡El club está completo!
1471	TID_CONFIRM_CLAN_FULL	No te puedes unir a <clan>. El club está completo.
1472	TID_BUTTON_CHANGE	Cambiar
1473	TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL	Termina el tutorial para unirte a un club.
1474	TID_CLAN_INTRO_INVITE	INVITAR
1475	TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR	Error al generar invitación
1476	TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS	Solo los presidentes del club pueden invitar a miembros nuevos.
1477	TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT	Conectar
1478	TID_FRIENDS_PAGE_INVITE	INVITAR
1479	TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE	¡Entra en este enlace para unirte a un equipo con <name> en Brawl Stars!
1480	TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE	Invitar al equipo
1481	TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD	El ID del equipo se ha copiado en el portapapeles.
1482	TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM	Vale
1483	TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL	COMPARTIR CÓDIGO
1484	TID_TEAM_INVITE_EXPIRED	La invitación de <NAME> ha caducado.
1485	TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE	INVITACIÓN AL EQUIPO
1486	TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT	ACEPTAR
1487	TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT	RECHAZAR
1488	TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE	SILENCIAR A <NAME>\nDURANTE 10 MINUTOS
1489	TID_BATTLE_ROYALE_5	Mil lagos
1490	TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN	No tienes\nmás fichas
1491	TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD	Las compras con dinero real no están habilitadas en esta versión.
1492	TID_SHOP_CHINA_WARNING	Importante: Disfruta con responsabilidad.
1493	TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW	VER ANUNCIO\nPARA DUPLICAR UNA RECOMPENSA
1494	TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS	¡CONSIGUE MÁS RECOMPENSAS!
1495	TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS	Visualizaciones diarias agotadas.
1496	TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO	No hay ningún vídeo disponible.
1497	TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE	CONTINUAR
1498	TID_AD_DOUBLER_TITLE	ELIGE LA RECOMPENSA QUE QUIERES DUPLICAR
1499	TID_AD_DOUBLER_CONTINUE	CONTINUAR
1500	TID_GATCHA_CONTINUE	SIGUIENTE
1501	TID_HINT_23	Algunos brawlers son mejores para algunos mapas y eventos que otros.
1502	TID_HINT_24	Los brawlers de largo alcance suelen ser mejores en los mapas abiertos.
1503	TID_HINT_25	Los brawlers de corto alcance suelen ser mejores en los mapas con más refugios y arbustos.
1504	TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT	Explosión final
1505	TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC	Cuando el cañón de Penny es destruido, dispara una última descarga de bombas. Cada bomba inflige <c00cc00><VALUE1></c> puntos de daño.
1506	TID_EVENT_LIST_BRAWL	JUGAR
1507	TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD	Enlace de invitación copiado en el portapapeles.
1508	TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM	Vale
1509	TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE	¡Entra en este enlace para añadir a <friend> como amigo en Brawl Stars!
1510	TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE	¡Invita a un amigo!
1511	TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE	¡Entra en este enlace para unirte a mi club de Brawl Stars!
1512	TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE	¡Invita a un amigo a unirse a tu club!
1513	TID_KEY_BAR_FULL	<VALUE> fichas disponibles. ¡A luchar!
1514	TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED	Alcanza los <COUNT> trofeos para poder luchar aquí.
1515	TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE	<count> AMIGOS CONECTADOS
1516	TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC	FRANCOTIRADORA
1517	TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC	PESO PESADO
1518	TID_HAMMER_DUDE_DESC	Frank machaca a los enemigos a martillazos y causa una gran conmoción. Su súper es un golpe muy potente que deja a los enemigos aturdidos.
1519	TID_HAMMER_DUDE_WEAPON	MARTILLAZO
1520	TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC	Frank se toma su tiempo para dar su martillazo, pero el impacto es tan fuerte que genera una gran conmoción.
1521	TID_HAMMER_DUDE_ULTI	TERAPIA DE CHOQUE
1522	TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC	Este golpe de Frank genera tal conmoción que destruye todo lo que se encuentra a su alrededor y aturde a los enemigos.
1523	TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2	Toma de fuerza
1524	TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC	Frank puede ver y robar la fuerza de los enemigos derrotados, lo que aumenta el daño que inflige en un <c00cc00><VALUE1> %</c> durante <VALUE2> segundos.
1525	TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE	JUGADORES EN LÍNEA
1526	TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT	¡Intentad sobrevivir!
1527	TID_VS_TEAM_SHOWDOWN	¡Sálvese quien pueda!
1528	TID_FIRST_WIN	FICHA ESTELAR
1529	TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY	¡Primer puesto!
1530	TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO	Se desbloquea con <count> trofeos.
1531	TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE	CAMINO DE TROFEOS
1532	TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT	RECLAMAR
1533	TID_LEAGUE_NAME_0	MADERA
1534	TID_LEAGUE_NAME_1	BRONCE
1535	TID_LEAGUE_NAME_2	PLATA
1536	TID_LEAGUE_NAME_3	ORO
1537	TID_LEAGUE_NAME_4	DIAMANTE
1538	TID_LEAGUE_NAME_5	MAESTROS
1539	TID_LEAGUE_NAME_6	ÉLITE
1540	TID_LEAGUE_NAME_7	ESTELAR
1541	TID_SPECIAL_EVENTS	EVENTO DIARIO
1542	TID_SPECIAL_EVENT	Evento especial:
1543	TID_SPECIAL_EVENT_DESC	No te olvides de jugar a los eventos diarios.
1544	TID_SPECIAL_EVENTS_MOD	EVENTO ESPECIAL
1545	TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC	¡Nunca te pierdas el evento especial del día!
1546	TID_PLAYING_AGAIN	Vuelven a jugar: <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
1547	TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS	Volver a jugar
1548	TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1	INFORMACIÓN DE LA CAJA GRANDE
1549	TID_BRAWL_BOX_INFO_1	El contenido de las cajas grandes es semejante al de tres cajas brawl. Sin embargo, los puntos de fuerza se distribuyen entre menos brawlers.\n\nEn cada caja hay tres opciones aleatorias, cada una con estas probabilidades de recompensas:\n\nPuntos de fuerza y monedas: <NUM1> %\nBrawler especial: <NUM2> %\nBrawler superespecial: <NUM3> %\nBrawler épico: <NUM4> %\nBrawler mítico: <NUM5> %\nBrawler legendario: <NUM6> %\nHabilidad estelar: <NUM7> %\n\nAdemás, en cada opción tienes una oportunidad del 25 % de conseguir tiques de eventos, del 9 % de conseguir gemas y del 3 % de conseguir un duplicador de fichas. Ten en cuenta que las habilidades estelares solo están disponibles para los brawlers que hayan alcanzado el nivel 9. Una vez que hayas desbloqueado todas las recompensas de un tipo, por ejemplo, los brawlers especiales, la probabilidad de conseguir el resto de recompensas aumenta. Para que el contenido de las cajas brawl sea justo para todos, nos basamos en un sistema de suerte que afecta a la probabilidad de encontrar brawlers legendarios. Si en las opciones de recompensa no encuentras ningún brawler, tus probabilidades de encontrar uno legendario aumentarán, y cuando encuentres uno, tus probabilidades disminuirán según la calidad del que hayas conseguido. Cuando tus probabilidades sean altas, te será más fácil encontrar un brawler legendario, y viceversa. El contenido de las primeras cajas brawl es predeterminado para asegurar un comienzo justo para todos los jugadores.
1550	TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS	Consigue 10 fichas estelares para abrir una caja grande.
1551	TID_HERO_BUNDLE_19	Tesoro de Penny
1552	TID_HERO_BUNDLE_20	Oferta de Frank
1553	TID_KEY_BAR_INFO	Número de <c33a5d7>fichas</c> que puedes ganar en las batallas.\n\nLas fichas sirven para abrir cajas brawl.
1554	TID_NEW_ONLINE_FRIEND	JUGADOR CONECTADO
1555	TID_NEW_GAME_ROOM	NUEVO EQUIPO
1556	TID_KEY_BAR_TITLE	FICHAS DISPONIBLES EN LA BATALLA
1557	TID_PLAYAGAIN_QUIT	SALIR
1558	TID_BATTLE_END_WAITING	Esperando...
1559	TID_ERROR_REPLAY_WAITING	Repetición en espera
1560	TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE	Repetición no disponible
1561	TID_ERROR_SPECTATE_WAITING	Visionado en espera
1562	TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE	El jugador no está luchando en estos momentos.
1563	TID_FIRST_WIN_INFO_SURVIVAL	Gana una <cff8E1b>ficha estelar</c> la primera vez que quedes en los cuatro primeros puestos al enfrentarte a otros jugadores.
1564	TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM	Este es tu equipo.
1565	TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM	El equipo no está luchando en estos momentos.
1566	TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM	No te puedes unir porque ya estás en este equipo.
1567	TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL	No te puedes unir porque el equipo ya está completo.
1568	TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS	No puedes empezar la partida porque no tienes suficientes tiques.
1569	TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED	Este evento no es compatible con los equipos.
1570	TID_GAME_MODE_UNLOCKED	DESBLOQUEADO
1571	TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED	No se pueden visionar batallas en estos momentos debido a motivos técnicos.
1572	TID_SPECTATE_FOLLOW	Toca para seguir:
1573	TID_SPECTATE_FOLLOWING	Siguiendo:
1574	TID_FIRST_WIN_INFO_TICKETED_EVENT	Gana una <cff8E1b>ficha estelar</c> en tu primera batalla.
1575	TID_FIRST_WIN_INFO_TEAM_SURVIVAL	Gana una <cff8E1b>ficha estelar</c> la primera vez que quedes entre los dos primeros al enfrentarte a otros jugadores.
1576	TID_FIRST_WIN_INFO_SURVIVAL_COMBINED	Juega contra otros jugadores y acaba entre los cuatro primeros en solitario o entre los dos primeros a dúo para ganar una <cff8E1b>ficha estelar</c>.
1577	TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE	Esperando para visionar...
1578	TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS	VER ANUNCIO\nPARA DUPLICAR RECOMPENSA\n<VIEWCOUNTREM> visualizaciones restantes hoy
1579	TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW	VER ANUNCIO\nPARA DUPLICAR RECOMPENSA\n<VIEWCOUNTREM> visualización restante hoy
1580	TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS	¡CONSIGUE MÁS RECOMPENSAS!\n<VIEWCOUNTREM> visualizaciones restantes.
1581	TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS	¡CONSIGUE MÁS RECOMPENSAS!\n<VIEWCOUNTREM> visualización restante.
1582	TID_CANNON_DAMAGE	Daño del cañón
1583	TID_CANNON_HEALTH	Salud del cañón
1584	TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER	Esta persona tiene demasiadas solicitudes de amistad pendientes. Inténtalo más tarde.
1585	TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU	Has enviado demasiadas solicitudes de amistad. Elimina una y vuelve a intentarlo.
1586	TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC	No se ha podido enviar la invitación de amistad. Inténtalo más tarde.
1587	TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST	El jugador que has intentado añadir no existe.
1588	TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR	¡No puedes enviarte una invitación de amistad a ti!
1589	TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER	Tu amigo tiene demasiados amigos. Inténtalo más tarde.
1590	TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU	Tienes demasiados amigos. Elimina uno si quieres añadir más.
1591	TID_HINT_26	Penny puede llegar a infligir mucho daño con su ataque de área si sus objetivos se alinean.
1592	TID_HINT_27	Juntarte con tu equipo os permitirá planificar antes de la partida y elegir una buena combinación de brawlers.
1593	TID_HINT_28	¡Juega partidas amistosas para practicar eventos, organizar competiciones amistosas y mucho más!
1594	TID_HINT_29	Tras jugar una buena partida con nuevos aliados, toca Volver a jugar para luchar de nuevo con ellos.
1595	TID_HINT_30	En las partidas amistosas puedes elegir cualquier evento o mapa. ¡Y los brawlers estarán mejorados al máximo!
1596	TID_HINT_31	Frank se detiene antes de atacar y activar su súper, así que sus rivales tienen la oportunidad de alejarse de él.
1597	TID_EXPERIENCE	EXPERIENCIA
1598	TID_HINT_32	Los eventos por tiques no se juegan con fichas, sino que hay que usar tiques para jugarlos.
1599	TID_HINT_33	Invita a tus compañeros del club a ser tus amigos desde la lista de miembros del club.
1600	TID_HINT_34	Invita a personas de tu equipo a ser tus amigos.
1601	TID_HINT_35	Tras varias partidas buenas con alguien, puedes invitar a esa persona a ser amigos desde la lista de amigos sugeridos.
1602	TID_HINT_36	Invita a personas de tu equipo a ser tus amigos.
1603	TID_HINT_37	Puedes usar el botón de anunciar para compartir tu equipo con tus amigos y miembros del club.
1604	TID_COOP_GENERATED	Arena robótica
1605	TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN	JESSIE MEDIEVAL
1606	TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN	FRANK CAVERNÍCOLA
1607	TID_SOLO	SOLO
1608	TID_DUO	DÚO
1609	TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL	Tu lista de amigos está llena.
1610	TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY	Hay demasiadas invitaciones activas. Inténtalo más tarde.
1611	TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR	Error al invitar a amigos
1612	TID_GOLDRUSH_9	Estanque oscuro
1613	TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL	Termina el tutorial para unirte a un equipo.
1614	TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE	Error en el inicio de sesión
1615	TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED	La versión beta de Brawl Stars aún no está disponible en tu país. ¡Vuelve a intentarlo pronto!
1616	TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON	Vale
1617	TID_CROW_PHEONIX_SKIN	CROW FÉNIX
1618	TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN	JESSIE VERANIEGA
1619	TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL	222222
1620	TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0	¡Tienes una recompensa disponible!
1621	TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1	¡Reclama tu recompensa ahora!
1622	TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2	¡Consigue tu recompensa antes de que desaparezca!
1623	TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3	¡Tienes recompensas disponibles!
1624	TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4	¡Reclama tu recompensa ahora!
1625	TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP	COLT\nROCKERO
1626	TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP	BROCK\nPLAYERO
1627	TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP	SPIKE\nROSA
1628	TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP	NITA\nPANDA
1629	TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP	CROW\nBLANCO
1630	TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP	BULL\nVIKINGO
1631	TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP	RICOCHET\nMEDALLISTA DE ORO
1632	TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP	BARLEY\nDORADO
1633	TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP	EL PRIMO\nRUDO
1634	TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP	SHELLY\nBANDIDA
1635	TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP	EL PRIMO\nREY
1636	TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP	JESSIE\nMEDIEVAL
1637	TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP	FRANK\nCAVERNÍCOLA
1638	TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP	JESSIE\nVERANIEGA
1639	TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP	CROW\nFÉNIX
1640	TID_GOLDRUSH_10	Cámara de los ecos
1641	TID_BANKHEIST_5	Cerco lujoso
1642	TID_BATTLE_ROYALE_D7	Vía de comercio
1643	TID_BATTLE_ROYALE_8	Invasión en la isla
1644	TID_BATTLE_ROYALE_6	Cueva profunda
1645	TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW	<count> mensajes nuevos
1646	TID_CLAN_CHAT_NEW	NUEVO
1647	TID_BANKHEIST_6	Derroche
1648	TID_GOLDRUSH_11	Mina inundada
1649	TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID	Tienes que descargar la versión beta de Brawl Stars en Google Play Store (disponible solo en algunos países). El juego no es compatible con dispositivos con la configuración alterada.
1650	TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID	¡Valora o deja un comentario sobre Brawl Stars en Play Store para que sepamos tu opinión!
1651	TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE	Nuevo inicio de sesión en Google Play
1652	TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT	¿Quieres guardar la partida actual en esta cuenta de Google Play?
1653	TID_SHOWDOWN_END	¡SOBREVIVE!
1654	TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK	CONTROL DE MOVIMIENTO BLOQUEADO
1655	TID_SETTINGS_SC_ID	SUPERCELL ID
1656	TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME	Español
1657	TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE	Cambiar idioma
1658	TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE	¿Seguro que quieres cambiar el idioma?
1659	TID_SKIN_RARITY_1	<cffffff>Común</c>
1660	TID_SKIN_RARITY_2	<c0070dd>Especial</c>
1661	TID_SKIN_RARITY_3	<ca335ee>Épico</c>
1662	TID_SKIN_RARITY_4	<cff8000>Legendario</c>
1663	TID_BANKHEIST_7	Corredor de cactus
1664	TID_BATTLE_ROYALE_9	Viento del oeste
1665	TID_BATTLE_ROYALE_10	Dunas
1666	TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS	Ir a Amigos
1667	TID_EVENT_MODIFIER_1	BEBIDA ENERGÉTICA
1668	TID_EVENT_MODIFIER_2	ROBOT FURIOSO
1669	TID_EVENT_MODIFIER_3	LLUVIA DE METEORITOS
1670	TID_EVENT_MODIFIER_4	ABSORCIÓN VITAL
1671	TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1	Bébete las bebidas energéticas que aparecen aleatoriamente para potenciar tu daño de ataque y velocidad de movimiento durante un tiempo.
1672	TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2	Un robot enojado aparece de repente y ataca al brawler más cercano. ¡Cuidado!
1673	TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3	Esta lluvia de meteoritos no es para detenerse a contemplarla. ¡Cuidado con las rocas que caen del cielo!
1674	TID_BALL_4	Campos furtivos
1675	TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4	Perderás puntos de vida constantemente, pero infligir daño a los brawlers rivales te ayudará a recuperar salud. ¡Derrota a un brawler para recuperar toda tu salud! Todas las habilidades de curación estarán disminuidas.
1676	TID_BALL_5	Fuerte BB
1677	TID_BALL_6	Superestadio
1678	TID_BALL_7	Charca anegada
1679	TID_BANKHEIST_8	Túnel de huesos
1680	TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD	Estar cerca de tus aliados puede ser muy peligroso cuando caigan rocas gigantes del cielo.
1681	TID_DEFEATED_SHOWDOWN	Derrota
1682	TID_OFFER_WATCH_AD	VER
1683	TID_ERROR_REPLAY_DISABLED	Repetición no disponible
1684	TID_WANTED_9	Canal grande
1685	TID_HOOK	CAZADOR
1686	TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION	\n\nLas fichas estelares sirven para abrir las cajas grandes.
1687	TID_TEAM_OWNER_TEXT	Equipo de <NAME>
1688	TID_SPECTATE_AUTO	Automático
1689	TID_BATTLE_ROYALE_11	Bow Wow
1690	TID_FRIEND_POPOVER_INVITE	INVITAR AL EQUIPO
1691	TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM	El jugador ya pertenece a tu equipo.
1692	TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED	Ya se ha invitado a este jugador.
1693	TID_BATTLE_ROYALE_D2	Valle tempestuoso
1694	TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN	MORTIS ROCKABILLY
1695	TID_COMMUNITY_PROPS	Mapa de la comunidad\n\nConcepto de\n<cff8000><CREDIT></c>
1696	TID_BATTLE_ROYALE_12	Laberinto caluroso
1697	TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM	El jugador ya pertenece a un equipo.
1698	TID_HINT_38	Si aparece un círculo azul debajo de un brawler, significa que su súper está listo.
1699	TID_HINT_39	Si aparece un círculo amarillo debajo de un brawler, significa que está apuntando su súper.
1700	TID_EVENT_NOT_AVAILABLE	No hay eventos disponibles.
1701	TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE	No hay vídeos disponibles. Inténtalo más tarde.
1702	TID_SHOP_NOT_AVAILABLE	no disponible
1703	TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP	MORTIS\nROCKABILLY
1704	TID_HINT_40	Conecta tu cuenta a Supercell ID en los ajustes para proteger tu cuenta y jugar en varios dispositivos.
1705	TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED	Se han añadido recompensas extras.
1706	TID_BUTTON_NAVI_SHOP	TIENDA
1707	TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL	SOCIAL
1708	TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS	BRAWLERS
1709	TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON	JUGAR
1710	TID_HOME_SCREEN_INVITE	INVITAR
1711	TID_HINT_41	La cantidad total de trofeos es una combinación de los trofeos de todos los brawlers.
1712	TID_GOAL	¡Gol de <name>!
1713	TID_EVENT_MODIFIER_5	SETAS CURATIVAS
1714	TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5	¡Las setas curativas aparecen aleatoriamente! Estas setas lo curan todo a su alrededor durante un tiempo.
1715	TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD	¡Las setas curativas aparecen aleatoriamente! Las setas no crecen donde haya muchos aliados reunidos.
1716	TID_NINJA	LEON
1717	TID_ANIMAL	ANIMAL
1718	TID_HINT_42	La salud de este brawler se regenera cuando no está atacando o recibiendo daño durante un tiempo.
1719	TID_HOOK_SHORT_DESC	Arrastrador
1720	TID_HOOK_DESC	El cazador arrastra a los demás.
1721	TID_SPEC_ABI_HOOK	Retroceso mejorado
1722	TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC	El retroceso de su arma permite a este brawler saltar sobre los muros.
1723	TID_HOOK_WEAPON	ArmaX
1724	TID_HOOK_ULTI	Garfio
1725	TID_HOOK_WEAPON_DESC	Si el proyectil no alcanza al enemigo, se divide en proyectiles más pequeños que infligen un poco de daño.
1726	TID_HOOK_ULTI_DESC	Arrastra al enemigo.
1727	TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC	¡Un chico muy guay!
1728	TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC	Este chico tan guay flota en el agua con su aeropatín.
1729	TID_SPEC_ABI_HOVERBOARD	Aeropatín sobrecargado
1730	TID_SPEC_ABI_HOVERBOARD_DESC	Cuando su aeropatín se sobrecarga, este brawler se mueve mucho más rápido.
1731	TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON	Metralleta
1732	TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI	Bomba racimo
1733	TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC	¡Dispara rápido!
1734	TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC	¡Boom!
1735	TID_NINJA_SHORT_DESC	ASESINO SIGILOSO
1736	TID_NINJA_DESC	Leon acribilla al enemigo con hojas afiladas. Su súper es una bomba de humo que lo vuelve invisible durante un tiempo.
1737	TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE	Humareda
1738	TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC	Cuando Leon despliega su súper, adquiere mayor velocidad de movimiento mientras es invisible.
1739	TID_NINJA_WEAPON	Estrellas ninja
1740	TID_NINJA_ULTI	Bomba de humo
1741	TID_NINJA_WEAPON_DESC	Con un movimiento de muñeca, Leon lanza cuatro estrellas ninja. Las hojas infligen menos daño a mayor distancia.
1742	TID_NINJA_ULTI_DESC	Leon se vuelve invisible durante 10 segundos. Al atacar, quedará al descubierto. Además, los enemigos podrán verlo si se acercan mucho a él.
1743	TID_ANIMAL_SHORT_DESC	Paladín
1744	TID_ANIMAL_DESC	Protege al equipo y absorbe mucho daño.
1745	TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST	Criatura del bosque
1746	TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC	Genera <c00cc00><VALUE1></c> de salud por segundo en los arbustos.
1747	TID_ANIMAL_WEAPON	Garras
1748	TID_ANIMAL_ULTI	Piel dura
1749	TID_ANIMAL_WEAPON_DESC	Golpea varias veces con sus garras.
1750	TID_ANIMAL_ULTI_DESC	Su piel se vuelve muy dura y reduce el daño recibido en un 50 % durante 5 segundos.
1751	TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER	Daño por bomba racimo
1752	TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN	Daño por hoja a corto alcance
1753	TID_STAT_INVISIBLE	Bomba de humo
1754	TID_STAT_SHIELD	Escudo
1755	TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS	<c2288ff>Jugadores contra jefe</c>
1756	TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS	3 contra un jefe robótico
1757	TID_GAME_MODE_10	TODOS CONTRA UNO
1758	TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT	Derrota al jefe
1759	TID_RAID_1	Arena del jefe robótico
1760	TID_GAME_MODE_10_DESC	¿Podréis derrotar al temido jefe robótico? Juega con otros dos miembros del equipo para derrotar a este villano. Reaparecerás siempre que alguno de tus aliados esté vivo. ¡Si todos sois derrotados, se acabará la partida!\n\nLas partidas de Todos contra uno aumentarán su dificultad, desde Normal hasta Demencial, cada vez que logres derrotar al jefe en el nivel de dificultad más alto que hayas alcanzado. ¡Recibirás recompensas increíbles cada vez que superes un nivel de dificultad!
1761	TID_TEAM_MATE_GONE	<ccccc00>¡Aliado derrotado!</c>
1762	TID_ALL_TEAM_MATES_GONE	<cee0000>¡Ambos aliados derrotados!</c>
1763	TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1	<c99bb22bb>¡El jefe está enfadado!</c>
1764	TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2	<c99bb2222>¡El jefe está furioso!</c>
1765	TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3	<c99bbbb22>¡El jefe está enfurecido!</c>
1766	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0	Normal
1767	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1	Difícil
1768	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2	Experto
1769	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3	Maestro
1770	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4	Demencial
1771	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5	Demencial II
1772	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6	Demencial III
1773	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7	Demencial IV
1774	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8	Demencial V
1775	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9	Demencial VI
1776	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10	Demencial VII
1777	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11	Demencial VIII
1778	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12	Demencial IX
1779	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13	Demencial X
1780	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14	Demencial XI
1781	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15	Demencial XII
1782	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16	Demencial XIII
1783	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17	Demencial XIV
1784	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18	Demencial XV
1785	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19	Demencial XVI
1786	TID_MODES_NEW_EVENT	¡NUEVO EVENTO!
1787	TID_MODES_NEW_EVENTS	¡NUEVOS EVENTOS!
1788	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0	<c999999>DESCONECTADO</c>
1789	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1	LUCHANDO
1790	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2	NO DISPONIBLE
1791	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4	BUSCANDO RIVALES
1792	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5	EN LA PANTALLA FINAL
1793	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6	<c999999>DESCONECTADO</c>
1794	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7	VISIONANDO UNA BATALLA
1795	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8	REALIZANDO UNA PRÁCTICA
1796	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9	ESCRIBIENDO...
1797	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10	ELIGIENDO
1798	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11	EN EVENTOS
1799	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY	LISTO
1800	TID_BUTTON_SPECTATE	VISIONAR
1801	TID_NEW_EVENT_IN	Evento nuevo dentro de <TIME>.
1802	TID_NEW_EVENT_NOW	¡NUEVO EVENTO DISPONIBLE!
1803	TID_SHOP_TITLE	TIENDA
1804	TID_SELECT_EVENT_TITLE	ELEGIR EVENTO
1805	TID_HERO_LIST_LABEL_NEW	BRAWLERS <c53C5F7>(<COUNT>/<TOTAL>)</c>
1806	TID_KEY_COUNTER	<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
1807	TID_ONLINE_TAB_1	JUGADORES EN LÍNEA
1808	TID_ONLINE_TAB_2	CHAT DEL EQUIPO
1809	TID_ONLINE_TAB_3	CHAT DEL CLUB
1810	TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE	Únete a un club para acceder al chat del club.
1811	TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM	Forma un equipo con otros jugadores para acceder al chat del equipo.
1812	TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS	Ir a Clubs
1813	TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE	¡Espera a que se genere el código antes de compartir!
1814	TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS	Código del equipo:
1815	TID_BACK_BUTTON	ABANDONAR EQUIPO
1816	TID_BARLEY_WIZARD_SKIN	BARLEY MAGO
1817	TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES	Gana más trofeos para desbloquear el evento.
1818	TID_SHOTGUN_STAR_SKIN	SHELLY ESTRELLA
1819	TID_PARTY_MODE_TITLE	AMISTOSO
1820	TID_BUTTON_PARTY_MODE	CREAR
1821	TID_LEAVE_TEAM_TITLE	EQUIPO
1822	TID_LEAVE_TEAM_TXT	ABANDONAR
1823	TID_PARTY_MODE_DESC	No ganarás trofeos por jugar partidas amistosas, pero podrás practicar todos los eventos u organizar una competición amistosa.\n\nEn las partidas amistosas, los brawlers cuentan con el nivel máximo.
1824	TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED	BRAWLERS POR DESBLOQUEAR
1825	TID_NITA_REINDEER_SKIN	NITA ABRIGADITA
1826	TID_PENNY_ELF_SKIN	PENNY DUENDECILLA
1827	TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN	DYNAMIKE NAVIDEÑO
1828	TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN	DYNAMIKE PICANTE
1829	TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN	BROCK RAPERO
1830	TID_EVENT_SLOT_NAME_1	ATRAPAGEMAS
1831	TID_EVENT_SLOT_NAME_2	SUPERVIVENCIA
1832	TID_EVENT_SLOT_NAME_3	EVENTOS DIARIOS
1833	TID_EVENT_SLOT_NAME_4	EVENTOS ESPECIALES
1834	TID_EVENT_SLOT_NAME_7	EVENTOS POR TIQUES
1835	TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP	PENNY\nDUENDECILLA
1836	TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP	DYNAMIKE NAVIDEÑO
1837	TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP	DYNAMIKE PICANTE
1838	TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP	BROCK\nRAPERO
1839	TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP	NITA\nABRIGADITA
1840	TID_SKIN_INFO_3_available_need_hero	¡Celebra las fiestas con este aspecto festivo!\nDisponible por tiempo limitado.\n\nHay que desbloquear al brawler para comprar este aspecto.
1841	TID_EVENT_STARTS_IN	El evento comienza dentro de <TIME>.
1842	TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN	MORTIS CON SOMBRERO
1843	TID_CREATE_ROOM_CODE	CREAR CÓDIGO DEL EQUIPO
1844	TID_EVENT_LOCKED_TEAM	Este evento no se puede jugar en equipo.
1845	TID_EVENT_PREVIEW_TITLE	INFORMACIÓN DEL EVENTO
1846	TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO	Arena de supervivencia
1847	TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC	Lucha en solitario o por parejas en la arena de supervivencia. Ganará quien sobreviva hasta el final.\n\nRecoge cubos de fuerza para tener más salud y causar más daño con tus ataques. ¡Cuidado con las nubes venenosas!
1848	TID_INVITE_PENDING	INVITADO
1849	TID_JOIN_REQUEST_PENDING	PENDIENTE
1850	TID_GOAL_MATCH_OVER	¡Gol de <name>!\n¡Fin de la partida!
1851	TID_GOLDRUSH_XMAS_1	Fuerte de las nieves
1852	TID_GOLDRUSH_XMAS_2	Brisa festiva
1853	TID_GOLDRUSH_XMAS_3	Pelea de bolas de nieve
1854	TID_GOLDRUSH_XMAS_4	Bloques de hielo
1855	TID_GOLDRUSH_XMAS_5	Asedio nevado
1856	TID_GOLDRUSH_XMAS_6	Papel de regalo
1857	TID_GOLDRUSH_XMAS_7	Guirnaldas festivas
1858	TID_GOLDRUSH_XMAS_8	Lago congelado
1859	TID_GOLDRUSH_XMAS_9	Témpanos de cristal
1860	TID_GOLDRUSH_XMAS_10	Caza del tesoro
1861	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP	Se ha disminuido tu nivel de dificultad para adaptarlo al de tu equipo. No tendrás que usar tiques para jugar con menor dificultad, pero solo recibirás recompensas cuando juegues en el nivel que te corresponde.
1862	TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY	Dificultad:
1863	TID_BOSS_3	Relevo
1864	TID_BOSS_4	Unión
1865	TID_BOSS_5	Frenesí
1866	TID_BOSS_6	Cazadores
1867	TID_COOP_3	Custodia
1868	TID_COOP_4	Suburbios
1869	TID_COOP_5	Atasco
1870	TID_COOP_6	Salvaguardia
1871	TID_RAID_2	Zona de máquinas
1872	TID_RAID_3	Chatarrería
1873	TID_BUTTON_INVITE_PLAYER	INVITAR
1874	TID_BUTTON_JOIN_TEAM	UNIRSE
1875	TID_BUTTON_TEAM_FULL	LLENO
1876	TID_DECIMAL_MARK	,
1877	TID_RARITY_HEADER_0	RECOMPENSA
1878	TID_RARITY_HEADER_1	ESPECIAL
1879	TID_RARITY_HEADER_2	SUPERESPECIAL
1880	TID_RARITY_HEADER_3	ÉPICO
1881	TID_RARITY_HEADER_4	MÍTICO
1882	TID_RARITY_HEADER_5	LEGENDARIO
1883	TID_SETTINGS_KAKAO	KAKAO FRIENDS
1884	TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER	FUERZA <NUMBER>
1885	TID_IN_YOUR_TEAM	TU EQUIPO
1886	TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL	No es posible enviar la solicitud porque tu equipo ya está completo.
1887	TID_EVENT_ENDS_IN	El evento termina dentro de <TIME>.
1888	TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING	Desbloquear evento en el camino de trofeos
1889	TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM	¡Enhorabuena! Ahora puedes desbloquear este evento en el camino de trofeos.
1890	TID_BATTLE_ROYALE_3D	Valle peligroso
1891	TID_BATTLE_ROYALE_7D	Valle rocoso
1892	TID_WANTED_4D	Setas venenosas
1893	TID_GOLDRUSH_3D	Cueva de las setas
1894	TID_WEEKEND_OFFER	Oferta de fin de semana
1895	TID_EXCLUSIVE_OFFER	Oferta exclusiva
1896	TID_EPIC_OFFER	Oferta épica
1897	TID_MEGA_OFFER	Megaoferta
1898	TID_FEATURED_OFFER	Oferta especial
1899	TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE
1900	TID_FRIEND_STATUS_YOU
1901	TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE
1902	TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM
1903	TID_BOUNTY_1
1904	TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0
1905	TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3