brawl-stars-assets/CN-47.234/localization/texts_patch.csv

TID,EN,AR,CN,CNT,DE,ES,FI,FR,HE,ID,IT,JP,KR,MS,NL,PL,PT,RU,TH,TR,VI
string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string,string
TID_TAKEDOWNS_LABEL,TAKEDOWNS,الإطاحات,击倒,擊倒,TAKEDOWNS,ELIMINACIONES,TYRMÄYKSET,CIBLAGES,ניצחונות מוחצים,LAWAN TUMBANG,ELIMINAZIONI,撃破,테이크다운,PENYINGKIRAN,UITSCHAKELINGEN,ELIMINACJE,ELIMINAÇÕES,ПОБЕДЫ,กำจัดคู่ต่อสู้,ALAŞAĞI SAYISI,HẠ GỤC
TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,Look for players to team up with you,البحث عن لاعبين لتكوين فريق معهم,寻找队友与您并肩作战,尋找隊友與你並肩作戰,"Suche nach Spielern, die sich mit dir zusammentun wollen",Busca a jugadores con los que formar un equipo.,"Etsi pelaajia, jotka haluavat perustaa joukkueen kanssasi.",Rechercher des joueurs pour faire équipe avec vous.,חיפוש שחקנים שייצרו איתך קבוצה,Cari pemain untuk bermain bersama dalam satu tim,Cerca dei giocatori da mettere in squadra.,一緒にチームを組むプレイヤーを探します,함께 플레이할 팀원 찾기,Cari pemain untuk membentuk pasukan,Zoek spelers die met jou een team willen vormen,"Znajdź graczy, z którymi stworzysz drużynę",Procure jogadores para formar uma equipe.,Поиск игроков для игры в команде,ค้นหาผู้เล่นเพื่อร่วมทีมกับคุณ,Birlikte takım kurabileceğin oyuncular bulur.,Tìm thêm người để chơi cùng bạn
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,I want to play (tap to change),أريد اللعب (اضغط للتغيير),选择活动（点击更换）,選擇活動（點擊更換）,Ich möchte spielen (tippe zum Ändern),Quiero jugar a (toca para cambiar),Haluan pelata (vaihda napauttamalla):,Disponible pour jouer (appuyez pour modifier),אני רוצה לשחק (הקישו כדי לשנות),Aku ingin bermain (ketuk untuk mengubah),Voglio giocare a (tocca per cambiare):,参加を希望する（タップで変更）,플레이할 모드 (탭하여 변경),Saya nak main (ketik untuk tukar),Ik wil dit spelen (tik om te wijzigen),"Chcę zagrać (stuknij, by zmienić)",Quero jogar (toque para escolher),"Хочу играть (нажми, чтобы изменить)",ฉันต้องการเล่น (แตะเพื่อเปลี่ยน),Oynamak istiyorum (değiştirmek için dokun),Tôi muốn chơi (nhấn để thay đổi)
TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,This game mode does not support any more players,وضع اللعب المحدد لا يدعم عددًا أكبر من اللاعبين,该模式不支持更多玩家,該模式無法支援更多玩家,Dieser Spielmodus unterstützt keine weiteren Spieler.,No puede haber más jugadores en este modo de juego.,Tässä pelitilassa ei voi olla enempää pelaajia.,Trop de joueurs pour ce mode,מצב המשחק הזה לא תומך בעוד שחקנים,Mode laga ini tidak mendukung lebih banyak pemain,Non possono partecipare altri giocatori a questo evento.,このゲームモードには、これ以上プレイヤーを追加できません,더 이상의 플레이어를 수용할 수 없는 게임 모드입니다.,Mod permainan ini tidak menyokong pemain tambahan,Er kunnen geen andere spelers meer deelnemen aan deze spelmodus.,Ten tryb gry nie obsługuje większej liczby graczy,Este modo não permite um número maior de jogadores.,В этом игровом режиме не может участвовать больше игроков.,โหมดเกมนี้ไม่รองรับผู้เล่นเพิ่มเติมแล้ว,Bu oyun modunda daha fazla oyuncu desteklenmiyor.,Chế độ chơi này không hỗ trợ thêm người chơi nữa
TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,LOOKING FOR A TEAM,يجري البحث عن فريق,正在寻找小队,正在尋找小隊,SUCHT NACH TEAM,BUSCANDO EQUIPO,ETSIN JOUKKUETTA,EN RECHERCHE D'ÉQUIPE,מחפש קבוצה,MENCARI TIM,IN CERCA DI UNA SQUADRA,チームを検索中,팀 찾는 중,SEDANG MENCARI PASUKAN,OP ZOEK NAAR EEN TEAM,SZUKANIE DRUŻYNY,PROCURANDO UMA EQUIPE,В ПОИСКЕ КОМАНДЫ,กำลังค้นหาทีม,TAKIM ARANIYOR,ĐANG TÌM ĐỘI
TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,LOOKING FOR A MEMBER,يجري البحث عن عضو,正在寻找队友,正在尋找隊友,SUCHT NACH MITGLIED,BUSCANDO A UN MIEMBRO,ETSIMME JÄSENTÄ,EN RECHERCHE DE MEMBRE,מחפש חבר בקבוצה,MENCARI ANGGOTA,IN CERCA DI UN MEMBRO,メンバーを検索中,멤버 찾는 중,SEDANG MENCARI AHLI,OP ZOEK NAAR EEN LID,SZUKANIE CZŁONKA,PROCURANDO UM INTEGRANTE,В ПОИСКЕ УЧАСТНИКА,กำลังค้นหาสมาชิก,ÜYE ARANIYOR,ĐANG TÌM THÀNH VIÊN
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,Congratulations! You are eligible for the next stage in the Brawl Stars Championship.\nCheck out your inbox for more info.,تهانينا! لقد تأهلت للمرحلة التالية من بطولة Brawl Stars.\nاطّلع على بريدك الوارد لمزيد من المعلومات.,恭喜！您已获得参加荒野乱斗全球锦标赛\n下一阶段比赛的资格。\n请查看收件箱了解更多信息。,恭喜！你已獲得參加荒野亂鬥全球錦標賽下一階段的比賽資格。\n請查看你的收件匣以了解更多資訊。,Herzlichen Glückwunsch! Du hast dich für die nächste Phase der Brawl Stars Championship qualifiziert.\nIn deinem Posteingang erfährst du mehr.,¡Enhorabuena! Te has clasificado a la siguiente etapa del Brawl Stars Championship.\nHay más información en el buzón.,Onnea! Pääsit Brawl Stars -mestaruuskisan toiseen vaiheeseen.\nKatso lisätietoja pelin Viestit-kansiosta.,Vous avez réussi à vous qualifier pour la prochaine étape du championnat Brawl Stars.\nAllez voir votre boîte de réception pour en savoir plus.,מזל טוב! אתם רשאים להשתתף בשלב הבא של אליפות Brawl Stars. בדקו את תיבת הדואר הנכנס כדי לקבל פרטים נוספים.,Selamat! Kamu berhak masuk ke babak berikutnya di Kejuaraan Brawl Stars.\nLihat kotak masuk untuk info selengkapnya.,"Complimenti, puoi partecipare al prossimo turno del torneo di Brawl Stars!\nControlla i messaggi per maggiori informazioni.",おめでとうございます！\nブロスタ チャンピオンシップの\n次なるステージへ進む予選を通過しました。\n詳しくは受信箱をご確認ください。,브롤스타즈 챔피언십 다음 스테이지 진출을 축하합니다!\n수신함에서 더 자세한 정보를 확인해 보세요.,Tahniah! Anda layak untuk peringkat seterusnya dalam Kejuaraan Brawl Stars.\nSemak peti masuk untuk maklumat lanjut.,Gefeliciteerd! Je hebt je gekwalificeerd voor de volgende fase van het Brawl Stars-kampioenschap.\nGa naar je postvak In voor meer informatie.,Gratulacje! Przechodzisz do następnego etapu w Mistrzostwach Brawl Stars.\nWięcej informacji znajdziesz w skrzynce odbiorczej.,Parabéns! Você garantiu sua vaga na próxima etapa do campeonato de Brawl Stars.\nConfira suas mensagens para saber mais.,Поздравляем! Ты переходишь на следующий этап чемпионата Brawl Stars.\nДополнительная информация во входящих сообщениях.,ยินดีด้วย! คุณผ่านเข้าด่านถัดไปในศึกชิงแชมป์ Brawl Stars\nดูที่กล่องข้อความสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม,Tebrikler! Brawl Stars şampiyonasında bir sonraki aşamaya geçmeye hak kazandın.\nDaha fazla bilgi için gelen kutusunu kontrol et.,Chúc mừng! Bạn đã đủ điều kiện tham gia màn tiếp theo của Giải đấu Quán quân Brawl Stars.\nHãy kiểm tra hộp thư để biết thêm chi tiết.
TID_TEAM_ERROR_38,Pick a Power Level 10 Brawler!,اختر بطلاً بمستوى قوة 10!,请选择一位10级英雄！,請選擇一位10級英雄！,Wähle einen Brawler mit Powerlevel 10 aus!,¡Elige un brawler de nivel de fuerza 10!,Valitse tehotason 10 rämäpää!,Choisissez un brawler au niveau 10 de pouvoir !,צריך לבחור בראולר ברמת עוצמה 10!,Pilih Jagoan dengan Level Kekuatan 10!,Devi selezionare un brawler di livello 10!,パワーレベル10のキャラを\n選択してください！,파워 레벨 10 브롤러를 선택하세요!,Pilih Brawler tahap kuasa 10!,Kies een knokker met krachtlevel 10.,Wybierz Zadymiarza o poziomie mocy 10!,Escolha um Brawler com nível de poder 10!,Выбери бойца с 10-м уровнем силы!,เลือกบรอว์เลอร์ที่มีเลเวลพลัง 10!,10. seviye bir savaşçı seç!,Hãy chọn một Chiến binh Brawl có Cấp Sức mạnh 10!
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,Win with at least 10 more stars than the enemy,فز وعدد نجومك يفوق عدد نجوم العدو بـ 10 نجمات على الأقل.,在领先对方至少10颗赏金之星的情况下获胜,在領先對方至少10顆賞金之星的情況下獲勝,Gewinne mit mindestens 10 Sternen Differenz.,Gana con al menos 10 estrellas más que tu rival.,Voita vähintään 10 tähden ylivoimalla.,Gagnez avec au moins 10 étoiles de plus que l'adversaire.,נצחו עם לפחות 10 כוכבים יותר מאשר היריב,Menang dengan minimal 10 bintang lebih banyak dari lawan,vinci con almeno 10 stelle in più dell'avversario.,敵よりも10個以上多く星を獲得して勝利する,상대보다 최소 10개 이상의 별을 더 획득해 승리,Menang setidaknya lebih 10 bintang daripada musuh,Win met minstens 10 meer sterren dan de vijand.,"Wygraj, mając przynajmniej 10 gwiazdek więcej od przeciwnika",Vença com pelo menos 10 estrelas a mais do que o adversário.,"наберите хотя бы на 10 звёзд больше, чем противник.",ชนะโดยมีดาวมากกว่าศัตรูอย่างน้อย 10 ดวง,Maçı düşmandan en az 10 yıldız fazla elde ederek kazan.,Thắng với tối thiểu 10 sao nhiều hơn đội đối thủ
TID_INBOX_CAPTION_84_4,Donation of Star Power <ABI> for <NAME>,تبرع بالقدرة الخاصة <ABI> لـ<NAME>,为<NAME>补偿星徽之力：<ABI>,為<NAME>補償能力之星：<ABI>,Starpowerspende (<ABI>) für <NAME>,Donación: <ABI> (habilidad estelar de <NAME>),Lahja: tähtivoima (<ABI>) rämäpäälle <NAME>,"Vous avez reçu un pouvoir star, <ABI>, pour <NAME>.",תרומה של כוח כוכב <ABI> עבור <NAME>,Pemberian Kekuatan Bintang <ABI> untuk <NAME>,Donazione dell'abilità stellare \q<ABI>\q per <NAME>,<NAME>のスターパワー「<ABI>」を寄付,선물: <NAME> 스타 파워 (<ABI>),Pemberian Kuasa Bintang <ABI> untuk <NAME>,Donatie van sterrenkracht <ABI> voor <NAME>,Darowana gwiezdna moc <ABI> dla: <NAME>,Doação do poder de estrela <ABI> para <NAME>,<NAME>: вы получаете звёздную силу «<ABI>» для этого бойца,บริจาคพลังดวงดาว <ABI> ให้กับ <NAME>,<NAME> için <ABI> yıldız gücü hediye edildi.,Quà tặng Sức mạnh Sao <ABI> cho <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_84_5,Donation of Gadget <ABI> for <NAME>,تبرع بجهاز <ABI> لـ <NAME>,为<NAME>补偿随身妙具：<ABI>,為<NAME>補償武裝配件：<ABI>,Spende von Gadget (<ABI>) für <NAME>,Donación: <ABI> (gadget de <NAME>),Lahja: varuste (<ABI>) rämäpäälle <NAME>,"Vous avez reçu un gadget, <ABI>, pour <NAME>.",תרומה של גאדג‘ט <ABI> עבור <NAME>,Pemberian Gadget <ABI> untuk <NAME>,Donazione del gadget \q<ABI>\q per <NAME>,<NAME>のガジェット「<ABI>」を寄付,선물: <NAME> 가젯 (<ABI>),Pemberian Alat <ABI> untuk <NAME>,Donatie van gadget <ABI> voor <NAME>,Ofiarowanie gadżetu <ABI> dla: <NAME>,Doação do acessório <ABI> para <NAME>,<NAME>: вы получаете гаджет «<ABI>» для этого бойца,บริจาคอุปกรณ์เสริม <ABI> ให้กับ <NAME>,<NAME> için <ABI> aksesuarı hediye edildi.,Quà tặng Phụ kiện <ABI> cho <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_72_52,DONATION: PIN,تبرع: تعبير,补偿：表情,補償：表情,SPENDE: PIN,DONACIÓN: REACCIÓN,LAHJA: MERKKI,DON : ÉMOTE,תרומה: סיכה,PEMBERIAN: PIN,DONAZIONE DI UNA REAZIONE,寄付：ピンズ,선물: 핀,PEMBERIAN: PIN,DONATIE: REACTIE,PODARUNEK: ODZNAKA,DOAÇÃO: REAÇÃO,ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЗНАЧОК,การบริจาค: อีโมจิ,HEDİYE: ROZET,QUÀ TẶNG: HUY HIỆU
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,Cannot send join request. You have a pending team invite,تعذر إرسال طلب الانضمام. لديك دعوة فريق معلقة,无法发送组队请求，您之前发出的组队邀请正在等待处理。,無法發送小隊請求，你發送的小隊邀請仍在等待答覆。,Beitrittsanfrage fehlgeschlagen. Du hast eine ausstehende Teameinladung.,No es posible enviar la solicitud porque tienes pendiente una invitación a un equipo.,Liittymispyyntöä ei voi lähettää. Joukkuekutsu odottamassa.,Envoi de la demande impossible : vous avez une invitation en attente.,לא ניתן לשלוח בקשת הצטרפות. יש לך הזמנה לקבוצה בהמתנה,Gagal mengirim permintaan bergabung. Ada undangan tim yang belum diterima,Impossibile inviare la richiesta. Hai un invito in sospeso.,保留中の招待があるため\n参加申請を送信できません,참가 요청 실패: 보류 중인 팀 초대가 있습니다.,Tidak boleh menghantar permintaan penyertaan. Anda mempunyai jemputan pasukan tertangguh,Kan het deelnameverzoek niet verzenden. Je hebt al een teamuitnodiging in behandeling.,Nie można wysłać prośby o dołączenie. Masz oczekujące zaproszenie do drużyny,Não é possível enviar o pedido. Você tem convite de equipe pendente.,Нельзя отправить запрос на вступление.\nСначала рассмотри приглашение в команду.,ไม่สามารถส่งคำขอเข้าร่วมได้ คุณมีคำเชิญทีมที่รอดำเนินการอยู่,Katılma isteği gönderilemiyor. Beklemede olan bir takım davetin var.,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Bạn có lời mời vào đội đang chờ trả lời
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Confirm Alternative Reward,تأكيد المكافأة البديلة,确认领取替代奖励,確認領取替代獎勵,Alternative Belohnung bestätigen,Confirmar nueva recompensa,Vahvista vaihtoehtoinen palkinto,Changement de récompense,אישור פרס חלופי,Konfirmasi Hadiah Alternatif,Conferma premio alternativo,代替報酬を確認,대체 보상 확인,Sahkan Ganjaran Alternatif,Alternatieve beloning bevestigen,Potwierdź inną wybraną nagrodę,Confirmar a recompensa alternativa,Альтернативная награда,ยืนยันรางวัลสำรอง,Alternatif Ödül Onayı,Xác nhận phần thưởng thay thế
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,Since you already have this Pin you will get the alternative reward.,بما أنك تملك هذا التعبير بالفعل، فستحصل على مكافأة بديلة.,由于您已拥有这款表情，您将获得替代奖励。,由於你已擁有這款表情，你將獲得替代獎勵。,Du hast diesen Pin bereits freigeschaltet. Daher bekommst du die alternative Belohnung.,"Como ya tienes esta reacción, recibirás otra recompensa en su lugar.","Koska sinulla on jo tämä merkki, sinulle annetaan vaihtoehtoinen palkinto.",Vous avez déjà cette émote. Vous recevrez une autre récompense.,"כיוון שכבר יש לך סיכה כזאת, ניתן לך את הפרס החלופי.","Karena kamu sudah memiliki Pin ini, kamu akan mendapatkan hadiah alternatif.","Possiedi già questa reazione, quindi riceverai il premio alternativo.",すでにこのピンズを所有しているため代替報酬を受け取ります。,해당 핀을 보유하여 대체 보상이 지급됩니다.,"Memandangkan anda telah memiliki pin ini, anda akan dapat ganjaran lain.","Aangezien je deze reactie al hebt, krijg je een alternatieve beloning.","Otrzymasz inną nagrodę, ponieważ masz już tę odznakę.","Como já tem essa reação, você ganhará a recompensa alternativa.","У тебя уже есть этот значок, поэтому ты получишь альтернативную награду.",เนื่องจากคุณมีอีโมจินี้อยู่แล้ว คุณจะได้รับรางวัลสำรองแทน,Bu rozet sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.,Vì bạn đã có Huy hiệu này rồi nên bạn sẽ nhận được phần thưởng thay thế.
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS,"None of your Brawlers can receive <AMOUNT> power points, and you have reached the maximum amount of power points.\n\nClaim the alternative reward instead?",لا يمكن لأي بطل من الأبطال أن يتلقى <AMOUNT> من نقاط القوة، وقد وصلت إلى الحد الأقصى من نقاط القوة.\n\nأتريد المطالبة بالمكافأة البديلة بدلاً من ذلك؟,没有英雄可接收<AMOUNT>战力能量，且您的战力能量已达上限。\n\n是否领取替代奖励？,沒有英雄可接收<AMOUNT>能量點數，且你的能量點數已達上限。\n\n是否領取替代獎勵？,Keiner deiner Brawler kann <AMOUNT> Powerpunkte erhalten und du hast das Maximum an Powerpunkten erreicht.\n\nMöchtest du stattdessen die alternative Belohnung einfordern?,"Ninguno de tus brawlers puede recibir <AMOUNT> puntos de fuerza, y ya has alcanzado el máximo.\n\n¿Quieres reclamar otra recompensa en su lugar?","Yksikään rämäpäistäsi ei voi saada <AMOUNT> tehopistettä, ja sinulla jo enimmäismäärä tehopisteitä.\n\nHaluatko lunastaa vaihtoehtoisen palkinnon?","Vous avez atteint le maximum de points de pouvoir, et aucun de vos brawlers ne peut en recevoir <AMOUNT>.\n\nRécupérer la récompense alternative ?","אף אחד מהבראולרים שלך לא יכול לקבל <AMOUNT> נקודות כוח, כי הגעת לכמות המקסימלית.\n\nרוצה לקבל פרס חלופי במקום?",Tidak ada Jagoan yang dapat menerima <AMOUNT> Poin Kekuatan dan Poin Kekuatan yang dimiliki telah mencapai batas maksimum.\n\nKlaim hadiah alternatif?,Hai raggiunto il limite massimo di punti energia a disposizione e nessuno dei tuoi brawler può riceverne <AMOUNT>.\n\nPreferisci ritirare il premio alternativo?,パワーポイントの所持数が上限に達しており、<AMOUNT>パワーポイントを受け取れるキャラクターもいません。\n\n代替報酬を受け取りますか？,"<AMOUNT> PP를 받을 수 있는 브롤러가 없고, PP 한도에 도달하셨습니다.\n\n대체 보상이 지급됩니다.",Tiada brawler anda yang boleh menerima <AMOUNT> mata kuasa dan anda telah mencapai bilangan had mata kuasa.\n\nTerima ganjaran lain?,Je bezit geen knokker die <AMOUNT> krachtpunten kan ontvangen en hebt het maximale aantal krachtpunten bereikt.\n\nWil je de alternatieve beloning ophalen?,Żaden z twoich Zadymiarzy nie może otrzymać <AMOUNT> pkt mocy i osiągnięto maksymalną liczbę punktów mocy.\n\nOdebrać zamiast tego alternatywną nagrodę?,"Nenhum dos seus Brawlers pode receber <AMOUNT> pontos de poder, e você chegou à quantidade máxima de pontos de poder.\n\nDeseja resgatar a recompensa alternativa?","Достигнуто максимальное количество очков силы, и ни один из твоих бойцов не может получить <AMOUNT> очк. силы.\n\nЗабрать альтернативную награду?",ไม่มีบรอว์เลอร์ตัวไหนสามารถรับค่าพลัง <AMOUNT> แต้มได้ และคุณได้มาถึงขีดจำกัดสูงสุดของค่าพลังแล้ว\n\nคุณอยากรับรางวัลอื่นแทนหรือไม่?,<AMOUNT> güç puanı alabilecek savaşçın yok ve maksimum güç puanı limitine ulaştın.\n\nAlternatif ödülü almak ister misin?,"Không có Chiến binh Brawl nào của bạn có thể nhận <AMOUNT> điểm sức mạnh, và bạn đã đạt số điểm sức mạnh tối đa.\n\nBạn có muốn nhận phần thưởng khác không?"
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,Brawler already at maximum Power Level!,بلغ هذا البطل مستوى القوة الأقصى!,英雄已达到最高战力等级！,英雄已達到最高戰力等級！,Brawler ist schon auf dem höchsten Powerlevel!,¡Este brawler ya ha alcanzado el nivel máximo de fuerza!,Rämäpää on jo korkeimmalla tehotasolla!,Brawler au niveau de pouvoir maximum,הבראולר הגיע לרמת כוח מקסימלית!,Level Kekuatan Jagoan sudah maksimal!,Brawler già al livello massimo!,キャラクターのパワーレベルはすでに最大です！,브롤러가 이미 최대 파워 레벨입니다!,Brawler sudah berada pada tahap kuasa maksimum!,Knokker al op maximumlevel!,Zadymiarz osiągnął już maksymalny poziom mocy!,O Brawler já atingiu o nível de poder máximo!,Боец достиг максимального уровня силы!,บรอว์เลอร์ถึงเลเวลพลังสูงสุดแล้ว!,Savaşçı zaten maksimum seviyede!,Chiến binh Brawl đã đạt Cấp Sức mạnh tối đa!
TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,Please wait before sending another report,الرجاء الانتظار قبل إرسال بلاغ آخر,请稍后再进行举报,請稍後再進行檢舉,"Warte bitte, bevor du eine weitere Meldung schickst.",Espera antes de enviar otra denuncia.,Odota ennen uuden ilmiannon lähettämistä.,Veuillez patienter avant d'envoyer un nouveau signalement.,נא להמתין לפני שליחת דוח נוסף,Harap tunggu sebelum mengirimkan laporan lain,Aspetta prima di inviare una nuova segnalazione,次の報告を行えるようになるまで、しばらくお待ちください,신고 접수가 다시 가능해질 때까지 기다려 주세요!,Sila tunggu sebelum menghantar laporan lain,Wacht voordat je een ander rapport verstuurt.,"Zanim wyślesz kolejne zgłoszenie, musisz trochę odczekać",Aguarde antes de enviar outra denúncia.,"Подожди, прежде чем отправлять новую жалобу.",โปรดรอก่อนส่งรายงานอีกครั้ง,Başka şikayette bulunmadan önce beklemelisin.,Hãy chờ trước khi có thể gửi thêm báo cáo
TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,Mortis calls forth a swarm of vampire bats that drain the health of enemy Brawlers while restoring his. Creepy!,يستدعي مورتيس سربًا من الخفافيش مصاصة الدماء التي تستنزف صحة الأبطال الأعداء لتمده بها. يا للهول!,莫提斯召唤出一群蝙蝠，它们伤害敌方英雄的同时也能为莫提斯恢复生命值，太恐怖了！,莫提斯召喚出一群蝙蝠，牠們在傷害敵方英雄的同時也會為莫提斯恢復生命值，太恐怖了！,"Mortis ruft einen Schwarm blutsaugender Fledermäuse herbei, die Trefferpunkte gegnerischer Brawler stehlen und ihn heilen. Gruselig!",Mortis invoca a una bandada de murciélagos vampiro que absorben la salud de los brawlers enemigos y se la traspasan a él. ¡Es espeluznante!,"Mortis kutsuu paikalle parven vampyyrilepakoita, jotka imevät vastustajarämäpäiltä elinvoimaa ja palauttavat hänen omansa. Karmeaa!",Mortis appelle des chauve-souris vampires qui drainent les brawlers ennemis de leurs points de santé et restaurent les siens. Comme c'est charmant !,מורטיס מזמן נחיל ערפדים שמנקזים את בריאותם של בראולרים אויבים תוך שהוא משקם את בריאותו שלו. מצמרר!,Mortis memanggil kawanan kelelawar vampir yang akan mengisap kesehatan Jagoan lawan untuk menyembuhkan dirinya. Seram!,"Mortis chiama a sé uno stormo di pipistrelli che, succhiando la salute dei brawler nemici, curano quella del loro padrone. Disgustoso...",吸血コウモリの群れを召喚し、吸い取った敵のHPを自らのHPとして取り込む。なんとも不気味である...,흡혈박쥐 떼를 불러내서 적 브롤러의 HP를 흡수해 자신의 HP를 회복합니다. 으스스하네요!,Mortis menyeru sekerumun kelawar pontianak yang menghisap nilai nyawa brawler musuh dan pada masa yang sama memulihkan nilai nyawa dirinya. Seramnya!,Mortis roept een zwerm vampiervleermuizen op die de gezondheid van vijandelijke knokkers aftappen terwijl ze de zijne herstellen. Eng hoor!,"Mortis przyzywa stado wampirycznych nietoperzy, które wysysają życie z Zadymiarzy przeciwnika i leczą swojego pana. Przerażające!","Com uma ajudinha de morcegos-vampiros, Mortis suga a saúde de Brawlers inimigos para restaurar a sua própria. Que nojo!","Мортис призывает летучих мышей-вампиров, которые высасывают здоровье у вражеских бойцов и восстанавливают его собственное. Бр-р!",มอร์ติสเรียกฝูงค้างคาวแวมไพร์ที่ดูดพลังชีวิตของ\nบรอว์เลอร์ศัตรูมาฟื้นคืนพลังชีวิตให้กับตนเอง สยอง!,"Mortis, düşman savaşçıların sağlığını emen ve kendi sağlığını artıran bir vampir yarasa sürüsü çağırır. Tüyler ürpertici!",Mortis triệu hồi một bầy dơi cà rồng có khả năng hút cạn máu của các Chiến binh Brawl đối thủ và phục hồi máu cho y. Thật đáng sợ!
TID_TURRET_DAMAGE,Turret Damage,ضرر البرج,炮台伤害,炮台傷害,Geschützturmschaden,Daño de la torreta,Tykkitornin tuhovoima,Dégâts de la tourelle,נזק צריח,Kerusakan Turet,Danni torretta,タレットのダメージ,터렛 피해량,kerosakan turet,Geschutschade,Obrażenia działka,Dano da torreta,Урон турели,พลังโจมตีของป้อมปืน,Taret Hasarı,Sát thương Trụ súng
TID_TURRET_HEALTH,Turret Health,صحة البرج,炮台生命值,炮台生命值,Geschützturm-Trefferpunkte,Salud de la torreta,Tykkitornin elinvoima,Santé de la tourelle,חיי צריח,Kesehatan Turet,Salute torretta,タレットのHP,터렛 HP,Nilai nyawa turet,Geschutgezondheid,Punkty życia działka,Saúde da torreta,Здоровье турели,พลังชีวิตป้อมปืน,Taret Sağlığı,Máu Trụ súng
TID_STAT_HEALTH,Hit points,نقاط الصمود,生命值,生命值,Trefferpunkte,Puntos de vida,Osumapisteet,Points de santé,נקודות פגיעה,Poin Kesehatan,Punti salute,HP,HP,nilai nyawa,Levenspunten,Punkty zdrowia,Pontos de vida,Здоровье,พลังชีวิต,Sağlık,Máu
TID_TEAM_ERROR_29,Invite failed. Player is already in a team,فشلت الدعوة. اللاعب في فريق بالفعل.,邀请失败，玩家已加入其他小队。,邀請失敗，玩家已在其他小隊中。,Einladung fehlgeschlagen. Spieler ist bereits in einem Team.,No se puede enviar la invitación porque el jugador ya pertenece a un equipo.,Kutsu epäonnistui. Pelaaja on jo joukkueessa.,Échec de l'invitation. Ce joueur est déjà dans une équipe.,ההזמנה נכשלה. השחקן כבר בקבוצה,Gagal mengundang. Pemain sudah ada dalam tim.,Errore nella richiesta. Il giocatore è già in una squadra.,このプレイヤーは、すでにチームに参加しているため招待できません。,초대 실패: 이미 다른 팀에 참가한 플레이어입니다.,Jemputan gagal. Pemain telah ada pasukan,Uitnodigen mislukt. Speler zit al in een team.,Zaproszenie nieudane. Gracz jest już w drużynie,Falha ao convidar. O jogador já está em uma equipe.,Пригласить не удалось. Игрок уже в команде.,การเชิญล้มเหลว ผู้เล่นอยู่ในทีมอยู่แล้ว,Davet edilemedi. Oyuncu zaten bir takımda.,Không gửi được lời mời. Người chơi đã gia nhập một đội rồi
TID_TEAM_ERROR_122,This Brawler is banned from the match,هذا البطل محظور في هذه المواجهة,该英雄已被禁用,該英雄已被禁用,Dieser Brawler ist in diesem Match gesperrt.,No se puede usar este brawler en la partida.,Tämä rämäpää on estetty tässä ottelussa.,Ce brawler est banni pour la partie.,הבראולר הזה נחסם מהמשחק,Jagoan ini tidak dapat digunakan dalam Laga,Non puoi utilizzare questo brawler in battaglia.,この試合では使用できないキャラクターです,해당 매치에서 금지된 브롤러입니다.,Brawler ini dilarang daripada perlawanan.,Deze knokker is uitgesloten van het gevecht.,Ten Zadymiarz nie jest dopuszczony do meczu,Este Brawler não pode jogar a partida.,На этого бойца наложен запрет.,บรอว์เลอร์นี้ถูกแบนจากแมตช์,Bu savaşçı bu maçta kullanılamaz.,Chiến binh Brawl này bị cấm tham gia trận đấu
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,Power up <HERONAME> with a special Star Power! Available to purchase after reaching POWER LEVEL<LEVEL>.,سلّح <HERONAME> بقدرة خاصة متميزة! متاحة للشراء بعد بلوغ مستوى القوة <LEVEL>.,配置星徽之力，让<HERONAME>变得更强大！英雄战力等级达到<LEVEL>级后可购买星徽之力。,使用能力之星，讓<HERONAME>變得更強大！戰力等級達到<LEVEL>級後可購買能力之星。,"Verpasse <HERONAME> eine besondere Starpower! Zum Kauf verfügbar, nachdem du POWERLEVEL <LEVEL> erreicht hast.",¡Potencia a <HERONAME> con una habilidad estelar única! Puede adquirirse una vez se alcanza el nivel de fuerza <LEVEL>.,"Hanki nyt erityinen tähtivoima, jolla <HERONAME> saa lisätehoa! Ostettavissa tehotasolta <LEVEL> alkaen.",Donnez un pouvoir star spécial à <HERONAME> ! Disponible à l'achat après avoir atteint le niveau <LEVEL> de pouvoir.,זה הזמן לחזק את <HERONAME> בכוח כוכב מיוחד! זמין לרכישה אחרי שמגיעים לרמת כוח <LEVEL>.,Perkuat <HERONAME> dengan Kekuatan Bintang spesial! Tersedia untuk dibeli setelah mencapai LEVEL KEKUATAN <LEVEL>.,"Potenzia <HERONAME> con un'abilità stellare, disponibile per l'acquisto dopo che il brawler ha raggiunto il LIVELLO <LEVEL>.",<HERONAME>を特別なスターパワーでパワーアップ！パワーレベル<LEVEL>に到達すると購入可能になります。,특별한 스타 파워로 <HERONAME> 파워업!\n파워 레벨 <LEVEL> 도달 후 구매 가능.,Menguatkan <HERONAME> dengan kuasa bintang khas! Boleh dibeli selepas mencapai TAHAP KUASA <LEVEL>.,Versterk <HERONAME> met een speciale sterrenkracht! Verkrijgbaar nadat je KRACHTLEVEL <LEVEL> bereikt.,Wyposaż Zadymiarza <HERONAME> w specjalną gwiezdną moc! Dostępna do zakupu po osiągnięciu <LEVEL>. POZIOMU MOCY.,Aprimore <HERONAME> com um poder de estrela! Disponível após alcançar NÍVEL DE PODER <LEVEL>.,Прокачай бойца <HERONAME> с помощью особой звёздной силы! Можно приобрести после достижения <LEVEL>-го УРОВНЯ СИЛЫ.,เพิ่มพลังให้กับ <HERONAME> ด้วยพลังดวงดาวพิเศษ! มีให้ซื้อหลังไปถึงเลเวลพลัง <LEVEL>,"<HERONAME>, özel yıldız gücüyle güçlendirilebilir! <LEVEL>. SEVİYEYE ulaştıktan sonra satın alabilirsin.",Cường hóa cho <HERONAME> bằng một Sức mạnh Sao đặc biệt! Có thể mua sau khi đạt CẤP SỨC MẠNH <LEVEL>.
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,Power up <HERONAME> with a unique Gadget! Available to purchase after reaching POWER LEVEL<LEVEL>.,سلّح <HERONAME> بجهاز فريد! متاح للشراء بعد بلوغ مستوى القوة <LEVEL>.,配置随身妙具，让<HERONAME>变得更强大！英雄战力等级达到<LEVEL>级后可购买随身妙具。,使用武裝配件，讓<HERONAME>變得更強！英雄戰力等級達到<LEVEL>級後可購買武裝配件。,"Verpasse <HERONAME> ein besonderes Gadget! Zum Kauf verfügbar, nachdem du POWERLEVEL <LEVEL> erreicht hast.",¡Potencia a <HERONAME> con un gadget único! Puede adquirirse una vez se alcanza el nivel de fuerza <LEVEL>.,"Hanki nyt ainutlaatuinen varuste, jolla <HERONAME> saa lisätehoa! Ostettavissa tehotasolta <LEVEL> alkaen.",Donnez un gadget unique à <HERONAME> ! Disponible à l'achat après avoir atteint le niveau <LEVEL> de pouvoir.,זה הזמן לחזק את <HERONAME> בגאדג‘ט מיוחד! זמין לרכישה אחרי שמגיעים לרמת כוח <LEVEL>.,Perkuat <HERONAME> dengan Gadget unik! Tersedia untuk dibeli setelah mencapai LEVEL KEKUATAN <LEVEL>.,"Potenzia <HERONAME> con un gadget unico, disponibile per l'acquisto dopo che il brawler ha raggiunto il LIVELLO <LEVEL>.",<HERONAME>を専用ガジェットでパワーアップ！パワーレベル<LEVEL>に到達すると購入可能になります。,특별한 가젯으로 <HERONAME> 파워업!\n파워 레벨 <LEVEL> 도달 후 구매 가능.,Menguatkan <HERONAME> dengan alat khas! Boleh dibeli selepas mencapai TAHAP KUASA <LEVEL>.,Versterk <HERONAME> met een unieke gadget! Verkrijgbaar nadat je KRACHTLEVEL <LEVEL> bereikt.,Wyposaż Zadymiarza <HERONAME> w wyjątkowy gadżet! Dostępny do zakupu po osiągnięciu <LEVEL>. POZIOMU MOCY.,Aprimore <HERONAME> com um acessório exclusivo! Disponível após alcançar NÍVEL DE PODER <LEVEL>.,Прокачай бойца <HERONAME> с помощью уникального гаджета! Можно приобрести после достижения <LEVEL>-го УРОВНЯ СИЛЫ.,เพิ่มพลังให้กับ <HERONAME> ด้วยอุปกรณ์เสริมที่ไม่ซ้ำใคร! มีให้ซื้อหลังไปถึงเลเวลพลัง <LEVEL>,"<HERONAME>, özel aksesuar ile güçlendirilebilir! <LEVEL>. SEVİYEYE ulaştıktan sonra satın alabilirsin.",Cường hóa cho <HERONAME> bằng một Phụ kiện độc đáo! Có thể mua sau khi đạt CẤP SỨC MẠNH <LEVEL>.
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"The rarity of a CHROMATIC Brawler decreases with each Brawl Pass Season. It starts at LEGENDARY, then decreases to MYTHIC and finally becomes EPIC.\n\nThis Season the rarity of <BRAWLER> is <RARITY>.",تنخفض ندرة أحد الأبطال المتلوّنين مع كل موسم Brawl Pass (تبدأ بندرة أسطوري، ثم تنخفض إلى خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nندرة <BRAWLER> هذا الموسم: <RARITY>.,流彩英雄的稀有度会随着乱斗主题季更替而逐渐降低：一开始是传奇，然后会降至神话，最后将降为史诗。\n\n当前主题季中<BRAWLER>的稀有度为<RARITY>。,星虹英雄的稀有度會隨著亂鬥主題季更替而逐漸降低：一開始是傳奇，然後會降至神話，最後將降為史詩。\n\n當前主題季中<BRAWLER>的稀有度為<RARITY>。,"Der Seltenheitsgrad eines CHROMATISCHEN Brawlers wird in jeder Brawlpass-Saison herabgestuft. Er beginnt bei LEGENDÄR, wird dann MYTHISCH und danach EPISCH.\n\nIn dieser Saison ist der Seltenheitsgrad von <BRAWLER> <RARITY>.","La calidad de un brawler cromático se reduce en cada temporada del Brawl Pass; empezará siendo legendaria, luego pasará a mítica y, por último, a épica.\n\nEsta temporada, <BRAWLER> es <RARITY>.","KROMAATTISEN rämäpään harvinaisuus alenee jokaisella Brawl Pass -kaudella: aluksi rämäpää on legendaarinen, sen jälkeen myyttinen ja lopulta eeppinen.\n\nTällä kaudella <BRAWLER> on <RARITY>.","La rareté d'un brawler chromatique diminue à chaque saison de Pass Brawl. Elle commence au niveau légendaire, puis passe à mythique, pour enfin terminer sur épique.\n\nCette saison, la rareté du brawler <BRAWLER> est <RARITY>.","רמת הנדירות של בראולר כרומטי עולה עם כל עונה של Brawl Pass. היא מתחילה באגדי, עולה למדהים ובסוף מגיעה לדרגת אדיר.\n\nבעונה זו, דרגת הנדירות של <BRAWLER> היא <RARITY>.","Kelangkaan Jagoan KROMATIK akan menurun di tiap Musim Brawl Pass. Kelangkaan Jagoan akan dimulai dengan LEGENDARIS, lalu menjadi MISTIS, hingga akhirnya menjadi EPIK.\n\nUntuk Musim ini, kelangkaan <BRAWLER> adalah <RARITY>.","La rarità di un brawler CROMATICO scenderà di livello con ogni nuova stagione del Brawl Pass: inizialmente, sarà LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\nIn questa stagione, <BRAWLER> è un brawler <RARITY>.",クロマティックキャラクターのレア度はブロスタパスシーズンを重ねる度に下がります。まずはレジェンドレアから始まり、次はウルトラレア、そして最終的にハイパーレアになります。\n\n今シーズン、<BRAWLER>のレア度は<RARITY>です。,크로마틱 브롤러의 희귀도는 브롤 패스 시즌이 끝날 때마다 떨어집니다. 처음에는 전설급에서 시작해 신화급을 거쳐 최종적으로 영웅급으로 떨어집니다.\n\n이번 시즌에 <BRAWLER>의 희귀도는 <RARITY>입니다.,"Kenadiran Brawler KROMATIK menurun selepas setiap Musim Brawl Pass. Ia bermula daripada LEGENDA, kemudian menurun kepada MITOS dan akhirnya EPIK.\n\nKenadiran <BRAWLER> pada musim ini ialah <RARITY>.","Chromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\nDit seizoen heeft <BRAWLER> de zeldzaamheid <RARITY>.","Rzadkość Zadymiarza CHROMATYCZNEGO spada z każdym sezonem Karnetu Zadymiarskiego. Poziom rzadkości rozpoczyna się od LEGENDARNEGO, następnie spada do MITYCZNEGO, aby ostatecznie dojść do EPICKIEGO.\n\nW obecnym sezonie poziom rzadkości Zadymiarza <BRAWLER> wynosi <RARITY>.","A raridade de Brawlers CROMÁTICOS diminui a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\nNesta temporada, <BRAWLER> tem a raridade de um Brawler <RARITY>.","Уровень редкости ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала он соответствует ЛЕГЕНДАРНОМУ, затем МИФИЧЕСКОМУ и, наконец, ЭПИЧЕСКОМУ.\n\nВ этом сезоне редкость бойца <BRAWLER> соответствует уровню «<RARITY>».",ความหายากของบรอว์เลอร์ระดับโครมาติกจะลดลงใน Brawl Pass ทุกฤดูกาล โดยจะเริ่มจากระดับเลเจนดารีลงมาเป็นระดับมีธิค และกลายเป็นระดับอีปิคในที่สุด\n\nฤดูกาลนี้ความหายากของ <BRAWLER> อยู่ที่ <RARITY>,"Her yeni Brawl Pass sezonunda KROMATİK savaşçıların enderliği azalır. Kromatik savaşçıların enderlikleri sırasıyla EFSANEVİ, GİZEMLİ, en son DESTANSI olur.\n\nBu sezon <BRAWLER>, <RARITY> enderlik seviyesinde açılıyor.","Độ quý hiếm của Chiến binh Brawl SẮC MÀU giảm xuống theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Độ quý hiếm sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó giảm xuống THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\nTrong Mùa giải này, độ quý hiếm của <BRAWLER> là <RARITY>."
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,"The rarity of a CHROMATIC Brawler decreases with each Brawl Pass Season. It starts at LEGENDARY, then decreases to MYTHIC and finally becomes EPIC.\n\nYou must reach Tier <TIER> of Season <SEASON> to make <BRAWLER> available for purchase with Chroma Credits.",تنخفض ندرة أحد الأبطال المتلوّنين مع كل موسم Brawl Pass (تبدأ بندرة أسطوري، ثم تنخفض إلى خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nيجب أن تبلغ المستوى <TIER> من الموسم <SEASON> لإتاحة <BRAWLER> للشراء بأرصدة الألوان.,流流彩英雄的稀有度会随着乱斗主题季更替而逐渐降低：一开始是传奇，然后会降至神话，最后将降为史诗。\n\n您必须在第<SEASON>季中达到第<TIER>级奖励，才能使用流彩英雄券购买<BRAWLER>。,星虹英雄的稀有度會隨著亂鬥主題季更替而逐漸降低：一開始是傳奇，然後會降至神話，最後將降為史詩。\n\n你必須在第<SEASON>季中達到第<TIER>階獎勵，才能使用星虹英雄積分購買<BRAWLER>。,"Der Seltenheitsgrad eines CHROMATISCHEN Brawlers wird in jeder Brawlpass-Saison herabgestuft. Er beginnt bei LEGENDÄR, wird dann MYTHISCH und danach EPISCH.\n\nDu musst Stufe <TIER> in Saison <SEASON> erreichen, damit <BRAWLER> mit Chromacredits gekauft werden kann.","La calidad de un brawler cromático se reduce en cada temporada del Brawl Pass; empezará siendo legendaria, luego pasará a mítica y, por último, a épica.\n\nAlcanza la marca de recompensas <TIER> de la temporada <SEASON> para que <BRAWLER> esté disponible para comprarlo con créditos cromáticos.","KROMAATTISEN rämäpään harvinaisuus alenee jokaisella Brawl Pass -kaudella: aluksi rämäpää on legendaarinen, sen jälkeen myyttinen ja lopulta eeppinen.\n\nSinun on saavutettava taso <TIER> kaudella <SEASON>, jotta voit ostaa rämäpään <BRAWLER> kromaattisilla krediiteillä.","La rareté d'un brawler chromatique diminue à chaque saison de Pass Brawl. Elle commence au niveau légendaire, puis passe à mythique, pour enfin terminer sur épique.\n\nVous devez atteindre le palier <TIER> de la saison <SEASON> pour débloquer le brawler <BRAWLER> avec des crédits chromatiques.","דרגת הנדירות של בראולר כרומטי עולה עם כל עונה של Brawl Pass. היא מתחילה באגדי, עולה למדהים ובסוף מגיעה לדרגת אדיר.\n\nצריך להגיע לדרגה <TIER> של עונה <SEASON> כדי שבראולר מסוג <BRAWLER> יהיה זמין לרכישה בקרדיטי כרומה.","Kelangkaan Jagoan KROMATIK akan menurun di tiap Musim Brawl Pass. Kelangkaan Jagoan akan dimulai dengan LEGENDARIS, lalu menjadi MISTIS, hingga akhirnya menjadi EPIK.\n\n<BRAWLER> akan tersedia untuk dibeli dengan Kredit Kroma begitu kamu mencapai Tingkat <TIER> di Musim <SEASON>.","La rarità di un brawler CROMATICO scenderà di livello con ogni nuova stagione del Brawl Pass: inizialmente, sarà LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\nDevi raggiungere la <TIER>ª soglia della stagione <SEASON> per poter acquistare <BRAWLER> in cambio di crediti cromatici.",クロマティックキャラクターのレア度はブロスタパスシーズンを重ねる度に下がります。まずはレジェンドレアから始まり、次はウルトラレア、そして最終的にハイパーレアになります。\n\nクロマクレジットを使って<BRAWLER>を購入するには、シーズン<SEASON>の<TIER>グレードに到達する必要があります。,크로마틱 브롤러의 희귀도는 브롤 패스 시즌이 끝날 때마다 떨어집니다. 처음에는 전설급에서 시작해 신화급을 거쳐 최종적으로 영웅급으로 떨어집니다.\n\n시즌 <SEASON>의 티어 <TIER>에 도달해야 크로마 크레딧으로 브롤러(<BRAWLER>)를 구매할 수 있습니다.,"Kenadiran Brawler KROMATIK menurun selepas setiap Musim Brawl Pass. Ia bermula daripada LEGENDA, kemudian menurun kepada MITOS dan akhirnya EPIK.\n\nAnda mesti mencapai peringkat <TIER> pada Musim <SEASON> untuk <BRAWLER> tersedia dibeli dengan kredit kroma.","Chromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\nJe moet drempel <TIER> van seizoen <SEASON> bereiken om <BRAWLER> te kunnen kopen met chromacredits.","Rzadkość Zadymiarza CHROMATYCZNEGO spada z każdym sezonem Karnetu Zadymiarskiego. Poziom rzadkości rozpoczyna się od LEGENDARNEGO, następnie spada do MITYCZNEGO, aby ostatecznie dojść do EPICKIEGO.\n\nMusisz osiągnąć poziom <TIER> sezonu <SEASON>, aby móc kupić Zadymiarza <BRAWLER> za chromatyczne kredyty.","A raridade de Brawlers CROMÁTICOS diminui a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\nÉ preciso alcançar o patamar <TIER> da temporada <SEASON> para que <BRAWLER> fique disponível com vales cromáticos.","Уровень редкости ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала он соответствует ЛЕГЕНДАРНОМУ, затем МИФИЧЕСКОМУ и, наконец, ЭПИЧЕСКОМУ.\n\nЧтобы купить бойца <BRAWLER> за хромакредиты, нужно достичь <TIER>-го уровня в сезоне «<SEASON>».",ความหายากของบรอว์เลอร์ระดับโครมาติกจะลดลงใน Brawl Pass ทุกฤดูกาล โดยจะเริ่มจากระดับเลเจนดารีลงมาเป็นระดับมีธิค และกลายเป็นระดับอีปิคในที่สุด\n\nคุณต้องไปถึงขั้น <TIER> ของฤดูกาล <SEASON> เพื่อให้คุณสามารถซื้อ <BRAWLER> ด้วยเครดิตโครม่าได้,"Her yeni Brawl Pass sezonunda KROMATİK savaşçıların enderliği azalır. Kromatik savaşçıların enderlikleri sırasıyla EFSANEVİ, GİZEMLİ, en son DESTANSI olur.\n\n<SEASON> sezonunun <TIER>. kademesine ulaştığında <BRAWLER>, kroma kredileriyle satın alınabilecek.",Độ quý hiếm của Chiến binh Brawl SẮC MÀU giảm xuống theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Độ quý hiếm sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó giảm xuống THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\nBạn cần phải đạt đến Bậc <TIER> của Mùa giải <SEASON> thì mới có thể mua <BRAWLER> bằng Phiếu Sắc màu.
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,"The rarity of a CHROMATIC Brawler decreases with each Brawl Pass Season. It starts at LEGENDARY, then decreases to MYTHIC and finally becomes EPIC.\n\n<BRAWLER> arrives in Season <SEASON>.",تنخفض ندرة أحد الأبطال المتلوّنين مع كل موسم Brawl Pass (تبدأ بندرة أسطوري، ثم تنخفض إلى خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nيصل البطل <BRAWLER> في الموسم <SEASON>.,流彩英雄的稀有度会随着乱斗主题季更替而逐渐降低：一开始是传奇，然后会降至神话，最后将降为史诗。\n\n<BRAWLER>将于主题季第<SEASON>季上线。,星虹英雄的稀有度會隨著亂鬥主題季更替而逐漸降低：一開始是傳奇，然後會降至神話，最後將降為史詩。\n\n<BRAWLER>將於主題季第<SEASON>季上線。,"Der Seltenheitsgrad eines CHROMATISCHEN Brawlers wird in jeder Brawlpass-Saison herabgestuft. Er beginnt bei LEGENDÄR, wird dann MYTHISCH und danach EPISCH.\n\n<BRAWLER> ist in Saison <SEASON> verfügbar.","La calidad de un brawler cromático se reduce en cada temporada del Brawl Pass; empezará siendo legendaria, luego pasará a mítica y, por último, a épica.\n\n<BRAWLER> llega en la temporada <SEASON>.","KROMAATTISEN rämäpään harvinaisuus alenee jokaisella Brawl Pass -kaudella: aluksi rämäpää on legendaarinen, sen jälkeen myyttinen ja lopulta eeppinen.\n\n<BRAWLER> saapuu kaudella <SEASON>.","La rareté d'un brawler chromatique diminue à chaque saison de Pass Brawl. Elle commence au niveau légendaire, puis passe à mythique, pour enfin terminer sur épique.\n\n<BRAWLER> arrive dans la saison <SEASON> !","דרגת הנדירות של בראולר כרומטי עולה עם כל עונה של Brawl Pass. היא מתחילה באגדי, עולה למדהים ובסוף מגיעה לדרגת אדיר.\n\n<BRAWLER> מגיע בעונה <SEASON>.","Kelangkaan Jagoan KROMATIK akan menurun di tiap Musim Brawl Pass. Kelangkaan Jagoan akan dimulai dengan LEGENDARIS, lalu menjadi MISTIS, hingga akhirnya menjadi EPIK.\n\n<BRAWLER> akan hadir di Musim <SEASON>.","La rarità di un brawler CROMATICO scenderà di livello con ogni nuova stagione del Brawl Pass: inizialmente, sarà LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\n<BRAWLER> arriverà nella stagione <SEASON>.",クロマティックキャラクターのレア度はブロスタパスシーズンを重ねる度に下がります。まずはレジェンドレアから始まり、次はウルトラレア、そして最終的にハイパーレアになります。\n\n<BRAWLER>はシーズン<SEASON>で登場します。,크로마틱 브롤러의 희귀도는 브롤 패스 시즌이 끝날 때마다 떨어집니다. 처음에는 전설급에서 시작해 신화급을 거쳐 최종적으로 영웅급으로 떨어집니다.\n\n이 브롤러(<BRAWLER>)는 시즌 <SEASON>에 공개됩니다.,"Kenadiran Brawler KROMATIK menurun selepas setiap Musim Brawl Pass. Ia bermula daripada LEGENDA, kemudian menurun kepada MITOS dan akhirnya EPIK.\n\n<BRAWLER> akan tiba pada musim <SEASON>.","Chromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\n<BRAWLER> kan ontgrendeld worden in seizoen <SEASON>.","Rzadkość Zadymiarza CHROMATYCZNEGO spada z każdym sezonem Karnetu Zadymiarskiego. Poziom rzadkości rozpoczyna się od LEGENDARNEGO, następnie spada do MITYCZNEGO, aby ostatecznie dojść do EPICKIEGO.\n\n<BRAWLER> wchodzi do gry w sezonie <SEASON>.","A raridade de Brawlers CROMÁTICOS diminui a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\n<BRAWLER> chega na temporada <SEASON>.","Уровень редкости ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала он соответствует ЛЕГЕНДАРНОМУ, затем МИФИЧЕСКОМУ и, наконец, ЭПИЧЕСКОМУ.\n\nБоец <BRAWLER> появится в сезоне «<SEASON>».",ความหายากของบรอว์เลอร์ระดับโครมาติกจะลดลงใน Brawl Pass ทุกฤดูกาล โดยจะเริ่มจากระดับเลเจนดารีลงมาเป็นระดับมีธิค และกลายเป็นระดับอีปิคในที่สุด\n\n<BRAWLER> จะมาในฤดูกาล <SEASON>,"Her yeni Brawl Pass sezonunda KROMATİK savaşçıların enderliği azalır. Kromatik savaşçıların enderlikleri sırasıyla EFSANEVİ, GİZEMLİ, en son DESTANSI olur.\n\n<BRAWLER>, <SEASON> sezonunda geliyor.",Độ quý hiếm của Chiến binh Brawl SẮC MÀU giảm xuống theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Độ quý hiếm sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó giảm xuống THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\n<BRAWLER> sẽ xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>.
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAG,RECOMMENDED,موصى بها,推荐,推薦,EMPFOHLEN,RECOMENDACIONES,SUOSITELTU,RECOMMANDÉ,מומלץ,DIREKOMENDASIKAN,CONSIGLIATO,おすすめ,추천,DISYORKAN,AANBEVOLEN,POLECANE,RECOMENDADO,РЕКОМЕНДУЕМ,แนะนำ,ÖNERİLEN,ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
TID_MATCHMAKE_FAILED_5,Matchmaking failed: event has expired,تعذّرت المطابقة: انتهت صلاحية الحدث,匹配失败：活动已结束,配對失敗：活動已結束,Matchmaking fehlgeschlagen: Das Ereignis ist vorbei.,Error en el emparejamiento: el evento ha caducado.,Ottelunmuodostus epäonnistui: tapahtuma on päättynyt.,Échec de la recherche : l'événement est terminé.,התאמת שחקן נכשלה: האירוע הסתיים,Pencarian lawan gagal: acara telah berakhir,Matchmaking impossibile. L'evento è scaduto.,マッチ不成立：イベントは終了しました,매치메이킹 실패: 이벤트가 만료되었습니다.,Pemadanan gagal: Acara telah tamat tempoh,Koppelen mislukt: het evenement is verlopen.,Łączenie graczy nie powiodło się: wydarzenie wygasło,Falha no pareamento: o evento expirou.,"Подбор противников не удался: время, отведённое для события, истекло.",การจับคู่ล้มเหลว: อีเวนท์หมดเวลา,Eşleştirme yapılamadı: Etkinliğin süresi dolmuş.,Ghép trận thất bại: sự kiện đã hết hạn
TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Matchmaking failed: team member was disconnected,تعذّرت المطابقة: انقطع اتصال أحد أعضاء الفريق,匹配失败：有队友断开连接,配對失敗：有隊友中斷連線,Matchmaking fehlgeschlagen. Die Verbindung eines Teammitglieds wurde getrennt.,Emparejamiento erróneo: miembro del equipo desconectado.,Ottelunmuodostus epäonnistui: joukkueen jäsenen yhteys katkesi.,Échec de la recherche : un membre de l'équipe s'est déconnecté.,התאמת שחקן נכשלה: חבר בקבוצה נותק,Pencarian lawan gagal: sambungan anggota tim terputus,Matchmaking impossibile. Il membro della squadra si è disconnesso.,マッチ不成立：チームメンバーがサーバーから切断されました,매치메이킹 실패: 팀원의 연결이 끊어졌습니다.,Pemadanan gagal: Ahli pasukan putus sambungan,Koppelen mislukt: de verbinding van een teamlid werd verbroken.,Wybór przeciwników nie powiódł się: członek drużyny został rozłączony,Falha no pareamento: o integrante da equipe foi desconectado.,Подбор противников не удался: участник команды отключился.,การจับคู่ล้มเหลว: สมาชิกในทีมถูกตัดการเชื่อมต่อ,Eşleştirme yapılamadı: Takımdaki birinin bağlantısı koptu.,Ghép trận thất bại: thành viên trong đội bị mất kết nối
TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Matchmaking failed: maintanance is starting,تعذّرت المطابقة: الصيانة قيد البدء,匹配失败：即将开始维护,配對失敗：維護即將開始,Matchmaking fehlgeschlagen: Wartungsarbeiten beginnen.,Emparejamiento erróneo: pausa de mantenimiento.,Ottelunmuodostus epäonnistui: huoltokatko on alkamassa.,Échec de la recherche : la maintenance va commencer.,התאמת שחקן נכשלה: עבודות תחזוקה מתחילות,Pencarian lawan gagal: pemeliharaan akan segera dimulai,Matchmaking impossibile. Sta per iniziare la manutenzione.,マッチ不成立：メンテナンスが始まります,매치메이킹 실패: 곧 점검이 시작됩니다.,Pemadanan gagal: Penyelenggaraan bermula,Koppelen mislukt: er begint onderhoud.,Łączenie graczy nie powiodło się: rozpoczęcie prac konserwacyjnych,Falha no pareamento: manutenção iniciada.,Подбор противников не удался: начинается техобслуживание.,การจับคู่ล้มเหลว: การซ่อมบำรุงกำลังจะเริ่มต้นขึ้น,Eşleştirme yapılamadı: Bakım arası başlıyor.,Ghép trận thất bại: nghỉ bảo trì sắp bắt đầu
TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Matchmaking failed: team member left matchmaking,تعذّرت المطابقة: أحد أعضاء الفريق ترك المطابقة,匹配失败：有队友离开了匹配,配對失敗：有隊友離開配對,Matchmaking fehlgeschlagen: Mitspieler hat das Matchmaking verlassen.,Emparejamiento erróneo: un miembro del equipo lo ha abandonado.,Ottelunmuodostus epäonnistui: joukkueen jäsen poistui ottelunmuodostuksesta.,Échec de la recherche : un joueur a quitté la recherche d'adversaire.,התאמת שחקן נכשלה: חבר בקבוצה עזב את התאמת השחקן,Pencarian lawan gagal: anggota tim meninggalkan pencarian lawan,Matchmaking impossibile. Il compagno di squadra ha abbandonato la sessione.,マッチ不成立：チームメンバーが退出しました,매치메이킹 실패: 팀원이 매치메이킹을 떠났습니다.,Pemadanan gagal: Ahli pasukan meninggalkan pemadanan,Koppelen mislukt: een teamlid heeft de koppelprocedure verlaten.,Łączenie graczy nie powiodło się: członek drużyny opuścił tryb łączenia graczy,Falha no pareamento: o integrante do time saiu da opção de pareamento.,Подбор противников не удался: участник команды вышел из подбора противников.,การจับคู่ล้มเหลว: สมาชิกในทีมออกจากการจับคู่,Eşleştirme yapılamadı: Takım üyesi eşleştirmeden çıktı.,Ghép trận thất bại: thành viên trong đội đã rời đi khi đang ghép trận
TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Matchmaking failed: you have already defeated the last boss,تعذّرت المطابقة: لقد هزمت الزعيم الأخير بالفعل,匹配失败：您已击败最后的首领,配對失敗：你已擊敗最終首領,Matchmaking fehlgeschlagen: Du hast bereits den letzten Boss besiegt.,Emparejamiento erróneo: ya has derrotado al último jefe.,Ottelunmuodostus epäonnistui: olet jo kukistanut viimeisen pomon.,Échec de la recherche : vous avez déjà vaincu le dernier boss.,התאמת שחקן נכשלה: כבר הבסת את הבוס האחרון,Pencarian lawan gagal: bos terakhir sudah kamu kalahkan,Matchmaking impossibile. Hai già sconfitto l'ultimo boss.,マッチ不成立：すでに最後のボスを倒しています,매치메이킹 실패: 최종 보스를 이미 처치했습니다.,Pemadanan gagal: Anda sudah mengalahkan bos terakhir,Koppelen mislukt: je hebt de laatste baas al verslagen.,Łączenie graczy nie powiodło się: ostatni Boss został już pokonany,Falha no pareamento: você já derrotou o último chefe.,Подбор противников не удался: последний босс уже побеждён.,การจับคู่ล้มเหลว: คุณปราบบอสตัวสุดท้ายไปแล้ว,Eşleştirilme yapılamadı: Son boss'u zaten yendin.,Ghép trận thất bại: bạn đã tiêu diệu trùm cuối rồi
TID_MATCHMAKE_FAILED_19,The selected Brawler is excluded from POWER PLAY and in Challenges this season,البطل المحدد مستبعد من التكتيكات الهجومية والتحديات هذا الموسم.,本赛季的星徽竞技场和挑战无法使用您目前选择的英雄。,本賽季無法在星光競賽和挑戰中使用你目前選擇的英雄。,Der ausgewählte Brawler ist diese Saison im POWERPLAY-Modus und in Herausforderungen gesperrt.,El brawler seleccionado no se puede usar en Lucha estelar ni en los desafíos esta temporada.,Valitulla rämäpäällä ei voi pelata tämän kauden tähtitaistelussa tai haasteissa.,Le brawler sélectionné est banni du marathon star et des défis pour la saison.,הבראולר שנבחר לא משתתף במהלך כוחני ובאתגרים בעונה זו,Jagoan yang dipilih tidak dapat digunakan di ARENA BINTANG dan Tantangan musim ini,Non puoi utilizzare il brawler selezionato in SETE DI POTERE o nelle sfide durante questa stagione.,選択のキャラクターは、今シーズンのパワープレイとチャレンジで使用が禁止されています,선택된 브롤러는 이번 시즌의 파워 플레이와 챌린지에서 제외되었습니다.,Brawler terpilih telah dikecualikan daripada ARENA BINTANG dan Cabaran musim ini,De gekozen knokker kan dit seizoen niet worden gebruikt voor KRACHTSPEL en uitdagingen.,Wybrany Zadymiarz jest wykluczony z IGRZYSK MOCY i z wyzwań w tym sezonie.,O Brawler selecionado não pode participar de Sede de poder e dos desafios desta temporada.,Выбранный боец отстранён от участия в СИЛОВОЙ ГОНКЕ и испытаниях на весь сезон.,บรอว์เลอร์ที่เลือกไม่เป็นส่วนหนึ่งของศึกพลังดวงดาวและความท้าทายในฤดูกาลนี้,Seçtiğin savaşçı bu sezon POWER PLAY ve mücadelelerden çıkarıldı.,Chiến binh Brawl được chọn đã bị loại trừ khỏi chế độ SO TÀI SỨC MẠNH và Thử thách trong mùa giải này
TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,Gain trophies to unlock rewards and reach new Leagues!\nTotal trophies is a combination of all your Brawlers' individual trophies.,ارفع عدد كؤوسك الإجمالي لفتح المكافآت والوصول إلى دوريات جديدة.\nإجمالي الكؤوس مجموع كؤوس أبطالك الفردية كلها.,赢取奖杯，解锁奖励，勇攀更高联赛段位！\n您的总奖杯数是每个英雄的奖杯数之和。,贏取獎盃，解鎖獎勵，進入新的聯賽！\n你的總獎盃數是每個英雄的獎盃數之加總。,"Erhöhe deine Trophäen, um Belohnungen freizuschalten und neue Ligen zu erreichen!\nDeine Gesamttrophäen setzen sich aus den addierten Trophäen aller deiner Brawler zusammen.",¡Consigue trofeos para desbloquear recompensas y alcanzar nuevas ligas!\nTu número total de trofeos es la suma de los trofeos conseguidos por todos tus brawlers.,"Ansaitse pokaaleja, niin saat palkintoja ja pääset uusiin liigoihin!\nPokaalien kokonaismäärään otetaan huomioon kaikkien rämäpäidesi omat pokaalit.",Obtenez des trophées pour débloquer des récompenses et atteindre de nouvelles ligues.\nLes trophées de tous vos brawlers sont additionnés pour donner votre total de trophées.,כדאי להגדיל את מספר הגביעים הכולל שלך כדי לפתוח פרסים ולהגיע לליגות חדשות!\nמספר הגביעים הכולל הוא שילוב של כל הגביעים שיש לכל בראולר שלך בנפרד.,Raih lebih banyak trofi untuk membuka hadiah dan mencapai Liga baru!\nTrofi total adalah kombinasi dari semua trofi individu Jagoan.,Accumula trofei per sbloccare premi e far parte di nuove leghe!\nIl totale dei trofei è la somma dei trofei di tutti i tuoi brawler.,トロフィー数を伸ばして、報酬をアンロックしながら上位リーグを目指しましょう！\n合計トロフィー数は、全キャラクターのトロフィーの合算です。,트로피를 모아 보상을 잠금 해제하고 새로운 리그에 진입하세요!\n총 트로피는 내가 보유한 브롤러 각각의 트로피를 합한 수입니다.,Raih trofi untuk membuka ganjaran dan mencapai liga baharu!\nJumlah trofi ialah kombinasi semua trofi individu brawler anda.,Verdien trofeeën om beloningen te ontgrendelen en nieuwe divisies te bereiken!\nJe trofeeëntotaal combineert de trofeeën van al je individuele knokkers.,"Zdobywaj trofea, aby odblokować nagrody i przejść do nowych Lig!\nRanking pucharowy obejmuje wszystkie puchary zdobyte przez każdego z twoich Zadymiarzy.",Obtenha troféus para liberar recompensas e alcançar novas ligas!\nO total de troféus é uma combinação de todos os troféus de cada um de seus Brawlers.,"Собирай трофеи, чтобы получать награды и переходить в новые лиги!\nТвои трофеи складываются из трофеев всех твоих бойцов.",รับถ้วยรางวัลรวมเพื่อปลดล็อครางวัลและขึ้นลีกใหม่!\nถ้วยรางวัลรวมคือผลรวมของถ้วยรางวัลของบรอว์เลอร์แต่ละตัว,"Kupa sayın arttıkça ödüllere ve yeni liglere ulaşırsın!\nToplam kupa sayın, tüm savaşçılarının kupa sayıları toplamına eşittir.",Thu thập cúp để mở khóa phần thưởng và thăng lên các Giải đấu mới!\nTổng số cúp là toàn bộ số cúp của từng Chiến binh Brawl cộng lại.
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,Use Coins to upgrade your Brawlers,استخدم النقود لترقية الأبطال لديك.,金币可用来升级英雄,金幣可用來升級英雄,Mit Münzen kannst du deine Brawler upgraden.,Las monedas sirven para mejorar a los brawlers.,Kolikoilla voit päivittää rämäpäitäsi.,Utilisez les pièces pour améliorer vos brawlers.,אפשר להשתמש במטבעות כדי לשדרג את הבראולרים שלך,Gunakan Koin untuk meningkatkan Jagoan,Usa le monete per migliorare i brawler.,キャラクターをアップグレードする際に使用します。,코인을 사용해 브롤러를 업그레이드하세요!,Guna syiling untuk naik taraf Brawler anda.,Gebruik munten om je knokkers te upgraden.,"Korzystaj z monet, aby ulepszać swoich Zadymiarzy",Melhore seus Brawlers com moedas!,Используй монеты для улучшения бойцов,ใช้เหรียญเพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์ของคุณ,"Altın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır.",Sử dụng Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Use Gems to buy Boxes, Skins and other things from the Shop",استخدم الجواهر لشراء الصناديق، والمظاهر، وعناصر أخرى من المتجر.,宝石可用于购买商店中的宝箱、英雄皮肤或其他物品。,寶石可用於購買商店中的寶箱、英雄造型或其他物品。,"Mit Juwelen kannst du Boxen, Skins und andere Dinge im Shop kaufen.","Las gemas sirven para comprar cajas, aspectos y otros artículos en la tienda.","Käytä jalokiviä kaupassa lippaiden, asujen ja muiden tuotteiden ostamiseen.","Utilisez les gemmes pour acheter des boîtes, des skins et autres dans le magasin.","אפשר להשתמש ביהלומים כדי לקנות מהחנות תיבות, סקינים ועוד","Gunakan Permata untuk membeli Kotak, Kostum dan benda lain di Toko","Usa le gemme per comprare casse, skin e altri articoli dal negozio.",ボックスやスキンなどを購入する際に使用します。,"보석을 사용해 상점에서 상자, 스킨 등 다양한 상품을 구매하세요!","Guna permata untuk beli kotak, kulit dan benda-benda lain dari kedai.","Gebruik edelstenen om dozen, skins en andere dingen in de winkel te kopen.","Korzystaj z klejnotów, aby kupować w sklepie skrzynki, przebrania i inne przydatne rzeczy","Use as gemas para comprar caixas, visuais novos e outros itens na loja.","Покупай за кристаллы ящики, скины и другие предметы в магазине",ใช้อัญมณีเพื่อซื้อกล่อง สกิน หรือสินค้าอื่นๆ จากร้านค้า,"Elmaslar dükkandan savaş kutuları, yeni kostümler ve başka şeyler almak için kullanılır.","Sử dụng Ngọc để mua Hộp, Trang phục và những thứ khác từ Cửa hàng"
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,PIN,تعبير,表情,表情,PIN,REACCIÓN,MERKKI,ÉMOTE,סיכה,PIN,REAZIONE,ピンズ,핀,PIN,REACTIE,ODZNAKA,REAÇÃO,ЗНАЧОК,อีโมจิ,ROZET,HUY HIỆU
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,Express yourself with Collectable Pins!,اجمع التعبيرات وعبر عن نفسك في Brawl Stars.,收集表情，表达自己！,收集表情，展現自我！,Drück deine Gefühle mit sammelbaren Pins aus!,¡Exprésate con reacciones coleccionables!,Ilmaise itseäsi kerättävillä merkeillä!,Exprimez-vous grâce à des émotes à collectionner !,בטאו את עצמבם עם סיכות לאספנים!,Ekspresikan dirimu dengan Pin yang dapat dikoleksi!,Colleziona le reazioni per esprimerti al meglio!,集めたピンズで気持ちを伝えよう！,핀을 수집해 자신을 표현해 보세요!,Luahkan diri anda dengan pin yang boleh dikumpul!,Uit jezelf met verzamelbare reacties!,Wyróżnij się za pomocą wyjątkowych odznak!,Use reações colecionáveis para se expressar!,Общайся с помощью коллекционных значков!,แสดงความรู้สึกด้วยอีโมจิแบบสะสมได้!,Rozetleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et!,Bạn có thể sưu tầm các Huy hiệu để thể hiện cảm xúc của mình!
TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESC,Use Chroma Credits to purchase Chromatic Brawlers,استخدم أرصدة الألوان لشراء الأبطال المتلوّنين,使用流彩英雄券来购买流彩英雄,使用星虹英雄積分來購買星虹英雄,"Verwende Chromacredits, um chromatische Brawler zu kaufen.",Usa créditos cromáticos para comprar brawlers cromáticos.,Kromaattisilla krediiteillä voi ostaa kromaattisia rämäpäitä.,Utilisez des crédits chromatiques pour débloquer des brawlers chromatiques.,השתמשו בקרדיטי כרומה כדי לרכוש בראולרים כרומטיים,Gunakan Kredit Kroma untuk membeli Jagoan Kromatik,Usa i crediti cromatici per acquistare i brawler cromatici.,クロマティックキャラクターを購入する際に使用します。,크로마 크레딧으로 크로마틱 브롤러를 구매하세요,Guna kredit kroma untuk membeli Brawler Kromatik.,Gebruik chromacredits om chromatische knokkers te verkrijgen.,"Użyj chromatycznych kredytów, aby kupić chromatycznych Zadymiarzy",Use vales cromáticos para adquirir Brawlers cromáticos.,"Хромакредиты нужны, чтобы покупать хроматических бойцов.",ใช้เครดิตโครม่าเพื่อซื้อบรอว์เลอร์โครมาติก,Kroma kredilerini kullanarak kromatik savaşçı alabilirsin.,Dùng Phiếu Sắc màu để mua Chiến binh Brawl Sắc màu
TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS,<cF88F25>Chroma Credits</c> are used to unlock Chromatic Brawlers.\n\nCollect Chroma Credits from Brawl Pass rewards .\n\nMax: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>أرصدة الألوان</c> تُستخدم لفتح الأبطال المتلونين.\n\nاجمع أرصدة الألوان من مكافآت Brawl Pass.\n\nالحد الأقصى: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>流彩英雄券</c>可用于解锁流彩英雄。\n\n流彩英雄券可通过乱斗主题季奖励获得。\n\n上限：<cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>星虹英雄積分</c>可用於解鎖星虹英雄。\n\n星虹英雄積分可透過亂鬥主題季獎勵獲得。\n\n上限：<cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,Mit <cF88F25>Chromacredits</c> kannst du chromatische Brawler freischalten.\n\nSammle Chromacredits als Brawlpass-Belohnungen.\n\nMax.: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,Los <cF88F25>créditos cromáticos</c> sirven para desbloquear brawlers cromáticos.\n\nConsigue créditos cromáticos en las recompensas del Brawl Pass.\n\nCantidad máxima: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>Kromaattisilla krediiteillä</c> voi avata kromaattisia rämäpäitä.\n\nVoit saada kromaattisia krediittejä Brawl Pass -palkinnoista.\n\nEnintään: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,Les <cF88F25>crédits chromatiques</c> servent à débloquer les brawlers chromatiques.\n\nGagnez des crédits chromatiques dans les récompenses du Pass Brawl.\n\nMax. : <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>קרדיטי כרומה</c> משמשים לפתיחת בראולרים כרומטיים.\n\nאספו קרדיטי כרומה מפרסי Brawl Pass.\n\nמקסימום:<cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>Kredit Kroma</c> digunakan untuk membuka Jagoan Kromatik.\n\nKumpulkan Kredit Kroma dari hadiah Brawl Pass.\n\nMaks.: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,I <cF88F25>crediti cromatici</c> servono a sbloccare i brawler cromatici.\n\nOttienili dalle soglie del Brawl Pass.\n\nQuantità massima: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>クロマクレジット</c>は、クロマティックキャラクターのアンロックに使用します。\n\nブロスタパスから入手できます。\n\n最大所持数：<cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>크로마 크레딧</c>은 크로마틱 브롤러를 잠금 해제하는 데 사용됩니다.\n\n브롤 패스의 보상으로 획득할 수 있습니다.\n\n최대 한도: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>Kredit kroma</c> digunakan untuk membuka Brawler Kromatik.\n\nKumpul kredit kroma daripada ganjaran Brawl Pass.\n\nMaksimum: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,Met <cF88F25>chromacredits</c> ontgrendel je chromatische knokkers.\n\nVerzamel chromacredits via Brawl Pass-beloningen.\n\nMaximum: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>Chromatyczne kredyty</c> służą do odblokowania chromatycznych Zadymiarzy.\n\nZbieraj chromatyczne kredyty w ramach nagród z Karnetu Zadymiarskiego.\n\nMaks: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>Vales cromáticos</c> servem para liberar Brawlers cromáticos.\n\nColete-os como recompensa do Brawl Pass.\n\nLimite: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,"<cF88F25>Хромакредиты</c> нужны для разблокировки хроматических бойцов.\n\nСобирай хромакредиты, получая награды Brawl Pass.\n\nМаксимум: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>",<cF88F25>เครดิตโครม่า</c>มีไว้เพื่อปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติก\n\nเก็บสะสมเครดิตโครม่าได้จากรางวัล Brawl Pass\n\nสูงสุด: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>Kroma kredileri</c> kromatik savaşçıları açmak için kullanılır.\n\nBu kredileri kupa yolundan ve Brawl Pass'ten toplayabilirsin.\n\nMaksimum: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>,<cF88F25>Phiếu Sắc màu</c> được dùng để mở khóa Chiến binh Brawl Sắc màu.\n\nBạn có thể thu thập Phiếu Sắc màu từ phần thưởng Vé Brawl Pass.\n\nSố lượng tối đa: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>
TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,NEW PIN,تعبير جديد,新表情,全新表情,NEUER PIN,NUEVA REACCIÓN,UUSI MERKKI,NOUVELLE ÉMOTE,סיכה חדשה,PIN BARU,NUOVA REAZIONE,新ピンズ,신규 핀,PIN BAHARU,NIEUWE REACTIE,NOWA ODZNAKA,NOVA REAÇÃO,НОВЫЙ ЗНАЧОК,อีโมจิใหม่,YENİ ROZET,HUY HIỆU MỚI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,SET OF PINS,مجموعة تعبيرات,表情包,表情組合,PINSET,CONJUNTO DE REACCIONES,MERKKISETTI,SET D'ÉMOTES,סט סיכות,SETUMPUK PIN,SET DI REAZIONI,ピンズセット,핀 세트,SATU SET PIN,EEN SET REACTIES,ZESTAW ODZNAK,COLEÇÃO DE REAÇÕES,КОМПЛЕКТ ЗНАЧКОВ,เซ็ตอีโมจิ,ROZET SETİ,BỘ HUY HIỆU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,PIN PACK,باقة تعبيرات,表情礼包,表情特惠包,PINPAKET,LOTE DE REACCIONES,MERKKIPAKETTI,PACK D'ÉMOTES,חבילת סיכות,PAKET PIN,PACCH. REAZIONI,ピンズパック,핀 팩,PEK PIN,REACTIEPAKKET,PAKIET ODZNAK,PACOTE DE REAÇÕES,НАБОР ЗНАЧКОВ,แพ็คอีโมจิ,ROZET PAKETİ,GÓI HUY HIỆU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,PIN PACK FOR,باقة تعبيرات لـ,英雄表情礼包,英雄表情特惠包,PINPAKET FÜR,LOTE DE REACCIONES DE,MERKKIPAKETTI,PACK D'ÉMOTES POUR,חבילת סיכות עבור,PAKET PIN UNTUK,PACCHETTO DI REAZIONI DI,ピンズパックの内容,브롤러 핀:,PEK PIN UNTUK,REACTIEPAKKET VOOR,PAKIET ODZNAK DLA:,PACOTE DE REAÇÕES,ЗНАЧКИ ДЛЯ БОЙЦА,แพ็คอีโมจิสำหรับ,ROZET PAKETİ,GÓI HUY HIỆU DÀNH CHO
TID_SHOP_OFFER_TITLE_23,<RARITY> PIN,تعبير <RARITY>,<RARITY>表情,<RARITY>表情,PIN (<RARITY>),REACCIÓN <RARITY>,<RARITY> MERKKI,ÉMOTE <RARITY>,סיכה - <RARITY>,PIN <RARITY>,REAZIONE <RARITY>,<RARITY>ピンズ,<RARITY> 핀,PIN <RARITY>,REACTIE (<RARITY>),<RARITY> ODZNAKA,REAÇÃO <RARITY>,<RARITY> ЗНАЧОК,อีโมจิ<RARITY>,<RARITY> ROZET,HUY HIỆU <RARITY>
TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,<RARITY> PIN PACK,باقة تعبيرات من فئة <RARITY>,<RARITY>表情礼包,<RARITY>表情特惠包,PINPAKET (<RARITY>),LOTE DE REACCIONES (<RARITY>),<RARITY> MERKKIPAKETTI,PACK D'ÉMOTES <RARITY>,חבילת סיכות ברמת נדירות <RARITY>,PAKET PIN <RARITY>,PACCH. REAZIONI (RARITÀ <RARITY>),<RARITY>ピンズパック,<RARITY> 핀 팩,PEK PIN <RARITY>,<RARITY> REACTIEPAKKET,PAKIET ODZNAK (<RARITY>),PACOTE DE REAÇÕES (<RARITY>),<RARITY> НАБОР ЗНАЧКОВ,แพ็คอีโมจิ<RARITY>,<RARITY> ROZET PAKETİ,GÓI HUY HIỆU <RARITY>
TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE,<c<COLOR>><RARITY> PIN</c>,<c<COLOR>><RARITY> تعبير</c>,<c<COLOR>><RARITY>表情</c>,<c<COLOR>><RARITY>表情</c>,<c<COLOR>>PIN (<RARITY>)</c>,<c<COLOR>> REACCIÓN DE TIPO <RARITY></c>,<c<COLOR>><RARITY> MERKKI</c>,<c<COLOR>>ÉMOTE <RARITY></c>,<c<COLOR>><RARITY> סיכה</c>,<c<COLOR>> PIN <RARITY></c>,<c<COLOR>>REAZIONE <RARITY></c>,<c<COLOR>><RARITY>ピンズ</c>,<c<COLOR>><RARITY> 핀</c>,<c<COLOR>>PIN <RARITY></c>,<c<COLOR>>REACTIE (<RARITY>)</c>,<c<COLOR>> <RARITY> ODZNAKA</c>,<c<COLOR>><RARITY> REAÇÃO</c>,<c<COLOR>><RARITY> ЗНАЧОК</c>,<c<COLOR>> อีโมจิ<RARITY></c>,<c<COLOR>><RARITY> ROZET</c>,<c<COLOR>>HUY HIỆU <RARITY></c>
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC,On any Brawler!,لأي بطل!,可用于任意英雄！,可用於任意英雄！,Für beliebigen Brawler!,¡Para cualquier brawler!,mille tahansa rämäpäälle!,Pour n'importe quel brawler !,עם כל בראולר!,Untuk Jagoan mana pun!,Per qualsiasi brawler!,好きなキャラクターに使用可能！,원하는 브롤러에 사용 가능!,Untuk sebarang Brawler!,Knokker naar keuze!,Na każdego zadymiarza!,Em qualquer Brawler!,Для любого бойца!,กับบรอว์เลอร์ใดก็ได้!,İstediğin savaşçıya ver!,Cho Chiến binh Brawl bất kỳ!
TID_GATCHA_BOX_INFO_2,"Contains a new Brawler, or a Gadget, or a Star Power, or Coins and Power Points for two Brawlers. Some boxes contain a bonus Token Doubler!",يحتوي على بطل جديد أو جهاز أو قدرة خاصة أو نقود أو نقاط قوة لاثنين من الأبطال. تضم بعض الصناديق مضاعف أقراص إضافيًا.,可能包含金币和两个英雄的战力能量，或一个新英雄，或一种随身妙具，或一种星徽之力，部分宝箱还额外包含双倍奖章加成！,可能包含金幣和兩個英雄的能量點數，或一個新英雄，或一種武裝配件，或一種能力之星，部分寶箱還額外包含雙倍代幣加成！,"Enthält entweder einen neuen Brawler, ein Gadget, eine Starpower, oder Münzen und Powerpunkte für zwei Brawler. Einige Boxen enthalten darüber hinaus einen Markenverdoppler als Bonus!",Contiene un nuevo brawler; un gadget; una habilidad estelar; o monedas y puntos de fuerza para dos brawlers. Algunas cajas contienen un duplicador de fichas.,"Sisältää joko uuden rämäpään, varusteen, tähtivoiman tai kolikoita ja tehopisteitä kahdelle rämäpäälle. Joissain lippaissa on bonuksena poletintuplaaja!","Contient soit un nouveau brawler, soit un gadget, soit un pouvoir star, soit des pièces, ainsi que des points de pouvoir pour deux brawlers. Certaines boîtes contiennent un doubleur de jetons bonus.",מכילה בראולר חדש או גאדג‘ט או כוח כוכב או מטבעות ונקודות כוח עבור שני בראולרים. חלק מהתיבות מכילות בונוס של מכפיל טוקנים!,"Berisi Jagoan baru, Gadget, Kekuatan Bintang, atau Koin + Poin Kekuatan untuk dua Jagoan. Beberapa kotak berisi bonus Pengganda Token!","Contiene monete e punti energia per due brawler, o uno tra i seguenti articoli: un nuovo brawler, un gadget o un'abilità stellare. Come bonus, alcune casse hanno anche un raddoppiagettoni!",新キャラクター、ガジェット、スターパワー、コインとキャラ2人分のパワーポイントなどを獲得できる可能性があります。一部のボックスにはダブルトークンも含まれます！,"새 브롤러, 가젯, 스타 파워, 코인 및 브롤러 2명의 PP가 포함되어 있습니다. 일부 상자에는 보너스 토큰 더블러가 들어있습니다!","Mengandungi satu brawler baharu, atau alat, atau kuasa bintang atau syiling dan mata kuasa untuk dua brawler. Sesetengah kotak mengandungi Gandaan Token bonus!","Bevat een nieuwe knokker, een gadget, een sterrenkracht, of munten en krachtpunten voor twee knokkers. Sommige dozen bevatten een tokenverdubbelaar als bonus!",Zawiera nowego Zadymiarza lub gadżet lub gwiezdną moc albo monety i punkty mocy dla dwóch Zadymiarzy. Niektóre skrzynki zawierają dodatkowo podwajacz żetonów!,"Contém um novo Brawler, um acessório, um poder de estrela, moedas ou pontos de poder para dois Brawlers. Algumas caixas contêm um duplicador de fichas extras!","Содержит или нового бойца, или гаджет, или звёздную силу, или монеты и очки силы для двух бойцов. В некоторых ящиках может попасться удвоитель жетонов!",มีบรอว์เลอร์ตัวใหม่ หรืออุปกรณ์เสริม หรือพลังดวงดาว หรือเหรียญ และค่าพลังสำหรับบรอว์เลอร์สองตัว บางกล่องก็มีโบนัสเป็นแพ็คทวีคูณโทเค็น!,"İçinden yeni bir savaşçı, aksesuar, yıldız gücü veya altın + iki savaşçı için güç puanı çıkabilir. Bazı kutulardan bonus jeton katlayıcı çıkar!","Có chứa một Chiến binh Brawl mới hoặc một Phụ kiện hoặc một Sức mạnh Sao, hoặc Xu và Điểm Sức mạnh cho 2 Chiến binh Brawl. Một vài hộp có chứa thêm một bộ Nhân đôi Thẻ!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_19,A new Pin for <BRAWLER>!,تعبير جديد لـ<BRAWLER>,<BRAWLER>的新表情！,<BRAWLER>的新表情！,Ein neuer Pin für <BRAWLER>!,¡Una reacción nueva de <BRAWLER>!,Uusi merkki rämäpäälle <BRAWLER>!,Nouvelle émote pour <BRAWLER>,סיכה חדשה עבור <BRAWLER>!,Pin baru untuk <BRAWLER>!,Nuova reazione di <BRAWLER>!,<BRAWLER>の新しいピンズを入手！,<BRAWLER>의 신규 핀!,Pin baharu untuk <BRAWLER>!,Een nieuwe reactie voor <BRAWLER>!,Nowa odznaka dla: <BRAWLER>!,Uma reação nova para <BRAWLER>!,Новый значок для бойца <BRAWLER>!,อีโมจิใหม่สำหรับ <BRAWLER>!,<BRAWLER> için yeni bir rozet!,Huy hiệu mới cho <BRAWLER>!
TID_SHOP_OFFER_INFO_20,Contains a set of <AMOUNT> Pins. Use them to communicate with other players!,تحتوي على <AMOUNT> من التعبيرات. استخدمها للتواصل مع اللاعبين الآخرين.,包含<AMOUNT>款表情，快使用表情和其他玩家交流吧！,包含<AMOUNT>款表情，快使用表情和其他玩家交流吧！,Enthält <AMOUNT> Pins. Mit Pins kannst du mit anderen Spielern kommunizieren!,Contiene <AMOUNT> reacciones con las que podrás comunicarte con otros jugadores.,"Setti sisältää <AMOUNT> merkkiä, joilla voit kommunikoida muiden pelaajien kanssa.",Contient un set de <AMOUNT> émotes. Utilisez-les pour communiquer avec les autres joueurs.,מכיל סט של <AMOUNT> סיכות. ניתן להשתמש בהן כדי לתקשר עם שחקנים אחרים!,Berisi <AMOUNT> Pin. Gunakan Pin untuk berkomunikasi dengan pemain lain!,Contiene <AMOUNT> reazioni. Usa questo set per comunicare con gli altri giocatori!,ピンズが<AMOUNT>個入っています。ピンズを使って他のプレイヤーと交流しましょう！,핀 <AMOUNT>개 세트. 다양한 핀을 활용해 소통해 보세요!,Mengandungi <AMOUNT> pin. Gunakannya untuk berkomunikasi dengan pemain lain!,Bevat een set van <AMOUNT> reacties. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!,Zawiera zestaw <AMOUNT> odznak. Używaj ich do komunikacji z innymi graczami!,Contém <AMOUNT> reações. Use-as para conversar com os outros jogadores!,Комплект из <AMOUNT> значков. Используй значки для общения с другими игроками!,มีเซ็ตอีโมจิ <AMOUNT> แบบ ใช้อีโมจิเพื่อสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่น!,<AMOUNT> rozetli bir set. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin.,Gồm có một bộ <AMOUNT> Huy hiệu. Hãy sử dụng chúng để giao tiếp với những người chơi khác!
TID_SHOP_OFFER_INFO_21,"Pack contains 2 Common Pins and 1 Rare or Epic Pin for any unlocked Brawler, with these probabilities:\nRare Pin: <Rare>%\nEpic Pin: <Epic>%",تحتوي الباقة على تعبيرين شائعين وتعبير واحد نادر أو استثنائي لأي من الأبطال المفتوحين لديك، وهذا وفقًا للاحتمالات التالية:\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%,包含任意已解锁英雄的2款普通表情和1款稀有或史诗表情，概率如下：\n稀有表情：<Rare>%\n史诗表情：<Epic>%,包含任意已解鎖英雄的2款普通表情和1款稀有或史詩表情，機率如下：\n稀有表情：<Rare>%\n史詩表情：<Epic>%,Das Paket enthält 2 gewöhnliche Pins und 1 seltenen oder epischen Pin für freigeschaltete Brawler. Die Wahrscheinlichkeiten dafür lauten wie folgt:\nSeltener Pin: <Rare> %\nEpischer Pin: <Epic> %,El lote contiene 2 reacciones comunes y 1 especial o épica de cualquier brawler que hayas desbloqueado. Estas son las probabilidades de cada calidad:\nReacción especial: <Rare> %\nReacción épica: <Epic> %,Paketti sisältää 2 yleistä merkkiä ja 1 harvinaisen tai eeppisen merkin jollekin avaamistasi rämäpäistä seuraavilla todennäköisyyksillä:\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %.,"Pour tout brawler débloqué, le pack contient 2 émotes communes, et 1 émote rare ou épique pour un brawler débloqué, selon les probabilités suivantes.\nRare : <Rare> %\nÉpique : <Epic> %","החבילה כוללת 2 סיכות נפוצות וסיכה אחת נדירה או אדירה לכל בראולר שפתחת, עם הסיכויים הבאים:\nסיכה נדירה: %<Rare>\nסיכה אדירה: %<Epic>",Paket berisi 2 Pin Umum dan 1 Pin Langka atau Epik untuk Jagoan yang sudah dibuka. Peluang membuka sebagai berikut:\nPin Langka: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%,"Il pacchetto contiene due reazioni comuni e una rara o epica di qualsiasi brawler tra quelli sbloccati, in base alle seguenti probabilità.\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%",パックには、アンロック済みのキャラクターのノーマルピンズ2つと、レアピンズまたはハイパーレアピンズ1つがランダムで入っています。入手確率は次の通りです。\nレアピンズ：<Rare>％\nハイパーレアピンズ：<Epic>％,잠금 해제한 무작위 브롤러의 일반 핀 2개와 희귀 또는 영웅 핀 1개가 들어있습니다. 획득 확률:\n희귀 핀: <Rare>%\n영웅 핀: <Epic>%,"Pek mengandungi 2 Pin Biasa dan 1 Pin Jarang atau Epik untuk sebarang Brawler yang telah dibuka, dengan kebarangkalian ini:\nPin Jarang: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%",Dit pakket bevat 2 gewone reacties en 1 zeldzame of epische reactie voor een ontgrendelde knokker. De waarschijnlijkheden zijn als volgt:\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%,Pakiet zawiera 2 zwykłe odznaki i 1 rzadką lub epicką odznakę dla dowolnego z odblokowanych Zadymiarzy. Prawdopodobieństwo otrzymania danej odznaki wygląda następująco:\nRzadka odznaka: <Rare>%\nEpicka odznaka:<Epic>%,"O pacote contém 2 reações comuns e 1 reação rara ou épica para qualquer Brawler desbloqueado, de acordo com as seguintes probabilidades:\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%",В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для любого из разблокированных бойцов. Шансы получения:\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.,แพ็คมีอีโมจิคอมมอน 2 แบบและอีโมจิแรร์หรืออีปิค 1 แบบสำหรับบรอว์เลอร์ใดก็ตามที่คุณปลดล็อคแล้ว มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\nอีโมจิแรร์: <Rare>%\nอีโมจิอีปิค: <Epic>%,"Bu pakette, açtığın herhangi bir savaşçı için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>","Gói này có chứa 2 Huy hiệu Thường và 1 Huy hiệu Hiếm hoặc Quý hiếm cho bất kỳ Chiến binh Brawl nào đã được mở khóa, với các xác suất như sau:\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%"
TID_SHOP_OFFER_INFO_22,"Pack contains 2 Common Pins and 1 Rare or Epic Pin for <BRAWLER>, with these probabilities:\n\nRare Pin: <Rare>%\nEpic Pin: <Epic>%",تحتوي الباقة على تعبيرين شائعين وتعبير واحد نادر أو استثنائي لـ<BRAWLER>، وهذا وفقًا للاحتمالات التالية:\n\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%,包含2款<BRAWLER>的普通表情和1款稀有或史诗表情，概率如下：\n\n稀有表情：<Rare>%\n史诗表情：<Epic>%,包含<BRAWLER>的2款普通表情和1款稀有或史詩表情，機率如下：\n\n稀有表情：<Rare>%\n史詩表情：<Epic>%,Das Paket enthält 2 gewöhnliche Pins und 1 seltenen oder epischen Pin für <BRAWLER>. Die Wahrscheinlichkeiten dafür lauten wie folgt:\n\nSeltener Pin: <Rare> %\nEpischer Pin: <Epic> %.,El lote contiene 2 reacciones comunes y 1 especial o épica de <BRAWLER>. Estas son las probabilidades de cada calidad:\n\nReacción especial: <Rare> %\nReacción épica: <Epic> %,Paketti sisältää 2 yleistä merkkiä ja 1 harvinaisen tai eeppisen merkin rämäpäälle <BRAWLER> seuraavilla todennäköisyyksillä:\n\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %.,"Pour <BRAWLER>, le pack contient 2 émotes communes et 1 rare, ou une émote épique, selon les probabilités suivantes.\n\nRare : <Rare> %\nÉpique : <Epic> %",חבילה כוללת שתי סיכות נפוצות וסיכה אחת נדירה או אדירה עבור <BRAWLER>.\n\nהסיכוי לקבל סיכה נדירה: %<Rare>\nהסיכוי לקבל סיכה אדירה: %<Epic>,Paket berisi 2 Pin Umum serta 1 Pin Langka atau Epik untuk <BRAWLER>. Peluang sebagai berikut:\n\nPin Langka: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%,"Il pacchetto contiene due reazioni comuni e una rara o epica di <BRAWLER>, in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%",パックには、<BRAWLER>のノーマルピンズ2つと、レアピンズまたはハイパーレアピンズが1つ入っています。入手確率は次の通りです。\n\nレアピンズ：<Rare>％\nハイパーレアピンズ：<Epic>％,<BRAWLER>의 일반 핀 2개와 희귀 또는 영웅 핀 1개가 들어있습니다. 획득 확률:\n\n희귀 핀: <Rare>%\n영웅 핀: <Epic>%,"Pek mengandungi 2 Pin Biasa dan 1 Pin Jarang atau Epik untuk <BRAWLER>, dengan kebarangkalian ini:\n\nPin Jarang: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%",Dit pakket bevat 2 gewone reacties en 1 zeldzame of epische reactie voor <BRAWLER>. De waarschijnlijkheden zijn als volgt:\n\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%,Pakiet zawiera 2 zwykłe odznaki i 1 rzadką lub epicką odznakę dla <BRAWLER>. Prawdopodobieństwo otrzymania danej odznaki wygląda następująco:\n\nRzadka odznaka:<Rare>%\nEpicka odznaka:<Epic>%,"O pacote contém 2 reações comuns e 1 reação rara ou épica para <BRAWLER>, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%",В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для бойца <BRAWLER>. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.,แพ็คมีอีโมจิคอมมอน 2 แบบและอีโมจิแรร์หรืออีปิค 1 แบบสำหรับ <BRAWLER> มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\n\nอีโมจิแรร์: <Rare>%\nอีโมจิอีปิค: <Epic>%,"Bu pakette, <BRAWLER> için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>","Gói này có chứa 2 Huy hiệu Thường và 1 Huy hiệu Hiếm hoặc Quý hiếm cho <BRAWLER>, với các xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%"
TID_SHOP_OFFER_INFO_23,Contains 1 new <RARITY> Pin. Use Pins to communicate with other players!,تحتوي على تعبير من فئة <RARITY> واحد جديد. استخدم التعبيرات للتواصل مع اللاعبين الآخرين.,包含1款新的<RARITY>表情。快使用表情和其他玩家交流吧！,包含1款新的<RARITY>表情。快使用表情和其他玩家交流吧！,Enthält 1 neuen Pin der Seltenheit <RARITY>. Mit Pins kannst du mit anderen Spielern kommunizieren!,Contiene 1 reacción <RARITY> nueva con la que podrás comunicarte con otros jugadores.,"Sisältää 1 uuden merkin, jonka harvinaisuus on <RARITY>. Merkkien avulla voit kommunikoida muiden pelaajien kanssa!",Contient une nouvelle émote (<RARITY>). Utilisez les émotes pour communiquer avec les autres joueurs !,כולל סיכה חדשה אחת ברמת נדירות <RARITY>. השתמשו בסיכות כדי לתקשר עם שחקנים אחרים!,Berisi 1 Pin <RARITY> baru. Gunakan Pin untuk berkomunikasi dengan pemain lain!,Contiene una nuova reazione <RARITY>. Usa reazioni come questa per comunicare con gli altri giocatori!,新たな<RARITY>ピンズが1個入っています。ピンズを使って他のプレイヤーと交流しましょう！,신규 <RARITY> 핀 1개 포함. 다양한 핀을 활용해 대화해 보세요!,Mengandungi 1 pin <RARITY> baharu. Gunakan pin untuk berkomunikasi dengan pemain lain!,Bevat 1 nieuwe reactie van de zeldzaamheid <RARITY>. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!,Zawiera 1 nową odznakę (<RARITY>). Używaj odznak do komunikacji z innymi graczami.,Contém 1 reação nova de raridade <RARITY>. Use reações para se comunicar com os outros jogadores!,"1 новый <RARITY> значок. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!",มีอีโมจิ<RARITY>ใหม่ 1 แบบ ใช้อีโมจิเพื่อสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่น!,1 yeni <RARITY> rozet içerir. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin!,Có chứa 1 Huy hiệu <RARITY> mới. Hãy dùng Huy hiệu để giao tiếp với những người chơi khác!
TID_SHOP_OFFER_INFO_27,Contains 3 new <RARITY> Pins. Use them to communicate with other players!,تحتوي على 3 تعبيرات من فئة <RARITY>. استخدمها للتواصل مع اللاعبين الآخرين.,包含3款新的<RARITY>表情。快使用表情和其他玩家交流吧！,包含3款新的<RARITY>表情。快使用表情和其他玩家交流吧！,Enthält 3 neue Pins der Seltenheit <RARITY>. Mit Pins kannst du mit anderen Spielern kommunizieren!,Contiene 3 reacciones de calidad <RARITY> nuevas con las que podrás comunicarte con otros jugadores.,"Sisältää 3 uutta merkkiä, joiden harvinaisuus on <RARITY>. Merkkien avulla voit kommunikoida muiden pelaajien kanssa!",Contient trois nouvelles émotes (<RARITY>). Utilisez-les pour communiquer avec les autres joueurs.,מכיל 3 סיכות ברמת נדירות <RARITY>. ניתן להשתמש בהן כדי לתקשר עם שחקנים אחרים!,Berisi 3 Pin <RARITY> baru. Gunakan Pin untuk berkomunikasi dengan pemain lain!,Contiene 3 nuove reazioni di rarità <RARITY>. Usale per comunicare con gli altri giocatori!,新たな<RARITY>ピンズが3個入っています。ピンズを使って他のプレイヤーと交流しましょう！,신규 <RARITY> 핀 3개 포함. 다양한 핀을 활용해 대화해 보세요!,Mengandungi 3 pin <RARITY> baharu. Gunakan untuk berkomunikasi dengan pemain lain!,Bevat 3 nieuwe reacties van de zeldzaamheid <RARITY>. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!,Zawiera 3 nowe odznaki (<RARITY>). Używaj ich do komunikacji z innymi graczami!,Contém 3 reações novas de raridade <RARITY>. Use reações para se comunicar com os outros jogadores!,"<RARITY> набор из 3 значков. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!",มีอีโมจิ<RARITY>ใหม่ 3 แบบ ใช้อีโมจิเพื่อสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่น!,3 yeni <RARITY> rozet içerir. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin!,Gồm có 3 Huy hiệu <RARITY> mới. Hãy dùng Huy hiệu để giao tiếp với những người chơi khác!
TID_SHOP_OFFER_INFO_38,Use Credits to unlock new Brawlers!,استخدم الأرصدة لفتح أبطال جدد!,使用英雄券解锁新英雄！,使用英雄積分解鎖新英雄！,Mit Credits kannst du neue Brawler freischalten!,¡Usa créditos para desbloquear a brawlers nuevos!,Avaa uusia rämäpäitä krediiteillä!,Utilisez des crédits pour débloquer de nouveaux brawlers !,קרדיטים משמשים כדי לפתוח בראולרים חדשים!,Gunakan Kredit untuk membuka Jagoan baru!,Usa i crediti per sbloccare nuovi brawler!,クレジットを使ってキャラクターをアンロックしましょう！,크레딧을 사용해 신규 브롤러를 잠금 해제하세요!,Guna kredit untuk buka brawler baharu!,Gebruik credits om nieuwe knokkers te ontgrendelen!,"Użyj kredytów, aby odblokować nowych Zadymiarzy!",Use vales para desbloquear novos Brawlers!,"Используй кредиты, чтобы вербовать новых бойцов!",ใช้เครดิตเพื่อปลดล็อคบรอว์เลอร์ใหม่!,"Krediler, yeni savaşçı açmak için kullanılır!",Sử dụng Phiếu để mở khóa Chiến binh Brawl mới!
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC,"Nita recovers <c00cc00><VALUE1></c> health whenever her bear hits an enemy Brawler. When Nita deals damage to an enemy Brawler, her bear regains <c00cc00><VALUE2></c> health.",تسترد نيتا <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة عندما يضرب الدب أي بطل عدو. بالمثل عندما تلحق نيتا ضررًا ببطل عدو، يسترد الدب <c00cc00><VALUE2></c> من نقاط الصحة.,熊灵击中敌方英雄可为妮塔恢复<c00cc00><VALUE1></c>生命值，妮塔击中敌方英雄可为熊灵恢复<c00cc00><VALUE2></c>生命值。,熊靈擊中敵方英雄可為妮塔恢復<c00cc00><VALUE1></c>生命值，妮塔擊中敵方英雄可為熊靈恢復<c00cc00><VALUE2></c>生命值。,"Jedes Mal, wenn Nitas Bär einen gegnerischen Brawler trifft, stellt sie <c00cc00><VALUE1></c> Trefferpunkte wieder her. Wenn Nita einem gegnerischen Brawler Schaden zufügt, wird ihr Bär um <c00cc00><VALUE2></c> TP geheilt.","Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud cuando su oso golpea a un brawler enemigo. Cuando es Nita quien inflige el daño, su oso recupera <c00cc00><VALUE2></c> puntos de salud.","Nita saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä, kun hänen karhunsa lyö vastustajarämäpäätä. Kun Nita aiheuttaa tuhoa vastustajalle, karhulle palautuu <c00cc00><VALUE2></c> elinvoimapistettä.","Nita récupère <c00cc00><VALUE1></c> points de santé quand son ours inflige des dégâts à un brawler ennemi. Quand Nita inflige des dégâts à un brawler ennemi, son ours récupère <c00cc00><VALUE2></c> points de santé.","ניטה מחזירה לעצמה <c00cc00><VALUE1></c> נקודות בריאות בכל פעם שהדוב שלה פוגע בבראולר אויב. כשניטה גורמת נזק לבראולר אויב, הדוב שלה זוכה מחדש ב-<c00cc00><VALUE2></c> נקודות בריאות.","Kesehatan Nita pulih sebesar <c00cc00><VALUE1></c> saat beruangnya menyerang Jagoan lawan. Saat Nita memberikan kerusakan pada Jagoan lawan, kesehatan beruangnya pulih sebesar <c00cc00><VALUE2></c>.","Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute quando l'orso colpisce un brawler nemico. Se è Nita a provocare danni a un brawler, l'orso viene curato con <c00cc00><VALUE2></c> punti salute.",クマが敵を攻撃するたびにニタのHPが<c00cc00><VALUE1></c>回復し、ニタが敵にダメージを与えるとクマのHPが<c00cc00><VALUE2></c>回復する。,소환된 곰이 적 브롤러를 공격할 때마다 니타가 <c00cc00><VALUE1></c> HP를 회복합니다. 니타가 적 브롤러에게 피해를 주면 곰이 <c00cc00><VALUE2></c> HP를 회복합니다.,Nilai nyawa Nita pulih sebanyak <c00cc00><VALUE1></c> apabila serangan beruangnya terkena brawler musuh. Beruang pula pulih <c00cc00><VALUE2></c> nilai nyawa apabila Nita mengenakan kerosakan terhadap brawler musuh.,"Nita's gezondheid herstelt met <c00cc00><VALUE1></c> punten telkens als haar beer een vijandelijke knokker raakt. Als Nita schade toebrengt aan een vijandelijke knokker, herstelt de gezondheid van haar beer met <c00cc00><VALUE2></c> punten.","Nita odzyskuje <c00cc00><VALUE1></c> pkt. życia za każdym razem, gdy jej niedźwiedź trafi w Zadymiarza przeciwnika. Kiedy Nita zadaje obrażenia wrogiemu zadymiarzowi, jej niedźwiedź odzyskuje <c00cc00><VALUE2></c> pkt. życia.","Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde cada vez que seu urso acerta um Brawler inimigo. Quando ela inflige dano a Brawlers inimigos, o urso recupera <c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde.","Нита восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья, когда её медведь наносит урон вражескому бойцу. Когда Нита наносит урон, её медведь восстанавливает <c00cc00><VALUE2></c> очков здоровья.",นิต้าฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยเมื่อหมีของเธอโจมตีถูกบรอว์เลอร์ศัตรู และเมื่อนิต้าสร้างความเสียหายได้ หมีของนิต้าก็จะได้รับพลังชีวิต <c00cc00><VALUE2></c> หน่วยเมื่อเธอสร้างความเสียหายให้กับบรอว์เลอร์ศัตรู,"Nita, ayısı bir düşman savaşçıya vurduğunda <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır. Nita bir düşman savaşçıya hasar verdiğinde de ayısı <c00cc00><VALUE2></c> sağlık puanı kazanır.","Nita hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu bất cứ khi nào chú gấu của cô ấy đánh trúng Chiến binh Brawl đối thủ. Khi Nita gây ra sát thương lên một Chiến binh Brawl đối thủ, chú gấu cũng sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE2></c> máu."
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC,"Whenever Pam hits enemy Brawlers with Scrapstorm, she heals herself and nearby friendly Brawlers for <c00cc00><VALUE1></c> health.",في كل مرة تطلق بام عاصفة الخردة على أبطال أعداء، تعالج نفسها وزملاءها من الأبطال القريبين باستعادة <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة.,帕姆的废料喷射击中敌方英雄时，可为自己及附近的友方英雄恢复<c00cc00><VALUE1></c>生命值。,帕姆的廢料噴射擊中敵方英雄時，可為自己及附近的友方英雄恢復<c00cc00><VALUE1></c>生命值。,"Wenn Pam gegnerische Brawler mit ihrem Schrottnado trifft, heilt sie sich selbst und verbündete Brawler in der Nähe um <c00cc00><VALUE1></c> Trefferpunkte.","Cuando Pam alcanza a los brawlers enemigos con su ataque, ella y los aliados más cercanos recuperan <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud.","Kun Pam osuu vastustajarämäpäähän romumyrskyllään, hän parantaa itseään ja lähellään olevia oman joukkueen rämäpäitä <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä.","Quand Pam touche les brawlers ennemis avec sa déferlante, elle restaure <c00cc00><VALUE1></c> de ses propres points de santé et de ceux de ses équipiers.","בכל פעם שפאם פוגעת בבראולר אויב באמצעות סופת שאריות, היא מרפאה את עצמה ובראולרים ידידותיים שנמצאים בסביבה ב-<c00cc00><VALUE1></c> נקודות בריאות.","Setiap kali mengenai Jagoan lawan dengan Badai Serpihan, Pam akan menyembuhkan diri sendiri dan rekan Jagoan di dekatnya sebesar <c00cc00><VALUE1></c> kesehatan.","Quando Pam colpisce i brawler nemici con la Sparascarti, cura sia sé stessa sia gli alleati vicini con <c00cc00><VALUE1></c> punti salute.",メタルストームで敵を攻撃するたび、自身と周辺の仲間のHPが<c00cc00><VALUE1></c>回復する。,메탈스톰으로 적 브롤러를 적중할 때마다 자신 및 가까운 아군의 HP가 <c00cc00><VALUE1></c>만큼 회복됩니다.,"Apabila Pam menyerang brawler musuh dengan Ribut Sekerap, dia akan menyembuhkan diri dan brawler rakan berdekatan sebanyak <c00cc00><VALUE1></c> nilai nyawa.","Als Pam vijandelijke knokkers raakt met haar puinstorm, herstelt haar eigen gezondheid en die van vriendschappelijke knokkers in de buurt met <c00cc00><VALUE1></c> punten.","Gdy Pam uderzy w Zadymiarzy przeciwnika Złomoburzą, ona sama i pobliscy sojusznicy odzyskują <c00cc00><VALUE1></c> pkt. życia.","Sempre que usa seu ataque Chuva de Sucata contra Brawlers inimigos, Pam cura a si mesma e aos aliados, restituindo a todos <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde.","Каждый раз, когда буря лома задевает вражеских бойцов, Пэм восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья себе и союзникам по команде рядом с собой.",เมื่อใดก็ตามที่แพมโจมตีถูกบรอว์เลอร์ศัตรูด้วยเศษเหล็กสลาตัน เธอจะเพิ่มพลังชีวิตให้กับตนเองและบรอว์เลอร์พันธมิตรที่อยู่ใกล้เคียงเป็นจำนวน <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย,"Pam, düşman savaşçıları hurda atışıyla vurduğunda kendisine ve yakınlardaki takım arkadaşlarına <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazandırır.",Bất cứ khi nào Pam đánh trúng Chiến binh Brawl đối thủ bằng Cơn bão phế liệu thì cô ấy sẽ tự hồi phục cho mình và cho các Chiến binh Brawl đồng đội ở gần đó <c00cc00><VALUE1></c> máu.
TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER,"\n\nIn addition, each draw gives you a <TOKEN_DOUBLER>% chance to get a Token Doubler. Gadgets are only available once Brawlers have reached Power Level 7. Star Powers are only available for Brawlers with Power Level 9. After unlocking <WCPP_BRAWLERS> Brawlers there will be a <WCPP_CHANCE>% chance that power points can be assigned to any Brawler. Once you have unlocked all rewards of a certain type, for example Rare Brawlers, the probability to get all other rewards will increase. Luck: In order to make the Brawl Box opening experience fairer, there is a luck system affecting the probability of Legendary Brawlers. With each draw that doesn't give you a new Brawler, your luck value is increased. Each time you get a new Brawler, your luck value decreases based on the rarity of the Brawler you got. When luck is high enough, you have a higher chance to get a Legendary Brawler, chance will not go higher than <MAX_LEGENDARY>%. Conversely, low luck means that you have a lesser chance to get a new Legendary Brawler. Early draws are predetermined to ensure a fair start for everybody.",\n\nبالإضافة إلى ذلك، في كل مرة تفتح صندوقًا، لديك فرصة <TOKEN_DOUBLER>% للحصول على مضاعف أقراص. تكون الأجهزة متاحة فقط عندما يبلغ الأبطال مستوى القوة 7. القدرات الخاصة متاحة فقط للأبطال الذين بلغوا مستوى القوة 9. بعد فتح <WCPP_BRAWLERS> من الأبطال، ستكون هناك فرصة بنسبة <WCPP_CHANCE>% لمنح نقاط القوة لأي بطل. بعد فتح جميع المكافآت من نوع معين، على سبيل المثال، الأبطال من فئة نادر، ستزيد لديك فرصة الحصول على باقي المكافآت الأخرى. نظام الحظ: لتحري العدل بخصوص فرص صناديق العراك، وضعنا نظام الحظ الذي يؤثر على احتمالات ظهور الأبطال الأسطوريين. في كل مرة تفتح صندوقًا ولا تحصل منه على بطل جديد، يرتفع معدل الحظ، والعكس صحيح؛ حيث ينخفض معدل الحظ لديك في كل مرة تحصل فيها على بطل جديد حسب فئة ندرته. عندما يرتفع معدل الحظ لديك بدرجة كافية، تزيد فرصة حصولك على بطل أسطوري، ولكن الفرصة لن ترتفع عن <MAX_LEGENDARY>%. أما معدل الحظ المنخفض، فيعني أنه ستضعف فرصة الحصول على بطل أسطوري جديد. حرصنا على تحديد محتويات صناديق العراك الأولية مسبقًا لضمان بداية عادلة لجميع اللاعبين.,\n\n此外，每个乱斗宝箱有额外<TOKEN_DOUBLER>%的概率开出双倍奖章加成。当您的英雄达到7级后，您才有机会从宝箱中开出相应的随身妙具；当您的英雄达到9级后，您才有机会从宝箱中开出相应的星徽之力。当您解锁<WCPP_BRAWLERS>个英雄后，您将有<WCPP_CHANCE>%的几率获得可赋予任意英雄的战力能量。一旦您已经解锁了某个类别的所有奖励（例如稀有英雄），那么开出其他奖励的概率将提高。幸运系统：为了让开箱体验更加公平，游戏中特别加入了幸运系统，该系统将影响开出传奇英雄的概率。每一次开箱，如果没有获得新英雄，您的幸运值都会提升；如果获得了新英雄，幸运值会根据所获得英雄的稀有度而降低。当幸运值足够高时，开出传奇英雄的概率会显著提升，但不会高于<MAX_LEGENDARY>%。而幸运值很低时，则较难开出传奇英雄。游戏初期宝箱里的内容都是预先设置好的，以保证每位玩家都能处在同一起跑线。,\n\n此外，每個亂鬥寶箱有額外<TOKEN_DOUBLER>%的機率開出雙倍代幣加成。請注意，當你的英雄達到7級後，你才有機會從寶箱中開出對應的武裝配件；當你的英雄達到9級後，你才有機會從寶箱中開出對應的能力之星。當你解鎖<WCPP_BRAWLERS>個英雄後，你將有<WCPP_CHANCE>%的機率獲得可賦予任意英雄的能量點數。一旦你已經解鎖以上某個類別的所有獎勵內容（例如稀有英雄），那開出其他獎勵的機率將提高。為了讓開箱體驗更加公平，遊戲中特別加入幸運系統，該系統將影響開出傳奇英雄的機率。每一次開箱，如果沒有獲得新英雄，你的幸運值都會提升；如果獲得新英雄，幸運值會根據所獲得英雄的稀有度而降低。當幸運值較高時，開出傳奇英雄的機率會有所提升，但不會高於<MAX_LEGENDARY>%。而幸運值較低時，則較難開出傳奇英雄。遊戲初期寶箱裡的內容都是預先設定好的，以確保每位玩家都能處在同一個起跑線上。,"\n\nAußerdem hast du bei jeder Ziehung eine Chance von <TOKEN_DOUBLER> % auf einen Markenverdoppler. Gadgets sind nur verfügbar, wenn Brawler Powerlevel 7 erreicht haben. Starpowers sind nur für Brawler verfügbar, die Powerlevel 9 erreicht haben. Nachdem du <WCPP_BRAWLERS> Brawler freigeschaltet hast, hast du die <WCPP_CHANCE>%ige Chance, einem beliebigen Brawler Powerpunkte zuzuweisen. Hast du sämtliche Belohnungen eines bestimmten Typs, wie zum Beispiel alle seltenen Brawler, bereits freigeschaltet, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit darauf, die anderen Belohnungstypen zu erhalten. Glück: Damit das Öffnen von Brawlboxen so fair wie möglich ist, gibt es ein Glückssystem, welches die Chancen auf legendäre Brawler beeinflusst. Mit jeder Ziehung, bei der du keinen neuen Brawler bekommst, steigt dein Glückswert. Jedes Mal, wenn du einen neuen Brawler bekommst, sinkt dein Glückswert, abhängig von der Seltenheitsstufe des erhaltenen Brawlers. Ist dein Glückswert hoch genug, hast du bessere Chancen auf einen legendären Brawler. Die Chance steigt jedoch nicht über <MAX_LEGENDARY> %. Ein niedriger Glückswert bedeutet, dass die Chance geringer ist, einen neuen legendären Brawler zu bekommen. Zu Beginn des Spiels sind die Belohnungen festgelegt, damit jedem Spieler ein fairer Start ins Spiel garantiert ist.","\n\nAdemás, en cada opción de la caja tienes una probabilidad del <TOKEN_DOUBLER> % de conseguir un duplicador de fichas. Los gadgets están disponibles cuando los brawlers alcancen el nivel de fuerza 7; las habilidades estelares cuando alcancen el nivel de fuerza 9. Tras desbloquear <WCPP_BRAWLERS> brawlers, habrá una posibilidad del <WCPP_CHANCE> % de que los puntos de fuerza se puedan asignar a cualquier brawler. Una vez que hayas desbloqueado todas las recompensas de un tipo (por ejemplo, los brawlers especiales), la probabilidad de conseguir el resto de las recompensas aumentará. Para que el contenido de las cajas brawl sea justo para todos, nos basamos en un sistema de suerte que afecta a la probabilidad de encontrar brawlers legendarios. Si en las opciones de recompensa no encuentras ningún brawler, tus probabilidades de encontrar uno legendario aumentarán. Cada vez que encuentres uno, tus probabilidades disminuirán según la calidad del que hayas conseguido. Cuando tus probabilidades sean altas, te será más fácil encontrar un brawler legendario (no más alta de un <MAX_LEGENDARY> %). Cuando sean más bajas, tendrás menos probabilidades de conseguir un brawler legendario. El contenido de las primeras cajas brawl es predeterminado para asegurar un comienzo justo para todos los jugadores.","\n\nLisäksi jokaisesta arvonnasta on <TOKEN_DOUBLER> %:n mahdollisuus saada poletintuplaaja. Varusteita voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat vähintään tehotasolla 7. Tähtivoimia voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat tehotasolla 9. <WCPP_BRAWLERS> rämäpään avaamisen jälkeen tehopisteitä annetaan <WCPP_CHANCE> %:n todennäköisyydellä mille tahansa rämäpäälle. Kun olet avannut kaikki tietynlaiset palkinnot, kuten harvinaiset rämäpäät, mahdollisuus muihin palkintoihin kasvaa. Jotta rähinälippaiden avaaminen olisi reilumpaa, käytössä on tuurisysteemi, joka vaikuttaa legendaaristen rämäpäiden todennäköisyyteen. Jokainen arvonta, josta et saa uutta rämäpäätä, kasvattaa tuurikerrointasi. Vastaavasti joka kerta, kun saat uuden rämäpään, tuurikertoimesi pienenee riippuen saamasi rämäpään harvinaisuudesta. Kun tuurikerroin on tarpeeksi korkea, sinulla on suurempi mahdollisuus saada legendaarinen rämäpää. Mahdollisuus voi olla korkeintaan <MAX_LEGENDARY> %. Vastaavasti alhaisella tuurikertoimella legendaarisen rämäpään saaminen on epätodennäköisempää. Ensimmäisten rähinälippaiden sisältö on määrätty ennalta, jotta kaikki saisivat reilun aloituksen.","\n\nChaque tirage donne <TOKEN_DOUBLER> % de chances d'obtenir un doubleur de jetons. Les gadgets ne sont disponibles que pour les brawlers de niveau 7, ou de niveau 9 pour les pouvoirs star. Après avoir débloqué <WCPP_BRAWLERS> brawlers, vous avez <WCPP_CHANCE> % de chances de remporter des points de pouvoir utilisables pour n'importe quel brawler. Une fois toutes les récompenses d'un même type débloquées (ex : brawlers rares), vos chances d'obtenir d'autres récompenses augmentent. Chance : pour que les boîtes Brawl soient le plus équitables possible, un système de chance influe sur la probabilité de trouver des brawlers légendaires. À chaque ouverture qui ne débloque pas de nouveau brawler, votre chance augmente ; chaque fois que vous débloquez un nouveau brawler, votre chance diminue selon la rareté de ce brawler. Si votre chance est élevée, la probabilité de trouver un brawler légendaire est élevée (sans jamais dépasser <MAX_LEGENDARY> %) ; à l'opposé, une chance trop basse rend les brawlers légendaires plus difficiles à trouver. Le contenu des toutes premières boîtes Brawl gagnées est prédéterminé pour que tout le monde parte sur un pied d'égalité.","\n\nבנוסף, כל הגרלה מעניקה לך סיכוי של %<TOKEN_DOUBLER> לקבל מכפיל טוקנים. גאדג‘טים זמינים רק כאשר בראולרים מגיעים לרמת כוח 7. כוחות כוכב זמינים רק עבור בראולרים שהגיעו לרמת כוח 9. לאחר פתיחת <WCPP_BRAWLERS> בראולרים, יהיה סיכוי של %<WCPP_CHANCE> שנקודות כוח יוקצו לבראולר כלשהו. ברגע שפותחים את כל הפרסים מסוג מסוים, למשל בראולרים נדירים, הסבירות לקבל את כל יתר הפרסים תגדל. מזל: על מנת להפוך את החוויה של פתיחת תיבת בראולר להוגנת יותר, קיימת מערכת מזל שמשפיעה על הסבירות של בראולרים אגדיים. ערך המזל שלך עולה עם כל הגרלה שלא מניבה לך בראולר חדש, ובכל פעם שמקבלים בראולר חדש, ערך המזל שלך פוחת בהתבסס על רמת הנדירות של הבראולר שקיבלת. כשערך המזל גבוה מספיק הסיכוי שלך לקבל בראולר אגדי יגדל בערכו עד %<MAX_LEGENDARY>. המשמעות של ערך מזל נמוך היא שקשה יותר להשיג בראולר אגדי. הגרלות מוקדמות נקבעות מראש כדי להבטיח התחלה שווה לכולם.","\n\nSelain itu, setiap undian memberikan <TOKEN_DOUBLER>% peluang untuk meraih Pengganda Token. Gadget hanya tersedia untuk Jagoan Level 7 ke atas, sementara Kekuatan Bintang tersedia untuk Jagoan level 9 ke atas. Setelah membuka <WCPP_BRAWLERS> Jagoan, peluang Poin Kekuatan untuk diberikan ke Jagoan acak adalah <WCPP_CHANCE>%. Setelah mendapatkan semua hadiah dengan jenis tertentu, misalnya Jagoan Langka, peluang meraih semua hadiah lain akan bertambah. Keberuntungan: Agar pengalaman membuka Kotak Jagoan lebih adil untuk semua orang, ada sistem keberuntungan yang memengaruhi peluang mendapatkan Jagoan Legendaris. Untuk setiap undian yang tidak memberimu Jagoan baru, nilai keberuntungan akan naik. Setiap kali mendapatkan Jagoan baru, nilai keberuntungan akan turun mengikuti kelangkaan Jagoan yang didapat. Saat nilai keberuntungan cukup tinggi, peluang meraih Jagoan Legendaris akan jadi makin besar (peluang akan dibatasi pada <MAX_LEGENDARY>%). Sebaliknya, saat nilai keberuntungan rendah, peluang untuk meraih Jagoan Legendaris baru juga akan makin rendah. Isi Kotak Jagoan di awal game telah ditentukan sebelumnya untuk memastikan awal yang adil bagi semua orang.","\n\nIn più, hai il <TOKEN_DOUBLER>% di possibilità di ottenere un raddoppiagettoni. I gadget sono disponibili solo per i brawler di livello 7 o superiore, le abilità stellari lo sono per i brawler di livello 9 o superiore. Dopo aver sbloccato <WCPP_BRAWLERS> brawler, avrai il <WCPP_CHANCE>% di possibilità che i punti energia siano assegnati a un personaggio qualsiasi. Quando hai sbloccato tutti i premi di un certo tipo (per esempio, tutti i brawler rari), le probabilità di ottenere gli altri premi aumentano. Inoltre, al fine di garantire un'esperienza più equilibrata, il gioco usa un sistema basato sulla fortuna che gestisce le probabilità di ricevere i brawler leggendari. Funziona così: ogni volta che non trovi un nuovo brawler, la fortuna aumenta, mentre se ne trovi uno, la fortuna diminuisce a seconda della rarità del personaggio ottenuto. Ciò significa che con valori di fortuna elevati, hai più possibilità di ricevere un brawler leggendario (fino a un massimo dello <MAX_LEGENDARY>%), mentre con valori bassi, le probabilità sono minori. Le prime estrazioni sono prestabilite, così da garantire una partenza più equilibrata per tutti i giocatori.",\n\nまた、<TOKEN_DOUBLER>％の確率でダブルトークンを入手できます。ガジェットはパワーレベル7、スターパワーはパワーレベル9に到達したキャラクターのみが入手できます。<WCPP_BRAWLERS>体のキャラクターのアンロックで、<WCPP_CHANCE>％の確率で好きなキャラクターに使用できるパワーポイントが出現します。特定のレア度のキャラクターなど、同じタイプの報酬をすべてアンロックした場合、その他の報酬の入手確率が上昇します。ブロスタボックスの開封時は公平性を保つため、レジェンドレアキャラクターの入手確率を左右するラッキー指数システムを導入しています。新しいキャラクターを含まないボックスを開けるとラッキー指数が増加し、新しいキャラクターを入手するたび、レア度に基づいてラッキー指数が減少します。ラッキー指数が上がるほどレジェンドレアキャラクターの入手確率が最大<MAX_LEGENDARY>％まで上昇し、ラッキー指数が下がるほど入手確率も低下します。プレイ序盤の報酬はあらかじめ決定され、全プレイヤーが公平にスタートできるようにしています。,"\n\n보상을 뽑을 때마다 <TOKEN_DOUBLER>% 확률로 토큰 더블러를 획득할 수 있습니다. 가젯은 브롤러가 파워 레벨 7, 스타 파워는 브롤러가 파워 레벨 9에 도달한 경우에만 이용 가능합니다. <WCPP_BRAWLERS> 브롤러를 잠금 해제하면 <WCPP_CHANCE>%의 확률로 원하는 브롤러에게 PP를 할당할 수 있습니다. 특정 유형(예: 희귀 브롤러)의 모든 보상을 잠금 해제하면 다른 모든 보상의 획득 확률이 증가합니다. 브롤 상자의 공평성을 위해, 전설 브롤러 획득 확률에 영향을 주는 행운 시스템이 존재합니다. 상자에서 신규 브롤러를 획득하지 못했다면 행운 수치가 증가합니다. 반대로 상자에서 신규 브롤러를 획득할 때마다 획득한 브롤러의 희귀도에 따라 행운 수치가 감소합니다. 행운 수치가 높다면 전설 브롤러를 획득할 확률이 최대 <MAX_LEGENDARY>%까지 높아지고, 행운 수치가 낮다면 전설 브롤러를 획득할 확률이 낮아집니다. 모든 플레이어가 공평하게 시작할 수 있도록 초반 브롤 상자의 내용물은 미리 결정되어 있습니다.","\n\nSelain itu, setiap cabutan memberi anda <TOKEN_DOUBLER>% peluang mendapat gandaan token. Alat hanya tersedia apabila brawler mencapai tahap kuasa 7. Kuasa bintang hanya tersedia untuk brawler dengan tahap kuasa 9. Selepas membuka <WCPP_BRAWLERS> brawler, terdapat <WCPP_CHANCE>% peluang untuk memberikan mata kuasa kepada sebarang brawler. Selepas anda membuka semua ganjaran jenis tertentu, contohnya Brawler Jarang, kebarangkalian untuk mendapat semua ganjaran lain akan meningkat. Nasib: Untuk membuat pengalaman pembukaan kotak brawl lebih adil, terdapat satu sistem nasib yang mempengaruhi kebarangkalian Brawler Legenda. Bagi setiap cabutan yang tidak memberikan brawler baharu, nilai nasib anda akan meningkat. Setiap kali anda mendapat brawler baharu, nilai nasib anda akan menurun berdasarkan kenadiran brawler yang anda dapat. Apabila nasib cukup baik, anda berpeluang tinggi untuk mendapat Brawler Legenda, peluang tidak akan melebihi <MAX_LEGENDARY>%. Sebaliknya, nasib rendah bermaksud peluang mendapat Brawler Legenda baharu adalah lebih rendah. Cabutan awal ditentukan terlebih dahulu untuk memastikan permulaan yang adil bagi semua orang.","\n\nElke trekking geeft je ook <TOKEN_DOUBLER>% kans op een tokenverdubbelaar. Gadgets zijn alleen beschikbaar voor knokkers van krachtlevel 7 of hoger en sterrenkrachten zijn alleen beschikbaar voor knokkers van level 9 of hoger. Nadat je <WCPP_BRAWLERS> knokkers hebt ontgrendeld, is er een kans van <WCPP_CHANCE>% dat je krachtpunten aan om het even welke knokker kunt toewijzen. Als je alle beloningen van een bepaald type hebt ontgrendeld, bijvoorbeeld zeldzame knokkers, dan neemt de kans op de andere beloningen toe. Geluk: om het openen van knokdozen eerlijker te maken, is er een gelukssysteem dat de kans op legendarische knokkers beïnvloedt. Voor elke trekking die je geen nieuwe knokker oplevert, neemt je geluksfactor toe. Elke keer dat je een nieuwe knokker krijgt, neemt je geluksfactor af gebaseerd op de zeldzaamheid van de knokker. Als je geluksfactor hoog genoeg is, maak je meer kans op een legendarische knokker met een maximaal kanspercentage van <MAX_LEGENDARY>%. Als je geluksfactor laag is, betekent dit dat het lastiger is om een nieuwe legendarische knokker te krijgen. De inhoud van knokdozen in het begin van het spel zijn vooraf bepaald om te zorgen dat het spel eerlijk is voor nieuwe spelers.","\n\nDodatkowo każde otwarcie daje graczowi <TOKEN_DOUBLER>% szansy na zdobycie podwajacza żetonów. Gadżety dostępne są tylko dla Zadymiarzy od poziomu mocy 7, a gwiezdne moce od poziomu 9. Po odblokowaniu <WCPP_BRAWLERS> zadymiarzy masz <WCPP_CHANCE>% szansy na przypisanie punktów mocy dowolnemu Zadymiarzowi. Po odblokowaniu wszystkich nagród danego typu, na przykład rzadkich Zadymiarzy, prawdopodobieństwo zdobycia wszystkich pozostałych nagród staje się większe. Szczęście: aby system otwierania skrzynek Zadymiarza był bardziej sprawiedliwy, wdrożono system szczęścia wpływający na prawdopodobieństwo zdobywania legendarnych Zadymiarzy. Każde otwarcie skrzynki niezawierającej nowego Zadymiarza sprawia, że wartość szczęścia gracza rośnie. Za każdym razem gdy gracz zdobywa nowego Zadymiarza, wartość jego szczęścia maleje w zależności od stopnia rzadkości otrzymanego Zadymiarza. Gdy szczęście osiągnie odpowiednio wysoką wartość, gracz ma większą szansę na uzyskanie legendarnego Zadymiarza (szansa nie może być większa niż <MAX_LEGENDARY>%), natomiast niska wartość szczęścia oznacza, że graczowi trudniej będzie zdobyć takiego Zadymiarza. Zawartość skrzynek na początku gry jest z góry ustalona, aby każdy z graczy rozpoczynał grę z równymi szansami.","\n\nCada sorteio dá <TOKEN_DOUBLER>% de chance de ganhar um duplicador de fichas. Acessórios estão disponíveis para Brawlers com nível 7 e poderes de estrela para Brawlers com nível 9. Após desbloquear <WCPP_BRAWLERS> Brawlers, haverá <WCPP_CHANCE>% de chance de que pontos de poder sejam atribuídos a qualquer Brawler. Ao desbloquear todas as recompensas de um certo tipo, como para Brawlers raros, a chance de ganhar outras recompensas aumenta. Sorte: para tornar as coisas mais justas ao abrir Caixas Brawl, criamos um sistema baseado em sorte que afeta a probabilidade de ganhar Brawlers lendários. Cada sorteio que não concede um Brawler aumentará sua sorte. A cada sorteio em que você ganha um novo Brawler, o valor de sorte diminui com base na raridade do Brawler ganho. Quando o valor de sorte for alto o bastante, você terá mais chance de ganhar um Brawler lendário, até um máximo de <MAX_LEGENDARY>%, enquanto que, com um valor baixo, as chances serão menores. O conteúdo das primeiras Caixas Brawl recebidas é determinado para garantir um começo justo a todos.","\n\nВдобавок к этому шанс получения удвоителя жетонов составляет <TOKEN_DOUBLER> %. Боец может получить гаджет только начиная с 7-го уровня силы, а звёздную силу — с 9-го. Когда будет разблокировано достаточно бойцов (<WCPP_BRAWLERS>), то вероятность получения очков силы для любого бойца будет составлять <WCPP_CHANCE> %. Когда награды определённого типа (например, редкие бойцы) закончатся, шансы получения других наград возрастут. Чтобы открывание ящиков было справедливым, получение легендарных бойцов основано на принципе удачи. Каждый открытый ящик, в котором не было нового бойца, увеличивает твою удачу, а каждый полученный из ящика боец уменьшает её соответственно редкости полученного бойца. Чем больше удача, тем выше шансы получить легендарного бойца (но не больше <MAX_LEGENDARY> %), а чем она меньше, тем ниже вероятность его получения. Наполнение ящиков в начале игры предопределено, чтобы все были в равных условиях.",\n\nนอกจากนี้ การสุ่มแต่ละครั้งจะมีโอกาส <TOKEN_DOUBLER>% ที่จะได้รับแพ็คทวีคูณโทเค็น อุปกรณ์เสริมสามารถใช้ได้กับบรอว์เลอร์ที่ไปถึงเลเวลพลัง 7 แล้วเท่านั้น พลังดวงดาวสามารถใช้ได้กับบรอว์เลอร์ที่ไปถึงเลเวลพลัง 9 แล้วเท่านั้น หลังจากปลดล็อคบรอว์เลอร์ <WCPP_BRAWLERS> ตัว คุณจะมีโอกาส <WCPP_CHANCE>% ที่จะมอบค่าพลังนั้นให้กับบรอว์เลอร์ตัวใดก็ได้ เมื่อคุณปลดล็อครางวัลประเภทหนึ่งได้ครบทั้งหมดแล้ว เช่น บรอว์เลอร์ระดับแรร์ ความเป็นไปได้ที่จะได้รับรางวัลประเภทอื่นจะเพิ่มขึ้น โชค: เพื่อให้การเปิดกล่องบรอว์ยุติธรรมมากขึ้น จึงมีระบบโชคที่จะส่งผลต่อความเป็นไปได้ในการได้รับบรอว์เลอร์ระดับเลเจนดารี การสุ่มแต่ละครั้งที่คุณไม่ได้บรอว์เลอร์ตัวใหม่ โชคของคุณก็จะเพิ่มขึ้น และเมื่อคุณได้บรอว์เลอร์ตัวใหม่แต่ละครั้ง โชคของคุณก็จะลดลงตามระดับความหายากของบรอว์เลอร์ที่คุณได้ เมื่อโชคสูงพอ คุณจะมีโอกาสได้รับบรอว์เลอร์ระดับเลเจนดารีสูงขึ้น โดยโอกาสจะไม่มากไปกว่า <MAX_LEGENDARY>% ในทางกลับกัน โชคที่น้อยลงก็หมายถึงโอกาสที่จะได้รับบรอว์เลอร์ระดับเลเจนดารีตัวใหม่น้อยลง การสุ่มในตอนต้นเกมได้ถูกกำหนดไว้แล้วเพื่อให้ทุกคนเริ่มต้นอย่างเท่าเทียมกัน,"\n\nEk olarak her açışta %<TOKEN_DOUBLER> jeton katlayıcı çıkma şansı vardır. Aksesuarların en az 7. seviyeye ulaşmış savaşçılar için, yıldız güçlerinin ise en az 9. seviyeye ulaşmış savaşçılar için çıktığını unutma. <WCPP_BRAWLERS> savaşçı açtıktan sonra güç puanları %<WCPP_CHANCE> şansla herhangi bir savaşçıya verilebilir. Belirli bir türdeki tüm ödülleri açtığında (örneğin tüm ender savaşçıları açtığında) diğer ödüllerin çıkma şansı artar. Şans: Savaş kutusu açma sisteminin adil olması için, efsanevi savaşçıların çıkma ihtimalini belirleyen bir şans sistemi vardır. Yeni savaşçı çıkmadığında şans puanın artar. Yeni bir savaşçı çıktığında, çıkan savaşçının enderlik düzeyine göre şans puanın azalır. Şans puanın yükseldikçe efsanevi savaşçı çıkma ihtimali artar, ama şans en fazla %<MAX_LEGENDARY> olabilir. Düşük şans puanıyla yeni efsanevi savaşçı çıkma ihtimali daha düşüktür. İlk birkaç ödül, oyunun adil başlaması için önceden belirlenmiştir.","\n\nNgoài ra, với mỗi lần nhận thưởng, bạn có <TOKEN_DOUBLER>% cơ hội nhận được 1 bộ Nhân đôi Thẻ. Phụ kiện chỉ xuất hiện khi Chiến binh Brawl đã đạt Cấp Sức mạnh 7. Sức mạnh Sao chỉ xuất hiện khi Chiến binh Brawl đạt Cấp Sức mạnh 9. Sau khi mở khóa <WCPP_BRAWLERS> Chiến binh Brawl, bạn sẽ có <WCPP_CHANCE>% cơ hội nhận được số điểm sức mạnh mà bạn có thể phân bổ cho bất kỳ Chiến binh Brawl nào. Khi bạn đã mở khóa tất cả phần thưởng của một loại nhất định, ví dụ như Chiến binh Brawl Hiếm, thì xác suất nhận được tất cả phần thưởng khác sẽ tăng lên. Vận may: để trải nghiệm mở Hộp Brawl được công bằng hơn, sẽ có một hệ thống vận may tác động lên xác xuất của Chiến binh Brawl Huyền thoại. Với mỗi lần nhận thưởng không mang lại cho bạn Chiến binh Brawl mới thì chỉ số may mắn của bạn sẽ tăng lên, và mỗi lần bạn nhận được một Chiến binh Brawl mới thì chỉ số may mắn của bạn sẽ bị giảm xuống dựa theo độ quý hiếm của Chiến binh Brawl bạn đã nhận. Khi chỉ số may mắn của bạn đủ cao, cơ hội nhận được 1 Chiến binh Brawl Huyền thoại của bạn sẽ cao hơn, nhưng cơ hội sẽ không tăng quá <MAX_LEGENDARY>%. Ngược lại, nếu chỉ số may mắn thấp, cơ hội nhận được 1 Chiến binh Brawl Huyền thoại mới của bạn sẽ thấp hơn. Phần thưởng từ những lần nhận thưởng ban đầu đã được định sẵn để đảm bảo mọi người đều có một khởi đầu công bằng."
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16,"Every now and then, all Brawlers go invisible!",يصبح كل الأبطال غير مرئيين بين الحين والآخر.,每隔一段时间，所有英雄会同时隐身！,每隔一段時間，所有英雄會同時進入隱身狀態！,Ab und zu werden alle Brawler unsichtbar!,"De tanto en tanto, ¡todos los brawlers se vuelven invisibles!",Kaikki rämäpäät muuttuvat ajoittain näkymättömiksi!,Tous les brawlers deviennent invisibles par moments !,מדי פעם כל הבראולרים הופכים לבלתי נראים!,Semua Jagoan akan tidak terlihat untuk sementara waktu!,"Ogni tanto, i brawler svaniscono nel nulla.",戦場にいるすべてのプレイヤーが時々見えなくなる！,가끔 모든 브롤러가 모습을 감춰 보이지 않습니다!,"Sesekali, semua brawler menghilangkan diri!",Alle knokkers worden af en toe onzichtbaar!,Co jakiś czas wszyscy Zadymiarze stają się niewidzialni!,"De vez em quando, todos os Brawlers ficam invisíveis!",Время от времени все бойцы становятся невидимыми!,บรอว์เลอร์ทั้งหมดจะล่องหนเป็นครั้งคราว!,Arada sırada tüm savaşçılar görünmez olur!,"Thỉnh thoảng, tất cả Chiến binh Brawl sẽ trở thành vô hình!"
TID_HINT_41,Your Total trophy count is a combination of all your Brawlers' individual trophies.,إجمالي كؤوسك يعبر عن مجموع الكؤوس الخاصة بأبطالك كلهم.,您的总奖杯数是每个英雄的奖杯数之和。,你的總獎盃數是每個英雄的獎盃數之和。,Deine Gesamttrophäen setzen sich aus den addierten Trophäen aller deiner Brawler zusammen.,La cantidad total de trofeos es una combinación de los trofeos de todos los brawlers.,Pokaalien kokonaismäärä tarkoittaa kaikkien rämäpäidesi pokaaleita yhteensä.,Les trophées de chacun de vos brawlers sont additionnés pour donner votre total de trophées.,מספר הגביעים הכולל שלך הוא שילוב של כל הגביעים שיש לכל בראולר בנפרד.,Jumlah total trofi adalah kombinasi trofi individu semua Jagoan.,I trofei totali sono la somma dei trofei di ogni tuo brawler.,合計トロフィー数は、すべてのキャラクターの\nトロフィーを合算したものです。,총 트로피는 내가 보유한 브롤러의 트로피를 합산한 수입니다.,Kiraan jumlah trofi anda ialah kombinasi semua trofi individu bagi Brawler anda.,Je trofeeëntotaal is een combinatie van alle trofeeën van je individuele knokkers.,Liczba wszystkich pucharów jest sumą pucharów zdobytych przez twoich Zadymiarzy.,O seu total de troféus é a soma de todos os troféus de cada Brawler.,Твои трофеи складываются из трофеев всех твоих бойцов.,จำนวนถ้วยรางวัลทั้งหมดของคุณคือผลรวมจากถ้วยรางวัลของบรอว์เลอร์แต่ละตัว,"Toplam kupa sayın, tüm savaşçılarının kupa sayısı toplamına eşittir.",Tổng Cúp của bạn là kết quả gộp toàn bộ cúp riêng của tất cả Chiến binh Brawl.
TID_TAKEDOWNS,Takedowns: +<NUM>,الإطاحات: +<NUM>,击倒：+<NUM>,擊倒：+<NUM>,Takedowns: +<NUM>,Eliminaciones: +<NUM>,Tyrmäykset: +<NUM>,Ciblages : +<NUM>,ניצחונות מוחצים: +<NUM>,Lawan Tumbang: +<NUM>,Eliminazioni: +<NUM>,撃破：+<NUM>,테이크다운: +<NUM>,Penyingkiran: +<NUM>,Uitschakelingen: +<NUM>,Eliminacje: +<NUM>,Eliminações: +<NUM>,Побед: +<NUM>,กำจัดคู่ต่อสู้: +<NUM>,Alaşağı: +<NUM>,Hạ gục : +<NUM>
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC,"Carl throws his Pickaxe with <c00cc00><VALUE1>%</c> more speed, allowing it to travel and return faster.",يرمي كارل فأسه بقوة أكبر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> مما يجعلها تطير وترتد إليه على نحو أسرع.,十字镐的飞行速度提升<c00cc00><VALUE1>%</c>，可以更快飞抵目标和返回。,十字鎬的飛行速度提升<c00cc00><VALUE1>%</c>，使它可以更快飛抵目標和返回。,Carl wirft seine Spitzhacke mit <c00cc00><VALUE1> %</c> höherer Geschwindigkeit. Dadurch erhöht sich die Fluggeschwindigkeit der Wurfwaffe und sie kehrt schneller zu ihm zurück.,"Carl lanza su piqueta un <c00cc00><VALUE1> %</c> más rápido, por lo que vuelve a sus manos mucho antes.","Carl heittää hakkunsa <c00cc00><VALUE1> %</c> voimakkaammin, jolloin hakku lentää ja palaa nopeammin.","Carl lance sa pioche <c00cc00><VALUE1> %</c> plus rapidement, lui permettant de voler et de revenir plus vite.",קארל זורק את המכוש שלו במהירות מוגברת ב-<c00cc00><VALUE1>%</c> וכך הוא עף מהר יותר וחוזר מהר יותר.,"Kecepatan lemparan cangkul gali milik Carl meningkat<c00cc00><VALUE1>%</c>, sehingga bisa melesat dan kembali lebih cepat.","La velocità del piccone di Carl aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>, consentendogli di lanciare e recuperare l'arma più in fretta.",カールが投げるツルハシの速度が<c00cc00><VALUE1>％</c>増加し、より早く戻って来るようになる。,"곡괭이를 <c00cc00><VALUE1>%</c> 더 빠르게 던져, 곡괭이가 날아가고 되돌아오는 속도가 빨라집니다.","Carl membaling beliung <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih laju, membolehkan ia bergerak dan kembali dengan lebih cepat.","Carl gooit zijn pikhouweel <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller, waardoor het ook sneller terugkomt.","Carl rzuca kilofem z prędkością zwiększoną o <c00cc00><VALUE1>%</c>, dzięki czemu broń szybciej leci i wraca w jego ręce.","Carl lança sua picareta <c00cc00><VALUE1>%</c> mais rapidamente, fazendo com que ela vá e volte mais depressa.","Карл бросает кирку на <c00cc00><VALUE1> %</c> сильнее обычного, так что она летит и возвращается быстрее.",คาร์ลขว้างอีเต้อด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c> ซึ่งทำให้อีเต้อของเขาไปและกลับได้เร็วยิ่งกว่าเดิม,"Carl kazmasını <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı fırlatır, böylece kazma daha hızlı gider ve gelir.","Carl ném Cuốc chim nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, như vậy chiếc cuốc sẽ bay đi và quay về nhanh hơn."
TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC,"Brock loads a fourth rocket into his launcher, increasing his ammo capacity (and discarding the thermos bottle he's been keeping in his launcher's fourth tube).",يحمل بروك صاروخًا رابعًا في القاذفة، وهو ما يزيد ذخيرته (ويزيل الحافظة الحرارية التي كان يحتفظ بها في الأنبوب الرابع).,布洛克在他的火箭筒里装上第四发火箭，增加他的弹药携带量（并且丢掉原来放在四号发射管里的热水瓶）。,布洛克在他的火箭筒裡裝上第四發火箭，增加他的彈藥攜帶量（並且丟掉原本放在四號發射管裡的熱水瓶）。,"Brock lädt seinen Werfer mit einer vierten Rakete. Dadurch erhöht sich seine Munitionskapazität, und er verabschiedet sich von der Thermoskanne, die er bisher im vierten Rohr seines Werfers aufbewahrte.","Brock carga un cuarto cohete en su lanzacohetes, aumentando así su munición. Eso sí, ahora no tendrá dónde guardar el termo.","Brock lataa neljännen raketin aseeseensa, joten ammuskapasiteetti kasvaa - neljännessä putkessa ollut termari ei tosin enää mahdu mukaan.","Brock libère de la place dans son arme pour une quatrième roquette, augmentant sa capacité de tir (et en profitant pour se débarrasser du thermos qu'il gardait là dedans).",ברוק טוען טיל רביעי במשגר שלו ומגדיל את קיבולת התחמושת שלו - וגם נפטר מהתרמוס שהוא שמר שם עד עכשיו.,Brock meningkatkan kapasitas amunisi dengan melepaskan botol minum kesayangannya yang dia simpan di slot peluncur roket lalu menggantinya dengan roket keempat.,"Dopo aver capito che nel quarto scomparto del lanciarazzi è meglio metterci un altro missile e non il thermos per il tè, ora Brock spara un colpo aggiuntivo.",水筒を持ち運ぶのに使っていた4つ目の砲身に、4発目のロケットを装填する。,로켓 발사기에 네 번째 탄을 장착해 탄환 용량이 증가합니다. (원래는 보온병을 넣고 다녔다고 하네요.),Brock menambah kapasiti pelurunya dengan membuang botol termo yang disimpan di dalam tiub ke-4 pelancarnya dan memuatkan roket ke-4 ke dalamnya.,"Brock laadt een vierde raket in zijn raketwerper, waardoor zijn munitiecapaciteit stijgt (als gevolg verdwijnt de thermosfles die hij in de racketwerper bewaarde).","Brock ładuje czwartą rakietę do swojej wyrzutni, zwiększając liczbę pocisków (i wyrzucając termos, który trzymał w czwartej wyrzutni).","Brock carrega seu lançador com um quarto foguete, aumentando sua munição (e descartando a garrafa térmica que ele mantém no quarto tubo do lançador).","Брок увеличивает количество боеприпасов, заряжая установку четвёртой ракетой (для этого пришлось выбросить занимавший четвёртую ячейку термос).",บร็อคบรรจุจรวดลูกที่สี่เข้าไปในเครื่องยิงซึ่งจะเพิ่มความจุกระสุน (และเอากระติกน้ำร้อนที่เขาเก็บไว้ในช่องที่ 4 ของเครื่องยิงออก),"Brock, roket atarına dördüncü bir roket takarak cephanesini artırır (bunu yapmak için roketatarın dördüncü yuvasındaki termosu çıkarır).",Brock tăng sức chứa đạn cho súng phóng tên lửa của mình bằng cách tháo bình nước giữ nhiệt trong nòng súng thứ tư ra và nạp quả tên lửa thứ tư vào đó.
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC,Emz recovers <c00cc00><VALUE1></c> health per second for each enemy Brawler inside her Super's area of effect.,تسترجع إيمز <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة في الثانية عن كل بطل عدو داخل منطقة تأثير زخمها.,艾魅超级技能作用范围内的每个敌方英雄都能使她每秒恢复<c00cc00><VALUE1></c>生命值。,艾謎超級技能範圍內的每個敵方英雄，都能使她每秒恢復<c00cc00><VALUE1></c>生命值。,Emz regeneriert <c00cc00><VALUE1></c> Trefferpunkte pro Sekunde für jeden gegnerischen Brawler im Wirkungsbereich ihres Superskills.,Emz recupera <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud por segundo por cada brawler rival que se encuentre dentro del área de efecto de su súper.,Emz saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa sekunnissa jokaisesta superinsa vaikutusalueella olevasta vastustajarämäpäästä.,Eliz@ récupère <c00cc00><VALUE1></c> points de santé par seconde pour chaque brawler ennemi se trouvant dans la zone d'effet de son super.,"על כל בראולר אויב שנמצא בתוך אזור ההשפעה של תכונת הסופר שלה, Emz מקבלת בחזרה <c00cc00><VALUE1></c> נקודות בריאות לשנייה.",Kesehatan Emz pulih sebesar <c00cc00><VALUE1></c> per detik untuk setiap Jagoan lawan yang berada dalam jangkauan kekuatan Super miliknya.,Emz recupera <c00cc00><VALUE1></c> punti salute al secondo per ogni brawler nemico all'interno dell'aura tossica della sua super.,必殺技の範囲内にいる敵1体につき、EmzのHPが毎秒<c00cc00><VALUE1></c>回復する。,특수 공격 효과 범위 안의 적 브롤러 수만큼 초당 <c00cc00><VALUE1></c> HP를 회복합니다.,Emz memulihkan <c00cc00><VALUE1></c> nilai nyawa sesaat bagi setiap brawler musuh yang berada di dalam kawasan terkesan Supernya.,Emz herstelt <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde voor elke vijandelijke knokker die binnen het effectgebied van haar super blijft.,"Emz odzyskuje <c00cc00><VALUE1></c> pkt. życia na sekundę za każdego wrogiego Zadymiarza, który znajduje się w polu działania jej superataku.",Emz recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida por cada Brawler inimigo dentro da área de efeito do Super.,Эмз восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду за каждого вражеского бойца в зоне действия её Супера.,เอมซ์ฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาทีตามจำนวนบรอว์เลอร์ศัตรูที่อยู่ในบริเวณท่าไม้ตายของเธอ,Emz süper saldırısının etki alanında bulunan her bir düşman savaşçı için saniye başına <c00cc00><VALUE1></c> sağlık kazanır.,"Với mỗi Chiến binh Brawl đối thủ đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của mình, Emz sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây."
TID_EMOJIS_TITLE,EMOJIS,التعبيرات,表情,表情,EMOJIS,EMOTICONOS,EMOJIT,ÉMOTES,אמוג‘ים,EMOJI,EMOJI,絵文字,이모티콘,EMOJI,EMOJI'S,EMOTKI,EMOJIS,ЭМОДЗИ,อีโมจิ,EMOJİLER,EMOJI
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER,We need Brawler...,نحتاج إلى بطل...,我们需要这个英雄...,我們需要這個英雄...,Wir brauchen ...,Juguemos con...,Tarvitsemme rämäpään...,On a besoin de ce brawler...,אנחנו צריכים בראולר...,Kita perlu Jagoan ...,Ci serve questo brawler...,欲しいキャラクターは...,브롤러를 선택해줘,Kita perlukan brawler...,We hebben een knokker nodig...,Potrzebujemy Zadymiarza...,Precisamos de um Brawler...,Нам нужен боец...,เราต้องการบรอว์เลอร์...,Önce savaşçı gerekiyor...,Ta cần Chiến binh Brawl...
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS,Let's change Brawlers!,لنغير الأبطال!,我们都换个英雄吧！,換個英雄吧！,Wechseln wir Brawler!,¡Cambiemos de brawlers!,Vaihdetaan rämäpäitä!,On change de brawler ?,בואו נחליף בראולרים!,Ayo ganti Jagoan!,Cambiamo i brawler!,キャラクターを変えよう！,브롤러를 바꾸자!,Ayuh tukar brawler!,Laten we van knokkers wisselen!,Wymieńmy się Zadymiarzami!,Vamos trocar os Brawlers!,Давай сменим бойцов!,เปลี่ยนบรอว์เลอร์ดีกว่า!,Savaşçılarımızı değiştirelim!,Đổi Chiến binh Brawl nào!
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER,Which Brawler should I pick?,أي الأبطال أختار؟,我选哪个英雄？,我要選什麼英雄？,Welchen Brawler soll ich nehmen?,¿A qué brawler elijo?,Minkä rämäpään valitsisin?,Quel brawler je devrais choisir ?,איזה בראולר כדאי לי לבחור?,Aku pilih Jagoan mana?,Quale brawler dovrei scegliere?,どのキャラを使おうかな？,어떤 브롤러로 플레이할까?,Brawler manakah patut saya pilih?,Welke knokker moet ik kiezen?,Którego Zadymiarza mam wybrać?,Qual Brawler devo escolher?,Какого бойца мне взять?,บรอว์เลอร์ตัวไหนดี?,Hangi savaşçıyı seçeyim?,Tôi nên chọn Chiến binh Brawl nào?
TID_GAME_MODE_16,SNOWTEL THIEVES,لصوص فندق الثليج,雪中送礼,冰雪盜禮戰,SNOWTEL-DIEBE,LADRONES DEL HOTEL NEVADO,LUMIHOTELLIN VARKAAT,VOLEURS DE CADEAUX,גנבי מלון שלגון,PENCURIAN DI HOTEL SALJU,LADRI DELL'HOTEL DELLE NEVI,スノーテルシーフ,스노우텔의 도둑,PENCURI HOTEL SALJI,HOTELDIEVEN,ZŁODZIEJE ŚNIEGOTELU,LADRÕES DO HOTEL NEVADO,ОГРАБЛЕНИЕ ОТЕЛЯ,หัวขโมยแห่งสโนว์เทล,KAR OTELİ HIRSIZLARI,KẺ TRỘM TRONG KHÁCH SẠN TUYẾT
TID_GAME_MODE_16_DESC,"Grab presents from the opposing team and bring them to your base! Match ends when one team has captured two presents, or when time runs out.",استحوذ على هدايا الفريق الخصم وأحضرها إلى قاعدتك. تنتهي المواجهة عندما يستحوذ أحد الفريقين على هديتين، أو عند نفاد الوقت المحدد للمواجهة.,夺取对方礼物并带回己方基地！当时间终止或任一队伍夺得两份礼物时，对战结束。,奪取對方禮物並帶回己方基地！當時間終止或任一隊伍奪得2份禮物時，對戰結束。,"Schnapp dir die Geschenke der Gegner und bring sie in deine Basis! Das Match ist vorbei, wenn ein Team zwei Geschenke erobert hat oder wenn die Zeit abläuft.","Roba los regalos del equipo rival y tráelos hasta tu base. La partida termina cuando un equipo haya capturado dos regalos, o cuando se termine el tiempo.","Nappaa vastustajajoukkueen lahjat ja tuo ne omaan tukikohtaasi! Ottelu päättyy, kun jompikumpi joukkue on vienyt kaksi lahjaa tai kun aika loppuu.","Piquez des cadeaux à l'équipe adverse et rapportez-les dans votre base ! Le match se termine quand une équipe a réussi à voler deux cadeaux, ou quand le temps est écoulé.","תפסו מתנות של הקבוצה היריבה וקחו אותן אל הבסיס שלכם! המשחק מסתיים כשאחת הקבוצות תופסת שתי מתנות, או כשהזמן נגמר.",Rampas hadiah dari tim lawan dan bawa ke basismu! Laga berakhir saat waktu habis atau salah satu tim berhasil merampas dua hadiah.,Ruba i regali dalla base nemica e portali nella tua! Lo scontro termina non appena una squadra ruba due regali o allo scadere del tempo.,相手チームのプレゼントを奪って、自分の陣地に持ち帰ろう！どちらかのチームがプレゼントを2つ確保するか、時間切れになるとバトルは終了する！,"상대 팀의 선물을 아군 기지로 가져오세요! 한 팀이 2개의 선물을 차지하거나, 시간이 다 지나면 매치가 종료됩니다.",Rampas hadiah daripada pasukan lawan dan bawanya ke pangkalan anda! Perlawanan tamat apabila satu pasukan mendapat dua hadiah atau apabila masa tamat.,Steel cadeaus van de tegenpartij en neem ze mee naar je basis! De wedstrijd is afgelopen wanneer een team twee cadeaus verzamelt of de tijd verstrijkt.,"Zabieraj prezenty drużynie przeciwnej i zanoś je do swojej bazy! Rozgrywka kończy się, gdy jedna z drużyn przejmie dwa prezenty albo gdy czas dobiegnie końca.",Roube presentes da equipe adversária e traga-os para sua base! A partida termina quando uma equipe conseguir dois presentes ou quando o tempo acabar.,"Забери подарки у команды противника и отнеси на свою базу! Бой закончится, когда одна из команд добудет 2 подарка или когда время выйдет.",ชิงของขวัญจากทีมคู่ต่อสู้และนำกลับไปที่ฐานของตนเอง! แมตช์จะจบลงเมื่อทีมใดทีมหนึ่งชิงของขวัญได้สองชิ้นหรือเมื่อเวลาหมดลง,Rakip takımın hediyelerini alıp kendi üssüne getir! Takımlardan biri iki hediyeyi kendi üssüne getirdiğinde ya da süre dolduğunda maç biter.,Đoạt lấy các hộp quà từ đội đối thủ và mang chúng về căn cứ của bạn! Trận đấu kết thúc khi có đội đoạt được hai hộp quà hoặc khi hết thời gian.
TID_CTF_GOAL,<name>\nstole a present!,<name>\nسرق هدية!,<name>\n夺得一份礼物！,<name>\n奪得1份禮物！,<name>\nhat ein Geschenk geklaut!,¡<name>\n ha robado un regalo!,<name>\nvarasti lahjan!,<name>\na volé un cadeau !,<name>\nגנב מתנה!,<name>\nmencuri hadiah!,<name>\nha rubato un regalo!,<name>が\nプレゼントを奪取！,<name>\n선물 확보!,<name>\ntelah mencuri hadiah!,<name>\nheeft een cadeau gestolen!,<name>\nkradnie prezent!,<name>\nroubou um presente!,<name>\nкрадёт подарок!,<name>\nขโมยของขวัญไปแล้ว!,"<name>,\nbir hediye çaldı!",<name>\nđã trộm một hộp quà!
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT,Which Brawler should I pick?,أي الأبطال أختار؟,我选哪个英雄？,我要選什麼英雄？,Welchen Brawler soll ich nehmen?,¿A qué brawler elijo?,Minkä rämäpään valitsisin?,Quel brawler je devrais choisir ?,איזה בראולר כדאי לי לבחור?,Aku pilih Jagoan mana?,Quale brawler dovrei scegliere?,どのキャラを使おうかな？,어떤 브롤러로 플레이할까?,Brawler manakah patut saya pilih?,Welke knokker moet ik kiezen?,Którego Zadymiarza mam wybrać?,Qual Brawler devo escolher?,Какого бойца мне взять?,บรอว์เลอร์ตัวไหนดี?,Hangi savaşçıyı seçeyim?,Tôi nên chọn Chiến binh Brawl nào?
TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT,Mute text chat,تعطيل الدردشة النصية,屏蔽文本聊天：,封鎖文字聊天：,Textchat stummschalten,Silenciar el chat,Mykistä\nteksti-chat,Chat désactivé,השתקת צ‘אט טקסט,Bisukan obrolan,Silenzia i messaggi:,チャットを\nミュート,채팅 음소거,Bisukan bual teks,Chat uitschakelen,Wycisz czat tekstowy:,Silenciar bate-papo,Заглушить текстовый чат,ปิดข้อความแชต:,Sohbeti sessize al:,Tắt âm cuộc trò chuyện
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED,Text chat is muted,الدردشة النصية معطلة,已屏蔽文本聊天,已封鎖文字聊天,Der Textchat ist stummgeschaltet.,El chat está silenciado,Teksti-chat mykistetty,Le chat est désactivé.,צ‘אט הטקסט מושתק,Obrolan dibisukan,I messaggi sono stati silenziati.,テキストチャットはミュートされています,채팅이 음소거 상태입니다,Bual teks dibisukan,Chat is uitgeschakeld,Czat tekstowy wyciszony,Bate-papo silenciado,Текстовый чат заглушен,ปิดข้อความแชตแล้ว,Sohbet sessize alındı.,Đã tắt âm cuộc trò chuyện
TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS,Only Club President can change the Club to Family Friendly,فقط رئيس الاتحاد يمكنه تغيير وصفه إلى 'ملائم للعائلة',只有战队队长可将战队改为\q全年龄\q,只有戰隊隊長可將戰隊改為「不限年齡」,Nur der Anführer eines Clubs kann die Cluboption \qFamilienfreundlich\q aktivieren.,Solo el presidente del club puede hacer el club apto para todos.,Vain jengin puheenjohtaja voi vaihtaa jengin koko perheelle sopivaksi.,Seul le président du club peut passer le club en mode familial.,רק נשיא המועדון יכול להתאים את המועדון לילדים,Hanya Ketua yang bisa mengatur setelan Geng ke Ramah Keluarga,Solo il presidente del club può renderlo adatto a ogni età.,年齢制限なしに\n変更できるのは\nクラブのリーダーだけです,클럽 대표만 클럽 가입 연령 제한을 설정할 수 있습니다.,Hanya Presiden Kelab boleh tukar tetapan kelab kepada Mesra Keluarga.,Alleen de voorzitter kan de club als gezinsvriendelijk instellen.,Tylko dowódca klubu może zmienić status klubu na prorodzinny,Só o presidente pode definir o clube como adequado a todas as idades.,Только президент клуба может сделать клуб семейным.,มีเพียงประธานคลับเท่านั้นที่สามารถตั้งค่าคลับเป็นเหมาะกับเยาวชนได้,Kulübün aile dostu ayarını yalnızca kulüp başkanı değiştirebilir.,Chỉ Chủ tịch mới có thể đổi CLB thành Phù hợp với trẻ em
TID_EMOTES_POPUP_TITLE,PINS,التعبيرات,表情,表情,PINS,REACCIONES,MERKIT,ÉMOTES,סיכות,PIN,REAZIONI,ピンズ,핀,PIN,REACTIES,ODZNAKI,REAÇÕES,ЗНАЧКИ,อีโมจิ,ROZETLER,HUY HIỆU
TID_EMOTES_POPUP_TEXT,Select pins to use in Battle.,اختر تعبيرات لتستخدمها في المواجهة.,选择在对战中使用的表情。,選擇在對戰中使用的表情。,"Wähle Pins aus, die du im Kampf verwenden möchtest.",Elige las reacciones que usarás en la batalla.,Valitse ottelussa käytettävät merkit.,Choisissez les émotes à utiliser en combat.,ניתן לבחור סיכות לשימוש בקרב.,Pilih Pin untuk digunakan dalam Laga.,Scegli le reazioni da usare nelle mischie.,バトルで使うピンズを選択しましょう,전투에서 사용할 핀을 선택하세요.,Pilih pin untuk digunakan dalam pertempuran.,Kies de reacties die je tijdens gevechten wilt gebruiken.,"Wybierz odznaki, których będziesz używać w bitwie.",Selecione reações para usar na batalha.,"Выбери, какие значки использовать в бою.",เลือกอีโมจิเพื่อใช้ระหว่างการต่อสู้,Savaşta kullanacağın rozetleri seç.,Chọn huy hiệu để sử dụng trong Trận chiến.
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO,"This Pin Pack contains <NUM> Common Pins and one Special Pin. The Special Pin can be either Rare or Epic, with these probabilities:\n\nRare Pin: <Rare>\nEpic Pin: <Epic>",تحتوي باقة التعبيرات على <NUM> من التعبيرات الشائعة وتعبيرًا خاصًا واحدًا. قد يكون التعبير الخاص نادرًا أو استثنائيًا وفقًا للاحتمالات التالية:\n\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%,该表情礼包包含<NUM>款普通表情和1款特殊表情。特殊表情可能是稀有或史诗表情，概率分别为：\n\n稀有表情：<Rare>%\n史诗表情：<Epic>%,該表情特惠包包含<NUM>款普通表情和1款特殊表情。特殊表情分為稀有和史詩兩種，機率分別為：\n\n稀有表情：<Rare>%\n史詩表情：<Epic>%,Dieses Pinpaket enthält <NUM> gewöhnliche Pins und einen Spezialpin. Dieser Spezialpin kann entweder den Seltenheitsgrad \qSelten\q oder \qEpisch\q haben. Die Chancen auf diese Seltenheitsgrade lauten wie folgt:\n\nSeltener Pin: <Rare> %\nEpischer Pin: <Epic> %,Este lote de reacciones contiene <NUM> reacciones comunes y una única. Las probabilidades de que la reacción única sea de calidad especial o épica son las siguientes:\n\nReacción especial: <Rare> %\nReacción épica: <Epic> %,Tämä merkkipaketti sisältää <NUM> yleistä merkkiä ja yhden erikoismerkin. Erikoismerkki on joko harvinainen tai eeppinen seuraavilla todennäköisyyksillä:\n\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %.,"Ce pack contient <NUM> émotes communes et une spéciale. L'émote spéciale peut être soit rare, soit épique. Les probabilités sont les suivantes :\n\nRare : <Rare> %\nÉpique : <Epic> %","חבילת הסיכות כוללת <NUM> סיכות נפוצות וסיכה מיוחדת אחת. הסיכה המיוחדת יכולה להיות נדירה או אדירה, בסבירות הבאה:\n\nסיכה נדירה: <Rare>%\nסיכה אדירה: %<Epic>",Paket Pin berisi <NUM> Pin Umum dan satu Pin Spesial. Pin Spesial bisa berupa Pin Langka atau Epik dengan kemungkinan sebagai berikut:\n\nPin Langka: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%,"Questo pacchetto di reazioni contiene <NUM> reazioni comuni e una reazione speciale, che può essere rara o epica in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%",このピンズパックにはノーマルピンズ<NUM>個とスペシャルピンズ1個が含まれます。スペシャルピンズは、レアまたはハイパーレアのピンズです。確率：\n\nレアピンズ：<Rare>％\nハイパーレアピンズ：<Epic>％,해당 핀 팩에는 <NUM>개의 일반 핀과 1개의 특별 핀이 들어있습니다. 특별 핀으로 희귀 핀 또는 영웅 핀을 획득할 수 있습니다.\n획득 확률:\n희귀 핀: <Rare>%\n영웅 핀: <Epic>%,"Pek Pin ini mengandungi <NUM> Pin Biasa dan satu Pin Istimewa. Pin Istimewa mungkin Jarang atau Epik, dengan kebarangkalian berikut:\n\nPin Jarang: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%","Dit reactiepakket bevat <NUM> gewone reacties en 1 speciale reactie. De speciale reactie kan zeldzaam of episch zijn, afhankelijk van deze waarschijnlijkheden:\n\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%","Ten pakiet odznak zawiera <NUM> zwykłe odznaki i jedną odznakę specjalną. Odznaka specjalna może być rzadka albo epicka, przy czym prawdopodobieństwo wynosi:\n\nRzadka odznaka: <Rare>%\nEpicka odznaka: <Epic>%","Este pacote de reações contém <NUM> reações comuns e 1 reação especial. A reação especial pode ser rara ou épica, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%",В этом наборе <NUM> шт. обычных значков и один особый значок. Особый значок может оказаться редким или эпическим. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.,แพ็คอีโมจินี้มีอีโมจิคอมมอน <NUM> ชิ้นและอีโมจิพิเศษหนึ่งชิ้น อีโมจิพิเศษอาจเป็นแรร์หรืออีปิค มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\n\nอีโมจิแรร์: <Rare>%\nอิโมจิอีปิค: <Epic>%,"Bu rozet paketinde <NUM> sıradan rozet ve bir özel rozet bulunur. Özel rozet ender veya destansı olabilir, çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>",Gói Huy hiệu này có chứa <NUM> Huy hiệu Thường và một Huy hiệu Đặc biệt. Huy hiệu Đặc biệt có thể thuộc loại Hiếm hoặc Quý hiếm với xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2,"This Pin Pack contains <NUM> Common Pins and one Special Pin. The Special Pin can be either Rare, Epic or Legendary, with these probabilities:\n\nRare Pin: <Rare>\nEpic Pin: <Epic>\nLegendary Pin: <LEGENDARY>",تحتوي باقة التعبيرات على <NUM> من التعبيرات الشائعة وتعبيرًا خاصًا واحدًا. قد يكون التعبير الخاص نادرًا أو استثنائيًا أو أسطوريًا وفقًا للاحتمالات التالية:\n\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%\nتعبير أسطوري: <LEGENDARY>%,该表情礼包包含<NUM>款普通表情和1款特殊表情。特殊表情可能是稀有、史诗或传奇表情，概率分别为：\n\n稀有表情：<Rare>%\n史诗表情：<Epic>%\n传奇表情：<LEGENDARY>%,該表情特惠包包含<NUM>款普通表情和1款特殊表情。特殊表情分為稀有、史詩和傳奇三種，機率分別為：\n\n稀有表情：<Rare>%\n史詩表情：<Epic>%\n傳奇表情：<LEGENDARY>%,"Dieses Pinpaket enthält <NUM> gewöhnliche Pins und einen Spezialpin. Dieser Spezialpin kann entweder den Seltenheitsgrad \qSelten\q, \qEpisch\q oder \qLegendär\q haben. Die Chancen auf diese Seltenheitsgrade lauten wie folgt:\n\nSeltener Pin: <Rare> %\nEpischer Pin: <Epic> %\nLegendärer Pin: <LEGENDARY> %","Este lote de reacciones contiene <NUM> reacciones comunes y una única. Las probabilidades de que la reacción única sea de calidad especial, épica o legendaria son las siguientes:\n\nReacción especial: <Rare> %\nReacción épica: <Epic> %\nReacción legendaria: <LEGENDARY> %","Tämä merkkipaketti sisältää <NUM> yleistä merkkiä ja yhden erikoismerkin. Erikoismerkki on joko harvinainen, eeppinen tai legendaarinen seuraavilla todennäköisyyksillä:\n\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %\nlegendaarinen merkki: <LEGENDARY> %.","Ce pack contient <NUM> émotes communes et une spéciale. L'émote spéciale peut être rare, épique ou légendaire. Les probabilités sont les suivantes :\n\nRare : <Rare> %\nÉpique : <Epic> %\nLégendaire : <LEGENDARY> %","חבילת הסיכות כוללת <NUM> סיכות נפוצות וסיכה מיוחדת אחת. הסיכה המיוחדת יכולה להיות נדירה, אדירה או אגדית, בסבירות הבאה:\n\nסיכה נדירה: %<Rare>\nסיכה אדירה: %<Epic>\nסיכה אגדית: <LEGENDARY>%","Paket Pin berisi <NUM> Pin Umum dan satu Pin Spesial. Pin Spesial bisa berupa Pin Langka, Epik, atau Legendaris dengan kemungkinan sebagai berikut:\n\nPin Langka: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%\nPin Legendaris: <LEGENDARY>%","Questo pacchetto di reazioni contiene <NUM> reazioni comuni e una reazione speciale, che può essere rara, epica o leggendaria in base alle seguenti probabilità.\n\nReazione rara: <Rare>%\nReazione epica: <Epic>%\nReazione leggendaria: <LEGENDARY>%",このピンパックにはノーマルピン<NUM>個と特別なピンが1個含まれます。特別なピンはレア、ハイパーレア、またはレジェンドレアのピンとなります。確率：\n\nレアピン：<Rare>％\nハイパーレアピン：<Epic>％\nレジェンドレアピン：<LEGENDARY>％,"해당 핀 팩에는 <NUM>개의 일반 핀과 1개의 특별 핀이 들어있습니다. 특별 핀으로 희귀 핀, 영웅 핀, 또는 전설 핀을 획득할 수 있습니다.\n획득 확률:\n희귀 핀: <Rare>%\n영웅 핀: <Epic>%\n전설 핀:<LEGENDARY>%","Pek Pin ini mengandungi <NUM> Pin Biasa dan satu Pin Istimewa. Pin Istimewa mungkin Jarang, Epik atau Legenda, dengan kebarangkalian berikut:\n\nPin Jarang: <Rare>%\nPin Epik: <Epic>%\nPin Legenda: <LEGENDARY>%","Dit reactiepakket bevat <NUM> gewone reacties en 1 speciale reactie. De speciale reactie kan zeldzaam, episch of legendarisch zijn, afhankelijk van deze waarschijnlijkheden:\n\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%\nLegendarische reactie: <LEGENDARY>%","Ten pakiet odznak zawiera <NUM> zwykłe odznaki i jedną odznakę specjalną. Odznaka specjalna może być rzadka, epicka albo legendarna, przy czym prawdopodobieństwo wynosi:\n\nRzadka odznaka: <Rare>%\nEpicka odznaka: <Epic>%\nLegendarna odznaka: <LEGENDARY>%","Este pacote de reações contém <NUM> reações comuns e 1 reação especial. A reação especial pode ser rara, épica ou lendária, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%\nReação lendária: <LEGENDARY>%","В этом наборе <NUM> шт. обычных значков и один особый значок. Особый значок может оказаться редким, эпическим или легендарным. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %;\nлегендарный значок — <LEGENDARY> %.",แพ็คอีโมจินี้มีอีโมจิคอมมอน <NUM> ชิ้นและอีโมจิพิเศษหนึ่งชิ้น อีโมจิพิเศษอาจเป็นแรร์ อีปิค หรือเลเจนดารี มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\n\nอีโมจิแรร์: <Rare>\nอิโมจิอีปิค: <Epic>%\nอีโมจิเลเจนดารี: <LEGENDARY>%,"Bu rozet paketinde <NUM> sıradan rozet ve bir özel rozet bulunur. Özel rozet ender, destansı veya efsanevi olabilir, çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>\nEfsanevi rozet: %<LEGENDARY>","Gói Huy hiệu này chứa <NUM> Huy hiệu Thường và một Huy hiệu Đặc biệt. Huy hiệu Đặc biệt có thể thuộc loại Hiếm, Quý hiếm hoặc Huyền thoại với xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%\nHuy hiệu Huyền thoại: <LEGENDARY>%"
TID_EMOTE_BUNDLE_1,MERCHANT GALE PIN SET,مجموعة تعبيرات جايل الشاه بندر,商人格尔表情包,大漠商販表情組合,PINSET: HÄNDLER GALE,REACCIONES DE GALE MERCADER,KAUPPIAS-GALEN MERKKISETTI,SET D'ÉMOTES GAËL MARCHAND,ערכת סיכות של גייל הסוחר,SETUMPUK PIN GALE PEDAGANG,SET DI REAZIONI DI GELINDO MERCANTE,商人ゲイルのピンズセット,상인 게일 핀 세트,SET PIN GALE PEDAGANG,REACTIESET VOOR KOOPMAN-GALE,ZESTAW ODZNAK HANDLARZA GALE,REAÇÕES DO GALE COMERCIANTE,НАБОР ЗНАЧКОВ ТОРГОВЦА ГЭЙЛА,เซ็ตอีโมจิพ่อค้าเกล,TÜCCAR GALE ROZET SETİ,BỘ HUY HIỆU GALE THƯƠNG GIA
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED,Find this Pin inside Pin Packs!,اعثر على هذا التعبير في باقات التعبيرات!,该表情可通过表情礼包开出！,該表情可透過表情特惠包開出！,Dieser Pin ist Bestandteil eines Pinpakets!,¡Obtén esta reacción en los lotes de reacciones!,Tämä merkki löytyy merkkipaketeista!,Émote à trouver dans les packs d'émotes,מצאו את הסיכה בחבילת הסיכות!,Dapatkan Pin ini dari Paket Pin!,Trova questa reazione nei pacchetti di reazioni!,ピンズパックでこのピンズを\n見つけよう！,핀 팩에서 핀을 획득하세요!,Cari pin ini di dalam Pek Pin!,Vind deze reactie in reactiepakketten!,Tę odznakę można znaleźć w pakiecie odznak!,Obtenha esta reação nos pacotes de reações!,Ищи этот значок в наборах значков!,หาอีโมจินี้ได้ในแพ็คอีโมจิ!,"Bu rozeti, rozet paketlerinde bulabilirsin.",Hãy tìm Huy hiệu này trong các Gói Huy hiệu!
TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS,<BRAWLER> PINS,تعبيرات <BRAWLER>,<BRAWLER>表情,<BRAWLER>表情,<BRAWLER>-PINS!,REACCIONES DE <BRAWLER>,RÄMÄPÄÄN <BRAWLER> MERKIT,ÉMOTES (<BRAWLER>),סיכות <BRAWLER>,PIN <BRAWLER>,REAZIONI DI <BRAWLER>,<BRAWLER>のピンズ,<BRAWLER> 핀,PIN <BRAWLER>,REACTIES VAN <BRAWLER>,ODZNAKI (<BRAWLER>),REAÇÕES (<BRAWLER>),ЗНАЧКИ БОЙЦА <BRAWLER>,อีโมจิของ <BRAWLER>,<BRAWLER> ROZETLERİ,HUY HIỆU CỦA <BRAWLER>
TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS,PLAYER PINS,تعبيرات اللاعب,通用表情,通用表情,SPIELERPINS,TUS REACCIONES,PELAAJAN MERKIT,ÉMOTES (JOUEUR),סיכות שחקן,PIN PEMAIN,REAZIONI DEL GIOCATORE,プレイヤーピンズ,플레이어 핀,PIN PEMAIN,SPELERREACTIES,ODZNAKI (GRACZ),REAÇÕES DO JOGADOR,ЗНАЧКИ ИГРОКА,อีโมจิของผู้เล่น,OYUNCU ROZETLERİ,HUY HIỆU CỦA NGƯỜI CHƠI
TID_EDIT_MUTE_EMOTES,Mute Pins in battle,تعطيل التعبيرات في المواجهة,在对战中屏蔽表情,在對戰中封鎖表情,Pins in Spielen stummschalten,Silenciar reacciones en las batallas,Mykistä merkit ottelun ajaksi,Émotes masquées dans les combats,השתיקו סיכות בזמן הקרב,Bisukan Pin dalam laga,Disattiva le reazioni in battaglia.,バトル中はピンズをミュート,전투에서 핀 음소거,Bisukan pin dalam pertempuran,Schakel reacties uit tijdens gevechten,Wycisz odznaki w bitwie,Desativar reações durante as batalhas,Заглушить значки на время боя,ปิดการแสดงอีโมจิในการต่อสู้,Savaşta rozetleri kapat,Tắt tiếng Huy hiệu trong trận đấu
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL,Collector's Pin! This Pin is not commonly available!,تعبير ثمين! هذا التعبير لا يتوفر بسهولة!,典藏表情！该表情无法通过一般途径获得！,典藏表情！該表情無法透過一般途徑獲得！,Sammlerstück-Pin! Dieser Pin ist nicht leicht zu bekommen!,Reacción de coleccionista. ¡Esta reacción no es fácil de conseguir!,Keräilyharvinaisuus! Tämän merkin saatavuus on rajoitettu!,Collector : cette émote n'est pas facile à obtenir !,סיכה לאספנים! לא קל להשיג סיכה כזאת!,Pin Kolektor! Pin ini tidak mudah ditemukan!,Questa reazione è da collezione e non è facile da ottenere!,コレクターズピンズです！\nそう簡単には手に入りません！,해당 컬렉터 핀은 일반적인 방법으로 구할 수 없습니다!,Pin Pengumpul! Ini pin jarang!,Luxueuze reactie! Deze reactie is niet standaard verkrijgbaar!,Odznaka kolekcjonerska! Ta odznaka nie jest powszechnie dostępna!,Reação de colecionador! Esta reação não é para qualquer um!,Коллекционный значок! Такие значки на дороге не валяются!,อีโมจิของนักสะสม! อีโมจินี้ไม่มีให้ใช้ทั่วไป!,Koleksiyoncular için özel rozet! Bu rozet kolay kolay bulunmuyor!,Các nhà sưu tập Huy hiệu chú ý! Huy hiệu này không thường xuyên xuất hiện đâu!
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC,All enemy Brawlers hit by Colette's charge are carried to the farthest point of the attack!,يُدفع كل الأبطال الأعداء الذين تصيبهم هجمة كوليت إلى أبعد نقطة تبلغها الهجمة.,科莱特的冲锋会把沿途的敌方英雄撞到冲锋的最远距离！,葛蕾特的衝鋒會將沿途的敵方英雄以衝力帶至衝鋒的最遠端！,"Alle gegnerischen Brawler, die von Colettes Ansturm getroffen werden, werden auf die maximale Reichweite der Attacke zurückgestoßen.",Los brawlers enemigos que reciban el impacto de Colette se verán arrastrados hasta el punto más lejano de su ataque.,"Kaikki vastustajat, joihin Coletten hyökkäys osuu, joutuvat hyökkäyksestä niin kauas kuin mahdollista!",Tous les brawlers ennemis touchés par la charge de Colette sont emportés vers le point le plus éloigné de son attaque.,כל הבראולרים של האויב שחוטפים מסופיה עוברים לנקודה הכי מרוחקת של המתקפה!,Semua Jagoan lawan yang terhantam akan terdorong hingga ke titik terjauh dari jangkauan serangan Colette!,"Durante i suoi scatti, Colette trascina con sé i brawler nemici colpiti fino alla distanza massima raggiunta con quell'attacco.",必殺技に当たったすべての敵は、ダッシュの最大距離まで押し戻される。,특수 공격에 적중당한 모든 적이 특수 공격의 최대 사거리까지 밀려납니다.,Semua brawler musuh yang terkena serangan Colette dibawa ke titik paling jauh dari julat serangan!,"Alle vijanden die door de super van Colette worden geraakt, worden naar het uiterste punt van de aanval gedreven.",Wszyscy zadymiarze przeciwnika pod wpływem szarży Colette są przenoszeni do najdalszego miejsca strefy ataku!,Todos os Brawlers inimigos acertados pela carga da Colette são empurrados ao ponto mais distante do ataque!,"Всех врагов, попавших под удар Колетт, отбрасывает в самую дальнюю точку её атаки.",บรอว์เลอร์ศัตรูทุกตัวที่ถูกโคเล็ตต์ยิงจะกระเด็นไปยังจุดไกลสุดของระยะการโจมตี!,"Colette'in saldırısının isabet ettiği düşmanlar, saldırının ulaşacağı en uzak noktaya kadar püskürtülür.",Tất cả Chiến binh Brawl đối thủ trúng đòn của Colette sẽ bị đẩy đến vị trí xa nhất của phạm vi đòn tấn công!
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC,Colette's super gives her a <c00cc00><VALUE1>%</c> shield for <c00cc00><VALUE3></c> seconds. Every enemy Brawler hit by it will add <c00cc00><VALUE2>%</c> more protection.,عند استخدام الزخم، تحصل كوليت على درع بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> لمدة <c00cc00><VALUE3></c> ث. سيضيف كل بطل عدو تصيبه حماية إضافية إلى الدرع بنسبة <c00cc00><VALUE2>%</c>.,使用超级技能时，科莱特会获得一个持续<c00cc00><VALUE3></c>秒的护盾，使自己受到的伤害降低<c00cc00><VALUE1>%</c>。超级技能每击中一个敌方英雄，护盾的减伤就额外提高<c00cc00><VALUE2>%</c>。,使用超級技能時，葛蕾特會獲得一個持續<c00cc00><VALUE3></c>秒的護盾，使自己受到的傷害降低<c00cc00><VALUE1>%</c>。超級技能每擊中一個敵方英雄，護盾的減傷就額外提高<c00cc00><VALUE2>%</c>。,"Colettes Superskill verleiht ihr einen Schild in Höhe von <c00cc00><VALUE1> %</c>, der <c00cc00><VALUE3></c> Sekunden lang anhält. Jeder von ihrem Superskill getroffene Gegner fügt dem Schild <c00cc00><VALUE2> %</c> zusätzlichen Schutz hinzu.","El súper de Colette le proporciona un escudo que reduce el daño que recibe en un <c00cc00><VALUE1> %</c> durante <c00cc00><VALUE3></c> segundos. Cada vez que alcance a un brawler enemigo con su súper, la protección del escudo aumentará en un <c00cc00><VALUE2> %</c>.","Supervoimallaan Colette saa <c00cc00><VALUE1> %:n</c> suojan <c00cc00><VALUE3></c> sekunnin ajaksi. Jokainen vastustajarämäpää, johon suoja osuu, kasvattaa suojaa <c00cc00><VALUE2> %:lla</c>.",Le super de Colette lui octroie un bouclier de <c00cc00><VALUE1> %</c> pendant <c00cc00><VALUE3></c> secondes. Chaque brawler ennemi touché ajoutera <c00cc00><VALUE2> %</c> de protection.,"תכונת הסופר של סופיה מספקת לה <c00cc00><VALUE1>%</c> מגן למשך <c00cc00><VALUE3></c> שניות. כל בראולר אויב שחוטף ממנה, יוסיף לה <c00cc00><VALUE2>%</c> הגנה.",Kemampuan Super Colette akan memberikan <c00cc00><VALUE1>%</c> perisai selama <c00cc00><VALUE3></c> detik. Proteksi perisai akan bertambah <c00cc00><VALUE2>%</c> untuk setiap Jagoan lawan yang terkena serangan.,"Con la super, Colette ottiene uno scudo della durata di <c00cc00><VALUE3></c> secondi, che riduce del <c00cc00><VALUE1>%</c> i danni subiti. La protezione dello scudo aumenta del <c00cc00><VALUE2>%</c> ogni volta che Colette colpisce con la super un brawler nemico.",必殺技を発動すると、ダメージを<c00cc00><VALUE1>％</c>軽減するシールドが<c00cc00><VALUE3></c>秒間発生する。命中した敵1体ごとに、軽減率が<c00cc00><VALUE2>％</c>増加する。,특수 공격을 사용하면 <c00cc00><VALUE1>%</c> 보호막을 <c00cc00><VALUE3></c>초 동안 획득합니다. 적중한 적 브롤러마다 보호막이 <c00cc00><VALUE2>%</c>씩 추가됩니다.,Super Colette memberi dia <c00cc00><VALUE1>%</c> perisai selama <c00cc00><VALUE3></c> saat. Setiap brawler musuh yang terkena Supernya akan menambah lagi <c00cc00><VALUE2>%</c> perlindungan.,Colettes super geeft haar gedurende <c00cc00><VALUE3></c> seconden een schild waardoor ze <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade oploopt. Ze krijgt <c00cc00><VALUE2>%</c> meer bescherming voor elke vijandelijke knokker die ze raakt.,Superatak Colette daje jej <c00cc00><VALUE1>%</c> tarczy na <c00cc00><VALUE3></c> s. Każdy z trafionych Zadymiarzy przeciwnika dodaje <c00cc00><VALUE2>%</c> ochrony.,"O Super da Colette gera um escudo que reduz o dano recebido em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE3></c> segundos. Cada vez que um Brawler inimigo é atingido pelo Super, a proteção do escudo aumenta em <c00cc00><VALUE2>%</c>.",Супер Колетт даёт ей щит прочностью <c00cc00><VALUE1> %</c> на <c00cc00><VALUE3></c> с. Каждый попавший под его удар вражеский боец увеличивает прочность щита на <c00cc00><VALUE2> %</c>.,ท่าไม้ตายของโคเล็ตต์มอบโล่ป้องกันให้เธอ <c00cc00><VALUE1>%</c> เป็นเวลา <c00cc00><VALUE3></c> วินาที การโจมตีของบรอว์เลอร์ศัตรูทุกตัวจะเพิ่มการป้องกันเพิ่มขึ้นอีก <c00cc00><VALUE2>%</c>,"Süper gücü etkinleştirildiği zaman Colette, <c00cc00><VALUE3></c> saniye boyunca <c00cc00>%<VALUE1></c> kalkan elde eder. Colette süper gücüyle düşmanlara her hasar verdiğinde kalkanın koruması <c00cc00>%<VALUE2></c> artar.","Tuyệt chiêu của Colette sẽ tạo ra một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> để bảo hộ cô ấy trong <c00cc00><VALUE3></c> giây. Với mỗi Chiến binh Brawl đối thủ bị trúng đòn, tính năng bảo hộ của khiên chắn sẽ được cộng thêm <c00cc00><VALUE2>%</c>."
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC,"Earn tons of extra rewards, including:\n\n<BRAWLER>- the new Chromatic Brawler!\n\nTIMED EXCLUSIVE SKIN: <SKIN_1>!\n\nTIMED EXCLUSIVE SKIN: <SKIN_2>!\n\nTIMED EXCLUSIVE and COOL PINS for <BRAWLER>\n\nTIMED EXCLUSIVE SPRAYS\n\nEXTRA COINS and POWER POINTS!\n\nEXTRA QUESTS to complete your Brawl Pass faster!\n\n<NUM_REROLL> EXTRA QUEST REROLLS PER WEEK\n\nEXCLUSIVE CHROMATIC NAME for the duration of the season!",أطنان من المكافآت الإضافية، بما فيها:\n\n<BRAWLER>- البطل المتلوّن الجديد.\n\nمظهر حصري مؤقت: <SKIN_1>!\n\nمظهر حصري مؤقت: <SKIN_2>!\n\nتعبيرات مؤقتة حصرية ورائعة لـ <BRAWLER>\n\nبخاخات حصرية مؤقتة\n\nنقود ونقاط قوة إضافية!\n\nمهام إضافية لإتمام Brawl Pass بسرعة أكبر!\n\n<NUM_REROLL>تبديلات مهام إضافية كل أسبوع\n\nاسم متلوّن حصري طوال مدة الموسم!,丰厚的额外奖励：\n\n全新流彩英雄<BRAWLER>！\n\n限时专属皮肤：<SKIN_1>！\n\n限时专属皮肤：<SKIN_2>！\n\n<BRAWLER>的多款超赞限时专属表情\n\n限时专属喷漆\n\n额外金币和战力能量！\n\n额外任务，助您更快解锁全部乱斗主题季奖励！\n\n每周<NUM_REROLL>次额外的任务刷新机会\n\n持续整个主题季的专属玩家名称流彩特效！,豐厚的額外獎勵：\n\n全新星虹英雄<BRAWLER>！\n\n限時專屬造型：<SKIN_1>！\n\n限時專屬造型：<SKIN_2>！\n\n多款<BRAWLER>的超酷及限時專屬表情\n\n限時專屬噴漆\n\n額外金幣和能量點數！\n\n額外任務，幫助你更快解鎖亂鬥主題季獎勵！\n\n每週<NUM_REROLL>次額外的刷新任務機會\n\n專屬星虹名稱，持續整個主題季！,"Verdiene tonnenweise Extrabelohnungen; unter anderem:\n\n<BRAWLER>, den neuen chromatischen Brawler!\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVER SKIN: <SKIN_1>!\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVER SKIN: <SKIN_2>!\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVE und COOLE PINS für <BRAWLER>\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVE SPRAYS\n\nEXTRAMÜNZEN und -POWERPUNKTE!\n\nEXTRAQUESTS zur schnelleren Komplettierung deines Brawlpasses!\n\n<NUM_REROLL> ZUSÄTZLICHE QUEST-NEUWÜRFLUNGEN PRO WOCHE\n\nEXKLUSIVER CHROMATISCHER NAME für die Dauer der Saison!","¡Gana todas estas recompensas extras!\n\n<BRAWLER>, el nuevo brawler de calidad cromática.\n\nAspecto exclusivo por tiempo limitado: <SKIN_1>.\n\nAspecto exclusivo por tiempo limitado: <SKIN_2>.\n\nReacciones exclusivas y geniales por tiempo limitado de <BRAWLER>.\n\nSprays exclusivos por tiempo limitado.\n\nPuntos de fuerza y monedas extras.\n\n¡Misiones extras para completar el Brawl Pass más rápido!\n\n<NUM_REROLL> cambios de misiones extras por semana.\n\n¡Nombre cromático exclusivo durante toda la temporada!","Ansaitse kasapäin lisäpalkintoja, mukaan lukien seuraavat:\n\n<BRAWLER> - uusi kromaattinen rämäpää!\n\nRajoitetun ajan erikoisasu: <SKIN_1>!\n\nRajoitetun ajan erikoisasu: <SKIN_2>!\n\nRajoitetun ajan erikoismerkkejä rämäpäälle <BRAWLER>!\n\nRajoitetun ajan erikoissprayita\n\nYlimääräisiä kolikoita ja tehopisteitä!\n\nYlimääräisiä tehtäviä Brawl Passin nopeampaan suorittamiseen!\n\n<NUM_REROLL> ylimääräistä tehtävän vaihtoa viikossa\nVain passin haltijoiden kromaattinen nimi kauden ajaksi!","Gagnez des tonnes de récompenses, dont :\n\n- <BRAWLER>, le nouveau brawler chromatique !\n\n- Le skin exclusif à durée limitée <SKIN_1> !\n\n- Un autre skin exclusif à durée limitée, <SKIN_2> !\n\n- Les émotes exclusives à durée limitée pour <BRAWLER>\n\n- Des tags exclusifs à durée limitée\n\n- Des pièces et des points de pouvoir en plus\n\n- Des quêtes supplémentaires pour finir le Pass Brawl plus vite\n\n- <NUM_REROLL> relances en plus par semaine\n\n- Un nom chromatique exclusif pour toute la saison !","אפשר לקבל המון פרסים נוספים, כולל:\n\n<BRAWLER> - בראולר כרומטי חדש!\n\nסקין בלעדי לזמן מוגבל: <SKIN_1>!\n\nסקין בלעדי לזמן מוגבל: <SKIN_2>!\n\nסיכות מדליקות בלעדיות לזמן מוגבל עבור <BRAWLER>\n\nמכלי ספריי ייחודיים לזמן מוגבל\n\nמטבעות נוספים ונקודות כוח!\n\nקווסטים נוספים כדי להשלים מהר יותר את ה-Brawl Pass!\n\n<NUM_REROLL>הפעלות מחדש נוספות של קווסטים לכל שבוע\n\nשם כרומטי בלעדי למשך כל העונה!",Raih banyak hadiah ekstra seperti:\n\n<BRAWLER> - Jagoan Kromatik baru!\n\nKOSTUM EKSKLUSIF BERBATAS WAKTU: <SKIN_1>!\n\nKOSTUM EKSKLUSIF BERBATAS WAKTU: <SKIN_2>!\n\nPIN EKSKLUSIF KEREN BERBATAS WAKTU untuk <BRAWLER>\n\nCAT EKSKLUSIF BERBATAS WAKTU\n\nKOIN dan POIN KEKUATAN EKSTRA!\n\nTUGAS EKSTRA untuk membantumu menyelesaikan Brawl Pass lebih cepat!\n\n<NUM_REROLL> ACAK TUGAS EKSTRA PER MINGGU\n\nNAMA KROMATIK EKSKLUSIF sepanjang musim!,"Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\n<BRAWLER>, il nuovo brawler cromatico\n\nLA SKIN ESCLUSIVA A TEMPO LIMITATO \q<SKIN_1>\q\n\nLA SKIN ESCLUSIVA A TEMPO LIMITATO \q<SKIN_2>\q\n\nREAZIONI ESCLUSIVE A TEMPO LIMITATO per <BRAWLER>\n\nGRAFFITI ESCLUSIVI A TEMPO LIMITATO\n\nMONETE e PUNTI ENERGIA AGGIUNTIVI\n\nMISSIONI EXTRA per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\n<NUM_REROLL> MISSIONI MODIFICABILI IN PIÙ A SETTIMANA\n\nEFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL NOME per tutta la stagione",報酬の中にはこんなものがあります！\n\n新クロマティックキャラクター：<BRAWLER>\n期間限定スキン：<SKIN_1>\n期間限定スキン：<SKIN_2>\n<BRAWLER>のクールな期間限定ピンズ\n期間限定スプレー\n更なるコインとパワーポイント\nブロスタパスを速く進める追加クエスト\n1週間にクエストを追加で<NUM_REROLL>回入れ替え可能\nシーズン期間中、名前の色を光沢のあるクロマティックカラーに変更できる限定特典,신규 크로마틱 브롤러: <BRAWLER>\n\n기간 한정 스킨: <SKIN_1>\n\n기간 한정 스킨: <SKIN_2>\n\n기간 한정<BRAWLER> 핀\n\n기간 한정 스프레이\n\n추가 코인 및 PP\n\n추가 퀘스트로 브롤 패스를 더 빠르게 완료\n\n매주 <NUM_REROLL>번의 추가 퀘스트 리롤\n\n시즌 내내 전용 크로마틱 이름 색상 이용 가능,Memperoleh ganjaran tambahan termasuk:\n\n<BRAWLER>- Brawler Kromatik baharu!\n\nKULIT EKSKLUSIF MASA TERHAD: <SKIN_1>!\n\nKULIT EKSKLUSIF MASA TERHAD: <SKIN_2>!\n\nPIN COMEL dan EKSKLUSIF MASA TERHAD untuk <BRAWLER>\n\nSEMBURAN EKSKLUSIF MASA TERHAD\n\nSYILING dan MATA KUASA TAMBAHAN!\n\nMISI TAMBAHAN untuk menyelesaikan Brawl Pass lebih cepat!\n\n<NUM_REROLL> RAWAK SEMULA MISI TAMBAHAN SETIAP MINGGU\n\nNAMA KROMATIK EKSKLUSIF sepanjang musim!,"Verdien tal van extra beloningen, waaronder:\n\n<BRAWLER>, de nieuwe chromatische knokker!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SKIN: <SKIN_1>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SKIN: <SKIN_2>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE en COOLE REACTIES voor <BRAWLER>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SPRAYS!\n\nEXTRA MUNTEN en KRACHTPUNTEN!\n\nEXTRA OPDRACHTEN om je Brawl Pass sneller te voltooien!\n\n<NUM_REROLL> EXTRA OPDRACHTWISSELS PER WEEK!\n\nEXCLUSIEVE CHROMATISCHE NAAM tijdens het hele seizoen!","Zdobądź mnóstwo dodatkowych nagród takich jak:\n\n<BRAWLER>- Nowy Zadymiarz chromatyczny!\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE PRZEBRANIE: <SKIN_1>!\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE PRZEBRANIE: <SKIN_2>!\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE i CZADOWE ODZNAKI <BRAWLER>\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE SPREJE\n\nDODATKOWE MONETY I PUNKTY MOCY!\n\nDODATKOWE MISJE, które pomogą szybciej wypełnić Karnet Zadymiarski!\n\n<NUM_REROLL>DODATKOWE ODŚWIEŻENIA MISJI NA TYDZIEŃ\n\nWYJĄTKOWY CHROMATYCZNY KOLOR IMIENIA na czas trwania sezonu!","Ganhe prêmios de montão:\n\n<BRAWLER>, Brawler de raridade cromática!\n\nVisual exclusivo por tempo limitado: <SKIN_1>!\n\nVisual exclusivo por tempo limitado: <SKIN_2>!\n\nReações exclusivas e incríveis por tempo limitado para <BRAWLER>!\n\nSprays exclusivos por tempo limitado!\n\nPontos de poder e moedas extras!\n\nMissões extras para completar o Brawl Pass mais rápido!\n\n<NUM_REROLL> trocas de missões extras por semana!\n\nNome cromático exclusivo durante toda a temporada!","Выиграй ещё больше наград! В том числе:\n\n<BRAWLER> — новый хроматический боец!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ВРЕМЕННЫЙ СКИН «<SKIN_1>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ВРЕМЕННЫЙ СКИН «<SKIN_2>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ ЗНАЧКИ для бойца <BRAWLER>.\n\nУНИКАЛЬНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ СПРЕИ!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОНЕТЫ И ОЧКИ СИЛЫ!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВЕСТЫ, чтобы быстрее пройти Brawl Pass!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ КВЕСТОВ (<NUM_REROLL> В НЕДЕЛЮ)\n\nУНИКАЛЬНОЕ ЦВЕТНОЕ ИМЯ на весь сезон!",รางวัลพิเศษอีกจำนวนมาก ซึ่งรวมถึง:\n\n<BRAWLER>- บรอว์เลอร์ระดับโครมาติกตัวใหม่!\n\nสกินพิเศษแบบจำกัดเวลา: <SKIN_1>!\n\nสกินพิเศษแบบจำกัดเวลา: <SKIN_2>!\n\nอีโมจิสุดเท่แบบจำกัดเวลาสำหรับ <BRAWLER>\n\nสเปรย์แบบจำกัดเวลา\n\nเหรียญและค่าพลังเพิ่มเติม!\n\nเควสต์เพิ่มเติมที่จะช่วยให้คุณเล่น Brawl Pass เสร็จได้เร็วยิ่งขึ้น!\n\nสุ่มเควสต์เพิ่มได้อีก <NUM_REROLL> ครั้งต่อสัปดาห์\n\nชื่อโครมาติกสุดพิเศษตลอดระยะเวลาของฤดูกาลนี้!,Bir sürü ekstra ödül seni bekliyor!\n\n<BRAWLER>- Yeni kromatik savaşçı!\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL KOSTÜM: <SKIN_1>!\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL KOSTÜM: <SKIN_2>!\n\n<BRAWLER> için SINIRLI SÜRELİ ÖZEL ROZETLER\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL SPREYLER\n\nEKSTRA ALTIN ve GÜÇ PUANLARI!\n\nBrawl Pass'i daha hızlı tamamlamanı sağlayacak EKSTRA GÖREVLER!\n\nHER HAFTA <NUM_REROLL> EKSTRA GÖREV YENİLEME HAKKI\n\nSezon boyunca kullanabileceğin ÖZEL KROMATİK AD!,Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng gồm có:\n\n<BRAWLER> - Chiến binh Brawl Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU CÓ THỜI HẠN cho <BRAWLER>\n\nSƠN XỊT ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\nCÓ THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nTHÊM <NUM_REROLL> LƯỢT THAY ĐỔI NHIỆM VỤ MỖI TUẦN\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC,Beat the challenge to win the <SKIN> Skin and a pack of exclusive Pins!,اربح في التحدي للفوز بمظهر <SKIN> وباقة تعبيرات حصرية.,完成挑战，赢得<SKIN>皮肤和一套专属表情！,完成挑戰，贏得<SKIN>造型和一套專屬表情！,"Gewinne die Herausforderung, um den Skin \q<SKIN>\q und exklusive Pins zu gewinnen!",¡Completa el desafío para ganar el aspecto <SKIN> y un lote de reacciones exclusivas!,Hanki ilmainen asu (<SKIN>) ja ainutlaatuinen merkkipaketti voittamalla haaste!,Remportez le défi pour gagner le skin <SKIN> et un pack d'émotes exclusives !,הצלחה באתגר מזכה בסקין <SKIN> ובחבילת סיכות בלעדית!,Selesaikan tantangan untuk meraih Kostum <SKIN> dan sejumlah Pin eksklusif!,Completa la sfida per vincere la skin \q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive!,チャレンジをクリアして、<SKIN>のスキンと限定ピンズのパックを手に入れましょう！,챌린지를 완료하고 <SKIN> 스킨과 한정판 핀 팩을 획득하세요!,Menang cabaran untuk memenangi kulit <SKIN> dan satu pek pin eksklusif!,Voltooi de uitdaging om de skin ‘<SKIN>‘ en een pakket met exclusieve reacties te winnen!,"Ukończ wyzwanie, aby wygrać przebranie <SKIN> i zestaw wyjątkowych odznak!",Complete o desafio para ganhar o visual <SKIN> e um pacote de reações exclusivas!,Пройди испытание и выиграй скин «<SKIN>» и набор уникальных значков!,เอาชนะความท้าทายเพื่อรับสกิน <SKIN> และแพ็คอีโมจิสุดพิเศษ!,<SKIN> kostümü ve özel bir rozet seti kazanmak için mücadeleyi başarıyla tamamla!,Chinh phục thử thách để nhận Trang phục <SKIN> và một gói Huy hiệu độc quyền!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC,"Congrats, you won the <CHALLENGE>! You have unlocked the <SKIN> Skin and a pack of exclusive Pins!",تهانينا! فزت في <CHALLENGE>. فتحت مظهر <SKIN> وباقة تعبيرات حصرية.,恭喜，您已完成<CHALLENGE>！您获得了<SKIN>皮肤和一套专属表情！,恭喜，你已完成<CHALLENGE>！你獲得了<SKIN>造型和一套專屬表情！,<CHALLENGE> gemeistert - herzlichen Glückwunsch! Du hast den Skin \q<SKIN>\q und exklusive Pins freigeschaltet!,¡Enhorabuena! Has completado el <CHALLENGE>. ¡Has desbloqueado el aspecto <SKIN> y un lote de reacciones exclusivas!,"<CHALLENGE> suoritettu, onnea! Avasit ilmaisen asun (<SKIN>) ja ainutlaatuisen merkkipaketin!","Bravo, vous avez remporté : <CHALLENGE> ! Vous avez débloqué le skin <SKIN> et un pack d'émotes exclusives.",כל הכבוד! ניצחת ב<CHALLENGE>! שחררת את הסקין <SKIN> ואת חבילת הסיכות הבלעדית!,"Selamat, kamu memenangkan <CHALLENGE>! Kamu mendapatkan Kostum <SKIN> dan sejumlah Pin eksklusif!","Complimenti, hai vinto la <CHALLENGE>! Hai sbloccato la skin \q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive!",おめでとうございます！<CHALLENGE>をクリアし、<SKIN>のスキンと限定ピンズのパックを獲得しました！,<CHALLENGE> 완료!\n<SKIN> 스킨과 한정판 핀 팩을 획득했습니다!,"Tahniah, anda memenangi <CHALLENGE>! Anda telah membuka kulit <SKIN> dan satu pek pin eksklusif!",Gefeliciteerd met het winnen van de <CHALLENGE>! Je hebt de skin ‘<SKIN>´ en een pakket met exclusieve reacties ontgrendeld!,"Gratulacje, wygrywasz w wyzwaniu <CHALLENGE>! Odblokowano przebranie <SKIN> i zestaw wyjątkowych odznak!",Parabéns por completar: <CHALLENGE>! Você desbloqueou o visual <SKIN> e um pacote de reações exclusivas!,Поздравляем! Ты выигрываешь <CHALLENGE> и получаешь скин «<SKIN>» и набор уникальных значков!,ยินดีด้วย คุณชนะ <CHALLENGE> แล้ว! คุณได้ปลดล็อคสกิน <SKIN> และแพ็คอีโมจิสุดพิเศษ!,"Tebrikler, <CHALLENGE> başarıyla tamamlandı! <SKIN> kostümü ve özel bir rozet seti kazandın!","Xin chúc mừng, bạn đã chinh phục được <CHALLENGE>! Bạn đã mở khóa Trang phục <SKIN> và một gói Huy hiệu độc quyền!"
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC,"Get ready for the <CHALLENGE>!\n\nWin <WIN> matches and get a free <SKIN> Skin and a pack of exclusive Pins! Play with friends or use the \qLooking for Team\q feature to increase your odds.\n\nThe challenge will only be active for <DURATION> hours, so make it count!",استعد لـ <CHALLENGE>.\n\nفز في <WIN> من المواجهات لربح مظهر <SKIN> مجاني وباقة تعبيرات حصرية! العب مع أصدقائك أو استخدم ميزة \qالبحث عن فريق\q لتحسين فرصك في الفوز.\n\nسيكون التحدي متاحًا لمدة <DURATION> س فقط؛ فاستغل وقتك جيدًا.,做好准备，迎接<CHALLENGE>！\n\n赢得<WIN>场对战，即可免费获得<SKIN>皮肤和一套专属表情！与好友组队，或使用\q寻找小队\q功能，增加您的获胜机会。\n\n挑战仅持续<DURATION>小时，把握机会，立即加入对战吧！,做好準備，迎接<CHALLENGE>！\n\n贏得<WIN>場對戰，即可免費獲得<SKIN>造型和一套專屬表情！與好友組隊，或使用\q尋找小隊\q功能，增加你的獲勝機會。\n\n挑戰僅持續<DURATION>小時，把握機會，立即加入對戰吧！,"Mach dich bereit für die <CHALLENGE>!\n\nGewinne <WIN> Matches und sichere dir den Skin \q<SKIN>\q und exklusive Pins gratis! Spiel mit Freunden oder nutze die \qTeamsuche\q-Funktion, um deine Siegeschancen zu erhöhen.\n\nDiese Herausforderung ist nur <DURATION> Stunden verfügbar, also mach das Beste draus!","¡Prepárate para el <CHALLENGE>!\n\nGana <WIN> partidas y consigue el aspecto <SKIN> y un lote de reacciones exclusivas. ¡Juega con amigos o usa la opción \qBuscando equipo\q para tener más oportunidades!\n\nEl desafío solo durará <DURATION> horas, ¡así que aprovéchalo!","<CHALLENGE> alkaa pian!\n\nVoita <WIN> ottelua, niin saat ilmaisen asun (<SKIN>) ja ainutlaatuisen merkkipaketin! Pelaa kavereidesi kanssa tai käytä Etsin joukkuetta -toimintoa, niin sinulla on paremmat mahdollisuudet voittoon.\n\nHaaste on pelattavissa vain <DURATION> tuntia, joten ota siitä kaikki irti!","<CHALLENGE> : préparez-vous !\n\nRemportez <WIN> matchs pour gagner un skin <SKIN> gratuit et un pack d'émotes exclusives ! Jouez avec des amis ou utilisez la recherche d'équipe pour mettre toutes les chances de votre côté.\n\nLe défi ne dure que <DURATION> heures, alors ne le laissez pas passer !","כדאי להתכונן ל-<CHALLENGE>!\n\nניצחוןב<WIN> משחקים מזכה בסקין<SKIN> חינמי ובחבילת סיכות בלעדית! אפשר לשחק עם חברים או להשתמש בתכונה \qחיפוש קבוצה\q כדי להגדיל את הסיכויים.\n\nהאתגר יהיה זמין רק למשך <DURATION> שעות, אז כל רגע נחשב!","Bersiaplah untuk <CHALLENGE>!\n\nMenangkan <WIN> laga untuk meraih Kostum <SKIN> gratis serta sejumlah Pin eksklusif! Main dengan teman atau gunakan fitur \qMencari Tim\q untuk meningkatkan kesempatan menang.\n\nTantangan hanya akan berlangsung selama <DURATION> jam, jadi manfaatkan dengan cermat!","Dimostra quanto vali nella <CHALLENGE>!\n\nVinci <WIN> partite per ottenere la skin gratuita \q<SKIN>\q e un pacchetto di reazioni esclusive! Gioca con gli amici o usa la funzione \qTrova una squadra\q per aumentare le tue possibilità.\n\nLa sfida sarà attiva solo per <DURATION> ore, quindi non perdertela!",<CHALLENGE>が始まります！\n\nバトルで<WIN>回勝利して、無料の<SKIN>のスキンと限定ピンズのパックを手に入れましょう！フレンドとプレイするも良し、「チームを検索」機能を使って更なるチャンスを狙うも良し。\n\nチャレンジをプレイできるのは<DURATION>時間だけです。お見逃しなく！,"<CHALLENGE> 개시!\n\n<WIN>승을 달성해 무료 <SKIN> 스킨과 한정판 핀 팩을 획득하세요! 친구와 함께 플레이하거나 \q팀 찾기\q 기능을 사용해 승리 확률을 올리세요.\n\n해당 챌린지는 <DURATION>시간 동안만 진행되니, 모든 전투에서 최선을 다하세요!","Bersedia untuk <CHALLENGE>!\n\nMenang <WIN> perlawanan dan dapatkan kulit <SKIN> percuma dan satu pek pin eksklusif! Main bersama rakan atau guna ciri \qMencari Pasukan\q untuk meningkatkan kebarangkalian anda.\n\nCabaran hanya berlangsung selama <DURATION> jam, jadi fikir baik-baik!","Bereid je voor op de <CHALLENGE>!\n\nWin <WIN> gevechten om de gratis skin ‘<SKIN>´ en een pakket met exclusieve reacties te winnen! Speel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt slechts <DURATION> uur, dus maak er het beste van!","Przygotuj się na wyzwanie <CHALLENGE>!\n\nWygraj <WIN> starcia, aby otrzymać bezpłatne przebranie <SKIN> i zestaw wyjątkowych odznak! Zagraj ze znajomymi albo użyj funkcji \qSzukanie drużyny\q, by zwiększyć swoje szanse.\n\nWyzwanie trwa tylko <DURATION> godz., więc nie trać czasu!","Prepare-se para: <CHALLENGE>!\n\nVença <WIN> partidas e ganhe o visual <SKIN> e um pacote de reações exclusivas! Jogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!","Готовься! <CHALLENGE> не за горами!\n\nЗа победу в <WIN> боях ты получишь бесплатный скин «<SKIN>» и набор уникальных значков! Играй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни: испытание продлится всего <DURATION> ч.!",เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ <CHALLENGE>!\n\nชนะ <WIN> ครั้งและรับสกิน <SKIN> และแพ็คอีโมจิสุดพิเศษฟรี! เล่นกับเพื่อนหรือใช้ฟีเจอร์ \qค้นหาทีม\q เพื่อเพิ่มโอกาสชนะ\n\nความท้าทายจะเปิดให้เล่นเพียง <DURATION> ชั่วโมงเท่านั้น ดังนั้นทำให้เต็มที่นะ!,"<CHALLENGE> başlıyor!\n\n<WIN> maç kazanırsan ücretsiz <SKIN> kostümü ve özel bir rozet seti senin olur! Arkadaşlarınla oynayabilirsin veya şansını yükseltmek için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nMücadele <DURATION> saat sürecek, kaçırma!","Chuẩn bị sẵn sàng cho <CHALLENGE> nào!\n\nThắng <WIN> trận để nhận Trang phục <SKIN> miễn phí và một gói Huy hiệu độc quyền! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng nó thật tốt nhé!"
TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE,This Pin is already in use!,هذا التعبير مستخدم بالفعل.,该表情已在使用中！,該表情已在使用中！,Dieser Pin wird bereits verwendet!,¡Ya estás utilizando esta reacción!,Merkki on jo käytössä!,Émote déjà utilisée.,סיכה זו כבר בשימוש!,Pin ini sudah digunakan!,Stai già usando questa reazione!,このピンズはすでに使用中です！,이미 사용 중인 핀입니다!,Pin ini sudah digunakan!,Deze reactie is al in gebruik!,Ta odznaka jest już w użyciu!,Esta reação já está em uso!,Этот значок уже используется!,อีโมจินี้พร้อมใช้แล้ว!,Rozet zaten kullanılıyor!,Huy hiệu này đang được sử dụng!
TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN,BRAWL-O-WEEN ROSA PINS,تعبيرات روزا للهالووين,万圣罗莎表情,萬聖節羅莎表情,BRAWL-O-WEEN-ROSA-PINS,REACCIONES DE ROSA CATRINA,BRAWL-OWEEN-ROSAN MERKIT,ÉMOTES ROSA D'HALLOWEEN,סיכות ליל כל הבראולרים של רוזה,PIN ROSA BRAWL-O-WEEN,REAZ. DI ROSA A BRAWL-O-WEEN,ブロウィン ローサのピンズ,브롤로윈 로사 핀,PIN ROSA BRAWL-O-WEEN,REACTIES VOOR BRAWL-O-WEEN-ROSA,BRAWL-O-WEENOWE ODZNAKI ROSY,REAÇÕES DA ROSA ESQUELETO,ЗНАЧКИ РОЗЫ К ХЕЛЛОУИНУ,อีโมจิบรอว์โอวีนโรซ่า,CADILAR BAYRAMI ROSA ROZETLERİ,HUY HIỆU ROSA HALLOWEEN BRAWL
TID_EMOTE_BUNDLE_WF,WORLD FINALS PINS,تعبيرات نهائيات بطولة العالم,全球总决赛表情,全球總決賽表情,WORLD-FINALS-PINS,REACCIONES DE LAS FINALES MUNDIALES,MAAILMANFINAALIN MERKIT,ÉMOTES FINALE DU MONDIAL,סיכות הגמר העולמי,PIN FINAL DUNIA,REAZIONI DELLE FINALI MONDIALI,世界一決定戦のピンズ,월드 파이널 핀,PIN PERINGKAT AKHIR DUNIA,WERELDFINALEREACTIES,PAKIET FINAŁU ŚWIATOWEGO,REAÇÕES DA FINAL MUNDIAL,ЗНАЧКИ К МИРОВОМУ ФИНАЛУ,อีโมจิชิงแชมป์โลก,DÜNYA FİNALİ ROZETLERİ,HUY HIỆU CHUNG KẾT THẾ GIỚI
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT,BRAWLIDAYS PINS GIFT,هدية تعبيرات احتفالات نهاية العام,乱斗圣诞节表情礼物,亂鬥聖誕節表情禮物,BRAWLIDAYS-GESCHENKPINS,REACCIONES DE BRAWLIDAD GRATIS,RÄMÄPÄIDEN MERKKILAHJA,ÉMOTES CADEAU DES FÊTES BRAWL,סיכות לחגים במתנה,HADIAH PIN LIBURAN JAGOAN,DONO CON REAZ. DELLE FESTE,クリスマスピンズのギフト,브롤리데이 핀 선물,HADIAH PIN CUTI BRAWLER,GRATIS REACTIES VOOR DE KNOKFEESTDAGEN,ODZNAKI NA ŚWIĘTA Z BRAWL STARS W PREZENCIE,PRESENTE: REAÇÕES ESPECIAIS,ПОДАРОК С ПРАЗДНИЧНЫМИ ЗНАЧКАМИ,ของขวัญอีโมจิวันหยุดไม่หยุดสู้,BRAWL YENİ YILI ROZET HEDİYESİ,QUÀ HUY HIỆU GIÁNG SINH BRAWL
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK,BRAWLIDAYS PINS,تعبيرات احتفالات نهاية العام,乱斗圣诞节表情,亂鬥聖誕節表情,BRAWLIDAYS-PINS,REACCIONES DE BRAWLIDAD,RÄMÄPÄIDEN JUHLAPYHÄMERKIT,ÉMOTES DES FÊTES BRAWL,סיכות לחגים,PIN LIBURAN JAGOAN,REAZIONI DELLE FESTE,クリスマスピンズ,브롤리데이 핀,PIN CUTI BRAWLER,KNOKFEESTDAGEN-REACTIES,ODZNAKI NA ŚWIĘTA Z BRAWL STARS,REAÇÕES DAS FESTAS BRAWL,ПРАЗДНИЧНЫЕ ЗНАЧКИ,อีโมจิวันหยุดไม่หยุดสู้,BRAWL YENİ YILI ROZETLERİ,HUY HIỆU GIÁNG SINH BRAWL
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC,Ruffs throws down <c00cc00><VALUE1></c> sandbags as cover. Each one has <c00cc00><VALUE2></c> health.,يلقي روفس <c00cc00><VALUE1></c> من الأكياس الرملية على الأرض ليحتمي بها. لكل منها <c00cc00><VALUE2></c> من الصحة.,拉夫上校丢出<c00cc00><VALUE1></c>个生命值为<c00cc00><VALUE2></c>的沙袋作为掩体。,拉夫上校丟出<c00cc00><VALUE1></c>個生命值為<c00cc00><VALUE2></c>的沙包作為障礙物。,"Ruffs schmeißt <c00cc00><VALUE1></c> Sandsäcke aufs Schlachtfeld, die ihm als Deckung dienen. Jeder Sandsack hat <c00cc00><VALUE2></c> Trefferpunkte.",Ruffs lanza <c00cc00><VALUE1></c> sacos de arena para cubrirse. Cada uno tiene <c00cc00><VALUE2></c> puntos de salud.,"Ruffs rakentaa suojan <c00cc00><VALUE1></c> hiekkasäkistä, joista jokaisella on <c00cc00><VALUE2></c> pistettä elinvoimaa.",Le colonel s'abrite derrière <c00cc00><VALUE1></c> sacs de sable. Chaque sac dispose de <c00cc00><VALUE2></c> points de santé.,ראפס זורק <c00cc00><VALUE1></c> שקי חול כדי להסתתר. בכל אחד מהם יש <c00cc00><VALUE2></c> נקודות בריאות.,Ruffs meletakkan <c00cc00><VALUE1></c> karung pasir untuk melindungi diri. Setiap kantung pasir memiliki <c00cc00><VALUE2></c> kesehatan.,"Per coprirsi dagli attacchi dei nemici, il Colonnello lancia <c00cc00><VALUE1></c> sacchetti di sabbia, ciascuno dei quali possiede <c00cc00><VALUE2></c> punti salute.",自分の周りに<c00cc00><VALUE1></c>個のサンドバッグの壁を出現させる。各サンドバッグのHPは<c00cc00><VALUE2></c>である。,엄폐할 수 있는 모래 자루 <c00cc00><VALUE1></c>개를 떨어뜨립니다. 모래 자루당 HP: <c00cc00><VALUE2></c>,Ruffs melemparkan <c00cc00><VALUE1></c> beg pasir sebagai pelindung. Setiap satu mempunyai <c00cc00><VALUE2></c> nilai nyawa.,Ruffs gooit <c00cc00><VALUE1></c> zandzakken neer voor dekking. Elke zandzak heeft <c00cc00><VALUE2></c> gezondheid.,"Ruffs rzuca na ziemię <c00cc00><VALUE1></c> szt. worków z piaskiem, by się osłonić. Każdy z nich ma <c00cc00><VALUE2></c> pkt. życia.",Ruffs arremessa <c00cc00><VALUE1></c> sacos de areia para proteção. Cada saco tem <c00cc00><VALUE2></c> pontos de vida.,Гавс устраивает укрытие из <c00cc00><VALUE1></c> мешков с песком. Запас здоровья каждого мешка: <c00cc00><VALUE2></c> очков.,รัฟส์โยนถุงทราย <c00cc00><VALUE1></c> ถุงเพื่อป้องกันตัว แต่ละถุงมีพลังชีวิต <c00cc00><VALUE2></c> หน่วย,"Ruffs, siper almak için <c00cc00><VALUE1></c> kum torbası atar. Her kum torbası <c00cc00><VALUE2></c> sağlığa sahiptir.",Ruffs ném xuống mặt đất <c00cc00><VALUE1></c> bao cát để làm tường chắn. Mỗi bao cát có <c00cc00><VALUE2></c> máu.
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC,Removes active adverse effects from friendly Brawlers in a large area and gives a <c00cc00><VALUE2></c> second immunity.,تزيل التأثيرات السيئة النشطة عن الأبطال الحلفاء في منطقة واسعة، وتمنح حصانة لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث.,净化大范围内友方英雄身上的负面效果，并使他们在<c00cc00><VALUE2></c>秒内对负面效果免疫。,凈化大範圍內友方英雄身上的負面效果，並使他們在<c00cc00><VALUE2></c>秒內對負面效果免疫。,Entfernt negative Effekte von verbündeten Brawlern in einem großen Wirkungsbereich und gewährt <c00cc00><VALUE2></c> Sekunden lang Immunität.,Elimina los efectos adversos activos de los brawlers aliados en una superficie extensa y los inmuniza durante <c00cc00><VALUE2></c> segundo(s).,Poistaa oman joukkueen rämäpäihin kohdistuvan vahingon vaikutusta laajalla alueella ja antaa vahingoittumattomuuden <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajaksi.,Élimine les effets négatifs infligés aux brawlers alliés sur une large zone et les immunise pendant <c00cc00><VALUE2></c> seconde(s).,מסירות השפעות מזיקות פעילות מבראולרים ידידותיים בשטח גדול ומעניקות חסינות למשך <c00cc00><VALUE2></c> שניות.,Menghilangkan efek negatif yang diderita rekan Jagoan yang berada dalam area luas dan memberikan kekebalan selama <c00cc00><VALUE2></c> detik.,Rimuove immediatamente qualsiasi effetto negativo subito nel tempo dai brawler alleati in una vasta area e li rende immuni a questi effetti per <c00cc00><VALUE2></c> secondi.,味方の状態異常を癒す効果を広範囲に発動し、状態異常攻撃を<c00cc00><VALUE2></c>秒間無効にする。,넓은 범위에 걸쳐 아군 브롤러에게 활성화된 해로운 효과를 제거하고 <c00cc00><VALUE2></c>초 동안 면역 효과를 부여합니다.,Membuang kesan negatif aktif daripada brawler rakan dalam kawasan yang luas dan memberikan <c00cc00><VALUE2></c> saat keimunan.,Verwijdert binnen een groot bereik actieve schadelijke effecten die vriendschappelijke knokkers hinderen en maakt je teamgenoten <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang immuun.,Usuwa niekorzystne efekty z sojuszniczych zadymiarzy na dużym obszarze i zapewnia niewrażliwość trwającą <c00cc00><VALUE2></c> s.,"Anula efeitos negativos de Brawlers aliados em uma grande área, tornando-os imunes a esses efeitos por <c00cc00><VALUE2></c> segundos.",Снимает действующие негативные эффекты с дружеских бойцов на большой площади и даёт иммунитет на <c00cc00><VALUE2></c> с.,ล้างผลกระทบที่บรอว์เลอร์พันธมิตรได้รับในบริเวณกว้าง และมอบการต้านทานผลต่างๆ เป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที,Geniş bir alanda dost savaşçıların üzerindeki kötü etkileri kaldırır ve <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca bu tür etkilere karşı koruma sağlar.,"Loại bỏ những hiệu ứng bất lợi cho các Chiến binh Brawl đồng đội trong phạm vi rộng, đồng thời giúp họ có khả năng miễn nhiễm trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT,LUNAR BRAWL PINS,تعبيرات السنة القمرية,新春大乱斗表情,新春亂鬥表情,MONDBRAWL-PINS,REACCIONES DE BRAWL LUNAR,KIINALAISEN UUDENVUODEN MERKIT,ÉMOTES BRAWL LUNAIRE,סיכות לראש השנה הסיני,PIN IMLEK JAGOAN,REAZIONI MISCHIA LUNARE,旧正月限定ピンズ,설날 브롤 핀,PIN BRAWL TAHUN BAHARU CINA,LUNAIRE KNOKREACTIES,ODZNAKI Z OKAZJI CHIŃSKIEGO NOWEGO ROKU,REAÇÕES DE BRAWL LUNAR,ЗНАЧКИ К ЛУННОМУ НОВОМУ ГОДУ,อีโมจิศึกตรุษจีน,YENİ AY YILI ROZETLERİ,HUY HIỆU TẾT NGUYÊN ĐÁN
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH,POWER LEAGUE - <cFFEF49>NEW HIGHEST RANK!</c>,دوري القوة - <cFFEF49>أعلى ترتيب جديد!</c>,星光联赛 - <cFFEF49>新的最高段位纪录！</c>,星光聯賽 - <cFFEF49>新的最高RANK紀錄！</c>,POWER-LIGA - <cFFEF49>NEUER HÖCHSTRANG!</c>,LIGA ESTELAR: <cFFEF49>¡NUEVO RANGO MÁS ALTO!</c>,TÄHTILIIGA - <cFFEF49>UUSI KORKEIN ARVO!</c>,<cFFEF49>NOUVEAU MEILLEUR RANG</c> DE COUPE STAR !,ליגת הכוח - <cFFEF49>שיאי דירוג חדשים!</c>,LIGA BINTANG - <cFFEF49>PERINGKAT TERTINGGI BARU!</c>,LEGA DELLE STELLE: <cFFEF49>NUOVA SOTTODIVISIONE PIÙ ALTA!</c>,パワーリーグ - <cFFEF49>自己最高ランク！</c>,파워 리그 - <cFFEF49>새 최고 랭크!</c>,LIGA BINTANG - <cFFEF49>PANGKAT TERTINGGI BAHARU!</c>,KRACHTDIVISIE - <cFFEF49>NIEUWE HOOGSTE RANG!</c>,LIGA MOCY - <cFFEF49>NOWA NAJWYŻSZA RANGA!</c>,LIGA ESTELAR - <cFFEF49>NOVA DIVISÃO MAIS ALTA!</c>,СИЛОВАЯ ЛИГА — <cFFEF49>НОВЫЙ ВЫСШИЙ РАНГ!</c>,ลีกแห่งพลัง - <cFFEF49>ขั้นสูงสุดขั้นใหม่!</c>,GÜÇ LİGİ: <cFFEF49>YENİ EN YÜKSEK RÜTBE!</c>,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH - <cFFEF49>THỨ HẠNG CAO NHẤT MỚI!</c>
TID_RANKED_EVENT_DESC_4,"When the season ends, you get rewards based on your highest rank reached during the season.",عند انتهاء الموسم، ستحصل على المكافآت بناءً على أعلى ترتيب بلغته خلال الموسم.,赛季结束时，根据您在当前赛季所达到的最高联赛段位，您将获得相应奖励。,賽季結束時，你將根據你在當前賽季所達到的最高聯賽RANK獲得相應獎勵。,Am Saisonende erhältst du Belohnungen abhängig von deinem höchsten Rang in der Saison.,Al final de la temporada ganarás recompensas según el rango más alto que hayas alcanzado durante la temporada.,Kauden päätyttyä saat palkintoja korkeimman kauden aikana saavuttamasi arvon perusteella.,"Une fois la saison terminée, vous recevez les récompenses correspondant à votre meilleur classement de la saison.","בסיום העונה, ניתנים פרסים בהתאם לדירוג הגבוה ביותר שהגעת אליו במהלכה.","Saat musim berakhir, kamu akan mendapat hadiah berdasarkan peringkat tertinggi yang kamu capai dalam musim tersebut.","Al termine della stagione, il premio ricevuto si basa sulla sottodivisione più alta che hai raggiunto nella stagione.",シーズンが終了すると、シーズン中のあなたの最高到達ランクに基づいて報酬を獲得します。,시즌 종료 시 시즌 내에 달성한 가장 높은 랭크에 따라 보상을 받을 수 있습니다.,"Apabila musim berakhir, anda akan mendapat ganjaran berdasarkan pangkat tertinggi anda capai di musim itu.","Wanneer het seizoen eindigt, krijg je beloningen gebaseerd op de hoogste rang die je tijdens het seizoen hebt bereikt.","Na zakończenie sezonu otrzymasz nagrody za najwyższą pozycję, którą osiągniesz.","Ao fim da temporada, você ganha recompensas com base na posição mais alta atingida.","В конце сезона ты получишь награды за высший ранг, достигнутый в сезоне.",เมื่อฤดูกาลสิ้นสุด คุณจะได้รับรางวัลตามขั้นสูงสุดที่คุณไต่ถึงในฤดูกาลนั้น,"Sezon bittiğinde, sezon boyunca ulaştığın en yüksek rütbeye göre ödüller alırsın.","Khi mùa giải kết thúc, bạn sẽ được nhận thưởng dựa vào thứ hạng cao nhất mà bạn đã đạt được trong mùa giải."
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK,HIGHEST RANK THIS SEASON,أعلى ترتيب هذا الموسم,本赛季最高段位,本賽季最高RANK,HÖCHSTER RANG DER SAISON,RANGO MÁS ALTO DE LA TEMPORADA,KAUDEN KORKEIN ARVO,MEILLEUR RANG DE LA SAISON,הדירוג הגבוה ביותר העונה,PERINGKAT TERTINGGI MUSIM INI,MIGLIOR SOTTODIVISIONE NELLA STAGIONE,今シーズンの\n最高到達ランク,이번 시즌 최고 랭크,PANGKAT TERTINGGI MUSIM INI,HOOGSTE RANG DIT SEIZOEN,NAJWYŻSZA POZYCJA W TYM SEZONIE,POSIÇÃO MAIS ALTA NA TEMPORADA,ВЫСШИЙ РАНГ В ЭТОМ СЕЗОНЕ,ขั้นสูงสุดในฤดูกาลนี้,BU SEZON EN YÜKSEK RÜTBE,THỨ HẠNG CAO NHẤT MÙA NÀY
TID_RANKED_ERROR_BRAWLER_BLACKLISTED,This Brawler has been disabled by the tournament organizer,تم تعطيل هذا البطل من قِبل منظم البطولة,该英雄已被赛事方禁用,該英雄已被主辦方禁用,Dieser Brawler wurde von der Turnierleitung gesperrt.,La organización del torneo ha desactivado a este brawler.,Turnauksen järjestäjä on poistanut tämän rämäpään käytöstä.,Ce brawler a été désactivé par l'organisateur.,בראולר זה הושבת על ידי מארגן הטורניר,Jagoan ini dinonaktifkan oleh penyelenggara turnamen,L'organizzatore del torneo ha disabilitato l'uso di questo brawler.,このキャラクターは大会運営によって選択禁止に設定されています,토너먼트 주최 측에서 사용 금지한 브롤러입니다.,Brawler ini telah dilumpuhkan oleh penganjur kejohanan.,Deze knokker is uitgeschakeld door de organisator van het toernooi.,Ten zadymiarz został wyłączony przez organizatora turnieju,Brawler desabilitado pelo organizador do torneio,Этот боец был исключён организатором турнира.,บรอว์เลอร์นี้ถูกปิดการใช้งานโดยผู้จัดทัวร์นาเมนต์,"Bu savaşçı, turnuva organizatörü tarafından devre dışı bırakıldı.",Chiến binh Brawl này đã bị cấm bởi người tổ chức giải đấu.
TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP,"POWER LEAGUE has two 3v3 modes:\n\n- Solo mode, where you join two random players of similar league level to yours.\n\n- Team mode, where you first create a team of three to start a match.\n\nYour POWER LEAGUE rewards will be based on the highest rank reached during the season in either mode.",يتضمن دوري القوة وضعي لعب 3 ضد 3:\n\n- الوضع الفردي: تنضم فيه إلى لاعبين اثنين عشوائيين من مستوى دوري مقارب لمستواك.\n\n- وضع الفريق: تكوّن فيه فريقًا من ثلاثة لاعبين أولاً، ثم تبدأ المواجهة.\n\nستعتمد مكافآتك من دوري القوة على أعلى ترتيب بلغته خلال الموسم في أي من الوضعين.,星光联赛包含两种3对3模式：\n\n- 个人模式：您随机匹配其他2名与您水平相近的玩家进行组队作战。\n\n- 小队模式：您需要先组建一支3人队伍才能参加对战。\n\n根据您在赛季期间参加这2种模式所达到的最高段位，您将获得相应的星光联赛奖励。,星光聯賽包含兩種3v3模式：\n\n- 個人模式：隨機配對其他2名與你實力相近的玩家組隊並參加對戰。\n\n- 小隊模式：需要先組建一支3人隊伍才能參加對戰。\n\n根據你在賽季期間參加這兩種模式所達到的最高RANK，你將獲得對應的星光聯賽獎勵。,"In der POWER-LIGA gibt es zwei 3v3-Spielmodi:\n\n- Den Solomodus, in dem du mit zwei zufälligen Spielern mit ähnlichem Liga-Level spielst\n\n- Den Teammodus, für den du ein Dreierteam zusammenstellen musst\n\nDeine POWER-LIGA-Belohnung orientiert sich am höchsten Rang, den du in einer Saison in einem der Modi erreichst.","La LIGA ESTELAR tiene dos modos 3c3:\n\n— Modo en solitario, en el que luchas junto a dos jugadores aleatorios de un nivel de liga similar al tuyo.\n\n— Modo en equipo, en el que debes crear un equipo de tres personas para comenzar una partida.\n\nTu recompensa dependerá del rango más alto que alcances durante la temporada en cualquiera de los dos modos.","Tähtiliigassa on kaksi 3v3-tilaa:\n\n- yksinpelitila, jossa seuraasi liittyy kaksi satunnaista pelaajaa, joiden liigataso vastaa omaasi\n\n- joukkuetila, jossa kokoat ensin kolmen hengen joukkueen ennen ottelun alkamista.\n\nTähtiliigan palkintosi perustuvat korkeimpaan saavuttamaasi arvoon kummassa tahansa tilassa kauden aikana.","La Coupe star comprend deux modes 3c3 différents :\n\n- En solo, dans lequel vous combattez avec deux joueurs aléatoires de niveau similaire au vôtre.\n\n- En équipe, dans lequel vous créez votre propre équipe avant de lancer un combat.\n\nVous recevrez des récompenses de Coupe star selon le meilleur rang que vous aurez atteint, tous modes confondus.","בליגת הכוח יש שני מצבי 3 נגד 3:\n\n- מצב סולו, שבו מצטרפים לשני שחקנים אקראיים ברמת ליגה דומה.\n\n- מצב קבוצה, שבו צריך קודם להקים צוות של שלושה כדי להתחיל במשחק.\n\nפרסי ליגת הכוח מבוססים על הדירוג הגבוה ביותר שמגיעים אליו במהלך העונה, במצב זה או אחר.","Ada dua mode 3v3 dalam Liga Bintang:\n\n- Mode Solo, di mana kamu akan bermain bersama dua pemain acak dengan level liga yang setara denganmu.\n\n- Mode Tim, di mana kamu akan membuat tim yang terdiri dari tiga pemain untuk bisa bertanding.\n\nHadiah LIGA BINTANG akan ditentukan berdasarkan peringkat tertinggi yang dicapai dalam satu musim di salah satu mode.","La LEGA DELLE STELLE ha due modalità 3v3.\n\n- In quella in singolo, i tuoi alleati saranno due giocatori a caso di una sottodivisione simile alla tua.\n\n- In quella a squadre, devi prima creare una squadra da tre per giocare.\n\nI premi ottenuti dipendono dalla sottodivisione più alta raggiunta nella stagione in una qualsiasi delle due modalità.",パワーリーグには2つの3対3モードがあります。\n\n- ソロモード：リーグレベルが近い他のプレイヤー2人とランダムにチームが組まれます。\n\n- チームモード：マッチを開始する前に3人組のチームを作ります。\n\nパワーリーグ報酬は、いずれかのモードで記録したシーズン中の最高到達ランクに基づいて決定します。,파워 리그는 2개의 3대3 모드로 플레이합니다.\n\n- 솔로 모드: 자신의 리그 레벨과 비슷한 2명의 무작위 플레이어와 함께 플레이\n\n- 팀 모드: 3명으로 구성된 팀을 생성해 플레이\n\n파워 리그 보상은 해당 시즌 동안 각 모드에서 달성한 가장 높은 랭크에 따라 결정됩니다.,LIGA BINTANG mempunyai dua mod 3 lwn 3:\n\n- Mod solo: anda menyertai dua pemain rawak bertahap liga yang sama dengan anda.\n\n- Mod pasukan: anda membentuk pasukan dengan tiga pemain untuk memulakan perlawanan.\n\nGanjaran LIGA BINTANG anda akan berdasarkan pangkat tertinggi yang dicapai di musim tersebut di kedua-dua mod.,De KRACHTDIVISIE bestaat uit twee 3-tegen-3-modi:\n\n- Solomodus: je wordt in een team geplaatst met twee willekeurige spelers van een vergelijkbaar level.\n\n- Teammodus: je vormt eerst een team van drie spelers voordat je een wedstrijd begint.\n\nJe seizoensbeloningen worden gebaseerd op de hoogste rang die je in een van de modi hebt bereikt.,"W LIDZE MOCY są dwa tryby 3 na 3:\n\n- Tryb solowy, w którym dołączasz do dwóch losowych graczy na podobnym poziomie.\n\n- Tryb drużynowy, w którym najpierw musisz utworzyć drużynę złożoną z 3 graczy, aby rozpocząć mecz.\n\nW LIDZE MOCY otrzymujesz nagrody za najwyższą pozycję osiągniętą podczas sezonu w dowolnym trybie.",A LIGA ESTELAR tem dois modos 3x3!\n\n- Modo solitário: você se une a dois outros jogadores com nível parecido ao seu.\n\n- Modo em equipe: você cria uma equipe de três jogadores para poder jogar.\n\nAs recompensas recebidas na LIGA ESTELAR são baseadas na posição mais alta atingida durante a temporada em um dos dois modos.,"В СИЛОВОЙ ЛИГЕ есть два режима 3 на 3:\n\n— Одиночный режим, где ты играешь с двумя другими случайными игроками из лиги схожего с тобой уровня.\n\n— Командный режим, где для начала матча нужно создать команду из трёх игроков.\n\nНаграды СИЛОВОЙ ЛИГИ зависят от высшего ранга, достигнутого тобой в сезоне в любом из этих режимов.",ลีกแห่งพลังมีโหมด 3v3 อยู่สองโหมด:\n\n- โหมดคนเดียวที่ซึ่งคุณจะสุ่มเล่นกับผู้เล่นอื่นอีกสองคนที่อยู่ในลีกใกล้เคียงกับคุณ\n\n- โหมดทีมที่ซึ่งคุณจะสร้างทีมผู้เล่นสามคนก่อนที่จะเริ่มต้นแมตช์\n\nรางวัลลีกแห่งพลังของคุณจะขึ้นอยู่กับขั้นสูงสุดที่ไต่ขึ้นมาในระหว่างฤดูกาลนั้นในทั้งสองโหมด,GÜÇ LİGİ iki 3'e 3 mod içerir:\n\n- Solo modda sana yakın lig seviyesinde iki rastgele oyuncuyla takım olursun.\n\n- Takım modunda önce takımını kurup öyle savaşa başlarsın.\n\nGÜÇ LİGİ ödüllerin bu iki modda ulaştığın en yüksek rütbeye göre belirlenir.,"GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH có hai chế độ 3v3:\n\n- Chế độ Đơn: bạn sẽ tham gia cùng hai người chơi ngẫu nhiên có cấp giải đấu tương tự với bạn.\n\n- Chế độ Đội: bạn cần tạo sẵn một đội ba người để bắt đầu trận đấu.\n\nPhần thưởng GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH của bạn sẽ tùy thuộc vào thứ hạng cao nhất mà bạn đạt được trong mùa giải, bất kể chế độ chơi."
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY,Reach <RANK> to get this as your Power League Season End Reward!,ابلغ الترتيب <RANK> للحصول على هذا كمكافأة نهاية موسم دوري القوة.,达到<RANK>可解锁该奖励作为您的赛季结束奖励！,達到<RANK>可解鎖該獎勵作為你的賽季結束獎勵！,"Erreiche \q<RANK>\q, um dies als deine Belohnung zum Power-Liga-Saisonende zu erhalten!",¡Alcanza el rango \q<RANK>\q para conseguir esta recompensa de final de temporada de la Liga estelar!,"Saavuta arvo <RANK>, niin saat tämän Tähtiliigan kauden päätöspalkinnon!",Atteignez le rang <RANK> pour remporter cette récompense de fin de saison de Coupe star.,"כדי לקבל את זה בתור פרס סיום העונה של ליגת הכוח, צריך להגיע לדירוג <RANK>.",Capai <RANK> untuk mendapatkan Hadiah Akhir Musim Liga Bintang!,Raggiungi la sottodivisione \q<RANK>\q per avere questo premio alla fine della stagione della Lega delle stelle.,<RANK>に到達すれば\nパワーリーグのシーズン終了報酬として入手できます！,<RANK>에 도달해 해당 파워 리그 시즌 종료 보상을 받으세요!,Capai <RANK> untuk mendapatkan ini sebagai ganjaran akhir musim Liga Bintang anda!,Bereik <RANK> om dit als je seizoensbeloning voor de krachtdivisie te krijgen!,"Osiągnij <RANK>, by zdobyć tę nagrodę na koniec sezonu Ligi Mocy!",Alcance a divisão <RANK> para receber esta recompensa no fim da temporada da liga estelar!,"Достигни ранга «<RANK>», чтобы получить эту награду в конце сезона!",ไต่ถึงขั้น <RANK> เพื่อรับรางวัลสิ้นสุดฤดูกาลลีกแห่งพลัง!,Güç ligi sezon sonu ödülü olarak bunu almak için <RANK> rütbesine ulaşmalısın!,Đây là Phần thưởng Kết thúc Mùa Giải đấu Sức mạnh khi bạn đạt hạng <RANK>!
TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY,Reach <RANK> Rank this season to unlock this Reward.,ابلغ الترتيب <RANK> هذا الموسم لفتح هذه المكافأة.,在本赛季中达到<RANK>以解锁该奖励。,在本賽季中達到<RANK>以解鎖該獎勵。,"Erreiche diese Saison den Rang \q<RANK>\q, um diese Belohnung freizuschalten.",Alcanza el rango \q<RANK>\q esta temporada para desbloquear esta recompensa.,Avaa palkinto saavuttamalla arvo <RANK> tällä kaudella.,Atteignez le rang <RANK> pour débloquer cette récompense.,"כדי לשחרר את הפרס הזה, צריך להגיע לדירוג <RANK> העונה.",Raih Hadiah ini dengan mencapai Peringkat <RANK> di musim ini.,Raggiungi la sottodivisione \q<RANK>\q in questa stagione per sbloccare il premio.,今シーズン中に<RANK>ランクに到達して、\nこの報酬をアンロックしましょう。,이번 시즌에서 <RANK> 랭크에 도달해 해당 보상을 잠금 해제하세요.,Capai <RANK> pangkat musim ini untuk membuka ganjaran ini.,Bereik <RANK> om deze beloning te ontgrendelen.,"Aby odblokować tę nagrodę, osiągnij <RANK>. pozycję w tym sezonie.",Alcance a divisão <RANK> nesta temporada para desbloquear esta recompensa.,"Достигни ранга «<RANK>» в этом сезоне, чтобы открыть эту награду.",ไต่ให้ถึงขั้น <RANK> ในฤดูกาลนี้เพื่อปลดล็อครางวัลนี้,Bu ödülü açmak için bu sezon <RANK> rütbesine ulaşmalısın.,Đạt Hạng <RANK> trong mùa giải này để mở khóa Phần thưởng này.
TID_MSG_RANKED_SEASON_END,Congratulations! You reached <RANK> in POWER LEAGUE Season <SEASON_ID>.,تهانينا! بلغت الترتيب <RANK> في موسم دوري القوة <SEASON_ID>.,恭喜，您在星光联赛第<SEASON_ID>赛季中达到<RANK>！,恭喜，你在星光聯賽第<SEASON_ID>賽季中達到<RANK>！,Glückwunsch! Du hast in der POWER-LIGA-Saison <SEASON_ID> den Rang \q<RANK>\q erreicht.,¡Felicidades! Has alcanzado el rango \q<RANK>\q en la temporada <SEASON_ID> de la LIGA ESTELAR.,Onnittelut! Saavutit arvon <RANK> Tähtiliigan kaudella <SEASON_ID>.,Vous avez atteint le rang <RANK> pour la saison <SEASON_ID> de la Coupe star. Félicitations !,מזל טוב! הגעת לדירוג <RANK> בעונת ליגת הכוח<SEASON_ID>.,Selamat! Kamu mencapai <RANK> di LIGA BINTANG Musim <SEASON_ID>.,Congratulazioni! Hai raggiunto la sottodivisione \q<RANK>\q nella stagione <SEASON_ID> della Lega delle stelle.,おめでとうございます！パワーリーグシーズン<SEASON_ID>で<RANK>に到達しました！,파워 리그 시즌: <SEASON_ID>\n축하합니다! <RANK> 랭크에 도달했습니다!,Tahniah! Anda telah mencapai <RANK> di LIGA BINTANG musim <SEASON_ID>.,Gefeliciteerd! Je hebt <RANK> bereikt in krachtdivisieseizoen <SEASON_ID>.,Gratulacje! Masz <RANK>. pozycję w <SEASON_ID>. sezonie LIGI MOCY.,Parabéns! Você alcançou a divisão <RANK> na temporada <SEASON_ID> da liga estelar!,Поздравляем! Твой высший ранг в <SEASON_ID>-м сезоне СИЛОВОЙ ЛИГИ — <RANK>!,ขอแสดงความยินดี! คุณไต่ถึงขั้น <RANK> ในลีกแห่งพลังฤดูกาล <SEASON_ID> แล้ว,Tebrikler! GÜÇ LİGİ <SEASON_ID> sezonunda <RANK> rütbesine ulaştın.,Chúc mừng! Bạn đã đạt hạng <RANK> trong GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH Mùa giải <SEASON_ID>.
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED,Reach <RANK> Rank to unlock Power League replays,ابلغ الترتيب <RANK> لفتح إعادات عرض دوري القوة,达到<RANK>\n以解锁星光联赛回放功能,達到<RANK>\n以解鎖星光聯賽重播功能,"Erreiche den Rang \q<RANK>\q, um Power-Liga-Wiederholungen freizuschalten.",¡Alcanza el rango \q<RANK>\q para desbloquear las repeticiones de la Liga estelar!,Tähtiliigan uusintoihin vaaditaan arvo <RANK>.,Rang <RANK> requis pour débloquer les replays de Coupe star,צריך להגיע לדירוג <RANK> כדי לפתוח הילוכים חוזרים בליגת הכוח,Buka tayangan ulang Liga Bintang di Peringkat <RANK>,Replay della Lega delle stelle visibili dalla sottodivisione <RANK>.,<RANK>ランクに到達すると、パワーリーグのリプレイがアンロックされます,<RANK> 랭크를 달성해 파워 리그 리플레이를 잠금 해제하세요!,Capai pangkat <RANK> untuk buka main semula Liga Bintang,Bereik rang <RANK> om herhalingen van de krachtdivisie te ontgrendelen.,"Uzyskaj pozycję <RANK>, aby odblokować powtórki Ligi Mocy",Alcance a divisão <RANK> para liberar replays da liga estelar.,"Достигни ранга «<RANK>», чтобы разблокировать повторы в силовой лиге.",ไปให้ถึงขั้น <RANK> เพื่อปลดล็อครีเพลย์ของลีกแห่งพลัง,Güç Ligi maç tekrarlarını açmak için <RANK> rütbesine ulaşmalısın.,Đạt Hạng <RANK> để mở khóa tính năng phát lại của Giải đấu Sức mạnh
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO,Win Power League Battles to reach higher Ranks and earn better rewards.\n\nCurrent SOLO RANK:\n<RANK>,حقق الفوز في معارك دوري القوة للوصول إلى ترتيبات أعلى وربح مكافآت أفضل.\n\nترتيب الوضع الفردي الحالي:\n<RANK>,赢得星光联赛对战，冲击更高段位和更丰厚的奖励。\n\n个人模式当前段位：\n<RANK>,贏得星光聯賽對戰，邁向更高RANK和更豐厚的獎勵。\n\n個人模式當前RANK：\n<RANK>,"Gewinne Power-Liga-Spiele, um höhere Ränge zu erreichen und bessere Belohnungen zu verdienen.\n\nAktueller SOLO-RANG:\n<RANK>",Gana batallas de Liga estelar para alcanzar rangos más altos y conseguir mejores recompensas.\n\nRango actual en solitario:\n<RANK>,Tähtiliiga-otteluita voittamalla etenet arvoasteikolla ja ansaitset parempia palkintoja.\n\nNykyinen arvosi - YKSINPELI:\n<RANK>,Remportez des victoires en Coupe star pour monter dans les rangs et obtenir de meilleures récompenses.\n\nRang actuel en solo :\n<RANK>,כדאי לנצח בקרבות ליגת הכוח כדי להגיע לדירוג גבוה יותר וכדי לזכות בפרסים שווים יותר.\n\nדירוג סולו נוכחי:\n<RANK>,Menangkan Laga Liga Bintang untuk mencapai Peringkat yang lebih tinggi dan meraih hadiah yang lebih baik.\n\nPERINGKAT SOLO saat ini:\n<RANK>,Vinci battaglie nella Lega delle stelle per raggiungere divisioni più alte e ottenere premi migliori.\n\nSottodivisione attuale in singolo:\n<RANK>,パワーリーグのバトルに勝利してランクを上げ、より良い報酬を手に入れましょう。\n\n現在のソロランク：\n<RANK>,파워 리그 전투에서 승리해 랭크를 올리고 더 좋은 보상을 받으세요.\n\n현재 솔로 랭크:\n<RANK>,Memenangi pertempuran Liga Bintang untuk mencapai pangkat lebih tinggi dan memperoleh ganjaran lebih baik.\n\nPANGKAT SOLO semasa:\n<RANK>,Win wedstrijden in de krachtdivisie om hogere rangen te bereiken en betere beloningen te verdienen.\n\nHuidige SOLORANG:\n<RANK>,"Zwyciężaj w bitwach Ligi Mocy, aby zdobywać wyższe rangi i lepsze nagrody.\n\nBieżąca POZYCJA SOLOWA:\n<RANK>",Vença batalhas da liga estelar para alcançar divisões mais altas e ganhar prêmios melhores.\n\nDivisão atual em Solitário:\n<RANK>,"Выигрывай бои силовой лиги, чтобы повысить ранг и получить более ценную награду.\n\nТвой ОДИНОЧНЫЙ РАНГ:\n<RANK>",ชนะลีกแห่งพลังเพื่อไปยังขั้นที่สูงขึ้นและรับรางวัลดีขึ้น\n\nขั้นโหมดเล่นคนเดียวในขณะนี้:\n<RANK>,Güç Ligi savaşlarını kazandıkça daha yüksek rütbelere ulaşır ve daha iyi ödüller alırsın.\n\nŞu anki SOLO RÜTBEN:\n<RANK>,Giành chiến thắng trong các Trận chiến của Giải đấu Sức mạnh để thăng lên Thứ hạng cao hơn và kiếm được phần thưởng hấp dẫn hơn.\n\nTHỨ HẠNG ĐƠN hiện tại:\n<RANK>
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM,Win Power League Battles to reach higher Ranks and earn better rewards.\n\nCurrent TEAM RANK:\n<RANK>,حقق الفوز في معارك دوري القوة للوصول إلى ترتيبات أعلى وربح مكافآت أفضل.\n\nترتيب وضع الفريق الحالي:\n<RANK>,赢得星光联赛对战，冲击更高段位和更丰厚的奖励。\n\n小队模式当前段位：\n<RANK>,贏得星光聯賽對戰，邁向更高RANK和更豐厚的獎勵。\n\n小隊模式當前RANK：\n<RANK>,"Gewinne Power-Liga-Spiele, um höhere Ränge zu erreichen und bessere Belohnungen zu verdienen.\n\nAktueller TEAM-RANG:\n<RANK>",Gana batallas de Liga estelar para alcanzar rangos más altos y conseguir mejores recompensas.\n\nRango actual en equipo:\n<RANK>,Tähtiliiga-otteluita voittamalla etenet arvoasteikolla ja ansaitset parempia palkintoja.\n\nNykyinen arvosi - JOUKKUE:\n<RANK>,Remportez des victoires en Coupe star pour monter dans les rangs et obtenir de meilleures récompenses.\n\nRang actuel en équipe :\n<RANK>,כדאי לנצח בקרבות ליגת הכוח כדי להגיע לדירוג גבוה יותר וכדי לזכות בפרסים שווים יותר.\n\nדירוג קבוצתי נוכחי:\n<RANK>,Menangkan Laga Liga Bintang untuk mencapai Peringkat yang lebih tinggi dan meraih hadiah yang lebih baik.\n\nPERINGKAT TIM saat ini:\n<RANK>,Vinci battaglie nella Lega delle stelle per raggiungere divisioni più alte e ottenere premi migliori.\n\nSottodivisione attuale in squadra:\n<RANK>,パワーリーグのバトルに勝利してランクを上げ、より良い報酬を手に入れましょう。\n\n現在のチームランク：\n<RANK>,파워 리그 전투에서 승리해 랭크를 올리고 더 좋은 보상을 받으세요.\n\n현재 팀 랭크:\n<RANK>,Memenangi pertempuran Liga Bintang untuk mencapai pangkat lebih tinggi dan memperoleh ganjaran lebih baik.\n\nPANGKAT PASUKAN semasa:\n<RANK>,Win wedstrijden in de krachtdivisie om hogere rangen te bereiken en betere beloningen te verdienen.\n\nHuidige TEAMRANG:\n<RANK>,"Zwyciężaj w bitwach Ligi Mocy, aby zdobywać wyższe rangi i lepsze nagrody.\n\nBieżąca POZYCJA DRUŻYNOWA:\n<RANK>",Vença batalhas da liga estelar para alcançar divisões mais altas e ganhar prêmios melhores.\n\nDivisão atual em Equipe:\n<RANK>,"Выигрывай бои силовой лиги, чтобы повысить ранг и получить более ценную награду.\n\nТвой КОМАНДНЫЙ РАНГ:\n<RANK>",ชนะลีกแห่งพลังเพื่อไปยังขั้นที่สูงขึ้นและรับรางวัลดีขึ้น\n\nขั้นโหมดเล่นเป็นทีมในขณะนี้:\n<RANK>,Güç Ligi savaşlarını kazandıkça daha yüksek rütbelere ulaşır ve daha iyi ödüller alırsın.\n\nŞu anki TAKIM RÜTBEN:\n<RANK>,Giành chiến thắng trong các Trận chiến của Giải đấu Sức mạnh để thăng lên Thứ hạng cao hơn và kiếm được phần thưởng hấp dẫn hơn.\n\nTHỨ HẠNG ĐỘI hiện tại:\n<RANK>
TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT,Your reward for win #<WIN> in <CHALLENGE>: <REWARD>,مكافأتك على الانتصار #<WIN> في <CHALLENGE>: <REWARD>,<CHALLENGE><WIN>胜奖励：<REWARD>,<CHALLENGE><WIN>勝獎勵：<REWARD>,Deine Belohnung für Sieg Nr. <WIN> im Ereignis <CHALLENGE>: <REWARD>,Recompensa por la victoria n.º <WIN> en el <CHALLENGE>: <REWARD>,Palkinto <WIN>. voitostasi haasteessa <CHALLENGE>: <REWARD>!,Récompense pour la victoire nº <WIN> dans l'événement <CHALLENGE> : <REWARD>.,הפרס שלך על ניצחון #<WIN> ב-<CHALLENGE>: <REWARD>,HADIAH KEMENANGAN KE-<WIN> dalam <CHALLENGE>: <REWARD>,Premio per la <WIN>ª vittoria nell'evento \q<CHALLENGE>\q: <REWARD>.,<CHALLENGE>で<WIN>回勝利したため、<REWARD>を獲得しました！,<CHALLENGE> <WIN>승 보상: <REWARD>,Ganjaran anda untuk kemenangan #<WIN> dalam <CHALLENGE>: <REWARD>,Beloning voor overwinning <WIN> in de <CHALLENGE>: <REWARD>.,Nagroda za zwycięstwo nr <WIN> w wyzwaniu <CHALLENGE>: <REWARD>,A recompensa pela <WIN>ª vitória em <CHALLENGE> é: <REWARD>.,<CHALLENGE>: награда за <WIN>-ю победу — <REWARD>.,รางวัลสำหรับการชนะครั้งที่ #<WIN> ใน<CHALLENGE>: <REWARD>,"<CHALLENGE>, <WIN>. zafer ödülün: <REWARD>",Phần thưởng của bạn cho trận thắng #<WIN> trong <CHALLENGE> là: <REWARD>
TID_QUALIFIED_INFO_FALLBACK_PARAM,"Congrats, you won the <CHALLENGE>! Your challenge victory reward is: <REWARD>\nThis replaces the original reward that you already owned.",تهانينا. لقد فزت في <CHALLENGE>! مكافأة الفوز في التحدي: <REWARD>\nهذه تحل محل المكافأة الأصلية التي كانت لديك بالفعل.,恭喜，您已完成<CHALLENGE>！您的挑战获胜奖励：<REWARD>\n该奖励会替代您之前已获得的奖励。,恭喜，你已完成<CHALLENGE>挑戰！你的挑戰獎勵：<REWARD>\n該獎勵會替換你原本擁有的獎勵。,<CHALLENGE> gemeistert - herzlichen Glückwunsch! Deine Belohnung ist: <REWARD>\nDeine ursprüngliche Belohnung wird hierdurch ersetzt.,¡Felicidades! Has ganado el <CHALLENGE>. Esta es tu recompensa por ganar el desafío: <REWARD>.\nEsta sustituye a la recompensa original que ya tenías.,"Onnittelut voitostasi haasteessa <CHALLENGE>! Haastevoittopalkintosi on <REWARD>.\nSe korvaa alkuperäisen palkinnon, joka sinulla jo oli.",Félicitations ! Vous avez remporté le défi suivant : <CHALLENGE> ! Voici votre récompense :<REWARD>\nElle remplace la récompense d'origine que vous possédiez déjà.,"מזל טוב, ניצחת ב-<CHALLENGE>! הפרס על הניצחון באתגר הוא: <REWARD>\nפרס זה מחליף את הפרס המקורי שכבר קיבלת.","Selamat, kamu memenangkan <CHALLENGE>! Hadiah kemenangan tantangan: <REWARD>\nHadiah ini akan menggantikan hadiah yang sudah dimiliki sebelumnya.","Congratulazioni, hai completato l'evento \q<CHALLENGE>\q e hai vinto questo premio: <REWARD>!\nLa ricompensa sostituisce quella precedente che avevi già.",おめでとうございます！<CHALLENGE>をクリアし、<REWARD>を獲得しました！\n元々の報酬をすでに所有しているため、本報酬が代わりに付与されます。,<CHALLENGE> 완료를 축하드려요! 챌린지 완료 보상: <REWARD>\n원래의 보상을 보유하고 있어 이것으로 대체됩니다.,"Tahniah, anda telah memenangi <CHALLENGE>! Ganjaran kemenangan cabaran anda: <REWARD>\nIni akan menggantikan ganjaran asal yang anda telah memiliki.","Gefeliciteerd, je hebt de <CHALLENGE> gewonnen! Dit is je overwinningsbeloning: <REWARD>.\nDeze beloning vervangt de oorspronkelijke beloning die je al had.","Gratulacje, wygrywasz wyzwanie <CHALLENGE>! Twoja nagroda: <REWARD>\nZastępuje ona pierwotną nagrodę, którą miałeś(-aś) już w posiadaniu.","Parabéns, você concluiu: <CHALLENGE>! Como você já recebeu a recompensa anterior, o prêmio por sua vitória no desafio é: <REWARD>\n!","Поздравляем! Ты выигрываешь <CHALLENGE>! Приз за победу в испытании: <REWARD>.\nЭто альтернативная награда взамен той, которая у тебя уже есть.",ยินดีด้วย คุณชนะ<CHALLENGE>! รางวัลชัยชนะความท้าทายของคุณคือ: <REWARD>\nรางวัลนี้จะแทนที่รางวัลเดิมที่คุณมีอยู่แล้ว,"Tebrikler! <CHALLENGE> bitti, sen kazandın! Mücadele zaferi ödülün: <REWARD>\nBu ödül, sahip olduğun mevcut ödülün yerini alır.",Chúc mừng! Bạn đã chinh phục <CHALLENGE>! Phần thưởng chiến thắng thử thách của bạn là: <REWARD>\nPhần thưởng này sẽ thay thế cho phần thưởng ban đầu mà bạn đã có.
TID_CHALLENGE_WIN_FALLBACK_REWARD_POPUP_TEXT,Your reward for win #<WIN> in <CHALLENGE>: <REWARD>\nThis replaces the original reward that you already owned.,مكافأة الفوز رقم <WIN> في <CHALLENGE>: <REWARD>\nستستبدل هذه المكافأة الأصلية التي كانت لديك بالفعل.,<CHALLENGE><WIN>胜奖励：<REWARD>\n该奖励会替代您之前已获得的奖励。,你在<CHALLENGE>中贏得#<WIN>的獎勵：<REWARD>\n該獎勵會替換你原本擁有的獎勵。,Deine Belohnung für Sieg Nr. <WIN> im Ereignis <CHALLENGE>: <REWARD>\nDeine ursprüngliche Belohnung wird hierdurch ersetzt.,Recompensa por la victoria n.º <WIN> en el <CHALLENGE>: <REWARD>\nEsta sustituye a la recompensa original que ya tenías.,"Palkintosi <WIN>. voitostasi haasteessa <CHALLENGE>: <REWARD>\nSe korvaa alkuperäisen palkinnon, joka sinulla jo oli.",Récompense pour la victoire no <WIN> dans <CHALLENGE> : <REWARD>\nElle remplace la récompense d'origine que vous possédiez déjà.,הפרס על הניצחון #<WIN> ב-<CHALLENGE>: <REWARD>\nפרס זה מחליף את הפרס המקורי שכבר קיבלת.,Hadiah untuk kemenangan ke-<WIN> di <CHALLENGE>: <REWARD>\nHadiah ini akan menggantikan hadiah yang sudah dimiliki sebelumnya.,Per aver vinto <WIN> volte nell'evento \q<CHALLENGE>\q hai ricevuto in premio: <REWARD>!\nLa ricompensa sostituisce quella precedente che avevi già.,<CHALLENGE>で<WIN>回勝利したため、<REWARD>を獲得しました！\n元々の報酬をすでに所有しているため、本報酬が代わりに付与されます。,<CHALLENGE> <WIN>승 보상: <REWARD>\n이미 보유한 보상은 이것으로 대체됩니다.,Ganjaran anda untuk kemenangan #<WIN> dalam <CHALLENGE>: <REWARD>\nIni akan menggantikan ganjaran asal yang anda telah miliki.,Beloning voor overwinning <WIN> in de <CHALLENGE>: <REWARD>.\nDeze beloning vervangt de oorspronkelijke beloning die je al had.,"Twoja nagroda za wygraną nr <WIN> w wyzwaniu <CHALLENGE>: <REWARD>\nZastępuje ona pierwotną nagrodę, którą miałeś(-aś) już w posiadaniu.","Como você já recebeu a recompensa anterior, o prêmio pela <WIN>ª vitória em <CHALLENGE> é: <REWARD>.","<CHALLENGE>: награда за <WIN>-ю победу — <REWARD>.\nЭто альтернативная награда взамен той, которая у тебя уже есть.",รางวัลสำหรับการชนะครั้งที่ #<WIN> ใน <CHALLENGE>: <REWARD>\nรางวัลนี้จะแทนที่รางวัลเดิมที่คุณมีอยู่แล้ว,"<WIN>, <CHALLENGE>. zafer ödülün: <REWARD>\nBu ödül, sahip olduğun mevcut ödülün yerini alır.",Phần thưởng của bạn cho trận thắng #<WIN> trong <CHALLENGE> là: <REWARD>\nPhần thưởng này sẽ thay thế cho phần thưởng ban đầu mà bạn đã có.
TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK,RETROPOLIS PINS,تعبيرات ريتروبوليس,摩登都会表情,亂鬥之城表情,RETROPOLIS-PINS,REACCIONES DE RETRÓPOLIS,RETROPOLIS-MERKIT,ÉMOTES RÉTROPOLIS,סיכות רטרופוליס,PIN RETROPOLIS,REAZIONI DI RETROPOLI,レトロポリスピンズ,레트로폴리스 핀,PIN RETROPOLIS,RETROPOLIS-REACTIES,ODZNAKI RETROPOLIS,REAÇÕES DA RETRÓPOLE,ЗНАЧКИ РЕТРОПОЛИСА,อีโมจิเรโทรโพลิส,RETROPOLİS ROZETLERİ,HUY HIỆU RETROPOLIS
TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD,Own all the skins in this set and get the exclusive pin pack!,امتلك كل المظاهر في هذه المجموعة واحصل على باقة تعبيرات,拥有此系列中的所有皮肤，即可获取专属表情礼包！,擁有此系列中的所有造型，即可獲取專屬表情特惠包！,"Erhalte ein exklusives Pinpaket, wenn du alle Skins in diesem Set hast!",¡Consigue todos estos aspectos y un lote de reacciones exclusivo!,"Hanki kaikki tämän setin asut, niin saat erikoismerkkipaketin!",Obtenez tous les skins de cet ensemble et recevez un pack d'émotes exclusif !,אספו את כל הסקינים בערכה זו וקבלו חבילת סיכות בלעדית!,Miliki semua kostum dalam set ini dan raih paket pin eksklusif!,Colleziona tutte le skin di questo set e ottieni il pacchetto di reazioni esclusivo!,上のスキンをすべて揃えると、限定ピンズパックをゲットできます！,이 세트의 모든 스킨을 보유하면 한정판 핀 팩을 획득할 수 있습니다!,Miliki semua kulit dalam set ini untuk mendapatkan pek pin eksklusif!,Verzamel alle skins in deze set om een exclusief reactiepakket te ontvangen!,Zdobądź wszystkie przebrania z tego zestawu i zgarnij wyjątkowy pakiet odznak!,Consiga todos os visuais deste kit e ganhe um pacote exclusivo de reações!,Собери все скины из этого комплекта и получи уникальный набор значков!,รับสกินทั้งหมดในเซ็ต รวมไปถึงแพ็คอีโมจิสุดพิเศษ!,Bu setteki tüm kostümleri aldığında özel rozet paketi senin olur!,Sở hữu mọi trang phục thuộc bộ sưu tập này để nhận gói huy hiệu độc quyền!
TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO,Gain <NUM>% SPEED INCREASE when moving in bushes.,احصل على زيادة في السرعة بنسبة <NUM>% عندما تتحرك في الشجيرات.,在草丛中的移动速度提升<NUM>%。,在草叢中時移動速度提升<NUM>%。,"Erhalte einen TEMPOSCHUB um <NUM> %, wenn du dich in Büschen fortbewegst.",Aumenta la VELOCIDAD del brawler en los arbustos en un <NUM> %.,Kasvattaa NOPEUTTA <NUM> % pensaissa liikuttaessa.,Augmente la vitesse de déplacement dans les buissons de <NUM> %.,מתקבל %<NUM> שיפור מהירות בביצוע תנועה בשיחים.,MENINGKATKAN KECEPATAN sebesar <NUM>% saat bergerak di semak.,Migliora del <NUM>% la VELOCITÀ del brawler tra i cespugli.,やぶの中を移動する際のスピードが<NUM>％上昇する。,덤불 속에서 이동할 때 속도가 <NUM>% 증가합니다.,Terima PENINGKATAN KELAJUAN sebanyak <NUM>% apabila bergerak dalam semak.,Verhoog je BEWEGINGSSNELHEID met <NUM>% wanneer je je in een bosje bevindt.,ZWIĘKSZA PRĘDKOŚĆ podczas ruchu w krzakach o <NUM>%.,Aumenta em <NUM>% a VELOCIDADE ao andar em arbustos.,УСКОРЯЕТ движение в кустах на <NUM> %.,ได้รับความเร็วเพิ่มขึ้น <NUM>% เมื่อเคลื่อนที่ในพุ่มไม้,Çalıların içindeyken hızını %<NUM> artırır.,TĂNG <NUM>% TỐC ĐỘ khi di chuyển trong bụi rậm.
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO,Deal <NUM>% EXTRA DAMAGE when your Brawler is below 50% Health.,ألحق <NUM>% من الضرر الإضافي عندما تقل صحت بطلك عن 50%.,您的英雄生命值低于50%时，对敌人造成<NUM>%的额外伤害。,當你的英雄生命值低於50%時，對敵人造成<NUM>%的額外傷害。,"Teile <NUM> % ZUSÄTZLICHEN SCHADEN aus, wenn dein Brawler weniger als 50 % Trefferpunkte hat.",Inflige un <NUM> % de DAÑO EXTRA cuando la salud de tu brawler está por debajo del 50 %.,"Aiheuttaa <NUM> % LISÄTUHOA, kun rämäpään elinvoima on alle 50 %.",Inflige <NUM> % de dégâts supplémentaires lorsque la santé de votre brawler est inférieure à 50 %.,נגרם %<NUM> נזק נוסף כשרמת הבריאות של הבראולר שלך נמוכה מ-50%.,Memberikan <NUM>% KERUSAKAN EKSTRA saat kesehatan Jagoan di bawah 50%.,Fa causare al brawler il <NUM>% di DANNI IN PIÙ quando la sua salute è sotto il 50%.,HPが50％未満になると敵に与えるダメージが<NUM>％増加する。,HP가 50% 미만일 때 <NUM>%의 추가 피해를 줍니다.,Mengenakan <NUM>% KEROSAKAN TAMBAHAN apabila nilai nyawa brawler berada di bawah 50%.,Richt <NUM>% EXTRA SCHADE aan wanneer je knokker minder dan 50% gezondheid heeft.,"Zwiększa ZADAWANE OBRAŻENIA o <NUM>%, gdy liczba punktów życia Zadymiarza spadnie poniżej 50%.",Causa <NUM>% de DANO EXTRA quando o Brawler estiver com menos de 50% de saúde.,"Увеличивает УРОН на <NUM> %, если осталось менее 50 % здоровья.",ทำความเสียหายเพิ่มขึ้น <NUM>% เมื่อบรอว์เลอร์ของคุณมีพลังชีวิตน้อยกว่า 50%,Sağlığın %50'nin altındayken verdiğin hasarı %<NUM> artırır.,Gây THÊM <NUM>% SÁT THƯƠNG khi máu Chiến binh Brawl của bạn còn dưới 50%.
TID_GEAR_VISION_INFO,REVEAL opponents for <NUM> seconds after dealing damage to them.,إظهار الخصوم لمدة <NUM> ث بعد إصابتهم.,对敌方目标造成伤害后，显示其位置<NUM>秒。,對敵方目標造成傷害後，顯示其位置<NUM>秒。,"ENTHÜLLE Gegner <NUM> Sekunden lang, nachdem du ihnen Schaden zugefügt hast.",REVELA durante <NUM> segundos a los enemigos a los que haga daño.,Saa vastustajat NÄKYVILLE <NUM> sekunniksi heidän vahingoittamisensa jälkeen.,Révèle les adversaires pendant <NUM> seconde(s) après leur avoir infligé des dégâts.,גילוי יריבים למשך <NUM> שניות לאחר שגורמים להם נזק.,Membuat posisi lawan TERLIHAT selama <NUM> detik setelah menerima kerusakan.,RENDE VISIBILI i nemici per <NUM> secondi dopo averli colpiti.,敵にダメージを与えると、その敵の姿が<NUM>秒間見えるようになる。,적에게 피해를 입힌 후 <NUM>초 동안 적을 노출시킵니다.,DEDAHKAN pihak lawan selama <NUM> saat selepas melakukan kerosakan terhadap mereka.,ONTHUL tegenstanders gedurende <NUM> seconden nadat je ze schade hebt toegebracht.,ODKRYJ przeciwników na <NUM> s po zadaniu im obrażeń.,REVELA inimigos por <NUM> segundos depois de receberem dano.,ДЕЛАЕТ ВИДИМЫМИ противников на <NUM> с. после получения ими урона.,เปิดเผยศัตรูเป็นเวลา <NUM> วินาทีหลังสร้างความเสียหายให้กับศัตรู,Hasar gören düşmanlar <NUM> saniyeliğine görünür olur.,THẤY ĐƯỢC đối thủ trong <NUM> giây sau khi gây sát thương cho họ.
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_INFO,Tick's Head gains <NUM> EXTRA HEALTH.,يحصل رأس تيك على <NUM> من الصحة الإضافية.,迪克的爆炸头获得<NUM>额外生命值。,滴答的頭部獲得<NUM>額外生命值。,Ticks Kopf erhält <NUM> ZUSÄTZLICHE TREFFERPUNKTE.,La cabeza de Tick obtiene <NUM> PUNTOS DE SALUD EXTRAS.,Tickin pää saa <NUM> pistettä LISÄELINVOIMAA.,La tête de Tick reçoit <NUM> points de santé supplémentaires.,הראש של טיק משיג <NUM> תוספת בריאות.,Kepala Tick mendapatkan <NUM> KESEHATAN EKSTRA.,La testa di Tick riceve <NUM> punti salute in più.,ティックの頭に<NUM>HPを追加で付与する。,틱의 머리 폭탄 HP가 <NUM> 증가합니다.,Kepala Tick mendapat <NUM> NILAI NYAWA TAMBAHAN.,Ticks hoofd krijgt <NUM> extra LEVENSPUNTEN.,Głowa Ticka otrzymuje <NUM> DODATK. PKT ŻYCIA.,A cabeça do Tick recebe MAIS PONTOS DE SAÚDE.,Голова Тика получает <NUM> ДОП. ОЧКОВ ЗДОРОВЬЯ.,หัวของติ๊กต็อกได้รับพลังชีวิตเพิ่ม <NUM> หน่วย,Tick'in kafası <NUM> ekstra sağlık kazanır.,Đầu của Tick có THÊM <NUM> MÁU.
TID_GEAR_POISON_DURATION_INFO,Increases Crow's poison damage by <NUM>%.,لزيادة ضرر سم كرو بنسبة <NUM>%.,黑鸦造成的持续伤害提升<NUM>%。,鴉造成的持續傷害提升<NUM>%。,Erhöht Crows Giftschaden um <NUM> %.,Aumenta el daño que inflige el veneno de Crow en un <NUM> %.,Kasvattaa Crow´n myrkyn tuhovoimaa <NUM> %.,Le poison de Corbac inflige <NUM> % de dégâts supplémentaires.,מגביר את הנזק הנגרם מהרעל של קרואו ב-<NUM>.,Meningkatkan kerusakan dari racun Crow sebesar <NUM>%.,I pugnali avvelenati di Corvo causano il <NUM>% di danni in più.,クロウの毒のダメージが<NUM>％増加する。,크로우의 독이 입히는 피해량이 <NUM>% 증가합니다.,Meningkatkan kerosakan racun Crow sebanyak <NUM>%.,Crows gif brengt <NUM>% meer schade toe.,Zwiększa obrażenia od trucizny Kruka o <NUM>%.,Aumenta o dano de veneno do Corvo em <NUM>%.,Урон от яда Ворона увеличивается на <NUM> %.,เพิ่มความเสียหายพิษของโครวมากขึ้น <NUM>%,Crow'un zehir hasarı %<NUM> artar.,Sát thương do độc dược của Quạ gây ra tăng <NUM>%.
TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_INFO,Increases Crow's poison damage,لزيادة ضرر سم كرو,提升黑鸦造成的持续伤害。,提升鴉造成的持續傷害。,Erhöht Crows Giftschaden.,Aumenta el daño que inflige el veneno de Crow.,Kasvattaa Crow´n myrkyn tuhovoimaa.,Le poison de Corbac inflige des dégâts supplémentaires.,מגביר את הנזק הנגרם מהרעל של קרואו,Meningkatkan kerusakan dari racun Crow,I pugnali avvelenati di Corvo causano danni aggiuntivi.,クロウの毒のダメージが増加,크로우의 독이 입히는 피해량이 증가합니다.,Meningkatkan kerosakan racun Crow.,Crows gif brengt meer schade toe.,Zwiększa obrażenia od trucizny Kruka,Aumenta o dano de veneno do Corvo,Увеличивает урон от яда Ворона.,เพิ่มความเสียหายพิษของโครวมากขึ้น,Crow'un zehir hasarı artar.,Tăng sát thương do độc dược của Quạ gây ra.
TID_GEAR_SLOW_INCREASE_INFO,Spike's Super slows <NUM>% more effectively.,زخم سبايك يبطئ بكفاءة أكبر بنسبة <NUM>%.,斯派克超级技能的减速效率提升<NUM>%。,史派克超級技能的減速效率提升<NUM>%。,Der Verlangsamungseffekt von Spikes Superskill ist <NUM> % effektiver.,El súper de Spike ralentiza un <NUM> % más.,Spiken supervoima hidastaa <NUM> % tehokkaammin.,Augmente l'efficacité du ralentissement du super de Spike de <NUM> %.,תכונת הסופר של ספייק מאיטה באופן יעיל יותר ב-%<NUM>.,Kekuatan Super Spike melambatkan lawan <NUM>% lebih efektif.,La super di Spike rallenta ulteriormente i nemici del <NUM>%.,必殺技のスローダウン効果が<NUM>％向上する。,스파이크의 특수 공격이 적을 <NUM>% 더 느리게 만듭니다.,Super Spike memperlahankan musuh dengan <NUM>% lebih berkesan.,Het vertragingseffect van Spikes super neemt met <NUM>% toe.,Superatak Spike´a spowalnia wrogów z <NUM>% większą skutecznością.,O Super do Spike desacelera <NUM>% melhor.,Супер Спайка замедляет врагов на <NUM> % эффективнее.,ท่าไม้ตายของสไปค์มีผลทำให้ช้าลงได้ดีขึ้น <NUM>%,Spike'ın süper saldırısı %<NUM> daha çok yavaşlatır.,Tuyệt chiêu của Spike làm chậm kẻ địch hiệu quả hơn <NUM>%.
TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_INFO,Spike's Super slows more effectively,زخم سبايك يبطئ بكفاءة أكبر,提升斯派克超级技能的减速效率。,提升史派克超級技能的減速效率。,Der Verlangsamungseffekt von Spikes Superskill ist effektiver.,El súper de Spike ralentiza más.,Spiken supervoima hidastaa tehokkaammin.,Augmente l'efficacité du ralentissement du super de Spike.,תכונת הסופר של ספייק מאיטה באופן יעיל יותר,Kekuatan Super Spike melambatkan lawan lebih efektif.,La super di Spike rallenta ulteriormente i nemici.,必殺技のスローダウン効果が向上,스파이크의 특수 공격이 적을 더욱더 느리게 만듭니다.,Super Spike memperlahankan musuh dengan lebih berkesan.,Het vertragingseffect van Spikes super neemt toe.,Superatak Spike´a spowalnia wrogów z większą skutecznością,O Super do Spike desacelera melhor.,Супер Спайка замедляет врагов эффективнее.,ท่าไม้ตายของสไปค์มีผลทำให้ช้าลงได้ดีขึ้น,Spike'ın süper saldırısı daha çok yavaşlatır.,Tuyệt chiêu của Spike làm chậm kẻ địch hiệu quả hơn.
TID_GEAR_SMOKE_DURATION_INFO,Leon's Smoke Bomb lasts <NUM> seconds longer.,تدوم قنبلة دخان ليون لمدة أطول بمقدار <NUM> ث.,里昂的隐形烟雾持续时间延长<NUM>秒。,里昂的忍法煙玉持續時間延長<NUM>秒。,Leons Rauchbombe hält <NUM> Sekunden länger an.,La Bomba de humo de Leon dura <NUM> segundos más.,Leonin savupommi vaikuttaa <NUM> sekuntia pidempään.,Augmente la durée du fumigène de Léon de<NUM> secondes.,פצצת העשן של לאון נמשכת <NUM> שניות יותר.,Bom Asap Leon bertahan <NUM> detik lebih lama.,Il Fumogeno di Leon dura <NUM> secondi in più.,必殺技の効果時間を<NUM>秒延長する。,레온의 연막탄이 <NUM>초 더 오래 지속됩니다.,Bom Asap Leon bertahan <NUM> saat lebih lama.,Leons superaanval duurt <NUM> seconden langer.,Bomba dymna Leona utrzymuje się <NUM> s dłużej.,A Bomba de fumaça de Leon dura <NUM> segundos mais.,Дымовая бомба Леона действует на <NUM> с. дольше.,ระเบิดควันของลีออนอยู่นานขึ้น <NUM> วินาที,Leon'un sis bombası <NUM> saniye daha uzun sürer.,Bom khói của Leon có tác dụng lâu hơn <NUM> giây.
TID_GEAR_SUPER_SHIELD_INFO,Enemies inside of Sandy's Sandstorm deal <NUM>% less damage.,يلحق الأعداء داخل عاصفة ساندي الرملية ضررًا أقل بنسبة <NUM>%.,敌人处于沙迪的障眼沙暴中时，造成的伤害减少<NUM>%。,敵人處於沙迪的沙塵迷蹤時，造成的傷害減少<NUM>%。,Gegner in Sandys Sandsturm verursachen <NUM> % weniger Schaden.,Los enemigos que se encuentren dentro de la Tormenta de arena de Sandy infligen un <NUM> % menos de daño.,Sandyn hiekkamyrskyn sisällä olevat vastustajat aiheuttavat <NUM> % vähemmän tuhoa.,Les ennemis dans la tempête de sable d'Émeri infligent <NUM> % de dégâts en moins.,אויבים הנקלעים לסערה של סנדי גורמים %<NUM> פחות נזק.,Lawan yang terjebak dalam Badai Pasir Sandy akan memberikan kerusakan <NUM>% lebih sedikit.,I nemici dentro la Tempesta di sabbia di Sandy causano il <NUM>% in meno di danni.,砂嵐内にいる敵のダメージ量を<NUM>％減少させる。,샌디의 모래 폭풍 안에 있는 적의 피해량이 <NUM>% 감소합니다.,Musuh di dalam Ribut Pasir Sandy mengenakan <NUM>% kurang kerosakan.,Vijanden in het gebied van Sandy's super richten <NUM>% minder schade aan.,Wrogowie w burzy piaskowej Sandy´ego zadają <NUM>% mniej obrażeń.,Inimigos na Tempestade de areia de Sandy causam <NUM>% menos dano.,Враги в зоне действия песчаной бури Сэнди наносят на <NUM> % меньше урона.,ศัตรูที่อยู่ในพายุทรายของแซนดี้จะทำความเสียหายได้น้อยลง <NUM>%,Sandy'nin kum fırtınasının içinde kalan düşmanlar %<NUM> daha az hasar verir.,Đối thủ đứng trong phạm vi chiêu Bão cát của Sandy sẽ gây ra <NUM>% sát thương ít hơn.
TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_INFO,Enemies inside of Sandy's Sandstorm deal less damage,يلحق الأعداء داخل عاصفة ساندي الرملية ضررًا أقل,障眼沙暴中的敌人造成的伤害降低。,沙塵迷蹤內的敵人傷害降低。,Gegner in Sandys Sandsturm verursachen weniger Schaden.,Los enemigos que se encuentren dentro de la Tormenta de arena de Sandy infligen menos daño.,Sandyn hiekkamyrskyn sisällä olevat vastustajat aiheuttavat vähemmän tuhoa.,Les ennemis dans la tempête de sable d'Émeri infligent  % de dégâts en moins.,אויבים הנקלעים לסערה של סנדי גורמים פחות נזק,Lawan yang terjebak dalam Badai Pasir Sandy akan memberikan kerusakan lebih sedikit.,I nemici dentro la Tempesta di sabbia di Sandy causano meno danni.,砂嵐内にいる敵のダメージ量を減少,샌디의 모래 폭풍 안에 있는 적의 피해량이 감소합니다.,Musuh di dalam Ribut Pasir Sandy mengenakan kurang kerosakan.,Vijanden in het gebied van Sandy's super richten minder schade aan.,Wrogowie w burzy piaskowej Sandy´ego zadają mniej obrażeń,Inimigos na Tempestade de areia de Sandy causam menos dano.,Враги в зоне действия песчаной бури Сэнди наносят меньше урона.,ศัตรูที่อยู่ในพายุทรายของแซนดี้จะทำความเสียหายได้น้อยลง,Sandy'nin kum fırtınasının içinde kalan düşmanlar daha az hasar verir.,Đối thủ đứng trong phạm vi chiêu Bão cát của Sandy sẽ gây ra sát thương ít hơn.
TID_GEAR_SUPER_RANGE_INFO,Extend the reach of Gene's Magic Hand.,أطل مدى وصول يد الجني السحرية.,提升吉恩神秘魔手的射程。,提升精靈魔手的射程。,Erhöht die Reichweite von Genes Zauberhand.,Aumenta el alcance de la Mano mágica del Genio.,Pidentää Genen taikakäden ulottuvuutta.,Augmente la portée de Tour de main de D'jinn,האריכו את טווח היד הקסומה של ג‘ין.,Meningkatkan jangkauan Tangan Ajaib milik Gene.,Estende la portata della Mano del fato di Eugenio.,ジーンの魔法の手の射程が伸びる。,진의 매직 핸드 사정거리가 증가합니다.,Melanjutkan jangkauan Tangan Ajaib Gene.,Een groter bereik voor Gene's magische hand.,Zwiększa zasięg magicznej dłoni Gene´a.,Amplia o alcance da Mão Mágica do Eugênio.,Удлиняет волшебную руку Джина,เพิ่มระยะของมือวิเศษของจีนี่,Gene'in büyülü elinin menzili artar.,Tăng tầm với cho Bàn tay Thần kỳ của Thần đèn.
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE,PROMOTING X<NUM>,الترقية X<NUM>,将晋级<NUM>个段位,RANK級數將晉升<NUM>級,AUFSTIEG V. <NUM>,ASCENSO: <NUM>,YLENNETÄÄN x <NUM>,PROMOTION X<NUM>,העפלה X<NUM>,DIPROMOSIKAN x<NUM>,SALE DI <NUM> SOTTODIV.,<NUM>段階昇格,승급 X<NUM>,NAIK PANGKAT X<NUM>,PROMOTIE: X<NUM>,AWANSOWANIE X <NUM>,PROMOÇÃO: <NUM>,ПОВЫШЕНИЕ Х<NUM>,เลื่อนขั้น X<NUM>,YÜKSELDİĞİ LİG SAYISI: <NUM>,THĂNG <NUM> CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE,DEMOTING X<NUM>,تخفيض الرتبة X<NUM>,将降级<NUM>个段位,RANK級數將降級<NUM>級,ABSTIEG V. <NUM>,DESCENSO: <NUM>,ALENNETAAN x <NUM>,RELÉGATION X<NUM>,ירידה X<NUM>,DIDEMOSIKAN x<NUM>,SCENDE DI <NUM> SOTTODIV.,<NUM>段階降格,강등 X<NUM>,TURUN PANGKAT X<NUM>,DEGRADATIE: X<NUM>,DEGRADACJA X <NUM>,REBAIXAMENTO: <NUM>,ПОНИЖЕНИЕ Х<NUM>,ลดขั้น X<NUM>,DÜŞTÜĞÜ LİG SAYISI: <NUM>,GIÁNG <NUM> CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC,"Play with your Club and earn <cFCBC22>Club Shop</c> rewards every week!\n\n1 Club Game will be active each week:\n<cFCBC22>CLUB LEAGUE WEEK</c> - Compete against other Clubs in Club League to earn the highest ranking reward and climb the leagues.\n<cFCBC22>CLUB QUESTS WEEK</c> - Complete your 3 Club quests to earn points for your Club. The more quests your whole Club completes during the week, the higher everyone´s reward will be.",العب مع اتحادك واربح مكافآت <cFCBC22>متجر الاتحاد</c> كل أسبوع.\n\nستنشط لعبة اتحادات واحدة كل أسبوع:\n<cFCBC22>أسبوع دوري الاتحادات</c> - تنافس ضد اتحادات أخرى في دوري الاتحادات لربح مكافأة الترتيب الأعلى والارتقاء في الدوريات.\n<cFCBC22>أسبوع مهام الاتحاد</c> - أنجز 3 مهام اتحاد لربح النقاط من أجل اتحادك. وكلما زاد عدد المهام التي ينجزها اتحادك بالكامل خلال الأسبوع، زادت مكافأة الجميع.,每周和战队一起参加活动，赢取<cFCBC22>战队商店</c>奖励！\n\n每周开放一种战队竞赛：\n<cFCBC22>战队联赛周</c> - 与其他战队一争高下，冲击最高排名奖励，提升联赛段位！\n<cFCBC22>战队任务周</c> - 完成您的3个战队任务，为战队赢取积分。您所在战队完成的任务总数越多，战队成员可获得的奖励就越丰厚。,每週和戰隊一起參加活動，贏取<cFCBC22>戰隊商店</c>獎勵！\n\n每週開放一種戰隊競賽：\n<cFCBC22>戰隊聯賽週</c> - 與其他戰隊一較高下，挑戰最高排名獎勵，提升聯賽RANK級數！\n<cFCBC22>戰隊任務週</c> - 完成3個戰隊任務，為戰隊贏取積分。戰隊完成的任務總數越多，戰隊成員可獲得的獎勵就越豐厚。,"Spiele mit deinem Club und verdiene jede Woche Belohnungen im <cFCBC22>Clubshop</c>!\n\nJede Woche ist ein Clubspiel aktiv:\n<cFCBC22>CLUBLIGA-WOCHE</c> - Tritt gegen andere Clubs in der Clubliga an, um die höchste Belohnung zu erhalten und in der Liga aufzusteigen.\n<cFCBC22>CLUBQUEST-WOCHE</c> - Schließe deine 3 Clubquests ab, um Punkte für deinen Club zu verdienen. Je mehr Quests dein Club während der Woche abschließt, desto bessere Belohnungen erhalten alle.","Juega con tu club ¡y gana recompensas en la <cFCBC22>tienda del club</c> todas las semanas!\n\nSe activará 1 juego de clubs todas las semanas:\n<cFCBC22>Semana de la liga de clubs:</c> Compite contra otros clubs para ganar la mejor recompensa y ascender de liga.\n<cFCBC22>Semana de misiones del club:</c> Completa tus 3 misiones del club para ganar puntos para el club. Cuantas más complete el club entero durante la semana, mejor será la recompensa de todos.","Pelaa jengisi kanssa ja ansaitse <cFCBC22>jengikaupan</c> palkintoja joka viikko!\n\nJoka viikko on käynnissä yksi jengikisa:\n<cFCBC22>JENGILIIGAVIIKKO</c> - Kilpaile muita jengejä vastaan jengiliigassa, jotta voit ansaita parhaat palkinnot ja nousta ylempiin liigoihin.\n<cFCBC22>JENGITEHTÄVÄVIIKKO</c> - Suorita kolme jengitehtävääsi, niin ansaitset pisteitä jengillesi. Mitä useampia tehtäviä koko jengisi suorittaa viikon aikana, sitä parempia palkintoja kaikki jäsenet saavat.","Jouez avec votre club et achetez des récompenses dans le <cFCBC22>magasin du club</c> chaque semaine !\n\nToutes les semaines, un jeu de club sera disponible :\n<cFCBC22>SEMAINE DE LIGUE DES CLUBS</c> - Affrontez d'autres clubs pour grimper au classement et dans les ligues.\n<cFCBC22>QUÊTES DU CLUB</c> - Terminez trois quêtes pour gagner des points de club. Plus votre club termine de quêtes dans la semaine, plus les récompenses sont importantes !","שחקו עם המועדון שלכם והרוויחו פרסי <cFCBC22>חנות מועדון</c> מדי שבוע!\n\nמשחק מועדון אחד יהיה פעיל בכל שבוע:\n<cFCBC22>שבוע ליגת המועדונים</c> - התחרו נגד מועדונים אחרים בליגת המועדונים כדי להרוויח את פרס הדירוג הגבוה ביותר והעפילו במעלה הליגות.\n<cFCBC22>שבוע קווסטים של מועדונים</c> - השלימו 3 קווסטים של מועדונים כדי לצבור נקודות עבור המועדון שלכם. ככל שכל חברי המועדון ישלימו יותר קווסטים, כך הפרס שכל אחד מהם יקבל יהיה שווה יותר.","Main dengan rekan Geng dan raih hadiah <cFCBC22>Toko Geng</c> setiap minggu!\n\nSatu Permainan Geng akan aktif setiap minggu:\n<cFCBC22>MINGGU LIGA GENG</c> - Ayo bersaing dengan Geng lain di Liga Geng untuk meraih hadiah di peringkat tertinggi dan mendaki liga.\n<cFCBC22>MINGGU TUGAS GENG</c> - Selesaikan tiga tugas Geng dan raih poin untuk Geng. Makin banyak tugas yang diselesaikan oleh seluruh anggota Geng selama Minggu Tugas, makin tinggi hadiah yang akan diraih.","Partecipa col club e vinci ogni settimana premi del <cFCBC22>negozio del club</c>!\n\nI giochi del club ci saranno ogni settimana.\n<cFCBC22>SETTIMANA DELLA LEGA DEI CLUB</c>: sfida altri club, guadagna il primo premio e scala le divisioni.\n<cFCBC22>SETTIMANA DELLE MISSIONI DEL CLUB</c>: completa le tre missioni del club per guadagnare i relativi punti. Più ne porterai a termine col club durante la settimana, maggiori saranno i premi che tu e gli altri soci riceverete.",クラブのみんなと力を合わせて<cFCBC22>クラブショップ</c>の報酬を毎週獲得しましょう！\n\nクラブゲームでは、下の2つのクラブゲームが毎週入れ替わりで開催されます。\n<cFCBC22>クラブリーグウィーク</c>：リーグ内の他のクラブと競い合って、高ランクの報酬を獲得し、上位のリーグを目指しましょう。\n<cFCBC22>クラブクエストウィーク</c>：1週間で3つのクラブクエストをクリアして、クラブのためにポイントを獲得しましょう。この期間にクラブが完了したクエストの数が多いほど、各メンバーへの報酬も豪華になります。,가입한 클럽과 함께 플레이하며 매주 <cFCBC22>클럽 상점</c> 보상을 획득하세요!\n\n매주 1개의 클럽 이벤트가 활성화됩니다.\n<cFCBC22>클럽 리그 주간</c>: 클럽 리그에서 다른 클럽과 경쟁하여 최고 보상을 획득하고 더 높은 리그로 올라가세요.\n<cFCBC22>클럽 퀘스트 주간</c>: 클럽 퀘스트 3개를 완료하여 클럽 포인트를 모으세요. 클럽이 리그 주간 동안 퀘스트를 많이 완료할수록 모든 클럽원이 더 많은 보상을 얻습니다.,"Main bersama kelab anda dan meraih ganjaran <cFCBC22>Kedai Kelab</c> setiap minggu!\n\n1 permainan kelab akan diadakan setiap minggu:\n<cFCBC22>MINGGU LIGA KELAB</c> - Bersaing dengan kelab lain dalam Liga Kelab untuk memperoleh ganjaran kedudukan tertinggi dan memanjat liga.\n<cFCBC22>MINGGU MISI KELAB</c> - Selesaikan 3 misi kelab anda bagi memperoleh mata untuk kelab anda. Semakin banyak misi yang diselesaikan oleh seluruh kelab anda pada minggu itu, semakin tinggi ganjaran semua orang.","Speel met je club en verdien elke week beloningen in de <cFCBC22>clubwinkel</c>!\n\nEr is elke week 1 clubspel actief:\n<cFCBC22>CLUBCOMPETITIEWEEK</c> - Neem het op tegen andere clubs in de clubcompetitie om de beste beloning te verdienen en hogere divisies te bereiken.\n<cFCBC22>CLUBOPDRACHTENWEEK</c> - Voltooi je 3 clubopdrachten om punten voor je club te verdienen. Hoe meer opdrachten je club tijdens de week voltooit, des te hoger ieders beloning zal zijn.","Graj z klubem i zdobywaj co tydzień nagrody <cFCBC22>sklepu klubu</c>!\n\nW każdym tygodniu będzie aktywna 1 rozgrywka klubowa:\n<cFCBC22>TYDZIEŃ LIGI KLUBOWEJ</c> - Rywalizuj z innymi klubami w Lidze Klubowej, aby zdobyć największą nagrodę i awansować w ligach.\n<cFCBC22>TYDZIEŃ MISJI KLUBOWYCH</c> - Wykonaj 3 misje klubowe, aby zdobyć punkty dla swojego klubu. Im więcej misji Twój klub wykona, tym większa nagroda dla wszystkich.","Jogue com seu clube e ganhe recompensas da <cFCBC22>loja do clube</c> toda semana!\n\nCada semana terá 1 jogo do clube ativo:\n<cFCBC22>SEMANA DA LIGA DE CLUBES</c> - Jogue contra outros clubes na liga de clubes para tentar conseguir a maior recompensa de posição e subir nas ligas.\n<cFCBC22>SEMANA DE MISSÕES DO CLUBE</c> - Complete 3 missões especiais para ganhar pontos para o seu clube. Quanto mais missões o seu clube completar durante a semana, melhor será a recompensa de todos.","Играй с клубом и получай награды <cFCBC22>клубного магазина</c> каждую неделю!\n\nВ течение недели будет активна одна игра:\n<cFCBC22>НЕДЕЛЯ ЛИГИ КЛУБОВ</c> — соревнуйтесь с другими клубами в Лиге клубов, чтобы получать награды и продвигаться в лигах.\n<cFCBC22>НЕДЕЛЯ КВЕСТОВ КЛУБА</c> — выполните 3 квеста, чтобы заработать очки для клуба. Чем больше квестов выполнит весь клуб за неделю, тем лучше будет награда для всех.",เล่นกับคลับของคุณและรับรางวัล<cFCBC22>ร้านค้าคลับ</c>ทุกสัปดาห์!\n\nมีเกมคลับ 1 เกมทุกสัปดาห์:\n<cFCBC22>สัปดาห์ลีกคลับ</c> - แข่งขันกับคลับอื่นเพื่อรับรางวัลอันดับสูงสุดและไต่ไปตามลีก\n<cFCBC22>สัปดาห์เควสต์คลับ</c> - ทำเควสต์คลับ 3 เควสต์ให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อรับแต้มให้กับคลับ ยิ่งคลับของคุณทำเควสต์เสร็จสมบูรณ์ในระหว่างสัปดาห์มากเท่าไหร่ รางวัลของทุกคนก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น,Kulübünle oyna ve her hafta <cFCBC22>kulüp dükkanı</c> ödülleri kazan!\n\nHer hafta bir kulüp oyunu aktif olur:\n<cFCBC22>KULÜP LİGİ HAFTASI</c> - En yüksek sıralama ödülünü almak ve lig sıralamasında tırmanmak için diğer kulüplerle rekabet edersin.\n<cFCBC22>KULÜP GÖREVLERİ HAFTASI</c> - Üç kulüp görevi tamamlayarak kulübüne puan kazandırırsın. Hafta boyunca görevleri tamamladıkça kulüpteki herkesin alacağı ödül artar.,"Chơi cùng CLB của bạn và thu thập phần thưởng từ <cFCBC22>Cửa hàng Câu lạc bộ</c> mỗi tuần!\n\nMỗi tuần sẽ có 1 Trò chơi Câu lạc bộ:\n<cFCBC22>TUẦN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ</c> - Cạnh tranh với các CLB khác trong Giải đấu Câu lạc bộ để nhận phần thưởng của thứ hạng cao nhất và leo lên các giải đấu cao hơn.\n<cFCBC22>TUẦN NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ</c> - Hoàn thành 3 Nhiệm vụ Câu lạc bộ để kiếm điểm cho CLB. Câu lạc bộ của bạn hoàn thành càng nhiều nhiệm vụ trong tuần, phần thưởng của tất cả mọi người sẽ càng lớn."
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC,During a Club League week compete against 7 Clubs in your League. Play the Club League events on <cFCBC22>3 separate days</c> and compete for the highest <cFCBC22>Club trophy</c> rank. Playing Club League matches cost <cFCBC22>tickets</c>.\n\nThe best performing Club across the week will earn the highest rewards. <cFCBC22>Promotions</c> and <cFCBC22>demotions</c> will take place at the end of the week.\n\nBonus: Play with other Club mates to earn <cFCBC22>extra Club trophies</c> from your matches.,خلال أسبوع دوري الاتحادات، تنافس ضد 7 اتحادات في دوريك. العب أحداث دوري الاتحادات في <cFCBC22>3 أيام منفصلة</c> وتنافس على الترتيب الأعلى في بطولة <cFCBC22>كأس الاتحاد</c>. سيكلفك لعب مواجهات دوري الاتحادات <cFCBC22>التذاكر</c>.\n\nوسيربح الاتحاد الأفضل أداءً على مدار الأسبوع أعلى المكافآت. سيُجرى <cFCBC22>رفع الرتب</c> و<cFCBC22>إنزالها</c> في نهاية الأسبوع.\n\nمكافأة إضافية: العب مع زملائك الآخرين في الاتحاد لربح <cFCBC22>كؤوس الاتحاد الإضافية</c> من مواجهاتك.,在战队联赛周，您的战队将与同一联赛的其他7支战队一争高下。您可以在<cFCBC22>3个独立的活动日</c>中参加战队联赛活动，助力战队积累更多<cFCBC22>战队奖杯</c>，冲击更高排名。参加战队联赛需要使用<cFCBC22>门票</c>。\n\n每周表现最好的战队将赢取最高奖励。联赛周结束时，根据排名，战队会<cFCBC22>晋级</c>或<cFCBC22>降级</c>。\n\n温馨提示：和战队成员组队参加对战可赢取<cFCBC22>额外战队奖杯</c>！,在戰隊聯賽週，你的戰隊將與相同聯賽的其他7支戰隊一較高下。你可以在<cFCBC22>3個獨立的活動日</c>中參加戰隊聯賽活動，在<cFCBC22>戰隊獎盃</c>排行榜上爭取更好的排名。參加戰隊聯賽需要消耗<cFCBC22>入場券</c>。\n\n每週中表現最好的戰隊將贏得最高獎勵。聯賽週結束時，積分排名較高的戰隊將<cFCBC22>晉級</c>至更高的RANK，排名較低的戰隊則將被<cFCBC22>降級</c>。\n\n小提示：和戰隊成員組隊參加對戰可贏取<cFCBC22>額外戰隊獎盃</c>！,"Tritt in der Clubliga-Woche gegen 7 andere Clubs in deiner Liga an. Spiele die Clubliga-Events an <cFCBC22>3 verschiedenen Tagen</c> und kämpfe um den höchsten <cFCBC22>Clubtrophäen</c>-Rang. Es kostet <cFCBC22>Tickets</c>, Clubliga-Matches zu spielen.\n\nDer beste Clan erhält die meisten Belohnungen.<cFCBC22>Aufstiege</c> und <cFCBC22>Abstiege</c> finden am Ende der Woche statt.\n\nBonus: Spiel mit anderen Clubmitgliedern, um <cFCBC22>zusätzliche Clubtrophäen</c> in deinen Matches zu erhalten.","Durante la semana de la liga de clubs, competirás contra 7 clubs de tu liga. Juega a los eventos <cFCBC22>3 días diferentes</c> y compite para lograr la mayor cantidad de <cFCBC22>trofeos del club</c>, que determinan el puesto. Jugar partidas de la liga de clubs cuesta <cFCBC22>tiques</c>.\n\nEl club con el mejor desempeño de la semana obtendrá las mejores recompensas. Los <cFCBC22>ascensos</c> y <cFCBC22>descensos</c> tendrán lugar al final de la semana.\n\nBonus: Juega con otros compañeros del club para ganar <cFCBC22>trofeos del club extras</c> en las partidas.","Jengiliigaviikon aikana kilpailet seitsemää samassa liigassa olevaa jengiä vastaan. Pelaa jengiliigan tapahtumia <cFCBC22>3 päivänä</c> ja kilpaile parhaista <cFCBC22>jengipokaaleista</c>. Jengiliigan otteluiden pelaaminen maksaa <cFCBC22>lippuja</c>.\n\nViikon parhaiten suoriutunut jengi ansaitsee parhaat palkinnot. Viikon päätteeksi jaetaan <cFCBC22>ylennyksiä</c> ja <cFCBC22>alennuksia</c>.\n\nBonus: pelaa muiden jengisi jäsenten kanssa, niin ansaitset otteluista <cFCBC22>ylimääräisiä jengipokaaleja</c>.","Pendant la semaine de ligue des clubs, affrontez 7 autres clubs de votre ligue. Participez aux événements sur <cFCBC22>trois jours différents</c>, et tentez d'atteindre <cFCBC22>le rang le plus élevé</c>. Pour participer aux matchs de la ligue des clubs, vous aurez besoin de <cFCBC22>tickets</c>.\n\nLes meilleurs clubs de la semaine remportent les meilleures récompenses. Les <cFCBC22>promotions</c> et les <cFCBC22>relégations</c> auront lieu à la fin de chaque semaine.\n\nBonus : jouez avec d'autres membres de votre club pour gagner des <cFCBC22>trophées supplémentaires</c> !",בשבוע ליגת המועדונים התחרו נגד 7 מועדונים בליגה שלכם. שחקו באירועי ליגת המועדונים ב-<cFCBC22>3 ימים שונים</c> והתחרו על <cFCBC22>גביע המועדון</c> בדירוג הגבוה ביותר. על השתתפות במשחקי ליגת המועדונים משלמים ב<cFCBC22>כרטיסים</c>.\n\nהמועדון שיפגין את הביצועים הטובים ביותר במהלך השבוע יזכה בפרסים השווים ביותר. <cFCBC22>קידומים</c> ו<cFCBC22>הורדות בדרגה</c> יתבצעו בסוף השבוע.\n\nבונוס: שחקו עם חברי מועדון אחרים וזכו ב<cFCBC22>עוד גביעי מועדון</c> במשחקים.,"Dalam Liga Geng, 7 Geng dari liga yang sama akan bersaing selama seminggu. Mainkan acara Liga Geng dalam <cFCBC22>3 hari terpisah</c> dan raih <cFCBC22>Trofi Geng</c> tertinggi. <cFCBC22>Tiket</c> diperlukan untuk bermain di Liga Geng.\n\nGeng dengan performa terbaik sepanjang minggu akan meraih hadiah terbaik. Geng bisa mendapatkan <cFCBC22>promosi</c> atau <cFCBC22>demosi</c> di akhir minggu.\n\nBonus: Main dengan rekan Geng untuk mendapatkan <cFCBC22>Trofi Geng Ekstra</c> dari laga.","Durante una di queste settimane, affronterai altri sette club della tua sottodivisione, parteciperai alle modalità dedicate in ciascuno dei <cFCBC22>tre giorni della Lega del club</c> e aiuterai il club a <cFCBC22>raggiungere il primo posto</c>. Per partecipare alle mischie della Lega, dovrai spendere dei <cFCBC22>biglietti</c>.\nIl club con più trofei guadagnerà i premi migliori e, al termine della settimana, alcuni club saranno <cFCBC22>promossi</c>, mentre altri saranno <cFCBC22>retrocessi</c>.\n\nGioca con altri soci del club per guadagnare <cFCBC22>trofei extra</c>.",クラブリーグウィークでは、同じリーグにいる他の7つのクラブと対戦します。<cFCBC22>3日に分けて</c>開催されるクラブリーグイベントをプレイして、最多<cFCBC22>クラブトロフィー</c>を目指しましょう。クラブリーグのマッチをプレイするには<cFCBC22>チケット</c>が必要です。\n\nその週で最高の戦績を残したクラブが、最も豪華な報酬を手にします。週の終わりには、リーグの<cFCBC22>昇格</c>や<cFCBC22>降格</c>が行われます。\n\nボーナス：他のクラブメンバーと一緒にプレイすると、<cFCBC22>追加のクラブトロフィー</c>を獲得できます。,클럽 리그 주간 동안 소속 리그에서 7개 클럽을 상대로 경쟁하세요. <cFCBC22>3일에 걸쳐</c> 클럽 리그 이벤트를 플레이해 가장 높은 <cFCBC22>클럽 트로피</c> 순위를 차지하세요. 클럽 리그 매치를 플레이하려면 <cFCBC22>티켓</c>이 필요합니다.\n\n한 주 동안 가장 성적이 높은 클럽이 가장 큰 보상을 받습니다. 한 주가 끝나면 <cFCBC22>승급</c>과 <cFCBC22>강등</c>이 이루어집니다.\n\n보너스: 다른 클럽원과 함께 플레이하면 <cFCBC22>추가 클럽 트로피</c>를 획득할 수 있습니다.,"Semasa minggu Liga Kelab, kelab anda bersaing dengan 7 kelab lain dalam liga anda. Main acara Liga Kelab pada <cFCBC22>3 hari berasingan</c> dan bersaing untuk merebut kedudukan <cFCBC22>trofi kelab</c> tertinggi. Anda memerlukan <cFCBC22>tiket</c> untuk bermain perlawanan Liga Kelab.\n\nKelab dengan prestasi terbaik sepanjang minggu itu akan meraih ganjaran terbaik. <cFCBC22>Kenaikan</c> dan <cFCBC22>penurunan</c> pangkat akan berlaku pada penghujung minggu.\n\nBonus: Bermain dengan rakan kelab lain untuk meraih <cFCBC22>trofi kelab tambahan</c> daripada perlawanan anda.","Tijdens een clubcompetitieweek neem je het op tegen 7 clubs in je divisie. Je kunt op <cFCBC22>3 verschillende dagen</c> aan evenementen in de clubcompetitie deelnemen om de meeste <cFCBC22>clubtrofeeën</c> proberen te behalen. Het spelen van clubcompetitiewedstrijden kost <cFCBC22>tickets</c>.\n\nDe club die gedurende de week het beste presteert, verdient de hoogste beloningen. <cFCBC22>Promoties</c> en <cFCBC22>degradaties</c> vinden aan het einde van de week plaats.\n\nBonus: speel met clubgenoten om <cFCBC22>extra clubtrofeeën</c> tijdens wedstrijden te verdienen.","Podczas tygodnia Ligi Klubowej możesz rywalizować z 7 klubami Twojej ligi. Bierz udział w wydarzeniach Ligi Klubowej w <cFCBC22>3 osobne dni</c> i walcz o najwyższą rangę <cFCBC22>pucharu klubowego</c>. Rozgrywanie meczy Ligi Klubowej kosztuje <cFCBC22>bilety</c>.\n\nKlub, który osiągnie najlepszy wynik w danym tygodniu, otrzyma najlepsze nagrody. Na koniec tygodnia kluby zostaną <cFCBC22>awansowane</c> lub <cFCBC22>zdegradowane</c>.\n\nBonus: graj z członkami klubu, aby zdobyć <cFCBC22>dodatkowe puchary klubowe</c> w meczach.",Batalhe contra 7 clubes na semana da liga de clubes. Jogue em eventos da liga de clubes em <cFCBC22>3 dias distintos</c> para tentar obter a maior classificação de <cFCBC22>troféus do clube</c>. É preciso usar <cFCBC22>ingressos</c> para jogar em disputas da liga de clubes.\n\nO melhor clube da semana ganhará as melhores recompensas. Clubes serão <cFCBC22>promovidos</c> e <cFCBC22>rebaixados</c> no fim de cada semana.\n\nBônus: jogue com colegas de clube para ganhar <cFCBC22>troféus do clube extras</c> nas disputas.,"В течение недели Лиги клубов вы соревнуетесь с 7 другими клубами своей лиги. Участвуйте в событиях Лиги клубов в <cFCBC22>3 разных дня</c> и постарайтесь набрать больше всего <cFCBC22>трофеев клуба</c>. Для игры в матчах Лиги клубов нужны <cFCBC22>билеты</c>.\n\nПо итогам недели сильнейший клуб получит самые лучшие награды. <cFCBC22>Повышение</c> и <cFCBC22>понижение</c> клубов состоится в конце недели.\n\nБонус: играйте с участниками клуба, чтобы получать <cFCBC22>больше трофеев клуба</c> за матч.",ระหว่างสัปดาห์ลีกคลับ แข่งกับคลับอื่นๆ อีก 7 คลับในลีกของคุณ เล่นอีเวนท์ลีกคลับในแต่ละวัน<cFCBC22>ตลอดทั้ง 3 วัน</c>และแข่งขันเพื่ออันดับ<cFCBC22>ถ้วยรางวัลคลับ</c>สูงสุด การเล่นในลีกคลับต้องใช้<cFCBC22>ตั๋ว</c>\n\nคลับที่ทำได้ดีที่สุดตลอดทั้งสัปดาห์จะได้รับรางวัลสูงสุด <cFCBC22>การเลื่อนขั้น</c>และ<cFCBC22>การลดขั้น</c>จะเกิดขึ้นในท้ายสัปดาห์\n\nโบนัส: เล่นกับเพื่อนร่วมคลับคนอื่นเพื่อรับ<cFCBC22>ถ้วยรางวัลคลับเพิ่มเติม</c>จากแมตช์ของท่าน,"Kulüp ligi haftasında aynı ligdeki yedi kulüple mücadele edersin. Kulüp ligi etkinlikleri <cFCBC22>üç farklı günde</c> oynanır ve kulüpler en yüksek <cFCBC22>kulüp kupası</c> sayısına ulaşmaya çalışır. Kulüp ligi maçları için <cFCBC22>bilet</c> kullanman gerekir.\n\nHafta boyunca en iyi performansı sergileyen kulüp en fazla ödülü alır. <cFCBC22>Üst lige çıkma</c> ve <cFCBC22>alt lige düşme</c>, hafta bitiminde gerçekleşir.\n\nBonus: Kulüp arkadaşlarınla birlikte oynadığında maçlardan <cFCBC22>ekstra kulüp kupası</c> kazanırsın.","Trong tuần Giải đấu Câu lạc bộ, bạn sẽ tranh tài với 7 Câu lạc bộ khác trong cùng giải đấu. Chơi các sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ vào <cFCBC22>3 ngày khác nhau</c> và cạnh tranh để đạt thứ hạng <cFCBC22>Cúp Câu lạc bộ</c> cao nhất. Bạn cần có <cFCBC22>vé</c> để tham gia các trận đấu của Giải đấu Câu lạc bộ.\n\nCâu lạc bộ đạt thứ hạng cao nhất trong tuần sẽ nhận được phần thưởng cao nhất. Quá trình <cFCBC22>thăng cấp</c> và <cFCBC22>giáng cấp</c> diễn ra vào cuối tuần.\n\nThưởng thêm: chơi cùng thành viên Câu lạc bộ để nhận <cFCBC22>thêm Cúp Câu lạc bộ</c> từ các trận đấu."
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC,"During a Club Quests Week you will have <cFCBC22>3 quests</c> to complete.\n\nCompleting Club Quests will contribute <cFCBC22>points</c> to the Club. The more points the Club earns by the end of the week, the higher the everyone´s reward will be. Complete at least 1 Club Quest to collect your reward.\n\nBonus: Play with any Club mate to <cFCBC22>double your quest progress</c>.",خلال أسبوع مهام الاتحاد، ستكون لديك <cFCBC22>3 مهام</c> لإنجازها.\n\nوسيساهم إنجاز مهام الاتحاد في إضافة <cFCBC22>النقاط</c> إلى الاتحاد. وكلما زاد عدد النقاط التي يربحها الاتحاد بنهاية الأسبوع، زادت مكافأة الجميع. أنجز مهمة اتحاد واحدة على الأقل لتحصيل مكافأتك.\n\nمكافأة إضافية: العب مع أي زميل في الاتحاد <cFCBC22>لمضاعفة التقدم المحرز في مهمتك</c>.,在战队任务周，您将收到<cFCBC22>3个任务</c>。\n\n完成这些任务可以为战队贡献<cFCBC22>积分</c>，任务周结束时，战队的总积分越多，战队成员可获得的奖励就越丰厚。您需要完成至少1个战队任务才能领取奖励。\n\n温馨提示：和战队成员组队参加对战，可以获得<cFCBC22>双倍任务进度</c>！,在戰隊任務週，你將收到<cFCBC22>3個任務</c>。\n\n完成這些任務可以為戰隊貢獻<cFCBC22>積分</c>，任務週結束時戰隊的總積分越多，戰隊成員能獲得的獎勵就越豐厚。完成1項戰隊任務後，你就可以領取對應的獎勵囉！\n\n小提示：和戰隊成員組隊進行任務，可以獲得<cFCBC22>雙倍任務進度</c>唷！,"Während einer Clubquest-Woche musst du <cFCBC22>3 Quests</c> abschließen.\n\nDurch das Abschließen von Clubquests erhält dein Club <cFCBC22>Punkte</c>. Je mehr Punkte dein Club bis zum Ende der Woche verdient, desto höher sind die Belohnungen für alle. Schließe mindestens 1 Clubquest ab, um deine Belohnung zu erhalten.\n\nBonus: Spiele mit einem beliebigen Clubkameraden, um deinen <cFCBC22>Questfortschritt zu verdoppeln</c>.","Durante la semana de misiones del club, habrá que completar <cFCBC22>3 misiones</c>.\n\nHazlo para contribuir con tus <cFCBC22>puntos</c> en el club. Cuantos más tenga el club al final de la semana, mejor será la recompensa de todo el mundo. Al completar al menos 1 misión, se obtiene una recompensa.\n\nBonus: Juega con cualquier compañero del club para <cFCBC22>progresar el doble de rápido en las misiones</c>.","Jengitehtäväviikon aikana sinun pitää suorittaa <cFCBC22>kolme tehtävää</c>.\n\nSuoritetuista tehtävistä jengi saa <cFCBC22>pisteitä</c>. Mitä enemmän pisteitä jengi viikon aikana kerää, sitä paremman palkinnon kaikki jäsenet saavat. Suorita ainakin yksi tehtävä, jotta voit lunastaa palkintosi.\n\nBonus: pelaa kenen tahansa jengin jäsenen kanssa, niin <cFCBC22>edistytte tehtävässä tuplasti</c>.","Pendant la semaine, vous pourrez terminer des <cFCBC22>quêtes spéciales</c> réservées au club.\n\nElles permettent de gagner des <cFCBC22>points</c> et des récompenses. Terminez au moins une quête du club pour avoir accès aux récompenses.\n\nBonus : jouez avec d'autres membres de votre club pour <cFCBC22>doubler la progression d'une quête</c> !","בשבוע הקווסטים של המועדונים אפשר להתחרות ב<cFCBC22>3 קווסטים</c>.\n\nהשלמת קווסט מועדונים מזכה את המועדון ב-<cFCBC22>נקודות</c>. ככל שמרוויחים יותר נקודות, כך הפרס שכל משתתף מקבל גדול יותר. צריך להשלים לפחות קווסט מועדונים אחד כדי לקבל את הפרס.\n\nבונוס: התחרו עם חבר מועדון כלשהו כדי <cFCBC22>להכפיל את התקדמות הקווסט</c>.","Selama Minggu Tugas Geng, akan ada <cFCBC22>3 Tugas</c> untuk diselesaikan.\n\nKamu bisa menyumbang <cFCBC22>poin</c> kepada Geng dengan menyelesaikan Tugas Geng. Makin banyak poin yang diraih di akhir minggu, makin tinggi hadiah yang akan diterima semua anggota.\n\nBonus: Main dengan rekan Geng untuk <cFCBC22>menggandakan progres tugas</c>.","Durante una di queste settimane, dovrai completare <cFCBC22>tre missioni</c>.\n\nPortale a termine per ricevere <cFCBC22>punti</c> per il club. Più ne avrai ottenuti insieme agli altri soci a fine settimana, maggiori saranno i premi che guadagnerete, ma ricorda che dovrai finire almeno una missione per poter ritirare il premio.\n\nGioca con altri soci per <cFCBC22>raddoppiare i progressi della missione</c> a cui partecipi.",クラブクエストウィークでは、<cFCBC22>3つのクエスト</c>が与えられます。\n\nクラブクエストをクリアすると、自分のクラブに<cFCBC22>ポイント</c>が加算されます。週の終わりまでに稼いだポイントが多いほど、各メンバーへの報酬も豪華になります。なお、報酬を回収するには、少なくともクラブクエスト1つをクリアする必要があります。\n\nボーナス：他のクラブメンバーと一緒にプレイすると、<cFCBC22>クエストが2倍早く</c>進みます。,클럽 퀘스트 주간에는 <cFCBC22>3개의 퀘스트</c>가 주어집니다.\n\n클럽 퀘스트를 완료한 클럽은 <cFCBC22>포인트</c>를 얻습니다. 한 주가 끝날 때 클럽이 얻은 포인트가 많을수록 클럽원들은 더 많은 보상을 얻습니다. 보상을 받으려면 최소 1개의 퀘스트를 완료해야 합니다.\n\n보너스: 다른 클럽원과 함께 플레이하면 <cFCBC22>퀘스트를 두 배 빠르게 진행</c>할 수 있습니다.,"Semasa Minggu Misi Kelab, anda perlu menyelesaikan <cFCBC22>3 misi</c>.\n\nMenyelesaikan misi kelab akan menyumbangkan <cFCBC22>mata</c> kepada kelab. Semakin banyak mata yang diperoleh oleh kelab pada penghujung minggu, semakin tinggi ganjaran setiap orang. Selesaikan sekurang-kurangnya 1 misi kelab untuk mengumpul ganjaran anda.\n\nBonus: Bermain dengan rakan kelab untuk <cFCBC22>menggandakan kemajuan misi anda</c>.","Tijdens een clubopdrachtenweek kun je <cFCBC22>3 opdrachten</c> voltooien.\n\nDoor clubopdrachten te voltooien, kun je <cFCBC22>punten</c> verdienen voor je club. Hoe meer punten de club aan het einde van de week heeft verdiend, des te hoger ieders beloning zal zijn. Voltooi ten minste 1 clubopdracht om je beloning op te halen.\n\nBonus: speel met een clubgenoot om je <cFCBC22>opdrachtvoortgang te verdubbelen</c>.","Podczas tygodnia misji klubowych będziesz mieć <cFCBC22>3 misje</c> do wykonania.\n\nWykonując misje klubowe, będziesz zdobywać <cFCBC22>punkty</c> dla klubu. Im więcej punktów będzie mieć klub na koniec tygodnia, tym lepsza nagroda dla wszystkich. Wykonaj przynajmniej 1 misję klubową, aby odebrać nagrodę.\n\nBonus: graj z członkiem klubu, aby <cFCBC22>podwoić swoje postępy w misjach</c>.","Durante a semana de missões do clube, você receberá <cFCBC22>3 missões</c> para completar.\n\nAo completar missões, você garante <cFCBC22>pontos</c> para o clube. Quanto mais pontos o clube ganhar na semana, melhores serão as recompensas de todos. Complete pelo menos 1 missão do clube para receber a sua recompensa.\n\nBônus: jogue com colegas de clube para ganhar <cFCBC22>progresso em dobro</c> na missão.","В течение недели квестов клуба тебе будет доступно <cFCBC22>3 квеста</c>.\n\nВыполнение квестов приносит клубу <cFCBC22>очки</c>. Чем больше очков наберёт клуб к концу недели, тем больше будет награда каждого участника. Чтобы получить награду, нужно выполнить хотя бы 1 квест.\n\nБонус: играй с участником клуба, чтобы <cFCBC22>удвоить очки за квест</c>.",ระหว่างสัปดาห์ลีกคลับ คุณต้องทำ<cFCBC22>เควสต์ 3 เควสต์</c>ให้เสร็จสมบูรณ์\n\nการทำเควสต์เสร็จจะช่วยมอบ<cFCBC22>คะแนน</c>ให้แก่คลับ ยิ่งคลับได้คะแนนมากเท่าไหร่เมื่อสัปดาห์เสร็จสิ้นลง รางวัลของทุกคนก็จะยิ่งสูงขึ้นมากเท่านั้น ทำเควสต์คลับให้เสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 1 เควสต์เพื่อรับรางวัล\n\nโบนัส: เล่นกับเพื่อนร่วมคลับคนไหนก็ได้เพื่อ<cFCBC22>รับความคืบหน้าเควสต์สองเท่า</c>,Kulüp görevleri haftasında yapacak <cFCBC22>üç görevin</c> olur.\n\nKulüp görevlerini tamamladığında kulübün <cFCBC22>puan</c> kazanır. Hafta bitene kadar kulübün ne kadar fazla puan kazanırsa herkesin alacağı ödül o kadar büyük olur. Ödülünü almak için en az bir kulüp görevi tamamlaman gerekir.\n\nBonus: Kulüp arkadaşınla birlikte oynayarak <cFCBC22>görevlerde ilerleme hızını iki katına çıkarabilirsin</c>.,"Trong Tuần Nhiệm vụ Câu lạc bộ, bạn sẽ có <cFCBC22>3 nhiệm vụ</c> để hoàn thành.\n\nCâu lạc bộ của bạn sẽ nhận được <cFCBC22>điểm</c> khi hoàn thành Nhiệm vụ Câu lạc bộ. Vào cuối tuần, Câu lạc bộ kiếm được càng nhiều điểm, phần thưởng của tất cả mọi người sẽ càng lớn. Hoàn thành ít nhất 1 Nhiệm vụ Câu lạc bộ để thu thập phần thưởng của bạn.\n\nThưởng thêm: chơi cùng thành viên Câu lạc bộ để <cFCBC22>tăng gấp đôi tiến trình nhiệm vụ của bạn</c>."
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC,Promoting to higher League,الترقية إلى دوري أعلى,晋级至更高联赛段位,晉級至更高聯賽RANK級數,Aufstieg in höhere Liga,Ascenso a una liga superior,Ylennetään ylempään liigaan,Promotion en ligue supérieure,העפלה לליגה גבוהה יותר,Dipromosikan ke Liga yang lebih tinggi,Promozione alla sottodiv. superiore,上位リーグに昇格します,더 높은 리그로 승급,Menaikkan pangkat ke liga lebih tinggi,Promotie naar hogere divisie,Awans do wyższej ligi,Promoção de liga,Переход в лигу выше,กำลังเลื่อนขั้นสู่ลีกที่สูงขึ้น,Üst lige yükselme,Thăng cấp lên Giải đấu cao hơn
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC,Demoting to lower League,خفض الرتبة إلى دوري أدنى,降级至更低联赛段位,降級至更低聯賽RANK級數,Abstieg in niedrigere Liga,Descenso a una liga inferior,Alennetaan alempaan liigaan,Relégation en ligue inférieure,ירידה לליגה נמוכה יותר,Didemosikan ke Liga yang lebih rendah,Retrocessione alla sottodiv. inferiore,下位リーグに降格します,더 낮은 리그로 강등,Menurunkan pangkat ke liga lebih rendah,Degradatie naar lagere divisie,Degradacja do niższej ligi,Rebaixamento de liga,Переход в лигу ниже,กำลังลดขั้นสู่ลีกที่ต่ำลง,Alt lige düşme,Giáng cấp xuống Giải đấu thấp hơn
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE,Reach RANK <RANK> to unlock Power Match replays,ابلغ الترتيب <RANK> لفتح إعادات عرض مباريات القوة,达到<RANK>段位以解锁星光竞赛回放功能,達到<RANK>以解鎖星光戰重播功能,"Erreiche RANG <RANK>, um Power-Match-Wiederholungen freizuschalten.",Alcanza el rango <RANK> para desbloquear las repeticiones de Pelea estelar.,Tähtiotteluiden uusintoihin vaaditaan ARVO <RANK>.,Atteignez le rang <RANK> pour débloquer les replays de matchs Star.,כדאי להעפיל לדירוג <RANK> לשחרור הילוכים חוזרים של משחקי כוח,Capai PERINGKAT <RANK> untuk membuka tayangan Laga Bintang,Replay di Scontro tra potenze visibili dalla SOTTODIVISIONE <RANK>.,ランク<RANK>に到達すると、パワーマッチのリプレイがアンロックされます,<RANK> 랭크를 달성해 파워 매치 리플레이를 잠금 해제하세요!,Capai KEDUDUKAN <RANK> untuk membuka main semula Perlawanan Bintang,Bereik rang <RANK> om herhalingen van krachtwedstrijden te ontgrendelen.,"Zajmij <RANK>. MIEJSCE, aby odblokować powtórki z meczu mocy",Alcance a divisão <RANK> para liberar replays da luta por poder.,"Достигни РАНГА «<RANK>», чтобы открыть повторы силовых матчей.",ไปให้ถึงขั้น <RANK> เพื่อปลดล็อครีเพลย์ของแมตช์แห่งพลัง,Güç maçlarının tekrarlarını izlemek için <RANK> seviyesine ulaşmalısın.,Đạt HẠNG <RANK> để mở khóa tính năng phát lại của Trận đấu Sức mạnh
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK,Brawl-o-ween pin pack,باقة تعبيرات الهالووين في Brawl Stars,乱斗万圣节表情礼包,亂鬥萬聖節表情特惠包,Brawl-O-Ween-Pinpaket,Lote de reacciones de Brawl-O-Ween,Brawl-oween-merkkipaketti,Pack d'émotes d'Halloween,חבילת סיכות לליל כל הבראולרים,Paket Pin Brawl-o-ween,Pacc. reazioni di Brawl-O-Ween,ブロウィンピンズパック,브롤로윈 핀 팩,Pek pin Brawl-o-ween,Brawl-o-ween-reactiepakket,Pakiet odznak na Brawl-o-ween,Reações de Halloween do Brawl,Набор значков к Хеллоуину,แพ็คอีโมจิบรอว์โอวีน,Cadılar bayramı rozet paketi,Gói huy hiệu Halloween Brawl
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR,Gear slot unlocked!,تم فتح موضع عتاد!,强化装备栏位已解锁！,強化裝置欄位已解鎖！,Ausrüstungsslot freigeschaltet!,¡Hueco para refuerzo desbloqueado!,Tehostinpaikka avattu!,Emplacement débloqué !,משבצת הציוד נפתחה!,Slot Buster terbuka!,Slot equipaggiamento sbloccato!,ギアスロットをアンロックしました！,기어 슬롯 열림!,Slot pelengkap dibuka!,Uitrustingsvak ontgrendeld!,Odblokowano miejsce na wyposażenie!,Espaço de engrenagem liberado!,Разблокирована ячейка снаряжения!,ปลดล็อคช่องเครื่องมือแล้ว!,Eşya bölmesi açıldı!,Đã mở khóa ô trang bị!
TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED,Cannot join Club. Clubs unlock at <NUM> trophies.,تعذر الانضمام إلى الاتحاد. تفتح الاتحادات عند <NUM> من الكؤوس.,无法加入战队，奖杯数达到<NUM>可解锁战队。,無法加入戰隊。獎盃數達到<NUM>可解鎖戰隊。,Beitritt nicht möglich. Clubs werden ab <NUM> Trophäen freigeschaltet.,No puedes unirte al club. Los clubs se desbloquean al alcanzar los <NUM> trofeos.,Et voi liittyä jengiin. Jengit avautuvat <NUM> pokaalilla.,Impossible de rejoindre un club. Débloquez les clubs en atteignant <NUM> trophées.,לא ניתן להצטרף למועדון. גישה למועדונים מתקבלת עם <NUM> גביעים.,Gagal bergabung: Geng terbuka saat mencapai <NUM> Trofi.,Servono almeno <NUM> trofei per unirsi al club.,クラブに参加できません。クラブは<NUM>トロフィーでアンロックされます。,클럽 가입 실패: 클럽은 트로피 <NUM>개에 잠금 해제됩니다.,Tidak boleh sertai kelab. Kelab dibuka pada <NUM> trofi.,Aansluiten bij club mislukt. Clubs worden ontgrendeld bij <NUM> trofeeën.,Nie można dołączyć do klubu. Kluby są odblokowywane po zdobyciu <NUM> pucharów.,Não é possível entrar no clube. Clubes são liberados com <NUM> troféus!,"Нельзя вступить в клуб. Набери <NUM> трофеев, чтобы разблокировать клубы.",เข้าร่วมคลับไม่ได้ คลับปลดล็อคที่ถ้วยรางวัล <NUM> ถ้วย,Kulübe katılamadın. Kulüpler <NUM> kupada açılır.,Không thể gia nhập Câu lạc bộ. Mở khóa Câu lạc bộ khi đạt <NUM> cúp.
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE,CURRENT LEAGUE,الدوري الحالي,当前赛季,當前賽季,AKTUELLE LIGA,LIGA ACTUAL,NYKYINEN LIIGA,LIGUE ACTUELLE,הליגה הנוכחית,LIGA SAAT INI,SOTTODIV. ATTUALE,現在のリーグ,현재 리그,LIGA SEMASA,HUIDIGE DIVISIE,BIEŻĄCA LIGA,LIGA ATUAL,ТЕКУЩАЯ ЛИГА,ลีกปัจจุบัน,ŞU ANKİ LİG,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE,Promotion & demotions at the end of each Club League week!\nClimb the leagues to increase your Club Coin rewards.,يُجرى رفع الرتب وإنزالها في نهاية كل أسبوع دوري اتحادات.\nارتق في الدوريات لتزيد من مكافآت نقود الاتحاد الخاصة بك.,战队联赛周结束时，战队有可能晋级或降级！\n全力以赴提升战队联赛段位，赢取更丰厚的战队币奖励。,戰隊聯賽週結束時，戰隊有可能晉級或降級！\n全力以赴提升戰隊聯賽RANK級數，贏取更豐厚的戰隊幣獎勵。,"Am Ende jeder Clubliga-Woche kannst du auf- oder absteigen!\nErklimme die Ligen, um deine Clubmünzen-Belohnungen zu erhöhen.",¡Asciende o desciende de liga al final de cada semana de la liga de clubs!\nSube de liga para ganar más monedas del club.,"Ylennyksiä ja alennuksia jokaisen jengiliigaviikon päätteeksi!\nNouse korkeampiin liigoihin, niin ansaitset enemmän jengikolikoita.",Essayez de progresser dans la ligue des clubs semaine après semaine !\nDécrochez le plus de récompenses possible.,קידום והורדה בדרגה מתבצעים בסוף כל שבוע של ליגת מועדונים!\nטפסו במעלה הליגות כדי להגדיל את מספרם של פרסי מטבעות המועדון.,Promosi dan demosi akan dilakukan di akhir setiap minggu Liga Geng!\nCapai Liga Geng yang lebih tinggi untuk memaksimalkan hadiah Koin Geng.,Ecco le sottodivisioni a cui si viene promossi o retrocessi alla fine di ogni settimana della Lega dei club. Scalale per aumentare la quantità di monete del club in palio.,クラブリーグウィークが終了すると、\nクラブが昇格または降格します。\n上位リーグになるほど、獲得できるクラブコイン報酬が増えますよ！,각 클럽 리그 주가 끝나면 승급과 강등이 진행됩니다!\n리그 순위를 올려 클럽 코인 보상을 늘리세요.,Kelab dinaikkan & diturunkan pangkat pada penghujung setiap minggu Liga Kelab!\nPanjat liga untuk meningkatkan ganjaran syiling kelab anda.,Clubs promoveren of degraderen aan het einde van een clubcompetitieweek!\nBereik hogere divisies om meer clubmunten te verdienen!,"Na koniec każdego tygodnia Ligi Klubowej klub może zostać awansowany lub zdegradowany!\nWspinaj się na szczyty rankingów, aby zwiększyć limit monet klubowych do wygrania.",Promoções e rebaixamentos acontecem no fim da liga de clubes!\nSuba nas ligas para aumentar a quantidade de moedas do clube recebidas como recompensa.,"В конце каждой недели Лиги клубов происходит повышение и понижение клубов!\nЧем выше лига, тем больше монет клуба можно получить в награду.",มีการเลื่อนขั้นและลดขั้นเมื่อสิ้นสุดลีกคลับในแต่ละสัปดาห์!\nไต่ลีกเพื่อเพิ่มรางวัลเหรียญคลับ,Lig değişiklikleri kulüp ligi haftasının sonunda gerçekleşir.\nÜst liglere çıktıkça kazanabileceğin kulüp altını sayısı artar.,Quá trình thăng cấp và giáng cấp diễn ra vào cuối mỗi tuần Giải đấu Câu lạc bộ!\nVươn lên các giải đấu cao hơn để nhận được phần thưởng Xu Câu lạc bộ nhiều hơn.
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC,"When Fang defeats an enemy Brawler with his Super, it's recharged instantly, allowing him to use his Super again!",عندما يهزم فانج بطل عدو باستخدام زخمه، تتم إعادة شحنه على الفور، مما يسمح له باستخدام زخمه مجددًا!,阿方使用超级技能击倒敌方英雄后，他的超级技能会立即完成充能，可再次使用！,范使用超級技能擊倒敵方英雄後，他的超級技能會立即完成蓄能，可再次使用！,"Wenn Fang einen gegnerischen Brawler mit seinem Superskill besiegt, wird dieser sofort wieder aufgeladen. So kann er seinen Superskill direkt noch einmal einsetzen!","Cuando Fang derrota a un brawler con su súper, este se recarga al momento, lo que le permite usarlo otra vez.","Kun Fang voittaa vastustajarämäpään superillaan, supervoima latautuu välittömästi, eli hän voi käyttää sitä heti uudelleen!","Lorsque Fang élimine un ennemi avec son super, il est immédiatement rechargé, ce qui lui permet de le réutiliser aussitôt.","כשפאנג מביס בראולר אויב באמצעות תכונת הסופר שלו הוא נטען מחדש באופן מיידי, מה שמאפשר לו להשתמש בתכונת הסופר שלו שוב!","Ketika Fang menumbangkan Jagoan lawan dengan kekuatan Super, kekuatan Supernya akan terisi ulang dan bisa langsung digunakan kembali!","Se Fang sconfigge un brawler nemico con la super, questa si ricarica istantaneamente e torna subito a disposizione!",必殺技で敵を倒すとゲージが満タンにチャージされ、すぐにもう一度使えるようになる。,특수 공격으로 적 브롤러를 처치하면 즉시 충전되어 다시 특수 공격을 사용할 수 있습니다!,"Apabila Fang mengalahkan brawler musuh dengan Supernya, ia segera dicas semula, membolehkan dia menggunakan Super sekali lagi!","Als Fang een vijandelijke knokker verslaat met zijn superaanval, wordt de super volledig opgeladen en kan hij deze meteen weer gebruiken.","Gdy Kieł pokona Zadymiarza superatakiem, otrzymuje błyskawiczne doładowanie, dzięki któremu może wykonać kolejny superatak!","Após ser usado para derrotar um inimigo, o Super de Fang é recarregado na hora. Com isso, Fang pode usar o Super de novo!","Если Фэнг победит врага с помощью Супера, то Супер сразу же перезарядится и его можно будет снова использовать!",เมื่อแฟงเอาชนะบรอว์เลอร์ศัตรูด้วยท่าไม้ตาย ท่าไม้ตายจะชาร์จใหม่ทันที ทำให้เขาสามารถใช้ท่าไม้ตายได้อีกครั้ง!,Fang süper özelliğiyle bir düşmanı yok ettiğinde süper saldırısı anında yeniden dolar ve tekrar kullanılabilir.,"Khi Fang hạ gục một Chiến binh Brawl đối thủ bằng Tuyệt chiêu, thanh Tuyệt chiêu của cậu sẽ ngay lập tức được tích đầy, và cậu ta có thể tiếp tục dùng Tuyệt chiêu lần nữa!"
TID_GAME_MODE_24_DESC,"Assemble a team of 3 Brawlers to battle against an opposing team in an elimination format Duel. Each round is a 1 vs 1 battle, and ends when a Brawler is defeated. Win 3 rounds to win the match!\n\nPicking an effective squad of Brawlers in the right order can greatly enhance your chances of winning.",كوّن فريقًا من 3 أبطال للعراك ضد فريق خصم في مبارزة على شكل إقصاء. تكون كل جولة عبارة عن معركة 1 ضد 1، وتنتهي عند هزيمة بطل. اربح 3 جولات للفوز في المواجهة.\n\nاحرص على تكوين فرقة مؤثرة من الأبطال بالترتيب الصحيح لتعزيز فرصك في الفوز بشكل كبير.,挑选3名英雄组建一支队伍，与对手的队伍展开淘汰制车轮战！每局对战均为1对1，一方英雄被击倒时当局结束。赢得3局对战即可获胜！\n\n挑选最合适的英雄组建队伍，合理安排英雄出场顺序，最大程度提升您的获胜几率。,挑選3名英雄組建1支隊伍，與對手的隊伍展開淘汰制車輪戰！每局皆為1對1對戰，一方英雄被擊倒時該局結束。贏得3局對戰即可獲勝！\n\n挑選最合適的英雄組建隊伍，慎選英雄出場順序，可以大幅提升獲勝機率。,"Stelle ein Team aus 3 Brawlern zusammen, um gegen ein gegnerisches Team in einem Duell mit Ausscheidungsformat anzutreten. Jede Runde wird 1-gg.-1 ausgetragen und endet, wenn ein Brawler besiegt wird. Gewinne 3 Runden, um das Match zu gewinnen!\n\nWenn du ein effektives Team an Brawlern in der richtigen Reihenfolge auswählst, hast du bessere Siegeschancen.",Forma un equipo de 3 brawlers para luchar contra un equipo rival en un formato de duelo por eliminación. Cada ronda es una batalla 1 contra 1 y termina cuando un brawler es derrotado. ¡Gana 3 rondas para ganar la partida!\n\nElegir un equipo eficaz de brawlers en el orden adecuado puede aumentar mucho tus posibilidades de ganar.,"Kokoa kolmen rämäpään joukkue pudotuspelimuotoiseen kaksintaisteluun vastustajajoukkuetta vastaan. Kukin erä on 1v1 -taistelu, joka päättyy jommankumman rämäpään tappioon. Ottelun voittoon tarvitaan 3 erävoittoa!\n\nMahdollisuutesi paranevat huomattavasti, jos valitset joukkueeseen tehokkaita rämäpäitä oikeassa järjestyksessä.","Assemblez une équipe de 3 brawlers pour affronter une équipe adverse en duel éliminatoire. Chaque round est un combat en 1c1 et se termine lorsqu'un brawler est vaincu. Gagnez 3 rounds pour remporter le match !\n\nPour mettre toutes les chances de votre côté, sélectionnez une équipe efficace de brawlers dans le bon ordre.",הרכיבו צוות של 3 בראולרים כדי להילחם נגד קבוצה יריבה בדו-קרב בדרך האלימינציה. כל סבב הוא קרב 1 נגד 1 המסתיים כשאחד הבראולרים מובס. המנצח ב-3 סבבים מנצח משחק!\n\nבחירת נבחרת אפקטיבית של בראולרים והפעלתם בסדר הנכון יכולה לשפר מאוד את הסיכוי לנצח.,Susun tim yang terdiri dari 3 Jagoan untuk menghadapi tim lawan dalam Duel dengan format eliminasi. Tiap ronde adalah laga 1v1 dan ronde akan berakhir saat seorang Jagoan tumbang. Menangkan 3 ronde untuk memenangkan pertandingan!\n\nMemilih kombinasi Jagoan yang efektif dalam urutan yang tepat akan meningkatkan kesempatan menang secara signifikan.,"Forma una squadra di tre brawler per affrontare gli avversari in duelli a eliminazione diretta. Ogni round consisterà in una battaglia 1v1, che terminerà quando uno dei due brawler viene eliminato. Ha la meglio la squadra che vince tre round!\n\nScegli i brawler nell'ordine giusto per aumentare le possibilità di vittoria.",3体のキャラクターでチームを作り、勝ち抜き形式で敵チームと戦おう！各ラウンドは1対1のバトルによって進行し、どちらかが倒された時点で終了する。先に3ラウンドを制した方がマッチの勝者となる。\n\nキャラクターの順番が勝敗を大きく左右するため、最初の選択が肝心だ！,"브롤러 3명으로 팀을 구성해 한 번 지면 탈락하는 방식으로 상대 팀과 결투합니다. 각 라운드는 1 대 1로 진행되며, 한쪽 브롤러가 처치되면 해당 라운드는 끝납니다. 먼저 3라운드를 이기면 매치에서 승리합니다!\n\n적절한 브롤러 선택과 순서가 승패를 크게 좌우합니다.",Kumpul satu pasukan yang terdiri daripada 3 brawler untuk bertempur dengan pasukan lawan dalam perang tanding format penyingkiran. Setiap pusingan ialah pertempuran 1 lawan 1 dan berakhir apabila satu brawler dikalahkan. Menang 3 pusingan untuk menang perlawanan!\n\nMemilih skuad brawler yang berkesan dalam susunan yang betul boleh meningkatkan peluang kemenangan anda.,"Stel een team van drie knokkers samen en vecht tegen een vijandelijk team in een duel met rechtstreekse uitschakeling. Elke ronde bestaat uit een 1-tegen-1-gevecht dat ten einde komt wanneer een knokker wordt verslagen. Win drie rondes om de wedstrijd te winnen!\n\nDoor je knokkers in de juiste volgorde te zetten, kun je je winstkansen enorm vergroten.","Zbierz drużynę 3 zadymiarzy, którzy zmierzą się z członkami drużyny przeciwnej w pojedynkach toczonych w systemie pucharowym. Każda runda to bitwa 1 na 1, która kończy się, gdy jeden z zadymiarzy zostanie pokonany. Zwycięzca 3 rund wygrywa mecz!\n\nWybranie skutecznego składu zadymiarzy i ustalenie odpowiedniej kolejności walk może znacznie zwiększyć szanse na zwycięstwo.",Forme uma equipe de 3 Brawlers para batalhar contra uma equipe adversária em formato de eliminação de duelo. Cada rodada é uma batalha 1x1 que termina quando um Brawler é derrotado. A vitória é de quem vencer 3 rodadas!\n\nÉ importante escolher uma boa combinação de Brawlers para aumentar as chances de vitória.,"Составь команду из 3 бойцов и сразись с командой противника в дуэли на выбывание. Каждый раунд — это бой 1 на 1, который заканчивается, когда бойца побеждают. Выиграй 3 раунда, чтобы победить в матче.\n\nЗалог успеха — эффективная комбинация и порядок бойцов!",รวมทีมบรอว์เลอร์ 3 ตัวเพื่อต่อสู้กับทีมฝ่ายตรงข้ามในการดวลแบบแพ้คัดออก แต่ละรอบเป็นการต่อสู้ 1v1 และการต่อสู้จะจบลงเมื่อมีบรอว์เลอร์พ่ายแพ้ ชนะ 3 รอบเพื่อชนะแมตช์!\n\nเลือกทีมบรอว์เลอร์ที่แข็งแกร่งในลำดับที่เหมาะสมเพื่อเพิ่มโอกาสคว้าชัย,"Üç savaşçılı bir takım kurup rakip takımla düello formatında maçlar yaparsın. Her turda 1'e 1 savaş yapılır, savaşçılardan biri yok edildiğinde tur sona erer. Maçı almak için üç tur kazanmalısın!\n\nİyi bir savaşçı kadrosu oluşturmak ve savaşçıları doğru sırayla seçmek kazanma şansını artırır.","Lập một đội gồm 3 Chiến binh Brawl để chiến đấu với đội đối thủ trong chế độ Song đấu loại trừ. Mỗi hiệp đấu là một trận chiến 1 vs 1, và trận chiến sẽ kết thúc khi một Chiến binh Brawl bị hạ gục. Đội nào thắng 3 hiệp sẽ giành chiến thắng!\n\nĐể tăng cơ hội thắng của mình, hãy lựa chọn đội hình Chiến binh Brawl và thứ tự chiến đấu thật hiệu quả nhé!"
TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT,Defeat all enemy Brawlers!,اهزم جميع الأبطال الأعداء!,击倒全部敌方英雄！,擊敗全部敵方英雄！,Besiege alle gegnerischen Brawler!,¡Derrota a todos los brawlers enemigos!,Kukista kaikki vastustajan rämäpäät!,Battez tous les brawlers ennemis !,נצחו את כל הבראולרים של היריב!,Kalahkan semua Jagoan lawan!,Sconfiggi tutti i brawler nemici!,敵キャラクターを全員倒そう！,적 브롤러를 모두 처치하세요!,Kalahkan semua brawler musuh!,Versla alle vijandelijke knokkers!,Pokonaj wszystkich wrogich zadymiarzy!,Derrote todos os Brawlers inimigos!,Победи всех вражеских бойцов!,เอาชนะบรอว์เลอร์ศัตรูทั้งหมด!,Tüm düşman savaşçılarını yok et!,Hạ gục tất cả Chiến binh Brawl đối thủ!
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK,Brawlentine's Skins Pin Set,مجموعة تعبيرات مظاهر الفالانتاين,乱斗情人节皮肤表情包,亂鬥情人節造型表情組合,Brawlentinstagskins-Pinset,Reacciones y aspectos de San Brawlentín,Rämäpäivän asut -merkkisetti,Set d'émotes des skins de la Saint-Brawlentin,ערכת סיכות לסקינים של יום בראולנטיין,Setumpuk Pin Kostum Brawlentine,Set di reazioni di San Brawlentino,バレンタインスキン＆ピンズセット,브롤렌타인 핀 세트,Set Pin Kulit Hari Brawlentine,Reactieset: Brawlentijn-skins,Zestaw odznak do przebrań na zadymiarskie Walentynki,Pacote de reações de Brawlentine,День влюблённых: комплект скинов и значков,เซ็ตอีโมจิสกินบรอว์เลนไทน์,Sevgililer günü kostüm ve rozet seti,Bộ Huy hiệu Trang phục Valentine Brawl
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK,Brawlidays Skins Pin Set,مجموعة تعبيرات مظاهر احتفالات نهاية العام,乱斗圣诞节皮肤表情包,亂鬥聖誕節造型表情組合,Brawlidaysskins-Pinset,Reacciones y aspectos de Brawlidad,Juhlapyhien asut -merkkisetti,Set d'émotes des skins des fêtes Brawl,ערכת סיכות לסקינים לחגים,Setumpuk Pin Kostum Liburan Jagoan,Set di reazioni delle Feste in mischia,クリスマススキン＆ピンズセット,브롤리데이 핀 세트,Set Pin Kulit Cuti Brawler,Reactieset: knokfeestdagen-skins,Zestaw odznak do przebrań na Święta z Brawl Stars,Pacote de reações de festas Brawl,Праздничный комплект скинов и значков,เซ็ตอีโมจิสกินวันหยุดไม่หยุดสู้,Yılbaşı kostüm ve rozet seti,Bộ Huy hiệu Trang phục Giáng sinh Brawl
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX,Congratulations! your Club has been promoted up <CLUBTIERS> Leagues for achieving RANK <POSITION> at the end of the Club League season.,تهانينا! تمت ترقية اتحادك إلى دوريات <CLUBTIERS> لبلوغ الترتيب <POSITION> في نهاية موسم دوري الاتحادات.,恭喜，您的战队在此次战队联赛赛季中最终排名第<POSITION>，晋级了<CLUBTIERS>个联赛段位。,恭喜，你的戰隊在此次戰隊聯賽賽季中最終排名第<POSITION>，晉級<CLUBTIERS>個聯賽RANK級數。,Glückwunsch! Für das Erreichen von RANG <POSITION> am Ende der Clubliga-Saison ist dein Club <CLUBTIERS> Ligen aufgestiegen.,¡Felicidades! Tu club ha ascendido <CLUBTIERS> ligas gracias a haber alcanzado el puesto <POSITION> al final de la temporada de la liga de clubs.,"Onnittelut! Jengisi on ylennetty <CLUBTIERS> liigatasoa korkeammalle, sillä sen sijoitus kauden päättyessä oli <POSITION>.","Félicitations ! Votre club ayant fini la saison de ligue des clubs au rang <POSITION>, il est promu en ligue <CLUBTIERS>.",מזל טוב! המועדון שלך עלה <CLUBTIERS> ליגות על השגת דירוג <POSITION> בתום עונת ליגת מועדונים.,Selamat! Geng dipromosikan ke Liga <CLUBTIERS> setelah berhasil mencapai PERINGKAT <POSITION> di akhir Musim Liga Geng.,Complimenti! Il club ha scalato <CLUBTIERS> sottodivisione/i per essere arrivato <POSITION>º alla fine della stagione della Lega dei club.,おめでとうございます！あなたの所属クラブはクラブリーグシーズンで<POSITION>位にランクインしたことで、<CLUBTIERS>リーグ昇格しました。,축하합니다! 소속 클럽이 클럽 리그 시즌 마지막에 <POSITION>위를 달성해 <CLUBTIERS> 리그로 승급되었습니다.,Tahniah! Kelab anda dinaikkan pangkat <CLUBTIERS> Liga kerana mencapai KEDUDUKAN <POSITION> pada penghujung musim Liga Kelab.,Gefeliciteerd! Je club is dit clubcompetitieseizoen op positie <POSITION> geëindigd en is daarom <CLUBTIERS> divisie(s) gestegen.,"Gratulacje! Twój klub awansował do ligi <CLUBTIERS>, zdobywając POZYCJĘ <POSITION> na zakończenie sezonu ligi klubowej.",Parabéns! Seu clube subiu <CLUBTIERS> divisão(ões) por ter ficado em <POSITION>º lugar ao fim da temporada da liga de clubes.,Поздравляем! Твой клуб занял <POSITION>-Е МЕСТО в сезоне Лиги клубов и повышается на <CLUBTIERS> лигу (-и).,ยินดีด้วย! คลับของคุณเลื่อนขั้นเป็นลีก<CLUBTIERS>จากการได้อันดับที่ <POSITION> เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลลีกคลับ,"Tebrikler! Kulübün, kulüp ligi sezonu sonunda <POSITION>. sıraya ulaştı ve <CLUBTIERS> lig yükseldi.",Chúc mừng! Câu lạc bộ của bạn đã thăng cấp lên <CLUBTIERS> Giải đấu vì đã đạt HẠNG <POSITION> vào cuối mùa Giải đấu Câu lạc bộ.
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK,Lunar Brawl Skins Pin Set,مجموعة تعبيرات مظاهر السنة القمرية,新春大乱斗皮肤表情包,新春亂鬥造型表情組合,Mondbrawlskins-Pinset,Aspectos y reacciones de Brawl lunar,Kiinalaisen uudenvuoden asut -merkkisetti,Set d'émotes des skins Brawl lunaire,ערכת סיכות סקינים לראש השנה הסיני,Setumpuk Pin Kostum Imlek Jagoan,Set di reazioni della mischia lunare,旧正月スキン＆ピンズセット,설날 브롤 핀 세트,Set Pin Kulit Brawl Tahun Baharu Cina,Reactieset: lunaire knokskins,Zestaw odznak do przebrań z okazji Chińskiego Nowego Roku,Pacote de reações de Brawl Lunar,Лунный Новый год: комплект скинов и значков,เซ็ตอีโมจิสกินศึกตรุษจีน,Yeni ay yılı kostüm ve rozet seti,Bộ Huy hiệu Trang phục Tết Nguyên Đán
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE,Play today's Club League Events to collect Club Trophies! Club Trophies reset each Event Day. Play on each Event Day to contribute the most to your Club.,العب أحداث دوري الاتحادات اليوم لتجمع كؤوس الاتحادات. تتم إعادة تعيين كؤوس الاتحادات كل يوم حدث. العب كل يوم من أيام الحدث لتساهم في نجاح اتحادك بأكبر قدر.,参加今日战队联赛的比拼，努力赢取战队奖杯！每个活动日结束时战队奖杯将会重置。积极参与每个活动日的比赛，为战队贡献自己的一份力量！,參加今天的戰隊聯賽活動，努力贏取戰隊獎盃！每個活動日結束時戰隊獎盃會被重置。努力參加每個活動日的比賽，為戰隊貢獻自己的一份力量！,"Spiele die heutigen Clubliga-Ereignisse, um Clubtrophäen zu sammeln! Clubtrophäen werden nach jedem Ereignistag zurückgesetzt. Spiele an jedem Ereignistag mit, um deinem Club so sehr wie möglich zu helfen.",¡Participa en los eventos de la liga de clubs de hoy para conseguir trofeos del club! Los trofeos del club se reinician cada día de eventos. Juega en cada día de eventos para contribuir a tu club.,Kerää jengipokaaleja pelaamalla tämän päivän jengiliigatapahtumia! Jengipokaalit nollataan kunakin tapahtumapäivänä. Pelaamalla jokaisena tapahtumapäivänä autat jengiäsi parhaiten.,Participez aux événements du jour dans la ligue des clubs pour obtenir des trophées de club. Ces trophées sont réinitialisés en fin de journée. Jouez chaque jour pour en faire gagner un maximum à votre club.,שחקו באירועי היום של ליגת המועדון כדי לאסוף גביעי מועדון! גביעי המועדון מתאפסים בכל יום אירוע. שחקו בכל יום אירוע כדי לתרום תרומה מרבית למועדון שלכם.,Mainkan Acara Liga Geng hari ini untuk mengumpulkan Trofi Geng! Trofi Geng akan direset pada akhir tiap Hari Acara. Main di setiap Hari Acara untuk berkontribusi sebanyak mungkin pada Geng.,"Partecipa agli eventi di oggi della Lega dei club per accumulare trofei del club, che si azzerano ogni giorno degli eventi. Gioca sempre per contribuire al massimo!",本日のクラブリーグイベントをプレイして、クラブトロフィーを集めましょう！クラブトロフィーはイベント日が終了するたびにリセットされます。すべてのイベント日に参加すれば、クラブに大きく貢献できますよ！,오늘의 클럽 리그 이벤트를 플레이하여 클럽 트로피를 모으세요! 클럽 트로피는 이벤트 날이 끝날 때마다 초기화됩니다. 각 이벤트 날에 플레이하여 클럽에 최대한 기여하세요.,Main Acara Liga Kelab hari ini untuk mengumpul trofi kelab! Trofi kelab akan set semula setiap Hari Acara. Main pada setiap Hari Acara untuk menyumbang sebanyak mungkin kepada kelab anda.,Neem deel aan de evenementen van vandaag in de clubcompetitie om clubtrofeeën te verzamelen! De clubtrofeeën worden elke evenementdag gereset. Speel op elke evenementdag om het meeste bij te dragen aan je club.,"Weź udział w dzisiejszych wydarzeniach Ligi Klubowej i zdobywaj puchary klubowe! Puchary klubowe resetują się każdego dnia wydarzenia. Graj każdego dnia wydarzenia, aby przyczynić się do zwycięstwa swojego klubu.",Participe dos eventos da liga de clubes de hoje para ganhar troféus do clube! Os troféus são reajustados a cada dia de eventos. Jogue em todos os dias possíveis para ajudar seu clube.,"Играй в сегодняшних событиях Лиги клубов и зарабатывай трофеи клуба! Трофеи клуба сбрасываются в конце дня событий. Играй в каждый день событий, чтобы помочь своему клубу!",เล่นอีเวนท์ลีกคลับวันนี้เพื่อเก็บถ้วยรางวัลคลับ! ถ้วยรางวัลคลับจะรีเซ็ตหลังจบวันอีเวนท์แต่ละวัน เล่นอีเวนท์ทุกวันเพื่อช่วยคลับของคุณให้มากที่สุด,"Bugünün kulüp ligi etkinliklerine katıl, kulüp kupası kazan! Kulüp kupaları her etkinlik gününün ardından sıfırlanır. Kulübüne katkıda bulunmak için her etkinlik gününde oyna.",Tham gia các Sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ của ngày hôm nay để thu thập Cúp Câu lạc bộ! Số lượng Cúp Câu lạc bộ sẽ được tái lập vào mỗi Ngày Sự kiện. Tham gia tất cả các Ngày Sự kiện để đóng góp hết mình cho Câu lạc bộ của bạn.
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK,Lunar Brawl Skins Pin set,مجموعة تعبيرات مظاهر السنة القمرية,新春大乱斗皮肤表情包,新春亂鬥造型表情組合,Mondbrawlskins-Pinset,Aspectos y reacciones de Brawl lunar,Kiinalaisen uudenvuoden asut -merkkisetti,Set d'émotes des skins Brawl lunaire,ערכת סיכות סקינים לראש השנה הסיני,Setumpuk Pin Kostum Imlek Jagoan,Set di reazioni della mischia lunare,旧正月スキン＆ピンズセット,설날 브롤 핀 세트,Set Pin Kulit Brawl Tahun Baharu Cina,Reactieset: lunaire knokskins,Zestaw odznak do przebrań z okazji Chińskiego Nowego Roku,Pacote de reações de Brawl Lunar,Лунный Новый год: комплект скинов и значков,เซ็ตอีโมจิสกินศึกตรุษจีน,Yeni ay yılı kostüm ve rozet seti,Bộ Huy hiệu Trang phục Tết Nguyên Đán
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO,Each Brawler loses <VALUE> of the trophies that they would lose in a normal match,يخسر كل بطل <VALUE> من الكؤوس التي قد يخسرها في مواجهة عادية,如果战败，每名英雄失去的奖杯数为普通对战的<VALUE>。,如果戰敗，每名英雄失去的獎盃數為一般對戰的<VALUE>。,"Jeder Brawler verliert <VALUE> der Trophäen, die er in einem normalen Match verlieren würde.",Cada brawler pierde <VALUE> de los trofeos que perdería en una partida normal.,"Kukin rämäpää menettää <VALUE> niistä pokaaleista, jotka hän menettäisi normaalissa ottelussa.",Chaque brawler perd <VALUE> des trophées qu'il aurait perdus lors d'un match normal,כל בראולר מפסיד <VALUE> מהגביעים שהיה מפסיד במשחק רגיל,"Setiap Jagoan kehilangan <VALUE> Trofi, sama seperti saat kalah di laga standar.",Ogni brawler perde <VALUE> dei trofei che perderebbe in uno scontro standard.,各キャラクターが、通常のバトルで失うトロフィー数の<VALUE>を失います。,각 브롤러는 일반 매치와 달리 트로피 <VALUE>개를 잃습니다.,Setiap brawler hilang <VALUE> trofi seperti yang mereka hilang dalam perlawanan biasa.,Knokkers verliezen <VALUE> van de trofeeën die ze in een normale wedstrijd zouden verliezen.,"Każdy zadymiarz traci <VALUE> pucharów, które straciłby w normalnym meczu",Cada Brawler perde <VALUE> do total de troféus que perderia numa batalha normal.,"Каждый боец теряет <VALUE> трофеев, которые он потерял бы в обычном матче.",บรอว์เลอร์แต่ละตัวสูญเสียถ้วยรางวัล <VALUE> ถ้วยจากที่จะเสียในแมตช์ธรรมดา,"Her savaşçı, normal maçta kaybedeceği kupanın <VALUE> kadarını kaybeder.",Mỗi Chiến binh Brawl mất <VALUE> số cúp mà chúng sẽ mất trong một trận đấu bình thường
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO,Each Brawler gains <VALUE> of the trophies that they would gain in a normal match,يكسب كل بطل <VALUE> من الكؤوس التي قد يكسبها في مواجهة عادية,如果获胜，每名英雄获得的奖杯数为普通对战的<VALUE>。,如果獲勝，每名英雄獲得的獎盃數為一般對戰的<VALUE>。,"Jeder Brawler bekommt <VALUE> der Trophäen, die er in einem normalen Match gewinnen würde.",Cada brawler gana <VALUE> de los trofeos que ganaría en una partida normal.,"Kukin rämäpää saa <VALUE> niistä pokaaleista, jotka hän saisi normaalissa ottelussa.",Chaque brawler gagne <VALUE> des trophées qu'il aurait gagnés lors d'un match normal,כל בראולר מרוויח <VALUE> מהגביעים שהיה מרוויח במשחק רגיל,"Setiap Jagoan mendapat <VALUE> Trofi, sama seperti saat menang di laga standar.",Ogni brawler guadagna <VALUE> dei trofei che vincerebbe in uno scontro standard.,各キャラクターが、通常のバトルで得るトロフィー数の<VALUE>を獲得します。,각 브롤러는 일반 매치와 달리 트로피 <VALUE>개를 얻습니다.,Setiap brawler meraih <VALUE> trofi seperti yang mereka meraih dalam perlawanan biasa.,Knokkers winnen <VALUE> van de trofeeën die ze in een normale wedstrijd zouden winnen.,"Każdy zadymiarz zyskuje <VALUE> pucharów, które zyskałby w normalnym meczu",Cada Brawler ganha <VALUE> do total de troféus que ganharia numa batalha normal.,"Каждый боец получает <VALUE> трофеев, которые он получил бы в обычном матче.",บรอว์เลอร์แต่ละตัวได้รับถ้วยรางวัล <VALUE> ถ้วยจากที่จะได้รับในแมตช์ธรรมดา,"Her savaşçı, normal maçta kazanacağı kupanın <VALUE> kadarını kazanır.",Mỗi Chiến binh Brawl nhận <VALUE> số cúp mà chúng kiếm được trong một trận đấu bình thường
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA,"If the sum is less than the smallest amount of trophies any individual Brawler would gain, the difference is then distributed randomly between all Brawlers.",إذا كان العدد أقل من أصغر عدد كؤوس قد يحصل عليه أي بطل فردي، فسيتم توزيع الفارق عشوائيُا على جميع الأبطال.,如果3名英雄获得的奖杯总数小于他们单独赢得普通对战时单个英雄所能获得的最低奖杯数，则奖杯总数和该最低奖杯数之间的差额将随机分配给这3名英雄。,3名英雄獲得的獎盃數總和小於3名英雄分別於一般對戰獲勝時，個別取得的獎盃數最小值，則二者之間的獎盃差額將隨機分配給這3名英雄。,"Wenn die Summe geringer ist als die kleinste Menge an Trophäen, die ein individueller Brawler bekommen würde, wird die Differenz im Zufallsprinzip unter allen Brawlern aufgeteilt.","Si la suma es menor que la cantidad más baja de trofeos que ganaría cualquier brawler, la diferencia se distribuirá aleatoriamente entre todos los brawlers.","Jos summa on pienempi kuin pienin mahdollinen pokaalimäärä, jonka yksittäinen rämäpää saisi, erotus jaetaan satunnaisesti kaikkien rämäpäiden kesken.","Si la somme est inférieure au plus petit nombre de trophées qu'obtiendrait un brawler individuel, la différence est distribuée aléatoirement entre tous les brawlers.","אם סך הגביעים קטן מכמות הגביעים הקטנה ביותר שכל בראולר בודד היה זוכה בו, ההפרש יתחלק באופן אקראי בין כל הבראולרים.",Sisa Trofi yang tidak dapat dibagi rata akan diberikan secara acak.,"Se la somma è inferiore alla quantità minima di trofei ottenibile da un determinato brawler, la differenza sarà distribuita in modo casuale tra i brawler partecipanti.",入手したトロフィーの合計数が、各キャラクターが通常獲得できるトロフィーの最小数よりも少ない場合は、足りない分がランダムに振り分けられます。,"총 트로피 개수가 개별 브롤러가 얻는 최소 트로피 개수보다 적을 경우, 부족한 만큼의 트로피는 모든 브롤러에게 무작위로 분배됩니다.","Jika jumlah itu kurang daripada bilangan trofi terkecil yang akan diraih oleh mana-mana brawler individu, perbezaan itu akan diagihkan secara rawak antara semua brawler.","Als het totale aantal trofeeën minder is dan het kleinste aantal trofeeën dat een individuele knokker zou winnen, wordt het verschil in trofeeën willekeurig verdeeld over alle knokkers.","Jeśli suma jest mniejsza niż najmniejsza liczba pucharów, którą zdobyłby dowolny zadymiarz, różnica jest losowo rozdzielana między wszystkich zadymiarzy.","Caso a quantidade seja menor do que o mínimo de troféus que um determinado Brawler ganharia, a diferença é distribuída aleatoriamente entre todos os Brawlers.","Если сумма меньше минимального количества трофеев, которые мог бы получить каждый отдельный боец, то разница распределяется между всеми бойцами случайным образом.",หากผลรวมน้อยกว่าจำนวนต่ำสุดของถ้วยรางวัลที่บรอว์เลอร์แต่ละตัวจะได้รับ ผลต่างจะถูกสุ่มแจกระหว่างบรอว์เลอร์ทั้งหมด,"Toplam kupa sayısı, tek bir savaşçının kazanabileceği en düşük kupa sayısından azsa aradaki fark tüm savaşçılara rastgele dağıtılır.","Nếu tổng số cúp ít hơn số cúp ít nhất mà một Chiến binh Brawl bất kỳ kiếm được, thì số cúp chênh lệch sẽ được phân bổ ngẫu nhiên cho tất cả Chiến binh Brawl."
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN,NEW PIN,تعبير جديد,新表情,新表情,NEUER PIN,NUEVA REACCIÓN,UUSI MERKKI,NOUVELLE ÉMOTE,סיכה חדשה,PIN BARU,NUOVA REAZIONE,新ピンズ,신규 핀,PIN BAHARU,NIEUWE REACTIE,NOWA ODZNAKA,NOVA REAÇÃO,НОВЫЙ ЗНАЧОК,อีโมจิใหม่,YENİ ROZET,HUY HIỆU MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN_X2,2 NEW PINS,تعبيران جديدان,两个新表情,2個新表情,2 NEUE PINS,2 NUEVAS REACCIONES,2 UUTTA MERKKIÄ,2 NOUVELLES ÉMOTES,2 סיכות חדשות,2 PIN BARU,DUE NUOVE REAZIONI,新ピンズ 2個,신규 핀 2개,2 PIN BAHARU,2 NIEUWE REACTIES,2 NOWE ODZNAKI,2 NOVAS REAÇÕES,2 НОВЫХ ЗНАЧКА,อีโมจิใหม่ 2 แบบ,2 YENİ ROZET,2 HUY HIỆU MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN,<VALUE1> pin <VALUE2>/<VALUE3>. Use pins to emote in battle.,تعبير <VALUE1><VALUE3>/<VALUE2>. استخدم التعبيرات لإظهار مشاعرك في المعركة.,<VALUE1>表情<VALUE2>/<VALUE3>。在对战中使用表情，表达自己的心情。,<VALUE1>表情<VALUE2>/<VALUE3>。在對戰中使用表情展現自我。,<VALUE1>-Pins <VALUE2>/<VALUE3>. Verwende Pins für Emotes während des Kampfes.,<VALUE1> reacción (<VALUE2>/<VALUE3>). Usa reacciones para expresarte en la batalla.,<VALUE1> merkki (<VALUE2>/<VALUE3>). Ilmaise itseäsi otteluissa merkeillä.,<VALUE1> émote <VALUE2>/<VALUE3>. Utilisez les émotes au combat !,<VALUE1> סיכה <VALUE2>/<VALUE3>. אפשר להשתמש בסיכות כדי להביע רגשות בקרב.,<VALUE1> pin <VALUE2>/<VALUE3>. Ekspresikan dirimu selama pertempuran dengan pin.,Reazione di <VALUE1> (<VALUE2>/<VALUE3>). Usa le reazioni per esprimerti in battaglia!,<VALUE1>のピンズ（<VALUE2>/<VALUE3>）をゲット！ピンズを使って対戦中の気持ちを表現しましょう。,<VALUE1> 핀 (<VALUE2>/<VALUE3>). 전투에서 핀을 활용해 기분을 표현해 보세요.,<VALUE1> pin <VALUE2>/<VALUE3>. Guna pin untuk meluahkan perasaan dalam pertempuran.,Reactie: <VALUE1> (<VALUE2>/<VALUE3>). Gebruik reacties om te communiceren tijdens het gevecht.,"Odznaka <VALUE1> - <VALUE2>/<VALUE3>. Używaj odznak, aby wyrażać siebie w bitwie.",Reação para <VALUE1> (<VALUE2>/<VALUE3>). Use reações para se expressar na batalha.,Значок <VALUE1> <VALUE2>/<VALUE3>. Используй значки для выражения эмоций в бою.,อีโมจิ <VALUE1> แบบ <VALUE2>/<VALUE3> ใช้อีโมจิเพื่อแสดงอารมณ์ในการต่อสู้,<VALUE1> rozet <VALUE2>/<VALUE3>. Rozetleri savaşta duygularını ifade etmek için kullanırsın.,Huy hiệu <VALUE1> <VALUE2>/<VALUE3>. Sử dụng huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến.
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN_X2,This reward gives you 2 NEW PINS,تمنحك هذه المكافأة تعبيرين جديدين,该奖励包含2个新表情,此獎勵包含2個新表情,Diese Belohnung gibt dir 2 NEUE PINS.,Esta recompensa contiene 2 REACCIONES NUEVAS.,Tästä lahjasta saat 2 uutta merkkiä,Recevez 2 nouvelles émotes !,פרס זה מעניק לך 2 סיכות חדשות,Hadiah ini memberikan 2 PIN BARU,Questa ricompensa ti regala due nuove reazioni!,新しいピンズを2個ゲットできます。,해당 보상은 2개의 신규 핀을 포함합니다.,Ganjaran ini memberikan anda 2 PIN BAHARU,Deze beloning geeft je 2 NIEUWE REACTIES.,Ta nagroda daje ci 2 NOWE ODZNAKI,Esta recompensa contém 2 NOVAS REAÇÕES.,Эта награда даёт 2 НОВЫХ ЗНАЧКА,รางวัลนี้จะมอบอีโมจิใหม่ 2 แบบ,Bu ödül 2 YENİ ROZET veriyor.,Phần thưởng này cho bạn 2 HUY HIỆU MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER_CHOICE,Choose a Star Power for <VALUE>. Star Powers are extra passive abilities for you Brawler.,اختر قدرة خاصة لـ <VALUE>. القدرات الخاصة قدرات إضافية لبطلك.,为<VALUE>选择一个星徽之力。星徽之力是英雄的额外被动技能。,為<VALUE>選擇1個能力之星。能力之星是英雄的額外被動技能。,Wähle eine Starpower für <VALUE>. Starpowers sind zusätzliche passive Fähigkeiten für deinen Brawler.,Elige una habilidad estelar para <VALUE>. Las habilidades estelares son habilidades pasivas adicionales para tus brawlers.,Valitse tähtivoima rämäpäälle <VALUE>. Tähtivoimat ovat passiivisia lisäkykyjä rämäpäällesi.,Choisissez un pouvoir star pour <VALUE>. Les pouvoirs star donnent à vos brawlers des capacités passives.,בחרו כוח כוכב עבור <VALUE>. כוחות כוכב הם יכולות פסיביות נוספת עבור הבראולר.,Pilih Kekuatan Bintang untuk <VALUE>. Kekuatan Bintang adalah kemampuan pasif untuk Jagoan.,Scegli un'abilità stellare per <VALUE>. Le abilità stellari sono abilità passive aggiuntive per il brawler.,<VALUE>のスターパワーを選択しましょう。スターパワーは、キャラクターを強化するパッシブスキルです。,<VALUE>의 스타 파워를 선택하세요. 스타 파워는 브롤러의 특별한 패시브 능력입니다.,Pilih kuasa bintang untuk <VALUE>. Kuasa bintang ialah keupayaan pasif tambahan untuk brawler anda.,Kies een sterrenkracht voor <VALUE>. Sterrenkrachten zijn extra passieve vaardigheden voor je knokker.,<VALUE> - wybierz gwiezdną moc. Gwiezdne moce to dodatkowe pasywne zdolności dla twojego zadymiarza.,Escolha um poder de estrela para <VALUE>. Poderes de estrela são habilidades passivas para o seu Brawler.,<VALUE>: выбери звёздную силу. Звёздные силы — это дополнительные пассивные способности бойца.,เลือกพลังดวงดาวสำหรับ <VALUE> พลังดวงดาวเป็นความสามารถพิเศษติดตัวสำหรับบรอว์เลอร์ของคุณ,<VALUE> için bir yıldız gücü seç. Yıldız güçleri savaşçılara pasif yetenekler kazandırır.,Chọn một Sức mạnh Sao cho <VALUE>. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn.
TID_TUTORIAL_SD_FIRSTBATTLE,"The last Brawler standing wins! Collect Power Cubes from boxes to increase your strength. There are poison clouds closing in, so keep moving!",البطل الذي يصمد للنهاية يفوز. اجمع مكعبات القوة من الصناديق لزيادة قوتك. هناك سحب سامة تقترب، فاستمر في التحرك.,收集木箱中的能量块可以让您变得更强。,堅持到最後的英雄獲勝！收集箱子中的能量方塊可以讓您變得更強。毒氣會不斷由外向內擴散，所以要不斷保持移動！,"Der letzte noch stehende Brawler gewinnt! Sammle Powerwürfel aus Boxen, um stärker zu werden. Von außen kommen Giftwolken näher, also bleib in Bewegung!",¡Gana el último brawler que quede en pie! Recoge cubos de fuerza de las cajas para aumentar tu fuerza. ¡Cuidado con las nubes venenosas!,"Viimeiseksi selviytyvä rämäpää voittaa! Kasvata voimiasi keräämällä voimakuutioita lippaista. Myrkkypilvet lähestyvät, joten pysy liikkeessä!","Le dernier brawler en jeu l'emporte ! Récupérez des cubes de pouvoir dans les boîtes pour multiplier votre puissance. Le brouillard empoisonné se rapproche, alors ne traînez pas !","הבראולר האחרון שעומד, מנצח! כדאי לאסוף קוביות כוח מתיבות כדי להגביר את הכוח. ענני רעל מתקרבים, אז חשוב להמשיך לזוז!",Jagoan terakhir yang bertahan akan menang! Ambil Kubus Kekuatan dari kotak untuk memperkuat diri. Jangan lupa untuk terus bergerak agar tidak terjebak awan beracun!,"Vince il brawler che sopravvive fino alla fine! Raccogli i cubi di energia dalle casse per potenziarti e non indugiare, perché le nubi tossiche si avvicinano sempre di più!",最後に生き残ったプレイヤーが勝者！箱からパワーキューブを集めて、キャラクターを強化しよう。毒ガスが戦場を狭めるため、動き続けることをお忘れなく！,마지막까지 살아남으면 승리합니다! 상자에서 파워 큐브를 모아 브롤러를 강화하세요. 독 구름이 다가오니 계속 움직이세요!,"Brawler yang bertahan hingga akhir akan menang! Kumpul kiub kuasa dari kotak untuk meningkatkan kekuatan anda. Awan beracun akan kian mendekat, jadi teruskan bergerak!","De laatste knokker die overeind blijft, is de winnaar! Verzamel krachtkubussen uit dozen om je kracht te verhogen. Er komen gifwolken aan, dus blijf in beweging!","Ostatni ocalały zadymiarz wygrywa! Zbieraj kostki mocy ze skrzynek, aby zwiększyć swoją siłę. Nadchodzą chmury trucizny, więc nie przestawaj się ruszać!","O último Brawler de pé é o vencedor. Junte cubos de energia das caixas para aumentar a sua força. Nuvens tóxicas se aproximam, então não fique parado!","Побеждает оставшийся в живых боец! Собирай кубики усилений, чтобы стать сильнее. И не стой на месте — ядовитые облака подступают!",บรอว์เลอร์คนสุดท้ายที่เหลือรอดจะชนะ! เก็บลูกบาศก์พลังจากกล่องเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง อย่าได้หยุดนิ่งเพราะหมอกพิษกำลังกระชั้นชิดเข้ามา!,"En son ayakta kalan savaşçı kazanır! Gücünü artırmak için güç küplerini toplamalısın. Zehirli bulutlar yaklaşıyor, elini çabuk tut!","Chiến binh Brawl còn trụ vững sau cùng sẽ chiến thắng! Thu thập Khối Sức mạnh từ những chiếc hộp để tăng sức mạnh. Màn khói độc sẽ kéo đến thu hẹp đấu trường, nên hãy nhanh chân di chuyển nhé!"
TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_DESC,Choose a Brawler after collecting all your rewards,اختر بطلاً بعد جمع كل مكافآتك,领取全部奖励后选择一位英雄,領取全部獎勵後選擇一位英雄,"Wenn du deine Belohnungen eingesammelt hast, wähle einen Brawler.",Podrás elegir el brawler cuando hayas reclamado todas tus recompensas.,"Valitse rämäpää, kun olet lunastanut kaikki palkintosi",Choisissez un brawler après avoir récupéré toutes les récompenses.,בחרו בראולר לאחר איסוף כל הפרסים,Pilih Jagoan setelah mengambil semua hadiah.,Scegli un brawler dopo aver riscosso tutte le ricompense.,すべての報酬を回収後、好きなキャラクターを選択しましょう。,모든 보상을 수집한 후 브롤러를 선택하세요.,Pilih brawler selepas mengumpul semua ganjaran anda.,Kies een knokker na het verzamelen van al je beloningen.,Wybierz zadymiarza po odebraniu wszystkich nagród,Escolha um Brawler depois de coletar todas as recompensas,"Выбери бойца, когда получишь все награды.",เลือกบรอว์เลอร์หลังจากเก็บรางวัลทั้งหมดไปแล้ว,Tüm ödülleri aldıktan sonra bir savaşçı seç.,Chọn một Chiến binh Brawl sau khi thu thập tất cả phần thưởng.
TID_EMOTE_BUNDLE_BIODOME_PACK,Biodome Skins Pin set,مجموعة تعبيرات مظاهر محمية القبة البيئية,激战生态馆皮肤表情包,生態危機造型表情組合,Biosphäre-Skins-Pinset,Reacciones de aspectos del biodomo,Biokuplan asut -merkkisetti,Set d'émotes des skins biodôme,ערכת סיכות סקינים של ביודום,Setumpuk Pin Biodome,Set di reazioni de \qLa forza della natura\q,バイオドームピンズセット,바이오 돔 핀 세트,Set pin kulit Biodome,Reactieset voor biodomeskins,Zestaw odznaki Przebrania biokopuły,Pacote de reações de Biomutação,Набор значков «Биокупол»,เซ็ตอีโมจิสกินไบโอโดม,Biyodom kostüm ve rozet seti,Bộ Huy hiệu Trang phục Vòm sinh thái
TID_SHOP_BIODOME_SKINS,Biodome Skins,مظاهر محمية القبة البيئية,激战生态馆皮肤,生態危機造型,Biosphäre-Skins,Aspectos del biodomo,Biokuplan asut,Skins biodôme,סקינים של ביודום,Kostum Biodome,Skin de \qLa forza della natura\q,バイオドームスキン,바이오 돔 스킨,Kulit Biodome,Biodomeskins,Przebrania biokopuły,Visuais de Biomutação,Скины «Биокупол»,สกินไบโอโดม,Biyodom kostümleri,Trang phục Vòm sinh thái
TID_SHOP_BIODOME_TITLE,BIODOME,محمية القبة البيئية,激战生态馆,生態危機,BIOSPHÄRE,BIODOMO,BIOKUPLAN,BIODÔME,ביודום,BIODOME,LA FORZA DELLA NATURA,バイオドーム,바이오 돔,BIODOME,BIODOME,BIOKOPUŁA,BIOMUTAÇÃO,БИОКУПОЛ,ไบโอโดม,BİYODOM,VÒM SINH THÁI
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BIODOME,Biodome Skin,مظهر محمية القبة البيئية,激战生态馆皮肤,生態危機造型,Biosphäre-Skin,Aspecto del biodomo,Biokuplan asu,Skin biodôme,סקין ביודום,Kostum Biodome,Skin de \qLa forza della natura\q,バイオドームスキン,바이오 돔 스킨,Kulit Biodome,Biodomeskin,Przebranie biokopuły,Visual de Biomutação,Скин «Биокупол»,สกินไบโอโดม,Biyodom kostümü,Trang phục Vòm sinh thái
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_PINS,Use pins to emote in battle!,استخدم التعبيرات لإظهار مشاعرك في المعركة!,在对战中发送表情，表达自己的心情！,在對戰中使用表情，表達自己的心情！,Verwende Pins für Emotes während des Kampfes!,¡Usa reacciones para expresarte en la batalla!,Ilmaise tunteesi ottelussa merkeillä!,Utilisez des émotes au combat !,ניתן להשתמש בסיכות להבעת רגשות בקרב!,Ekspresikan dirimu selama pertempuran dengan Pin!,Usa le reazioni per esprimerti in battaglia!,ピンズを使って、対戦中の気持ちを表現しましょう！,전투에서 핀을 활용해 기분을 표현해 보세요.,Guna pin untuk meluahkan perasaan dalam pertempuran!,Gebruik reacties om te communiceren tijdens het gevecht.,"Używaj odznak, aby wyrażać siebie w bitwie!",Use reações para se expressar na batalha.,Используй значки для выражения эмоций в бою!,ใช้อีโมจิเพื่อแสดงอารมณ์ในการต่อสู้!,Rozetleri savaşta duygularını ifade etmek için kullanırsın.,Sử dụng huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến!
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_STAR_POWER,Star Powers are extra passive abilities for you Brawler,القدرات الخاصة قدرات إضافية لبطلك,星徽之力是英雄的额外被动技能。,能力之星是英雄的額外被動技能。,Starpowers sind zusätzliche passive Fähigkeiten für deinen Brawler.,Las habilidades estelares son habilidades pasivas adicionales para tus brawlers.,Tähtivoimat ovat passiivisia lisäkykyjä rämäpäällesi.,Les pouvoirs star donnent à vos brawlers des capacités passives.,כוחות כוכב הם יכולות פסיביות נוספות עבור הבראולר,Kekuatan Bintang adalah kemampuan pasif untuk Jagoan.,Le abilità stellari sono abilità passive aggiuntive per il brawler.,スターパワーは、キャラクターを強化するパッシブスキルです。,스타 파워는 브롤러의 특별한 패시브 능력입니다.,Kuasa bintang ialah keupayaan pasif tambahan untuk brawler anda.,Sterrenkrachten zijn extra passieve vaardigheden voor je knokker.,Gwiezdne moce to dodatkowe pasywne zdolności dla twojego zadymiarza,Poderes de estrela são habilidades passivas para o seu Brawler.,Звёздные силы — это дополнительные пассивные способности бойца.,พลังดวงดาวเป็นความสามารถพิเศษติดตัวสำหรับบรอว์เลอร์ของคุณ,Yıldız güçleri savaşçılara pasif yetenekler kazandırır.,Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn.
TID_LOGIN_CALENDAR_PINS_DESCRIPTION,Next pin available on DAY <VALUE>.\nKeep logging in daily to complete this collection,يتوفر التعبير التالي في يوم <VALUE>.\nاستمر في تسجيل الدخول يوميًا لإكمال هذه المجموعة,下一个表情可在第<VALUE>天领取。\n记得每天登录游戏，收集全套表情！,下一個表情可在第<VALUE>天領取。\n記得每天登入遊戲，收集全套表情！,"Nächster Pin an TAG <VALUE> verfügbar.\nLogge dich täglich ein, um diese Sammlung zu vervollständigen.",La siguiente reacción estará disponible el día <VALUE>.\nInicia sesión cada día para completar esta colección.,Seuraava merkki saatavilla <VALUE>. päivänä.\nTäydennä kokoelmaasi kirjautumalla sisään päivittäin.,Prochaine émote disponible le jour <VALUE>.\nConnectez-vous tous les jours pour compléter la collection.,הסיכה הבאה זמינה ביום <VALUE>.\nחשוב להתחבר כל יום כדי להשלים את האוסף,Pin berikutnya akan tersedia pada HARI <VALUE>.\nTerus masuk setiap hari untuk melengkapi koleksimu.,La prossima reazione sarà disponibile nel <VALUE>º giorno.\nAccedi tutti i giorni per completare la collezione!,次のピンズは<VALUE>日目に回収できます。\n毎日ログインして、すべての報酬を手に入れましょう。,다음 핀은 <VALUE>일 차에 등장합니다.\n매일 로그인해 이 컬렉션을 완료하세요.,Pin seterusnya tersedia pada HARI <VALUE>.\nTeruskan log masuk setiap hari untuk melengkapi koleksi ini.,Volgende reactie beschikbaar op DAG <VALUE>.\nBlijf je dagelijks aanmelden om deze verzameling te voltooien.,"Następna odznaka dostępna w DNIU <VALUE>.\nKontynuuj codzienne logowanie, aby ją odebrać",Próxima reação disponível no DIA <VALUE>.\nEntre no jogo todo dia para completar a coleção.,"Следующий значок будет доступен на <VALUE>-Й ДЕНЬ.\nЗаходи в игру каждый день, чтобы собрать коллекцию.",อีโมจิต่อไปจะมาในวันที่ <VALUE>\nล็อกอินเข้าเกมทุกวันเพื่อสะสมคอลเลคชั่นนี้ให้ครบ,Sonraki rozet <VALUE>. GÜN gelecek.\nKoleksiyonu tamamlamak için her gün giriş yapmayı unutma!,Huy hiệu tiếp theo sẽ có vào NGÀY THỨ <VALUE>.\nTiếp tục đăng nhập mỗi ngày để hoàn thành bộ sưu tập này
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER,Unlock <VALUE> Star Power for <HERONAME>. Star Powers are extra passive abilities for you Brawler.,افتح القدرة الخاصة <VALUE> لـ <HERONAME>. القدرات الخاصة قدرات إضافية لبطلك.,为<HERONAME>解锁星徽之力：<VALUE>。星徽之力是英雄的额外被动技能。,為<HERONAME>解鎖能力之星：<VALUE>。能力之星是英雄的額外被動技能。,Schalte die <VALUE>-Starpower für <HERONAME> frei. Starpowers sind zusätzliche passive Fähigkeiten für deinen Brawler.,Desbloquea la habilidad estelar <VALUE> para <HERONAME>. Las habilidades estelares son habilidades pasivas adicionales para tus brawlers.,Avaa tähtivoima (<VALUE>) rämäpäälle <HERONAME>. Tähtivoimat ovat passiivisia lisäkykyjä rämäpäällesi.,Débloquez le pouvoir star <VALUE> pour <HERONAME>. Les pouvoirs star donnent à vos brawlers des capacités passives.,כדאי לפתוח כוח כוכב <HERONAME>עבור <VALUE>. כוחות כוכב הם יכולות פסיביות נוספות עבור הבראולר.,Buka <VALUE> Kekuatan Bintang untuk <HERONAME>. Kekuatan Bintang adalah kemampuan pasif untuk Jagoan.,Sblocca l'abilità stellare \q<VALUE>\q di <HERONAME>. Le abilità stellari sono abilità passive aggiuntive per il brawler.,<HERONAME>のスターパワー「<VALUE>」をアンロックしましょう。スターパワーは、キャラクターを強化するパッシブスキルです。,<HERONAME>의 <VALUE> 스타 파워를 잠금 해제하세요. 스타 파워는 브롤러의 특별한 패시브 능력입니다.,Buka <VALUE> kuasa bintang untuk <HERONAME>. Kuasa bintang ialah keupayaan pasif tambahan untuk brawler anda.,Ontgrendel de sterrenkracht '<VALUE>' voor <HERONAME>. Sterrenkrachten zijn extra passieve vaardigheden voor je knokker.,<HERONAME> - odblokuj gwiezdną moc <VALUE>. Gwiezdne moce to dodatkowe pasywne zdolności dla twojego zadymiarza.,Libere o poder de estrela <VALUE> para <HERONAME>. Poderes de estrela são habilidades passivas para o seu Brawler.,Разблокируй звёздную силу «<VALUE>» для бойца <HERONAME>. Звёздные силы — это дополнительные пассивные способности бойца.,ปลดล็อคพลังดวงดาว <VALUE> สำหรับ <HERONAME> พลังดวงดาวเป็นความสามารถพิเศษติดตัวสำหรับบรอว์เลอร์ของคุณ,<HERONAME> için <VALUE> yıldız gücünü açar. Yıldız güçleri savaşçılara pasif yetenekler kazandırır.,Mở khóa Sức mạnh Sao <VALUE> cho <HERONAME>. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn.
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_TITLE,<HERONAME>'s PINS,تعبيرات <HERONAME>,<HERONAME>表情,<HERONAME>表情,PINS für <HERONAME>,REACCIONES DE <HERONAME>,RÄMÄPÄÄN <HERONAME> MERKIT,ÉMOTES POUR <HERONAME>,הסיכות של <HERONAME>,PIN <HERONAME>,REAZIONI DI <HERONAME>,<HERONAME>のピンズ,<HERONAME> 핀,PIN <HERONAME>,REACTIES VAN <HERONAME>,<HERONAME> - ODZNAKI,REAÇÕES PARA <HERONAME>,ЗНАЧКИ БОЙЦА <HERONAME>,อีโมจิของ <HERONAME>,<HERONAME> İÇİN ROZETLER,HUY HIỆU CỦA <HERONAME>
TID_BRAWL_PASS_SEASON_10,THE BIODOME,محمية القبة البيئية,激战生态馆,生態危機,DIE BIOSPHÄRE,EL BIODOMO,BIOKUPLA,LE BIODÔME,הביודום,BIODOME,LA FORZA DELLA NATURA,バイオドーム,바이오 돔,BIODOME,DE BIODOME,BIOKOPUŁA,BIOMUTAÇÃO,БИОКУПОЛ,ไบโอโดม,BİYODOM,VÒM SINH THÁI
TID_PLAYER_CLUB_INFO_PRIVATE,This player has set the Club info private,معلومات هذا الاتحاد خصوصية,该玩家已将战队信息设置为隐私,該玩家已將戰隊資訊設定不公開,Dieser Spieler hat die Clubinformationen auf privat gestellt.,La información del club es privada.,Tämän pelaajan jengin tiedot ovat yksityisiä.,Ce joueur a défini le club comme privé.,השחקן הפעיל את פרטיות המידע של המועדון,Info Geng ditetapkan ke pribadi,Il profilo di questo club è privato.,クラブ情報が非公開に設定されています,클럽 정보가 비공개로 설정된 플레이어입니다.,Pemain ini telah menetapkan maklumat kelab sebagai peribadi.,De clubinfo van deze speler is privé.,Ten gracz ustawił informacje o klubie jako prywatne,Este jogador está num clube privado.,Этот игрок скрыл информацию о клубе.,ผู้เล่นนี้ตั้งค่าคลับเป็นส่วนตัว,Bu oyuncunun kulüp bilgileri gizli olarak ayarlanmış.,Người chơi này đã đặt thông tin Câu lạc bộ thành riêng tư.
TID_SKIN_PIN_INCLUDED,+ Exclusive pin!,+ تعبير حصري,+专属表情！,+專屬表情！,+ Exklusivpin!,¡+ reacción exclusiva!,+ erikoismerkki!,+ Émote exclusive !,+ סיכה בלעדית!,+ Pin Eksklusif!,+ Reazione esclusiva!,+ 限定ピンズ！,+ 한정판 핀!,+ pin eksklusif!,+ exclusieve reactie!,+ Wyjątkowa odznaka!,+ reação exclusiva!,+ уникальный значок!,+ อีโมจิเอ็กซ์คลูซีฟ!,+ Özel rozet!,+ Huy hiệu độc quyền!
TID_SKIN_PINS_INCLUDED,+ Exclusive pin pack!,+ باقة تعبير حصري,+专属表情礼包！,+專屬表情組合！,+ Exklusivpin-Paket!,¡+ lote de reacciones exclusivas!,+ erikoismerkkipaketti!,+ Pack d'émotes exclusives !,+ חבילת סיכות בלעדית!,+ Paket Pin Eksklusif!,+ Pacchetto di reazioni esclusive!,+ 限定ピンズパック！,+ 한정판 핀 팩!,+ pek pin eksklusif!,+ exclusief reactiepakket!,+ Pakiet ekskluzywnych odznak!,+ pacote de reações exclusivas!,+ уникальный набор значков!,+ แพ็คอีโมจิเอ็กซ์คลูซีฟ!,+ Özel rozet paketi!,+ Gói huy hiệu độc quyền!
TID_EMOTE_BUNDLE_STUNTSHOW_PACK,Stunt Show Skin Pins,تعبيرات مظهر الاستعراضات الخطرة,乱斗特技秀皮肤相关表情,星光特技秀造型表情,Stuntshow-Skinpins,Reacciones de aspectos del espectáculo acrobático,Stunttishow´n asujen merkit,Émotes des skins du bal des cascadeurs,סיכות סקינים של מופע הפעלולן,Pin Kostum Atraksi Memukau,Reazioni delle skin de \qLo stunt show\q,スタントショースキンのピンズ,스턴트 쇼 스킨 핀,Pin kulit pertunjukan lagak ngeri,Skinreacties van de stuntshow,Odznaki przebrania Pokaz kaskaderski,Reações de visuais do Show de Acrobacia,Значки для скинов «Экстрим-шоу»,อีโมจิสกินสตันท์โชว์,Tehlikeli Gösteri Kostüm Rozetleri,Huy hiệu Trang phục Buổi biểu diễn mạo hiểm
TID_EMOTE_BUNDLE_GOLDENWEEK_PACK,Golden Week Skin Pins,تعبيرات مظاهر الأسبوع الذهبي,黄金假日皮肤相关表情,黃金週造型表情,Goldene-Woche-Skinpins,Reacciones de aspectos de la Semana dorada,Kultaisen viikon asujen merkit,Émotes des skins de la Golden Week,סיכות סקינים של שבוע הזהב,Pin Kostum Minggu Emas,Reazioni delle skin della Golden Week,ゴールデンウィークスキンのピンズ,골든 위크 스킨 핀,Pin kulit Minggu Emas,Skinreacties van de gouden week,Odznaki przebrania Złoty tydzień,Reações de visuais da Golden Week,Значки для скинов «Золотая неделя»,อีโมจิสกินโกลเด้นวีค,Altın Hafta Kostüm Rozetleri,Huy hiệu Trang phục Tuần lễ vàng
TID_SHOP_VILLAINS_SKINS,Worst Bunch Skin,مظهر جماعة السوء,银河狂徒皮肤,宇宙極惡幫,Bösewichte-Skin,Aspecto de los justicieros del mal,Kamalan koplan asu,Skin des Malotrus,המקבץ הגרוע ביותר,Kostum Geng Jahat,Skin de \qI Cattivoni\q,ワーストデビルズスキン,악당 스킨,Kulit kumpulan dahsyat,Skin van de clandestiene bende,Przebranie Najgorsza zgraja,Visual dos Malandros,Скин «Шайка злодеев»,สกินก๊วนวายร้ายยอดแย่,Çete Kostümü,Trang phục Biệt đội phản diện
TID_EMOTE_BUNDLE_VILLAINS_PACK,The Worst Bunch Skin Pins,تعبيرات مظاهر جماعة السوء,银河狂徒皮肤相关表情,宇宙極惡幫造型表情,Bösewichte-Skinpins,Reacciones de aspectos de los justicieros del mal,Kamala koplan asujen merkit,Émotes des skins des Malotrus,סיכות מהמקבץ הגרוע ביותר,Pin Kostum Geng Jahat,Reazioni delle skin de \qI Cattivoni\q,ワーストデビルズスキンのピンズ,악당 스킨 핀,Pin kulit kumpulan dahsyat,Skinreacties van de clandestiene bende,Odznaki przebrania Najgorsza zgraja,Reações de visuais dos malandros,Значки для скинов «Шайка злодеев»,อีโมจิสกินก๊วนวายร้ายยอดแย่,Çete Kostüm Rozetleri,Huy hiệu Trang phục Biệt đội phản diện
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_VILLAINS,Worst Bunch Skin,مظهر جماعة السوء,银河狂徒皮肤,宇宙極惡幫造型,Bösewichte-Skin,Aspecto de los justicieros del mal,Kamalan koplan asu,Skin des Malotrus,המקבץ הגרוע ביותר,Kostum Geng Jahat,Skin de \qI Cattivoni\q,ワーストデビルズスキン,악당 스킨,Kulit kumpulan dahsyat,Skin van de clandestiene bende,Przebranie Najgorsza zgraja,Visual dos Malandros,Скин «Шайка злодеев»,สกินก๊วนวายร้ายยอดแย่,Çete Kostümü,Trang phục Biệt đội phản diện
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_SELECT,Unlock at least 12 Brawlers to play this Event,احصل على 12 بطلاً على الأقل للعب هذا الحدث,至少需要解锁12位英雄才能参加此活动,至少需要解鎖12名英雄才能參加該活動,"Schalte mindestens 12 Brawler frei, um dieses Ereignis zu spielen.",Desbloquea al menos 12 brawlers para jugar a este evento.,"Avaa vähintään 12 rämäpäätä, niin voit pelata tässä tapahtumassa.",Débloquez au moins 12 brawlers pour participer à cet événement.,כדי להשתתף באירוע צריך לפתוח לפחות 12 בראולרים,Buka 12 Jagoan untuk bermain di Acara ini,Sblocca almeno 12 brawler per giocare a questo evento.,このイベントをプレイするには、12体以上のキャラクターをアンロックしている必要があります,이 이벤트를 플레이하려면 최소 12개의 브롤러를 보유해야 합니다.,Buka sekurang-kurangnya 12 brawler untuk bermain acara ini.,Je moet minstens 12 knokkers ontgrendelen om dit evenement te kunnen spelen.,"Odblokuj przynajmniej 12 Zadymiarzy, aby wziąć udział w tym wydarzeniu",Libere pelo menos 12 Brawlers para participar do evento.,Для игры в этом событии нужно разблокировать хотя бы 12 бойцов.,ปลดล็อคบรอว์เลอร์ 12 ตัวเพื่อเล่นอีเวนท์นี้,Bu etkinliğe katılmak için en az 12 savaşçı açmış olman gerekir.,Mở khóa ít nhất 12 Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này.
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_INVITE,This player doesn't have enough Brawlers unlocked to play this Event,لا يمتلك هذا اللاعب العدد الكافي من الأبطال للعب هذا الحدث,该玩家英雄数量不足，无法参加此活动,該玩家英雄數量不足，無法參加此活動,"Dieser Spieler hat nicht genug Brawler freigeschaltet, um dieses Ereignis zu spielen.",Esta persona no tiene suficientes brawlers desbloqueados para jugar a este evento.,Tällä pelaajalla ei ole tapahtumaan vaadittavaa määrää rämäpäitä.,Ce joueur n'a pas débloqué assez de brawlers pour participer à cet événement.,אין לשחקן מספיק בראולרים פתוחים כדי להשתתף באירוע זה,Pemain belum membuka cukup Jagoan untuk bermain di Acara ini,Questo giocatore non ha sbloccato abbastanza brawler per partecipare a questo evento.,このプレイヤーはアンロックしているキャラクターが足りないため、イベントをプレイできません,플레이어가 보유한 브롤러가 부족해 이 이벤트를 플레이할 수 없습니다.,Pemain ini belum membuka brawler yang cukup untuk bermain dalam acara ini.,Deze speler heeft onvoldoende knokkers ontgrendeld om dit evenement te kunnen spelen.,"Ten gracz nie ma wystarczająco odblokowanych Zadymiarzy, aby wziąć udziału w tym wydarzeniu",O jogador não tem Brawlers suficientes para participar do evento.,"У игрока недостаточно бойцов, чтобы участвовать в этом событии.",ผู้เล่นนี้มีบรอว์เลอร์ที่ปลดล็อคไม่พอที่จะเล่นอีเวนท์นี้,"Bu oyuncu, etkinliğe katılmak için yeterli sayıda savaşçıya sahip değil.",Người chơi này chưa mở khóa đủ số Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_SKIN,Unlock this new Brawler Skin\n\nOnce owned you can equip your skin from the Brawler screen. If a Brawler has at least 1 skin then go to select the Brawler and tap on the button with the coat hanger icon on it.,افتح هذا المظهر الجديد\n\nعقب أن تحصل عليه سيمكنك استخدامه من شاشة البطل. إذا كان للبطل مظهر واحد على الأقل، فحدد البطل، ثم اضغط على أيقونة الشماعة.,解锁这款全新的英雄皮肤\n\n解锁皮肤后，您可以在英雄界面为该英雄换上皮肤。对于拥有至少1款皮肤的英雄，您在选择该英雄时，点击衣架图标即可为其换上皮肤。,解鎖這款全新的英雄造型\n\n解鎖造型後，你可以在英雄介面為該英雄換上造型。對於擁有至少1款造型的英雄，你在選擇該英雄時，點擊衣架圖示即可為其換上造型。,"Schalte diesen neuen Brawlerskin frei.\n\nSobald du ihn besitzt, kannst du deinen Skin in der Brawleransicht ausrüsten. Wenn ein Brawler mindestens 1 Skin hat, gehe zur Brawlerauswahl und tippe auf die Schaltfläche mit dem Kleiderbügel.","Desbloquea este aspecto nuevo para tu brawler.\n\nCuando lo tengas, podrás activarlo en la pantalla del brawler. Si el brawler tiene al menos 1 aspecto, puedes seleccionar al brawler y tocar el icono de la percha que aparece junto a su imagen.","Avaa tämä uusi rämäpään asu\n\nKun sinulla on asu, voit ottaa sen käyttöösi rämäpään näytöltä. Jos rämäpäällä on vähintään 1 asu, valitse rämäpää ja napauta henkaripainiketta.","Débloquez ce nouveau skin de brawler.\n\nUne fois débloqué, vous pouvez équiper le skin depuis la page du brawler. Si un brawler dispose d'au moins un skin, sélectionnez le brawler et appuyez sur l'icône avec le cintre.","כדאי לפתוח את הסקין של הבראולר חדש הזה\n\nברגע שיהיה שלך, באפשרותך לצייד את הסקין שלך ממסך הבראולר. אם לבראולר יש לפחות סקין אחד, אפשר לעבור לבחירת הבראולר ולהקיש על הלחצן עם הסמל של מתלה המעילים.","Buka Kostum Jagoan baru ini!\n\nBegitu dimiliki, kamu bisa memilih kostum dari layar Jagoan. Jika Jagoan memiliki setidaknya satu Kostum, kamu bisa memilih Jagoan kemudian mengetuk tombol gantungan baju.","Sblocca questa nuova skin.\n\nUna volta tua, la puoi indossare andando nella schermata del brawler. Se il personaggio ha già una skin, devi prima toccare l'icona dell'attaccapanni per vederla e selezionarla.",この新スキンをアンロックしましょう。\n\n入手したスキンはキャラクターの画面で着用することができます。スキンを1つ以上所有しているキャラクターであれば、そのキャラクターを選択して、ハンガーのアイコンをタップしてください。,이 새로운 브롤러 스킨을 잠금 해제하세요.\n\n잠금 해제 후에는 브롤러 화면에서 스킨을 장착할 수 있습니다. 브롤러에게 1개 이상의 스킨이 있다면 브롤러를 선택한 후 옷걸이 아이콘 버튼을 누르세요.,"Buka kulit brawler baharu ini\n\nSelepas memilikinya, anda boleh memilih kulit daripada skrin brawler. Jika brawler itu ada sekurang-kurangnya 1 kulit, pilih brawler itu dan ketik butang dengan ikon penyangkut baju.","Ontgrendel deze nieuwe knokkerskin.\n\nWanneer je ten minste één skin van een knokker ontgrendeld hebt, selecteer je die knokker via de knokkerpagina en tik je vervolgens op de knop met de kleerhanger om de skin uit te rusten.","Odblokuj to nowe przebranie Zadymiarza\n\nGdy będziesz już je mieć, możesz założyć przebranie na ekranie Zadymiarza. Jeśli Zadymiarz ma przynajmniej 1 przebranie, wybierz go i stuknij przycisk z ikoną wieszaka.","Desbloqueie este visual novo!\n\nApós adquirir, você pode escolher o visual na tela do Brawler. Se o Brawler tiver pelo menos 1 visual, vá à pagina dele e toque no botão com o ícone de cabide.","Разблокируй новый скин для бойца!\n\nПолученный скин можно применить на экране бойца. Если у бойца есть хотя бы один скин, выбери бойца и коснись иконки с вешалкой.",ปลดล็อคสกินบรอว์เลอร์ใหม่\n\nเมื่อเป็นเจ้าของ คุณจะสามารถเปลี่ยนสกินได้จากหน้าจอบรอว์เลอร์ หากบรอว์เลอร์มีสกินอย่างน้อย 1 สกิน ให้เลือกบรอว์เลอร์และแตะปุ่มที่มีไอคอนไม้แขวนเสื้อ,Bu yeni savaşçı kostümü açılmayı bekliyor.\n\nKostümü aldıktan sonra savaşçı ekranından seçebilirsin. Savaşçının en az bir kostümü varsa savaşçıyı seçtikten sonra askı simgesine dokun.,"Mở khóa Trang phục Chiến binh Brawl mới này.\n\nKhi đã sở hữu, bạn có thể đổi sang trang phục này từ màn hình Chiến binh Brawl. Nếu một Chiến binh Brawl có ít nhất 1 trang phục, bạn có thể chọn Chiến binh Brawl đó và nhấn vào nút hình móc áo."
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_CHOOSE_BRAWLER,Choose which Brawler to unlock next!,اختر البطل التالي المراد فتحه!,选择下一位要解锁的英雄！,選擇下一位要解鎖的英雄！,Wähle den nächsten Brawler zum Freischalten aus!,¡Elige a qué brawler desbloquear a continuación!,Valitse seuraavaksi avattava rämäpää!,Choisissez le prochain brawler à débloquer !,לבחירתך איזה בראולר לפתוח בשלב הבא!,Pilih Jagoan untuk dibuka berikutnya!,Scegli il prossimo brawler da sbloccare.,次にアンロックするキャラクターを選びましょう！,다음으로 잠금 해제할 브롤러를 선택하세요!,Pilih brawler yang ingin dibuka seterusnya!,Kies welke knokker je als volgende wilt ontgrendelen!,"Wybierz Zadymiarza, którego chcesz odblokować w następnej kolejności!",Escolha o próximo Brawler a ser desbloqueado!,"Выбери, какого бойца разблокировать следующим!",เลือกบรอว์เลอร์ที่ปลดล็อคตัวต่อไป!,Açmak istediğin bir sonraki savaşçıyı seç!,Chọn Chiến binh Brawl để mở khóa tiếp theo!
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_UPGRADE_BRAWLER,"Upgrade your Brawler! Increase their Health, Attack Damage and Super Damage at every new Power Level. A Brawler's Gadget slot unlocks at Power Level 7 and their Star Power slot unlocks at Power Level 9.",قم بترقية بطلك. ارفع من صحته، وضرره الهجومي وضرر الزخم مع كل مستوى قوة جديد. تفتح الأجهزة عند مستوى القوة 7، بينما تفتح القدرة الخاصة عند مستوى القوة 9.,升级您的英雄！战力等级每升一级，该英雄的生命值、普通攻击伤害和超级技能伤害都会提升。英雄的战力等级达到7级时，将解锁随身妙具栏位；达到9级时，将解锁星徽之力栏位。,升級你的英雄！每次升級戰力等級，該英雄的生命值、普通攻擊傷害和超級技能傷害都會提升。英雄的戰力等級達到7級時，將解鎖武裝配件欄位；達到9級時，將解鎖能力之星欄位。,"Upgrade deinen Brawler! Erhöhe seine Trefferpunkte, Angriffsschaden und Superskillschaden mit jedem neuen Powerlevel. Der Gadgetslot eines Brawlers wird ab Powerlevel 7 freigeschaltet und sein Starpowerslot ab Powerlevel 9 freigeschaltet.",¡Mejora a tu brawler! Aumenta su salud y el daño del ataque y del súper en cada nivel de fuerza. El brawler desbloquea un hueco para gadgets en el nivel de fuerza 7 y un hueco para habilidades estelares en el nivel de fuerza 9.,"Päivitä rämäpäätäsi! Rämäpään elinvoima, tuhovoima ja superin tuhovoima kasvavat jokaisella uudella tehotasolla. Rämäpään varustepaikka avautuu tehotasolla 7 ja tähtivoima avautuu tehotasolla 9.",Améliorez votre brawler pour augmenter sa santé et ses dégâts d'attaque et de super à chaque nouveau niveau de pouvoir. Le gadget est débloqué au niveau 7 de pouvoir ; le pouvoir star est débloqué au niveau 9 de pouvoir.,"כדאי לשדרג את הבראולר שלך! ניתן לשפר את הבריאות, נזקי ההתקפה ואת נזקי תכונת הסופר בכל רמת כוח חדשה. משבצת הגאדג'ט של הבראולרים נפתחת ברמת כוח 7 ומשבצת כוח הכוכב נפתחת ברמת כוח 9.","Tingkatkan Jagoanmu! Tingkatkan Kesehatan, Kerusakan Serangan, dan Kerusakan Super di setiap Level Kekuatan. Gadget Jagoan akan terbuka di Level Kekuatan 7 dan Slot Kekuatan Bintang akan terbuka di Level Kekuatan 9.","Raggiungi un nuovo livello col brawler per aumentarne la salute, i danni dell'attacco e quelli della super. Gli slot per i gadget si sbloccano al livello 7, mentre quelli delle abilità stellari al livello 9.",キャラクターをアップグレードしましょう！パワーレベルが上がるほどHP、通常攻撃および必殺技のダメージが上昇します。ガジェットのスロットはパワーレベル7、スターパワーのスロットはパワーレベル9でそれぞれアンロックされます。,"브롤러를 업그레이드하세요! 새로운 파워 레벨이 될 때마다 HP, 일반 공격 피해량, 특수 공격 피해량이 증가합니다. 브롤러의 가젯 슬롯은 파워 레벨 7에, 스타 파워 슬롯은 파워 레벨 9에 잠금 해제됩니다.","Naik taraf brawler anda! Setiap tahap kuasa baharu akan meningkatkan nilai nyawa, kerosakan serangan dan kerosakan Super mereka. Slot alat brawler dibuka pada tahap kuasa 7 dan slot kuasa bintang dibuka pada tahap kuasa 9.","Upgrade je knokkers! Verbeter hun gezondheid, aanvalsschade en superschade bij elk nieuw krachtlevel. Het gadgetvak van een knokker ontgrendelt op krachtlevel 7 en het sterrenkrachtvak ontgrendelt op krachtlevel 9.","Ulepsz swojego Zadymiarza! Zwiększ jego punkty życia, obrażenia od ataku i obrażenia od superataku z każdym nowym poziomem mocy. Miejsce na gadżet Zadymiarza zostaje odblokowane na 7. poziomie mocy, a miejsce na gwiezdną moc - na 9. poziomie mocy.","Melhore seu Brawler! Aumente a saúde, o dano de ataque e o dano do Super a cada novo nível de poder. O espaço do acessório é liberado com nível de poder 7, e o poder de estrela é liberado com nível de poder 9.","Улучши бойца! Каждый новый уровень силы увеличивает запас здоровья и урон от атаки и Супера. На 7-м уровне силы открывается ячейка гаджета, а на 9-м — ячейка звёздной силы.",อัปเกรดบรอว์เลอร์ของคุณ! เพิ่มพลังชีวิต ความเสียหายโจมตี และความเสียหายท่าไม้ตายทุกๆ เลเวลพลัง ช่องอุปกรณ์เสริมของบรอว์เลอร์จะปลดล็อคที่เลเวลพลัง 7 และช่องพลังดวงดาวจะปลดล็อคที่เลเวลพลัง 9,"Savaşçını yükselttikçe her seviyede sağlığı, saldırı hasarı ve süper saldırı hasarı artar. 7. seviyeye ulaştığında aksesuar bölmesi, 9. seviyeye ulaştığında yıldız gücü bölmesi açılır.","Hãy nâng cấp Chiến binh Brawl! Tăng lượng Máu, Sát thương Tấn công và Sát thương Tuyệt chiêu sau mỗi lần nâng lên Cấp Sức mạnh mới. Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô Phụ kiện khi đạt Cấp Sức mạnh 7 và mở khóa ô Sức mạnh Sao khi đạt Cấp Sức mạnh 9."
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_1,Use Pins to emote in battle. Pins can be equipped in the Brawler Screen.,استخدم التعبيرات لإظهار شعورك في المعركة. يمكن اختيارها من شاشة البطل.,在对战中发送表情，表达自己的心情。您可以在英雄界面选择要使用的表情。,在對戰中發送表情，表達自我。你可以在英雄介面選擇在對戰中使用的表情。,"Verwende Pins, um dich im Kampf auszudrücken. Pins können in der Brawleransicht ausgerüstet werden.",Usa reacciones para expresarte en las batallas. Las reacciones se pueden equipar en la pantalla del brawler.,Käytä merkkejä otteluissa emootioiden tavoin. Merkit voi ottaa käyttöön rämäpään näytöltä.,Utilisez des émotes pendant les combats. Les émotes sont disponibles sur la page de chaque brawler.,כדאי להשתמש בסיכות כדי להביע את עצמך בקרב. ניתן להצטייד בסיכות במסך הבראולר.,Gunakan Pin untuk mengekspresikan perasaan dalam laga. Pin dapat dipilih melalui Layar Jagoan.,Usa le reazioni per esprimere i tuoi stati d'animo in battaglia. Le puoi equipaggiare dalla schermata dei brawler.,ピンズを使ってバトル中に気持ちを表現しましょう！使用するピンズはキャラクターの画面で選択できます。,핀을 활용해 전투에서 기분을 표현해 보세요. 핀은 브롤러 스킨에서 장착할 수 있습니다.,Guna pin untuk meluahkan emosi dalam pertempuran. Pin boleh dipilih daripada skrin brawler.,Gebruik reacties om te communiceren tijdens gevechten. Reacties kunnen uitgerust worden via de knokkerpagina van elke knokker.,"Używaj odznak, aby wyrazić się w bitwie. Odznaki można założyć na ekranie Zadymiarza.",Use reações para se expressar nas batalhas. Você pode selecioná-las na página dos Brawlers.,Используй значки для общения в бою. Значки можно выбрать на экране бойца.,ใช้อีโมจิเพื่อแสดงอารมณ์ในการต่อสู้ สามารถติดตั้งอีโมจิได้ในหน้าจอบรอว์เลอร์,Rozetleri kullanarak savaşta kendini ifade edebilirsin. Rozetler savaşçı ekranından seçilir.,Dùng Huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến. Huy hiệu có thể được trang bị trong màn hình Chiến binh Brawl.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_2,Use Pins to emote in battle. Pins can be equipped in the Brawler Screen.,استخدم التعبيرات لإظهار شعورك في المعركة. يمكن اختيارها من شاشة البطل.,在对战中发送表情，表达自己的心情。您可以在英雄界面选择要使用的表情。,在對戰中發送表情，表達自我。你可以在英雄介面選擇在對戰中使用的表情。,"Verwende Pins, um dich im Kampf auszudrücken. Pins können in der Brawleransicht ausgerüstet werden.",Usa reacciones para expresarte en las batallas. Las reacciones se pueden equipar en la pantalla del brawler.,Käytä merkkejä otteluissa emootioiden tavoin. Merkit voi ottaa käyttöön rämäpään näytöltä.,Utilisez des émotes pendant les combats. Les émotes sont disponibles sur la page de chaque brawler.,כדאי להשתמש בסיכות כדי להביע את עצמך בקרב. ניתן להצטייד בסיכות במסך הבראולר.,Gunakan Pin untuk mengekspresikan perasaan dalam laga. Pin dapat dipilih melalui Layar Jagoan.,Usa le reazioni per esprimere i tuoi stati d'animo in battaglia. Le puoi equipaggiare dalla schermata dei brawler.,ピンズを使ってバトル中に気持ちを表現しましょう！使用するピンズはキャラクターの画面で選択できます。,핀을 활용해 전투에서 기분을 표현해 보세요. 핀은 브롤러 스킨에서 장착할 수 있습니다.,Guna pin untuk meluahkan emosi dalam pertempuran. Pin boleh dipilih daripada skrin brawler.,Gebruik reacties om te communiceren tijdens gevechten. Reacties kunnen uitgerust worden via de knokkerpagina van elke knokker.,"Używaj odznak, aby wyrazić się w bitwie. Odznaki można założyć na ekranie Zadymiarza.",Use reações para se expressar nas batalhas. Você pode selecioná-las na página dos Brawlers.,Используй значки для общения в бою. Значки можно выбрать на экране бойца.,ใช้อีโมจิเพื่อแสดงอารมณ์ในการต่อสู้ สามารถติดตั้งอีโมจิได้ในหน้าจอบรอว์เลอร์,Rozetleri kullanarak savaşta kendini ifade edebilirsin. Rozetler savaşçı ekranından seçilir.,Dùng Huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến. Huy hiệu có thể được trang bị trong màn hình Chiến binh Brawl.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_STAR_POWER,Choose a Star Power for you Brawler. Star Powers are an extra passive ability for you Brawler. Every Brawler has their own unique Star Powers.,اختر قدرة خاصة لبطلك. القدرات الخاصة عبارة عن قدرات إضافية تستطيع استخدامها 3 مرات في كل معركة. لكل بطل قدراته الخاصة الفريدة.,为您的英雄选择星徽之力。星徽之力是英雄的一项额外被动技能。每位英雄都有自己独特的星徽之力。,為你的英雄選擇能力之星。能力之星是英雄的額外被動技能。每名英雄都有自己獨特的能力之星。,Wähle eine Starpower für deinen Brawler aus. Starpowers sind eine zusätzliche passive Fähigkeit für deinen Brawler. Jeder Brawler hat seine eigenen einzigartigen Starpowers.,Elige una habilidad estelar para tu brawler. Las habilidades estelares son habilidades pasivas extras para tus brawlers. Cada brawler tiene habilidades estelares únicas.,"Valitse rämäpäällesi tähtivoima. Tähtivoimat ovat rämäpään passiivisia lisäkykyjä, ja jokaisella rämäpäällä on omat erityiset tähtivoimansa.",Choisissez un pouvoir star pour votre brawler. Un pouvoir star est une capacité passive unique à chaque brawler.,כדאי לבחור כוכב כוח עבור הבראולר שלך. כוחות כוכב הם יכולות פסיביות נוספות עבור הבראולר שלך. לכל בראולר יש כוחות כוכב ייחודיים לו.,Pilih Kekuatan Bintang untuk Jagoan. Kekuatan Bintang adalah kemampuan pasif ekstra untuk Jagoan. Setiap Jagoan memiliki Kekuatan Bintang yang unik.,Scegli un'abilità stellare per il brawler. Le abilità stellari sono dei bonus passivi e sono diverse per ogni personaggio.,キャラクターのスターパワーを選択しましょう。スターパワーは、キャラクターを強化する固有のパッシブスキルです。,브롤러의 스타 파워를 선택하세요. 스타 파워는 브롤러의 추가 패시브 능력입니다. 모든 브롤러는 각기 고유한 스타 파워를 가집니다.,Pilih kuasa bintang untuk brawler anda. Kuasa bintang ialah keupayaan pasif tambahan untuk brawler anda. Setiap brawler ada kuasa bintang tersendiri.,Kies een sterrenkracht voor je knokker. Sterrenkrachten zijn een extra passieve vaardigheid voor je knokker. Alle knokkers hebben hun eigen unieke sterrenkrachten.,"Wybierz gwiezdną moc dla Zadymiarza. Gwiezdne moce to dodatkowe pasywne umiejętności dla Zadymiarza. Każdy Zadymiarz ma własne, niepowtarzalne gwiezdne moce.",Escolha um poder de estrela para o seu Brawler. Poderes de estrela são habilidades passivas extras. Cada Brawler tem poderes de estrela específicos.,Выбери звёздную силу для бойца. Звёздные силы — это дополнительные пассивные способности бойца. У каждого бойца есть свои уникальные звёздные силы.,เลือกพลังดวงดาวให้กับบรอว์เลอร์ของคุณ พลังดวงดาวคือความสามารถติดตัวพิเศษสำหรับบรอว์เลอร์ บรอว์เลอร์แต่ละตัวจะมีพลังดวงดาวที่ไม่ซ้ำกัน,Savaşçın için bir yıldız gücü seç. Yıldız güçleri savaşçına ekstra pasif yetenekler sağlar. Her savaşçının kendine özel yıldız güçleri vardır.,Chọn Sức mạnh Sao cho Chiến binh Brawl của bạn. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl. Mỗi Chiến binh Brawl có một Sức mạnh Sao độc đáo của riêng mình.
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_IS_TOP,Only the top <TOP> results of each Club are counted. You are in position <NUM>.,يتم احتساب أفضل <TOP> من النتائج فقط لكل اتحاد. أنت في المركز <NUM>.,仅包括每个战队中排名前<TOP>的结果。您的排名是第<NUM>。,僅包括每個戰隊中排名前<TOP>的戰績。你的排名是第<NUM>。,Es werden nur die besten <TOP> Ergebnisse jedes Clubs gezählt. Du bist auf Platz <NUM>.,Solo cuentan los <TOP> mejores resultados de cada club. Estás en el puesto <NUM>.,Jengeiltä huomioidaan vain <TOP> parasta tulosta. Sinä olet <NUM>. sijalla.,Seuls les <TOP> meilleurs résultats de chaque club sont pris en compte. Votre position : <NUM>.,רק <TOP> התוצאות הגבוהות ביותר של כל מועדון נחשבות. הגעת למיקום <NUM>.,Hanya hasil dari <TOP> posisi teratas di tiap Geng yang akan dihitung. Kamu berada di posisi ke-<NUM>.,Saranno considerati solo i migliori <TOP> risultati di ogni club. Sei al <NUM>º posto.,各クラブ内の上位<TOP>位までの結果のみがカウントされます。現在あなたは<NUM>位です。,각 클럽의 상위 <TOP>위까지의 결과만 반영됩니다. 현재 <NUM>위 입니다.,Hanya <TOP> keputusan terbaik setiap kelab akan dikira. Anda berada di kedudukan <NUM>.,Alleen de resultaten van de top <TOP> van elke club worden meegeteld. Jij staat op positie <NUM>.,Liczona jest tylko czołowa <TOP> wyników każdego klubu. Zajmujesz <NUM>. miejsce.,Só os <TOP> melhores são considerados. Você está em <NUM>.,В клубе учитываются результаты с 1-го по <TOP>-е место. Твоё место: <NUM>.,นับเฉพาะผลอันดับท็อป <TOP> ของแต่ละคลับเท่านั้น คุณอยู่ในอันดับ <NUM>,Kulüplerin sadece en iyi <TOP> sonucu sayılır. <NUM>. sıradasın.,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. Bạn đang ở hạng <NUM>.
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_TOP,Only the top <TOP> results of each Club are counted. You are in position <cF76263><NUM></c>.,يتم احتساب أفضل <TOP> من النتائج فقط لكل اتحاد. أنت في المركز <cF76263><NUM></c>.,仅包括每个战队中排名前<TOP>的结果。您的排名是第<cF76263><NUM></c>。,僅包括每個戰隊中排名前<TOP>的戰績。你的排名是第<cF76263><NUM></c>。,Es werden nur die besten <TOP> Ergebnisse jedes Clubs gezählt. Du bist auf Platz <cF76263><NUM></c>.,Solo cuentan los <TOP> mejores resultados de cada club. Estás en el puesto <cF76263><NUM></c>.,Jengeiltä huomioidaan vain <TOP> parasta tulosta. Sinä olet <cF76263><NUM></c>. sijalla.,Seuls les <TOP> meilleurs résultats de chaque club sont pris en compte. Votre position : <cF76263><NUM></c>.,רק <TOP> התוצאות הגבוהות ביותר של כל מועדון נחשבות. הגעת למיקום <cF76263><NUM></c>.,Hanya hasil dari <TOP> posisi teratas di tiap Geng yang akan dihitung. Kamu berada di posisi ke-<cF76263><NUM></c>.,Saranno considerati solo i migliori <TOP> risultati di ogni club. Sei al <cF76263><NUM>º posto</c>.,各クラブ内の上位<TOP>位までの結果のみがカウントされます。現在あなたは<cF76263><NUM></c>位です。,각 클럽의 상위 <TOP>위까지의 결과만 반영됩니다. 현재 <cF76263><NUM></c>위 입니다.,Hanya <TOP> keputusan terbaik setiap kelab akan dikira. Anda berada di kedudukan <cF76263><NUM></c>.,Alleen de resultaten van de top <TOP> van elke club worden meegeteld. Jij staat op positie <cF76263><NUM></c>.,Liczona jest tylko czołowa <TOP> wyników każdego klubu. Zajmujesz <cF76263><NUM></c>. miejsce.,Só os <TOP> melhores são considerados. Você está em <cF76263><NUM></c>.,В клубе учитываются результаты с 1-го по <TOP>-е место. Твоё место: <cF76263><NUM></c>.,นับเฉพาะผลอันดับท็อป <TOP> ของแต่ละคลับเท่านั้น คุณอยู่ในอันดับ <cF76263><NUM></c>,Kulüplerin sadece en iyi <TOP> sonucu sayılır. <cF76263><NUM></c>. sıradasın.,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. Bạn đang ở hạng <cF76263><NUM></c>.
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_RANKED,Only the top <TOP> results of each Club are counted. <cF76263>You haven't participated yet.</c>,يتم احتساب أفضل <TOP> من النتائج فقط لكل اتحاد. <cF76263>أنت لم تشارك حتى الآن.</c>,仅包括每个战队中排名前<TOP>的结果。<cF76263>您尚未参加。</c>,僅包括每個戰隊中排名前<TOP>的戰績。<cF76263>你尚未參加。</c>,Es werden nur die besten <TOP> Ergebnisse jedes Clubs gezählt. <cF76263>Du hast noch nicht teilgenommen.</c>,Solo cuentan los <TOP> mejores resultados de cada club.<cF76263> Aún no has participado.</c>,Jengeiltä huomioidaan vain <TOP> parasta tulosta. <cF76263>Sinä et ole vielä osallistunut.</c>,Seuls les <TOP> meilleurs résultats de chaque club sont pris en compte. <cF76263>Vous n'avez pas encore participé.</c>,רק <TOP> התוצאות הגבוהות ביותר של כל מועדון נחשבות. <cF76263>עוד לא השתתפת.</c>,Hanya hasil dari <TOP> posisi teratas di tiap Geng yang akan dihitung. <cF76263>Kamu belum berpartisipasi.</c>,Saranno considerati solo i migliori <TOP> risultati di ogni club. <cF76263>Non hai ancora partecipato.</c>,各クラブ内の上位<TOP>位までの結果のみがカウントされます。<cF76263>あなたはまだ参加していません。</c>,각 클럽의 상위 <TOP>위까지의 결과만 반영됩니다. <cF76263>아직 참여하지 않았습니다.</c>,Hanya <TOP> keputusan terbaik setiap kelab akan dikira. <cF76263>Anda belum menyertainya.</c>,Alleen de resultaten van de top <TOP> van elke club worden meegeteld. <cF76263>Jij hebt nog niet deelgenomen.</c>,Liczone są <TOP> najlepsze wyniki każdego klubu. <cF76263>Nie brano jeszcze udziału.</c>,Só os <TOP> melhores são considerados. <cF76263>Você ainda não participou.</c>,В клубе учитываются результаты с 1-го по <TOP>-е место. <cF76263>У тебя пока нет места.</c>,นับเฉพาะผลอันดับท็อป <TOP> ของแต่ละคลับเท่านั้น<cF76263>คุณยังไม่ได้เข้าร่วม</c>,Kulüplerin sadece en iyi <TOP> sonucu sayılır. <cF76263>Henüz katılmadın.</c>,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. <cF76263>Bạn vẫn chưa tham gia.</c>
TID_CLUB_INFO_TOP_EVENT_DAY_PLAYER_DIVIDER,Only the top <TOP> participant results of the Club are counted,يتم احتساب نتائج أفضل <TOP> من المشاركين فقط في الاتحاد,仅包括每个战队中排名前<TOP>的成员的结果。,僅包括戰隊中排名前<TOP>成員的戰績。,Es werden nur die besten <TOP> Teilnehmerergebnisse des Clubs gezählt.,Solo cuentan los <TOP> mejores resultados de los participantes de cada club.,Jengiltä huomioidaan vain <TOP> parasta tulosta.,Seuls les résultats des <TOP> meilleurs participants du club sont pris en compte.,רק התוצאות של <TOP> המשתתפים המוצלחים ביותר במועדון נחשבות,Hanya hasil dari <TOP> peserta teratas di tiap Geng yang akan dihitung.,Saranno considerati solo i migliori <TOP> risultati dei soci partecipanti.,クラブ内の結果のうち、上位<TOP>位までの結果のみがカウントされます,클럽의 상위 <TOP>위까지의 참여자의 결과만 반영됩니다.,Hanya keputusan <TOP> peserta kelab terbaik akan dikira.,Alleen de resultaten van de top <TOP> van de club worden meegeteld.,Liczone są <TOP> najlepsze wyniki uczestników z klubu,Só os resultados dos <TOP> melhores participantes de cada clube são considerados.,В клубе учитываются результаты с 1-го по <TOP>-е место.,นับเฉพาะผู้เข้าร่วมอันดับท็อป <TOP> ของคลับเท่านั้น,Kulüpteki sadece en iyi <TOP> katılımcının sonuçları sayılır.,Chỉ <TOP> người tham gia có thứ hạng cao nhất trong CLB sẽ được tính.
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY,Reach <POINTS> points with your Club to get this as the End of Week Reward!,اربح <POINTS> من النقاط مع اتحادك للحصول على هذه المكافأة كمكافأة نهاية الأسبوع!,和战队一起达到<POINTS>分，即可解锁这些作为本周的最终奖励！,和戰隊一起達到<POINTS>分，即可解鎖這些作為本週的最終獎勵！,"Erreiche mit deinem Club <POINTS> Punkte, um dies als Belohnung am Ende der Woche zu erhalten!",Consigue <POINTS> puntos con el club para conseguir esto como recompensa de fin de la semana.,"Kerää <POINTS> pistettä jengisi kanssa, niin saat tämän viikon päätöspalkinnoksi!",Obtenez <POINTS> points avec votre club pour obtenir cette récompense à la fin de la semaine !,צריך לצבור <POINTS> נקודות עם המועדון שלך כדי לקבל את זה בתור פרס סיום השבוע!,Raih <POINTS> poin bersama rekan Geng untuk mendapatkan hadiah ini di akhir minggu!,Ottieni <POINTS> punti col club per far sì che questo sia il tuo premio alla fine della settimana!,クラブ全体で<POINTS>ポイントに到達すると、こちらの報酬を週の終わりに獲得できます！,클럽이 <POINTS> 포인트에 도달하면 이 주간 종료 보상을 받을 수 있습니다!,Meraih <POINTS> mata dengan kelab anda untuk mendapatkan ini sebagai ganjaran hujung minggu!,Behaal <POINTS> punten met je club om dit als de weekbeloning te krijgen!,"Zdobądź <POINTS> pkt z klubem, aby otrzymać tę nagrodę na koniec tygodnia!",Alcance <POINTS> pontos com seu clube para obter como recompensa da semana!,"Набери <POINTS> очков с клубом, чтобы получить эту награду в конце недели!",ไปให้ถึงคะแนน <POINTS> แต้มเพื่อให้คลับของคุณได้รับสิ่งนี้เป็นรางวัลจบสัปดาห์!,Hafta bitimi ödülü olarak bunu almak için kulübünle <POINTS> puana ulaş!,Đạt <POINTS> điểm cùng Câu lạc bộ của bạn để nhận Phần thưởng kết thúc tuần!
TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_DESC,Promote to a higher Club League to increase your MAX REWARD.,ارفع رتبتك إلى دوري اتحادات أعلى لزيادة مكافأتك القصوى.,提升战队联赛段位，以赢取更丰厚的最高奖励。,提升戰隊聯賽RANK級數，以贏取更豐厚的最高獎勵。,"Steige in eine höhere Clubliga auf, um deine MAXIMALE BELOHNUNG zu erhöhen.",Asciende a una liga de clubs más alta para aumentar tu recompensa máxima.,"Ylene parempaan jengiliigaan, niin enimmäispalkintosi kasvaa.",Atteignez les ligues supérieures pour améliorer vos récompenses !,כדי להגדיל את הפרס המקסימלי צריך להתקדם לליגת מועדונים גבוהה יותר.,Ayo naik ke Liga Geng yang lebih tinggi untuk MEMAKSIMALKAN HADIAH!,Raggiungi una sottodivisione più alta della Lega per migliorare la tua RICOMPENSA MASSIMA.,上位のクラブリーグに昇格すると、最大報酬が増加します。,더 높은 클럽 리그로 승급하여 최대 보상을 늘리세요.,Naik pangkat ke Liga Kelab lebih tinggi untuk meningkatkan GANJARAN MAKSIMUM anda.,Promoveer naar een hogere clubdivisie om je MAXIMALE BELONING te verhogen.,"Awansuj do wyższej Ligi Klubowej, aby zwiększyć swoją MAKS. NAGRODĘ.",Alcance uma liga de clubes mais alta para aumentar as RECOMPENSAS MÁXIMAS.,"Продвигайтесь в лигах, чтобы увеличить МАКСИМАЛЬНУЮ НАГРАДУ.",เลื่อนขั้นไปยังลีกคลับที่สูงกว่าเพื่อเพิ่มรางวัลสูงสุดของคุณ,Kulüp liglerinde yükseldikçe alabileceğin maksimum ödül miktarı artar.,Thăng tiến lên các Giải đấu Câu lạc bộ cao hơn để tăng PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA của bạn.
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_CURRENT_LEAGUE,CURRENT LEAGUE,الدوري الحالي,当前联赛,當前聯賽,AKTUELLE LIGA,LIGA ACTUAL,NYKYINEN LIIGA,LIGUE ACTUELLE,הליגה הנוכחית,LIGA SAAT INI,SOTTODIV. ATTUALE,現在のリーグ,현재 리그,LIGA SEMASA,HUIDIGE DIVISIE,BIEŻĄCA LIGA,LIGA ATUAL,ТЕКУЩАЯ ЛИГА,ลีกปัจจุบัน,ŞU ANKİ LİG,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
TID_CLUB_QUESTS_WARNING_NOT_AVAILABLE,You can only contribute to the Club in which you started this week.\n\nWait until the next week to contribute to this Club!,يمكنك المساهمة فقط في الاتحاد الذي بدأت فيه هذا الأسبوع.\n\nانتظر حتى الأسبوع القادم للمساهمة في هذا الاتحاد.,您只能为参加本周活动时您所在的战队效力。\n\n请耐心等待，下周活动开始时就可以为这支战队贡献力量啦！,你只能為參加本週活動時所在的戰隊效力。\n\n請耐心等待，下週活動開始時就可以為這支戰隊貢獻力量囉！,"Du kannst nur zu dem Club beisteuern, in dem du diese Woche gestartet bist.\n\nWarte bis nächste Woche, um zu diesem Club beizusteuern!",Solo puedes contribuir con el club con el que empezaste la semana.\n\nEspera a la semana que viene para contribuir con este club.,"Voit auttaa vain sitä jengiä, jonka jäsenenä aloitit tämän viikon.\n\nOdota ensi viikkoon, niin voit auttaa tätä jengiä!",Vous pouvez uniquement contribuer au club avec lequel vous avez commencé la semaine.\n\nAttendez la semaine prochaine pour participer avec ce club !,"אפשר לתרום רק למועדון שאיתו מתחילים את השבוע.\n\nכדי לתרום למועדון זה, צריך לחכות לשבוע הבא!",Kamu hanya bisa berkontribusi pada Geng yang kamu ikuti pada saat minggu ini dimulai.\n\nTunggu hingga minggu depan untuk bisa berkontribusi bagi Geng ini!,Puoi contribuire esclusivamente ai progressi del club con cui hai iniziato la settimana. Attendi la prossima settimana per aiutare questo club!,獲得したポイントは、今週のイベント開始時に所属していたクラブにのみ加算されます。\n\nこのクラブに貢献するには来週まで待ちましょう！,이번 주간 시작 시 소속되어 있던 클럽에만 기여할 수 있습니다.\n\n이 클럽에 기여하려면 다음 주까지 기다려 주세요!,Anda hanya boleh menyumbang kepada kelab yang anda bermula minggu ini.\n\nTunggu sehingga minggu seterusnya untuk menyumbang kepada kelab ini!,Je kunt alleen bijdragen aan de club waarin je deze week bent gestart.\n\nWacht tot de volgende week om aan deze club bij te dragen!,"Można wnieść wkład tylko w klub, w którym zaczęto ten tydzień.\n\nPoczekaj do następnego tygodnia, aby wnieść wkład w ten klub!",Você só pode contribuir para o clube com o qual começou a semana.\n\nAguarde até a próxima semana para contribuir com este clube!,"Ты можешь играть только за клуб, в котором была начата эта неделя.\n\nДождись следующей недели, чтобы сыграть за этот клуб!",คุณสนับสนุนได้เฉพาะคลับที่คุณอยู่เมื่อสัปดาห์นี้เริ่มต้น\n\nรอจนกว่าจะถึงสัปดาห์ถัดไปเพื่อสนับสนุนคลับนี้!,Sadece haftaya başlarken üyesi olduğun kulübe katkıda bulunabilirsin.\n\nBu kulübe katkıda bulunmak için gelecek haftayı bekle!,Bạn chỉ có thể đóng góp cho CLB mà bạn là thành viên khi sự kiện tuần này bắt đầu.\n\nHãy chờ đến tuần sau để đóng góp cho CLB này!
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_AVAILABLE,Hey! Looks like your Club is not yet participating in a Club League week. You can compete with other Clubs when the next Club League week starts.,مرحبًا! يبدو أن اتحادك لم يشارك بعد في أسبوع دوري الاتحادات. يمكنك التنافس مع الاتحادات الأخرى عندما يبدأ أسبوع دوري الاتحادات التالي.,很遗憾，您所在的战队并未参加本周的战队联赛。请您耐心等待下个战队联赛周开始，与其他战队一决高下！,很遺憾，你所屬的戰隊並未參加本週的戰隊聯賽。請你耐心等待下個戰隊聯賽週開始，與其他戰隊一較高下！,"Hey! Sieht aus, als würde dein Club noch in keiner Clubliga-Woche teilnehmen. Wenn die nächste Clubliga-Woche beginnt, kannst du gegen andere Clubs antreten.",Tu club aún no está participando en la semana de la liga de clubs. Puedes competir con otros clubs cuando empiece la semana siguiente.,"Hei! Jengisi ei ole näköjään vielä osallistunut jengiliigaviikkoon. Voit kilpailla muita jengejä vastaan, kun seuraava jengiliigaviikko alkaa.",Oups ! On dirait que votre club ne participe pas encore à la semaine de ligue des clubs. Affrontez d'autres clubs quand la prochaine semaine commence !,היי! נראה שהמועדון שלך עדיין לא משתתף בשבוע ליגת המועדונים. באפשרותך להתחרות במועדונים אחרים כשיתחיל שבוע ליגת המועדונים הבא.,Hai! Sepertinya Gengmu belum berpartisipasi di Liga Geng minggu ini. Kamu bisa bersaing dengan Geng lain saat minggu Liga Geng berikutnya dimulai.,Sembra che il club non stia prendendo parte alla settimana della Lega. Potrai gareggiare con gli altri club quando inizierà la prossima settimana.,所属しているクラブは、今週のクラブリーグに参加していないようです。次のクラブリーグウィークが始まったら、他のクラブと対戦できるようになります。,클럽이 아직 클럽 리그에 참여하지 않는 것 같군요! 다음 클럽 리그 주간이 시작되면 다른 클럽들을 상대로 경쟁할 수 있습니다.,Hei! Nampaknya kelab anda belum menyertai minggu Liga Kelab. Anda boleh bersaing dengan kelab lain apabila minggu Liga Kelab seterusnya bermula.,Hé! Het lijkt erop dat je club nog niet deelneemt aan een clubcompetitieweek. Je kunt het tegen andere clubs opnemen wanneer de volgende clubcompetitieweek begint.,"Hej! Wygląda na to, że Twój klub nie uczestniczy jeszcze w tygodniu Ligi Klubowej. Możesz rywalizować z innymi klubami, gdy rozpocznie się następny tydzień Ligi Klubowej.",Ei! Parece que o seu clube ainda não está participando da semana de liga de clubes. Você só poderá competir quando a próxima semana da liga de clubes começar.,"К сожалению, твой клуб не участвует в неделе Лиги клубов. Ты сможешь посоревноваться с другими клубами, когда начнётся следующая неделя Лиги клубов.",เฮ้! ดูเหมือนคลับของคุณยังไม่ได้เข้าร่วมสัปดาห์คลับลีก คุณสามารถแข่งขันกับคลับอื่นเมื่อสัปดาห์ลีกคลับถัดไปเริ่มขึ้นได้,Kulübün henüz bir kulüp ligi haftasına katılmadı. Sıradaki kulüp ligi haftası başladığında diğer kulüplerle rekabet edebilirsin.,Xin chào! Có vẻ như Câu lạc bộ của bạn chưa tham gia vào tuần Giải đấu Câu lạc bộ. Bạn có thể cạnh tranh với các Câu lạc bộ khác khi tuần Giải đấu Câu lạc bộ tiếp theo bắt đầu.
TID_EMOTE_BUNDLE_DEEPSEA_PACK,Deep Sea Brawl Skin Pins,تعبيرات مظهر عراك أعماق البحار,深海大乱斗皮肤相关表情,深海大作戰造型相關表情,Tiefsee-Brawlskin-Pins,Reacciones del aspecto de lucha en el fondo del mar,Syvänmeren rähinäasumerkit,Émotes des skins Brawl des profondeurs,סיכות סקין בראולר ים עמוק,Pin Jagoan Bawah Laut,Reazioni delle skin della Mischia negli abissi,深海スキンのピンズ,심해 브롤 스킨 핀,Pin Kulit Brawl Laut Dalam,Reacties van diepzeeskins,Odznaki Głębinowa zadyma,Reações de visuais das profundezas,Значки для скинов «Морские глубины»,อีโมจิสกินศึกใต้ทะเลลึก,Derin deniz savaşı kostüm rozetleri,Huy hiệu Trang phục Chiến binh Biển sâu
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_DESCRIPTION,Compete against other Clubs!\nClimb the Leagues!,تنافس ضد الاتحادات الأخرى!\nارتق في الدوريات!,和其他战队一较高下！\n冲击更高联赛段位！,和其他戰隊一較高下！\n挑戰更高聯賽RANK級數！,Tritt gegen andere Clubs an!\nSteige in den Ligen auf!,¡Compite contra otros clubs!\n¡Asciende de liga!,Kilpaile muita jengejä vastaan!\nNouse liigoissa!,Affrontez d'autres clubs !\nGrimpez dans les ligues !,מתחרים נגד מועדונים אחרים\nומעפילים במעלה הליגות!,Ayo bersaing dengan Geng lain!\nCapai puncak Liga!,Gareggia contro altri club!\nScala le divisioni!,他のクラブと対戦！\n上位リーグを目指せ！,다른 클럽과 경쟁하고\n높은 리그로 올라가세요!,Bersaing dengan kelab lain!\nNaiki tangga Liga!,Neem het op tegen andere clubs!\nBereik hogere divisies!,Rywalizuj z innymi klubami!\nAwansuj w ligach!,Jogue contra outros clubes!\nSuba nas ligas!,Соревнуйтесь с другими клубами!\nПродвигайтесь в лигах!,แข่งขันกับคลับอื่น!\nไต่ไปตามลีก!,Başka kulüplerle karşı karşıya gel!\nÜst liglere tırman!,Tranh tài cùng các Câu lạc bộ khác!\nLeo lên các Giải đấu cao hơn!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_DESCRIPTION,Complete quests with your Club!,أنجز المهام مع اتحادك!,和战队成员一起完成任务！,和戰隊成員一起完成任務！,Schließe mit deinem Club Quests ab!,¡Completa misiones con el club!,Suorita tehtäviä jengisi kanssa!,Terminez des quêtes avec votre club !,משלימים קווסטים עם המועדון!,Selesaikan tugas bersama Geng!,Completa le missioni col club!,クラブの仲間とクエストをクリア！,클럽과 함께 퀘스트를 완료하세요!,Selesaikan misi bersama kelab anda!,Voltooi opdrachten met je club!,Wykonuj misje z klubem!,Complete missões com seu clube!,Выполняй квесты вместе с клубом!,ทำเควสต์ให้เสร็จสมบูรณ์กับคลับของคุณ!,Kulübünle birlikte görevleri tamamla!,Hoàn thành nhiệm vụ cùng Câu lạc bộ của bạn!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_1,Play with your Club! 1 Club Game per week.,العب مع اتحادك! مواجهة اتحاد واحدة في الأسبوع.,和战队成员一起参加！每周开放一种战队竞赛。,和戰隊成員一起參加！每週開放一種戰隊競賽。,Spiele mit deinem Club! 1 Clubspiel pro Woche.,¡Juega con el club! 1 juego de clubs por semana.,Pelaa jengisi kanssa yksi jengikisa viikossa!,Jouez avec votre club ! Un jeu de club par semaine.,משחקים עם המועדון! משחק מועדון אחד לשבוע.,Main dengan Geng! 1 Permainan Geng per minggu!,Gioca col club a un evento per settimana!,クラブの仲間と\n毎週入れ替わる\nイベントをプレイ！,클럽과 함께 매주 1개의 클럽 게임을 플레이하세요!,Main bersama kelab anda! 1 permainan kelab setiap minggu.,Speel met je club! Er is 1 clubspel per week.,Graj ze swoim klubem! 1 rozgrywka klubowa na tydzień.,Participe de 1 jogo do clube por semana!,Играй вместе с клубом! Каждую неделю доступна 1 игра.,เล่นกับคลับของคุณ! เกมคลับ 1 เกมต่อสัปดาห์,Kulübünle birlikte oyna! Her hafta bir kulüp oyunu olur.,Chơi cùng Câu lạc bộ! Mỗi tuần có 1 Trò chơi Câu lạc bộ.
TID_CLUB_LEAGUE_TOP_24_REWARDS,All players are eligible to collect their end of week rewards,جميع اللاعبين مؤهلون لتحصيل مكافآت نهاية الأسبوع,所有玩家都可以领取周末奖励,所有玩家都可以領取週末獎勵,Alle Spieler können ihre Belohnung am Ende der Woche abholen.,Todos los jugadores pueden recoger sus recompensas de fin de la semana.,Kaikki pelaajat voivat lunastaa viikon päätöspalkintonsa.,Tous les joueurs peuvent récupérer leurs récompenses de fin de semaine.,כל השחקנים זכאים לאסוף את פרסי סיום השבוע שלהם,Semua pemain berhak untuk mengambil hadiah akhir minggu,Tutti i giocatori possono ritirare i premi di fine settimana.,報酬はすべてのプレイヤーが週の終わりに獲得できます,주간 종료 보상은 모든 플레이어가 획득할 수 있습니다,Semua pemain layak mengumpul ganjaran hujung minggu,Alle spelers komen in aanmerking voor weekbeloningen.,Wszyscy gracze mogą odebrać nagrody na koniec tygodnia.,Todos os jogadores podem resgatar as recompensas de encerramento da semana.,Все игроки имеют право на награду в конце недели.,ผู้เล่นทุกคนมีสิทธิ์ได้รับรางวัลจบสัปดาห์,Tüm oyuncular hafta bitimi ödüllerini almaya hak kazandı.,Tất cả người chơi đều có thể thu thập phần thưởng cuối tuần của mình
TID_CLUB_EVENTS_CHANGED_CLUB,You can only contribute to the Club in which you started this week in.\n\nWait until the next week to contribute to this Club!\n\nNext week starts in: <TIME>,يمكنك المساهمة فقط في الاتحاد الذي بدأت فيه هذا الأسبوع.\n\nانتظر حتى الأسبوع القادم للمساهمة في هذا الاتحاد.\n\nالأسبوع القادم يبدأ خلال: <TIME>,您只能为参加本周活动时您所在的战队效力。\n\n请耐心等待，下周活动开始时就可以为这支战队贡献力量啦！\n\n离下周活动开始还有：<TIME>,你只能為一開始參加本週活動時你所在的戰隊效力。\n\n請耐心等待下週活動開始，為這支戰隊貢獻力量！\n\n離下週開始還有：<TIME>,"Du kannst nur zu dem Club beisteuern, mit dem du diese Woche begonnen hast.\n\nWarte bis nächste Woche, um zu diesem Club beizusteuern!\n\nNächste Woche beginnt in: <TIME>",Solo puedes contribuir con el club con el que empezaste la semana.\n\nEspera a la semana que viene para contribuir con este club.\n\nLa siguiente semana empieza en <TIME>.,"Voit auttaa vain sitä jengiä, jonka jäsenenä aloitit tämän viikon.\n\nOdota ensi viikkoon, niin voit auttaa tätä jengiä!\n\nSeuraavan viikon alkuun: <TIME>",Vous pouvez uniquement contribuer au club avec lequel vous avez commencé la semaine.\n\nAttendez la semaine prochaine pour participer avec ce club !\n\nProchaine semaine : <TIME>,"אפשר לתרום רק למועדון שאיתו מתחילים את השבוע.\n\nכדי לתרום למועדון זה, צריך לחכות לשבוע הבא!\n\nהשבוע הבא מתחיל בעוד: <TIME>",Kamu hanya bisa berkontribusi pada Geng yang kamu ikuti pada saat minggu ini dimulai.\n\nTunggu hingga minggu depan untuk bisa berkontribusi bagi Geng ini!\n\nMinggu berikutnya dimulai dalam: <TIME>,Puoi contribuire esclusivamente ai progressi del club con cui hai iniziato la settimana.\n\nAttendi la prossima per aiutare questo club!\n\nLa prossima settimana inizia tra: <TIME>,獲得したポイントは、今週のイベント開始時に所属していたクラブにのみ加算されます。\n\nこのクラブに貢献するには来週まで待ちましょう！\n\n来週のイベント開始まで：<TIME>,이번 주간 시작 시 소속되어 있던 클럽에만 기여할 수 있습니다.\n\n이 클럽에 기여하려면 다음 주까지 기다려 주세요!\n\n다음 주간 시작까지: <TIME>,Anda hanya boleh menyumbang kepada kelab yang anda bermula minggu ini.\n\nTunggu sehingga minggu seterusnya untuk menyumbang kepada kelab ini!\n\nMinggu seterusnya bermula dalam: <TIME>,Je kunt alleen bijdragen aan de club waarin je deze week bent gestart.\n\nWacht tot de volgende week om aan deze club bij te dragen!\n\nDe volgende week begint over: <TIME>,"Można wnieść wkład tylko w klub, w którym zaczęto ten tydzień.\n\nPoczekaj do następnego tygodnia, aby wnieść wkład w ten klub!\n\nNastępny tydzień zaczyna się za: <TIME>",Você só pode contribuir para o clube com o qual começou a semana.\n\nAguarde até a próxima semana para contribuir com este clube!\n\nA próxima semana começa em: <TIME>,"Ты можешь играть только за клуб, в котором была начата эта неделя.\n\nДождись следующей недели, чтобы сыграть за этот клуб!\n\nДо следующей недели: <TIME>",คุณสนับสนุนได้เฉพาะคลับที่คุณอยู่เมื่อสัปดาห์นี้เริ่มต้น\n\nรอจนกว่าจะถึงสัปดาห์ถัดไปเพื่อสนับสนุนคลับนี้!\n\nสัปดาห์ถัดไปเริ่มต้นใน: <TIME>,Sadece haftaya başlarken üyesi olduğun kulübe katkıda bulunabilirsin.\n\nBu kulübe katkıda bulunmak için gelecek haftayı bekle!\n\nGelecek haftanın başlamasına: <TIME>,Bạn chỉ có thể đóng góp cho Câu lạc bộ mà bạn là thành viên khi sự kiện tuần này bắt đầu.\n\nHãy chờ đến tuần sau để đóng góp cho Câu lạc bộ này!\n\nTuần tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
TID_CLUB_QUESTS_CURRENT_CLUB_POINTS,Total points collected by your Club this week,مجموع النقاط التي جمعها اتحادك هذا الأسبوع,您所在战队本周的总积分,你所在戰隊本週的總積分,Gesamtzahl der von deinem Club gesammelten Punkte in dieser Woche,Total de puntos obtenido por el club esta semana,Jengisi tällä viikolla keräämät kokonaispisteet,Points de votre club cette semaine,סך הנקודות שצבר המועדון שלך השבוע,Total poin yang diraih Geng minggu ini,Punti totali guadagnati dal club questa settimana,所属クラブが今週獲得した合計ポイント,이번 주에 클럽이 수집한 총 포인트,Jumlah mata yang dikumpul oleh kelab anda minggu ini.,Totale aantal punten dat deze week door je club is verzameld,Suma punktów zebranych przez Twój klub w tym tygodniu,Pontos do seu clube nesta semana,"Общее количество очков, набранное твоим клубом за эту неделю.",คะแนนรวมที่สะสมโดยคลับของคุณในสัปดาห์นี้,Bu hafta kulübünün topladığı puan,Tổng số điểm CLB của bạn đã thu thập được trong tuần này
TID_CLUB_QUESTS_TUTORIAL,Complete your 3 Club quests this week to earn points for your Club,أنجز مهام الاتحاد الثلاث المطلوبة منك خلال هذا الأسبوع لربح النقاط من أجل اتحادك,完成您本周的3个战队任务，为战队赢取积分！,完成本週的3個戰隊任務，為戰隊贏取積分！,"Schließe in dieser Woche deine 3 Clubquests ab, um Punkte für deinen Club zu verdienen.",Completa tus 3 misiones del club de esta semana para ganar puntos para el club.,Ansaitse pisteitä jengillesi suorittamalla tämän viikon 3 jengitehtävääsi.,Réussissez 3 quêtes du club cette semaine pour gagner des points de club.,צריך להשלים 3 קווסטים של מועדונים השבוע כדי לזכות בנקודות עבור המועדון,Selesaikan 3 Tugas Geng minggu ini demi meraih poin untuk Geng,Accumula punti per il club completando le 3 missioni del club di questa settimana.,1週間以内に3つのクラブクエストをクリアして、クラブのためにポイントを獲得しましょう,한 주 동안 클럽 퀘스트 3개를 완료하여 클럽 포인트를 획득하세요.,Selesaikan 3 misi kelab anda pada minggu ini bagi memperoleh mata untuk kelab anda.,Voltooi je 3 clubopdrachten van deze week om punten voor je club te verdienen.,"Wykonaj 3 misje klubowe w tym tygodniu, aby zdobyć punkty dla swojego klubu",Complete 3 missões especiais esta semana para ganhar pontos para o seu clube.,"Пройди 3 клубных квеста на этой неделе, чтобы заработать очки для клуба.",ทำเควสต์คลับให้เสร็จสมบูรณ์ 3 เควสต์เพื่อรับแต้มสำหรับคลับของคุณ,Kulübüne puan kazandırmak için bu hafta üç kulüp görevi tamamlamalısın.,Hoàn thành 3 Nhiệm vụ Câu lạc bộ trong tuần này để kiếm điểm cho Câu lạc bộ của bạn.
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1_DESC,"Upon recalling his Knuckle Busters, Sam instantly recovers <c00cc00><VALUE1>%</c> of his missing health.",عند استدعاء القفازات الكماشة، يستعيد سام <c00cc00><VALUE1>%</c> من الصحة المفقودة على الفور.,召回碎骨指虎时，山姆立即恢复<c00cc00><VALUE1>%</c>失去的生命值。,召回碎骨指虎時，山姆立即恢複<c00cc00><VALUE1>%</c>失去的生命值。,"Wenn Sam seine Kampfhandschuhe zurückbekommt, erhält er sofort <c00cc00><VALUE1> %</c> seiner Trefferpunkte zurück.","Al recargar los revientanudillos, Sam recupera inmediatamente un <c00cc00><VALUE1></c> % de los puntos de salud que le faltan.",Raskaiden rystysten palauttamisen jälkeen Sam saa heti takaisin <c00cc00><VALUE1> %</c> puuttuvasta elinvoimastaan.,Sam récupère <c00cc00><VALUE1> %</c> de santé dès qu'il retrouve ses poings explosifs.,"לאחר שהחזיר את האגרופנים לידיו, סאם משחזר באופן מיידי <c00cc00>%<VALUE1></c> מבריאותו החסרה.","Saat Keling Sakti kembali, Sam akan langsung memulihkan <c00cc00><VALUE1>%</c> dari kesehatan yang hilang.","Quando riprende le Zanne metalliche, Sam recupera istantaneamente il <c00cc00><VALUE1>%</c> della salute mancante.",ナックルバスターを呼び戻すと、失ったHPの<c00cc00><VALUE1>％</c>を瞬時に回復する。,로켓 너클을 불러올 때 잃은 HP의 <c00cc00><VALUE1>%</c>를 바로 회복합니다.,"Apabila sarung besinya kembali semula, Sam segera memulihkan <c00cc00><VALUE1>%</c> nilai nyawanya.","Wanneer Sam zijn knokbeugels terugkrijgt, herstelt hij <c00cc00><VALUE1>%</c> van zijn ontbrekende gezondheid.",Po przywołaniu pięściołomotów Sam natychmiast odzyskuje <c00cc00><VALUE1>%</c> brakujących punktów życia.,"Ao recuperar sua manopla, Sam recupera <c00cc00><VALUE1>%</c> da saúde perdida instantaneamente.","Получив железные перчатки обратно, Сэм мгновенно восстанавливает <c00cc00><VALUE1> %</c> здоровья.",เมื่อเรียกสนับมือบัสเตอร์กลับมา แซมจะฟื้นฟูพลังชีวิตทันที <c00cc00><VALUE1>%</c> ของพลังชีวิตที่หายไป,"Sam, vahşi eldivenlerini geri çağırır çağırmaz <c00cc00>%<VALUE1></c> iyileşir.","Khi triệu hồi Găng tay thép, Sam sẽ ngay lập tức hồi lại <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng máu đã mất."
TID_SOUL_COLLECTOR_DESC,"Calling an abandoned train ride home, Gus loves balloons. As legend has it, one day, he followed a floating balloon dog too far, got lost, and has been there ever since.",يسكن جاس في قطار مهجور، ويُعرف عنه شغفه بالبالونات. تقول الأسطورة إنه ذات يوم تتبع جاس بالون الكلب الطافي إلى مكان بعيد، ومنذ ذلك الحين بقى هناك بعد أن ضل طريقه.,格斯登上一辆废弃火车，踏上了回家的旅程。他非常喜欢气球。传说有一天，他跟着飘在空中的气球小狗跑了太远，迷路了。从那以后，他就再也没回来。,格斯登上一輛廢棄火車，卻迷失在回家的路程中。據傳有一天，這個喜歡氣球的孩子追逐氣球玩具狗到遙遠的地方，從那以後便再也沒有回來過。,"Gus ist in einer verlassenen Bahn zu Hause und liebt Ballons. Die Legende besagt, eines Tages sei er einem schwebenden Ballonhund zu weit gefolgt, hätte sich verlaufen und würde seitdem dort wohnen.","Gus vive en un vagón de tren abandonado y es un apasionado de los globos. Cuenta la leyenda que, un día, persiguió tan lejos a un perro hecho de globos que se perdió, y sigue allí desde entonces.","Hylätyssä junalaitteessa asuva Gus rakastaa ilmapalloja. Tarina kertoo, että eräänä päivänä hän seurasi leijailevaa ilmapallokoiraa liian kauas, eksyi ja on ollut täällä siitä asti.","Grand passionné de ballons, Gus s'est installé dans un petit train abandonné. Selon la légende, il aurait suivi un ballon volant jusqu'ici il y a bien longtemps et aurait décidé de rester.","גאס חובב בלונים ומתגורר ברכבת נטושה. האגדה מספרת שיום אחד הוא עקב אחרי בלון מרחף בצורת כלב, התרחק מדי, הלך לאיבוד ומאז הוא שם.","Tergila-gila dengan balon, Gus suka menghabiskan waktu di wahana kereta yang terabaikan. Konon, dia mengejar balon anjing terlalu jauh sampai tersesat dan tidak pernah kembali ke rumah.",Gus è un amante dei palloncini e vive da tempo in una giostra abbandonata. La leggenda dice che è apparso in quel luogo dopo essersi perso per aver seguito un palloncino a forma di cane.,廃列車で暮らすガスは、風船が大好きな男の子だ。ウワサによると、ある日、風船で作った犬を追いかけて道に迷い、それ以来列車に住みつくようになったらしい...,"잊혀진 폐허 같은 기차 안에 사는 거스는 언제나 풍선을 들고 다닙니다. 전해지는 이야기에 따르면, 둥둥 떠다니는 개 모양 풍선을 따라가다 길을 잃어 기차에 머물게 됐답니다.","Gus sukakan belon dan menghantui perjalanan kereta api yang terbiar. Menurut legenda, pada suatu hari, dia mengikuti sebiji belon anjing helium terlalu jauh sehingga sesat dan tidak pernah lagi ditemukan selepas itu.","Gus houdt van ballonnen. Er wordt gezegd dat hij op een dag een ballonhond volgde, verdwaald raakte en in een verlaten treinstel terechtkwam, waar hij tot op heden verblijft.","Gus mieszka w opuszczonej kolejce i uwielbia balony. Legenda głosi, że pewnego dnia pobiegł za daleko, goniąc za balonowym psem, zgubił się i został w tym miejscu na dobre.","Apaixonado por balões, Gus fez de um trem abandonado o seu lar. Segundo a lenda, ele seguiu um balão flutuante de cachorro até lá e resolveu ficar.","Гас живёт в заброшенном поезде-аттракционе. Он обожает воздушные шары. Говорят, однажды он побежал за таким шаром, заблудился и с тех пор не может найти дорогу обратно.",กัสเรียกรถไฟร้างว่าบ้านและรักลูกโป่งเป็นชีวิตจิตใจ เรื่องราวเล่าว่าวันหนึ่งเขาตามลูกโป่งน้องหมาที่ลอยไปไกลเกินไปจนหลงทางและไม่เคยกลับมานับแต่นั้น,"Unutulup gitmiş bir lunapark trenini evi belleyen Gus, balonlara bayılır. Efsaneye göre bir gün, balondan yapılma bir köpeğin peşinden koştururken kaybolmuş ve bir daha evine dönememiş.","Gus là một cậu bé rất thích bong bóng và trú ngụ trên một chiếc tàu hỏa bỏ hoang. Truyền thuyết kể rằng, một ngày nọ Gus đuổi theo một chú chó bong bóng bay, vì đi quá xa nên cậu ta đã bị lạc và ở lại đây kể từ đó."
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_PINS,Pin Set,مجموعة تعبيرات,系列表情,系列表情,Pinset,Conjunto de reacciones,merkkisetti,Ensemble d'émotes,ערכת סיכות,Set Pin,Set di reazioni,ピンズセット,핀 세트,Set Pin,Set van reacties,Zestaw odznak,Pacote de reações,Комплект значков,เซ็ตอีโมจิ,Rozet seti,Bộ sưu tập Huy hiệu
TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_PINS,Pin,تعبير,表情,表情,Pin,Reacción,Merkki,Émote,סיכה,Pin,Reazione,ピンズ,핀,Pin,Reactie,Odznaka,Reação,Значок,อีโมจิ,Rozet,Huy hiệu
TID_EMOTE_BUNDLE_MORTIS_MECHA_PACK,Mecha Mortis pin pack,باقة تعبيرات مورتيس الآلي,机甲莫提斯表情礼包,機甲莫提斯表情特惠包,Mortis-Pinpaket,Lote de reacciones de Mortis meca,Mecha-Mortisin merkkipaketti,Pack d'émotes Mortis mécha,חבילת סיכות של מורטיס המכני,Paket Pin Mortis Mecha,Pacc. reazioni di Mortis mecha,メカ モーティスピンズパック,메카 모티스 핀 팩,Pek pin Mortis Mecha,Reactieset van Mecha-Mortis,Pakiet odznak Mecha Mortis,Pacote de reações do Mortis Robô,Набор значков «Мортис-меха»,แพ็คอีโมจิเมก้ามอร์ติส,Robot Mortis rozet paketi,Gói Huy hiệu Mortis Robot
TID_HINT_48,Use Pins and Sprays in-game to express your emotions.,استخدم التعبيرات والبخاخات داخل اللعبة للتعبير عن مشاعرك.,在对战中使用表情和喷漆表达自己。,在對戰中使用表情和噴漆展現自我。,"Zeig mit Pins und Sprays, wie du dich fühlst.",Utiliza reacciones y sprays en el juego para expresar lo que sientes.,Ilmaise itseäsi pelissä merkeillä ja sprayilla!,Exprimez-vous au combat avez des émotes et des tags !,מומלץ להשתמש בסיכות ובתרסיסים במהלך המשחק כדי להביע רגשות.,Gunakan Pin dan Cat untuk menunjukkan perasaanmu dalam game.,Esprimi le tue emozioni in gioco con reazioni e graffiti.,ゲーム中は、ピンズやスプレーを使って感情を表現しましょう。,게임 중에 핀과 스프레이를 써서 기분을 표현하세요.,Guna pin dan semburan dalam permainan untuk menunjukkan emosi anda.,Gebruik reacties en sprays om je uit te drukken tijdens gevechten.,"Używaj odznak i sprejów w grze, aby wyrazić emocje.",Use reações e sprays no jogo para se expressar.,"Используй значки и спреи, чтобы выражать настроение в игре.",ใช้อีโมจิและสเปรย์ในเกมเพื่อแสดงอารมณ์ของคุณ,Oyun içinde rozetler ve spreylerle kendini ifade edebilirsin.,Dùng Huy hiệu và Sơn xịt trong trò chơi để thể hiện cảm xúc.
TID_HINT_55,Use Friendly Battles to practice and improve your skills.,استفد من المعارك الودية في ممارسة مهاراتك وتحسينها.,利用友谊战来练习和提升您的对战技巧,利用友誼戰來練習和提升你的對戰技巧,Mit Testspielen kannst du üben und dich verbessern.,Usa las batallas amistosas para practicar y mejorar tus habilidades.,Harjoittele ja paranna taitojasi ystävyysotteluissa.,Lancez des combats amicaux pour vous entraîner et vous améliorer.,כדאי להיעזר בקרבות ידידותיים כדי לתרגל את הכישורים ולשפר אותם.,Gunakan Laga Persahabatan untuk berlatih dan mengasah kemampuan!,Combatti nelle battaglie amichevoli per far pratica e affinare le tue abilità.,フレンドバトルで練習して、スキルを磨きましょう。,친선 전투를 통해 연습하고 기술을 향상시키세요.,Guna pertempuran persahabatan untuk berlatih dan meningkatkan kemahiran anda.,Oefen en verbeter je vaardigheden in vriendschappelijke gevechten.,Ćwicz i doskonal umiejętności w bitwach dla znajomych.,Use batalhas amistosas para praticar.,"Участвуй в дружеских боях, чтобы потренироваться и отточить навыки!",ใช้ \qการต่อสู้ฉันมิตร\q เพื่อฝึกฝนและพัฒนาฝีมือของคุณ,"Dostluk maçları, pratik yaparak becerilerini geliştirmeni sağlar.",Luyện tập và cải thiện kỹ năng trong các Trận chiến Giao hữu.
TID_EMOTE_BUNDLE_OUTLAW_PACK,Calamity Gang Pin pack,باقة تعبير عصابة الكوارث,劫难战团表情礼包,浩劫災星幫表情特惠包,Chaos-Gang-Pinpaket,Lote de reacciones de La banda de la calamidad,Katalan koplan merkkipaketti,Pack d'émotes du gang des calamités,חבילת סיכות של חבורת האסון,Paket Pin Geng Mara Bahaya,Pacc. reazioni della Calamity Gang,カラミティギャングピンズパック,컬래미티 갱 핀 팩,Pek Pin Geng Gempar,Reactiepakket van de onheilsbende,Pakiet odznak Koszmarnego Gangu,Pacote de reações da Gangue do Caos,Набор значков «Головорезы»,แพ็คอีโมจิแก๊งหายนะ,Felaket çetesi rozet paketi,Gói Huy hiệu Băng Bất Hảo
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER_DESC,An extra ability for your Brawler,قدرة إضافية لبطلك,英雄的一项额外技能,英雄的一項額外技能,Eine zusätzliche Fähigkeit für deinen Brawler.,Una habilidad extra para tu brawler.,Lisäkyky rämäpäällesi,Capacité supplémentaire pour votre brawler,יכולת נוספת לבראולר שלך,Kemampuan ekstra untuk Jagoan,Un'abilità aggiuntiva per il brawler.,キャラクターに追加能力を付与,브롤러에게 추가 능력을 부여합니다.,Keupayaan tambahan untuk brawler anda.,Een extra vaardigheid voor je knokker.,Dodatkowa zdolność dla twojego Zadymiarza,Uma habilidade extra para o seu Brawler.,Дополнительная способность бойца,ความสามารถเสริมสำหรับบรอว์เลอร์ของคุณ,Savaşçın için ekstra bir yetenek,Một kỹ năng bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_2_DESC,Unique Gadgets for every Brawler,أجهزة فريدة لكل بطل,每个英雄都有自己独特的随身妙具,每個英雄都有自己專屬的武裝配件,Einzigartige Gadgets für jeden Brawler.,Cada brawler tiene gadgets únicos.,Jokaiselle rämäpäälle on omat varusteensa.,Des gadgets uniques pour chaque brawler,גאדג‘טים ייחודיים לכל בראולר,Gadget unik untuk setiap Jagoan,Ognuno di loro ha dei gadget unici.,各キャラクターには専用ガジェットが存在します。,각 브롤러는 고유의 가젯을 가지고 있습니다.,Alat unik untuk setiap brawler.,Unieke gadgets voor elke knokker.,Wyjątkowe gadżety dla każdego Zadymiarza,Acessórios exclusivos para cada Brawler.,У каждого бойца есть свои уникальные гаджеты.,อุปกรณ์เสริมเฉพาะสำหรับบรอว์เลอร์ทุกตัว,Tüm savaşçılar için eşsiz aksesuarlar,Phụ kiện độc đáo cho mọi Chiến binh Brawl
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER_DESC,Unique passive abilities for your Brawler,قدرات فريدة لبطلك,英雄独特的被动技能,英雄的專屬被動技能,Einzigartige passive Fähigkeiten für deinen Brawler.,Habilidades pasivas únicas para tu brawler.,Ainutlaatuisia passiivisia kykyjä rämäpäällesi,Capacités passives exclusives pour votre brawler,יכולות פסיביות ייחודיות לבראולר שלך,Kemampuan pasif unik untuk Jagoan,Abilità passive e uniche per il brawler.,キャラクターにパッシブスキルを付与,브롤러의 특별한 패시브 능력입니다.,Keupayaan pasif unik untuk brawler anda.,Unieke passieve vaardigheden voor je knokker.,Wyjątkowe pasywne zdolności dla twojego Zadymiarza,Habilidades passivas e exclusivas para o seu Brawler.,Уникальные пассивные способности бойца,ความสามารถติดตัวเฉพาะสำหรับบรอว์เลอร์ของคุณ,Savaşçın için benzersiz pasif yetenekler,Các kỹ năng bị động độc đáo cho Chiến binh Brawl của bạn
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_2_DESC,Unique Star Powers for every Brawler,قدرات خاصة فريدة لكل بطل,每个英雄都有自己独特的星徽之力,每個英雄都有自己專屬的能力之星,Einzigartige Starpowers für jeden Brawler.,Cada brawler tiene habilidades estelares únicas.,Jokaiselle rämäpäälle on omat tähtivoimansa.,Des pouvoirs star uniques pour chaque brawler,כוחות כוכב ייחודיים לכל בראולר,Kekuatan Bintang unik untuk setiap Jagoan,Ognuno di loro ha delle abilità stellari uniche.,各キャラクターには専用スターパワーが存在します。,각 브롤러는 고유의 스타 파워를 가지고 있습니다.,Kuasa bintang unik untuk setiap brawler.,Unieke sterrenkrachten voor elke knokker.,Wyjątkowe gwiezdne moce dla każdego Zadymiarza,Os poderes de estrela são exclusivos para cada Brawler.,Каждый боец обладает уникальными звёздными силами.,พลังดวงดาวเฉพาะสำหรับบรอว์เลอร์ทุกตัว,Tüm savaşçılar için eşsiz yıldız güçleri,Sức mạnh Sao độc đáo cho mọi Chiến binh Brawl
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_2_DESC,Multiple Gears available for each Brawler,كثير من العتاد لكل بطل,英雄可以使用多种不同的强化装备,英雄可以使用多種不同的強化裝置,Für jeden Brawler sind verschiedene Ausrüstungen verfügbar.,Cada brawler puede acceder a múltiples refuerzos.,Joka rämäpäälle on saatavilla useita eri tehostimia.,Plusieurs équipements pour chaque brawler,פריטי ציוד רבים זמינים לכל בראולר,Beberapa Buster tersedia untuk setiap Jagoan,Ogni brawler ha a disposizione equipaggiamenti diversi.,各キャラクターは複数のギアを装備可能です。,각 브롤러는 다양한 기어를 활용할 수 있습니다.,Setiap brawler ada berbilang pelengkap.,Er zijn meerdere uitrustingen beschikbaar voor elke knokker.,Wiele elementów wyposażenia dostępnych dla każdego Zadymiarza,Cada Brawler pode ter várias engrenagens.,Каждому бойцу доступно несколько видов снаряжения.,บรอว์เลอร์แต่ละตัวมีเครื่องมือได้หลายชิ้น,Her savaşçı için birden fazla eşya vardır.,Mỗi Chiến binh Brawl sẽ có nhiều trang bị
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1_DESC,Buster's Lens Flare deals <c00cc00><VALUE1>%</c> more damage for each ally in his Super's charge area.,يمنح فلاش عدسة باستر <c00cc00><VALUE1>%</c> من الضرر الإضافي لكل حليف في منطقة شحن زخمه.,巴斯特的超级技能充能范围内每有一名友军，镜头眩光的伤害就会提升<c00cc00><VALUE1>%</c>。,巴斯特的超級技能蓄能範圍內每有一名友軍，鏡頭耀光的傷害就會提升<c00cc00><VALUE1>%</c>。,"Busters Lichtreflex verursacht <c00cc00><VALUE1> %</c> mehr Schaden für jeden Verbündeten, der sich im Bereich seiner Superaufladung aufhält.",Destello de lente inflige un <c00cc00><VALUE1> %</c> más de daño por cada aliado que se encuentre en su área de carga de su súper.,Busterin linssiheijastus tekee <c00cc00><VALUE1> %</c> enemmän tuhoa jokaista hänen supervoimansa latausalueella olevaa liittolaista kohti.,Le rayon lumineux de Buster inflige <c00cc00><VALUE1> %</c> de dégâts supplémentaires pour chaque allié se trouvant dans la zone de charge du super.,אלומת האור של באסטר גורמת <c00cc00>%<VALUE1></c> יותר נזק לכל בעל ברית בשטח טעינת הסופר שלו.,Serangan Lensa Reflektor Cam memberikan kerusakan <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih banyak untuk setiap rekan Jagoan yang berada di area pengisian kekuatan Super.,Il Flare causa il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in più per ogni alleato che si trova nell'area di caricamento della super di Buster.,通常攻撃のダメージを、必殺技チャージエリア内の味方1人につき<c00cc00><VALUE1>％</c>増加させる。,버스터의 특수 공격 충전 영역 내의 팀원 한 명마다 렌즈 플레어가 <c00cc00><VALUE1>%</c>의 추가 피해를 줍니다.,Suar Kanta Buster melakukan <c00cc00> <VALUE1>%</c> lebih banyak kerosakan untuk setiap sekutu yang berada dalam kawasan cas Supernya.,Busters hoofdaanval brengt <c00cc00><VALUE1>%</c> meer schade toe voor elke bondgenoot die zich in het oplaadgebied van zijn super bevindt.,Efekt flary Bustera zadaje <c00cc00><VALUE1>%</c> więcej obrażeń za każdego sojusznika znajdującego się na jego obszarze superdoładowania.,A Lente Refletora do Buster inflige <c00cc00><VALUE1>%</c> mais dano por cada aliado dentro da área do Super.,Основная атака Бастера наносит на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше урона за каждого союзника в зоне зарядки его Супера.,แสงแฟลร์ของบัสเตอร์สร้างความเสียหายเพิ่มเติมอีก <c00cc00><VALUE1>%</c> ต่อพันธมิตรหนึ่งคนที่อยู่ในบริเวณชาร์จท่าไม้ตาย,"Buster'ın lens yansıması saldırısı, süper dolum alanındaki takım arkadaşı başına <c00cc00>%<VALUE1></c> daha fazla hasar verir.","Với mỗi đồng đội đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của mình, Ánh đèn máy chiếu của Buster gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương."
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2_DESC,"While Montage is active Buster takes <c00cc00><VALUE1>%</c> less damage and is immune to knockbacks, slows and stuns.",أثناء تفعيل المونتاج، يتكبد باستر ضررًا أقل بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>، ويصبح محصنًا ضد الدفع للخلف والإبطاء والإضعاف.,超级技能生效期间，巴斯特受到的伤害减少<c00cc00><VALUE1>%</c>，并免疫击退、减速和击晕效果。,使用超級技能時，巴斯特受到的傷害減少<c00cc00><VALUE1>%</c>，並免疫擊退、減速和擊暈效果。,"Wenn Montage aktiv ist, erleidet Buster <c00cc00><VALUE1> %</c> weniger Schaden und ist immun gegen Zurückstoßen, Verlangsamungen und Lähmungseffekte.","Mientras Montaje está activo, Buster recibe un <c00cc00><VALUE1> %</c> menos de daño y no puede ser empujado, ralentizado o aturdido.","Montaasin ollessa aktivoituna Buster kärsii <c00cc00><VALUE1> %</c> vähemmän tuhoa eikä häntä voi työntää taaksepäin, hidastaa tai lamaannuttaa.","Quand Montage est activé, Buster encaisse <c00cc00><VALUE1> %</c> de dégâts en moins et ne peut plus être ralenti, repoussé ou étourdi.","כשהמונטאז‘ פעיל, באסטר סופג <c00cc00>%<VALUE1></c> פחות נזק והוא חסין מפני הדיפות, האטות ושיתוקים.","Saat Perisai Proyeksi aktif, Cam menerima kerusakan <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih sedikit dan menjadi kebal terhadap hantaman mundur, efek lambat, dan efek kejut.","Mentre Montaggio è attivo, Buster riceve il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in meno ed è immune a respinte, rallentamenti e stordimenti.",モンタージュを使用中、バスターの被ダメージを<c00cc00><VALUE1>％</c>減少させ、ノックバック、スローダウン、気絶を無効にする。,"몽타주가 활성화되어 있는 동안 버스터가 입는 피해량이 <c00cc00><VALUE1>%</c> 감소하며, 넉백, 감속 및 마비 효과에 면역 상태가 됩니다.","Ketika Montaj aktif, Buster menerima <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih kurang kerosakan dan tidak terjejas oleh tolakan, kelambatan dan pegun.","Terwijl zijn super actief is, loopt Buster <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade op en kan hij niet worden teruggeslagen, verdoofd of vertraagd.","Gdy montaż jest aktywny, Buster ponosi <c00cc00><VALUE1>%</c> mniej obrażeń i jest odporny na odepchnięcie, spowolnienie i ogłuszenie.","Enquanto o ataque Montagem estiver ativo, Buster recebe <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano e fica imune a atordoamento, desaceleramento e empurrões.","Во время действия Супера Бастер получает на <c00cc00><VALUE1> %</c> меньше урона и невосприимчив к отбрасыванию, замедлению и оглушению.",เมื่อเปิดใช้งานตัดต่อซ้อนภาพ บัสเตอร์จะรับความเสียหายลดลง <c00cc00><VALUE1>%</c> และจะต้านทานการกระเด็น สโลว์ และสตัน,"Montaj gücü etkinken Buster <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az hasar alır ve geri püskürtmelerden, yavaşlatmalardan ve sersemletmelerden etkilenmez.","Khi Thước phim bảo hộ đang được kích hoạt, sát thương Buster nhận vào được giảm <c00cc00><VALUE1>%</c>, đồng thời miễn nhiễm với các đòn tấn công có khả năng đẩy lùi, làm chậm tốc độ và gây choáng."
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1_DESC,Buster heals himself and all nearby allies for <c00cc00><VALUE1></c> health for each ally in his Super's charge area.,يعالج باستر نفسه وكل الحلفاء القريبين بمقدار <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة للحليف الواحد في نطاق شحن زخمه.,巴斯特的超级技能充能范围内每有一名友军，他就会为自己和附近的所有友军恢复<c00cc00><VALUE1></c>生命值。,巴斯特為自己和附近的友軍恢復生命值。他的超級技能蓄能範圍內每有一名友軍，生命值恢復量就會提升<c00cc00><VALUE1></c>。,"Buster heilt sich und Verbündete in der Nähe um <c00cc00><VALUE1></c> Trefferpunkte pro Verbündetem, der in seinem Superaufladungsbereich ist.",Tanto Buster como los aliados que se encuentren cerca de él recuperarán <c00cc00><VALUE1></c> puntos de salud por cada aliado que se encuentre en el área de carga de su súper.,Buster parantaa itseään ja kaikkia lähellä olevia liittolaisia <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran jokaista supervoiman latausalueella olevaa liittolaista kohti.,Buster et tous les alliés à proximité récupèrent <c00cc00><VALUE1></c> points de santé pour chaque allié dans la zone de charge du super.,באסטר מרפא את עצמו ואת בעלי הברית הסמוכים ב-<c00cc00><VALUE1></c> נקודות בריאות לכל בעל ברית בשטח טעינת הסופר שלו.,Cam memulihkan kesehatan dirinya dan rekan Jagoan terdekat sebesar <c00cc00><VALUE1></c> untuk tiap rekan yang berada di area pengisian kekuatan Super.,Buster cura sé stesso e tutti i personaggi alleati vicini di <c00cc00><VALUE1></c> punti salute per ogni alleato che si trova nell'area di caricamento della sua super.,必殺技チャージエリアにいる味方1体につき、自分と周囲にいる味方のHPを<c00cc00><VALUE1></c>回復させる。,버스터의 특수 공격 충전 영역 내에 있는 각 팀원과 자신의 HP가 <c00cc00><VALUE1></c>만큼 회복됩니다.,Buster menyembuhkan dirinya dan semua sekutu yang berada dalam kawasan cas Supernya sebanyak <c00cc00><VALUE1></c> nilai nyawa setiap seorang.,Buster geneest zichzelf en nabije bondgenoten met <c00cc00><VALUE1></c> levenspunten voor elke bondgenoot die zich in het oplaadgebied van zijn super bevindt.,Buster przywraca sobie i wszystkim pobliskim sojusznikom <c00cc00><VALUE1></c> pkt życia za każdego sojusznika znajdującego się na jego obszarze superdoładowania.,Buster e os aliados próximos recuperam <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida por cada aliado dentro da área do Super.,Бастер восстанавливает себе и ближайшим союзникам по <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья за каждого союзника в зоне зарядки его Супера.,บัสเตอร์จะฟื้นฟูพลังชีวิตให้ตัวเองและพันธมิตรทั้งหมดที่อยู่ใกล้เคียง <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อพันธมิตรหนึ่งคนที่อยู่ในบริเวณชาร์จท่าไม้ตาย,"Buster, kendini ve yakınındaki tüm dost karakterleri süper dolum alanındaki takım arkadaşı başına <c00cc00><VALUE1></c> iyileştirir.","Với mỗi đồng đội đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của mình, Buster sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu cho chính mình và tất cả đồng đội ở gần."
TID_INBOX_CAPTION_GEAR_COMPENSATION,Gears were reset and you were compensated with <COINS> Coins,تم تغيير نظام العتاد وتعويضك عن عتادك بـ <COINS> من النقود,强化装备已重置，并补偿您<COINS>金币,強化裝置已重置，請收下<COINS>金幣作為補償,Ausrüstungen wurden zurückgesetzt und du wurdest mit <COINS> Münzen entschädigt.,Los refuerzos se han restablecido y se ha enviado una compensación de <COINS> monedas por ellos.,Tehostimet nollattiin ja sinulle hyvitettiin <COINS> kolikkoa.,Les équipements ont été réinitialisés et vous avez reçu <COINS> pièces en compensation.,הציוד אופס וכפיצוי ניתנו לך <COINS> מטבעות,Buster telah direset dan kamu menerima <COINS> Koin sebagai kompensasi.,"Gli equipaggiamenti sono stati ripristinati, perciò hai ricevuto <COINS> monete come risarcimento.",ギアがリセットされ、<COINS>コインに変換されました,"기어가 초기화되었으며, 이에 대한 보상으로 <COINS> 코인을 드립니다.",Pelengkap akan diset semula dan diberi pampasan <COINS> syiling.,"De uitrustingen zijn gereset, waardoor je <COINS> munten hebt ontvangen ter compensatie.",Wyposażenie zostało zresetowane - w ramach rekompensaty otrzymujesz <COINS> szt. monet,As engrenagens foram redefinidas e você foi reembolsado com <COINS> moedas.,Снаряжение было сброшено и компенсировано монетами (<COINS>).,เครื่องมือถูกรีเซ็ตและคุณจะได้รับการชดเชยเป็นเหรียญ <COINS> เหรียญ,Eşyalar sıfırlandı ve sıfırlanan eşyalar için <COINS> altın aldın.,Tính năng Trang bị đã được thiết lập lại và bạn đã được đền bù <COINS> Xu.
TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_DESC,"Since you already owned the Quest reward, you get <REWARD>!",لأن مكافأة المهمة كانت لديك بالفعل، ستحصل على <REWARD>!,由于您已拥有该任务奖励，您将获得<REWARD>！,因為你已取得任務獎勵，故以<REWARD>作為替代獎勵！,"Da du die Belohnung für die Quest bereits hattest, erhältst du: <REWARD>!","Puesto que ya tenías la recompensa de la misión, obtienes la siguiente: <REWARD>.","Sinulla on jo tehtävän palkinto, joten saat tämän: <REWARD>!","Puisque vous possédiez déjà la récompense de la quête, vous recevez : <REWARD> !","כיוון שפרס הקווסט כבר ברשותך, יינתן לך <REWARD>!","Karena hadiah Tugas ini sudah dimiliki, kamu mendapatkan <REWARD>!","Poiché hai già la ricompensa di questa missione, riceverai in cambio: <REWARD>.",すでにクエスト報酬を所有しているため、<REWARD>を獲得します！,해당 퀘스트 보상을 이미 보유하여 <REWARD> 보상이 대신 지급됩니다!,"Anda telah memiliki ganjaran misi ini, jadi anda akan dapat <REWARD>!","Aangezien je de opdrachtbeloning al in je bezit hebt, ontvang je: <REWARD>!","Ponieważ posiadasz już nagrodę za misję, otrzymujesz następującą nagrodę: <REWARD>!","Como você já tem a recompensa da missão, você receberá <REWARD>!","Приз за квест: <REWARD>! Это альтернативная награда взамен той, которая у тебя уже есть.",เนื่องจากคุณมีรางวัลเควสต์อยู่แล้ว คุณจะได้รับ<REWARD>!,Görev ödülüne zaten sahip olduğun için <REWARD> kazandın!,"Vì bạn đã có phần thưởng của Nhiệm vụ này rồi, nên bạn sẽ nhận được <REWARD>!"
TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE,Unlock <NUM> more Chromatic Brawlers to purchase <HERO> with Chroma Credits,افتح <NUM> من الأبطال المتلوّنين الآخرين لشراء <HERO> باستخدام أرصدة الألوان,再解锁<NUM>位流彩英雄即可使用流彩英雄券购买<HERO>,還需解鎖<NUM>位星虹英雄才能使用星虹積分購買<HERO>,"Schalte noch <NUM> chromatische Brawler frei, um <HERO> mit Chromacredits zu kaufen.",Desbloquea a <NUM> brawler(s) cromático(s) más para comprar a <HERO> con créditos cromáticos.,"Avaa enemmän kromaattisia rämäpäitä (vielä <NUM>), niin voit ostaa rämäpään <HERO> kromaattisilla krediiteillä.",Débloquez encore <NUM> brawler(s) chromatique(s) pour acheter <HERO> avec des crédits chromatiques.,פתחו <NUM> בראולרים כרומטיים נוספים כדי לרכוש <HERO> באמצעות קרדיטי כרומה,Buka <NUM> Jagoan Kromatik lagi untuk membeli <HERO> dengan Kredit Kroma,Sblocca altri brawler cromatici (<NUM>) per acquistare <HERO> coi crediti cromatici.,クロマクレジットで<HERO>を購入するには、クロマティックキャラクターをあと<NUM>体アンロックしてください,크로마 크레딧으로 <HERO> 브롤러를 구매하려면 크로마틱 브롤러를 <NUM>명 더 잠금 해제하세요.,Buka <NUM> lagi Brawler Kromatik untuk membeli <HERO> dengan kredit kroma.,Ontgrendel nog <NUM> chromatische knokker(s) om <HERO> te kopen met chromacredits.,"Odblokuj o tylu więcej chromatycznych Zadymiarzy, aby kupić Zadymiarza <HERO> za chromatyczne kredyty: <NUM>",Consiga <HERO> com vales cromáticos liberando mais Brawlers cromáticos: <NUM>,"Разблокируй больше хроматических бойцов (ещё <NUM>), чтобы купить бойца <HERO> за хромакредиты.",ปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติกเพิ่ม <NUM> ตัวเพื่อซื้อ <HERO> ด้วยเครดิตโครม่า,<NUM> kromatik savaşçı daha açtığında kroma kredilerini <HERO> için kullanabilirsin.,Mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu nữa để mua <HERO> bằng Phiếu Sắc màu
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BRAWLER_ALREADY_UNLOCKED,You already own this Brawler!,لديك هذا البطل بالفعل!,您已拥有该英雄！,你已擁有該英雄！,Du besitzt diesen Brawler bereits!,¡Ya tienes a este brawler!,Sinulla on jo tämä rämäpää!,Vous possédez déjà ce brawler !,כבר יש לך בראולר כזה!,Kamu sudah memiliki Jagoan ini!,Hai già questo brawler.,このキャラクターは所有しています！,이미 보유한 브롤러입니다!,Anda sudah memiliki brawler ini!,Je hebt deze knokker al!,Masz już tego Zadymiarza!,Você já tem este Brawler!,У тебя уже есть этот боец!,คุณมีบรอว์เลอร์นี้แล้ว!,Bu savaşçı sende zaten var!,Bạn đã có Chiến binh Brawl này rồi!
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_NOT_REACHED,You need to reach tier <TIER> of Brawl Pass to buy this Brawler,يجب الوصول إلى المستوى <TIER> من Brawl Pass لشراء هذا البطل,您需要达到乱斗主题季奖励第<TIER>级才能购买该英雄,需要達到亂鬥通行券第<TIER>階才能購買該英雄,"Du musst Brawlpass-Stufe <TIER> erreichen, um diesen Brawler zu kaufen.",Necesitas alcanzar la marca de recompensas <TIER> del Brawl Pass para comprar este brawler.,Voit ostaa tämän rämäpään saavutettuasi Brawl Pass -tason <TIER>.,"Pour acheter ce brawler, vous devez atteindre le palier <TIER> du Pass Brawl",צריך להגיע לדרגה <TIER> של Brawl Pass כדי לקנות את הבראולר הזה,Kamu perlu mencapai Tingkat <TIER> di Brawl Pass untuk membeli Jagoan ini,Devi prima raggiungere la <TIER>ª soglia del Brawl Pass per acquistare questo brawler.,このキャラクターはブロスタパスのグレード<TIER>に到達後、購入可能になります,이 브롤러를 구매하려면 브롤 패스의 티어 <TIER>에 도달해야 합니다.,Anda perlu mencapai peringkat <TIER> Brawl Pass untuk membeli brawler ini.,Bereik drempel <TIER> van de Brawl Pass om deze knokker te ontgrendelen.,"Musisz mieć <TIER>. poziom Karnetu Zadymiarskiego, aby kupić tego Zadymiarza",É preciso alcançar o patamar <TIER> do Brawl Pass para obter este Brawler.,"Чтобы купить этого бойца, нужно дойти до <TIER>-го уровня Brawl Pass.",คุณต้องไปถึงขั้น <TIER> ของ Brawl Pass เพื่อซื้อบรอว์เลอร์นี้,Bu savaşçıyı almak için Brawl Pass'in <TIER>. kademesine ulaşmalısın.,Bạn cần đạt đến bậc <TIER> của Vé Brawl Pass để mua Chiến binh Brawl này.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_ALREADY_CLAIMABLE,This Brawler is already claimable in the Brawl Pass,يمكن المطالبة بهذا البطل بالفعل في Brawl Pass,已可在乱斗主题季奖励之路领取该英雄,已可在亂鬥主題季獎勵之路領取該英雄,Dieser Brawler kann bereits im Brawlpass eingefordert werden.,Ya puedes reclamar a este brawler en el Brawl Pass.,Tämä rämäpää on jo lunastettavissa Brawl Passissa.,Vous pouvez obtenir ce brawler dans le Pass Brawl,הבראולר הזה כבר זמין ב-Brawl Pass,Jagoan ini dapat diklaim di Brawl Pass,Puoi già ritirare questo brawler nel Brawl Pass.,このキャラクターはすでにブロスタパスで回収可能です,이 브롤러를 브롤 패스에서 지금 받아 보세요.,Brawler ini sudah boleh dikumpul dalam Brawl Pass.,Deze knokker is al beschikbaar in de Brawl Pass.,Ten Zadymiarz jest już do odebrania w ramach Karnetu Zadymiarskiego,Este Brawler já pode ser obtido no Brawl Pass.,Этого бойца уже можно получить в Brawl Pass.,บรอว์เลอร์นี้มีให้กดรับใน Brawl Pass อยู่แล้ว,Bu savaşçı Brawl Pass'ten alınmaya hazır.,Bạn có thể nhận Chiến binh Brawl này trong Vé Brawl Pass.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL,You need to unlock <NUM> more Chromatic Brawlers first,يجب فتح <NUM> من الأبطال المتلوّنين الآخرين أولاً,您还需要解锁<NUM>位流彩英雄,你還需解鎖<NUM>位星虹英雄,Du musst erst <NUM> weitere chromatische Brawler freischalten.,Primero debes desbloquear a <NUM> brawler(s) cromático(s) más.,Sinun on ensin avattava lisää kromaattisia rämäpäitä (vielä <NUM>).,Débloquez encore <NUM> brawler(s) chromatique(s),קודם צריך לפתוח <NUM> בראולרים כרומטיים נוספים,Kamu perlu membuka <NUM> Jagoan Kromatik terlebih dahulu,Prima devi sbloccare altri brawler cromatici (<NUM>).,クロマティックキャラクターをあと<NUM>体アンロックしてください,우선 크로마틱 브롤러를 <NUM>명 더 잠금 해제해야 합니다.,Anda perlu membuka <NUM> lagi Brawler Kromatik dahulu.,Je moet eerst nog <NUM> chromatische knokker(s) ontgrendelen.,Odblokuj najpierw <NUM> dodatkowych chromatycznych Zadymiarzy,Desbloqueie mais Brawlers cromáticos primeiro: <NUM>,Нужно разблокировать больше хроматических бойцов (ещё <NUM>).,คุณต้องปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติกเพิ่ม <NUM> ตัวก่อน,İlk önce <NUM> kromatik savaşçı daha açmalısın.,Bạn cần mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu trước đã.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_UNKNOWN,This Brawler cannot be purchased currently (<NUM>),لا يمكن شراء هذا البطل حاليًا (<NUM>),当前无法购买该英雄（<NUM>）,該英雄目前無法購買（<NUM>）,Dieser Brawler kann zur Zeit nicht gekauft werden (<NUM>).,No puedes comprar a este brawler en este momento (<NUM>).,Tätä rämäpäätä ei voi ostaa tällä hetkellä (<NUM>).,Ce brawler ne peut pas être acheté actuellement (<NUM>),לא ניתן כעת לרכוש את הבראולר הזה (<NUM>),Jagoan ini tidak dapat dibeli saat ini (<NUM>),Al momento non puoi acquistare questo brawler (<NUM>).,このキャラクターは現在購入できません（<NUM>）,이 브롤러는 현재 구매할 수 없습니다. (<NUM>),Brawler ini tidak boleh dibeli pada masa ini (<NUM>),Deze knokker kan momenteel niet ontgrendeld worden (<NUM>).,Tego Zadymiarza nie można obecnie kupić (<NUM>),Ainda não é possível obter o Brawler (<NUM>),Сейчас этого бойца купить нельзя (<NUM>).,ไม่สามารถซื้อบรอว์เลอร์นี้ในขณะนี้ได้ (<NUM>),Bu savaşçı şu anda satın alınamıyor (<NUM>).,Hiện bạn không thể mua Chiến binh Brawl này (<NUM>)
TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_TITLE,UNLOCK <NAME> NOW?,أتريد فتح <NAME> الآن؟,立即解锁<NAME>？,要立即解鎖<NAME>嗎？,JETZT <NAME> FREISCHALTEN?,¿QUIERES DEBLOQUEAR A <NAME> AHORA?,AVATAANKO <NAME> NYT?,DÉBLOQUER <NAME> ?,לפתוח את <NAME>עכשיו?,BUKA <NAME> SEKARANG?,SBLOCCA SUBITO <NAME>,<NAME>をアンロックしますか？,<NAME> 브롤러를 지금 잠금 해제할까요?,BUKA <NAME> SEKARANG?,<NAME> NU ONTGRENDELEN?,<NAME> - ODBLOKOWAĆ TERAZ?,LIBERAR <NAME>?,РАЗБЛОКИРОВАТЬ БОЙЦА <NAME>?,ปลดล็อค <NAME> เดี๋ยวนี้หรือไม่?,<NAME> HEMEN AÇILSIN MI?,MỞ KHÓA <NAME> NGAY?
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_ALLIES,This Brawler charges their Super by staying close to teammates,يشحن هذا البطل زخمه بالبقاء بالقرب من الزملاء,该英雄四周特定范围内有队友时，其超级技能会自动充能,該英雄四周特定範圍內有隊友時，其超級技能會自動蓄能,"Der Superskill dieses Brawlers wird aufgeladen, wenn er sich in der Nähe von Teamkameraden befindet.",Este brawler carga su súper al estar cerca de aliados.,Tämän rämäpään supervoima latautuu hänen ollessaan lähellä joukkuekavereita.,Ce brawler charge son super en restant à proximité de ses équipiers.,הבראולר הזה טוען תכונת סופר משהייה בקרבת חברים לקבוצה,Kekuatan Super Jagoan ini akan terisi ulang saat berada di dekat rekan tim,Questo brawler ricarica la super stando vicino ai brawler alleati.,チームメイトの近くにいると必殺技がチャージされるキャラクターです,팀원 근처에 있으면 특수 공격을 충전합니다.,Brawler ini mengecas Supernya apabila berada dekat dengan rakan sepasukan.,De super van deze knokker wordt opgeladen door in de buurt van teamgenoten te blijven.,Ten Zadymiarz ładuje superatak w pobliżu członków drużyny,O Super é carregado quando o Brawler fica perto dos aliados.,"Этот боец заряжает Супер, находясь рядом с союзниками.",บรอว์เลอร์ตัวนี้ชาร์จท่าไม้ตายจากการยืนใกล้ๆ บรอว์เลอร์ร่วมทีม,Bu savaşçının süper özelliği takım arkadaşlarının yakınındayken dolar,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu bằng cách đứng gần đồng đội.
TID_PIN_OFFER_TITLE,Pin Offers,عروض التعبيرات,表情特惠,表情特惠,Pin-Angebote,Ofertas de reacciones,Merkkitarjoukset,Offres d'émotes,סיכות במבצע,Penawaran Pin,Offerte sulle reazioni,ピンズオファー,핀 특별 상품,Tawaran Pin,Reactieaanbiedingen,Oferty na odznaki,Ofertas de reações,Акции со значками,ข้อเสนออีโมจิ,Rozet Teklifleri,Ưu đãi Huy hiệu
TID_FAME_TIER_GLOBAL1,GLOBAL FAME I,الشهرة العالمية 1,地球声望1,地球聲望1,WELTWEITER RUHM I,FAMA MUNDIAL I,MAAILMAN MAINE I,GLOIRE MONDIALE I,תהילת עולם I,KETENARAN BUMI I,FAMA MONDIALE I,アースI,글로벌 명성 I,KEMASYHURAN GLOBAL I,WERELDWIJDE ROEM I,ŚWIATOWA SŁAWA I,FAMA GLOBAL I,ВСЕМИРНАЯ СЛАВА I,ชื่อเสียงระดับโลก 1,DÜNYA ŞÖHRETİ I,DANH VỌNG TOÀN CẦU I
TID_FAME_TIER_GLOBAL2,GLOBAL FAME II,الشهرة العالمية 2,地球声望2,地球聲望2,WELTWEITER RUHM II,FAMA MUNDIAL II,MAAILMAN MAINE II,GLOIRE MONDIALE II,תהילת עולם II,KETENARAN BUMI II,FAMA MONDIALE II,アースII,글로벌 명성 II,KEMASYHURAN GLOBAL II,WERELDWIJDE ROEM II,ŚWIATOWA SŁAWA II,FAMA GLOBAL II,ВСЕМИРНАЯ СЛАВА II,ชื่อเสียงระดับโลก 2,DÜNYA ŞÖHRETİ II,DANH VỌNG TOÀN CẦU II
TID_FAME_TIER_GLOBAL3,GLOBAL FAME III,الشهرة العالمية 3,地球声望3,地球聲望3,WELTWEITER RUHM III,FAMA MUNDIAL III,MAAILMAN MAINE III,GLOIRE MONDIALE III,תהילת עולם III,KETENARAN BUMI III,FAMA MONDIALE III,アースIII,글로벌 명성 III,KEMASYHURAN GLOBAL III,WERELDWIJDE ROEM III,ŚWIATOWA SŁAWA III,FAMA GLOBAL III,ВСЕМИРНАЯ СЛАВА III,ชื่อเสียงระดับโลก 3,DÜNYA ŞÖHRETİ III,DANH VỌNG TOÀN CẦU III
TID_FAME_PANEL_UNLOCK_INFO,Unlock all Brawlers to get Global Fame!,افتح جميع الأبطال لتحصل على الشهرة العالمية!,解锁所有英雄以获得地球声望！,解鎖所有英雄以獲得地球聲望！,"Schalte alle Brawler frei, um weltweiten Ruhm zu erlangen!",¡Desbloquea a todos los brawlers para conseguir fama mundial!,"Avaa kaikki rämäpäät, niin saat maailman mainetta!",Débloquez tous les brawlers pour obtenir de la gloire mondiale !,פתחו את כל הבראולרים כדי לקבל תהילת עולם!,Buka semua Jagoan untuk mendapatkan Ketenaran Bumi!,Sblocca tutti i brawler per raggiungere la fama mondiale!,キャラクターをすべてアンロックして「アース」の名声を獲得！,모든 브롤러를 모아 전 세계에 명성을 떨치세요!,Buka semua brawler untuk mendapat Kemasyhuran Global!,Ontgrendel alle knokkers om wereldwijde roem te vergaren!,"Odblokuj wszystkich Zadymiarzy, aby zdobyć światową sławę!",Libere todos os Brawlers para obter fama global!,"Разблокируй всех бойцов, чтобы получить всемирную славу!",ปลดล็อคบรอว์เลอร์ทั้งหมดเพื่อรับชื่อเสียงระดับโลก!,Dünya şöhreti elde etmek için tüm savaşçıları aç!,Mở khóa tất cả Chiến binh Brawl để nhận được Danh vọng Toàn cầu!
TID_JESTER_DESC,"What's in the box?\n\nLimitation of Liability:\nUnder no circumstances shall Starr Corporation or its affiliates, partners, suppliers or licensors be liable for any indirect, incidental, ...",ماذا يوجد في الصندوق؟\n\nحدود المسؤولية:\nلا تتحمل شركة Starr Corporation أو أي من الشركات التابعة لها أو شركاؤها أو موردوها أو جهات الترخيص التابعة لها تحت أي ظروف مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية،...,盒子里是什么？\n\n免责声明：\n如果您真的想弄明白盒子里是什么，星妙集团或其子公司、合作伙伴、供应商或许可方在任何情况下都不会为您的这一行为导致的任何间接的、附带的...,盒子裡面裝的是什麼？\n\n免責聲明：\n如果你試圖釐清盒子中的內容物，美好星集團或其子公司、合作夥伴、供應商或許可方在任何情況下都不會為你的行為所導致的任何間接的、附帶的...,"Was ist in der Box?\n\nHaftungsbeschränkung:\nStarr Corporation und seine Tochterunternehmen, Partner, Lieferanten oder Lizenzgeber haften für keinerlei Schäden, die direkt, indirekt, zufällig ...","¿Qué hay en la caja?\n\nLimitación de responsabilidad:\nStarr S. A., o sus afiliados, socios, proveedores o cedentes no se hace responsable, en ningún caso, de daños indirectos, accidentales, (...)","Mitä lippaassa on?\n\nVastuunrajoitus:\nStarr-yhtymä tai sen tytäryhtiöt, yhteistyökumppanit, alihankkijat ja lisenssinantajat eivät ole missään vastuussa mistään epäsuorista, välillisistä...","Surprise, surprise !\n\nLimitation de responsabilité :\nStarr Corporation et ses partenaires se réservent le droit, par la présente, de décliner toute responsabilité, et, le cas échéant, de limiter...","מה בתיבה?\n\nהגבלת אחריות:\nStarr Corporation או השותפים לו, החברות המסונפות לו, הספקים שלו או בעלי הרישיונות שלו לא יהיו אחראים בשום מקרה לכל נזק עקיף, מקרי, ...","Ada apa dalam kotak ini?\n\nPeringatan:\nDalam kondisi apa pun, PT. Starr beserta afiliasi, rekanan, dan vendor tidak bertanggung jawab atas segala konsekuensi (baik langsung maupun tidak langsung) yang terjadi saat kamu berusaha membuka kotak.","Cosa ci sarà nella scatola?\n\nLimitazione della responsabilità\nStarr Corporation o i suoi affiliati, partner, fornitori o licenzianti declinano qualsivoglia responsabilità per qualsivoglia danno indiretto, incidentale e...",箱の中身は一体...？\n責任制限：\n箱の中身の確認において発生した間接的、偶発的、必然的な損害に対し、スターコーポレーションまたはその関連企業、パートナー企業、取引企業、ライセンス許諾者は責任を一切負わないものとし...,"상자 안에 뭐가 있을까요?\n\n책임 제한:\n어떠한 상황에서도 스타 주식회사 또는 그 계열사, 파트너, 공급업체 또는 라이선스 제공자는 간접적, 부수적...","Apakah yang ada di dalam kotak?\n\nPembatasan Liabiliti:\nDalam apa-apa jua keadaan, Starr Corporation atau anggota gabungannya, sekutunya, pembekal atau pemberi lesen tidak bertanggungjawab ke atas sebarang akibat yang tidak langsung, kebetulan,...","Wat zit er in de doos?\n\nAansprakelijkheidsbeperking:\nonder geen omstandigheden kan Starr Corporation, of enige van zijn partners, leveranciers of licentiegevers, aansprakelijk gesteld worden voor enige indirecte, bijkomende...","Co jest w skrzynce?\n\nOgraniczenie odpowiedzialności:\nStarr Corporation ani jej podmioty stowarzyszone, partnerzy, dostawcy i licencjodawcy w żadnym przypadku nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu pośrednich, następczych...","O que tem na caixa?\n\nLimitação de responsabilidade:\nSob circunstância alguma a Starr Corporation, seus afiliados, parceiros, fornecedores ou licenciantes responderão por danos indiretos, incidentais, (...)","Что в ящике?\n\nОграничение ответственности:\nни при каких обстоятельствах Корпорация Старр, её филиалы, партнёры, поставщики и лицензиары не несут ответственности за косвенный, специальный...",อะไรเอ่ยอยู่ในกล่อง?\n\nการจำกัดความรับผิด:\nไม่ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม Starr Corporation หรือพันธมิตร คู่ค้า ผู้ผลิตและผู้จัดหา หรือผู้อนุญาตจะไม่รับผิดต่อความเสียหายใดๆ ไม่ว่าจะเป็นโดยอ้อม โดยอุบัติเหตุ...,"Kutuda ne var?\n\nSorumluluk Reddi:\nStarr Corporation veya iştirakleri, iş ortakları, tedarikçileri ya da lisans sahipleri hiçbir koşulda kutuda ne olduğuna bakarken doğrudan...","Trong hộp có gì?\n\nGiới hạn trách nhiệm:\nBất kể mọi hoàn cảnh, Tập đoàn Starr cùng các chi nhánh, đối tác, nhà cung cấp cũng như nhà cấp phép đều sẽ không chịu trách nhiệm..."
TID_JESTER_WEAPON,CAP AND BELLS,القبعة والأجراس,帽子铃铛,帽子魔術,RASSELMÜTZE,SOMBRERO DE BUFÓN,NARRINLAKKI,CHAPEAU À GRELOTS,כובעים רועמים,TOPI BERISIK,ORA TE LE SUONO,鈴と帽子,광대 모자,TOPI BERLOCENG,TOETERS EN BELLEN,CZAPKA I DZWONKI,TRUQUE NO CHAPÉU,ШУТОВСКОЙ КОЛПАК,หมวกติดกระดิ่ง,ÇINGIRAKLI ŞAPKA,MŨ ĐÍNH CHUÔNG
TID_JESTER_WEAPON_DESC,"Chester shoots a sequence of bells from his cap, first one, then two and lastly three bells.",يطلق تشيستر سلسلة أجراس من قبعته، واحدة أولاً، ثم اثنتين وفي النهاية يطلق ثلاث أجراس.,切斯特从帽子里发射铃铛攻击敌人。铃铛的数量会按顺序变化：首先发射一个，然后是两个，最后是三个。,查斯特從帽子裡發射鈴鐺攻擊敵人。鈴鐺的數量會按順序變化：首先發射1個，然後2個，最後是3個。,"Chester verschießt eine Serie von Glöckchen aus seiner Mütze - erst eine, dann zwei und zum Schluss drei Glöckchen.","Chester dispara ráfagas de cascabeles de su sombrero: primero uno, luego dos y, por último, lanza tres.","Chester ampuu hatustaan sarjan kulkusia kartion muodossa: ensin yhden, sitten kaksi ja lopulta kolme kulkusta.","Chester utilise les grelots de son chapeau pour attaquer ses ennemis. Il en lance un, puis deux, puis trois.","צ'סטר יורה רצף של פעמונים מהכובע שלו - תחילה אחד, אחר כך שניים ולבסוף שלושה פעמונים.","Chester menembakkan lonceng dalam pola kerucut dari topinya. Tembakan pertama mengeluarkan satu lonceng, kemudian dua, dan terakhir tiga lonceng.","Chester spara una serie di sonagli dal cappello: prima ne lancia uno, poi due e infine tre.",帽子から鈴を扇状に飛ばす。発射される鈴の数は1個、2個と増えていき、最後は3個になる。,"체스터의 모자가 방울을 원뿔형으로 발사합니다. 처음에는 하나, 그 다음에는 두 개, 그리고 마지막으로 세 개를 쏩니다.","Chester menembak loceng berturut-turut daripada topinya. Mula-mula, dia tembak satu, kemudian dua dan akhir sekali tiga loceng.","Chester vuurt een reeks bellen af met zijn hoed. Eerst schiet hij er een, dan twee, en uiteindelijk drie.","Chester wystrzeliwuje z czapki dzwonki na obszarze o kształcie stożka - najpierw jeden, potem dwa, a na koniec - trzy.","Chester dispara uma sequência de sinos de seu chapéu: começa com um, passa para dois e termina com três sinos.","Честер стреляет из колпака колокольчиками: сначала одним, затем двумя, а потом тремя.",เชสเตอร์ยิงกระดิ่งอย่างต่อเนื่องออกจากหมวกในลักษณะรูปโคน นัดแรกหนึ่งลูก จากนั้นสองลูก และสุดท้ายสามลูก,"Chester şapkasından arka arkaya önce bir, sonra iki ve en son üç tane çıngırak fırlatır.","Chester phóng ra những chiếc chuông từ mũ của mình. Cậu ta phóng ra 1 chiếc chuông trong lần tấn công đầu tiên, sau đó là 2 chiếc và cuối cùng là 3 chiếc."
TID_SPEC_ABI_JESTER_1,BELL'O'MANIA,جنون الأجراس,铃铛风暴,鈴鐺絕技,ROCKENDE GLOCKEN,LLUVIA DE CASCABELES,TIUKUMANIA,LOT DE GRELOTS,שיגעון פעמונים,LONCENG MANIA,CONCERTO DI SONAGLI,ピエロのオマケ,방울 마니아,MANIA LOCENG,BESPOTTENDE BELLEN,DZWONKOMANIA,BATEM OS SINOS,БУБЕНЦЫ,กระดิ่งพิฆาต,ÇINGIRAK ÇILGINLIĞI,LỄ HỘI CHUÔNG
TID_SPEC_ABI_JESTER_1_DESC,Chester's attack has an extra stage with four bells.,هناك مرحلة إضافية في هجوم تشيستر بأربع أجراس.,切斯特的普通攻击增加一轮发射四个铃铛的攻击。,查斯特的普通攻擊順序增加1次，可發射4個鈴鐺的攻擊。,Chesters Angriff hat eine zusätzliche Phase mit vier Glöckchen.,El ataque de Chester lanza una cuarta ráfaga con cuatro cascabeles.,Chesterin hyökkäyksessä on lisävaihe neljällä kulkusella.,"L'attaque de Chester a un dernier coup, avec 4 grelots.",להתקפה של צ'סטר יש שלב נוסף הכולל ארבעה פעמונים.,Chester akan mengerahkan satu serangan tambahan dengan empat lonceng.,"Chester aggiunge un quarto attacco finale ai tre normali, con cui spara quattro sonagli contemporaneamente.",発射される鈴の数が最大4つになる。,일반 공격에 4개의 방울을 쏘는 또 다른 단계가 추가됩니다.,Chester menyerang kali keempat dengan empat loceng.,Chesters aanval wordt uitgebreid met een schot van vier bellen.,Atak Chestera ma dodatkowy krok i obejmuje łącznie cztery dzwonki.,O ataque de Chester tem uma rodada extra com quatro sinos.,К атаке Честера добавляется ещё один этап — с четырьмя колокольчиками.,เชสเตอร์จะโจมตีเพิ่มอีกครั้งพร้อมกระดิ่งสี่ลูก,"Chester, dört çıngıraklı ekstra bir saldırı yapar.",Chester sẽ có thêm một đợt tấn công nữa với 4 chiếc chuông.
TID_DOORMAN_ULTI_DESC,"Gray creates a set of doors for him and his teammates, useful for quick escapes and sneaky attacks!",يصنع جراي مجموعة أبواب له ولزملائه مفيدة للهرب بسرعة، وشن هجمات خاطفة.,戈雷为自己和队友创造一组次元之门，帮助队友快速逃离或发起突袭！,蓋瑞為自己和隊友創造一組次元之門，幫助隊友快速脫離危險或展開偷襲！,"Gray erschafft für sich und seine Teamkameraden Türen, um schnell flüchten und aus dem Hinterhalt angreifen zu können!",Gray crea un conjunto de portales para él y sus aliados. ¡Son muy útiles para escapar o atacar por sorpresa!,"Gray luo itselleen ja joukkuekavereille sarjan ovia, joiden kautta pääsee nopeasti pakoon ja voi tehdä yllätyshyökkäyksiä!",Gray crée des portails dimensionnels que lui et ses alliés peuvent emprunter pour s'échapper ou tendre une embuscade.,גריי יוצר עבורו ועבור חבריו לקבוצה סדרת דלתות שימושית לבריחה מהירה ולהתקפות ערמומיות!,Gray menciptakan portal agar dia dan rekan tim bisa kabur dengan cepat dan menyerang secara diam-diam!,Gray crea due portali dimensionali che sia lui sia i suoi alleati possono usare per fuggire da situazioni pericolose o per tendere degli agguati.,ワープ地点を作り出し、自分や味方の素早い脱出や奇襲攻撃を可能にする。,자신과 팀원이 재빠르게 탈출하거나 기습 공격을 개시하기에 유용한 일련의 문을 만듭니다.,Gray mewujudkan pintu untuk dia dan rakan sepasukannya melepaskan diri dengan cepat dan melakukan serangan mengejut!,Gray creëert een set portalen voor zichzelf en zijn teamgenoten om snel te ontsnappen of stiekem aan te vallen.,"Gray tworzy dla siebie i członków drużyny drzwi, które umożliwiają szybką ucieczkę i atak z zaskoczenia!","Gray cria uma série de portais para si mesmo e para os aliados, úteis para possibilitar fugas estratégicas e ataques inesperados!","Грей создаёт для себя и союзников двери, с помощью которых можно как убегать, так и нападать на ничего не подозревающих врагов!",เกรย์สร้างเซ็ตประตูสำหรับตัวเองและเพื่อนร่วมทีมเพื่อใช้หนีอย่างรวดเร็วหรือลอบโจมตีแบบสายฟ้าแลบก็ได้!,"Gray, hem kendisinin hem de takım arkadaşlarının hızlıca kaçabileceği ve sinsi saldırılar yapabileceği bir dizi kapı açar.",Gray tạo ra hàng loạt các cánh cửa không gian để giúp bản thân và đồng đội thoát hiểm cũng như đột kích đối thủ!
TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1_DESC,"When Gray has full health, the next damage taken is reduced by <VALUE1>%.",عندما تكون صحة جراي مكتملة، يقل الضرر التالي المتكبد بنسبة <VALUE1>%.,生命值全满时，戈雷受到的下一次伤害减少<VALUE1>%。,當生命值全滿時，蓋瑞受到的下一次傷害減少<VALUE1>%。,"Wenn Gray volle Trefferpunkte hat, wird der nächste von ihm erlittene Schaden um <VALUE1> % verringert.","Cuando Gray tiene todos los puntos de salud, el siguiente daño que le infligen se reduce en un <VALUE1> %.","Kun Graylla on täysi elinvoima, seuraava häneen kohdistuva tuhovoima pienenee <VALUE1> %.","Si la santé de Gray est pleine, la prochaine attaque qui le touche inflige <VALUE1> % de dégâts en moins.","כשבריאותו של גריי שלמה, הנזק הבא שנגרם מופחת ב-%<VALUE1>.","Saat kesehatan Gray penuh, kerusakan yang diterima berikutnya akan berkurang sebanyak <VALUE1>%.","Se la salute di Gray è al massimo, i danni ricevuti dal colpo successivo vengono ridotti del <VALUE1>%.",HPが満タンのとき、受けるダメージが<VALUE1>％軽減される。,HP가 가득 찼을 때 다음으로 받는 공격의 피해량이 <VALUE1>% 감소합니다.,"Apabila nilai nyawa Gray penuh, kerosakan yang diterima seterusnya akan berkurang sebanyak <VALUE1>%.","Als de gezondheid van Gray vol is, loopt hij de volgende keer als hij wordt aangevallen <VALUE1>% minder schade op.","Gdy Gray ma maks. punkty życia, następne poniesione obrażenia są zmniejszone o <VALUE1>%.","Quando Gray estiver com a saúde máxima, o próximo dano recebido é reduzido em <VALUE1>%.","Когда здоровье Грея находится на максимуме, следующий полученный им урон снижается на <VALUE1> %.",เมื่อเกรย์มีพลังชีวิตเต็ม ความเสียหายที่ได้รับครั้งถัดไปจะลดลง <VALUE1>%,Gray'in sağlığı tam doluyken aldığı ilk hasar %<VALUE1> azalır.,"Khi Gray đầy máu, đòn sát thương tiếp theo ông ta nhận vào sẽ được giảm <VALUE1>%."
TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2_DESC,"When Gray or his Allies use Doors, they recover <VALUE1> hit points.",عندما يستخدم جراي أو حلفاؤه الأبواب، يستعيدون <VALUE1> من نقاط الصمود.,戈雷或他的队友使用次元之门时，可恢复<VALUE1>生命值。,蓋瑞或他的隊友使用次元之門時，可恢複<VALUE1>生命值。,"Wenn Gray oder Verbündete Türen nutzen, stellen sie <VALUE1> Trefferpunkte wieder her.","Cuando Gray o sus aliados usan los portales, recuperan <VALUE1> puntos de salud.","Kun Gray tai hänen liittolaisensa käyttävät ovia, heille palautuu <VALUE1> osumapistettä.","Quand Gray ou ses alliés passent à travers un portail, ils récupèrent <VALUE1> points de santé.","כשגריי ובעלי בריתו משתמשים בדלתות, הם משחזרים <VALUE1> נקודות פגיעה.","Saat Gray atau rekan Jagoan menggunakan Portal, kesehatan mereka akan pulih sebesar <VALUE1>%.",Gray e i suoi alleati recuperano <VALUE1> punti salute ogni volta che usano i portali dimensionali.,作り出したワープ地点を自身や味方が通過すると、HPが<VALUE1>回復する。,자신 또는 팀원 중 차원의 문을 사용한 브롤러가 HP를 <VALUE1> 회복합니다.,"Apabila Gray atau sekutunya menggunakan pintu, nilai nyawa mereka akan pulih sebanyak <VALUE1>.","Als Gray of zijn bondgenoten portalen gebruiken, herstellen ze <VALUE1> levenspunten.","Gdy Gray lub jego sojusznicy używają drzwi, odzyskują <VALUE1> pkt życia.","Quando Gray ou seus aliados usam OS portais, eles recuperam <VALUE1> pontos de vida.","Если Грей или его союзники используют дверь, то восстановят <VALUE1> очк. здоровья.",เมื่อเกรย์และพันธมิตรใช้ประตู พวกเขาจะเยียวยาพลังชีวิต <VALUE1> หน่วย,Gray veya takım arkadaşları kapıları kullandığında sağlıkları <VALUE1> artar.,"Khi Gray và đồng đội dùng các Cánh cửa không gian, họ sẽ hồi lại <VALUE1> máu."
TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1,WALKING CANE,العكاز,神奇手杖,神奇手杖,SPAZIERSTOCK,BASTÓN,KÄVELYKEPPI,CANNE FERRÉE,מקל הליכה,TONGKAT BERJALAN,BASTONE DA PASSEGGIO,ウォーキングステッキ,지팡이,TONGKAT,WANDELSTOK,LASKA,BENGALA,ТРОСТЬ,ไม้เท้าช่วยเดิน,BASTON,GẬY ĐI BỘ
TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1_DESC,Gray's next hit from the Finger Pistol shoots a walking cane which pulls enemies back by a bit.,ضربة جراي التالية من مسدس الإصبع تطلق عكازًا يدفع الأعداء إلى الخلف قليلاً.,戈雷的下一次普通攻击会射出一支神奇手杖，命中时可将敌人往后拉扯一小段距离。,蓋瑞的下一次普通攻擊會射出一支神奇手杖，命中時可將敵人往後拉扯一小段距離。,"Grays nächster Treffer aus der Fingerpistole verschießt einen Gehstock, der Gegner leicht zurückzieht.",El siguiente disparo de Gray con Dedo revólver lanza un bastón que empuja un poco a los enemigos.,"Gray ampuu seuraavalla laukauksellaan sormipistoolista kävelykepin, joka vetää vastustajia hieman taaksepäin.",Le prochain coup de Gray lance une canne qui attire les ennemis vers lui.,הפגיעה הבאה של גריי מאקדח האצבע יורה מקל הליכה שמסיג את האויבים מעט לאחור.,Serangan Pistol Jari berikutnya akan mengerahkan tongkat berjalan yang bisa menarik lawan mendekati Gray dalam jarak pendek.,Il colpo della Mano armata successivo all'attivazione del gadget fa lanciare a Gray un bastone da passeggio che trascina gli avversari indietro per una breve distanza.,次の通常攻撃でステッキを発射し、命中すると敵を自分の方へ少しだけ引き寄せる。,다음 번 손가락 총 공격에서 걸어다니는 지팡이를 발사해 적을 약간 뒤로 당겨냅니다.,Pistol Jari Gray yang seterusnya menembak tongkat yang menarik musuh ke depan sedikit.,Met zijn volgende schot vuurt Gray een wandelstok af die vijanden een stuk terugtrekt.,"Przy następnym trafieniu pistoletem w palcu Gray wystrzeliwuje laskę, która przyciąga odrobinę wrogów.",O próximo disparo de Gray com o Dedo disparador lança uma bengala que faz os inimigos recuarem um pouco.,"Во время следующей основной атаки Грей бросает трость, которая притягивает врагов на небольшое расстояние.",การโจมตีของต่อไปจากปืนนิ้วปิ้วๆ ของเกรย์จะยิงไม้เท้าช่วยเดินซึ่งดึงศัตรูให้ถอยกลับมาเล็กน้อย,"Gray, parmaktan tabanca vuruşuyla düşmanı bir miktar geri püskürten bir baston fırlatır.",Chiêu Bàn tay Súng lục tiếp theo của Gray sẽ phóng ra một cây gậy đi bộ để kéo đối thủ lùi lại một khoảng cách ngắn.
TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2_DESC,"Gray's next hit from the Finger Pistol will also leave a target on the ground where a piano will land and hurt enemies.\nIt would be too bad if someone would get hurt, right?",ضربة جراي التالية من مسدس الإصبع ستترك أيضًا علامة هدف على الأرض حيث سيسقط بيانو يسحق الأعداء.\nمن المريع أن يتعرض أحد لهذا الأذى، أليس كذلك؟,戈雷的下一次普通攻击会在地上留下标记，并会有钢琴砸向标记处。\n要是砸到人就不好了，你说呢？,蓋瑞的下一次普通攻擊會在地上留下標記，隨後會有鋼琴砸向標記處。\n如果砸到人就不好了，對吧？,"Grays nächster Treffer aus der Fingerpistole hinterlässt außerdem eine Markierung auf dem Boden, auf der ein Klavier landet und Gegnern Schaden zufügt.\nEs wäre doch schade, wenn jemand sich wehtun würde, oder?","El siguiente disparo del Dedo revólver marcará un objetivo en el suelo, donde un piano caerá al poco tiempo e infligirá daño a los enemigos que queden atrapados bajo el mismo.\nSería toda una desgracia si alguien resultara herido...","Grayn seuraava sormipistoolin osuma jättää maahan maalin, johon putoaa vastustajia vahingoittava piano.\nOlisihan se ikävää, jos johonkin sattuisi, vai mitä?",Le prochain coup de Gray laisse aussi une marque au sol où un piano tombe du ciel et blesse les ennemis.\nFaites attention à la tête !,"הפגיעה הבאה של גריי מאקדח האצבע גם מסמנת מטרה על הקרקע שעליה ינחת פסנתר ויפגע באויבים.\nחבל אם מישהו ייפגע, נכון?","Serangan Pistol Jari berikutnya akan meninggalkan tanda di lantai arena, di mana sebuah piano akan mendarat jatuh dan memberikan kerusakan pada lawan.\nSangat disayangkan jika ada lawan yang terkena, betul ... ?","Il colpo della Mano armata successivo all'attivazione del gadget lascia un bersaglio a terra su cui cadrà un pianoforte che danneggerà i nemici colpiti.\nSe qualcuno non vede il bersaglio e si fa male, affari suoi. Poteva stare più attento.",次に通常攻撃を発射すると地面が目印が付き、そこにピアノを落として敵を下敷きにする。\n余計な怪我人が出ないことを祈るばかりだ...,다음 번 손가락 총 공격이 명중하면 지면에 표식을 남깁니다. 이 표식에 피아노가 떨어져 적에게 피해를 줍니다.\n피아노에 맞으면 정말 아프겠죠?,"Serangan Pistol Jari Gray yang seterusnya akan meninggalkan tanda di atas tanah dan sebuah piano akan jatuh di situ dan menyebabkan kerosakan ke atas musuh.\nMalang sekali jika ada yang tercedera, kan?","Met zijn volgende hoofdaanval laat Gray een doelwit op de grond achter, waar een piano uit de lucht zal vallen om vijanden te beschadigen.\nHet zou jammer zijn als iemand gewond zou raken, toch?","Przy następnym trafieniu pistoletem w palcu Gray zostawia na ziemi tarczę, na którą spadnie pianino zadające obrażenia wrogom.\nNie chcemy przecież, żeby komuś stała się krzywda, prawda?","O próximo disparo de Gray com o Dedo disparador também deixa um alvo onde um piano cai, ferindo os inimigos.\nTomara que ninguém se machuque.","Следующая основная атака помечает место, куда упадёт рояль, нанося урон задетым врагам.\nВедь мы же не хотим, чтобы кто-то пострадал, правда?",การโจมตีของต่อไปจากปืนนิ้วปิ้วๆ ของเกรย์จะทิ้งเป้าไว้บนพื้นที่ซึ่งเปียโนจะหล่นลงมาและสร้างความเสียหายให้กับศัตรู\nคงแย่แน่ๆ ถ้ามีใครบาดเจ็บ ใช่ไหมล่ะ?,Gray'in parmaktan tabanca saldırısı yere bir hedef işareti bırakır. Buraya bir piyano düşer ve düşmanlara hasar verir.\nAman kimse zarar görmesin!,"Chiêu Bàn tay Súng lục tiếp theo của Gray cũng sẽ để lại một mục tiêu trên mặt đất, sau đó, một chiếc dương cầm sẽ rơi thẳng từ trên trời xuống vị trí đó và gây sát thương cho đối thủ.\nAi chơi đàn trên đấy mà sơ ý thế nhỉ?"
TID_SELECT_RECRUIT_DESC,Tap a Brawler for more info,اضغط على بطل لعرض مزيد من المعلومات,点击英雄查看更多信息,點擊英雄查看更多資訊,"Tippe auf einen Brawler, um mehr zu erfahren.",Toca a un brawler para obtener más información.,Katso lisätietoja napauttamalla.,Appuyez sur un brawler pour en savoir plus,הקישו על בראולר לקבלת מידע נוסף,Ketuk Jagoan untuk info lebih lengkap,Tocca un brawler per maggiori informazioni.,キャラクターをタップして詳細を確認,탭해서 브롤러의 자세한 정보를 확인하세요.,Ketik brawler untuk maklumat lanjut,Tik op een knokker voor meer info.,"Stuknij Zadymiarza, aby zobaczyć więcej informacji",Toque em um Brawler para ver mais informações.,"Коснись бойца, чтобы узнать подробности",แตะบรอว์เลอร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม,Daha fazla bilgi için bir savaşçıya dokun,Nhấn vào Chiến binh Brawl để xem thêm thông tin
TID_SWITCH_RECRUIT_DESC,Tap a Brawler for more info,اضغط على بطل لعرض مزيد من المعلومات,点击英雄查看更多信息,點擊英雄查看更多資訊,"Tippe auf einen Brawler, um mehr zu erfahren.",Toca a un brawler para obtener más información.,Katso lisätietoja napauttamalla.,Appuyez sur un brawler pour en savoir plus,הקישו על בראולר לקבלת מידע נוסף,Ketuk Jagoan untuk info lebih lengkap,Tocca un brawler per maggiori informazioni.,キャラクターをタップして詳細を確認,탭해서 브롤러의 자세한 정보를 확인하세요.,Ketik brawler untuk maklumat lanjut,Tik op een knokker voor meer info.,"Stuknij Zadymiarza, aby zobaczyć więcej informacji",Toque em um Brawler para ver mais informações.,"Коснись бойца, чтобы узнать подробности",แตะบรอว์เลอร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม,Daha fazla bilgi için bir savaşçıya dokun,Nhấn vào Chiến binh Brawl để xem thêm thông tin
TID_TOP_TOOL_TIP_POWER_POINTS,<cff00ff>Power Points</c> are used to upgrade your Brawlers.\n\nCollect Power Points from the Brawl Pass and Trophy Road.\n\nMax: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>نقاط القوة</c> تُستخدم لترقية أبطالك.\n\nاجمع نقاط القوة من Brawl Pass ومسار الكؤوس.\n\nالحد الأقصى: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>战力能量</c>可用来升级您的英雄。\n\n您可以通过乱斗主题季奖励和荣誉之路获得战力能量。\n\n上限：<cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>能量點數</c>可用來升級你的英雄。\n\n你可以透過亂鬥主題季獎勵和榮耀之路獲得能量點數。\n\n上限：<cff00ff><MAX></c>,Mit <cff00ff>Powerpunkten</c> kannst du deine Brawler upgraden.\n\nSammle Powerpunkte mit dem Brawlpass und auf dem Trophäenpfad.\n\nMax.: <cff00ff><MAX></c>,Los <cff00ff>puntos de fuerza</c> sirven para mejorar a los brawlers.\n\nConsigue puntos de fuerza en el Brawl Pass y en el camino de trofeos.\n\nCantidad máxima: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Tehopisteillä</c> voit päivittää rämäpäitäsi.\n\nVoit saada tehopisteitä Brawl Passista ja pokaalipolulta.\n\nEnintään: <cff00ff><MAX></c>,Les <cff00ff>points de pouvoir</c> servent à améliorer vos brawlers.\n\nGagnez des points de pouvoir grâce au Pass Brawl et à la progression des trophées.\n\nMaximum : <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>נקודות כוח</c>משמשות לשדרוג הבראולרים.\n\nאספו נקודות כוח מ-Brawl Pass ומצבירת גביעים.\n\nמקסימום:<cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Poin Kekuatan</c> digunakan untuk meningkatkan Jagoan.\n\nKumpulkan Poin Kekuatan dari Brawl Pass dan Ambang Trofi.\n\nMaks.: <cff00ff><MAX></c>,I <cff00ff>punti energia</c> servono a migliorare i brawler.\n\nOttienili dal Brawl Pass e dal Cammino dei trofei.\n\nQuantità massima: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>パワーポイント</c>は、キャラクターのアップグレードに使用します。\n\nブロスタパスやトロフィー目標から入手できます。\n\n最大所持数：<cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>PP</c>는 브롤러를 업그레이드하는 데 사용됩니다.\n\n브롤 패스와 트로피 진척도에서 획득할 수 있습니다.\n\n최대 한도: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Mata kuasa</c> digunakan untuk menaik taraf brawler anda.\n\nKumpul mata kuasa daripada Brawl Pass dan Kemajuan Trofi.\n\nMaksimum: <cff00ff><MAX></c>,Met <cff00ff>krachtpunten</c> kun je je knokkers upgraden.\n\nVerzamel krachtpunten met de Brawl Pass en op het trofeeënpad.\n\nMaximum: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Punkty mocy</c> służą do ulepszania Zadymiarzy.\n\nZbieraj punkty mocy w ramach Karnetu Zadymiarskiego i Alei Pucharów.\n\nMaks.: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Pontos de poder</c> servem para melhorar seus Brawlers.\n\nColete-os no Brawl Pass e no caminho de troféus.\n\nLimite: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Очки силы</c> нужны для улучшения бойцов.\n\nСобирай очки силы в Brawl Pass и на пути к славе.\n\nМаксимум: <cff00ff><MAX></c>.,<cff00ff>ค่าพลัง</c>มีไว้เพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์\n\nเก็บสะสมค่าพลังได้จาก Brawl Pass และถนนถ้วยรางวัล\n\nสูงสุด: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Güç puanları</c> savaşçıları yükseltmek için kullanılır.\n\nBrawl Pass ve kupa yolundan toplanabilirler.\n\nMaksimum: <cff00ff><MAX></c>,<cff00ff>Điểm Sức mạnh</c> được dùng để nâng cấp Chiến binh Brawl.\n\nThu thập Điểm Sức mạnh từ Vé Brawl Pass và Cột mốc Cúp.\n\nSố điểm tối đa: <cff00ff><MAX></c>
TID_RECRUIT_TOKENS_TO_UNLOCK,Credits required to unlock <BRAWLER>:,الأرصدة المطلوبة لفتح <BRAWLER>:,解锁<BRAWLER>所需的英雄券：,解鎖<BRAWLER>所需的英雄積分：,Credits zum Freischalten von <BRAWLER>:,Número de créditos necesarios para desbloquear a <BRAWLER>:,"Tarvittavat krediitit, jotta <BRAWLER> avautuu:",Crédits nécessaires pour débloquer <BRAWLER> :,צריך קרדיטים כדי לפתוח <BRAWLER>:,Kredit untuk membuka <BRAWLER>:,Crediti necessari per sbloccare <BRAWLER>:,<BRAWLER>のアンロックに必要なクレジット,<BRAWLER> 획득에 필요한 크레딧:,Memerlukan kredit untuk membuka <BRAWLER>:,Vereiste credits voor: <BRAWLER>,Kredyty wymagane do odblokowania Zadymiarza <BRAWLER>:,Vales necessários para liberar <BRAWLER>:,Необходимые для разблокировки бойца <BRAWLER> кредиты:,ต้องการเครดิตเพื่อปลดล็อค <BRAWLER>:,<BRAWLER> için gereken kredi:,Số Phiếu cần có để mở khóa <BRAWLER>:
TID_FAME,FAME,الشهرة,声望,聲望,RUHM,FAMA,MAINE,GLOIRE,תהילה,KETENARAN,FAMA,名声,명성,KEMASYHURAN,ROEM,SŁAWA,FAMA,СЛАВА,ชื่อเสียง,ŞÖHRET,DANH VỌNG
TID_PURCHASE_FAME_ERROR_CHROMATIC_BRAWLERS_AVAILABLE_TO_UNLOCK,You need to unlock all available Chromatic Brawlers first,يجب فتح جميع الأبطال المتلوّنين المتاحين أولاً,您需要先解锁全部可用的流彩英雄,你需要先解鎖全部可用的星虹英雄,Du musst erst alle verfügbaren chromatischen Brawler freischalten.,Primero debes desbloquear a todos los brawlers cromáticos disponibles.,Avaa ensin kaikki saatavilla olevat kromaattiset rämäpäät.,Débloquez d'abord tous les brawlers chromatiques,צריך לפתוח את כל הבראולרים הכרומטיים הזמינים תחילה,Kamu perlu membuka semua Jagoan Kromatik terlebih dahulu,Prima devi sbloccare tutti i brawler cromatici disponibili.,先にクロマティックキャラクターをすべてアンロックしてください,먼저 크로마틱 브롤러를 모두 보유해야 합니다.,Anda perlu membuka semua Brawler Kromatik terlebih dahulu.,Je moet eerst alle beschikbare chromatische knokkers ontgrendelen.,Odblokuj najpierw wszystkich dostępnych chromatycznych Zadymiarzy,É preciso liberar todos os Brawlers cromáticos primeiro!,Нужно разблокировать всех доступных хроматических бойцов.,คุณต้องปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติกทั้งหมดก่อน,İlk önce tüm mevcut kromatik savaşçıları açmalısın.,Bạn cần mở khóa tất cả Chiến binh Brawl Sắc màu có sẵn trước
TID_RECRUIT_NEXT_BRAWLER_READY,START UNLOCKING A NEW <RARITY> BRAWLER!,ابدأ في فتح بطل <RARITY> جديد!,开始解锁一位新的<RARITY>英雄！,開始解鎖一位新的<RARITY>英雄！,BEGINNE MIT DER FREISCHALTUNG EINES BRAWLERS DES SELTENHEITSGRADS <RARITY>!,¡EMPIEZA A DESBLOQUEAR A UN NUEVO BRAWLER DE TIPO <RARITY>!,ALOITA AVAAMINEN: UUSI <RARITY> RÄMÄPÄÄ!,DÉBLOQUEZ UN NOUVEAU BRAWLER <RARITY> !,זה הזמן לפתוח בראולר <RARITY> חדש!,MULAI MEMBUKA JAGOAN <RARITY> BARU!,INIZIA A SBLOCCARE UN NUOVO BRAWLER <RARITY>!,次は<RARITY>キャラクターをアンロックしましょう！,신규 <RARITY> 브롤러의 잠금 해제를 시작하세요!,MULA MEMBUKA BRAWLER <RARITY> BAHARU!,BEGIN EEN KNOKKER VAN DE ZELDZAAMHEID <RARITY> TE ONTGRENDELEN!,ZACZNIJ ODBLOKOWYWAĆ NOWEGO ZADYMIARZA O POZIOMIE RZADKOŚCI <RARITY>!,COMECE A LIBERAR UM NOVO BRAWLER <RARITY>!,НОВЫЙ <RARITY> БОЕЦ — НАЧНИ РАЗБЛОКИРОВКУ!,เริ่มปลดล็อคบรอว์เลอร์<RARITY>ใหม่!,YENİ BİR <RARITY> SAVAŞÇI AÇMAYA BAŞLA!,BẮT ĐẦU MỞ KHÓA MỘT CHIẾN BINH BRAWL <RARITY> MỚI!
TID_FAME_INFO_TXT1,After unlocking all Brawlers from the STARR ROAD...,بعد فتح جميع الأبطال من مسار STARR...,解锁了星妙之路上的全部英雄之后...,解鎖星光之路的所有英雄後...,Nachdem du alle Brawler auf dem STARRPFAD freigeschaltet hast ...,Tras desbloquear a todos los brawlers del camino Starr...,Kun olet avannut kaikki Starr-polun rämäpäät...,Après avoir débloqué tous les brawlers de la route Starr...,אחרי פתיחת כל הבראורלים בנתיב הסטאררים...,Setelah membuka semua Jagoan dari JALAN STARR ...,Dopo aver sbloccato tutti i brawler della ROTTA DELLE STARR...,スターロードからすべてのキャラクターをアンロックすると...,스타 로드에서 모든 브롤러를 잠금 해제한 후에는,Selepas membuka semua brawler dari JALAN STARR...,Nadat je alle knokkers op het STERRENPAD hebt ontgrendeld...,Po odblokowaniu wszystkich Zadymiarzy z DROGI STARR...,Após liberar todos os Brawlers da TRILHA ESTELAR...,Когда разблокируешь всех бойцов СТАРР...,หลังจากปลดล็อคบรอว์เลอร์ทั้งหมดจากถนน STARR...,STARR YOLU'ndaki tüm savaşçıları açtıktan sonra...,Sau khi mở khóa tất cả Chiến binh Brawl từ ĐẠI LỘ STARR...
TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_DESC,On any Brawler!,لأي بطل!,可赋予任意英雄！,可賦予任意英雄！,Für beliebigen Brawler!,¡Para cualquier brawler!,mille tahansa rämäpäälle!,Pour n'importe quel brawler !,עם כל בראולר!,Untuk Jagoan mana pun!,Per qualsiasi brawler!,好きなキャラクターに使用可能！,원하는 브롤러에 사용 가능!,Untuk sebarang Brawler!,Knokker naar keuze!,Na każdego zadymiarza!,Em qualquer Brawler!,Для любого бойца!,กับบรอว์เลอร์ใดก็ได้!,İstediğin savaşçıya ver!,Cho Chiến binh Brawl bất kỳ!
TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_OFF,OFF,خصم,折扣,折扣,RABATT,DE DESCUENTO,POIS,NON,כבוי,DISKON,DI SCONTO,オフ,할인,DISKAUN,KORTING,ZNIŻKI,DE DESCONTO,СКИДКА,ลด,İNDİRİM,GIÁ SỐC!
TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_LABEL,<DISCOUNT>% discount for the first Legendary Brawler unlocked.,خصم <DISCOUNT>% على أول بطل أسطوري يتم فتحه.,解锁第一位传奇英雄时享有<DISCOUNT>%折扣！,解鎖第一位傳奇英雄享有<DISCOUNT>%折扣！,<DISCOUNT> % Rabatt auf den ersten freigeschalteten legendären Brawler.,<DISCOUNT> % de descuento en el primer brawler legendario desbloqueado.,<DISCOUNT> % alennusta ensimmäisestä avatusta legendaarisesta rämäpäästä.,-<DISCOUNT> % sur votre premier brawler légendaire !,%<DISCOUNT>הנחה על הבראולר האגדי הראשון שנפתח.,Diskon <DISCOUNT>% untuk Jagoan Legendaris yang pertama terbuka.,<DISCOUNT>% di sconto per il primo brawler leggendario che sblocchi.,最初のレジェンドレアキャラクターは、価格が<DISCOUNT>％オフです。,전설 브롤러를 처음 구매하면 <DISCOUNT>% 할인을 받습니다.,<DISCOUNT>% diskaun untuk Brawler Legenda pertama yang dibuka.,<DISCOUNT>% korting ontgrendeld voor de eerste legendarische knokker.,<DISCOUNT>% zniżki na odblokowanie pierwszego legendarnego Zadymiarza.,<DISCOUNT>% de desconto no primeiro Brawler lendário liberado.,Скидка <DISCOUNT> % на первого разблокированного легендарного бойца.,ส่วนลด <DISCOUNT>% สำหรับบรอว์เลอร์เลเจนดารีที่ปลดล็อคตัวแรก,Açtığın ilk efsanevi savaşçıda %<DISCOUNT> indirim.,Giảm giá <DISCOUNT>% cho Chiến binh Brawl Huyền thoại được mở khóa đầu tiên.
TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TRANSFER_DESC,Credits transferred from unlocking <PREVIOUSBRAWLER>,تم تحويل الأرصدة من فتح <PREVIOUSBRAWLER>,从<PREVIOUSBRAWLER>的解锁进度中转移的英雄券,從<PREVIOUSBRAWLER>的解鎖進度中轉移的英雄積分,Credits von Freischaltung von <PREVIOUSBRAWLER> übertragen,Créditos transferidos del desbloqueo de <PREVIOUSBRAWLER>.,Rämäpään <PREVIOUSBRAWLER> avaamisesta siirretyt krediitit,Les crédits de <PREVIOUSBRAWLER> ont été transférés.,קרדיטים שהועברו מפתיחת <PREVIOUSBRAWLER>,Kredit yang ditransfer saat membuka <PREVIOUSBRAWLER>,Crediti trasferiti sbloccando <PREVIOUSBRAWLER>.,アンロック中の<PREVIOUSBRAWLER>から移行されるクレジット,<PREVIOUSBRAWLER> 잠금 해제에서 이전된 크레딧,Kredit dipindahkan daripada membuka <PREVIOUSBRAWLER>.,Credits overgedragen na het ontgrendelen van <PREVIOUSBRAWLER>,Kredyty przeniesione z odblokowywanego Zadymiarza <PREVIOUSBRAWLER>,Vales transferidos do desbloqueio de <PREVIOUSBRAWLER>,"Кредиты, перенесенные от бойца <PREVIOUSBRAWLER>",ย้ายเครดิตจากการปลดล็อค <PREVIOUSBRAWLER>,<PREVIOUSBRAWLER> açılarak aktarılan krediler,Phiếu được chuyển từ quá trình mở khóa <PREVIOUSBRAWLER>
TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT1,1 Brawler to unlock at each rarity tier,مطلوب فتح بطل واحد في كل مستوى ندرة,每个稀有度等级有一位可解锁的英雄,每個稀有度可選擇1位英雄開始解鎖,1 Brawler zum Freischalten auf jeder Seltenheitsstufe,Desbloquea a 1 brawler de cada calidad en su marca de recompensas.,Jokaisella harvinaisuustasolla on 1 avattava rämäpää.,1 brawler à débloquer par palier,בראולר אחד לפתיחה בכל דרגת נדירות,Buka 1 Jagoan di tiap tingkat kelangkaan,Sblocca un brawler di una specifica rarità in ogni soglia.,各レア度のグレードでキャラクターを1体アンロック開始,각 희귀도에서 갖고 싶은 브롤러를 1명 선택하고,1 brawler akan dibuka di setiap peringkat kenadiran.,Ontgrendel 1 knokker bij elke drempel.,"1 Zadymiarz, aby odblokować każdy poziom rzadkości",Escolha 1 Brawler para liberar em cada patamar de raridade.,На каждом уровне редкости можно разблокировать одного бойца.,มีบรอว์เลอร์ 1 ตัวให้ปลดล็อคในความหายากแต่ละขั้น,Her enderlik kademesinden açmak istediğin bir savaşçıyı seçersin.,1 Chiến binh Brawl để mở khóa ở mỗi bậc cấp độ quý hiếm
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_INFO,There is a new way to collect Brawlers and progress in Brawl Stars that does not depend on luck.\n\nDiscover the new way to progress in Brawl Stars after claiming your current rewards.,هناك طريقة جديدة لجمع الأبطال والتقدم في Brawl Stars لا تعتمد على الحظ.\n\nاكتشف الطريقة الجديدة للتقدم في Brawl Stars بعد المطالبة بمكافآتك الحالية.,《荒野乱斗》迎来收集英雄、推进游戏进度的全新方式，不再碰运气！\n\n领取当前奖励后，就可以用新方式进行养成啦！,《荒野亂鬥》加入收集英雄及推進遊戲進度的全新方式，不用再碰運氣囉！\n\n領取當前獎勵後，就可以透過全新方式推進遊戲進度囉！,"Es gibt einen neuen Weg, in Brawl Stars Fortschritte zu machen und Brawler zu sammeln, der nicht von Glück abhängt.\n\nEntdecke die neue Art, Fortschritte zu machen, nachdem du deine aktuellen Belohnungen eingefordert hast.",Hay una nueva forma de coleccionar brawlers y de progresar en Brawl Stars que no depende de la suerte que tengas.\n\nDescubre la nueva manera de progresar en Brawl Stars tras reclamar tus recompensas actuales.,"Nyt Brawl Starsissa edetään ja kerätään rämäpäitä uudella tavalla, joka ei riipu tuurista.\n\nLunasta ensin nykyiset palkintosi, niin voit tutustua uuteen tapaan edetä Brawl Starsissa.",Obtenir des brawlers et progresser dans Brawl Stars n'est plus une question de chance.\n\nDécouvrez une nouvelle manière de progresser après avoir récupéré vos récompenses !,יש דרך חדשה לאסוף בראולרים ולהתקדם ב-Brawl Stars שאינה תלויה במזל.\n\nקיבלת את הפרסים הנוכחיים שלך? זה הזמן לגלות את הדרך החדשה להתקדם ב-Brawl Stars.,"Kini, ada cara baru untuk mendapatkan Jagoan dan meraih progres di Brawl Stars tanpa bergantung pada keberuntungan.\n\nTemukan caranya setelah mengeklaim hadiah saat ini!",C'è un nuovo modo di ottenere brawler e avanzare nel gioco che non dipende dalla fortuna.\n\nScopri di cosa si tratta dopo aver ritirato i premi che ti spettano.,キャラクター等を運に頼らず入手できる新しいシステムが実装されました！\n\n現在の報酬を回収した後にご確認ください！,운에 좌우되던 브롤스타즈의 브롤러 획득 및 진행 방식이 새로워졌습니다.\n\n현재 보유한 보상을 수령한 후 새로운 진행 방법에 대해 알아보세요.,Kini ada cara baharu untuk mengumpul brawler dan maju dalam Brawl Stars yang tidak bergantung pada nasib.\n\nKetahui cara baharu untuk maju dalam Brawl Stars selepas mengumpul ganjaran semasa anda.,Nu kun je knokkers verzamelen en voortgang boeken zonder afhankelijk te zijn van geluk.\n\nOntdek de nieuwe functies in Brawl Stars nadat je je huidige beloningen hebt opgehaald.,"W Brawl Stars jest nowy sposób na zbieranie Zadymiarzy i czynienie postępów, który nie polega na szczęściu.\n\nOdkryj nowy sposób na czynienie postępów w Brawl Stars po odebraniu bieżących nagród.",Tem uma nova forma de coletar Brawlers e de progredir no Brawl Stars que não depende de sorte.\n\nConfira essa novidade depois de coletar as recompensas atuais.,"Новый способ собирать бойцов и продвигаться в Brawl Stars, который не зависит от удачи.\n\nУзнай о новом способе продвижения в Brawl Stars, когда получишь следующую награду.",ตอนนี้มีวิธีใหม่ให้คุณเก็บบรอว์เลอร์และคืบหน้าใน Brawl Stars โดยไม่ต้องพึ่งพาโชคอีกต่อไป\n\nค้นพบวิธีใหม่เพื่อคืบหน้าใน Brawl Stars หลังรับรางวัลในปัจจุบันของคุณ,Brawl Stars'da ilerlemek ve yeni savaşçılar açmak artık şansa dayalı değil!\n\nMevcut ödüllerini topladıktan sonra yeni ilerleme sistemini keşfetmeye başlayabilirsin.,Có một phương pháp mới để thu thập Chiến binh Brawl và thăng tiến trong Brawl Stars mà không phụ thuộc vào may mắn.\n\nHãy khám phá phương pháp mới này ngay sau khi nhận phần thưởng hiện tại của bạn!
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_INFO,There is a new way to collect Brawlers and progress in Brawl Stars that does not depend on luck. All rewards were automatically collected.,توجد طريقة جديدة لجمع الأبطال والتقدم في Brawl Stars لا تعتمد على الحظ. تم جمع كل المكافآت تلقائيًا.,《荒野乱斗》迎来收集英雄和养成的全新方式，不再碰运气！您的全部奖励已自动领取。,《荒野亂鬥》加入收集英雄和養成的全新方式，不需要再碰運氣！你的全部獎勵已自動領取。,"Es gibt einen neuen Weg, Brawler zu sammeln und Fortschritte in Brawl Stars zu machen, der nicht von Glück abhängt. Alle Belohnungen wurden automatisch eingefordert.",Hay una nueva forma de coleccionar brawlers y de progresar en Brawl Stars que no depende de la suerte que tengas. Todas las recompensas se han recibido automáticamente.,"Brawl Starsissa on uusi, tuurista riippumaton tapa kerätä rämäpäitä ja edetä pelissä. Kaikki palkinnot kerättiin automaattisesti.",Obtenir des brawlers et progresser dans Brawl Stars ne dépend plus de chance ! Vos récompenses ont été récupérées automatiquement.,יש דרך חדשה לאסוף ברואלרים ולהתקדם ב-Brawl Stars שאינה תלויה במזל. כל הפרסים נאספו אוטומטית.,Kini ada cara baru untuk mendapatkan Jagoan dan meraih progres di Brawl Stars tanpa bergantung pada keberuntungan. Semua hadiah akan diklaim secara otomatis.,C'è un nuovo modo di ottenere brawler e avanzare nel gioco che non dipende dalla fortuna. Tutti i premi che ti spettano sono stati ritirati automaticamente.,キャラクター等を運に頼らず入手できる新しいシステムが実装されました！報酬はすべて自動的に回収されています。,운에 좌우되던 브롤스타즈의 브롤러 획득 및 진행 방식이 새로워졌습니다. 모든 보상이 자동으로 획득되었습니다.,Terdapat cara baharu untuk mengumpul brawler dan maju dalam Brawl Stars yang tidak bergantung pada nasib. Semua ganjaran telah dikumpul secara automatik.,Er is een nieuwe manier om knokkers te verzamelen en voortgang te boeken die niet gebaseerd is op geluk. Alle beloningen zijn automatisch opgehaald.,"W Brawl Stars jest nowy sposób na zbieranie Zadymiarzy i czynienie postępów, który nie polega na szczęściu. Wszystkie nagrody zostały automatycznie zebrane.",A forma nova de coletar Brawlers e de avançar no Brawl Stars não depende de sorte. Todas a recompensas foram coletadas automaticamente.,"Новый способ собирать бойцов и продвигаться в Brawl Stars, который не зависит от удачи. Все награды были собраны автоматически.",ตอนนี้มีวิธีใหม่ให้คุณเก็บบรอว์เลอร์และคืบหน้าใน Brawl Stars โดยไม่ต้องพึ่งพาโชคอีกต่อไป รางวัลทั้งหมดของคุณจะถูกเก็บโดยอัตโนมัติ,Brawl Stars'da ilerlemek ve yeni savaşçılar açmak artık şansa dayalı değil. Tüm ödüller otomatik olarak toplandı.,Có một cách mới để thu thập Chiến binh Brawl và thăng tiến trong Brawl Stars mà không phụ thuộc vào may mắn. Tất cả phần thưởng đều được thu thập tự động.
TID_POWER_POINTS_INFO_TXT1,Collect Power Points and Coins.\nSpend them to upgrade the Brawler of your choice!,اجمع نقاط القوة والنقود.\nوأنفقها لترقية بطل من اختيارك!,收集战力能量和金币。\n使用这两种资源来升级您选定的英雄！,收集能量點數和金幣。\n使用這2種資源升級你選中的英雄！,"Sammle Powerpunkte und Münzen.\nGib sie aus, um den Brawler deiner Wahl zu verbessern!",Reclama puntos de fuerza y monedas.\n¡Gástalos para mejorar al brawler que quieras!,Kerää tehopisteitä ja kolikoita.\nKäytä ne valitsemasi rämäpään päivittämiseen!,Collectionnez des points de pouvoir et des pièces.\nDépensez-les pour améliorer vos brawlers !,אספו נקודות כוח ומטבעות.\nהשקיעו אותם בשדרוג בראולר לבחירתכם!,Raih Koin dan Poin Kekuatan.\nGunakan untuk meningkatkan Jagoan yang diinginkan!,Accumula punti energia e monete.\nUsa entrambi per migliorare un brawler di tua scelta!,パワーポイントとコインを集めて\n好きなキャラクターをアップグレードしましょう！,PP와 코인을 모아\n원하는 브롤러를 업그레이드하는 데 사용하세요!,Kumpul mata kuasa dan syiling.\nGunakannya untuk menaik taraf brawler pilihan anda!,Verzamel krachtpunten en munten.\nGeef ze uit om een knokker naar keuze te upgraden!,"Zbieraj punkty mocy i monety.\nWydaj je, aby ulepszyć wybranego Zadymiarza!",Colete pontos de poder e moedas.\nUse-os para melhorar um Brawler de sua escolha!,Собирай очки силы и монеты.\nИспользуй их для улучшения любого своего бойца!,เก็บค่าพลังและเหรียญ\nใช้เพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์ที่คุณต้องการ!,"Oyunda güç puanları ve altın toplarsın.\nBunları, seçtiğin savaşçıyı yükseltmek için kullanabilirsin!",Thu thập Điểm Sức mạnh và Xu.\nDùng chúng để nâng cấp Chiến binh Brawl mà bạn muốn!
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS,Unlock <COUNT> more Chromatic Brawlers,افتح <COUNT> من الأبطال المتلوّنين الإضافيين,再解锁<COUNT>位流彩英雄,再解鎖<COUNT>位星虹英雄,Schalte <COUNT> weitere chromatische Brawler frei.,Desbloquea <COUNT> brawler(s) cromático(s) más.,Avaa vielä <COUNT> x kromaattinen rämäpää.,Débloquez encore <COUNT> brawler(s) chromatique(s),פתיחת <COUNT> בראולרים כרומטיים נוספים,Buka <COUNT> Jagoan Kromatik lagi,Sblocca ancora <COUNT> brawler cromatici.,あと<COUNT>体のクロマティックキャラクターのアンロックが必要,크로마틱 브롤러를 <COUNT>명 더 잠금 해제하세요.,Buka <COUNT> lagi Brawler Kromatik.,Ontgrendel nog <COUNT> chromatische knokker(s).,Dodatkowi chromatyczni Zadymiarze do odblokowania: <COUNT>,Desbloqueie mais Brawlers cromáticos: <COUNT>,Разблокируй больше хроматических бойцов (ещё <COUNT>).,ปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติกเพิ่ม <COUNT> ตัว,<COUNT> kromatik savaşçı daha aç,Mở khóa thêm <COUNT> Chiến binh Brawl Sắc màu
TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_BRAWLER_SWITCH,Switch your choice anytime!,استبدل خيارك في أي وقت!,可随时更换您的选择！,可隨時更換你的選擇！,Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern!,Cambia de brawler cuando quieras.,Voit muuttaa valintaasi milloin vain!,Changez votre choix quand vous voulez !,אפשר להחליף את הבחירה בכל עת!,Tukar Jagoan kapan saja!,Cambia scelta quando vuoi!,アンロックするキャラクターはいつでも切り替え可能です！,선택한 브롤러는 언제든지 교체할 수 있습니다!,Tukar pilihan anda pada bila-bila masa!,Wijzig op elk moment je keuze!,Możesz w każdej chwili zmienić wybór!,Mude de escolha a qualquer momento!,Выбор можно изменить в любое время!,เปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา!,Tercihini istediğin zaman değiştirebilirsin!,Thay đổi lựa chọn của bạn bất cứ lúc nào!
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS2,Get <MISSINGGEMS> more Gems to buy missing Power Points,احصل على <MISSINGGEMS> من الجواهر الإضافية لشراء نقاط القوة الناقصة,获取<MISSINGGEMS>宝石以购买缺少的战力能量,獲取<MISSINGGEMS>寶石以購買不足的能量點數,"Hol dir <MISSINGGEMS> weitere Juwelen, um die fehlenden Powerpunkte zu kaufen.",Consigue <MISSINGGEMS> gemas más para adquirir los puntos de fuerza que te faltan.,"Hanki vielä <MISSINGGEMS> jalokiveä, niin voit ostaa puuttuvat tehopisteet.",Obtenez <MISSINGGEMS> gemmes pour acheter les points de pouvoir manquants !,צריך להשיג עוד <MISSINGGEMS> יהלומים כדי לקנות נקודות כוח חסרות,Dapatkan <MISSINGGEMS> Permata lagi untuk membeli Poin Kekuatan yang kurang.,Hai bisogno di <MISSINGGEMS> gemma/e in più per acquistare i punti energia mancanti.,不足分のパワーポイントを購入するには、あと<MISSINGGEMS>エメラルドが必要です,부족한 PP를 구매하려면 보석이 <MISSINGGEMS>개 더 필요합니다.,Dapatkan <MISSINGGEMS> permata lagi untuk beli mata kuasa yang tiada.,Bemachtig nog <MISSINGGEMS> edelstenen om de ontbrekende krachtpunten te kopen.,"Zdobądź więcej klejnotów (<MISSINGGEMS>), aby kupić brakujące punkty mocy",Obtenha mais <MISSINGGEMS> gemas para comprar o restante de pontos de poder.,"Нужны кристаллы (ещё&nbsp;<MISSINGGEMS>), чтобы купить недостающие очки силы.",ซื้ออัญมณีเพิ่มอีก <MISSINGGEMS> เม็ดเพื่อซื้อเหรียญที่ขาดไป,Eksik güç puanlarını satın almak için <MISSINGGEMS> elmas daha gerekli,Có thêm <MISSINGGEMS> Ngọc để mua số Điểm Sức mạnh còn thiếu
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE2,AND <MISSINGCOINS> MORE COINS,تحتاج إلى <MISSINGCOINS> من النقود الإضافية,和<MISSINGCOINS>金币,和<MISSINGCOINS>金幣,UND NOCH <MISSINGCOINS> MÜNZEN,Y <MISSINGCOINS> MONEDAS MÁS,JA VIELÄ <MISSINGCOINS> KOLIKKOA,ET <MISSINGCOINS> PIÈCES,וגם עוד <MISSINGCOINS> מטבעות,DAN <MISSINGCOINS> KOIN LAGI,E DI <MISSINGCOINS> MONETA/E IN PIÙ,コインが<MISSINGCOINS>枚足りません,<MISSINGCOINS> 코인 필요,DAN <MISSINGCOINS> SYILING LAGI.,EN NOG <MISSINGCOINS> MUNTEN,I JESZCZE <MISSINGCOINS> SZT. MONET,E DE <MISSINGCOINS> MAIS MOEDAS,И БОЛЬШЕ МОНЕТ (ЕЩË <MISSINGCOINS>),และเหรียญเพิ่มอีก <MISSINGCOINS> เหรียญ,<MISSINGCOINS> ALTIN DAHA GEREKLİ,VÀ THÊM <MISSINGCOINS> XU NỮA
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE2,AND <MISSINGCOINS> MORE COINS,تحتاج إلى <MISSINGCOINS> من النقود الإضافية,和<MISSINGCOINS>金币,和<MISSINGCOINS>金幣,UND NOCH <MISSINGCOINS> MÜNZEN,Y <MISSINGCOINS> MONEDAS MÁS,JA VIELÄ <MISSINGCOINS> KOLIKKOA,ET <MISSINGCOINS> PIÈCES,וגם עוד <MISSINGCOINS> מטבעות,DAN <MISSINGCOINS> KOIN LAGI,E DI <MISSINGCOINS> MONETA/E IN PIÙ,コインが<MISSINGCOINS>枚足りません,<MISSINGCOINS> 코인 필요,DAN <MISSINGCOINS> SYILING LAGI.,EN NOG <MISSINGCOINS> MUNTEN,I JESZCZE <MISSINGCOINS> SZT. MONET,E DE <MISSINGCOINS> MAIS MOEDAS,И БОЛЬШЕ МОНЕТ (ЕЩË <MISSINGCOINS>),และเหรียญเพิ่มอีก <MISSINGCOINS> เหรียญ,<MISSINGCOINS> ALTIN DAHA GEREKLİ,VÀ THÊM <MISSINGCOINS> XU NỮA
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TEXT,Get <MISSINGGEMS> more Gems to buy missing resources,احصل على <MISSINGGEMS> من الجواهر الإضافية لشراء الموارد الناقصة,获取<MISSINGGEMS>宝石以购买缺少的资源,獲取<MISSINGGEMS>寶石以購買不足的資源,"Hol dir <MISSINGGEMS> weitere Juwelen, um die fehlenden Münzen zu kaufen.",Consigue <MISSINGGEMS> gemas más para adquirir los recursos que te faltan.,"Hanki vielä <MISSINGGEMS> jalokiveä, niin voit ostaa puuttuvat resurssit.",Obtenez <MISSINGGEMS> gemmes pour acheter les ressources manquantes !,צריך להשיג עוד <MISSINGGEMS> יהלומים כדי לקנות משאבים חסרים,Dapatkan <MISSINGGEMS> Permata lagi untuk membeli sumber daya yang kurang.,Ti servono <MISSINGGEMS> gemma/e in più per acquistare le risorse mancanti.,不足分の資源を購入するには、あと<MISSINGGEMS>エメラルドが必要です,부족한 자원을 구매하려면 보석이 <MISSINGGEMS>개 더 필요합니다.,Dapatkan <MISSINGGEMS> permata lagi untuk beli sumber yang tiada.,Bemachtig nog <MISSINGGEMS> edelstenen om de ontbrekende grondstoffen te kopen.,"Zdobądź więcej klejnotów (<MISSINGGEMS>), aby kupić brakujące zasoby",Obtenha mais <MISSINGGEMS> gemas para comprar o restante de recursos.,"Нужны кристаллы (ещё&nbsp<MISSINGGEMS>), чтобы купить недостающие ресурсы.",ซื้ออัญมณีเพิ่มอีก <MISSINGGEMS> เม็ดเพื่อซื้อทรัพยากรที่ขาดไป,Eksik kaynakları satın almak için <MISSINGGEMS> elmas daha gerekli,Có thêm <MISSINGGEMS> Ngọc để mua số tài nguyên còn thiếu
TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT1,Choose 1 Brawler to unlock at this rarity,اختر بطلاً واحدًا للفتح من هذه الندرة,选择一位此稀有度要解锁的英雄,選擇一位此稀有度要解鎖的英雄,Wähle 1 Brawler dieses Seltenheitsgrads zum Freischalten aus.,Elige a 1 brawler para desbloquearlo en esta calidad.,Valitse 1 avattava rämäpää tältä harvinaisuustasolta.,Choisissez 1 brawler de cette rareté à débloquer !,בחרו בראולר אחד לפתיחה בדרגת נדירות זו,Pilih 1 Jagoan untuk dibuka di tingkat kelangkaan ini.,Scegli un brawler da sbloccare per questa rarità.,キャラクターを1体選択,이 희귀도에서 잠금 해제할 브롤러 1명을 선택하세요.,Pilih 1 brawler untuk dibuka di kenadiran ini.,Kies 1 knokker om bij deze zeldzaamheid te ontgrendelen.,"Wybierz 1 Zadymiarza, aby odblokować ten poziom rzadkości",Escolha 1 Brawler dessa raridade para liberar.,"Выбери, какого бойца разблокировать на этом уровне редкости.",เลือกบรอว์เลอร์ 1 ตัวเพื่อปลดล็อคที่ความหายากนี้,Bu enderlik kademesinden açmak istediğin bir savaşçıyı seç.,Hãy chọn 1 Chiến binh Brawl để mở khóa ở cấp độ quý hiếm này
TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TEXT1,Chromatic Brawlers are seasonal Brawlers that feature on the Brawl Pass!\nNow available to unlock with Chroma Credits.,الأبطال المتلوّنون أبطال موسميون في Brawl Pass!\nيمكن فتحهم الآن باستخدام أرصدة الألوان.,流彩英雄是出现在主题季乱斗金券奖励中的英雄。\n现可使用流彩英雄券解锁！,星虹英雄是出現在主題季亂鬥通行券獎勵中的英雄。\n現可使用星虹英雄積分解鎖！,"Chromatische Brawler sind saisonale Brawler, die du im Brawlpass findest!\nSie können jetzt mit Chromacredits freigeschaltet werden.",Los brawlers cromáticos son brawlers de temporada que aparecen en el Brawl Pass.\nAhora están disponibles con créditos cromáticos.,Kromaattiset rämäpäät ovat Brawl Passin kausirämäpäitä.\nNyt ne ovat avattavissa kromaattisilla krediiteillä.,Les brawlers chromatique sont des brawlers de saison que vous pouvez trouver dans le pass Brawl.\nVous pouvez à présent les débloquer grâce aux crédits chromatiques.,ברואלרים כרומטיים הם בראולרים עונתיים הכלולים ב-Brawl Pass!\nזמינים כעת לפתיחה באמצעות קרדיטי כרומה.,Jagoan Kromatik adalah Jagoan musiman yang tersedia di Brawl Pass!\nKini tersedia untuk dibuka dengan Kredit Kroma.,I brawler cromatici sono personaggi che appaiono per la prima volta in una stagione del Brawl Pass.\nOra puoi sbloccarli in cambio di crediti cromatici.,クロマティックキャラクターは、ブロスタパスに登場するシーズンごとの新キャラクターです。\nクロマクレジットでアンロックしましょう！,크로마틱 브롤러는 브롤 패스에 등장한 시즌성 브롤러입니다.\n이제 크로마 크레딧으로 잠금 해제할 수 있습니다.,Brawler Kromatik ialah brawler bermusim yang ada di Brawl Pass!\nKini tersedia untuk dibuka dengan Kredit Kroma.,Chromatische knokkers zijn seizoensgebonden knokkers die verschijnen in de Brawl Pass.\nJe kunt ze ontgrendelen met chromacredits.,Chromatyczni Zadymiarze to sezonowi Zadymiarze dostępni w Karnecie Zadymiarskim!\nMożesz ich już odblokować przy pomocy chromatycznych kredytów.,Brawlers cromáticos são Brawlers sazonais que aparecem no Brawl Pass!\nAgora podem ser liberados com vales cromáticos.,Хроматические бойцы — это сезонные бойцы Brawl Pass.\nТеперь их можно разблокировать с помощью хромакредитов.,บรอว์เลอร์โครมาติกคือบรอว์เลอร์ประจำฤดูกาลที่มีใน Brawl Pass!\nตอนนี้มีให้ปลดล็อคด้วยเครดิตโครม่า,"Kromatik savaşçılar Brawl Pass'te yer alan, sezona özel savaşçılardır.\nArtık kroma kredileriyle açılırlar!",Chiến binh Brawl Sắc màu là những chiến binh xuất hiện trong Vé Brawl Pass theo mùa giải!\nHiện bạn có thể mở khóa những chiến binh này bằng Phiếu Sắc màu.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECTED_BRAWL_PASS_CREDITS,You have collected Credits towards unlocking <BRAWLER>!,جمعت أرصدة لفتح <BRAWLER>!,您已集齐解锁<BRAWLER>所需的英雄券！,你已集滿解鎖<BRAWLER>所需的英雄積分！,Du hast Credits für die Freischaltung von <BRAWLER> bekommen!,¡Has conseguido créditos para desbloquear a <BRAWLER>!,Olet kerännyt krediittejä rämäpään <BRAWLER> avaamiseksi!,Vous avez reçu des crédits pour <BRAWLER> !,אספת קרדיטים לקראת פתיחת <BRAWLER>!,Kredit untuk membuka <BRAWLER> diraih!,Hai accumulato crediti validi per sbloccare <BRAWLER>!,<BRAWLER>のアンロックに向けてクレジットを回収しました！,<BRAWLER> 잠금 해제를 위한 크레딧을 모았습니다!,Anda telah kumpul kredit untuk membuka <BRAWLER>!,Je hebt credits verzameld om <BRAWLER> mee te ontgrendelen!,Zebrano kredyty na poczet odblokowania Zadymiarza <BRAWLER>!,Você coletou os vales para liberar <BRAWLER>!,"Ты получаешь кредиты, нужные для разблокировки бойца <BRAWLER>!",คุณได้เก็บสะสมเครดิตเพื่อปลดล็อค <BRAWLER>!,<BRAWLER> için kredi topladın!,Bạn đã thu thập Phiếu để mở khóa <BRAWLER>!
TID_SWITCH_TRANSFER,Transfer Credits from <BRAWLER>,نقل الأرصدة من <BRAWLER>,转移<BRAWLER>的英雄券,轉移<BRAWLER>的英雄積分,Credits von <BRAWLER> übertragen,Transferir créditos de <BRAWLER>.,Siirrä krediitit rämäpäältä <BRAWLER>.,Transférer les crédits de <BRAWLER>,העברת קרדיטים מ-<BRAWLER>,Transfer Kredit dari <BRAWLER>.,Trasferisci crediti da <BRAWLER>.,<BRAWLER>からクレジットを移行,<BRAWLER>의 크레딧 이전하기,Pindah kredit daripada <BRAWLER>.,Credits van <BRAWLER> overdragen.,Przenieś kredyty z Zadymiarza <BRAWLER>,Transferir vales de <BRAWLER>.,Перенести кредиты бойца <BRAWLER>,ย้ายเครดิตจาก <BRAWLER>,<BRAWLER> kredilerini aktar,Chuyển Phiếu từ <BRAWLER>
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2023,Lunar New Year 2023 skin,مظهر السنة القمرية الجديدة 2023,2023新春皮肤,2023新春造型,Mondneujahr-2023-Skin,Aspecto del Año Nuevo Lunar de 2023,Kiinalaisen uudenvuoden asu 2023,Skin Nouvel An lunaire 2023,סקין השנה הסינית החדשה 2023,Kostum Imlek 2023,Skin del Capodanno lunare del 2023,2023年 旧正月スキン,2023 설날 맞이 스킨,Kulit Tahun Baharu Cina 2023,Chinees Nieuwjaar-skin 2023,Przebranie Chiński Nowy Rok 2023,Visual de ano-novo lunar 2023,Скин к лунному Новому году — 2023,สกินวันตรุษจีน 2023,2023 Yeni Ay Yılı kostümü,Trang phục Tết Nguyên Đán 2023
TID_SKIN_INFO_WC_2022,World Champions 2022 skin,مظهر أبطال العالم 2022,2022世界冠军皮肤,2022全球總冠軍造型,World-Champions-2022-Skin,Aspecto de los campeones del mundo de 2022,Maailmanmestaruusasu 2022,Skin des Champions du monde 2022,סקין אלופי העולם 2022,Kostum Juara Dunia 2022,Skin dei campioni del mondo di Brawl Stars del 2022,2022年 世界チャンピオンスキン,2022 월드 챔피언 스킨,Kulit Juara Dunia 2022,Wereldkampioenskin 2022,Przebranie Mistrzowie Świata 2022,Visual de campeões mundiais 2022,Скин Чемпионата мира — 2022,สกินศึกแชมป์โลก 2022,2022 Dünya Şampiyonları kostümü,Trang phục Vô địch Thế giới 2022
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2022,2022 Anniversary skin,مظهر الاحتفال السنوي لعام 2022,2022周年庆皮肤,2022周年紀念造型,2022-Jubiläumsskin,Aspecto de aniversario de 2022,Vuoden 2022 synttäriasu,Skin anniversaire 2022,סקין יום השנה 2022,Kostum Ulang Tahun 2022,Skin per l'anniversario del 2022,2022年 記念スキン,2022 기념일 스킨,Kulit Ulang Tahun 2022,Verjaardagsskin 2022,Przebranie urodzinowe 2022,Visual de aniversário de 2022,Юбилейный скин — 2022,สกินฉลองครบรอบปี 2022,2022 yıl dönümü kostümü,Trang phục Kỷ niệm 2022
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1,See what Chromatic Brawlers are available,اكتشف الأبطال المتلوّنين المتاحين,查看有哪些流彩英雄可用,查看有哪些星虹英雄可使用,"Sieh dir an, welche chromatischen Brawler verfügbar sind.",¡No te pierdas cuáles son los brawlers cromáticos disponibles!,Katso saatavilla olevat kromaattiset rämäpäät.,Voir les brawlers chromatiques disponibles,הציגו את הבראולרים הכרומטיים הזמינים,Lihat Jagoan Kromatik yang tersedia.,Scopri i brawler cromatici disponibili.,入手可能なクロマティックキャラクターを見てみましょう,구매 가능한 크로마틱 브롤러를 확인하세요.,Lihat Brawler Kromatik yang tersedia.,Bekijk welke chromatische knokkers beschikbaar zijn.,Zobacz dostępnych chromatycznych Zadymiarzy,Veja quais Brawlers cromáticos estão disponíveis,"Посмотри, какие хроматические бойцы доступны.",มาดูว่ามีบรอว์เลอร์โครมาติกตัวไหนบ้าง,Mevcut kromatik savaşçıları gör.,Xem thử Chiến binh Brawl Sắc màu nào đã sẵn sàng
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2,Tap here to see Chromatic Brawlers,اضغط هنا لرؤية الأبطال المتلوّنين,点击此处查看流彩英雄,點擊此處查看星虹英雄,"Tippe hier, um die chromatischen Brawler zu sehen.",Toca aquí para ver a los brawlers cromáticos.,Katso kromaattiset rämäpäät napauttamalla tästä.,Appuyez ici pour voir les brawlers chromatiques,הקישו כאן כדי לראות בראולרים כרומטיים,Ketuk di sini untuk melihat Jagoan Kromatik.,Tocca qui per vedere i brawler cromatici.,ここをタップしてクロマティックキャラクターをチェック,여기를 눌러 크로마틱 브롤러를 확인하세요.,Ketik sini untuk melihat Brawler Kromatik.,Tik hier om chromatische knokkers te zien.,"Stuknij tutaj, aby zobaczyć chromatycznych Zadymiarzy",Toque aqui para ver os Brawlers cromáticos,"Нажми сюда, чтобы посмотреть хроматических бойцов.",แตะที่นี่เพื่อดูบรอว์เลอร์โครมาติก,Kromatik savaşçıları görmek için buraya dokun.,Nhấn để xem các Chiến binh Brawl Sắc màu
TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE_SINGLE,Unlock <NUM> more Chromatic Brawler to purchase <HERO> with Chroma Credits,افتح <NUM> من الأبطال المتلوّنين الآخرين لشراء <HERO> بأرصدة الألوان,再解锁<NUM>名流彩英雄，即可使用流彩英雄券购买<HERO>,再解鎖<NUM>位星虹英雄，即可使用星虹英雄積分購買<HERO>,"Schalte noch <NUM> chromatischen Brawler frei, um <HERO> mit Chromacredits zu kaufen.",Desbloquea a <NUM> brawler(s) cromático(s) más para comprar a <HERO> con créditos cromáticos.,"Avaa enemmän kromaattisia rämäpäitä (vielä <NUM>), niin voit ostaa rämäpään <HERO> kromaattisilla krediiteillä.",Débloquez encore <NUM> brawler(s) chromatique(s) pour acheter <HERO> avec des crédits chromatiques.,פתחו <NUM> בראולרים כרומטיים נוספים כדי לרכוש <HERO> באמצעות קרדיטי כרומה,Buka <NUM> Jagoan Kromatik lagi untuk membeli <HERO> dengan Kredit Kroma.,Sblocca ancora <NUM> brawler cromatico per acquistare <HERO> coi crediti cromatici.,クロマクレジットで<HERO>を購入するには、クロマティックキャラクターをあと<NUM>体アンロックしてください,<HERO>: 크로마 크레딧으로 구매하려면 크로마틱 브롤러를 <NUM>명 더 잠금 해제하세요.,Buka <NUM> lagi Brawler Kromatik untuk membeli <HERO> dengan Kredit Kroma.,Ontgrendel nog <NUM> chromatische knokker(s) om <HERO> te kopen met chromacredits.,"Odblokuj <NUM> dodatkowego chromatycznego Zadymiarza, aby kupić Zadymiarza <HERO> za chromatyczne kredyty",Consiga <HERO> com vales cromáticos liberando mais Brawlers cromáticos: <NUM>,"Разблокируй больше хроматических бойцов (ещё <NUM>), чтобы купить бойца <HERO> за хромакредиты.",ปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติกเพิ่ม <NUM> ตัวเพื่อซื้อ <HERO> ด้วยเครดิตโครม่า,<NUM> kromatik savaşçı daha açtığında kroma kredilerini <HERO> için kullanabilirsin.,Mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu nữa để mua <HERO> bằng Phiếu Sắc màu.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL_SINGLE,You need to unlock <NUM> more Chromatic Brawler first,يجب فتح <NUM> من الأبطال المتلوّنين الآخرين أولاً,您需要再解锁<NUM>名流彩英雄,你需要再解鎖<NUM>位星虹英雄,Du musst erst <NUM> weiteren chromatischen Brawler freischalten.,Primero debes desbloquear a <NUM> brawler(s) cromático(s) más.,Sinun on ensin avattava vielä <NUM> kromaattinen rämäpää.,Débloquez encore <NUM> brawler(s) chromatique(s),קודם צריך לפתוח <NUM> בראולרים כרומטיים נוספים,Kamu perlu membuka <NUM> Jagoan Kromatik terlebih dahulu.,Prima devi sbloccare ancora <NUM> brawler cromatico.,クロマティックキャラクターをあと<NUM>体アンロックしてください,우선 크로마틱 브롤러를 <NUM>명 더 잠금 해제해야 합니다.,Anda perlu membuka <NUM> lagi Brawler Kromatik dahulu.,Je moet eerst nog <NUM> chromatische knokker(s) ontgrendelen.,Odblokuj najpierw <NUM> dodatkowego chromatycznego Zadymiarza,Desbloqueie mais Brawlers cromáticos primeiro: <NUM>,Нужно разблокировать больше хроматических бойцов (ещё <NUM>).,คุณต้องปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติกเพิ่ม <NUM> ตัวก่อน,İlk önce <NUM> kromatik savaşçı daha açmalısın.,Bạn cần mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu trước đã.
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS_SINGLE,Unlock <COUNT> more Chromatic Brawler,افتح <COUNT> من الأبطال المتلوّنين الإضافيين,再解锁<COUNT>名流彩英雄,再解鎖<COUNT>位星虹英雄,Schalte <COUNT> weiteren chromatischen Brawler frei.,Desbloquea a <COUNT> brawler(s) cromático(s) más.,Avaa vielä <COUNT> kromaattinen rämäpää.,Débloquez encore <COUNT> brawler(s) chromatique(s),פתחו <COUNT> בראולרים כרומטיים נוספים,Buka <COUNT> Jagoan Kromatik lagi.,Sblocca ancora <COUNT> brawler cromatico.,あと<COUNT>体のクロマティックキャラのアンロックが必要,크로마틱 브롤러를 <COUNT>명 더 잠금 해제하세요.,Buka <COUNT> lagi Brawler Kromatik.,Ontgrendel nog <COUNT> chromatische knokker(s).,Odblokuj <COUNT> dodatkowego chromatycznego Zadymiarza,Desbloqueie mais Brawlers cromáticos: <COUNT>,Разблокируй больше хроматических бойцов (ещё <COUNT>).,ปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติกเพิ่ม <COUNT> ตัว,<COUNT> kromatik savaşçı daha aç.,Mở khóa thêm <COUNT> Chiến binh Brawl Sắc màu.
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TITLE,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示,重要提示
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TEXT,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_YES,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许,允许
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_NO,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝,拒绝