brawl-stars/brawl-stars-assets
brawl-stars/brawl-stars-assets
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
brawl-stars-assets/52.163/localization/ru.csv
tailsjs dd7e36fcad 52.163
2023-12-07 20:51:18 +04:00

760 KiB
Raw Blame History

1TIDRU
2stringstring
3TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETEDПройдено квестов: <NUM>.
4TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSEDПрогресс в квестах: <NUM>.
5TID_TICKET_COMPENSATION_TITLEВЫШЛО ОБНОВЛЕНИЕ!
6TID_TICKET_COMPENSATION_INFOМы обменяли твои билеты на кристаллы! Билетов в игре больше не будет, так что они тебе уже не понадобятся.
7TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIMЗАБРАТЬ
8TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLEОТКРЫТЬ ОСТАВШИЕСЯ ЯЩИКИ
9TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABELКВЕСТЫ
10TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKEDЧтобы разблокировать квесты, набери <TROPHIES> трофеев!
11TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMEDТеперь на пути к славе можно разблокировать квесты!
12TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATERОтправляйся на путь к славе, чтобы разблокировать квесты.
13TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXTОткрывай квесты на пути к славе!
14TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDSПолучай награды пути к славе, чтобы разблокировать квесты!
15TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABELКУПИТЬ УРОВЕНЬ
16TID_QUESTS_TITLEКВЕСТЫ
17TID_QUEST_DESC_1ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
18TID_QUEST_DESC_2ПОБЕДИ ВРАГА <AMOUNT> Р.
19TID_QUEST_DESC_3НАНЕСИ <AMOUNT> ЕД. УРОНА
20TID_QUEST_DESC_4ИСЦЕЛИ <AMOUNT> ЕД. ЗДОРОВЬЯ
21TID_QUEST_DESC_5ВОСПОЛЬЗУЙСЯ КНОПКОЙ «ИГРАТЬ СНОВА» <NUM> Р.
22TID_QUEST_DESC_6СЫГРАЙ В КОМАНДЕ <NUM> Р.
23TID_QUEST_DESC_7_MODE_0УДЕРЖИВАЙ НЕ МЕНЕЕ <LIMIT> КРИСТАЛЛОВ В ТЕЧЕНИЕ <AMOUNT> С.
24TID_QUEST_DESC_7_MODE_2НАНЕСИ СЕЙФУ <AMOUNT> ОЧК. УРОНА
25TID_QUEST_DESC_7_MODE_3ЗАКОНЧИ БОЙ <AMOUNT> Р., ИМЕЯ НЕ МЕНЕЕ <LIMIT> ЗВЁЗД.
26TID_QUEST_DESC_7_MODE_5ПЕРЕДАЙ МЯЧ <AMOUNT> Р.
27TID_QUEST_DESC_7_MODE_6СОБЕРИ КУБИКИ УСИЛЕНИЙ (<AMOUNT> ШТ.)
28TID_QUEST_DESC_7_MODE_9СОБЕРИ КУБИКИ УСИЛЕНИЙ (<AMOUNT> ШТ.), ПОКА ОБА ИГРОКА АКТИВНЫ
29TID_QUEST_DESC_7_MODE_17УДЕРЖИВАЙ ЗОНЫ В ТЕЧЕНИЕ <AMOUNT> С.
30TID_QUEST_DESC_7_MODE_20НЕ ДАЙ ПОБЕДИТЬ СЕБЯ В ТЕЧЕНИЕ <AMOUNT> РАУНДОВ
31TID_QUEST_DESC_1_LEVELEDПРОЙДИ УРОВЕНЬ
32TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAMEВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
33TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLEВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
34TID_QUEST_HERO_CONDITION\nС БОЙЦОМ <HERO>
35TID_QUEST_HERO_CONDITION_2\nС БОЙЦОМ <HERO_1> ИЛИ <HERO_2>
36TID_QUEST_HERO_CONDITION_3\nС БОЙЦОМ <HERO_1>, <HERO_2> ИЛИ <HERO_3>
37TID_QUEST_MODE_CONDITION\nВ РЕЖИМЕ «<MODE>»
38TID_QUEST_MODE_CONDITION_2\nВ РЕЖИМЕ «<MODE_1>» ИЛИ «<MODE_2>»
39TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION\nС ТОВАРИЩЕМ ПО КОМАНДЕ
40TID_QUEST_NEWНОВЫЙ
41TID_QUEST_PREMIUMТОЛЬКО С BRAWL PASS
42TID_RANK_POPUP_QUESTSКВЕСТЫ
43TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATUREКЛУБЫ
44TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLEBRAWL PASS
45TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO<SEASON>-Й СЕЗОН
46TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASONНАЗАД К ТЕКУЩЕМУ СЕЗОНУ
47TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASONПРОШЛЫЙ СЕЗОН
48TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFOНАЖМИ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ НАГРАДЫ!
49TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFOПРЕМИУМ-НАГРАДЫ ЗАБЛОКИРОВАНЫ!
50TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABELРАЗБЛОКИРОВАТЬ
51TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3Brawl Pass этого сезона уже куплен.
52TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4К сожалению, этот Brawl Pass уже недоступен.
53TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5НАБОР BRAWL PASS недоступен. Все награды уже заработаны.
54TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6Покупка Brawl Pass уже обрабатывается.
55TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLEПРОЙТИ УРОВЕНЬ?
56TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFOКупить <NUM> жетонов и перейти на следующий уровень?
57TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLEКУПИТЬ BRAWL PASS
58TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAINBRAWL PASS
59TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLEНАБОР BRAWL PASS
60TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAINОткрой награды Brawl Pass, дополнительные квесты и дополнительные обновления квестов (<NUM> в неделю).
61TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLEBRAWL PASS + УРОВНИ (<NUM>)
62TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASONКупить Brawl Pass прошлых сезонов невозможно.
63TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUNDBrawl Pass текущего сезона не найден. Повторите попытку позже.
64TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKEDЭтот сезон Brawl Pass уже разблокирован
65TID_TAKEDOWNS_LABELПОБЕДЫ
66TID_DEFEAT_LABELПОРАЖЕНИЕ
67TID_UNDERDOGАУТСАЙДЕР
68TID_ACCESSORYГАДЖЕТ
69TID_BATTLE_END_COIN_SHOWERЛАВИНА МОНЕТ
70TID_BATTLE_END_CC_SHOWERХРОМАЛАВИНА
71TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBERИСКАТЬ УЧАСТНИКА
72TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAMИСКАТЬ КОМАНДУ
73TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBERПоиск игроков для игры в команде
74TID_LFG_POPUP_INFO_TEAMИскать игрока для этой команды
75TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBERУсловия участия (нажми, чтобы изменить)
76TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAMХочу играть (нажми, чтобы изменить)
77TID_LFG_POPUP_START_SEARCHВПЕРЁД!
78TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERSВ этом игровом режиме не может участвовать больше игроков.
79TID_LOOKING_FOR_A_TEAMВ ПОИСКЕ КОМАНДЫ
80TID_LOOKING_FOR_A_MEMBERВ ПОИСКЕ УЧАСТНИКА
81TID_CC_TEASER_TITLEУже скоро!
82TID_CC_TEASER_INFOГотовься к испытанию чемпионата с <WIN> победами!\n\nИграй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни, испытание продлится всего <DURATION> ч.!
83TID_CC_POPUP_TITLEИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА
84TID_CC_POPUP_1_TITLEКУБОК PSG
85TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21КУБОК PSG 2021
86TID_CC_POPUP_DESCПолучи невероятные награды за каждую победу! Чтобы пройти испытание, нужно победить <WINS> раз, но после <LOSSES> поражений ты вылетишь!
87TID_CC_POPUP_1_DESCНевероятные награды за каждую победу! Чтобы выиграть Кубок PSG, нужно победить <WINS> раз, но после <LOSSES> поражений ты выбываешь!
88TID_CC_POPUP_WINS<WINS> из <MAX> ПОБЕД
89TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT<LEVEL>-Й ЭТАП
90TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ
91TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2ПОЛУФИНАЛ
92TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3ФИНАЛ
93TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFOПройди испытание, чтобы перейти на следующий этап чемпионата Brawl Stars!
94TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSGВыиграй испытание, чтобы получить скин Шелли PSG!
95TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETEDИспытание пройдено!
96TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVERИСПЫТАНИЕ ЗАКОНЧЕНО
97TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVESПОПЫТОК НЕ ОСТАЛОСЬ
98TID_CC_POPUP_BUY_LIVESКУПИТЬ ЕЩË <NUM>?
99TID_CC_POPUP_COMPLETEDИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО
100TID_CC_POPUP_LEVEL<LEVEL>-Й ЭТАП
101TID_CC_POPUP_WINПОБЕДА
102TID_CC_POPUP_LOSSESПОРАЖЕНИЯ
103TID_QUALIFIED_TITLEОнлайн-этап РАЗБЛОКИРОВАН!
104TID_QUALIFIED_INFOОго, тебе удалось пройти испытание чемпионата! НЕВЕРОЯТНО!\n\nЧтобы продолжить путь к ЧЕМПИОНАТУ BRAWL STARS, перейди по ссылке <cFFE400><URL></c>
105TID_QUALIFIED_INFO_HUBОго, тебе удалось пройти испытание Чемпионата! НЕВЕРОЯТНО!\n\nЧтобы продолжить путь на ЧЕМПИОНАТ BRAWL STARS, посети новый раздел «КИБЕРСПОРТ», который находится на главном экране!
106TID_QUALIFIED_INFO_PSGПоздравляем с победой в Кубке PSG! Открыт скин Шелли PSG.
107TID_QUALIFIED_GOВПЕРЁД!
108TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGEИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА
109TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABELНАГРАДА ЗА <AMOUNT>-Ю ПОБЕДУ
110TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0Испытание закончено.\nУдачи в следующий раз!
111TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1Ещё одно поражение, и ты выбываешь. Соберись!
112TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2Поражение... Но у тебя ещё есть шанс!
113TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESCСыграй ещё раз и постарайся победить!
114TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABELЭТАП ПРОЙДЕН!
115TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFOПоздравляем! Ты переходишь на следующий этап чемпионата Brawl Stars.\nДополнительная информация во входящих сообщениях.
116TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLEНаграда лиги СИЛОВОЙ ГОНКИ
117TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFOНаграда\nза очки
118TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANKМесто
119TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTSОчки
120TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFOДополнительная награда за достижение\nвершины глобального списка лидеров
121TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABELНАГРАДА КОНЦА ЛИГИ СИЛОВОЙ ГОНКИ
122TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABELТАБЛИЦА ЛИГИ
123TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIMEДО КОНЦА ЛИГИ
124TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLEСИЛОВАЯ ГОНКА
125TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUEСИЛОВАЯ ГОНКА
126TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFOИспытай себя в СИЛОВОЙ ГОНКЕ! Сражайся в 3 боях каждый день и продвигайся к вершине таблицы лиги. В конце лиги ты получишь звёздные очки за набранные в сезоне очки и место в глобальной таблице лиги.
127TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASONТЕКУЩАЯ ЛИГА
128TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASONПРЕДЫДУЩАЯ ЛИГА
129TID_PRO_LEAGUE_LABELСИЛОВАЯ ГОНКА
130TID_TEAM_ERROR_38Выбери бойца с 10-м уровнем силы!
131TID_TEAM_ERROR_39Все игры СИЛОВОЙ ГОНКИ на сегодня проведены!
132TID_PRO_LEAGUE_GAMESОСТАЛОСЬ БОЁВ: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>
133TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLEКОНЕЦ ЛИГИ СИЛОВОЙ ГОНКИ
134TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTSТвои очки
135TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANKТвоё место
136TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTSЗвёздные очки
137TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORTНАГРАДА СИЛОВОЙ ГОНКИ: <AMOUNT> <cff00ff>звёздных очков!</c>
138TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORYЭпическая победа (+3 очка):
139TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0победите до того, как появится 15-й кристалл.
140TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5победите со счётом 2:0.
141TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2сохраните не менее 60 % очков здоровья своего сейфа.
142TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11сохраните не менее 80 % очков здоровья своей базы.
143TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3наберите хотя бы на 10 звёзд больше, чем противник.
144TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0Получай очки за место по итогам боя.
145TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_230 очков за победу, 15 очков за ничью и 5 утешительных очков за поражение.
146TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABELОЧКИ
147TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKENDУДВОЕНИЕ ЖЕТОНОВ
148TID_COIN_SHOWER_EVENTЛАВИНА МОНЕТ
149TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENTХРОМАЛАВИНА
150TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENTМАСТЕРСТВО БЕЗ ГРАНИЦ
151TID_RANKS_ADDED_TITLEНовые ранги для бойцов
152TID_RANKS_ADDED_DESCМаксимальный ранг бойца вырос с 20-го до 35-го.\n\nТы получаешь звёздные очки (<cff00ff><STARPOINTS></c>) и жетоны (<TOKENS>) за всех бойцов, достигших какого-либо из этих новых рангов.
153TID_SKINS_TITLEСКИНЫ
154TID_SKINS_BUTTON_LABELСКИНЫ
155TID_SKIN_PREVIEWПРЕДПРОСМОТР СКИНА
156TID_DEFAULT_SKIN<HERO>: СТАНДАРТНЫЙ СКИН
157TID_HERO_LVL_UP_MATERIALмонеты
158TID_TOKENSжетоны
159TID_FIRST_WINSзвёздные жетоны
160TID_CLUB_COINSМонеты клуба
161TID_BUTTON_INBOXВХОДЯЩИЕ
162TID_INBOX_TITLEВХОДЯЩИЕ
163TID_INBOX_SYSTEM_SENDERСистема
164TID_INBOX_SUPPORT_SENDERСлужба поддержки Brawl Stars
165TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDERBrawl Stars
166TID_INBOX_AGE<TIME> назад
167TID_INBOX_CLAIMЗАБРАТЬ
168TID_INBOX_VIEWСМОТРЕТЬ
169TID_INBOX_TAB_0КЛУБ
170TID_INBOX_TAB_1ЛИЧНЫЕ
171TID_INBOX_NO_ENTRIESНИЧЕГО НЕТ
172TID_INBOX_CAPTION_99Трофейная лига закончилась.
173TID_INBOX_CAPTION_94Вы получаете скин: <NAME>
174TID_INBOX_CAPTION_93Вы получаете бойца: <NAME>
175TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVELВы получаете бойца: <NAME> (<LEVEL>-й уровень силы)
176TID_INBOX_CAPTION_92Вы получаете очки силы (<AMOUNT>) для бойца <NAME>
177TID_INBOX_CAPTION_91Вы получаете билеты (<AMOUNT>)
178TID_INBOX_CAPTION_90Вы получаете <NAME> (<AMOUNT>)
179TID_INBOX_CAPTION_89Вы получаете кристаллы (<AMOUNT>)
180TID_INBOX_CAPTION_88Вы получаете удвоитель жетонов (<AMOUNT>)
181TID_INBOX_CAPTION_85Списаны кристаллы (<AMOUNT>)
182TID_INBOX_CAPTION_84_4Вы получаете звёздную силу «<ABI>» для бойца <NAME>
183TID_INBOX_CAPTION_84_5Вы получаете гаджет «<ABI>» для бойца <NAME>
184TID_INBOX_CAPTION_84_6Вы получаете гиперзаряд «<ABI>» для бойца <NAME>
185TID_INBOX_CAPTION_78Новые ранги для бойцов: 21-30!
186TID_INBOX_CAPTION_76Онлайн-этап РАЗБЛОКИРОВАН!
187TID_INBOX_CAPTION_75Награда за победу в испытании «<CHALLENGE>»:\n<NAME>
188TID_INBOX_CAPTION_74Компенсация за билеты
189TID_INBOX_CAPTION_73ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ BRAWL PASS
190TID_INBOX_CAPTION_72_52ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЗНАЧОК
191TID_INBOX_CAPTION_71ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЖЕТОНЫ (<AMOUNT>) ДЛЯ СЕЗОНА BRAWL PASS «<SEASON>»
192TID_INBOX_CAPTION_70<CHALLENGE>, награда за победу:
193TID_INBOX_CAPTION_64Вы получаете <NAME> (<AMOUNT>)
194TID_INBOX_CAPTION_DONATIONВЫ ПОЛУЧАЕТЕ: <TEXT>
195TID_INBOX_NEWНОВОЕ!
196TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLEКЛУБ
197TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXTНапиши сообщение...
198TID_BAND_MAIL_POPUP_POSTОТПРАВИТЬ
199TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSGСначала напиши сообщение
200TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTSНедоступно для демонстрационных учётных записей.
201TID_REVOKE_TITLEСообщение службы поддержки
202TID_REVOKE_OKПонятно
203TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMSНельзя отправить запрос на вступление. Ты уже в команде.
204TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITEНельзя отправить запрос на вступление.\nСначала рассмотри приглашение в команду.
205TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUESTНельзя отправить запрос на вступление. Другой твой запрос ожидает рассмотрения.
206TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLEDЗапрос на вступление отменён.
207TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLEЯ ХОЧУ ВСТУПИТЬ В ВАШУ КОМАНДУ
208TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0<c00ff00>ПОБЕДА</c>
209TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1<ccc0000>ПОРАЖЕНИЕ</c>
210TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2<ccccccc>НИЧЬЯ</c>
211TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0<c00ff00>МЕСТО: <RANK></c>
212TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1<ccc0000>МЕСТО: <RANK></c>
213TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2<ccccccc>МЕСТО: <RANK></c>
214TID_BATTLE_LOG_AGE<TIME> назад
215TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABELУР.
216TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUSПРОТИВ
217TID_BATTLE_LOG_TITLEДАННЫЕ БОЯ
218TID_BATTLE_LOG_REPLAYПОВТОР
219TID_BATTLE_LOG_MVPЗВЁЗДНЫЙ ИГРОК
220TID_BATTLE_LOG_FRIENDLYДРУЖЕСКИЙ
221TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENTТУРНИР
222TID_BATTLE_LOG_PVPРАНГОВЫЙ
223TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUEСИЛОВАЯ ГОНКА
224TID_BATTLE_LOG_RANKEDСИЛОВАЯ ЛИГА
225TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIESНЕТ ЗАПИСЕЙ
226TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOTЭто бот
227TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLEDПовторы сейчас отключены
228TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLEПовтор ещё не доступен
229TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOWПовтор недоступен: у бойца слишком мало трофеев
230TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIESНабери <NUM> трофеев бойца, чтобы разблокировать возможность повторов
231TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERRORПовтор недоступен: ошибка записи
232TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIREDПовтор больше не доступен
233TID_PLAYER_RANK_TIER_0I
234TID_PLAYER_RANK_TIER_1II
235TID_PLAYER_RANK_TIER_2III
236TID_PLAYER_RANK_TIER_3IV
237TID_PLAYER_RANK_TIER_4V
238TID_PLAYER_RANK_TIER_5VI
239TID_ADD_FRIEND_FAILEDНе удалось добавить друга
240TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIREDСрок действия ссылки для приглашения друга истёк!
241TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULLНе удалось добавить друга, список друзей пользователя переполнен!
242TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULLНе удалось добавить друга, твой список друзей переполнен!
243TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNEDНе удалось добавить друга, пользователь заблокирован!
244TID_KEYPOOL_KEYS_REMAININGЕщё <VALUE>
245TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH+<KEYS> жетонов через <TIME>
246TID_TOP_HUD_NEXT_REWARDСледующая награда
247TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLEАльтернативная награда
248TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWERНи один боец не может быть выбран для получения <AMOUNT> очков силы.\n\nВозьмёшь вместо этого альтернативную награду?
249TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HEROУ тебя уже есть <NAME>, поэтому ты получишь альтернативную награду.
250TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PINУ тебя уже есть этот значок, поэтому ты получишь альтернативную награду.
251TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKINУ тебя уже есть <NAME>, поэтому ты получишь альтернативную награду.
252TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GENУ тебя уже есть эта награда, поэтому ты получишь вместо неё другую.
253TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTSДостигнуто максимальное количество очков силы, и ни один из твоих бойцов не может получить <AMOUNT> очк. силы.\n\nЗабрать альтернативную награду?
254TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUESTПРЕДЛОЖИТЬ ДРУЖИТЬ
255TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIENDУДАЛИТЬ ИЗ СПИСКА ДРУЗЕЙ
256TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENTПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО
257TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIENDДРУГ\nВ ИГРЕ
258TID_POWER_POINTSОЧКИ СИЛЫ
259TID_HERO_INFO_LEVELСИЛА
260TID_HERO_INFO_LEVEL_LONGУРОВЕНЬ СИЛЫ
261TID_HERO_INFO_RANKРАНГ
262TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABELПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ СИЛЫ ДО <LVL>-ГО
263TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABELНАЖМИ СНОВА ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
264TID_HERO_INFO_MAX_LEVELМАКСИМАЛЬНАЯ СИЛА
265TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDEDСобери больше очков силы, чтобы улучшить!
266TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4У бойца не хватает очков силы!
267TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3У тебя не хватает монет!
268TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5Боец достиг максимального уровня силы!
269TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING<cff6034><AMOUNT></c>
270TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE<AMOUNT>
271TID_HERO_INFO_STARTING_HEROНАЧАЛЬНЫЙ БОЕЦ
272TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPВЫБРАТЬ
273TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPEDВЫБРАНО
274TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLYЖалоба отправлена!
275TID_TOO_MANY_REPORTS_SENTДостигнут ежедневный лимит жалоб!
276TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENTПодожди, прежде чем отправлять новую жалобу.
277TID_CHOOSE_CHARACTERВЫБЕРИ БОЙЦА
278TID_ARMORЗДОРОВЬЕ
279TID_ARMOR_DESCОтражает количество урона, которое может выдержать боец.
280TID_SHOTGUN_GIRLШЕЛЛИ
281TID_SHOTGUN_GIRL_DESCШелли — идеальный рейнджер. Она ответственная, выносливая и непревзойдённо обращается с ружьём, и ей непонятно, как Кольт перетянул всё внимание на себя...
282TID_LONG_RANGE_SHOTGUNКАРТЕЧЬ
283TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESCГромобой Шелли выпускает сноп пуль на среднюю дистанцию. Чем больше пуль достигает цели, тем больше урон.
284TID_MEGA_BLASH_ULTIСУПЕРОБСТРЕЛ
285TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESCСуперобстрел Шелли сносит и укрытия, и врагов. Выживших отбрасывает назад.
286TID_GUNSLINGERКОЛЬТ
287TID_GUNSLINGER_DESCКольт — настоящая звезда парка Старр! Его стиль, обаяние и трюки с пистолетами покорят любого (за исключением Шелли).
288TID_RAPID_FIREПОЛНАЯ ОБОЙМА
289TID_RAPID_FIRE_DESCКольт делает шесть выстрелов большой дальности из револьверов.
290TID_RAPID_FIRE_ULTIПУЛЕВОЙ ШТОРМ
291TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESCПули из револьверов Кольта покрывают огромное расстояние и уничтожают укрытия.
292TID_BULL_DUDEБУЛЛ
293TID_BULL_DUDE_DESCБулл уже не такой бесшабашный, как в юности, но это ещё не значит, что он не наваляет любому, кто явно напрашивается.
294TID_SHOTGUN_BLASTДВУСТВОЛКА
295TID_SHOTGUN_BLAST_DESCДвустволка Булла наносит серьёзный урон, но обладает малой дальностью. Поэтому Булл предпочитает тесное общение.
296TID_CHARGEБУЛЬДОЗЕР
297TID_CHARGE_DESCНагнув голову, Булл проносится сквозь врагов и препятствия. Упорство — его второе я.
298TID_ROCKET_GIRLБРОК
299TID_ROCKET_GIRL_DESCБрок — геймер и тролль. Вообще-то он романтичный интроверт, но ради победы он готов выйти из зоны комфорта!
300TID_FIREWORKS_WEAPONРОКОВАЯ РАКЕТА
301TID_FIREWORKS_WEAPON_DESCВыпущенная Броком роковая ракета летит высоко и далеко.
302TID_FIREWORKS_ULTIРАКЕТНЫЙ ДОЖДЬ
303TID_FIREWORKS_ULTI_DESCЗаградительный ракетный огонь Брока сметает препятствия и врагов. Он искупает тебя под ракетным дождём!
304TID_TNT_DUDEДИНАМАЙК
305TID_TNT_DUDE_DESCДинамайк — старый шахтёр и золотоискатель, который обожает всё взрывать. Ничто не радует его так, как запах дыма и грохот камней!
306TID_MORTARЛОПНУВШЕЕ ТЕРПЕНИЕ
307TID_MORTAR_DESCБрошенная Майком пара шашек легко преодолеет препятствия, а начиняющий их динамит взрывоопасен, как характер Майка!
308TID_MORTAR_ULTIБОЛЬШОЙ БА-БАХ
309TID_MORTAR_ULTI_DESCСупермегамощный взрыв сносит укрытия. Выживших врагов отбрасывает взрывной волной!
310TID_LUCHADORЭЛЬ ПРИМО
311TID_LUCHADOR_DESCЭль Примо всегда в центре внимания, и он это просто обожает! Публика в восторге от него, а вот коллеги — не очень...
312TID_LUCHADOR_WEAPONКУЛАКИ ЯРОСТИ
313TID_LUCHADOR_WEAPON_DESCЭль Примо наносит четыре неистовых удара своими мощными кулаками.
314TID_LUCHADOR_ULTIМОГУЧИЙ ЛОКОТЬ
315TID_LUCHADOR_ULTI_DESCВысоко подпрыгнув, Эль Примо с силой обрушивает вниз локоть, разбрасывая в стороны врагов и разрушая укрытия.
316TID_TRICKSHOT_DUDE_OLDРИКОШЕТ
317TID_TRICKSHOT_DUDE_DESCРико — совершенно точно самый настоящий межгалактический охотник за головами, а не автомат со жвачкой, который пытается круто выглядеть.
318TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPONПРУЖИНЯЩИЕ ПУЛИ
319TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESCОтскакивая от стен, пули Рико летят ещё дальше и могут достать спрятавшихся в укрытии врагов.
320TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTIКОРОННЫЙ УДАР
321TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESCРико выпускает длинную очередь, которая прошивает врагов и может покрывать ещё большую дистанцию, отскакивая от стен.
322TID_CACTUSСПАЙК
323TID_CACTUS_DESCВсе считают Спайка просто милым помощником Кольта и Шелли на ранчо, и никто не подозревает, какая боль живёт в его израненной душе.
324TID_CACTUS_WEAPONИГОЛОЧНАЯ ГРАНАТА
325TID_CACTUS_WEAPON_DESCСпайк бросает маленький кактус, который взрывается и осыпает всё вокруг иголками.
326TID_CACTUS_ULTIПРИГВОЗДИЛ!
327TID_CACTUS_ULTI_DESCСпайк бросает шипастую гранату, которая наносит урон и замедляет врагов, попавших в зону взрыва.
328TID_BARKEEPБАРЛИ
329TID_BARKEEP_DESCБарли — робот для приготовления напитков и разговоров с посетителями. Он помешан на чистоте, и это сразу поймёт любой, кто прольёт напиток на его барную стойку.
330TID_BARKEEP_WEAPONНЕРАЗБАВЛЕННАЯ СМЕСЬ
331TID_BARKEEP_WEAPON_DESCБарли швыряет бутылку, и она разбивается о землю. Разлетевшиеся брызги наносят урон врагам. Те из них, кто остаются в луже, продолжают получать урон.
332TID_BARKEEP_ULTIПОСЛЕДНИЙ ЗАКАЗ
333TID_BARKEEP_ULTI_DESCОбрушив шквал огненных бутылок, Барли заливает огнём огромную площадь. За счёт заведения!
334TID_MECHANICДЖЕССИ
335TID_MECHANIC_DESCДжесси — изобретательница-вундеркинд. Она мастерит оружие и гаджеты из хлама, чтобы доказать своей матери Пэм, что может постоять за себя.
336TID_MECHANIC_WEAPONШОКОВАЯ ВИНТОВКА
337TID_MECHANIC_WEAPON_DESCДжесси стреляет энергосферой, которая может поразить до трёх врагов, отскакивая от одной цели к другой. С каждым отскоком урон уменьшается на <damageDecayChain>.
338TID_MECHANIC_ULTIСКРАППИ!
339TID_MECHANIC_ULTI_DESCДжесси устанавливает автоматически стреляющую по врагам турель. Сделана из стопроцентного вторсырья!
340TID_SHAMANНИТА
341TID_SHAMAN_DESCНита — совсем малышка, но рвётся в бой с недетской яростью! Её шапка в виде плюшевого мишки как бы намекает: не будите спящего медведя.
342TID_SHAMAN_WEAPONДРЕВНЯЯ СИЛА
343TID_SHAMAN_WEAPON_DESCВыпускаемая Нитой волна энергии наносит урон всем попавшим в неё врагам.
344TID_SHAMAN_ULTIМЕДВЕЖУТЬ
345TID_SHAMAN_ULTI_DESCНита призывает дух большого медвежонка, чтобы вместе охотиться на врагов.
346TID_UNDERTAKERМОРТИС
347TID_UNDERTAKER_DESCМортис мечтал о карьере гробовщика и по совместительству вампира, но его планам помешало то, что в парке Старр никто не умирает.
348TID_UNDERTAKER_WEAPONВЗМАХ ЛОПАТОЙ
349TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESCПрыжок вперёд и резкий взмах лопатой — и у Мортиса вновь полно работы. Вскоре после того, как все три прыжка становятся доступны, длина следующего прыжка Мортиса увеличивается.
350TID_UNDERTAKER_ULTIКРОВЬ ЖИЗНИ
351TID_UNDERTAKER_ULTI_DESCМортис призывает летучих мышей-вампиров, которые высасывают здоровье у вражеских бойцов и восстанавливают его собственное. Бр-р!
352TID_CROWВОРОН
353TID_CROW_DESCВорон никому не доверяет и предпочитает одиночество, но иногда его можно увидеть в закусочной вместе с Буллом и Биби.
354TID_CROW_WEAPONКЛИНКИ
355TID_CROW_WEAPON_DESCВорон бросает три кинжала. Враги, задетые отравленными клинками, постепенно теряют здоровье, а любой действующий на них в это время исцеляющий эффект уменьшается.
356TID_CROW_ULTIНАЛЁТ
357TID_CROW_ULTI_DESCВзмывая в небо и возвращаясь на землю, Ворон окружает себя кольцом отравленных кинжалов.
358TID_DEAD_MARIACHIПОКО
359TID_DEAD_MARIACHI_DESCПоко верит в чудотворную силу музыки и так любит свою гитару, что ни на минуту не прекращает играть. Даже когда его очень просят.
360TID_DEAD_MARIACHI_WEAPONМОЩНЫЙ АККОРД
361TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESCУдарив по струнам, Поко распространяет пронизывающую до костей звуковую волну, которая наносит урон всем задетым врагам.
362TID_DEAD_MARIACHI_ULTIНА БИС!
363TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESCПоко лечит себя и находящихся рядом друзей, исполняя воодушевляющую мелодию. Не оказывает влияния на врагов.
364TID_BOW_DUDEБО
365TID_BOW_DUDE_DESCБо уже долгое время выживает в джунглях. Впечатляет, учитывая, что у него при себе нет ничего, кроме игрушек из магазина сувениров.
366TID_BOW_DUDE_WEAPONОРЛИНЫЙ ГЛАЗ
367TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESCТри выпущенные Бо взрывные стрелы рвут врагов на части, как орлиные когти.
368TID_BOW_DUDE_ULTIОХОТА НА ЛИС
369TID_BOW_DUDE_ULTI_DESCЛовушки Бо взрываются после активации врагом с небольшой задержкой. Нанеся урон, они отбрасывают противников назад.
370TID_SNIPERПАЙПЕР
371TID_SNIPER_DESCПайпер мечтает открыть пекарню и торговать пирожными, печеньем и другими сладостями. Только не стоит спрашивать её о прошлом, иначе можно очутиться в духовке.
372TID_SNIPER_WEAPONЗОНТОВКА
373TID_SNIPER_WEAPON_DESCПайпер делает снайперский выстрел из наконечника своего зонта. Чем больше дистанция выстрела, тем он становится мощнее!
374TID_SNIPER_ULTIПРОМЕНАД
375TID_SNIPER_ULTI_DESCПайпер сбегает от назойливых поклонников, оставляя маленький сувенир на память: несколько гранат без чеки!
376TID_MINIGUN_DUDEПЭМ
377TID_MINIGUN_DUDE_DESCПэм целыми днями сортирует мусор на свалке. Она отличный работник, но у неё совсем не остаётся времени на родную дочь Джесси...
378TID_MINIGUN_DUDE_WEAPONБУРЯ ЛОМА
379TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESCПэм осыпает округу кусками металлолома. Пожалуйста, наденьте защитные очки!
380TID_MINIGUN_DUDE_ULTIМАМОЧКИН ПОЦЕЛУЙ
381TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESCЛечебная турель Пэм исцеляет её саму и всех товарищей, находящихся в зоне действия турели.
382TID_BONE_THROWERМетатель костей
383TID_BONE_THROWER_DESCЛовко управляясь со своим массивным пулеметом, этот боец может уложить почти неограниченное количество врагов (низкая скорость перемещения, устойчивость к отбрасыванию).
384TID_BONE_THROWER_WEAPONМИНИГАН
385TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESCЭтот боец просто создан для своего минигана. Он даже может вести огонь на ходу!
386TID_BONE_THROWER_ULTIАВТОПЕРЕВЯЗКА
387TID_BONE_THROWER_ULTI_DESCВ ожесточённой перестрелке получить царапину или серьёзную рану проще простого. Автоперевязка поможет всей команде остаться в строю!
388TID_BLACK_HOLEТАРА
389TID_BLACK_HOLE_DESCКарты Тары предрекают тебе суровые испытания! Но не волнуйся, у неё полно волшебных талисманов, которые она готова продать по выгодной цене.
390TID_BLACK_HOLE_WEAPONТРИ КАРТЫ ТАРО
391TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESCНебрежное движение руки, и три карты таро пронзают врагов. Вот это ловкость!
392TID_BLACK_HOLE_ULTIПРИТЯЖЕНИЕ
393TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESCТара колдовством создает гравитационный колодец. Попавшие в зону действия враги сталкиваются друг с другом, испытывая мучительную боль.
394TID_TURRET_DAMAGEУрон турели
395TID_TURRET_HEALTHЗдоровье турели
396TID_STAT_DAMAGE_PER_SECONDУрон в секунду
397TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACHУрон в секунду
398TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKEУрон от удара
399TID_ROBOTПОМОЩНИК ШЕРИФА АЙРОНС
400TID_ROBOT_DESCСоздан служить. Призван разрушать.
401TID_ROBOT_WEAPONРАКЕТНЫЙ СНАЙПЕР
402TID_ROBOT_WEAPON_DESCПомощник шерифа Айронс запускает взрывную ракету на невероятно длинную дистанцию с механической точностью.
403TID_ROBOT_ULTIСДЕРЖИВАНИЕ ТОЛПЫ
404TID_ROBOT_ULTI_DESCКогда дело доходит до крайних мер, помощник шерифа Айронс готов обрушить на неуправляемую толпу шквал ракет.
405TID_ARMOR_STATЗдоровье
406TID_HEALTHЗдоровье
407TID_STAT_GRENADE_DAMAGEУрон от гранаты
408TID_STAT_MISSILE_DAMAGEУрон от ракеты
409TID_STAT_HEALTHЗдоровье
410TID_STAT_SPEEDСкорость
411TID_STAT_DAMAGEУрон
412TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETSУрон особым целям
413TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOTУрон от пули
414TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELLУрон от выстрела
415TID_STAT_HAMMER_DAMAGEУрон каждые 0,2 с.
416TID_STAT_DAMAGE_OR_HEALУрон / Лечение
417TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCESМаксимум отскоков
418TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTIONУменьшение лечения
419TID_BATTLEИГРАТЬ
420TID_QUITВыйти
421TID_MATCHMAKING_QUITВыйти
422TID_MATCHMAKING_HEADINGПоиск игроков
423TID_MATCHMAKING_TIME_LABELДо начала боя
424TID_MATCHMAKING_PLAYERSНайдено игроков: <x> из <y>
425TID_BUTTON_CANCELОтмена
426TID_BUTTON_OKOK
427TID_ENTER_NAME_TITLEДобро пожаловать в Brawl Stars!
428TID_ENTER_NAME_BODYКак тебя зовут, боец?
429TID_TIME_DAYS д.
430TID_TIME_HOURS ч.
431TID_TIME_MINS м.
432TID_TIME_SECS с.
433TID_MATCHMAKING_TIMEВремя до начала: <TIME>
434TID_SUPERCELL_ID_TITLESupercell ID
435TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTEDПодключено
436TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTEDПодключение
437TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTONВход
438TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTONИграть без подключения
439TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_IDЗагрузить игровой прогресс игрока <name> (количество трофеев: <Trophies>)? Для этого нужно войти в игру с Supercell ID.
440TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLEОшибка!
441TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNCКлиент и сервер не синхронизированы!
442TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTONПерезагрузить игру
443TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLEОшибка подключения
444TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILEDНе удаётся подключиться к серверу. Проверь подключение к Интернету и попробуй снова.
445TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTONПопробовать снова
446TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLEВойти не удалось
447TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILEDПожалуйста, попробуй позже.
448TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTONПопробовать снова
449TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLEТут есть кто-нибудь?
450TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTEDНажми на кнопку внизу, чтобы перезагрузить игру.
451TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTONПерезагрузить игру
452TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLEДоступно обновление!
453TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSIONОтличные новости! Доступна новая версия Brawl Stars.
454TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTONОбновление
455TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLEТехнический перерыв
456TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCEПрости, на сервере ведутся технические работы. Попробуй, пожалуйста, позже.
457TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTONПопробовать снова
458TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLEИнформация об учетной записи
459TID_ERROR_POP_UP_BANNEDТебя временно заблокировали!
460TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTONOK
461TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PSПоддержка
462TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTONПодробнее
463TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLEВажное сообщение
464TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTEBrawl Stars — бесплатная игра, но можно ускорить её прохождение с помощью встроенных покупок (эту возможность можно отключить в настойках устройства). Если ты принимаешь условия пользования и политику конфиденциальности, нажми кнопку «OK».
465TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTONOK
466TID_SERVER_ERROR_TITLEОшибка сервера <number>
467TID_SERVER_ERRORВо время боя пропала связь.
468TID_SERVER_ERROR_BUTTONOK
469TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLEПодключение прервано
470TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOSTПожалуйста, попробуй войти снова!
471TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTONПовторный вход
472TID_TROPHIESТрофеи
473TID_PRACTICEТРЕНИРОВКА
474TID_READYГотово
475TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORYПОБЕДА!
476TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEATПОРАЖЕНИЕ
477TID_BATTLE_END_TITLE_DRAWНичья
478TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORYТы лучше всех!
479TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEATМесто: <RANK>
480TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESCБой закончился вничью, потому что обе команды собрали одинаковое количество кристаллов!
481TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORYУРОВЕНЬ «<LEVEL>» ПРОЙДЕН!
482TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEATПОРАЖЕНИЕ
483TID_BATTLE_END_RETURN_HOMEВЫЙТИ
484TID_BATTLE_END_NEXTДалее
485TID_BATTLE_END_TAPнажми для продолжения
486TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIESВ ТРЕНИРОВКЕ НЕЛЬЗЯ ВЫИГРАТЬ ТРОФЕИ
487TID_BATTLE_END_PLAY_AGAINИГРАТЬ СНОВА
488TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCELОТМЕНА
489TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS<WAITING>/<TOTAL>
490TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS<caaaaaa><TOTAL></c>
491TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER<TIME>
492TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM<NAME> вступает в твою команду
493TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORYЭПИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
494TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONGЭПИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
495TID_RESPAWNINGВозвращение через\n<n1>
496TID_TEAMS_POPUP_TITLEКОМАНДЫ
497TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLANКоманды клуба и друзей
498TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLANВСТУПИ В КЛУБ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ АКТИВНЫЕ БОИ
499TID_TEAMS_POPUP_SEARCHВСТУПИТЬ ПО КОДУ
500TID_TEAMS_POPUP_CREATEСОЗДАТЬ КОМАНДУ
501TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLEВСТУПИТЬ В КОМАНДУ ПО КОДУ
502TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCHВСТУПИТЬ
503TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODEВведи здесь код команды...
504TID_TEAM_CHANGE_MAPСМЕНИТЬ
505TID_TEAM_TYPE_INFO_0Ранговый
506TID_TEAM_TYPE_INFO_1Дружеский
507TID_TEAM_TYPE_INFO_2Особый
508TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0Ты покидаешь команду.
509TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1Тебя выгнали из команды.
510TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2Команда распущена: время, отведенное для события, истекло.
511TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3Команда распущена, потому что создатель команды её покинул.
512TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4Турнирная игра отменена.
513TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5Время, отведённое для турнирной игры, истекло.
514TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6Турнирная игра закончилась.
515TID_TEAM_GAME_STARTINGБой начинается
516TID_TEAM_CODE_COPIEDКод скопирован в буфер обмена
517TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1<c00ff00>ОЖИДАНИЕ ОТВЕТА НА ПРИГЛАШЕНИЕ</c>
518TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2<ccc0000>ОТКЛОНЕНО</c>
519TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3<c0000cc>ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ В СЕТИ</c>
520TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFOнажми для отмены
521TID_TEAM_ERROR_1Ошибка сервера команды
522TID_TEAM_ERROR_2Нельзя вступить, команда уже набрана.
523TID_TEAM_ERROR_3Нельзя вступить. Команда уже распущена.
524TID_TEAM_ERROR_5Недействительный код команды. Убедись, что он правильный.
525TID_TEAM_ERROR_6Не удалость найти команду по такому коду.
526TID_TEAM_ERROR_7Нельзя вступить в команду, из которой тебя выгнали.
527TID_TEAM_ERROR_8Проверь настройки. В каждой команде не может быть более трёх игроков.
528TID_TEAM_ERROR_10Нельзя создать команду. Ты уже в команде.
529TID_TEAM_ERROR_11Нельзя создать команду. Время, отведённое для события, истекло.
530TID_TEAM_ERROR_12Нельзя вступить в команду, которой уже нет.
531TID_TEAM_ERROR_14Нельзя создать команду. В этом событии недоступен командный режим.
532TID_TEAM_ERROR_15Нельзя вступить в команду. Эта команда не в твоём регионе.
533TID_TEAM_ERROR_17Невозможно начать игру. Использование одинаковых бойцов не допускается.
534TID_TEAM_ERROR_18Невозможно начать игру. Скоро начнётся техобслуживание.
535TID_TEAM_ERROR_19Нельзя выгнать создателя команды, пока он в сети.
536TID_TEAM_ERROR_20Нельзя сменить карту. Слишком много игроков для этой карты.
537TID_TEAM_ERROR_21Невозможно начать игру. Не хватает билетов.
538TID_TEAM_ERROR_22Нельзя сменить карту. Слишком много игроков.
539TID_TEAM_ERROR_24Пригласить не удалось. Друзья не найдены.
540TID_TEAM_ERROR_25Пригласить не удалось. Команда уже набрана.
541TID_TEAM_ERROR_26Приглашение отклонено
542TID_TEAM_ERROR_27Пригласить не удалось. Игрок сейчас не принимает приглашения в команду.
543TID_TEAM_ERROR_28Пригласить не удалось. Игрок вышел из сети.
544TID_TEAM_ERROR_29Пригласить не удалось. Игрок уже в команде.
545TID_TEAM_ERROR_30Невозможно начать игру, ответ на приглашение ещё не получен.
546TID_TEAM_ERROR_31Невозможно сменить событие, пока не получен ответ на приглашение.
547TID_TEAM_ERROR_32В команде слишком много участников для этого игрового режима.
548TID_TEAM_ERROR_33Этот игровой режим не поддерживает командную игру.
549TID_TEAM_ERROR_34Тебе уже удалось победить последнего босса.
550TID_TEAM_ERROR_40Запрос на вступление в команду уже ожидает рассмотрения.
551TID_TEAM_ERROR_41Запрос на вступление в команду был отклонён.
552TID_TEAM_ERROR_42Запрос на вступление в команду не удался. Команда не найдена.
553TID_TEAM_ERROR_43Получатель запроса на вступление уже не в команде.
554TID_TEAM_ERROR_44Получатель запроса на вступление в команду вышел из сети.
555TID_TEAM_ERROR_45Запрос на вступление в команду не удался. Команда уже набрана.
556TID_TEAM_ERROR_46Получатель запроса на вступление в команду заглушил тебя.
557TID_TEAM_ERROR_47Запрос на вступление в команду не удался. Запросы на вступление может принимать только создатель дружеской игры.
558TID_TEAM_ERROR_48Получатель запроса на вступление в команду заглушил все приглашения.
559TID_TEAM_ERROR_60Нельзя предложить событие. Слишком много игроков.
560TID_TEAM_ERROR_61Нельзя предложить смену события во время ожидания ответа на приглашение.
561TID_TEAM_ERROR_62Нельзя предложить событие. Событие доступно не всем участникам команды.
562TID_TEAM_ERROR_102Нельзя создать команду. Твой запрос на вступление ожидает рассмотрения.
563TID_TEAM_ERROR_120Нельзя начать игру. Можно играть только на карте своего текущего уровня испытания.
564TID_TEAM_ERROR_121Невозможно начать игру. Попыток больше не осталось.
565TID_TEAM_ERROR_122На этого бойца наложен запрет.
566TID_TEAM_ERROR_123Невозможно начать бой. Выбранный боец отстранён от участия в СИЛОВОЙ ГОНКЕ и испытаниях на весь сезон.
567TID_TEAM_ERROR_124Невозможно начать игру. Выбранная карта не одобрена для игры с друзьями.
568TID_TEAM_ERROR_125В этом событии недоступен командный режим.
569TID_SELECT_LOCATION_TITLEВЫБРАТЬ КАРТУ
570TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONSДРУЖЕСКИЙ
571TID_SELECT_LOCATION_EVENTSРАНГОВЫЙ
572TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODEНедействительный код команды. Убедись, что он правильный.
573TID_TEAM_LEAVEВЫЙТИ
574TID_TEAM_JOINВСТУПИТЬ В КОМАНДУ
575TID_TEAM_READY_BUTTON_LABELГОТОВО!
576TID_TEAM_CANCEL_READYОтмена
577TID_TEAM_QUITВЫЙТИ
578TID_TEAM_TEAMCODEКод команды
579TID_TEAM_TEAMCODE_DESCТвои друзья могут вступить в команду по этому коду
580TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYERПригласить при помощи кода команды
581TID_TEAM_NO_MEMBERБОТ
582TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITEПРИГЛАСИТЬ
583TID_TEAMCREATE_EVENTКарта
584TID_TEAM_KICKВЫГНАТЬ
585TID_TEAM_PROFILEПрофиль
586TID_TEAM_SWAPПоменять стороны
587TID_TEAM_SWAP_HEREПеренести
588TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATUREДоступно только создателю команды
589TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODESТолько создатель команды может поменять событие
590TID_TEAM_PROFILE_BLOCKEDПросмотр недоступен в режиме готовности
591TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READYНедоступно в режиме готовности
592TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABELТРЕНИРОВКА
593TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABELс ботами
594TID_TEAM_LOOT_UNLOCKSНАГРАДА
595TID_BONUS_REWARDДополнительная награда за 3 победы:
596TID_BONUS_REWARD_COLLECTEDДополнительная награда получена
597TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLEОшибка сервера
598TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTONПерезагрузить игру
599TID_RARITY_NAME_0Награда пути к славе
600TID_RARITY_NAME_1Редкий
601TID_RARITY_NAME_2Сверхредкий
602TID_RARITY_NAME_3Эпический
603TID_RARITY_NAME_4Мифический
604TID_RARITY_NAME_5Легендарный
605TID_RARITY_NAME_6Хроматический
606TID_RARITY_COLOR_0B9EAFF
607TID_RARITY_COLOR_168FD58
608TID_RARITY_COLOR_25AB3FF
609TID_RARITY_COLOR_3D850FF
610TID_RARITY_COLOR_4FE5E72
611TID_RARITY_COLOR_5FFF11E
612TID_RARITY_COLOR_6F88F25
613TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR164382
614TID_RANK_UP_POPUP_TITLEНОВЫЙ РАНГ!
615TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUSБОНУС ПОВЫШЕНИЯ РАНГА
616TID_RANK_UP_POPUP_RANKРанг: <RANK>
617TID_NAME_FAILED_TOO_SHORTЭто имя слишком короткое!
618TID_NAME_FAILED_PROFANITIESТакое имя недопустимо!
619TID_NAME_FAILEDТакое имя недопустимо!
620TID_EVENT_STARTED<GAMEMODE>: открыта новая карта! Можно получить награду!
621TID_SELECT_HERO_INFO_1<cFF8000>Игроки против игроков</c>
622TID_SELECT_HERO_INFO_2<c2288ff>Игроки против ботов</c>
623TID_SELECT_HERO_INFO_3<c40E0D0>Одиночная игра с ботами</c>
624TID_SELECT_HERO_INFO_1_6<cFF8000>Игроки против игроков</c>
625TID_SELECT_HERO_INFO_3_6<c40E0D0>Одиночная игра с ботами</c>
626TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY<c40E0D0>В дружеских боях все бойцы полностью улучшены</c>
627TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARDДля получения очков силы
628TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLEОЧКИ СИЛЫ В НАГРАДУ
629TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLEПОКУПКА ОЧКОВ СИЛЫ
630TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODYВЫБЕРИ БОЙЦА,\nКОТОРЫЙ ПОЛУЧИТ ОЧКИ СИЛЫ.
631TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLEЭтот боец уже собрал максимальное количество очков силы
632TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
633TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFOОчки силы получит <HERO>.
634TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ВЫБОР
635TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFOОчки силы получит <HERO>
636TID_NAVI_1Магазин
637TID_NAVI_2Новости
638TID_NAVI_3Бой
639TID_NAVI_4Бойцы
640TID_NAVI_5Клуб
641TID_NAVI_6Профиль
642TID_NAVI_7Друзья
643TID_LEADERBOARD_TITLEСПИСКИ ЛИДЕРОВ
644TID_LEADERBOARD_TAB_TOTALВСЕГО\nТРОФЕЕВ
645TID_LEADERBOARD_TAB_HEROESБОЙЦЫ
646TID_LEADERBOARD_TAB_CLANSКЛУБЫ
647TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDSДРУЗЬЯ
648TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1ЛУЧШИЕ ИГРОКИ
649TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2ЛУЧШИЕ КЛУБЫ
650TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0<HERO>: ЛУЧШИЕ ИГРОКИ
651TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARDСледующая награда: <VALUE>/<MAX>
652TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANETНовая карта через <TIME>
653TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINSПолучено <VALUE>
654TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLDСобери 100 жетонов, чтобы открыть ящик!
655TID_GATCHA_INFO<c0000ff>Ящики</c>\n\nВ ящиках можно найти бойцов, очки силы, монеты или удвоители жетонов.
656TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_112b400
657TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2df1800
658TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3005bd6
659TID_HERO_INFO_ARMORЗДОРОВЬЕ
660TID_HERO_INFO_ABILITYАТАКА: <NAME>
661TID_HERO_INFO_ULTIСУПЕР: <NAME>
662TID_HERO_INFO_ARMOR_LABELЗДОРОВЬЕ
663TID_HERO_INFO_ABILITY_LABELАТАКА
664TID_HERO_INFO_ULTI_LABELСУПЕР
665TID_HERO_INFO_BACKОБРАТНО
666TID_HERO_INFO_UPGRADEУЛУЧШИТЬ
667TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVELУРОВЕНЬ <LEVEL>/<MAXLEVEL>
668TID_HERO_INFO_CRAFT_HEROКупить бойца
669TID_HERO_INFO_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
670TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
671TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIPЧтобы разблокировать следующее улучшение, собирай очки силы в Brawl Pass, на пути славы или покупай в магазине.
672TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROPЗвёздную силу можно найти в ящике.
673TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKEDМожно купить, начиная с <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.
674TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROPГаджет можно найти в ящике.
675TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKEDМожно купить, начиная с <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.
676TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKEDМожно купить, начиная с <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.
677TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABELЗВЁЗДНАЯ СИЛА: <NAME>
678TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABELГАДЖЕТ: <NAME>
679TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
680TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFOУровень редкости ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала он соответствует ЛЕГЕНДАРНОМУ, затем МИФИЧЕСКОМУ и, наконец, ЭПИЧЕСКОМУ.\n\nВ этом сезоне редкость бойца <BRAWLER> соответствует уровню «<RARITY>».
681TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIERРедкость ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала она соответствует ЛЕГЕНДАРНОЙ, затем МИФИЧЕСКОЙ и, наконец, ЭПИЧЕСКОЙ.\n\nЧтобы купить бойца <BRAWLER> за хромакредиты, нужно достичь <TIER>-го уровня в <SEASON>-м сезоне.
682TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASERРедкость ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала она соответствует ЛЕГЕНДАРНОЙ, затем МИФИЧЕСКОЙ и, наконец, ЭПИЧЕСКОЙ.\n\nБоец <BRAWLER> появится в <SEASON>-м сезоне.
683TID_HERO_INFO_BUY_ITEMКУПИТЬ
684TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREEБЕСПЛАТНО
685TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1НУЖНО БОЛЬШЕ МОНЕТ (<MISSINGCOINS>)
686TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2Купить недостающие монеты?
687TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLYНУЖНО БОЛЬШЕ КРИСТАЛЛОВ (<MISSINGGEMS>)
688TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVERПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
689TID_HERO_INFO_SEE_OFFERSКУПИТЬ КРИСТАЛЛЫ
690TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETSОТКРОЙ ГАДЖЕТЫ
691TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERSОТКРОЙ ЗВЁЗДНЫЕ СИЛЫ
692TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
693TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
694TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
695TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLEПОКУПКА КРИСТАЛЛОВ
696TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESCПриобрети <cC5F724>кристаллы (<REQUIREDGEMS>)</c>, чтобы купить недостающие монеты.
697TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTONВСЕ НАБОРЫ КРИСТАЛЛОВ
698TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAGРЕКОМЕНДУЕМ
699TID_MATCHMAKE_FAILED_5Подбор противников не удался: время, отведённое для события, истекло.
700TID_MATCHMAKE_FAILED_7Подбор противников не удался: участник команды отключился.
701TID_MATCHMAKE_FAILED_9Подбор противников не удался: начинается техобслуживание.
702TID_MATCHMAKE_FAILED_11Подбор противников не удался: участник команды вышел из подбора противников.
703TID_MATCHMAKE_FAILED_12Подбор противников не удался: последний босс уже побеждён.
704TID_MATCHMAKE_FAILED_14В СИЛОВОЙ ГОНКЕ можно участвовать, только получив звёздную силу.
705TID_MATCHMAKE_FAILED_15Игр БОЛЬШОЙ ГОНКИ на сегодня больше не осталось.
706TID_MATCHMAKE_FAILED_19Выбранный боец отстранён от участия в СИЛОВОЙ ГОНКЕ и испытаниях на весь сезон.
707TID_SUDDEN_DEATH_TIMER<n1>
708TID_OWN_TEAM_WINNINGСиняя команда победит через
709TID_ENEMY_TEAM_WINNINGКрасная команда победит через
710TID_OWN_TEAMСИНЯЯ КОМАНДА
711TID_ENEMY_TEAMКРАСНАЯ КОМАНДА
712TID_COUNTDOWNОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ
713TID_HERO_LIST_UNLOCKED<COUNT>/<TOTAL>
714TID_HERO_LIST_LABELБОЙЦЫ
715TID_HERO_LIST_DO_GATCHAОткрыть ящик
716TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASEПоявится через <TIME>
717TID_HERO_LIST_COMING_UPУзнай подробности после появления нового бойца
718TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASEПоявится через <TIME>
719TID_SKIN_INFO_Supercell ID: скин в подарок
720TID_SKIN_INFO_1ПЕРВОПРОХОДЕЦ\nУЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ СОЗДАНА ДО 2019 ГОДА
721TID_SKIN_INFO_2SUPERCELL ID
722TID_SKIN_INFO_3_TEASERСкоро...
723TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE\nМожно купить в течение ограниченного времени
724TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE\nВ настоящее время купить невозможно
725TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED\nЧтобы купить этот скин, сначала разблокируй бойца
726TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLEВстречай праздники с праздничным скином!
727TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLEПраздничный скин
728TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018ЮБИЛЕЙ 2018
729TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLEВстречай Хеллоуин с праздничным скином!
730TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLEСкин к Хеллоуину
731TID_SKIN_INFO_LEGENDARYЗвёздный скин
732TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUEКЛУБНАЯ СЕРИЯ
733TID_LEGENDARY_TROPHIESзвёздные очки
734TID_SKIN_REWARD_TITLE_1СКИН В НАГРАДУ
735TID_SKIN_REWARD_INFO_1Разблокирован новый скин! Спасибо за игру в Brawl Stars в 2018 году!
736TID_SKIN_REWARD_TITLE_2СКИН В НАГРАДУ
737TID_SKIN_REWARD_INFO_2В награду за подключение учётной записи к Supercell ID был разблокирован новый скин.
738TID_SKIN_REWARD_OKЗАБРАТЬ
739TID_HERO_REWARD_TITLE_1СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
740TID_HERO_REWARD_INFO_1Служба поддержки Brawl Stars отправила вам нового бойца.
741TID_SKIN_REWARD_TITLE_0СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
742TID_SKIN_REWARD_INFO_0Служба поддержки Brawl Stars отправила вам новый скин.
743TID_SKIN_REWARD_TITLE_3СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
744TID_SKIN_REWARD_INFO_3Служба поддержки Brawl Stars отправила вам новый скин.
745TID_REWARD_TITLEСООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
746TID_REWARD_INFOВы всё ещё не получили предмет, отправленный службой поддержки Brawl Stars.
747TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINSПолучено звёздных жетонов: <AMOUNT>
748TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLDПолучено жетонов: <AMOUNT>
749TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIESПолучено звёздных очков: <AMOUNT>
750TID_REWARD_OKЗАБРАТЬ
751TID_HERO_REWARD_OKЗАБРАТЬ
752TID_RANK_POPUP_TITLEПУТЬ К СЛАВЕ
753TID_RANK_POPUP_NEXT_GOALНОВЫЙ РУБЕЖ
754TID_RANK_POPUP_COLLECTЗАБРАТЬ!
755TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARDНаграда трофейной лиги
756TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN<cffff00>НАГРАДА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ</c>
757TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFOСобирай трофеи, чтобы получать награды и переходить в новые лиги!\nТвои трофеи складываются из трофеев всех твоих бойцов.
758TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLEДО КОНЦА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ
759TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFOКогда трофейная лига закончится, 10 твоих лучших бойцов лишатся части трофеев, если их больше <DECAYSTART>. Это будет компенсировано блингами, которые можно тратить на покупку элементов оформления в магазине.
760TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3БОЕЦ: <HERO>
761TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4СКИН: <SKIN>
762TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13СОБЫТИЕ: <NAME>
763TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10МЕГАЯЩИК
764TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ
765TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3СОБЫТИЯ ДНЯ
766TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
767TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1Награда с блингами за трофейную лигу
768TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2Награда за место
769TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3Награда за очки
770TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1Трофеи
771TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTSНаграда с блингами
772TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIESТрофеи в конце трофейной лиги
773TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY<START> - <END>
774TID_DAILY_COINS_COLLECTEDПолучено
775TID_TEAM_BATTLEСОЗДАТЬ
776TID_TEAM_UNREADYне готово
777TID_TEAM_WAITING_WHILE_READYВсё готово!\nНужно дождаться остальных.
778TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>-й из <SETSIZE> бойцов</c>
779TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
780TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING<AMOUNT>
781TID_GATCHA_SCREEN_OKЗдорово!
782TID_GATCHA_SCREEN_TAPЖми! Жми!
783TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADERБИЛЕТЫ СОБЫТИЙ
784TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUSБОНУС!
785TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOINGДействует <TIME>
786TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTUREНачинается через <TIME>
787TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE<EMPTY>
788TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADERУДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
789TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE+ <AMOUNT>
790TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESCПолучи вдвое больше жетонов в боях!
791TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLEМОНЕТЫ
792TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESCИспользуй монеты для улучшения бойцов
793TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLEКРИСТАЛЛЫ
794TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESCПокупай за кристаллы ящики, скины и другие предметы в магазине
795TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLEОЧКИ СИЛЫ
796TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKEDРазблокировано улучшение!
797TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLEМожно улучшить!
798TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52ЗНАЧОК
799TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52Общайся с помощью уникальных значков!
800TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68СПРЕЙ
801TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68Выражай себя с помощью уникальных спреев!
802TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76НОВЫЙ ТИТУЛ ИГРОКА
803TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUSБОНУС
804TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLEЗВËЗДНЫЕ ОЧКИ
805TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESCЗвёздные очки нужны для покупки особых предметов в магазине.
806TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLEКРЕДИТЫ
807TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESCКредиты нужны для разблокировки бойцов!
808TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLEХРОМАКРЕДИТЫ
809TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESCХромакредиты нужны, чтобы покупать хроматических бойцов.
810TID_NAVI_BLOCKED_1Нельзя перейти на другую страницу в режиме готовности!
811TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORTПолучено <cff00ff>звёздных очков:</c> <AMOUNT>!
812TID_BUTTON_CLAIMЗАБРАТЬ
813TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLEПредставляем <cff00ff>звёздные очки!</c>
814TID_LEG_TRO_MIG_INFOНовинка в Brawl Stars: звёздные очки! Их можно зарабатывать с помощью бойцов, набравших 500 или больше трофеев. В конце сезона определённая часть трофеев свыше 500 превращается в звёздные очки.\n\nЗвёздные очки можно также зарабатывать, повышая ранг бойцов. Звёздных очков за повышение ранга бойцов в прошлом: <AMOUNT>.
815TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY<NAME> ожидает готовности остальных
816TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READYИгрок <NAME> ещё не готов к игре
817TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READYНельзя сменить бойца в режиме готовности!
818TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKEDНельзя сменить событие в режиме готовности!
819TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKEDНельзя изменить это в режиме готовности!
820TID_TEAM_GATCHA_BLOCKEDНельзя открыть ящик в режиме готовности!
821TID_TEAM_NO_MEMBER_INFOПриглашать в команду может только её создатель
822TID_TEAM_INFO_TEAM_CODEПоделись этим кодом с друзьями и пригласи их в свою команду!\n\nНажми снова, чтобы скопировать в буфер обмена.
823TID_FREEZERМорозилка
824TID_GAME_OVERБой окончен.
825TID_LEVEL<LVL>-й уровень
826TID_PLAYERS_IN_MMНекоторые игроки участвуют в подборе противников!
827TID_ONLINE_INFOИгроки в сети: <ONLINE>, в подборе противников: <MATCHMAKE>, в сражении: <BATTLES>
828TID_INPUT_NAMEВведи своё имя
829TID_LEADERBOARD_YOUR_SCOREТвои очки
830TID_LEADERBOARD_YOUR_RANKТвой ранг
831TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCOREЛучший результат
832TID_LEADERBOARD_LOCALМЕСТНЫЙ (<COUNTRY>)
833TID_REGION_0ГЛОБАЛЬНЫЙ
834TID_REGION_1АЗИЯ
835TID_SET_REGION_RESULT_0Регион изменён. Новый регион: <REGION>
836TID_SET_REGION_RESULT_1Не удалось изменить регион: это нельзя сделать, состоя в клубе.
837TID_SET_REGION_RESULT_2Не удалось изменить регион: это нельзя сделать, состоя в команде.
838TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLEЗахват кристаллов
839TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXTЗахвати и удержи 10 кристаллов!
840TID_BATTLE_END_MY_TEAMТвоя команда
841TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAMКоманда врага
842TID_BACKОБРАТНО
843TID_NOT_ENOUGH_GOLDНе хватает монет! Монеты можно получить на пути к славе и в Brawl Pass.
844TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1Не хватает кристаллов
845TID_BOT_11-й бот
846TID_BOT_22-й бот
847TID_BOT_33-й бот
848TID_BOT_44-й бот
849TID_BOT_55-й бот
850TID_BOT_66-й бот
851TID_BOT_77-й бот
852TID_BOT_88-й бот
853TID_BOT_99-й бот
854TID_CRAFT_HERO_TITLEКупить бойца
855TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABELКупить
856TID_UNLOCK_SKIN_TITLEКупить скин
857TID_SKIN_COMING_SOONСкин ещё недоступен
858TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABELКупить
859TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIESВсего трофеев
860TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS<c00ccff>Жетоны</c> позволяют разблокировать награды Brawl Pass.\n\nЖетоны можно получить за прохождение квестов, в новых событиях и в боях.
861TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS<c0ed12d>Кристаллы</c> нужны, чтобы покупать бойцов, скины и другие предметы в магазине.\n\nКристаллы можно найти среди наград Brawl Pass или купить в магазине за реальные деньги.
862TID_TOP_TOOL_TIP_COINS<cff8E1b>Монеты</c> нужны, чтобы улучшать бойцов.\n\nМонеты можно найти на пути к славе, в Brawl Pass, среди призов Старр и получить в награду за прохождение квестов и испытаний.
863TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS<cff00ff>Звёздные очки</c> нужны, чтобы покупать уникальные предметы в магазине.\n\nИх можно заработать в трофейной лиге и получить за повышение ранга бойца до 10-го, а также через каждые 5 рангов после этого.
864TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS<cff0000>Билеты</c> нужны для игры в событиях Лиги клубов.
865TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS<cff0000>Монеты клуба</c> нужны для покупки уникальных предметов в магазине клуба.\n\nМонеты клуба можно получить, участвуя в играх клубов!
866TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS<cF88F25>Хромакредиты</c> нужны для разблокировки хроматических бойцов.\n\nХромакредиты можно найти в Brawl Pass, на пути к славе, среди призов Старр и получить в награду за прохождение квестов и испытаний.\n\nМаксимально возможное количество: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>
867TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED\n\n<cFF0000>Собрано максимальное количество хромакредитов. Потрать имеющиеся хромакредиты, чтобы собирать новые.</c>
868TID_GAME_MODE_0ЗАХВАТ КРИСТАЛЛОВ
869TID_GAME_MODE_0_DESCСобирай кристаллы, появляющиеся из кристальной шахты в центре карты, или отбирай их у поверженных врагов. Чтобы победить, удержи десять кристаллов до окончания обратного отсчёта.
870TID_GAME_MODE_2ОГРАБЛЕНИЕ
871TID_GAME_MODE_2_DESCЗащищай свой сейф, одновременно пытаясь взломать вражеский! Побеждает команда, взломавшая сейф врага первой.\n\nЕсли время истечёт, победителем будет объявлена команда, нанёсшая больше урона вражескому сейфу.
872TID_GAME_MODE_3НАГРАДА ЗА ПОИМКУ
873TID_GAME_MODE_3_DESCСобирай звёзды для команды, побеждая участников команды врага. С каждой победой награда за твою голову будет увеличиваться на одну звезду, пока не достигнет семи звёзд. Не дай врагу отобрать их!\n\nПобеждает команда, первой собравшая 20 звёзд или больше звёзд по истечении времени. В случае ничьей побеждает команда, захватившая синюю звезду.
874TID_GAME_MODE_6ОДИНОЧНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ
875TID_GAME_MODE_6_COMBINEDСТОЛКНОВЕНИЕ
876TID_GAME_MODE_6_DESCПобеди всех и останься в живых. Все средства хороши, ведь у тебя всего одна жизнь.
877TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINEDПобеди всех и останься в живых! Играй в одиночном или парном режиме.
878TID_GAME_MODE_5БРОУЛБОЛ
879TID_GAME_MODE_5_DESCЗабей гол в ворота противника! Матч закончится по истечении времени или после двух голов, забитых одной из команд.
880TID_GAME_MODE_3_OGЗАЧИСТКА
881TID_GAME_MODE_3_OG_DESCСобирай звёзды для команды, побеждая участников вражеской. С каждой победой награда за твою голову будет увеличиваться на одну звезду, пока не достигнет семи. Не дай врагу отобрать их!\n\nПо истечении времени побеждает команда с наибольшим количеством звёзд.
882TID_GAME_MODE_11ОСАДА
883TID_GAME_MODE_11_DESCВозьми в осаду и уничтожь вражескую сборочную установку ИКЕ! У твоей команды тоже есть ИКЕ: снабжай её болтами, чтобы она могла собрать мощного осадного робота вам в помощь. Болты появляются неподалёку от центра карты. Чтобы отправить болт ИКЕ, захвати его и удерживай несколько секунд.\n\nЗа бой можно провести до трёх осад. Осадный робот появится у команды, собравшей к началу осады больше болтов, и чем их больше, тем сильнее робот.\nБерегись, ИКЕ оснащены мощными пушками — не приближайся к базе врага без осадного робота!
884TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WINЗвёздный жетон
885TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UPНовый ранг
886TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UPНовый уровень
887TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORYПобеда
888TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEATПоражение
889TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAWНичья
890TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVPЗвёздный игрок
891TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVALМесто
892TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLERЕщё жетонов:
893TID_BATTLE_END_COIN_REWARDSЖЕТОНЫ В НАГРАДУ
894TID_BATTLE_END_MVPЗВЁЗДНЫЙ ИГРОК
895TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFOУдачи в следующий раз!
896TID_TUTORIAL_1Привет, я Шелли! Давай-ка соберём эти <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c>! <c0066ff>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <c0066ff>СИНИЙ ДЖОЙСТИК</c> большим пальцем левой руки, чтобы начать движение.
897TID_TUTORIAL_2Нужно собрать всё! Это мои <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c>!
898TID_TUTORIAL_3Роботы! <ccc0033>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c> большим пальцем правой руки для прицеливания и отпусти для выстрела. Уничтожь всех роботов!
899TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1Молодец!
900TID_TUTORIAL_5Новые цели! Можно <ccc0033>НАЖАТЬ</c> на <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c>, чтобы атаковать ближайшего врага. Уничтожь всех роботов!
901TID_TUTORIAL_6А сейчас используй Супер, чтобы атаковать босса за стеной! <cff9900>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <cff9900>ЖЁЛТЫЙ ДЖОЙСТИК</c> для прицеливания и отпусти для выстрела!
902TID_TUTORIAL_555Отлично, продолжай в том же духе!
903TID_TUTORIAL_7Молодец! <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c> у нас, теперь давай на выход!
904TID_TUTORIAL_8Нанося урон врагу, ты заряжаешь свой Супер. Используй <cff9900>жёлтый джойстик</c> для атаки при помощи Супера!
905TID_TUTORIAL_9Ты прирождённый боец!\n\nА теперь задай им всем жару!
906TID_TUTORIAL_10Когда ты поражаешь цели, Супер заряжается. Сейчас он заряжен полностью!\nЖми на кнопку супера!
907TID_TUTORIAL_11<cff6633>Оранжевые полоски</c> показывают количество твоих боеприпасов. Буду перезаряжать так быстро, как смогу!
908TID_FIGHT_TUTORIALИГРАТЬ
909TID_HERO_SCORE_INFOСобирай этим бойцом трофеи, побеждая в боях против других игроков.\n\nНабрав <PROGRESS> трофеев, боец получит новый ранг и <COINS> жетонов.
910TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROSСобирай этим бойцом трофеи, побеждая в боях против других игроков.\n\nНабрав <PROGRESS> трофеев, боец получит новый ранг, <COINS> жетонов и <cff00ff><LEGTROS> звёздных очков.</c>
911TID_HERO_SCORE_INFO_MAXEDВысший ранг!\n\n
912TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPTСЫГРАЙ ОДИН ТРЕНИРОВОЧНЫЙ БОЙ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ИГРУ ПОЛНОСТЬЮ
913TID_SOCIAL_TAB_CLANSКЛУБ
914TID_SOCIAL_TAB_FRIENDSДРУЗЬЯ
915TID_FRIEND_STATUS_YOU<EMPTY>
916TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE<EMPTY>
917TID_FRIEND_STATUS_BATTLE<cffffff>Бой</c> идёт <TIME>
918TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN<cffffff>экран окончания боя</c>
919TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING<cffffff>наблюдает</c>
920TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING<cffffff>тренируется</c>
921TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE<cffffff>подбор противников</c>
922TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL<cffffff>в команде</c>
923TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD<cffffff>в команде</c>
924TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM<cffffff>в команде</c>
925TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME<cffffff>бой</c>
926TID_FRIEND_STATUS_MENUSменю
927TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM<EMPTY>
928TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITEИГРАЙ В КОМАНДЕ!
929TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLEИГРОКИ В СЕТИ
930TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDSДрузья или участники клуба сейчас не в сети
931TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDSНет друзей или участников клуба, которых можно было бы пригласить. Кто-то отлично проявил себя в недавнем бою? Добавь их в друзья!
932TID_CLAN_CREATE_BUTTONСОЗДАТЬ
933TID_CLAN_SAVE_BUTTONСОХРАНИТЬ
934TID_CLAN_CREATE_TITLEСОЗДАТЬ НОВЫЙ КЛУБ
935TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOURВ сети <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
936TID_LESS_THAN_H_AGOменьше часа назад
937TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURSВ сети <cf7f7f7><HOURS> ч. назад</c>
938TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYSВ сети <cf7f7f7><DAYS> д. назад</c>
939TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONGВ сети <cf7f7f7>более мес. назад</c>
940TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1<cff1e00>БОЙ</c>
941TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2<cffffff>МЕНЮ</c>
942TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3<cffffff>МЕНЮ</c>
943TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4<cff1e00>В ПОДБОРЕ ПРОТИВНИКОВ</c>
944TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5<cffffff>МЕНЮ</c>
945TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7<cff1e00>НАБЛЮДЕНИЕ</c>
946TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8<cff1e00>ТРЕНИРОВКА</c>
947TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9<cffffff>МЕНЮ</c>
948TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10<cffffff>МЕНЮ</c>
949TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11<cffffff>МЕНЮ</c>
950TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS<COUNT> уч. в сети
951TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER<COUNT> уч. в сети
952TID_ALLIANCE_TYPE_OPENОткрытый
953TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLYПо приглашению
954TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSEDЗакрытый
955TID_CLAN_SEARCH_TITLEИСКАТЬ КЛУБ
956TID_CLAN_INTRO_AD_TITLEИЩЕШЬ КЛУБ?
957TID_CLAN_INTRO_AD_DESCВступи в клуб, чтобы играть вместе с другими участниками!
958TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLANСМОТРЕТЬ ДРУГИЕ КЛУБЫ
959TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLANПосмотреть, какие ещё есть клубы
960TID_CLAN_INTRO_CREATE_GOСОЗДАТЬ КЛУБ
961TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GOИСКАТЬ КЛУБ
962TID_CLAN_INTRO_REFRESHОБНОВИТЬ
963TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOINКоличество трофеев, необходимых для вступления в этот клуб: <REQ>. Количество твоих трофеев: <SCORE>.
964TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLANЭто закрытый клуб
965TID_STREAM_ENTRY_AGE<time> назад
966TID_ALLIANCE_ROLE_LEADERПрезидент
967TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADERВице-президент
968TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBERУчастник
969TID_ALLIANCE_ROLE_ELDERВетеран
970TID_STREAM_SENDER_YOUТы
971TID_GOLDRUSH_1Роковая шахта
972TID_BANKHEIST_1Тайник бандитов
973TID_WANTED_1Руины храма
974TID_BATTLE_ROYALE_1Озеро мертвецов
975TID_GOLDRUSH_2Кристальная аркада
976TID_BANKHEIST_2Пороховой каньон
977TID_WANTED_2Лагерь бандитов
978TID_BATTLE_ROYALE_2Опалённый камень
979TID_GOLDRUSH_3Поганковая пещера
980TID_BANKHEIST_3Надёжное укрытие
981TID_WANTED_3Каменный форт
982TID_BATTLE_ROYALE_3Потасовка в Рокуолле
983TID_WANTED_4Поганковая западня
984TID_GOLDRUSH_4Сувенирный форт
985TID_WANTED_5Кристальная выработка
986TID_GOLDRUSH_5Подрыв
987TID_WANTED_6Змеиные степи
988TID_WANTED_7Падающая звезда
989TID_GOLDRUSH_6Подземная закусочная
990TID_GOLDRUSH_7Холодильная камера
991TID_BATTLE_ROYALE_4Всё или ничего
992TID_WANTED_8Укрытие
993TID_BANKHEIST_4Морг GG
994TID_CLAN_MEMBERS_ONLINEУчастников в сети: <COUNT>/<TOTAL>
995TID_CLAN_TOTAL_TROPHIESТрофеи клуба
996TID_CLAN_SEARCH_OKИСКАТЬ
997TID_CLAN_INFO_NAMEНАЗВАНИЕ КЛУБА
998TID_CLAN_INFO_BADGEЭМБЛЕМА
999TID_CLAN_INFO_DESCОПИСАНИЕ
1000TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIESТРОФЕИ КЛУБА
1001TID_CLAN_INFO_TYPEТИП
1002TID_CLAN_INFO_TAGТег клуба
1003TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIESНУЖНО ТРОФЕЕВ
1004TID_CLAN_INFO_LEAVEВЫЙТИ
1005TID_CLAN_INFO_SETTINGSНАСТРОЙКИ
1006TID_CLAN_INFO_JOINВСТУПИТЬ
1007TID_CLAN_INFO_MESSAGEСообщение
1008TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOINПопросить принять
1009TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTSКлуб не найден
1010TID_CLAN_SEARCH_INITIALИстории поиска пока нет.
1011TID_CLAN_INFO_MEMBERSУчастники:
1012TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGEВЫБРАТЬ
1013TID_SELECT_BADGEВЫБЕРИ ЭМБЛЕМУ
1014TID_ALLIANCE_CREATE_OKКлуб успешно создан
1015TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLEНАСТРОЙКИ КЛУБА
1016TID_TITLE_ALLIANCEИнформация о клубе
1017TID_ALLIANCE_LEFTТы покидаешь клуб
1018TID_CLAN_MEMBER_DEMOTEПонизить
1019TID_CLAN_MEMBER_PROMOTEПовысить
1020TID_CLAN_MEMBER_KICKВыгнать
1021TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCEПосмотреть клуб
1022TID_BUTTON_INVITEПРИГЛАСИТЬ
1023TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLANПосмотреть клуб
1024TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAILВЫБРАТЬ ИКОНКУ
1025TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3Чтобы разблокировать эту иконку, нужно <TROPHIES> трофеев
1026TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNTПобеды: <AMOUNT>
1027TID_PLAYER_INFO_TAB_1ПОКАЗАТЕЛИ
1028TID_PLAYER_INFO_TAB_2БОЙЦЫ (<FOUND>/<TOTAL>)
1029TID_PLAYER_STAT_1ПОБЕД 3 НА 3
1030TID_PLAYER_STAT_4МАКСИМУМ ТРОФЕЕВ
1031TID_PLAYER_STAT_8ОДИНОЧНЫХ ПОБЕД
1032TID_PLAYER_STAT_9ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ РОБОРУБКИ
1033TID_PLAYER_STAT_11ПАРНЫХ ПОБЕД
1034TID_PLAYER_STAT_12ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ БОЯ С БОССОМ
1035TID_PLAYER_STAT_13МАКСИМУМ ОЧКОВ В СИЛОВОЙ ГОНКЕ
1036TID_PLAYER_STAT_14ЛУЧШЕЕ МЕСТО В СИЛОВОЙ ГОНКЕ
1037TID_PLAYER_STAT_15МАКСИМУМ ПОБЕД В ИСПЫТАНИИ
1038TID_PLAYER_STAT_16ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ РАЗГРОМА
1039TID_PLAYER_STAT_17ВЫСШАЯ КОМАНДНАЯ ЛИГА
1040TID_PLAYER_STAT_18ВЫСШАЯ ОДИНОЧНАЯ ЛИГА
1041TID_PLAYER_STAT_19ВЫСШАЯ КЛУБНАЯ ЛИГА
1042TID_NO_CLANНе в клубе
1043TID_ULTIMATE_NOT_READYНаноси урон врагам, чтобы зарядить Супер!
1044TID_CANT_ACTIVATE_ULTIПавший боец не может активировать Супер!
1045TID_NAME_TOO_SHORTЭто имя слишком короткое
1046TID_ALLIANCE_JOINEDТы теперь в клубе
1047TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXTДля победы нужно собрать 10 кристаллов.
1048TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXTПобеждай бойцов, чтобы получить звёзды
1049TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACKВзломай вражеский сейф
1050TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFENDВзломай вражеский сейф
1051TID_GOВ БОЙ!
1052TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ВЫХОД
1053TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION\n\nТочно хочешь выйти из клуба?
1054TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVEВЫЙТИ
1055TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLEПодтвердить повышение
1056TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATIONТочно хочешь повысить игрока <NAME> до звания «<ROLE>»?
1057TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTONПовысить
1058TID_ALLIANCE_KICK_TITLEПодтвердить изгнание
1059TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATIONТочно хочешь исключить из клуба игрока <NAME>?
1060TID_ALLIANCE_KICK_BUTTONВыгнать
1061TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLEПодтвердить понижение
1062TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATIONТочно хочешь понизить игрока <NAME> до звания «<ROLE>»?
1063TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTONПонизить
1064TID_CLAN_RESPONSE_10Настройки сохранены
1065TID_CLAN_RESPONSE_20Клуб создан
1066TID_CLAN_RESPONSE_21Не удалось создать клуб. Попробуй позже.
1067TID_CLAN_RESPONSE_22Такое название недопустимо!
1068TID_CLAN_RESPONSE_23Такое описание недопустимо!
1069TID_CLAN_RESPONSE_24Название слишком короткое!
1070TID_CLAN_RESPONSE_40Ты теперь в клубе
1071TID_CLAN_RESPONSE_42Вступить не удалось: в клубе нет места.
1072TID_CLAN_RESPONSE_43Вступить не удалось: это не открытый клуб.
1073TID_CLAN_RESPONSE_45Вступить не удалось: чтобы вступить в этот клуб, нужно больше трофеев.
1074TID_CLAN_RESPONSE_46Вступить не удалось: возможность вступления в этот клуб заблокирована из-за ранее отклонённого запроса или исключения.
1075TID_CLAN_RESPONSE_47Вступить не удалось: ты вступил в слишком много клубов сегодня. Возможность вступления в клуб заблокирована до завтра.
1076TID_CLAN_RESPONSE_48Вступить не удалось: нельзя вступить в клуб в другом регионе.
1077TID_CLAN_RESPONSE_50Запрос на вступление успешно отправлен.
1078TID_CLAN_RESPONSE_51Запрос на вступление не был отправлен: клуб больше не принимает запросы.
1079TID_CLAN_RESPONSE_52Запрос на вступление не был отправлен: предыдущий запрос в этот клуб ещё не рассмотрен.
1080TID_CLAN_RESPONSE_53Запрос на вступление не был отправлен: чтобы вступить в этот клуб, нужно больше трофеев.
1081TID_CLAN_RESPONSE_54Запрос на вступление невозможен: возможность вступления в этот клуб заблокирована из-за ранее отклонённого запроса или исключения.
1082TID_CLAN_RESPONSE_55Запрос на вступление невозможен: нельзя вступить в клуб в другом регионе.
1083TID_CLAN_RESPONSE_56Вступить не удалось: этот клуб не относится к категории «семейный».
1084TID_CLAN_RESPONSE_70Игрок изгнан
1085TID_CLAN_RESPONSE_80Клуб покинут
1086TID_CLAN_RESPONSE_81Повышение успешно
1087TID_CLAN_RESPONSE_82Понижение успешно
1088TID_CLAN_RESPONSE_90Игрок принят
1089TID_CLAN_RESPONSE_91Игрок не принят
1090TID_CLAN_RESPONSE_92Принять не удалось: игрок уже в клубе.
1091TID_CLAN_RESPONSE_93Действие не удалось: запрос не найден.
1092TID_CLAN_RESPONSE_94Действие не удалось: запрос уже был рассмотрен.
1093TID_CLAN_RESPONSE_95Действие не удалось: недостаточно прав.
1094TID_CLAN_RESPONSE_96Принять не удалось: игрок заблокирован в этом клубе.
1095TID_CLAN_RESPONSE_100Тебя исключили из клуба
1096TID_CLAN_RESPONSE_101Тебя повысили в звании
1097TID_CLAN_RESPONSE_102Тебя понизили в звании
1098TID_CLAN_RESPONSE_112Письмо клубу можно отправить через <TIME>
1099TID_CLAN_RESPONSE_113Письмо клубу отправлено
1100TID_CLAN_NO_RIGHTSНедостаточно прав для совершения этого действия
1101TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORTНазвание клуба слишком короткое
1102TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLEПопросить принять в клуб
1103TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SENDОтправить
1104TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGEЯ хочу вступить в ваш клуб...
1105TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLEПринять этого игрока в клуб?
1106TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTПринять
1107TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTОтклонить
1108TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BYПринято игроком <name>
1109TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BYОтклонено игроком <name>
1110TID_HINT_DRAG_TO_AIMЗажми и потяни для прицеливания
1111TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOTОтпусти для выстрела
1112TID_HINT_ACTIVATE_ULTIЗажми и потяни <cff9900>ЖЁЛТЫЙ ДЖОЙСТИК</c> для наведения Супера на цель!
1113TID_HINT_DRAG_TO_ULTIЗажми и потяни для наведения СУПЕРА на цель и отпусти для выстрела!
1114TID_HINT_COLLECT_GOLDПавший боец теряет <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>
1115TID_HINT_HOLD_GOLDНе потеряй свои <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>!
1116TID_HINT_GO_AFTER_ENEMYВ погоню за врагом!
1117TID_HINT_ATTACK_BASEВзломай сейф врага и защити свой собственный!
1118TID_HINT_DEFEND_BASEВзломай сейф врага и защити свой собственный!
1119TID_HINT_SHOOT_ENEMIESПобеждай врагов, чтобы получить звёзды.
1120TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKERСиняя звезда решает исход боя в случае ничьей!
1121TID_HINT_YOU_ARE_WINNINGТвоя команда побеждает! Защищайся!
1122TID_HINT_YOU_ARE_LOSINGТвоя команда проигрывает! Переходи в нападение!
1123TID_HINT_TAP_TO_MOVEНажми для перемещения.\nДержись рядом с командой.
1124TID_BOUNTY_1<EMPTY>
1125TID_BOUNTY_2Берегись: за твою голову назначена большая награда!
1126TID_BOUNTY_3Берегись: за твою голову назначена огромная награда!
1127TID_BOUNTY_4Разыскивается живым или мёртвым!
1128TID_NO_CLAN_TITLEНайти клуб
1129TID_NO_CLAN_BODYВступи в клуб, чтобы играть с другими участниками!
1130TID_NO_CLAN_SUGGESTIONSРекомендуемые клубы
1131TID_NO_CLAN_RESULTSРезультаты поиска
1132TID_NO_CLAN_EMPTYРекомендуемых клубов нет :-(
1133TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATAЖдём данные...
1134TID_CONNECTING_TO_SERVERПодключение к серверу...
1135TID_TEAM_ADVERTISEРАССКАЗАТЬ
1136TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLANклубу
1137TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDSдрузьям
1138TID_TEAM_AD_INFO_0В поиске игроков для командного боя
1139TID_TEAM_AD_JOINВступить в команду
1140TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAMНельзя вступить. Ты уже в команде.
1141TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
1142TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1<cff1e00>БОЙ</c>
1143TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2<c006cff>НЕТ НА МЕСТЕ</c>
1144TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3<c999999>НЕ ГОТОВ</c>
1145TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4<cff1e00>В ПОДБОРЕ ПРОТИВНИКОВ</c>
1146TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5<cff1e00>ЭКРАН ОКОНЧАНИЯ</c>
1147TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
1148TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7<cff1e00>НАБЛЮДЕНИЕ</c>
1149TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8<cff1e00>ТРЕНИРОВКА</c>
1150TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9<c999999>ПЕЧАТАЕТ...</c>
1151TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10<c999999>БОЙЦЫ</c>
1152TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11<c999999>СОБЫТИЯ</c>
1153TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13<c999999>КВЕСТЫ</c>
1154TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY<c2edd1b>ГОТОВО!</c>
1155TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHБОЙ
1156TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKINGПОДБОР ПРОТИВНИКОВ
1157TID_TEAM_STATUS_FULL<cff1e00>ЗАПОЛНЕНА</c>
1158TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERSОТКРЫТА
1159TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCEДля использования этой возможности нужно быть в клубе.
1160TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDSДля использования этой возможности нужны друзья.
1161TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULLНельзя рассказать. Команда уже набрана.
1162TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETORЭто может сделать только создатель команды.
1163TID_TEAM_LOC_INFO<MODE> в <LOC>
1164TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENTКОМАНДЫ
1165TID_STREAM_EVENT_1<target> исключается из клуба игроком <sender>. Пока!
1166TID_STREAM_EVENT_2<target> принимается в клуб игроком <sender>. Добро пожаловать!
1167TID_STREAM_EVENT_3<sender> вступает в клуб! Добро пожаловать!
1168TID_STREAM_EVENT_4<sender> покидает клуб! Пока!
1169TID_STREAM_EVENT_5<target> повышается в звании игроком <sender>. Поздравляем!
1170TID_STREAM_EVENT_6<target> понижается в звании игроком <sender>. Ничего личного!
1171TID_STREAM_EVENT_7Это твой новый клуб! Добро пожаловать!
1172TID_STREAM_EVENT_101Команда создана игроком <sender>
1173TID_STREAM_EVENT_102<sender> присоединяется
1174TID_STREAM_EVENT_103<sender> уходит
1175TID_STREAM_EVENT_104<sender> исключается игроком <target>. Пока!
1176TID_STREAM_EVENT_105подбор противников начался
1177TID_STREAM_EVENT_106подбор противников отменён
1178TID_STREAM_EVENT_107бой начался
1179TID_STREAM_EVENT_108бой выигран
1180TID_STREAM_EVENT_109бой проигран
1181TID_STREAM_EVENT_110тренировка началась
1182TID_STREAM_EVENT_111тренировка закончилась
1183TID_STREAM_EVENT_112бой закончился вничью
1184TID_STREAM_EVENT_113столкновение окончено
1185TID_STREAM_EVENT_114Текстовый чат заглушен
1186TID_STREAM_EVENT_115Текстовый чат включен
1187TID_CHAT_BOTTOM_BUTTONПрокрутить вниз
1188TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGESНовых сообщений: <count>
1189TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGEНовое сообщение!
1190TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE<c<COLOR>><NAME></c>
1191TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFOУлучшить до <LVL>-го уровня
1192TID_HERO_INFO_ITEMSУЛУЧШЕНИЯ
1193TID_HERO_INFO_SKINSБОЕЦ
1194TID_HERO_INFO_SKIN_OWNEDУ тебя есть этот скин
1195TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVEВЫБРАН
1196TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATEВЫБРАТЬ
1197TID_HERO_INFO_LEADERBOARDСписок лидеров
1198TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL<HERO>: лучшие игроки
1199TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER<BASEPOW>
1200TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
1201TID_CLAN_SEARCH_GOИСКАТЬ
1202TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIALЗажми и потяни для наведения Супера на цель!
1203TID_HINT_SHOOTЗажми и потяни для прицеливания, отпусти для выстрела.
1204TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARDЛучшие игроки
1205TID_ALLIANCE_LEADERBOARDЛучшие клубы
1206TID_HINT_MAKE_GOALЗажми и потяни для прицеливания и отпусти, чтобы пнуть мяч.
1207TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXTБой на выживание!
1208TID_HINT_COLLECT_BUFFSЧтобы стать сильнее, собирай <c50d050>кубики усилений</c>\nиз сундуков и забирай у побежденных врагов!
1209TID_PLAYERS_LEFTОсталось бойцов: <num>
1210TID_AVOID_POISONДержись подальше от подступающих <c90ee90>ядовитых облаков</c>!
1211TID_CLAN_CREATE_COOLDOWNСоздание клуба ещё невозможно. Попробуй снова через <TIME>
1212TID_PLAYER_DATA_MISSINGНет данных об игроке
1213TID_ALLIANCE_DATA_MISSINGНет данных о клубе
1214TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU<c00ff00><NAME></c>
1215TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER<NAME>
1216TID_RECHARGE_HINTДождись перезарядки!
1217TID_EVENT_EXPIREDВремя, отведённое для события, истекло.
1218TID_DOUBLE_COINS_INFOЗа бой здесь можно получить в два раза больше жетонов
1219TID_SETTINGS_TITLEНАСТРОЙКИ
1220TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLEРЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ
1221TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0Нажми, чтобы начать движение
1222TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0Нажми на область экрана, чтобы отправить туда бойца. Зажми и потяни для прицеливания, отпусти для выстрела.
1223TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1Управление джойстиком (для правши)
1224TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1Передвигайся при помощи виртуального джойстика в левом нижнем углу. Коснись цели, чтобы выстрелить.
1225TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2Управление джойстиком (для левши)
1226TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2Передвигайся при помощи виртуального джойстика в правом нижнем углу. Коснись цели, чтобы выстрелить.
1227TID_CHANGE_NAME_TITLEИЗМЕНИТЬ ИМЯ
1228TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENTНынешнее имя:
1229TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEWВведи новое имя:
1230TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCHИмена не совпадают. Пожалуйста, попробуй снова.
1231TID_CONTINUEПродолжить
1232TID_NAMECHANGE_WARNINGВНИМАНИЕ: изменить имя можно только ОДИН РАЗ.
1233TID_CONFIRMПодтвердить
1234TID_INVALID_NAMEНедопустимое имя! Попробуй какое-нибудь другое.
1235TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEWВведи новое имя ещё раз:
1236TID_NAME_ALREADY_CHANGEDИзменить имя можно только один раз.
1237TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USEDТвоё имя уже было однажды изменено.
1238TID_NAME_CHANGED_SUCCESSИмя изменено!
1239TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESSНевозможно изменить имя. Предыдущее изменение ещё не закончено.
1240TID_CONFIRM_CONFIRMПожалуйста, введи \q<confirmword>\q и нажми кнопку «OK» для завершения действия
1241TID_CONFIRM_WORDПОДТВЕРДИТЬ
1242TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEWВведи новое имя ещё раз, чтобы подтвердить изменение.\nТвоё новое имя:
1243TID_BUTTON_CONFIRMПодтвердить
1244TID_EVENTS_TIME<cFFFFFF><TIME></c>
1245TID_EVENTS_TEASER_TIME<TIME>
1246TID_EVENTS_TIME_ENDING<cFFFF00><TIME></c>
1247TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON<cff0000><TIME></c>
1248TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_ATНовое событие через
1249TID_EVENTS_TIME_LEFTОсталось
1250TID_EVENTS_NEWНОВОЕ!
1251TID_EVENTS_FREE_REWARD<AMOUNT>
1252TID_EVENTS_EVENT_LOCKEDЗАБЛОКИРОВАНО
1253TID_EVENTS_TROPHY_REQЧтобы разблокировать, набери <c00ffff><COUNT></c> трофеев.
1254TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQЧтобы разблокировать, получи звёздную силу для бойца.
1255TID_GAME_STARTING<LOCATION>: бой скоро начнётся. Присоединяйся!
1256TID_WEEKEND_EVENTСобытие выходного дня
1257TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE<name>
1258TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLEDМагазин временно закрыт.
1259TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLEDЯщики временно недоступны.
1260TID_SHOP_WELCOME_TITLEДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАГАЗИН!
1261TID_SHOP_WELCOMEНовые разделы магазина будут открываться по мере твоего продвижения в игре!\n\nНе забывай заглядывать почаще!
1262TID_SHOP_SPECIAL_OFFERОСОБАЯ АКЦИЯ
1263TID_SHOP_COIN_BOOSTERSУСКОРИТЕЛИ
1264TID_SHOP_GEM_PACKSКРИСТАЛЛЫ
1265TID_SHOP_PURCHASEDКуплено
1266TID_SHOP_OBTAINEDЕсть
1267TID_SHOP_INVALIDATEDСрок истёк
1268TID_SHOP_NEED_HEROТребуется боец
1269TID_SHOP_EXCLUSIVEУникальный
1270TID_SHOP_ACTIVEДействует
1271TID_SHOP_CHALLENGEИспытание
1272TID_SHOP_CHALLENGE_SOONДо начала
1273TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLEУДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
1274TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFOУдвоит следующие
1275TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2заработанных тобой в боях
1276TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINEDСледующие <AMOUNT> полученных в боях жетонов удвоятся.
1277TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAININGЕщё жетонов:
1278TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2Не хватает кристаллов
1279TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3Эти предметы уже куплены.
1280TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4Невозможно приобрести. У тебя уже есть что-то из предлагаемых предметов.
1281TID_SHOP_OFFER_TITLEОграниченное предложение!
1282TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLEГорсть кристаллов
1283TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLEМешочек кристаллов
1284TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLEРанец кристаллов
1285TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLEВедро кристаллов
1286TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLEЯщик кристаллов
1287TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLEСейф кристаллов
1288TID_SHOP_HEROES_OF_RARITYГАРАНТИРОВАННЫЕ БОЙЦЫ
1289TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><NAME></c> БОЕЦ
1290TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOXЯщик
1291TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE<cffffff>+<AMOUNT></c> СИЛЫ
1292TID_SHOP_GATCHA_BOXESЯЩИКИ
1293TID_SHOP_GATCHA_BOX_1БОЛЬШОЙ ЯЩИК
1294TID_SHOP_GATCHA_BOX_2ЯЩИК
1295TID_SHOP_GATCHA_BOX_3МЕГАЯЩИК
1296TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3Купить ящик сегодня больше не получится.
1297TID_SHOP_TICKETSБИЛЕТЫ СОБЫТИЙ
1298TID_SHOP_TICKET_PACK_0Пачка билетов
1299TID_SHOP_TICKET_PACK_1Стопка билетов
1300TID_SHOP_TICKET_PACK_2Катушка билетов
1301TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKSМОНЕТЫ
1302TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0Горсть монет
1303TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1Мешочек монет
1304TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2Сумка монет
1305TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVEDКуплено <AMOUNT> монет
1306TID_SHOP_DAILY_OFFERSПОДАРОК ДНЯ
1307TID_SHOP_SKINSСКИНЫ
1308TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINSПРАЗДНИЧНЫЕ СКИНЫ
1309TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINSСКИНЫ К ЛУННОМУ НОВОМУ ГОДУ
1310TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINSСКИНЫ К ХЕЛЛОУИНУ
1311TID_SHOP_ARCHIVE_SKINSСКИНЫ ИЗ АРХИВА
1312TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RAREРЕДКИЙ ШАНС!
1313TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LASTПОСЛЕДНИЙ ШАНС!
1314TID_SHOP_LEGENDARY_SKINSЗВЁЗДНЫЙ МАГАЗИН
1315TID_SHOP_STAR_BOXESЗВЁЗДНЫЕ ЯЩИКИ
1316TID_SHOP_FREEПОДАРОК
1317TID_SHOP_CLAIMЗАБРАТЬ
1318TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN<TIME>
1319TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR<TIME>
1320TID_SHOP_DISCOUNT-<AMOUNT> %
1321TID_SHOP_OFFER_TITLE_0БЕСПЛАТНЫЙ ЯЩИК
1322TID_SHOP_OFFER_TITLE_1МОНЕТЫ
1323TID_SHOP_OFFER_TITLE_6ЯЩИК
1324TID_SHOP_OFFER_TITLE_7БИЛЕТЫ
1325TID_SHOP_OFFER_TITLE_8ОЧКИ СИЛЫ
1326TID_SHOP_OFFER_TITLE_9УДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
1327TID_SHOP_OFFER_TITLE_10МЕГАЯЩИК
1328TID_SHOP_OFFER_TITLE_12ОЧКИ СИЛЫ
1329TID_SHOP_OFFER_TITLE_14БОЛЬШОЙ ЯЩИК
1330TID_SHOP_OFFER_TITLE_15ЯЩИК
1331TID_SHOP_OFFER_TITLE_16КРИСТАЛЛЫ
1332TID_SHOP_OFFER_TITLE_17ЗВЁЗДНЫЕ ОЧКИ
1333TID_SHOP_OFFER_TITLE_19НОВЫЙ ЗНАЧОК
1334TID_SHOP_OFFER_TITLE_20КОМПЛЕКТ ЗНАЧКОВ
1335TID_SHOP_OFFER_TITLE_21НАБОР ЗНАЧКОВ
1336TID_SHOP_OFFER_TITLE_22ЗНАЧКИ ДЛЯ БОЙЦА
1337TID_SHOP_OFFER_TITLE_23<RARITY> ЗНАЧОК
1338TID_SHOP_OFFER_TITLE_25ИКОНКА ИГРОКА
1339TID_SHOP_OFFER_TITLE_27<RARITY> НАБОР ЗНАЧКОВ
1340TID_SHOP_OFFER_TITLE_35НОВЫЙ СПРЕЙ
1341TID_SHOP_OFFER_TITLE_36СПРЕИ
1342TID_SHOP_OFFER_INFO_36Выражай себя в бою с помощью спреев!
1343TID_SHOP_OFFER_TITLE_37ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЯЧЕЙКА ДЛЯ СПРЕЯ
1344TID_SHOP_OFFER_TITLE_38КРЕДИТЫ
1345TID_SHOP_OFFER_TITLE_39ХРОМАКРЕДИТЫ
1346TID_SHOP_OFFER_TITLE_49<RARITY> ПРИЗ СТАРР
1347TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><RARITY> ЗНАЧОК</c>
1348TID_EMOTE_RARITY_0ОБЫЧНЫЙ
1349TID_EMOTE_RARITY_1РЕДКИЙ
1350TID_EMOTE_RARITY_2ЭПИЧЕСКИЙ
1351TID_EMOTE_RARITY_3ЛЕГЕНДАРНЫЙ
1352TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLDИспользуй монеты для улучшения бойцов
1353TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLERДЛЯ ЛЮБОГО\nБОЙЦА
1354TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESCДля любого бойца!
1355TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLEПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
1356TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREEБесплатная награда
1357TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABELБОЕЦ
1358TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABELСКИН
1359TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABELСКИН КЛУБА
1360TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLEОЧКИ СИЛЫ
1361TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4Невозможно купить. Во время события каждый набор можно купить только один раз.
1362TID_SHOP_OFFER_NEWНОВОЕ
1363TID_GATCHA_BOX_TITLE_2ЯЩИК
1364TID_GATCHA_BOX_TITLE_3МЕГАЯЩИК
1365TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABELНОВЫЙ БОЕЦ
1366TID_GATCHA_BOX_INFO_2Содержит или нового бойца, или гаджет, или звёздную силу, или монеты и очки силы для двух бойцов. В некоторых ящиках может попасться удвоитель жетонов!
1367TID_GATCHA_BOX_INFO_3В\n\n<AMOUNT> р. больше, чем обычный ящик!
1368TID_SHOP_OFFER_INFO_0Бесплатно. Какая удача!
1369TID_SHOP_OFFER_INFO_1Монеты: <AMOUNT>. Используй монеты для улучшения бойцов.
1370TID_SHOP_OFFER_INFO_2Будет разблокирован один случайный <RARITY> боец!
1371TID_SHOP_OFFER_INFO_3Разблокируй нового бойца!
1372TID_SHOP_OFFER_INFO_6В ящике могут оказаться бойцы, очки силы, монеты и не только!
1373TID_SHOP_OFFER_INFO_7Билеты событий: <AMOUNT>. Используй их для игры в событиях по билетам.
1374TID_SHOP_OFFER_INFO_8Очки силы: <AMOUNT>. Собирай очки силы, чтобы разблокировать улучшение для бойца!
1375TID_SHOP_OFFER_INFO_9Следующие полученные в бою жетоны (<AMOUNT>) удваиваются!
1376TID_SHOP_OFFER_INFO_10В мегаящике в 10 раз больше предметов, чем в обычном!
1377TID_SHOP_OFFER_INFO_12Выбери бойца для получения очков силы.
1378TID_SHOP_OFFER_INFO_13Разблокируй новую ячейку события.
1379TID_SHOP_OFFER_INFO_14В большом ящике в 3 раза больше предметов, чем в обычном!
1380TID_SHOP_OFFER_INFO_16Кристаллы: <AMOUNT>.
1381TID_SHOP_OFFER_INFO_18Разблокируй КВЕСТЫ СЕЗОНА, чтобы получать больше жетонов для Brawl Pass.
1382TID_SHOP_OFFER_INFO_19Новый значок для бойца <BRAWLER>!
1383TID_SHOP_OFFER_INFO_20Комплект из <AMOUNT> значков. Используй значки для общения с другими игроками!
1384TID_SHOP_OFFER_INFO_21В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для любого из разблокированных бойцов. Шансы получения:\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.
1385TID_SHOP_OFFER_INFO_22В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для бойца <BRAWLER>. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.
1386TID_SHOP_OFFER_INFO_231 новый <RARITY> значок. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!
1387TID_SHOP_OFFER_INFO_27<RARITY> набор из 3 значков. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!
1388TID_SHOP_OFFER_INFO_30Разблокируй нового бойца, улучшенного до <LVL>-го уровня!
1389TID_SHOP_OFFER_INFO_31Разблокируй случайного бойца редкости «<RARITY>», улучшенного до <LVL>-го уровня!
1390TID_SHOP_OFFER_INFO_35Украшай уровни с помощью спреев!
1391TID_SHOP_OFFER_INFO_37Ещё одна ячейка для спрея!
1392TID_SHOP_OFFER_INFO_38Используй кредиты, чтобы вербовать новых бойцов!
1393TID_SHOP_OFFER_INFO_39Используй хромакредиты для разблокировки хроматических бойцов!
1394TID_SHOP_OFFER_INFO_49Разблокируй <RARITY> приз Старр
1395TID_SHOP_OFFER_HOR_NEWНОВЫЙ
1396TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
1397TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLERБОЕЦ
1398TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITYНОВЫЙ <c<COLOR>><NAME></c>
1399TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLERБОЕЦ
1400TID_SHOP_SKIN_OFFERАКЦИОННЫЙ СКИН
1401TID_SHOP_OFFER_EXPIREDСрок действия акции истёк.
1402TID_SKINS_AD_TITLEПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ СКИНЫ
1403TID_SKINS_AD_OKOK
1404TID_SKINS_AD_INFOПосмотри на новые скины на экране бойцов!
1405TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTONУсловия пользования
1406TID_IMMUNEНевосприимчивый
1407TID_BATTLE_END_PROCEEDДАЛЕЕ
1408TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1Собирай <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c> в центре карты.
1409TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1Наведи Супер на врага!
1410TID_HINT_SHOOT_1<ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c> будут появляться из шахты в центре!
1411TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1Активируй Супер при помощи красного круга!
1412TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLEНовая учётная запись Game Center
1413TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNTХочешь привязать свою игру к этой учётной записи Game Center?
1414TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление учётной записи Google
1415TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЗагрузить данные игрока <name> (количество трофеев: <Trophies>)? Внимание: текущий игровой прогресс будет утерян.
1416TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLEЗагрузить игру?
1417TID_BUTTON_VILLAGE_LOADЗагрузка
1418TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление Game Center
1419TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЗагрузить данные игрока <name> (количество трофеев: <Trophies>)? Внимание: текущий игровой прогресс будет утерян.
1420TID_BUTTON_AVATAR_LOADЗагрузка
1421TID_SETTINGS_SCREEN_TITLEНастройки
1422TID_SETTINGS_MUSICМУЗЫКА
1423TID_SETTINGS_SFXЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
1424TID_SETTINGS_OFFВЫКЛ.
1425TID_SETTINGS_ONВКЛ.
1426TID_SETTINGS_LANGUAGEЯЗЫК
1427TID_ACCOUNTУстройства
1428TID_LINK_DEVICE_BUTTONПривязать устройство
1429TID_SETTINGS_FACEBOOKДРУЗЬЯ
1430TID_CHANGE_NAME_BUTTONИзменить имя
1431TID_CREDITS_BUTTONО программе
1432TID_PRIVACY_POLICY_BUTTONПолитика конфиденциальности
1433TID_PARENTS_GUIDE_BUTTONСправочник для родителей
1434TID_MULTIDEVICE_INFOВойди в учётную запись Game Center, чтобы сохранить свои достижения и играть на разных устройствах iOS.
1435TID_SETTINGS_GOOGLEВход в Google Play
1436TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTEDПодключено
1437TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTEDПодключение
1438TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UPПОДКЛЮЧЕНО
1439TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UPПОДКЛЮЧИТЬ
1440TID_FAQ_BUTTONПомощь и поддержка
1441TID_ABOUTО программе\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nАвторские права принадлежат Supercell Ltd., 2016-2023 гг. Все права защищены.\n<extracopyright>\n<terms>
1442TID_IAP_TRANSACTION_PENDINGПожалуйста, подожди. Операция выполняется.
1443TID_RATE_APP_TITLEОцени Brawl Stars
1444TID_RATE_APP_MESSAGEПожалуйста, оцени Brawl Stars или оставь отзыв в App Store. Для нас очень важно твоё мнение!
1445TID_BUTTON_RATE_APP_LATERПотом
1446TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEWСейчас
1447TID_BUTTON_RATE_APP_NEVERНикогда
1448TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLEНевозможно разблокировать учётную запись
1449TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLEВ данный момент разблокировать учётную запись невозможно. Пожалуйста, попробуй позже!
1450TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTONПопробовать снова
1451TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODEНеверный код разблокировки!
1452TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLEУчётная запись заблокирована
1453TID_ACCONT_LOCKED_TEXTВаша учётная запись заблокирована из соображений безопасности. Свяжитесь со службой поддержки для восстановления доступа.
1454TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2Введи код разблокировки:
1455TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHAНажми для подтверждения
1456TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLEНе хватает кристаллов
1457TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO\n\nУ тебя недостаточно кристаллов. Загляни в магазин, чтобы пополнить запас!
1458TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOPВ магазин
1459TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINSНужно больше хромакредитов
1460TID_COIN_DOUBLER_TITLEКупить удвоитель жетонов
1461TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINSДобавить жетоны к удвоителю жетонов
1462TID_COIN_DOUBLER_INFOСледующие заработанные в бою жетоны (<c2edd1b><AMOUNT></c>) удваиваются.
1463TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINSДобавить жетоны (<c2edd1b><AMOUNT></c>) к удвоителю жетонов.\n\nУдвоитель жетонов удваивает заработанные в бою жетоны.
1464TID_GEM_PRICE_OK<COST>
1465TID_GEM_PRICE_WARN<COST>
1466TID_STAT_PER_DYNAMITEУрон от динамитной шашки
1467TID_STARS_1Берегись: у тебя есть <ce662f9>КРИСТАЛЛ</c>!
1468TID_STARS_2Берегись: у тебя есть <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>!
1469TID_STARS_3Берегись: у тебя много <ce662f9>КРИСТАЛЛОВ</c>!
1470TID_STARS_4Берегись: у тебя тонна <ce662f9>КРИСТАЛЛОВ</c>!
1471TID_GATCHA_BUTTON_TITLEЯЩИК
1472TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLEБОЛЬШОЙ ЯЩИК
1473TID_EVENT_LOCKEDЗаблокировано
1474TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOPОСОБОЕ СОБЫТИЕ:
1475TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVEактивно
1476TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTUREначало через
1477TID_EVENT_COMING_UP_INFOСобытие начнётся через <TIME>
1478TID_ROCKET_BEACH_SKINПЛЯЖНЫЙ БРОК
1479TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLDРОЗОВЫЙ СПАЙК
1480TID_SHAMAN_PANDA_SKINПАНДА НИТА
1481TID_CROW_WHITE_SKINБЕЛЫЙ ВОРОН
1482TID_BULL_HAIR_SKINВИКИНГ БУЛЛ
1483TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLDЗОЛОТОЙ МЕДАЛИСТ РИКОШЕТ
1484TID_BARKEEP_GOLD_SKINПОЗОЛОЧЕННЫЙ БАРЛИ
1485TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKINРОК-ЗВЕЗДА КОЛЬТ
1486TID_STAT_HEALЛечение
1487TID_LUCHADOR_RUDO_SKINЭЛЬ РУДО ПРИМО
1488TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABELКупить
1489TID_EVENTS_NEW_EVENTНовое событие!
1490TID_SETTINGS_BRAWLHINTSБоевые подсказки
1491TID_COLLECTED_COINS_INFOТобой собрано <CURRENT> жетонов из <MAX>, существующих в режиме «<PLANET>».
1492TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPEDТобой собраны все жетоны, существующие в режиме «<PLANET>».
1493TID_TICKET_COUNTER_INFOИспользуй билеты, чтобы сражаться здесь!
1494TID_NOT_ENOUGH_TICKETSНе хватает билетов
1495TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMSНОВАЯ КОМАНДА
1496TID_EVENT_LIST_WELCOMEДобро пожаловать в Brawl Stars!
1497TID_COOPКооперативный бой
1498TID_COOP_NOT_SUPPORTEDВ этом событии кооперативный бой недоступен
1499TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTEDВ этом событии тренировка недоступна
1500TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLEНовая учётная запись Facebook
1501TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNTХочешь привязать игру к этой учётной записи Facebook?
1502TID_BUTTON_OKAYOK
1503TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4Для этой иконки необходим боец <HERO>
1504TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6Эту иконку можно разблокировать на экране мастерства бойца <HERO>
1505TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST<cffffff><COST></c>
1506TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG<c999999><COST></c>
1507TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFOПригласи друзей\nи играй вместе с ними
1508TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFOМожно потратить сразу несколько билетов, и тогда награда будет больше.
1509TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM3 на 3
1510TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALEБой на выживание
1511TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT5 на 1
1512TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVALТри игрока против роботов
1513TID_HIGHSTAKES_REWARDS\qНаграда x<COUNT>\q
1514TID_HIGHSTAKES_COSTБилетов: <COUNT>
1515TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLEВыйти из Brawl Stars?
1516TID_POPUP_ANDROID_EXITТочно хочешь выйти из Brawl Stars?
1517TID_ROOM_NOT_SUPPORTEDВ этом событии команды недоступны
1518TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLEПокупка не удалась
1519TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILEDСервер оплаты не отвечает. Пожалуйста, попробуй позже.
1520TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTONOK
1521TID_IAP_NOT_AVAILABLEПожалуйста, активируй возможность встроенных покупок в настройках ограничений устройства.
1522TID_NEWS_TITLEНОВОСТИ
1523TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROWУрон от стрелы
1524TID_STAT_DAMAGE_PER_MINEУрон от ловушки
1525TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKEУрон от шипа
1526TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGERУрон от кинжала
1527TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTEDFacebook подключён
1528TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTEDПодключись к Facebook, чтобы видеть в игре друзей оттуда!
1529TID_FRIENDS_CONNECT_INFOПодключись к соцсетям, чтобы найти своих друзей в игре!
1530TID_FRIENDS_NO_FRIENDSДрузей нет
1531TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUESTПРЕДЛОЖИТЬ ДРУЖИТЬ
1532TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNTДРУЗЬЯ
1533TID_FRIENDS_TITLE_1ДРУЗЬЯ (<COUNT>)
1534TID_FRIENDS_TITLE_2ВОЗМОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ
1535TID_FRIENDS_TITLE_3ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДРУЖИТЬ
1536TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULTБОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <COUNT>
1537TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONEНЕДАВНО СЫГРАН ОДИН БОЙ ВМЕСТЕ
1538TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2ВОЗМОЖНЫХ ДРУЗЕЙ НЕТ
1539TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3ПРЕДЛОЖЕНИЙ ДРУЖИТЬ НЕТ
1540TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIENDДрузей из социальных сетей удалить нельзя.
1541TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPTПРИНЯТЬ
1542TID_FRIEND_REQUEST_REJECTОТКЛОНИТЬ
1543TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0<EMPTY>
1544TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1ИЗ КЛУБА
1545TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2ИЗ КОМАНДЫ
1546TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3БОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <AMOUNT>
1547TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4БОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <AMOUNT>
1548TID_FRIEND_POPOVER_PROFILEПРОФИЛЬ
1549TID_FRIEND_POPOVER_REMOVEУДАЛИТЬ
1550TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATEНАБЛЮДАТЬ
1551TID_FRIEND_POPOVER_YOUЭто ты.
1552TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVEУДАЛИТЬ
1553TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCELОТМЕНА
1554TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLEУДАЛИТЬ ДРУГА?
1555TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODYТочно хочешь удалить игрока <NAME> из друзей?
1556TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT\n\nКУПИТЬ СКИН «<NAME>»
1557TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLEПодключение прервано
1558TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICEДругое устройство подключается к этой игре.
1559TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTONПерезагрузить
1560TID_BAD_CONNECTIONНестабильное соединение
1561TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление Facebook
1562TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЭта учётная запись Facebook уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
1563TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление Kakao
1564TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЭта учётная запись Kakao уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
1565TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEУведомление LINE
1566TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTЭта учётная запись LINE уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
1567TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMEDБесплатная награда события получена
1568TID_GEM_BUY_CONFIRMATIONПолучены кристаллы (<AMOUNT>)!
1569TID_BLOCKED_TEAM_READYНельзя показать в режиме готовности!
1570TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READYНельзя пригласить в режиме готовности!
1571TID_SHOTGUN_BANDITA_SKINШЕЛЛИ-БАНДИТКА
1572TID_SHUTDOWN_STARTEDИгра закроется на короткий технический перерыв через 5 минут.
1573TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONGПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через несколько часов.
1574TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURSПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через пару часов.
1575TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALFПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через полтора часа.
1576TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOURПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через час.
1577TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTESПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через <value> минут.
1578TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOONПрости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через несколько минут.
1579TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLEDИгра закроется на технический перерыв через несколько минут. Новый бой нельзя будет начать до окончания технического перерыва.
1580TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODEВведи код команды.
1581TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQТы не можешь принимать или отклонять запросы.
1582TID_CLAN_RESPONSE_71Между повторным исключением из клуба ветераном должно пройти какое-то время.
1583TID_STAT_MAX_DAMAGEУрон на макс. дистанции
1584TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMBУрон от гранаты
1585TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWNНельзя исключать несколько участников клуба подряд. Попробуй снова через <time>
1586TID_LUCHADOR_KING_SKINЭЛЬ РЕЙ ПРИМО
1587TID_PLAYER_DEFEATED_BRБоец побеждён
1588TID_BALL_1Дворовый чемпионат
1589TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALLКоснись <cdaa520>мяча!</c>
1590TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALLЧтобы отбить <cdaa520>мяч</c>, жди там, куда он упадёт!
1591TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURNЧтобы заработать очко, не дай противникам отбить <cdaa520>мяч</c>!
1592TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALLЗабери <cdaa520>трофей!</c>
1593TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECTЗащищай бойца с <cdaa520>трофеем</c>!
1594TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ONУдерживай <cdaa520>трофей!</c>
1595TID_HINT_GET_BALLЗабери <cdaa520>мяч!</c>
1596TID_LASER_BALL_INTRO_TEXTЗабей два гола, чтобы победить!
1597TID_AFK_WARNINGПредупреждение за неактивность! Двигайся!
1598TID_AFK_DISCONNECTED_MSGТебя отключило от битвы из-за неактивности или плохого соединения.
1599TID_AFK_BANNED_MSGТебе запрещено участвовать в текущей битве из-за неактивности или плохого соединения. Ты сможешь вернуться в игру, когда битва будет окончена.
1600TID_AFK_DISCONNECTED_TITLEОтключение из-за неактивности
1601TID_AFK_BANNED_TITLEТебя выгнали с поля боя
1602TID_AFK_RELOADПерезагрузить
1603TID_GAME_MODE_7БОЛЬШАЯ ИГРА
1604TID_GAME_MODE_7_DESCПять игроков сражаются против МЕГАБОЙЦА.\n\nЕсли ты МЕГАБОЕЦ, у тебя огромное преимущество в силе и здоровье. Не дай охотникам одолеть тебя и оставайся в живых как можно дольше!\n\nЕсли ты один из пяти охотников, действуй сообща с командой, чтобы победить МЕГАБОЙЦА, пока не закончилось время!
1605TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACKОдолей МЕГАБОЙЦА!
1606TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFENDМЕГАБОЕЦ — это ты!
1607TID_BOSS_1Смертельный каньон
1608TID_SEASON_END_POPUP_TITLEТРОФЕЙНАЯ ЛИГА ЗАКОНЧИЛАСЬ
1609TID_SEASON_END_POPUP_REWARDНАГРАДА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ
1610TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE<VALUE>
1611TID_COIN_META_MIGRATION_TITLEВажные изменения!
1612TID_COIN_META_MIGRATION_OKПРОЙТИ ОБУЧЕНИЕ
1613TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1В Brawl Stars действует новая система улучшения, где уровень бойцов может быть повышен после того, как будет собрано достаточное количество очков силы. Твои достижения были преобразованы в уровни.
1614TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2Ты получишь ящики в обмен на свои неиспользованные жетоны для улучшения и ещё несколько сверх этого, чтобы убедиться, что твои достижения не потеряются.
1615TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3Игра перешла на альбомную ориентацию и управляется двумя джойстиками.
1616TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4УСИЛИТЕЛЬ МОНЕТ был убран и преобразован в кристаллы.
1617TID_BOLTS_MIGRATION_TITLEВажные изменения!
1618TID_BOLTS_MIGRATION_OKOK
1619TID_BOLTS_MIGRATION_INFOВ новой системе улучшения бойцов эликсир больше не нужен. Мы компенсировали твой эликсир и предыдущие улучшения бойцов жетонами для улучшения (<BOLTS>). Используй эти жетоны для улучшения своих бойцов!\n\nКопии бойцов и, следовательно, фишки были убраны из игры. Мы компенсировали твои фишки кристаллами (<GEMS>). Удачи!
1620TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKENТВОЙ ЭЛИКСИР ПРЕВРАТИЛСЯ В ЖЕТОНЫ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ
1621TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEMТВОИ ФИШКИ БЫЛИ ЗАМЕНЕНЫ КРИСТАЛЛАМИ
1622TID_STAT_HEALING_PER_SECИсцеление в секунду
1623TID_STAT_DAMAGE_PER_CARDУрон от карты
1624TID_OVERTIMEДополнительное время!
1625TID_VALUEвыгоды
1626TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASEРАЗОВОЕ предложение!
1627TID_HINT_MAKE_GOAL_1ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c>, чтобы прицелиться перед ударом по мячу!
1628TID_BALL_2Трипл-дриблинг
1629TID_BALL_3Игольное ушко
1630TID_STARTER_PACK_1Набор 5-го уровня
1631TID_STARTER_PACK_2Набор 15-го уровня
1632TID_STARTER_PACK_3Набор 25-го уровня
1633TID_IAP_XMAS2018_PACKС праздником!
1634TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESCХо-хо-хо!
1635TID_STARTER_PACK_0Приветственный набор
1636TID_STARTER_PACK_0_DESCОтпразднуй начало своих приключений в Brawl Stars!
1637TID_IAP_LNY2019_PACKАкция к лунному Новому году
1638TID_IAP_LNY2019_PACK_DESCС лунным Новым годом!
1639TID_IAP_MARCH2019_PACKМартовская акция
1640TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESCЭто единовременное предложение!
1641TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESCУникальная акция!
1642TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKINПо умолчанию
1643TID_GOLD_CAP_HITЛимит жетонов исчерпан.
1644TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULLДостигнут предел количества ящиков
1645TID_COOP_1Парк патинко
1646TID_GAME_MODE_8РОБОРУБКА
1647TID_GAME_MODE_8_DESCЗащищай сейф от жадных робобандитов!\n\nРоботы наступают со всех сторон, и их становится всё больше. Продержись до конца отведённого времени!\n\nСложность в роборубке возрастает поэтапно с каждой успешной обороной, начиная с НОРМАЛЬНОЙ и постепенно достигая БЕЗУМНОЙ.
1648TID_COOP_INTRO_TEXTЗащищай сейф!
1649TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLEВыбрать событие
1650TID_BARREL_BOTДЭРРИЛ
1651TID_BARREL_BOT_DESCДэррил пошёл в пираты, потому что устал работать, но теперь ему приходится вкалывать ещё больше, защищая корабль. Какая ирония.
1652TID_BARREL_BOT_WEAPONДВАЖДЫ ДВА
1653TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESCДэррил дважды стреляет из обеих двустволок, нанося огромный урон на короткой дистанции.
1654TID_BARREL_BOT_ULTIУКАТИВШАЯСЯ БОЧКА
1655TID_BARREL_BOT_ULTI_DESCДэррил катится вперёд в бочке, которая отбрасывает врагов, уменьшает наносимый ему урон и отскакивает от стен. Супер заряжается с течением времени!
1656TID_ARTILLERY_DUDEПЕННИ
1657TID_ARTILLERY_DUDE_DESCПенни не разбирается в старых картах и морских легендах. Быть пираткой для неё означает палить из пушек и брать всё, что приглянулось!
1658TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPONМУШКЕТОН
1659TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESCСтреляет мешочком фальшивого золота. Задев врага, мешочек рвётся и осыпает монетами другие цели позади.
1660TID_ARTILLERY_DUDE_ULTIСТАРЫЙ ПРОЙДОХА
1661TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESCПенни устанавливает дальнобойную пушку, которая поджигает землю и достаёт врагов даже в укрытии.
1662TID_ITEM_NAME_SPECIALЗВЁЗДНАЯ СИЛА
1663TID_ITEM_NAME_OVERCHARGEГИПЕРЗАРЯД
1664TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKEDМожно найти после получения <LEVEL>-го уровня.
1665TID_HERO_INFO_LOCKED_INFOБойца можно найти в ящике
1666TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACKЧтобы разблокировать, набери <SCORE> трофеев.
1667TID_SPEC_ABI_FREEZEКОНТУЗИЯ
1668TID_SPEC_ABI_BERSERKERБЕРСЕРК
1669TID_SPEC_SELF_DESTRUCTОТМЩЕНИЕ
1670TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEALУДОБРЕНИЕ
1671TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACKЛЕКАРСТВО
1672TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRETПОДЗАРЯДКА
1673TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEALМЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА
1674TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULSЖУТКАЯ ЖАТВА
1675TID_SPEC_ABI_SPOTПАРЯЩИЙ ОРЁЛ
1676TID_SPEC_ABI_AMBUSHЗАСАДА
1677TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTERЧЁРНЫЙ ПОРТАЛ
1678TID_SPEC_ABI_SPEEDМОДНЫЕ САПОГИ
1679TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACKМАМИНА ЗАБОТА
1680TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGERСУПЕРОТСКОК
1681TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTIЭЛЬ ФУЭГО
1682TID_SPEC_LAST_STANDЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ
1683TID_SPEC_BURNБОЛЬШЕ РАКЕТ
1684TID_SPEC_CRIPPLEСМЕРТЕЛЬНЫЙ ЯД
1685TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSEСТАЛЬНЫЕ ОБРУЧИ
1686TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACKДА-КАПО!
1687TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESCСупер Шелли контузит и замедляет врагов на <c00cc00><VALUE1></c> с.
1688TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESCАтака и Супер Ворона наносят <c00cc00><VALUE2></c> очк. дополнительного урона бойцам, уровень здоровья которых не выше <VALUE1> %.
1689TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESCКогда здоровье Булла становится меньше <c00cc00><VALUE1> %</c>, его скорость перезарядки увеличивается вдвое!
1690TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESCПав в бою, Динамайк бросает 6 динамитных шашек, каждая из которых наносит <c00cc00><VALUE1></c> очков урона.
1691TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESCИспользуя Супер и находясь в зоне его действия, Спайк восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду.
1692TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESCБарли восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья с каждой атакой.
1693TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESCВыстрелив по турели, Джесси восстанавливает ей <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья.
1694TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESCНита восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья, когда её медведь наносит урон вражескому бойцу. Когда Нита наносит урон, её медведь восстанавливает <c00cc00><VALUE2></c> очков здоровья.
1695TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESCМортис похищает жизненную силу побеждённых им врагов, что восстанавливает <c00cc00><VALUE1> %</c> от его максимального запаса здоровья.
1696TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESCИспользуя Супер, Пайпер может с воздуха разглядеть врагов, которые прячутся в кустах.
1697TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESCЕсли товарищи по команде попадают в радиус действия атаки Поко, то восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья.
1698TID_SPEC_ABI_SPOT_DESCБо видит врагов, прячущихся в кустах, с расстояния на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше обычного.
1699TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESCАтаки Пайпер наносят <c00cc00><VALUE1></c> очк. дополнительного урона на максимальной дистанции, когда она прячется в кустах.
1700TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESCСупер Тары открывает пространственный портал, из которого появляется готовый к сражению с врагами теневой клон Тары.
1701TID_SPEC_ABI_TODO_DESCОсобая способность не определена
1702TID_SPEC_ABI_SPEED_DESCКольт движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее обычного.
1703TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESCДинамайк может перенестись через препятствие, оседлав взрывную волну!
1704TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESCКаждый раз, когда буря лома задевает вражеских бойцов, Пэм восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья себе и союзникам по команде рядом с собой.
1705TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESCПри атаке или использовании Супера пули Рико набирают энергию после первого отскока и наносят <c00cc00><VALUE1></c> очк. дополнительного урона!
1706TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESCВраги, задетые Супером Эль Примо, получают <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона от огня в течение 4 с.
1707TID_SPEC_LAST_STAND_DESCПеред тем, как исчезнуть, Поко исполняет свою лебединую песню. Находящиеся рядом соратники восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья!
1708TID_SPEC_BURN_DESCРакетный дождь содержит на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше ракет.
1709TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESCПосле использования Супера весь наносимый Дэррилу урон уменьшается на <c00cc00><VALUE2> %</c> на <c00cc00><VALUE1></c> с.
1710TID_SPEC_CRIPPLE_DESCЯд Ворона ослабляет врагов. Пока действует яд, они наносят на <c00cc00><VALUE1> %</c> меньше урона.
1711TID_BATTLE_ROYALE_7Двойная проблема
1712TID_GAME_MODE_9ПАРНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ
1713TID_GAME_MODE_9_COMBINEDСТОЛКНОВЕНИЕ
1714TID_GAME_MODE_9_DESCПобеди четыре другие команды. Павший боец сможет через некоторое время возродиться, если его товарищ по команде будет всё ещё жив.
1715TID_WAVE_APPROACHING<number>-я волна
1716TID_TEAMS_LEFTОсталось команд: <num>
1717TID_TEAM_MATE_RESPAWNINGНапарник вернётся через <num>
1718TID_BOSS_APPROACHING<number>-я волна: <ccc0000>приближается большой робот!</c>
1719TID_COOP_2Стальной перекрёсток
1720TID_BOSS_2Зал Кротовьего Короля
1721TID_BEAR_DAMAGEУрон медведя
1722TID_BEAR_HEALTHЗдоровье медведя
1723TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAMКоманды по двое
1724TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELFДИНАПРЫЖОК
1725TID_VIEW_PROFILE_BUTTONПосмотреть профиль
1726TID_REPORT_PLAYER_BUTTONПОЖАЛОВАТЬСЯ
1727TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLEПожаловаться на игрока <name>?
1728TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION\n\nТочно хочешь сообщить о неприемлемом поведении игрока <name>?
1729TID_PLAYER_ALREADY_REPORTEDЖалоба на игрока была уже отправлена!
1730TID_STARTER_PACK_4Набор 35-го уровня
1731TID_NEED_HEROНевозможно купить скин. Боец ещё не разблокирован.
1732TID_EVENT_ENDING<GAMEMODE> скоро закончится!
1733TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLANКОМАНДЫ КЛУБА
1734TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDSКОМАНДЫ ДРУЗЕЙ
1735TID_TICKETS_REVEIVEDПолучены билеты событий (<AMOUNT>)!
1736TID_TUTORIAL_12КРИСТАЛЛЫ у нас, пора на выход!
1737TID_NO_TARGET_HINTНет целей, по которым можно открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ!
1738TID_CAN_NOT_AUTOSHOOTУ этого Супера нет режима БЫСТРОГО ОГНЯ.
1739TID_VSПРОТИВ
1740TID_VS_SHOWDOWNКаждый сам за себя!
1741TID_HAS_LASER_BALL_HINTС мячом открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ невозможно.
1742TID_CLAN_RESPONSE_44Вступить не удалось: ты уже в клубе
1743TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESCУРОН
1744TID_GUNSLINGER_SHORT_DESCУРОН
1745TID_BULL_DUDE_SHORT_DESCТАНК
1746TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESCСТРЕЛОК
1747TID_TNT_DUDE_SHORT_DESCАРТИЛЛЕРИЯ
1748TID_LUCHADOR_SHORT_DESCТАНК
1749TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESCУРОН
1750TID_CACTUS_SHORT_DESCУРОН
1751TID_BARKEEP_SHORT_DESCАРТИЛЛЕРИЯ
1752TID_MECHANIC_SHORT_DESCКОНТРОЛЬ
1753TID_SHAMAN_SHORT_DESCУРОН
1754TID_UNDERTAKER_SHORT_DESCУБИЙЦА
1755TID_CROW_SHORT_DESCУБИЙЦА
1756TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESCПОДДЕРЖКА
1757TID_BOW_DUDE_SHORT_DESCКОНТРОЛЬ
1758TID_SNIPER_SHORT_DESCСТРЕЛОК
1759TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESCПОДДЕРЖКА
1760TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESCУРОН
1761TID_BARREL_BOT_SHORT_DESCТАНК
1762TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANSЛУЧШИЕ КЛУБЫ ДЛЯ ТЕБЯ
1763TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLEПОЧЕМУ БЫ НЕ СОЗДАТЬ СВОЙ?
1764TID_CLAN_INTRO_HEADERКЛУБЫ
1765TID_CLAN_INFO_TITLEИНФОРМАЦИЯ О КЛУБЕ
1766TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTIONОПИСАНИЕ КЛУБА ОТСУТСТВУЕТ
1767TID_EVENT_POPUP_TITLEПОРА В БОЙ!
1768TID_GOLDRUSH_8Сапфировая равнина
1769TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIALНАЖМИ на <ccc0033>красный джойстик</c>, чтобы выстрелить по ближайшему врагу!
1770TID_BRAWL_BOX_INFO_1Открывание большого ящика равно открыванию 3 ящиков, но очки силы при этом распределяются между меньшим количеством бойцов.\n\nШансы получения наград в каждой из трёх попыток открывания случайного ящика:
1771TID_BRAWL_BOX_INFO_2В ящике может быть или новый боец, или очки силы с монетами, или гаджет, или звёздная сила. Вдобавок можно получить бонус — удвоитель жетонов.\n\nШансы получения наград:
1772TID_BRAWL_BOX_INFO_3Открывание мегаящика равно открыванию 10 ящиков, но очки силы при этом распределяются между меньшим количеством бойцов.\n\nШансы получения наград в каждой из десяти попыток открывания случайного ящика:
1773TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES\n\n<CATEGORY1>: <NUM1> %\nРедкий боец: <NUM2> %<GAR_HERO_1>\nСверхредкий боец: <NUM3> %<GAR_HERO_2>\nЭпический боец: <NUM4> %<GAR_HERO_3>\nМифический боец: <NUM5> %<GAR_HERO_4>\nЛегендарный боец: <NUM6> %<GAR_HERO_5>\nЗвёздная сила: <NUM7> %<GAR_STAR_POWER>\nГаджет: <NUM8> %<GAR_ACCESSORY>
1774TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER\n\nВдобавок к этому шанс получения удвоителя жетонов составляет <TOKEN_DOUBLER> %. Боец может получить гаджет только начиная с 7-го уровня силы, а звёздную силу — с 9-го. Когда будет разблокировано достаточно бойцов (<WCPP_BRAWLERS>), то вероятность получения очков силы для любого бойца будет составлять <WCPP_CHANCE> %. Когда награды определённого типа (например, редкие бойцы) закончатся, шансы получения других наград возрастут. Чтобы открывание ящиков было справедливым, получение легендарных бойцов основано на принципе удачи. Каждый открытый ящик, в котором не было нового бойца, увеличивает твою удачу, а каждый полученный из ящика боец уменьшает её соответственно редкости полученного бойца. Чем больше удача, тем выше шансы получить легендарного бойца (но не больше <MAX_LEGENDARY> %), а чем она меньше, тем ниже вероятность его получения. Наполнение ящиков в начале игры предопределено, чтобы все были в равных условиях.
1775TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINSОчки силы и монеты
1776TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAPОчки силы, монеты и детали
1777TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAPМонеты и детали
1778TID_BRAWL_BOX_INFO_COINSМонеты
1779TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
1780TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
1781TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
1782TID_POWER_DROP_VALUE+<VALUE>
1783TID_COLLECTЗАБРАТЬ
1784TID_PAGE_FRIENDS_TITLEДРУЗЬЯ
1785TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2Сражайся вместе с друзьями!
1786TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDSДОБАВИТЬ ДРУЗЕЙ
1787TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGINПодключись к социальным сетям или найди друзей в игре, чтобы играть вместе!
1788TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDSПодключись к социальным сетям или найди друзей в игре, чтобы играть вместе!
1789TID_FRIENDS_TITLEДрузей: <COUNT>
1790TID_FRIENDS_TAB_1ДРУЗЬЯ
1791TID_FRIENDS_TAB_2ВОЗМОЖНЫЕ
1792TID_FRIENDS_TAB_3ЗАПРОСЫ
1793TID_TOTALВСЕГО
1794TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2СВЕДЕНИЯ О ЯЩИКЕ
1795TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3СВЕДЕНИЯ О МЕГАЯЩИКЕ
1796TID_OFFER_ALSO_INCLUDESПРЕДЛОЖЕНИЕ ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ
1797TID_OFFER_VALUE_TITLEВЫГОДА
1798TID_OFFER_VALUE+<VALUE> %
1799TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN<TIME>
1800TID_USE_ULTI_TUTORIALЗАЖМИ И ПОТЯНИ <cff9900>жёлтый джойстик</c> для прицеливания!
1801TID_HERO_STATS_TITLEПОКАЗАТЕЛИ БОЙЦА
1802TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAININGОСТАЛОСЬ ПРЕДМЕТОВ:
1803TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAININGОСТАЛОСЬ БОНУСОВ:
1804TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOTПОЛУЧЕНО:
1805TID_GATCHA_SCREEN_BONUSESБОНУСНЫЕ ПРЕДМЕТЫ:
1806TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKEDОТКРЫТО!
1807TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADEУЛУЧШИТЬ
1808TID_SHOP_CLAMIMEDПолучено
1809TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMEDЭтот предмет уже был получен
1810TID_ONLINEВ СЕТИ
1811TID_LEADERBOARDСПИСОК ЛИДЕРОВ
1812TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO\n\nУ тебя закончились билеты!
1813TID_HERO_LIST_NEWНОВОЕ
1814TID_HAMMER_DUDEФРЭНК
1815TID_HOLD_PHONE_LIKE_THISДЕРЖИ СВОЁ УСТРОЙСТВО ВОТ ТАК
1816TID_HINT_FINGER_TAP_TAPЖМИ! ЖМИ!
1817TID_HINT_FINGER_DRAGЗАЖМИ И ПОТЯНИ, ЧТОБЫ ПРИЦЕЛИТЬСЯ
1818TID_MOVE_HEREИди сюда
1819TID_HINT_HEADERСОВЕТ:
1820TID_HINT_0Чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ по ближайшему врагу, НАЖМИ на <ccc0033>красный джойстик.</c>
1821TID_HINT_1Чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ по ближайшему врагу в режиме Супера, НАЖМИ на <cff9900>жёлтый джойстик.</c>
1822TID_HINT_2Чтобы ПРИЦЕЛИТЬСЯ, ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>красный джойстик</c>.
1823TID_HINT_3Чтобы НАВЕСТИ Супер НА ЦЕЛЬ, ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <cff9900>жёлтый джойстик.</c>
1824TID_HINT_4Чтобы отменить наведение на цель, верни джойстик в начальное положение.
1825TID_HINT_5Подбор противников основан на количестве трофеев бойца, за которого ты играешь. Поэтому только что разблокированным бойцом собирать трофеи легче.
1826TID_HINT_6Чем больше бойцов, тем проще собирать трофеи и получать награды.
1827TID_HINT_7Чем дальше цель, тем больше урона наносят выстрелы Пайпер.
1828TID_HINT_8Брошенные Барли бутылки приземляются недалеко, поэтому его Супер особенно эффективен на короткой дистанции.
1829TID_HINT_9Отскочив, пули Рико пролетят большее расстояние.
1830TID_HINT_10Активировать <ccc0033>красный джойстик</c> для стрельбы можно в любом месте на правой стороне экрана.
1831TID_HINT_11И у основной атаки, и у Супера есть два режима: НАЖМИ, чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ, или ЗАЖМИ И ПОТЯНИ, чтобы ПРИЦЕЛИТЬСЯ.
1832TID_HINT_12В режиме прицеливания легче вести движущуюся цель.
1833TID_HINT_13БЫСТРЫЙ ОГОНЬ пригодится, когда нет времени на прицеливание.
1834TID_HINT_14БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно эффективен на короткой дистанции.
1835TID_HINT_15Враги могут обнаружить бойца, который прячется в кустах, если подойдут достаточно близко.
1836TID_HINT_16БЫСТРЫЙ ОГОНЬ ведётся в сторону ближайшего врага, но его передвижение в расчёт не принимается.
1837TID_HINT_17С помощью прицельного выстрела можно проверить, не прячется ли в кустах враг.
1838TID_HINT_18БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно хорош при атаке на неподвижную цель.
1839TID_HINT_19БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно хорош при атаке на врагов, которые движутся прямо на или от тебя.
1840TID_HINT_20Когда ты атакуешь или получаешь урон, находясь в кустах, враги могут тебя видеть.
1841TID_HINT_21В кустах можно прятаться от врагов и восстанавливать здоровье.
1842TID_HINT_22В режиме БЫСТРОГО ОГНЯ выстрел производится, даже если в зоне поражения нет врагов.
1843TID_VS_TUTORIALСобери все <c50d050>КУБИКИ УСИЛЕНИЙ</c>!
1844TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIALЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>красный джойстик,</c> чтобы прицелиться!
1845TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2Отлично! <cff6633>ОРАНЖЕВЫЕ ПОЛОСКИ</c> означают количество твоих боеприпасов. Буду перезаряжать так быстро, как смогу!
1846TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3Молодчина! Атака врагов заряжает твою <cff9900>СУПЕРАТАКУ</c>!
1847TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4Отлично сработано!
1848TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTONНаблюдать
1849TID_SPECTATE_FAILEDПонаблюдать не получилось
1850TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXTУчётная запись отключена
1851TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXTЭта учётная запись отключена после запроса на удаление и не может быть восстановлена.
1852TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXTЭта учётная запись отключена в связи с неактивностью и не может быть восстановлена.
1853TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLEПредупреждение об удалении учётной записи
1854TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXTВ соответствии с вашим запросом ваша учётная запись в скором времени будет деактивирована. Если вы передумали, обратитесь к разделу «Помощь и поддержка» для отмены запроса как можно скорее.
1855TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PASTВ соответствии с вашим запросом ваша учётная запись в скором времени будет деактивирована. Если вы передумали, обратитесь к разделу «Помощь и поддержка» для отмены запроса как можно скорее.
1856TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PSВы направили запрос на удаление этой учётной записи. У вас есть ещё <time>, чтобы отменить запрос.
1857TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PSОбратиться в поддержку
1858TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLANТы уже состоишь в этом клубе!
1859TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLEСменить клуб?
1860TID_CONFIRM_CHANGE_CLANТы уже в клубе! Точно хочешь сменить его?
1861TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLEВ клубе нет мест!
1862TID_CONFIRM_CLAN_FULL<clan>: невозможно вступить в этот клуб, там нет мест!
1863TID_BUTTON_CHANGEСменить
1864TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIALПройди обучение, чтобы вступить в клуб.
1865TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKEDСначала разблокируй клубы на пути к славе!
1866TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIESРазблокируй клубы, набрав <TROPHIES> трофеев!
1867TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIESДля создания клуба нужно набрать <TROPHIES> трофеев.
1868TID_CLAN_INTRO_INVITEПРИГЛАСИТЬ
1869TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERRORОшибка при создании приглашения
1870TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTSТолько президент клуба может приглашать новых участников.
1871TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTПодключение
1872TID_FRIENDS_PAGE_INVITEПРИГЛАСИТЬ
1873TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGEНажми на ссылку, чтобы вступить в команду игрока <name> в Brawl Stars!
1874TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLEПригласить в команду
1875TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARDИдентификатор команды скопирован в буфер обмена!
1876TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMOK
1877TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABELПРИГЛАСИТЬ
1878TID_TEAM_INVITE_EXPIREDСрок действия приглашения от игрока <NAME> истёк.
1879TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLEПРИГЛАШЕНИЕ В КОМАНДУ
1880TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPTПРИНЯТЬ
1881TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECTОТКЛОНИТЬ
1882TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTEЗАГЛУШИТЬ ИГРОКА <NAME>\nНА 10 МИНУТ
1883TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITEТУРНИРНЫЙ БОЙ
1884TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEMЗАГЛУШИТЬ\nНА 10 МИНУТ
1885TID_BATTLE_ROYALE_5Тысяча озёр
1886TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREENБоевые жетоны\nзакончились.
1887TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILDВ этой версии невозможно совершать покупки за реальные деньги.
1888TID_SHOP_CHINA_WARNINGПредупреждение: играй ответственно
1889TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEWСМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ НАГРАДЫ!
1890TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESSПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ НАГРАД
1891TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWSИсчерпан лимит дневных просмотров
1892TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEOНет доступного видео
1893TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLEПРОДОЛЖИТЬ
1894TID_AD_DOUBLER_TITLEВЫБРАТЬ НАГРАДУ ДЛЯ УДВОЕНИЯ
1895TID_AD_DOUBLER_CONTINUEПРОДОЛЖИТЬ
1896TID_GATCHA_CONTINUEПРОДОЛЖИТЬ
1897TID_HINT_23Некоторые бойцы лучше других подходят для отдельных карт и событий.
1898TID_HINT_24Бойцы дальнего боя в целом лучше себя проявляют на открытых картах.
1899TID_HINT_25Бойцы ближнего боя лучше проявляют себя на местности с укрытиями и кустами.
1900TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCTПРОЩАЛЬНЫЙ ЗАЛП
1901TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESCПри уничтожении пушка Пенни даёт залп из <VALUE2> бомб по врагам, находящимся поблизости. Каждая бомба наносит <c00cc00><VALUE1></c> очков урона.
1902TID_EVENT_LIST_BRAWLИГРАТЬ
1903TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARDСсылка для приглашения скопирована в буфер обмена!
1904TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMOK
1905TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGEНажми на ссылку, чтобы добавить игрока <friend> в друзья в Brawl Stars!
1906TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLEПригласи друга!
1907TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGEНажми на ссылку, чтобы вступить в мой клуб в Brawl Stars!
1908TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLEПредложи другу вступить в твой клуб!
1909TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKEDСобери <COUNT> трофеев, чтобы сражаться здесь!
1910TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINEДРУЗЕЙ В СЕТИ: <count>
1911TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESCАРТИЛЛЕРИЯ
1912TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESCТАНК
1913TID_HAMMER_DUDE_DESCФрэнк — добродушный великан, который днём работает помощником в морге, а ночью — диджеем в клубе. По нему заметно, что он не высыпается.
1914TID_HAMMER_DUDE_WEAPONУДАР МОЛОТА
1915TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESCФрэнку нужно время, чтобы как следует размахнуться, но его удар настолько силён, что порождает взрывную волну.
1916TID_HAMMER_DUDE_ULTIОШЕЛОМЛЯЮЩИЙ УДАР
1917TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESCГрандиозный удар Фрэнка порождает взрывную волну, которая уничтожает укрытия и на время оглушает противников.
1918TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2ПОХИЩЕНИЕ СИЛЫ
1919TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESCФрэнк забирает силу поверженного врага, добавляя к своему урону <c00cc00><VALUE1> %</c> на <VALUE2> с.!
1920TID_ONLINE_FRIENDS_TITLEИГРОКИ В СЕТИ
1921TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXTОстаньтесь последней в живых командой!
1922TID_VS_TEAM_SHOWDOWNВсе команды друг против друга!
1923TID_FIRST_WINЗВЁЗДНЫЙ ЖЕТОН
1924TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORYТвоя команда лучше всех!
1925TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFOРазблокируется после получения <count> трофеев
1926TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLEПУТЬ К СЛАВЕ
1927TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECTЗАБРАТЬ
1928TID_STAR_POWER_INFOЗвёздная сила: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1929TID_STAR_POWERS_TITLEЗВЁЗДНЫЕ СИЛЫ
1930TID_ACCESSORIES_TITLEГАДЖЕТЫ
1931TID_ACCESSORY_TITLEГАДЖЕТ
1932TID_ACCESSORIES_INFOГаджет: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1933TID_STAR_POWER_STATUS_1_1<c00ff00>ВЫБРАНО</c>
1934TID_STAR_POWER_STATUS_0_0У тебя нет этой звёздной силы
1935TID_ACESSORIES_STATUS_0_0У тебя нет этого гаджета
1936TID_STAR_POWERS_PICKВЫБРАТЬ
1937TID_LEAGUE_NAME_0ДЕРЕВЯННАЯ
1938TID_LEAGUE_NAME_1БРОНЗОВАЯ
1939TID_LEAGUE_NAME_2СЕРЕБРЯНАЯ
1940TID_LEAGUE_NAME_3ЗОЛОТАЯ
1941TID_LEAGUE_NAME_4АЛМАЗНАЯ
1942TID_LEAGUE_NAME_5МАСТЕРСКАЯ
1943TID_LEAGUE_NAME_6ЭЛИТНАЯ
1944TID_LEAGUE_NAME_7ЗВЁЗДНАЯ
1945TID_SPECIAL_EVENTSСОБЫТИЕ ДНЯ
1946TID_SPECIAL_EVENTОсобое событие
1947TID_SPECIAL_EVENT_DESCЗаходи каждый день, чтобы принять участие в событии дня!
1948TID_SPECIAL_EVENTS_MODОСОБОЕ СОБЫТИЕ
1949TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESCСледи за появлением особых событий дня!
1950TID_PLAYING_AGAINИграть снова <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
1951TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERSИграть снова
1952TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1СВЕДЕНИЯ О БОЛЬШОМ ЯЩИКЕ
1953TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINSСобери 10 звёздных жетонов, чтобы открыть большой ящик!
1954TID_KEY_BAR_INFO<c33a5d7>Жетоны,</c> которые можно заработать в боях.\n\nЖетоны нужны для разблокировки уровней наград Brawl Pass.
1955TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENTСОБЫТИЕ С УДВОЕННЫМИ ЖЕТОНАМИ\nЗарабатывай вдвое больше <c33a5d7>жетонов</c> в обычных боях.\n\nЖетоны нужны для разблокировки уровней наград Brawl Pass.
1956TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENTСОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ МОНЕТ\nЗарабатывай <cff8E1b>монеты</c> в боях!\n\nК каждому жетону, полученному в обычном бою, прилагается бонусная монета — в том числе и к жетонам, полученным с помощью удвоителя жетонов!\n\nМонеты нужны для улучшения бойцов.
1957TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENTСОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ ХРОМАКРЕДИТОВ\nЗарабатывай <cff8E1b>хромакредиты</c> в боях!\n\nТы будешь получать хромакредиты за жетоны Brawl Pass (по одному за каждые <TOKENS>), заработанные в обычных боях. Удвоители жетонов учитываются тоже!\n\nХромакредиты нужны для разблокировки хроматических бойцов.
1958TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENTСОБЫТИЕ «МАСТЕРСТВО БЕЗ ГРАНИЦ»\nЗарабатывай на <PERCENT> % больше <cff8E1b>очков мастерства</c> в боях!
1959TID_NEW_ONLINE_FRIENDИГРОК В СЕТИ
1960TID_NEW_GAME_ROOMНОВАЯ КОМАНДА
1961TID_KEY_BAR_TITLEЖЕТОНЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО ДОБЫТЬ В БОЮ
1962TID_PLAYAGAIN_QUITВЫЙТИ
1963TID_BATTLE_END_WAITINGЖдём остальных
1964TID_ERROR_REPLAY_WAITINGЖдём начала повтора
1965TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLEПовтор недоступен
1966TID_ERROR_SPECTATE_WAITINGЖдём начала наблюдения
1967TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLEИгрок сейчас не сражается
1968TID_BRAWL_TV_STARTINGЗагрузка BrawlTV...
1969TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITINGОжидание включения BrawlTV
1970TID_BRAWL_TV_QUITКанал <NUM> BrawlTV
1971TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILEDНичего на канале <NUM> BrawlTV — переключаем
1972TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOMEСледующий через <NUM> с.
1973TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOONАвтовоспроизведение
1974TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOMEВыключить TV
1975TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOMЭто твоя команда
1976TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAMКоманда сейчас не сражается
1977TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAMНельзя вступить. Ты уже в этой команде.
1978TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULLНельзя вступить, команда уже набрана.
1979TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETSНевозможно начать бой. Не хватает билетов.
1980TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTEDВ этом событии командная игра не поддерживается.
1981TID_GAME_MODE_UNLOCKEDРАЗБЛОКИРОВАНО
1982TID_ERROR_SPECTATE_DISABLEDНаблюдение временно отключено по техническим причинам.
1983TID_SPECTATE_FOLLOWНажми для привязки:
1984TID_SPECTATE_FOLLOWINGОтслеживаю:
1985TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATEОжидание включения...
1986TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWSСМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ ОДНОЙ НАГРАДЫ!\nСегодня доступно ещё <VIEWCOUNTREM> просмотра.
1987TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEWСМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ ОДНОЙ НАГРАДЫ!\nСегодня доступен ещё <VIEWCOUNTREM> просмотр.
1988TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESSПОЛУЧИ ЕЩЁ БОЛЬШЕ НАГРАД!\nСегодня доступно ещё <VIEWCOUNTREM> просмотра.
1989TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESSПОЛУЧИ ЕЩЁ БОЛЬШЕ НАГРАД!\nСегодня доступен ещё <VIEWCOUNTREM> просмотр.
1990TID_CANNON_DAMAGEУрон пушки
1991TID_CANNON_HEALTHЗдоровье пушки
1992TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHERУ этого игрока слишком много запросов на дружбу, ожидающих ответа. Попробуй позже.
1993TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOUТобой отправлено слишком много предложений дружить. Удали одно и попробуй снова.
1994TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERICНе удалось отправить предложение дружить. Попробуй позже.
1995TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXISTИгрока, которого ты пытаешься добавить, не существует.
1996TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATARОтправить предложение дружить себе же нельзя!
1997TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHERУ твоего друга слишком много друзей. Попробуй позже.
1998TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOUУ тебя слишком много друзей. Удали кого-нибудь, чтобы добавить нового друга.
1999TID_HINT_26Пенни может нанести значительный урон разрывной атакой, если цели выстроены в ряд.
2000TID_HINT_27Собрав команду перед боем, можно обсудить план и подобрать выгодную комбинацию бойцов.
2001TID_HINT_28С помощью дружеских боев можно потренироваться перед игрой в событиях, устроить дружеские соревнования и не только!
2002TID_HINT_29После удачной игры с новыми товарищами по команде можно нажать «Играть снова», чтобы сыграть вместе ещё раз!
2003TID_HINT_30В дружеских боях можно выбрать любой режим и карту. Кроме того, все бойцы будут полностью улучшены!
2004TID_HINT_31Фрэнк останавливается перед атакой и использованием Супера, что даёт его противникам шанс отойти на безопасное расстояние.
2005TID_HINT_32В особых событиях нельзя заработать трофеи, но можно получить жетоны для Brawl Pass.
2006TID_HINT_33Можно предложить дружить участникам клуба на странице участников клуба.
2007TID_HINT_34Можно предложить дружить участникам команды, в которой ты находишься.
2008TID_HINT_35После пары-тройки хороших боёв можно предложить дружить товарищу по команде в разделе возможных друзей.
2009TID_HINT_36Можно предложить дружить участникам команды, в которой находишься.
2010TID_HINT_37Чтобы сообщить о своей команде друзьям и участникам клуба, воспользуйся кнопкой «Сообщить».
2011TID_COOP_GENERATEDРевущая арена
2012TID_MECHANIC_KNIGHT_SKINДЖЕССИ-ДРАКОНОБОРЕЦ
2013TID_FRANK_CAVEMAN_SKINПЕЩЕРНЫЙ ФРЭНК
2014TID_SOLOОДИНОЧНОЕ
2015TID_DUOПАРНОЕ
2016TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULLСписок друзей заполнен!
2017TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANYСлишком много активных приглашений. Попробуй позже.
2018TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERRORОшибка при приглашении друзей
2019TID_GOLDRUSH_9Озеро тьмы
2020TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIALПройди обучение, чтобы вступить в команду.
2021TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLEВойти не удалось
2022TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWEDБета-версия Brawl Stars ещё не доступна в твоей стране. Проверь позже!
2023TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTONOK
2024TID_CROW_PHEONIX_SKINВОРОН-ФЕНИКС
2025TID_MECHANIC_SUMMER_SKINЛЕТНЯЯ ДЖЕССИ
2026TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL222222
2027TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOPРОК-ЗВЕЗДА\nКОЛЬТ
2028TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOPПЛЯЖНЫЙ\nБРОК
2029TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLDРОЗОВЫЙ\nСПАЙК
2030TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOPПАНДА\nНИТА
2031TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOPБЕЛЫЙ\nВОРОН
2032TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOPВИКИНГ\nБУЛЛ
2033TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLDЗОЛОТОЙ МЕДАЛИСТ\nРИКОШЕТ
2034TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOPПОЗОЛОЧЕННЫЙ\nБАРЛИ
2035TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOPЭЛЬ РУДО\nПРИМО
2036TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOPБАНДИТКА\nШЕЛЛИ
2037TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOPЭЛЬ РЕЙ\nПРИМО
2038TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOPДРАКОНОБОРЕЦ\nДЖЕССИ
2039TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOPПЕЩЕРНЫЙ\nФРЭНК
2040TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOPЛЕТНЯЯ\nДЖЕССИ
2041TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOPВОРОН-ФЕНИКС\n
2042TID_GOLDRUSH_10Эхо-камера
2043TID_BANKHEIST_5Причудливая изгородь
2044TID_BATTLE_ROYALE_D7Cупершоппинг
2045TID_BATTLE_ROYALE_8Вторжение на остров
2046TID_BATTLE_ROYALE_6Штольня
2047TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEWНовые сообщения (<count>)
2048TID_CLAN_CHAT_NEWНОВОЕ
2049TID_BANKHEIST_6Расплата
2050TID_GOLDRUSH_11Затопленная шахта
2051TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROIDНеобходимо скачать Brawl Stars Beta из Google Play Store (игра доступна только в некоторых странах). Устройства с root-правами в настоящее время не поддерживаются. Загляни попозже!
2052TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROIDПожалуйста, оцени Brawl Stars или оставь отзыв. Для нас очень важно твоё мнение!
2053TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLEНовая учётная запись Google Play
2054TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNTХочешь сохранить свою игру в этой учётной записи Google Play?
2055TID_SHOWDOWN_ENDСТОЛКНОВЕНИЕ!
2056TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICKЗАБЛОКИРОВАТЬ ОБЛАСТЬ УПРАВЛЕНИЯ
2057TID_SETTINGS_SC_IDSUPERCELL ID
2058TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAMEРусский
2059TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLEИзменить язык?
2060TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGEТочно хочешь изменить язык?
2061TID_SKIN_RARITY_1<cffffff>Обычный</c>
2062TID_SKIN_RARITY_2<c0070dd>Редкий</c>
2063TID_SKIN_RARITY_3<ca335ee>Эпический</c>
2064TID_SKIN_RARITY_4<cff8000>Легендарный</c>
2065TID_BANKHEIST_7Кактусный коридор
2066TID_BATTLE_ROYALE_9Западный ветер
2067TID_BATTLE_ROYALE_10Дрифт в дюнах
2068TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDSВ раздел «Друзья»
2069TID_EVENT_MODIFIER_1ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК
2070TID_EVENT_MODIFIER_2ЗЛОЙ РОБОТ
2071TID_EVENT_MODIFIER_3МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ
2072TID_EVENT_MODIFIER_4НОЧНОЙ ДОЗОР
2073TID_EVENT_MODIFIER_13ЗАРЯДКА СУПЕРА
2074TID_EVENT_MODIFIER_14БЫСТРЫЕ БОЙЦЫ
2075TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1Если возле тебя никого нет, рядом может появиться энергетический напиток. Выпей его, чтобы на короткое время увеличить скорость и урон!
2076TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2Злой робот будет внезапно появляться и атаковать ближайшего бойца. Берегись!
2077TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3Это точно не тот метеоритный дождь, которым захочется любоваться. Берегись огромных падающих с неба камней!
2078TID_BALL_4Зловредные поля
2079TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4Ты теряешь здоровье, но можешь восстановить немного, нанося урон врагам. Уничтожение врага восстановит здоровье полностью! Эффект исцеляющих способностей снижен.
2080TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13Супер заряжается намного быстрее!
2081TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14Все бойцы движутся быстрее!
2082TID_EVENT_MODIFIER_15СТОЛКНОВЕНИЕ+
2083TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15За каждого побеждённого противника ты получишь дополнительные трофеи, а за каждое своё поражение — потеряешь!
2084TID_EVENT_MODIFIER_16ПРЯТКИ
2085TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16Время от времени все бойцы становятся невидимыми!
2086TID_EVENT_MODIFIER_17ГОРЯЩИЙ МЯЧ
2087TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17Амбер случайно пролила свою огненную жидкость и подожгла мяч! Теперь он не только наносит урон любому, кто к нему прикоснется, но и крушит стены! Вызывайте пожарных!
2088TID_BALL_5Форт ББ
2089TID_BALL_6Суперпляж
2090TID_BALL_7Прыжки по лужам
2091TID_BANKHEIST_8Костяной туннель
2092TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SDНаходиться рядом с друзьями опасно, когда с неба валятся огромные камни!
2093TID_DEFEATED_SHOWDOWNПоражение
2094TID_OFFER_WATCH_ADСМОТРЕТЬ
2095TID_ERROR_REPLAY_DISABLEDПовтор недоступен
2096TID_WANTED_9Гранд-канал
2097TID_HOOKДЖИН
2098TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION\n\nЗвёздные жетоны нужны, чтобы открывать большие ящики.
2099TID_TEAM_OWNER_TEXTКоманда игрока <NAME>
2100TID_SPECTATE_AUTOАвтоматически
2101TID_BATTLE_ROYALE_11Вау-фактор
2102TID_FRIEND_POPOVER_INVITEПРИГЛАСИТЬ В КОМАНДУ
2103TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOMИгрок уже в твоей команде!
2104TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITEDИгрок уже приглашён!
2105TID_BATTLE_ROYALE_D2Ветреная долина
2106TID_UNDERTAKER_GREASER_SKINРОКАБИЛЬЩИК МОРТИС
2107TID_COMMUNITY_PROPSКарта сообщества!\n\nИдея:\n<cff8000><CREDIT></c>
2108TID_PLAYER_MAP_PROPSКарта игрока\n<cff8000><CREDIT></c>
2109TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPSПОБЕДИТЕЛЬ ДНЯ!\n\nИдея:\n<cff8000><CREDIT></c>
2110TID_BATTLE_ROYALE_12Знойный лабиринт
2111TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAMИгрок уже в команде!
2112TID_HINT_38Вращающийся круг под бойцом означает, что его Супер готов!
2113TID_HINT_39Вращающийся жёлтый круг под бойцом означает, что его Супер наводится на цель!
2114TID_EVENT_NOT_AVAILABLEСобытий нет
2115TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLEНет доступных видео. Загляни попозже!
2116TID_SHOP_NOT_AVAILABLEнедоступно
2117TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOPРОКАБИЛЬЩИК\nМОРТИС
2118TID_HINT_40Подключись к Supercell ID в настройках, чтобы сохранить учётную запись и играть на разных устройствах. В придачу ты получишь бесплатный скин!
2119TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVEDДобавлена дополнительная награда!
2120TID_BUTTON_NAVI_SHOPМАГАЗИН
2121TID_BUTTON_NAVI_SOCIALОБЩЕНИЕ
2122TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERSБОЙЦЫ
2123TID_BUTTON_NAVI_ESPORTSКИБЕРСПОРТ
2124TID_BRAWL_TICKETS_BUTTONИГРАТЬ
2125TID_HOME_SCREEN_INVITEПРИГЛАСИТЬ
2126TID_HINT_41Твои трофеи складываются из трофеев всех твоих бойцов.
2127TID_TAKEDOWNSПобед: +<NUM>
2128TID_GOAL<name> забивает гол!
2129TID_EVENT_MODIFIER_5ЦЕЛЕБНЫЕ ГРИБЫ
2130TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5Целебные грибы появляются тут и там! В течение некоторого времени они исцеляют всё, что находится поблизости.
2131TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SDЦелебные грибы появляются тут и там! Грибы перестают расти, когда ты находишься рядом с друзьями.
2132TID_NINJAЛЕОН
2133TID_ROSAРОЗА
2134TID_HINT_42Перестав атаковать или получать урон, через некоторое время твой боец начнёт восстанавливать здоровье.
2135TID_HOOK_SHORT_DESCКОНТРОЛЬ
2136TID_HOOK_DESCГлядя на Джина, многие видят просто маленького человечка в странном костюме. Но им стоит повнимательнее присмотреться к его чайнику. Или это лампа?..
2137TID_SPEC_ABI_HOOKВОЛШЕБНЫЙ ТУМАН
2138TID_SPEC_ABI_HOOK_DESCДжин лечит всех союзников поблизости, восстанавливая им <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду.
2139TID_HOOK_WEAPONДЫМОВАЯ АТАКА
2140TID_HOOK_ULTIВОЛШЕБНАЯ РУКА
2141TID_HOOK_WEAPON_DESCДжин стреляет из лампы плотным шаром волшебного дыма. Если шар не попадает в цель, то превращается в наносящий урон конус.
2142TID_HOOK_ULTI_DESCДжин выпускает из лампы волшебную руку. Если рука достигает врага, то подтаскивает его прямо к Джину!
2143TID_NINJA_SHORT_DESCУБИЙЦА
2144TID_NINJA_DESCЛеон не любит общаться, так что его умение становиться невидимым весьма кстати. Не прячется он только от своей сестры Ниты.
2145TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLEСЛЕД ДЫМА
2146TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESCАктивировав Супер, Леон движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее, пока действует его невидимость.
2147TID_NINJA_WEAPONКРУТЯЩИЕСЯ ЛЕЗВИЯ
2148TID_NINJA_ULTIДЫМОВАЯ БОМБА
2149TID_NINJA_WEAPON_DESCЛёгким движением руки Леон отправляет вперёд четыре крутящихся лезвия. Чем дольше они летят, тем ниже урон.
2150TID_NINJA_ULTI_DESCЛеон может на <time> с. стать невидимым, но атаковав, он выдаст себя. Если враги подойдут к Леону слишком близко, то смогут его заметить.
2151TID_ROSA_SHORT_DESCТАНК
2152TID_ROSA_DESCРоза одинаково увлекается и ботаникой, и боксом. Она обожает свой сад, но если какое-то растение обнаглеет, то получит и по вершкам, и по корешкам.
2153TID_SPEC_ABI_HEAL_FORESTОТДЫХ НА ПРИРОДЕ
2154TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESCНаходясь в кустах, Роза восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду.
2155TID_ROSA_WEAPONКАМЕННЫЕ РУКИ
2156TID_ROSA_ULTIСИЛА ПРИРОДЫ
2157TID_ROSA_WEAPON_DESCРоза обрушивает на противника серию мощных техничных ударов!
2158TID_ROSA_ULTI_DESCНа <time> с. у Розы появляется растительная броня, уменьшающая получаемый Розой урон на <num> %.
2159TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTERУрон от кассеты
2160TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKENУрон от клинка вблизи
2161TID_STAT_INVISIBLEДымовая бомба
2162TID_STAT_SHIELDЩит
2163TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS<c2288ff>Игроки против босса</c>
2164TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSSТри игрока против БОССА
2165TID_GAME_MODE_10БОЙ С БОССОМ
2166TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXTОдолей босса
2167TID_RAID_1Арена робобосса
2168TID_GAME_MODE_10_DESCСможешь ли ты одолеть грозного робобосса? Действуй сообща с товарищами по команде, чтобы уложить этого монстра. Ты сможешь возвращаться в бой, пока будет жив хоть один товарищ по команде. Если все падут, игре конец!\n\nУровень испытания — от нормального до безумного — определяет его сложность и повышается, когда ты побеждаешь босса.
2169TID_TEAM_MATE_GONE<ccccc00>Товарищ по команде пал!</c>
2170TID_ALL_TEAM_MATES_GONE<cee0000>Оба товарища по команде пали!</c>
2171TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1<c99bb22bb>Босс ЗЛИТСЯ!</c>
2172TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2<c99bb2222>Босс В ЯРОСТИ!</c>
2173TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3<c99bbbb22>Босс В БЕШЕНСТВЕ!</c>
2174TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0Обычный
2175TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1Сложный
2176TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2Эксперт
2177TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3Мастер
2178TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4Безумие
2179TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5Безумие II
2180TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6Безумие III
2181TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7Безумие IV
2182TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8Безумие V
2183TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9Безумие VI
2184TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10Безумие VII
2185TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11Безумие VIII
2186TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12Безумие IX
2187TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13Безумие X
2188TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14Безумие XI
2189TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15Безумие XII
2190TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16Безумие XIII
2191TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17Безумие XIV
2192TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18Безумие XV
2193TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19Безумие XVI
2194TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20НУ ВЫ ДАЁТЕ, РЕБЯТА!
2195TID_MODES_NEW_EVENTНОВОЕ СОБЫТИЕ!
2196TID_MODES_NEW_EVENTSНОВЫЕ СОБЫТИЯ!
2197TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
2198TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1БОЙ
2199TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2НЕТ НА МЕСТЕ
2200TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3<EMPTY>
2201TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4ПОДБОР ПРОТИВНИКОВ
2202TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5ЭКРАН ОКОНЧАНИЯ
2203TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
2204TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7НАБЛЮДАЕТ
2205TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8ТРЕНИРУЕТСЯ
2206TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9ПЕЧАТАЕТ...
2207TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10ВЫБИРАЕТ БОЙЦА
2208TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11ПРОСМАТРИВАЕТ СОБЫТИЯ
2209TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12В ПОИСКЕ УЧАСТНИКА
2210TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13ПРОСМАТРИВАЕТ КВЕСТЫ
2211TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READYГОТОВО!
2212TID_BUTTON_SPECTATEНАБЛЮДАТЬ
2213TID_NEW_EVENT_INДо нового события <TIME>
2214TID_NEW_EVENT_NOWНАЧАЛОСЬ НОВОЕ СОБЫТИЕ!
2215TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIXСлед.
2216TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIXчерез <TIME>
2217TID_SHOP_TITLEМАГАЗИН
2218TID_SELECT_EVENT_TITLEВЫБЕРИ СОБЫТИЕ
2219TID_HERO_LIST_LABEL_NEW<c53C5F7><COUNT> из <TOTAL></c> БОЙЦОВ
2220TID_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2221TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLEБОЕВЫЕ ЖЕТОНЫ
2222TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2223TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH+ <KEYS> жетонов через <TIME>
2224TID_ONLINE_TAB_1ИГРОКИ В СЕТИ
2225TID_ONLINE_TAB_2ЧАТ КОМАНДЫ
2226TID_ONLINE_TAB_3ЧАТ КЛУБА
2227TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCEЧтобы пользоваться чатом клуба, нужно состоять в клубе.
2228TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAMЧтобы пользоваться чатом команды, нужно вступить в команду.
2229TID_NO_BAND_GO_TO_BANDSК клубам
2230TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODEДождись появления кода перед тем, как поделиться!
2231TID_TEAM_TEAMCODE_YOURSКод твоей команды
2232TID_BACK_BUTTONПОКИНУТЬ КОМАНДУ
2233TID_BARLEY_WIZARD_SKINВОЛШЕБНИК БАРЛИ
2234TID_EVENT_LOCKED_TROPHIESНабери больше трофеев, чтобы разблокировать событие.
2235TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUEПолучи звёздную силу для одного из бойцов, чтобы разблокировать это событие
2236TID_SHOTGUN_STAR_SKINЗВЁЗДНАЯ ШЕЛЛИ
2237TID_PARTY_MODE_TITLEДРУЖЕСКИЙ БОЙ
2238TID_BUTTON_PARTY_MODEДРУЖЕСКИЙ БОЙ
2239TID_LEAVE_TEAM_TITLEКОМАНДА
2240TID_LEAVE_TEAM_TXTВЫЙТИ
2241TID_PARTY_MODE_DESCДружеские бои не приносят трофеи, но в них можно потренироваться или провести дружеское соревнование!\n\nВ дружеских боях все бойцы полностью улучшены.
2242TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKEDНЕРАЗБЛОКИРОВАННЫЕ БОЙЦЫ
2243TID_NITA_REINDEER_SKINНИТА КРАСНЫЙ НОС
2244TID_PENNY_ELF_SKINПОМОЩНИЦА ПЕННИ
2245TID_DYNAMIKE_SANTA_SKINСАНТАМАЙК
2246TID_DYNAMIKE_CHEF_SKINМАЙК-ПОВАР
2247TID_BROCK_BOOMBOX_SKINБРЕЙК-ДАНСЕР БРОК
2248TID_EVENT_SLOT_NAME_1БРОУЛБОЛ
2249TID_EVENT_SLOT_NAME_2СТОЛКНОВЕНИЕ
2250TID_EVENT_SLOT_NAME_3СОБЫТИЯ ДНЯ
2251TID_EVENT_SLOT_NAME_4КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ
2252TID_EVENT_SLOT_NAME_6КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ 2
2253TID_EVENT_SLOT_NAME_7ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
2254TID_EVENT_SLOT_NAME_8ОДИНОЧНЫЕ СОБЫТИЯ
2255TID_EVENT_SLOT_NAME_9СИЛОВАЯ ГОНКА
2256TID_EVENT_SLOT_NAME_14СИЛОВАЯ ЛИГА
2257TID_EVENT_SLOT_NAME_20СОБЫТИЯ-ИСПЫТАНИЯ
2258TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOPПОМОЩНИЦА\nПЕННИ
2259TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOPСАНТАМАЙК
2260TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOPМАЙК-ПОВАР
2261TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOPБРЕЙК-ДАНСЕР\nБРОК
2262TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOPНИТА\nКРАСНЫЙ НОС
2263TID_EVENT_STARTS_INДо начала события <TIME>
2264TID_UNDERTAKER_HAT_SKINМОРТИС В ЦИЛИНДРЕ
2265TID_CREATE_ROOM_CODEСОЗДАТЬ КОД КОМАНДЫ
2266TID_EVENT_LOCKED_TEAMВ этом событии командная игра не поддерживается!
2267TID_EVENT_PREVIEW_TITLEИНФОРМАЦИЯ О СОБЫТИИ
2268TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUOВыживи на арене
2269TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESCУчаствуй в столкновении на арене в одиночку или с напарником! Побеждает оставшийся в живых.\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и наносимый урон. И не забывай двигаться: ядовитые облака подступают!
2270TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRCУчаствуй в столкновении на арене в одиночку или с напарником!\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и силу атаки.
2271TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRCГотовься к столкновению на арене!\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и силу атаки.
2272TID_GAME_MODE_20_DESC_PRCОдержи верх над командой противника в серии нокаут-раундов до двух побед! Внимание: павшие бойцы выбывают из игры до конца раунда.\n\nМатч выиграет команда, первой победившая в 2 раундах.
2273TID_INVITE_PENDINGПРИГЛАШЕНИЕ
2274TID_JOIN_REQUEST_PENDINGВСТУПЛЕНИЕ
2275TID_GOAL_MATCH_OVER<name> забивает гол!\nМатч окончен.
2276TID_GOLDRUSH_XMAS_1Снежная крепость
2277TID_GOLDRUSH_XMAS_2Праздничный мороз
2278TID_GOLDRUSH_XMAS_3Игра в снежки
2279TID_GOLDRUSH_XMAS_4Гора льда
2280TID_GOLDRUSH_XMAS_5Снежная осада
2281TID_GOLDRUSH_XMAS_6Подарочная упаковка
2282TID_GOLDRUSH_XMAS_7Украшение
2283TID_GOLDRUSH_XMAS_8Замёрзшее озеро
2284TID_GOLDRUSH_XMAS_9Морозные кристаллы
2285TID_GOLDRUSH_XMAS_10Охота за сокровищами
2286TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAPТвой уровень сложности был понижен, чтобы соответствовать уровню участников команды. Прохождение уровня пониженной сложности не идёт в зачёт квеста.
2287TID_RAID_BOSS_DIFFICULTYИспытание:
2288TID_BOSS_3Взбучка
2289TID_BOSS_4Командный день
2290TID_BOSS_5Погром
2291TID_BOSS_6Охотничий отряд
2292TID_COOP_3Защитники хранилища
2293TID_COOP_4У чёрта на куличках
2294TID_COOP_5Прерванный транзит
2295TID_COOP_6Береги и берегись
2296TID_RAID_2Игровая зона
2297TID_RAID_3Металлолом
2298TID_BUTTON_INVITE_PLAYERПРИГЛАСИТЬ
2299TID_BUTTON_JOIN_TEAMПОПРОСИТЬ ПРИНЯТЬ
2300TID_BUTTON_TEAM_FULLНАБРАНА
2301TID_DECIMAL_MARK,
2302TID_RARITY_HEADER_0НАГРАДА ПУТИ К СЛАВЕ
2303TID_RARITY_HEADER_1РЕДКИЙ
2304TID_RARITY_HEADER_2СВЕРХРЕДКИЙ
2305TID_RARITY_HEADER_3ЭПИЧЕСКИЙ
2306TID_RARITY_HEADER_4МИФИЧЕСКИЙ
2307TID_RARITY_HEADER_5ЛЕГЕНДАРНЫЙ
2308TID_RARITY_HEADER_6ХРОМАТИЧЕСКИЙ
2309TID_SETTINGS_KAKAOДРУЗЬЯ В KAKAO
2310TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBERСИЛА: <NUMBER>
2311TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG<NUMBER>-Й УРОВЕНЬ СИЛЫ
2312TID_IN_YOUR_TEAMТВОЯ КОМАНДА
2313TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULLНельзя отправить запрос на вступление. Команда уже набрана.
2314TID_EVENT_ENDS_INДо конца события <TIME>
2315TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNINGРазблокируй событие на экране «Путь к славе»
2316TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIMПоздравляем! Теперь событие можно разблокировать на экране «Путь к славе».
2317TID_BATTLE_ROYALE_3DДолина смерти
2318TID_BATTLE_ROYALE_7DКаменистая долина
2319TID_WANTED_4DМухомор
2320TID_GOLDRUSH_3DГрибная пещера
2321TID_WEEKEND_OFFERАкция выходного дня
2322TID_EXCLUSIVE_OFFERЭксклюзивная акция
2323TID_EPIC_OFFERЭпическая акция
2324TID_MEGA_OFFERМегаакция
2325TID_FEATURED_OFFERРекомендованная акция
2326TID_TAIPEI_OFFERАкция Taipei Game Show
2327TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4<c99ffffff>Босс вошёл в РЕЖИМ БОГА!</c>
2328TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1Босс начнёт <cffbb22bb>ЗЛИТЬСЯ</c> через:
2329TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2Босс придёт в <cffbb2222>ЯРОСТЬ</c> через:
2330TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3Босс придёт в <cffbbbb22>БЕШЕНСТВО</c> через:
2331TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4Босс перейдёт в <cffffffff>РЕЖИМ БОГА</c> через:
2332TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORTОткрывай ящики, чтобы разблокировать.
2333TID_ROBO_WARS_1Осада по-шведски
2334TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXTУничтожь базу врага
2335TID_ROBO_WARS_SCRAPБолты:
2336TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0<c998888ff>Твоя команда</c> собрала осадного робота!
2337TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0<c99dd3333>Команда врага</c> собрала осадного робота!
2338TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bb22bb>ЗЛОГО робота!</c>
2339TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bb22bb>ЗЛОГО робота!</c>
2340TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bb2222>ЯРОСТНОГО робота!</c>
2341TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bb2222>ЯРОСТНОГО робота!</c>
2342TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bbbb22>БЕШЕНОГО робота</c>!
2343TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bbbb22>БЕШЕНОГО робота</c>!
2344TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT<v1>/<v2>
2345TID_BRAWL_BOX_INFOСобери в боях <c33a5d7><COUNT> жетонов</c>, чтобы открыть этот ящик.
2346TID_STAR_BOX_INFOСобери <cff8E1b><COUNT> звёздных жетонов</c> за первую победу в различных событиях, чтобы открыть большой ящик.
2347TID_ALLIANCE_LOCATIONРАСПОЛОЖЕНИЕ КЛУБА
2348TID_LOCATION_TITLEВЫБРАТЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ
2349TID_SETTINGS_LOCATIONРАСПОЛОЖЕНИЕ
2350TID_REGION_INTМеждународный клуб
2351TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLEИзменить расположение?
2352TID_POPUP_CHANGE_LOCATIONТочно хочешь изменить расположение? Расположение можно менять только раз в день.
2353TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0Новое расположение: <COUNTRY>
2354TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1Расположение пока нельзя изменить. Попробуй снова через <TIME>
2355TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLEВстречай лунный Новый год с праздничным скином!
2356TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLEСкин к лунному Новому году
2357TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLEВстречай лунный Новый год с праздничным скином!
2358TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLEСкин к лунному Новому году
2359TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД — 2019
2360TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД — 2020
2361TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД — 2021
2362TID_CACTUS_PINK_SKINСАКУРА СПАЙК
2363TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOPСАКУРА\nСПАЙК
2364TID_TRICKSHOT_DUDEРИКО
2365TID_TRICKSHOT_GOLD_SKINМАЖОР РИКО
2366TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOPМАЖОР\nРИКО
2367TID_SKIN_POPCORN_RICOПОПКОРН РИКО
2368TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOPПОПКОРН\nРИКО
2369TID_SKIN_FOOTBULLТАЧДАУН БУЛЛ
2370TID_SKIN_FOOTBULL_SHOPТАЧДАУН\nБУЛЛ
2371TID_SKIN_DUMPLING_DARRYLСОЕВЫЙ ДЭРРИЛ
2372TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOPСОЕВЫЙ\nДЭРРИЛ
2373TID_SKIN_LUNAR_BROCKКУНГ-ФУ БРОК
2374TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOPКУНГ-ФУ\nБРОК
2375TID_SKIN_LUNAR_COLTГВАРДЕЕЦ КОЛЬТ
2376TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOPГВАРДЕЕЦ\nКОЛЬТ
2377TID_SKIN_VALENTINE_POCOМЕНЕСТРЕЛЬ ПОКО
2378TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOPМЕНЕСТРЕЛЬ\nПОКО
2379TID_BANKHEIST_9Доля секунды
2380TID_BANKHEIST_10Шум и ярость
2381TID_BANKHEIST_11Перестрелка
2382TID_BANKHEIST_12Взятие моста
2383TID_BANKHEIST_13Загнанные в угол
2384TID_WANTED_10Вечеринка в бассейне
2385TID_WANTED_11Коррида
2386TID_WANTED_12Царь горы
2387TID_WANTED_13Кремовый торт
2388TID_WANTED_14Засуха
2389TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIESНе хватает звёздных очков!
2390TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINSНе хватает монет клуба!
2391TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLEНе хватает монет!
2392TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXTКупить недостающие монеты (<NUM>)?
2393TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONEКупить недостающие монеты?
2394TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALLБЛОКИРОВАТЬ ВСЕ ПРИГЛАШЕНИЯ НА 1 ЧАС
2395TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTEБлокировать все приглашения в команду
2396TID_BUTTON_TEAM_DNDНЕ БЕСПОКОИТЬ
2397TID_SHOP_VALENTINE_OFFERАкция ко Дню святого Валентина
2398TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLEКомплект с бойцом
2399TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFERАкция на сезонный скин
2400TID_SHOP_WELCOME_OFFERПриветственная акция
2401TID_SHOP_BRAWLER_PACKНабор с бойцом
2402TID_SHOP_STAR_POWER_OFFERАкция на звёздную силу
2403TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLEКомплект для улучшения
2404TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFERАкция на нового бойца
2405TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASEВышел новый скин!
2406TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFERАкция на новый скин
2407TID_HEROES_COMING_SOONСКОРО ПОЯВЯТСЯ НОВЫЕ БОЙЦЫ
2408TID_RARITY_NAME_0_UPPERНАГРАДА ПУТИ К СЛАВЕ
2409TID_RARITY_NAME_1_UPPERРЕДКИЙ
2410TID_RARITY_NAME_2_UPPERСВЕРХРЕДКИЙ
2411TID_RARITY_NAME_3_UPPERЭПИЧЕСКИЙ
2412TID_RARITY_NAME_4_UPPERМИФИЧЕСКИЙ
2413TID_RARITY_NAME_5_UPPERЛЕГЕНДАРНЫЙ
2414TID_RARITY_NAME_6_UPPERХРОМАТИЧЕСКИЙ
2415TID_STARTER_PACK_5Набор 50-го уровня
2416TID_STARTER_PACK_6Набор 75-го уровня
2417TID_STARTER_PACK_7Набор 100-го уровня
2418TID_STARTER_PACK_8Набор 125-го уровня
2419TID_WHIRLWINDКАРЛ
2420TID_WHIRLWIND_SHORT_DESCУРОН
2421TID_WHIRLWIND_DESCКарл — робот-шахтёр, который без ума от камней и горных пород, а в последнее время серьёзно увлёкся изучением кристаллов!
2422TID_WHIRLWIND_WEAPONКИРКА
2423TID_WHIRLWIND_ULTIВОЛЧОК
2424TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESCКарл бросает кирку, словно бумеранг. Как только кирка прилетает обратно, он может метнуть её снова.
2425TID_WHIRLWIND_ULTI_DESCКарл крутится волчком в течение нескольких секунд, сшибая находящихся рядом врагов и нанося им урон.
2426TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAYУрон при попадании
2427TID_STAT_DAMAGE_PER_SWINGУрон от вращения
2428TID_HINT_43Если кирка Карла ударится о препятствие, то отскочит и вернётся обратно, благодаря чему Карл сможет воспользоваться ей снова быстрее.
2429TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEEDУСИЛЕННЫЙ БРОСОК
2430TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESCКарл бросает кирку на <c00cc00><VALUE1> %</c> сильнее обычного, так что она летит и возвращается быстрее.
2431TID_SPEC_ABI_SUPERSPEEDРАСКРУТКА
2432TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESCВо время использования Супера крутящаяся вагонетка Карла набирает дополнительную скорость!
2433TID_HERO_SORTING_TROPHIESМеньше всего трофеев
2434TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESCБольше всего трофеев
2435TID_HERO_SORTING_RARITYСначала менее редкие
2436TID_HERO_SORTING_RARITY_DESCСначала более редкие
2437TID_HERO_SORTING_POWER_DESCУРОВЕНЬ СИЛЫ
2438TID_HERO_SORTING_RANKUPБлиже к новому рангу
2439TID_MUTE_INVITES_LABELНе беспокоить
2440TID_GEM_BALANCE_TITLEВсего кристаллов
2441TID_JP_BUTTONВсего кристаллов
2442TID_GEM_BALANCEВсего кристаллов сейчас: <total>\n\nБесплатные кристаллы: <free>\n\nКупленные кристаллы: <paid>
2443TID_IAP_INFO_TEXT청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능
2444TID_SETTINGS_LINELINE
2445TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKEЛибо по операции, сделанной владельцем этой учётной записи, был оформлен возврат средств <DATE>, либо эта операция была признана мошеннической. Если запрошен возврат, то средства будут возвращены тем же способом, каким была совершена оплата. С вашего счёта списано соответствующее количество кристаллов — <X>. Это могло привести к отрицательному балансу кристаллов. Восстановить баланс можно, совершая дополнительные покупки или собирая ресурсы в игре.
2446TID_HERO_DISABLED_CURRENTLYЭтот боец временно недоступен
2447TID_SKIN_FARMER_POCOФЕРМЕР ПОКО
2448TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOPФЕРМЕР\nПОКО
2449TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKINНОЧНАЯ ВЕДЬМА МОРТИС
2450TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOPНОЧНАЯ ВЕДЬМА\nМОРТИС
2451TID_FRIEND_ADDEDТеперь <FRIEND> — твой друг!
2452TID_IAP_REFRESHER_BUNDLEНовый комплект
2453TID_IAP_REFRESHER_PACKНовый набор
2454TID_IAP_WOMENS_DAY_1Женская сила
2455TID_IAP_WOMENS_DAY_2С 8 марта!
2456TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNTВременная скидка
2457TID_IAP_GOLDENWEEK_PACKВесенний набор
2458TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESCПо случаю весенних праздников
2459TID_LIMITED_AVAILABILITYХватай, пока есть
2460TID_ROBO_WARS_2Механический матч
2461TID_ROBO_WARS_3Заводская лихорадка
2462TID_ROBO_WARS_4Разборки при сборке
2463TID_ROBO_WARS_5Полный демонтаж
2464TID_ROBO_WARS_6Ботобойня
2465TID_ROBO_WARS_7Болты и гайки
2466TID_ROBO_WARS_8Сборка на месте
2467TID_ROBO_WARS_9Осада фабрики
2468TID_GOLDRUSH_12Алмазная пыль
2469TID_GOLDRUSH_13Четыре угла
2470TID_GOLDRUSH_14Выгодная позиция
2471TID_GOLDRUSH_15Прыг-скок
2472TID_GOLDRUSH_16Обратный отсчёт
2473TID_GOLDRUSH_17Скоростной обгон
2474TID_GOLDRUSH_18Прочное звено
2475TID_BATTLE_ROYALE_13Горячая точка
2476TID_BATTLE_ROYALE_14Двор
2477TID_BATTLE_ROYALE_15Солнечные часы
2478TID_BATTLE_ROYALE_16Суперзвезда
2479TID_BATTLE_ROYALE_17Проход
2480TID_BATTLE_ROYALE_18Часовой механизм
2481TID_BALL_8Бросок с отскоком
2482TID_BALL_9Игровая площадка
2483TID_BALL_10Пенальти
2484TID_BALL_11Замена на поле
2485TID_BANKHEIST_14Королевская арена
2486TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINTЭтот боец временно недоступен. Попробуй ещё раз попозже!
2487TID_NEXT_ROBO_INСледующая осада через
2488TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED<c998888ff>АТАКУЙ</c> с <c998888ff>ОСАДНЫМ РОБОТОМ</c> <num>-го уровня!
2489TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED<c99dd3333>ЗАЩИЩАЙСЯ</c> от <c99dd3333>ОСАДНОГО РОБОТА</c> <num>-го уровня!
2490TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAMEЭтот боец временно недоступен. Попробуй выбрать другого!
2491TID_HERO_COMING_SOONСкоро появится новый боец!
2492TID_NO_ROBOS_SPAWNEDНичья! ОСАДЫ не будет.
2493TID_LAST_ROBO_INПоследняя осада через
2494TID_ROBO_LEVELОсадный робот <num>-го уровня
2495TID_BATTLE_ROYALE_19Валуны
2496TID_BATTLE_ROYALE_20Упавшая звезда
2497TID_BATTLE_ROYALE_21Око бури
2498TID_BATTLE_ROYALE_22Заливные луга
2499TID_BATTLE_ROYALE_23Речные пороги
2500TID_BATTLE_ROYALE_24Двойная игра
The file is too large to be shown. View raw