8352 lines
563 KiB
CSV
8352 lines
563 KiB
CSV
"TID","PT"
|
||
"string","string"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED","Missões concluídas: <NUM>"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED","Missões iniciadas: <NUM>"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE","NOTIFICAÇÃO DE ATUALIZAÇÃO"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_INFO","Os ingressos foram retirados do jogo, então não há mais utilidade para eles. Aqui estão algumas gemas em troca dos seus ingressos."
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM","RESGATAR!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE","ABRIR CAIXAS PENDENTES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL","MISSÕES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED","Obtenha <TROPHIES> troféus para desbloquear as missões!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED","As missões já podem ser desbloqueadas no caminho de troféus!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER","Acesse o caminho de troféus para desbloquear as missões."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXT","Libere missões no caminho de troféus!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDS","Resgate as recompensas para desbloquear as missões!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL","PULAR UM PATAMAR"
|
||
"TID_QUESTS_TITLE","MISSÕES"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1","VENÇA <AMOUNT> BATALHAS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_2","DERROTE <AMOUNT> INIMIGOS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_3","CAUSE <AMOUNT> PONTOS DE DANO"
|
||
"TID_QUEST_DESC_4","RESTAURE <AMOUNT> PONTOS DE SAÚDE"
|
||
"TID_QUEST_DESC_5","USE A OPÇÃO \qJOGAR DE NOVO\q <NUM> VEZES"
|
||
"TID_QUEST_DESC_6","JOGUE <NUM> PARTIDAS EM EQUIPE"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_0","SEGURE <LIMIT> OU MAIS GEMAS POR <AMOUNT> SEGUNDOS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_2","CAUSE <AMOUNT> PONTOS DE DANO AO COFRE"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_3","COMPLETE <AMOUNT> PARTIDAS COM <LIMIT> OU MAIS ESTRELAS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_5","PASSE A BOLA <AMOUNT> VEZES"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_6","COLETE <AMOUNT> CUBOS DE ENERGIA"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_9","COLETE <AMOUNT> CUBOS DE ENERGIA ENQUANTO VOCÊ E SEU ALIADO ESTIVEREM VIVOS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_17","CONQUISTE ZONAS POR <AMOUNT> SEGUNDOS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_20","VENÇA <AMOUNT> RODADAS SEM PERDER"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_LEVELED","CONCLUA O NÍVEL"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","VENÇA <AMOUNT> BATALHAS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","VENÇA <AMOUNT> BATALHA"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION","\nCOM <HERO>"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION_2","\nCOM <HERO_1> OU <HERO_2>"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION_3","\nCOM <HERO_1>, <HERO_2> OU <HERO_3>"
|
||
"TID_QUEST_MODE_CONDITION","\nEM <MODE>"
|
||
"TID_QUEST_MODE_CONDITION_2","\nEM <MODE_1> OU <MODE_2>"
|
||
"TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION","\nCOM UM ALIADO"
|
||
"TID_QUEST_NEW","NOVO"
|
||
"TID_QUEST_PREMIUM","EXCLUSIVO DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_QUESTS","MISSÕES"
|
||
"TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE","CLUBES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO","TEMPORADA <SEASON>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON","VOLTAR À TEMPORADA ATUAL"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON","TEMPORADA ANTERIOR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO","TOQUE PARA COLETAR RECOMPENSAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO","RECOMPENSAS ESPECIAIS BLOQUEADAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL","LIBERAR"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3","O Brawl Pass desta temporada já foi comprado."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4","Que pena! O Brawl Pass não está mais disponível."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5","Não é possível comprar o combo do Brawl Pass. Você já ganhou todas as recompensas!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6","A compra do Brawl Pass já está em andamento."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE","PULAR O PATAMAR?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO","Comprar <NUM> fichas e pular para o próximo patamar?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE","OBTENHA O BRAWL PASS!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN","BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE","COMBO DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN","Ganhe prêmios do Brawl Pass, missões extras e <NUM> trocas de missões por semana!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE","BRAWL PASS + <NUM> PATAMARES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON","Não é possível comprar o Brawl Pass de temporadas passadas."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND","O Brawl Pass da temporada atual não foi encontrado. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED","O Brawl Pass desta temporada já foi desbloqueado."
|
||
"TID_TAKEDOWNS_LABEL","ELIMINAÇÕES"
|
||
"TID_DEFEAT_LABEL","DERROTA"
|
||
"TID_UNDERDOG","AZARÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY","ACESSÓRIO"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER","EVENTO CHUVA DE MOEDAS"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_SHOWER","CHUVA DE VALES CROMÁTICOS"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER","PROCURAR UM INTEGRANTE"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM","PROCURAR UMA EQUIPE"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER","Procure jogadores para formar uma equipe."
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM","Procure um jogador para entrar na sua equipe atual."
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER","Critérios do evento (toque para escolher)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM","Quero jogar (toque para escolher)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_START_SEARCH","IR!"
|
||
"TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS","Este modo não permite um número maior de jogadores."
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_TEAM","PROCURANDO UMA EQUIPE"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER","PROCURANDO UM INTEGRANTE"
|
||
"TID_CC_TEASER_TITLE","Em breve!"
|
||
"TID_CC_TEASER_INFO","Prepare-se para o desafio do campeonato de <WIN> vitórias!\n\nJogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE","DESAFIO DO CAMPEONATO"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_TITLE","COPA PSG"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21","COPA PSG 2021"
|
||
"TID_CC_POPUP_DESC","Ganhe recompensas incríveis a cada vitória! Você vence o desafio com <WINS> vitórias, mas se perder <LOSSES> vezes, está fora!"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_DESC","Ganhe recompensas incríveis a cada vitória! Você vence a Copa com <WINS> vitórias, mas se perder <LOSSES> vezes, está fora!"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS","<WINS>/<MAX> VITÓRIAS"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT","FASE <LEVEL>"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1","QUARTAS DE FINAL"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2","SEMIFINAIS"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3","FINAL"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO","Vença o desafio e garanta uma vaga na próxima etapa do campeonato de Brawl Stars!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG","Vença o desafio para ganhar o visual da Shelly PSG!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED","Desafio concluído!"
|
||
"TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER","NÃO FOI DESTA VEZ"
|
||
"TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES","TENTATIVAS ESGOTADAS"
|
||
"TID_CC_POPUP_BUY_LIVES","COMPRAR MAIS <NUM>?"
|
||
"TID_CC_POPUP_COMPLETED","DESAFIO CONCLUÍDO"
|
||
"TID_CC_POPUP_LEVEL","FASE <LEVEL>"
|
||
"TID_CC_POPUP_WIN","VITÓRIA"
|
||
"TID_CC_POPUP_LOSSES","DERROTAS"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE","Classificatória on-line LIBERADA!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO","Você venceu o desafio do campeonato! QUE INCRÍVEL!\n\nPara continuar sua jornada rumo ao CAMPEONATO DE BRAWL STARS, acesse <cFFE400><URL></c>!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_HUB","Você venceu o desafio do campeonato! QUE INCRÍVEL!\n\nPara continuar sua jornada no CAMPEONATO DE BRAWL STARS, acesse a nova seção de e-sports na tela inicial!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_PSG","Parabéns! Você venceu a COPA PSG e desbloqueou o visual da Shelly PSG!"
|
||
"TID_QUALIFIED_GO","IR!"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE","DESAFIO DO CAMPEONATO"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL","RECOMPENSA PELA <AMOUNT>ª VITÓRIA"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0","Tentativas esgotadas!\nMais sorte na próxima vez!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1","Mais uma derrota e você estará fora. Força!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2","Você perdeu esta, mas ainda pode continuar!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC","Jogue de novo para vencer!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL","VOCÊ CONSEGUIU!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO","Parabéns! Você garantiu sua vaga na próxima etapa do campeonato de Brawl Stars.\nConfira suas mensagens para saber mais."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE","Recompensas de SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO","Recompensa com base\nna sua pontuação final"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK","Classificação"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS","Pontos"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO","Recompensa adicional por chegar\nao topo da liderança global"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL","Prêmios do fim da liga em SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","CLASSIFICAÇÃO DA LIGA"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME","A LIGA TERMINA EM"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO","Teste suas habilidades com a SEDE DE PODER! Participe de três batalhas por dia para subir de posição. Quando a liga terminar, você ganhará pontos estelares com base na quantidade de pontos e na sua classificação na liderança global."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON","LIGA ATUAL"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON","LIGA ANTERIOR"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_LABEL","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_38","Escolha um Brawler com NÍVEL DE PODER 10!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_39","Não há mais batalhas disponíveis em SEDE DE PODER hoje."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_GAMES","BATALHAS RESTANTES (<GAMESLEFT>/<MAXGAMES>)"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE","A LIGA DE SEDE DE PODER TERMINOU"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS","Seus pontos"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK","Sua classificação"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS","Pontos estelares obtidos"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT","RECOMPENSAS DE SEDE DE PODER: <AMOUNT> <cff00ff>pontos estelares</c> obtidos!"
|
||
"TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY","Vitória épica (+3 pontos):"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0","Vença antes da 15ª gema aparecer."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5","Vitória 2-0"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2","Vença com pelo menos 60% de saúde em seu cofre."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11","Vença com pelo menos 80% de saúde em sua base."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3","Vença com pelo menos 10 estrelas a mais do que o adversário."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0","Obtenha pontos com base na sua classificação na batalha."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2","Ganhe 30 pontos ao vencer, 15 ao empatar e 5 ao perder."
|
||
"TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL","PONTOS"
|
||
"TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND","EVENTO COM DOBRO DE FICHAS"
|
||
"TID_COIN_SHOWER_EVENT","CHUVA DE MOEDAS"
|
||
"TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENT","CHUVA DE VALES CROMÁTICOS"
|
||
"TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENT","DOMÍNIO DOIDO"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_TITLE","Novas classes dos Brawlers"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_DESC","Agora todos os Brawlers podem chegar até a classe 35.\n\nVocê ganhou <cff00ff><STARPOINTS></c> pontos estelares e <TOKENS> fichas pelos Brawlers que alcançaram as novas classes."
|
||
"TID_SKINS_TITLE","VISUAIS"
|
||
"TID_SKINS_BUTTON_LABEL","VISUAIS"
|
||
"TID_SKIN_PREVIEW","PRÉVIA DE VISUAL"
|
||
"TID_DEFAULT_SKIN","VISUAL PADRÃO DE <HERO>"
|
||
"TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","moedas"
|
||
"TID_TOKENS","fichas"
|
||
"TID_FIRST_WINS","fichas estrela"
|
||
"TID_CLUB_COINS","Moedas do clube"
|
||
"TID_BUTTON_INBOX","CAIXA DE ENTRADA"
|
||
"TID_INBOX_TITLE","CAIXA DE ENTRADA"
|
||
"TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","Sistema"
|
||
"TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","Suporte do Brawl Stars"
|
||
"TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER","Brawl Stars"
|
||
"TID_INBOX_AGE","<TIME> atrás"
|
||
"TID_INBOX_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_INBOX_VIEW","VER"
|
||
"TID_INBOX_TAB_0","CLUBE"
|
||
"TID_INBOX_TAB_1","PESSOAL"
|
||
"TID_INBOX_NO_ENTRIES","NENHUMA ENTRADA"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_99","A liga de troféus terminou."
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_94","Doação de visual: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_93","Doação de Brawler: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL","Doação de Brawler: <NAME> (nível de poder <LEVEL>)"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_92","Doação de pontos de poder para <NAME>: <AMOUNT>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_91","Doação de <AMOUNT> ingressos"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_90","Doação de <AMOUNT> <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_89","Doação de <AMOUNT> gemas"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_88","Doação de <AMOUNT> duplicadores de fichas"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_85","Revogação de <AMOUNT> gemas"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_4","Doação do poder de estrela <ABI> para <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_5","Doação do acessório <ABI> para <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_6","Doação da hipercarga <ABI> para <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_78","As novas classes de 21 a 30 chegaram!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_76","Classificatória on-line LIBERADA!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_75","Recompensa por vitória em <CHALLENGE>:\n<NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_74","Reembolso de ingressos"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_73","DOAÇÃO: BRAWL PASS"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_52","DOAÇÃO: REAÇÃO"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_71","DOAÇÃO: <AMOUNT> FICHAS PARA A TEMPORADA <SEASON> DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_70","Prêmio pela vitória em <CHALLENGE>:"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_64","Doação: <NAME> (<AMOUNT>)"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_DONATION","DOAÇÃO: <TEXT>"
|
||
"TID_INBOX_NEW","NOVO!"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","CORREIO DO CLUBE"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","Escreva sua mensagem aqui."
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","PUBLICAR"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","Não se esqueça de inserir a mensagem."
|
||
"TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","Este recurso não está disponível para contas demo"
|
||
"TID_REVOKE_TITLE","Mensagem da equipe de suporte"
|
||
"TID_REVOKE_OK","Entendi!"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","Não é possível enviar o pedido. Você já está numa equipe."
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","Não é possível enviar o pedido. Você tem convite de equipe pendente."
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Não é possível enviar o pedido. Você tem um pedido pendente."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","Pedido para equipe cancelado."
|
||
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","QUERO ENTRAR NA SUA EQUIPE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>VITÓRIA</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>DERROTA</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>EMPATE</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>CLASSIFICAÇÃO <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>CLASSIFICAÇÃO <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>CLASSIFICAÇÃO <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_AGE","<TIME> atrás"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","NVL"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","x"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","REGISTRO DE BATALHA"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","REPLAY"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_MVP","CRAQUE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","AMISTOSO"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT","TORNEIO"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PVP","RANQUEADO"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_RANKED","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","NENHUMA ENTRADA AINDA"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","Este é um Bot"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","Replays desativados"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","Ainda não há nenhum replay"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","Replay indisponível: poucos troféus."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","Consiga <NUM> troféus para desbloquear os replays."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","Replay indisponível: falha ao gravar."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","O replay não está mais disponível."
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","Falha ao iniciar amizade"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","O link de amizade expirou!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","Não é possível fazer amizade com quem está com a lista de amigos cheia."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","Não é possível fazer amizade estando com a lista de amigos cheia."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","Não é possível fazer amizade com quem foi banido."
|
||
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","Chaves restantes: <VALUE>"
|
||
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","+<KEYS> fichas em <TIME>"
|
||
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","Próxima recompensa"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","Confirmar a recompensa alternativa"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","Nenhum dos seus Brawlers pode receber <AMOUNT> pontos de poder.\n\nColetar a recompensa alternativa?"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","Como já tem <NAME>, você ganhará a recompensa alternativa."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN","Como já tem essa reação, você ganhará a recompensa alternativa."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN","Como já tem <NAME>, você ganhará a recompensa alternativa."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN","Como já tem esse prêmio, você ganhará a recompensa alternativa."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS","Nenhum dos seus Brawlers pode receber <AMOUNT> pontos de poder, e você chegou à quantidade máxima de pontos de poder.\n\nDeseja resgatar a recompensa alternativa?"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","SOLICITAR AMIZADE"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","REMOVER DA LISTA DE AMIGOS"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","PEDIDO DE AMIZADE ENVIADO"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","VOCÊS\nSÃO AMIGOS"
|
||
"TID_POWER_POINTS","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL","PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG","NÍVEL DE PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANK","CLASSE"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","MELHORE PARA O NÍVEL DE PODER <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","TOQUE DE NOVO PARA CONFIRMAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","PODER MÁXIMO"
|
||
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","Colete mais pontos de poder para melhorar!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","O Brawler não tem pontos de poder suficientes"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","Você não tem moedas suficientes!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","O Brawler já atingiu o NÍVEL DE PODER máximo!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","BRAWLER INICIAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","SELECIONAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","SELECIONADO"
|
||
"TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","Jogador denunciado!"
|
||
"TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Você ultrapassou o limite de denúncias diárias!"
|
||
"TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","Aguarde antes de enviar outra denúncia."
|
||
"TID_CHOOSE_CHARACTER","ESCOLHA SEU BRAWLER"
|
||
"TID_ARMOR","SAÚDE"
|
||
"TID_ARMOR_DESC","Indica a quantidade de dano que o Brawler tolera antes de cair."
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL","SHELLY"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","Shelly é a lutadora perfeita: confiável, durona e imbatível com a espingarda. Com tantas qualidades assim, ela nunca entendeu como o Colt virou o queridinho da galera..."
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","CHUMBO GROSSO"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","A arma da Shelly dispara chumbinhos em grande amplitude e alcance médio. Quanto mais chumbinhos acertarem o alvo, maior o dano."
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","SUPERBALA"
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","A Superbala da Shelly oblitera coberturas e inimigos. Os sobreviventes são empurrados para longe."
|
||
"TID_GUNSLINGER","COLT"
|
||
"TID_GUNSLINGER_DESC","Todo mundo que visita o Starr Park quer ver o Colt de perto, pois o cara é boa-pinta, carismático e cheio de truques com suas pistolas. A única que não entende o sucesso dele é a Shelly."
|
||
"TID_RAPID_FIRE","ESVAZIANDO O TAMBOR"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_DESC","Colt dispara seis tiros rápidos de longo alcance com seus revólveres."
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","TREM-BALA"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","Colt dispara uma rajada de balas de longo alcance que destrói cobertura."
|
||
"TID_BULL_DUDE","BULL"
|
||
"TID_BULL_DUDE_DESC","Como todo millenial, Bull já não é o touro selvagem de antes, é meio careta e tem até horário para dormir. Mas cuidado! Ele ainda faz picadinho de quem pisa na bola."
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST","ENGATILHADO"
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","A espingarda de cano duplo do Bull faz um grande estrago, mas tem curto alcance, então ele precisa se \qengatilhar\q nos outros rapidinho."
|
||
"TID_CHARGE","BULDÔZER"
|
||
"TID_CHARGE_DESC","De cabeça baixa, Bull ara o solo, os obstáculos e os adversários! Ele sempre foi cabeça-dura mesmo!"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL","BROCK"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","Quem vê o Brock todo estilosão gritando ao jogar videogame (seu hobby preferido) não acredita que o cara é introvertido. É melhor não dar mole, pois ele vai fazer tudo para ganhar!"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON","RUMO AO ESTRELATO"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","Brock aposta tudo rumo ao estrelato lançando um único míssil de longo alcance."
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI","CHUVA DE FOGUETÓRIO"
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","Brock dispara uma chuva de mísseis que detona inimigos e obstáculos. Nem mesmo o mais resistente dos guarda-chuvas pode com esse tipo de temporal!"
|
||
"TID_TNT_DUDE","DYNAMIKE"
|
||
"TID_TNT_DUDE_DESC","Dynamike é um garimpeiro aposentado que, depois de vários anos usando dinamites, ficou obcecado com explosões. Ano-Novo, aniversários, batalhas... tudo é um BOOOM motivo para explodir algo!"
|
||
"TID_MORTAR","PAVIO CURTO"
|
||
"TID_MORTAR_DESC","Mike arremessa duas dinamites que passam por qualquer obstáculo. O pavio é curto como o temperamento dele!"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI","BARRIL BOMBÁSTICO"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","Um barril de dinamites detona os obstáculos, e os sobreviventes são empurrados no impacto!"
|
||
"TID_LUCHADOR","EL PRIMO"
|
||
"TID_LUCHADOR_DESC","El Primo gosta de se exibir no ringue e nasceu para isso. Todo mundo delira quando ele entra em cena. Alguns de alegria, outros de dor mesmo..."
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON","PUNHOS FURIOSOS"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","El Primo dispara um turbilhão de punhos furiosamente incendiados. Vai um sanduíche de jalapeño e punhos aí?"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI","ATAQUE DE COTOVELO"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","Das alturas, El Primo desfere uma cotovelada intergaláctica que repele os inimigos e destrói coberturas!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","RICOCHET"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","O quê? Máquina de chiclete? Claro que não... O Rico é um caçador espacial de recompensas que persegue os criminosos mais procurados da galáxia!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","BALAS QUICANTES"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","As balas disparadas ricocheteiam nas paredes, ampliando o alcance, e também acertam inimigos atrás de abrigos."
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","TIRO PERENE"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","Rico dispara uma rajada de balas que perfuram os inimigos e ricocheteiam nas paredes, ampliando o alcance."
|
||
"TID_CACTUS","SPIKE"
|
||
"TID_CACTUS_DESC","Muita gente acha que o Spike é o bichinho de estimação do Colt e da Shelly. O coitado começou a fazer terapia só por conta disso, sabia?"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON","CACTO EXPLOSIVO"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","Spike atira um pequeno cacto que explode e lança espinhos em todas as direções."
|
||
"TID_CACTUS_ULTI","ESTÁTUA!"
|
||
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","Spike lança uma granada de espinhos que causa dano e retarda os inimigos."
|
||
"TID_BARKEEP","BARLEY"
|
||
"TID_BARKEEP_DESC","Um barman-robô projetado para preparar bebidas e entreter clientes, Barley faz questão de deixar o bar sempre brilhando. Se precisar, ele usa os baderneiros como pano de chão."
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON","DOSE ÚNICA"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","Uma garrafa é lançada ao solo causando dano aos inimigos próximos. Se eles permanecerem na poça, o dano é ainda maior."
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI","SAIDEIRA"
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","Barley atira várias garrafas incendiárias, espalhando fogo por uma grande área. Essa é cortesia da casa!"
|
||
"TID_MECHANIC","JESSIE"
|
||
"TID_MECHANIC_DESC","Apesar de ser um verdadeiro prodígio e construir armas com sucata, Jessie não passa de uma garotinha aos olhos de sua mãe, Pam."
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON","ARMA DE CHOQUE"
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","Jessie dispara um orbe de energia que pode acertar até três alvos consecutivos, contanto que estejam dentro do campo de alcance. Cada quicada causa <damageDecayChain> menos dano."
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI","LATA-VELHA"
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","Jessie mobiliza uma torreta totalmente reciclada que atira automaticamente nos inimigos!"
|
||
"TID_SHAMAN","NITA"
|
||
"TID_SHAMAN_DESC","Nita é feroz e nunca desiste de uma luta. O urso de pelúcia que ela usa como gorro dá uma dica aos adversários: não se aproxime do urso!"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON","TREMOR"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","Nita cria um terremoto que causa dano aos inimigos atingidos por seu tremor."
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI","GARRA DE URSO"
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","Nita invoca o espírito do Grande Bebê Urso para lhe dar uma mãozinha na caça aos inimigos."
|
||
"TID_UNDERTAKER","MORTIS"
|
||
"TID_UNDERTAKER_DESC","Mortis tinha grandes projetos como agente funerário e vampiro, mas, como ainda não tem ninguém com o pé na cova no Starr Park, os negócios vão de mal a pior."
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","SETE PALMOS"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","Com arrancadas para a frente e tacadas precisas da sua pá, os negócios de Mortis vão de vento em popa. Ao carregar três arrancadas, a primeira cobrirá uma distância maior após um pequeno atraso."
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI","TRANSFUSÃO"
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","Com uma ajudinha de morcegos-vampiros, Mortis suga a saúde de Brawlers inimigos para restaurar a sua própria. Que nojo!"
|
||
"TID_CROW","CORVO"
|
||
"TID_CROW_DESC","Corvo é caladão e não confia em ninguém, mas dizem por aí que ele sempre aparece na lanchonete do Starr Park para encontrar o Bull e a Bibi."
|
||
"TID_CROW_WEAPON","PUNHAL"
|
||
"TID_CROW_WEAPON_DESC","Corvo arremessa uma ameaça tripla de punhais. Os inimigos atingidos pelas lâminas envenenadas sofrem dano lentamente e o efeito de cura é reduzido neles."
|
||
"TID_CROW_ULTI","RASANTE"
|
||
"TID_CROW_ULTI_DESC","Ao alçar voo e pousar, Corvo lança ao seu redor múltiplas adagas envenenadas. Um verdadeiro show aéreo!"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI","POCO"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","Poco acredita no poder curativo da música e, por isso, está sempre tocando (mesmo quando pedem para ele parar)."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","DISSONÂNCIA"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","Poco dedilha seu violão e arranca notas desafinadas que criam ondas de som capazes de infligir dano aos inimigos."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","BIS!"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","Poco pode curar a si e aos seus amigos com uma melodia digna de bis! Os inimigos morrem de inveja."
|
||
"TID_BOW_DUDE","BO"
|
||
"TID_BOW_DUDE_DESC","Bo sobreviveu na selva por muito tempo, mas o mais impressionante é que ele usou brinquedos que estavam em promoção na loja de lembrancinhas como armas."
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","GARRAS DE ÁGUIA"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","Bo atira três flechas explosivas que destroçam os inimigos como se fossem garras de águia."
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI","CAIA NA TOCAIA"
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","Bo esconde armadilhas explosivas no solo. Ao serem ativadas, elas explodem após um certo atraso, causando dano e empurrando os inimigos para longe."
|
||
"TID_SNIPER","PIPER"
|
||
"TID_SNIPER_DESC","O maior sonho da Piper é ser confeiteira para fazer tortas, biscoitos e vários doces. Só não pergunte sobre o seu passado se não quiser acabar no forno."
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON","RESPINGARDA"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","Piper atira pela ponta da sua sombrinha. A força dos tiros aumenta à medida que ganham distância!"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI","CHUVA BOMBÁSTICA"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","Piper flutua para longe, evitando pretendentes inoportunos. Delicada e atenciosa, faz questão de deixar um agradinho: granadas tiradas da sua cinta-liga!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE","PAM"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","Pam está sempre muito ocupada no ferro-velho, mas dá conta do recado! Ela é a inspiração da sua prodígio, Jessie."
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","CHUVA DE SUCATA"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","Pam borrifa uma grande área com rajadas de sucata. Óculos de segurança, por favor!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","XODÓ DA MAMÃE"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","A torreta de cura da Pam deixa a mamãe e o resto da equipe novinhos em folha, contanto que estejam dentro da sua área de alcance."
|
||
"TID_BONE_THROWER","Lança-ossos"
|
||
"TID_BONE_THROWER_DESC","Esse atirador não tem nada de míni! Com uma metralhadora de respeito, ele pode nocautear um grande número de inimigos (velocidade de movimento lenta e imune a recuo)."
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","MINIARMA"
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","Miniarma faz com que o manuseio da sua metralhadora gigante pareça moleza. Ele consegue andar e atirar a pleno vapor ao mesmo tempo!"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI","FAIXA NA FAIXA"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","Às vezes você se arranha e se fere nas batalhas mais acirradas. Faixa na faixa dá atadura de sobra para ajudar a manter toda a sua equipe sempre em forma!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE","TARA"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_DESC","Tara viu nas cartas que o futuro é nebuloso, mas não se preocupe! Além de prever o futuro, ela vende amuletos protetores por uma bagatela! Vai querer um?"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","TRINCA DE TARÔ"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","Num gesto ágil, Tara lança três cartas de tarô que atravessam os inimigos. Sem dúvida, um truque impressionante!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","GRAVIDADE"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","Tara faz aparecer um poço gravitacional extraordinário que absorve os inimigos, triturando-os com requintes de sofisticação mágica."
|
||
"TID_TURRET_DAMAGE","Dano da torreta"
|
||
"TID_TURRET_HEALTH","Saúde da torreta"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","Dano por segundo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","Dano por segundo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","Dano por soco"
|
||
"TID_ROBOT","BALAS PERDIDAS"
|
||
"TID_ROBOT_DESC","Feito para defender. Usado para destruir."
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON","TOCAIA DE FOGUETE"
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","O Balas Perdidas atira um foguete explosivo de grande alcance e precisão mecânica."
|
||
"TID_ROBOT_ULTI","PODER DE DISPERSÃO"
|
||
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","O Balas Perdidas derrama uma chuva de foguetes na multidão rebelde que não sabe manter a ordem quando necessário."
|
||
"TID_ARMOR_STAT","Condição"
|
||
"TID_HEALTH","Saúde"
|
||
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","Dano por granada"
|
||
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","Dano por foguete"
|
||
"TID_STAT_HEALTH","Pontos de vida"
|
||
"TID_STAT_SPEED","Velocidade"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE","Dano"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS","Dano contra alvos especiais"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","Dano por bala"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","Dano por projétil"
|
||
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","Dano a cada 0,2 s."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL","Dano / Cura"
|
||
"TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES","Máximo de ricocheteadas"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION","Redução de cura"
|
||
"TID_BATTLE","JOGAR"
|
||
"TID_QUIT","Sair"
|
||
"TID_MATCHMAKING_QUIT","Sair"
|
||
"TID_MATCHMAKING_HEADING","Buscando jogadores"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","A batalha começa em:"
|
||
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","Jogadores encontrados: <x>/<y>"
|
||
"TID_BUTTON_CANCEL","Cancelar"
|
||
"TID_BUTTON_OK","OK"
|
||
"TID_ENTER_NAME_TITLE","Bem-vindo ao Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_NAME_BODY","Que nome você quer usar?"
|
||
"TID_TIME_DAYS","d"
|
||
"TID_TIME_HOURS","h"
|
||
"TID_TIME_MINS","m"
|
||
"TID_TIME_SECS","s"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME","Início em: <TIME>"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","Conectado"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","Conectar"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","Fazer login"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","Jogar sem"
|
||
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","Acesse o seu Supercell ID para carregar o progresso de <name> (<Trophies> troféus)."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","Erro!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","O cliente e o servidor não estão sincronizados!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","Recarregar o jogo"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","Erro de conexão"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","Não foi possível conectar-se ao servidor. Verifique sua conexão à internet e tente novamente."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","Falha no login"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","Alguém por aí?"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","Clique no botão abaixo para recarregar o jogo."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","Recarregar o jogo"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","Atualização disponível!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","Boas notícias! Uma nova versão do Brawl Stars está disponível."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","Atualizar"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","Intervalo de manutenção"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","Lamentamos, mas os servidores estão em manutenção. Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","Informações de conta!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","Suspensão temporária."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","OK"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","Contatar o suporte"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","Mais informações"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","Aviso importante"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","O Brawl Stars é grátis para jogar, mas você pode acelerar seu progresso com compras no aplicativo (é possível desativar isso nas configurações do seu dispositivo). Toque em OK para aceitar nossos Termos de Uso e Política de Privacidade."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","OK"
|
||
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","Erro <number> do servidor"
|
||
"TID_SERVER_ERROR","Você perdeu a conexão durante o combate."
|
||
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","OK"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","Conexão perdida"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","Tente conectar-se de novo."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","Tentar de novo"
|
||
"TID_TROPHIES","Troféus"
|
||
"TID_PRACTICE","TREINO"
|
||
"TID_READY","Pronto"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","VITÓRIA!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","DERROTA"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","EMPATE"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","Classificação: 1!"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","Classificação: <RANK>!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","A batalha ficou empatada porque as duas equipes coletaram a mesma quantidade de gemas!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","DIFICULDADE <LEVEL> SUPERADA!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","DERROTA"
|
||
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","SAIR"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEXT","Próximo"
|
||
"TID_BATTLE_END_TAP","toque para continuar"
|
||
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","SEM TROFÉUS DO TREINO"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","JOGAR DE NOVO"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","CANCELAR"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<WAITING>/<TOTAL>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","<NAME> entrou na sua equipe"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY","VITÓRIA ÉPICA"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG","VITÓRIA ÉPICA"
|
||
"TID_RESPAWNING","Voltando em:\n<n1>"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","EQUIPES"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","Clube e Equipes"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","ENTRE NUM CLUBE PARA VER AS BATALHAS DISPONÍVEIS"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","USAR CÓDIGO"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","CRIAR EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","ENTRAR COM UM CÓDIGO"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","ENTRAR"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","Código da equipe..."
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","ALTERAR"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","Ranqueado"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","Amistoso"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","Especial"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","Você saiu da equipe."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","Expulsaram você da equipe."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","Equipe desfeita porque o evento expirou."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","Equipe desfeita porque o administrador saiu."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4","Partida do torneio cancelada"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5","Partida do torneio expirada"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6","Partida do torneio encerrada"
|
||
"TID_TEAM_GAME_STARTING","A batalha está começando"
|
||
"TID_TEAM_CODE_COPIED","Código copiado para a área de transferência."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>CONVITE PENDENTE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>RECUSADO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>INTEGRANTE DESCONECTADO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","toque para cancelar"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_1","Erro no servidor de equipe"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_2","Não é possível entrar. Equipe lotada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_3","Não é possível entrar. Equipe desfeita."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_5","Código de equipe incorreto. Por favor, insira um código válido."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_6","Impossível localizar uma equipe com o código utilizado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_7","Não é possível entrar na equipe depois de ter sido expulso."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_8","Os times não podem ter mais do que 3 jogadores. Veja as configurações de time."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_10","Não é possível criar uma equipe estando em outra."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_11","O evento expirou. Não é possível criar uma equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_12","Não é possível entrar em equipe expirada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_14","Não é possível criar uma equipe. Este evento não tem jogo em equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_15","Não é possível entrar na equipe, pois ela não é da sua região."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_17","Brawlers repetidos não são permitidos. Impossível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_18","O jogo está em manutenção. Não é possível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_19","Não é possível expulsar o administrador on-line da equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_20","Impossível alterar o mapa. Muitos jogadores para este mapa."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_21","Ingressos insuficientes. Impossível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_22","Impossível alterar o mapa. Número de jogadores excedido."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_24","Falha ao convidar. Nenhum amigo encontrado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_25","Falha ao convidar. Equipe cheia."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_26","Convite recusado"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_27","Falha ao convidar. O jogador não está aceitando convites para equipes."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_28","Falha ao convidar. Jogador desconectado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_29","Falha ao convidar. O jogador já está em uma equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_30","Convite pendente. Não é possível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_31","Não é possível alterar o evento se houver um convite pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_32","A equipe tem jogadores demais para esse modo de jogo."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_33","Não é possível jogar em equipes nesse modo."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_34","Você já derrotou o último Chefão."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_40","O pedido de entrada na equipe ainda está pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_41","O pedido de entrada na equipe foi rejeitado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_42","Não foi possível pedir para entrar na equipe. Equipe não encontrada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_43","A pessoa para quem você pediu não está mais na equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_44","A pessoa para quem você pediu ficou off-line."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_45","Não foi possível pedir para entrar na equipe. Equipe lotada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_46","A pessoa para quem você pediu silenciou você."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_47","Falha no pedido de entrada em equipe. Apenas o criador da partida amistosa pode aceitar os pedidos."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_48","O destinatário silenciou os pedidos de entrada em equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_60","Não é possível sugerir este evento. Número de jogadores excedido."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_61","Não é possível sugerir mudança de evento se houver um convite pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_62","Sugestão indisponível. Evento não liberado para todos os integrantes da equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_102","Não é possível criar uma equipe. Você tem um pedido pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_120","Erro. Só é possível jogar no mapa do seu nível atual do desafio."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_121","Jogo indisponível. Tentativas esgotadas."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_122","Este Brawler não pode jogar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_123","Partida indisponível. O Brawler selecionado não pode participar de Sede de poder e dos desafios desta temporada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_124","Jogo indisponível. O mapa selecionado não foi aprovado para partidas amistosas."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_125","Não é possível jogar em equipe neste evento"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","ESCOLHA UM MAPA"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","AMISTOSO"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","RANQUEADO"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","Código de equipe incorreto. Por favor, insira um código válido."
|
||
"TID_TEAM_LEAVE","SAIR"
|
||
"TID_TEAM_JOIN","PARTICIPAR DA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","PRONTO"
|
||
"TID_TEAM_CANCEL_READY","Cancelar"
|
||
"TID_TEAM_QUIT","SAIR"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE","Código de equipe"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","Seus amigos podem acessar a equipe com esse código."
|
||
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","Convite com código de equipe"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER","BOT"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_TEAMCREATE_EVENT","Mapa"
|
||
"TID_TEAM_KICK","Expulsar"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE","Perfil"
|
||
"TID_TEAM_SWAP","Trocar de time"
|
||
"TID_TEAM_SWAP_HERE","Trocar aqui"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","Disponível só para o administrador da equipe."
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","Apenas o administrador da equipe pode mudar os eventos."
|
||
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","Não disponível após selecionar \qPronto\q"
|
||
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","Não disponível após selecionar \qPronto\q"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","TREINO"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","com bots"
|
||
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","RECOMPENSAS"
|
||
"TID_BONUS_REWARD","Recompensa extra por 3 vitórias:"
|
||
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","Recompensa extra resgatada."
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","Erro de servidor"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","Recarregar o jogo"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0","Caminho de troféus"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1","Raro"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2","Super-raro"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3","Épico"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4","Mítico"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5","Lendário"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6","Cromático"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_6","F88F25"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","PONTUAÇÃO"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","BÔNUS DE PONTUAÇÃO"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","CLASSE <RANK>"
|
||
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","Nome muito curto!"
|
||
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","Nome não aceito!"
|
||
"TID_NAME_FAILED","Nome não aceito!"
|
||
"TID_EVENT_STARTED","Novo mapa do modo <GAMEMODE> disponível! Ganhe novas recompensas!"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>Jogadores x Jogadores</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>Jogadores x Bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>Sozinho com Bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>Jogadores x Jogadores</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>Sozinho com Bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>Todos os Brawlers são melhorados ao máximo nas batalhas amistosas</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","Para receber pontos de poder"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","RECOMPENSA DE PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","COMPRA DE PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","ESCOLHA UM BRAWLER PARA\nRECEBER OS PONTOS DE PODER."
|
||
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","Este Brawler já tem o máximo de pontos de poder."
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","CONFIRMAR COMPRA"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","O poder irá para <HERO>!"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","CONFIRMAR RECOMPENSA"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","O poder irá para <HERO>"
|
||
"TID_NAVI_1","Loja"
|
||
"TID_NAVI_2","Notícias"
|
||
"TID_NAVI_3","Batalha"
|
||
"TID_NAVI_4","Brawlers"
|
||
"TID_NAVI_5","Clube"
|
||
"TID_NAVI_6","Perfil"
|
||
"TID_NAVI_7","Amigos"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TITLE","LIDERANÇA"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","TOTAL\nDE TROFÉUS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","BRAWLERS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","CLUBES"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","AMIGOS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","MELHORES JOGADORES"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","MELHORES CLUBES"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","MELHORES JOGADORES (<HERO>)"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","Próxima recompensa: <VALUE>/<MAX>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","Novo mapa em: <TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","Coletados: <VALUE>"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","Junte 100 fichas para abrir uma Caixa Brawl!"
|
||
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>Caixas Brawl</c>\n\nEncontre Brawlers, pontos de poder, moedas ou duplicadores de fichas nas Caixas Brawl!"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR","SAÚDE"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY","ATAQUE: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI","SUPER: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL","SAÚDE"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL","ATAQUE"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL","SUPER"
|
||
"TID_HERO_INFO_BACK","VOLTAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","MELHORAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","NVL <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","Comprar Brawler"
|
||
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","Obtenha pontos de poder no Brawl Pass, no caminho de troféus e nas ofertas da loja para desbloquear a próxima melhoria!"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","Agora você encontra poder de estrela nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP","Agora você encontra acessórios nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","PODER DE ESTRELA: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL","ACESSÓRIO: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO","A raridade de Brawlers CROMÁTICOS diminui a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\nNesta temporada, <BRAWLER> tem a raridade de um Brawler <RARITY>."
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER","A raridade de Brawlers CROMÁTICOS diminui a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\nÉ preciso alcançar o patamar <TIER> da temporada <SEASON> para que <BRAWLER> fique disponível com vales cromáticos."
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER","A raridade de Brawlers CROMÁTICOS diminui a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\n<BRAWLER> chega na temporada <SEASON>."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_ITEM","COMPRAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREE","GRÁTIS"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1","VOCÊ PRECISA DE MAIS <MISSINGCOINS> MOEDAS!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2","Comprar o restante das moedas?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLY","FALTAM <MISSINGGEMS> GEMAS"
|
||
"TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVER","CONFIRMAR COMPRA"
|
||
"TID_HERO_INFO_SEE_OFFERS","OBTER\nGEMAS"
|
||
"TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETS","LIBERAR ACESSÓRIOS"
|
||
"TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERS","LIBERAR PODERES DE ESTRELA"
|
||
"TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLE","CONFIRMAR COMPRA"
|
||
"TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLE","CONFIRMAR COMPRA"
|
||
"TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLE","CONFIRMAR COMPRA"
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLE","OBTER MAIS GEMAS"
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC","Obtenha mais <cC5F724><REQUIREDGEMS></c> gemas para comprar o restante de moedas."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTON","PACOTES DE GEMAS"
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAG","RECOMENDADO"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","Falha no pareamento: o evento expirou."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","Falha no pareamento: o integrante da equipe foi desconectado."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","Falha no pareamento: manutenção iniciada."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","Falha no pareamento: o integrante do time saiu da opção de pareamento."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","Falha no pareamento: você já derrotou o último chefe."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_14","SEDE DE PODER só pode ser jogado com Brawlers que tenham poder de estrela."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_15","Não há mais batalhas disponíveis em SEDE DE PODER hoje."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_19","O Brawler selecionado não pode participar de Sede de poder e dos desafios desta temporada."
|
||
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
|
||
"TID_OWN_TEAM_WINNING","A equipe azul vencerá em:"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","A equipe vermelha vencerá em:"
|
||
"TID_OWN_TEAM","EQUIPE AZUL"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM","EQUIPE VERMELHA"
|
||
"TID_COUNTDOWN","CONTAGEM REGRESSIVA"
|
||
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL","BRAWLERS"
|
||
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","Abrir a Caixa Brawl"
|
||
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","Disponível em <TIME>"
|
||
"TID_HERO_LIST_COMING_UP","Saiba mais assim que o Brawler for lançado!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","Disponível em <TIME>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_","Visual de recompensa do Supercell ID"
|
||
"TID_SKIN_INFO_1","PIONEIRO\nPARA CONTAS CRIADAS ANTES DE 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_2","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_TEASER","Em breve!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\nDisponível para comprar por tempo limitado!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\nIndisponível para comprar no momento."
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\nDesbloqueie o Brawler para comprar o visual!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","Comemore as festas Brawl com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","Visual das festas Brawl"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018","ANIVERSÁRIO DE 2018"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE","Comemore o Halloween do Brawl com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE","Visual de Halloween do Brawl"
|
||
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","Visual estelar"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_LEGENDARY_TROPHIES","Pontos estelares"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","VISUAL DE RECOMPENSA"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","Você desbloqueou um visual novo! Obrigado por jogar Brawl Stars em 2018."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","VISUAL DE RECOMPENSA"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","Você desbloqueou um visual novo como recompensa por se conectar ao Supercell ID."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_OK","RESGATAR"
|
||
"TID_HERO_REWARD_TITLE_1","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_HERO_REWARD_INFO_1","A equipe de suporte de Brawl Stars lhe doou um novo Brawler."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_0","A equipe de suporte de Brawl Stars lhe doou um novo visual."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_3","A equipe de suporte de Brawl Stars lhe doou um novo visual."
|
||
"TID_REWARD_TITLE","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_REWARD_INFO","Você tem uma doação pendente da equipe de suporte de Brawl Stars."
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","<AMOUNT> fichas estrelas resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","<AMOUNT> fichas resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","<AMOUNT> pontos estelares resgatados"
|
||
"TID_REWARD_OK","RESGATAR"
|
||
"TID_HERO_REWARD_OK","RESGATAR"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TITLE","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","PRÓXIMO"
|
||
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","COLETAR"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","Recompensa da liga de troféus"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>SEU PRÊMIO DA LIGA DE TROFÉUS</c>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","Obtenha troféus para liberar recompensas e alcançar novas ligas!\nO total de troféus é uma combinação de todos os troféus de cada um de seus Brawlers."
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","A LIGA DE TROFÉUS TERMINA EM"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","Ao fim da liga de troféus, os 10 Brawlers com mais troféus (acima de <DECAYSTART>) perderão alguns desses troféus, mas ganharão blings, que podem ser usados para comprar itens de personalização."
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","LIBERA: <HERO>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4","LIBERA: <SKIN>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","NOVO EVENTO: <NAME>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","MEGACAIXA"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","EVENTOS EM EQUIPE"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","EVENTOS DIÁRIOS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1","Prêmio em blings da liga de troféus"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2","Recompensas por classificação"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3","Recompensas por pontuação"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1","Troféus"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS","Blings obtidos"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES","Troféus após o fim da liga de troféus"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY","<START> - <END>"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","Coletados"
|
||
"TID_TEAM_BATTLE","CRIAR"
|
||
"TID_TEAM_UNREADY","preparando"
|
||
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","Você está pronto!\nEsperando os outros."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> dos Brawlers tipo <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","Legal!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","Toque aqui!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","INGRESSOS DE EVENTO"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","BÔNUS!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","Ativo por <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","Começando em <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","<EMPTY>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","DUPLICADOR DE FICHAS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+ <AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","Duplique o número de fichas recebidas nas batalhas!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","MOEDAS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","Melhore seus Brawlers com moedas!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","GEMAS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","Use as gemas para comprar caixas, visuais novos e outros itens na loja."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","Melhoria desbloqueada!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","Melhoria disponível!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52","REAÇÃO"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","Use reações colecionáveis para se expressar!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68","SPRAY"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68","Use sprays colecionáveis para se expressar!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76","NOVO TÍTULO DE JOGADOR"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","BÔNUS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE","PONTOS ESTELARES"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC","Você pode comprar itens especiais na loja com os pontos estelares."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLE","VALES"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESC","Libere mais Brawlers com os vales!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLE","VALES CROMÁTICOS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESC","Use vales cromáticos para adquirir Brawlers cromáticos."
|
||
"TID_NAVI_BLOCKED_1","Troca de página indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","<AMOUNT> <cff00ff>pontos estelares</c> obtidos!"
|
||
"TID_BUTTON_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","Apresentamos os <cff00ff>pontos estelares</c>!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO","Novidade: pontos estelares! Você pode ganhá-los fazendo um Brawler atingir 500 troféus ou mais! Ao fim da temporada, alguns dos troféus acima de 500 serão convertidos em pontos estelares.\n\nVocê também pode ganhar pontos estelares melhorando a classe dos seus Brawlers. Você recebeu <AMOUNT> pontos estelares pelos seus Brawlers previamente melhorados!"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> está esperando os outros."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> não pode começar ainda."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","Troca de Brawler indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","Troca de evento indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","Alteração indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","Impossível abrir a caixa após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","Somente o administrador pode convidar outros para a equipe."
|
||
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","Compartilhe este código com seus amigos para convidá-los para a sua equipe!\n\nToque novamente para copiar para a área de transferência."
|
||
"TID_FREEZER","Congelador"
|
||
"TID_GAME_OVER","Partida encerrada"
|
||
"TID_LEVEL","nvl <LVL>"
|
||
"TID_PLAYERS_IN_MM","Jogadores disponíveis para o pareamento!"
|
||
"TID_ONLINE_INFO","Jogadores ativos: <ONLINE> em pareamento: <MATCHMAKE> em batalha: <BATTLES>"
|
||
"TID_INPUT_NAME","Insira seu nome aqui"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","Sua pontuação"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","Sua classe"
|
||
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","Sua pontuação mais alta"
|
||
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","REGIÃO (<COUNTRY>)"
|
||
"TID_REGION_0","GLOBAL"
|
||
"TID_REGION_1","ÁSIA"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_0","A região foi alterada com êxito para <REGION>"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_1","Falha na alteração da região: indisponível enquanto fizer parte de um clube."
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_2","Falha na alteração da região: indisponível enquanto fizer parte de uma equipe."
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","Pique-cristal"
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","Pegue e mantenha 10 gemas!"
|
||
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","Sua equipe"
|
||
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","Equipe inimiga"
|
||
"TID_BACK","VOLTAR"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","Moedas insuficientes! Obtenha mais no caminho de troféus e no Brawl Pass."
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","Gemas insuficientes"
|
||
"TID_BOT_1","Bot 1"
|
||
"TID_BOT_2","Bot 2"
|
||
"TID_BOT_3","Bot 3"
|
||
"TID_BOT_4","Bot 4"
|
||
"TID_BOT_5","Bot 5"
|
||
"TID_BOT_6","Bot 6"
|
||
"TID_BOT_7","Bot 7"
|
||
"TID_BOT_8","Bot 8"
|
||
"TID_BOT_9","Bot 9"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","Comprar Brawler"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","Comprar"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","Comprar visual"
|
||
"TID_SKIN_COMING_SOON","Visual não disponível"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","Comprar"
|
||
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","Total de troféus"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS","As <c00ccff>fichas</c> desbloqueiam as recompensas do Brawl Pass.\n\nGanhe fichas nas missões, nos novos eventos e nas batalhas."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS","As <c0ed12d>gemas</c> são usadas para comprar Brawlers, visuais e outros itens na loja.\n\nEncontre gemas nas recompensas do Brawl Pass ou compre-as na loja."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_COINS","As <cff8E1b>moedas</c> são usadas para melhorar seus Brawlers.\n\nEncontre-as no caminho de troféus, no Brawl Pass, nos sorteios Starr e como recompensa de missões e desafios."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS","<cff00ff>Pontos estelares</c> servem para comprar itens exclusivos na loja.\n\nAdquira-os na liga de troféus e ao melhorar a classe dos seus Brawlers (ao alcançar a classe 10 e a cada 5 classes depois disso)!"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS","<cff0000>Ingressos</c> são usados para jogar em eventos da liga de clubes."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS","<cff0000>Moedas do clube</c> são usadas para comprar itens exclusivos na loja do clube.\n\nGanhe essas moedas especiais nos jogos do clube!"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS","<cF88F25>Vales cromáticos</c> servem para liberar Brawlers cromáticos.\n\nEncontre vales no caminho de troféus, no Brawl Pass, nos sorteios Starr e como recompensa de missões e desafios.\n\nLimite: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED","\n\n<cFF0000>O limite foi atingido. Gaste alguns vales cromáticos antes de coletar mais.</c>"
|
||
"TID_GAME_MODE_0","PIQUE-GEMA"
|
||
"TID_GAME_MODE_0_DESC","Junte gemas que surgem da mina de gemas no centro do mapa. Ou então, pegue as deixadas para trás de inimigos derrotados! Segure dez gemas durante toda a contagem regressiva para vencer!"
|
||
"TID_GAME_MODE_2","ROUBO"
|
||
"TID_GAME_MODE_2_DESC","Proteja o valioso cofre da sua equipe e tente abrir o do seu adversário ao mesmo tempo! O primeiro a conseguir vence.\n\nSe o tempo acabar, vence quem causou mais dano ao cofre dos inimigos."
|
||
"TID_GAME_MODE_3","CAÇA-ESTRELAS"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_DESC","Junte estrelas para sua equipe ao derrotar jogadores da equipe inimiga. Sempre que você derrotar um inimigo, uma estrela aparecerá acima do seu personagem, até o máximo de sete. Não deixe o inimigo pegá-las!\n\nVence a equipe que alcançar 20 estrelas ou que tiver mais estrelas quando o tempo terminar. Caso haja empate, a equipe com a estrela azul vence."
|
||
"TID_GAME_MODE_6","COMBATE SOLITÁRIO"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","COMBATE"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC","Acabe com os outros nove e seja o único sobrevivente. Faça o que for necessário, pois você tem apenas uma vida."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","Acabe com os outros nove e seja o único sobrevivente. Jogue sozinho ou em dupla."
|
||
"TID_GAME_MODE_5","FUTE-BRAWL"
|
||
"TID_GAME_MODE_5_DESC","Acerte a bola no gol da equipe inimiga para marcar ponto! A partida termina quando uma das equipes marcar dois gols ou ao término do tempo."
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG","EXTERMÍNIO"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","Junte estrelas para sua equipe ao derrotar jogadores da equipe inimiga. Sempre que você derrotar um inimigo, uma estrela aparecerá acima do seu personagem, até o máximo de sete. Não deixe o inimigo pegá-las!\n\nVence a equipe que tiver mais estrelas quando o tempo terminar."
|
||
"TID_GAME_MODE_11","ENCURRALADO"
|
||
"TID_GAME_MODE_11_DESC","Acabe com IKE, a torreta-montadora do inimigo! A sua equipe também tem uma! Colete e segure peças que aparecem aleatoriamente no meio do mapa, e IKE montará um poderoso Robô de Cerco para lutar por você.\n\nVocê conta com até três rodadas em cada partida. A equipe com mais peças no começo de cada rodada constrói um Robô de Cerco com força proporcional ao número de peças adquiridas.\nCuidado: IKE tem uma defesa fortíssima. Não se aproxime da IKE inimiga sem um Robô de Cerco de escolta!"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","Ficha estrela"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","Pontuação"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","Novo nível"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","Vitória"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","Derrota"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","Empate"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","Craque"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","Pontuação"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","Fichas restantes:"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","RECOMPENSAS EM FICHAS"
|
||
"TID_BATTLE_END_MVP","CRAQUE"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","Mais sorte na próxima vez!"
|
||
"TID_TUTORIAL_1","Oi, meu nome é Shelly! Vamos coletar todos os <c50d050>CUBOS DE ENERGIA</c>! <c0066ff>ARRASTE</c> o <c0066ff>CONTROLE AZUL</c> com o dedão esquerdo para se mover."
|
||
"TID_TUTORIAL_2","Temos que coletar todos! Esses <c50d050>CUBOS DE ENERGIA</c> são meus!"
|
||
"TID_TUTORIAL_3","Robôs-alvos! <ccc0033>ARRASTE</c> o <ccc0033>CONTROLE VERMELHO</c> com o dedão direito e solte para atirar. Acabe com eles!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","Assim que se faz!"
|
||
"TID_TUTORIAL_5","Mais alvos! Dê um <ccc0033>TOQUE</c> no <ccc0033>CONTROLE VERMELHO</c> para atirar no inimigo mais próximo. Destrua os robôs!"
|
||
"TID_TUTORIAL_6","Agora use o seu Super para atirar no CHEFE atrás da parede! <cff9900>ARRASTE</c> o <cff9900>CONTROLE AMARELO</c> para mirar e solte-o para disparar!"
|
||
"TID_TUTORIAL_555","Legal! Vamos em frente!"
|
||
"TID_TUTORIAL_7","Isso aí! Nós já temos os <c50d050>CUBOS DE ENERGIA</c>, vamos em direção à saída!"
|
||
"TID_TUTORIAL_8","Acertar inimigos carrega o seu Super. Use o <cff9900>controle amarelo</c> para atacar os inimigos com o seu Super!"
|
||
"TID_TUTORIAL_9","Você leva jeito para ser Brawler!\n\nVamos para cima deles!"
|
||
"TID_TUTORIAL_10","Atacar os alvos carrega a barra de Super. O meu já está pronto!\nToque no botão do Super!"
|
||
"TID_TUTORIAL_11","As <cff6633>barras alaranjadas</c> mostram a sua munição. Vou recarregar o mais rápido possível!"
|
||
"TID_FIGHT_TUTORIAL","JOGAR"
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO","Vença partidas contra outros jogadores e colete troféus para este Brawler.\n\nAdquira <PROGRESS> troféus para subir de classe e ganhar <COINS> fichas."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS","Vença partidas contra outros jogadores e colete troféus para este Brawler.\n\nAdquira <PROGRESS> troféus para subir de classe, ganhar <COINS> fichas e <cff00ff><LEGTROS> pontos estelares</c>."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","Classe máxima atingida.\n\n"
|
||
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","JOGUE UMA BATALHA DE TREINO PARA DESBLOQUEAR O JOGO NA ÍNTEGRA"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","CLUBE"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","AMIGOS"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_YOU","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>lutando</c> por <TIME>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>tela de resultados</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>assistindo</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>treinando</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>em pareamento</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>em uma equipe</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>em uma equipe</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>em uma equipe</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>lutando</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","nos menus"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","<EMPTY>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","FORMAR EQUIPE!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","JOGADORES ON-LINE"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","Nenhum amigo ou integrante do clube on-line."
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","Nenhum amigo ou colega de clube para convidar. Jogou com alguém habilidoso recentemente? Comece uma amizade!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","CRIAR"
|
||
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","SALVAR"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","CRIAR CLUBE NOVO"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","Entrou <cf7f7f7><less_than_h_ago></c> atrás"
|
||
"TID_LESS_THAN_H_AGO","menos de 1h"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","Entrou <cf7f7f7><HOURS>h</c> atrás"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","Entrou <cf7f7f7><DAYS> dias</c> atrás"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","Entrou <cf7f7f7>mais de 1 mês</c> atrás"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>LUTANDO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>EM PAREAMENTO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>ASSISTINDO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>TREINANDO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","<COUNT> integrantes on-line"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","<COUNT> integrantes on-line"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","Aberto"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","Por convite"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","Fechado"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","PROCURAR CLUBES"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","PROCURANDO UM CLUBE?"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","Entre em um clube e jogue com seus colegas!"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN","PROCURAR OUTROS CLUBES"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN","Confira outros clubes disponíveis"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","CRIAR CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","PROCURAR CLUBES"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","ATUALIZAR"
|
||
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","Você precisa de <REQ> troféus para entrar no clube e você tem apenas <SCORE>."
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","Este é um clube fechado."
|
||
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","<time> atrás"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","Presidente"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","Vice-presidente"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","Integrante"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","Perito"
|
||
"TID_STREAM_SENDER_YOU","Você"
|
||
"TID_GOLDRUSH_1","Mina rochosa"
|
||
"TID_BANKHEIST_1","Covil"
|
||
"TID_WANTED_1","Ruínas do templo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_1","Lago de ossos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_2","Fliperama de cristal"
|
||
"TID_BANKHEIST_2","Ravina kabum"
|
||
"TID_WANTED_2","Terra de ninguém"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_2","Pedra queimada"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3","Covil dos cogumelos"
|
||
"TID_BANKHEIST_3","Zona segura"
|
||
"TID_WANTED_3","Fortaleza de pedra"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3","Brawl do brô"
|
||
"TID_WANTED_4","Arapuca mortal"
|
||
"TID_GOLDRUSH_4","Fortaleza mercantil"
|
||
"TID_WANTED_5","Clareira de cristal"
|
||
"TID_GOLDRUSH_5","Ilumina"
|
||
"TID_WANTED_6","Pradaria traiçoeira"
|
||
"TID_WANTED_7","Campo de tiro"
|
||
"TID_GOLDRUSH_6","Bodega abismal"
|
||
"TID_GOLDRUSH_7","Espaço zen"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_4","Tudo ou nada"
|
||
"TID_WANTED_8","Tocaia"
|
||
"TID_BANKHEIST_4","Mortuário GG"
|
||
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","Integrantes on-line: <COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","Troféus do clube"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_OK","BUSCAR"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NAME","NOME DO CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_BADGE","EMBLEMA"
|
||
"TID_CLAN_INFO_DESC","DESCRIÇÃO"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","TROFÉUS DO CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TYPE","TIPO"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TAG","CÓDIGO DE CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","TROFÉUS NECESSÁRIOS"
|
||
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","SAIR"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","CONFIGURAÇÕES"
|
||
"TID_CLAN_INFO_JOIN","ENTRAR"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","Mensagem"
|
||
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","Pedir para entrar"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","Nenhum clube encontrado"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","Sem resultados"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","Integrantes"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","PROCURAR"
|
||
"TID_SELECT_BADGE","SELECIONAR EMBLEMA"
|
||
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","O clube foi criado com êxito."
|
||
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","CONFIGURAÇÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_TITLE_ALLIANCE","Informações do clube"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEFT","Você saiu do clube."
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","Rebaixar"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","Promover"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","Expulsar"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","Ver clube"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","Ver clube"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","SELECIONAR ÍCONE"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","Este ícone desbloqueia com <TROPHIES> troféus."
|
||
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","<AMOUNT> vitórias"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_1","ESTATÍSTICAS"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_2","BRAWLERS (<FOUND>/<TOTAL>)"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_1","VITÓRIAS 3 x 3"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_4","RECORDE DE TROFÉUS"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_8","VITÓRIAS SOZINHO"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_9","MAIOR NÍVEL SUPERADO EM CAOS CIBERNÉTICO"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_11","VITÓRIAS EM DUPLA"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_12","MAIOR NÍVEL DO ROBÔ CHEFÃO DERROTADO"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_13","MAIOR PONTUAÇÃO EM SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_14","MELHOR POSIÇÃO EM SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_15","MÁXIMO DE VITÓRIAS EM DESAFIOS"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_16","MAIOR NÍVEL EM CIDADE CAÓTICA"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_17","LIGA MAIS ALTA (EQUIPE)"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_18","LIGA MAIS ALTA (SOLITÁRIO)"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_19","LIGA DE CLUBES MAIS ALTA"
|
||
"TID_NO_CLAN","Não está em nenhum clube."
|
||
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","Acerte os inimigos para carregar o seu Super!"
|
||
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","Impossível usar o Super ao ser derrotado!"
|
||
"TID_NAME_TOO_SHORT","O nome é muito curto"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOINED","Entrou no clube"
|
||
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","Obtenha 10 gemas para vencer."
|
||
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","Ganhe estrelas derrotando os Brawlers."
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","Atire para abrir o cofre do inimigo."
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","Atire para abrir o cofre do inimigo."
|
||
"TID_GO","LUTAR!"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","CONFIRMAR A SAÍDA"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\nTem certeza de que quer sair do clube?"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","SAIR"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","Confirmar a promoção"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","Tem certeza de que quer promover <NAME> ao papel de <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","Promover"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","Confirmar a expulsão"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","Tem certeza de que quer expulsar <NAME> do clube?"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","Expulsar"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","Confirmar o rebaixamento"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","Tem certeza de que quer rebaixar <NAME> ao papel de <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","Rebaixar"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_10","Configurações salvas"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_20","Clube criado"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_21","Falha na criação do clube! Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_22","O nome não foi aceito."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_23","A descrição não foi aceita."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_24","O nome é muito curto."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_40","Entrou no clube"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_42","Falha ao entrar. O clube está cheio."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_43","Falha ao entrar. O clube é fechado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_45","Falha ao entrar. Você não tem troféus suficientes para entrar no clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_46","Falha ao entrar. Você foi banido do clube devido a uma expulsão prévia ou a uma solicitação para participar recusada."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_47","Falha ao entrar. O seu limite máximo de entrada em clubes foi atingido hoje."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_48","Falha ao entrar. Não é possível entrar num clube de outra região."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_50","Pedido de entrada no clube enviada com êxito."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_51","Falha ao enviar o pedido de entrada. O clube não está mais aberto a solicitações."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_52","Falha ao enviar o pedido de entrada. Você já tem uma solicitação pendente para entrar no clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_53","Falha ao enviar o pedido de entrada. Você não tem troféus suficientes para entrar no clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_54","Falha no pedido de entrada. Você foi banido do clube devido a uma expulsão prévia ou a uma solicitação para participar recusada."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_55","Falha no pedido de entrada. Não é possível entrar num clube de outra região."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_56","Falha ao entrar. O clube não é adequado a todas as idades."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_70","Expulsão efetuada"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_80","Você saiu do clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_81","Promoção efetuada"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_82","Rebaixamento efetuado"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_90","Você aceitou o pedido"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_91","Você recusou o pedido"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_92","Falha ao aceitar. O usuário já faz parte de um clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_93","Falha ao processar. Pedido não encontrado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_94","Falha ao processar. O pedido já foi processado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_95","Falha ao processar. Não há permissão."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_96","Falha ao aceitar. O usuário foi banido do clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_100","Expulsaram você de um clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_101","Você foi promovido!"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_102","Você foi rebaixado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_112","Aguarde <TIME> para enviar outra mensagem."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_113","Mensagem do clube enviada"
|
||
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","Você não tem permissão para isso."
|
||
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","Nome do clube muito curto."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","Solicitar participação no clube"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","Enviar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","Quero entrar no seu clube."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","Aceita a entrada deste jogador no clube?"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","Aceitar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","Recusar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","Aceito por <name>."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","Recusado por <name>."
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","Arraste para mirar"
|
||
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","Solte para atirar"
|
||
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","Arraste o <cff9900>CONTROLE AMARELO</c> para mirar o Super."
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","Arraste para carregar o seu SUPER e solte para atirá-lo!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","Brawlers deixam suas <ce662f9>GEMAS</c> para trás quando são derrotados."
|
||
"TID_HINT_HOLD_GOLD","Não perca as suas <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","Ataque o inimigo!"
|
||
"TID_HINT_ATTACK_BASE","Atire para abrir o cofre do inimigo e proteja o seu!"
|
||
"TID_HINT_DEFEND_BASE","Atire para abrir o cofre do inimigo e proteja o seu!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","Ganhe estrelas ao derrotar inimigos!"
|
||
"TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER","A estrela azul é um critério de desempate."
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","Sua equipe está ganhando! Redobre a defesa!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","Sua equipe está perdendo! Parta para o ataque!"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","Toque para mover\nMova-se com a sua equipe."
|
||
"TID_BOUNTY_1","<EMPTY>"
|
||
"TID_BOUNTY_2","Cuidado! Você vale uma recompensa boa!"
|
||
"TID_BOUNTY_3","Cuidado! Você vale uma recompensa gigante!"
|
||
"TID_BOUNTY_4","Procurado, vivo ou morto!"
|
||
"TID_NO_CLAN_TITLE","Encontrar um clube"
|
||
"TID_NO_CLAN_BODY","Entre em um clube para jogar com seus colegas!"
|
||
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","Clubes recomendados para você."
|
||
"TID_NO_CLAN_RESULTS","Resultados da pesquisa"
|
||
"TID_NO_CLAN_EMPTY","Nenhum clube recomendado :-("
|
||
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","Aguardando informações..."
|
||
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","Conectando-se..."
|
||
"TID_TEAM_ADVERTISE","ANUNCIAR"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","ao Clube"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","aos amigos"
|
||
"TID_TEAM_AD_INFO_0","Procurando jogadores para uma batalha em equipe"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN","Participar da equipe"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","Impossível participar. Você já está numa equipe."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>LUTANDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>AUSENTE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>PREPARANDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>EM PAREAMENTO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>TELA DE RESULTADOS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>ASSISTINDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>TREINANDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>ESCREVENDO...</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>BRAWLERS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>EVENTOS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13","<c999999>MISSÕES</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>PRONTO</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","LUTANDO"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","PAREAMENTO"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>CHEIO</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","ABRIR"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","Você deve entrar num clube para usar este recurso."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","Você precisa ter amigos para usar este recurso."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","Não é possível publicar. A equipe já está cheia."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","Permitido apenas ao administrador da equipe."
|
||
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> em <LOC>"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","EQUIPES"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_1","Tchau! <sender> expulsou <target> do clube."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_2","Olá! <sender> aceitou <target> no clube."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_3","Olá! <sender> entrou no clube!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_4","Tchau! <sender> saiu do clube!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_5","Parabéns! <sender> promoveu <target>!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_6","Não leve a mal! <sender> rebaixou <target>!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_7","Divirta-se no seu novo clube!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_101","Equipe criada por <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_102","<sender> entrou."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_103","<sender> saiu."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_104","Tchau! <sender> expulsou <target>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_105","pareamento iniciado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_106","pareamento cancelado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_107","batalha iniciada"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_108","batalha bem-sucedida"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_109","batalha perdida"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_110","treino iniciado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_111","treino encerrado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_112","batalha empatada"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_113","combate encerrado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_114","Bate-papo silenciado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_115","Bate-papo ativado"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","Rolar para baixo"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","<count> mensagens novas!"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","Nova mensagem!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","Melhorar para o nível <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEMS","MELHORIAS"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKINS","BRAWLER"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","Você já tem esse visual."
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","SELECIONADO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","SELECIONAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","Liderança"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","Melhores jogadores (<HERO>)"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_GO","BUSCAR"
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","Arraste para mirar o Super!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT","Arraste para mirar, solte para atirar."
|
||
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","Melhores jogadores"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","Melhores clubes"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL","Arraste para mirar, solte para chutar a bola."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","Seja o único sobrevivente!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","Colete <c50d050>cubos de energia</c> de caixas\ne de inimigos para ficar mais forte!"
|
||
"TID_PLAYERS_LEFT","Brawlers restantes: <num>"
|
||
"TID_AVOID_POISON","Fuja das <c90ee90>nuvens de veneno</c>!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","Não é possível criar um clube ainda. Tente em <TIME>."
|
||
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","Dados inexistentes do jogador"
|
||
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","Dados inexistentes do clube"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
|
||
"TID_RECHARGE_HINT","Espere a munição recarregar!"
|
||
"TID_EVENT_EXPIRED","O evento expirou"
|
||
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","As batalhas aqui dão o dobro de fichas."
|
||
"TID_SETTINGS_TITLE","CONFIGURAÇÕES"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","MODO DE CONTROLE"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","Toque para mover"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","Toque na tela para mover o seu Brawler até aqui. Arraste para mirar e solte para atirar."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","Movimento de controle (destro)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","Mova-se usando o controle virtual no canto inferior esquerdo. Toque num alvo para atirar."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","Movimento de controle (canhoto)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","Mova-se usando o controle virtual no canto inferior direito. Toque num alvo para atirar."
|
||
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","ALTERAR NOME"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","Nome atual:"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","Insira o novo nome:"
|
||
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","Os nomes não coincidem. Tente novamente."
|
||
"TID_CONTINUE","Continuar"
|
||
"TID_NAMECHANGE_WARNING","ATENÇÃO: só é possível alterar seu nome UMA VEZ!"
|
||
"TID_CONFIRM","Confirmar"
|
||
"TID_INVALID_NAME","Nome inválido! Por favor, tente outro."
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","Insira o seu novo nome mais uma vez:"
|
||
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","O nome só pode ser alterado uma vez."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","Você já alterou seu nome uma vez."
|
||
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","Seu nome foi alterado!"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","Não foi possível alterar o nome. Uma alteração anterior está em andamento."
|
||
"TID_CONFIRM_CONFIRM","Insira \q<confirmword>\q e pressione o botão OK para concluir a ação."
|
||
"TID_CONFIRM_WORD","CONFIRMAR"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","Reinsira o nome para confirmar a mudança.\nSeu novo nome será:"
|
||
"TID_BUTTON_CONFIRM","Confirmar"
|
||
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","Próximo evento em"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","Tempo restante"
|
||
"TID_EVENTS_NEW","NOVO"
|
||
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
|
||
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","BLOQUEADO"
|
||
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","Obtenha <c00ffff><COUNT></c> troféus para desbloquear."
|
||
"TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ","Libere o poder de estrela de um Brawler para participar."
|
||
"TID_GAME_STARTING","Uma batalha está começando em <LOCATION>. Participe!"
|
||
"TID_WEEKEND_EVENT","Evento de fim de semana"
|
||
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
|
||
"TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","Loja fechada temporariamente"
|
||
"TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","Abertura de Caixas Brawl indisponível temporariamente"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","BEM-VINDO À LOJA!"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME","Novas seções da loja desbloquearão à medida que você progredir no jogo!\n\nVolte sempre para conferir novas ofertas!"
|
||
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","ACELERADORES"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACKS","PACOTES DE GEMAS"
|
||
"TID_SHOP_PURCHASED","Comprado"
|
||
"TID_SHOP_OBTAINED","Obtido"
|
||
"TID_SHOP_INVALIDATED","Expirado"
|
||
"TID_SHOP_NEED_HERO","Brawler necessário"
|
||
"TID_SHOP_EXCLUSIVE","Exclusivo"
|
||
"TID_SHOP_ACTIVE","Ativo"
|
||
"TID_SHOP_CHALLENGE","Desafio"
|
||
"TID_SHOP_CHALLENGE_SOON","Começa em:"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","DUPLICADOR DE FICHAS"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","Duplica as próximas"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","obtidas nas batalhas."
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","Duplica as próximas <AMOUNT> fichas obtidas nas batalhas."
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","Fichas restantes:"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","Gemas insuficientes."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","Esta oferta já foi comprada."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","Não é possível efetuar a compra. Você já tem um ou mais itens desta oferta."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","OFERTA POR TEMPO LIMITADO!"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","Punhado de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","Saco de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","Maleta de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","Balde de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","Caixa de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","Cofre de gemas"
|
||
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","BRAWLERS GARANTIDOS"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c> BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","Caixa Brawler"
|
||
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","<cffffff>+<AMOUNT></c> PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","CAIXAS"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","MEGACAIXA"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","Não é possível comprar mais caixas hoje."
|
||
"TID_SHOP_TICKETS","INGRESSOS DE EVENTO"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","PACOTE DE INGRESSOS"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","Pilha de ingressos"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","Rolo de ingressos"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","PACOTES DE MOEDA"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","Punhado de moedas"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","Saco de moedas"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","Bolsa de moedas"
|
||
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","<AMOUNT> moedas compradas."
|
||
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","PRESENTE DIÁRIO"
|
||
"TID_SHOP_SKINS","VISUAIS"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS","VISUAIS DAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS","VISUAIS DE BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS","VISUAIS DE HALLOWEEN DO BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS","VISUAIS DO ARQUIVO"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE","OPORTUNIDADE ÚNICA!"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST","ÚLTIMA CHANCE!"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","LOJA ESTELAR"
|
||
"TID_SHOP_STAR_BOXES","CAIXAS ESTELARES"
|
||
"TID_SHOP_FREE","GRÁTIS"
|
||
"TID_SHOP_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","CAIXA GRÁTIS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","MOEDAS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","INGRESSOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","DUPLICADOR DE FICHAS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","MEGACAIXA"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","GEMAS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_17","PONTOS ESTELARES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_19","NOVA REAÇÃO"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_20","COLEÇÃO DE REAÇÕES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_21","PACOTE DE REAÇÕES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_22","PACOTE DE REAÇÕES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_23","REAÇÃO <RARITY>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_25","ÍCONE DE JOGADOR"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_27","PACOTE DE REAÇÕES (<RARITY>)"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_35","NOVO SPRAY"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_36","SPRAYS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_36","Mostre sua criatividade nas batalhas com os sprays!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_37","ESPAÇO DE SPRAY EXTRA"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_38","VALES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_39","VALES CROMÁTICOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_49","SORTEIO STARR <RARITY>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>><RARITY> REAÇÃO</c>"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_0","COMUM"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_1","RARA"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_2","ÉPICA"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_3","LENDÁRIA"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","Melhore seus Brawlers com moedas!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","EM QUALQUER\nBRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC","Em qualquer Brawler!"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","CONFIRMAR COMPRA"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","Recompensa gratuita"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL","VISUAL DO CLUBE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","Falha na transação. Você só pode comprar o pacote uma vez por evento."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW","NOVO"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","MEGACAIXA"
|
||
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","Contém um novo Brawler, um acessório, um poder de estrela, moedas ou pontos de poder para dois Brawlers. Algumas caixas contêm um duplicador de fichas extra!"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n<AMOUNT> vezes o tamanho de uma Caixa Brawl."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","É grátis. Aproveite!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","Contém <AMOUNT> moedas. Use-as para melhorar seu Brawler!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","Desbloqueie um Brawler <RARITY> aleatório!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","Desbloqueie um novo Brawler!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","As Caixas Brawl podem conter Brawlers, pontos de poder, moedas e mais!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","Contém <AMOUNT> ingressos de evento. Use-os para participar de eventos com ingressos!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","Contém <AMOUNT> pontos de poder. Use-os para desbloquear melhorias dos Brawlers!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","Duplica as próximas <AMOUNT> fichas obtidas nas batalhas!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","Megacaixas têm dez vezes mais itens do que as Caixas Brawl normais!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","Você pode escolher o Brawler que receberá os pontos de poder."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","Desbloqueie um novo espaço de evento"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","Caixas Grandes têm três vezes mais itens do que as Caixas Brawl normais!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_16","Contém <AMOUNT> gemas."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_18","Libere MISSÕES SAZONAIS e receba mais fichas do Brawl Pass!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_19","Uma reação nova para <BRAWLER>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_20","Contém <AMOUNT> reações. Use-as para conversar com os outros jogadores!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_21","O pacote contém 2 reações comuns e 1 reação rara ou épica para qualquer Brawler desbloqueado, de acordo com as seguintes probabilidades:\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_22","O pacote contém 2 reações comuns e 1 reação rara ou épica para <BRAWLER>, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_23","Contém 1 reação nova de raridade <RARITY>. Use reações para se comunicar com os outros jogadores!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_27","Contém 3 reações novas de raridade <RARITY>. Use reações para se comunicar com os outros jogadores!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_30","Libere um novo Brawler melhorado para o nível <LVL>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_31","Libere um Brawler <RARITY> aleatório melhorado para o nível <LVL>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_35","Use sprays para personalizar os níveis!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_37","Um espaço extra para sprays!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_38","Use vales para desbloquear novos Brawlers!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_39","Use vales cromáticos para liberar Brawlers cromáticos."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_49","Desbloqueie um sorteio Starr <RARITY>."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","NOVO"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","NOVO <c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","OFERTA DE VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","Oferta expirada"
|
||
"TID_SKINS_AD_TITLE","NOVOS VISUAIS DISPONÍVEIS"
|
||
"TID_SKINS_AD_OK","OK"
|
||
"TID_SKINS_AD_INFO","Confira os novos visuais na tela de Brawlers!"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","Termos de Uso"
|
||
"TID_IMMUNE","Imune"
|
||
"TID_BATTLE_END_PROCEED","AVANÇAR"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","Junte as <ce662f9>GEMAS</c> no centro do mapa."
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","Mire o Super na direção do inimigo!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_1","<ce662f9>GEMAS</c> surgem do buraco no meio!"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","Agora dispare o seu SUPER com o controle vermelho!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","Novo login no Game Center"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","Quer salvar o seu jogo atual nesta conta do Game Center?"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta de conta do Google"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Carregar o jogo de <name> (<Trophies> troféus)? Aviso: o progresso do jogo atual será perdido."
|
||
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","Carregar o jogo?"
|
||
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","Carregar"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta do Game Center"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Carregar o jogo de <name> (<Trophies> troféus)? Aviso: o progresso do jogo atual será perdido."
|
||
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","Carregar"
|
||
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","Configurações"
|
||
"TID_SETTINGS_MUSIC","MÚSICA"
|
||
"TID_SETTINGS_SFX","EFEITOS SONOROS"
|
||
"TID_SETTINGS_OFF","NÃO"
|
||
"TID_SETTINGS_ON","SIM"
|
||
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","IDIOMA"
|
||
"TID_ACCOUNT","Dispositivos"
|
||
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","Vincular um dispositivo"
|
||
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","AMIGOS"
|
||
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","Alterar nome"
|
||
"TID_CREDITS_BUTTON","Créditos"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","Política de Privacidade"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","Guia para Pais"
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO","Faça login em sua conta do Game Center para salvar seu progresso e jogar em vários dispositivos iOS."
|
||
"TID_SETTINGS_GOOGLE","LOGIN NO GOOGLE PLAY"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","Conectado"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","Conectar"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","CONECTADO"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","CONECTAR"
|
||
"TID_FAQ_BUTTON","Ajuda e Suporte"
|
||
"TID_ABOUT","Créditos\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nCopyright 2016-2023 Supercell Ltd. Todos os direitos reservados.\n<extracopyright>\n<terms>"
|
||
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","Aguarde. Transação pendente."
|
||
"TID_RATE_APP_TITLE","Avalie Brawl Stars"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE","Avalie ou comente sobre o Brawl Stars na App Store. Seu feedback é valioso para nós!"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","Mais tarde"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","Avaliar"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","Nunca"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","Desbloqueio da conta indisponível"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","O desbloqueio da conta não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","Código de desbloqueio inválido!"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","Conta bloqueada"
|
||
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","Sua conta foi bloqueada por motivos de segurança. Entre em contato com o serviço de suporte para recuperá-la."
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","Insira o código de desbloqueio aqui:"
|
||
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","Toque para confirmar"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","Gemas insuficientes."
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nVocê precisa de mais gemas. Compre-as na loja."
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","Ir para a loja"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINS","Vales cromáticos insuficientes"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","Comprar duplicador de fichas"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","Adicionar fichas ao duplicador de fichas"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","Duplica as próximas <c2edd1b><AMOUNT></c> fichas obtidas nas batalhas."
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","Adicione <c2edd1b><AMOUNT></c> fichas ao duplicador de fichas.\n\nAs fichas ganhas nas batalhas são duplicadas com o duplicador de fichas."
|
||
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
|
||
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
|
||
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","Dano por dinamite"
|
||
"TID_STARS_1","Cuidado! Você tem uma <ce662f9>GEMA</c>!"
|
||
"TID_STARS_2","Cuidado! Você tem algumas <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_STARS_3","Cuidado! Você tem muitas <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_STARS_4","Cuidado! Você tem um montão de <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED","Bloqueado"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","EVENTO ESPECIAL:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","ativo por"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","começando em"
|
||
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","Este evento começará em <TIME>"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","BROCK PRAIANO"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","SPIKE ROSA"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","NITA PANDA"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN","CORVO BRANCO"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN","BULL VIKING"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","RICOCHET MEDALHISTA DE OURO"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","BARLEY DE OURO"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","COLT ROQUEIRO"
|
||
"TID_STAT_HEAL","Cura"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","PRIMO EL RUDO"
|
||
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","Comprar"
|
||
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","Novo evento!"
|
||
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","Dicas de batalha"
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","Você coletou <CURRENT> fichas de <MAX> em <PLANET>."
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","Você coletou todas as fichas disponíveis em <PLANET>."
|
||
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","Use seus ingressos para lutar aqui!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","Ingressos insuficientes"
|
||
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","NOVA EQUIPE"
|
||
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","Bem-vindo ao Brawl Stars!"
|
||
"TID_COOP","Modo cooperativo"
|
||
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","O modo cooperativo não é disponível neste evento."
|
||
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","O treino não é disponível neste evento."
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","Novo login no Facebook"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","Quer vincular o seu jogo atual a esta conta do Facebook?"
|
||
"TID_BUTTON_OKAY","OK"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","Pré-requisito do ícone: <HERO>"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6","Ícone liberado no caminho de domínio de <HERO>."
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","Convide seus amigos\npara jogar!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","Você pode usar vários ingressos por partida para ganhar melhores recompensas."
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 x 3"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","Único sobrevivente"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 x 1"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","Três jogadores contra robôs"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","\qRecompensas: <COUNT>\q"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_COST","Ingressos: <COUNT>"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","Sair do Brawl Stars?"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","Quer mesmo sair do Brawl Stars?"
|
||
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","Equipes não estão disponíveis neste evento."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","Falha na compra"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","O servidor de cobrança não responde. Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","Ok"
|
||
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","Habilite as compras no aplicativo nas configurações de restrições do dispositivo."
|
||
"TID_NEWS_TITLE","NOTÍCIAS"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","Dano por flecha"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","Dano por armadilha"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","Dano por espinho"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","Dano por facada"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","Facebook conectado"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","Conecte-se ao Facebook para ver seus amigos aqui!"
|
||
"TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","Conecte-se a redes sociais para ver seus amigos aqui!"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","Sem amigos"
|
||
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","SOLICITAR AMIZADE"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","AMIGOS"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1","AMIGOS (<COUNT>)"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_2","SUGESTÕES DE AMIGOS"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_3","CONVITES DE AMIZADE"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","<COUNT> BATALHAS RECENTES EM EQUIPE"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","UMA BATALHA RECENTE EM EQUIPE"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","SEM SUGESTÕES DE AMIZADE"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","CONVITES DE AMIZADE"
|
||
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","Não é possível remover amigos de redes sociais."
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","ACEITAR"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","RECUSAR"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","DE UM CLUBE"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","DE UMA EQUIPE"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","BATALHAS RECENTES EM EQUIPE: <AMOUNT>"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","BATALHAS RECENTES EM EQUIPE: <AMOUNT>"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","PERFIL"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","REMOVER"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","ASSISTIR"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","Olha você aqui!"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","REMOVER"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","CANCELAR"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","REMOVER AMIGO"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","Quer mesmo remover <NAME> da sua lista de amigos?"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\nCOMPRAR O VISUAL <NAME>"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","Conexão perdida"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","Outro dispositivo está conectado a esse jogo."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","Recarregar"
|
||
"TID_BAD_CONNECTION","Conexão de rede fraca"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta do Facebook"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Esta conta do Facebook já está vinculada a outro jogo do Brawl Stars. Deseja vinculá-la ao jogo atual?"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta Kakao"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Esta conta do Kakao já está vinculada a outro jogo do Brawl Stars. Deseja vinculá-la ao jogo atual?"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta LINE"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Esta conta do LINE já está vinculada a outro jogo do Brawl Stars. Deseja vinculá-la ao jogo atual?"
|
||
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","A recompensa do evento grátis foi resgatada."
|
||
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","<AMOUNT> gemas recebidas!"
|
||
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","Exibição indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","Convite indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","SHELLY BANDIDA"
|
||
"TID_SHUTDOWN_STARTED","O jogo estará indisponível dentro de 5 minutos para um curto intervalo de manutenção."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de algumas horas."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de duas horas."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de uma hora e meia."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de uma hora."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de <value> minutos."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de alguns minutos."
|
||
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","O jogo estará indisponível dentro de alguns minutos por motivos de manutenção. Não será possível iniciar novas batalhas até que a manutenção termine."
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","Inserir código de equipe"
|
||
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","Você não tem permissão para aceitar ou recusar os pedidos."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_71","Há um período de espera entre cada expulsão realizada pelos peritos."
|
||
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","Dano no alcance máximo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","Dano por granada"
|
||
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","Você expulsou um integrante do clube recentemente. Tente novamente em <time>."
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","EL REY PRIMO"
|
||
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","Brawler derrotado"
|
||
"TID_BALL_1","Bocha"
|
||
"TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL","Toque na <cdaa520>bola</c>!"
|
||
"TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL","Esteja onde a <cdaa520>bola</c> atingirá o chão para mandá-la de volta!"
|
||
"TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN","Mantenha os adversários longe da <cdaa520>bola</c> para que ela caia,\ne você pontue!"
|
||
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL","Pegue o <cdaa520>troféu</c>!"
|
||
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT","Proteja o Brawler com o <cdaa520>troféu</c>!"
|
||
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON","Segure o <cdaa520>troféu</c>!"
|
||
"TID_HINT_GET_BALL","Pegue a <cdaa520>bola</c>!"
|
||
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","Faça dois gols para vencer!"
|
||
"TID_AFK_WARNING","Inatividade detectada! Por favor, mexa-se!"
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","Você foi desconectado por inatividade ou conexão de rede fraca."
|
||
"TID_AFK_BANNED_MSG","Você foi banido da batalha atual por inatividade ou conexão de rede fraca. Você poderá voltar à partida assim que a batalha terminar."
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","Desconexão por inatividade"
|
||
"TID_AFK_BANNED_TITLE","Banido da batalha"
|
||
"TID_AFK_RELOAD","Recarregar"
|
||
"TID_GAME_MODE_7","TODOS CONTRA UM"
|
||
"TID_GAME_MODE_7_DESC","Cinco jogadores tentam derrotar um BRAWLER CHEFÃO.\n\nComo BRAWLER CHEFÃO, você vai ter uma enorme vantagem de poder e muitos pontos de vida. Desafie os caçadores e continue no jogo o máximo que puder!\n\nComo um dos caçadores, você precisa trabalhar em equipe para derrubar o BRAWLER CHEFÃO antes que o tempo acabe!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","Derrote o BRAWLER CHEFÃO!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","Você é o BRAWLER CHEFÃO!"
|
||
"TID_BOSS_1","Colina da calamidade"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","A LIGA DE TROFÉUS TERMINOU"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","PRÊMIO DA LIGA DE TROFÉUS"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","Mudanças importantes!"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","TUTORIAL"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","Brawl Stars conta com um jeito novo de melhorias de personagem, no qual os Brawlers mudam de nível à medida que ganham pontos de poder suficientes. Seu atual progresso foi convertido em \qNível do Brawler\q."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","Você receberá Caixas Brawl para Tokens de melhoria não usados e algumas caixas extras para garantir que você não perca seu progresso."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","O jogo agora é na horizontal e é comandado com dois controles."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","O acelerador de moedas foi retirado e convertido em gemas."
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","Mudanças importantes!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","Ok"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","O novo sistema de melhoria Brawler não usa mais elixir. Seu elixir e melhorias anteriores foram substituídas por <BOLTS> Tokens de melhoria. Use-os para melhorar seus Brawlers!\n\nBrawlers duplicados e fichas também foram removidos do jogo. Suas fichas foram substituídas por <GEMS> gemas. Aproveite!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","SEU ELIXIR VIROU TOKENS DE MELHORIA"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","SUAS FICHAS FORAM CONVERTIDAS EM GEMAS"
|
||
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","Cura por segundo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","Dano por carta"
|
||
"TID_OVERTIME","Prorrogação!"
|
||
"TID_VALUE","reduzido"
|
||
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","Esta oferta é limitada a UMA compra!"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","ARRASTE o <ccc0033>CONTROLE VERMELHO</c> para mirar!"
|
||
"TID_BALL_2","Drible triplo"
|
||
"TID_BALL_3","Tiro de meta"
|
||
"TID_STARTER_PACK_1","PACOTE DE NÍVEL 5"
|
||
"TID_STARTER_PACK_2","PACOTE DE NÍVEL 15"
|
||
"TID_STARTER_PACK_3","PACOTE DE NÍVEL 25"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","FIM DE ANO"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","Ho, ho, ho!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0","PACOTE INICIAL"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0_DESC","Comemorando o início da sua jornada em Brawl Stars!"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK","OFERTA DE BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","Feliz ano novo lunar!"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK","OFERTA DE MARÇO"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","Esta é uma oferta única!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","Esta é uma oferta única!"
|
||
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","Padrão"
|
||
"TID_GOLD_CAP_HIT","Limite de fichas atingido."
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","Pilha de caixa cheia!"
|
||
"TID_COOP_1","Pachinko"
|
||
"TID_GAME_MODE_8","CAOS CIBERNÉTICO"
|
||
"TID_GAME_MODE_8_DESC","Defenda o cofre dos robôs gananciosos!\n\nOs robôs vão atacar o cofre vindo de todos os lados em números cada vez maiores. Faça de tudo para se defender até o tempo acabar!\n\nA dificuldade de Caos cibernético aumenta, do nível normal até o insano, toda vez que você consegue defender o cofre."
|
||
"TID_COOP_INTRO_TEXT","Defenda o cofre!"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","Selecionar evento"
|
||
"TID_BARREL_BOT","DARRYL"
|
||
"TID_BARREL_BOT_DESC","Darryl virou capitão para fugir do trabalho pesado, mas agora é obrigado a defender o navio. Parece que o tiro saiu pela culatra..."
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","DOSE DUPLA"
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","As espingardas de cano duplo do Darryl disparam duas rajadas de curta distância que causam dano pesado."
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI","RODA PIÃO"
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","Darryl vai adiante rolando dentro de seu barril, empurrando os inimigos, reduzindo o dano recebido e quicando nas paredes. Seu Super recarrega com o tempo!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE","PENNY"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","Penny não perde tempo com mapas antigos nem com lendas dos sete mares. Ela virou pirata para explodir tudo e roubar tesouros!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","OURO DE TOLO"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","Uma metralhada de ouro de tolo. Ao atingir o inimigo, o saco explode e as moedas saem à caça do inimigo mais próximo!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","ATIRADOR EXPERIENTE"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","Penny dispara com seu canhão de longo alcance, atingindo inimigos escondidos e incendiando o chão."
|
||
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","PODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_ITEM_NAME_OVERCHARGE","HIPERCARGA"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","Você encontra este item após o nível <LEVEL>."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","Desbloqueie o Brawler nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","Obtenha <SCORE> troféus para desbloquear."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","XEQUE-MATE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","FURIOSO"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","VINGANÇA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","SOLO FÉRTIL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","USO MEDICINAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","ENERGIZADOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","AMIGO-URSO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","COLETA SINISTRA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT","OLHOS DE ÁGUIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","EMBOSCADA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","PORTAL SOMBRIO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED","BOTAS ESTILOSAS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","ABRAÇO DE MAMÃE"
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","PULA-PULA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","EL FUEGO"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND","CANTO DO CISNE"
|
||
"TID_SPEC_BURN","MAIS FOGUETES!"
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE","AURA VENENOSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","TAMBOR DE FERRO"
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","MUSICOTERAPIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","A Superbala da Shelly diminui a velocidade do inimigo por <c00cc00><VALUE1></c> segundos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","Corvo inflige <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano a mais, tanto com o ataque regular quanto com o Super, a alvos com <VALUE1>% ou menos de saúde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","Quando a saúde do Bull fica abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>, sua velocidade de recarregamento duplica!"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","Dynamike sai de cena com estilo! Ele deixa de presente seis dinamites que causam dano de <c00cc00><VALUE1></c> cada."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","Ao usar seu Super, Spike readquire <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde a cada segundo que fica na área de alcance do ataque."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","Barley recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde a cada ataque."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","Jessie restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde da sua torreta cada vez que a acerta com seus disparos de choque."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde cada vez que seu urso acerta um Brawler inimigo. Quando ela inflige dano a Brawlers inimigos, o urso recupera <c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","Mortis ceifa a essência vital dos Brawlers que derrota, recuperando <c00cc00><VALUE1>%</c> da saúde total."
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","Das alturas, Piper consegue identificar os inimigos escondidos nos arbustos ao usar seu Super."
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","Os aliados atingidos pelo ataque do Poco recuperam <c00cc00><VALUE1></c> de saúde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","Bo detecta inimigos escondidos em arbustos a uma distância <c00cc00><VALUE1>%</c> maior do que a normal."
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","O ataque da Piper inflige <c00cc00>+<VALUE1></c> pontos de dano (no alcance máximo) quando ela está escondida numa moita."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","O Super da Tara abre um portal dimensional e sua versão sombria aparece para atacar os inimigos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","Habilidade especial não definida"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","A velocidade de locomoção de Colt aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","Dynamike consegue surfar as ondas de explosões das suas dinamites para pular os obstáculos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","Sempre que usa seu ataque Chuva de Sucata contra Brawlers inimigos, Pam cura a si mesma e aos aliados, restituindo a todos <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","As balas do ataque normal e do Super do Rico são sobrecarregadas quando ricocheteiam e infligem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano extras!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","Os inimigos atingidos pelo Super do El Primo queimarão por 4 segundos, levando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano!"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","Poco toca o Canto do Cisne ao ser derrotado e seus aliados próximos recuperam <c00cc00><VALUE1></c> de saúde!"
|
||
"TID_SPEC_BURN_DESC","Agora a Chuva de Foguetório faz chover <c00cc00><VALUE1>%</c> mais foguetes."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","Depois de usar Roda pião, todo o dano recebido por Darryl é reduzido em <c00cc00><VALUE2>%</c> por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","O veneno do Corvo enfraquece os inimigos e faz com que eles inflijam <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano enquanto estiverem envenenados."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7","Encrenca em dobro"
|
||
"TID_GAME_MODE_9","COMBATE DUPLO"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","COMBATE"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_DESC","Derrote as outras quatro equipes. Caso seja derrotado, você voltará em breve ao jogo se ainda tiver um aliado vivo!"
|
||
"TID_WAVE_APPROACHING","Onda <number>"
|
||
"TID_TEAMS_LEFT","Equipes restantes: <num>"
|
||
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","Aliado voltando em: <num>"
|
||
"TID_BOSS_APPROACHING","Onda <number>: <ccc0000>Megarrobô chegando!</c>"
|
||
"TID_COOP_2","Cotovelo de ferro"
|
||
"TID_BOSS_2","Rei da Mola Toupeira"
|
||
"TID_BEAR_DAMAGE","Dano do urso"
|
||
"TID_BEAR_HEALTH","Saúde do urso"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","Equipes de dois"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","SALTO EXPLOSIVO"
|
||
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","Ver perfil"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","DENUNCIAR"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Denunciar <name>?"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\nTem certeza de que deseja denunciar <name> por conduta inadequada?"
|
||
"TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","Este jogador já foi denunciado!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_4","PACOTE DE NÍVEL 35"
|
||
"TID_NEED_HERO","Não é possível comprar o visual. É preciso desbloquear o Brawler primeiro."
|
||
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> termina em breve!"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","EQUIPES DO CLUBE"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","EQUIPES DE AMIGOS"
|
||
"TID_TICKETS_REVEIVED","<AMOUNT> ingressos de evento recebidos!"
|
||
"TID_TUTORIAL_12","Nós já temos as gemas, vamos em direção à saída!"
|
||
"TID_NO_TARGET_HINT","Sem alvo disponível para usar TIRO RÁPIDO!"
|
||
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","TIRO RÁPIDO não disponível para este Super."
|
||
"TID_VS","X"
|
||
"TID_VS_SHOWDOWN","Cada Brawler por si!"
|
||
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","Não é possível usar TIRO RÁPIDO enquanto estiver com a bola."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_44","Falha ao entrar. Você já está num clube."
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","DESTRUIDORA"
|
||
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","DETONADOR"
|
||
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","DETONADOR"
|
||
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","DESTRUIDORA"
|
||
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_CROW_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","DESTRUIDORA"
|
||
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","MELHORES CLUBES PARA VOCÊ"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","QUE TAL CRIAR O SEU?"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","Clubes"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TITLE","INFORMAÇÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","CLUBE SEM DESCRIÇÃO"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","VAMOS LUTAR!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_8","Planícies de safira"
|
||
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","TOQUE no <ccc0033>controle vermelho</c> para atirar no inimigo mais próximo!"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","O conteúdo de uma Caixa Grande é similar ao de três Caixas Brawl. No entanto, os pontos de poder são distribuídos entre menos Brawlers.\n\nHá três sorteios, cada um com as seguintes probabilidades de recompensas:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","Cada Caixa Brawl contém um dos seguintes itens: um novo Brawler, pontos de poder e moedas, um acessório ou um poder de estrela. Além disso, você pode conseguir duplicadores de fichas como bônus.\n\nAs probabilidades são:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","O conteúdo de uma Megacaixa é similar ao de dez Caixas Brawl. No entanto, os pontos de poder são distribuídos entre menos Brawlers.\n\nHá dez sorteios, cada um com as seguintes probabilidades de recompensas:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES","\n\n<CATEGORY1>: <NUM1>%\nBrawler raro: <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nBrawler super-raro: <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nBrawler épico: <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nBrawler mítico: <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nBrawler lendário: <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nPoder de estrela: <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nAcessório: <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER","\n\nCada sorteio dá <TOKEN_DOUBLER>% de chance de ganhar um duplicador de fichas. Acessórios estão disponíveis para Brawlers com nível 7 e poderes de estrela para Brawlers com nível 9. Após desbloquear <WCPP_BRAWLERS> Brawlers, haverá <WCPP_CHANCE>% de chance de que pontos de poder sejam atribuídos a qualquer Brawler. Ao desbloquear todas as recompensas de um certo tipo, como para Brawlers raros, a chance de ganhar outras recompensas aumenta. Sorte: para tornar as coisas mais justas ao abrir Caixas Brawl, criamos um sistema baseado em sorte que afeta a probabilidade de ganhar Brawlers lendários. Cada sorteio que não concede um Brawler aumentará sua sorte. A cada sorteio em que você ganha um novo Brawler, o valor de sorte diminui com base na raridade do Brawler ganho. Quando o valor de sorte for alto o bastante, você terá mais chance de ganhar um Brawler lendário, até um máximo de <MAX_LEGENDARY>%, enquanto que, com um valor baixo, as chances serão menores. O conteúdo das primeiras Caixas Brawl recebidas é determinado para garantir um começo justo a todos."
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS","Pontos de poder e moedas"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAP","Pontos de poder, moedas e sucata"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAP","Moedas e sucata"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS","Moedas"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN","(garantido com <DRAWS> aberturas)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN","(garantido com <DRAWS> aberturas)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN","(garantido com <DRAWS> aberturas)"
|
||
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
|
||
"TID_COLLECT","COLETAR"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","AMIGOS"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","Lute com seus amigos!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS","ADICIONAR AMIGOS"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","Conecte-se às redes sociais ou encontre amigos no jogo para jogar!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","Conecte-se às redes sociais ou encontre amigos no jogo para jogar!"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE","<COUNT> amigos"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_1","AMIGOS"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_2","SUGESTÕES"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_3","CONVITES"
|
||
"TID_TOTAL","TOTAL"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","DETALHES DA CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","DETALHES DA MEGACAIXA"
|
||
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","ESSA OFERTA INCLUI"
|
||
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","VALOR"
|
||
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
|
||
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","ARRASTE o <cff9900>controle amarelo</c> para mirar!"
|
||
"TID_HERO_STATS_TITLE","ESTATÍSTICAS DO BRAWLER"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","ITENS RESTANTES:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","BÔNUS RESTANTES:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","VOCÊ GANHOU:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","ITENS EXTRAS:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","LIBERADO!"
|
||
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","MELHORAR"
|
||
"TID_SHOP_CLAMIMED","Resgatado"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","Esse item já foi resgatado"
|
||
"TID_ONLINE","ON-LINE"
|
||
"TID_LEADERBOARD","LIDERANÇA"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nSeus ingressos acabaram!"
|
||
"TID_HERO_LIST_NEW","NOVO"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE","FRANK"
|
||
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","SEGURE O SEU DISPOSITIVO ASSIM"
|
||
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","TOQUE AQUI!"
|
||
"TID_HINT_FINGER_DRAG","ARRASTE PARA MIRAR"
|
||
"TID_MOVE_HERE","Mova nessa direção"
|
||
"TID_HINT_HEADER","DICA:"
|
||
"TID_HINT_0","TOQUE no <ccc0033>controle vermelho</c> para ATIRAR RÁPIDO no inimigo mais próximo."
|
||
"TID_HINT_1","TOQUE no <cff9900>controle amarelo</c> para usar seu Super RÁPIDO no inimigo mais próximo."
|
||
"TID_HINT_2","Arraste o <ccc0033>controle vermelho</c> para MIRAR os seus disparos."
|
||
"TID_HINT_3","Arraste o <cff9900>controle amarelo</c> para MIRAR o Super."
|
||
"TID_HINT_4","Cancele a mira do tiro ao arrastar o controle de volta ao meio."
|
||
"TID_HINT_5","O pareamento é feito com base na quantidade de troféus do Brawler com que você está jogando. Assim, é mais fácil conseguir troféus com um Brawler recém-desbloqueado."
|
||
"TID_HINT_6","Quanto mais Brawlers tiver, mais fácil fica aumentar o total de troféus e conseguir mais recompensas."
|
||
"TID_HINT_7","Os disparos da Piper causam mais dano ao atingirem longas distâncias."
|
||
"TID_HINT_8","O Super do Barley é muito poderoso, sobretudo próximo ao inimigo, pois as garrafas caem próximas a ele."
|
||
"TID_HINT_9","As balas do Rico ganham mais impulso e vão mais longe a cada ricochete."
|
||
"TID_HINT_10","Você pode ativar o <ccc0033>controle vermelho</c> em qualquer lugar do lado direito da tela para atirar."
|
||
"TID_HINT_11","Tanto o ataque regular quanto o Super contam com dois modos: TOCAR para TIRO RÁPIDO e ARRASTAR para MIRAR."
|
||
"TID_HINT_12","Mirar seus disparos favorece o acerto nos alvos em movimento"
|
||
"TID_HINT_13","TIRO RÁPIDO é uma boa opção para quando não se tem tempo de mirar."
|
||
"TID_HINT_14","TIRO RÁPIDO funciona melhor em inimigos próximos."
|
||
"TID_HINT_15","Os inimigos podem te ver escondido nos arbustos, quando se aproximam o bastante."
|
||
"TID_HINT_16","TIRO RÁPIDO vai de encontro ao inimigo mais próximo e não leva movimento em consideração."
|
||
"TID_HINT_17","Mirar é uma boa opção para atirar nos arbustos em busca de inimigos escondidos."
|
||
"TID_HINT_18","TIRO RÁPIDO funciona bem em inimigos que ficam parados."
|
||
"TID_HINT_19","TIRO RÁPIDO funciona bem nos inimigos vindo na sua direção ou nos que se afastam de você."
|
||
"TID_HINT_20","Inimigos podem ver se você ataca ou recebe dano, mesmo que você esteja escondido num arbusto."
|
||
"TID_HINT_21","Use os arbustos para se esconder dos inimigos e se curar."
|
||
"TID_HINT_22","Ao usar TIRO RÁPIDO, você dispara a sua arma, mesmo que não tenha inimigos por perto."
|
||
"TID_VS_TUTORIAL","Colete todos os <c50d050>CUBOS DE ENERGIA</c>!"
|
||
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","ARRASTE o <ccc0033>controle vermelho</c> para mirar!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","Boa jogada! As <cff6633>BARRAS ALARANJADAS</c> mostram a sua munição. Vou recarregar o mais rápido possível!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","Bom trabalho! Você carrega o seu <cff9900>SUPER</c> atacando os inimigos!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","Assim que se faz!"
|
||
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","Assistir"
|
||
"TID_SPECTATE_FAILED","Falha ao assistir"
|
||
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","Conta desativada"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","Esta conta foi desativada devido a uma solicitação de exclusão e não pode mais ser recuperada."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","Esta conta foi desativada por inatividade e não pode mais ser recuperada."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","Aviso de exclusão da conta"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","Atendendo ao seu pedido, sua conta será desativada em breve. Caso tenha mudado de ideia, entre em contato com Ajuda e Suporte o mais rápido possível para cancelar a solicitação."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","Atendendo ao seu pedido, sua conta será desativada em breve. Caso tenha mudado de ideia, entre em contato com Ajuda e Suporte o mais rápido possível para cancelar a solicitação."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS","Você solicitou a exclusão desta conta. Você ainda tem <time> para cancelar a exclusão."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS","Contatar o suporte"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","Você já faz parte do clube!"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","Trocar de clube?"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","Você já está em um clube. Deseja mesmo mudar?"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","Clube cheio!"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","O clube <clan> está cheio e não é possível entrar nele."
|
||
"TID_BUTTON_CHANGE","Alterar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","Conclua o tutorial para entrar em um clube."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKED","É preciso liberar clubes primeiro no caminho de troféus!"
|
||
"TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES","Clubes são liberados com <TROPHIES> troféus!"
|
||
"TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIES","Você precisa ter <TROPHIES> troféus para criar um clube."
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","Erro ao gerar convite"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","Só o presidente do clube pode convidar novos integrantes."
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","Conectar"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","Acesse este link para entrar numa equipe com <name> no Brawl Stars!"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","Convidar para a equipe"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","ID da equipe copiada para a área de transferência!"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","Ok"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","CONVIDAR"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","O convite de <NAME> expirou."
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","CONVITE PARA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","ACEITAR"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","RECUSAR"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","SILENCIAR <NAME>\nPELOS PRÓXIMOS 10 MINUTOS"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE","PARTIDA DE TORNEIO"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM","SILENCIAR\nPOR 10 MINUTOS"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_5","Lagos ácidos"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","Fichas de batalha\nse esgotaram."
|
||
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","Compras com dinheiro real não estão disponíveis nessa versão."
|
||
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","Aviso: aprecie com moderação!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","ASSISTA AO ANÚNCIO\nE DUPLIQUE UMA RECOMPENSA!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","GANHE MAIS RECOMPENSAS!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","Visualizações diárias usadas"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","Sem vídeo disponível"
|
||
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","CONTINUAR"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","DUPLIQUE UMA RECOMPENSA"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","CONTINUAR"
|
||
"TID_GATCHA_CONTINUE","AVANÇAR"
|
||
"TID_HINT_23","Alguns Brawlers são melhores em certos modos e mapas do que outros."
|
||
"TID_HINT_24","Brawlers com ataques de longa distância são melhores em mapas descampados."
|
||
"TID_HINT_25","Brawlers com ataques de proximidade são melhores em mapas com esconderijos e arbustos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","EXPLOSÃO FINAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","Ao ser destruído, o canhão da Penny lança uma série de <VALUE2> bombas que atacam inimigos próximos. Cada bomba inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","JOGAR"
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Link do convite copiado para a área de transferência."
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","Ok"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","Clique neste link para começar uma amizade com <friend> no Brawl Stars!"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","Convide um amigo!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","Clique neste link para entrar no meu clube em Brawl Stars!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","Convide um amigo para entrar no seu clube!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","Obtenha <COUNT> troféus para entrar nessa luta!"
|
||
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","<count> AMIGOS ON-LINE"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","DETONADORA"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","Frank é um gigante tranquilão que dá uma mãozinha no necrotério de dia e trabalha como DJ de noite. Com isso, ele acaba não dormindo muito (dá para notar, não é?)."
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","MARTELADA"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","Frank leva um tempinho para desferir sua martelada, mas não se assuste com o furor e propagação do impacto!"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","MARTELO DE MARTE"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","O ataque mais forte do Frank cria uma onda de choque que destrói tudo e atordoa temporariamente os inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","PILHAGEM"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","Frank rouba o poder do Brawler derrotado, aumentando o dano que inflige em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <VALUE2> segundos!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","JOGADORES ON-LINE"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","Seja a última equipe a sobreviver!"
|
||
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","Todas as equipes se enfrentando!"
|
||
"TID_FIRST_WIN","FICHA ESTRELA"
|
||
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","Sua equipe é a número 1!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","Desbloqueie com <count> troféus"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","COLETAR"
|
||
"TID_STAR_POWER_INFO","Poder de estrela: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWERS_TITLE","PODERES DE ESTRELA"
|
||
"TID_ACCESSORIES_TITLE","ACESSÓRIOS"
|
||
"TID_ACCESSORY_TITLE","ACESSÓRIO"
|
||
"TID_ACCESSORIES_INFO","Acessório: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_1_1","<c00ff00>SELECIONADO</c>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_0_0","Você não tem este poder de estrela."
|
||
"TID_ACESSORIES_STATUS_0_0","Você não tem este acessório."
|
||
"TID_STAR_POWERS_PICK","ESCOLHER"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_0","MADEIRA"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_1","BRONZE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_2","PRATA"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_3","OURO"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_4","DIAMANTE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_5","MESTRE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_6","ELITE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_7","ALL-STAR"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS","EVENTO DO DIA"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT","Evento especial:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","Confira sempre para jogar o evento do dia!"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","EVENTO ESPECIAL"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","Fique de olho no evento especial do dia!"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN","Jogar de novo <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","Jogar de novo"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","DETALHES DA CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","Junte 10 fichas estrela para abrir uma Caixa Grande!"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO","A quantidade de <c33a5d7>fichas</c> que você pode obter em batalhas.\n\nAs fichas liberam os patamares do Brawl Pass."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT","EVENTO COM DOBRO DE FICHAS\nGanhe o dobro de <c33a5d7>fichas</c> nas batalhas.\n\nAs fichas liberam as recompensas do Brawl Pass."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT","EVENTO CHUVA DE MOEDAS\nGanhe <cff8E1b>moedas</c> nas batalhas!\n\nCada ficha conquistada nas batalhas vem com uma moeda extra, inclusive as fichas obtidas com o duplicador de fichas!\n\nUse as moedas para melhorar os Brawlers."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENT","EVENTO CHUVA DE VALES CROMÁTICOS\nGanhe <cff8E1b>vales cromáticos</c> nas batalhas!\n\nVocê ganha vales cromáticos a cada <TOKENS> fichas do Brawl Pass obtidas nas batalhas normais, inclusive as fichas obtidas com o duplicador de fichas!\n\nUse os vales cromáticos para liberar Brawlers cromáticos."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENT","EVENTO DOMÍNIO DOIDO\nGanhe <PERCENT>% de <cff8E1b>pontos de domínio</c> a mais nas batalhas!"
|
||
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","JOGADOR ON-LINE"
|
||
"TID_NEW_GAME_ROOM","NOVA EQUIPE"
|
||
"TID_KEY_BAR_TITLE","FICHAS DISPONÍVEIS DA BATALHA"
|
||
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","SAIR"
|
||
"TID_BATTLE_END_WAITING","Esperando os demais"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","Replay pendente"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","Replay indisponível"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","Solicitação para assistir pendente"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","O jogador não está em batalha agora"
|
||
"TID_BRAWL_TV_STARTING","Carregando BrawlTV..."
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING","BrawlTV em espera"
|
||
"TID_BRAWL_TV_QUIT","BrawlTV nº <NUM>"
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED","Nada na BrawlTV nº <NUM> - alternar"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME","Próximo em <NUM>s"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON","Reprodução automática"
|
||
"TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME","Sair da TV"
|
||
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","Esta é sua equipe"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","A equipe não está em batalha agora"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","Impossível participar. Você já está nesta equipe."
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","Não é possível entrar. Equipe lotada."
|
||
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","Ingressos insuficientes. Impossível iniciar a batalha."
|
||
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","Este evento não permite que se jogue em equipe."
|
||
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","DESBLOQUEADO"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","A opção de assistir está indisponível no momento por motivos técnicos."
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOW","Toque para seguir:"
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","Seguindo:"
|
||
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","Aguardando para assistir..."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","ASSISTA AO ANÚNCIO\nE DUPLIQUE UMA RECOMPENSA!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","ASSISTA AO ANÚNCIO\nE DUPLIQUE UMA RECOMPENSA!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","GANHE MAIS RECOMPENSAS!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","GANHE MAIS RECOMPENSAS!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_CANNON_DAMAGE","Dano do canhão"
|
||
"TID_CANNON_HEALTH","Saúde do canhão"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","Este jogador tem muitos pedidos de amizade pendentes. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","Você já enviou muitos pedidos de amizade. Remova um e tente de novo."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","Não foi possível enviar o pedido de amizade. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","O jogador que você tentou adicionar não existe."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","Não é possível adicionar a si mesmo como amigo!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","Seu amigo tem muitos amigos. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","Você tem amigos demais. Remova alguns se quiser adicionar outros."
|
||
"TID_HINT_26","Penny inflige um grande dano com seu ataque pulverizador se os alvos estiverem alinhados."
|
||
"TID_HINT_27","Montar uma equipe antes da partida permite que vocês se planejem e escolham uma boa combinação de Brawlers."
|
||
"TID_HINT_28","Jogue batalhas amistosas em eventos de treino, crie competições amistosas e muito mais!"
|
||
"TID_HINT_29","Após boas partidas com novos aliados, você pode escolher a opção \qJogar novamente\q para iniciar outra partida com eles."
|
||
"TID_HINT_30","Batalhas amistosas permitem que você escolha quaisquer eventos e mapas. Os Brawlers também serão melhorados ao máximo!"
|
||
"TID_HINT_31","Frank precisa parar para realizar seu ataque regular e o Super, possibilitando a fuga dos adversários."
|
||
"TID_HINT_32","Os eventos especiais não dão troféus, mas concedem fichas do Brawl Pass."
|
||
"TID_HINT_33","Você pode enviar pedidos de amizade acessando a lista de integrantes do clube."
|
||
"TID_HINT_34","Você pode enviar uma solicitação de amizade aos seus colegas de equipe."
|
||
"TID_HINT_35","Após algumas batalhas com outro jogador, você pode lhe enviar um pedido de amizade na lista de sugestões de amizade."
|
||
"TID_HINT_36","Você pode enviar uma solicitação de amizade aos seus colegas de equipe."
|
||
"TID_HINT_37","Você pode usar o botão de anunciar para divulgar a sua equipe aos seus amigos e colegas de clube."
|
||
"TID_COOP_GENERATED","Arena caótica"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","JESSIE AMAZONA"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","FRANK DAS CAVERNAS"
|
||
"TID_SOLO","SOZINHO"
|
||
"TID_DUO","DUPLO"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","A lista de amigos está cheia."
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","Há muitos convites ativos. Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","Erro ao convidar amigos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_9","Transação sigilosa"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","Conclua o tutorial para entrar no clube."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","Falha no login"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","A versão beta de Brawl Stars não está disponível no seu país. Confira de novo mais tarde!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","OK"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","CORVO FÊNIX"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","JESSIE TROPICAL"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","COLT\nROQUEIRO"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","BROCK\nPRAIANO"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD","SPIKE\nROSA"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","NITA\nPANDA"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","CORVO\nBRANCO"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","BULL\nVIKING"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD","RICOCHET\nMEDALHISTA DE OURO"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","BARLEY\nDE OURO"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","PRIMO\nEL RUDO"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","SHELLY\nBANDIDA"
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","EL REY\nPRIMO"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nAMAZONA"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","FRANK\nDAS CAVERNAS"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","JESSIE\nTROPICAL"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","CORVO\nFÊNIX"
|
||
"TID_GOLDRUSH_10","Câmara do ruído"
|
||
"TID_BANKHEIST_5","Cercado irado"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","Comprador compulsivo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_8","Invasão da ilha"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_6","Caverna convulsiva"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","<count> mensagens novas!"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_NEW","NOVO"
|
||
"TID_BANKHEIST_6","Atacar!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_11","Mina inundada"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","Você pode baixar Brawl Stars Beta (disponível apenas em alguns países) na loja da Google Play. Versão indisponível para dispositivos com as configurações de fábrica alteradas. Confira de novo no futuro!"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","Avalie ou comente sobre o Brawl Stars no Google Play. Seu feedback é valioso para nós!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","Novo login no Google Play"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","Quer salvar o seu jogo atual nesta conta do Google Play?"
|
||
"TID_SHOWDOWN_END","COMBATE!"
|
||
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","CONTROLE DE MOVIMENTO TRAVADO"
|
||
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","Português"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","Alterar o idioma?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","Deseja mesmo alterar o idioma?"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>Comum</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>Raro</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>Épico</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>Lendário</c>"
|
||
"TID_BANKHEIST_7","Corredor de cactos"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_9","Vento do oeste"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_10","Duna movediça"
|
||
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","Buscar amigos"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_1","ENERGÉTICO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_2","IRA CIBERNÉTICA"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_3","CHUVA DE METEOROS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_4","CEMITÉRIO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_13","RECARGA SUPER-RÁPIDA"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_14","BRAWLERS MAIS RÁPIDOS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","Caso você esteja sozinho, um energético pode aparecer por perto. Pegue-o para aumentar o dano e a velocidade do seu Brawler por um breve período!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","Um robô irritado vai aparecer do nada e atacar o Brawler mais perto. Cuidado!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","Esta não é a típica chuva de meteoros para ser admirada. Fique ligado nos pedregulhos caindo do céu!"
|
||
"TID_BALL_4","Campos ardilosos"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","Você perde pontos de vida gradativamente, mas, ao atacar os inimigos, você restaura parcialmente a saúde. Ao derrotar um Brawler, você readquire toda a saúde! As habilidades de cura dos Brawlers são reduzidas."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13","O Super se carrega muito mais rapidamente!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14","Todos os Brawlers se movem mais rapidamente!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_15","COMBATE+"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15","Você ganha troféus extras a cada adversário derrotado, mas também perde alguns caso perca!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_16","ESCONDE-ESCONDE"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16","De vez em quando, todos os Brawlers ficam invisíveis!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_17","BOLA DE FOGO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17","Amber brincou com o que não devia, e a bola pegou fogo! Agora, além de causar dano em qualquer pessoa que a toque, a bola também quebra muros. Que calor!"
|
||
"TID_BALL_5","Forte-bol"
|
||
"TID_BALL_6","Superpraia"
|
||
"TID_BALL_7","Poça gotejante"
|
||
"TID_BANKHEIST_8","Túnel de osso"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","Formar grupinhos com os amigos pode ser perigoso quando as pedras começarem a cair do céu!"
|
||
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","Derrotado"
|
||
"TID_OFFER_WATCH_AD","ASSISTIR"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","Replay indisponível"
|
||
"TID_WANTED_9","Canal grande"
|
||
"TID_HOOK","EUGÊNIO"
|
||
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nFichas estrela servem para abrir Caixas Grandes."
|
||
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","Equipe de <NAME>"
|
||
"TID_SPECTATE_AUTO","Automático"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_11","Au Au"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","O jogador já está na sua equipe!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","O jogador já foi convidado!"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","Planície de dunas"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","MORTIS GALÃ"
|
||
"TID_COMMUNITY_PROPS","Mapa feito pela comunidade!\n\nConcepção de:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_PROPS","Mapa de:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS","VENCEDOR DO DIA!\n\nConcepção de:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_12","Labirinto infernal"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","O jogador já está em uma equipe!"
|
||
"TID_HINT_38","Um círculo girando abaixo de um Brawler indica que o Super está carregado!"
|
||
"TID_HINT_39","Um círculo amarelo girando abaixo de um Brawler indica que ele está mirando o Super!"
|
||
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","Sem evento"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","Sem vídeo disponível. Confira de novo mais tarde!"
|
||
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","Indisponível"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","MORTIS\nGALÃ"
|
||
"TID_HINT_40","Conecte-se ao Supercell ID nas configurações para jogar em vários dispositivos e manter sua conta segura, além de ganhar um visual grátis!"
|
||
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","Recompensas extras disponíveis!"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","LOJA"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","SOCIAL"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","BRAWLERS"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS","E-SPORTS"
|
||
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","JOGAR"
|
||
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_HINT_41","O seu total de troféus é a soma de todos os troféus de cada Brawler."
|
||
"TID_TAKEDOWNS","Eliminações: +<NUM>"
|
||
"TID_GOAL","<name> marcou um gol!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_5","COGUMELOS CURATIVOS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","Os cogumelos curativos aparecem aleatoriamente. Eles restauram aqueles que estiverem próximos por um determinado período!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","Os cogumelos curativos aparecem aleatoriamente. Formar grupinhos com seus amigos impede que eles apareçam!"
|
||
"TID_NINJA","LEON"
|
||
"TID_ROSA","ROSA"
|
||
"TID_HINT_42","Após um certo período, seu Brawler recupera pontos de vida quando não ataca ou é golpeado."
|
||
"TID_HOOK_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_HOOK_DESC","As pessoas acham que o Eugênio não passa de um gênio engraçadinho, mas elas não sabem que ele tem personalidade dupla (a outra fica na lâmpada). Nem os remédios do Byron curam isso!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK","SOPRO MÁGICO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","Eugênio restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo dos aliados próximos."
|
||
"TID_HOOK_WEAPON","EXPLOSÃO DE FUMAÇA"
|
||
"TID_HOOK_ULTI","MÃO MÁGICA"
|
||
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","Eugênio dispara uma esfera mágica de fumaça da lâmpada. Caso a esfera não acerte o alvo, ela se divide e causa dano em um cone."
|
||
"TID_HOOK_ULTI_DESC","Eugênio lança uma mão mágica da sua lâmpada que puxa o inimigo até ele, caso acerte!"
|
||
"TID_NINJA_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_NINJA_DESC","Como o Leon não gosta de socializar, sua invisibilidade é muito útil. A única pessoa de quem ele não se esconde é a Nita, sua irmãzinha."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","SINAL DE FUMAÇA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","Ao usar o Super, a velocidade de movimento de Leon aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c> durante a invisibilidade."
|
||
"TID_NINJA_WEAPON","SHURIKEN"
|
||
"TID_NINJA_ULTI","BOMBA DE FUMAÇA"
|
||
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","Com um movimento de punho, Leon dispara quatro shurikens. As lâminas causam menos dano quanto maior for a distância."
|
||
"TID_NINJA_ULTI_DESC","Leon fica invisível por <time> segundos, expondo-se ao atacar. Os inimigos próximos conseguem vê-lo."
|
||
"TID_ROSA_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_ROSA_DESC","Rosa é uma botânica muito ligada às plantas. Ela também é boxeadora e não vacila em plantar a mão na cara de quem a desobedecer!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","VIDA VEGETAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","Rosa recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo nos arbustos."
|
||
"TID_ROSA_WEAPON","MÃO DE PEDRA"
|
||
"TID_ROSA_ULTI","FERTILIZANTE"
|
||
"TID_ROSA_WEAPON_DESC","Rosa desfere uma série de socos fortes com técnica perfeita!"
|
||
"TID_ROSA_ULTI_DESC","Rosa ganha uma segunda pele de vinhas resistentes por <time> segundos, reduzindo todo o dano recebido em <num>% pela duração da habilidade."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","Dano por aglomerado"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","Dano por shuriken de perto"
|
||
"TID_STAT_INVISIBLE","Bomba de fumaça"
|
||
"TID_STAT_SHIELD","Escudo"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>Jogadores x Chefe</c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","Trio x ROBÔ CHEFÃO"
|
||
"TID_GAME_MODE_10","ROBÔ CHEFÃO"
|
||
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","Derrote o Chefe!"
|
||
"TID_RAID_1","Arena do robô chefão"
|
||
"TID_GAME_MODE_10_DESC","Será que você é capaz de derrotar o robô chefão? Junte-se a dois colegas para derrubar esse monstro. É possível voltar à luta desde que pelo menos um dos seus colegas de equipe ainda esteja de pé. Se todos forem eliminados, é fim de jogo!\n\nA dificuldade no Robô Chefão aumenta, do nível normal até o insano, toda vez que você derrotar o chefão."
|
||
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>Aliado derrotado!</c>"
|
||
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>Seus dois aliados foram derrotados!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>O chefe está BRAVO!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>O chefe está FURIOSO!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>O Chefe está DESCONTROLADO!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","Normal"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","Difícil"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","Veterano"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","Mestre"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","Insano"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","Insano II"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","Insano III"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","Insano IV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","Insano V"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","Insano VI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","Insano VII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","Insano VIII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","Insano IX"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","Insano X"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","Insano XI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","Insano XII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","Insano XIII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","Insano XIV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","Insano XV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","Insano XVI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20","VOCÊS SÃO DEMAIS!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENT","NOVO EVENTO!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENTS","NOVOS EVENTOS"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","LUTANDO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","AUSENTE"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3","<EMPTY>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","PAREAMENTO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","TELA DE RESULTADOS"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","ASSISTINDO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","TREINANDO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","ESCREVENDO..."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","ESCOLHENDO BRAWLER"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","VENDO EVENTOS"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12","PROCURANDO UM INTEGRANTE"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13","VENDO MISSÕES"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","PRONTO"
|
||
"TID_BUTTON_SPECTATE","ASSISTIR"
|
||
"TID_NEW_EVENT_IN","Novo evento em: <TIME>"
|
||
"TID_NEW_EVENT_NOW","NOVO EVENTO DISPONÍVEL!"
|
||
"TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX","Próximo:"
|
||
"TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX","em <TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TITLE","LOJA"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","ESCOLHA UM EVENTO"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","BRAWLERS <c53C5F7>(<COUNT>/<TOTAL>)</c>"
|
||
"TID_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
|
||
"TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLE","FICHAS DE BATALHA"
|
||
"TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
|
||
"TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH","+<KEYS> fichas em <TIME>"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_1","JOGADORES ON-LINE"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_2","BATE-PAPO DA EQUIPE"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_3","BATE-PAPO DO CLUBE"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","Entre num clube para acessar o bate-papo do clube."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","Forme uma equipe com outros jogadores para acessar o bate-papo da equipe."
|
||
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","Ir a Clubes"
|
||
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","Espere a geração do código antes de compartilhar!"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","Código da sua equipe"
|
||
"TID_BACK_BUTTON","SAIR DA EQUIPE"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","BARLEY MAGO"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","Consiga mais troféus para desbloquear o evento."
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE","Consiga o poder de estrela para um dos seus Brawlers para liberar este evento."
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","SHELLY ESTELAR"
|
||
"TID_PARTY_MODE_TITLE","BATALHA AMISTOSA"
|
||
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","BATALHA AMISTOSA"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","EQUIPE"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","SAIR"
|
||
"TID_PARTY_MODE_DESC","Batalhas amistosas não dão troféus de recompensa, mas é possível treinar em qualquer evento regular ou organizar uma competição amistosa!\n\nTodos os Brawlers são maximizados em batalhas amistosas."
|
||
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","BRAWLERS A SEREM DESBLOQUEADOS"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","NITA RENA"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN","PENNY DUENDE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","PAPAI MIKE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","MIKE MALAGUETA"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","UM BROCK NO PEDAÇO"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","FUTE-BRAWL"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","COMBATE"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","EVENTOS DIÁRIOS"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","EVENTOS EM EQUIPE"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_6","EVENTOS EM EQUIPE 2"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_8","EVENTOS INDIVIDUAIS"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_9","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_14","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_20","DESAFIOS"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","PENNY\nDUENDE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","PAPAI\nMIKE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","MIKE\nMALAGUETA"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","UM BROCK\nNO PEDAÇO"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","NITA\nRENA"
|
||
"TID_EVENT_STARTS_IN","O evento começa em: <TIME>"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","MORTIS DE CARTOLA"
|
||
"TID_CREATE_ROOM_CODE","GERAR CÓDIGO DE EQUIPE"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","Este evento não permite que se jogue em equipe!"
|
||
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","DETALHES DO EVENTO"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","Sobreviva na arena"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","Entre na arena de combate sozinho ou em dupla! O último de pé é o vencedor.\n\nJunte cubos de energia para aumentar seu ataque e sua saúde. Nuvens tóxicas se aproximam, então não fique parado!"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC","Encare a arena de combate sozinho ou com um aliado!\n\nColete cubos de energia para aumentar sua saúde e o dano de ataque."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC","Prepare-se para lutar na arena de combate!\n\nColete cubos de energia para aumentar sua saúde e o dano de ataque."
|
||
"TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC","Nocauteie a equipe adversária numa disputa no formato melhor de três! Atenção: Brawlers derrotados ficam fora do jogo até o fim da rodada.\n\nQuem vencer duas rodadas primeiro ganha a disputa."
|
||
"TID_INVITE_PENDING","CONVITE"
|
||
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","ENTRANDO"
|
||
"TID_GOAL_MATCH_OVER","<name> marcou um gol!\nFim de jogo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","Fortaleza de neve"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","Férias refrescantes"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","Luta de bola de neve"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","Pedra de gelo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","Cerco nevado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","Papel de presente"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","Pinheiro maneiro"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","Lago congelado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","Abaixo de zero"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","Caça ao tesouro"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","O nível de dificuldade foi diminuído para corresponder ao da sua equipe. Concluir um nível nessas condições não proporcionará progresso nas missões."
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","Dificuldade:"
|
||
"TID_BOSS_3","Invocado"
|
||
"TID_BOSS_4","Dia de equipe"
|
||
"TID_BOSS_5","Zangado"
|
||
"TID_BOSS_6","Grupo de caça"
|
||
"TID_COOP_3","Defensores do cofre"
|
||
"TID_COOP_4","Meio do nada"
|
||
"TID_COOP_5","Desalinhado"
|
||
"TID_COOP_6","Pela sombra"
|
||
"TID_RAID_2","Zona de máquinas"
|
||
"TID_RAID_3","Ferro-velho"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","CONVIDAR"
|
||
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","PEDIR PARA ENTRAR"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","CHEIO"
|
||
"TID_DECIMAL_MARK",","
|
||
"TID_RARITY_HEADER_0","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_1","RARO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_2","SUPER-RARO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_3","ÉPICO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_4","MÍTICO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_5","LENDÁRIO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_6","CROMÁTICO"
|
||
"TID_SETTINGS_KAKAO","KAKAO FRIENDS"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","PODER <NUMBER>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG","NÍVEL DE PODER <NUMBER>"
|
||
"TID_IN_YOUR_TEAM","SUA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","Não é possível enviar o pedido. Sua equipe está cheia."
|
||
"TID_EVENT_ENDS_IN","Evento acaba em: <TIME>"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","Desbloqueie o evento na tela do caminho de troféus."
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","Parabéns! Agora você pode desbloquear o evento na tela do caminho de troféus."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","Vale da morte"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","Vale rochoso"
|
||
"TID_WANTED_4D","Esporos letais"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3D","Gruta dos cogumelos"
|
||
"TID_WEEKEND_OFFER","OFERTA DE FIM DE SEMANA"
|
||
"TID_EXCLUSIVE_OFFER","OFERTA EXCLUSIVA"
|
||
"TID_EPIC_OFFER","OFERTA ÉPICA"
|
||
"TID_MEGA_OFFER","MEGAOFERTA"
|
||
"TID_FEATURED_OFFER","OFERTA DESTAQUE"
|
||
"TID_TAIPEI_OFFER","OFERTA TAIPEI GAME SHOW"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4","<c99ffffff>O Chefe ficou IMPLACÁVEL!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1","O Chefe ficará <cffbb22bb>IRRITADO</c> em:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2","O Chefe ficará <cffbb2222>FURIOSO</c> em:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3","O Chefe ficará <cffbbbb22>ENSANDECIDO</c> em:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4","O Chefe ficará <cffffffff>IMPLACÁVEL</c> em:"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT","Abra Caixas Brawl para desbloquear."
|
||
"TID_ROBO_WARS_1","Cerco sueco"
|
||
"TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT","Destrua a base inimiga"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP","Peças:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0","<c998888ff>Sua equipe</c> montou um Robô de Cerco!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> montou um Robô de Cerco!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1","<c998888ff>Sua equipe</c> construiu um <c99bb22bb>robô IRRITADO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> construiu um <c99bb22bb>robô IRRITADO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2","<c998888ff>Sua equipe</c> construiu um <c99bb2222>robô FURIOSO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> construiu um <c99bb2222>robô FURIOSO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3","<c998888ff>Sua equipe</c> construiu um <c99bbbb22>robô ENSANDECIDO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> construiu um <c99bbbb22>robô ENSANDECIDO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT","<v1>/<v2>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO","Colete <c33a5d7><COUNT> fichas</c> nas batalhas para abrir esta Caixa Brawl."
|
||
"TID_STAR_BOX_INFO","Colete <cff8E1b><COUNT> fichas estrelas</c> nas primeiras vitórias em eventos diferentes para abrir esta Caixa Grande."
|
||
"TID_ALLIANCE_LOCATION","LOCALIZAÇÃO DO CLUBE"
|
||
"TID_LOCATION_TITLE","SELECIONAR LOCALIZAÇÃO"
|
||
"TID_SETTINGS_LOCATION","LOCALIZAÇÃO"
|
||
"TID_REGION_INT","Internacional"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE","Alterar a localização?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION","Deseja mesmo alterar a localização? Ela só pode ser alterada uma vez ao dia."
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0","Localização alterada para <COUNTRY>."
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1","Alteração da localização indisponível. Tente em <TIME>."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE","Comemore o Brawl Lunar com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE","Visual de Brawl Lunar"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE","Comemore o Brawl Lunar com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE","Visual de Brawl Lunar"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019","BRAWL LUNAR 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020","BRAWL LUNAR 2020"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021","BRAWL LUNAR 2021"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","SPIKE SAKURA"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","SPIKE\nSAKURA"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE","RICO"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","RICO PODRE DE RICO"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","RICO\nPODRE DE RICO"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO","RICO PIPOQUEIRA"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP","RICO\nPIPOQUEIRA"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL","BULL TOUCHDOWN"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP","BULL\nTOUCHDOWN"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL","DARRYL DIM SUM"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP","DARRYL\nDIM SUM"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK","BROCK DANÇA DO LEÃO"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP","BROCK\nDANÇA DO LEÃO"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT","COLT AGENTE IMPERIAL"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP","COLT\nAGENTE IMPERIAL"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO","POCO SERESTEIRO"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP","POCO\nSERESTEIRO"
|
||
"TID_BANKHEIST_9","Piscar de olhos"
|
||
"TID_BANKHEIST_10","Estrondo contínuo"
|
||
"TID_BANKHEIST_11","Vire e atire"
|
||
"TID_BANKHEIST_12","Ponte inalcançável"
|
||
"TID_BANKHEIST_13","Margem de erro"
|
||
"TID_WANTED_10","Piscina festiva"
|
||
"TID_WANTED_11","Touril"
|
||
"TID_WANTED_12","Eminente"
|
||
"TID_WANTED_13","Bolo em camadas"
|
||
"TID_WANTED_14","Estação seca"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES","Pontos estelares insuficientes!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINS","Moedas do clube insuficientes!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE","Moedas insuficientes!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT","Comprar o restante das moedas: <NUM>?"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE","Comprar as moedas restantes?"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL","BLOQUEAR CONVITES POR UMA HORA"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE","Bloquear convites para equipe"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_DND","NÃO PERTURBE"
|
||
"TID_SHOP_VALENTINE_OFFER","OFERTA DE VALENTINE'S DAY"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE","COMBO DE BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER","OFERTA DE VISUAL SAZONAL"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_OFFER","OFERTA INICIAL"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_PACK","PACOTE DE BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER","OFERTA DE PODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE","COMBO DE MELHORIA"
|
||
"TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER","OFERTA DE NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE","LANÇAMENTO DE NOVO VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER","OFERTA DE NOVO VISUAL"
|
||
"TID_HEROES_COMING_SOON","MAIS BRAWLERS EM BREVE!"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0_UPPER","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1_UPPER","RARO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2_UPPER","SUPER-RARO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3_UPPER","ÉPICO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4_UPPER","MÍTICO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5_UPPER","LENDÁRIO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6_UPPER","CROMÁTICO"
|
||
"TID_STARTER_PACK_5","PACOTE DE NÍVEL 50"
|
||
"TID_STARTER_PACK_6","PACOTE DE NÍVEL 75"
|
||
"TID_STARTER_PACK_7","PACOTE DE NÍVEL 100"
|
||
"TID_STARTER_PACK_8","PACOTE DE NÍVEL 125"
|
||
"TID_WHIRLWIND","CARL"
|
||
"TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_WHIRLWIND_DESC","Carl é um robô-minerador fascinado por pedras... Pedras não, rochas. Se não quiser que ele vire uma matraca, é melhor nem falar de gemas, ou serão horas de palestrinha sobre os efeitos delas."
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON","PICARETA"
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI","DERRAPADA"
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC","Carl lança sua picareta como se fosse um bumerangue e pode arremessá-la novamente assim que a apanhar."
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","Carl rodopia descontroladamente por alguns segundos, triturando tudo e infligindo dano aos inimigos próximos."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY","Dano por golpe"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING","Dano por impacto"
|
||
"TID_HINT_43","A picareta do Carl quica ao acertar obstáculos e, ao retornar, pode ser arremessada outra vez mais rapidamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED","ARREMESSO TRAVESSO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC","Carl lança sua picareta <c00cc00><VALUE1>%</c> mais rapidamente, fazendo com que ela vá e volte mais depressa."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED","DESCARRILHADO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","O carrinho descontrolado do Carl fica mais rápido enquanto o Super estiver ativo!"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES","Menos troféus"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC","Mais troféus"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY","Raridade crescente"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC","Raridade decrescente"
|
||
"TID_HERO_SORTING_POWER_DESC","NÍVEL DE PODER"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RANKUP","Subindo de classe"
|
||
"TID_MUTE_INVITES_LABEL","Não perturbe"
|
||
"TID_GEM_BALANCE_TITLE","Quantidade de gemas"
|
||
"TID_JP_BUTTON","Quantidade de gemas"
|
||
"TID_GEM_BALANCE","Quantidade de gemas atual: <total>\n\nGemas grátis: <free>\n\nGemas compradas: <paid>"
|
||
"TID_IAP_INFO_TEXT","청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
|
||
"TID_SETTINGS_LINE","LINE"
|
||
"TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE","Uma transação feita com esta conta foi reembolsada em <DATE> ou foi considerada fraudulenta. Os reembolsos solicitados serão feitos por meio do mesmo método de pagamento com o qual o pedido foi feito. As <X> gemas correspondentes ao valor da compra em questão foram retiradas da sua conta, o que poderá resultar num saldo negativo de gemas. Um saldo positivo pode ser alcançado com novas compras e coletas de recursos no jogo."
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY","Indisponível temporariamente"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO","POCO FAZENDEIRO"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP","POCO\nFAZENDEIRO"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN","MORTIS BRUXA SOMBRIA"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP","MORTIS\nBRUXA SOMBRIA"
|
||
"TID_FRIEND_ADDED","<FRIEND> está na sua lista de amigos!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE","COMBO ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK","PACOTE ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_1","GIRL POWER!"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_2","FELIZ DIA INTERNACIONAL DA MULHER!"
|
||
"TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT","OFERTA POR TEMPO LIMITADO!"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK","PACOTE DE GOLDEN WEEK"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC","Comemorando a Golden Week!"
|
||
"TID_LIMITED_AVAILABILITY","APROVEITE ENQUANTO DURAR!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_2","Batalha mecânica"
|
||
"TID_ROBO_WARS_3","Fábrica tumultuada"
|
||
"TID_ROBO_WARS_4","Ataque planejado"
|
||
"TID_ROBO_WARS_5","Destruidores de base"
|
||
"TID_ROBO_WARS_6","Lança-robôs"
|
||
"TID_ROBO_WARS_7","Peças e parafusos"
|
||
"TID_ROBO_WARS_8","Montagem necessária"
|
||
"TID_ROBO_WARS_9","Cerco industrial"
|
||
"TID_GOLDRUSH_12","Pó de diamante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_13","Apoio total"
|
||
"TID_GOLDRUSH_14","Vantagem"
|
||
"TID_GOLDRUSH_15","Pulinhos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_16","Contagem regressiva"
|
||
"TID_GOLDRUSH_17","Fuga veloz"
|
||
"TID_GOLDRUSH_18","Referência"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_13","Ponto espectral"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_14","Átrio"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_15","Relógio solar"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_16","Astro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_17","Passagem sombria"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_18","Engrenagem"
|
||
"TID_BALL_8","Ricochete"
|
||
"TID_BALL_9","Parquinho"
|
||
"TID_BALL_10","Pênalti"
|
||
"TID_BALL_11","Substituto"
|
||
"TID_BANKHEIST_14","Homenagem real"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT","Este Brawler está indisponível temporariamente. Tente mais tarde!"
|
||
"TID_NEXT_ROBO_IN","Construção do próximo robô:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED","<c998888ff>ATAQUE</c> com o <c998888ff>ROBÔ DE CERCO</c> de nível <num>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED","<c99dd3333>DEFENDA-SE</c> contra o <c99dd3333>ROBÔ DE CERCO</c> de nível <num>!"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","Este Brawler está indisponível temporariamente. Use outro!"
|
||
"TID_HERO_COMING_SOON","Brawler a caminho!"
|
||
"TID_NO_ROBOS_SPAWNED","Empate! Nenhum ROBÔ DE CERCO!"
|
||
"TID_LAST_ROBO_IN","Última construção em:"
|
||
"TID_ROBO_LEVEL","Robô de Cerco NVL: <num>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_19","Blocos erráticos"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_20","Estrela caída"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_21","Olho do furacão"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22","Pantanal"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23","Boia cross"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24","Cruz dupla"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25","Jardim cercado"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26","Tribunal"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27","Neve de algodão"
|
||
"TID_BALL_12","Sapateado"
|
||
"TID_BALL_13","Confronto"
|
||
"TID_BALL_14","Caça-níqueis"
|
||
"TID_BALL_15","Pintando o pinball"
|
||
"TID_BALL_16","Abóbada de canhão"
|
||
"TID_GOLDRUSH_19","Armadilha de mola"
|
||
"TID_GOLDRUSH_20","Bispo para rei 4"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21","Cruzado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_22","Ângulo agudo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_23","Bodega saltitante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24","Divisão celular"
|
||
"TID_GOLDRUSH_25","Arco duplo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_26","Yin yang"
|
||
"TID_ROBO_HEALTH","ROBÔ DE CERCO:"
|
||
"TID_TEAMING_WARNING","<c99dd3333>ATAQUE OS INIMIGOS</c> ou seja atingido pelos <c99dd3333>METEOROS</c>!"
|
||
"TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Só é possível trocar o nome gratuitamente uma vez. Use essa oportunidade com cautela, pois mudanças futuras custarão gemas."
|
||
"TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Usar gemas para escolher um novo nome?\nCaso você escolha um nome inapropriado, nós nos reservamos o direito de alterá-lo sem ressarcir as gemas."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE","ALTERAR NOME"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN","É preciso aguardar <time> para mudar o nome de novo."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_FREE","GRÁTIS"
|
||
"TID_PLAYER_YOU","VOCÊ"
|
||
"TID_NEWS_TAB_NEWS","NOTÍCIAS"
|
||
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS","VÍDEOS"
|
||
"TID_NEWS_TAB_ESPORTS","E-SPORTS"
|
||
"TID_NEWS_TAB_COMMUNITY","COMUNIDADE"
|
||
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA","视频/直播"
|
||
"TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE","AO VIVO"
|
||
"TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT","Um novo torneio foi liberado!"
|
||
"TID_VS_TRAINING","CAMPO\nDE TREINAMENTO"
|
||
"TID_TRAINING_DPS","Dano por segundo:"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_OFFERS","OFERTAS"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_DAILY","PRESENTE DIÁRIO"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_COSMETICS","VISUAIS"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_RESOURCES","RECURSOS"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW","NOVO!"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE","GRÁTIS!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_INCLUDES","O visual inclui:\n"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL","- Modelo personalizado de Brawler"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM","- Modelo personalizado de Brawler\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_SOUND","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_SOUND","- Modelo personalizado de Brawler\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_GOLDRUSH_27","Trenzinho"
|
||
"TID_BUTTON_SETTINGS","CONFIGURAÇÕES"
|
||
"TID_BUTTON_BATTLELOG","HISTÓRICO"
|
||
"TID_BUTTON_LEADERBOARD","LIDERANÇA"
|
||
"TID_BUTTON_BRAWLTV","BRAWL TV"
|
||
"TID_BUTTON_NEWS","NOTÍCIAS"
|
||
"TID_BRAWL_TV_LIVE","AO VIVO"
|
||
"TID_BUTTON_TEST_HERO","TESTAR"
|
||
"TID_CONTENT_UPDATE","Baixando conteúdo..."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28","Fantasias voadoras"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN","NITA SHIBA"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN","PENNY ORELHUDA"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP","NITA\nSHIBA"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP","PENNY\nORELHUDA"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER","COMPRAR OFERTA?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN","COMPRAR VISUAL?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO","COMPRAR BRAWLER?"
|
||
"TID_BUTTON_NAME_COLOR","COR DO NOME"
|
||
"TID_SELECT_COLOR_TITLE","SELECIONAR COR"
|
||
"TID_PROFILE_COLOR","COR"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE","BRAWL TV"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT","Assista aos melhores jogadores de Brawl Stars do mundo todo."
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON","IR!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_28","Café com pão"
|
||
"TID_GOLDRUSH_29","Todos a bordo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_30","Trem bom"
|
||
"TID_GOLDRUSH_31","Vagão extravagante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_32","Trem refém"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33","Loja de cobras"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34","Esteira rolante"
|
||
"TID_ROBO_WARS_10","Disparo direto"
|
||
"TID_ROBO_WARS_11","Entre amigos"
|
||
"TID_ROBO_WARS_12","Estrada robótica"
|
||
"TID_ROBO_WARS_13","Ferro-velho"
|
||
"TID_ROBO_WARS_14","Zona de perigo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29","Corrida do ouro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30","Brawl praiano"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31","Passarela real"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_32","Ilhas arco-íris"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_33","Na mosca"
|
||
"TID_BALL_17","Centro do palco"
|
||
"TID_BALL_18","Bagunçando"
|
||
"TID_BALL_19","Tiro certeiro"
|
||
"TID_BALL_20","Combate de domingo"
|
||
"TID_BALL_21","Bola curva"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON","Apoie um criador"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL","Apoiando: <NAME>"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE","APOIE O CRIADOR DE CONTEÚDO"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT","Apoie o seu criador favorito. As gemas gastas ajudarão a apoiar esse criador de conteúdo."
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE","Inserir o código de criador:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE","Insira o código de criador"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON","INSERIR"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE","Mais informações"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME","Código de criador inválido!"
|
||
"TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER","Agora você apoia <NAME>!"
|
||
"TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER","Link de apoio ao criador inválido ou expirado."
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE","APOIE O CRIADOR DE CONTEÚDO"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT","INSERIR CÓDIGO"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE","ALTERAR"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP","CANCELAR"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_INFO","Apoie um criador de conteúdo ao fazer compras no aplicativo e inserir o código dele!"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING","Você apoia:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING","Você não apoia nenhum criador de conteúdo."
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE","Cancelar o apoio"
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC","Você quer parar de apoiar <NAME>?"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE","Dano por mina"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","Quer mesmo adquirir <offer_name>?"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME","Quer mesmo comprar?"
|
||
"TID_BRAWLTV_FAILED","Falha ao carregar a Brawl TV! Tente mais tarde."
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Conectar-se ao LINE"
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO","Ao conectar sua conta ao LINE, será possível ver seus amigos do LINE na lista de amigos do Brawl Stars. Seus contatos poderão ver sua conta de Brawl Stars e quando você esteve on-line, além de poderem convidar você para batalhas. Conectar-se?"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_TITLE","Desvincular LINE"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_DESC","Deseja desvincular sua conta do LINE?"
|
||
"TID_LINE_CONNECT","Conectar ao LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECT_UP","CONECTAR AO LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED","Conectado ao LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED_UP","CONECTADO AO LINE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Efeitos personalizados"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO","HOME RUN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC","A velocidade de locomoção da Bibi aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c> quando a barra de home run está cheia."
|
||
"TID_BASEBALL","BIBI"
|
||
"TID_BASEBALL_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_BASEBALL_DESC","Bibi é uma punk durona com um taco de beisebol e muita atitude. Ela também é meio nerd, mas faz de tudo para esconder, afinal tem uma imagem a zelar!"
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON","TRÊS STRIKES"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI","BOLA DE GOMA"
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON_DESC","Bibi ama rebater com seu taco de beisebol. Quando três rebatidas estiverem disponíveis, a barra de home run é carregada e, quando estiver cheia, as rebatidas empurram os inimigos!"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI_DESC","Bibi rebate uma bola de goma que atravessa os inimigos e pode acertar o mesmo alvo diversas vezes."
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN","BARLEY CONFEITEIRO"
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP","BARLEY\nCONFEITEIRO"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN","BROCK DE POSSANTE"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP","BROCK\nDE POSSANTE"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN","CARL ALOPRADO"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN_SHOP","CARL\nALOPRADO"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN","BARLEY GARAPEIRO"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP","BARLEY\nGARAPEIRO"
|
||
"TID_BANKHEIST_14B","Pit stop"
|
||
"TID_BANKHEIST_15","Nas beiradas"
|
||
"TID_IAP_RETROPOLIS_PACK","PACOTE DE GEMAS RETRÓPOLE"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1","PACOTE DE MOEDAS (1/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2","PACOTE DE MOEDAS (2/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3","PACOTE DE MOEDAS (3/3)"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21C","Quebra da bolsa"
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR","DETECÇÃO INIMIGA"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE","CHUMBO GROSSO"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC","O alcance e a velocidade do Super da Shelly aumentam em <c00cc00><VALUE1>%</c>. Sua propagação se dá em menor ângulo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED","URSO HIPERATIVO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC","O urso da Nita ataca mais depressa, com o tempo entre ataques reduzido em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD","MARRENTO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC","Quando a saúde do Bull está abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>, ele ganha um escudo que reduz o dano recebido em <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE","MAGNUM ESPECIAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC","O alcance e a velocidade do ataque do Colt aumentam em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE","DENGUINHO DA MAMÃE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC","A torreta curadora agora inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo aos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI","CORRIDA METEÓRICA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC","A velocidade de El Primo aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE2></c> segundos após usar o Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE","CURA INVISÍVEL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC","Leon recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo enquanto o Super estiver ativo."
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN","BOMBAS INCENDIÁRIAS"
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC","As balas da torreta da Penny incendeiam o chão por 3 segundos e infligem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo aos inimigos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF","TROCA DE ÓLEO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC","Tick recupera a saúde <c00cc00><VALUE1></c> segundos mais depressa do que o normal quando não ataca nem é atacado."
|
||
"TID_HEAD_HEALTH","Saúde da cabeça"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","DETONADOR"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","Tick segue Penny por tudo como um cachorrinho. Ele não colabora muito com os planos e apenas explode as coisas por perto, mas isso já é uma ajuda e tanto!"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","MINIMINAS"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","CABEÇA QUENTE"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","Tick lança um aglomerado de minas que se separam antes de caírem. As minas explodem em contato com um alvo ou depois de alguns segundos."
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","Tick atira a sua cabeça que, após cair, pula na direção do alvo mais próximo e explode!"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","TICK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK","CORVO-ABUTRE"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER","SOLO ESTRIDENTE"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC","O Super do Poco agora também acerta os inimigos e inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS","RODOPIO IMPLACÁVEL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC","O Super do Carl agora destrói os obstáculos e acaba com a proteção dos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW","PEGAJOSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC","O Super da Bibi desacelera os inimigos por <c00cc00><VALUE1></c> segundos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER","LUVAS ESPINHOSAS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC","Os socos desferidos por Rosa infligem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais durante o Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP","ARAPUCA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC","Em vez de empurrar para longe, as armadilhas do Bo agora atordoam o inimigo por <c00cc00><VALUE1></c> segundos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY","ELETRIZANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC","Lata-velha, a torreta, agora atira esferas de energia que quicam entre os inimigos. O alcance das esferas após quicarem é <c00cc00><VALUE1>%</c> do alcance normal."
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET","QUARTA POTÊNCIA"
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC","Brock carrega seu lançador com um quarto foguete, aumentando sua munição (e descartando a garrafa térmica que ele mantém no quarto tubo do lançador)."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH","SURTO ESPINHOSO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC","Spike atira espinhos que causam <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano quando sua saúde está abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT","AT-IRA-DORA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC","Piper recarrega instantaneamente <c00cc00><VALUE1></c> tiro ao acertar um adversário."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH","ESPONJA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC","Frank ganha <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde a mais."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD","SAGAZ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC","Durante suas investidas, o dano que Mortis recebe é reduzido em <c00cc00><VALUE2>%</c> por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE","DEMOLIÇÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC","Dynamike inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais com o Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH","RECUADA DIGITAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC","Rico corre <c00cc00><VALUE1>%</c> mais depressa quando sua saúde está abaixo de <c00cc00><VALUE2>%</c>!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD","RECARGA ROLANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC","Quando usa o Super, a velocidade de recarregamento do Darryl é dobrada por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK","EXTRANOCIVO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC","Adiciona <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo extras ao ataque do Barley."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS","MÃO AMIGA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC","O Super do Eugênio restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde dos aliados."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER","SOMBRA CURATIVA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC","O Super abre um portal dimensional pelo qual uma versão sombria da Tara aparece para curá-la, assim como seus aliados!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE","RECARGA AUTOMÁTICKA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC","O tempo de recarregamento de Tick fica <c00cc00><VALUE1>%</c> menor."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL","BOLA CURVA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC","Os espinhos de uma granada de cacto voam numa trajetória curva, facilitando o ataque aos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT","TÔNICO REVIGORANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC","Quando sua saúde está abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>, Shelly recupera <c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde num piscar de olhos, mas é preciso esperar <c00cc00><VALUE3></c> segundos antes que a habilidade esteja disponível novamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC","DEFESA PEDREGOSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC","Sandy resiste a ataques que empurram, retardam ou atordoam."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS","MÚSICA EDIFICANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC","Os ataques de Poco retiram os efeitos tóxicos, incendiários, retardatários e atordoantes dos aliados afetados."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN","REBATEDORA DE ATAQUES"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC","Quando a barra de home run está totalmente carregada, Bibi reduz o impacto do dano recebido em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD","PIRUETA PROTETORA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC","Durante o Super, todo dano recebido por Carl é reduzido em <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_SELFHELP_UNAVAILABLE","Ajuda e suporte estão indisponíveis no momento. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH","BOTE LETAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC","Mortis ganha uma arrancada maior <c00cc00><VALUE1></c> segundo mais rápido."
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN","BO ROBÔ"
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP","BO\nROBÔ"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN","CORVO ROBÔ"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP","CORVO\nROBÔ"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN","DYNAMÁQUINA"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP","DYNAMÁQUINA"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN","SPIKE ROBÔ"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP","SPIKE\nROBÔ"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN","BO ROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","BO\nROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN","CORVO ROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","CORVO\nROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN","BO ROBÔ CINTILANTE"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP","BO\nROBÔ CINTILANTE"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN","CORVO ROBÔ SOMBRIO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP","CORVO\nROBÔ SOMBRIO"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN","BULL ZAGUEIRO"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP","BULL\nZAGUEIRO"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN","COLT BANDIDO"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP","COLT\nBANDIDO"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN","CARL CORREDOR"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP","CARL\nCORREDOR"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados\n- Vozes personalizadas"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL","VISUAL ESTELAR"
|
||
"TID_WANTED_15","Caça-estrelas praiano"
|
||
"TID_WANTED_16","Insolação"
|
||
"TID_WANTED_17","Areias escaldantes"
|
||
"TID_BANKHEIST_16","Devaneio marinho"
|
||
"TID_BANKHEIST_17","Empório de gemas"
|
||
"TID_BANKHEIST_18","Batata quente"
|
||
"TID_BANKHEIST_18B","Oito oculto"
|
||
"TID_BALL_22","Bola na orla"
|
||
"TID_BALL_23","Futebol ensolarado"
|
||
"TID_BALL_24","Brawl de verão"
|
||
"TID_BALL_25","Jogos de verão"
|
||
"TID_STARPOINTSGAINED","<TOTALDECAY> troféus foram convertidos em <STARPOINTSGAINED> pontos estelares."
|
||
"TID_TROPHIES_LOST","Total de troféus perdidos: <AMOUNT>"
|
||
"TID_TROPHIES_CONVERTED","Os troféus perdidos foram convertidos em <AMOUNT> pontos estelares."
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_1","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_2","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_3","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_4","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_1","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_2","NOVA ESTAÇÃO!"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_1","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_2","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_1","FESTIVAL LUNAR"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_2","FESTIVAL LUNAR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN","LIGADO NO 220V"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC","Quando está perto do amplia-dano, 8-BIT se liga a ele e aumenta a própria velocidade de movimento."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE","REVIGORAMENTO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC","Quando El Primo carrega seu Super, ele também carrega uma barra de revigoramento. Quando ela estiver cheia, sua saúde aumenta em <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde. Essa quantia é perdida quando El Primo é derrotado."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR","COLETE PROTETOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC","O colete protege os primeiros <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano recebidos por Colt. Quando Colt é derrotado, ele ganha um novo colete. Uma barra amarela indica os pontos de vida do colete."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET","ESCOLTA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC","Lata-velha segue sua dona aonde ela for."
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI","ESCUDO"
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC","Quando Brock estiver com seu Super totalmente carregado e não o usar, ele ganha um escudo que reduz <c00cc00><VALUE1>%</c> de qualquer dano recebido."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET","VOO LIVRE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_DESC","O passarinho do Dynamike entra na luta!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI","TAPA ASTRAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC","O ataque Mão Mágica do Eugênio causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por golpe aos inimigos."
|
||
"TID_ARCADE","8-BIT"
|
||
"TID_ARCADE_DESC","Um jogo de fliperama famoso por sua dificuldade, 8-BIT sempre odiou a mão ensebada dos jogadores em seus controles. Agora que uma de suas pistolas sumiu, ele jurou vingança e não vai parar por nada."
|
||
"TID_ARCADE_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON","RAIOS LASER"
|
||
"TID_ARCADE_ULTI","AMPLIA-DANO"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON_DESC","Dispara vários raios laser consecutivos que causam dano aos inimigos atingidos. Os raios têm uma pequena dissipação."
|
||
"TID_ARCADE_ULTI_DESC","Mobiliza uma torreta que aumenta o dano causado por todos os Brawlers aliados que estejam em sua área de efeito."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_BOOST","Aumento de dano"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT","<BASEPOW>%"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM","Dano por raio"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI","AMPLIA-DANO AMPLIADO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC","Aumenta o alcance do amplia-dano em <c00cc00><VALUE1>%</c> e causa dano adicional de <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH","Saúde do amplia-dano"
|
||
"TID_BEST_VALUE_DISCOUNT","DESCONTO\nDE <VALUE>%!"
|
||
"TID_BEST_VALUE_EXTRA","<VALUE>%\nA MAIS"
|
||
"TID_BEST_VALUE_BONUS","BÔNUS\nDE <VALUE>%"
|
||
"TID_PROMOCODE_PACK","PACOTE PROMOCIONAL"
|
||
"TID_DIAMONDS","Gemas"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22A","Vértice desertificado"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23A","Sertão certeiro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24A","Terras estéreis"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24A","Royal Flush"
|
||
"TID_WANTED_17A","Paraíso paradoxal"
|
||
"TID_BALL_14A","Tiro livre"
|
||
"TID_BALL_15A","Envio veloz"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE","MELHOR OFERTA"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR","MAIS POPULAR"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER","OFERTA EXCLUSIVA"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_POPULAR","POPULAR"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS","<VALUE>% MAIS"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA","<VALUE>% <cFFDB4F>A MAIS</c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25A","Terra de ninguém"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26A","Temperatura máxima"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27A","Voadora"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28A","Apetite voraz"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN","PIPER ROSA"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP","PIPER\nROSA"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN","TARA AZUL"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP","TARA AZUL"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN","8-BIT CLÁSSICO"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP","8-BIT\nCLÁSSICO"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN","LEON TUBARÃO"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP","LEON\nTUBARÃO"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29A","Paraíso perigoso"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30A","Travessia tresmalhada"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31A","Difusão regular"
|
||
"TID_BALL_16A","Patinação e pancada"
|
||
"TID_BALL_17A","Percurso precário"
|
||
"TID_BALL_18A","Disparo dinâmico"
|
||
"TID_BALL_19A","Saltando barreiras"
|
||
"TID_BALL_20A","Salto mortal"
|
||
"TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN","자세히보기"
|
||
"TID_SANDSTORM","SANDY"
|
||
"TID_GAME_MODE_14","CAÇA AO CHEFE"
|
||
"TID_GAME_MODE_14_DESC","Cause mais dano ao chefe do que os demais jogadores. Quanto mais dano você causar, maior será sua classificação na partida.\n\nColete cubos de energia para aumentar seus pontos de vida e seu ataque. Eles surgem aleatoriamente no mapa durante a batalha!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT","Cause o máximo de dano possível ao chefe!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL","Todos contra todos"
|
||
"TID_BOSS_RACE_1","Última investida"
|
||
"TID_BOSS_RACE_IN_LEAD","Você está na liderança!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD","Continue assim!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_OK","Você está indo bem."
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_BAD","Cause mais dano ao chefe!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","CONECTE-SE AO SUPERCELL ID E GANHE <NAME> <c<COLOR>>DE GRAÇA</c>!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM","CONECTAR"
|
||
"TID_GAME_MODE_15","ESTRELA SOLITÁRIA"
|
||
"TID_GAME_MODE_15_DESC","Junte estrelas ao derrotar os adversários. Sempre que você derrotar um inimigo, uma estrela aparecerá acima do seu personagem, até o máximo de sete.\n\nVence quem tiver mais estrelas quando o tempo terminar."
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD","Você está na liderança!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD","Continue assim!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK","Você está indo bem."
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD","Você precisa de mais estrelas!"
|
||
"TID_SANDSTORM_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_SANDSTORM_DESC","Nas raríssimas ocasiões em que não está dormindo, Sandy tenta ajudar Tara na loja. No entanto, o papo dos clientes dá um sono, e todo o trabalho fica para sua irmã..."
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON","PEDREGULHOS"
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC","Sandy arremessa pedregulhos afiados nos inimigos. Ai, isso deve doer!"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI","TEMPESTADE DE AREIA"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI_DESC","Sandy conjura uma tempestade de areia que dura <time> segundos, camuflando os Brawlers aliados."
|
||
"TID_STAT_SANDSTORM","Tempestade de areia"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT","AREIA GROSSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC","A tempestade de areia passa a infligir <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo aos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT","VENTOS CURATIVOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC","A tempestade de areia restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo de Sandy e de seus aliados."
|
||
"TID_SHOP_SKIN_SALE","OFERTA DE VISUAL"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_1","PROMOÇÃO!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_2","PROMOÇÃO!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_3","PROMOÇÃO!"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN","EUGÊNIO PIRATA"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP","EUGÊNIO\nPIRATA"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN","BARLEY MAGO VERMELHO"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP","BARLEY\nMAGO VERMELHO"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN","SANDY SONECA"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP","SANDY\nSONECA"
|
||
"TID_BOSS_RACE_2","Chefe e tabefe"
|
||
"TID_BOSS_RACE_3","Melhores inimigos"
|
||
"TID_BOSS_RACE_4","Mais músculos"
|
||
"TID_BOSS_RACE_5","Arco de treino"
|
||
"TID_BOSS_RACE_6","Labirinto distinto"
|
||
"TID_BOSS_RACE_7","Impasse imprudente"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE","NOVO LANÇAMENTO!"
|
||
"TID_SEASON_END_OFFER","OFERTA DE FIM DE TEMPORADA"
|
||
"TID_IAP_OCTOBER_OFFER","OFERTA DE OUTUBRO"
|
||
"TID_IAP_MONDAY_OFFER","SEGUNDA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_IKE_ROYALE","IKE ROYALE"
|
||
"TID_IAP_COIN_SHOWER","BANHO DE MOEDA"
|
||
"TID_MUMMY","EMZ"
|
||
"TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN","\n\nGemas pagas: <PAID>\nGemas gratuitas: <FREE>\nTotal: <TOTAL>"
|
||
"TID_RANK","Classificação: <val>/10"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK","Ganhe estrelas derrotando os Brawlers!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_NO_RANK","Cause dano ao chefe!"
|
||
"TID_MUMMY_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_MUMMY_DESC","Dizem que a influencer Emz também trabalha no necrotério do seu tio Mortis, mas quase não aparece por lá. Ela anda muito ocupada promovendo sua linha de sprays para cabelo na internet. Tuto pom?"
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON","SPRAY"
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON_DESC","Emz borrifa tanto laquê no cabelo que faz os olhos de todos ao redor arderem."
|
||
"TID_MUMMY_ULTI","CARISMA CÁUSTICO"
|
||
"TID_MUMMY_ULTI_DESC","A personalidade original de Emz cria uma nuvem tóxica ao seu redor, infligindo dano e deixando os inimigos mais lentos."
|
||
"TID_STAT_MUMMY","Emz"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW","KARMA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC","Inimigos que ficarem na área atingida pelo laquê da Emz sofrem <c00cc00><VALUE1>%</c> de dano a mais por golpe."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG","BLOGUEIRINHA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC","Emz recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida por cada Brawler inimigo dentro da área de efeito do Super."
|
||
"TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID","Seu ID: <ID>"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON","ADICIONAR\nAMIGO"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT","ADICIONAR"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT","Inserir ID de jogador"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT","Pedido de amizade enviado"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID","ID de jogador inválido"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1","OFERTA CYBER WEEK"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2","OFERTA CYBER WEEK"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3","OFERTA CYBER WEEK"
|
||
"TID_IAP_GSTAR2019_FINALS","PACOTE DA FINAL MUNDIAL"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1","HALLOWEEN DO BRAWL"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2","DOCES OU MOEDAS?"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3","TODOS OS VISUAIS!"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_1","JOGUE EM ÁRABE"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_2","JOGUE EM ÁRABE"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_8","CHEFÃO A LASER"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8","O robô chefão atira raios laser."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_9","CHEFÃO ELÉTRICO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9","O robô chefão dispara relâmpagos em série."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_10","CHEFÃO A FOGUETE"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10","O robô chefão lança foguetes."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND","Dano por meio segundo"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE","Código de equipe:"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT","EQUIPE:\n<NUM>"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS","REDES SOCIAIS"
|
||
"TID_CLAN_TAB_MEMBERS","Integrantes <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TAB_CHAT","Bate-papo"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN","SHELLY BRUXA"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP","SHELLY\nBRUXA"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN","LEON LOBISOMEM"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP","LEON\nLOBISOMEM"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN","PIPER CAVEIRA"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP","PIPER\nCAVEIRA"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN","DJ FRANK"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP","DJ\nFRANK"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN","JESSIE AMAZONA SOMBRIA"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nAMAZONA SOMBRIA"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_MODEL","- Modelo personalizado de Brawler"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PET","- Modelo personalizado de companheiro"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TURRET","- Modelo personalizado de torreta"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VFX","- Efeitos personalizados"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_ANIM","- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_SFX","- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VOICE","- Voz personalizada"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE","- Textura personalizada"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_COLOR","- Cores personalizadas"
|
||
"TID_HINT_44","Ao jogar SEDE DE PODER, o sistema de combinação de batalhas é baseado na pontuação atual dos jogadores na temporada."
|
||
"TID_OPTIONAL_OR","OU"
|
||
"TID_LONESTAR_01","Quedas caídas"
|
||
"TID_LONESTAR_02","Tiro praieiro"
|
||
"TID_LONESTAR_03","Não tão seguro"
|
||
"TID_LONESTAR_04","Coragem comprada"
|
||
"TID_LONESTAR_05","Couve-flor"
|
||
"TID_LONESTAR_06","Por pouco"
|
||
"TID_LONESTAR_07","Solo rodopiante"
|
||
"TID_LONESTAR_08","Encruzilhada"
|
||
"TID_BOSS_RACE_8","Alta octanagem"
|
||
"TID_BOSS_RACE_9","Bater do cuco"
|
||
"TID_BOSS_RACE_10","Sucata"
|
||
"TID_BOSS_RACE_11","Delinquente dissidente"
|
||
"TID_BOSS_RACE_12","Confronto"
|
||
"TID_BOSS_RACE_13","Papo de jacaré"
|
||
"TID_BOSS_RACE_14","No aperto"
|
||
"TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT","Olá!"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_IAPS_NOT_READY","As ofertas ainda não carregaram. Tente mais tarde."
|
||
"TID_IAP_NOT_FOUND","Produto não encontrado"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TAB","HISTÓRICO DA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TITLE","HISTÓRICO DA EQUIPE"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN","SALLY LEON"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP","SALLY\nLEON"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN","LEONARD CARL"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP","LEONARD\nCARL"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN","EL BROWN"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP","EL BROWN"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST","SOLICITAR AMIZADE"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_PROFILE","PERFIL"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_KICK","EXPULSAR"
|
||
"TID_EMOJIS_TITLE","EMOJIS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER","NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN","NOVO VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN","NOVO BRAWLER E VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN","BRAWLER E NOVO VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT","PRESENTE DAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_LONESTAR_09","Quatro distritos"
|
||
"TID_EXTRA_COPYRIGHT","\nBROWN&FRIENDS, copyright LINE\n"
|
||
"TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME","Tempo estimado: <TIME>"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_0","ESTÁ CHEGANDO"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_1","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_2","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_3","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_4","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_11_19","MOEDAS E MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_IAP_NEWYEAR_20","FELIZ ANO NOVO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE","BROWN & FRIENDS"
|
||
"TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION","MENSAGEM\nIMPORTANTE"
|
||
"TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS","BLOQUEAR PEDIDOS DE AMIZADE"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE","MISTER P"
|
||
"TID_BEE_SNIPER","BEA"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_DESC","Bea passa o dia inteiro observando os insetos e imaginando o que eles diriam caso pudessem conversar. Sinceramente, acho que diriam para ela deixar de ser abelhuda e cuidar da própria vida..."
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON","PICADA"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC","Bea faz um disparo de longo alcance que, ao atingir o alvo, aumenta consideravelmente o dano do disparo seguinte!"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI","COLMEIA ROBÓTICA"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC","Bea conjura uma nuvem de zangões mecânicos que se movem como jatos. Eles diminuem a velocidade de qualquer oponente pego no caminho."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1","RECARGA INSTANTÂNEA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC","A Picada da Bea é recarregada ao máximo instantaneamente uma única vez caso ela erre um disparo previamente carregado."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2","FAVO DE MEL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC","Enquanto o ataque Picada estiver carregado, Bea recebe uma proteção de <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEEDY","MAX"
|
||
"TID_SPEEDY_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_SPEEDY_DESC","Abastecida por energéticos, Max aparece para ajudar num piscar de olhos, mas acaba passando como um trovão, sem tempo de fazer muita coisa. Bem, o que vale é a intenção."
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON","DISPARO SEQUENCIAL"
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON_DESC","Max dispara vários projéteis um atrás do outro! São várias rodadas, e ela recarrega rapidamente!"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI","PÉ NA TÁBUA"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_DESC","Max aumenta temporariamente a sua velocidade e a dos aliados. Pé na tábua!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1","SOBRECARGA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC","Max carrega seu Super ao se locomover."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2","RECARGA RELÂMPAGO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC","Max recarrega mais depressa ao se locomover."
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_STAT","Velocidade"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER","Precisamos de um Brawler..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE","Vamos jogar..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION","Vamos jogar..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS","Vamos trocar os Brawlers!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME","Bom jogo!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN","Mais uma partida?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED","Boa!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WOW","Nossa!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OK","OK!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO","Tenho que ir. Até mais!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE","Vamos mudar o modo de jogo!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_BYE","Tchau!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH","Foi por pouco!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY","Tudo pronto?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO","Tudo pronto? Vamos lá!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_HI","Oi!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK","Preciso de uma pausa!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO","Preciso ir. Divirtam-se!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_THANKS","Valeu!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SORRY","Foi mal!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OOPS","Ops!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER","Você pode jogar com <c<COLOR>><NAME></c>?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER","Você pode usar <c<COLOR>><NAME></c>?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE","Vamos jogar <c<COLOR>><NAME></c>!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER","Qual Brawler devo escolher?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE","Qual evento devemos jogar?"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT","SUGERIR"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL","CANCELAR SUGESTÃO"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT","SUGERIR BRAWLER"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE","SUGERIR BRAWLER PARA <NAME>"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_TITLE","SUGERIR EVENTO"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT","SUGERIR"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON","SUGERIR EVENTO"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED","A sugestão de evento expirou."
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE","SUGESTÃO DE BRAWLER"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC","Você gostaria de usar <c<COLOR>><NAME></c> como seu Brawler?"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES","USAR"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO","NÃO"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE","Selecionar este evento?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_DESC","Quer jogar este evento?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_YES","SIM"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_NO","NÃO"
|
||
"TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM","Vamos jogar!"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM","Sugestão de Brawler para <NAME>:"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU","Sugestão de Brawler para você:"
|
||
"TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE","Indisponível durante a manutenção."
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE","Atualizando para uma nova versão."
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE","Estamos atualizando o jogo. Por favor, volte mais tarde."
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON","OK"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PROFILE","PERFIL"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE","ASSISTIR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_KICK","EXPULSAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SWAP","TROCAR DE TIME"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REMOVE","REMOVER"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_JOIN","PARTICIPAR DA EQUIPE"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT","DENUNCIAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER","SUGERIR BRAWLER"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER","SUGERIR\nPODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE","PROMOVER"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE","REBAIXAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK","EXPULSAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SEE_PLAYING_TEAMS","MOSTRAR EQUIPES"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SHARE_REPLAY_TO_CLUB","ENVIAR AO CLUBE"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE","BATE-PAPO"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG","HISTÓRICO"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY","FALAR"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT","BATE-PAPO"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS","AMIGOS"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CLAN","CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TITLE","CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE","PROCURAR CLUBES"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE","ENTRE EM UM CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT","BATE-PAPO"
|
||
"TID_BUTTON_SCID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CHAT","BATE-PAPO"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_TEAM","EQUIPE"
|
||
"TID_GAME_MODE_16","ABÓBORA ROUBADA"
|
||
"TID_GAME_MODE_16_DESC","Roube abóboras da equipe adversária e traga-as para sua base! A partida termina quando uma equipe conseguir duas abóboras ou quando o tempo acabar."
|
||
"TID_CTF_INTRO_TEXT","Roube dois presentes para vencer!"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM","Para conversar com os amigos, você tem que criar uma equipe primeiro!"
|
||
"TID_CTF_2","Laterais"
|
||
"TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT","Roube o presente da equipe adversária!"
|
||
"TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK","Traga o presente para a sua base!"
|
||
"TID_CTF_GOAL","<name>\nroubou uma abóbora!"
|
||
"TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nroubou uma abóbora!\n\nFim da partida"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2","BOAS FESTAS"
|
||
"TID_IAP_NEW_YEAR_20","FELIZ ANO NOVO"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_GENERIC","MOEDAS E MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_GOLDRUSH_35","Intervalo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_36","Ponte verde"
|
||
"TID_GOLDRUSH_37","Tempestade serpenteante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_38","Fuga fugaz"
|
||
"TID_GOLDRUSH_39","Entrecortado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_40","Último saque"
|
||
"TID_GOLDRUSH_41","Cordilheira de cordel"
|
||
"TID_GOLDRUSH_42","Chassi clássico"
|
||
"TID_GOLDRUSH_43","Espaço esporádico"
|
||
"TID_GOLDRUSH_44","Concha côncava"
|
||
"TID_GOLDRUSH_45","Surpresa secreta"
|
||
"TID_BANKHEIST_19","Arena explosiva"
|
||
"TID_BANKHEIST_20","Tornado atormentado"
|
||
"TID_BANKHEIST_21","Mãos ao alto"
|
||
"TID_BANKHEIST_22","Canoagem contrária"
|
||
"TID_BANKHEIST_23","Covil de bandido"
|
||
"TID_BANKHEIST_24","Mares rolantes"
|
||
"TID_BANKHEIST_25","Angariando grana"
|
||
"TID_BANKHEIST_26","Roubo rompante"
|
||
"TID_WANTED_18","Maré marchante"
|
||
"TID_WANTED_19","Semáforo sinaleiro"
|
||
"TID_WANTED_20","Terra à vista"
|
||
"TID_WANTED_21","Reação em cadeia"
|
||
"TID_WANTED_22","Miragem"
|
||
"TID_WANTED_23","Perigo peralta"
|
||
"TID_WANTED_24","Impacto fácil"
|
||
"TID_WANTED_25","Canhão canhoto"
|
||
"TID_WANTED_26","Saída"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_34","Centro seguro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_35","Cordilheira circular"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_36","Cacto cativante"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_37","Desgaste nuclear"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_38","Caça ao tesouro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_39","Mudança de curso"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_40","Blocos rochosos"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_41","Ponto de vista"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_42","Baliza balística"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_43","Estacada estocada"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN","RICO CLÁSSICO"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP","RICO\nCLÁSSICO"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN","RICOCHET"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP","RICOCHET"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN","COLT CORSÁRIO"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP","COLT\nCORSÁRIO"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN","CARL CAPITÃO"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP","CARL\nCAPITÃO"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN","POCO PIRATA"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP","POCO\nPIRATA"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN","BEA JOANINHA"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP","BEA\nJOANINHA"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN","MAX ESPORTIVA"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP","MAX\nESPORTIVA"
|
||
"TID_CTF_3","Presentes preciosos"
|
||
"TID_CTF_4","Furto festivo"
|
||
"TID_CTF_5","Fuga festiva"
|
||
"TID_CTF_6","Presente reciclado"
|
||
"TID_CTF_7","Ajudantes sem juízo"
|
||
"TID_CTF_8","Melhor presente"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE","Dano por zangão"
|
||
"TID_GOLDRUSH_46","Dois mil lagos"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_11","CHACOALHÃO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11","O chão oscila e deixa a velocidade de locomoção mais rápida ou lenta, dependendo da sua direção!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT","Qual Brawler devo escolher?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT","Qual evento devemos jogar?"
|
||
"TID_DRILLER","JACKY"
|
||
"TID_GAME_MODE_17","ZONA ESTRATÉGICA"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_1","Ponto único"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_2","Ponto duplo"
|
||
"TID_GAME_MODE_17_DESC","Conquiste as zonas estratégicas para vencer!\n\nDomine as zonas estratégicas ficando dentro delas. Vence a equipe que conquistar todas as áreas do mapa primeiro. As duas equipes podem invadir áreas do mapa ao mesmo tempo, então mantenha os adversários em xeque! Se o tempo acabar, vence a equipe com o maior percentual conquistado das zonas."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT","Conquiste todas as zonas estratégicas!"
|
||
"TID_IAP_LNY2020","BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_IAP_TGS2020","OFERTA"
|
||
"TID_IAP_VD2020","FELIZ VALENTINE'S DAY!"
|
||
"TID_IAP_MAR2020","MARÇO CHEGOU!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","Mister P faz um baita esforço para administrar o hotel e sempre acaba gritando com seus ajudantes, mas o pior de tudo é que eles não entendem nada do que o chefe diz..."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON","MALA EXTRAVIADA"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC","Mister P lança furiosamente uma mala pesada que, se acertar um obstáculo ou chegar à distância máxima, ricocheteia e cai com tudo, causando dano em área."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI","CIBERPORTEIROS AO ATAQUE"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC","Mister P reprogramou seus colegas carregadores, robôs com cabeça de pinguim, para atacarem e atormentarem os adversários. Não pense que eles deixarão hóspedes baderneiros impunes!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1","EXCESSO DE BAGAGEM"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC","A cada <c00cc00><VALUE1></c> segundos, o dano de explosão da próxima mala do Mister P aumenta em <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2","PORTA GIRATÓRIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC","Todos os ciberporteiros da base passam a ter <c00cc00><VALUE1>%</c> mais pontos de saúde e causam <c00cc00><VALUE2>%</c> mais dano."
|
||
"TID_HINT_GET_TO_ZONE","Entre na zona estratégica!"
|
||
"TID_HERO_INFO_TITLE","ESTATÍSTICAS DO BRAWLER"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE","MELHORAR BRAWLER?"
|
||
"TID_HERO_INFO_HERO_SPEED","Velocidade de movimento"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_0","MUITO LENTO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_1","LENTO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_2","NORMAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_3","RÁPIDO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_4","MUITO RÁPIDO"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED","Velocidade de recarga"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE","Alcance"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE","Dano"
|
||
"TID_HERO_INFO_STUN_DURATION","Duração do atordoamento"
|
||
"TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY","Atraso da arrancada longa"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_0","CURTO"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_1","NORMAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_2","LONGO"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_3","MUITO LONGO"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEALTH","Saúde"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE","Tipo"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEAL","Cura"
|
||
"TID_PROTECT_SCORE_ZONE","Impeça que os inimigos entrem na zona estratégica!"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN","VÍRUS 8-BIT"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP","VÍRUS\n8-BIT"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN","TARA NINJA"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP","TARA\nNINJA"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN","BIBI HEROICA"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP","BIBI\nHEROICA"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN","PIPER CUPIDO"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP","PIPER\nCUPIDO"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN","NITA COALA"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP","NITA\nCOALA"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN","AGENTE P"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP","AGENTE P"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER","<AMMO> x <DAMAGE>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DURATION","Duração"
|
||
"TID_HERO_INFO_CHANGE_CHARACTER_DURATION","Tempo de troca"
|
||
"TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION","Redução de dano"
|
||
"TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL","Cura por dano"
|
||
"TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH","Saúde da base"
|
||
"TID_PORTER_HEALTH","Saúde do porteiro"
|
||
"TID_PORTER_DAMAGE","Dano do porteiro"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_3","Templo bum"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_4","Briga de Brawl"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_5","Controle caótico"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_6","Hack de ouro"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_7","Street Brawler 2"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_8","Primo Kong Jr."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_9","Mais uma ficha"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_10","Brawl boxe"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_11","Maior pontuação"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_12","Rodada bônus"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_13","Fim de jogo"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_14","Trapaça"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15","Bolinha de gude"
|
||
"TID_BALL_26","Chinelo"
|
||
"TID_BALL_27","Bicicleta"
|
||
"TID_BALL_28","Blocos russos"
|
||
"TID_BALL_29","Amistoso"
|
||
"TID_HERO_INFO_MEDIUM","MÉDIO"
|
||
"TID_HERO_INFO_AVERAGE","COMUM"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL","MELHORAR PARA O NÍVEL DE PODER <LVL>?"
|
||
"TID_DOUBLE_POINTS","Dobro de pontos!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL","UTILIDADE"
|
||
"TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL","VERSATILIDADE"
|
||
"TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL","ATAQUE"
|
||
"TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL","DEFESA"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP","MORTIS\nDE CARTOLA"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP","BARLEY\nMAGO"
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP","SHELLY\nESTELAR"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT","Um momento..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP","Pode me ajudar a conseguir a ficha estrela?"
|
||
"TID_HERO_SORTING_LATEST","Brawlers mais recentes"
|
||
"TID_IAP_BUNDLE_OFFER","Oferta especial"
|
||
"TID_WALLY","SPROUT"
|
||
"TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS","JOGUE COM AMIGOS"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Conecte-se ao KakaoTalk"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO","Ao conectar sua conta ao KakaoTalk, será possível ver seus amigos do KakaoTalk na lista de amigos do Brawl Stars. Seus contatos poderão ver sua conta de Brawl Stars e quando você esteve on-line, além de poderem convidar você para batalhas. Conectar-se?"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_ITEM","ACESSÓRIO"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER","PODER\nDE ESTRELA"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_OVERCHARGE","HIPERCARGA"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE","AVISO"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT","Você está prestes a acessar uma página fora do jogo."
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_STARTED","O DESAFIO DO CAMPEONATO começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_ENDING","O DESAFIO DO CAMPEONATO está prestes a acabar. Ainda dá tempo de vencer!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED","A COPA PSG começou! Vença o desafio para ganhar um visual grátis!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING","A COPA PSG está prestes a acabar. Ainda dá tempo de vencer!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED","<CHALLENGE> começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING","<CHALLENGE> está prestes a acabar. Ainda dá tempo de vencer!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH","Novo mapa de PIQUE-GEMA disponível! Consiga novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND","ROUBO está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER","CAÇA-ESTRELAS está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LASER_BALL","Novo mapa de FUTE-BRAWL disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL","Novo mapa de COMBATE disponível! Seja o último sobrevivente!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS","TODOS CONTRA UM está disponível! É a sua chance de conseguir ótimas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COOP","CAOS CIBERNÉTICO começou! Derrote os robôs e ganhe recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS","O ROBÔ CHEFÃO voltou! Até onde você consegue chegar?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS","ENCURRALADO está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE","Novo mapa de CAÇA AO CHEFE disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LONE_STAR","Novo mapa de ESTRELA SOLITÁRIA disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CTF","ABÓBORA ROUBADA está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL","Novo mapa de ZONA ESTRATÉGICA disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER","O ROBÔ CHEFÃO voltou! Até onde você consegue chegar?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES","<PARAM> mapas novos disponíveis! É a sua chance de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY_STARTED","Novo dia de eventos da LIGA DE CLUBES! Participe!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","A sua recompensa grátis está disponível!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","Resgate a sua recompensa grátis agora!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","Resgate a sua recompensa grátis antes que ela desapareça!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","Recompensas grátis estão disponíveis!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","Obtenha a sua recompensa grátis já!"
|
||
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","A liga de troféus terminou. Você tem recompensas à sua espera!"
|
||
"TID_KEY_BAR_FULL","<PARAM> fichas disponíveis. É hora de lutar!"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","Que tal outra batalha?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","Que tal outra batalha?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","Que tal outra batalha?"
|
||
"TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION","Há um mapa de <PARAM> disponível em SEDE DE PODER!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER","<PARAM> chegou! Venha conferir!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED","O evento com DOBRO DE FICHAS começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED","O evento CHUVA DE MOEDAS começou! Lute para ganhar moedas!"
|
||
"TID_A_OUT_OF_B","<VALUE_A>/<VALUE_B>"
|
||
"TID_ENTER_AGE_PROMPT","Qual é a sua idade?"
|
||
"TID_ENTER_AGE_CONTINUE","CONFIRMAR"
|
||
"TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY","Isso não afetará o jogo."
|
||
"TID_ENTER_AGE_TIP","Deslize o botão para inserir a sua idade."
|
||
"TID_ENTER_AGE_TITLE","Este é o Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_AGE_LEGAL","Ao selecionar CONFIRMAR, você aceita os nossos <TOS> e a nossa <PP>."
|
||
"TID_CHALLENGE_WON_TITLE","DESAFIO CONCLUÍDO!"
|
||
"TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_SNS","CONVITE PARA EQUIPE"
|
||
"TID_OFFLINE_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS OFF-LINE"
|
||
"TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL","DESAFIO CONCLUÍDO!"
|
||
"TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO","Parabéns! Você venceu a COPA PSG e provou que manda muito em Fute-brawl!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_TITLE","Em breve!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_INFO","Prepare-se para a Copa PSG!\n\nVença <WIN> partidas de Fute-brawl e ganhe um visual da Shelly PSG! Jogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD","Uso indisponível fora de combate!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT","Uso esgotado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN","Acessório em tempo de espera!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM","Uso indisponível ao carregar objetos!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING","Nenhum alvo disponível!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR","O alvo está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO","Munição insuficiente!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL","Impossível ativar quando se está com a bola!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET","Impossível ativar sem uma torreta!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR","A torreta está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR","Não é possível ativar sem o urso!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR","O urso está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE","Nenhum inimigo no alcance!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR","Nenhum arbusto no alcance!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE","Nenhum ciberporteiro no alcance!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH","A saúde já está no máximo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER","Buldôzer precisa estar ativo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL","Uma sebe ativa é necessária!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED","Super já carregado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI","É preciso ter xarope no chão!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA","Nenhum oponente está no xarope!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE","É preciso mais fúria!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED","É preciso carregar o Super!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA","É preciso estar na forma robótica!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE","É preciso ativar o ego da Lola!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR","O ego da Lola está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SILENCED","Silenciado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_RANGE_TO_TURRET","Nenhum inimigo no alcance!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MIND_CONTROL","Estão controlando você!"
|
||
"TID_WALLY_SHORT_DESC","DETONADOR"
|
||
"TID_WALLY_DESC","Todos acham o Sprout um robô jardineiro fofo que ajuda a Rosa na estufa da Biomutação. Mas, na real, ele é uma incubadora com braços e pernas para uma semente rosa bem esquisita!"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON","BOMBA DE SEMENTE"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON_DESC","Sprout dispara uma bola de sementes que quica algumas vezes antes de explodir, a não ser que alguém dê o azar de encostar nela: aí a explosão é imediata!"
|
||
"TID_WALLY_ULTI","SEBE"
|
||
"TID_WALLY_ULTI_DESC","Com seu incrível poder de germinação, Sprout cria um obstáculo vegetal intransponível, mas temporário."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1","SEMENTE EXCEDENTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC","A cada <c00cc00><VALUE1></c> segundos, o alcance da explosão da bomba de semente aumenta."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2","FOTOSSÍNTESE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC","Quando se esconde nos arbustos, Sprout ativa um escudo que o protege parcialmente de todos os ataques."
|
||
"TID_DRILLER_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_DRILLER_DESC","Jacky é uma operária de boca um pouco suja na hora de falar sobre o trabalho. É uma sorte do @&*$#% que os palavrões sejam abafados pelo barulho da sua britadeira."
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON","BRITADEIRA"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON_DESC","Ao usar sua britadeira, Jacky faz o chão tremer e esmaga os inimigos próximos. Sai de baixo!"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI","SEM CHÃO"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI_DESC","Jacky perfura o chão, atraindo inimigos até a sua fiel britadeira!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1","AÇÃO E EROSÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC","Ao ser atacada, Jacky retribui o favor e devolve <c00cc00><VALUE1>%</c> do dano recebido com sua britadeira."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2","CAPACETE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC","O capacete de Jacky a protege e reduz em <c00cc00><VALUE1>%</c> qualquer dano recebido."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC","Rosa fertiliza o chão ao seu redor, fazendo com que arbustos cresçam e sirvam como abrigo contra os inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC","Corvo ganha um escudo que o protege contra <c00cc00><VALUE1>%</c> do dano recebido por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC","Sprout consome um arbusto e recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC","Brock explode o chão sob seus pés, propelindo-se para o alto. A explosão inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos inimigos próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC","Rico dispara rajadas de balas quicantes para todos os lados."
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC","Spike lança <c00cc00><VALUE1></c> salvas de espinhos em todas as direções, infligindo <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano por acerto."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC","Penny explode o seu canhão, destruindo paredes e infligindo <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos inimigos próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC","Nita ordena que seu urso golpeie violentamente o chão, deixando os inimigos na área atingida atordoados."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC","Barley quebra uma garrafa contendo uma mistura pegajosa, formando uma poça que desacelera os inimigos atingidos."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC","Jessie libera uma onda de choque de sua torreta, deixando todos os inimigos na área de efeito mais lentos."
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC","Todos os inimigos perto do Eugênio são empurrados instantaneamente. Se houver pelo menos um Brawler inimigo no alcance, Eugênio também recupera <c00cc00><VALUE1>%</c> da saúde total."
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC","O próximo ataque de Tick dispara <c00cc00><VALUE1></c> minas."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC","Max corre para a frente e fica imune a qualquer dano inimigo no processo."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC","Shelly sai em disparada para surpreender o inimigo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC","Jacky recebe uma recarga de energia e se move <c00cc00><VALUE1></c>% mais depressa por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC","A torreta da Pam emite uma onda curativa que restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde de aliados próximos e de sua dona."
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC","Dynamike gira e avança rapidamente enquanto joga dinamites ao seu redor. Cada dinamite inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC","8-BIT se teletransporta até o amplia-dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC","Darryl gira e dispara uma rajada de tiros em todas as direções. Cada tiro causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano e recarrega o Super em <c00cc00><VALUE2>%</c> ao acertar os inimigos!"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC","Frank sai de qualquer estado incapacitante e fica temporariamente imune a desacelerações, empurrões e atordoamentos."
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC","A próxima picareta lançada por Carl deixa uma trilha de pedras incandescentes. Os inimigos atingidos recebem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC","Bo cria um totem que aumenta a velocidade de carregamento do Super dos aliados em <c00cc00><VALUE1>%</c>. O totem vai perdendo pontos de vida ao longo do tempo."
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC","El Primo agarra o inimigo mais próximo e o lança por cima dos ombros feito uma panqueca."
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC","Mortis gira a pá e acerta todos os inimigos à sua volta, infligindo <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC","Tara e seus aliados conseguem ver todos os inimigos, mesmo que estejam escondidos nos arbustos, por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC","Poco e seus aliados próximos recuperam <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC","Piper dispara no inimigo mais próximo e inflige <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano, além de empurrar e desacelerar sua vítima."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC","Os ciberporteiros do Mister P causam <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais e recebem <c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde extras."
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC","Sandy dorme por <c00cc00><VALUE1></c> segundos, restaurando totalmente seus pontos de saúde."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC","Bea joga um monte de melado no chão, desacelerando os inimigos que pisam nele."
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC","Bull recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde instantaneamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC","Colt recarrega <c00cc00><VALUE1></c> balas instantaneamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC","Emz empurra todos os inimigos próximos e também inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC","Leon cria uma cópia de si mesmo para confundir os inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC","Bibi recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH","LUZ REVITALIZANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD","PENACHO PROTETOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL","CEIFADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP","TÊNIS EXPLOSIVO"
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND","DISPARADOR MÚLTIPLO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND","BOMBA DE ESPETOS"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET","DETONADOR DE BOLSO"
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM","GARRA DE URSO"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW","XAROPE GRUDENTO"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW","VELA DE IGNIÇÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH","EJETOR DE RIVAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES","GERADOR DE MINAS"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH","IMPULSO ENERGÉTICO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH","FISGADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST","ACELERADOR DEMOLIDOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL","FREQUÊNCIA CURATIVA"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN","GIRO EXPLOSIVO"
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET","TELETRANSPORTADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN","ROTADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY","FONE ANTIRRUÍDO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL","RASTRO FLAMEJANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM","TOTEM SAGRADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB","SUPLEMENTO MUSCULAR"
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING","PÁ RODOPIANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION","CATALISADOR PSÍQUICO"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN","DIAPASÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN","GATILHO DE PRECISÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE","CAMPAINHA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP","SONÍFERO"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW","MELADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL","BIFE TONIFICANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD","RECARGA RÁPIDA"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH","BOTÃO DE BLOCK"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE","HOLOGRAMA"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL","VITAMINA"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITING","CONVIDANDO"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS","Convite para equipe enviado!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED","Falha ao convidar. O jogador não está aceitando mensagens!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT","Falha ao convidar. Limite diário de convites atingido!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT","Falha ao convidar. O limite mensal de convites para este jogador foi atingido!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC","Falha ao convidar. Tente de novo mais tarde!"
|
||
"TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT","Silenciar bate-papo"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT","Quer conversar?"
|
||
"TID_FAMILY_FRIENDLY","TODAS AS IDADES"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE","Esta configuração não pode ser alterada depois."
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_INFO","Selecione esta opção para permitir que jogadores de todas as idades entrem no clube."
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF","Depois de habilitada, esta opção não pode ser desabilitada."
|
||
"TID_SETTINGS_AGE_TITLE","DEFINIR IDADE"
|
||
"TID_POPUP_AGE_TITLE","Qual é a sua data de aniversário?"
|
||
"TID_POPUP_AGE_CONTINUE","Continuar"
|
||
"TID_POPUP_AGE_DAY","Dia"
|
||
"TID_POPUP_AGE_MONTH","Mês"
|
||
"TID_POPUP_AGE_YEAR","Ano"
|
||
"TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES","Usar acessórios"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED","Bate-papo silenciado"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN","SHELLY PSG"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nPSG"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN","TREINADOR DYNAMIKE"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP","TREINADOR\nDYNAMIKE"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN","DARRYL MASCOTE"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nMASCOTE"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN","BO HÓRUS"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP","BO\nHÓRUS"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN","JESSIE TANUKI"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nTANUKI"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN","PENNY ORELHUDA SOMBRIA"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nORELHUDA SOMBRIA"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","EMZ MALVADA"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nMALVADA"
|
||
"TID_IAP_PSG_WEEKEND","FIM DE SEMANA PSG"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_0","ABRIL CHEGOU!"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK20","GOLDEN WEEK"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_1","MENOR É MELHOR"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_2","MOEDAS E MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_BALL_30","Arena galáctica"
|
||
"TID_BALL_31","Toque de ombro"
|
||
"TID_BALL_32","Drible perfeito"
|
||
"TID_BALL_33","Meio de campo"
|
||
"TID_BALL_34","Praia encurvada"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_44","Mil lagos"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED","O ciberporteiro já foi melhorado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE","O alvo já está ativo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO","A munição já está no máximo!"
|
||
"TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON","Data de nascimento"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER","O outro jogador silenciou o bate-papo."
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG","O bate-papo é desabilitado ao usar a opção \qProcurando uma equipe\q."
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU","Você silenciou o bate-papo. Para ativá-lo, acesse o menu de jogadores on-line."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE","PSG"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED","CONVIDADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH","Usos por partida: <NUM>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_SC_MAKE","SUPERCELL MAKE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE","SUPERCELL MAKE\n\nCONCEPÇÃO DE:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN","Só é possível entrar em clubes para todas as idades."
|
||
"TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS","Só o presidente pode definir o clube como adequado a todas as idades."
|
||
"TID_QQ_LOGIN_BUTTON","Conectar ao QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON","Conectar ao WeChat"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_BUTTON","Login de convidado"
|
||
"TID_WECHAT_LOGGED_IN","Conectado ao WeChat"
|
||
"TID_QQ_LOGGED_IN","Conectado ao QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON","Sair"
|
||
"TID_WECHAT_NOT_INSTALLED","Você ainda não instalou WeChat."
|
||
"TID_SHARE_DIALOG_TITLE","Compartilhar"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE","Nova conta de jogo"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM","Seu progresso atual está vinculado a outra conta! Quer mesmo iniciar um novo jogo com esta conta do QQ/WeChat?"
|
||
"TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Carregar o progresso de <name> (<Trophies> troféus)?"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars é grátis para jogar, mas você pode acelerar seu progresso com compras no aplicativo."
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT","Para jogar em vários dispositivos Android, faça login com a mesma conta do QQ ou do WeChat."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT","Sincronizar sua conta"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT","Para jogar em vários dispositivos, verifique se vinculou sua conta do QQ ou do WeChat nas configurações do jogo.\n\nInicie uma sessão com a mesma conta em outro dispositivo para sincronizar automaticamente o seu progresso."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT","Seu progresso atual já está vinculado permanentemente à conta utilizada para fazer login.\n\nComo um certo progresso foi constatado (nível <level>) ou compras foram realizadas, a conta não pode mais ser substituída."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT","Para jogar em outro dispositivo Android, baixe Brawl Stars na Tencent Store e inicie uma sessão com a mesma conta do QQ ou do WeChat.\n\nSeu progresso será sincronizado automaticamente."
|
||
"TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT","Adicione amigos de Brawl Stars por meio do perfil de jogador deles. Amigos do QQ ou do WeChat aparecem automaticamente ao fazer login."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars é grátis para jogar, mas você pode acelerar seu progresso com compras no aplicativo. Toque em OK para aceitar nossos Termos de Uso e nossa Política de Privacidade."
|
||
"TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE","Erro de autenticação"
|
||
"TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT","A conta utilizada para fazer login é diferente da conta armazenada no sistema. Alterar a conta?"
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES","Sim, usar a nova conta."
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO","Não, usar a conta original."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED","Autorização expirada. Por favor, inicie novamente a sessão."
|
||
"TID_BLOWER","GALE"
|
||
"TID_BLOWER_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_BLOWER_DESC","O trabalho do Gale é usar seu soprador de folhas para limpar os arredores do Hotel Nevado do Mister P. Não se assuste caso veja gente voando, pois ninguém disse que ele deveria parar quando os hóspedes chegassem..."
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON","VÓRTICE POLAR"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON_DESC","Gale lança uma bola de neve enorme em direção aos inimigos!"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI","VENDAVAL LETAL"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI_DESC","Gale empurra os inimigos para longe com uma rajada de vento e neve poderosa."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1","VENTOS TEMPESTUOSOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC","O Super do Gale agora atordoa os inimigos por <c00cc00><VALUE1></c> segundo quando empurrados contra os obstáculos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2","NEVE CONGELANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC","As bolas de neve do Gale agora também deixam os inimigos lentos por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_CONTROLLER","NANI"
|
||
"TID_CONTROLLER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_CONTROLLER_DESC","Construída originalmente para ser uma câmera de segurança, Nani foi modificada para ficar de olho em Jessie, que tem formiga no traseiro e não para quieta de jeito nenhum! Coitadinha da Nani!"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON","DISPERSÃO E ATRAÇÃO"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC","Nani dispara três esferas em direções diferentes que se convergem nos alvos."
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI","ACESSO REMOTO"
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI_DESC","Nani controla e guia Peep em direção aos inimigos, resultando em uma baita explosão!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1","FOCO AUTOMÁTICO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC","Peep inflige até <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano extras, de acordo com a distância percorrida."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2","BLINDAGEM DE AÇO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC","Nani recebe <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano quando seu Super está ativo."
|
||
"TID_EDIT_CONTROLS","Alterar controles"
|
||
"TID_EDIT_SAVE","Salvar"
|
||
"TID_EDIT_MOVEMENT","MOVIMENTO"
|
||
"TID_EDIT_ATTACK","ATAQUE"
|
||
"TID_EDIT_REVERT","Redefinir"
|
||
"TID_EDIT_SCALE","TAMANHO"
|
||
"TID_EDIT_HINT_DRAG","Arraste um controle para mudar sua posição."
|
||
"TID_EDIT_HINT_PROPS","Deslize o botão para mudar o tamanho."
|
||
"TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK","Controle de movimento travado"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT","Li e aceito o <UA> e a <PP>."
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_UA","Acordo do Usuário"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_PP","Política de Privacidade"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON","Iniciar sessão"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活"
|
||
"TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON","Sair"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE","EJETOR DE MOLA"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC","Gale ativa uma plataforma propulsora que lança aliados e inimigos pelos ares."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE","TELETRANSPORTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC","Nani explode Peep e se teletransporta até a última localização dele."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE","O Super não foi ativado!"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING","Como você não finalizou a verificação do seu nome real, as restrições antivício estão em vigor. Minutos de jogo restantes hoje: <MINS>."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING","Como você é menor de idade, as restrições antivício estão em vigor. Minutos de jogo restantes hoje: <MINS>."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE","Atenção"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO","YOOZOO"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT","SOCIAL"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT","Sair"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN","Conectar ao QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN","Conectar ao WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN","Conectado ao WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN","Conectado ao QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT","Sair"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT","Sair"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED","Você ainda não instalou WeChat."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUTTON","BRAWL PASS"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION","Não é possível usar o acessório aqui!"
|
||
"TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS","Só é possível fazer login com uma conta por vez. Por favor, encerre a sessão atual primeiro."
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE","Sair"
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT","Encerrar sessão com a conta atual?"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPIED","TOKEN DE API COPIADO PARA A ÁREA DE TRANSFERÊNCIA"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPY","TOKEN DE API:\n<TOKEN>"
|
||
"TID_API_TOKEN_SHOW","Token de API"
|
||
"TID_BOXES_EXTRA_INFO","Compras de caixas por dia: <AMOUNT> (limite: <MAX>)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT","\n\nCompras de caixas realizadas por dia: <AMOUNT> (limite: <MAX>)"
|
||
"TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED","Entre em contato com o serviço de Ajuda e Suporte caso tenha problemas com as compras."
|
||
"TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE","此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。"
|
||
"TID_IAP_SC10_1","OFERTA DE ANIVERSÁRIO"
|
||
"TID_IAP_SC10_2","OFERTA DE ANIVERSÁRIO"
|
||
"TID_IAP_0620","JUNHO CHEGOU!"
|
||
"TID_IAP_0720","JULHO CHEGOU!"
|
||
"TID_IAP_0520C","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_0620C","FESTA DE LANÇAMENTO NA CHINA"
|
||
"TID_IAP_0620D","FESTA DE LANÇAMENTO NA CHINA"
|
||
"TID_IAP_MS20_1","OFERTA ESPECIAL!"
|
||
"TID_IAP_MS20_2","OFERTA ESPECIAL!"
|
||
"TID_IAP_MS20_3","OFERTA ESPECIAL!"
|
||
"TID_IAP_COINS_0620","DESCONTO NO PACOTE DE MOEDAS!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1","Toque aqui para começar uma batalha!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1","Você ganhou uma recompensa do caminho de troféus!\nToque aqui para coletá-la."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1","Vamos aprender a melhorar os Brawlers.\nToque aqui para começar!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2","Você desbloqueou um novo Brawler!\nToque aqui para coletá-lo."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA","Agora selecione seu novo Brawler tocando aqui!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS","Um patamar do Brawl Pass foi desbloqueado. Toque aqui para coletar as recompensas!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2","Vamos testar a melhoria feita encarando outra batalha!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE","Tem um item GRÁTIS disponível na loja.\nToque aqui para coletá-lo!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW","Um novo torneio foi liberado!\nToque aqui para ver mais informações."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE","Este visual será arquivado em breve!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE","Visual arquivado (indisponível nas opções padrão)"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE","10 ANOS DA SUPERCELL"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE","BRAWL PASS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE","ESCARLATE"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT","Novo evento desbloqueado!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER","Novo Brawler desbloqueado!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED","Missões desbloqueadas!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKABLE","Clubes desbloqueados!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKED","Encontre um clube aqui!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_MASTERY_REWARD","Você desbloqueou um novo patamar de domínio para <HERO>. Resgate já sua recompensa!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_0","BAZAR DA TARA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS","RECOMPENSAS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS","MISSÕES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS","TEMPORADA ANTERIOR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREMIUM","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_FREE","GRÁTIS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY","ATIVAR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_ITEM_AT_TIER","LIBERE <ITEM> NO PATAMAR <NUM>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER","TEMPORADA DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_QUEST_NEW_BATCH_IN","Novas missões disponíveis em:"
|
||
"TID_QUEST_NEW_DAILY_IN","Missões diárias atualizadas em:"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON","ABRIR CAIXAS PENDENTES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO","Ganhe fichas nas batalhas ou completando missões para liberar este patamar."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT","PATAMAR <NUM>: <REWARD>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE","Recompensas extras!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO","Ao concluir o Brawl Pass, você ganhará uma Caixa Grande para cada <NUM> fichas adquiridas!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO_NEW","Ao concluir o Brawl Pass, você ganhará recompensas extras para cada <NUM> fichas adquiridas!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR","OU"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TITLE","REAÇÕES"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TEXT","Selecione reações para usar na batalha."
|
||
"TID_SPRAYS_POPUP_TITLE","SPRAYS"
|
||
"TID_SPRAYS_POPUP_TEXT","Selecione sprays para usar na batalha."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","CONTEÚDO DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN","EUGÊNIO DO MAL"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP","EUGÊNIO\nDO MAL"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN","MORTIS MALANDRO"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nMALANDRO"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN","RICO GUARDA"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP","RICO\nGUARDA"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN","GALE COMERCIANTE"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP","GALE\nCOMERCIANTE"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN","JESSIE DRAGÃO ESCARLATE"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nDRAGÃO ESCARLATE"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN","BULL REI BÁRBARO"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nREI BÁRBARO"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN","PAM PRAIANA"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nPRAIANA"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN","SPROUT TROPICAL"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nTROPICAL"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN","JACKY CONSTRUTORA"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nCONSTRUTORA"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED","A nova temporada do Brawl Pass começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING","A temporada do Brawl Pass acaba em breve, mas ainda dá para ganhar recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH","Você tem novas missões à sua espera!"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO","Este pacote de reações contém <NUM> reações comuns e 1 reação especial. A reação especial pode ser rara ou épica, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2","Este pacote de reações contém <NUM> reações comuns e 1 reação especial. A reação especial pode ser rara, épica ou lendária, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%\nReação lendária: <LEGENDARY>%"
|
||
"TID_ROBO_WARS_15","Fábrica encaixotada"
|
||
"TID_ROBO_WARS_16","Cercado"
|
||
"TID_ROBO_WARS_17","Ramificação"
|
||
"TID_WANTED_27","Onda de calor"
|
||
"TID_WANTED_28","Teia de aranha"
|
||
"TID_BANKHEIST_27","Engarrafamento"
|
||
"TID_BANKHEIST_28","Encruzilhada"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","comum"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","rara"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","épica"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","lendária"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","de colecionador"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_0","comum"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_1","raro"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_2","épico"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_3","lendário"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_4","de colecionador"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT","A equipe inimiga conquistou uma zona!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER","O inimigo conquistou as zonas!\nFim da partida"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED","A sua equipe conquistou uma zona!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER","A sua equipe conquistou as zonas!\nFim da partida"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON","NOVA TEMPORADA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS","Obtenha o BRAWL PASS para liberar recompensas especiais!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS","Obtenha mais fichas para liberar este patamar!"
|
||
"TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES","Obtenha mais troféus para liberar esta recompensa!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD","É preciso coletar as recompensas anteriores primeiro!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL","Obtenha mais fichas para liberar recompensas EXTRAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON","TEMPORADA DO BRAWL PASS:"
|
||
"TID_IAP_0520G","MAIS GEMAS, POR FAVOR!"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_1","REAÇÕES DO GALE COMERCIANTE"
|
||
"TID_GOLDRUSH_47","Gemas misteriosas"
|
||
"TID_GOLDRUSH_48","Ornamentos orientais"
|
||
"TID_GOLDRUSH_49","Diamantes brutos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_50","Baderna dos bandidos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_51","Escapada esmeralda"
|
||
"TID_GOLDRUSH_52","Tapetes e rubis"
|
||
"TID_GOLDRUSH_53","Bazar bizarro"
|
||
"TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN","Novas missões em <time>"
|
||
"TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN","Começa em <time>"
|
||
"TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN","TERMINA EM <time>"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN","Atualiza em <time>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE","FIM DA TEMPORADA"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY","MISSÕES DIÁRIAS"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON","MISSÕES SAZONAIS"
|
||
"TID_QUESTS_SPECIAL","MISSÕES DE EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_QUESTS_CHRONOS","MISSÕES ESPECIAIS"
|
||
"TID_QUESTS_LVL","NVL: <NUM>"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE","CONVIDAR ON-LINE"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM","Quer convidar <c<COLOR>><NAME></c> para jogar na sua equipe?"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS DO WECHAT"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS DO QQ"
|
||
"TID_REGION_CHINA","China"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA","线上资格赛已解锁！"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CHINA","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION","Registro com nome real"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_DESC","本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0"
|
||
"TID_POWER_LEVELER","WATTSON"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_DESC","Sempre que SURGE um churrasco, pode apostar que Wattson está lá! O broder é pura animação, tem gingado e um suprimento infinito de energéticos. Bebida é o que não vai faltar!"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON","SUPERCARGA"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC","Dispara uma carga elétrica que se bifurca ao atingir os inimigos."
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI","TRUQUE DE FESTA"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC","A cada uso do Super, Wattson é melhorado em um nível, chegando no máximo a 3. As melhorias são perdidas quando Wattson é derrotado.\n\nNÍVEL 1: Melhora na velocidade de movimento\nNÍVEL 2: Melhora no alcance da arma\nNÍVEL 3: O ataque principal se divide em 6 cargas, em vez de 2"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1","EFEITO MÁXIMO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC","O ataque principal de Wattson agora se dispersa ao atingir paredes."
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2","ESTÍMULO CONTÍNUO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC","Wattson mantém o nível 1 de melhoria do Super durante toda a partida."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK","OSCILAÇÃO DE ENERGIA"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC","Wattson sobrecarrega os circuitos e se teletransporta levemente para a frente."
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE","Vamos jogar juntos!"
|
||
"TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED","A fim de assegurar sua segurança e privacidade,\nleia e aceite o Acordo do Usuário e a Política de Privacidade primeiro."
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN","Veja os melhores jogadores detonando em Brawl Stars!"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN","跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN","在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CN","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_GAME_MODE_18","CIDADE CAÓTICA"
|
||
"TID_GAME_MODE_18_DESC","Será que você é capaz de derrotar o megamonstro e salvar a cidade? Junte-se a dois colegas para derrubar esse monstro. É possível voltar à luta desde que pelo menos um dos seus colegas de equipe ainda esteja de pé. Se todos forem eliminados ou se todos os edifícios forem destruídos, é fim de jogo!\n\nA dificuldade aumenta, do nível normal até o insano, toda vez que você derrotar o megamonstro."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203","Falha ao convidar. Limite de convites atingido!"
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204","Falha ao convidar. O outro jogador atingiu o limite de convites!"
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205","Falha ao convidar. Só é possível enviar uma mensagem diária por amigo!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER","Três jogadores x Megamonstro"
|
||
"TID_BUILDINGS_LEFT","Edifícios restantes: <num>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE","FORME UMA EQUIPE!"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT","CONVITE PARA EQUIPE"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT","CONVIDAR"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE","ENTRE NO MEU CLUBE"
|
||
"TID_RAID_TOWN_CRUSH_1","Megalópole"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE","ATENÇÃO"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED","De acordo com as restrições antivício mais recentes, não é possível fazer compras no jogo com uma conta de convidado. Para desfrutar do jogo ao máximo, recomendamos que você faça login com o QQ ou o WeChat e complete a verificação do seu nome verdadeiro. Caso já tenha realizado um login de convidado, você pode conectar a sua conta ao QQ ou WeChat nas configurações do jogo."
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE","Iniciar sessão como convidado?"
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING","De acordo com as restrições antivício mais recentes, não é possível verificar o seu nome verdadeiro por meio de uma conta de convidado, e seu acesso ao jogo é restrito a 1 hora a cada 15 dias. Para desfrutar do jogo ao máximo, recomendamos que você faça login com o QQ ou o WeChat e complete a etapa de verificação do seu nome verdadeiro."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER","TOXINA DESACELERADORA"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC","Todos os inimigos envenenados ficam mais lentos por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE","BÚSSOLA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC","O canhão da Penny dispara com tudo na área em que a sua dona estiver."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS","POMBOS DE ARGILA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC","Após a ativação do acessório, durante os <c00cc00><VALUE1></c> segundos seguintes, o ataque principal da Shelly atingirá uma área menor, mas terá um alcance maior."
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER","DETONADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC","Bo ativa todas as minas após <c00cc00><VALUE1></c> segundo. Durante esse período, as minas ficam indetectáveis aos oponentes."
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD","PÁ DE SOBREVIVÊNCIA"
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC","Mortis recarrega mais rapidamente por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER","RASTREADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC","Após a ativação do acessório, o ataque principal da Piper seguirá os inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR","CINTURÃO DE ASTEROIDES"
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC","El Primo ataca o inimigo mais próximo com um meteoro que inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano e destrói paredes."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION","TÔNICO HERBAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC","Barley lança uma poção curadora nos aliados mais próximos que restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN","PÓLVORA ATORDOANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC","Após a ativação do acessório, o ataque atordoa os inimigos por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF","MECANISMO DE MOLA"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC","A velocidade de ataque da Lata-velha é duplicada por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES","Impossível ativar sem minas!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED","BRAWL PASS DESBLOQUEADO!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_1","ESTAÇÃO DE MONSTROS"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED","Obtenha esta reação nos pacotes de reações!"
|
||
"TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT","Derrote o megamonstro!"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_1","CATEGORIA 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_2","CATEGORIA 2"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_3","CATEGORIA 3"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_4","CATEGORIA 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_5","CATEGORIA 2"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS","REAÇÕES (<BRAWLER>)"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS","REAÇÕES DO JOGADOR"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_BRAWLER","SPRAY (<BRAWLER>)"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_SHARED","SPRAYS COMPARTILHADOS"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_1","CATEGORIA 1"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_2","CATEGORIA 1"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_3","CATEGORIA 2"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_4","CATEGORIA 3"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_5","CATEGORIA 4"
|
||
"TID_SPRAY_EQUIP_NOT_OWNED","Você ainda não liberou este spray!"
|
||
"TID_SPRAY_BRAWLER_EQUIP_NOT_OWNED","Adquira este spray na loja!"
|
||
"TID_SPRAY_SLOT_LOCKED","Esta categoria de spray é liberada com <NUM> troféus!"
|
||
"TID_EDIT_MUTE_EMOTES","Desativar reações durante as batalhas"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE","Já está invisível!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE","O escudo já está ativo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE","O acessório já está ativo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_MAX_LEVEL","Nível máximo atingido!"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYER_ID","ID de jogador: <ID>"
|
||
"TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS","Adquira o BRAWL PASS para deixar o seu nome cromático por toda a temporada!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC","É preciso coletar a recompensa anterior primeiro!"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN","BEA BESOURO"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nBESOURO"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN","MAX DESPOJADA"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nDESPOJADA"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN","TICK CARANGUEJO-REAL"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nCARANGUEJO-REAL"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN","JACKY FURADEIRA"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nFURADEIRA"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN","NANI RETRÔ"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP","NANI\nRETRÔ"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN","WATTSON PALADINO ROBÔ"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","WATTSON\nPALADINO ROBÔ"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN","EMZ PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN","SHELLY PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN","PIPER PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN","LEON PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN","EMZ DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN","SHELLY DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN","PIPER DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN","LEON DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nDOURADO"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER-HERÓI"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER-HERÓI"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE","PRATEADO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE","DOURADO"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_45","avisluvnoC anrevaC"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_46","Coliseu Clash"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_47","Ringue à beira-rio"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_48","Trevo-de-quatro-folhas"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_49","Espíritos sombrios"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_50","Casca de ovo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_51","Fogo-fátuo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_52","Vale dos vencedores"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_53","Desfiladeiro gramado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_54","Minicidade"
|
||
"TID_GOLDRUSH_55","Ataque em massa"
|
||
"TID_GOLDRUSH_56","Escapada"
|
||
"TID_WANTED_29","Navegação tranquila"
|
||
"TID_WANTED_30","Esconde-esconde"
|
||
"TID_BANKHEIST_29","Vista ampla"
|
||
"TID_BANKHEIST_30","Escalada"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16","Barricada boa"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17","Ninho de vespas"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18","Perímetro"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19","O lago"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20","Dividido"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_21","Blockbuster"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_22","Aberto"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_23","Jogadas paralelas"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_24","Trajetos transversais"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_25","Zona tripla"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_26","Roleta"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_27","Corte vertical"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_28","Controle total"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","Reação de colecionador! Esta reação não é para qualquer um!"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_MASTERY","Reação de domínio! Libere esta reação aumentando seu domínio do Brawler!"
|
||
"TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK","FACEBOOK"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT","Contrato de serviços e licença da Tencent Games"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT","荒野乱斗隐私保护指引"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT","Regras para a proteção da privacidade infantil da Tencent Games"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS","Li, compreendi e aceito o <TOS>, as <PP>, as <CHILDREN> e a <THIRDPARTY>."
|
||
"TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_TENCENT","Lista de compartilhamento de informações a terceiros"
|
||
"TID_TENCENT_THIRDPARTY_INFO","Lista de compartilhamento de informações a terceiros"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_TOS","Contrato de serviços e licença da Tencent Games"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_PP","荒野乱斗隐私保护指引"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN","Regras para a proteção da privacidade infantil da Tencent Games"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE","É preciso ler atentamente e aceitar\no <TOS>,\nas <PP>,\nas <CHILDREN>\ne a <THIRDPARTY>\nantes de acessar o jogo."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_29","Oscilação de energia"
|
||
"TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE","O modo de jogo não está disponível no momento"
|
||
"TID_IAP_SOM_072001","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_072002","OLÁ, AGOSTO!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072003","OLÁ, SETEMBRO!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072004","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_SOM_072005","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_SOM_072006","MAIS GEMAS, POR FAVOR!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072007","MAIS GEMAS, POR FAVOR!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072008","PACOTE DA TEMPORADA!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072009","QUE TAL O BRAWL PASS?"
|
||
"TID_IAP_SOM_072010","PRECISO DE MOEDAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA","乱斗金券每个主题季只能购买一次"
|
||
"TID_VALUE_MULTIPLIER","<NUM>x"
|
||
"TID_AMOUNT_MULTIPLIER","x<NUM>"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME","Código válido:"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING","Confirmar vinculação"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT","Tem certeza de que deseja excluir o progresso atual e trocá-lo por:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER","Não conectado ao Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT","Conecte-se ao Game Center para executar a vinculação de dispositivo, depois tente de novo."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID","Não conectado ao Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID","Conecte-se ao Google Play para executar a vinculação de dispositivo. Para fazer isso, toque no botão de login do Google Play na tela de configuração, depois tente de novo."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT","Código de vinculação expirado"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT","O código de vinculação expirou. O código precisa ser digitado no novo dispositivo em <time>.\n\nPara conseguir outro código é só entrar novamente na tela do código de vinculação."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES","Muitos dispositivos vinculados"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT","Você já vinculou 10 dispositivos, que é o máximo permitido.\n\nSe quiser remover algum dispositivo antigo, entre em contato por meio da página de Ajuda e Suporte."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE","Código de vinculação inválido"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT","O código que você informou está errado ou expirou. Insira-o exatamente como exibido no outro dispositivo.\n\nToque na flecha para voltar e tente de novo.\n\nObservação: cada código só pode ser usado uma vez e expira em <time>. Você pode conseguir outro código saindo e entrando de novo na tela de vinculação."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE","Dispositivo antigo inativo"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT","Para vincular seus dispositivos com sucesso, o antigo deve estar ativo e exibindo a tela de código de vinculação."
|
||
"TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM","Novo dispositivo vinculado ao seu progresso."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE","Não vinculado ao Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED","Seu progresso ainda não foi vinculado à sua conta do Game Center. Conecte-se a uma conta do Game Center sem progresso existente e reinicie o jogo.\n\nVocê receberá uma confirmação se quer vincular o progresso atual à conta do Game Center. Responda 'Sim'.\n\nATENÇÃO: Vincular o progresso é permanente e não pode ser alterado depois."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID","Não vinculado ao Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID","Seu progresso ainda não foi vinculado à sua conta Google. Volte à tela de configurações e conecte-se ao Google Play sem progresso vinculado.\n\nAVISO: Vincular o progresso é permanente e não pode ser alterado depois."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE","Conta errada conectada"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT","O progresso atual está conectado a uma conta do Game Center diferente da qual você acessou.\n\nSaia do aplicativo Game Center e acesse novamente com a conta conectada a este progresso.\n\nDepois tente a vinculação novamente."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID","O progresso atual está conectado a uma conta Google diferente da qual você acessou.\n\nSaia da conta Google atual nas configurações e acesse novamente com a conta conectada a este progresso.\n\nDepois tente a vinculação novamente."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE","Já vinculado"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS","O progresso atual já foi vinculado. Este processo só pode ser feito uma vez."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH","Não foi possível sobrescrever o progresso"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT","Seu progresso atual já está vinculado permanentemente à conta utilizada para fazer login.\n\nComo um certo progresso foi constatado (nível <level>) ou compras foram realizadas, a conta não pode mais ser substituída."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM","Vinculação por código indisponível"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT","Você não precisa do código para vincular múltiplos dispositivos iOS.\n\nPara jogar em outro dispositivo iOS, acesse o Game Center no outro dispositivo. Depois, neste dispositivo, acesse a mesma conta do Game Center.\n\nSeu progresso será automaticamente sincronizado por meio da conta do Game Center."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID","Você não precisa do código para vincular múltiplos dispositivos Android.\n\nPara jogar em outro dispositivo Android, primeiro acesse o Google Play no outro dispositivo. Depois, neste dispositivo, acesse a mesma conta Google Play (você encontra a opção nas configurações).\n\nSeu progresso será automaticamente sincronizado."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN","Você não precisa do código para vincular múltiplos dispositivos Android.\n\nPara jogar em outro dispositivo Android, baixe Brawl Stars na mesma App Store do Android e inicie uma sessão com a mesma conta.\n\nSeu progresso será sincronizado automaticamente."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE","Sucesso na vinculação!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW","Você vinculou este dispositivo à sua conta com sucesso. Para começar a jogar, toque em OK e sua conta será carregada. Divirta-se!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE","Você vinculou com sucesso um novo dispositivo à sua conta!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD","Você vinculou com sucesso este dispositivo à sua conta:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE","Ocorreu um erro (100)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0","Houve um erro. Tente novamente!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE","Ocorreu um erro (101)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1","Houve um erro. Tente novamente!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE","Ocorreu um erro (102)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2","Houve um erro. Tente novamente!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC","Nível <level>"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID","Para jogar em vários dispositivos, acesse o WeChat ou o QQ neste dispositivo.\n\nDepois, conecte-se ao WeChat ou ao QQ em outro dispositivo. Seu progresso será automaticamente sincronizado."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN","O progresso atual já foi vinculado. Este processo só pode ser feito uma vez."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE","Vincular um dispositivo"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT","Se quiser jogar em dois dispositivos ou transferir sua conta a um novo dispositivo, você pode fazer isso aqui."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2","Para começar, toque em um:"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE","OBS: Se você estiver jogando apenas em dispositivos iOS e estiver usando sua conta do Game Center, não precisa vincular os dispositivos. É só acessar com a mesma conta do Game Center."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON","Este é o DISPOSITIVO ANTIGO"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON","Este é o DISPOSITIVO NOVO"
|
||
"TID_LINK_CODE_TITLE","Código de vinculação"
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT","Agora, deixe esta tela aberta. No outro dispositivo, vá à tela de vinculação e toque no botão \qEste é o dispositivo NOVO\q."
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT2","Digite este código no novo dispositivo:"
|
||
"TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT","ATENÇÃO: Nunca dê este código a outra pessoa! É apenas para uso pessoal. A vinculação é permanente."
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE","Digite o código de vinculação"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT","(Para obter o código de vinculação: no dispositivo antigo, acesse a tela de vinculação e toque no botão \qEste é o dispositivo ANTIGO\q.)"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2","Digite o código de vinculação aqui:"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON","iPhone, iPad ou iPod"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID","Dispositivo Android"
|
||
"TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON","Outro dispositivo"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE","Dispositivo alvo"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT","Escolha o tipo de dispositivo ao qual deseja vincular:"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE","Sincronizar com o Game Center"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID","Sincronizar com a conta Google"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN","Sincronizar com sua conta"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM","Para jogar em vários dispositivos iOS, acesse o Game Center neste dispositivo.\n\nDepois, conecte-se ao Game Center em outro dispositivo. Seu progresso será automaticamente sincronizado."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID","Para jogar em vários dispositivos Android, verifique se vinculou sua conta Google nas configurações do jogo.\n\nInicie uma sessão com sua conta Google em outro dispositivo para sincronizar automaticamente o seu progresso."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN","Para jogar em múltiplos dispositivos Android, baixe Brawl Stars na Tencent Store e inicie uma sessão com a mesma conta. Seu progresso será sincronizado automaticamente."
|
||
"TID_LINK_CANCELLED_TITLE","Vinculação cancelada"
|
||
"TID_LINK_CANCELLED","Você cancelou a vinculação. Nenhum dispositivo foi vinculado."
|
||
"TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT","Use o código de vinculação abaixo para transferir seu progresso a outra App Store do Android. Confira os detalhes no tutorial!"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT","Você pode obter um código do seu progresso em Configurações > Vincular um dispositivo. Confira os detalhes no tutorial!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT","Para continuar jogando, o progresso deve ser transferido a outro dispositivo com um código de vinculação."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON","INSTALAR"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON","ABRIR O JOGO"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON","AJUDA"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED","Código de vinculação copiado para a área de transferência."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK","VINCULAR"
|
||
"TID_PERCENTER","COLETTE"
|
||
"TID_PERCENTER_SHORT_DESC","DESTRUIDORA"
|
||
"TID_PERCENTER_DESC","Colette tem uma coleção de miniaturas e bichos de pelúcia de cada um dos Brawlers. Obcecada? Sim. Será que ela vive num mundinho só dela? Com certeza."
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON","TIRO DE TRIBUTO"
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON_DESC","Colette faz um disparo que pega bem no seu bolso! E quanto mais você tem, mais você deve."
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI","HORA DA COLETA"
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI_DESC","Colette corre para a frente e para trás, infligindo dano em todos no caminho, conforme a saúde máxima das vítimas."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1","EMPURRÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC","Todos os Brawlers inimigos acertados pela carga da Colette são empurrados ao ponto mais distante do ataque!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2","TRIBUTAÇÃO EM MASSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC","O Super da Colette gera um escudo que reduz o dano recebido em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE3></c> segundos. Cada vez que um Brawler inimigo é atingido pelo Super, a proteção do escudo aumenta em <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE","NANANINANÃO!"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC","O próximo disparo da Colette causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano extras."
|
||
"TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE","Já jogou antes?"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE","Atualização necessária!"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT","Uma nova versão de Brawl Stars está disponível. Atualize seu jogo antes de acessar a ajuda e suporte."
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON","ATUALIZAR"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE","Informações"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP","Antes de usar os serviços da Tencent, leia o <TOS>, as <PP>, as <CHILDREN> e a <THIRDPARTY> atentamente para compreender plenamente os artigos e as regras de nosso processo. Preste atenção especial aos itens que isentam ou limitam nossas responsabilidades, itens que limitam seus direitos, soluções designadas de disputa e cláusulas de jurisdição. Selecione \qConcordar\q se leu com atenção e concorda com o <TOS>, as <PP>, as <CHILDREN> e a <THIRDPARTY>."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE","Concordar"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","Recusar"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE","Aviso importante"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2","É preciso ler atentamente e aceitar\no <TOS>,\nas <PP>,\nas <CHILDREN>\ne a <THIRDPARTY>\nantes de acessar o jogo."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK","Voltar"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO","Não"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_BS_PP","荒野乱斗隐私保护指引"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_TOS","《腾讯游戏许可及服务协议》"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_OLD_PP","《腾讯游戏隐私保护指引》"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_BS_PP","《荒野乱斗隐私保护指引》"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1_TITLE","更新提示"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1","尊敬的腾讯游戏用户：\n为充分保障您的权利及个人信息安全，我们根据法律法规要求，\n对<OLDPP>进行了更新。我们结合本产品和业务实际，更详细、具体地向您说明我们收集和使用您个人信息的业务场景及目的，具体可参见<PP>内更新提示。\n您也可以阅读完整版\n<PP>和<TOS>\n了解详尽的个人信息处理规则和用户权利义务。如您已详细阅读并同意\n<TOS>和<PP>，\n请点击\q同意\q继续使用我们的服务。"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_2","尊敬的用户，您需要详细阅读并同意\n<TOS>、<PP>、\n<CHILDREN>和<THIRDPARTY>，\n才可进入游戏哦。"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_2","STARR PARK!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_3","FUGA NATALINA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_4","A FORÇA STARR!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC","Ganhe prêmios de montão:\n\n<BRAWLER>, Brawler de raridade cromática!\n\nVisual exclusivo por tempo limitado: <SKIN_1>!\n\nReações iradas e exclusivas por tempo limitado para <BRAWLER>!\n\nSprays exclusivos por tempo limitado!\n\nMoedas e pontos de poder extras!\n\nMissões extras para completar o Brawl Pass mais rápido!\n\n<NUM_REROLL> trocas de missões extras por semana!\n\nNome cromático exclusivo durante toda a temporada!"
|
||
"TID_QUESTS_MORE","Mostrar todas as missões"
|
||
"TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON","Você completou todas as missões da temporada <THIS_SEASON>. Novas missões ficarão disponíveis quando a temporada <NEXT_SEASON> começar."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE","Recompensas da temporada <NUM>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT","Os prêmios da temporada <NUM> foram coletados automaticamente."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO","Resgate as recompensas da temporada <OLD> antes que a temporada <CURRENT> termine, senão elas serão coletadas automaticamente."
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS","Autorizado com sucesso."
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_CANCEL","Você cancelou a autorização do WeChat."
|
||
"TID_AUTH_QQ_SUCCESS","Autorizado com sucesso."
|
||
"TID_AUTH_QQ_CANCEL","Você cancelou a autorização do QQ."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS","Autorizado com sucesso."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_CANCEL","Você cancelou a autorização de login."
|
||
"TID_GOLDRUSH_57","Gemas sem fim"
|
||
"TID_GOLDRUSH_58","Deleite de colecionador"
|
||
"TID_GOLDRUSH_59","Corte afiado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_60","Voo mais alto"
|
||
"TID_GOLDRUSH_61","Esquerda ou direita"
|
||
"TID_GOLDRUSH_62","Mina rochosa II"
|
||
"TID_GOLDRUSH_63","Paraíso púrpura"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN","SPIKE MASCARADO"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN","EMZ SUPERFÃ"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN","SANDY FORMIGA"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN","SPROUT LUNAR"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN","COLETTE TRIXIE"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN","EL ATÓMICO"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN","POCO STARR"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nMASCARADO"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nSUPERFÃ"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nFORMIGA"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nLUNAR"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nTRIXIE"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP","EL ATÓMICO"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP","POCO\nSTARR"
|
||
"TID_IAP_STARR_09001","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_STARR_09002","PACOTE DA TEMPORADA"
|
||
"TID_IAP_STARR_09003","PACOTE DA GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_STARR_09004","PACOTE DA GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_STARR_09005","PACOTE DO FESTIVAL LUNAR"
|
||
"TID_IAP_STARR_09006","PACOTE DO FESTIVAL LUNAR"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6","A compra desta oferta já está em processamento."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7","A opção de compra ainda não foi desbloqueada para esta oferta."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8","Aquisição indisponível com saldo negativo de gemas."
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS","São necessárias pelo menos 2 equipes para este modo."
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS","São necessários pelo menos 2 jogadores para este modo."
|
||
"TID_GOLDRUSH_32T","Margem de erro"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33T","Salto triplo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34T","Portal saturado"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN","DESAFIO DE HALLOWEEN DO BRAWL"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS","DESAFIO EM DUPLA"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO","DESAFIO SOLITÁRIO"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC","Complete o desafio para ganhar o visual <SKIN> e um pacote de reações exclusivas!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC","Parabéns por completar: <CHALLENGE>! Você desbloqueou o visual <SKIN> e um pacote de reações exclusivas!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN","Vença o desafio para ganhar o visual <SKIN>!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN","Parabéns por completar: <CHALLENGE>! Você desbloqueou o visual <SKIN>!"
|
||
"TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO","Parabéns! Você completou o DESAFIO DE HALLOWEEN DO BRAWL!"
|
||
"TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO","Parabéns! Você completou o desafio!"
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC","Prepare-se para: <CHALLENGE>!\n\nVença <WIN> partidas e ganhe o visual <SKIN> e um pacote de reações exclusivas! Jogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!"
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN","Prepare-se para: <CHALLENGE>!\n\nVença <WIN> partidas e ganhe o visual <SKIN>! Jogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP","PISOTEADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC","Bull interrompe o avanço do seu Super e, com uma baita pisoteada, desacelera os inimigos próximos por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_REWIND","TÊNIS TENAZ"
|
||
"TID_ACCESSORY_REWIND_DESC","Max aparece em qualquer lugar de sua escolha após <c00cc00><VALUE1></c> segundos de espera, recuperando-se de qualquer dano sofrido."
|
||
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE","COLMEIA COLÉRICA"
|
||
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC","Bea solta <c00cc00><VALUE1></c> abelhas enfurecidas que se afastam dela em círculo e causam dano crescente dependendo da distância atingida (até <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano)."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW","BARRIL DE PICHE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC","Darryl cria uma área de desaceleração ao seu redor por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD","PELE PROTETORA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC","Pelos próximos <c00cc00><VALUE1></c> segundos, o urso da Nita ganha <c00cc00><VALUE2>%</c> de proteção contra dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION","TRANSPLANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC","Sprout destrói a sebe ativa, mas recarrega automaticamente todo o seu Super."
|
||
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET","MEGAFOGUETE"
|
||
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC","O próximo ataque de Brock é um megafoguete mais rápido e poderoso que destrói muros."
|
||
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY","GANCHO"
|
||
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC","Em seu próximo ataque, Carl alcança o ponto mais distante graças à sua picareta."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE","PONTO EXTRA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC","No próximo ataque de 8-BIT, o número de disparos passa a ser <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET","BALA DE PRATA"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC","O próximo ataque de Colt é um tiro poderoso que atravessa obstáculos e inimigos, infligindo o dano de <c00cc00><VALUE1></c> das suas balas normais."
|
||
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE","Reiniciar transação?"
|
||
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING","A compra desta oferta já foi iniciada e só pode ser realizada uma vez. Compras acidentais não concederão os mesmos itens novamente. Caso tenha certeza de que a transação anterior foi cancelada, você pode fazer a compra novamente por sua conta e risco. Continuar?"
|
||
"TID_FIRE_DUDE","AMBER"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_DESC","Amber é do tipo que bota lenha na fogueira (ou seria fogo na tocha?). Ela é superconfiante em suas habilidades, apesar de ser meio desastrada. Seu lema é: \qCIPA para quê? O show não pode parar!\q."
|
||
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON","COSPE-FOGO"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC","Amber cospe chamas infernais nos adversários. Um verdadeiro espetáculo, mas cuidado para não se queimar!"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_ULTI","INCINERAÇÃO"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC","Amber lança um frasco de líquido inflamável por vez para, em seguida, incendiá-lo. Arbustos e inimigos vão virar torrada!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1","LABAREDA INFERNAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC","Amber pode fazer duas poças de combustível no chão. Ao ficar perto de uma delas, ela recarrega seu Super automaticamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2","SIFÃO ESCALDANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC","Perto de uma poça de líquido inflamável, Amber recarrega seu ataque <c00cc00><VALUE1>%</c> mais depressa."
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL","IGNIÇÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC","Amber corre rapidamente por <c00cc00><VALUE1></c> segundos enquanto derrama líquido inflamável para, em seguida, incendiá-lo."
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE","Esta reação já está em uso!"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF","Você só pode conversar em clubes para todas as idades."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15F","Bate-cabeça"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16F","Anel de fogo"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17F","Ponto de padecimento"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18F","Funil"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19F","Inspeção"
|
||
"TID_WANTED_30T","Salto súbito"
|
||
"TID_BANKHEIST_29T","Reviravolta"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN","REAÇÕES DA ROSA ESQUELETO"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_WF","REAÇÕES DA FINAL MUNDIAL"
|
||
"TID_EMOTE_PLAYERS","ESPECIAL"
|
||
"TID_SPRAY_PLAYERS","SPRAY"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_30","Cuidado"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_31","Surpresa abrasadora"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE","CRIAR NOVO!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC","Criador de mapas"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20F","Besouros brigões"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_EDIT","EDITAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_RENAME","RENOMEAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_DELETE","EXCLUIR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT","ENVIAR"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE","RENOMEAR MAPA"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PENDING","Operação pendente. Tente de novo depois."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK","Mapa renomeado"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT","É preciso ter <NUM> troféus para usar o criador de mapas."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR","Falha ao renomear mapa"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME","É preciso dar um nome ao mapa."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME","O nome do mapa é muito curto."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME","O nome do mapa é muito longo."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME","O nome do mapa não foi aceito."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_OK","O mapa foi renomeado."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE","EXCLUIR MAPA"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT","Quer mesmo excluir\n<NAME>?"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK","Mapa excluído"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR","Falha ao excluir mapa"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE","Sair do criador de mapas?"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT","As mudanças realizadas não serão salvas."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL","Modo de inserção: único"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X","Modo de inserção: espelho horizontal"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y","Modo de inserção: espelho vertical"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL","Modo de inserção: espelho diagonal"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH","Modo de inserção: espelho total"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT","Sair"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO","Desfazer"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO","Refazer"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD","Carregar"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE","Salvar"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL","Excluir tudo"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID","Grade"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS","Modificadores"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE","Não é possível salvar o mapa. Inserção inadequada de item."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING","O espaço entre os objetos é muito pequeno."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER","É preciso inserir mais de um bloco de água."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA","Não é possível criar áreas fechadas."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA","Não é possível inserir objetos aqui."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS","O limite permitido desses objetos foi atingido."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR","Falha ao salvar mapa"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK","Mapa salvo com sucesso"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE","Cada equipe deve ter um cofre no seu lado do mapa."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT","Coloque o segundo teletransportador."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT","Ponto de partida inválido"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE","REMOVER"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA","É preciso posicionar zonas estratégicas."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT","É preciso posicionar áreas geradoras de peças."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE","Modificadores"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE","Mapas criados: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS","Rascunhos: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS","Status: <STATUS>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN","Desconhecido"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT","Rascunho"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED","Enviado: <APPROVAL>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED","Aprovado"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED","Publicado"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE","Publicado. <VOTE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED","Banido"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER","Vencedor"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED","Recusado"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED","Em destaque. <VOTE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE","Situação dos mapas"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT","Você pode enviar um novo mapa para avaliação nas batalhas amistosas. Caso seja aprovado, você poderá publicar o mapa entre os concorrentes do dia."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED","Se um mapa for aprovado por um número suficiente de jogadores durante as batalhas amistosas, ele poderá participar da competição de mapas. Editar um mapa anula a sua aprovação prévia e o categoriza como rascunho novamente."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED","Se um mapa for aprovado por outros jogadores, ele poderá participar da competição de mapas. Atenção! Editar um mapa anula as aprovações anteriores."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED","Mapas publicados participam da competição de mapas e podem ser acessados por outros participantes. Os mapas mais votados participarão do evento dos vencedores."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED","Mapas banidos não podem ser editados, apenas excluídos."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED","Caso seu mapa tenha sido recusado, não se preocupe. Você pode fazer alterações e enviá-lo novamente."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER","Parabéns aos vencedores! Os mapas mais votados participarão do evento dos vencedores."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED","Mapas em destaque são apresentados no espaço de concorrentes do dia. Dependendo do número de votos, os mapas ganharão uma vaga no evento dos campeões."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW","Você pode enviar mais mapas para participar da competição. Antes de serem aprovados, mapas enviados são analisados para evitar conteúdo inadequado."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW","Mapas enviados precisam ser avaliados e aprovados para serem publicados. Depois desse processo, um mapa poderá participar da competição de mapas. Editar um mapa anula a sua aprovação prévia e o categoriza como rascunho novamente."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","Se um mapa for aprovado, ele poderá participar da competição de mapas. Atenção! Editar um mapa anula a sua aprovação."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW","Caso seu mapa tenha sido recusado, não se preocupe. Você pode fazer alterações e enviá-lo novamente."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE","CRIAR NOVO MAPA"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME","NOME DO MAPA"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE","SELECIONAR MODO DE JOGO"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING","Escolha o modo de jogo primeiro!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT","SELECIONAR AMBIENTE"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING","Escolha o ambiente primeiro!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE","CRIAR"
|
||
"TID_BUTTON_MAP_EDITOR","CRIADOR DE MAPAS"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE","CRIADOR DE MAPAS"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_UNNAMED","Sem nome"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL","Erro interno na criação de mapa. Tente de novo depois."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME","É preciso dar um nome ao mapa."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME","O nome do mapa já existe."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT","O nome do mapa é muito curto."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG","O nome do mapa é muito longo."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME","O nome do mapa é inválido."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED","O modo de jogo escolhido não está disponível."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE","Você não tem autorização para criar um mapa."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT","Você já atingiu o limite de rascunhos de mapas."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT","Você já atingiu a quantidade máxima de mapas."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV","O ambiente escolhido não está disponível."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN","Falha ao criar mapa. Tente de novo depois."
|
||
"TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS","O criador de mapas fica disponível com <TROPHIES> troféus."
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN","BULL PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN","BULL DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN","BARLEY PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP","BARLEY\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN","BARLEY DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP","BARLEY\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN","RICO PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP","RICO\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN","RICO DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP","RICO\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN","FRANK PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN","FRANK DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN","MORTIS PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN","MORTIS DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nDOURADO"
|
||
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN","COLT DESAFIANTE"
|
||
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nDESAFIANTE"
|
||
"TID_ZOMBIBI_SKIN","ZUMBIBI"
|
||
"TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP","ZUMBIBI"
|
||
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN","BO DIABÓLICO"
|
||
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP","BO\nDIABÓLICO"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN","ROSA ESQUELETO"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nESQUELETO"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MINE","Mina"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_DEFAULT","Deserto"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN","Cidade antiga"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE","Depósito"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_OASIS","Oásis"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MORTUARY","Mortuário do Mortis"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD","Campo gramado"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL","Bola na orla"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_ARCADE","Salão de jogos"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BBARENA","Arena de Fute-brawl"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BAZAAR","Bazar da Tara"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MINICITY","Minicidade"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP","Loja de lembrancinhas"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD","Ferro-velho"
|
||
"TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC","<PERCENT>% (mín.: <MIN_DAMAGE>)"
|
||
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE","VOTE PARA CONTINUAR"
|
||
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2","VOTE PARA\nCONTINUAR"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE","MAPA CONCORRENTE CONCLUÍDO!"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2","TESTE DE MAPA CONCLUÍDO!"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC","Gostou deste mapa?"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2","O mapa tem potencial?"
|
||
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE","TESTE DE MAPA\nCONCLUÍDO"
|
||
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC","por <NAME>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY","CONCORRENTES DO DIA"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2","TESTE E VOTE EM UM MAPA!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3","ETAPA EXPERIMENTAL"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC","Teste este mapa e vote nele na competição de mapas!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2","Teste e vote nos mapas!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3","Jogue e vote nos mapas feitos pelos jogadores!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER","VENCEDOR DO DIA"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE","MAPA VENCEDOR (<MODE>)"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC","Este mapa venceu a competição anterior!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2","Teste os mapas que receberam mais votos!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC","Vencedor da competição de mapas (<MODE>)"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON","EM BREVE"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT","O mapa precisa ser aprovado para ser usado em partidas amistosas."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT","O mapa selecionado precisa ser aprovado antes de ser usado em partidas amistosas."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA","BETA"
|
||
"TID_DRAFT_MAP_WATERMARK","MAPA NÃO PUBLICADO <TAG>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE","CMBS 2020"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH","PUBLICAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INFO","DETALHES"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP","DENUNCIAR MAPA"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO","SITUAÇÃO"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME","BATALHA AMISTOSA"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_TITLE","Enviar mapa?"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_DESC","Mapas enviados devem ser aprovados por outros jogadores em batalhas amistosas. Caso seu mapa seja aprovado, você poderá publicá-lo. Gostaria de enviar o mapa '<NAME>'?"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW","Mapas enviados devem aguardar o processo de aprovação, em que será analisada a existência de conteúdo impróprio. Caso seu mapa seja aprovado, você poderá publicá-lo. Gostaria de enviar o mapa '<NAME>'?"
|
||
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE","Editar o mapa enviado?"
|
||
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC","O mapa '<NAME>' já foi enviado. Salvar alterações no mapa anulará a sua aprovação prévia e o tornará um rascunho novamente. Continuar?"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC","Este mapa não pode ser enviado no momento."
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Limite de mapas enviados atingido"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT","Mapas aprovados precisam ser publicados antes!"
|
||
"TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE","Indisponível para menores de idade"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY","É preciso ter <TROPHIES> troféus para enviar um mapa."
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_TITLE","Publicar mapa?"
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_DESC","Quer publicar o mapa '<NAME>'?"
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC","Este mapa não pode ser publicado no momento."
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED","Apenas mapas aprovados podem ser publicados."
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Limite de mapas atingido"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE","O criador de mapas está indisponível no momento."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN","Não é possível acessar o criador de mapas com uma conta de convidado."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM","Durante a formação de equipe, não é possível acessar o criador de mapas."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER","Use a seleção de eventos para acessar mapas e jogar em equipe com os amigos!"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM","Não é possível acessar o criador de mapas ao criar uma equipe com os amigos."
|
||
"TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE","Este recurso está indisponível no momento."
|
||
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE","Mapa enviado"
|
||
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO","O mapa '<NAME>' foi enviado."
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE","Mapa aprovado"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO","O mapa '<NAME>' foi aprovado para publicação."
|
||
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE","Mapa publicado"
|
||
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO","O mapa '<NAME>' foi publicado."
|
||
"TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE","Seu mapa é o vencedor!"
|
||
"TID_MAP_WINNER_INFO","O mapa '<NAME>' é o vencedor da votação!"
|
||
"TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE","Mapa banido"
|
||
"TID_MAP_BANNED_INFO","O mapa '<NAME>' foi banido."
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_TITLE","Aprovar a publicação do mapa?"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_DESC","Aprovar a publicação do mapa '<NAME>' aos outros jogadores?"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES","SIM"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO","NÃO"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT","DENUNCIAR CONTEÚDO"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE","Taxa de aprovação: <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT","Taxa de aprovação: <PERCENT>%"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL","<NUM>/<LIMIT> aprovações, <c<COLOR>><PERCENT>%</c> positivo"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW","Esperando avaliação"
|
||
"TID_MAP_VOTE_PERCENT","Votação: <c<COLOR>><PERCENT>%</c> de curtidas"
|
||
"TID_REPORT_MAP_BUTTON","DENUNCIAR"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Denunciar o mapa?"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION","Tem certeza de que deseja denunciar o mapa '<NAME>' (<TAG>) por conteúdo inadequado?"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED","O mapa '<NAME>' não foi aprovado. Havia nele algum conteúdo considerado ofensivo?"
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE","Mapa denunciado"
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO","O mapa '<NAME>' foi denunciado por conteúdo inadequado."
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME","O mapa foi denunciado por conteúdo inadequado."
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND","O mapa denunciado não foi encontrado."
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Já foram feitas muitas denúncias."
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED","O mapa '<NAME>' já foi denunciado!"
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN","Não é possível denunciar o mapa."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT","Conteúdo de mapa inválido!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND","Mapa não encontrado!"
|
||
"TID_SPAWN_POINTS_MISSING","Escolha o ponto de partida dos jogadores!"
|
||
"TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING","Defina os objetivos do mapa!"
|
||
"TID_PLAYER_OPPONENT","Adversário"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14","<c999999>CRIADOR DE MAPAS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14","CRIADOR DE MAPAS"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER","Criador de mapas"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14","CRIADOR DE MAPAS"
|
||
"TID_ICE_DUDE","LOU"
|
||
"TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_ICE_DUDE_DESC","Lou é um robô-vendedor de sorvetes que ainda não vendeu nadica de nada. Será que viver numa montanha cheia de neve tem a ver com a falta de sorte dele?"
|
||
"TID_ICE_DUDE_WEAPON","BARRAGEM DE GELO"
|
||
"TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC","Lou bombardeia os inimigos com sorvete em casquinhas, congelando-os por <accumulatedStun> segundo."
|
||
"TID_ICE_DUDE_ULTI","GELO INSTANTÂNEO"
|
||
"TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC","Lou lança uma latinha de líquido congelante que cria uma área escorregadia no chão e congela lentamente os adversários. Os inimigos serão forçados a patinar sem o equipamento necessário!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1","SUPERCONGELAMENTO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC","Inimigos na área do Super do Lou são congelados <c00cc00><VALUE1>%</c> mais rapidamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2","HIPOTERMIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC","Os inimigos atingidos pelos ataques de Lou perdem até <c00cc00><VALUE1>%</c> de dano de acordo com o nível de congelamento sofrido."
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET","ESCUDO DE GELO"
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC","Lou cria uma proteção de gelo e fica invulnerável por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL","Não é possível enviar convites. O clube está cheio."
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES","Não é possível enviar convites. Você já convidou muitos jogadores."
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION","Não é possível enviar convites. Só o presidente do clube pode convidar novos integrantes."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE","A NOVA TEMPORADA COMEÇOU!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT","Bem-vindos à temporada <NUM>: <SEASON>!"
|
||
"TID_QUESTS_RECOMMENDED","Recomendações"
|
||
"TID_KING_LOU_SKIN","REI LOU"
|
||
"TID_KING_LOU_SHOP","REI\nLOU"
|
||
"TID_BELLHOP_MIKE_SKIN","MIKE CARREGADOR"
|
||
"TID_BELLHOP_MIKE_SHOP","MIKE\nCARREGADOR"
|
||
"TID_CHOCO_PIPER_SKIN","PIPER CHOCO"
|
||
"TID_CHOCO_PIPER_SHOP","PIPER\nCHOCO"
|
||
"TID_SALLY_NANI_SKIN","SALLY NANI"
|
||
"TID_SALLY_NANI_SHOP","SALLY\nNANI"
|
||
"TID_CONY_MAX_SKIN","MAX CONY"
|
||
"TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nCONY"
|
||
"TID_WANTED_17B","Cordilheira paradoxal"
|
||
"TID_BANKHEIST_17B","Gemas trançadas"
|
||
"TID_WANTED_3B","Forte de gemas"
|
||
"TID_BOSS_7","Fósforo aceso"
|
||
"TID_BOSS_8","Temporada de caça"
|
||
"TID_COOP_7","Absoluto"
|
||
"TID_COOP_8","Última investida"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT","Disponível após o patamar <NUM> da temporada"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO","Disponível após o patamar <NUM> da temporada"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT","Obtenha o Brawl Pass para liberar!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO","Obtenha o Brawl Pass para liberar!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT","Libere no patamar <NUM> da temporada."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO","Libere no patamar <NUM> da temporada."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO","Chega na temporada <SEASON>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT","Chega na temporada <SEASON>"
|
||
"TID_RAID_4","Luta na selva"
|
||
"TID_RAID_5","De encontro às cordas"
|
||
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO","Você tem recompensas da temporada <NUM> a serem coletadas! Caso não as colete em breve, as recompensas da temporada <NUM> serão resgatadas automaticamente. Pontos de poder não coletados e que excedam o limite máximo serão convertidos em moedas no fim da temporada atual."
|
||
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE","AVISO IMPORTANTE!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO","O Brawl Pass já estava desbloqueado quando a sua compra foi processada. Para compensar, foram adicionadas <NUM> gemas à sua conta."
|
||
"TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO_TITLE","BRAWL PASS JÁ DESBLOQUEADO!"
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_WON","Parabéns! O mapa '<NAME>' venceu e estará disponível para todos os jogadores no evento dos mapas campeões."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED","Infelizmente, o mapa '<NAME>' não foi aprovado por jogadores o suficiente. Você pode fazer alterações e enviá-lo de novo!"
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW","Infelizmente, o mapa '<NAME>' não foi aprovado. Você pode fazer alterações e enviá-lo de novo!"
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED","O rascunho do mapa '<NAME>' foi apagado por estar há muito tempo sem edição."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED","O mapa '<NAME>' recebeu denúncias de jogadores e foi banido."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED","Excelente! O mapa '<NAME>' foi aprovado por jogadores o suficiente para ser publicado."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","Excelente! O mapa '<NAME>' foi aprovado para ser publicado."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED","Parabéns! O mapa '<NAME>' ficou em destaque e recebeu <TOTAL_VOTES> votos, obtendo um percentual positivo de <UPVOTE_PERCENT>%."
|
||
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE","CAMPEONATO DE BRAWL STARS"
|
||
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON","E-SPORTS"
|
||
"TID_SNAKE_OIL","BYRON"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_DESC","Byron produz misturas capazes de curar ou prejudicar das mais variadas maneiras. Antes de desafiá-lo, é bom saber que a grande maioria dos seus medicamentos se enquadra na segunda categoria."
|
||
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON","DOSE EXATA"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC","Lança um dardo de longo alcance que acerta tanto inimigos quanto aliados. Inimigos sofrerão dano ao longo do tempo, aliados serão curados aos poucos."
|
||
"TID_SNAKE_OIL_ULTI","TRATAMENTO COMPLETO"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC","Lança um frasco que cura aliados e causa dano a inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1","MAL-ESTAR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC","O Super do Byron faz com que os adversários recebam <c00cc00><VALUE1>%</c> menos cura de qualquer fonte por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2","INJEÇÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC","A cada <c00cc00><VALUE1></c> segundos, o próximo ataque principal de Byron atravessa os alvos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL","INTRAVENOSA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC","Byron usa uma de suas injeções em si mesmo para recuperar <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo durante <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ENRAGER","EDGAR"
|
||
"TID_ENRAGER_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_ENRAGER_DESC","Edgar acha que ninguém o entende, principalmente sua mãe, que diz que tudo não passa de uma fase. Só ele sabe como o seu abismo interior é infinito..."
|
||
"TID_ENRAGER_WEAPON","CLUBE DA LUTA"
|
||
"TID_ENRAGER_WEAPON_DESC","Edgar acerta os inimigos com socos rápidos e se cura a cada soco que acerta."
|
||
"TID_ENRAGER_ULTI","SALTO EM ALTURA"
|
||
"TID_ENRAGER_ULTI_DESC","Edgar pula qualquer obstáculo, e sua velocidade aumenta temporariamente. Seu Super é carregado com o tempo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1","SEM AMORTECIMENTO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC","Ao aterrissar, o Super do Edgar também causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a inimigos próximos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2","PUNHOS IMPLACÁVEIS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC","Edgar recebe <c00cc00><VALUE1>%</c> a mais de cura ao causar dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST","ALÇAR VOO"
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC","O Super do Edgar carrega mais rapidamente, <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE","ÚLTIMA CHANCE!"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO","<INFO>\n\n<cFF6EEE>ÚLTIMA CHANCE DE ADQUIRIR!</c>"
|
||
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC","É a última vez que o visual estará disponível para compra."
|
||
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS","ÚLTIMA CHANCE DE OBTER ESSES VISUAIS!"
|
||
"TID_GALE_NUTCRACKER","GALE QUEBRA-NOZES"
|
||
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK","BROCK DAS ANTIGAS"
|
||
"TID_SNOWMAN_TICK","TICK DE NEVE"
|
||
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK","FRANK FESTIVO"
|
||
"TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP","GALE\nQUEBRA-NOZES"
|
||
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP","BROCK\nDAS ANTIGAS"
|
||
"TID_SNOWMAN_TICK_SHOP","TICK\nDE NEVE"
|
||
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP","FRANK\nFESTIVO"
|
||
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE","OBTER MAIS TENTATIVAS?"
|
||
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP","Compre mais <NUM> tentativas para continuar o desafio!"
|
||
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO","Suas tentativas acabaram.\n\nVocê pode comprar mais tentativas para continuar o desafio."
|
||
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY","Comprar <NUM> tentativas"
|
||
"TID_CTF_9","Presentes perdidos"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_32","Mas o quê?"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_33","Plaft"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN","TICK DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN","CORVO DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN","DARRYL DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN","TARA DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN","JESSIE DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nDOURADA"
|
||
"TID_WARRIOR_BO_SKIN","BO GUERREIRO"
|
||
"TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP","BO\nGUERREIRO"
|
||
"TID_GOLDRUSH_35C","Reservatório inundado"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN","TICK PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN","CORVO PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN","DARRYL PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN","TARA PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN","JESSIE PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nPRATEADA"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT","PRESENTE: REAÇÕES ESPECIAIS"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK","REAÇÕES DAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE","Aviso importante"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC","Agradecemos por usar o criador de mapas. Pedimos que siga o contrato de serviços e licença da Tencent Games e outros regulamentos relevantes ao usar o criador de mapas. Não crie nem compartilhe conteúdo inapropriado, erótico, obsceno, que ponha a soberania e unidade nacional ou a integridade territorial em risco ou que viole leis ou outros regulamentos."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO","Agradecemos por usar o criador de mapas. Pedimos que siga o acordo do usuário e outros regulamentos relevantes ao usar o criador de mapas. Não crie nem compartilhe conteúdo inapropriado, erótico, obsceno, que ponha a soberania e unidade nacional ou a integridade territorial em risco ou que viole leis ou outros regulamentos."
|
||
"TID_RUFFS","RUFFS"
|
||
"TID_RUFFS_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_RUFFS_DESC","Ruffs é um coronel intergaláctico leal e disciplinado que lidera a tripulação da sua nave com pata de ferro. Cansou da cara de durão dele? É só trazer um osso ou atirar uma bolinha."
|
||
"TID_RUFFS_WEAPON","LASER DUPLO"
|
||
"TID_RUFFS_WEAPON_DESC","O feixe de laser duplo de Ruffs ricocheteia nas paredes várias vezes e também acerta adversários atrás de abrigos."
|
||
"TID_RUFFS_ULTI","PEDIDO DE REFORÇOS"
|
||
"TID_RUFFS_ULTI_DESC","Ruffs ordena um lançamento aéreo que causa dano aos inimigos e deixa um energizador para Brawlers aliados. O energizador aumenta os pontos de vida e o dano causado, mas não pode ser acumulado. Seu efeito é anulado quando o Brawler é derrotado."
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1","SUPERIORIDADE AÉREA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC","O Super de Ruffs inclui uma bomba que inflige <c00cc00><VALUE1>%</c> a mais de dano aos inimigos, além de também destruir paredes."
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2","ASCENSÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC","Enquanto esta habilidade estiver ativa, a saúde máxima de Brawlers aliados próximos a Ruffs aumentará em <c00cc00><VALUE1></c> pontos a cada segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER","COBERTURA"
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC","Ruffs arremessa <c00cc00><VALUE1></c> sacos de areia para proteção. Cada saco tem <c00cc00><VALUE2>%</c> da saúde máxima dele."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019","ANIVERSÁRIO DE 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020","ANIVERSÁRIO DE 2020"
|
||
"TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD","Insira sua idade para continuar."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL","URTIGA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC","Todos os oponentes escondidos em arbustos sofrem <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano e ficam desacelerados por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER","AJUDA EXTRA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC","O próximo ataque gera um ciberporteiro mais fraco no local atingido."
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE","CANÇÃO PROTETORA"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC","Anula efeitos negativos de Brawlers aliados em uma grande área, tornando-os imunes a esses efeitos por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL","ATRAÇÃO IRRESISTÍVEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC","O próximo ataque de Frank inflige <c00cc00><VALUE1>%</c> a mais de dano e puxa os inimigos para perto dele."
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING","ESPÍRITOS VINGATIVOS"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC","Eugênio dispara um míssil de amplo alcance contra todos os oponentes visíveis, causando até <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano, dependendo da distância."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK","RETORNO AO REMETENTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC","Dentro de <c00cc00><VALUE2></c> segundos, na primeira vez que Nani sofrer dano de um oponente, <c00cc00><VALUE1>%</c> do dano voltará ao inimigo."
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION","TUDO OU NADA"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC","Tick recebe uma proteção de <c00cc00><VALUE3>%</c> por <c00cc00><VALUE1></c> segundo. Depois disso, ele explode e causa <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS","CORPO FECHADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC","Tara se cerca de três sombras fracas que atacam oponentes e desaparecem depois de <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE","XAROPE CONGELANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC","Adiciona um temporizador de congelamento de <c00cc00><VALUE1>%</c> aos oponentes dentro do Super do Lou."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT","ROBÔ-FOGUETE"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC","O próximo Super do Stu consegue passar por obstáculos, fazendo com que detritos voem por tudo e causem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos oponentes atingidos."
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE","SUPORTE AÉREO"
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC","Ruffs ordena um bombardeio ao redor do oponente mais próximo, causando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a cada rodada."
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION","REFÚGIO"
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC","Edgar ganha um escudo que o protege dos próximos <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano. O escudo vai enfraquecendo com o passar do tempo."
|
||
"TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK","RECARGA PESADA"
|
||
"TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC","Cada golpe de Pam retira <c00cc00><VALUE1>%</c> da munição máxima do oponente, e Pam pega <c00cc00><VALUE2>%</c> dessa munição para si mesma."
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP","NANA, NENÉM"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC","O próximo ataque de Sandy coloca os oponentes para dormir por <c00cc00><VALUE1></c> segundo. No entanto, qualquer dano os acorda."
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER","CACTO PACATO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC","Spike planta um cacto enorme com <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida para servir de cobertura aos aliados. Caso seja destruído, o cacto explode e restaura <c00cc00><VALUE2></c> pontos de vida dos aliados próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER","CICLONE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC","Gale usa o soprador de folhas para criar um pequeno tornado, que empurra oponentes que tentam passar."
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA","PIRULITO FURTIVO"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC","Leon cria uma área de invisibilidade para a sua equipe se esconder. O pirulito perde pontos de vida com o passar do tempo."
|
||
"TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL","CASTELO INFLÁVEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC","O próximo ataque normal de Rico restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida a cada ricocheteada de um projétil."
|
||
"TID_TRAITS_HEADER","ATRIBUTO"
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE","O Super é carregado quando o Brawler recebe dano."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC","O Super é carregado ao longo do tempo."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE","O Super é carregado quando o Brawler fica perto dos adversários."
|
||
"TID_TRAIT_MOVE_ON_WATER","Este Brawler consegue andar sobre a água."
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_0","ESPECIAL"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_1","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_2","TROFÉUS"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_3","COMUNIDADE"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_4","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_5","ESPECIAL"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_6","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_0","EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_1","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_2","EVENTOS DE TROFÉUS"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_3","CRIADOR DE MAPAS"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_4","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_5","EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_6","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_OWN","SEUS MAPAS"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_CLUB_LEAGUE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_CLUB_LEAGUE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER","Rodadas de batalhas"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_INFO","A primeira equipe a vencer <NUM> batalhas ganha a partida!"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER","A rodada <NUM> começa em:"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME","<SECONDS>"
|
||
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN","RUFFS SAMURAI"
|
||
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP","RUFFS\nSAMURAI"
|
||
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN","SPIKE DAS TREVAS"
|
||
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nDAS TREVAS"
|
||
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN","CADETE ESTELAR BULL"
|
||
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP","CADETE ESTELAR\nBULL"
|
||
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN","COLETTE PILOTO"
|
||
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP","COLETTE\nPILOTO"
|
||
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN","CARL BARBA NEGRA"
|
||
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nBARBA NEGRA"
|
||
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN","LOU CHARMOSO"
|
||
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nCHARMOSO"
|
||
"TID_D4R-RY1_SKIN","D4R-RY1"
|
||
"TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP","D4R-RY1"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT","REAÇÕES DE BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_1","Domínio"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_2","Festa de inverno"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_3","Arena insana"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_4","Fliperama rústico"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_5","Cerco"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_6","Feijões saltitantes"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_7","De primeira"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_8","Presentinhos"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_9","Três poderes"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_10","Viagem rápida"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_11","Terra tóxica"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_12","Penhasco perigoso"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_13","Baixada alagada"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_14","Fervo no desfiladeiro"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_15","Condutor de confronto"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_16","Viagem rápida"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_17","Pista falsa"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_18","Visão limitada"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_19","Congestionamento"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_20","Serpenteante"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_21","Rebelião robótica"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_22","Praça central"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_23","Gemas espaciais"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_24","Ação coletiva"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_25","De lavada"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_26","Splish splash"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_27","Que dureza"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_28","Volante"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_29","Círculo de perigo"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_30","Difícil manutenção"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_31","Zigue-zague"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_32","Campo magnético"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_33","A galáxia"
|
||
"TID_ROLLER","STU"
|
||
"TID_ROLLER_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_ROLLER_DESC","Apesar do pneu estar um pouco bambo e de alguns amassados na lataria por conta de sua longa carreira, Stu ainda é o dublê mais requisitado de todos graças a suas derrapadas de tirar o fôlego!"
|
||
"TID_ROLLER_WEAPON","PIROTECNIA"
|
||
"TID_ROLLER_WEAPON_DESC","Stu dispara duas rajadas pirotécnicas que causam um grande impacto."
|
||
"TID_ROLLER_ULTI","NITROACELERADOR"
|
||
"TID_ROLLER_ULTI_DESC","Atingir um oponente com ataques regulares carrega o nitroacelerador de Stu e gera uma investida que deixa um rastro de chamas no chão. Esse rastro incendeia quem se aproxima."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1","AVANÇO OTIMIZADO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC","A distância da investida do Super de Stu aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2","CURA À GASOLINA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC","Stu recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde ao usar o Super."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED","PROPULSOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC","Stu lança um energizador que faz com que ele e seus aliados se movam mais rapidamente dentro da área de efeito."
|
||
"TID_RANKED2_PICK_NEXT","PRÓXIMO"
|
||
"TID_RANKED2_BAN","PROIBIR"
|
||
"TID_RANKED2_BANNED","PROIBIDO"
|
||
"TID_RANKED2_BAN_QUESTION","PROIBIR?"
|
||
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER","Qual equipe escolherá os Brawlers primeiro?"
|
||
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE","CARA OU COROA"
|
||
"TID_RANKED2_CON_FLIP_RED","VERMELHO COMEÇA"
|
||
"TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE","AZUL COMEÇA"
|
||
"TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE","Eventos 3x3"
|
||
"TID_RANKED_SOLO","SOLITÁRIO"
|
||
"TID_RANKED_TEAM","EQUIPE"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","CLASSIFICAÇÃO"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE","CLASSIFICAÇÃO DA LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO","Teste suas habilidades na LIGA ESTELAR! Suba na classificação e torne-se um mestre em Brawl Stars!"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON","LIGA ATUAL"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON","LIGA ANTERIOR"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO","SOLITÁRIO"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM","EQUIPE"
|
||
"TID_RANKED_SOLO_MODE","Solitário"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_MODE","Equipe"
|
||
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH","LIGA ESTELAR - <cFFEF49>NOVA DIVISÃO MAIS ALTA!</c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP","NOVA POSIÇÃO!"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO","Mapa e modo de jogo aleatórios"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_1","Lute em batalhas 3x3 com a sua própria equipe ou com jogadores do seu nível."
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_2","A primeira equipe a vencer duas batalhas ganha a partida!"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_3","Os mapas e os modos de jogo mudam aleatoriamente e com frequência. Prepare-se!"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_4","Ao fim da temporada, você ganha recompensas com base na posição mais alta atingida."
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_GAMEMODE_INFO","LUTA POR PODER"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_LOCATION_INFO","Mapa e modo de jogo aleatórios"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_1","Lute em batalhas 3x3 em equipe ou com outros jogadores de nível similar ao seu."
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_2","A primeira equipe a vencer duas batalhas ganha a partida!"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_3","Os mapas e os modos de jogo mudam aleatoriamente e com frequência. Prepare-se!"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_4","Quando a semana acabar, você ganhará recompensas proporcionais à quantidade de ingressos usados e à classificação do seu clube na temporada."
|
||
"TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON","RECOMPENSAS"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_SOLO","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_TEAMS","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS","Partida em equipe: é preciso uma equipe de 3"
|
||
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO","Partida solitária: um único jogador"
|
||
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO","Partidas solitárias não podem ser jogadas em equipe!"
|
||
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS","É preciso um time completo de 3 jogadores para jogar partidas em equipe!"
|
||
"TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_QUEST","A missão tem vales cromáticos como recompensa"
|
||
"TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_CHALLENGE","O desafio tem vales cromáticos como recompensa"
|
||
"TID_GAME_INTRO_ROUND","RODADA <NUM>"
|
||
"TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT","Selecionando o evento..."
|
||
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER","NOVO BRAWLER!"
|
||
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN","NOVO VISUAL!"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN","Fim da temporada: <TIME>"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE","FIM DA TEMPORADA DA LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK","POSIÇÃO MAIS ALTA NA TEMPORADA"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION","PRÊMIO DO FIM DA TEMPORADA DA LIGA ESTELAR: <AMOUNT> blings obtidos!"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC","SUA RECOMPENSA"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE","PRÊMIO DA LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER","VER OFERTA"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK","RECOMPENSA POR ALCANÇAR A POSIÇÃO <RANK>"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION","PRÊMIO DA LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER","É preciso desbloquear <BRAWLER> antes!"
|
||
"TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26","OPÇÃO DE COMPRA DE VISUAL"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN","OPÇÃO DE COMPRA EXCLUSIVA DE VISUAL"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION","OPÇÃO DE COMPRA EXCLUSIVA"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON","NOVO ÍCONE DE JOGADOR"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW","NOVO!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_MATCH_VICTORY","VITÓRIA!"
|
||
"TID_RANKED_BRONZE_I","BRONZE I"
|
||
"TID_RANKED_BRONZE_II","BRONZE II"
|
||
"TID_RANKED_BRONZE_III","BRONZE III"
|
||
"TID_RANKED_SILVER_I","PRATA I"
|
||
"TID_RANKED_SILVER_II","PRATA II"
|
||
"TID_RANKED_SILVER_III","PRATA III"
|
||
"TID_RANKED_GOLD_I","OURO I"
|
||
"TID_RANKED_GOLD_II","OURO II"
|
||
"TID_RANKED_GOLD_III","OURO III"
|
||
"TID_RANKED_DIAMOND_I","DIAMANTE I"
|
||
"TID_RANKED_DIAMOND_II","DIAMANTE II"
|
||
"TID_RANKED_DIAMOND_III","DIAMANTE III"
|
||
"TID_RANKED_MYTHIC_I","MÍTICA I"
|
||
"TID_RANKED_MYTHIC_II","MÍTICA II"
|
||
"TID_RANKED_MYTHIC_III","MÍTICA III"
|
||
"TID_RANKED_LEGENDARY_I","LENDÁRIA I"
|
||
"TID_RANKED_LEGENDARY_II","LENDÁRIA II"
|
||
"TID_RANKED_LEGENDARY_III","LENDÁRIA III"
|
||
"TID_RANKED_MASTERS","MESTRES"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES","JOGUE <NUM> PARTIDAS NESTA TEMPORADA"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK","ALCANCE A DIVISÃO <RANK> NESTA TEMPORADA"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES","VENÇA <NUM> PARTIDAS NESTA TEMPORADA"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES","VENÇA <NUM> RODADAS NESTA TEMPORADA"
|
||
"TID_RANKED_GET_READY_TURN","PREPARE-SE!"
|
||
"TID_RANKED_BAN_TURN","<cfcbc21>PROIBIÇÃO DOS LÍDERES DE EQUIPE</c>"
|
||
"TID_RANKED_YOU_BAN_TURN","<cfcbc21>PROIBIÇÃO DE UM BRAWLER</c>"
|
||
"TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN","<c94d7f4>ESCOLHA DE <PLAYER></c>"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN","<cf75252>ESCOLHA DE <PLAYER></c>"
|
||
"TID_RANKED_OWN_PICK_TURN","<cffffff>SUA ESCOLHA</c>"
|
||
"TID_RANKED_FINAL_TURN","<cffffff>PREPARAÇÃO FINAL</c>"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER","BELLE"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_DESC","Belle, a líder da renomada Gangue do Braço Dourado, quer mais do que grana. Seu plano é descobrir quem está por trás do Starr Park para acabar com tudo! Muahahaha!"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON","CHOQUE EM CADEIA"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC","Belle dispara um raio elétrico de longo alcance que inflige dano aos alvos atingidos. Após um pequeno atraso, o raio atinge o inimigo mais próximo, causa dano e passa adiante."
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI","NA MIRA"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC","Belle dispara um tiro que marca o alvo atingido, fazendo com que ele receba dano extra de qualquer inimigo. Só é possível marcar um alvo por vez."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1","RESPOSTA POSITIVA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC","Belle recebe uma proteção de <c00cc00><VALUE1>%</c> toda vez que seus raios elétricos atingem um alvo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2","ESTADO DE CHOQUE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC","Adversários marcados pelo Super de Belle ficam impedidos de recarregar o ataque por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP","CILADA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC","Belle coloca uma armadilha no chão que explode ao ser acionada pelo inimigo. A armadilha causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano e desacelera adversários dentro do raio da explosão por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_STICKY_BOMB","SQUEAK"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_DESC","Squeak é uma gosma cheia de energia que ama o Coronel Ruffs, seu criador! Se fizer um esforcinho para ignorar que ele é pura BABA DE CACHORRO, você vai amar brincar com ele."
|
||
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON","BOLHA PEGAJOSA"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC","As bolhas de gosma de Squeak são instáveis e explodem fazendo um baita estrago! Elas grudam nos alvos atingidos."
|
||
"TID_STICKY_BOMB_ULTI","BOMBA GOSMENTA"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC","Squeak arremessa uma bomba que explode com gosto! A explosão de gosma lança seis bolhas pegajosas em todas as direções."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1","EFEITO CRESCENTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC","Cada oponente dentro da área de explosão de uma bolha pegajosa aumenta o dano da bolha em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2","SUPERGRUDE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC","Explosões das bolhas pegajosas geradas pelo Super de Squeak também desaceleram os adversários por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE","GOSMA ELÁSTICA"
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC","Aumenta o dano da bolha pegajosa do Squeak em <c00cc00><VALUE2>%</c> e o alcance em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION","ESCOLHER?"
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED","Você não tem este Brawler!"
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED","Este Brawler foi proibido. Escolha outro."
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED","Este Brawler já foi selecionado. Escolha outro."
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED","Este Brawler ainda não está disponível na Liga estelar, escolha outro."
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED_CLUB_LEAGUE","Brawler ainda indisponível em luta por poder. Selecione outro Brawler!"
|
||
"TID_RANKED_ERROR_BRAWLER_BLACKLISTED","Brawler desabilitado pelo organizador do torneio"
|
||
"TID_RANKED_HERO_POWER","PODER <NUM>"
|
||
"TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON","TEMPORADA <SEASON>"
|
||
"TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP","A LIGA ESTELAR tem dois modos 3x3!\n\n- Modo solitário: você se une a dois outros jogadores com nível parecido ao seu.\n\n- Modo em equipe: você cria uma equipe de três jogadores para poder jogar.\n\nAs recompensas recebidas na LIGA ESTELAR são baseadas na posição mais alta atingida durante a temporada em um dos dois modos."
|
||
"TID_BUTTON_LEADERBOARDS","CLASSIFICAÇÃO"
|
||
"TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED","Sua pontuação caiu porque você atingiu um período de inatividade de <INACTIVE_DAYS> dias no modo <RANKED_MODE> da temporada <SEASON_ID> da LIGA ESTELAR. Volte a jogar para manter a pontuação!"
|
||
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE","VISUAL POR <NUM>"
|
||
"TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE","BRAWLER DE <NUM> GEMAS"
|
||
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE","Prêmio por conclusão\ndo desafio"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE","NOVO ÍCONE DE JOGADOR"
|
||
"TID_BIBILANTE_SKIN","BIBI JUSTICEIRA"
|
||
"TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP","BIBI JUSTICEIRA"
|
||
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN","PENNY ESPACIAL"
|
||
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nESPACIAL"
|
||
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN","STU SUPERSTAR"
|
||
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP","STU\nSUPERSTAR"
|
||
"TID_PSG_MIKE_SKIN","MIKE PSG"
|
||
"TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE PSG"
|
||
"TID_ATT_PREPROMPT_TITLE","ATUALIZAÇÃO DE LOGIN DO FACEBOOK"
|
||
"TID_ATT_PREPROMPT_TEXT","O recurso social do Facebook exige que \qBrawl Stars\q compartilhe seus dados com o Facebook. O Facebook usa os dados para fins específicos, incluindo publicidade e rastreamento.\n\nSelecione permitir para compartilhar seus dados com o Facebook e ativar os recursos sociais.\n\nDesative o rastreamento do aplicativo para não compartilhar seus dados com o Facebook e para desativar os recursos sociais de \qBrawl Stars\q. Confira o Supercell ID para saber mais sobre recursos sociais com opções de privacidade!"
|
||
"TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON","CONTINUAR"
|
||
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY","Alcance a divisão <RANK> para obter a recompensa!"
|
||
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT","Esta é a recompensa que você vai receber no fim da temporada da liga estelar."
|
||
"TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY","Jogue <NUM> partidas nesta temporada para desbloquear esta recompensa."
|
||
"TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY","Alcance a divisão <RANK> nesta temporada para desbloquear esta recompensa."
|
||
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING","Aquisições restantes: <NUM>"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER","Apenas líderes de equipe podem proibir um Brawler."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE","Você já selecionou uma proibição."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE","Você já escolheu o seu Brawler."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN","Não está na sua vez de escolher."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING","Não é possível proibir um Brawler agora."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC","Falha na proibição (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM","Falha na proibição (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT","Falha na proibição (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1","Falha na proibição (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2","Falha na proibição (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC","Falha na escolha de Brawler (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED","Você não tem este Brawler, escolha outro!"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1","Falha na escolha de Brawler (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2","Falha na escolha de Brawler (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_MSG_RANKED_SEASON_END","Parabéns! Você alcançou a divisão <RANK> na temporada <SEASON_ID> da liga estelar!"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_20","Falha no pareamento: período de espera ativo. Tente de novo depois."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_21","Falha no pareamento: período de espera ativo devido à desconexão ou inatividade na partida."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC","Partida encerrada (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1","Partida encerrada: <NAME> se desconectou."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2","Partida encerrada: <NAME> não responde."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3","Partida encerrada: a temporada acabou."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4","Partida encerrada (<CODE>). Tente de novo."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_5","Disputa encerrada: disputa muito longa."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_6","Disputa encerrada: batalha muito longa."
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN","OPÇÃO DE COMPRA EXCLUSIVA DE VISUAL"
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER","um jogador"
|
||
"TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED","ESCOLHIDO"
|
||
"TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT","Os recursos sociais do Facebook estão desativados conforme suas preferências de privacidade."
|
||
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3","É preciso esgotar suas tentativas no desafio para poder comprar mais."
|
||
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4","Que pena! O desafio não está mais disponível."
|
||
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC","Não é possível adquirir tentativas no desafio agora. Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER","Partida indisponível. Você recebeu uma suspensão na LIGA ESTELAR por <TIME>."
|
||
"TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING","Suspensão de: <TIME>"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_P1","Vermelho 1"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_P2","Vermelho 2"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_P3","Vermelho 3"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED","Uma nova temporada da LIGA ESTELAR começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING","A temporada da LIGA ESTELAR terminará em breve. Continue com tudo!"
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_SEASON","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_STARTING_SOON","Começando em breve..."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK","Escolha seu Brawler."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN","Proíba um Brawler."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP","Escolha um poder de estrela."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET","Escolha o poder de estrela e o acessório."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET","Escolha o acessório."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET","PREPARE-SE!"
|
||
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH","Você abandonou uma partida da LIGA ESTELAR antes do fim. Reincidências resultarão em suspensão temporária da LIGA ESTELAR!"
|
||
"TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY","É PRECISO JOGAR UMA PARTIDA PARA PODER RECEBER RECOMPENSAS."
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_RANKED","Liga estelar"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15","<cff1e00>LIGA ESTELAR</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15","<cff1e00>LIGA ESTELAR</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN","ESCOLHA E PROIBIÇÃO EM"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED","Um jogador da equipe ainda não liberou este modo de jogo!"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED","Alcance a divisão <RANK> para liberar replays da liga estelar."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED","A LIGA ESTELAR ainda não foi liberada."
|
||
"TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER","Líder da equipe"
|
||
"TID_ROUND_OVER","Rodada encerrada"
|
||
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE","Derrota na rodada!\nFim da disputa"
|
||
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED","Vitória na rodada!\nFim da disputa"
|
||
"TID_KNOCKOUT_BLUE","Derrota na rodada!"
|
||
"TID_KNOCKOUT_RED","Vitória na rodada!"
|
||
"TID_GAME_MODE_20","NOCAUTE"
|
||
"TID_GAME_MODE_20_DESC","Nocauteie a equipe adversária numa disputa no formato melhor de três! Atenção: Brawlers derrotados ficam fora do jogo até o fim da rodada. Depois de um tempo, nuvens tóxicas surgem das bordas, então não perca tempo!\n\nQuem vencer duas rodadas primeiro ganha a disputa."
|
||
"TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT","Derrote os Brawlers adversários!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_28","DOAÇÃO: ÍCONE DE JOGADOR"
|
||
"TID_RANKED_YOUR_TURN","SUA VEZ!"
|
||
"TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN","SUA PROIBIÇÃO!"
|
||
"TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN","SUA ESCOLHA!"
|
||
"TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR","Desempate por dano"
|
||
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO","Vença batalhas da liga estelar para alcançar divisões mais altas e ganhar prêmios melhores.\n\nDivisão atual em Solitário:\n<RANK>"
|
||
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM","Vença batalhas da liga estelar para alcançar divisões mais altas e ganhar prêmios melhores.\n\nDivisão atual em Equipe:\n<RANK>"
|
||
"TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN","Falha na checagem de nome devido a erro técnico. Tente de novo depois."
|
||
"TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT","Novo mapa de NOCAUTE disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO","BRAWLER DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN","VISUAL EXCLUSIVO DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO","BRAWLER DO CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN","VISUAL EXCLUSIVO DA LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN","VISUAL DE VITÓRIA NO DESAFIO"
|
||
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED","Você recebeu uma suspensão temporária da LIGA ESTELAR por desistir de muitas disputas.\n\nReincidências resultarão em uma suspensão mais longa e em redução na sua pontuação."
|
||
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO","Você recebeu uma suspensão temporária da LIGA ESTELAR e uma redução na pontuação por desistir de muitas disputas.\n\nReincidências resultarão em uma suspensão mais longa e em uma redução maior na pontuação."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_5","GANGUE DO BRAÇO DOURADO"
|
||
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN","BEA SOMBRIA"
|
||
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nSOMBRIA"
|
||
"TID_NEKO_BEA_SKIN","BEA NEKO"
|
||
"TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nNEKO"
|
||
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN","BEA NEKO DOURADA"
|
||
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","BEA NEKO\nDOURADA"
|
||
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN","SANDY LANTERNA"
|
||
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nLANTERNA"
|
||
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN","MARECHAL RUFFS"
|
||
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP","MARECHAL\nRUFFS"
|
||
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN","BELLE VILÃ"
|
||
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP","BELLE\nVILÃ"
|
||
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN","COLT PISTOLEIRO"
|
||
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nPISTOLEIRO"
|
||
"TID_SALOON_8BIT_SKIN","8-BIT DO FAROESTE"
|
||
"TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP","8-BIT\nDO FAROESTE"
|
||
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN","EDGAR BANGUE-BANGUE"
|
||
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nBANGUE-BANGUE"
|
||
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN","TARA BANDOLEIRA"
|
||
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nBANDOLEIRA"
|
||
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN","AMBER DE LA VEGA"
|
||
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP","AMBER\nDE LA VEGA"
|
||
"TID_DYI_SURGE_SKIN","WATTSON ARTESANAL"
|
||
"TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP","WATTSON\nARTESANAL"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_1","Lago da serpente"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_2","Picos desolados"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_3","Portinhola"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_4","Desdém"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_5","Riacho"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_6","Cidade antiga"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_7","Dente de cobra"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_8","Afunilamento"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_9","Planícies cruéis"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_10","Rocha da Belle"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_11","Desfiladeiro de crânios"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_12","Cidade limpa"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_13","Termas"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_14","Caverna do braço dourado"
|
||
"TID_KNOCKOUT_01","Fins justificados"
|
||
"TID_KNOCKOUT_02","Meio-termo"
|
||
"TID_KNOCKOUT_03","Por pouco"
|
||
"TID_KNOCKOUT_04","Zip Zap"
|
||
"TID_KNOCKOUT_05","Blefe duplo"
|
||
"TID_KNOCKOUT_06","Caminho da cobra"
|
||
"TID_KNOCKOUT_07","Diferença dividida"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN","NITA DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE","SPIKE DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP","SPIKE\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GENE","EUGÊNIO DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP","EUGÊNIO\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN","NITA PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE","SPIKE PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP","SPIKE\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GENE","EUGÊNIO PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP","EUGÊNIO\nPRATEADO"
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE","Prepare-se para: <CHALLENGE>!\n\nVença <WIN> partidas e ganhe uma recompensa! Jogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY","DESAFIO DE ANIVERSÁRIO"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Vença o desafio para ganhar uma Megacaixa!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Parabéns por completar: <CHALLENGE>! Você desbloqueou uma Megacaixa!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_65","DOAÇÃO: OPÇÃO DE COMPRA DE VISUAL"
|
||
"TID_ROPE_DUDE","BUZZ"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_DESC","Praia, sol e curtição! Nada disso. Para Buzz, o salva-vidas do parque aquático Velocirapids, as regras são o mais importante. Caso típico de síndrome do pequeno poder. Afff, vai gostar de treta assim lá longe..."
|
||
"TID_ROPE_DUDE_WEAPON","APITO DESTRUTIVO"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC","Buzz usa seu apito de salva-vidas para emitir uma onda sonora em forma de arco que fere os ouvidos dos oponentes cinco vezes."
|
||
"TID_ROPE_DUDE_ULTI","ARREMESSO DE BOIA"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC","Buzz arremessa sua boia-torpedo. Caso acerte um adversário ou uma parede, Buzz se puxa até lá, atordoando os inimigos próximos de onde ele parar."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1","TORPOR DO TORPEDO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC","A duração mínima do atordoamento do Super do Buzz aumenta em <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2","ÓCULOS POLARIZADOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC","A área de alcance do Super aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI","BOIA RESERVA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC","Carrega a barra do Super, mas o próximo Torpor do torpedo não atordoa os adversários."
|
||
"TID_DONATION_FROM_SUPPORT","DOAÇÃO DO SUPORTE DE BRAWL STARS"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN","GRIFF"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC","Griff faz pose de empresário rico e bem-sucedido, mas sua loja de lembrancinhas do Starr Park vai de mal a pior. Por coincidência, ele nunca pode atender quando o departamento de cobranças liga..."
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON","ARREMESSO DE MOEDA"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC","Irritado, Griff arremessa moedas nos adversários. São três rajadas que se dispersam em cone."
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI","DINHEIRO DE VOLTA"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC","Griff lança várias notas afiadas em um cone largo. Por ser sovina, ele faz todas as notas voltarem, causando cortes de papel duas vezes no mesmo alvo. Quanto mais longe, mais dano o alvo recebe."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1","ACEITA BALA?"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC","Furioso, Griff dispara moedas mais rapidamente, reduzindo o tempo de uma rajada completa em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2","CRÉDITO EMPRESARIAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC","A cada <c00cc00><VALUE2></c> segundos, Griff recupera até <c00cc00><VALUE1>%</c> da saúde perdida."
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB","COFRINHO"
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC","Griff deixa um cofrinho que explode após um breve intervalo, destruindo obstáculos e causando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos adversários na área de alcance."
|
||
"TID_KNIGHT","ASH"
|
||
"TID_KNIGHT_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_KNIGHT_DESC","Ash tem o trabalho ingrato de limpar o Starr Park. Para se proteger de cacos de vidro e de ratos, ele usa uma lixeira como armadura. É claro que ele fica pistola!"
|
||
"TID_KNIGHT_WEAPON","VASSOURADA"
|
||
"TID_KNIGHT_WEAPON_DESC","Ash ataca furiosamente com sua vassoura. Saia da frente ou vai acabar comendo poeira!"
|
||
"TID_KNIGHT_ULTI","ROEDORES ROBÓTICOS"
|
||
"TID_KNIGHT_ULTI_DESC","Ratos-robôs que ajudam na limpeza? Isso mesmo! Eles explodem ao entrar em contato e causam dano aos adversários, aumentando bastante o nível da fúria de Ash."
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1","CARGA DE FÚRIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC","Ao acertar um adversário com seu ataque totalmente carregado, Ash fica com mais raiva ainda. Sua fúria aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2","DESCONTROLE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC","A velocidade de recarga do Ash aumenta gradativamente até um bônus de <c00cc00><VALUE1>%</c>, proporcional ao nível de fúria atingido."
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL","CALMANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC","Ash faz uma forcinha para se acalmar. Se o marcador de fúria estiver cheio, Ash recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde ao usar o acessório. A recuperação é proporcional ao nível de fúria acumulada."
|
||
"TID_MECHA_DUDE","MEG"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_DESC","Feliz por trabalhar nos bastidores com seu fiel robô, Meg é quem realmente resolve os pepinos, enquanto Max e Wattson fazem farra e curtem a atenção da galera."
|
||
"TID_MECHA_DUDE_WEAPON","ALVO ATORMENTADO"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC","Meg dispara uma rajada curta que faz os inimigos perderem a paciência."
|
||
"TID_MECHA_DUDE_ULTI","MEGAMÁQUINA"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC","Meg assume o controle do seu robô para causar um estrago colossal!"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON","CONTROLE DISPERSIVO"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC","Uma forte enxurrada de balas que não deixa vestígios e é a maneira mais rápida de dispersar multidões!"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI","BRAÇADA MECÂNICA"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC","O robô de Meg golpeia impiedosamente os inimigos próximos com o braço."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1","CAMPO DE FORÇA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC","Meg recebe uma proteção de <c00cc00><VALUE1>%</c> durante <c00cc00><VALUE2></c> segundos após seu robô ser destruído."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2","AUTODESTRUIÇÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC","Ao expirar, o robô de Meg explode e inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos inimigos próximos, além de empurrá-los para longe."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL","RECARGA ELÉTRICA"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC","O robô de Meg recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo durante <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN","MIKE FLAMENGO"
|
||
"TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN","MIKE LDU QUITO"
|
||
"TID_CHIVAS_MIKE_SKIN","MIKE CHIVAS"
|
||
"TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN","EL PRIMO UNIVERSITARIO"
|
||
"TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO CLUB NACIONAL"
|
||
"TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN","EL PRIMO CORINTHIANS"
|
||
"TID_BOCA_SHELLY_SKIN","SHELLY BOCA JUNIORS"
|
||
"TID_AMERICA_SHELLY_SKIN","SHELLY AMÉRICA"
|
||
"TID_UDC_SHELLY_SKIN","SHELLY U DE CHILE"
|
||
"TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN","COLT RIVER PLATE"
|
||
"TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN","COLT CERRO PORTEÑO"
|
||
"TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN","COLT ATL. NACIONAL"
|
||
"TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE\nFLAMENGO"
|
||
"TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE\nLDU QUITO"
|
||
"TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE\nCHIVAS"
|
||
"TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nUNIVERSITARIO"
|
||
"TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nCLUB NACIONAL"
|
||
"TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nCORINTHIANS"
|
||
"TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nBOCA JUNIORS"
|
||
"TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nAMÉRICA"
|
||
"TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nU DE CHILE"
|
||
"TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nRIVER PLATE"
|
||
"TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nCERRO PORTEÑO"
|
||
"TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nATL. NACIONAL"
|
||
"TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN","COLT CLUB AMERICA"
|
||
"TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nCLUB AMERICA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML","CLUBES LATINO-AMERICANOS"
|
||
"TID_GAME_MODE_21","SEGURA O TROFÉU"
|
||
"TID_GAME_MODE_21_DESC","Segure o troféu para ganhar pontos! A primeira equipe que chegar a 100% vence."
|
||
"TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT","Segure o troféu para ganhar pontos!"
|
||
"TID_GAME_MODE_22","BASQUETE-BRAWL"
|
||
"TID_GAME_MODE_22_DESC","Arremesse a bola na cesta do adversário. Você marca 2 pontos de perto e 3 pontos atrás da linha. A partida termina quando uma equipe chegar a 5 pontos ou quando o tempo acabar."
|
||
"TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT","Pratique alguns arremessos!"
|
||
"TID_GAME_MODE_23","VOLEI-BRAWL"
|
||
"TID_GAME_MODE_23_DESC","Marque pontos quando a bola cair no lado adversário. O primeiro time a marcar 2 pontos vence. Quanto maior o rally, mais rápida a bola fica!"
|
||
"TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT","Força na cortada!"
|
||
"TID_AVOID_POISON_PRC","请寻找安全去！"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC","独自作战"
|
||
"TID_SHOWDOWN_END_PRC","决赛圈！"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_22","O visual selecionado não está disponível no momento."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_23","O Brawler selecionado não está disponível no momento."
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC","Você está entre os 3 melhores!\nContinuar jogando até o fim da batalha?"
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS","Você está entre os 2 melhores!\nContinuar jogando até o fim da batalha?"
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT","Você escolheu sair.\nEsperando a resposta da equipe (<SECONDS>s)."
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT","SAIR"
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE","CONTINUAR (<SECONDS>s)"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费；8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人用户每日22点到次日8点不得使用，法定节假日每天不得使用超过3小时，其他时间每天不得使用超过1.5小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE","提示说明"
|
||
"TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO","<NUM> visuais de clubes de futebol"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH","<NUM> CADA"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM","A PARTIR DE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE","VISUAIS DE CLUBES LATINO-AMERICANOS"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT","Você já tem esse visual."
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED","Desbloqueie o Brawler para comprar o visual."
|
||
"TID_TEAM_GOAL","A equipe azul marcou!"
|
||
"TID_OPPONENT_GOAL","A equipe vermelha marcou!"
|
||
"TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER","A equipe azul marcou!\nFim de jogo"
|
||
"TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER","A equipe vermelha marcou!\nFim de jogo"
|
||
"TID_HOOP_GOAL","<name>\nmarcou <points> pontos!"
|
||
"TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nmarcou <points> pontos!\n\nFim de jogo"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE","BAD RANDOMS"
|
||
"TID_PUNK_SKINS_INFO","Conjunto de visuais de banda punk"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE","DESAFIO ESPECIAL"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN","COLT DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN","MISTER P DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP","MISTER P\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN","COLT PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN","MISTER P PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP","MISTER P\nPRATEADO"
|
||
"TID_PUNK_STU_SKIN","STU RADICAL"
|
||
"TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP","STU\nRADICAL"
|
||
"TID_PUNK_POCO_SKIN","POCO PUNK"
|
||
"TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP","POCO\nPUNK"
|
||
"TID_PUNK_BUZZ_SKIN","BORN TO BE BUZZ"
|
||
"TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP","BORN TO BE\nBUZZ"
|
||
"TID_PUNK_BIBI_SKIN","BIBI DA QUEBRADA"
|
||
"TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nDA QUEBRADA"
|
||
"TID_HERMES_MAX_SKIN","MAX HERMES"
|
||
"TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nHERMES"
|
||
"TID_MB_DARRYL_SKIN","DARRYL MEGACAIXA"
|
||
"TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nMEGACAIXA"
|
||
"TID_BURGER_LOU_SKIN","X-LOU"
|
||
"TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP","X-LOU"
|
||
"TID_SURFER_CARL_SKIN","CARL SURFISTA"
|
||
"TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nSURFISTA"
|
||
"TID_COCO_ROSA_SKIN","ROSA COCO"
|
||
"TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nCOCO"
|
||
"TID_JETSKI_JACKY_SKIN","JACKY DE JET SKI"
|
||
"TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nDE JET SKI"
|
||
"TID_DINO_LEON_SKIN","LEON DINOSSAURO"
|
||
"TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nDINOSSAURO"
|
||
"TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN","NITA BALEIA"
|
||
"TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nBALEIA"
|
||
"TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN","MORTIS BANHISTA"
|
||
"TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nBANHISTA"
|
||
"TID_SD_JUNE21_1","Fantasias sombrias"
|
||
"TID_SD_JUNE21_2","Arcos majestosos"
|
||
"TID_SD_JUNE21_3","Penhasco perigoso"
|
||
"TID_SD_JUNE21_4","Ignição"
|
||
"TID_SD_JUNE21_5","Toque místico"
|
||
"TID_SD_JUNE21_6","Mapa-arapuca"
|
||
"TID_SD_JUNE21_7","Árvore envenenada"
|
||
"TID_GG_JUNE21_1","Vendaval estelar"
|
||
"TID_GG_JUNE21_2","Doces sonhos"
|
||
"TID_GG_JUNE21_3","Torpedo torcido"
|
||
"TID_GG_JUNE21_4","Batalha das gemas"
|
||
"TID_GG_JUNE21_5","Melado"
|
||
"TID_GG_JUNE21_6","Toboágua"
|
||
"TID_BB_JUNE21_1","Golpe lateral"
|
||
"TID_BB_JUNE21_2","Fluxo"
|
||
"TID_BB_JUNE21_3","Retina"
|
||
"TID_BB_JUNE21_4","Concha de tartaruga"
|
||
"TID_BB_JUNE21_5","Autoadesão"
|
||
"TID_BB_JUNE21_6","Sonho surpreendente"
|
||
"TID_BB_JUNE21_7","Última hora"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_1","Multidão"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_2","Gancho salteador"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_3","Cebolinhas"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_4","Cura constante"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_1","Teletransporte"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_2","Cabos de aço"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_3","Faixa de sabotagem"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_4","Embate"
|
||
"TID_BOUNTY_JUNE21_1","Ataque tempestivo"
|
||
"TID_BOUNTY_JUNE21_2","Manobra lateral"
|
||
"TID_SIEGE_JUNE21_1","Limpa"
|
||
"TID_SIEGE_JUNE21_2","Cinturão enferrujado"
|
||
"TID_VOLLEY_01","Jornada nas estrelas"
|
||
"TID_VOLLEY_02","Só no bloque"
|
||
"TID_VOLLEY_03","Filho de peixe"
|
||
"TID_VOLLEY_04","Braço dominante"
|
||
"TID_VOLLEY_05","Peixinho"
|
||
"TID_VOLLEY_06","Três toques"
|
||
"TID_VOLLEY_07","Saque flutuante"
|
||
"TID_BASKET_01","Fominha"
|
||
"TID_BASKET_02","Jogada ensaiada"
|
||
"TID_BASKET_03","Passe em drible"
|
||
"TID_BASKET_04","Virada de jogo"
|
||
"TID_BASKET_05","Com estilo"
|
||
"TID_BASKET_06","Enterrada"
|
||
"TID_BASKET_07","Jogador destaque"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_01","Lareira"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_02","Interceptação"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_03","Vale um diamante"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_04","Grupo de vencedores"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_05","Encurralado"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_06","Perseguição intensa"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_07","Furor por medalhas"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_08","Tesouro querido"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_09","Discurso ensaiado"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_10","No meio"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_11","Corrida de troféus"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_01","Labirinto"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_02","Troféus passageiros"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_03","Tirolesa"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_04","Roubo à luz do dia"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_05","Invasão de troféus"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_06","Contrabandistas"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_07","Plano infalível"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_08","Golpe de lado"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_09","Balbúrdia"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_10","Dinheiro fácil"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_11","Entrada lateral"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_12","Seis homens e um segredo"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_13","Coragem comprada"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_14","Amarrado"
|
||
"TID_KO_JUNE21_1","Transbordando"
|
||
"TID_KO_JUNE21_2","Profundezas"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_PARAM","Parabéns, você concluiu: <CHALLENGE>! O prêmio por sua vitória no desafio é: <REWARD>!"
|
||
"TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT","A recompensa pela <WIN>ª vitória em <CHALLENGE> é: <REWARD>."
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_FALLBACK_PARAM","Parabéns, você concluiu: <CHALLENGE>! Como você já recebeu a recompensa anterior, o prêmio por sua vitória no desafio é: <REWARD>\n!"
|
||
"TID_CHALLENGE_WIN_FALLBACK_REWARD_POPUP_TEXT","Como você já recebeu a recompensa anterior, o prêmio pela <WIN>ª vitória em <CHALLENGE> é: <REWARD>."
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM","<CHALLENGE> está chegando!\n\nVença <WIN> partidas para ganhar: <REWARD>! Convide os amigos ou \qPROCURE UMA EQUIPE\q para maximizar suas chances de vitória.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas. Boa sorte e divirta-se!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM","Vença o desafio para ganhar: <REWARD>!"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_1","Boias"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_2","Protetor solar"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_3","Salva-vidas"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_4","Flutuante"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_5","Guerrinha de água"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_6","Piscininha"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_7","Mergulho profundo"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_8","Trampolim"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_9","Piscina olímpica"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_10","Ameaça líquida"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_6","ONDA JURÁSSICA"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE","JÁ DISPONÍVEL!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A","MEGA"
|
||
"TID_ONLINE_TEAMS","EQUIPES"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS","BATALHAS AMISTOSAS"
|
||
"TID_ONLINE_PLAYERS","JOGADORES SEM TIME (<NUM>)"
|
||
"TID_ONLINE_YOUR_TEAM","SUA EQUIPE"
|
||
"TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM","SUA EQUIPE"
|
||
"TID_ONLINE_YOUR_NAME","<NAME> (VOCÊ)"
|
||
"TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION","Forme uma equipe e jogue com amigos ou colegas de clube!"
|
||
"TID_CHAT_TEAM_UP_BTN","CRIAR EQUIPE"
|
||
"TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN","CRIAR EQUIPE"
|
||
"TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC","Crie ou entre em um clube para compartilhar a honra e a glória das batalhas com seus colegas!"
|
||
"TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN","IR"
|
||
"TID_CHAT_TAB_TEAM","EQUIPE"
|
||
"TID_CHAT_TAB_CLUB","CLUBE"
|
||
"TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE","ON-LINE:"
|
||
"TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE","Código de equipe"
|
||
"TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM","Procurando uma equipe"
|
||
"TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS","Buscando jogadores"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN","BO PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP","BO\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN","GALE PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP","GALE\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN","NANI PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP","NANI\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN","SANDY PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN","BO DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP","BO\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN","GALE DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP","GALE\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN","NANI DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP","NANI\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN","SANDY DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nDOURADO"
|
||
"TID_NINJA_ASH_SKIN","ASH NINJA"
|
||
"TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nNINJA"
|
||
"TID_WIZARD_BYRON_SKIN","BYRON MAGO"
|
||
"TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nMAGO"
|
||
"TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN","SHELLY PRINCESA"
|
||
"TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nPRINCESA"
|
||
"TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN","BARLEY CAVALEIRO-UNICÓRNIO"
|
||
"TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP","BARLEY\nCAVALEIRO-UNICÓRNIO"
|
||
"TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN","PAM RAINHA MÁ"
|
||
"TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nRAINHA MÁ"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_7","ERA UMA VEZ UM BRAWL"
|
||
"TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN","SPROUT PRÍNCIPE DE ESMERALDA"
|
||
"TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nPRÍNCIPE DE ESMERALDA"
|
||
"TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN","SPROUT PRÍNCIPE DE RUBI"
|
||
"TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nPRÍNCIPE DE RUBI"
|
||
"TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN","EL DRAGÓN VERDE"
|
||
"TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP","EL DRAGÓN\nVERDE"
|
||
"TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN","EL DRAGÓN ROSA"
|
||
"TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP","EL DRAGÓN\nROSA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN","BEA PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN","BEA DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nDOURADA"
|
||
"TID_LUNAR_PIPER_SKIN","PIPER LUNAR"
|
||
"TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nLUNAR"
|
||
"TID_HANDSOME_COLT_SKIN","COLT ESPORTISTA"
|
||
"TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nESPORTISTA"
|
||
"TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS","..."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_PINNED","Bate-papo da equipe fixado"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_UNPINNED","Bate-papo da equipe desafixado"
|
||
"TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE","Nenhum jogador on-line. Tente de novo depois!"
|
||
"TID_BP_VALUE_UPTO","Até"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Convite indisponível. Você tem um pedido pendente."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL","Convite indisponível. Sua equipe está cheia."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_126","Seleção indisponível. Evento não liberado para todos os integrantes da equipe."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC","Prepare-se para entrar na arena de combate! O último de pé é o vencedor.\n\nJunte cubos de energia para aumentar seu ataque e sua saúde. Nuvens tóxicas se aproximam, então não fique parado!"
|
||
"TID_VALUE_TAG","<NUM>x<VALUE>"
|
||
"TID_INVALID_PLAY_INSTALL","Brawl Stars não foi instalado corretamente. Para corrigir o erro, reinstale o jogo a partir do Google Play."
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_EMPTY","Escreva algo primeiro!"
|
||
"TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS","Convide jogadores da lista abaixo para a sua equipe."
|
||
"TID_OWN_TEAM_INVITE","CONVIDAR JOGADORES"
|
||
"TID_SKIN_NOT_AVAILABLE","Visual indisponível no momento"
|
||
"TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM","Não é possível mudar esta configuração enquanto \qProcurando uma equipe\q estiver ativo."
|
||
"TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS","Não é possível mudar esta configuração enquanto \qBuscando jogadores\q estiver ativo."
|
||
"TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM","Não é possível mudar esta configuração enquanto estiver numa equipe."
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM","Procurando uma equipe"
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS","Buscando jogadores"
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING","Procurando uma equipe"
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING","Buscando jogadores"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入游戏；\n认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日20时至21时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认证为未成年人的用户将接受以下管理：未满12周岁的用户不能付费；12周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费：8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时体检1小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK","REAÇÕES DA RETRÓPOLE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO","RETRÓPOLE À NOITE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE","RETORNO À RETRÓPOLE"
|
||
"TID_RETRO_SKINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD","Consiga todos os visuais deste kit e ganhe um pacote exclusivo de reações!"
|
||
"TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE","VISUAL ALEATÓRIO"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP","Visual exclusivo do Brawl Pass"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE","Ganhe o visual do desafio!"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED","Obtenha <NUM> troféus para desbloquear os desafios!"
|
||
"TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED","Só é possível escolher um visual."
|
||
"TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED","Um visual é escolhido aleatoriamente entre todos os selecionados."
|
||
"TID_GEAR_UNLOCK_SLOT","LIBERAR A <NUM>ª ENGRENAGEM"
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_TITLE","VELOCIDADE"
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_TITLE","SAÚDE"
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_TITLE","DANO"
|
||
"TID_GEAR_VISION_TITLE","VISÃO"
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_TITLE","ESCUDO"
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_TITLE","VELOCIDADE DE RECARGA"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_TITLE","RECARGA DO SUPER"
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO","Aumenta em <NUM>% a VELOCIDADE ao andar em arbustos."
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_INFO","RESTAURA SAÚDE <NUM>% mais rapidamente."
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO","Causa <NUM>% de DANO EXTRA quando o Brawler estiver com menos de 50% de saúde."
|
||
"TID_GEAR_VISION_INFO","REVELA inimigos por <NUM> segundos depois de receberem dano."
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_INFO","Ganha <NUM> PONTOS DE VIDA extras como ESCUDO. O escudo se regenera em 10 segundos com 100% de saúde."
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_INFO","RECARGA <NUM>% mais rápida"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_INFO","CARREGA o Super <NUM>% mais rápido"
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_INFO","MAIOR VELOCIDADE nos arbustos"
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_INFO","RESTAURA SAÚDE mais rapidamente."
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_INFO","Causa DANO extra quando estiver com menos de 50% de saúde"
|
||
"TID_GEAR_VISION_UPGRADE_INFO","REVELA inimigos depois de receberem dano."
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_INFO","Ganhe um ESCUDO que aumenta os PONTOS DE VIDA"
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_INFO","Recarga mais rápida"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_INFO","Recarga mais rápida do Super"
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_TARGET","AUMENTO DE VELOCIDADE"
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_TARGET","BÔNUS DE RECUPERAÇÃO (%)"
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_TARGET","DANO EXTRA"
|
||
"TID_GEAR_VISION_UPGRADE_TARGET","SEGUNDOS DE REVELAÇÃO"
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_TARGET","SAÚDE DO ESCUDO"
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_TARGET","VELOCIDADE DE RECARGA"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_TARGET","VELOCIDADE DE RECARGA DO SUPER"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_TITLE","MENTE SÃ"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_INFO","A cabeça do Tick recebe <NUM> MAIS PONTOS DE SAÚDE."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_INFO","A cabeça do Tick recebe mais pontos de saúde."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_TARGET","SAÚDE DA CABEÇA"
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_TITLE","VENENO POTENTE"
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_INFO","Aumenta o dano de veneno do Corvo em <NUM>%."
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_INFO","Aumenta o dano de veneno do Corvo"
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_TARGET","Veneno potente"
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_TITLE","ESPINHOS GRUDENTOS"
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_INFO","O Super do Spike desacelera <NUM>% melhor."
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_INFO","O Super do Spike desacelera melhor."
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_TARGET","Espinhos grudentos"
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_TITLE","FUMAÇA DURADOURA"
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_INFO","A Bomba de fumaça de Leon dura <NUM> segundos mais."
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_INFO","A Bomba de fumaça de Leon dura mais."
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_TARGET","Fumaça duradoura"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_TITLE","TEMPESTADE DE CANSAÇO"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_INFO","Inimigos na Tempestade de areia de Sandy causam <NUM>% menos dano."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_INFO","Inimigos na Tempestade de areia de Sandy causam menos dano."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_TARGET","Tempestade de cansaço"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_TITLE","MÃO LEVE"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_INFO","Amplia o alcance da Mão Mágica do Eugênio."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_INFO","A Mão Mágica do Eugênio vai mais longe."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_TARGET","Mão leve"
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_TITLE","DURAÇÃO DO SUPER"
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_INFO","A duração do Super aumenta em <NUM>%."
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_UPGRADE_INFO","Aumenta ainda mais a duração do Super."
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_UPGRADE_TARGET","Duração do Super"
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_TITLE","PODER DO COMPANHEIRO"
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_INFO","O poder do companheiro aumenta em <NUM>%."
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_UPGRADE_INFO","O companheiro causa ainda mais dano."
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_UPGRADE_TARGET","Poder do companheiro"
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_TITLE","QUADRIGÊMEOS"
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_INFO","O Super da Eve gera mais filhotes (<NUM>)."
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_UPGRADE_INFO","Filhote extra"
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_UPGRADE_TARGET","Mais alienígenas"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_TITLE","SUPERTORRETA"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_INFO","Aumenta a cura da torreta da Pam em <NUM>%."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_UPGRADE_INFO","Aumenta mais o efeito da torreta."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_UPGRADE_TARGET","Supertorreta"
|
||
"TID_GEAR_UPGRADED","ENGRENAGEM MELHORADA!"
|
||
"TID_GEAR_TITLE","ENGRENAGEM"
|
||
"TID_GEAR_LOCKED","Melhore o Brawler para o nível <NUM> para liberar as engrenagens"
|
||
"TID_GEAR_LOCKED_2","Melhore o Brawler para o nível <NUM> para liberar esta engrenagem"
|
||
"TID_GEAR_VALUE_PERCENT","<NUM>%"
|
||
"TID_GEAR_INFO","Engrenagem: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_GEAR_IN_SLOT","ENGRENAGEM: <SLOT>"
|
||
"TID_GEAR_ALREADY_SELECTED_IN_SLOT","A engrenagem já foi selecionada em outro espaço."
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_TITLE","LÍQUIDO PEGAJOSO"
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_INFO","Agora o líquido inflamável de Amber também desacelera os inimigos em <NUM>%."
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_UPGRADE_INFO","Agora o líquido inflamável de Amber também desacelera os inimigos."
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_UPGRADE_TARGET","Líquido desacelerador"
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_TITLE","CARGA DO ACESSÓRIO"
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_INFO","Aumenta o número de usos do acessório por batalha em <NUM>."
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_UPGRADE_INFO","Aumenta o número de usos do acessório por batalha."
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_UPGRADE_TARGET","Carga do acessório"
|
||
"TID_ITEMS_TITLE","ITENS"
|
||
"TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE","AJUSTES PESSOAIS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN","BROCK PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN","BROCK DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN","POCO PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN","POCO DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP","POCO\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP","POCO\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN","MAX PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN","MAX DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN","PAM PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN","PAM DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP","8-BIT\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP","8-BIT\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN","8-BIT PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN","8-BIT DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nDOURADA"
|
||
"TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN","COLETTE GLADIADORA"
|
||
"TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nGLADIADORA"
|
||
"TID_V8-BIT_SKIN","V8-BIT"
|
||
"TID_V8-BIT_SKIN_SHOP","V8-BIT"
|
||
"TID_TEAM_LOOKING_2","Equipe buscando jogadores:"
|
||
"TID_TEAM_PLAYER_2","Estou procurando uma equipe:"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP","<NAME> quer formar equipe com você!"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_API","Você recebeu um convite para participar de uma disputa do torneio!"
|
||
"TID_SHOWDOWN_63","Estiagem"
|
||
"TID_SHOWDOWN_66","Ruínas"
|
||
"TID_KNOCKOUT_13","Vingança de Luis"
|
||
"TID_KNOCKOUT_15","Fênix flamejante"
|
||
"TID_GEMGRAB_45","Dilacerado"
|
||
"TID_GEMGRAB_46","Fonte de gemas"
|
||
"TID_BOUNTY_23","Zona elétrica"
|
||
"TID_BOUNTY_24","Cubo de força"
|
||
"TID_BRAWLBALL_45","Alta aderência"
|
||
"TID_BRAWLBALL_46","Código binário"
|
||
"TID_SIEGE_23","Rinha de robô"
|
||
"TID_SIEGE_24","Bugiganga"
|
||
"TID_HEIST_30","Beco diagonal"
|
||
"TID_HEIST_32","Abismo da cascavel"
|
||
"TID_HOTZONE_29","Noite no museu"
|
||
"TID_HOTZONE_31","Zona de perigo"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TITLE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_HOMESCREEN_TITLE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NAME","LIGA <LEAGUE>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TAB_PROGRESS","PROGRESSO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TAB_REWARDS","PRÊMIOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_TICKETS","Ingressos:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY","DIA <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_EVENT_DAY","<DAY>º dia"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_DAY_NEW","NOVO DIA!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_NEXT_EVENTS","PRÓXIMOS EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_RACE_COOLDOWN_DESC","Próximos eventos em:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_COOLDOWN_DESC","Próxima semana começa em:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK","Classificação nesta semana: <RANK>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK_NOT_RANKED","Sem classificação na semana"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_JOIN_CLUB_DESC","Entre num clube para jogar"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_REGISTRATION_CLOSED","Cadastro encerrado"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TIME_LEFT","Restam: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_DESC","Próximo dia de eventos"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_TIME","<TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TIME","Próxima semana começa em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TITLE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_NEXT_EVENTS","Eventos da próxima semana:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PER_PLAY","<NUM><cA4B7E0>/PARTIDA</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHIES_MAX_PER_WIN","Máx./vitória"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TROPHY_WIN_DESC","Vitória com equipe do clube"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_NO_TEAM","Sem equipe"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_PARTIAL","Membros do clube na equipe: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_CLUB","Em equipe do clube"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_FULL","Equipe só do clube"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_REWARD_PER_WIN","<NUM><cFFFFFF>/vitória</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_IN_LEAGUE","O clube não está numa liga"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_WAITING_LEAGUE","Esperando o início da liga"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS","Ingressos insuficientes"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED","Mais <NUM> ingressos necessários"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED_SINGLE","Mais <NUM> ingresso necessário"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS_FLOATER","Ingressos insuficientes para jogar!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CLUB_LEAGUE_TEAM_BONUS","BÔNUS DE EQUIPE"
|
||
"TID_EVENT_NAME_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE","LUTA POR PODER"
|
||
"TID_EVENT_LOCATION_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE_DESC","Melhor de 3"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_I","BRONZE I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_II","BRONZE II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_III","BRONZE III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_I","PRATA I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_II","PRATA II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_III","PRATA III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_I","OURO I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_II","OURO II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_III","OURO III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_I","DIAMANTE I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_II","DIAMANTE II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_III","DIAMANTE III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_I","MÍTICA I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_II","MÍTICA II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_III","MÍTICA III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_I","LENDÁRIA I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_II","LENDÁRIA II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_III","LENDÁRIA III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MASTERS","MESTRES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_1","I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_2","II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_3","III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS","PROGRESSO DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN","Termina em:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_RESULTS","Esperando resultados finais"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS","Aguardando os resultados da semana"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS_DESC","Os resultados da semana estão sendo processados. Volte mais tarde para conferir!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS_TITLE","Resultados:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER","A SEMANA ACABOU!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER_2","A SEMANA ACABOU"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MAX_TROPHIES_AVAILABLE","Máximo de troféus disponíveis"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS_TITLE","PROGRESSO DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_RESULTS_TITLE","RESULTADOS DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING","PROMOÇÃO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE","PROMOÇÃO: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING","REBAIXAMENTO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE","REBAIXAMENTO: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_CLUB_NAME","NOME DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_DAILY_RANKS","CLASSIFICAÇÃO DIÁRIA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_TOTAL_POINTS","TOTAL DE PONTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_MAX_REWARD","MÁXIMO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_DESC","Acelere seu progresso e compre visuais exclusivos!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_BUTTON_DESC","ACELERE SEU PROGRESSO E COMPRE VISUAIS EXCLUSIVOS:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_VISIT_CLUB_SHOP","VISITAR LOJA DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_DESC","RECOMPENSA DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_CLAIMED","RESGATADO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_YET_RANKED","AINDA NÃO CLASSIFICADO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REGISTRATION_CLOSED","CADASTRO DA SEMANA ENCERRADO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SPECTATE_THIS_SEASON","CONFERIR A SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAIT_NEXT_SEASON","Espere para jogar na próxima semana!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASONS_EVENTS","Eventos da próxima semana:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASON_STARTS_TIME","Próxima semana começa em <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_REWARD_DESC","Use todos os ingressos em uma semana para maximizar a sua recompensa!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED_TITLE","INGRESSOS USADOS:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY","COMPRAR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_OR","ou"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_TICKETS","INGRESSOS INSUFICIENTES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NEED_MORE_GOLDEN_TICKETS","Ingressos dourados insuficientes. Você precisa de mais <NUM> para jogar!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_GOLDEN_TICKETS_AVAILABLE_TO_PURCHASE","Não há ingressos dourados suficientes disponíveis para compra."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FEATURE_UNAVAILABLE","Este recurso está indisponível no momento."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_IN_LEAGUE","O clube não está na liga"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NO_CURRENT_LEAGUE_SEASON","O clube não está na semana da liga atual!"
|
||
"TID_DUPLICATOR","LOLA"
|
||
"TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC","DESTRUIDORA"
|
||
"TID_DUPLICATOR_DESC","Lola está sempre em busca de uma entrada triunfal! Ela age como uma verdadeira diva para conseguir o que quer e tem orgulho disso. Na internet, ela é chamada de biscoiteira. Alguém aí sabe o que é isso?"
|
||
"TID_DUPLICATOR_WEAPON","OLHOS DE DIAMANTE"
|
||
"TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC","O acessório preferido de Lola é também a sua arma preferida! Dispara rajadas curtas dos olhos com toda a pompa de sua dona."
|
||
"TID_DUPLICATOR_ULTI","MEGALOMANIA"
|
||
"TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC","Lola materializa seu ego, que imita todos os seus movimentos. No entanto, o dano será menor se o ego estiver muito perto dela."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1","IMPROVISO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC","Com o último ataque do medidor, Lola inflige <c00cc00><VALUE2>%</c> a mais de dano."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2","ALEGRIA DOS FÃS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC","Projéteis do ego de Lola restauram <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde aos aliados atingidos."
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET","POSE PROTETORA"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC","O ego de Lola para tudo, faz uma pose e recebe uma proteção de <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_CLUBS","CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_UNLOCKED","Liberado!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_SEARCHING_FOR_CLUB","Procurando o melhor clube para você..."
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_LEAGUE_TITLE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_JOIN_NEXT_SEASON","Entre na próxima semana para ganhar recompensas exclusivas!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_FOUND","CLUBE ENCONTRADO!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_WELCOME_TO_CLUB","BEM-VINDO AO CLUBE!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_LETS_GO","VAMOS LÁ"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_REQUIRED_TROPHIES","TROFÉUS NECESSÁRIOS"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_INFO_TITLE","Agora você faz parte de:"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_DESC","Achamos que este clube é perfeito para você! Você pode sair a qualquer momento para entrar em outro clube ou criar o seu!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_CLUB_DESC","Divirta-se no seu novo clube! Lute ao lado de colegas de clube para subir nas ligas!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TAG","Código de clube"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TYPE","Tipo"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE","HALLOWEEN DO BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN","HALLOWEEN DO BRAWL"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_NEW_SEASON","Nova semana!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_ENDED","A semana terminou."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_LEAGUE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_DAY_NEW","NOVO!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_STARTED","O <NUM>º DIA DE EVENTOS COMEÇOU!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_ENDED","O <NUM>º DIA DE EVENTOS TERMINOU!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO","ACEITAR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START","VAMOS LÁ"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END","ACEITAR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_START","VAMOS LÁ"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_END","ACEITAR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_LEAGUE_PROMOTION","ACEITAR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_RANK","Classificação da semana"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD","RECOMPENSA DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED_TITLE","Ingressos usados"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED","<NUM><cA4B7E0>/<MAX></c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_PROMOTED","PROMOVIDO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKET_REFILL","Obtidos!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_REFILL_BUBBLE","Recarrega no dia seguinte"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_1","Falha na compra"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_COINS","Moedas insuficientes!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_GEMS","Gemas insuficientes!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_3","Não há ingressos disponíveis para a compra!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN_TIME","A semana termina em <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_TITLE","INGRESSOS DOURADOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_INFO","Você pode usar até <cFEA305><NUM> ingressos dourados</c> durante uma temporada da liga de clubes. Use os ingressos dourados para batalhar em mais disputas e ganhar mais troféus de clube. Com isso, você pode melhorar a classificação do seu clube no dia em que eles são usados.\n\nIngressos dourados que sobrarem no fim da temporada serão transferidos para a temporada seguinte.\n\nOs ingressos dourados não são considerados para o cálculo das recompensas de fim de temporada."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE","Obter mais..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_ONE","Obtenha mais um ingresso dourado!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_UP_TO_NUM","Obtenha até mais <NUM> ingressos dourados!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_NO_MORE_TICKETS","Ingressos dourados indisponíveis para a compra"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_OWNED","Você tem: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PLAYED","<NUM>/<MAX> usados"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_YOUR_GOLDEN_TICKETS_THIS_SEASON","Seus ingressos dourados nesta temporada:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_PACK","PACOTE DE INGRESSOS DOURADOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET","INGRESSO DOURADO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_OUT_OF_STOCK","Esgotado"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_NOT_ENOUGH_SPACE","Espaço insuficiente"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKETS_NOT_AVAILABLE","Compra de ingressos indisponível"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_TUTORIAL","Parece que você precisa de mais ingressos para continuar jogando na liga de clubes!\n\nVocê pode comprar e usar até <NUM> <cFEA305>ingressos dourados</c> extras por temporada! Sabendo usar bem, os ingressos dourados podem melhorar a classificação do seu clube no dia em que são usados."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON","DIAS DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAYS_TITLE","DIAS DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_DAY_TITLE","<NUM>º DIA DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_TITLE","EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_UNLOCKS_AT","Desbloqueia em"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOW_TICKETS_TOGGLE","Mostrar o <cFFDA14>máximo</c> de troféus do clube disponíveis"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_TITLE","INFORMAÇÕES DA LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_MARKER","Olá!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_TITLE","<cFCBC22>OS JOGOS DO CLUBE CHEGARAM!</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC","Jogue com seu clube e ganhe recompensas da <cFCBC22>loja do clube</c> toda semana!\n\nCada semana terá 1 jogo do clube ativo:\n<cFCBC22>SEMANA DA LIGA DE CLUBES</c> - Jogue contra outros clubes na liga de clubes para tentar conseguir a maior recompensa de posição e subir nas ligas.\n<cFCBC22>SEMANA DE MISSÕES DO CLUBE</c> - Complete 3 missões especiais para ganhar pontos para o seu clube. Quanto mais missões o seu clube completar durante a semana, melhor será a recompensa de todos."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_MARKER","Liga de clubes"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_TITLE","<cFCBC22>SEMANA DA LIGA DE CLUBES</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC","Batalhe contra 7 clubes na semana da liga de clubes. Jogue em eventos da liga de clubes em <cFCBC22>3 dias distintos</c> para tentar obter a maior classificação de <cFCBC22>troféus do clube</c>. É preciso usar <cFCBC22>ingressos</c> para jogar em disputas da liga de clubes.\n\nO melhor clube da semana ganhará as melhores recompensas. Clubes serão <cFCBC22>promovidos</c> e <cFCBC22>rebaixados</c> no fim de cada semana.\n\nBônus: jogue com colegas de clube para ganhar <cFCBC22>troféus do clube extras</c> nas disputas."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_MARKER","Missões do clube"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_TITLE","<cFCBC22>SEMANA DE MISSÕES DO CLUBE</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC","Durante a semana de missões do clube, você receberá <cFCBC22>3 missões</c> para completar.\n\nAo completar missões, você garante <cFCBC22>pontos</c> para o clube. Quanto mais pontos o clube ganhar na semana, melhores serão as recompensas de todos. Complete pelo menos 1 missão do clube para receber a sua recompensa.\n\nBônus: jogue com colegas de clube para ganhar <cFCBC22>progresso em dobro</c> na missão."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_MARKER","Loja do clube"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_TITLE","<cFCBC22>O QUE É A LOJA DO CLUBE?</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_DESC","Participe dos jogos do clube para ganhar <cFCBC22>moedas do clube</c>, que podem ser usadas na loja do clube!\n\nLá, você pode <cFCBC22>acelerar o seu progresso</c> em até 50% e encontrar <cFCBC22>visuais exclusivos</c>!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_1","BATALHE CONTRA 7 CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_2","3 DIAS DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_3","JOGUE NOS EVENTOS PARA GANHAR TROFÉUS DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_4","DÊ SEU MÁXIMO TODO DIA..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_5","PARA DOMINAR O TOPO DA CLASSIFICAÇÃO!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_1","EVENTOS CONSOMEM INGRESSOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_2","NOVOS INGRESSOS A CADA DIA DE EVENTO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_3","USE TODOS OS INGRESSOS PARA MAXIMIZAR OS PRÊMIOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_1","A TEMPORADA TERMINA DEPOIS DO 3º DIA DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_2","CLUBES EM CLASSIFICAÇÕES ALTAS SÃO PROMOVIDOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_3","CLUBES EM CLASSIFICAÇÕES BAIXAS SÃO REBAIXADOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_4","TODOS OS JOGADORES QUE PARTICIPAREM RECEBEM MOEDAS DO CLUBE COMO RECOMPENSA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_1","VISITE A LOJA DO CLUBE PARA COMPRAR..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_2","VISUAIS EXCLUSIVOS!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_3","PONTOS DE PODER PARA QUALQUER BRAWLER!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_4","ITENS DE ENGRENAGENS PARA BRAWLERS COM NÍVEL DE PODER ACIMA DE 10!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TITLE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_WELCOME","Competição semanal de clubes"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_COMPETE_DESC","8 clubes competem por temporada"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TAP_TO_CONTINUE","Toque para continuar"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_LETS_GO","VAMOS LÁ"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENT_DAYS","3 dias de eventos"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TEAM_UP","Forme equipes dentro do seu clube!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENTS","EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TICKETS","Use ingressos para jogar"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_TROPHIES","Ganhe troféus para o clube"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_1","Mais troféus"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_2","Significa mais pontos"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_3","Para subir na classificação"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_COIN_REWARDS","Moedas do clube são concedidas no fim da semana!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_SHOP","Use as moedas do clube na loja do clube!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_1","DIA 1"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_2","DIA 2"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_3","DIA 3"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_MAX_REWARD","Prêmio máximo:"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_TITLE","LOJA DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_BUTTON","LOJA DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_DESC","Acelere seu progresso e adquira visuais exclusivos!"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED","Brawler não liberado"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED_DESC","Desbloqueie o Brawler para comprar o visual."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION","FIM DA SEMANA DA LIGA DE CLUBES: seu clube ficou em <RANKING>º lugar. Como recompensa, você ganhou <COINS> <cEE1B39>moedas do clube</c>!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION_NO_REWARD","FIM DA SEMANA DA LIGA DE CLUBES: seu clube ficou em <RANKING>º lugar. Você não competiu nessa semana, mas pode participar da próxima para ganhar moedas do clube!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_TITLE","RECOMPENSAS MÁXIMAS DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_SUBTITLE","Use todos os seus ingressos em uma semana para maximizar a sua recompensa!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_MAX","MÁXIMO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC","Promoção de liga"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC","Rebaixamento de liga"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_TEAM","Procurando uma equipe:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_PLAYERS","Buscando jogadores:"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_PLAYER_RANKS","CLASSIFICAÇÃO"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_SEASON","SEMANA DA LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY","<NUM>º DIA DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY_NONE","DIA DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_MEMBER_LEAGUE_TICKETS","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_ALREADY_IN_CLUB","Você já faz parte de um clube!"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_CLUB_TEAM_FOUND_SUGGESTION","Já existe uma equipe do clube!"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_CLUB_PLAYERS_FOUND_SUGGESTION","Há colegas de clube on-line!"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_TITLE","DIVIRTA-SE NO SEU NOVO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_DESC","Todos os clubes participam da liga de clubes, e até <NUM> integrantes do clube podem participar da liga. Este é o seu novo clube para participar na competição!\n\nEsperamos que se divirta no novo clube e curta as ligas!"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_LETS_GO","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_NEW_CLUB_DESC","Agora você faz parte de:"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_POWER_MATCH","Luta por poder"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_16","<cE8004C>LUTA POR PODER</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_16","<cE8004C>LUTA POR PODER</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_16","LUTA POR PODER"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_TROPHIES","TROFÉUS"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_POWER_LEAGUE_RANK","CLASSIFICAÇÃO DA LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_LAST_ONLINE","STATUS"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_NAME","NOME"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_TICKETS_USED","INGRESSOS USADOS"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_CLUB_TROPHIES","TROFÉUS DO CLUBE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_RANKED_CLUB_LEAGUE","LUTA POR PODER DA LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE","Alcance a divisão <RANK> para liberar replays da luta por poder."
|
||
"TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER_CLUB_LEAGUE","Partida indisponível. Você recebeu uma suspensão na luta por poder da liga de clubes por <TIME>."
|
||
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH","Você abandonou uma partida de luta por poder da liga de clubes antes do fim. Reincidências resultarão em suspensão temporária da luta por poder da liga de clubes!"
|
||
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED","Você recebeu uma suspensão temporária de luta por poder da liga de clubes por desistir de muitas disputas.\n\nReincidências resultarão em uma suspensão mais longa."
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_WIN_MATCH","VITÓRIA"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_DRAW_MATCH","EMPATE"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_LOSE_MATCH","DERROTA"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_RANDOMS","Equipe com desconhecidos"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_CLUB_MEMBERS","Equipe com colegas de clube"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_CLUB_TROPHY_REWARDS","TROFÉUS DO CLUBE DE RECOMPENSA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_RACE_MESSAGE","Ei, parece que você chegou tarde demais para jogar nesta semana.\n\nVocê ainda pode conferir as disputas do seu clube enquanto a próxima semana não começa!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_SHOP_MESSAGE","Confira o que tem na loja do clube!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_LEADERBOARD_TITLE","Resultados finais:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_TITLE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_CLUB","ENTRE EM UM CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_MESSAGE","Participe com seu clube para acelerar seu progresso e ganhar visuais exclusivos!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK","Obtenha <NUM> troféus para desbloquear os clubes"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_A_CLUB","Entre num clube para jogar!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_FIND_OUT_MORE","SAIBA MAIS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_CURRENT_SEASON","Cronograma da semana:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_NEXT_SEASON","Cronograma da próxima semana:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_STARTS_IN","Começa em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_ENDS_IN","Acaba em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_INFO_BUTTON","O QUE É A LIGA DE CLUBES?"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_CURRENT_SEASON","SEMANA ATUAL"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_ENDS_IN","Termina em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_NEXT_SEASON","PRÓXIMA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_STARTS_IN","Começa em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUBS_MEMBERS_CLUB_TROPHIES","Troféus do clube"
|
||
"TID_CLUBS_MEMBERS_TICKETS_USED","Ingressos usados"
|
||
"TID_CLUBS_MEMBERS_POWER_LEAGUE_RANK","Classificação da liga estelar"
|
||
"TID_CLUB_TEAM_INVITE","FORME EQUIPES COM SEUS COLEGAS DE CLUBE!"
|
||
"TID_SHOP_SCMAKE_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_OWNED","Você tem <NUM> de <MAX>."
|
||
"TID_SHOP_SCMAKE_SKINS","VISUAIS SUPERCELL MAKE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS","Visual lendário"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP","Visuais lendários"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE","LENDÁRIO"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL","NOVO BRAWLER: <BRAWLER>"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_24","Ingressos insuficientes!"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK","Reações de Halloween do Brawl"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD","ESTRELAS DE BRAWLYWOOD"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE","BRAWLYWOOD"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS","Visuais de Brawlywood"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX","Brawler <RARITY> aleatório!"
|
||
"TID_TEAM_SETTING_TOURNAMENT_MODE","Modo de torneio"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_49","Erro no pedido de entrada em equipe. Vocês não estão no mesmo clube."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_50","Não é possível entrar na equipe. Vocês não estão no mesmo clube."
|
||
"TID_GHOST_SQUEAK_SKIN","SQUEAK FANTASMA"
|
||
"TID_SURGE_KONG_SKIN","WATTSON KONG"
|
||
"TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN","STU ABÓBORA"
|
||
"TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN","CONDE P"
|
||
"TID_SWAMP_GENE_SKIN","EUGÊNIO DO PÂNTANO"
|
||
"TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nFANTASMA"
|
||
"TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP","WATTSON\nKONG"
|
||
"TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP","STU\nABÓBORA"
|
||
"TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP","CONDE P"
|
||
"TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP","EUGÊNIO\nDO PÂNTANO"
|
||
"TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN","BUZZ DIRETOR"
|
||
"TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nDIRETOR"
|
||
"TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN","JESSIE FELINA"
|
||
"TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nFELINA"
|
||
"TID_CAPTAIN_CROW_SKIN","CAPITÃO CORVO"
|
||
"TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP","CAPITÃO\nCORVO"
|
||
"TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN","GALE CAÇA-SQUEAKS"
|
||
"TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP","GALE\nCAÇA-SQUEAKS"
|
||
"TID_B800_BULL_SKIN","B-800"
|
||
"TID_B800_BULL_SKIN_SHOP","B-800"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN","BIBI DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN","BIBI PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN","CARL DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN","CARL PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN","AMBER DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP","AMBER\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN","AMBER PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP","AMBER\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN","COLETTE DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN","COLETTE PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN","DYNAMIKE DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN","DYNAMIKE PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nPRATEADO"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_8","Falha no pareamento: evento indisponível"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_51","Falha no pedido de entrada em equipe: evento indisponível"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_52","Não é possível entrar na equipe: evento indisponível"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_53","É preciso ter mais pessoas na equipe"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_54","Não é possível selecionar o evento. Evento exclusivo para membros do clube"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER","GROM"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_SHORT_DESC","DETONADOR"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_DESC","Grom é um segurança fortão que ninguém ousa enfrentar. Ah, se os inimigos soubessem que ele tem pavor de crianças por causa do seu trabalho anterior num jardim de infância... Os pirralhos eram umas pestes!"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_WEAPON","EXPLODE CORAÇÃO!"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_WEAPON_DESC","Grom arremessa seu fiel walkie-talkie! A explosão em forma de cruz causa dano em inimigos no caminho."
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_ULTI","EXPLOSÃO ESPETACULAR"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_ULTI_DESC","Grom lança uma bomba devastadora com a ajuda de seu walkie-talkie. A bomba causa uma explosão espetacular que quebra paredes e empurra todos os inimigos para trás."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1","SEBO NAS CANELAS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1_DESC","Quando o Super de Grom está totalmente carregado, sua velocidade de movimento fica <c00cc00><VALUE1>%</c> mais rápida!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2","FATOR X"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC","A explosão do ataque principal de Grom causa até <c00cc00><VALUE1>%</c> de dano extra na distância máxima."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER","GUARITA"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER_DESC","Grom retira uma guarita de sua Explosão Espetacular, permitindo que os aliados consigam ver dentro de arbustos em uma área ampla. A guarita vai perdendo pontos de vida com o passar do tempo."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR","Espaço de engrenagem liberado!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR_2","Escolha sua primeira engrenagem de graça!"
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET","Selecione e adquira acessórios exclusivos para <BRAWLER> aqui."
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET_TAB","Os acessórios estão disponíveis aqui."
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER","Selecione e adquira poderes de estrela exclusivos para <BRAWLER> aqui."
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER_TAB","Os poderes de estrela estão disponíveis aqui."
|
||
"TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_GADGET","Os acessórios estão disponíveis aqui."
|
||
"TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_STARPOWER","Os poderes de estrela estão disponíveis aqui."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE","ENGRENAGENS"
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE_DESC","Liberado!"
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER","PODER"
|
||
"TID_SETTINGS_HAPTICS","RESPOSTA TÁTIL"
|
||
"TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_8","BRAWLYWOOD"
|
||
"TID_CHOLLA_SKIN","LOLA REBELDE"
|
||
"TID_CHOLLA_SKIN_SHOP","LOLA\nREBELDE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_WF_2021","CMBS 2021"
|
||
"TID_POTATO_SQUEAK_SKIN","SQUEAK BATATA"
|
||
"TID_POTATO_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nBATATA"
|
||
"TID_RANCID_MIKE_SKIN","MIKE MOFADO"
|
||
"TID_RANCID_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE\nMOFADO"
|
||
"TID_CHICKEN_RICO_SKIN","RICO FRANGO"
|
||
"TID_CHICKEN_RICO_SKIN_SHOP","RICO\nFRANGO"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE","Não é possível entrar na equipe. Você não está participando desta temporada da liga de clubes."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE","Não é possível convidar para a equipe. Colega não está participando desta temporada da liga de clubes."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_REMAIN","Boas notícias: você continuou no seu clube e não sofreu com a redução de tamanho dos clubes. Alguns integrantes do clube foram migrados para outros clubes."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_LEADER","Por conta da redução no tamanho dos clubes, fizemos sua transferência para um clube novo. Com isso, você virou presidente do clube.\n\nCom grande poder vem grande responsabilidade."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_MEMBER","Por conta da redução no tamanho dos clubes, fizemos sua transferência para um clube novo. Alguns colegas também vieram para o clube com você. Não se sinta na obrigação de aderir a esta mudança. Você pode sair do clube e procurar um novo quando quiser."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_KICKED","Por conta da redução no tamanho dos clubes, você sofreu expulsão por inatividade. Se quiser participar da liga de clubes, procure um clube novo para chamar de seu!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NO_CLUB_FOUND","Não conseguimos encontrar um clube adequado para você. Se quiser jogar na liga de clubes, recomendamos que use a busca para encontrar um clube novo."
|
||
"TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_A_TEAM","Agora você aparece com a opção PROCURANDO UMA EQUIPE para os demais jogadores on-line."
|
||
"TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_PLAYERS","Agora a sua equipe aparece com a opção BUSCANDO JOGADORES para os demais jogadores on-line."
|
||
"TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED","Não é possível entrar no clube. Clubes são liberados com <NUM> troféus!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE","LIGA ATUAL"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE","Promoções e rebaixamentos acontecem no fim da liga de clubes!\nSuba nas ligas para aumentar a quantidade de moedas do clube recebidas como recompensa."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_BUTTON","OK"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_TITLE","LIGAS"
|
||
"TID_IMPORTANT_MESSAGE_TITLE","AVISO IMPORTANTE"
|
||
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED_AND_TICKET_PENALTY","Você recebeu uma suspensão temporária de luta por poder da liga de clubes por desistir de muitas disputas. Também deduzimos ingresso ou ingressos como punição.\n\nReincidências resultarão em uma suspensão mais longa e em mais ingressos perdidos."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_127","Falha ao convidar. O jogador não pode participar de uma temporada da liga de clubes em andamento!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_128","Falha ao convidar. O jogador não tem ingressos suficientes!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_129","Pedido de entrada na equipe indisponível. Você não pode participar de uma temporada da liga de clubes em andamento!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_130","Não é possível entrar na equipe. Você não pode participar de uma temporada da liga de clubes em andamento!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_131","Pedido de entrada na equipe indisponível. Você não tem ingressos suficientes!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_132","Não é possível entrar na equipe. Você não tem ingressos suficientes!"
|
||
"TID_KICKER_DUDE","FANG"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_DESC","Fang é tão obcecado por filmes de kung fu que é como se ele vivesse em um! Além disso, é decidido, simpático e megaoriginal, pois ele nunca usa as mãos se puder usar os pés!"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_WEAPON","CADARÇO SOLTO"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_WEAPON_DESC","Fang dá um chute ágil com um truque na bainha. Se o chute não acertar nenhum alvo, a bota sai do seu pé."
|
||
"TID_KICKER_DUDE_ULTI","BIQUEIRA DE AÇO"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_ULTI_DESC","Fang usa uma sequência de até 3 chutes em cadeia contra inimigos próximos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1","CHUTE RESERVA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC","Após ser usado para derrotar um inimigo, o Super de Fang é recarregado na hora. Com isso, Fang pode usar o Super de novo!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2","SOLADO REFORÇADO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2_DESC","Reduz <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano recebido a cada <c00cc00><VALUE1></c> segundos. A redução máxima é de <c00cc00><VALUE3>%</c> do dano recebido."
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET","PIPOCA EXPLOSIVA"
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET_DESC","Fang joga grãos de milho para cima e faz chover pipoca! Cada explosão causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_GAME_MODE_24","DUELOS"
|
||
"TID_GAME_MODE_24_DESC","Forme uma equipe de 3 Brawlers para batalhar contra uma equipe adversária em formato de eliminação de duelo. Cada rodada é uma batalha 1x1 que termina quando um Brawler é derrotado. A vitória é de quem vencer 3 rodadas!\n\nÉ importante escolher uma boa combinação de Brawlers para aumentar as chances de vitória."
|
||
"TID_NOTIFICATION_TAG_TEAM","Novo mapa de DUELO disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT","Derrote todos os Brawlers inimigos!"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CLUBCOINS","<AMOUNT> moedas do clube coletadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_PIRATES","DESBRAVADORES DOS MARES"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BRAWLENTINES","BRAWLENTINE"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_TITLE","FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_DONATION_GEAR_AND_LEVEL","Doação de engrenagem: <NAME> (nível <LEVEL>)"
|
||
"TID_BRAWLER_INDEX","BRAWLER <NUM>"
|
||
"TID_DUPLICATE_HERO_START_GAME","Cada Brawler só pode ser escolhido uma vez!"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_SKINS","Visuais de Brawlentine"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_TITLE","BRAWLENTINE"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK","Pacote de reações de Brawlentine"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK","Pacote de reações de festas Brawl"
|
||
"TID_TAGTEAM_2","Sem desistir"
|
||
"TID_TAGTEAM_3","Serpente serpenteante"
|
||
"TID_TAGTEAM_4","Bloqueio e contra-ataque"
|
||
"TID_TAGTEAM_5","A jornada do guerreiro"
|
||
"TID_TAGTEAM_6","Destino de duelista"
|
||
"TID_TAGTEAM_7","Pradaria do guindaste"
|
||
"TID_TAGTEAM_8","Xeque-mate ninja"
|
||
"TID_TAGTEAM_9","Ribanceira rígida"
|
||
"TID_TAGTEAM_10","Labirinto primata"
|
||
"TID_TAGTEAM_11","Armadilha de tigre"
|
||
"TID_TAGTEAM_12","Câmara de perigo"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_10","Recurso incompatível"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GEAR","Selecione suas engrenagens."
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_1","1º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_2","2º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_3","3º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_4","4º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_5","5º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_6","6º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_7","7º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_8","8º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_9","9º"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_10","10º"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET_GEAR","Escolha o poder de estrela, o acessório e as engrenagens."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX","Parabéns! Seu clube subiu <CLUBTIERS> divisão(ões) por ter ficado em <POSITION>º lugar ao fim da temporada da liga de clubes."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK","Pacote de reações de Brawl Lunar"
|
||
"TID_POWER_LEVEL_INFO","O nível de poder aumenta a saúde e o dano do Brawler. Melhore Brawlers usando pontos de poder e moedas.\n\nAlcance o NÍVEL DE PODER 7 para liberar acessórios, NÍVEL DE PODER 9 para liberar poderes de estrela, NÍVEL DE PODER 8 e 10 para liberar engrenagens e NÍVEL DE PODER 11 para liberar a hipercarga."
|
||
"TID_FURIOUS_FANG_SKIN","FANG FURIOSO"
|
||
"TID_FURIOUS_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nFURIOSO"
|
||
"TID_CLASSIC MIKE_SKIN","DYNAMIKE CLÁSSICO"
|
||
"TID_CLASSIC MIKE_SKIN_SHOP","DYNAMIKE\nCLÁSSICO"
|
||
"TID_EL_PRIMO_VALENTINES","EL CORAZÓN"
|
||
"TID_EL_PRIMO_VALENTINES_SHOP","EL\nCORAZÓN"
|
||
"TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN","GRIFF TRENÓ"
|
||
"TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN_SHOP","GRIFF\nTRENÓ"
|
||
"TID_SANTA_BO_SKIN","BO HO HO HO"
|
||
"TID_SANTA_BO_SKIN_SHOP","BO\nHO HO HO"
|
||
"TID_LOG_SPIKE_SKIN","SPIKE TRONCO NATALINO"
|
||
"TID_LOG_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nTRONCO NATALINO"
|
||
"TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN","JACKY NATALINA"
|
||
"TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nNATALINA"
|
||
"TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN","EL TIGRE"
|
||
"TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN_SHOP","EL TIGRE"
|
||
"TID_EDGAR_SERPENT_SKIN","EDGAR OROCHI"
|
||
"TID_EDGAR_SERPENT_SKIN_SHOP","EDGAR\nOROCHI"
|
||
"TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN","BARLEY MESTRE DO KUNG FU"
|
||
"TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN_SHOP","BARLEY\nMESTRE DO KUNG FU"
|
||
"TID_NIAN_NITA_SKIN","NITA NIAN"
|
||
"TID_NIAN_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nNIAN"
|
||
"TID_ROSA_MILITARY_SKIN","MAJOR ROSA"
|
||
"TID_ROSA_MILITARY_SKIN_SHOP","MAJOR\nROSA"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_TITLE","LUTA POR PODER"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_DESC","Usa o mesmo formato da liga estelar com proibições/escolhas de Brawlers e várias rodadas."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TITLE","NÚMERO DE RODADAS"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_DESC","Muda o número de batalhas a serem travadas."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_TITLE","TEMPO DE PREPARAÇÃO"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_DESC","Muda o tempo disponível para escolher os Brawlers."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_3","Melhor de 3"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_5","Melhor de 5"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_7","Melhor de 7"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_TITLE","TROCAR BRAWLER?"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_DESC","Jogar com:"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_NORMAL","NORMAL"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_LONG","x1,5"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_VERY_LONG","x2"
|
||
"TID_SHOP_LNY22_SKINS","Visuais de Brawl Lunar"
|
||
"TID_SHOP_LNY22_TITLE","BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_SHOP_LNY22_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS","INGRESSOS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_COUNT","x<NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_TIMER","Restam: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS","MÁXIMO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS_EXTRA_PERCENT","+<PERCENT>%"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BONUS_DAY","DIA EXTRA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET","Os troféus do clube são zerados ao fim de cada dia de evento."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE","Participe dos eventos da liga de clubes de hoje para ganhar troféus do clube! Os troféus são reajustados a cada dia de eventos. Jogue em todos os dias possíveis para ajudar seu clube."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK","Pacote de reações de Brawl Lunar"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_22","Comemore o Brawl Lunar com este visual divertido!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_DUEL","1 x 1"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_POWER_MATCH","LUTA POR PODER AMISTOSA"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MODE","MODO ALEATÓRIO"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MAP","Mapa aleatório"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_REQUEST","PEDIR"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP","TROCAR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_9","ANO DO TIGRE"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_TITLE","TROFÉUS DE DUELOS"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_TITLE","PARTIDA PERDIDA"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_TITLE","PARTIDA VENCIDA"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO","Cada Brawler perde <VALUE> do total de troféus que perderia numa batalha normal."
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO","Cada Brawler ganha <VALUE> do total de troféus que ganharia numa batalha normal."
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA","Caso a quantidade seja menor do que o mínimo de troféus que um determinado Brawler ganharia, a diferença é distribuída aleatoriamente entre todos os Brawlers."
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN","ROSA DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN","JACKY DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN","LOU DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN","PENNY DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN","ROSA PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN","JACKY PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN","LOU PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN","PENNY PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nPRATEADA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2021","ANIVERSÁRIO DE 2021"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSDAMAGE","<AMOUNT> fichas de dano resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSHEAL","<AMOUNT> fichas de cura resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSRESISTANCE","<AMOUNT> fichas de resistência resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSHIELD","<AMOUNT> fichas de escudo resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSPEED","<AMOUNT> fichas de velocidade resgatadas"
|
||
"TID_RESOURCE_REVOCATION","Revogação de <AMOUNT> <NAME>"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TEXT","Quer resgatar a recompensa agora?"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TITLE","Resgatar recompensa"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CLAIM","Resgatar"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CANCEL","Cancelar"
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_TITLE","Erro ao resgatar recompensa"
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_UNKNOWN","Não é possível resgatar a recompensa."
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_ALREADY_CLAIMED","Não é possível resgatar. A recompensa já foi coletada."
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_INVALID_CODE","Não é possível resgatar. Código inválido."
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_EXPIRED","Não é possível resgatar a recompensa. O prazo de resgate expirou."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TOGGLE_TITLE","MELHOR DE"
|
||
"TID_FLEA","EVE"
|
||
"TID_FLEA_SHORT_DESC","DESTRUIDORA"
|
||
"TID_FLEA_DESC","O maior propósito de Eve é ser mãe e proteger seus amados bebês! Ela faz o que for preciso para encontrar um bom lar para eles... de preferência, no pelo macio do Ruffs."
|
||
"TID_FLEA_WEAPON","ATIRA-OVO"
|
||
"TID_FLEA_WEAPON_DESC","Eve dispara três ovos em sequência, cada um maior e mais forte do que o anterior."
|
||
"TID_FLEA_ULTI","NINHADA"
|
||
"TID_FLEA_ULTI_DESC","Eve lança um ovo enorme com vários filhotes que se prendem a inimigos e causam dano ao longo do tempo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_1","INVERSÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_1_DESC","Inverte a ordem dos ovos disparados pelo Atira-ovo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_2","SURPRESINHA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_2_DESC","A cada <c00cc00><VALUE1></c> segundos, o maior ovo do ataque Atira-ovo libera um filhote ao acertar um inimigo."
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP","HORA DE IR"
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP_DESC","Eve pula para longe, deixando um filhote para trás."
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS","AMOR DE MÃE"
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS_DESC","Filhotinhos chocados de um ovo grande passam a curar aliados em vez de causar dano a inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BIG_EGG","Não é possível ativar sem um ovo grande!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BIG_EGG_TOO_FAR","O ovo grande está muito longe!"
|
||
"TID_BIG_EGG_HEALTH","Saúde do ovo grande"
|
||
"TID_HATCHLING_HEALTH","Saúde do filhote"
|
||
"TID_HATCHLING_DAMAGE","Dano do filhote"
|
||
"TID_HATCHLING_COUNT","Número de filhotes"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP","DUBLÊ"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP_DESC","Lola e seu ego trocam de lugar, e ela recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_EGO_TOO_FAR","O ego está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_EGO","Não é possível ativar sem o ego!"
|
||
"TID_GAME_MODE_25","EXTERMÍNIO"
|
||
"TID_GAME_MODE_25_DESC","Derrote oponentes para ganhar pontos. A primeira equipe a conseguir <MAX_SCORE> pontos vence!"
|
||
"TID_DEATHMATCH_INTRO_TEXT","Derrote os oponentes!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH","Novo mapa de EXTERMÍNIO disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_GAME_MODE_26","EMPURRA E PUXA"
|
||
"TID_GAME_MODE_26_DESC","Fique perto do carrinho da sua equipe para que ele avance. A primeira equipe que levar o carrinho até o fim ganha a disputa! Fique perto do carrinho do oponente para desacelerá-lo. Se o tempo acabar, vence a equipe que levou o carrinho mais longe!"
|
||
"TID_PAYLOAD_INTRO_TEXT","Empurre o carrinho!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PAYLOAD","Novo mapa de EMPURRA E PUXA disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL","SAÚDE TROCADA"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL_DESC","Quando é ativado, Colette recupera <c00cc00><VALUE2>%</c> do dano infligido ao longo de <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY","MEGAGRUDE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY_DESC","A próxima Bola de Goma da Bibi desacelera os inimigos atingidos durante <c00cc00><VALUE1></c> segundos!"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID","LAQUÊ LETAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID_DESC","A próxima borrifada de laquê da Emz atravessa paredes, mas causa <ccc0000><VALUE1>%</c> menos dano."
|
||
"TID_FIRST_BLOOD","Primeira eliminação\nde <name>!"
|
||
"TID_KILL_NUMBER_OWN","Faltam 4 eliminações!"
|
||
"TID_KILL_NUMBER_OPPONENT","Faltam 4 eliminações\npara os adversários!"
|
||
"TID_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Só mais 1 eliminação\npara a vitória!"
|
||
"TID_OPPONENT_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Só mais 1 eliminação\npara a derrota!"
|
||
"TID_VICTORY_MATCH_OVER","VITÓRIA!\nPartida encerrada"
|
||
"TID_LOSS_MATCH_OVER","DERROTA!\nPartida encerrada"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2022","BRAWL LUNAR 2022"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_TITLE","PRESENTES DIÁRIOS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_SUBTITLE","<cfffc11>ENTRE NO JOGO POR 15 DIAS</c> para coletar os <cfffc11>PRESENTES DIÁRIOS</c>!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE","RECOMPENSAS DE HOJE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLOSE","FECHAR"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_AVAILABLE_IN_TIMER","Disponível em: <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_DAY_NUM","DIA <NUM>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_AVAILABLE_IN_TIMER","Disponível em: <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_TIME_TO_CLAIM","Tempo restante para resgatar: <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER_CHOICE","ESCOLHA UM BRAWLER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_LEVEL_UPGRADE","MELHORAR\nBRAWLER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN","NOVA REAÇÃO"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_SKIN","NOVO VISUAL"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_GADGET_CHOICE","ESCOLHA UM ACESSÓRIO"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN_X2","2 NOVAS REAÇÕES"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARPOWER_CHOICE","ESCOLHA UM PODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER_CHOICE","Desbloqueie <HERONAME1> ou <HERONAME2>."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_LEVEL_UPGRADE","Melhore <HERONAME> para o NÍVEL DE PODER <VALUE>."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN","Reação para <VALUE1> (<VALUE2>/<VALUE3>). Use reações para se expressar na batalha."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_SKIN","Personalize <VALUE> com este novo visual!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET_CHOICE","Escolha um acessório para <VALUE>. Acessórios são habilidades extras que podem ser usadas 3 vezes na batalha."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN_X2","Esta recompensa contém 2 NOVAS REAÇÕES."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER_CHOICE","Escolha um poder de estrela para <VALUE>. Poderes de estrela são habilidades passivas para o seu Brawler."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ERROR_REWARD_EXPIRED","Recompensa expirada"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON","Configurações de privacidade"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_TITLE","CONFIGURAÇÕES DE PRIVACIDADE"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_HIDE_IN_LEADERBOARDS","NÃO APARECER NA CLASSIFICAÇÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST","TESTE DE SOM"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST_DESC","No próximo ataque, Grom arremessa <c00cc00><VALUE1></c> walkie-talkies um atrás do outro."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD","INJEÇÃO DE REFORÇO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD_DESC","O próximo ataque de Byron dispara <c00cc00><VALUE1></c> dardos em vez de 1. Cada dardo causa <ccc0000><VALUE2>%</c> menos dano e <ccc0000><VALUE3>%</c> menos cura."
|
||
"TID_GEMGRAB_48","Planícies de safira"
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION","RESÍDUO"
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION_DESC","Após explodir, a próxima bolha pegajosa do Squeak deixa um resíduo que desacelera os inimigos e permite aos aliados verem dentro dos arbustos por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE","POLARIDADE INVERSA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE_DESC","O próximo raio elétrico de Belle ricocheteia nas paredes."
|
||
"TID_TUTORIAL_SD_FIRSTBATTLE","O último Brawler de pé é o vencedor. Junte cubos de energia das caixas para aumentar a sua força. Nuvens tóxicas se aproximam, então não fique parado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP","CHUTE CIRCULAR"
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP_DESC","Fang gira e acerta todos os inimigos ao seu redor, causando atordoamento por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_TDM_30_SECONDS","FALTAM 30 SEGUNDOS!"
|
||
"TID_TDM_DOUBLE_TAKEDOWN","ELIMINAÇÃO DUPLA!"
|
||
"TID_TDM_TEAM_TAKEDOWN","ELIMINAÇÃO DA EQUIPE!"
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE","BANANA PODRE"
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE_DESC","Ash perde <ccc0000><VALUE1>%</c> de seus pontos de vida e ganha <c00cc00><VALUE2>%</c> de fúria."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_HEALTH","É preciso ter mais pontos de vida!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_RAGE_ALREADY_FULL","A fúria já está no máximo!"
|
||
"TID_STAT_BIG_EGG_DAMAGE","Dano do maior ovo"
|
||
"TID_TUTORIAL_SD_FIRST","Ilha de treinamento"
|
||
"TID_OVERTIME_PAYLOAD","Prorrogação!\nOs carrinhos andam mais rápido!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_TITLE","PONTOS DE PODER PARA QUALQUER BRAWLER"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_DESC","Escolha um Brawler depois de coletar todas as recompensas"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BIODOME_PACK","Pacote de reações de Biomutação"
|
||
"TID_SHOP_BIODOME_SKINS","BIOMUTAÇÃO"
|
||
"TID_SHOP_BIODOME_TITLE","BIOMUTAÇÃO"
|
||
"TID_SHOP_BIODOME_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BIODOME","BIOMUTAÇÃO"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE_WAIT","PRÓXIMA RECOMPENSA"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER","NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_TITLE","Não perca suas recompensas!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION","Receba notificações quando as recompensas ficarem disponíveis."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DECLINE","MAIS TARDE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_ACCEPT","SIM, ME AVISE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING","Entre no jogo no DIA <VALUE> ou você vai perder as próximas recompensas!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_TITLE","DICA:"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_SKINS","Use o botão de visuais ao selecionar a Shelly para mudar o visual dela."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_PINS","Use reações para se expressar na batalha."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_GADGET","Acessórios são habilidades extras que podem ser usadas 3 vezes na batalha."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_STAR_POWER","Poderes de estrela são habilidades passivas para o seu Brawler."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_PINS_DESCRIPTION","Próxima reação disponível no DIA <VALUE>.\nEntre no jogo todo dia para completar a coleção."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_TITLE","PRÓXIMO PRESENTE DIÁRIO:"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_TITLE","Recompensas GRÁTIS para <HERONAME> por 14 dias"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_DESCRIPTION","Entre no jogo todo dia para acelerar o progresso de <HERONAME> e obter visuais incríveis!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_BUTTON","PRÓXIMO"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_TITLE","Brawler <cff92f9>épico</c> GRÁTIS no dia 15"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_DESCRIPTION","Entre no jogo todo dia para não perder as recompensas diárias!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_BUTTON","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET","Libere o acessório <VALUE> para <HERONAME>. Acessórios são habilidades extras que podem ser usadas 3 vezes na batalha."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER","Libere o poder de estrela <VALUE> para <HERONAME>. Poderes de estrela são habilidades passivas para o seu Brawler."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_1","Escopeta dupla"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_2","Dano em área"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHOICE_OR","OU"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_TITLE","MELHORIA PARA <HERONAME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_ATTACK_DAMAGE","Dano de ataque"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_SUPER_DAMAGE","Superdano"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_TITLE","REAÇÕES PARA <HERONAME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_COLLECTED","Coletadas: <VALUE1>/<VALUE2>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CHOOSE","ESCOLHER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER","Desbloqueia <HERONAME>."
|
||
"TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN","DOUTOR EDGAR"
|
||
"TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN_SHOP","DOUTOR\nEDGAR"
|
||
"TID_FIREFLY_RICO_SKIN","RICO VAGA-LUME"
|
||
"TID_FIREFLY_RICO_SKIN_SHOP","RICO\nVAGA-LUME"
|
||
"TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN","MEG BESOURO"
|
||
"TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nBESOURO"
|
||
"TID_SAVAGE_BULL_SKIN","BULL LEÃO"
|
||
"TID_SAVAGE_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nLEÃO"
|
||
"TID_WASP_BO_SKIN","BO VESPA"
|
||
"TID_WASP_BO_SKIN_SHOP","BO\nVESPA"
|
||
"TID_MR_FLY_SKIN","MISTER MOSCA"
|
||
"TID_MR_FLY_SKIN_SHOP","MISTER MOSCA"
|
||
"TID_BUNNY_GROM_SKIN","GROM COELHO"
|
||
"TID_BUNNY_GROM_SKIN_SHOP","GROM\nCOELHO"
|
||
"TID_MANTIS_ROSA_SKIN","ROSA LOUVA-A-DEUS"
|
||
"TID_MANTIS_ROSA_SKIN_SHOP","ROSA\nLOUVA-A-DEUS"
|
||
"TID_SPIKY_EVE_SKIN","EVE ESPINHENTA"
|
||
"TID_SPIKY_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nESPINHENTA"
|
||
"TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN","SPROUT MUTANTE"
|
||
"TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nMUTANTE"
|
||
"TID_IVY_BELLE_SKIN","BELLE VENENOSA"
|
||
"TID_IVY_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\nVENENOSA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN","SPROUT DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN","WATTSON DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN_SHOP","WATTSON\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN","RUFFS DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN_SHOP","RUFFS\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN","BUZZ DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN","SPROUT PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN","WATTSON PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN_SHOP","WATTSON\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN","RUFFS PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN_SHOP","RUFFS\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN","BUZZ PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nPRATEADO"
|
||
"TID_DEATHMATCH_1","Destino fatídico"
|
||
"TID_DEATHMATCH_2","Acampamento"
|
||
"TID_DEATHMATCH_3","Hostilidade declarada"
|
||
"TID_DEATHMATCH_4","Translocação trocada"
|
||
"TID_DEATHMATCH_5","Paraíso do caçador"
|
||
"TID_DEATHMATCH_6","Galho retorcido"
|
||
"TID_DEATHMATCH_7","Dano quádruplo"
|
||
"TID_PAYLOAD_5","Desvantagem"
|
||
"TID_PAYLOAD_7","Viagem de volta"
|
||
"TID_PAYLOAD_8","Força maior"
|
||
"TID_PAYLOAD_9","Guia aérea"
|
||
"TID_PAYLOAD_10","Capacidade cúbica"
|
||
"TID_PAYLOAD_13","Dano oculto"
|
||
"TID_PAYLOAD_15","Entrega especial"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_10","BIOMUTAÇÃO"
|
||
"TID_DEATHMATCH_8","Salto explosivo"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_TITLE","REGRAS DE DESEMPATE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_DESCRIPTION","REGRAS DE DESEMPATE\n\n1. Pontuação do clube\n2. Troféus do clube (total)\n3. Ingressos usados (total)\n4. Número de integrantes ativos\n5. Mudança do primeiro resultado\n"
|
||
"TID_GEMGRAB_49","Espaço aberto"
|
||
"TID_BRAWLBALL_47","Fora da linha"
|
||
"TID_KNOCKOUT_16","Beira-rio"
|
||
"TID_KNOCKOUT_17","Fontes fartas"
|
||
"TID_HOTZONE_32","Lado duplo"
|
||
"TID_BRAWLBALL_48","Tratamento tórrido"
|
||
"TID_GEMGRAB_50","Cotação de gemas"
|
||
"TID_GEMGRAB_51","Fortes opostos"
|
||
"TID_SHOWDOWN_69","Rios do desfiladeiro"
|
||
"TID_SHOWDOWN_70","Necrotério"
|
||
"TID_RANKED_BATTLE_END_EPIC","Vitória épica!"
|
||
"TID_RANKED_BATTLE_END_CLOSE","Partida acirrada!"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL","JANET"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_DESC","Janet não poupa esforços para chegar ao topo! Suas habilidades acrobáticas são muito úteis na hora de tirar sua irmã Bonnie das enrascadas em que ela se mete."
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_WEAPON","FALSETE"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_WEAPON_DESC","Janet é especialista em falsetes. Quanto mais tempo Janet segura a nota, mais concentrada e mais longe ela vai."
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_ULTI","CRESCENDO"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_ULTI_DESC","Janet usa sua mochila a jato para voar e acertar os inimigos de cima pela duração do ataque."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1","VISTA PRIVILEGIADA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1_DESC","Enquanto voa, Janet é capaz de revelar inimigos escondidos em arbustos numa grande área próxima."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2","AQUECIMENTO VOCAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2_DESC","O ataque da Janet se concentra <c00cc00><VALUE1>%</c> mais rapidamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1","SOM NA CAIXA"
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1_DESC","Janet usa um alto-falante que inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo a todos os inimigos dentro do alcance até ser destruído."
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2","ACESSO VIP"
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2_DESC","O próximo falsete de Janet é capaz de empurrá-la para trás, fazendo com que ela pule muros. A intensidade do recuo é proporcional à concentração do ataque."
|
||
"TID_CANNON_GIRL","BONNIE"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_DESC","Bonnie é a personificação do caos incontrolável e da destruição. Seu maior sonho é ser disparada por um canhão até a Lua!"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_WEAPON","ATIRADOR DE DENTE"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_WEAPON_DESC","Bonnie usa Clyde para disparar um dente enorme nos inimigos."
|
||
"TID_CANNON_GIRL_ULTI","MULHER-BALA"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_ULTI_DESC","Clyde lança Bonnie, permitindo que ela passe por obstáculos e inflija dano a inimigos próximos ao aterrissar."
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON","BOMBA NA MANGA"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON_DESC","Bonnie lança pequenas granadas das mangas da sua jaqueta."
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI","CLYDE"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI_DESC","Bonnie chama Clyde e assume o controle do seu canhão."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1","MEGADISPARO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1_DESC","O alcance do ataque Mulher-bala aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2","SISO INFLAMADO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2_DESC","O projétil do Atirador de dente explode no impacto e causa <c00cc00><VALUE1>%</c> de dano extra a inimigos próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED","PÓLVORA"
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED_DESC","A agilidade e a velocidade de recarga de Clyde aumentam em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH","COLISÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH_DESC","Bonnie dá uma investida para a frente, empurrando inimigos e causando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por golpe."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_CANNON","É preciso usar o Clyde!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_ASSASSIN","É preciso usar a Bonnie!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_MISSED","Você perdeu as recompensas restantes de acesso ao jogo."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS","OSCILAÇÃO DE ENERGIA"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS_DESC","Wattson sobrecarrega os circuitos e aumenta o nível de melhoria em <c00cc00><VALUE1></c> por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD","ESCUDO ENERGIZADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD_DESC","Nos próximos <c00cc00><VALUE1></c> segundos, Wattson absorve <c00cc00><VALUE2>%</c> do dano do próximo golpe e usa a energia para recarregar <c00cc00><VALUE3></c> disparos."
|
||
"TID_GAME_MODE_27","INVASÃO ROBÓTICA"
|
||
"TID_GAME_MODE_27_DESC","Defenda-se contra a invasão de robôs. Destrua os robôs e colete peças. A primeira equipe a conseguir <MAX_SCORE> peças ganha!"
|
||
"TID_INVASION_INTRO_TEXT","Destrua os robôs!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_INVASION","Novo mapa de INVASÃO ROBÓTICA disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_INVASION_1","Devolução"
|
||
"TID_INVASION_2","Divisão"
|
||
"TID_INVASION_3","Val Verde"
|
||
"TID_INVASION_4","Quadrantes"
|
||
"TID_INVASION_5","Brawl universal"
|
||
"TID_INVASION_6","Zona de abate"
|
||
"TID_INVASION_7","Na mira"
|
||
"TID_INVASION_8","Esconderijo"
|
||
"TID_INVASION_9","Ataque dos robôs"
|
||
"TID_INVASION_10","Blocos lineares"
|
||
"TID_INVASION_11","Corredores"
|
||
"TID_INVASION_12","Beira-rio"
|
||
"TID_INVASION_13","Partida"
|
||
"TID_INVASION_14","Fortes"
|
||
"TID_INVASION_15","Megarrobô"
|
||
"TID_INVASION_16","Balbúrdia"
|
||
"TID_SPRAYS_TUTORIAL_TITLE","SPRAYS"
|
||
"TID_SPRAYS_TUTORIAL_HEADER","MOSTRE SUA CRIATIVIDADE NAS BATALHAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANCEL_QUEST_REROLL","CANCELAR TROCA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_REROLL_QUEST","TROCAR MISSÃO"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_COUNT","Trocas disponíveis: <num>/<max>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_REFRESH_TIME","Atualiza em: <time>"
|
||
"TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS","Você já usou todas as trocas! Consiga mais com o Brawl Pass."
|
||
"TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS_HAS_PREMIUM","Você já usou todas as trocas disponíveis!"
|
||
"TID_QUEST_REROLL_INTRO","ESCOLHA UMA MISSÃO PARA TROCAR"
|
||
"TID_QUEST_REROLL_ACCEPT","ACEITAR"
|
||
"TID_QUEST_REROLL_REJECT","RECUSAR"
|
||
"TID_REROLL_NOT_POSSIBLE_FOR_ITEM","Não é possível trocar este item."
|
||
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL","TROCAR MISSÃO?"
|
||
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC","A nova missão não vai abranger: <char> ou <type>.\nTrocas disponíveis: <rerolls>"
|
||
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC_ONLY_TYPE","A nova missão não vai abranger: <type>.\nTrocas disponíveis: <rerolls>"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_WIN","VENCER"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_KILL","DERROTAR INIMIGOS"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_DEAL_DAMAGE","CAUSAR DANO"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_HEAL","CURAR"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_PLAY_AGAIN","JOGAR DE NOVO"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_TEAM_PLAY","JOGAR EM EQUIPE"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_MODE_SPECIFIC","MODO ESPECÍFICO"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_IN_LEADERBOARDS","APARECER NA CLASSIFICAÇÃO"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_PLAYER_PROFILE","MOSTRAR PERFIL DO JOGADOR"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_CLUB_DETAILS","MOSTRAR DADOS DO CLUBE"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_ALLOW_SPECTATE","PERMITIR ESPECTADORES"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_TITLE","Aviso importante"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_DESC","Caro jogador,\nAdicionamos e já ativamos novas configurações de privacidade do jogo. Você pode ajustar as opções em Configurações -> Configurações de privacidade."
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_TITLE","Aviso importante"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_DESC","Caro jogador,\nAdicionamos configurações de privacidade que ainda não foram habilitadas. Permitir que o jogo as ative?"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_BUTTON_ACCEPT","ACEITAR"
|
||
"TID_CHAT_JUST_DISABLED","Outros jogadores denunciaram você por comentários inadequados. Seu bate-papo será desativado por <TIME>."
|
||
"TID_CHAT_UNAVAILABLE","Bate-papo desativado por <TIME>."
|
||
"TID_CHAT_BANNED_REASON","Outros jogadores denunciaram você por comentários inadequados."
|
||
"TID_CHAT_BANNED_PERIOD_OF","Bate-papo global silenciado por:"
|
||
"TID_CHAT_FAIL_BANNED","Você não pode usar o bate-papo por <TIME>."
|
||
"TID_CHAT_JUST_BANNED","Outros jogadores denunciaram você por comentários inadequados. Você não pode usar o bate-papo por <TIME>."
|
||
"TID_TENCENT_CUSTOMER_SUPPORT","Suporte ao cliente da Tencent"
|
||
"TID_SELF_SERVICE_BUTTON","Ajuda automatizada"
|
||
"TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION_TITLE","Denunciar <NAME>?"
|
||
"TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION","Tem certeza de que deseja denunciar <NAME> por conduta inadequada?"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE","Denunciar <NAME>?"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION","Tem certeza de que deseja denunciar <NAME> por conduta inadequada?"
|
||
"TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE","Denunciar <NAME>?"
|
||
"TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION","Tem certeza de que deseja denunciar <NAME> por conduta inadequada?"
|
||
"TID_DELETE_ACCOUNT_TITLE","Excluir minha conta"
|
||
"TID_UGC_INPUT_FEATURE_UNAVAILABLE","Este recurso está indisponível no momento."
|
||
"TID_PLAYER_PROFILE_PRIVATE","Este jogador tem um perfil privado."
|
||
"TID_PLAYER_CLUB_INFO_PRIVATE","Este jogador está num clube privado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_111","Este recurso está indisponível no momento."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_120","A descrição não foi aprovada. Por favor, escreva outra."
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_DESC_YOOZOO","本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 批准文号：国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENTS","Li, compreendi e aceito o <TOS>, as <PP>, as <CHILDREN> e a <THIRDPARTY>."
|
||
"TID_YOOZOO_TERMS_CHILDREN","Regras para a proteção da privacidade infantil da Yoozoo"
|
||
"TID_TERMS_CHILDREN_BUTTON_YOOZOO","Regras para a proteção da privacidade infantil da Yoozoo"
|
||
"TID_YOOZOO_THIRDPARTY_INFO","Lista de compartilhamento de informações a terceiros"
|
||
"TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_YOOZOO","Lista de compartilhamento de informações a terceiros"
|
||
"TID_YOOZOO_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON","Configurações de sistema"
|
||
"TID_SKIN_PIN_INCLUDED","+ reação exclusiva!"
|
||
"TID_SKIN_PINS_INCLUDED","+ pacote de reações exclusivas!"
|
||
"TID_OWN_TEAM_BANS","PROIBIÇÕES DA EQUIPE AZUL"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM_BANS","PROIBIÇÕES DA EQUIPE VERMELHA"
|
||
"TID_PRE_PICK_YOUR_BRAWLER","PRÉ-SELECIONE SEU BRAWLER"
|
||
"TID_PRE_PICK","PRÉ-SELEÇÃO"
|
||
"TID_CANCEL","CANCELAR"
|
||
"TID_WANTS_TO_PLAY","QUER JOGAR"
|
||
"TID_WANT_TO_PLAY","QUEREM JOGAR"
|
||
"TID_WANTS_TO_PLAY_MULTIPLE_TEAMMATES","<num> ALIADOS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_11","SHOW DE ACROBACIA"
|
||
"TID_SHOP_STUNTSHOW_SKINS","SHOW DE ACROBACIA"
|
||
"TID_SHOP_STUNTSHOW_TITLE","SHOW DE ACROBACIA"
|
||
"TID_SHOP_STUNTSHOW_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_STUNTSHOW","SHOW DE ACROBACIA"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_STUNTSHOW_PACK","Reações de visuais do Show de Acrobacia"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_GOLDENWEEK_PACK","Reações de visuais da Golden Week"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENWEEK","GOLDEN KAWAII"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_SKINS","Visuais da Golden Week"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_TITLE","GOLDEN WEEK"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SPRAY_BRAWLER_COMING_SOON","Spray do Brawler disponível em breve!"
|
||
"TID_SHOP_VILLAINS_SKINS","OS MALANDROS"
|
||
"TID_SHOP_VILLAINS_TITLE","OS MALANDROS"
|
||
"TID_SHOP_VILLAINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_VILLAINS_PACK","OS MALANDROS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_VILLAINS","OS MALANDROS"
|
||
"TID_HOTZONE_33","Zona livre"
|
||
"TID_KNOCKOUT_18","Nova perspectiva"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN","BELLE DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN","BELLE PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN","STU DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN_SHOP","STU\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN","STU PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN_SHOP","STU\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN","ASH DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN","ASH PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN","MEG DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN","MEG PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN","LOLA DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN","LOLA PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nPRATEADA"
|
||
"TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN","DARRYL DE IMPACTO"
|
||
"TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nDE IMPACTO"
|
||
"TID_BIKER_CARL_SKIN","CARL MOTOQUEIRO"
|
||
"TID_BIKER_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nMOTOQUEIRO"
|
||
"TID_PYRO_SPIKE_SKIN","SPIKE PIROTÉCNICO"
|
||
"TID_PYRO_SPIKE_SKIN_SHOP","SPIKE\nPIROTÉCNICO"
|
||
"TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN","MEG MONSTER TRUCK"
|
||
"TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nMONSTER TRUCK"
|
||
"TID_OVERLORD_BYRON_SKIN","BYRON SOBERANO"
|
||
"TID_OVERLORD_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nSOBERANO"
|
||
"TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN","LOLA INTERGALÁCTICA"
|
||
"TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nINTERGALÁCTICA"
|
||
"TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN","BONNIE IMPERATRIZ"
|
||
"TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nIMPERATRIZ"
|
||
"TID_TEMPEST_TARA_SKIN","TARA TEMPESTUOSA"
|
||
"TID_TEMPEST_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nTEMPESTUOSA"
|
||
"TID_VALKYRIE_JANET_SKIN","JANET VALQUÍRIA"
|
||
"TID_VALKYRIE_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nVALQUÍRIA"
|
||
"TID_DARUMA_MRP_SKIN","MISTER DARUMA"
|
||
"TID_DARUMA_MRP_SKIN_SHOP","MISTER\nDARUMA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LANTERN","AREIA DO TEMPO"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD","RECONSTRUÇÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD_DESC","Jacky reconstrói o ambiente ao redor dela."
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES","BANHO DE MOEDA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES_DESC","O Arremesso de Moeda do Griff dispara <c00cc00><VALUE1>%</c> mais moedas."
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD","ÓRBITA FLAMEJANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD_DESC","Amber cria <c00cc00><VALUE3></c> chamas ao seu redor por <c00cc00><VALUE2></c> segundos, causando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por golpe."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD","CAIXA DE FERRAMENTAS"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD_DESC","Meg usa sua caixa de ferramentas e aumenta a velocidade de recarga dos aliados próximos em <c00cc00><VALUE1>%</c> até a caixa ser destruída."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION","ÓCULOS DE RAIOS X"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION_DESC","Buzz consegue ver dentro de arbustos na área de carregamento do Super por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_BRAWLER","Você já tem este Brawler."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_GADGET","Você já tem este acessório."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_STAR_POWER","Você já tem este poder de estrela."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD_MESSAGE","BRAWLER <cFF92F9>ÉPICO</c> GRÁTIS NO DIA 15"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING_MESSAGE","<cFFB820>ENTRE NO JOGO TODO DIA</c> ou você perderá os presentes restantes!"
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_SELECT","Libere pelo menos 12 Brawlers para participar do evento."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_134","Libere pelo menos 12 Brawlers para participar do evento."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_25","Libere pelo menos 12 Brawlers para participar do evento."
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_INVITE","O jogador não tem Brawlers suficientes para participar do evento."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_133","O jogador não tem Brawlers suficientes para participar do evento."
|
||
"TID_REWARD_SPRAY_SLOT","ESPAÇO DE SPRAY EXTRA"
|
||
"TID_SPRAY_SLOT_TITLE","ESPAÇO DE SPRAY"
|
||
"TID_KNOCKOUT_19","Marcação exata"
|
||
"TID_BANKHEIST_31","Intocável"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD","BRAWLER <cFF92F9>ÉPICO</c> GRÁTIS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_OR","OU"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BRAWLER_UPGRADED","BRAWLER MELHORADO!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_SKIN","Desbloqueie este visual novo!\n\nApós adquirir, você pode escolher o visual na tela do Brawler. Se o Brawler tiver pelo menos 1 visual, vá à pagina dele e toque no botão com o ícone de cabide."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_CHOOSE_BRAWLER","Escolha o próximo Brawler a ser desbloqueado!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_UPGRADE_BRAWLER","Melhore seu Brawler! Aumente a saúde, o dano de ataque e o dano do Super a cada novo NÍVEL DE PODER. O espaço do acessório é liberado com NÍVEL DE PODER 7, e o poder de estrela é liberado com NÍVEL DE PODER 9."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_1","Use reações para se expressar nas batalhas. Você pode selecioná-las na página dos Brawlers."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_2","Use reações para se expressar nas batalhas. Você pode selecioná-las na página dos Brawlers."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_GADGETS","Escolha um acessório para o seu Brawler. Acessórios são habilidades extras que podem ser usadas 3 vezes por batalha. Cada Brawler tem acessórios específicos."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_STAR_POWER","Escolha um poder de estrela para o seu Brawler. Poderes de estrela são habilidades passivas extras. Cada Brawler tem poderes de estrela específicos."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_TOOLTIP","Seu primeiro presente diário está disponível!\nToque para coletá-lo."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_STARR_PARK","PROGRAMA DE FIDELIDADE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_LOYALTY_PROGRAM","DO STARR PARK"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TITLE","PROGRAMA DE FIDELIDADE DO STARR PARK"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON_REGULAR","ÍCONE DE JOGADOR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_CLUB_COINS_HOW_TO_GET","Participe dos jogos do clube e ganhe moedas especiais."
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_TITLE","JOGOS DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_DAY","DIA DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY","<NUM>º DIA DE EVENTOS"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY_COMPLETE","COMPLETO"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_SEASON","SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_TAB_LEAGUE","LIGA"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_TAB_QUESTS","MISSÕES"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_BUTTON_CLUB_SHOP","LOJA DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_IS_TOP","Só os <TOP> melhores são considerados. Você está em <NUM>."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_TOP","Só os <TOP> melhores são considerados. Você está em <cF76263><NUM></c>."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_RANKED","Só os <TOP> melhores são considerados. <cF76263>Você ainda não participou.</c>"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TOP_EVENT_DAY_PLAYER_DIVIDER","Só os resultados dos <TOP> melhores participantes de cada clube são considerados."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_PLAYER_REWARD_DESC","RECOMPENSA DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_LOCKED_REWARD_DESC","COMPLETE QUALQUER MISSÃO DO CLUBE PARA LIBERAR"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY","Alcance <POINTS> pontos com seu clube para obter como recompensa da semana!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT","Estas são as recompensas das missões do clube desta semana."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_LOCKED","Esta é a recompensa da missão do clube desta semana. Complete uma missão do clube para recebê-la no fim da semana!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_BUTTON","LIGAS"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_DESC","Alcance uma liga de clubes mais alta para aumentar as RECOMPENSAS MÁXIMAS."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_CURRENT_LEAGUE","LIGA ATUAL"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MAX_REWARD","RECOMPENSAS MÁXIMAS"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MESSAGE","A sua posição na liga de clubes determina as recompensas máximas das missões do clube da semana. Suba de liga para obter mais moedas do clube!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_TITLE","LIGAS"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_NEW_SEASON","Nova semana!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_ENDED","A semana terminou."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_QUESTS","MISSÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_MAX_REWARD","RECOMPENSAS MÁXIMAS"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO","ACEITAR"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START","VAMOS LÁ"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END","OK"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_RANK","Classificação da semana"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD","RECOMPENSA DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_BADGE","<cFCF044>x2</c>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_DESC","Jogue com pelo menos 1 colega de clube para receber progresso <cFCF044>EM DOBRO</c> na missão."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_ALL_COMPLETED_DESC","Missões do clube da semana concluídas!"
|
||
"TID_CLUB_QUEST_ALREADY_COMPLETED","Esta missão do clube já foi concluída!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_ENDS_IN_TIME","A semana termina em:"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_LOCKED_DESC","Libere recompensas"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_COMPLETED_NUM","Missões concluídas: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TITLE","MISSÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_NEW_SEASON","NOVA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_NOTIFICATION","FIM DA SEMANA DE MISSÕES: Você ganhou <COINS> <cEE1B39>moedas do clube</c> como recompensa da semana!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_TITLE","CONTRIBUIÇÕES DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_MEMBERS","Integrantes do clube: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CLUB_TEAM_BONUS","BÔNUS DE EQUIPE DO CLUBE (2x)"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TITLE","BÔNUS DE EQUIPE!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_DESC","Jogue com pelo menos 1 colega de clube para receber progresso <cFCF044>EM DOBRO</c> na missão!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PROGRESS","Progresso da missão do clube"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_X2","x2"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PLAY_SOLO","SOZINHO"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_ONLINE","On-line: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TEAM_UP","JOGUE EM EQUIPE!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WARNING_NOT_AVAILABLE","Você só pode contribuir para o clube com o qual começou a semana.\n\nAguarde até a próxima semana para contribuir com este clube!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_REWARD_CLAIMED","RESGATADO"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_AVAILABLE","Ei! Parece que o seu clube ainda não está participando da semana de liga de clubes. Você só poderá competir quando a próxima semana da liga de clubes começar."
|
||
"TID_CLUB_EVENT_TIME_LEFT","Restam: <TIME>"
|
||
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_SEE_OFFERS","VER OFERTAS"
|
||
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_TITLE","LOJA DO CLUBE"
|
||
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_DESC","ACELERE SEU PROGRESSO"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_25","Novo ícone de jogador!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_COME_BACK","<cFFB820>VOLTE AMANHÃ</c> para coletar este presente. Se perder um dia, os presentes diários ficam indisponíveis!"
|
||
"TID_BRAWLBALL_49","Quicada extra"
|
||
"TID_BRAWLBALL_50","Inclinação total"
|
||
"TID_BRAWLBALL_51","Maior pontuação"
|
||
"TID_BRAWLBALL_52","Pingue-pongue"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_68","DOAÇÃO: SPRAY"
|
||
"TID_SILENCER","OTIS"
|
||
"TID_SILENCER_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_SILENCER_DESC","Otis é um grafiteiro que vem ganhando fama por pintar os muros da cidade. Ninguém sabe quem ele é, o que aumenta ainda mais a sua popularidade!"
|
||
"TID_SILENCER_WEAPON","ARTE COM TINTA"
|
||
"TID_SILENCER_WEAPON_DESC","Otis esguicha uma rajada de tinta de sua arma de spray."
|
||
"TID_SILENCER_ULTI","SILÊNCIO ESTELAR"
|
||
"TID_SILENCER_ULTI_DESC","Otis arremessa Cil, que se agarra ao primeiro inimigo e impede seus ataques por um breve período."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_1","BRAÇO FORTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_1_DESC","Cil aperta o inimigo com toda sua força, evitando ataques por mais <c00cc00><VALUE1>%</c> de tempo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_2","RECARGA DE TINTA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_2_DESC","Otis dispara <c00cc00><VALUE1>%</c> mais tinta."
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1","ESTRELA DORMENTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1_DESC","Na próxima vez que for usado, Cil ficará dormente no chão caso não acerte nenhum inimigo. Ele espera até um inimigo se aproximar."
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2","BOMBA DE TINTA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2_DESC","O próximo ataque de Otis lança uma bola de tinta gigante, que deixa uma poça. A poça causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano ao longo de <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_RANDOM_GAME_MODE","MISTÉRIO"
|
||
"TID_ADVENTURE_GAME_MODE","AVENTURA"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RANDOM","Novo mapa de MISTÉRIO disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_DEEPSEA","LIGA DAS PROFUNDEZAS"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_DEEPSEA_PACK","Reações de visuais das profundezas"
|
||
"TID_SUGGEST","SUGERIR"
|
||
"TID_SUGGEST_CANCEL","CANCELAR"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_SHOP","LIBERE MISSÕES E TROCAS + RECOMPENSAS DO BRAWL PASS!"
|
||
"TID_SUGGESTED_BY","Sugestão de"
|
||
"TID_SHOP_DEEPSEA_SKINS","Visual das profundezas"
|
||
"TID_SHOP_DEEPSEA_TITLE","PROFUNDEZAS"
|
||
"TID_SHOP_DEEPSEA_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BT21","BT21"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_TITLE","JOGOS DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_SUBTITLE","Acelere seu progresso e obtenha visuais exclusivos!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_1_TITLE","Bem-vindos à semana de\nJOGOS DO CLUBE!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_NEW_GAME","Novo jogo do clube!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_TITLE","LIGA DE CLUBES"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_DESCRIPTION","Jogue contra outros clubes!\nSuba nas ligas!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_TITLE","MISSÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_DESCRIPTION","Complete missões com seu clube!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_1","Participe de 1 jogo do clube por semana!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_2","Ganhe moedas do clube!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_3","Acelere seu progresso na loja do clube!"
|
||
"TID_SUGGEST_TITLE","Sugerir Brawler"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TOP_24_REWARDS","Todos os jogadores podem resgatar as recompensas de encerramento da semana."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_STARTS_IN","A liga de clubes começa em:"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_STARTS_IN","As missões do clube começam em:"
|
||
"TID_SHOWDOWN_71","Cama elástica"
|
||
"TID_SHOWDOWN_72","Rodovia Brawler"
|
||
"TID_SHOWDOWN_73","Pique-teleporte"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_NOT_AVAILABLE","As missões do clube não estão disponíveis no momento."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_AVAILABLE","A liga de clubes está indisponível no momento."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_ACTIVE","SEMANA DE MISSÕES ativa por:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_ACTIVE","SEMANA DA LIGA ativa por:"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE","Ativa"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_STARTING","Começa em breve"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_WAITING","Aguardando"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_PREVIOUS_WEEK","SEMANA ANTERIOR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS","Resultados:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_SHORT","SEMANA DA LIGA começa em:"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN_SHORT","SEMANA DE MISSÕES em:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN","A próxima semana da liga de clubes começa em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN","A próxima semana de missões do clube começa em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_SCHEDULE","CRONOGRAMA"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_PREVIOUS_WEEK_REWARD","PRÊMIOS DA SEMANA ANTERIOR"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TEXT","Próxima semana da liga de clubes"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TIME","Começa em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_PREVIOUS_WEEK","A SEMANA ACABOU!"
|
||
"TID_BT21_SANDY_SKIN","SANDY KOYA"
|
||
"TID_BT21_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY\nKOYA"
|
||
"TID_BT21_EDGAR_SKIN","EDGAR TATA"
|
||
"TID_BT21_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nTATA"
|
||
"TID_BT21_RUFFS_SKIN","RUFFS CHIMMY"
|
||
"TID_BT21_RUFFS_SKIN_SHOP","RUFFS\nCHIMMY"
|
||
"TID_BT21_BULL_SKIN","BULL MANG"
|
||
"TID_BT21_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nMANG"
|
||
"TID_BT21_BIBI_SKIN","BIBI RJ"
|
||
"TID_BT21_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nRJ"
|
||
"TID_BT21_JACKY_SKIN","JACKY COOKY"
|
||
"TID_BT21_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nCOOKY"
|
||
"TID_BT21_TICK_SKIN","TICK SHOOKY"
|
||
"TID_BT21_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nSHOOKY"
|
||
"TID_POSTAL_BROCK_SKIN","BROCK CARTEIRO"
|
||
"TID_POSTAL_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nCARTEIRO"
|
||
"TID_MAKE_EMZ_SKIN","DJ 3.M.Z"
|
||
"TID_MAKE_EMZ_SKIN_SHOP","DJ 3.M.Z"
|
||
"TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN","COLT TUBARÃO"
|
||
"TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nTUBARÃO"
|
||
"TID_OCTO_FANG_SKIN","FANG POLVO"
|
||
"TID_OCTO_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nPOLVO"
|
||
"TID_CORAL_BELLE_SKIN","BELLE CORAL"
|
||
"TID_CORAL_BELLE_SKIN_SHOP","BELLE\nCORAL"
|
||
"TID_PHARA_OTIS_SKIN","FARAOTIS"
|
||
"TID_PHARA_OTIS_SKIN_SHOP","FARAOTIS"
|
||
"TID_RANKED_SUGGESTING_BRAWLER","Sugerindo Brawler para <NAME>"
|
||
"TID_RANKED_BRAWLER_SUGGESTED","BRAWLER SUGERIDO"
|
||
"TID_RANKED_SUGGESTION","<NAME> sugeriu <BRAWLER>"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_STARTS_IN","Começa em:"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE_FOR","Ativo por:"
|
||
"TID_GAME_MODE_28","DIA DE CAÇA"
|
||
"TID_GAME_MODE_28_DESC","É temporada de caça!\n\nGanhe pontos caçando e derrotando inimigos. O PRIMEIRO jogador a conseguir <MAX_SCORE> pontos vence a partida!"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_INTRO_TEXT","Derrote os oponentes!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH_FFA","Novo mapa de DIA DE CAÇA disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_1","Perrengues"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_2","Temporada de caça"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_3","O alvo"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_4","Rápido e rasteiro"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_5","Libertação"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_6","Verdadeiro rastro"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_7","Ômega"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_CHANGED_CLUB","Você só pode contribuir para o clube com o qual começou a semana.\n\nAguarde até a próxima semana para contribuir com este clube!\n\nA próxima semana começa em: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CURRENT_CLUB_POINTS","Pontos do seu clube nesta semana"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_THIS_WEEKS_QUESTS","MISSÕES DO CLUBE DA SEMANA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1","BOLSOS CHEIOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1_DESC","Os sacos de ouro da Penny explodem em um cone <c00cc00><VALUE1>%</c> maior a cada acerto."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2","DISPARO DE MESTRE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2_DESC","O canhão de Penny causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano e empurra inimigos próximos ao chegar."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1","BARRIL DE SAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1_DESC","Penny larga um barril de sal que bloqueia projéteis inimigos. Ela também pode usar o barril para estourar os sacos de ouro dela."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2","EXÍMIO ESPIÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2_DESC","O canhão de Penny dispara em todos os inimigos visíveis em seu alcance."
|
||
"TID_RANDOM_GAME_MODE_DESC","O modo de jogo, o mapa e os modificadores são sorteados. É um verdadeiro mistério o que você vai jogar!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_EXPIRED","MISSÃO EXPIRADA"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ACTIVE","SEMANA DA LIGA ativa"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TUTORIAL","Complete 3 missões especiais esta semana para ganhar pontos para o seu clube."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_YOUR_QUESTS","SUAS MISSÕES DO CLUBE DA SEMANA"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_NEW_QUESTS","NOVAS MISSÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARDS_INCREASED","As recompensas máximas da liga de clubes e das missões do clube aumentaram."
|
||
"TID_BRAWLBALL_441","Risco duplo"
|
||
"TID_BRAWLBALL_442","Salto"
|
||
"TID_KNOCKOUT_441","Inimigo oculto"
|
||
"TID_KNOCKOUT_442","Descampado"
|
||
"TID_BANKHEIST_441","Margem do rio"
|
||
"TID_BANKHEIST_442","Aposta tripla"
|
||
"TID_GEMGRAB_441","Quase cheio"
|
||
"TID_GEMGRAB_442","Dualidade"
|
||
"TID_BOUNTY_441","Sempre em frente"
|
||
"TID_BOUNTY_442","Lado a lado"
|
||
"TID_HOTZONE_441","Tridente"
|
||
"TID_HOTZONE_442","Desequilíbrio"
|
||
"TID_SHOWDOWN_441","Encaixotado"
|
||
"TID_SHOWDOWN_442","Reduzido"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN","FANG DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN","FANG PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN","BONNIE DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN","BONNIE PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN","JANET DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN","JANET PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN","GROM DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN_SHOP","GROM\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN","GROM PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN_SHOP","GROM\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN","EVE DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN","EVE PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nPRATEADA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_12","PROFUNDEZAS"
|
||
"TID_TRIPLE_TAKEDOWN","ELIMINAÇÃO TRIPLA!"
|
||
"TID_QUAD_TAKEDOWN","ELIMINAÇÃO\nQUÁDRUPLA!"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER","SAM"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_DESC","Um ex-operário que virou membro procurado da Gangue do Braço Dourado, Sam é o parceiro de todas as horas que sabe podar as asinhas de Belle para os planos do grupo não irem por água abaixo."
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_WEAPON","DOSE DUPLA"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_WEAPON_DESC","Sam desfere uma dose dupla de socos destruidores. Com as manoplas, ele inflige muito mais dano."
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_ULTI","MANOPLA MORDAZ"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_ULTI_DESC","Sam lança sua manopla, que inflige dano aos inimigos dentro do alcance antes de atingir o chão. Com o próximo Super, a manopla volta para ele e inflige dano novamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1","CURA IMEDIATA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1_DESC","Ao recuperar sua manopla, Sam recupera <c00cc00><VALUE1>%</c> da saúde perdida instantaneamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2","RECARGA REMOTA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2_DESC","A manopla de Sam recarrega o Super enquanto estiver no chão, próxima a inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1","CAMPO MAGNÉTICO"
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1_DESC","Enquanto a manopla estiver no chão, Sam pode chamá-la de volta para puxar inimigos próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2","REPULSÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2_DESC","Ao atingir o chão, a próxima manopla de Sam libera uma descarga elétrica que empurra inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GAUNTLETS","A manopla não está no chão!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_TOO_FAR","A manopla está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_REQUIRED","É preciso estar com a manopla!"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR","GUS"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_DESC","Gus se parece demais com uma daquelas crianças fantasmas de filmes, sabe? É tão parecido que muita gente se assusta quando ele passa. Ainda bem que ele nem liga, pois ama o sobrenatural!"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON","BALÕES PLASMADORES"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON_DESC","Gus atira balões nos inimigos. Após alguns ataques, um fantasma aparece. Os fantasmas materializados devolvem um pouco de saúde para você ou para a sua equipe."
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI","BALÃO DE PROTEÇÃO"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI_DESC","Com a ajuda de Medonho (seu balão preferido), Gus cria um escudo em torno de si mesmo ou de um aliado."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1","ACRÉSCIMO DE SAÚDE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1_DESC","A cura recebida com os fantasmas materializados aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2","COMPANHIA ESPIRITUAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2_DESC","Medonho aumenta o dano de um aliado em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1","ASSOMBRAÇÃO EXPLOSIVA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1_DESC","Explode todos os fantasmas materializados, causando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a inimigos próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2","TROCA DE ALMA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2_DESC","Gus perde <ccc0000><VALUE1>%</c> de saúde, mas carrega <c00cc00><VALUE2>%</c> da barra de criação de fantasmas instantaneamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SOULS","Nenhum fantasma foi materializado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SPIRIT_ALREADY_FULL","A barra de criação de fantasmas já está cheia!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_OUTLAW","GANGUE DO CAOS"
|
||
"TID_EMOJI_SURGE_TEAM","NAVI"
|
||
"TID_EMOJI_MORTIS_TEAM","SK"
|
||
"TID_EMOJI_SPIKE_TEAM","INTZ"
|
||
"TID_EMOJI_PRIMO_TEAM","TQ"
|
||
"TID_EMOJI_COLT_TEAM","STMN"
|
||
"TID_EMOJI_NITA_TEAM","OBEY"
|
||
"TID_EMOJI_LEON_TEAM","QLASH"
|
||
"TID_EMOJI_JESSIE_TEAM","ZETA"
|
||
"TID_EMOJI_EMZ_TEAM","TRIBE"
|
||
"TID_EMOJI_SHELLY_TEAM","TOTEM"
|
||
"TID_SKIN_INFO_MECHA","ESQUADRÃO ROBÔ"
|
||
"TID_SCID_REQUIRED_DESC","Você precisa conectar seu jogo ao Supercell ID devido à sua idade."
|
||
"TID_SCID_REQUIRED_CONNECT","CONECTAR"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_POPULAR","POPULAR"
|
||
"TID_TRAIT_SUPER_START","Este Brawler já começa com o Super carregado."
|
||
"TID_GAME_MODE_29","ÚLTIMA INVESTIDA"
|
||
"TID_GAME_MODE_29_DESC","Robôs adulterados se tornaram nossos inimigos! 8-BIT é a nossa última esperança! Ele possui o código secreto e não pode ser derrotado. Proteja-o contra ondas de robôs inimigos até o tempo acabar para vencer a partida.\n\nColete moedas especiais para manter 8-BIT na batalha!"
|
||
"TID_GAME_MODE_29_INTRO_TEXT","Proteja o 8-BIT!"
|
||
"TID_LAST_STAND_1","Demolidor"
|
||
"TID_LAST_STAND_2","Dia de punição"
|
||
"TID_LAST_STAND_3","Ascensão dos robôs"
|
||
"TID_LAST_STAND_4","Salvação"
|
||
"TID_LAST_STAND_5","Pane nos circuitos"
|
||
"TID_LAST_STAND_6","Destino sombrio"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_55","Prêmio por conclusão de missão:"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_TITLE","CAMPEONATO"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_PINS","Pacote de reações"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_THUMBNAILS","Ícones de jogador"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_EACH","CADA"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_ALREADY_OWNED","Você já tem!"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_PINS","Reação"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_THUMBNAILS","Ícone de jogador"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_MORTIS_MECHA_PACK","Pacote de reações do Mortis Robô"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_13","FÁBRICA DE ROBÔS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN","OTIS DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN","OTIS PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN","SQUEAK DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN","SQUEAK PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN","BYRON DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BRYON_SKIN","BYRON PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN","GRIFF DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN","GRIFF PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN","EDGAR DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN","EDGAR PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nPRATEADO"
|
||
"TID_CAESAR_BRONSON_SKIN","SAM IMPERADOR"
|
||
"TID_CAESAR_BRONSON_SKIN_SHOP","SAM\nIMPERADOR"
|
||
"TID_MECHA_MORIS_SKIN","MORTIS ROBÔ"
|
||
"TID_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nROBÔ"
|
||
"TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN","MORTIS ROBÔ SOMBRIO"
|
||
"TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nROBÔ SOMBRIO"
|
||
"TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN","MORTIS ROBÔ CINTILANTE"
|
||
"TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nROBÔ CINTILANTE"
|
||
"TID_OUTLAW_LOLA_SKIN","LOLA FORA DA LEI"
|
||
"TID_OUTLAW_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nFORA DA LEI"
|
||
"TID_OUTLAW_CROW","CORVO CAVEIRA"
|
||
"TID_OUTLAW_CROW_SKIN_SHOP","CORVO\nCAVEIRA"
|
||
"TID_OUTLAW_POCO_SKIN","POCO BANDIDO"
|
||
"TID_OUTLAW_POCO_SKIN_SHOP","POCO\nBANDIDO"
|
||
"TID_BROKER_PAM_SKIN","PAM INVESTIDORA"
|
||
"TID_BROKER_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nINVESTIDORA"
|
||
"TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN","SQUEAK COELHO LUNAR"
|
||
"TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN_SHOP","SQUEAK\nCOELHO LUNAR"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN","LEON FANTASMA"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nFANTASMA"
|
||
"TID_HINT_45","Use o código de criador na loja."
|
||
"TID_HINT_46","Entre no jogo todo dia para receber presentes!"
|
||
"TID_HINT_47","Passar a bola para os inimigos em Fute-brawl pode ser uma boa estratégia para que eles gastem munição!"
|
||
"TID_HINT_48","Use reações e sprays no jogo para se expressar."
|
||
"TID_HINT_49","Cercas são como muros, mas você pode atirar nos inimigos através delas!"
|
||
"TID_HINT_50","Trabalho em equipe é a melhor solução!"
|
||
"TID_HINT_51","Não curtiu a configuração dos comandos? Você pode mudá-la com a opção TESTAR na página de um Brawler."
|
||
"TID_HINT_52","Em Fute-brawl, você pode usar o Super para dar um superchute!"
|
||
"TID_HINT_53","Quando estiver com muitas gemas em Pique-gema, priorize a defesa em vez do ataque."
|
||
"TID_HINT_54","Se os seus aliados tiverem sido eliminados, espere que eles voltem para atacarem juntos!"
|
||
"TID_HINT_55","Use batalhas amistosas para praticar."
|
||
"TID_HINT_56","Alguns Brawlers têm atributos específicos! Confira a tela de estatísticas dos Brawlers."
|
||
"TID_HINT_57","Em Combate duplo, colete cubos de energia enquanto seu aliado ainda estiver na batalha."
|
||
"TID_HINT_58","Use a opção \qProcurar uma equipe\q nos desafios!"
|
||
"TID_HINT_59","Cuidado com as minas do Bo. Elas podem estar em qualquer lugar!"
|
||
"TID_HINT_60","O Super do Lou é ótimo para controlar áreas. Use-o em partes estratégicas do mapa!"
|
||
"TID_HINT_61","O dano causado pela Jessie diminui cada vez que seu ataque ricocheteia de um inimigo ao outro."
|
||
"TID_HINT_62","A Colette causa muito dano contra Brawlers resistentes!"
|
||
"TID_HINT_63","O Edgar recupera pontos de saúde sempre que acerta um soco!"
|
||
"TID_HINT_64","Quanto mais tempo você levar mirando o ataque da Janet, maior o alcance!"
|
||
"TID_HINT_65","O ataque principal do Eugênio permite que você cause dano aos inimigos e carregue o Super!"
|
||
"TID_LAST_STAND_WAVE_1","Os robôs estão se aproximando!"
|
||
"TID_LAST_STAND_WAVE_2","Mais inimigos a caminho!"
|
||
"TID_LAST_STAND_SHUTDOWN","<ccc0000>8-BIT está quase desligando!</c>"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_OUTLAW_PACK","Pacote de reações da Gangue do Caos"
|
||
"TID_SHOP_OUTLAW_SKINS","Visual da Gangue do Caos"
|
||
"TID_SHOP_OUTLAW_TITLE","GANGUE DO CAOS"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_RARE","Super-rara"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_SUPER_RARE","Épica"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_EPIC","Mítica"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_RARE_GEAR","<GEAR> (engrenagem super-rara)"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_SUPER_RARE_GEAR","<GEAR> (engrenagem épica)"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_EPIC_GEAR","<GEAR> (engrenagem mítica)"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SOULS_TOO_FAR","Os fantasmas estão muito longe!"
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_TITLE","Testar Brawler"
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_PRACTICE_MATCH","BATALHA DE TREINO"
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_TRAINING_GROUNDS","CAMPO DE TREINAMENTO"
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER","ACESSÓRIOS"
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER_DESC","Uma habilidade extra para o seu Brawler."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_1_DESC","Os Brawlers liberam o espaço de engrenagem no nível de poder 7."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_2_DESC","Acessórios exclusivos para cada Brawler."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_DESC","Use um acessório equipado até 3 vezes por batalha."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_x3","x3"
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER","PODERES DE ESTRELA"
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER_DESC","Habilidades passivas e exclusivas para o seu Brawler."
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_1_DESC","Os Brawlers liberam o espaço do poder de estrela no nível de poder 9."
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_2_DESC","Os poderes de estrela são exclusivos para cada Brawler."
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_3_DESC","O poder de estrela equipado fica ativo o tempo todo."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_1_DESC","Os Brawlers liberam o primeiro espaço de engrenagem no nível de poder 8."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_2_DESC","Cada Brawler pode ter várias engrenagens."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_3_DESC","A engrenagem equipada fica ativa o tempo todo."
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_SELECTING_PRACTICE_MATCH","Selecionando batalha de treino..."
|
||
"TID_SHIELD_TANK","BUSTER"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_DESC","Buster pegou \qemprestado\q um dos projetores do cinema onde trabalha para tirar onda por aí. O funcionário do mês com certeza não será ele..."
|
||
"TID_SHIELD_TANK_WEAPON","LENTE REFLETORA"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_WEAPON_DESC","Buster dispara um feixe de luz do seu projetor, causando dano aos inimigos dentro do alcance."
|
||
"TID_SHIELD_TANK_ULTI","MONTAGEM"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_ULTI_DESC","Buster projeta um escudo à sua frente, bloqueando todos os projéteis e refletindo energia de volta aos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1","HOLOFOTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1_DESC","A Lente Refletora do Buster inflige <c00cc00><VALUE1>%</c> mais dano por cada aliado dentro da área do Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2","COLETE PROTETOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2_DESC","Enquanto o ataque Montagem estiver ativo, Buster recebe <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano e fica imune a atordoamento, desaceleramento e empurrões."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1","CINTO DE UTILIDADES"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1_DESC","Buster e os aliados próximos recuperam <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida por cada aliado dentro da área do Super."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2","CÂMERA LENTA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2_DESC","A próxima Lente Refletora do Buster puxa inimigos para perto, desacelerando-os por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_GEAR_COMPENSATION_AMOUNTS_DESC","FICHAS DE ENGRENAGEM: <TOKENS>\nSUCATA: <SCRAP>"
|
||
"TID_GEAR_COMPENSATION_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_SUBTITLE","Personalize o Brawler com uma nova habilidade passiva."
|
||
"TID_FIRST_ITEM_TUTORIAL_BUTTON_LETS_GO","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_52","Doação de engrenagem <TYPE> para <NAME>"
|
||
"TID_GEAR_COMPENSATION_INFO","Aqui vão <COINS> moedas por suas engrenagens, fichas de engrenagem e sucata!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_GEAR_COMPENSATION","As engrenagens foram redefinidas e você foi reembolsado com <COINS> moedas."
|
||
"TID_RECRUIT_TOKEN","Vale"
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN","Vale cromático"
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_TITLE","PODERES DE ESTRELA"
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_TITLE","ACESSÓRIOS"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_TITLE","ENGRENAGENS REFORMULADAS!"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR","Nova engrenagem disponível!"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION","Confira as novas opções de engrenagem dos seus Brawlers."
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_INFO","Todas as suas engrenagens foram redefinidas. Elas não são mais produzidas e não têm níveis de melhoria. As engrenagens agora são super-raras, épicas ou míticas.\n\nComo compensação pela mudança, suas fichas de engrenagem e sucata serão reembolsadas com moedas. APROVEITE E COMPRE JÁ NOVAS ENGRENAGENS!"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT","REEMBOLSO:"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_REPORT","DENUNCIAR"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_REPORTED","DENUNCIADO"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_TITLE","DENUNCIAR <PLAYER_NAME>?"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_DESCRIPTION","Você está denunciando <PLAYER_NAME> por agir de má fé.\n\nIsso quer dizer que o jogador não está jogando de acordo com os objetivos do evento, o que é desrespeitoso e afeta os resultados da equipe e da partida.\n\nEssa prática envolve ações como sabotar, combinar a partida ou permanecer inativo."
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_REPORT","DENUNCIAR"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_CANCEL","CANCELAR"
|
||
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_DESC","Como você já tem a recompensa da missão, você receberá <REWARD>!"
|
||
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_TITLE","RECOMPENSA DA MISSÃO"
|
||
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TAB_RECRUIT_ROAD","TRILHA ESTELAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TAB_CHROMATIC_SHOP","CROMÁTICOS"
|
||
"TID_CHROMATIC_BRAWLER_UNLOCK_REQUIREMENT","Libere mais <NUM>."
|
||
"TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER","Libere <HERO> no patamar <NUM> desta temporada do BRAWL PASS."
|
||
"TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER_SHORT","Libere no patamar <NUM> do BRAWL PASS."
|
||
"TID_CHROMATIC_CURRENT_BP_TIER","PATAMAR ATUAL: <NUM>"
|
||
"TID_CHROMATIC_AVAILABLE_ON_BP","Já disponível no BRAWL PASS"
|
||
"TID_CHROMATIC_CLAIM_ON_BP","RESGATAR"
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_NOW","Libere <HERO> agora:"
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE","Consiga <HERO> com vales cromáticos liberando mais Brawlers cromáticos: <NUM>"
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_BP_SEASON_ENDS_IN","Fim da temporada: <TIME>"
|
||
"TID_CHROMATIC_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW","LIBERAR"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_TITLE","BRAWLERS CROMÁTICOS"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_ACTIVATE","ATIVAR"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_BP_CHANGED","A temporada do Brawl Pass mudou!"
|
||
"TID_RECRUIT_BRAWLER_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW","LIBERAR"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BRAWLER_ALREADY_UNLOCKED","Você já tem este Brawler!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_NOT_REACHED","É preciso alcançar o patamar <TIER> do Brawl Pass para obter este Brawler."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_ALREADY_CLAIMABLE","Este Brawler já pode ser obtido no Brawl Pass."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL","Desbloqueie mais Brawlers cromáticos primeiro: <NUM>"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_UNKNOWN","Ainda não é possível obter o Brawler (<NUM>)"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_TITLE","LIBERAR <NAME>?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_DESC","Receba os vales necessários e libere <NAME> agora!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_SWITCH","ALTERAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_UNLOCK_NOW","LIBERAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_CHOICES_TITLE","LIBERE 1 BRAWLER NESTE PATAMAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK","Vales necessários para liberar <HERO> neste patamar:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK_UNKNOWN","Vales necessários para liberar neste patamar:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_NAME_UNKNOWN","OPÇÃO SURPRESA"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_DESC_UNKNOWN","Um Brawler não escolhido num patamar (<RARITY>) será uma opção aqui."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_TITLE","LIMITE DE VALES CROMÁTICOS ATINGIDO"
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC","Limite atingido. Gaste alguns vales cromáticos para obter mais."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_QUEST_REWARD","Você atingiu o limite máximo de vales cromáticos. Você não receberá vales cromáticos como recompensa de missões enquanto estiver no limite."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_CHALLENGE_REWARD","Você atingiu o limite máximo de vales cromáticos. Você não receberá vales cromáticos como recompensa de desafios enquanto estiver no limite."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_BUTTON_SHOP","LOJA CROMÁTICA"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_RECRUIT_ROAD","LIBERAR BRAWLERS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_GHOST_TRAIN","ESTAÇÃO FANTASMA"
|
||
"TID_SCID_PURCHASE_VERIFICATION_ERROR","Aconteceu um erro na validação da sua compra."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_ALLIES","O Super é carregado quando o Brawler fica perto dos aliados."
|
||
"TID_SKIN_INFO_ACTION","HERÓIS DE AÇÃO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_WF_2022","CMBS 2022"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_14","ESTAÇÃO FANTASMA"
|
||
"TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN","BUSTER MOTOSSERRA"
|
||
"TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\nMOTOSSERRA"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN","GROMENSTEIN"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN_SHOP","GROMENSTEIN"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN","COLETTE INSPETORA"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN_SHOP","COLETTE\nINSPETORA"
|
||
"TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN","ASH PIZZAIOLO"
|
||
"TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nPIZZAIOLO"
|
||
"TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN","SOLDADO SQUEAK"
|
||
"TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN_SHOP","SOLDADO\nSQUEAK"
|
||
"TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN","BROCK ZUMBI"
|
||
"TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nZUMBI"
|
||
"TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN","DARRYL ÔMEGA"
|
||
"TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nÔMEGA"
|
||
"TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN","PENNY GUAXINIM"
|
||
"TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nGUAXINIM"
|
||
"TID_BSWF22_TARA_SKIN","TARA IRADA"
|
||
"TID_BSWF22_TARA_SKIN_SHOP","TARA\nIRADA"
|
||
"TID_TOPGUN_JANET_SKIN","JANET G-FORCE"
|
||
"TID_TOPGUN_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nG-FORCE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_40","CAIXA ÔMEGA"
|
||
"TID_PIN_OFFER_TITLE","Ofertas de reações"
|
||
"TID_THUMBNAILS_OFFER_TITLE","Ofertas de ícones"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_REDEEM","BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_REDEEM","Ganhe prêmios do Brawl Pass, missões extras e <NUM> trocas de missões por semana!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUTTON_REDEEM","RESGATAR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_REDEEM","RESGATAR"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_INFO","Você tem <NUMBER> Brawl Passes disponíveis no seu Supercell ID. Quer usar um para ativar o passe da temporada atual?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_ALREADY_IN_PROGRESS","Aguarde. O Brawl Pass está sendo resgatado do seu Supercell ID."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUY_FROM_SUPERCELL_STORE","Não há Brawl Passes no seu Supercell ID. Adquira mais na Supercell Store."
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_1_TITLE","30 gemas"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_2_TITLE","80 gemas"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_3_TITLE","170 gemas"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_4_TITLE","360 gemas"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_5_TITLE","950 gemas"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_6_TITLE","2000 gemas"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS","Brawl Pass"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS_BUNDLE","Pacote do Brawl Pass"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LASTBOX","ÔMEGA"
|
||
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE_ANDROID","Compras indisponíveis!\nVerifique se está usando uma conta válida do Google e se o método de pagamento está atualizado."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FEATURE_TITLE","LIBERE OS BRAWLERS"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_OR","OU"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_NEXT_TO_UNLOCK","PRÓXIMO:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENTLY_UNLOCKING","DESBLOQUEIO EM CURSO"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_UNLOCK_NOW","LIBERAR"
|
||
"TID_FAME_SCREEN_TITLE","NÍVEL DE FAMA"
|
||
"TID_FAME_TIER_GLOBAL1","FAMA GLOBAL I"
|
||
"TID_FAME_TIER_GLOBAL2","FAMA GLOBAL II"
|
||
"TID_FAME_TIER_GLOBAL3","FAMA GLOBAL III"
|
||
"TID_FAME_TIER_LUNAR1","FAMA LUNAR I"
|
||
"TID_FAME_TIER_LUNAR2","FAMA LUNAR II"
|
||
"TID_FAME_TIER_LUNAR3","FAMA LUNAR III"
|
||
"TID_FAME_TIER_MARTIAL1","FAMA MARCIANA I"
|
||
"TID_FAME_TIER_MARTIAL2","FAMA MARCIANA II"
|
||
"TID_FAME_TIER_MARTIAL3","FAMA MARCIANA III"
|
||
"TID_FAME_TIER_SATURNAL1","FAMA SATURNIANA I"
|
||
"TID_FAME_TIER_SATURNAL2","FAMA SATURNIANA II"
|
||
"TID_FAME_TIER_SATURNAL3","FAMA SATURNIANA III"
|
||
"TID_FAME_TIER_SOLAR1","FAMA SOLAR I"
|
||
"TID_FAME_TIER_SOLAR2","FAMA SOLAR II"
|
||
"TID_FAME_TIER_SOLAR3","FAMA SOLAR III"
|
||
"TID_FAME_PANEL_UNLOCK_INFO","Libere todos os Brawlers para obter fama global!"
|
||
"TID_FAME_SCREEN_PROFILE_BUTTON","PERFIL"
|
||
"TID_FAME_SCREEN_FAME_BUTTON","FAMA"
|
||
"TID_JESTER","CHESTER"
|
||
"TID_JESTER_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_JESTER_DESC","Chester está sempre zoando os outros. Quanto mais irrita alguém, mais ele se diverte... ainda mais se esse alguém for a Mandy!"
|
||
"TID_JESTER_WEAPON","TRUQUE NO CHAPÉU"
|
||
"TID_JESTER_WEAPON_DESC","Chester dispara uma sequência de sinos de seu chapéu: começa com um, passa para dois e termina com três sinos."
|
||
"TID_JESTER_ULTI","CAIXA SURPRESA"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION","DOCE EXPLOSIVO"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION_DESC","Chester lança um doce explosivo que destrói a área, empurrando e infligindo dano aos inimigos."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_STUN","QUEBRA-QUEIXO"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_STUN_DESC","Chester dispara um doce duro que atordoa os inimigos atingidos."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_POISON","DOCE VENCIDO"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_POISON_DESC","Chester joga um pó de doce venenoso que causa dano aos inimigos com o passar do tempo."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_AREA","ESTALINHOS"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_AREA_DESC","Chester joga explosivos pelo chão, infligindo dano aos inimigos que pisam neles com o passar do tempo."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_HEAL","BALA DE HORTELÃ"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_HEAL_DESC","Chester come um drops refrescante que o cura ao longo do tempo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_1","BATEM OS SINOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_1_DESC","O ataque de Chester tem uma rodada extra com quatro sinos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_2","PREVISÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_2_DESC","Chester sempre sabe qual será o próximo Super."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1","DADO DA SORTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1_DESC","Chester recebe um novo Super aleatório, diferente do atual."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2","JUJUBAS"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2_DESC","Chester come jujubas misteriosas tiradas do chapéu e fica mais forte por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_RANDOM","Este Brawler começa com um Super aleatório que muda com cada uso."
|
||
"TID_DOORMAN","GRAY"
|
||
"TID_DOORMAN_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_DOORMAN_DESC","Gray se veste como um personagem dos antigos filmes mudos. Ele leva isso muito a sério, mas, às vezes, deixa escapar um ou outro barulho ao disparar com os dedos."
|
||
"TID_DOORMAN_WEAPON","DEDO DISPARADOR"
|
||
"TID_DOORMAN_WEAPON_DESC","Os disparos são de verdade?"
|
||
"TID_DOORMAN_ULTI","PORTAIS DIMENSIONAIS"
|
||
"TID_DOORMAN_ULTI_DESC","Gray cria uma série de portais para si mesmo e para os aliados, úteis para possibilitar fugas estratégicas e ataques inesperados!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1","LESÃO ILUSÓRIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1_DESC","Quando Gray estiver com a saúde máxima, o próximo dano recebido é reduzido em <c00cc00><VALUE>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2","NOVA PERSPECTIVA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2_DESC","Quando Gray ou seus aliados usam os portais, eles recuperam <c00cc00><VALUE></c> pontos de vida."
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1","BENGALA"
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1_DESC","O próximo disparo de Gray com o Dedo disparador lança uma bengala que faz os inimigos recuarem um pouco."
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2","PIANO DE CAUDA"
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2_DESC","O próximo disparo de Gray com o Dedo disparador também deixa um alvo onde um piano cai, ferindo os inimigos.\nTomara que ninguém se machuque."
|
||
"TID_SELECT_RECRUIT","ESCOLHA UM BRAWLER"
|
||
"TID_SELECT_RECRUIT_DESC","Toque em um Brawler para ver mais informações."
|
||
"TID_SWITCH_RECRUIT","DESBLOQUEAR OUTRO BRAWLER?"
|
||
"TID_SWITCH_RECRUIT_DESC","Toque em um Brawler para ver mais informações."
|
||
"TID_RESOURCE_POWER_POINTS","Pontos de poder"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_POWER_POINTS","<cff00ff>Pontos de poder</c> servem para melhorar seus Brawlers.\n\nColete-os no Brawl Pass e no caminho de troféus."
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_TITLE","LIMITE DE PONTOS DE PODER ATINGIDO"
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC","Use pontos de poder para melhorar seus Brawlers antes de coletar mais."
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Use pontos de poder para melhorar seus Brawlers antes de adquirir mais."
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_UPGRADE_BUTTON","MELHORAR BRAWLERS"
|
||
"TID_CURRENTLY_RECRUITING","DESBLOQUEIO EM CURSO"
|
||
"TID_RECRUIT_TOKENS_TO_UNLOCK","Vales necessários para liberar <BRAWLER>:"
|
||
"TID_FAME_LEVEL_UP_FLOW_BUTTON","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_FAME_SHOP_TITLE","OBTENHA MAIS FAMA!"
|
||
"TID_FAME_BUTTON_VALUE","+ <NUM> PONTOS DE FAMA"
|
||
"TID_FAME_LOCKED_TITLE","FAMA"
|
||
"TID_FAME","FAMA"
|
||
"TID_PURCHASE_FAME_ERROR_CHROMATIC_BRAWLERS_AVAILABLE_TO_UNLOCK","É preciso liberar todos os Brawlers cromáticos primeiro!"
|
||
"TID_PURCHASE_FAME_ERROR_UNKNOWN","Ainda não é possível comprar fama (<NUM>)"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK","Obtenha vales para liberar este Brawler:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOICES_AVAILABLE","Opções disponíveis:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TAP_TO_TRY","TOQUE PARA TESTAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_SINGLE_AVAILABLE","1 Brawler disponível"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_ONE","OPÇÃO DE BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_41","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_43","TÍTULO DE JOGADOR"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_TITLE","PONTOS DE PODER PARA QUALQUER BRAWLER"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_8","Pontos de poder insuficientes para melhorar o Brawler."
|
||
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TITLE","<BRAWLER>"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_BUBBLE_UNLOCK_NOW","LIBERAR AGORA?"
|
||
"TID_QUEST_BRAWLER_UNLOCK_BRAWLER","LIBERAR BRAWLER"
|
||
"TID_QUEST_BRAWLER_SPECIAL_REWARD","PRÊMIO"
|
||
"TID_RECRUIT_NEXT_BRAWLER_READY","COMECE A LIBERAR UM NOVO BRAWLER <RARITY>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_41","Contém <AMOUNT> pontos de poder. Use-os para desbloquear melhorias dos Brawlers!"
|
||
"TID_FAME_INFO_TITLE","FAMA"
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT1","Após liberar todos os Brawlers da TRILHA ESTELAR..."
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT2","A cada vale obtido, você ganha mais FAMA!"
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT3","Tire onda com a fama obtida no seu perfil!"
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT4","Depois de liberar todos os Brawlers cromáticos, você pode trocar vales cromáticos por FAMA."
|
||
"TID_INFO_BUTTON_GOTIT","ENTENDI"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_BUTTON_LETS_GO","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_BRAWLER","EM QUALQUER\nBRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_DESC","Em qualquer Brawler!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_50_PERCENT","<DISCOUNT>%"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_OFF","menos"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_LABEL","<DISCOUNT>% de desconto no primeiro Brawler lendário liberado."
|
||
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING","DESBLOQUEANDO..."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_NEW_BRAWLER","Novo Brawler"
|
||
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_TITLE","TROCAR PARA <NEWBRAWLER>?"
|
||
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_DESC","Cancelar o desbloqueio de <CURRENTBRAWLER> e transferir vales para <NEWBRAWLER>? Desbloqueie <CURRENTBRAWLER> depois de liberar <NEWBRAWLER>."
|
||
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_BUTTON","TROCAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_CANCEL","CANCELAR DESBLOQUEIO"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TITLE","CANCELAR O DESBLOQUEIO DE <BRAWLER>?"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TEXT","Os vales coletados para <BRAWLER> serão transferidos para o próximo Brawler da TRILHA ESTELAR. <BRAWLER> ficará no último patamar (<RARITY>) da TRILHA ESTELAR."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_YES","ABANDONAR"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_NO","CONTINUAR DESBLOQUEANDO"
|
||
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TRANSFER_DESC","Vales transferidos do desbloqueio de <PREVIOUSBRAWLER>"
|
||
"TID_BEAMER","MANDY"
|
||
"TID_BEAMER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_BEAMER_DESC","Mandy usa um traje digno de rainha para trabalhar em sua loja de doces. Para a surpresa de muitos, ela não tem nada de doce e governa seu reino com mão de ferro!"
|
||
"TID_BEAMER_WEAPON","PORTA-DOCES"
|
||
"TID_BEAMER_WEAPON_DESC","Com seu porta-doces, Mandy dispara guloseimas e, quando fica parada, ela ganha foco, aumentando o alcance do ataque."
|
||
"TID_BEAMER_ULTI","RAIO AÇUCARADO"
|
||
"TID_BEAMER_ULTI_DESC","Mandy dispara um grande raio de açúcar que atravessa inimigos e elementos do ambiente e inflige muito dano."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_1","AO ALCANCE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_1_DESC","Mandy dispara guloseimas com <c00cc00><VALUE1>%</c> mais velocidade enquanto está focada."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_2","BALA DURA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_2_DESC","Mandy recebe escudo de <c00cc00><VALUE1>%</c> enquanto está focada."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1","CALDA CARAMELIZADA"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1_DESC","A próxima guloseima do porta-doces desacelera inimigos atingidos por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2","MIGALHAS"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2_DESC","A próxima guloseima do porta-doces da Mandy atravessa inimigos e elementos do ambiente."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_VALUE","<VALUE>"
|
||
"TID_YETI_SAM_SKIN","SAM YETI"
|
||
"TID_YETI_SAM_SKIN_SHOP","SAM YETI"
|
||
"TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN","AMBER RAINHA DO GELO"
|
||
"TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN_SHOP","AMBER\nRAINHA DO GELO"
|
||
"TID_KRAMPUS_ASH_SKIN","ASH DIABINHO"
|
||
"TID_KRAMPUS_ASH_SKIN_SHOP","ASH DIABINHO"
|
||
"TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN","DARRYL CUPCAKE"
|
||
"TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nCUPCAKE"
|
||
"TID_BUZZETTE_SKIN","BUZZETTE"
|
||
"TID_BUZZETTE_SKIN_SHOP","BUZZETTE"
|
||
"TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN","NITA GUMMYBEAR"
|
||
"TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nGUMMYBEAR"
|
||
"TID_MAGMA_MANDY_SKIN","MANDY MAGMÁTICA"
|
||
"TID_MAGMA_MANDY_SKIN_SHOP","MANDY\nMAGMÁTICA"
|
||
"TID_PINATA_ASH_SKIN","ASH PINHATA"
|
||
"TID_PINATA_ASH_SKIN_SHOP","ASH\nPINHATA"
|
||
"TID_RIDER_EVE_SKIN","EVE BAIKU"
|
||
"TID_RIDER_EVE_SKIN_SHOP","EVE\nBAIKU"
|
||
"TID_ARCADE_GRIFF_SKIN","GRIFF RECORDISTA"
|
||
"TID_ARCADE_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\nRECORDISTA"
|
||
"TID_TEDDY_SAM_SKIN","SAM URSINHO"
|
||
"TID_TEDDY_SAM_SKIN_SHOP","SAM\nURSINHO"
|
||
"TID_DARK_CHESTER_SKIN","CHESTER SOMBRIO"
|
||
"TID_DARK_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nSOMBRIO"
|
||
"TID_MC_MANDY_SKIN","MC MANDY"
|
||
"TID_MC_MANDY_SKIN_SHOP","MC MANDY"
|
||
"TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN","GRAY FUGITIVO"
|
||
"TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\nFUGITIVO"
|
||
"TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN","SHELLY CLÁSSICA"
|
||
"TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nCLÁSSICA"
|
||
"TID_WF_GUS_SKIN","GUS CAMPEÃO MUNDIAL"
|
||
"TID_WF_GUS_SKIN_SHOP","GUS\nCAMPEÃO MUNDIAL"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TITLE","O QUE É A TRILHA ESTELAR?"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT1","Escolha 1 Brawler para liberar em cada patamar de raridade."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT2","Obtenha os vales necessários."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT3","Aproveite seu novo Brawler!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT4","Libere Brawlers <c7aff6b>raros</c>, <c8ccaff>super-raros</c>, <ce297ff>épicos</c>, <cff9a9a>míticos</c> e <cfdf01f>lendários</c> na trilha estelar!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT5","Quer liberar um Brawler diferente? Toque no Brawler durante o desbloqueio para mudar de opção."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TITLE","BRAWLERS CROMÁTICOS"
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT1","Obtenha vales cromáticos."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT2","Obtenha seu Brawler cromático preferido com vales cromáticos ou gemas!"
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT3","Aumente suas opções liberando mais Brawlers cromáticos."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT4","Brawlers cromáticos aparecem nas temporadas do Brawl Pass. Libere o Brawler cromático mais recente no patamar 30 do Brawl Pass!"
|
||
"TID_GEMGRAB_471","Câmara de teste de Juha"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_TITLE","UMA NOVA FORMA DE PROGREDIR"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_INFO","Tem uma nova forma de coletar Brawlers e de progredir no Brawl Stars que não depende de sorte.\n\nConfira essa novidade depois de coletar as recompensas atuais."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED","CAIXAS BRAWL NÃO EXISTEM MAIS!"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED_DESCRIPTION","Brawlers e outros prêmios não serão mais coletados nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT","Todas as recompensas atuais serão coletadas automaticamente."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_BOXES","<NUM> Caixas Brawl"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BIG_BOXES","<NUM> Caixas Grandes"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_MEGA_BOXES","<NUM> Megacaixas"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_TROPHY_ROAD","Recompensas do caminho de troféus"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_PASS_SEASON","Recompensas da temporada <NUM>"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_TITLE","UMA NOVA FORMA DE PROGREDIR"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_DESCRIPTION","Todos os prêmios foram coletados automaticamente."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_INFO","A forma nova de coletar Brawlers e de avançar no Brawl Stars não depende de sorte. Todas a recompensas foram coletadas automaticamente."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_BONUS_CREDITS","Você recebeu <AMOUNT> vales como bônus da temporada <NUM> do Brawl Pass."
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_TITLE","TROCAR <CURRENTBRAWLER> POR <NEWBRAWLER>?"
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_DESC","Cancelar o desbloqueio de <CURRENTBRAWLER> e transferir vales para <NEWBRAWLER>?"
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CROSS_DESC","<CURRENTBRAWLER> irá para o último patamar <RARITY> na TRILHA ESTELAR."
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CONFIRM","TEM CERTEZA?\n<CURRENTBRAWLER> irá para o último patamar <RARITY> na TRILHA ESTELAR."
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_STARTING_FROM","A PARTIR DE"
|
||
"TID_POWER_POINTS_INFO_TITLE","MELHORE OS BRAWLERS!"
|
||
"TID_POWER_POINTS_INFO_TXT1","Colete pontos de poder e moedas.\nUse-os para melhorar um Brawler de sua escolha!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_AVAILABLE_ON_STARR_ROAD","Disponível na TRILHA ESTELAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS","Desbloqueie mais Brawlers cromáticos: <COUNT>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_WITH_CHROMA_CREDITS","Desbloqueie com vales cromáticos"
|
||
"TID_HERO_INFO_RECRUIT_TOKEN_BAR_TOOL_TIP","<c0450B4>Vales</c> podem ser usados para desbloquear Brawlers.\n\nColete vales no Brawl Pass e no caminho de troféus."
|
||
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_TITLE","BRAWLERS CROMÁTICOS"
|
||
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_SUBTITLE","Agora podem ser desbloqueados com vales cromáticos!"
|
||
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_DESCRIPTION","Brawlers cromáticos aparecem em temporadas específicas do Brawl Pass."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT5","NOVIDADE DA TEMPORADA"
|
||
"TID_TAGTEAM_471","Duelo de Hamilton"
|
||
"TID_TAGTEAM_472","Rio negro"
|
||
"TID_TAGTEAM_473","Duelo de anáguas"
|
||
"TID_TAGTEAM_474","Corte da andorinha"
|
||
"TID_TAGTEAM_475","Sem desculpa"
|
||
"TID_TAGTEAM_476","Gladiadores"
|
||
"TID_TAGTEAM_477","Cabeça quente"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_15","TERRA DOS DOCES"
|
||
"TID_SKIN_INFO_DARKMAS","CONTOS INVERNAIS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CANDYLAND","TERRA DOS DOCES"
|
||
"TID_SHOP_DARKMAS_SKINS","VISUAIS DAS FESTAS BRAWL SOMBRIAS"
|
||
"TID_SHOP_CANDYLAND_SKINS","VISUAIS DA TERRA DOS DOCES"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_DARKMAS_TITLE","FESTAS BRAWL SOMBRIAS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CANDYLAND_TITLE","TERRA DOS DOCES"
|
||
"TID_DARKMAS_SKINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_CANDYLAND_SKINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TITLE","VALES"
|
||
"TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TXT1","Obtenha vales para liberar Brawlers"
|
||
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TITLE","LIBERAR BRAWLERS"
|
||
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TXT1","Colete vales para liberar Brawlers.\nComece já a liberar um novo Brawler!"
|
||
"TID_INFO_BUTTON_LETS_GO","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_BRAWLER_SWITCH","Mude de escolha a qualquer momento!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS1","VOCÊ PRECISA DE MAIS <MISSINGPOWERPOINTS> PONTOS DE PODER!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS2","Obter os pontos de poder que faltam?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS1","VOCÊ PRECISA DE MAIS <MISSINGPOWERPOINTS> PONTOS DE PODER!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS2","Obtenha mais <MISSINGGEMS> gemas para comprar o restante de pontos de poder."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE1","VOCÊ PRECISA DE <MISSINGPOWERPOINTS> PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE2","E DE <MISSINGCOINS> MOEDAS A MAIS!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TEXT","Obter os recursos que faltam?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE1","VOCÊ PRECISA DE <MISSINGPOWERPOINTS> PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE2","E DE <MISSINGCOINS> MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TEXT","Obtenha mais <MISSINGGEMS> gemas para adquirir os recursos que faltam."
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TITLE","ESCOLHER BRAWLER PARA LIBERAR"
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT1","Escolha 1 Brawler dessa raridade para liberar."
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT2","Colete todos os vales necessários para liberar o Brawler."
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT3","Para alterar a escolha depois, acesse o Brawler na Trilha estelar."
|
||
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_SPLASH","NOVA FORMA DE LIBERAR BRAWLERS!"
|
||
"TID_CHINA_YOOZOO_EXTRA_PRIVACY_BUTTON","个人信息收集清单"
|
||
"TID_BRAWLER_SCREEN_EXISTING_POWER_POINTS","Pontos de poder atuais:"
|
||
"TID_RESOURCES_YOU_HAVE","Você tem:"
|
||
"TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TITLE","BRAWLERS CROMÁTICOS"
|
||
"TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TEXT1","Brawlers cromáticos são Brawlers sazonais que aparecem no Brawl Pass!\nAgora podem ser liberados com vales cromáticos."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TUTORIAL","Esta é a TRILHA ESTELAR! À medida que você coleta vales, você vai liberar Brawlers aqui."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_HELP_TUTORIAL","Confira aqui o funcionamento da TRILHA ESTELAR."
|
||
"TID_SHOP_DAILY_FREEBIE_JACKPOT","BOLADA!"
|
||
"TID_RANK_POPUP_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK_NEXT_BRAWLER","Obtenha vales para liberar <BRAWLER>"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2_CREDITS","Há vales disponíveis para serem coletados. Libere um Brawler agora mesmo!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECTED_BRAWL_PASS_CREDITS","Você coletou os vales para liberar <BRAWLER>!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_STARR_ROAD_CHECK_HERE","Confira como a TRILHA ESTELAR funciona"
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1","Este é o Brawler da temporada. Libere no Brawl Pass!"
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2","Obtenha outros Brawlers cromáticos com vales cromáticos ou gemas!"
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_3","Toque para saber como os Brawlers cromáticos funcionam."
|
||
"TID_SWITCH_TRANSFER","Transferir vales de <BRAWLER>."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2023","BRAWL LUNAR 2023"
|
||
"TID_SKIN_INFO_WC_2022","CMBS 2022"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2022","ANIVERSÁRIO DE 2022"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1","Veja quais Brawlers cromáticos estão disponíveis"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2","Toque aqui para ver os Brawlers cromáticos"
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE_SINGLE","Consiga <HERO> com vales cromáticos liberando mais Brawlers cromáticos: <NUM>"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL_SINGLE","Desbloqueie mais Brawlers cromáticos primeiro: <NUM>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS_SINGLE","Desbloqueie mais Brawlers cromáticos: <COUNT>"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_1","I"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_2","II"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_3","III"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_4","IV"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_5","V"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_6","VI"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_7","VII"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_8","VIII"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_9","IX"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_10","X"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_RECRUITTOKENS","Vales resgatados: <AMOUNT>"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CHROMATICTOKENS","Vales cromáticos resgatados: <AMOUNT>"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FAME","Fama obtida: <AMOUNT>"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_POWERPOINTS","Pontos de poder resgatados: <AMOUNT>"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_33","EVENTOS DA COMUNIDADE"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_6","CATEGORIA 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_INTRO_PINS","REAÇÃO DE ABERTURA"
|
||
"TID_PIN_POPUP_BATTLE_INTRO","USE A REAÇÃO NO COMEÇO DAS BATALHAS"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN","DETETIVE GRAY"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN_SHOP","DETETIVE\nGRAY"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TITLE","重要提示"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TEXT","为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_YES","允许"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_NO","拒绝"
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_1","Recompensa de domínio indisponível. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_2","Recompensa de domínio já resgatada."
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_3","Obtenha mais pontos de domínio para alcançar este patamar."
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_4","Colete as recompensas de patamares anteriores antes!"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_OWN_TEAM","SUA EQUIPE"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_ENEMY_TEAM","EQUIPE INIMIGA"
|
||
"TID_SPLITTER","R-T"
|
||
"TID_SPLITTER_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_SPLITTER_DESC","R-T foi criado para ser um terminal de informação, mas ele também é responsável por monitorar tudo que acontece no Starr Park. Por razões de segurança, claro..."
|
||
"TID_SPLITTER_WEAPON","MARCA DA RUÍNA"
|
||
"TID_SPLITTER_WEAPON_DESC","R-T dispara um único projétil que marca o Brawler atingido. Brawlers marcados recebem mais dano e, quando atingidos, a marca desaparece."
|
||
"TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON","ENERGIA ESTÁTICA"
|
||
"TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON_DESC","R-T e suas pernas emitem um sinal forte que causa dano a todos os alvos ao redor."
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT","ONDAS DE RADAR"
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT_DESC","R-T se teletransporta até suas pernas, fica inteiro de novo e recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida."
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE","PERNAS PERNÓSTICAS"
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE_DESC","R-T deixa as pernas para trás, e tanto ele quanto as pernas ganham um ataque poderoso de curto alcance que marca os inimigos. R-T se move mais rápido sem as pernas."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1","ACRÉSCIMO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1_DESC","Alvos ficam marcados por mais <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2","PÉ FIRME"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2_DESC","Ao se separarem, R-T e suas pernas recebem <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1","FREQUÊNCIA ABSOLUTA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1_DESC","R-T emite um sinal para as pernas, desacelerando Brawlers inimigos no caminho e causando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2","BOTÃO VERMELHO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2_DESC","Ativa todas as marcas em Brawlers inimigos, causando dano a todos ao mesmo tempo."
|
||
"TID_PUPPETEER","WILLOW"
|
||
"TID_PUPPETEER_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_PUPPETEER_DESC","Willow trabalha como gondoleira no Pântano dos Pombinhos, a atração do Starr Park em que só os loucos se aventurariam com sua cara-metade."
|
||
"TID_PUPPETEER_WEAPON","MALDIÇÃO DA LANTERNA"
|
||
"TID_PUPPETEER_WEAPON_DESC","Willow lança sua lanterna, infligindo dano ao longo do tempo aos inimigos atingidos."
|
||
"TID_PUPPETEER_ULTI","MARIONETE"
|
||
"TID_PUPPETEER_ULTI_DESC","Willow manda um girino em direção a um Brawler inimigo. Se acertar, o inimigo é totalmente curado, mas Willow assume o controle de sua mente e pode usar o ataque básico e movê-lo à vontade. Ela perde o controle do inimigo após <c00cc00><VALUE1></c> segundos, ou quando o Brawler controlado fica com <c00cc00><VALUE2>%</c> de saúde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1","O AMOR É CEGO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1_DESC","O ataque básico também reduz a velocidade de recarga de Brawlers afetados em <c00cc00><VALUE1></c>%."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2","OBSESSÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2_DESC","Inimigos manipulados andam <c00cc00><VALUE1>%</c> mais rápido durante o controle mental."
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1","PURA MAGIA"
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1_DESC","O próximo ataque básico causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais de uma vez só, e não ao longo do tempo."
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2","MERGULHO"
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2_DESC","Willow mergulha por <c00cc00><VALUE1></c> segundos e não pode ser atingida por inimigos, mas também não pode realizar nenhuma ação."
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_TITLE","Confirmar compra"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GADGET","Quer mesmo comprar este acessório com gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_STAR_POWER","Quer mesmo comprar este poder de estrela com gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_BRAWLER_UPGRADE","Quer mesmo melhorar este Brawler com gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GEAR","Quer mesmo comprar esta engrenagem com gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_LEVEL_UP","Quer mesmo subir o nível deste Brawler com gemas?"
|
||
"TID_FRIENDLY_GAME_LOCKED","Obtenha <TROPHIES> troféus para desbloquear batalhas amistosas."
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_START","DOMÍNIO"
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_BRONZE","BRONZE <TIER>"
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_SILVER","PRATA <TIER>"
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_GOLD","OURO <TIER>"
|
||
"TID_HERO_MASTERY_POINTS_PROGRESS","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_HERO_MASTERY_POINTS_BATTLE_PROGRESS","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_MASTERY_TITLE","DOMÍNIO"
|
||
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_DESC","Como você já tem a recompensa do domínio, você receberá <REWARD>!"
|
||
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_TITLE","RECOMPENSA DE DOMÍNIO"
|
||
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_TITLE","Confirmar a recompensa alternativa"
|
||
"TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS","Você já atingiu a quantidade máxima de pontos de poder, e nenhum dos seus Brawlers pode receber <AMOUNT> pontos.\n\nDeseja resgatar a recompensa alternativa?"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SHELLY","Chega de papo!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_COLT","Beldade"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BULL","O brabo"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BROCK","Buuum!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_RICO","Amável"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SPIKE","Sem igual"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BARLEY","Pede a conta!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_JESSIE","Pau para toda obra"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_NITA","Fera indomada"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_DYNAMIKE","Carga explosiva"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_ELPRIMO","El Luchador"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MORTIS","Criatura noturna"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CROW","Vai encarar?"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_POCO","El Mariachi"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BO","Força da natureza"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PIPER","Mira infalível"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PAM","Sua mãe"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_TARA","Vidente"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_DARRYL","Barril pirata"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PENNY","Apelou, perdeu!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_FRANK","Tanque!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GENE","Fala com a minha mão!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_TICK","Perdi a cabeça"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_LEON","Ninja"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_ROSA","Tomando um ar"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CARL","Abalo sísmico"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BIBI","Suave"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_8BIT","SYS 64738"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SANDY","Soneca"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BEA","Rainha"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_EMZ","#haters"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MRP","Chefia"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MAX","Energia total!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_JACKY","&#$*%@!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GALE","Chama o síndico!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_NANI","Babá"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SPROUT","Brotinho"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SURGE","Broder"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_COLETTE","Me dá um autógrafo!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_AMBER","Labareda"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_LOU","Sorvetinho"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BYRON","Sensacional"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_EDGAR","Dono do Brawl Stars"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_RUFFS","Coronel"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_STU","Piloto de fuga"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BELLE","Caça-ouro"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SQUEAK","Gosmento"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GROM","Com uma mão só"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BUZZ","Só na malandragem"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GRIFF","Mão de vaca"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_ASH","Lixo"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MEG","Suporte técnico"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_LOLA","Fazendo cena"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_FANG","Só na voadora!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_EVE","Mamãe"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_JANET","Voando alto"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BONNIE","Sem noção"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_OTIS","Grafiteiro"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SAM","Punhos de aço"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GUS","Bu!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BUSTER","Nóis na fita!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CHESTER","Coringa"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GRAY","Preto e branco"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MANDY","Rapadura"
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TITLE","O QUE É DOMÍNIO?"
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT1","Receba pontos de domínio a cada vitória."
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT2","Ganhe recompensas avançando pelos patamares."
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT3","Conquiste vários troféus ou suba na liga estelar para obter mais pontos de domínio a cada vitória."
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT4","Jogue com este Brawler para ganhar recompensas."
|
||
"TID_SKIN_INFO_MASKS","CLÃ AYAKASHI"
|
||
"TID_SKIN_INFO_HUB","LICENÇA PARA LUTAR"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_TITLE","MISSÕES SAZONAIS"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_UNLOCK_AT","Desbloqueia em"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_SUBTITLE","Ganhe mais fichas com as missões sazonais."
|
||
"TID_MASTERY_RANK_UP","NOVO NÍVEL DE DOMÍNIO!"
|
||
"TID_MASTERY_ALL_MASTERY_POINTS_COLLECTED","Todos os pontos de domínio obtidos hoje"
|
||
"TID_MASTERY_MVP_BONUS","Bônus de craque"
|
||
"TID_MASTERY_BOOST_BONUS","Domínio Doido"
|
||
"TID_MASTERY_BONUS_POINTS","Bônus de domínio"
|
||
"TID_MASTERY_MAX_RANK","NÍVEL DE DOMÍNIO MÁXIMO"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_44","Libere MISSÕES DIÁRIAS e receba mais fichas do Brawl Pass!"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_TITLE","CARTÃO DE BATALHA"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_BRAWLER","<BRAWLER>"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_DEFAULT","PADRÃO"
|
||
"TID_PROFILE_FAVORITE_BRAWLER_TITLE","BRAWLER FAVORITO"
|
||
"TID_PROFILE_TITLE","PERFIL"
|
||
"TID_PREVIOUS_STATS_TITLE","ESTATÍSTICAS ANTERIORES"
|
||
"TID_PREVIOUS_STATS_LIST","<LEGACYXP><STAT:9><STAT:12><STAT:16><STAT:15><STAT:19>"
|
||
"TID_PREVIOUS_STAT_LEGACY_XP","<c0070dd>Nível de experiência <XPLEVEL> - <XPPOINTS>/<XPPOINTMAX></c>\n\n"
|
||
"TID_PREVIOUS_STAT_FORMAT","<NAME> - <cde9700><VALUE></c>\n"
|
||
"TID_FAVOURITE_BRAWLER_NOT_CHOSEN","NÃO ESCOLHIDO"
|
||
"TID_FAVOURITE_BRAWLER_CHOOSE","ESCOLHER"
|
||
"TID_CHINA_YOOZOO_ACCOUNT_OPENID_LOGIN_NOT_ENABLED","此账号已成功完成绑定，请您继续使用原有方式登录，后续登录方式请留意官方公告。"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_INFO_UNCLAIMED","As missões sazonais já podem ser desbloqueadas no caminho de troféus!"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_CHOOSE_DEFAULT","USAR PADRÃO"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_MASTERY_DONATION","Doação de <AMOUNT> pontos de domínio para <NAME>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT","Usar padrão:"
|
||
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_PROFILE","Escolha um ícone exclusivo para <BRAWLER>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_EMOTE","Escolha uma reação exclusiva para <BRAWLER>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_TITLE","Escolha um título exclusivo para <BRAWLER>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_PROFILE","Escolha um ícone padrão"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_EMOTE","Escolha uma reação padrão"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_TITLE","Escolha um título padrão"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_COUNTDOWN_TITLE","A disputa começa em"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_CARD_DEFAULT","PADRÃO"
|
||
"TID_INTRO_CARD_NO_TITLES","Libere títulos no patamar 10 de domínio de cada Brawler."
|
||
"TID_SHOP_MASKS_SKINS","CLÃ AYAKASHI"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_MASKS_TITLE","CLÃ AYAKASHI"
|
||
"TID_MASKS_SKINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_EL_MAYORDOMO_SKIN","EL MAYORDOMO"
|
||
"TID_EL_MAYORDOMO_SKIN_SHOP","EL\nMAYORDOMO"
|
||
"TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN","FRANK CAVALEIRO ESPECTRAL"
|
||
"TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nCAVALEIRO ESPECTRAL"
|
||
"TID_KITSUNE_LOLA_SKIN","LOLA KITSUNE"
|
||
"TID_KITSUNE_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nKITSUNE"
|
||
"TID_TENGU_MIKE_SKIN","MIKE TENGU"
|
||
"TID_TENGU_MIKE_SKIN_SHOP","MIKE\nTENGU"
|
||
"TID_ONI_OTIS_SKIN","OTIS ONI"
|
||
"TID_ONI_OTIS_SKIN_SHOP","OTIS\nONI"
|
||
"TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN","BULL GATUNO"
|
||
"TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nGATUNO"
|
||
"TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN","PIPER MARIPOSA"
|
||
"TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nMARIPOSA"
|
||
"TID_POPSTAR_JANET_SKIN","JANET POPSTAR"
|
||
"TID_POPSTAR_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nPOPSTAR"
|
||
"TID_BELL_NANI_SKIN","NANI SININHO"
|
||
"TID_BELL_NANI_SKIN_SHOP","NANI SININHO"
|
||
"TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN","CARL SULTÃO"
|
||
"TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nSULTÃO"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN","DETETIVE GRAY NOIR"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN_SHOP","DETETIVE\nGRAY NOIR"
|
||
"TID_ROTOCOP_SKIN","R-T PATRULHA"
|
||
"TID_ROTOCOP_SKIN_SHOP","R-T PATRULHA"
|
||
"TID_CRIMSON_RT_SKIN","R-T ESCARLATE"
|
||
"TID_CRIMSON_RT_SKIN_SHOP","R-T ESCARLATE"
|
||
"TID_CC_UNLIMITED_LIVES","VIDAS INFINITAS"
|
||
"TID_CC_POPUP_DESC_UNLIMITED_LIVES","Ganhe recompensas incríveis a cada vitória! Você vence o desafio com <WINS> vitórias!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_18","Salve os sapos"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_18","Colete os sapos para obter recompensas!"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_TYPE_TAB_DEFAULTS","PADRÕES"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_RT","Vigilante"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_WILLOW","Na sua mente"
|
||
"TID_SHOP_HUB_SKINS","LICENÇA PARA LUTAR"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HUB_TITLE","LICENÇA PARA LUTAR"
|
||
"TID_HUB_SKINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_PINS","Doação de reações de visuais:"
|
||
"TID_GEMGRAB_481","Quatro portas"
|
||
"TID_GEMGRAB_482","Centro sólido"
|
||
"TID_HEIST_481","Roubo desviado"
|
||
"TID_HEIST_482","Controle central"
|
||
"TID_BOUNTY_481","Cruzamento"
|
||
"TID_BOUNTY_482","Alvo fácil"
|
||
"TID_BOUNTY_483","Impasse de ferro"
|
||
"TID_HOTZONE_481","Hora do rush"
|
||
"TID_HOTZONE_482","Cobertura de ferro"
|
||
"TID_KNOCKOUT_481","Meio-termo equilibrado"
|
||
"TID_KNOCKOUT_482","Passo a passo"
|
||
"TID_SHOWDOWN_481","Polos exuberantes"
|
||
"TID_SHOWDOWN_482","Limite invariável"
|
||
"TID_TAGTEAM_481","Buraco de toupeira"
|
||
"TID_TAGTEAM_482","Quatro lagos"
|
||
"TID_TAGTEAM_483","Ilha sinistra"
|
||
"TID_TAGTEAM_484","Núcleo de ferro"
|
||
"TID_BASKET_481","Prados verdes"
|
||
"TID_BASKET_482","Marcação pesada"
|
||
"TID_BASKET_483","Fortaleza do basquete"
|
||
"TID_BASKET_484","Teto dançante"
|
||
"TID_BRAWLBALL_481","Movimento circular"
|
||
"TID_BRAWLBALL_482","Corredor de ferro"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_PICTURE","DENUNCIAR"
|
||
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TITLE","DENUNCIAR FOTO DO PERFIL"
|
||
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TEXT","Quer mesmo denunciar a foto do perfil?"
|
||
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_CONFIRM","DENUNCIAR"
|
||
"TID_CANNOT_REPORT_PROFILE_PICTURE","Não é possível denunciar a foto do perfil."
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN","GUS DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN_SHOP","GUS\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN","GUS PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN_SHOP","GUS\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN","CHESTER DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN","CHESTER PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN","GRAY DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN","GRAY PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN_SHOP","GRAY\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN","SAM DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN_SHOP","SAM\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN","SAM PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN_SHOP","SAM\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN","BUSTER DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN","BUSTER PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN","MANDY DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN_SHOP","MANDY\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN","MANDY PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN_SHOP","MANDY\nPRATEADA"
|
||
"TID_EVENT_EASTER_TITLE","EVENTO DE PÁSCOA"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_DEFAULTS_DESCRIPTION","Brawlers não personalizados mostram as opções padrão."
|
||
"TID_EASTER_EGGS_COLLECTED","OVOS COLETADOS"
|
||
"TID_ITEMS_NEW","NOVO"
|
||
"TID_AXL_WILLOW_SKIN","WILLOW\nAXOLOTLE"
|
||
"TID_AXL_WILLOW_SHOP","WILLOW\nAXOLOTLE"
|
||
"TID_COLLECT_EVENT_SOFT_CAP_MESSAGE","Parece que você conseguiu todas as grandes recompensas de hoje!"
|
||
"TID_COLLECT_EVENT_HARD_CAP_MESSAGE","Parece que você conseguiu todas as recompensas de hoje!"
|
||
"TID_CATALOG_TITLE","CATÁLOGO"
|
||
"TID_CATALOG_SHOP_ITEM_TITLE","CATÁLOGO"
|
||
"TID_CATALOG_SHOP_ITEM_DESC","CONFIRA TODOS OS VISUAIS, REAÇÕES, ÍCONES E SPRAYS DISPONÍVEIS!"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_TITLE","检查更新"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_CHECK_VERSION","检查最新版本"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_70","安装包更新"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_71","更新下载配置文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_72","更新下载差异文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_73","更新下载全量文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_74","更新校验完成文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_75","更新校验本地安装包"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_76","更新校验配置文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_77","更新校验差异文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_78","更新合并差异文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_79","更新校验全量文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_SIZE","<nowsize>/<totalsize>"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_SUCCESS","检查更新完成"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR","更新错误<error>"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_CONFIRM","检查到新版本，请立即更新下载，大约<totalsize>k"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_INSTALLFAIL","安装失败，请重试"
|
||
"TID_TENCENT_CDKEY_EXCHANGE","兑换码"
|
||
"TID_TENCENT_AGREE","同意"
|
||
"TID_TENCENT_DISAGREE","不同意"
|
||
"TID_TENCENT_REFUSE","拒绝"
|
||
"TID_TENCENT_RETURN","返回"
|
||
"TID_TENCENT_EXIT","退出"
|
||
"TID_TENCENT_RETRY","重试"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_0","初始化错误"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_1","网络错误，请在网络环境正常下重启游戏。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_2","网络超时，请在网络环境正常下重启游戏。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_3","磁盘空间不足，请清理磁盘空间后，重启游戏。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_4","其他系统错误，请重启手机重试。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_5","模块其他错误，请重启手机重试。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_6","当前版本不支持更新，请去应用商店下载最新版本。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_8","当前环境下载安装包异常，请去应用商店下载最新版本。"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_AGREE","同意"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","拒绝"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE","公告"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE_2","重要提示"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP","各位用户：\n自本日起，本游戏服务将由深圳市腾讯计算机系统有限公司（以下简称\q腾讯计算机公司\q）和深圳市腾讯天游科技有限公司（以下简称\q腾讯天游公司\q）共同提供。\n如您之前未使用本游戏及相关服务，在您使用本游戏的服务前，请您务必审慎阅读、充分理解<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>的各条款，了解我们对您个人信息的处理规则。同时您应特别注意前述协议中免除或者限制我们责任的条款、对您权利进行限制的条款、约定争议解决方式和司法管辖的条款。\n如您之前使用过本游戏及相关服务，您此前与腾讯计算机公司签署的相关游戏用户协议和隐私政策将变更为<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>。同时，为使腾讯计算机公司和腾讯天游公司能共同提供本游戏服务，在您点击下一页面中的\q同意\q按钮后，腾讯计算机公司和腾讯天游公司将共同处理您的个人信息，但对您个人信息的收集、使用范围、保护义务等均不变，且腾讯计算机公司和腾讯天游公司会依法共同承担相应的个人信息保护义务和责任。腾讯计算机公司会在您同意后将之前基于本游戏服务目的收集的有关您在本游戏中的相关信息，提供给腾讯天游公司。\n如您已详细阅读并同意本公告内容以及<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>内容，请点击页面下方的\q同意\q开始使用我们的服务。\n如您有任何问题，请联系腾讯客服（0755-83765566），或通过微信公众号\q腾讯客服\q进行咨询，我们会及时帮助您。\n\n深圳市腾讯计算机系统有限公司\n深圳市腾讯天游科技有限公司\n2023年03月30日"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_2","尊敬的用户，您需要详细阅读并同意<TOS>、 <PP>、 <CHILDREN>和<THIRDPARTY>才可进入游戏哦。"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_BACK","返回"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_NO","拒绝"
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_PART_OF","Parte de:"
|
||
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_CUSTOM_COLLECTIONS","COLEÇÕES"
|
||
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_CAMPAIGNS","TEMAS"
|
||
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_BRAWLERS","BRAWLERS"
|
||
"TID_CATALOG_ITEMS_COLLECTED","Coletados: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_CATALOG_ITEMS_COLLECTED","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CATALOG_HERO_CATEGORY_INFO","Personalizações para <HERO>"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_ANNIVERSARY","ANIVERSÁRIO"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_BRAWLIDAYS","FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_LNY","BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_BSC","CAMPEONATO DE BRAWL STARS"
|
||
"TID_CATALOG_DESC_BRAWLIDAYS","Personalizações das Festas Brawl"
|
||
"TID_CATALOG_DESC_BRAWLPASS","Personalizações do Brawl Pass"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_PLAYER_ICONS","ÍCONES DE JOGADOR"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES","REAÇÕES"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_COMMON","REAÇÕES COMUNS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_RARE","REAÇÕES RARAS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_EPIC","REAÇÕES ÉPICAS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_LEGENDARY","REAÇÕES LENDÁRIAS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_PREMIUM","REAÇÕES DE COLECIONADOR"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SPRAYS","SPRAYS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_PLAYER_ICONS","Ícones de jogador"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES","Reações"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_COMMON","Reações comuns"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_RARE","Reações raras"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_EPIC","Reações épicas"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_LEGENDARY","Reações lendárias"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_PREMIUM","Reações de colecionador"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SPRAYS","Sprays"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_NEW","NOVO"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_WISHLIST","LISTA DE DESEJOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_RARE","VISUAIS RAROS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_SUPER_RARE","VISUAIS SUPER-RAROS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_EPIC","VISUAIS ÉPICOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_MYTHIC","VISUAIS MÍTICOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_LEGENDARY","VISUAIS LENDÁRIOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_PREMIUM","VISUAIS DE COLECIONADOR"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_NEW","NOVO"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_WISHLIST","LISTA DE DESEJOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_RARE","VISUAIS RAROS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_SUPER_RARE","VISUAIS SUPER-RAROS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_EPIC","VISUAIS ÉPICOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_MYTHIC","VISUAIS MÍTICOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_LEGENDARY","VISUAIS LENDÁRIOS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_PREMIUM","VISUAIS DE COLECIONADOR"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SKIN_DEFAULT","Visual padrão"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_EMOTE","<c<COLOR>>Reação <RARITY></c>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE","<SKIN_INFO> <TYPE>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SKIN_INFO","Relacionado ao visual <SKIN>\n\n"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_0","Reação padrão"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_1","Alegria"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_2","Tristeza"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_3","Raiva"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_4","Valeu!"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_5","Bom jogo!"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_6","Ufa!"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_7","Reação especial"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_8","Palmas"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_9","Vexame"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_PLAYER_ICON","Ícone de jogador"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_DEFAULT","Ícone padrão"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_FROM_TROPHIES","Obtido ao alcançar <TROPHIES> troféus."
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_FROM_HERO","Obtido ao conseguir <HERO>."
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_SPECIAL","Ícone especial"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_SPRAY","<c<COLOR>>Spray <RARITY></c>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY","<SKIN_INFO> <TYPE>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_TYPE_ALL_BRAWLERS","Spray para todos os Brawlers."
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_TYPE_HERO","Spray para <HERO>."
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_SKIN_INFO","Relacionado ao visual <SKIN>\n\n"
|
||
"TID_CATALOG_CATEGORY_SEE_BUTTON","VER COLEÇÃO"
|
||
"TID_CATALOG_BRAWLER_UNLOCK_TITLE","LIBERE ESTE BRAWLER"
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLER_REQUIRED_TO_UNLOCK_DESC","É necessário ter <HERO> para comprar este item."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLER_REQUIRED_TO_UNLOCK_BUTTON","LIBERAR <HERO>"
|
||
"TID_CATALOG_GOLD_REQUIRES_SILVER","É necessário liberar <SILVERSKIN> antes."
|
||
"TID_CATALOG_SILVER_SKIN_FALLBACK","VISUAL PRATEADO"
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_REQUIRES_SKIN","É necessário liberar <SKIN> antes."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_REQUIRES_OTHER_SKIN_FIRST","É necessário liberar <SKIN> antes."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_WITH_HERO","Item liberado com <HERO>."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_WITH_TROPHIES","Item liberado com <TROPHIES> troféus."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_FROM_MASTERY","Item liberado no caminho de domínio de <HERO>."
|
||
"TID_CATALOG_MORE","MAIS..."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_16","MISTÉRIO NO QG"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BUNNY","BRIGADA DO COELHO"
|
||
"TID_TITLES_DESCRIPTION","O título já pode ser mostrado no seu cartão de batalha."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_JUNGLE","HERÓIS DA SELVA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OLYMPUS","LENDAS DO OLIMPO"
|
||
"TID_SHOP_JUNGLE_SKINS","VISUAIS DA SELVA"
|
||
"TID_SHOP_OLYMPUS_SKINS","LENDAS DO OLIMPO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_JUNGLE_TITLE","LUTA NA SELVA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OLYMPUS_TITLE","LENDAS DO OLIMPO"
|
||
"TID_JUNGLE_SKINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_OLYMPUS_SKINS_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_69","获取版本信息"
|
||
"TID_CAT_LEON_SKIN","LEON MALHADO"
|
||
"TID_CAT_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nMALHADO"
|
||
"TID_BUBBLEGUM_BIBI_SKIN","BIBI BABALU"
|
||
"TID_BUBBLEGUM_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nBABALU"
|
||
"TID_ARES_NANI_SKIN","NANI ARES"
|
||
"TID_ARES_NANI_SKIN_SHOP","NANI\nARES"
|
||
"TID_CERBERUS_TICK_SKIN","TICK CÉRBERO"
|
||
"TID_CERBERUS_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nCÉRBERO"
|
||
"TID_ZEUS_BROCK_SKIN","BROCK ZEUS"
|
||
"TID_ZEUS_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nZEUS"
|
||
"TID_CROCODILE_BUSTER_SKIN","BUSTER CROCODILO"
|
||
"TID_CROCODILE_BUSTER_SKIN_SHOP","BUSTER\nCROCODILO"
|
||
"TID_LEOPARD_MAX_SKIN","MAX ONÇA"
|
||
"TID_LEOPARD_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nONÇA"
|
||
"TID_PANTHER_MAX_SKIN","MAX PANTERA"
|
||
"TID_PANTHER_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nPANTERA"
|
||
"TID_MONKEY_COLT_SKIN","COLT MACACO"
|
||
"TID_MONKEY_COLT_SKIN_SHOP","COLT\nMACACO"
|
||
"TID_JAGUAR_MEG_SKIN","MEG JAGUAR"
|
||
"TID_JAGUAR_MEG_SKIN_SHOP","MEG\nJAGUAR"
|
||
"TID_GOBLIN_CARL_SKIN","CARL GOBLIN"
|
||
"TID_GOBLIN_CARL_SKIN_SHOP","CARL\nGOBLIN"
|
||
"TID_KAIJU_BUZZ_SKIN","BUZZ MONSTRO"
|
||
"TID_KAIJU_BUZZ_SKIN_SHOP","BUZZ\nMONSTRO"
|
||
"TID_VIGILANTE_EDGAR_SKIN","EDGAR ASA PRETA"
|
||
"TID_VIGILANTE_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR\nASA PRETA"
|
||
"TID_HARAJUKU_EMZ_SKIN","EMZ FASHIONISTA"
|
||
"TID_HARAJUKU_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nFASHIONISTA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CLASHIP","CONTOS DE CLASH"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GREEK","LENDAS DO OLIMPO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAREVENT","CONTOS LUNARES"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_SUMMER","VERÃO NA MEGALÓPOLE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ONCEUPON","ERA UMA VEZ"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ROBOTSMONSTERS","ROBÔS E MONSTROS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OUTLAWS","FORAS DA LEI"
|
||
"TID_COSMETIC_COINS_INFO_TITLE","BLING"
|
||
"TID_COSMETIC_COINS_INFO_TXT1","Com bling, você pode comprar visuais, reações, sprays e ícones de jogador."
|
||
"TID_MAISIE","MAISIE"
|
||
"TID_MAISIE_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_MAISIE_DESC","Maisie trabalha como chefe de segurança, mas no fundo gosta de situações perigosas. Quando ela está por perto, algo perigoso sempre acontece. Será coincidência?"
|
||
"TID_MAISIE_WEAPON","CANHÃO DE PRESSÃO"
|
||
"TID_MAISIE_WEAPON_DESC","Quanto mais o inimigo correr, mais rápido o foguete da Maisie chegará até ele."
|
||
"TID_MAISIE_ULTI","ONDA DE CHOQUE"
|
||
"TID_MAISIE_ULTI_DESC","Quem não sabe dar espaço à Maisie vai aprender na marra."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_1","PRECISÃO CIRÚRGICA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_1_DESC","O ataque básico da Maisie causa <c00cc00><VALUE1>%</c> mais dano na distância máxima."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_2","TREMOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_2_DESC","Inimigos atingidos pelo Super também são desacelerados por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_1","DESPRENDIMENTO"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_1_DESC","Maisie dispara no chão, avançando e deixando os inimigos atordoados por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_2","GOLPE FINAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_2_DESC","Maisie recarrega <c00cc00><VALUE1></c> disparo na hora, e o próximo ataque normal causa dano adicional equivalente a <c00cc00><VALUE2>%</c> da saúde restante do alvo."
|
||
"TID_FISHTANK","HANK"
|
||
"TID_FISHTANK_SHORT_DESC","TANQUE"
|
||
"TID_FISHTANK_DESC","Hank é um exército de um camarão só cuja missão é libertar as criaturas marinhas do horror das cozinhas e restaurantes do mundo. Cozinheiros e pescadores, não digam que não foram avisados!"
|
||
"TID_FISHTANK_WEAPON","BALÃO EXPLOSIVO"
|
||
"TID_FISHTANK_WEAPON_DESC","Quanto mais tempo você segurar a mira, maior o estouro."
|
||
"TID_FISHTANK_ULTI","PEIXES-TORPEDO"
|
||
"TID_FISHTANK_ULTI_DESC","Hank lança peixes-torpedo em todas as direções."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_1","VAI EXPLODIR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_1_DESC","Quando o carregamento do balão ultrapassa <c00cc00><VALUE1>%</c>, Hank anda <c00cc00><VALUE2>%</c> mais rápido."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_2","COBERTURA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_2_DESC","Hank recebe <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano quando está perto de muros."
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_1","BALÃO DE ÁGUA"
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_1_DESC","O próximo ataque básico também desacelera os inimigos por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_2","BARRICADA"
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_2_DESC","Hank recebe <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_NEW_GEAR","CONFIRA O NOVO CATÁLOGO!"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION","Com bling, você pode comprar a maioria dos visuais, reações, sprays e ícones de jogador."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_INFO","Bling é a nova forma de adquirir itens de personalização. Pontos estelares não estão mais disponíveis, e todos os que você tinha foram convertidos em blings.\n\nConfira o CATÁLOGO, o novo recurso da loja, para ver todos os itens de personalização disponíveis para compra. Deixe seus Brawlers cheios de estilo!"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT","REEMBOLSO:"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_AMOUNTS_DESC","<STAR_POINTS> PONTOS ESTELARES"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_TITLE","LIBERE PERSONALIZAÇÕES COM BLING!"
|
||
"TID_BLING","Bling"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_45","BLING"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_45","Contém <AMOUNT> blings. Use bling para comprar visuais, reações, sprays e ícones de jogador."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BLING_DROP_TITLE","BLING"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BLING_DROP_DESC","Com bling, você pode comprar visuais, reações, sprays e ícones de jogador."
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_TITLE","LIMITE DE BLING ATINGIDO"
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_DESC","Use seus blings para comprar visuais, reações, sprays ou ícones de jogador antes de obter mais."
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Use seus blings para comprar visuais, reações, sprays ou ícones de jogador antes de obter mais.\n\nBLINGS QUE ULTRAPASSAREM O LIMITE DE ARMAZENAMENTO SERÃO PERDIDOS NO RESGATE!"
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_SHOP_BUTTON","LOJA"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_BLING","Com <c53C5F7>bling</c>, você pode comprar visuais, reações, sprays e ícones de jogador.\n\nObtenha blings no Brawl Pass, com o reajuste de troféus, na liga estelar, nos sorteios Starr e ao subir a classe de Brawlers.\n\nMáximo: <c53C5F7><MAX></c><EXTRAINFO>"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_BLING_GENERIC","Com <c53C5F7>bling</c>, você pode comprar visuais, reações, sprays e ícones de jogador.\n\nObtenha blings no Brawl Pass, com o reajuste de troféus, na liga estelar, nos sorteios Starr e ao subir a classe de Brawlers."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_BLING_NOTIFICATION","Seus pontos estelares foram convertidos em <AMOUNT> blings. Com bling, você pode comprar visuais, reações, sprays e ícones de jogador na loja."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_BLING_POPUP_TITLE","UMA NOVA FORMA DE COMPRAR!"
|
||
"TID_LOGIN_RESTRICTED_BY_LOCATION","Não é possível fazer login na sua região."
|
||
"TID_CATALOGUE_BROWSE_COLLECTIONS","EXPLORAR"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_BLING","Bling insuficiente!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING1","VOCÊ PRECISA DE MAIS <MISSINGBLING> BLINGS!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING2","Comprar agora com blings e gemas?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING_GEMS_ONLY","Comprar agora com <GEMS> gemas?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING_GEMS2","Obtenha mais <MISSINGGEMS> gemas para comprar o restante de blings."
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_BLING_TITLE","Obtenha mais gemas para comprar o restante de blings."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS1","VOCÊ PRECISA DE MAIS <MISSINGGEMS> GEMAS!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS2","Obtenha mais <MISSINGGEMS> gemas para comprar este item."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS1","VOCÊ PRECISA DE MAIS <MISSINGCOINS> MOEDAS!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS2","Obtenha mais <MISSINGCOINS> gemas para comprar o restante de moedas."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_GEMS","Obtenha <cC5F724>mais <REQUIREDGEMS> gemas</c> para comprar este item."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_BLING","Obtenha <cC5F724>mais <REQUIREDGEMS> gemas</c> para comprar o restante de blings."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_BRAWLER","Obtenha <cC5F724>mais <REQUIREDGEMS> gemas</c> para adquirir os recursos que faltam."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_COINS","Obtenha <cC5F724>mais <REQUIREDCOINS> moedas</c> para comprar este item."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_COIN_PACKS_TITLE","OBTER MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_BLING","Quer mesmo comprar este item agora?"
|
||
"TID_CATALOG_OWNED","Você já tem este item."
|
||
"TID_CATALOG_REQUIRES_BRAWLER","É necessário liberar <BRAWLER> antes."
|
||
"TID_CATALOG_NOT_AVAILABLE_FOR_SALE","Item não disponível para venda."
|
||
"TID_CATALOG_BUY_OPTION_NOT_UNLOCKED_PL_SKIN","O visual só pode ser liberado na liga estelar."
|
||
"TID_CATALOG_BUY_OPTION_NOT_UNLOCKED","Opção de compra não liberada."
|
||
"TID_CATALOG_UNLOCK_WITH_SCID","Conecte-se ao Supercell ID para liberar!"
|
||
"TID_CATALOG_UNLOCK_FROM_BRAWLPASS","O item pode ser liberado no Brawl Pass."
|
||
"TID_CATALOG_UNLOCK_FROM_BRAWLPASS_AND_REQUIRES_HERO","Item liberado no Brawl Pass. Pré-requisito: <BRAWLER>."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLPASS_ONLY","O item faz parte do Brawl Pass e será disponibilizado depois."
|
||
"TID_CATALOG_BUTTON_BRAWLPASS_GO","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_10","Compra indisponível no momento"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_11","Compra com blings ainda não disponível"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_12","Melhore <HERONAME> para o nível de poder <LEVEL> para comprar hipercarga."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_REQUIRED_HERO_LEVEL","<HERONAME> precisa estar no nível <LEVEL>."
|
||
"TID_CATALOG_BLING_PRICE_NOT_YET_AVAILABLE","Será possível comprar com blings mais tarde"
|
||
"TID_CATALOG_GEM_PRICE_DISCOUNT_TIME","Oferta especial: <TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TOP_UP_WITH_GEMS","Complete com <GEMS> gemas."
|
||
"TID_BATTLE_END_REPLAY_TITLE","DESTAQUE DA BATALHA"
|
||
"TID_FEAT_MOST_KILLS","Mais letal"
|
||
"TID_FEAT_MOST_DAMAGE","Mais dano"
|
||
"TID_FEAT_MOST_HEAL","Mais cura"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_19","CACHORRO-CURA"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_19","A regeneração automática de saúde é desativada. Cachorros-quentes de cura surgem no mapa e de inimigos derrotados."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_22","PRORROGAÇÃO INSTANTÂNEA"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_22","A partida começa com todos os objetos destruídos."
|
||
"TID_SHARK_HANK_SKIN","HANK TANQUE DE TUBARÃO"
|
||
"TID_SHARK_HANK_SKIN_SHOP","HANK\nTANQUE DE TUBARÃO"
|
||
"TID_TECH_MAISIE_SKIN","MAISIE TÉCNICA"
|
||
"TID_TECH_MAISIE_SKIN_SHOP","MAISIE\nTÉCNICA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_17","O RESGATE"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_HANK","Tenente-mirim"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MAISIE","Mestre do desastre"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TITLE","COMO CONSEGUIR MAIS BLINGS"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT1","Você ganha BLINGS a cada 5 classes."
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT2","Troféus excedentes no fim da liga de troféus são convertidos em BLINGS."
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT3","Você ganha blings como recompensa por subir de divisão na liga estelar."
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE1","AUMENTO NA CLASSE DO BRAWLER"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE2","REAJUSTE DE TROFÉUS"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE3","LIGA ESTELAR"
|
||
"TID_BATTLE_END_REPLAY_FOLLOWING","SEGUINDO"
|
||
"TID_JUNGLE_QUEEN_MAISIE_SKIN","MAISIE RAINHA DAS SELVAS"
|
||
"TID_JUNGLE_QUEEN_MAISIE_SKIN_MAISIE","MAISIE\nRAINHA DAS SELVAS"
|
||
"TID_DUELIST","CORDELIUS"
|
||
"TID_DUELIST_SHORT_DESC","ALGOZ"
|
||
"TID_DUELIST_DESC","Ele é jardineiro e cuidador da Floresta Encantada e não se dá muito bem com estranhos. Obcecado por cogumelos."
|
||
"TID_DUELIST_WEAPON","COGUMELOS"
|
||
"TID_DUELIST_WEAPON_DESC","Cordelius atira dois cogumelos com sua ferramenta de jardinagem, causando dano aos inimigos atingidos."
|
||
"TID_DUELIST_ULTI","OUTRA DIMENSÃO"
|
||
"TID_DUELIST_ULTI_DESC","Um cogumelo sombrio que atravessa muros. O Brawler atingido e Cordelius são levados ao Vale das Sombras por <c00cc00><VALUE1></c> segundos, onde Cordelius anda <c00cc00><VALUE2>%</c> mais rápido e seus disparos recarregam <c00cc00><VALUE3>%</c> mais depressa."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_1","COMBOMELOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_1_DESC","Acertar o segundo cogumelo no mesmo alvo que o primeiro causa <c00cc00><VALUE1>%</c> de dano extra."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_2","REINO DO COGUMELO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_2_DESC","Cordelius invoca <c00cc00><VALUE1></c> cogumelos para o Vale das Sombras após usar o seu Super. Ao serem coletados, os cogumelos curam aliados e causam dano aos inimigos (<c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde)."
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_1","REPLANTIO"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_1_DESC","Cordelius salta sobre uma área do terreno rapidamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_2","COGUMELO VENENOSO"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_2_DESC","O próximo ataque de Cordelius atira um cogumelo venenoso que impede o inimigo de atacar por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_REVIVER","DOUG"
|
||
"TID_REVIVER_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_REVIVER_DESC","Vai um dogão aí? É por conta do Doug! Os cachorros-quentes dele aumentam o prazo de validade dos aliados."
|
||
"TID_REVIVER_WEAPON","ATAQUE DE FOME"
|
||
"TID_REVIVER_WEAPON_DESC","Comida fresquinha para seus aliados e estragada para os inimigos. Quanto mais perto outros Brawlers estiverem, mais cura aliados recebem e mais dano inimigos sofrem."
|
||
"TID_REVIVER_ULTI","REPETECO"
|
||
"TID_REVIVER_ULTI_DESC","Um cachorro-quente com molho especial para um aliado ou o próprio Doug. Quando um Brawler melhorado com esse cachorro-quente for derrotado, ele volta com <c00cc00><VALUE1>%</c> de saúde após um pequeno intervalo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_1","FAST FOOD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_1_DESC","Alvos renascidos ganham mais velocidade de movimento por <c00cc00><VALUE1></c> segundos após a reanimação."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_2","BUFFET LIVRE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_2_DESC","O Ataque de fome cura o Doug <c00cc00><VALUE1>%</c> mais do que o valor normal."
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_1","SALSICHA EM DOBRO"
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_1_DESC","O próximo Ataque de Fome só cura aliados, sem causar dano aos inimigos, mas cura o dobro."
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_2","MOSTARDA EXTRA"
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_2_DESC","O próximo Ataque de Fome só causa dano aos inimigos, sem curar aliados, mas causa o dobro de dano."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL","BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_BLOCKED_TITLE","RESTRIÇÃO DE LOGIN"
|
||
"TID_BUTTON_READ_MORE","SAIBA MAIS"
|
||
"TID_SAVE_FROGS_EVENT_TITLE","EVENTO SALVE OS SAPOS"
|
||
"TID_SAVE_FROGS_COLLECTED","SAPOS RESGATADOS"
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_SEASON_RESET_REWARD","Prêmio de reajuste de temporada:"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_46","COMBO DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_TROPHY_ROAD_BLING_DESCRIPTION","Consiga mais bling!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_17","Ganhe prêmios de montão:\n\n<BRAWLER>, Brawler de raridade cromática!\n\nVisual exclusivo por tempo limitado: <SKIN_1>!\n\nReações exclusivas e incríveis por tempo limitado para <BRAWLER>!\n\nSpray e ícone de jogador exclusivos por tempo limitado!\n\nPontos de poder, blings e moedas extras!\n\nMissões extras para completar o Brawl Pass mais rápido!\n\n<NUM_REROLL> trocas de missões extras por semana!\n\nNome cromático exclusivo durante toda a temporada!"
|
||
"TID_RANKED_BLING_TUTORIAL","Os pontos estelares de fim de temporada foram convertidos automaticamente em blings.\n\nBling é a nova forma de adquirir a maioria dos itens de personalização."
|
||
"TID_RANKED_BLING_TITLE","BLING"
|
||
"TID_VOLLEY_491","Estratégia de isolamento"
|
||
"TID_VOLLEY_492","Caminho da vitória"
|
||
"TID_VOLLEY_493","Terra da cortada"
|
||
"TID_VOLLEY_494","Ataque rápido"
|
||
"TID_VOLLEY_495","Filho de peixe"
|
||
"TID_TAGTEAM_491","Circuito letal"
|
||
"TID_TAGTEAM_492","Foco no chão"
|
||
"TID_TAGTEAM_493","Afunilamento afoito"
|
||
"TID_TAGTEAM_494","Desfiladeiro do diabo"
|
||
"TID_TAGTEAM_495","Campo em ruínas"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SKIN_INFO_SHORT","Relacionado ao visual <SKIN>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SHORT","<SKIN_INFO>"
|
||
"TID_TOPDOG_WIN","VOCÊ É O VENCEDOR!"
|
||
"TID_RANKED_REWARD_TRACK_OVERLAY_PAST","Você já coletou a recompensa!"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_START_NOTIFICATION","PRÊMIO DE REAJUSTE DE TEMPORADA DA LIGA ESTELAR: <AMOUNT> blings obtidos!"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_COSMETIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED","\n\n<cFF0000>O limite foi atingido. Gaste alguns blings antes de coletar mais.</c>"
|
||
"TID_RANKED_RANK_UP_REWARD_NOTIFICATION","RECOMPENSA DA LIGA ESTELAR: <AMOUNT> blings por alcançar a posição <RANK> em <MODE>."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHADOW_REALM","Não pode ser usado no Vale das Sombras!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_HERO_LVL_UP_MATERIAL","MOEDAS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_HERO_LVL_UP_MATERIAL","Melhore seus Brawlers com moedas."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_POWER_POINTS","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_POWER_POINTS","Melhore seus Brawlers com pontos de poder."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_RECRUIT_TOKEN","VALES"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_RECRUIT_TOKEN","Melhore seus Brawlers com vales."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BLING","BLING"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BLING","Com blings, você pode comprar visuais, reações, sprays e ícones de jogador."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_REWARD_BRAWLER_CHOICE","BRAWLER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_REWARD_DESC_BRAWLER","Liberar <HERONAME1>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_LEFT_TITLE","PRESENTES DIÁRIOS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_LEFT_SUBTITLE","<cfffc11>ENTRE NO JOGO POR <NUM> DIAS</c> para coletar os <cfffc11>PRESENTES DIÁRIOS</c>!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_TITLE","PREPARE-SE PARA LUTAR!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_DESCRIPTION","Escolha um Brawler"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_BUTTON_BRAWL","JOGUE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_HERO_LEVEL_UPGRADE","+ <AMOUNT>"
|
||
"TID_BUTTON_QUESTS","MISSÕES"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CURSED","PIRATAS AMALDIÇOADOS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ENCHANTED","FLORESTA ENCANTADA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENBALL","FUTE-BRAWL DE OURO"
|
||
"TID_SHOP_CURSED_SKINS","PIRATAS AMALDIÇOADOS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CURSED_TITLE","PIRATAS AMALDIÇOADOS"
|
||
"TID_SKIN_SET_INFO","Pacote de visuais"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENBALL_SKINS","FUTE-BRAWL DE OURO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENBALL_TITLE","FUTE-BRAWL DE OURO"
|
||
"TID_SHOP_ENCHANTED_SKINS","FLORESTA ENCANTADA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ENCHANTED_TITLE","FLORESTA ENCANTADA"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_WELCOME_BACK","BOAS-VINDAS DE VOLTA"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_WAIT","Novo sorteio Starr em <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_LEVEL_UP","MELHORADO!"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_1","Toque, toque, toque, toque, toque"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_2","Toque, toque, toque, toque"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_3","Toque, toque, toque"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_4","Toque, toque"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_5","Toque para abrir!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RE_ENGAGEMENT_BLING_DESCRIPTION","COM BLING, VOCÊ PODE COMPRAR A MAIORIA DOS VISUAIS, REAÇÕES, SPRAYS E ÍCONES DE JOGADOR!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RE_ENGAGEMENT_FINAL_REWARD_MESSAGE","MUITO BLING NO DIA <NUM>!"
|
||
"TID_WELCOME_BACK_MISSED_YOU","ENQUANTO VOCÊ ESTEVE FORA..."
|
||
"TID_PAYLOAD_16","Região central"
|
||
"TID_PAYLOAD_17","Distribuindo problemas"
|
||
"TID_PAYLOAD_18","Chapinhando no lago"
|
||
"TID_PAYLOAD_19","Centro de ferro"
|
||
"TID_PAYLOAD_20","Cheio de tráfego"
|
||
"TID_PAYLOAD_21","Viagem de volta atualizada"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PHOENIX","FLAMEJANTE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_STAR_REWARD_FINAL_REWARD_MESSAGE","REAÇÃO STARR GRÁTIS NO DIA <NUM>"
|
||
"TID_WELCOME_BACK_NEW_BRAWLER","NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TOOLTIP","Vença batalhas para participar dos sorteios Starr. Cada sorteio Starr pode subir de raridade. Quanto maior a raridade, maior a chance de ganhar uma recompensa melhor!\n\nNovo sorteio Starr em <cDE9700><TIME></c>"
|
||
"TID_RANDOM_REWARDS_INFO_TITLE","VENÇA BATALHAS TODOS OS DIAS PARA GANHAR FRAGMENTOS STARR"
|
||
"TID_TUTORIAL_RECRUIT_ROAD_MOVED","Agora você pode abrir a Trilha Estelar aqui"
|
||
"TID_STAR_REWARD_UPGRADE_CHANCES","MELHORAR CHANCES"
|
||
"TID_SHARK_MEG_SKIN","MEG ALODONTE"
|
||
"TID_SHARK_MEG__SKIN_SHOP","MEG\nALODONTE"
|
||
"TID_BIG_BRAIN_CORDELIUS_SKIN","CORDELIUS MENTE-ESPORO"
|
||
"TID_BIG_BRAIN_CORDELIUS_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nMENTE-ESPORO"
|
||
"TID_POISON_SPORE_CORDELIUS_SKIN","CORDELIUS CHAPÉU VENENOSO"
|
||
"TID_POISON_SPORE_CORDELIUS_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nCHAPÉU VENENOSO"
|
||
"TID_HAUNTED_HOUSE_8BIT_SKIN","8-BIT CASA ASSOMBRADA"
|
||
"TID_HAUNTED_HOUSE_8BIT_SHOP","8-BIT\nCASA ASSOMBRADA"
|
||
"TID_WOOD_SPIRIT_CHESTER_SKIN","CHESTER ESPÍRITO DA MATA"
|
||
"TID_WOOD_SPIRIT_CHESTER_SKIN_SHOP","CHESTER\nESPÍRITO DA MATA"
|
||
"TID_STONE_TROLL_LOU_SKIN","LOU TROLL DE PEDRA"
|
||
"TID_STONE_TROLL_LOU_SKIN_SHOP","LOU\nTROLL DE PEDRA"
|
||
"TID_DARK_FAIRY_JANET_SKIN","JANET FADA SOMBRIA"
|
||
"TID_DARK_FAIRY_JANET_SKIN_SHOP","JANET\nFADA SOMBRIA"
|
||
"TID_CHEST_GRIFF_SKIN","GRIFF BAÚ SUBMERSO"
|
||
"TID_CHEST_GRIFF_SKIN_SHOP","GRIFF\nBAÚ SUBMERSO"
|
||
"TID_KRAKEN_SURGE_SKIN","WATTSON KRAKEN"
|
||
"TID_KRAKEN_SURGE_SKIN_SHOP","WATTSON\nKRAKEN"
|
||
"TID_PIRATE_BIBI_SKIN","BIBI PIRATA AMALDIÇOADA"
|
||
"TID_PIRATE_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI\nPIRATA AMALDIÇOADA"
|
||
"TID_UNICORN_BONNIE_SKIN","BONNIE UNICÓRNIO"
|
||
"TID_UNICORN_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nUNICÓRNIO"
|
||
"TID_FOOTBALL_BONNIE_SKIN","BONNIE CRAQUE"
|
||
"TID_FOOTBALL_BONNIE_SKIN_SHOP","BONNIE\nCRAQUE"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_18","FLORESTA ENCANTADA"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_EXTRA_LARGE","Um Brawler gratuito aguarda você! Vamos lutar de novo!"
|
||
"TID_DRAGON_DOUG_SKIN","DOUG DRAGÃO"
|
||
"TID_DRAGON_DOUG_SKIN_SHOP","DOUG\nDRAGÃO"
|
||
"TID_WELCOME_BACK_NEW","NOVO!"
|
||
"TID_BOX_REIMBURSEMENT_TITLE","RECOMPENSAS RESGATADAS!"
|
||
"TID_INBOX_TROPHY_LEAGUE","A liga de troféus terminou na sua ausência. Você recebeu <NUM> blings como recompensa."
|
||
"TID_INBOX_GEAR_REIMBURSEMENT","O funcionamento das engrenagens mudou na sua ausência. Todas as engrenagens foram zeradas. Compre engrenagens novas com MOEDAS. Todas as fichas de engrenagem e sucatas que você tinha foram convertidas em <NUM> MOEDAS."
|
||
"TID_INBOX_BOX_REIMBURSEMENT","Caixa Brawl é coisa do passado! As caixas que estavam armazenadas foram resgatadas automaticamente."
|
||
"TID_INBOX_BLING_REIMBURSEMENT","Bling é a nova forma de liberar personalizações. Todos os pontos estelares foram convertidos em <NUM> blings!"
|
||
"TID_PAYLOAD_501","Todos a bombordo"
|
||
"TID_PAYLOAD_502","À prancha"
|
||
"TID_PAYLOAD_503","Baú de Davy Jones"
|
||
"TID_PAYLOAD_504","Nó firme"
|
||
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE","SORTEIO STARR"
|
||
"TID_BOSS_RACE_501","Frações"
|
||
"TID_BOSS_RACE_502","Desvio"
|
||
"TID_BOSS_RACE_503","Círculo da morte"
|
||
"TID_BOSS_RACE_504","Campos envenenados"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_INFO_DESCRIPTION","Uma recompensa surpresa a cada sorteio!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_DOUG","Salsichão"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CORDELIUS","Tóxico"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_PHARAOTIS_PACK","Pacote de reações Faraotis"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_CROW_PHOENIX_PACK","Pacote de reações do Corvo Fênix"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_EDGAR_MECHA_PACK","Pacote de reações do Edgar Robô"
|
||
"TID_COOKER","PEARL"
|
||
"TID_COOKER_SHORT_DESC","DESTRUIDORA"
|
||
"TID_COOKER_DESC","Surpreendentemente, Pearl conseguiu cair nas graças de Belle e Sam. Ou talvez não seja tão surpreendente assim, afinal, quem é capaz de resistir a biscoitos de chocolate saídos do forno?"
|
||
"TID_COOKER_WEAPON","BISCOITO QUENTE"
|
||
"TID_COOKER_WEAPON_DESC","Dispara rapidamente biscoitos recém-saídos do forno, que esfria ligeiramente enquanto Pearl ataca. Quanto mais alto o calor, maior o dano."
|
||
"TID_COOKER_ULTI","SOB PRESSÃO"
|
||
"TID_COOKER_ULTI_DESC","Consome e libera todo o calor acumulado em uma explosão, causando dano a todos os inimigos próximos. Quanto mais alto o calor, maior o dano."
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_1","RETENÇÃO DE CALOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_1_DESC","O Super consome <c00cc00><VALUE1>%</c> menos calor quando usado."
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_2","ESCUDO DE CALOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_2_DESC","Quando o calor ultrapassa <c00cc00><VALUE1>%</c>, o dano recebido diminui em <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1","CHAMUSCADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1_DESC","O ataque básico seguinte dispara biscoitos em chamas, causando <c00cc00><VALUE1>%</c> mais dano por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_2","FEITO COM CARINHO"
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_2_DESC","O ataque básico seguinte dispara biscoitos no ponto, curando os aliados no equivalente a <c00cc00><VALUE1>%</c> do dano ao longo do tempo."
|
||
"TID_CONDUCTOR","CHUCK"
|
||
"TID_CONDUCTOR_SHORT_DESC","DESTRUIDOR"
|
||
"TID_CONDUCTOR_DESC","Chuck era um maestro genial, mas virou condutor de trem. Ele trocou a batuta e as harmonias pela cacofonia da Estação Fantasma na esperança de descobrir o próximo paradigma da música."
|
||
"TID_CONDUCTOR_WEAPON","MOTOR A VAPOR"
|
||
"TID_CONDUCTOR_WEAPON_DESC","Solta uma nuvem de vapor do chapéu, perfurando e causando dano aos inimigos."
|
||
"TID_CONDUCTOR_ULTI","PIUÍ!"
|
||
"TID_CONDUCTOR_ULTI_DESC","Corre até a placa mais próxima à vista causando dano aos inimigos no caminho. Se não houver placas à vista, arremessa uma no chão."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_1","PIT STOP"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_1_DESC","Aumenta o limite de placas em <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_2","COBRADOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_2_DESC","Ao passar por cima dos inimigos com o Super, rouba <c00cc00><VALUE1>%</c> da munição deles."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_1","DESVIO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_1_DESC","Chuck remove a placa mais próxima e recarrega o Super."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_2","TREM FANTASMA"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_2_DESC","O próximo Super de Chuck atravessa muros."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SIGN","Não há placas por perto."
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TITLE","HIPERCARGA CAÓTICA"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_RANDOM","Seleção aleatória de:"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_BRAWLERS","Brawlers!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MAPS","Mapas!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MODIFIERS","Modificadores!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_OTHERSOURCES","OBTENHA MAIS HIPERCARGAS NOS SORTEIOS STARR OU NA LOJA!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_COMPLETED","MISSÃO CONCLUÍDA"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TEASER","OBTENHA MAIS HIPERCARGAS ALEATÓRIAS EM:"
|
||
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE_OVERCHARGE","HIPERCARGA"
|
||
"TID_OVERCHARGE_GACHA_DROP_LOCKED","Melhore <BRAWLER> para o nível de poder <POWER> para usar a hipercarga."
|
||
"TID_OVERCHARGE_GACHA_DROP_READY","PRONTO PARA USAR!"
|
||
"TID_GACHA_OVERCHARGE_LEVEL_LIMIT","Melhore <HERONAME> para o <cfcbc21>nível de poder <LEVEL></c> para usar a hipercarga."
|
||
"TID_NEW_EVENT_IN_SHORT","<TIME>"
|
||
"TID_QUEST_DESC_8","VENÇA <AMOUNT> BATALHAS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_8_OVERCHARGE_MAYHEM","\nNA HIPERCARGA CAÓTICA"
|
||
"TID_POWER_PROGRESS_MAX_LEVEL","MÁX. <NUM>"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT1_DESC","VELOCIDADE"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT1_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT2_DESC","DANO"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT2_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT3_DESC","ESCUDO"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT3_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_SHOTGUNGIRL_OVERCHARGE","CANO DUPLO"
|
||
"TID_SHOTGUNGIRL_OVERCHARGE_DESC","O raio da Superbala fica <c00cc00><VALUE1>%</c> maior."
|
||
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE","EMPUNHADURA DUPLA"
|
||
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE_DESC","O raio de ação do Trem-bala fica <c00cc00><VALUE1>%</c> maior."
|
||
"TID_CACTUS_OVERCHARGE","FLORESCÊNCIA"
|
||
"TID_CACTUS_OVERCHARGE_DESC","O ataque Estátua tem uma área <c00cc00><VALUE1>%</c> maior."
|
||
"TID_BULLDUDE_OVERCHARGE","MANDÍBULA DE AÇO"
|
||
"TID_BULLDUDE_OVERCHARGE_DESC","O ataque Buldôzer reduz o dano recebido em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_DRILLER_OVERCHARGE","TERREMOTO"
|
||
"TID_DRILLER_OVERCHARGE_DESC","O ataque Sem Chão desacelera os inimigos próximos por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_COOKER_OVERCHARGE","PIROLÍTICA"
|
||
"TID_COOKER_OVERCHARGE_DESC","O ataque Sob Pressão deixa uma área em chamas por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_SHORT","PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEALTH_LABEL","SAÚDE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_13","Oferta de hipercarga disponível em: <TIME>"
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_SUPER","SUPER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_47","HIPERCARGA"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_48","MELHORIA DE BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_48","Melhore <BRAWLER> para o nível de poder <AMOUNT>."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_STARR_DROP_DESC","HIPERCARGA"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_47","Sorteio Starr aleatório. Pode conter hipercarga para o seu Brawler!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET","Como conseguir hipercargas:"
|
||
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET_EVENTS","EVENTOS"
|
||
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET_SHOP","LOJA"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_STU_UNIVERSITY_PACK","Pacote de reações do Stu Atleta"
|
||
"TID_BRAWLER_MAX_LEVEL","NÍVEL MÁXIMO!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TITLE","O QUE É HIPERCARGA?"
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT1","Carregue e ative a hipercarga!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT2","Com a hipercarga, o Super e outras estatísticas dos Brawlers ficam melhores."
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_1","RARO"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_2","SUPER-RARO"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_3","ÉPICO"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_4","MÍTICO"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_5","LENDÁRIO"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_RARE","SORTEIO STARR RARO"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_SUPER_RARE","SORTEIO STARR SUPER-RARO"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_EPIC","SORTEIO STARR ÉPICO"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_MYTHIC","SORTEIO STARR MÍTICO"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_LEGENDARY","SORTEIO STARR LENDÁRIO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_UNIVERSITY","UNIVERSIDADE BRAWL"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_WASTELAND","DESERTO"
|
||
"TID_DOUBLE_STARR_DROPS_X2","x2"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_19","RETORNO AO RANCHO"
|
||
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN","SQUEAK NERD"
|
||
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN_SHOP","SQUEAK\nNERD"
|
||
"TID_ROSA_CHEERLEADER_SKIN","ROSA LÍDER DE TORCIDA"
|
||
"TID_ROSA_CHEERLEADER_SKIN_SHOP","ROSA\nLÍDER DE TORCIDA"
|
||
"TID_STU_JOCK_SKIN","STU ATLETA"
|
||
"TID_STU_JOCK_SKIN_SHOP","STU\nATLETA"
|
||
"TID_WILLOW_SCORPION_SKIN","WILLOW ESCORPIÃO"
|
||
"TID_WILLOW_SCORPION_SKIN_SHOP","WILLOW\nESCORPIÃO"
|
||
"TID_CORDELIUS_RAIDER_SKIN","CORDELIUS INVASOR"
|
||
"TID_CORDELIUS_RAIDER_SKIN_SHOP","CORDELIUS\nINVASOR"
|
||
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN","MAISIE SAQUEADORA"
|
||
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN_SHOP","MAISIE\nSAQUEADORA"
|
||
"TID_MANDY_HARVEST_FEST_SKIN","MANDY DE HANBOK"
|
||
"TID_MANDY_HARVEST_FEST_SKIN_SHOP","MANDY\nDE HANBOK"
|
||
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN","JANET LUNAR"
|
||
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN_SHOP","JANET\nLUNAR"
|
||
"TID_HANK_RODEO_SKIN","HANK VAQUEIRO"
|
||
"TID_HANK_RODEO_SKIN_SHOP","HANK\nVAQUEIRO"
|
||
"TID_EDGAR_MECHA_SKIN","EDGAR ROBÔ"
|
||
"TID_EDGAR_MECHA_SKIN_SHOP","EDGAR\nROBÔ"
|
||
"TID_CHUCK_RARE_SKIN","CHUCK INFERNAL"
|
||
"TID_CHUCK_RARE_SKIN_SHOP","CHUCK\nINFERNAL"
|
||
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN","PEARL VINTAGE"
|
||
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN_SHOP","PEARL\nVINTAGE"
|
||
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN","PEARL PERISCÓPICA"
|
||
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN_SHOP","PEARL\nPERISCÓPICA"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","SORTEIO STARR DUPLO\nOs sorteios Starr obtidos ao vencer batalhas são duplicados."
|
||
"TID_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","SORTEIO STARR DUPLO"
|
||
"TID_EMOJI_BEA_TEAM","LUMINOSITY"
|
||
"TID_EMOJI_STU_TEAM","FUT"
|
||
"TID_OVERCHARGE_SHOP_INFO","Carregue <BRAWLER> para ativar sua <cF800FF>hipercarga</c> na batalha. Com a hipercarga, o Super e outras estatísticas ficam melhores.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>VELOCIDADE</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>DANO</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>ESCUDO</c>: +<SHIELD>%\n\nAs hipercargas estão disponíveis para alguns Brawlers após o nível de poder <LEVEL>."
|
||
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED_OWNED","Ative a hipercarga depois de alcançar o <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>."
|
||
"TID_OVERCHARGE_NOT_RELEASED","A hipercarga poderá ser adquirida mais tarde nesta temporada."
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT3","Hipercargas podem ser adquiridas para alguns Brawlers no nível de poder 11."
|
||
"TID_OVERCHARGE_BRAWLER_COLLECTION","HIPERCARGA"
|
||
"TID_OVERCHAGE_SLOT_UNLOCK","LIBERE O ESPAÇO DA HIPERCARGA!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PEARL","Mão na massa!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CHUCK","O maestro"
|
||
"TID_TRAIT_HEAT","O dano deste Brawler aumenta lentamente ao longo do tempo."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HARVESTFESTIVAL","COLHEITA FARTA"
|
||
"TID_BRAWLBALL_511","Caminho de pedras"
|
||
"TID_GEMGRAB_511","Última parada"
|
||
"TID_DEATHMATCH_512","Camadas"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS","Comprar agora com moedas e gemas?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS_GEMS_ONLY","Comprar agora com <GEMS> gemas?"
|
||
"TID_OVERCHARGE_BUFFS_WHILE_HYPERCHARGED","Melhorias da hipercarga:"
|
||
"TID_OVERCHARGE_OFFERS_LOCKED_BY_SPRAYS","Consiga a recompensa <NUM> do caminho de troféus para ver ofertas de hipercarga!"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRONSON_CAESAR_PACK","Pacote de reações do Sam Imperador"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GADGET_MISSING_COINS","Quer mesmo comprar este acessório com moedas e gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_STAR_POWER_MISSING_COINS","Quer mesmo comprar este poder de estrela com moedas e gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GEAR_MISSING_COINS","Quer mesmo comprar esta engrenagem com moedas e gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE","Quer mesmo comprar esta hipercarga com gemas?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE_MISSING_COINS","Quer mesmo comprar esta hipercarga com moedas e gemas?"
|
||
"TID_HERO_INFO_POSTS","Placas"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TAKEDOWN","- Eliminação personalizada"
|
||
"TID_CLAN_SHARE_REPLAY_ENTRY_TITLE","<NAME> COMPARTILHOU UM REPLAY DE <MODE>"
|
||
"TID_CLAN_SHARE_REPLAY_ENTRY_WATCH","ASSISTIR"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_TITLE","ENVIAR REPLAY AO CLUBE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_DESC","Quer compartilhar o replay no bate-papo do seu clube?"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_YES","SIM"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_PROMPT_NO","NÃO"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_ONLY_IN_CLUB","Você só pode compartilhar replays de batalhas em que lutou no seu clube atual."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_SHARE_REPLAY_ALREADY_SHARED","Esta batalha já foi compartilhada no bate-papo do clube."
|
||
"TID_CLUB_MEMBERS_ONLINE_COUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_JOIN_CLUB","ENTRE EM UM CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_WINS_TO_NEXT_DROP","MAIS <WINS> VITÓRIAS DO CLUBE PARA UM MEGASSORTEIO"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_WINS_TO_NEXT_DROP_POPUP","MAIS <WINS> VITÓRIAS DO CLUBE PARA UM MEGASSORTEIO:"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_EVENT_TICKETS_LEFT","INGRESSOS RESTANTES: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_RANDOM","Mapa e modificador aleatórios!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TITLE","MEGACOFRE"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_JOIN_A_CLUB_TO_PLAY","ENTRE NUM CLUBE PARA JOGAR!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TIME","QUEBRE em"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TIME_2","<TIME>"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_NEXT_EVENT_TIME","Próximo MEGACOFRE em <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_BUTTON_PLAY","JOGAR"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_UNAVAILABLE_IN_FRIENDLY","Indisponível nas batalhas amistosas"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_NO_TICKETS","Todos os ingressos foram usados!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_BONUS_STARS","x<NUM>"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_PREVIOUS_EVENT","EVENTO ANTERIOR"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_TITLE","O evento do MEGACOFRE\nacabou!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_SMASH_TITLE","QUEBRE O MEGACOFRE!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_BONUS_LETS_GO","VAMOS LÁ!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_BONUS_TITLE","BÔNUS!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_ENDED_BONUS_CONTRIBUTOR","por ser o <POS>º melhor colaborador"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS","Ingressos insuficientes"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_TICKETS_PER_PLAY","<NUM><cA4B7E0>/PARTIDA</c>"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_ONLINE_PLAYERS_HEADER","MEGACOFRE"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_PIGGY_EVENT","Participação indisponível. Você não faz parte do MEGACOFRE da equipe."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_PIGGY_EVENT","Convite indisponível. O jogador não está participando do seu MEGACOFRE."
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER","Não é possível entrar na equipe. O jogador não tem ingressos suficientes!"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU","Não é possível entrar na equipe. Você não tem ingressos suficientes!"
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU","Convite indisponível. Você não tem ingressos suficientes!"
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER","Convite indisponível. O jogador não tem ingressos suficientes!"
|
||
"TID_STYLE_SHIPMENT_TITLE","ENVIO DE PERSONALIZAÇÃO"
|
||
"TID_CCTV_ENTRY_POPUP_YES","SIM"
|
||
"TID_CCTV_ENTRY_POPUP_NO","NÃO"
|
||
"TID_FAME_TIER_METEOR1","FAMA METEÓRICA I"
|
||
"TID_FAME_TIER_METEOR2","FAMA METEÓRICA II"
|
||
"TID_FAME_TIER_METEOR3","FAMA METEÓRICA III"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS3","Consiga mais <MISSINGGEMS> gemas para liberar o próximo patamar."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_OVERCHARGE","HIPERCARGA"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_OVERCHARGE","SORTEIO STARR aleatório. Pode conter HIPERCARGA para o seu Brawler!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARR_DROP_CONTAINER","SORTEIO STARR"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARR_DROP_CONTAINER","SORTEIO STARR. Quanto mais alta a raridade, maior a probabilidade de ganhar um prêmio melhor!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARR_DROP","SORTEIO STARR"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARR_DROP","SORTEIO STARR aleatório. Quanto mais alta a raridade, maior a probabilidade de ganhar um prêmio melhor!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_50","SORTEIO STARR aleatório"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_50","SORTEIO STARR aleatório. Quanto mais alta a raridade, maior a probabilidade de ganhar um prêmio melhor!"
|
||
"TID_COCOONER","CHARLIE"
|
||
"TID_COCOONER_SHORT_DESC","CONTROLE"
|
||
"TID_COCOONER_DESC","A dona Charlie subiu pela parede\nVeio um circo novo e a recrutou\nCom o seu cabelo, ela vai destruindo\nE a dona Charlie continua a sorrir\nEla é teimosa e desobediente\nBate, soca, quebra e nunca está contente..."
|
||
"TID_COCOONER_WEAPON","IOIÔ"
|
||
"TID_COCOONER_WEAPON_DESC","Charlie lança seu ioiô, que causa dano ao primeiro inimigo no caminho e depois volta para a dona."
|
||
"TID_COCOONER_ULTI","CASULO"
|
||
"TID_COCOONER_ULTI_DESC","Charlie envolve o inimigo com uma mecha do seu cabelo, imobilizando-o até que o casulo cabuloso seja destruído."
|
||
"TID_COCOONER_SP_1","DIGESTÃO"
|
||
"TID_COCOONER_SP_1_DESC","Inimigos perdem <c00cc00><VALUE1>%</c> da saúde enquanto estão no casulo."
|
||
"TID_COCOONER_SP_2","VISCOSIDADE"
|
||
"TID_COCOONER_SP_2_DESC","O casulo deixa um rastro viscoso que dura <c00cc00><VALUE1></c> segundos e desacelera os inimigos atingidos."
|
||
"TID_COCOONER_GADGET_1","ARANHAS"
|
||
"TID_COCOONER_GADGET_1_DESC","Charlie libera <c00cc00><VALUE1></c> aranhas que atacam os alvos mais próximos."
|
||
"TID_COCOONER_GADGET_2","AUTOCUIDADO"
|
||
"TID_COCOONER_GADGET_2_DESC","Charlie entra em seu casulo e recupera <c00cc00><VALUE1>%</c> da saúde total."
|
||
"TID_COCOONER_OVERCHARGE","INFESTAÇÃO"
|
||
"TID_COCOONER_OVERCHARGE_DESC","O casulo libera <c00cc00><VALUE1></c> aranhas que atacam os alvos mais próximos."
|
||
"TID_STAT_COCOON_HEALTH","Saúde do casulo"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_TICKETS_TITLE_TXT","INGRESSOS"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_WINS_TITLE_TXT","VITÓRIAS"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_BONUS_TITLE_TXT","BÔNUS"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_PIGGY_BANK","MEGACOFRE"
|
||
"TID_CCTV_POPUP_TITLE","ANOMALIA TEMPORAL DETECTADA"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_CONTRIBUTED_WINS","Vitórias que contribuíram ao MEGACOFRE"
|
||
"TID_CREATE_CLUB_POPUP_CONFIRMATION","Quer mesmo criar um novo clube com moedas e gemas?"
|
||
"TID_CREATE_CLUB_POPUP_CONFIRMATION_GEMS_ONLY","Quer mesmo criar um novo clube com gemas?"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_COSMETICS_INCLUDED","VISUAIS EXCLUSIVOS!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_0","SEM MODIFICADORES"
|
||
"TID_CLUB_CHAOS_GAME_MODE","MEGACOFRE"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_COSMETICS_INCLUDED_PIN_PACK","x9"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_DYNAMIKE_ROBOT_PACK","Pacote de reações do Dynamáquina"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_PAM_EVILQUEEN_PACK","Pacote de reações da Pam Rainha Má"
|
||
"TID_CLUB_CHAOS_EVENT_TITLE","MEGACOFRE"
|
||
"TID_CLUB_CHAOS_DESCRIPTION","Tudo aleatório!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_PLAYER_THUMBNAILS","Doação de ícones de jogador de visuais:"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_SPRAYS","Doação de sprays de visuais:"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HINDU","JORNADA DO GUERREIRO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CIRCUS","CIRCO BIZARRO"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_PIGGY_TEAM_SELECT_HINT_BAN","ESCOLHA SEU BRAWLER"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_PIGGY_PICK_BRAWLER_TITLE","ESCOLHA SEU BRAWLER"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PIN","- Reação exclusiva"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_PLAYER_ICON","- Reação e ícone de jogador"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_PLAYER_ICON_SPRAY","- Reação, ícone de jogador e spray"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_PLAYER_ICON_SPRAY_SET","- Pacote de reações, ícone de jogador e spray"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_PREVIOUS_CONTRIBUTED_WINS","Vitórias que contribuíram ao MEGACOFRE"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_20","ARBUSTÃO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_20","Arbustos não param de crescer durante a partida."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_21","PODER ILIMITADO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_21","Inimigos derrubam cubos de energia ao serem derrotados. Colete os cubos para ter mais saúde e causar mais dano."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_23","CLÁSSICO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_23","Partida clássica sem modificadores."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_COCOONED","Já no casulo!"
|
||
"TID_CLUB_COINS_CONVERSION_NOTIFICATION","A loja do clube foi retirada para abrir espaço para um novo evento do clube! Suas moedas do clube foram convertidas em <AMOUNT_COINS> moedas e <AMOUNT_PP> pontos de poder."
|
||
"TID_CATALOGUE_SKIN_RARITIES_INFO_POPUP_TITLE","RARIDADE DE VISUAL"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PIN_CATALOGUE","- Reações"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PLAYERICON","- Ícone de jogador"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_SPRAY","- Spray"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_DISCLAIMER","Alguns visuais já lançados podem não ter alguns desses recursos, que serão adicionados em atualizações futuras."
|
||
"TID_CLUB_MEMBERS_ACTIVE","<NUM> integrantes ativos"
|
||
"TID_CLUB_INVITES","CONVITES"
|
||
"TID_CLUB_INVITED_TO_CLUB","<PLAYER> convidou você para entrar no clube <CLUB>."
|
||
"TID_CLUB_ACTIVE_MEMBERS","O seu clube tem <NUM1>/<NUM2> integrantes ativos!"
|
||
"TID_CLUB_RECRUIT_MORE_MEMBERS","Recrute mais integrantes para o evento:"
|
||
"TID_CLUB_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_CLUB_INVITE_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS PARA ENTRAR NO SEU CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_INVITE_TO_CLUB","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_CLUB_JOIN_ACTIVE_CLUB","ENTRAR EM UM CLUBE MAIS ATIVO?"
|
||
"TID_CLUB_CLUB_INACTIVE","Parece que não há muita coisa acontecendo neste clube.\nAqui estão alguns clubes mais ativos:"
|
||
"TID_CLUB_FULL","Clube cheio. Escolha outro!"
|
||
"TID_CLUB_JOIN_NEW_CLUB","ENTRAR NO CLUBE NOVO?"
|
||
"TID_CLUB_SWITCH_CLUBS","Você sairá de <OLDCLUB> e entrará em <NEWCLUB>."
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TITLE","O QUE É O MEGACOFRE?"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TEXT_1","A cada vitória de um integrante do clube, as recompensas do MEGACOFRE aumentam."
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TEXT_2","MEGASSORTEIOS concedem Sorteios Starr!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_TEXT_3","Quebre o MEGACOFRE no fim do evento para pegar a sua parte das recompensas."
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_MAX_REWARDS","Por contribuidor, o MEGACOFRE dá no MÁXIMO:"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_OPEN_ALL","ABRIR TUDO"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_SHARE_OF_REWARDS","Sua parte das recompensas do MEGACOFRE:"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_BONUS_REWARDS_LOCKED","Sorteio Starr bônus liberado no primeiro MEGASSORTEIO.\nConsiga mais <NUM> vitórias do clube para liberar!"
|
||
"TID_CLUB_SAY_SOMETHING","Diga alguma coisa..."
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_JOIN_CLUB_TO_PLAY","ENTRE NUM CLUBE PARA JOGAR!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_JOIN_CLUB","ENTRAR NO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_PIG_FULL","O MEGACOFRE ESTÁ CHEIO!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_MEGA_DROP","MEGASSORTEIO!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_NOT_CONTRIBUTED","Nenhuma vitória para o MEGACOFRE:"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_TOP_CONTRIBUTORS","MAIORES CONTRIBUIDORES"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CLUB_PIGGY_EVENT_END","O evento do MEGACOFRE acabou. Total de vitórias que você conseguiu para o seu clube: <WINS>!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_STARR_DROPS_REMAINING","SORTEIOS STARR RESTANTES"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_PIGGY_TEAM_SELECT_HINT_PICK","ESCOLHA SEU BRAWLER"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_PICK_TURN","<cffffff>HORA DE ESCOLHER!</c>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_WF_2023","CMBS 2023"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_26","Brawlers insuficientes para participar do evento."
|
||
"TID_ROSA_OVERCHARGE","RAÍZES FIRMES"
|
||
"TID_ROSA_OVERCHARGE_DESC","Rosa desacelera todos os inimigos próximos enquanto o Super estiver ativo."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RANDOM_REWARD_FINAL_REWARD_MESSAGE","CONSIGA TODOS OS SORTEIOS STARR!"
|
||
"TID_MAISIE_OVERCHARGE","CONSEQUÊNCIAS"
|
||
"TID_MAISIE_OVERCHARGE_DESC","O Super da Maisie também dispara os projéteis do ataque normal para todas as direções."
|
||
"TID_QUEST_DESC_9","ATIVE A HIPERCARGA <AMOUNT> VEZES"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_34_CONDITION","\nNA HIPERCARGA CAÓTICA"
|
||
"TID_LOU_OVERCHARGE","TEMPESTADE DE GELO"
|
||
"TID_LOU_OVERCHARGE_DESC","O Super do Lou congela instantaneamente os inimigos dentro do alcance."
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_FLOW_PIGGY_BANK_DESC","Participe do evento do MEGACOFRE com o seu clube para ganhar recompensas incríveis!"
|
||
"TID_MECHANIC_OVERCHARGE","LATA-VELHA 2.0"
|
||
"TID_MECHANIC_OVERCHARGE_DESC","A torreta da Jessie tem <c00cc00><VALUE1>%</c> mais saúde e inflige <c00cc00><VALUE2>%</c> mais dano."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_24","BOLA EXTRA"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_24","Adiciona uma bola extra! Duas bolas em vez de uma, sem pausa entre os gols."
|
||
"TID_SPRAYS_OFFER_TITLE","Ofertas de spray"
|
||
"TID_HOCKEY_MORTIS_SKIN","MORTIS JOGADOR DE HOCKEY"
|
||
"TID_HOCKEY_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nJOGADOR DE HOCKEY"
|
||
"TID_DASIS_GROM_SKIN","GROM DASIS"
|
||
"TID_DASIS_GROM_SKIN_SHOP","GROM\nDASIS"
|
||
"TID_SUPREME_BO_SKIN","BO SUPREMO"
|
||
"TID_SUPREME_BO_SKIN_SHOP","BO\nSUPREMO"
|
||
"TID_VANARA_FRANK_SKIN","FRANK VANARA"
|
||
"TID_VANARA_FRANK_SKIN_SHOP","FRANK\nVANARA"
|
||
"TID_DARK_CLOWN_SAM_SKIN","SAM PALHAÇO MACABRO"
|
||
"TID_DARK_CLOWN_SAM_SKIN_SHOP","SAM\nPALHAÇO MACABRO"
|
||
"TID_MECHA_EDGAR_01_SKIN","EDGAR ROBÔ UNIDADE-01"
|
||
"TID_MECHA_EDGAR_01_SKIN_SHOP","EDGAR ROBÔ\nUNIDADE-01"
|
||
"TID_MECHA_EDGAR_00_SKIN","EDGAR ROBÔ UNIDADE-00"
|
||
"TID_MECHA_EDGAR_00_SKIN_SHOP","EDGAR ROBÔ\nUNIDADE-00"
|
||
"TID_RINGMASTER_BYRON_SKIN","BYRON MESTRE DE CERIMÔNIAS"
|
||
"TID_RINGMASTER_BYRON_SKIN_SHOP","BYRON\nMESTRE DE CERIMÔNIAS"
|
||
"TID_HOOT_HOOT_SHELLY_SKIN","SHELLY FEITICEIRA"
|
||
"TID_HOOT_HOOT_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nFEITICEIRA"
|
||
"TID_TUSKED_NITA_SKIN","NITA COM PRESAS"
|
||
"TID_TUSKED_NITA_SKIN_SHOP","NITA\nCOM PRESAS"
|
||
"TID_KABOCHA_FANG_SKIN","FANG ABÓBORA"
|
||
"TID_KABOCHA_FANG_SKIN_SHOP","FANG\nABÓBORA"
|
||
"TID_COBRA_LOLA_SKIN","LOLA COBRA"
|
||
"TID_COBRA_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nCOBRA"
|
||
"TID_WHITE_WOLF_LEON_SKIN","LEON LOBO BRANCO"
|
||
"TID_WHITE_WOLF_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nLOBO BRANCO"
|
||
"TID_ROSIE_CHARLIE_SKIN","CHARLIE FLORAL"
|
||
"TID_ROSIE_CHARLIE_SKIN_SHOP","CHARLIE\nFLORAL"
|
||
"TID_BOY_SCOUT_GUS_SKIN","GUS ESCOTEIRO"
|
||
"TID_BOY_SCOUT_GUS_SKIN_SHOP","GUS\nESCOTEIRO"
|
||
"TID_BROTHER_BO_SKIN","BO SUPREMO PRATEADO"
|
||
"TID_BROTHER_BO_SKIN_SHOP","BO SUPREMO\nPRATEADO"
|
||
"TID_AMAZING_CHARLIE_SKIN","CHARLIE HEROÍNA"
|
||
"TID_AMAZING_CHARLIE_SKIN_SHOP","CHARLIE\nHEROÍNA"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_EXTRA_RESOURCES","RECURSOS EXTRAS"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_INFO_MEGA_DROP","Mais sorteios Starr com cada MEGASSORTEIO!"
|
||
"TID_ESPORT_OFFER_SUBTITLE_SPRAYS","Sprays"
|
||
"TID_LAVISH_LOLA_SKIN","LOLA LUXUOSA"
|
||
"TID_LAVISH_LOLA_SKIN_SHOP","LOLA\nLUXUOSA"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_EVENT_TEASER_DESC","O evento começa em:"
|
||
"TID_CLUB_YOUR_CLUB","SEU CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_JOIN_CLUB","ENTRAR NO CLUBE"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_SKIP_OPENING","PULAR ABERTURA"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_27","Sem ingressos! Apoie colegas de clube que tenham ingressos."
|
||
"TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES_DESCRIPTION","Clubes são liberados com <TROPHIES> troféus! Consiga mais troféus para entrar num clube ou criar o seu!"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_BANK_TOP_CONTRIBUTOR_BONUS","BÔNUS DE MAIOR CONTRIBUIDOR"
|
||
"TID_PERCENTER_OVERCHARGE","ESPÍRITO REBELDE"
|
||
"TID_PERCENTER_OVERCHARGE_DESC","O espírito da Colette a segue durante a investida e causa dano aos inimigos no caminho."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BUSTER_CHAINSAW_PACK","Pacote de reações do Buster Motosserra"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_20","CIRCO BIZARRO"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_STARR_DROP_DONATION","Doação de Sorteio Starr <RARITY>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_RANDOM_HYPERCHARGE_DONATION","Doação de hipercarga aleatória"
|
||
"TID_GEMGRAB_521","Acumulando"
|
||
"TID_GEMGRAB_522","Depósito"
|
||
"TID_HOTZONE_521","No trem"
|
||
"TID_HOTZONE_522","No topo"
|
||
"TID_BRAWLBALL_521","Barras de ferro"
|
||
"TID_BRAWLBALL_522","Desvios mortais"
|
||
"TID_KNOCKOUT_521","Águas da perdição"
|
||
"TID_KNOCKOUT_522","Para o infinito"
|
||
"TID_SHOWDOWN_521","Vórtice vicioso"
|
||
"TID_SHOWDOWN_522","Dimensões descendentes"
|
||
"TID_HEIST_521","Feras famintas"
|
||
"TID_HEIST_522","Sultões oscilantes"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CHARLIE","A incrível"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_OVERCHARGE","SORTEIO STARR DE HIPERCARGA"
|
||
"TID_ABOUT_TERMS","O uso deste software está sujeito aos Termos de Uso e à Política de Privacidade disponíveis no site www.Supercell.com."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_NITA_CIRCUS_PACK","Pacote de reações da Nita com Presas"
|
||
"TID_CLUB_PIGGY_WAITING_OTHERS_PICK","ESPERANDO A ESCOLHA DOS OUTROS!"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_49","Falha ao entrar: código expirado."
|
||
"TID_REGION_CUSTOM1",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM2",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM3",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM4",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM5",""
|
||
"TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER",""
|
||
"TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL",""
|
||
"TID_RANKED_QUEST_PROGRESS",""
|
||
"TID_ONLINE_CL_TEAMS",""
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_DESC",""
|
||
"TID_LOGIN_BLOCKED_FAQ",""
|