6613 lines
506 KiB
CSV
6613 lines
506 KiB
CSV
TID,VI
|
||
string,string
|
||
TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED,Nhiệm vụ đã hoàn tất:<NUM>
|
||
TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED,Nhiệm vụ đã tiến triển: <NUM>
|
||
TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE,THÔNG BÁO CẬP NHẬT
|
||
TID_TICKET_COMPENSATION_INFO,"Chúng tôi đã loại bỏ Vé khỏi trò chơi, chúng sẽ không còn được sử dụng nữa. Hãy nhận lấy số Ngọc này thay cho số Vé đó nhé!"
|
||
TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM,NHẬN!
|
||
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE,MỞ CÁC HỘP CÒN LẠI
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL,NHIỆM VỤ
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED,Đạt <TROPHIES> Cúp để mở khóa Nhiệm vụ!
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED,Nhiệm vụ hiện có thể được mở khóa từ Cột mốc Cúp!
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER,Vào Cột mốc Cúp để mở khóa Nhiệm vụ
|
||
TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL,MUA MỘT BẬC
|
||
TID_QUESTS_TITLE,NHIỆM VỤ
|
||
TID_QUEST_DESC_1,THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN
|
||
TID_QUEST_DESC_2,ĐÁNH BẠI <AMOUNT> KẺ ĐỊCH
|
||
TID_QUEST_DESC_3,GÂY RA <AMOUNT> ĐIỂM SÁT THƯƠNG
|
||
TID_QUEST_DESC_4,HỒI <AMOUNT> ĐIỂM MÁU
|
||
TID_QUEST_DESC_5,SỬ DỤNG NÚT \qCHƠI LẠI\q <NUM> LẦN
|
||
TID_QUEST_DESC_6,CHƠI <NUM> TRẬN ĐẤU THEO ĐỘI
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_0,GIỮ TỐI THIỂU <LIMIT> VIÊN NGỌC TRONG <AMOUNT> GIÂY
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_2,GÂY <AMOUNT> ĐIỂM SÁT THƯƠNG LÊN KÉT SẮT
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_3,HOÀN TẤT <AMOUNT> TRẬN ĐẤU VỚI TỐI THIỂU <LIMIT> SAO
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_5,CHUYỀN BÓNG <AMOUNT> LẦN
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_6,THU THẬP <AMOUNT> KHỐI SỨC MẠNH
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_9,THU THẬP <AMOUNT> KHỐI SỨC MẠNH KHI CẢ HAI NGƯỜI CHƠI ĐANG HOẠT ĐỘNG
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_17,CHIẾM GIỮ CÁC KHU VỰC TRONG <AMOUNT> GIÂY
|
||
TID_QUEST_DESC_7_MODE_20,KHÔNG BỊ HẠ GỤC TRONG <AMOUNT> HIỆP ĐẤU
|
||
TID_QUEST_DESC_1_LEVELED,HOÀN THÀNH CẤP ĐỘ
|
||
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME,THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN
|
||
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE,THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN
|
||
TID_QUEST_HERO_CONDITION,\nVỚI <HERO>
|
||
TID_QUEST_MODE_CONDITION,\nTRONG CHẾ ĐỘ <MODE>
|
||
TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION,\nCÙNG MỘT ĐỒNG ĐỘI
|
||
TID_QUEST_NEW,MỚI
|
||
TID_QUEST_PREMIUM,VÉ BRAWL PASS ĐỘC QUYỀN
|
||
TID_RANK_POPUP_QUESTS,NHIỆM VỤ
|
||
TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE,VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO,MÙA GIẢI <SEASON>
|
||
TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON,QUAY VỀ MÙA GIẢI HIỆN TẠI
|
||
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON,MÙA GIẢI TRƯỚC
|
||
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO,NHẤN VÀO ĐÂY ĐỂ NHẬN PHẦN THƯỞNG!
|
||
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO,PHẦN THƯỞNG CAO CẤP BỊ KHÓA!
|
||
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL,MỞ KHÓA
|
||
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3,Bạn đã mua Vé Brawl Pass của mùa giải này rồi.
|
||
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4,"Rất tiếc, Vé Brawl Pass này không còn tồn tại!"
|
||
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5,"Không thể mua GÓI VÉ BRAWL PASS, bạn đã giành được tất cả phần thưởng!"
|
||
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6,Không thể mua Vé Brawl Pass khi số dư Ngọc bị âm
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE,THĂNG BẬC?
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO,Mua <NUM> Thẻ và chuyển sang Bậc tiếp theo?
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE,MUA VÉ BRAWL PASS!
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN,VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE,GÓI VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN,"Mở khóa phần thưởng Vé Brawl Pass, có thêm Nhiệm vụ và <NUM> lượt thay đổi Nhiệm vụ mỗi tuần."
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE,VÉ BRAWL PASS + <NUM> BẬC
|
||
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON,Không thể mua Vé Brawl Pass của các mùa giải trước
|
||
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND,"Không tìm thấy Vé Brawl Pass của mùa giải hiện tại, vui lòng thử lại."
|
||
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED,Đã mở khóa Vé Brawl Pass của mùa giải hiện tại rồi
|
||
TID_TAKEDOWNS_LABEL,HẠ GỤC
|
||
TID_DEFEAT_LABEL,BẠI TRẬN
|
||
TID_UNDERDOG,YẾU THẾ
|
||
TID_ACCESSORY,PHỤ KIỆN
|
||
TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER,SỰ KIỆN CƠN MƯA XU
|
||
TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER,TÌM THÀNH VIÊN
|
||
TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM,TÌM ĐỘI
|
||
TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,Tìm thêm người để chơi cùng bạn
|
||
TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM,Tìm thêm người cho đội hiện tại của bạn
|
||
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER,Chỉ tiêu sự kiện (nhấn để thay đổi)
|
||
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,Tôi muốn chơi (nhấn để thay đổi)
|
||
TID_LFG_POPUP_START_SEARCH,TÌM!
|
||
TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,Chế độ chơi này không hỗ trợ thêm người chơi nữa
|
||
TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,ĐANG TÌM ĐỘI
|
||
TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,ĐANG TÌM THÀNH VIÊN
|
||
TID_CC_TEASER_TITLE,Sắp ra mắt!
|
||
TID_CC_TEASER_INFO,"Hãy chuẩn bị sẵn sàng và giành <WIN> trận thắng trong Thử thách Giải đấu Quán quân!\n\nChơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng nó thật tốt nhé!"
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN
|
||
TID_CC_POPUP_1_TITLE,PSG CUP
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21,PSG CUP 2021
|
||
TID_CC_POPUP_DESC,"Nhận phần thưởng hấp dẫn với mỗi trận thắng! Cần thắng <WINS> trận để hoàn tất Thử thách, nhưng bạn sẽ bị loại nếu thua <LOSSES> trận!"
|
||
TID_CC_POPUP_1_DESC,"Nhận phần thưởng hấp dẫn với mỗi trận thắng! Cần thắng <WINS> trận để đoạt được Cúp, nhưng bạn sẽ bị loại nếu thua <LOSSES> trận!"
|
||
TID_CC_POPUP_WINS,<WINS>/<MAX> TRẬN THẮNG
|
||
TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT,VÒNG <LEVEL>
|
||
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1,TỨ KẾT
|
||
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2,BÁN KẾT
|
||
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3,CHUNG KẾT
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO,Hoàn tất thử thách để đạt đủ điều kiện tham gia màn tiếp theo của Giải đấu Quán quân Brawl Stars!
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG,Vượt qua thử thách để giành lấy Trang phục Shelly PSG!
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED,Thử thách hoàn tất!
|
||
TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER,THỬ THÁCH KẾT THÚC
|
||
TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES,ĐÃ HẾT LƯỢT CHƠI
|
||
TID_CC_POPUP_BUY_LIVES,MUA THÊM <NUM> LƯỢT CHƠI?
|
||
TID_CC_POPUP_COMPLETED,THỬ THÁCH HOÀN TẤT
|
||
TID_CC_POPUP_LEVEL,VÒNG <LEVEL>
|
||
TID_CC_POPUP_WIN,TRẬN THẮNG
|
||
TID_CC_POPUP_LOSSES,SỐ TRẬN THUA
|
||
TID_QUALIFIED_TITLE,ĐÃ MỞ KHÓA vòng loại online!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO,TUYỆT VỜI! Bạn đã hoàn tất Thử thách Quán quân!\n\nHãy truy cập trang <cFFE400><URL></c> để tiếp tục đi đến GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN BRAWL STARS
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_HUB,TUYỆT VỜI! Bạn đã chinh phục được Thử thách Quán quân!\n\nHãy truy cập mục THỂ THAO ĐIỆN TỬ mới từ màn hình chính để tiếp tục đi đến GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN BRAWL STARS!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_PSG,Chúc mừng bạn đã chinh phục thử thách PSG CUP!\nTrang phục Shelly PSG đã được mở khóa!
|
||
TID_QUALIFIED_GO,TRUY CẬP!
|
||
TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN
|
||
TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL,THƯỞNG CHO TRẬN THẮNG #<AMOUNT>
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0,Thử thách đã kết thúc\nMay mắn hơn vào lần sau nhé!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1,Thua một trận nữa là bị loại đấy! Cố lên nào!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2,Bạn thua trận này nhưng vẫn có thể tiếp tục!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC,Chơi lại để thắng!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL,ĐỦ ĐIỀU KIỆN!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,Chúc mừng! Bạn đã đủ điều kiện tham gia màn tiếp theo của Giải đấu Quán quân Brawl Stars.\nHãy kiểm tra hộp thư để biết thêm chi tiết.
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE,Phần thưởng Giải đấu SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO,Phần thưởng dựa trên\nsố Điểm chung cuộc của bạn
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK,Hạng
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS,Điểm
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO,Phần thưởng thêm khi đạt đến\nvị trí cao nhất trên bảng xếp hạng toàn cầu
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC GIẢI ĐẤU SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,BẢNG XẾP HẠNG GIẢI ĐẤU
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME,GIẢI ĐẤU KẾT THÚC SAU
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE,SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE,SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO,"Thử thách kỹ năng của mình trong giải đấu SO TÀI SỨC MẠNH! Đấu ba trận mỗi ngày để đạt vị trí cao nhất trên Bảng xếp hạng Giải đấu. Khi Giải đấu kết thúc, bạn sẽ nhận được số Điểm Sao tương ứng với số Điểm và Hạng của bạn trên Bảng xếp hạng Giải đấu toàn cầu."
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON,GIẢI ĐẤU TRƯỚC
|
||
TID_PRO_LEAGUE_LABEL,SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_TEAM_ERROR_38,Hãy chọn một Chiến binh Brawl cấp 10!
|
||
TID_TEAM_ERROR_39,Đã hết số trận SO TÀI SỨC MẠNH hôm nay!
|
||
TID_PRO_LEAGUE_GAMES,CÒN <GAMESLEFT>/<MAXGAMES> TRẬN CHIẾN
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU SO TÀI SỨC MẠNH ĐÃ KẾT THÚC
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS,Điểm của bạn
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK,Hạng của bạn
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS,Phần thưởng Điểm Sao
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT,PHẦN THƯỞNG SO TÀI SỨC MẠNH: bạn nhận được <AMOUNT> <cff00ff>Điểm Sao</c>!
|
||
TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY,Thắng Tuyệt đối (+3 Điểm):
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0,Thắng trước khi viên ngọc thứ 15 xuất hiện
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5,Thắng 2-0
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2,Thắng khi két sắt của bạn còn tối thiểu 60% máu
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11,Thắng khi trụ súng của bạn còn tối thiểu 80% máu
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,Thắng với tối thiểu 10 sao nhiều hơn đội đối thủ
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0,Nhận điểm dựa trên thứ hạng của bạn trong trận đấu
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2,"Nhận 30 điểm khi thắng, 15 điểm khi hòa và 5 điểm an ủi khi thua"
|
||
TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL,ĐIỂM
|
||
TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND,SỰ KIỆN NHÂN ĐÔI THẺ
|
||
TID_COIN_SHOWER_EVENT,SỰ KIỆN CƠN MƯA XU
|
||
TID_RANKS_ADDED_TITLE,Hạng Chiến binh Brawl mới
|
||
TID_RANKS_ADDED_DESC,Chúng tôi đã bổ sung Hạng 21-35 cho toàn bộ Chiến binh Brawl.\n\nBạn đã nhận được <cff00ff><STARPOINTS></c> Điểm Sao và <TOKENS> Thẻ từ Chiến binh Brawl đạt các Hạng này
|
||
TID_SKINS_TITLE,TRANG PHỤC
|
||
TID_SKINS_BUTTON_LABEL,TRANG PHỤC
|
||
TID_SKIN_PREVIEW,XEM TRƯỚC TRANG PHỤC
|
||
TID_DEFAULT_SKIN,TRANG PHỤC MẶC ĐỊNH CỦA <HERO>
|
||
TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL,Xu
|
||
TID_TOKENS,Thẻ
|
||
TID_FIRST_WINS,Thẻ Sao
|
||
TID_CLUB_COINS,Xu Câu lạc bộ
|
||
TID_BUTTON_INBOX,HỘP THƯ
|
||
TID_INBOX_TITLE,HỘP THƯ
|
||
TID_INBOX_SYSTEM_SENDER,Hệ thống
|
||
TID_INBOX_SUPPORT_SENDER,Đội ngũ Hỗ trợ Brawl Stars
|
||
TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER,Brawl Stars
|
||
TID_INBOX_AGE,<TIME> trước
|
||
TID_INBOX_CLAIM,NHẬN
|
||
TID_INBOX_VIEW,XEM
|
||
TID_INBOX_TAB_0,THƯ CLB
|
||
TID_INBOX_TAB_1,CÁ NHÂN
|
||
TID_INBOX_NO_ENTRIES,KHÔNG CÓ THÔNG TIN
|
||
TID_INBOX_CAPTION_99,Giải đấu Cúp đã kết thúc
|
||
TID_INBOX_CAPTION_94,Quà tặng Trang phục: <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_93,Quà tặng Chiến binh Brawl: <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL,Quà tặng Chiến binh Brawl: <NAME> (Cấp Sức mạnh <LEVEL>)
|
||
TID_INBOX_CAPTION_92,Tặng <AMOUNT> Điểm Sức mạnh cho <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_91,Tặng <AMOUNT> vé
|
||
TID_INBOX_CAPTION_90,Tặng <AMOUNT> <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_89,Tặng <AMOUNT> Ngọc
|
||
TID_INBOX_CAPTION_88,Tặng <AMOUNT> Nhân đôi Thẻ
|
||
TID_INBOX_CAPTION_85,Thu hồi <AMOUNT> Ngọc
|
||
TID_INBOX_CAPTION_84_4,Quà tặng Sức mạnh Sao <ABI> cho <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_84_5,Quà tặng Phụ kiện <ABI> cho <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_78,Hạng 21-30 cho Chiến binh Brawl đã xuất hiện!
|
||
TID_INBOX_CAPTION_76,ĐÃ MỞ KHÓA vòng loại online!
|
||
TID_INBOX_CAPTION_75,Phần thưởng chiến thắng <CHALLENGE>:\n<NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_74,Bồi thường vé
|
||
TID_INBOX_CAPTION_73,QUÀ TẶNG: VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_INBOX_CAPTION_72_52,QUÀ TẶNG: HUY HIỆU
|
||
TID_INBOX_CAPTION_71,QUÀ TẶNG: <AMOUNT> HUY HIỆU CHO VÉ BRAWL PASS MÙA GIẢI <SEASON>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_70,Phần thưởng chiến thắng <CHALLENGE>:
|
||
TID_INBOX_CAPTION_64,Quà tặng: <AMOUNT> <NAME>
|
||
TID_INBOX_NEW,MỚI!
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE,THƯ CLB
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT,nhập tin nhắn ở đây...
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_POST,ĐĂNG
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG,Đừng quên nhập tin nhắn
|
||
TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS,Tính năng này không khả dụng cho tài khoản thử nghiệm
|
||
TID_REVOKE_TITLE,Tin nhắn từ bộ phận hỗ trợ
|
||
TID_REVOKE_OK,Đã hiểu
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Bạn đã ở trong đội rồi
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Bạn có lời mời vào đội đang chờ trả lời
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Bạn có yêu cầu gia nhập đang chờ trả lời
|
||
TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED,Đã hủy yêu cầu gia nhập
|
||
TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE,TÔI MUỐN GIA NHẬP ĐỘI CỦA BẠN
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0,<c00ff00>THẮNG</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1,<ccc0000>THUA</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2,<ccccccc>HÒA</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0,<c00ff00>HẠNG <RANK></c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1,<ccc0000>HẠNG <RANK></c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2,<ccccccc>HẠNG <RANK></c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_AGE,<TIME> trước
|
||
TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL,Cấp
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS,VS
|
||
TID_BATTLE_LOG_TITLE,NHẬT KÝ CHIẾN ĐẤU
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY,PHÁT LẠI
|
||
TID_BATTLE_LOG_MVP,NGƯỜI CHƠI ƯU TÚ
|
||
TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY,GIAO HỮU
|
||
TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT,GIẢI ĐẤU
|
||
TID_BATTLE_LOG_PVP,LEO HẠNG
|
||
TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE,SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_BATTLE_LOG_RANKED,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES,KHÔNG CÓ THÔNG TIN
|
||
TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT,Đây là bot
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED,Tính năng phát lại hiện đang bị tắt
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE,Chưa có video phát lại nào
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW,Không có video phát lại: quá ít cúp Chiến binh Brawl
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES,Đoạt <NUM> cúp Chiến binh Brawl để mở khóa video phát lại
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR,Không có video phát lại: không quay được video
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED,Không thể phát lại được nữa!
|
||
TID_PLAYER_XP_LEVEL,CẤP
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_0,I
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_1,II
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_2,III
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_3,IV
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_4,V
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_5,VI
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED,Thêm bạn bè thất bại
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED,Đường dẫn liên kết bạn bè đã hết hạn!
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL,"Không thể thêm bạn, danh sách bạn bè của họ đã đầy!"
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL,"Không thể thêm bạn, danh sách bạn bè của bạn đã đầy!"
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED,"Không thể thêm bạn, người chơi đã bị cấm!"
|
||
TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING,Còn lại <VALUE>
|
||
TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH,+<KEYS> thẻ trong <TIME>
|
||
TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD,Phần thưởng tiếp theo
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Xác nhận phần thưởng thay thế
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER,Không thể chọn bất cứ Chiến binh Brawl nào của bạn để nhận <AMOUNT> điểm sức mạnh.\n\nBạn có muốn nhận phần thưởng thay thế không?
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO,"Vì bạn đã có <NAME>, bạn sẽ được nhận phần thưởng thay thế."
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,Vì bạn đã có Huy hiệu này rồi nên bạn sẽ nhận được phần thưởng thay thế.
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN,Vì bạn đã có <NAME> rồi nên bạn sẽ nhận được phần thưởng thay thế.
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN,Vì bạn đã có phần thưởng này rồi nên bạn sẽ nhận được phần thưởng thay thế.
|
||
TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST,GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
|
||
TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND,XÓA KHỎI DANH SÁCH BẠN BÈ
|
||
TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT,ĐÃ GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
|
||
TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND,BẠN BÈ\nTRONG TRÒ CHƠI
|
||
TID_POWER_POINTS,ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL,SỨC MẠNH
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG,CẤP SỨC MẠNH
|
||
TID_HERO_INFO_RANK,HẠNG
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL,NÂNG CẤP LÊN CẤP SỨC MẠNH <LVL>
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL,NHẤN LẠI LẦN NỮA ĐỂ XÁC NHẬN
|
||
TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL,SỨC MẠNH TỐI ĐA
|
||
TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED,Thu thập thêm điểm sức mạnh để nâng cấp!
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4,Chiến binh Brawl không có đủ Điểm Sức mạnh
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3,Bạn không có đủ Xu!
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,Chiến binh Brawl đã đạt cấp sức mạnh tối đa!
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING,<cff6034><AMOUNT></c>
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE,<AMOUNT>
|
||
TID_HERO_INFO_STARTING_HERO,CHIẾN BINH BRAWL KHỞI ĐẦU
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP,CHỌN
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED,ĐÃ CHỌN
|
||
TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY,Đã báo cáo người chơi!
|
||
TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Bạn đã vượt quá giới hạn báo cáo hằng ngày!
|
||
TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,Hãy chờ trước khi có thể gửi thêm báo cáo
|
||
TID_CHOOSE_CHARACTER,CHỌN CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_ARMOR,MÁU
|
||
TID_ARMOR_DESC,Thể hiện lượng sát thương phải chịu mà Chiến binh Brawl có thể hấp thụ trước khi ngã xuống.
|
||
TID_SHOTGUN_GIRL,SHELLY
|
||
TID_SHOTGUN_GIRL_DESC,Shelly bắn ra loạt đạn vào đội đối thủ bằng khẩu súng săn có tầm bắn rộng của mình. Tuyệt chiêu của cô ấy sẽ phá hủy nơi ẩn nấp và khiến cho đối thủ không dám tiến đến gần!
|
||
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN,LOẠT SIÊU ĐẠN
|
||
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC,Khẩu súng của Shelly sẽ bắn ra loạt đạn có tầm rộng và phạm vi trung bình. Càng có nhiều viên đạn bắn trúng mục tiêu thì sát thương gây ra càng lớn.
|
||
TID_MEGA_BLASH_ULTI,TUYỆT CHIÊU SIÊU ĐẠN
|
||
TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC,Tuyệt chiêu Siêu Đạn của Shelly tiêu diệt cả nơi ẩn nấp lẫn kẻ địch. Những ai còn sống sót sẽ di chuyển chậm lại.
|
||
TID_GUNSLINGER,COLT
|
||
TID_GUNSLINGER_DESC,"Người hùng bất đắc dĩ, thường xuất hiện vào đúng thời điểm nhưng sai địa điểm. Anh ta rất thích soi gương và luôn tràn đầy tự tin!"
|
||
TID_RAPID_FIRE,LOẠT ĐẠN 6 VIÊN
|
||
TID_RAPID_FIRE_DESC,Colt bắn 6 phát đạn có tầm xa và đường bay thẳng từ khẩu súng lục của mình.
|
||
TID_RAPID_FIRE_ULTI,BÃO ĐẠN
|
||
TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC,Colt nhanh chóng bắn ra loạt đạn có kích cỡ lớn. Loạt đạn này có tầm bắn xa hơn và sức công phá của nó có thể tiêu hủy cả nơi ẩn nấp.
|
||
TID_BULL_DUDE,BULL
|
||
TID_BULL_DUDE_DESC,"Bull gây ra sát thương rất lớn ở cự ly gần với khẩu súng săn của mình. Với Tuyệt chiêu của mình, anh ta lao qua chướng ngại vật và đẩy lùi kẻ địch!"
|
||
TID_SHOTGUN_BLAST,SÚNG HAI NÒNG
|
||
TID_SHOTGUN_BLAST_DESC,Khẩu súng săn hai nòng của Bull gây ra sát thương rất lớn. Do tầm bắn của khẩu súng này rất ngắn nên Bull luôn thích tiến đến gần đối thủ hơn.
|
||
TID_CHARGE,THIẾT ĐẦU CÔNG
|
||
TID_CHARGE_DESC,Bull dùng đầu của mình ủi vào đối thủ và các chướng ngại vật. Anh ta có một cái đầu cứng như sắt!
|
||
TID_ROCKET_GIRL,BROCK
|
||
TID_ROCKET_GIRL_DESC,"Khi không bận thả mưa tên lửa xuống đấu trường, Brock sẽ khiến cả sàn nhảy trở nên sôi động với kỹ năng nhảy múa điêu luyện của mình."
|
||
TID_FIREWORKS_WEAPON,PHÓNG TÊN LỬA
|
||
TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC,Brock phóng một quả Tên lửa có tầm bay rất xa.
|
||
TID_FIREWORKS_ULTI,MƯA TÊN LỬA
|
||
TID_FIREWORKS_ULTI_DESC,Brock bắn ra một loạt mưa tên lửa có thể tiêu diệt kẻ địch và phá hủy chướng ngại vật. Anh ta muốn thấy bạn tắm mình trong cơn Mưa Tên lửa!
|
||
TID_TNT_DUDE,DYNAMIKE
|
||
TID_TNT_DUDE_DESC,"Sau một thời gian dài cứ ngỡ là đã mất tích trong hầm mỏ, Dynamike điên cuồng đã trở lại với đam mê bất diệt là làm nổ tung mọi thứ!"
|
||
TID_MORTAR,KÍP NỔ NGẮN
|
||
TID_MORTAR_DESC,"Mike ném hai thanh pháo nổ, vượt qua mọi chướng ngại vật trên đường. Kíp nổ đã được cắt ngắn và dễ dàng phát hỏa như bản tính nóng nảy của Mike vậy!"
|
||
TID_MORTAR_ULTI,THÙNG BOM LỚN
|
||
TID_MORTAR_ULTI_DESC,Một thùng thuốc nổ lớn có thể làm nổ tung nơi ẩn nấp. Bất kỳ kẻ địch nào còn sống sót sẽ bị đánh văng ra do ảnh hưởng của uy lực thuốc nổ!
|
||
TID_LUCHADOR,EL PRIMO
|
||
TID_LUCHADOR_DESC,El Primo tung ra một loạt đấm vào kẻ địch. Tuyệt chiêu của anh ta là cú nhảy ra đòn khuỷu tay gây sát thương lên tất cả những gì ở phía dưới!
|
||
TID_LUCHADOR_WEAPON,CÚ ĐẤM NẢY LỬA
|
||
TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC,El Primo tung ra một loạt 4 cú đấm nảy lửa. Sức công phá của những cú đấm này cũng không kém gì mì cay cấp độ 12!
|
||
TID_LUCHADOR_ULTI,XUỐNG KHUỶU TAY
|
||
TID_LUCHADOR_ULTI_DESC,"El Primo nhảy lên cao và tung ra đòn xuống khuỷu tay như trời giáng, đánh kẻ địch văng ra xa và phá hủy cả nơi ẩn nấp!"
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD,RICOCHET
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC,Rico bắn ra một loạt Đạn Bật nẩy. Tuyệt chiêu của anh ta là bắn liên thanh một loạt đạn bật nẩy xuyên qua mục tiêu!
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON,ĐẠN BẬT NẨY
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC,"Đạn của Rico sẽ nẩy đi xa hơn khi chạm tường, và có thể bắn trúng kẻ địch đang ẩn nấp."
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI,PHÁT SÚNG RANH MA
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC,Rico bắn liên thanh một loạt đạn có thể xuyên qua kẻ địch và nẩy đi xa hơn khi chạm tường.
|
||
TID_CACTUS,SPIKE
|
||
TID_CACTUS_DESC,Spike ném lựu đạn xương rồng mà khi nổ chúng sẽ bắn gai ra tứ phía. Tuyệt chiêu của Spike cực kỳ ấn tượng: tạo ra một rừng gai xương rồng có khả năng gây sát thương và làm chậm đối thủ!
|
||
TID_CACTUS_WEAPON,LỰU ĐẠN XƯƠNG RỒNG
|
||
TID_CACTUS_WEAPON_DESC,"Spike ném một cây xương rồng nhỏ, cây này sẽ phát nổ và bắn các gai nhọn ra xung quanh."
|
||
TID_CACTUS_ULTI,BẪY XƯƠNG RỒNG
|
||
TID_CACTUS_ULTI_DESC,Spike ném ra một quả lựu đạn gai. Kẻ địch nào nằm trong phạm vi phát nổ của quả lựu đạn này sẽ phải chịu sát thương và di chuyển chậm lại.
|
||
TID_BARKEEP,BARLEY
|
||
TID_BARKEEP_DESC,Barley luôn sẵn sàng phục vụ các loại thức uống tuyệt vời nhất tại Công viên Starr. Nhưng đừng dại dột mà làm bẩn quán bar của ông ta nhé!
|
||
TID_BARKEEP_WEAPON,CHẤT LỎNG NGUYÊN CHẤT
|
||
TID_BARKEEP_WEAPON_DESC,"Chiếc chai mà Barley ném sẽ bị vỡ tan tành trên mặt đất. Kẻ địch nào bị chất lỏng văng trúng sẽ chịu sát thương, và nếu chất lỏng đó tụ lại thành vũng nước thì kẻ địch sẽ chịu nhiều sát thương hơn theo thời gian."
|
||
TID_BARKEEP_ULTI,PHÓNG HỎA
|
||
TID_BARKEEP_ULTI_DESC,"Barley quăng ra một loạt các chai lọ chứa chất lỏng dễ cháy, gây ra hỏa hoạn trên một vùng rộng lớn. Bạn chỉ cần chiêm ngưỡng thôi, chi phí cứ để quán rượu lo!"
|
||
TID_MECHANIC,JESSIE
|
||
TID_MECHANIC_DESC,Súng gây sốc của Jessie bắn ra những quả cầu năng lượng nảy qua lại giữa kẻ địch. Tuyệt chiêu của cô là triển khai một trụ súng dễ thương nhưng chết chóc!
|
||
TID_MECHANIC_WEAPON,SÚNG GÂY SỐC
|
||
TID_MECHANIC_WEAPON_DESC,"Jessie bắn ra một quả cầu năng lượng. Sau khi trúng vào một mục tiêu, quả cầu sẽ nẩy sang mục tiêu tiếp theo cũng nằm trong tầm của nó. Quả cầu này có thể đánh trúng tối đa 3 kẻ địch, và sát thương bị giảm đi <damageDecayChain> sau mỗi lần nẩy."
|
||
TID_MECHANIC_ULTI,TRỤ SÚNG DÃ CHIẾN
|
||
TID_MECHANIC_ULTI_DESC,Jessie triển khai một trụ súng có khả năng bắn tự động vào kẻ địch. Trụ súng này được chế tạo từ 100% vật liệu tái chế.
|
||
TID_SHAMAN,NITA
|
||
TID_SHAMAN_DESC,Nita tấn công đối phương bằng một làn sóng xung kích sấm sét. Tuyệt chiêu của cô là triệu hồi một chú gấu lớn chiến đấu bên cạnh cô!
|
||
TID_SHAMAN_WEAPON,ĐỊA CHẤN
|
||
TID_SHAMAN_WEAPON_DESC,Nita phóng làn sóng xung kích về phía trước và cơn địa chấn này sẽ gây ra sát thương cho kẻ địch.
|
||
TID_SHAMAN_ULTI,TRIỆU HỒI GẤU
|
||
TID_SHAMAN_ULTI_DESC,Nita triệu hồi linh hồn của một chú Gấu Con To xác để săn lùng đối phương của cô ấy.
|
||
TID_UNDERTAKER,MORTIS
|
||
TID_UNDERTAKER_DESC,"Mortis lao về phía trước và vung chiếc xẻng của anh ta. Bằng đòn tấn công tuyệt chiêu của mình, anh ta tung ra một bầy dơi gây sát thương lên kẻ địch và hồi máu cho mình!"
|
||
TID_UNDERTAKER_WEAPON,VUNG XẺNG
|
||
TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC,"Mortis lao về phía trước và vung ra chiếc xẻng cực kỳ sắc bén, đưa tiễn kẻ địch về nơi tây phương. Nếu Mortis giữ lại 3 lượt lao về phía trước trong khoảng thời gian ngắn, anh ta có thể lao về phía trước xa hơn."
|
||
TID_UNDERTAKER_ULTI,MÁU SINH MỆNH
|
||
TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,Mortis triệu hồi một bầy dơi cà rồng có khả năng hút cạn máu của các chiến binh brawl đối thủ và phục hồi máu cho y. Thật đáng sợ!
|
||
TID_CROW,QUẠ
|
||
TID_CROW_DESC,Sinh vật bí ẩn này đột nhiên xuất hiện tại thị trấn vào một ngày nọ. Không ai dám động đến một sợi lông vũ của cậu ta - đúng hơn là không còn ai nữa.
|
||
TID_CROW_WEAPON,DAO XẾP
|
||
TID_CROW_WEAPON_DESC,"Quạ ném ra 3 lưỡi dao găm cực kỳ nguy hiểm. Kẻ địch nào bị lưỡi dao tẩm độc ghim trúng thì sẽ chịu sát thương theo thời gian, đồng thời lượng máu hồi phục từ tất cả hiệu ứng hồi máu đều sẽ bị giảm trong thời gian trúng độc."
|
||
TID_CROW_ULTI,ĐỘT KÍCH TỪ TRÊN KHÔNG
|
||
TID_CROW_ULTI_DESC,"Quạ bay lên không trung, ném ra một vòng tròn dao găm có tẩm độc xung quanh mình cả khi bay lên không và khi đáp xuống đất."
|
||
TID_DEAD_MARIACHI,POCO
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_DESC,Poco bắn ra sóng âm thanh gây sát thương về phía kẻ địch. Tuyệt chiêu của anh ta có thể hồi máu cho chính mình và cả đồng đội!
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON,HỢP ÂM SỨC MẠNH
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC,"Poco gảy chiếc đàn guitarrón của anh ta, phát ra làn âm thanh chói tai. Kẻ địch sẽ chịu sát thương khi bị những làn sóng này đánh trúng."
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI,GIAI ĐIỆU CHỮA THƯƠNG
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC,Poco tự hồi máu cho mình và cho cả những người bạn nào ở trong phạm vi mà giai điệu khích lệ của anh ta có thể truyền tới. Không có tác dụng lên kẻ địch.
|
||
TID_BOW_DUDE,BO
|
||
TID_BOW_DUDE_DESC,"Bo bắn ra ba mũi tên gây nổ về phía mục tiêu của anh ta. Tuyệt chiêu của anh ta là đặt ba quả mìn ẩn, phát nổ dưới đất!"
|
||
TID_BOW_DUDE_WEAPON,MẮT CHIM ƯNG
|
||
TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC,Bo bắn ra 3 mũi tên phát nổ xé đối phương thành từng mảnh giống như móng vuốt của chim ưng vậy.
|
||
TID_BOW_DUDE_ULTI,BẪY PHÁT NỔ
|
||
TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC,"Bo giấu các bẫy phát nổ dưới mặt đất. Khi bị kích hoạt bởi đối phương, những chiếc bẫy này sẽ nổ tung, đánh văng kẻ địch và gây sát thương lên chúng."
|
||
TID_SNIPER,PIPER
|
||
TID_SNIPER_DESC,"Những phát đạn từ súng bắn tỉa của Piper gây nhiều sát thương hơn ở khoảng cách xa hơn. Tuyệt chiêu của cô là thả lựu đạn xuống chân, còn bản thân Piper thì nhảy ra xa!"
|
||
TID_SNIPER_WEAPON,SÚNG DÙ
|
||
TID_SNIPER_WEAPON_DESC,Piper bắn tỉa bằng đỉnh của chiếc dù. Mục tiêu càng xa thì phát súng của cô ấy càng gây ra nhiều sát thương!
|
||
TID_SNIPER_ULTI,NÉM LỰU ĐẠN
|
||
TID_SNIPER_ULTI_DESC,Piper sẽ nhảy lên không trung để tránh khỏi những kẻ đeo bám. Cô ấy ném xuống cho họ vài quả lựu đạn từ chiếc nịt bít tất của mình!
|
||
TID_MINIGUN_DUDE,PAM
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_DESC,"Pam bắn từ hông, phủ đầu mục tiêu bằng đạn mảnh. Tuyệt chiêu của cô là một trụ cứu thương hồi máu cho cô và cả đồng đội!"
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON,CƠN BÃO PHẾ LIỆU
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC,Pam bắn ra một loạt phế liệu kim loại có tầm rất rộng. Hãy nhớ mang theo kính bảo hộ khi vào chiến trận đấy!
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI,NỤ HÔN CỦA MẸ
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC,Trụ cứu thương của Pam sẽ chữa trị cho chính cô ta và cho cả những đồng đội nào ở trong khu vực có hiệu lực của nó.
|
||
TID_BONE_THROWER,Cao thủ ném
|
||
TID_BONE_THROWER_DESC,"Tay súng mini này không hề nhỏ bé như tên gọi! Với kỹ năng sử dụng khẩu súng máy to lớn thành thạo, Tay súng mini có thể tiêu diệt hầu như bất kỳ số lượng kẻ xấu nào. (Tốc độ di chuyển chậm, không bị đẩy lùi)"
|
||
TID_BONE_THROWER_WEAPON,SÚNG MINI
|
||
TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC,Tay súng mini có thể sử dụng khẩu súng máy to lớn này một cách dễ dàng. Anh ta có thể vừa đi vừa bắn như một phản xạ tự nhiên.
|
||
TID_BONE_THROWER_ULTI,THÙNG BĂNG KEO CÁ NHÂN
|
||
TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC,Đôi khi bạn sẽ bị trầy xước hoặc bị thương khi chiến đấu trong trận chiến bom lửa khắc nghiệt.Thùng Băng keo cá nhân sẽ giúp chữa thương cho cả đội của bạn để họ luôn giữ vững tinh thần chiến đấu!
|
||
TID_BLACK_HOLE,TARA
|
||
TID_BLACK_HOLE_DESC,Những lá bài cho thấy điều gì? Nhân vật bí ẩn từ vùng đất xa xôi này đã đến đây để dự đoán tương lai cho bạn. Đó là: BỊ HẠ GỤC!
|
||
TID_BLACK_HOLE_WEAPON,BA LÁ BÀI TAROT
|
||
TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC,"Tara vung cổ tay, tung ra 3 lá bài tarot có thể xuyên thủng đối phương. Như một trò ma thuật vậy!"
|
||
TID_BLACK_HOLE_ULTI,TRỌNG LỰC
|
||
TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC,"Tara dùng ý chí tạo ra một cái giếng trọng lực. Đối thủ nằm trong tầm ảnh hưởng sẽ bị kéo vào đó, đâm sầm vào nhau và chịu thương tổn nặng nề."
|
||
TID_TURRET_DAMAGE,Sát thương Trụ súng
|
||
TID_TURRET_HEALTH,Máu Trụ súng
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND,Sát thương mỗi giây
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH,Sát thương mỗi giây
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE,Sát thương mỗi cú đấm
|
||
TID_ROBOT,NGHỊ SĨ THÉP
|
||
TID_ROBOT_DESC,Được tạo ra để làm nhiệm vụ hủy diệt.
|
||
TID_ROBOT_WEAPON,BẮN TÊN LỬA
|
||
TID_ROBOT_WEAPON_DESC,Nghị sĩ Thép bắn ra tên lửa phát nổ có độ chính xác cơ học từ khoảng cách cực xa.
|
||
TID_ROBOT_ULTI,ĐIỀU KHIỂN ĐÁM ĐÔNG
|
||
TID_ROBOT_ULTI_DESC,"Khi cần bắn từ khoảng các cực xa, Nghị sĩ Thép có thể rải một loạt tên lửa xuống đám đông nhốn nháo."
|
||
TID_ARMOR_STAT,Máu
|
||
TID_HEALTH,Máu
|
||
TID_STAT_GRENADE_DAMAGE,Sát thương mỗi quả lựu đạn
|
||
TID_STAT_MISSILE_DAMAGE,Sát thương mỗi tên lửa
|
||
TID_STAT_HEALTH,Máu
|
||
TID_STAT_SPEED,Tốc độ
|
||
TID_STAT_DAMAGE,Sát thương
|
||
TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS,Sát thương lên mục tiêu đặc biệt
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT,Sát thương mỗi viên đạn
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL,Sát thương mỗi viên đạn
|
||
TID_STAT_HAMMER_DAMAGE,"Sát thương mỗi 0,2 giây"
|
||
TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL,Sát thương / Hồi máu
|
||
TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES,Số lần bật nảy tối đa
|
||
TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION,Giảm hồi máu
|
||
TID_BATTLE,CHƠI
|
||
TID_QUIT,Thoát
|
||
TID_MATCHMAKING_QUIT,Thoát
|
||
TID_MATCHMAKING_HEADING,Đang tìm người chơi
|
||
TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL,Trận chiến bắt đầu sau:
|
||
TID_MATCHMAKING_PLAYERS,Tìm thấy <x>/<y> người chơi
|
||
TID_BUTTON_CANCEL,Hủy
|
||
TID_BUTTON_OK,OK
|
||
TID_ENTER_NAME_TITLE,Chào mừng đến với Brawl Stars!
|
||
TID_ENTER_NAME_BODY,Tên bạn là gì?
|
||
TID_TIME_DAYS,ng
|
||
TID_TIME_HOURS,giờ
|
||
TID_TIME_MINS,ph
|
||
TID_TIME_SECS,gi
|
||
TID_MATCHMAKING_TIME,Bắt đầu sau <TIME>
|
||
TID_SUPERCELL_ID_TITLE,Supercell ID
|
||
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED,Đã kết nối
|
||
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED,Kết nối
|
||
TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập
|
||
TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON,Không đăng nhập
|
||
TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID,Bạn có muốn tải một tiến trình khác có Điểm Kinh nghiệm cấp <number> không? Hãy tải bằng cách đăng nhập bằng Supercell ID của bạn.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE,Lỗi!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC,Máy khách và máy chủ không đồng bộ!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON,Tải lại trò chơi
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE,Lỗi kết nối
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED,Không thể kết nối với máy chủ. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON,Thử lại
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE,Đăng nhập thất bại
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED,Vui lòng thử lại sau.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON,Thử lại
|
||
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE,Có ai ở đó không?
|
||
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED,Bấm vào nút dưới đây để tải lại trò chơi.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON,Tải lại trò chơi
|
||
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE,Có bản cập nhật!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION,Tin vui đây! Đã có phiên bản Brawl Stars mới.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON,Cập nhật
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE,Nghỉ bảo trì
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON,Thử lại
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE,Bạn đã bị cấm!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED,Bạn đã tạm thời bị cấm
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON,Ok
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS,Liên hệ Hỗ trợ
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON,Thêm thông tin
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE,Lưu ý quan trọng
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE,"Bạn được chơi Brawl Stars miễn phí, tuy nhiên, bạn có thể đẩy nhanh tiến trình bằng cách mua vật phẩm trong ứng dụng (bạn có thể tắt chức năng này trong phần cài đặt của thiết bị). Nhấn Ok để chấp nhận Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi."
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON,Ok
|
||
TID_SERVER_ERROR_TITLE,Lỗi máy chủ <number>
|
||
TID_SERVER_ERROR,Bạn bị mất kết nối khi trận đấu đang diễn ra.
|
||
TID_SERVER_ERROR_BUTTON,Ok
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE,Mất kết nối
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST,Vui lòng thử đăng nhập lại!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON,Thử đăng nhập lại
|
||
TID_TROPHIES,Cúp
|
||
TID_PRACTICE,LUYỆN TẬP
|
||
TID_READY,Sẵn sàng
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY,CHIẾN THẮNG!
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT,BẠI TRẬN
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW,Hòa
|
||
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY,Bạn đạt hạng #1!
|
||
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT,Hạng: <RANK>
|
||
TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC,Kết quả trận chiến là hòa vì cả hai đội đã thu thập được số lượng ngọc bằng nhau!
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY,THỬ THÁCH: <LEVEL> ĐÃ HOÀN TẤT!
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT,BẠI TRẬN
|
||
TID_BATTLE_END_RETURN_HOME,THOÁT
|
||
TID_BATTLE_END_NEXT,Tiếp theo
|
||
TID_BATTLE_END_TAP,Nhấn để tiếp tục
|
||
TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES,KHÔNG CÓ CÚP TRONG CHẾ ĐỘ LUYỆN TẬP
|
||
TID_BATTLE_END_XP_CAPPED,Tất cả điểm kinh nghiệm đã thu thập trong hôm nay
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN,CHƠI LẠI
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL,HỦY
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS,<WAITING>/<TOTAL>
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS,<caaaaaa><TOTAL></c>
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER,<TIME>
|
||
TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM,<NAME> tham gia vào đội của bạn
|
||
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY,THẮNG TUYỆT ĐỐI
|
||
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG,THẮNG TUYỆT ĐỐI
|
||
TID_RESPAWNING,Quay lại sau:\n<n1>
|
||
TID_TEAMS_POPUP_TITLE,ĐỘI
|
||
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN,Đội Câu lạc bộ & Bạn bè
|
||
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN,GIA NHẬP MỘT CÂU LẠC BỘ ĐỂ XEM CÁC TRẬN CHIẾN ĐANG DIỄN RA Ở ĐÂY
|
||
TID_TEAMS_POPUP_SEARCH,GIA NHẬP BẰNG MÃ
|
||
TID_TEAMS_POPUP_CREATE,TẠO ĐỘI
|
||
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE,GIA NHẬP ĐỘI BẰNG MÃ
|
||
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH,GIA NHẬP
|
||
TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE,Nhập mã đội ở đây...
|
||
TID_TEAM_CHANGE_MAP,THAY ĐỔI
|
||
TID_TEAM_TYPE_INFO_0,Leo hạng
|
||
TID_TEAM_TYPE_INFO_1,Giao hữu
|
||
TID_TEAM_TYPE_INFO_2,Đặc biệt
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0,Bạn đã rời khỏi đội.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1,Bạn đã bị khai trừ khỏi đội.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2,Đội giải tán vì sự kiện đã hết hạn.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3,Đội giải tán vì người tạo đội đã rời khỏi đội.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4,Trò chơi giải đấu đã bị hủy
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5,Trò chơi giải đấu đã quá hạn
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6,Trò chơi giải đấu đã kết thúc
|
||
TID_TEAM_GAME_STARTING,Trận chiến sắp bắt đầu
|
||
TID_TEAM_CODE_COPIED,Đã sao chép mã vào bảng tạm
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1,<c00ff00>CÓ LỜI MỜI ĐANG CHỜ XỬ LÝ</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2,<ccc0000>ĐÃ TỪ CHỐI</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3,<c0000cc>MỤC TIÊU ĐANG NGOẠI TUYẾN</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO,nhấn để hủy
|
||
TID_TEAM_ERROR_1,Lỗi máy chủ đội
|
||
TID_TEAM_ERROR_2,"Không thể gia nhập, Đội đã đầy."
|
||
TID_TEAM_ERROR_3,Không thể gia nhập. Đội đã bị giải tán.
|
||
TID_TEAM_ERROR_5,Mã đội không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra xem mã có chính xác không.
|
||
TID_TEAM_ERROR_6,Không thể tìm được đội với mã được cung cấp.
|
||
TID_TEAM_ERROR_7,Không thể tham gia đội sau khi bị khai trừ.
|
||
TID_TEAM_ERROR_8,Kiểm tra cài đặt của mỗi đội. Không đội nào được quyền có nhiều hơn 3 người chơi.
|
||
TID_TEAM_ERROR_10,Không thể tạo đội. Bạn đã gia nhập một đội rồi.
|
||
TID_TEAM_ERROR_11,Không thể tạo đội. Sự kiện đã hết hạn.
|
||
TID_TEAM_ERROR_12,Không thể tham gia đội đã hết hạn.
|
||
TID_TEAM_ERROR_14,Không thể tạo đội. Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo đội.
|
||
TID_TEAM_ERROR_15,Không thể tham gia đội. Đội này không trong khu vực của bạn.
|
||
TID_TEAM_ERROR_17,Không thể bắt đầu trận đấu. Không được có Chiến binh Brawl trùng lặp.
|
||
TID_TEAM_ERROR_18,Không thể bắt đầu trận đấu. Trò chơi đang tạm nghỉ bảo trì.
|
||
TID_TEAM_ERROR_19,Không thể khai trừ người tạo đội khi người đó đang trực tuyến.
|
||
TID_TEAM_ERROR_20,Không thể thay đổi bản đồ. Có quá nhiều người chơi sử dụng bản đồ này
|
||
TID_TEAM_ERROR_21,Không thể bắt đầu trận đấu. Không có đủ vé
|
||
TID_TEAM_ERROR_22,Không thể thay đổi bản đồ. Có quá nhiều người chơi
|
||
TID_TEAM_ERROR_24,Gửi lời mời thất bại. Không tìm thấy bạn bè
|
||
TID_TEAM_ERROR_25,Không gửi được lời mời. Đội đã đầy
|
||
TID_TEAM_ERROR_26,Lời mời đã bị từ chối
|
||
TID_TEAM_ERROR_27,Không gửi được lời mời. Người chơi hiện không chấp nhận lời mời vào đội
|
||
TID_TEAM_ERROR_28,Gửi lời mời thất bại. Người chơi đã ngoại tuyến
|
||
TID_TEAM_ERROR_29,Không gửi được lời mời. Người chơi đã gia nhập một đội rồi
|
||
TID_TEAM_ERROR_30,Không thể bắt đầu trận đấu vì có lời mời đang chờ xử lý
|
||
TID_TEAM_ERROR_31,Không thể đổi sự kiện khi có một lời mời đang chờ xử lý
|
||
TID_TEAM_ERROR_32,Đội có quá nhiều thành viên đối với chế độ chơi này
|
||
TID_TEAM_ERROR_33,Chế độ chơi này không hỗ trợ chơi theo đội
|
||
TID_TEAM_ERROR_34,Bạn đã tiêu diệt Trùm cuối rồi
|
||
TID_TEAM_ERROR_40,Yêu cầu gia nhập đội đang chờ trả lời
|
||
TID_TEAM_ERROR_41,Yêu cầu gia nhập đội đã bị từ chối
|
||
TID_TEAM_ERROR_42,Yêu cầu gia nhập đội thất bại. Không tìm thấy đội
|
||
TID_TEAM_ERROR_43,Người nhận yêu cầu gia nhập đội không còn trong đội
|
||
TID_TEAM_ERROR_44,Người nhận yêu cầu gia nhập đội đã ngoại tuyến
|
||
TID_TEAM_ERROR_45,Yêu cầu gia nhập đội thất bại. Đội đã hết chỗ
|
||
TID_TEAM_ERROR_46,Người nhận yêu cầu gia nhập đội đã tắt tiếng bạn
|
||
TID_TEAM_ERROR_47,Yêu cầu gia nhập đội thất bại. Chỉ chủ phòng giao hữu mới có thể chấp nhận yêu cầu gia nhập
|
||
TID_TEAM_ERROR_48,Người nhận yêu cầu gia nhập đội đã tắt tiếng mọi lời mời
|
||
TID_TEAM_ERROR_60,Không thể đề xuất sự kiện. Quá nhiều người chơi
|
||
TID_TEAM_ERROR_61,Không thể đề xuất đổi sự kiện khi có một lời mời đang chờ được chấp nhận
|
||
TID_TEAM_ERROR_62,Không thể đề xuất sự kiện. Một số thành viên trong đội không thể truy cập vào sự kiện này.
|
||
TID_TEAM_ERROR_102,Không thể tạo đội. Bạn có yêu cầu gia nhập đang chờ trả lời.
|
||
TID_TEAM_ERROR_120,Không thể bắt đầu chơi. Bạn chỉ có thể chơi ở bản đồ có cùng cấp Thử thách với mình
|
||
TID_TEAM_ERROR_121,Không thể bắt đầu trận đấu. Đã hết lượt chơi.
|
||
TID_TEAM_ERROR_122,Chiến binh Brawl này bị cấm tham gia trận đấu
|
||
TID_TEAM_ERROR_123,Không thể bắt đầu trận chiến. Chiến binh Brawl được chọn đã bị loại trừ khỏi chế độ SO TÀI SỨC MẠNH và Thử thách trong mùa giải này.
|
||
TID_TEAM_ERROR_124,Không thể bắt đầu trận đấu. Bản đồ này chưa được duyệt để có thể chơi cùng bạn bè.
|
||
TID_TEAM_ERROR_125,Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo đội
|
||
TID_SELECT_LOCATION_TITLE,CHỌN BẢN ĐỒ
|
||
TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS,GIAO HỮU
|
||
TID_SELECT_LOCATION_EVENTS,LEO HẠNG
|
||
TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE,Mã đội không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra xem mã có chính xác không.
|
||
TID_TEAM_LEAVE,RỜI ĐI
|
||
TID_TEAM_JOIN,GIA NHẬP ĐỘI
|
||
TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL,TÔI ĐÃ SẴN SÀNG
|
||
TID_TEAM_CANCEL_READY,Hủy
|
||
TID_TEAM_QUIT,THOÁT
|
||
TID_TEAM_TEAMCODE,Mã đội
|
||
TID_TEAM_TEAMCODE_DESC,Bạn bè của bạn có thể sử dụng mã này để truy cập vào đội
|
||
TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER,Mời bằng mã đội
|
||
TID_TEAM_NO_MEMBER,BOT
|
||
TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE,MỜI
|
||
TID_TEAMCREATE_EVENT,Bản đồ
|
||
TID_TEAM_KICK,Khai trừ
|
||
TID_TEAM_PROFILE,Hồ sơ
|
||
TID_TEAM_SWAP,Đổi đội
|
||
TID_TEAM_SWAP_HERE,Đổi ở đây
|
||
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE,Chỉ dành cho người tạo đội
|
||
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES,Chỉ người tạo đội mới có thể thay đổi sự kiện
|
||
TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED,Không thể xem khi đã sẵn sàng
|
||
TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY,Không khả dụng khi đã sẵn sàng
|
||
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL,LUYỆN TẬP
|
||
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL,với bot
|
||
TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS,PHẦN THƯỞNG
|
||
TID_BONUS_REWARD,Phần thưởng phụ cho 3 chiến thắng:
|
||
TID_BONUS_REWARD_COLLECTED,Đã nhận Phần thưởng phụ
|
||
TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE,Lỗi máy chủ
|
||
TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON,Tải lại trò chơi
|
||
TID_RARITY_NAME_0,Cột mốc Cúp
|
||
TID_RARITY_NAME_1,Hiếm
|
||
TID_RARITY_NAME_2,Siêu Hiếm
|
||
TID_RARITY_NAME_3,Quý hiếm
|
||
TID_RARITY_NAME_4,Thần thoại
|
||
TID_RARITY_NAME_5,Huyền thoại
|
||
TID_RARITY_NAME_6,Sắc màu
|
||
TID_RARITY_COLOR_0,B9EAFF
|
||
TID_RARITY_COLOR_1,68FD58
|
||
TID_RARITY_COLOR_2,5AB3FF
|
||
TID_RARITY_COLOR_3,D850FF
|
||
TID_RARITY_COLOR_4,FE5E72
|
||
TID_RARITY_COLOR_5,FFF11E
|
||
TID_RARITY_COLOR_6,F88F25
|
||
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR,164382
|
||
TID_RANK_UP_POPUP_TITLE,THĂNG HẠNG!
|
||
TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS,THƯỞNG THĂNG HẠNG
|
||
TID_RANK_UP_POPUP_RANK,HẠNG <RANK>
|
||
TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT,Tên quá ngắn!
|
||
TID_NAME_FAILED_PROFANITIES,Tên không được chấp nhận!
|
||
TID_NAME_FAILED,Tên không được chấp nhận!
|
||
TID_EVENT_STARTED,Bản đồ <GAMEMODE> mới đã xuất hiện! Đã có phần thưởng mới!
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_1,<cFF8000>Người chơi vs Người chơi</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_2,<c2288ff>Người chơi vs Bot</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_3,<c40E0D0>Chơi đơn với Bot</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_1_6,<cFF8000>Người chơi vs Người chơi</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_3_6,<c40E0D0>Chơi đơn với Bot</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY,<c40E0D0>Tất cả Chiến binh Brawl đều được nâng lên cấp tối đa trong Trận chiến Giao hữu</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD,Để nhận Điểm Sức mạnh
|
||
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE,PHẦN THƯỞNG ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE,MUA ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY,CHỌN MỘT CHIẾN BINH BRAWL\nĐỂ NHẬN ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE,Chiến binh Brawl này đã đạt Điểm sức mạnh tối đa
|
||
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE,XÁC NHẬN MUA
|
||
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO,<HERO> sẽ nhận Sức mạnh
|
||
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE,XÁC NHẬN PHẦN THƯỞNG
|
||
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO,<HERO> sẽ nhận Sức mạnh
|
||
TID_NAVI_1,Cửa hàng
|
||
TID_NAVI_2,Tin tức
|
||
TID_NAVI_3,Trận chiến
|
||
TID_NAVI_4,Chiến binh Brawl
|
||
TID_NAVI_5,Câu lạc bộ
|
||
TID_NAVI_6,Hồ sơ
|
||
TID_NAVI_7,Bạn bè
|
||
TID_LEADERBOARD_TITLE,BẢNG XẾP HẠNG
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL,TỔNG SỐ\nCÚP
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES,Chiến binh Brawl
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS,BẠN BÈ
|
||
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1,NGƯỜI CHƠI DẪN ĐẦU
|
||
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2,CÂU LẠC BỘ DẪN ĐẦU
|
||
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0,NGƯỜI CHƠI <HERO> DẪN ĐẦU
|
||
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD,Phần thưởng tiếp theo: <VALUE>/<MAX>
|
||
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET,Có bản đồ mới sau: <TIME>
|
||
TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS,Đã thu thập <VALUE>
|
||
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD,Thu thập 100 Thẻ để nhận một Hộp Brawl!
|
||
TID_GATCHA_INFO,"<c0000ff>Hộp Brawl</c>\n\nMở Hộp Brawl để kiếm Chiến binh Brawl, Điểm Sức mạnh, Xu hoặc Bộ Nhân đôi Thẻ."
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1,12b400
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2,df1800
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3,005bd6
|
||
TID_HERO_INFO_ARMOR,MÁU
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY,CHIÊU THỨC TẤN CÔNG: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ULTI,TUYỆT CHIÊU: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL,MÁU
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL,CHIÊU THỨC TẤN CÔNG
|
||
TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL,TUYỆT CHIÊU
|
||
TID_HERO_INFO_BACK,QUAY LẠI
|
||
TID_HERO_INFO_UPGRADE,NÂNG CẤP
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL,CẤP <LEVEL>/<MAXLEVEL>
|
||
TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO,Mua Chiến binh Brawl
|
||
TID_HERO_INFO_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP,Thu thập Điểm Sức mạnh từ Hộp Brawl và ưu đãi trong cửa hàng để mở khóa mức nâng cấp tiếp theo
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP,Sức mạnh Sao hiện có thể được tìm thấy trong Hộp Brawl
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,Tăng sức mạnh cho <HERONAME> bằng Sức mạnh Sao chọn được! Có trong Hộp Brawl sau khi đạt SỨC MẠNH <LEVEL>.
|
||
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP,Phụ kiện đã có thể được tìm thấy trong Hộp Brawl
|
||
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,Tăng sức mạnh cho <HERONAME> bằng một phụ kiện đặc biệt! Có trong Hộp Brawl sau khi đạt SỨC MẠNH <LEVEL>.
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL,SỨC MẠNH SAO: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL,PHỤ KIỆN: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC,<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
|
||
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"Cơ hội sở hữu Chiến binh Brawl SẮC MÀU tăng lên theo mỗi Mùa giải Brawl Pass. Xác suất nhận được sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó tăng lên THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\nTrong Mùa giải này, xác suất mở khóa <BRAWLER> là <RARITY>."
|
||
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,Cơ hội sở hữu Chiến binh Brawl SẮC MÀU tăng lên theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Xác suất nhận được sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó tăng lên thành THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\nBạn cần phải đạt đến Bậc <TIER> của Mùa giải <SEASON> thì <BRAWLER> mới xuất hiện trong các hộp.
|
||
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,Cơ hội sở hữu Chiến binh Brawl SẮC MÀU tăng lên theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Xác suất nhận được sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó tăng lên THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\n<BRAWLER> sẽ xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_5,Ghép trận thất bại: sự kiện đã hết hạn
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Ghép trận thất bại: thành viên trong đội bị mất kết nối
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Ghép trận thất bại: nghỉ bảo trì sắp bắt đầu
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Ghép trận thất bại: thành viên trong đội đã rời đi khi đang ghép trận
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Ghép trận thất bại: bạn đã tiêu diệu trùm cuối rồi
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_14,Chỉ có các Chiến binh Brawl sở hữu Sức mạnh Sao mới được tham gia SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_15,Bạn đã hết số trận\nSO TÀI SỨC MẠNH hôm nay
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_19,Chiến binh Brawl được chọn đã bị loại trừ khỏi chế độ SO TÀI SỨC MẠNH và Thử thách trong mùa giải này
|
||
TID_SUDDEN_DEATH_TIMER,<n1>
|
||
TID_OWN_TEAM_WINNING,Đội xanh sẽ thắng sau:
|
||
TID_ENEMY_TEAM_WINNING,Đội đỏ sẽ thắng sau:
|
||
TID_OWN_TEAM,ĐỘI XANH
|
||
TID_ENEMY_TEAM,ĐỘI ĐỎ
|
||
TID_COUNTDOWN,THỜI GIAN CHỜ
|
||
TID_HERO_LIST_UNLOCKED,<COUNT>/<TOTAL>
|
||
TID_HERO_LIST_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_HERO_LIST_DO_GATCHA,Mở Hộp Brawl
|
||
TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE,Đến sau <TIME>
|
||
TID_HERO_LIST_COMING_UP,Hãy xem chi tiết khi Chiến binh Brawl xuất hiện
|
||
TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE,Đến sau <TIME>
|
||
TID_SKIN_INFO_,Trang phục phần thưởng Supercell ID
|
||
TID_SKIN_INFO_1,Trang phục Tiên phong Brawl Stars!\n\nDành cho tài khoản tạo trước năm 2019
|
||
TID_SKIN_INFO_2,Nhận bộ trang phục này bằng cách kết nối với Supercell ID từ màn hình cài đặt!
|
||
TID_SKIN_INFO_3_TEASER,Sắp ra mắt...
|
||
TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE,\nChỉ mua được trong thời gian có hạn
|
||
TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE,\nHiện tại chưa mua được
|
||
TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED,\nMở khóa Chiến binh Brawl để mua trang phục này
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE,Chào mừng Giáng sinh Brawl với trang phục lễ hội này!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE,Trang phục Giáng sinh Brawl
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018,Trang phục Giáng Sinh Brawl 2018
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE,Đón mừng Halloween với trang phục lễ hội này!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE,Trang phục Halloween Brawl
|
||
TID_SKIN_INFO_LEGENDARY,Trang phục Sao
|
||
TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE,Trang phục Câu lạc bộ
|
||
TID_LEGENDARY_TROPHIES,Điểm Sao
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_1,PHẦN THƯỞNG TRANG PHỤC
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_1,Bạn đã mở khóa một trang phục mới! Cảm ơn vì đã chơi Brawl Stars trong năm 2018
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_2,PHẦN THƯỞNG TRANG PHỤC
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_2,Bạn đã mở khóa một trang phục mới từ phần thưởng cho việc kết nối tài khoản đến Supercell ID
|
||
TID_SKIN_REWARD_OK,NHẬN
|
||
TID_HERO_REWARD_TITLE_1,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
|
||
TID_HERO_REWARD_INFO_1,Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đã tặng bạn một Chiến binh Brawl mới.
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_0,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_0,Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đã tặng bạn một Trang phục mới.
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_3,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_3,Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đã tặng bạn một Trang phục mới.
|
||
TID_REWARD_TITLE,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
|
||
TID_REWARD_INFO,Có một món quà từ Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đang chờ bạn đến nhận.
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS,Đã nhận <AMOUNT> Thẻ Sao
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD,Đã nhận <AMOUNT> Thẻ
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES,Đã thu thập <AMOUNT> Điểm Sao
|
||
TID_REWARD_OK,NHẬN
|
||
TID_HERO_REWARD_OK,NHẬN
|
||
TID_RANK_POPUP_TITLE,CỘT MỐC CÚP
|
||
TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL,MỤC TIÊU TIẾP THEO
|
||
TID_RANK_POPUP_COLLECT,THU THẬP
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD,Phần thưởng Giải đấu Cúp
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN,<cffff00>PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU CÚP CỦA BẠN</c>
|
||
TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,Tăng tổng số cúp để mở khóa phần thưởng và đạt các Giải đấu mới!\nTổng số cúp là toàn bộ tất cả những cúp đơn Brawlers của bạn.
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE,GIẢI ĐẤU CÚP KẾT THÚC SAU
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO,"Khi Giải đấu Cúp kết thúc, Chiến binh Brawl nào của bạn có hơn <DECAYSTART> Cúp sẽ bị mất một phần số cúp của họ. Số Cúp bị mất đó sẽ được đổi thành Điểm Sao và bạn có thể sử dụng số điểm này trong Cửa hàng."
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3,MỞ KHÓA: <HERO>
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4,MỞ KHÓA: <SKIN>
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13,SỰ KIỆN MỚI: <NAME>
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10,HỘP SIÊU CẤP
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4,SỰ KIỆN NHÓM
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3,SỰ KIỆN HẰNG NGÀY
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1,Phần thưởng Điểm Sao của Giải đấu Cúp
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2,Phần thưởng theo Hạng
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3,Phần thưởng theo Điểm
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1,Cúp
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS,Phần thưởng\nĐiểm Sao
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES,Số Cúp sau khi Giải đấu Cúp kết thúc
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY,<START> - <END>
|
||
TID_DAILY_COINS_COLLECTED,Đã thu thập
|
||
TID_TEAM_BATTLE,TẠO
|
||
TID_TEAM_UNREADY,chưa sẵn sàng
|
||
TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY,Bạn đã sẵn sàng!\nĐang đợi những người khác.
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO,<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> Chiến binh Brawl <NAME></c>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM,<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING,<AMOUNT>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_OK,Tuyệt!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TAP,Nhấn nào! Nhấn nào!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER,VÉ SỰ KIỆN
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS,THƯỞNG!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING,Kích hoạt trong <TIME>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE,Sẽ bắt đầu sau <TIME>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE,<EMPTY>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER,NHÂN ĐÔI THẺ
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE,+ <AMOUNT>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC,Nhận gấp đôi số Thẻ bạn kiếm được từ các trận chiến!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE,XU
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,Sử dụng Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE,NGỌC
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Sử dụng Ngọc để mua Hộp, Trang phục và những thứ khác từ Cửa hàng"
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE,ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED,Đã mở khóa nâng cấp!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE,Đã có thể nâng cấp!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,HUY HIỆU
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,Bạn có thể sưu tầm các Huy hiệu để thể hiện cảm xúc của mình!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68,SƠN XỊT
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68,Sưu tầm các chai Sơn xịt để thể hiện phong cách của mình!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS,THƯỞNG
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE,ĐIỂM SAO
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC,Hãy dùng Điểm Sao để mua vật phẩm đặc biệt từ Cửa hàng
|
||
TID_NAVI_BLOCKED_1,Bạn không thể đổi trang khi đã sẵn sàng!
|
||
TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT,Đã thu thập <AMOUNT> <cff00ff>Điểm Sao</c>!
|
||
TID_BUTTON_CLAIM,NHẬN
|
||
TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE,Ra mắt <cff00ff>Điểm Sao</c>
|
||
TID_LEG_TRO_MIG_INFO,"Brawl Stars xin ra mắt: Điểm Sao! Bạn có thể nhận Điểm Sao khi có một Chiến binh Brawl đạt từ 500 cúp trở lên. Vào cuối mùa giải, một phần số cúp trên 500 sẽ được quy đổi thành Điểm Sao.\n\nBạn cũng sẽ nhận được Điểm Sao khi nâng hạng Chiến binh Brawl. Bạn đã nhận được <AMOUNT> Điểm Sao từ những Chiến binh Brawl được nâng hạng trước đây!"
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY,<NAME> đang đợi những người khác sẵn sàng
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY,<NAME> vẫn chưa sẵn sàng cho trận chiến
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY,Không thể thay đổi Chiến binh Brawl khi đã sẵn sàng!
|
||
TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED,Không thể thay đổi sự kiện khi đã sẵn sàng!
|
||
TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED,Không thể thay đổi điều này khi đã sẵn sàng!
|
||
TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED,Không thể mở hộp khi đã sẵn sàng!
|
||
TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO,Chỉ người tạo đội mới có quyền mời gia nhập đội
|
||
TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE,Chia sẻ mã này với bạn bè và mời họ tham gia vào Đội chơi của bạn!\n\nNhấn lần nữa để sao chép vào Bảng ghi tạm.
|
||
TID_FREEZER,Đóng băng
|
||
TID_GAME_OVER,Trận đấu kết thúc
|
||
TID_LEVEL,Cấp <LVL>
|
||
TID_PLAYERS_IN_MM,Có người chơi trong ghép trận!
|
||
TID_ONLINE_INFO,Người chơi trực tuyến: <ONLINE> đang được ghép trận: <MATCHMAKE> đang chiến đấu: <BATTLES>
|
||
TID_INPUT_NAME,Nhập tên của bạn vào đây
|
||
TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE,Điểm của bạn
|
||
TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK,Hạng của bạn
|
||
TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE,Điểm số cao nhất của bạn
|
||
TID_LEADERBOARD_LOCAL,ĐỊA PHƯƠNG (<COUNTRY>)
|
||
TID_REGION_0,TOÀN CẦU
|
||
TID_REGION_1,CHÂU Á
|
||
TID_SET_REGION_RESULT_0,Đã thay đổi khu vực sang <REGION> thành công
|
||
TID_SET_REGION_RESULT_1,Không thay đổi được khu vực: không thể thay đổi khu vực khi đang ở trong một Câu lạc bộ
|
||
TID_SET_REGION_RESULT_2,Không thay đổi được khu vực: không thể thay đổi khu vực khi đang ở trong một Đội
|
||
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE,Cua Thủy tinh
|
||
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT,Giành lấy và giữ 10 ngọc!
|
||
TID_BATTLE_END_MY_TEAM,Đội của bạn
|
||
TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM,Đội đối thủ
|
||
TID_BACK,QUAY LẠI
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD,"Không có đủ Xu, hãy mở Hộp Brawl để kiếm thêm Xu"
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1,Không có đủ Ngọc
|
||
TID_EXPERIENCE_LEVEL,Cấp Điểm Kinh nghiệm
|
||
TID_BOT_1,Bot 1
|
||
TID_BOT_2,Bot 2
|
||
TID_BOT_3,Bot 3
|
||
TID_BOT_4,Bot 4
|
||
TID_BOT_5,Bot 5
|
||
TID_BOT_6,Bot 6
|
||
TID_BOT_7,Bot 7
|
||
TID_BOT_8,Bot 8
|
||
TID_BOT_9,Bot 9
|
||
TID_CRAFT_HERO_TITLE,Mua Chiến binh Brawl
|
||
TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL,Mua
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_TITLE,Mua trang phục
|
||
TID_SKIN_COMING_SOON,Vẫn chưa có trang phục
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL,Mua
|
||
TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES,Tổng số cúp
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_1,"<c00ccff>Thẻ</c> được sử dụng để mở khóa các phần thưởng Vé Brawl Pass.\n\nHãy thu thập Thẻ từ các Nhiệm vụ, các Sự kiện và Trận chiến mới."
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_3,"<c0ed12d>Ngọc</c> được sử dụng để mua các Hộp, Trang phục và các nội dung khác từ Cửa hàng.\n\nBạn có thể kiếm Ngọc từ Vé Brawl Pass hoặc mua chúng từ Cửa hàng bằng tiền thật."
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_2,<cff8E1b>Xu</c> được sử dụng để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn.\n\nHãy tìm Xu trong các Hộp Brawl.
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_4,<cff0000>Vé sự kiện</c> cho phép bạn tham gia Sự kiện vé.
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_5,<cff00ff>Điểm Sao</c> được dùng để mua các vật phẩm độc quyền từ Cửa hàng.\n\nBạn sẽ nhận được Điểm Sao từ Giải đấu Cúp hoặc khi có bất kỳ Chiến binh Brawl nào đạt đến hạng 10 và mỗi năm hạng sau đó!
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_6,Dùng <cff0000>Vé</c> để tham gia Sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_8,Dùng <cff0000>Xu Câu lạc bộ</c> để mua các vật phẩm độc quyền từ Cửa hàng Giải đấu Câu lạc bộ.\n\nKiếm Xu Câu lạc bộ từ Giải đấu Câu lạc bộ!
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_9,Dùng <c3bb0f0>Mảnh vụn</c> để nâng cấp Trang bị
|
||
TID_GAME_MODE_0,VƠ VÉT NGỌC
|
||
TID_GAME_MODE_0_DESC,Thu thập Ngọc xuất hiện trong Mỏ Ngọc ở chính giữa bản đồ. Hoặc bạn có thể cướp từ đối thủ bị tiêu diệt! Giữ mười viên ngọc trong khoảng thời gian đếm ngược để chiến thắng trận đấu!
|
||
TID_GAME_MODE_2,CƯỚP ĐOẠT
|
||
TID_GAME_MODE_2_DESC,"Vừa bảo vệ chiếc két quý giá của đội mình, vừa cố gắng phá hủy két của đội đối thủ! Đội nào mở được két của đội kia trước sẽ giành chiến thắng.\n\nNếu hết thời gian, đội nào gây được nhiều sát thương hơn lên két của đội kia sẽ chiến thắng."
|
||
TID_GAME_MODE_3,SĂN SAO
|
||
TID_GAME_MODE_3_DESC,"Thu thập Sao cho đội của bạn bằng cách hạ gục người chơi bên đội đối phương. Mỗi khi bạn tiêu diệt một kẻ địch, giá trị thưởng trên đầu bạn sẽ tăng thêm một Sao, tối đa là bảy Sao. Đừng để đối phương cướp được Sao của bạn!\n\nĐội nào có nhiều Sao hơn khi đồng hồ báo hết giờ sẽ chiến thắng. Nếu hai đội có số Sao bằng nhau thì đội nào có ngôi sao màu xanh sẽ chiến thắng."
|
||
TID_GAME_MODE_6,SINH TỒN ĐƠN
|
||
TID_GAME_MODE_6_COMBINED,SINH TỒN
|
||
TID_GAME_MODE_6_DESC,Hạ gục 9 người chơi khác và trở thành người sống sót cuối cùng. Hãy sử dụng bất kỳ phương tiện cần thiết nào vì bạn chỉ có 1 mạng mà thôi.
|
||
TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED,Hạ gục tất cả những người khác và trở thành người sống sót cuối cùng. Bạn có thể chơi đơn hoặc chơi trong nhóm hai người.
|
||
TID_GAME_MODE_5,BÓNG BRAWL
|
||
TID_GAME_MODE_5_DESC,Hãy ghi bàn vào khung thành đội đối thủ để ghi điểm! Trận đấu kết thúc khi có một đội ghi được 2 bàn thắng hoặc khi hết thời gian.
|
||
TID_GAME_MODE_3_OG,QUÉT SẠCH
|
||
TID_GAME_MODE_3_OG_DESC,"Thu thập Sao cho đội của bạn bằng cách hạ gục người chơi bên đội đối phương. Mỗi khi bạn tiêu diệt một kẻ địch, giá trị thưởng trên đầu bạn sẽ tăng thêm một Sao, tối đa là bảy Sao. Đừng trao lại cho đối phương số sao này!\n\nĐội có nhiều Sao hơn khi đồng hồ báo hết giờ sẽ chiến thắng."
|
||
TID_GAME_MODE_11,VÂY HÃM
|
||
TID_GAME_MODE_11_DESC,"Vây hãm và tiêu diệt trụ súng IKE của đối phương! Đội của bạn cũng có một trụ súng IKE: hãy nạp bu lông và IKE sẽ tạo ra một Rô bốt Vây hãm hùng mạnh để chiến đấu cho bạn. Bu lông sẽ xuất hiện ngẫu nhiên ở trung tâm bản đồ. Hãy chiếm giữ bu lông trong vài giây để nạp cho IKE.\n\nMỗi trận sẽ có tối đa ba đợt Vây hãm. Vào đầu mỗi đợt Vây hãm, đội nào có nhiều bu lông hơn sẽ chế tạo ra được một Rô bốt Vây hãm. Thu thập càng nhiều bu lông thì Rô bốt sẽ càng mạnh.\nHãy cẩn thận và đừng đến quá gần căn cứ của đối phương mà không được Rô bốt Vây hãm yểm trợ nhé - Trụ súng IKE có hệ thống phòng thủ đạn đạo rất mạnh đấy!"
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN,Thẻ Sao
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP,Thăng hạng
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP,Thăng cấp
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY,Chiến thắng
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT,Bại trận
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW,Hòa
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP,Người chơi Ưu tú
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL,Điểm xếp hạng
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER,Thẻ còn lại:
|
||
TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS,PHẦN THƯỞNG THẺ
|
||
TID_BATTLE_END_MVP,NGƯỜI CHƠI ƯU TÚ
|
||
TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO,May mắn hơn vào lần sau nhé!
|
||
TID_TUTORIAL_1,"Xin chào, tôi là Shelly! Hãy thu thập tất cả các <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c> đó! <c0066ff>KÉO</c> <c0066ff>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU XANH</c> bằng ngón tay cái bên trái để di chuyển tôi."
|
||
TID_TUTORIAL_2,Cần phải thu thập tất cả! Số <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c> này là của tôi!
|
||
TID_TUTORIAL_3,"Đã phát hiện mục tiêu Rô bốt! <ccc0033>KÉO</c> <ccc0033>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU ĐỎ</c> bằng ngón tay cái bên phải để nhắm bắn, và thả ra để bắn. Hãy tiêu diệt bọn rô bốt nào!"
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1,Tốt lắm!
|
||
TID_TUTORIAL_5,Hạ thêm nhiều mục tiêu nữa nào! Bạn có thể <ccc0033>NHẤN</c> <ccc0033>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU ĐỎ</c> để bắn kẻ địch ở gần nhất. Hãy tiêu diệt bọn rô bốt!
|
||
TID_TUTORIAL_6,"Bây giờ, hãy sử dụng Tuyệt chiêu của bạn để bắn tên TRÙM ở phía sau bức tường! <cff9900>KÉO</c> <cff9900>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU VÀNG</c> để nhắm mục tiêu, và thả ra để bắn!"
|
||
TID_TUTORIAL_555,"Tốt lắm, tiếp tục cố gắng nhé!"
|
||
TID_TUTORIAL_7,"Tốt lắm! Chúng ta đã có được các <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c>, tiến đến lối thoát nào!"
|
||
TID_TUTORIAL_8,Tuyệt chiêu của bạn sẽ được nạp khi bạn tấn công trúng kẻ địch. Sử dụng <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để tấn công kẻ địch bằng Tuyệt chiêu!
|
||
TID_TUTORIAL_9,"Bạn là một Chiến binh Brawl thiên phú!\n\nCòn bây giờ, tấn công bọn chúng nào!"
|
||
TID_TUTORIAL_10,Bộ đếm cho đòn Tuyệt chiêu sẽ được nạp khi bạn tấn công mục tiêu. Đòn Tuyệt chiêu của tôi hiện đã sẵn sàng!\nHãy nhấn vào nút Tuyệt chiêu!
|
||
TID_TUTORIAL_11,<cff6633>Thanh màu cam</c> hiển thị đạn của bạn. Tôi sẽ nạp lại càng nhanh càng tốt!
|
||
TID_FIGHT_TUTORIAL,CHƠI
|
||
TID_HERO_SCORE_INFO,Thu thập Cúp cho Chiến binh Brawl này bằng cách giành chiến thắng khi đấu với người chơi khác.\n\nĐạt <PROGRESS> cúp để thăng lên Thứ hạng tiếp theo và nhận <COINS> Thẻ.
|
||
TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS,"Thu thập Cúp cho Chiến binh Brawl này bằng cách giành chiến thắng các trận đấu với người chơi khác.\n\nĐạt <PROGRESS> cúp để thăng lên Hạng tiếp theo, thu thập <COINS> Thẻ và <cff00ff> <LEGTROS>Điểm Sao</c>"
|
||
TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED,Bạn đã đạt hạng cao nhất.\n\n
|
||
TID_XP_INFO_ME,Cấp kinh nghiệm của bạn.\n\nHãy tham gia các Trận đấu để kiếm điểm kinh nghiệm. Thu thập thêm <REMPROGRESS> điểm kinh nghiệm để đạt cấp <LEVEL> và nhận <COINS> Thẻ.
|
||
TID_XP_INFO_OTHER,Cấp điểm kinh nghiệm của người chơi này
|
||
TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT,HÃY CHƠI MỘT TRẬN CHIẾN LUYỆN TẬP ĐỂ MỞ KHÓA TOÀN BỘ TRÒ CHƠI
|
||
TID_SOCIAL_TAB_CLANS,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS,BẠN BÈ
|
||
TID_FRIEND_STATUS_YOU,<EMPTY>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE,<EMPTY>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE,<cffffff>đang chiến đấu</c> trong <TIME>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN,<cffffff>màn hình kết thúc trận đấu</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING,<cffffff>đang xem</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING,<cffffff>đang luyện tập</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE,<cffffff>đang ghép trận</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL,<cffffff>trong đội</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD,<cffffff>trong đội</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM,<cffffff>trong đội</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME,<cffffff>đang chiến đấu</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_MENUS,trong menu
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM,<EMPTY>
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE,LẬP ĐỘI!
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE,NGƯỜI CHƠI ĐANG TRỰC TUYẾN
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS,Không có bạn bè hoặc thành viên Câu lạc bộ trực tuyến
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS,Không có bạn bè hoặc thành viên Câu lạc bộ nào để mời. Bạn vừa có một trận đấu tuyệt vời với ai đó? Hãy thêm họ vào danh sách bạn bè!
|
||
TID_CLAN_CREATE_BUTTON,TẠO
|
||
TID_CLAN_SAVE_BUTTON,LƯU
|
||
TID_CLAN_CREATE_TITLE,TẠO MỘT CÂU LẠC BỘ MỚI
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
|
||
TID_LESS_THAN_H_AGO,< 1 giờ trước
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7><HOURS>giờ trước</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7><DAYS>ngày trước</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7>> 1 tháng trước</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1,<cff1e00>ĐANG CHIẾN ĐẤU</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2,<cffffff>TRONG MENU</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3,<cffffff>TRONG MENU</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4,<cff1e00>ĐANG ĐƯỢC GHÉP TRẬN</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5,<cffffff>TRONG MENU</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7,<cff1e00>ĐANG XEM</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8,<cff1e00>ĐANG LUYỆN TẬP</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9,<cffffff>TRONG MENU</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10,<cffffff>TRONG MENU</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11,<cffffff>TRONG MENU</c>
|
||
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS,<COUNT> thành viên trực tuyến
|
||
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER,<COUNT> thành viên trực tuyến
|
||
TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN,Mở
|
||
TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY,Chỉ ai được mời
|
||
TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED,Kín
|
||
TID_CLAN_SEARCH_TITLE,TÌM KIẾM CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE,BẠN ĐANG TÌM MỘT CÂU LẠC BỘ?
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC,Gia nhập một Câu lạc bộ để chơi cùng các thành viên câu lạc bộ!
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN,TÌM CÂU LẠC BỘ KHÁC
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN,Hãy xem thử các Câu lạc bộ khác.
|
||
TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO,TẠO CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO,TÌM KIẾM CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_INTRO_REFRESH,LÀM MỚI
|
||
TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN,Cần có <REQ> cúp để gia nhập Câu lạc bộ này. Bạn chỉ có <SCORE> cúp.
|
||
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN,Đây là Câu lạc bộ kín
|
||
TID_STREAM_ENTRY_AGE,<time> trước
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER,Chủ tịch
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER,Phó chủ tịch
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER,Thành viên
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER,Thành viên cấp cao
|
||
TID_STREAM_SENDER_YOU,Bạn
|
||
TID_GOLDRUSH_1,Mỏ đá cứng
|
||
TID_BANKHEIST_1,Nơi ẩn náu của kẻ cướp
|
||
TID_WANTED_1,Ngôi đền đổ nát
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_1,Vùng đất đầu lâu
|
||
TID_GOLDRUSH_2,Máy arcade pha lê
|
||
TID_BANKHEIST_2,Hẻm núi Kaboom
|
||
TID_WANTED_2,Doanh trại bất kham
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_2,Hỏa Thạch
|
||
TID_GOLDRUSH_3,Động nấm độc
|
||
TID_BANKHEIST_3,Vùng an toàn
|
||
TID_WANTED_3,Pháo đài đá
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_3,Quyết đấu tường đá
|
||
TID_WANTED_4,Bẫy nấm độc
|
||
TID_GOLDRUSH_4,Pháo đài Quầy lưu niệm
|
||
TID_WANTED_5,Cánh đồng pha lê
|
||
TID_GOLDRUSH_5,Mỏ ngầm
|
||
TID_WANTED_6,Thảo nguyên rắn
|
||
TID_WANTED_7,Sao băng
|
||
TID_GOLDRUSH_6,Quán ăn sâu thẳm
|
||
TID_GOLDRUSH_7,Không gian thư thái
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_4,Yến tiệc hay đói kém
|
||
TID_WANTED_8,Sào huyệt
|
||
TID_BANKHEIST_4,Nhà xác G.G
|
||
TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE,Thành viên trực tuyến: <COUNT>/<TOTAL>
|
||
TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES,Cúp Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_SEARCH_OK,TÌM KIẾM
|
||
TID_CLAN_INFO_NAME,TÊN CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_INFO_BADGE,PHÙ HIỆU
|
||
TID_CLAN_INFO_DESC,MÔ TẢ
|
||
TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES,CÚP CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_INFO_TYPE,LOẠI:
|
||
TID_CLAN_INFO_TAG,Mã Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES,SỐ CÚP CẦN CÓ
|
||
TID_CLAN_INFO_LEAVE,RỜI ĐI
|
||
TID_CLAN_INFO_SETTINGS,CÀI ĐẶT
|
||
TID_CLAN_INFO_JOIN,GIA NHẬP
|
||
TID_CLAN_INFO_MESSAGE,Tin nhắn
|
||
TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN,Yêu cầu gia nhập
|
||
TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS,Không tìm thấy Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_SEARCH_INITIAL,Chưa tìm kiếm gì cả
|
||
TID_CLAN_INFO_MEMBERS,Thành viên
|
||
TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE,TÌM DUYỆT
|
||
TID_SELECT_BADGE,CHỌN PHÙ HIỆU
|
||
TID_ALLIANCE_CREATE_OK,Đã tạo Câu lạc bộ thành công
|
||
TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_TITLE_ALLIANCE,Thông tin Câu lạc bộ
|
||
TID_ALLIANCE_LEFT,Bạn đã rời Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE,Giáng cấp
|
||
TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE,Thăng cấp
|
||
TID_CLAN_MEMBER_KICK,Khai trừ
|
||
TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE,Xem Câu lạc bộ
|
||
TID_BUTTON_INVITE,MỜI
|
||
TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN,Xem Câu lạc bộ
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL,CHỌN BIỂU TƯỢNG
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2,Biểu tượng này sẽ mở khóa khi điểm kinh nghiệm đạt cấp <LEVEL>
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3,Biểu tượng này sẽ mở khóa khi đạt tổng cộng <TROPHIES> cúp
|
||
TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT,<AMOUNT> trận thắng
|
||
TID_PLAYER_INFO_TAB_1,THÔNG SỐ
|
||
TID_PLAYER_INFO_TAB_2,CHIẾN BINH BRAWL (<FOUND>/<TOTAL>)
|
||
TID_PLAYER_STAT_1,CHIẾN THẮNG 3 VS 3
|
||
TID_PLAYER_STAT_4,SỐ CÚP CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_8,CHIẾN THẮNG ĐƠN
|
||
TID_PLAYER_STAT_9,ĐÃ VƯỢT CẤP ĐẠI CHIẾN RÔ BỐT CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_11,CHIẾN THẮNG ĐÔI
|
||
TID_PLAYER_STAT_12,ĐÃ ĐÁNH BẠI TRÙM CẤP CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_13,ĐIỂM SO TÀI SỨC MẠNH CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_14,HẠNG SO TÀI SỨC MẠNH CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_15,THẮNG THỬ THÁCH NHIỀU NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_16,ĐÃ VƯỢT QUA CẤP THỊNH NỘ CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_17,GIẢI ĐẤU ĐỘI CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_18,GIẢI ĐẤU ĐƠN CAO NHẤT
|
||
TID_PLAYER_STAT_19,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ CAO NHẤT
|
||
TID_NO_CLAN,Không ở trong Câu lạc bộ
|
||
TID_ULTIMATE_NOT_READY,Bắn trúng kẻ địch để nạp đầy Tuyệt chiêu của bạn!
|
||
TID_CANT_ACTIVATE_ULTI,Không thể kích hoạt Tuyệt chiêu khi đã bị đánh bại!
|
||
TID_NAME_TOO_SHORT,Tên của bạn quá ngắn
|
||
TID_ALLIANCE_JOINED,Đã gia nhập Câu lạc bộ
|
||
TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT,Thu thập 10 viên ngọc để chiến thắng
|
||
TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT,Đánh bại Chiến binh Brawl để kiếm sao
|
||
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK,Bắn thủng két sắt của địch
|
||
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND,Bắn thủng két sắt của địch
|
||
TID_GO,Chiến đấu!
|
||
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE,XÁC NHẬN RỜI ĐI
|
||
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION,\n\nBạn có chắc chắn muốn rời khỏi Câu lạc bộ không?
|
||
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE,RỜI ĐI
|
||
TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE,Xác nhận thăng cấp
|
||
TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn thăng cấp <NAME> lên <ROLE> không?
|
||
TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON,Thăng cấp
|
||
TID_ALLIANCE_KICK_TITLE,Xác nhận khai trừ
|
||
TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION,Bạn có chắc chắn muốn khai trừ <NAME> khỏi Câu lạc bộ không?
|
||
TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON,Khai trừ
|
||
TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE,Xác nhận giáng cấp
|
||
TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn giáng cấp <NAME> xuống <ROLE> không?
|
||
TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON,Giáng cấp
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_10,Đã lưu cài đặt
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_20,Đã tạo Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_21,Không tạo được Câu lạc bộ! Vui lòng thử lại sau.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_22,Tên không được chấp nhận
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_23,Mô tả không được chấp nhận
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_24,Tên quá ngắn
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_40,Đã gia nhập Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_42,Không gia nhập được: Câu lạc bộ đã đủ người
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_43,Không gia nhập được: Câu lạc bộ không mở
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_45,Không gia nhập được: bạn không có đủ cúp để gia nhập Câu lạc bộ này
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_46,Không gia nhập được: bạn đã bị cấm gia nhập Câu lạc bộ này vì đã bị khai trừ hoặc yêu cầu gia nhập của bạn đã bị từ chối trước đó
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_47,Không gia nhập được: yêu cầu gia nhập Câu lạc bộ quá nhiều vào hôm nay. Bạn đã bị chặn gửi yêu cầu gia nhập Câu lạc bộ trong ngày hôm nay.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_48,Không gia nhập được: không thể gia nhập vào Câu lạc bộ ở một khu vực khác.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_50,Đã gửi yêu cầu gia nhập thành công
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_51,Không gửi được yêu cầu gia nhập: Câu lạc bộ này không còn ở chế độ mở cho các yêu cầu gia nhập nữa
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_52,Không gửi được yêu cầu gia nhập: bạn vẫn còn một yêu cầu gia nhập vào Câu lạc bộ này đang chờ xử lý
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_53,Không gửi được yêu cầu gia nhập: bạn không có đủ cúp để gia nhập Câu lạc bộ này
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_54,Không yêu cầu gia nhập được: bạn bị cấm gia nhập Câu lạc bộ này vì đã bị khai trừ hoặc yêu cầu gia nhập của bạn đã bị từ chối trước đó
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_55,Không yêu cầu gia nhập được: không thể gia nhập vào Câu lạc bộ ở một khu vực khác.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_56,Không thể tham gia: CLB này không phù hợp với trẻ em
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_70,Khai trừ thành công
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_80,Bạn đã rời khỏi Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_81,Thăng cấp thành công
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_82,Giáng cấp thành công
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_90,Chấp nhận thành công
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_91,Từ chối thành công
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_92,Không thể chấp nhận: mục tiêu đã ở trong một Câu lạc bộ rồi
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_93,Thao tác thất bại: Không thể tìm thấy yêu cầu
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_94,Thao tác thất bại: Yêu cầu này đã được xử lý rồi
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_95,Thao tác thất bại: Không có quyền
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_96,Không thể chấp nhận: mục tiêu đã bị cấm ở Câu lạc bộ này
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_100,Bạn đã bị khai trừ khỏi Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_101,Bạn đã được thăng cấp
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_102,Bạn đã bị giáng cấp
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_112,Vẫn đang chờ gửi thư CLB trong <TIME>
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_113,Đã gửi thư CLB thành công
|
||
TID_CLAN_NO_RIGHTS,Bạn không có quyền thực hiện điều này
|
||
TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT,Tên Câu lạc bộ quá ngắn
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE,Yêu cầu trở thành thành viên của Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND,Gửi
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE,Tôi muốn gia nhập Câu lạc bộ của bạn...
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE,Chấp nhận người chơi này gia nhập Câu lạc bộ?
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT,Chấp nhận
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT,Từ chối
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY,Được chấp nhận bởi <name>
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY,Bị từ chối bởi <name>
|
||
TID_HINT_DRAG_TO_AIM,Kéo để nhắm mục tiêu
|
||
TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT,Thả để bắn
|
||
TID_HINT_ACTIVATE_ULTI,Kéo <cff9900>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU VÀNG</c> để nhắm mục tiêu bằng Tuyệt chiêu!
|
||
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI,"Kéo để nhắm mục tiêu cho TUYỆT CHIÊU, thả ra để bắn!"
|
||
TID_HINT_COLLECT_GOLD,Chiến binh Brawl sẽ rơi ra <ce662f9>NGỌC</c> khi bị đánh bại
|
||
TID_HINT_HOLD_GOLD,Hãy giữ lấy <ce662f9>NGỌC</c> của bạn!
|
||
TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY,Đuổi theo kẻ địch!
|
||
TID_HINT_ATTACK_BASE,Bắn thủng két sắt của kẻ địch và bảo vệ két sắt của bạn!
|
||
TID_HINT_DEFEND_BASE,Bắn thủng két sắt của kẻ địch và bảo vệ két sắt của bạn!
|
||
TID_HINT_SHOOT_ENEMIES,Đánh bại kẻ địch để kiếm sao!
|
||
TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER,Ngôi sao xanh phân định thắng thua!
|
||
TID_HINT_YOU_ARE_WINNING,Đội của bạn sắp thắng rồi! Phòng thủ đi nào!
|
||
TID_HINT_YOU_ARE_LOSING,Đội của bạn sắp thua rồi! Tấn công đi nào!
|
||
TID_HINT_TAP_TO_MOVE,Nhấn để di chuyển\nDi chuyển cùng đội của bạn
|
||
TID_BOUNTY_1,<EMPTY>
|
||
TID_BOUNTY_2,Chú ý: bạn đáng giá một phần thưởng lớn đấy!
|
||
TID_BOUNTY_3,Chú ý: bạn đáng giá một phần thưởng cực kỳ lớn đấy!
|
||
TID_BOUNTY_4,Truy nã - dù sống hay chết!
|
||
TID_NO_CLAN_TITLE,Tìm Câu lạc bộ
|
||
TID_NO_CLAN_BODY,Gia nhập một Câu lạc bộ để chơi cùng các thành viên câu lạc bộ!
|
||
TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS,Câu lạc bộ được đề xuất cho bạn
|
||
TID_NO_CLAN_RESULTS,Kết quả tìm kiếm
|
||
TID_NO_CLAN_EMPTY,Không có Câu lạc bộ được đề xuất :-(
|
||
TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA,Đang chờ dữ liệu...
|
||
TID_CONNECTING_TO_SERVER,Đang kết nối với máy chủ...
|
||
TID_TEAM_ADVERTISE,QUẢNG CÁO
|
||
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN,đến Câu lạc bộ
|
||
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS,đến bạn bè
|
||
TID_TEAM_AD_INFO_0,Đang tìm người chơi cho trận chiến theo đội
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN,Gia nhập đội
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM,Không thể tham gia. Bạn đã ở trong một đội rồi
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1,<cff1e00>ĐANG CHIẾN ĐẤU</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2,<c006cff>VẮNG MẶT</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3,<c999999>CHƯA SẴN SÀNG</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4,<cff1e00>ĐANG ĐƯỢC GHÉP TRẬN</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5,<cff1e00>ĐANG NHẬN THƯỞNG</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7,<cff1e00>ĐANG XEM</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8,<cff1e00>ĐANG LUYỆN TẬP</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9,<c999999>ĐANG VIẾT...</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10,<c999999>CHỌN NHÂN VẬT</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11,<c999999>SỰ KIỆN</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13,<c999999>NHIỆM VỤ</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY,<c2edd1b>SẴN SÀNG</c>
|
||
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH,ĐANG CHIẾN ĐẤU
|
||
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING,ĐANG GHÉP TRẬN
|
||
TID_TEAM_STATUS_FULL,<cff1e00>ĐẦY</c>
|
||
TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS,MỞ
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE,Bạn phải gia nhập Câu lạc bộ để sử dụng tính năng này
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS,Bạn cần phải có bạn bè để sử dụng tính năng này
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL,Không thể quảng cáo. Đội đã đầy
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR,Chỉ có người tạo đội mới được phép mà thôi
|
||
TID_TEAM_LOC_INFO,<MODE> tại <LOC>
|
||
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT,ĐỘI
|
||
TID_STREAM_EVENT_1,Chào! <target> đã bị <sender> khai trừ khỏi Câu lạc bộ
|
||
TID_STREAM_EVENT_2,Chào mừng! <target> đã được <sender> chấp nhận vào Câu lạc bộ
|
||
TID_STREAM_EVENT_3,Chào mừng! <sender> đã gia nhập Câu lạc bộ!
|
||
TID_STREAM_EVENT_4,Tạm biệt! <sender> đã rời khỏi Câu lạc bộ!
|
||
TID_STREAM_EVENT_5,Chúc mừng! <target> đã được <sender> thăng cấp
|
||
TID_STREAM_EVENT_6,Không có thù hằn cá nhân gì đâu! <target> đã bị <sender> giáng cấp
|
||
TID_STREAM_EVENT_7,Chào mừng bạn đến với Câu lạc bộ mới!
|
||
TID_STREAM_EVENT_101,<sender> đã tạo đội
|
||
TID_STREAM_EVENT_102,Người chơi <sender> đã gia nhập
|
||
TID_STREAM_EVENT_103,Người chơi <sender> đã rời đi
|
||
TID_STREAM_EVENT_104,Chào! <sender> đã khai trừ <target>
|
||
TID_STREAM_EVENT_105,đã bắt đầu ghép trận
|
||
TID_STREAM_EVENT_106,đã hủy ghép trận
|
||
TID_STREAM_EVENT_107,Trận chiến đã bắt đầu
|
||
TID_STREAM_EVENT_108,Số trận thắng
|
||
TID_STREAM_EVENT_109,Số trận thua
|
||
TID_STREAM_EVENT_110,luyện tập đã bắt đầu
|
||
TID_STREAM_EVENT_111,luyện tập đã kết thúc
|
||
TID_STREAM_EVENT_112,Số trận hòa
|
||
TID_STREAM_EVENT_113,chế độ sinh tồn đã kết thúc
|
||
TID_STREAM_EVENT_114,Đã tắt âm cuộc trò chuyện
|
||
TID_STREAM_EVENT_115,Đã mở âm cuộc trò chuyện
|
||
TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON,Cuộn xuống
|
||
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES,Có <count> tin nhắn mới!
|
||
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE,Tin nhắn mới!
|
||
TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO,Nâng cấp lên cấp <LVL>
|
||
TID_HERO_INFO_ITEMS,NÂNG CẤP
|
||
TID_HERO_INFO_SKINS,CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED,Bạn đã có trang phục này rồi
|
||
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE,ĐÃ ĐƯỢC CHỌN
|
||
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE,CHỌN
|
||
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD,Bảng xếp hạng
|
||
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL,Người chơi <HERO> dẫn đầu
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER,<BASEPOW>
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG,<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
|
||
TID_CLAN_SEARCH_GO,TÌM KIẾM
|
||
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL,Kéo để nhắm mục tiêu cho Tuyệt chiêu!
|
||
TID_HINT_SHOOT,"Kéo để nhắm mục tiêu, thả ra để bắn"
|
||
TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD,Người chơi dẫn đầu
|
||
TID_ALLIANCE_LEADERBOARD,Câu lạc bộ dẫn đầu
|
||
TID_HINT_MAKE_GOAL,"Kéo để nhắm mục tiêu, thả ra để đá quả Bóng"
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT,Hãy là người sống sót duy nhất!
|
||
TID_HINT_COLLECT_BUFFS,Thu thập <c50d050>Khối Sức mạnh</c> từ thùng và\nkẻ địch để trở nên mạnh hơn!
|
||
TID_PLAYERS_LEFT,Chiến binh Brawl còn lại: <num>
|
||
TID_AVOID_POISON,Hãy tránh xa <c90ee90>đám mây độc</c> ở phía trước!
|
||
TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN,Chưa thể tạo Câu lạc bộ được. Thử lại sau <TIME>
|
||
TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED,Bạn cần đạt kinh nghiệm cấp <LEVEL> mới có thể tạo Câu lạc bộ
|
||
TID_PLAYER_DATA_MISSING,Còn thiếu dữ liệu người chơi
|
||
TID_ALLIANCE_DATA_MISSING,Còn thiếu dữ liệu Câu lạc bộ
|
||
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU,<c00ff00><NAME></c>
|
||
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER,<NAME>
|
||
TID_RECHARGE_HINT,Đợi nạp lại đạn!
|
||
TID_EVENT_EXPIRED,Sự kiện đã hết hạn
|
||
TID_DOUBLE_COINS_INFO,Chiến đấu ở đây sẽ cho bạn số Thẻ nhiều gấp đôi
|
||
TID_DOUBLE_XP_INFO,Chiến đấu ở đây sẽ cho bạn số điểm kinh nghiệm nhiều gấp đôi
|
||
TID_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE,CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0,Nhấn để di chuyển
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0,Nhấn vào màn hình để Chiến binh Brawl của bạn di chuyển đến vị trí đó. Kéo để nhắm mục tiêu và thả ra để bắn.
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1,Di chuyển Cần điều khiển (thuận tay phải)
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1,Di chuyển bằng cần điều khiển ảo ở góc trái phía dưới. Nhấn vào mục tiêu để bắn.
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2,Di chuyển Cần điều khiển (thuận tay trái)
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2,Di chuyển bằng cần điều khiển ảo ở góc phải phía dưới. Nhấn vào mục tiêu để bắn.
|
||
TID_CHANGE_NAME_TITLE,ĐỔI TÊN
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT,Tên hiện tại:
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW,Nhập tên mới:
|
||
TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH,Các tên không khớp. Vui lòng thử lại.
|
||
TID_CONTINUE,Tiếp tục
|
||
TID_NAMECHANGE_WARNING,LƯU Ý: Bạn chỉ có thể đổi tên MỘT LẦN
|
||
TID_CONFIRM,Xác nhận
|
||
TID_INVALID_NAME,Tên không hợp lệ! Vui lòng thử lại tên khác.
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW,Nhập lại tên mới của bạn:
|
||
TID_NAME_ALREADY_CHANGED,Chỉ có thể đổi tên một lần duy nhất.
|
||
TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED,Bạn đã đổi tên một lần rồi
|
||
TID_NAME_CHANGED_SUCCESS,Tên của bạn đã được đổi!
|
||
TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS,Không thể đổi tên. Lần đổi tên trước đang được tiến hành.
|
||
TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW,Bạn có thể đổi tên sẽ khi đạt điểm kinh nghiệm từ cấp <level>
|
||
TID_CONFIRM_CONFIRM,Vui lòng nhập \q<confirmword>\q và ấn nút Ok để hoàn thành thao tác
|
||
TID_CONFIRM_WORD,XÁC NHẬN
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW,Nhập lại tên mới để xác nhận đổi tên.\nTên mới của bạn sẽ là:
|
||
TID_BUTTON_CONFIRM,Xác nhận
|
||
TID_EVENTS_TIME,<cFFFFFF><TIME></c>
|
||
TID_EVENTS_TEASER_TIME,<TIME>
|
||
TID_EVENTS_TIME_ENDING,<cFFFF00><TIME></c>
|
||
TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON,<cff0000><TIME></c>
|
||
TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT,Sự kiện tiếp theo sau
|
||
TID_EVENTS_TIME_LEFT,Thời gian còn lại
|
||
TID_EVENTS_NEW,MỚI!
|
||
TID_EVENTS_FREE_REWARD,<AMOUNT>
|
||
TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED,Đã thu thập tất cả điểm kinh nghiệm
|
||
TID_EVENTS_EVENT_LOCKED,BỊ KHÓA
|
||
TID_EVENTS_TROPHY_REQ,Đạt tổng cộng <c00ffff><COUNT></c> Cúp để mở khóa
|
||
TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ,Bạn cần có Sức mạnh Sao cho một Chiến binh Brawl để mở khóa
|
||
TID_GAME_STARTING,Có một trận chiến sắp bắt đầu ở <LOCATION>. Hãy tham gia nào!
|
||
TID_WEEKEND_EVENT,Sự kiện nhân đôi điểm kinh nghiệm
|
||
TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE,<name>
|
||
TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED,Cửa hàng đang tạm đóng
|
||
TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED,Chức năng mở Hộp Brawl tạm thời không khả dụng
|
||
TID_SHOP_WELCOME_TITLE,CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI CỬA HÀNG
|
||
TID_SHOP_WELCOME,Các khu vực mới của cửa hàng sẽ xuất hiện khi bạn thăng cấp trong trò chơi!\n\nHãy nhớ quay lại thường xuyên để kiểm tra các ưu đãi mới nhé!
|
||
TID_SHOP_SPECIAL_OFFER,ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT
|
||
TID_SHOP_COIN_BOOSTERS,BỘ CƯỜNG HÓA
|
||
TID_SHOP_GEM_PACKS,GÓI NGỌC
|
||
TID_SHOP_PURCHASED,Đã mua
|
||
TID_SHOP_OBTAINED,Đã nhận được
|
||
TID_SHOP_INVALIDATED,Đã hết hạn
|
||
TID_SHOP_NEED_HERO,Cần có Chiến binh Brawl
|
||
TID_SHOP_EXCLUSIVE,Độc quyền
|
||
TID_SHOP_ACTIVE,Hiện hoạt
|
||
TID_SHOP_CHALLENGE,Thử thách
|
||
TID_SHOP_CHALLENGE_SOON,Bắt đầu sau
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE,NHÂN ĐÔI THẺ
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO,Nhân đôi lần tiếp theo
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2,bạn kiếm được từ Trận chiến
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED,Nhân đôi <AMOUNT> Thẻ tiếp theo bạn kiếm được từ các Trận đấu
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING,Thẻ còn lại:
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2,Không có đủ Ngọc
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3,Đã mua ưu đãi này rồi
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4,Không thể mua ưu đãi này. Bạn đã có ít nhất một vật phẩm của ưu đãi này rồi
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE,Đây là ưu đãi giới hạn thời gian!
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE,Nắm Ngọc
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE,Giỏ ngọc
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE,Túi ngọc
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE,Xô Ngọc
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE,Thùng Ngọc
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE,Két Ngọc
|
||
TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY,BẢO ĐẢM CÓ CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE,CHIẾN BINH BRAWL <c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX,Hộp Chiến binh Brawl
|
||
TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE,<cffffff>+<AMOUNT></c>SỨC MẠNH
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOXES,HỘP
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_1,HỘP LỚN
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_2,HỘP BRAWL
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_3,HỘP SIÊU CẤP
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3,Hôm nay không thể mua thêm hộp nữa
|
||
TID_SHOP_TICKETS,VÉ SỰ KIỆN
|
||
TID_SHOP_TICKET_PACK_0,Gói Vé
|
||
TID_SHOP_TICKET_PACK_1,Đống vé
|
||
TID_SHOP_TICKET_PACK_2,Cuộn Vé
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS,GÓI XU
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0,Nắm Xu
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1,Giỏ Xu
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2,Túi Xu
|
||
TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED,Đã mua <AMOUNT> Xu
|
||
TID_SHOP_DAILY_OFFERS,ƯU ĐÃI HẰNG NGÀY
|
||
TID_SHOP_SKINS,TRANG PHỤC
|
||
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS,TRANG PHỤC GIÁNG SINH BRAWL
|
||
TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS,TRANG PHỤC DỊP TẾT
|
||
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS,TRANG PHỤC HALLOWEEN BRAWL
|
||
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS,TRANG PHỤC TỪ KHO LƯU TRỮ
|
||
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE,CƠ HỘI HIẾM!
|
||
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST,CƠ HỘI CUỐI!
|
||
TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS,CỬA HÀNG SAO
|
||
TID_SHOP_STAR_BOXES,HỘP SAO
|
||
TID_SHOP_FREE,MIỄN PHÍ
|
||
TID_SHOP_CLAIM,NHẬN
|
||
TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN,<TIME>
|
||
TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR,<TIME>
|
||
TID_SHOP_DISCOUNT,-<AMOUNT>%
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_0,HỘP MIỄN PHÍ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_1,XU
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_6,HỘP BRAWL
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_7,VÉ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_8,ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_9,NHÂN ĐÔI THẺ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_10,HỘP SIÊU CẤP
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_12,ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_14,HỘP LỚN
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_15,HỘP BRAWL
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_16,NGỌC
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_17,ĐIỂM SAO
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,HUY HIỆU MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,BỘ HUY HIỆU
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,GÓI HUY HIỆU
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,GÓI HUY HIỆU DÀNH CHO
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_23,HUY HIỆU <RARITY>
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,GÓI HUY HIỆU <RARITY>
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_35,SƠN XỊT MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_36,SƠN XỊT
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_36,Dùng Sơn xịt để thể hiện phong cách của bạn trong trận chiến!
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_37,THÊM Ô SƠN XỊT
|
||
TID_EMOTE_RARITY_0,THƯỜNG
|
||
TID_EMOTE_RARITY_1,HIẾM
|
||
TID_EMOTE_RARITY_2,QUÝ HIẾM
|
||
TID_EMOTE_RARITY_3,HUYỀN THOẠI
|
||
TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD,Sử dụng Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn
|
||
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER,CHO BẤT KỲ\nCHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC,Cho chiến binh brawl bất kỳ!
|
||
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE,Xác nhận mua
|
||
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE,Phần thưởng miễn phí
|
||
TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL,TRANG PHỤC
|
||
TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL,TRANG PHỤC CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE,ĐIỂM SỨC MẠNH
|
||
TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4,Không thể thực hiện giao dịch mua. Chỉ có thể mua 1 gói trong mỗi sự kiện
|
||
TID_SHOP_OFFER_NEW,MỚI
|
||
TID_GATCHA_BOX_TITLE_2,HỘP BRAWL
|
||
TID_GATCHA_BOX_TITLE_3,HỘP SIÊU CẤP
|
||
TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL MỚI
|
||
TID_GATCHA_BOX_INFO_2,Có chứa một Chiến binh Brawl mới hoặc một Phụ kiện hoặc một Sức mạnh Sao hoặc Xu và Điểm Sức mạnh cho 2 chiến binh brawl. Một vài hộp có chứa thêm một Bộ Nhân đôi Thẻ!
|
||
TID_GATCHA_BOX_INFO_3,\n\nGấp <AMOUNT> lần kích cỡ của một Hộp Brawl.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_0,Miễn phí đấy. Hãy tận hưởng nhé!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_1,Có chứa <AMOUNT> Xu. Sử dụng Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_2,Mở khóa một Chiến binh Brawl <RARITY> ngẫu nhiên!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_3,Mở khóa Chiến binh Brawl mới!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_6,"Hộp Brawl có thể chứa Chiến binh Brawl, Điểm Sức mạnh, Xu và nhiều nội dung khác!"
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_7,Có chứa <AMOUNT> Vé Sự kiện. Sử dụng Vé Sự kiện để chơi trong các Sự kiện Vé.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_8,Có chứa <AMOUNT> Điểm Sức mạnh. Thu thập Điểm Sức mạnh để mở khóa nâng cấp Chiến binh Brawl!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_9,Nhân đôi <AMOUNT> Thẻ tiếp theo bạn kiếm được từ các Trận đấu!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_10,Hộp Siêu cấp có chứa các vật phẩm tốt hơn gấp 10 lần so với các Hộp Brawl thông thường!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_12,Bạn phải chọn Chiến binh Brawl để nhận Điểm Sức mạnh
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_13,Mở khóa ô sự kiện mới
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_14,Hộp Lớn có chứa các vật phẩm tốt hơn gấp 3 lần so với các Hộp Brawl thông thường!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_16,Chứa <AMOUNT> Ngọc
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_18,Mở khóa NHIỆM VỤ và nhận thêm Thẻ cho Vé Brawl Pass
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_19,Huy hiệu mới cho <BRAWLER>!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_20,Gồm có một bộ <AMOUNT> Huy hiệu. Hãy sử dụng chúng để giao tiếp với những người chơi khác!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_21,"Gói này có chứa 2 Huy hiệu Thường và 1 Huy hiệu Hiếm hoặc Quý hiếm cho bất kỳ Chiến binh Brawl nào đã được mở khóa, với các xác suất như sau:\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%"
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_22,"Gói này có chứa 2 Huy hiệu Thường và 1 Huy hiệu Hiếm hoặc Quý hiếm cho <BRAWLER>, với các xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%"
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_23,Có chứa 1 Huy hiệu <RARITY> mới. Hãy dùng Huy hiệu để giao tiếp với những người chơi khác!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_27,Gồm có 3 Huy hiệu <RARITY> mới. Hãy dùng Huy hiệu để giao tiếp với những người chơi khác!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_30,Mở khóa một Chiến binh Brawl mới đã được nâng lên cấp <LVL>!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_31,Mở khóa một Chiến binh Brawl <RARITY> ngẫu nhiên đã được nâng lên cấp <LVL>!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_32,Dùng Thẻ Trang bị để chế tạo và nâng cấp Trang bị!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_33,Dùng Mảnh vụn để chế tạo và nâng cấp Trang bị!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_35,Dùng Sơn xịt để trang trí các cấp độ!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_37,Có thêm 1 ô Sơn xịt!
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW,MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c> MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_SHOP_SKIN_OFFER,ƯU ĐÃI TRANG PHỤC
|
||
TID_SHOP_OFFER_EXPIRED,Ưu đãi đã hết hạn
|
||
TID_SKINS_AD_TITLE,ĐÃ CÓ TRANG PHỤC MỚI
|
||
TID_SKINS_AD_OK,OK
|
||
TID_SKINS_AD_INFO,Hãy xem thử các Trang phục mới trong màn hình Chiến binh Brawl!
|
||
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON,Điều khoản Dịch vụ
|
||
TID_IMMUNE,Miễn nhiễm
|
||
TID_BATTLE_END_PROCEED,TIẾP TỤC
|
||
TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1,Thu thập <ce662f9>NGỌC</c> từ giữa bản đồ
|
||
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1,Sử dụng Tuyệt chiêu và nhắm mục tiêu về phía địch!
|
||
TID_HINT_SHOOT_1,<ce662f9>NGỌC</c> xuất hiện từ hố ở chính giữa!
|
||
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1,"Bây giờ, sử dụng cần màu đỏ để bắn bằng TUYỆT CHIÊU!"
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập Game Center mới
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT,Bạn có muốn lưu trò chơi hiện tại vào tài khoản Game Center này không?
|
||
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Thông báo Tài khoản Google
|
||
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bạn có muốn tải phần chơi của <name> với điểm kinh nghiệm cấp <number> không? Cảnh báo: tiến trình trong phần chơi hiện tại sẽ bị mất.
|
||
TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE,Tải lại trò chơi?
|
||
TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD,Tải
|
||
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Thông báo Game Center
|
||
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bạn có muốn tải phần chơi của <name> với điểm kinh nghiệm cấp <number> không? Cảnh báo: tiến trình trong phần chơi hiện tại sẽ bị mất.
|
||
TID_BUTTON_AVATAR_LOAD,Tải
|
||
TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE,Cài đặt
|
||
TID_SETTINGS_MUSIC,ÂM NHẠC
|
||
TID_SETTINGS_SFX,HIỆU ỨNG ÂM THANH
|
||
TID_SETTINGS_OFF,TẮT
|
||
TID_SETTINGS_ON,BẬT
|
||
TID_SETTINGS_LANGUAGE,NGÔN NGỮ
|
||
TID_ACCOUNT,Thiết bị
|
||
TID_LINK_DEVICE_BUTTON,Liên kết thiết bị
|
||
TID_SETTINGS_FACEBOOK,BẠN BÈ
|
||
TID_CHANGE_NAME_BUTTON,Đổi tên
|
||
TID_CREDITS_BUTTON,Tác giả
|
||
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON,Chính sách Quyền riêng tư
|
||
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON,Hướng dẫn dành cho Phụ huynh
|
||
TID_MULTIDEVICE_INFO,Đăng nhập bằng tài khoản Game Center để bảo vệ tiến trình của bạn và chơi trên nhiều thiết bị iOS.
|
||
TID_SETTINGS_GOOGLE,Đăng nhập Google Play
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED,Đã kết nối
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED,Kết nối
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP,ĐÃ KẾT NỐI
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP,KẾT NỐI
|
||
TID_FAQ_BUTTON,Trợ giúp và hỗ trợ
|
||
TID_ABOUT_TERMS,"Mọi việc sử dụng phần mềm này phải tuân thủ các Điều khoản, Điều kiện và Chính sách Quyền riêng tư được đăng tại www.supercell.com."
|
||
TID_ABOUT,Tác giả\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nBản quyền 2016-2022 Supercell Ltd. Bảo lưu mọi quyền.\n<extracopyright>\n<terms>
|
||
TID_IAP_TRANSACTION_PENDING,Vui lòng đợi. Giao dịch đang chờ xử lý.
|
||
TID_RATE_APP_TITLE,Đánh giá Brawl Stars
|
||
TID_RATE_APP_MESSAGE,Hãy đánh giá hoặc nhận xét Brawl Stars trên App Store để cho chúng tôi những thông tin phản hồi quý báu nhé!
|
||
TID_BUTTON_RATE_APP_LATER,Để sau
|
||
TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW,Nhận xét
|
||
TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER,Không bao giờ
|
||
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE,Không thể mở khóa tài khoản
|
||
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE,Hiện tại không thể mở khóa tài khoản. Vui lòng thử lại sau!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON,Thử lại
|
||
TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE,Mã mở khóa không hợp lệ!
|
||
TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE,Tài khoản đã bị khóa
|
||
TID_ACCONT_LOCKED_TEXT,Tài khoản của bạn đã bị khóa vì lý do bảo mật. Vui lòng liên hệ bộ phận Hỗ trợ để khôi phục tài khoản.
|
||
TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2,Nhập mã mở khóa ở đây:
|
||
TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA,Nhấn để xác nhận
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE,Không có đủ Ngọc
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO,\n\nBạn đã hết Ngọc. Hãy đến Cửa hàng để mua thêm!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP,Vào Cửa hàng
|
||
TID_COIN_DOUBLER_TITLE,Mua Bộ nhân đôi Thẻ
|
||
TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS,Thêm Thẻ vào Bộ nhân đôi Thẻ
|
||
TID_COIN_DOUBLER_INFO,Nhân đôi <c2edd1b><AMOUNT></c> Thẻ tiếp theo bạn kiếm được từ các Trận đấu.
|
||
TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS,Thêm <c2edd1b><AMOUNT></c> Thẻ vào Bộ Nhân đôi Thẻ của bạn.\n\nBộ Nhân đôi Thẻ sẽ nhân đôi số Thẻ bạn kiếm được từ trận đấu.
|
||
TID_GEM_PRICE_OK,<COST>
|
||
TID_GEM_PRICE_WARN,<COST>
|
||
TID_STAT_PER_DYNAMITE,Sát thương mỗi quả pháo
|
||
TID_STARS_1,Chú ý: bạn có <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
|
||
TID_STARS_2,Chú ý: bạn có <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
|
||
TID_STARS_3,Chú ý: bạn có rất nhiều <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
|
||
TID_STARS_4,Chú ý: bạn có rất rất rất nhiều <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
|
||
TID_GATCHA_BUTTON_TITLE,HỘP BRAWL
|
||
TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE,HỘP LỚN
|
||
TID_EVENT_LOCKED,Bị khóa
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT:
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE,kích hoạt trong
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE,sẽ bắt đầu sau
|
||
TID_EVENT_COMING_UP_INFO,Sự kiện này sẽ bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_ROCKET_BEACH_SKIN,BROCK BÃI BIỂN
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD,SPIKE HỒNG
|
||
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN,NITA GẤU TRÚC
|
||
TID_CROW_WHITE_SKIN,QUẠ TRẮNG
|
||
TID_BULL_HAIR_SKIN,BULL VIKING
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD,RICOCHET HUY CHƯƠNG VÀNG
|
||
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN,BARLEY VÀNG
|
||
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN,NGÔI SAO NHẠC ROCK COLT
|
||
TID_STAT_HEAL,Máu
|
||
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN,EL RUDO PRIMO
|
||
TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL,Mua
|
||
TID_EVENTS_NEW_EVENT,Sự kiện mới!
|
||
TID_SETTINGS_BRAWLHINTS,Mẹo cho Trận chiến
|
||
TID_COLLECTED_COINS_INFO,Bạn đã thu thập <CURRENT> Thẻ trên tổng số từ <MAX> đến <PLANET>
|
||
TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED,Bạn đã thu thập tất cả Thẻ có trên <PLANET>
|
||
TID_TICKET_COUNTER_INFO,Dùng Vé để chiến đấu ở đây!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS,Không đủ vé
|
||
TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS,ĐỘI MỚI
|
||
TID_EVENT_LIST_WELCOME,Chào mừng đến với Brawl Stars!
|
||
TID_COOP,Phối hợp chiến đấu
|
||
TID_COOP_NOT_SUPPORTED,Phối hợp Chiến đấu không được hỗ trợ trong sự kiện này
|
||
TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED,Luyện tập không được hỗ trợ trong sự kiện này
|
||
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập Facebook mới
|
||
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT,Bạn có muốn liên kết trò chơi hiện tại với tài khoản Facebook này không?
|
||
TID_BUTTON_OKAY,Ok
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4,Cần có <HERO> cho biểu tượng này
|
||
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST,<cffffff><COST></c>
|
||
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG,<c999999><COST></c>
|
||
TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO,Hãy mời bạn bè và\ncùng nhau chiến đấu
|
||
TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO,Bạn có thể sử dụng nhiều vé cho mỗi trận chiến để có phần thưởng tốt hơn.
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM,3 vs 3
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE,Người sống sót duy nhất
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT,5 vs 1
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL,Ba người chơi đối đầu Kẻ cướp Rô bốt
|
||
TID_HIGHSTAKES_REWARDS,Phần thưởng x<COUNT>
|
||
TID_HIGHSTAKES_COST,Vé: <COUNT>
|
||
TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE,Thoát Brawl Stars?
|
||
TID_POPUP_ANDROID_EXIT,Bạn có chắc muốn thoát Brawl Stars không?
|
||
TID_ROOM_NOT_SUPPORTED,Đội không được hỗ trợ trong sự kiện này
|
||
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE,Mua thất bại
|
||
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED,Máy chủ thanh toán không phản hồi. Vui lòng thử lại sau.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON,Ok
|
||
TID_IAP_NOT_AVAILABLE,Vui lòng bật tính năng Mua trong ứng dụng ở phần cài đặt hạn chế của thiết bị.
|
||
TID_NEWS_TITLE,TIN TỨC
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW,Sát thương mỗi mũi tên
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE,Sát thương mỗi bẫy
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE,Sát thương mỗi chiếc gai
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER,Sát thương mỗi phát dao
|
||
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED,Đã kết nối Facebook
|
||
TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED,Hãy kết nối với Facebook để xem bạn bè Facebook của bạn ở đây!
|
||
TID_FRIENDS_CONNECT_INFO,Liên kết với mạng xã hội để gặp bạn bè ở đây!
|
||
TID_FRIENDS_NO_FRIENDS,Không có bạn bè
|
||
TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST,GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT,BẠN BÈ
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_1,BẠN BÈ (<COUNT>)
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_2,BẠN BÈ ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_3,LỜI MỜI KẾT BẠN
|
||
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU <COUNT> TRẬN GẦN ĐÂY
|
||
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU MỘT TRẬN GẦN ĐÂY
|
||
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2,KHÔNG CÓ ĐỀ XUẤT BẠN BÈ NÀO
|
||
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3,KHÔNG CÓ LỜI MỜI KẾT BẠN NÀO
|
||
TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND,Không thể xóa bạn bè từ mạng xã hội của bạn.
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT,CHẤP NHẬN
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REJECT,TỪ CHỐI
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0,<EMPTY>
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1,TỪ MỘT CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2,TỪ MỘT ĐỘI
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU <AMOUNT> TRẬN GẦN ĐÂY
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU <AMOUNT> TRẬN GẦN ĐÂY
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE,HỒ SƠ
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE,XÓA
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE,XEM
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_YOU,Đây là bạn
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE,XÓA
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL,HỦY
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE,XÁC NHẬN XÓA BẠN BÈ
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY,Bạn có chắc chắn muốn xóa <NAME> ra khỏi danh sách bạn bè không?
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT,\n\nMUA TRANG PHỤC <NAME>
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE,Mất kết nối
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE,Một thiết bị khác đang kết nối với phần chơi này.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON,Tải lại
|
||
TID_BAD_CONNECTION,Kết nối mạng kém
|
||
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Thông báo Facebook
|
||
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tài khoản Facebook này đã được liên kết với một phần chơi Brawl Stars khác. Bạn có muốn liên kết tài khoản này với phần chơi hiện tại không?
|
||
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Cảnh báo Kakao
|
||
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tài khoản Kakao này đã được liên kết với một phần chơi Brawl Stars khác. Bạn có muốn liên kết tài khoản này với phần chơi hiện tại không?
|
||
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Cảnh báo LINE
|
||
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tài khoản LINE này đã được liên kết với một phần chơi Brawl Stars khác. Bạn có muốn liên kết tài khoản này với phần chơi hiện tại không?
|
||
TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED,Đã nhận phần thưởng sự kiện miễn phí
|
||
TID_GEM_BUY_CONFIRMATION,Đã nhận <AMOUNT> ngọc!
|
||
TID_BLOCKED_TEAM_READY,Không thể hiển thị khi đã sẵn sàng
|
||
TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY,Không thể gửi lời mời khi đã SẴN SÀNG
|
||
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN,NỮ TẶC SHELLY
|
||
TID_SHUTDOWN_STARTED,Trò chơi sắp đóng để nghỉ bảo trì nhanh sau 5 phút nữa.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau vài tiếng."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng vài tiếng."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng một tiếng rưỡi."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng một tiếng."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng <value> phút."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng vài phút."
|
||
TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED,Trò chơi sẽ đóng để bảo trì trong vài phút nữa. Không thể bắt đầu một trận chiến mới cho đến khi thời gian bảo trì kết thúc.
|
||
TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE,Nhập vào mã đội.
|
||
TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ,Bạn không có quyền truy cập để chấp nhận hay từ chối yêu cầu gia nhập.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_71,Thành viên cấp cao có thời gian chờ giữa các lần khai trừ
|
||
TID_STAT_MAX_DAMAGE,Sát thương ở tầm xa nhất
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB,Sát thương mỗi quả lựu đạn
|
||
TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN,Bạn đã khai trừ một thành viên Câu lạc bộ gần đây. Hãy thử lại trong <time>.
|
||
TID_LUCHADOR_KING_SKIN,EL REY PRIMO
|
||
TID_PLAYER_DEFEATED_BR,Đã đánh bại Chiến binh Brawl
|
||
TID_BALL_1,Sân bóng sau nhà
|
||
TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL,Hãy chạm vào <cdaa520>quả bóng</c>!
|
||
TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL,Đứng tại nơi <cdaa520>quả bóng</c> rơi xuống để đỡ bóng và đánh trả về bên đối thủ!
|
||
TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN,Đừng để đối thủ đến gần <cdaa520>quả bóng</c> và đánh bóng để ghi điểm!
|
||
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL,Đoạt lấy <cdaa520>cúp</c>!
|
||
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT,Bảo vệ người đang giữ chiếc <cdaa520>cúp</c>!
|
||
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON,Đừng để mất <cdaa520>cúp</c>!
|
||
TID_HINT_GET_BALL,Giành lấy <cdaa520>quả bóng</c>!
|
||
TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT,Ghi 2 bàn để chiến thắng
|
||
TID_AFK_WARNING,Cảnh báo nhàn rỗi! Vui lòng di chuyển!
|
||
TID_AFK_DISCONNECTED_MSG,Bạn đã bị mất kết nối với trận đấu vì đã không di chuyển hoặc do mạng yếu
|
||
TID_AFK_BANNED_MSG,Bạn đã bị cấm trong trận đấu hiện tại vì không di chuyển hoặc do kết nối mạng kém. Bạn sẽ được phép quay trở lại trò chơi khi trận đấu kết thúc.
|
||
TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE,Mất kết nối vì không di chuyển
|
||
TID_AFK_BANNED_TITLE,Đã bị cấm trong trận đấu
|
||
TID_AFK_RELOAD,Tải lại
|
||
TID_GAME_MODE_7,TRÒ CHƠI LỚN
|
||
TID_GAME_MODE_7_DESC,"Năm người chơi sẽ cố gắng tiêu diệt CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN.\n\nKhi là CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN, bạn sẽ có ưu thế hỏa lực cực mạnh và lượng máu khổng lồ. Hãy chống lại những tên thợ săn và trụ lại trong trận đấu càng lâu càng tốt!\n\nKhi là một trong năm thợ săn, bạn cần phải phối hợp cùng cả đội để tiêu diệt tên CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN trước khi hết giờ!"
|
||
TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK,Đánh bại CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN!
|
||
TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND,Bạn là CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN!
|
||
TID_BOSS_1,Hẻm núi tai ương
|
||
TID_SEASON_END_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU CÚP ĐÃ KẾT THÚC
|
||
TID_SEASON_END_POPUP_REWARD,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU CÚP
|
||
TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE,<VALUE>
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE,Thay đổi quan trọng!
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_OK,HƯỚNG DẪN CÁCH CHƠI
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1,"Brawl Stars có một hệ thống nâng cấp mới, trong đó các Chiến binh Brawl có thể thăng cấp sau khi có đủ số Điểm Sức mạnh. Tiến trình mà bạn đã đạt sẽ được chuyển đổi thành Cấp độ của Chiến binh Brawl."
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2,Bạn nhận được Hộp Brawl thay cho các Thẻ Nâng cấp chưa sử dụng và một số vật phẩm khác để bảo đảm bạn không bị mất tiến trình.
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3,Trò chơi hiện được chơi ở chế độ màn hình ngang và được điều khiển bởi hai cần điều khiển.
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4,BỘ CƯỜNG HÓA XU hiện không còn trong trò chơi nữa và đã được chuyển đổi thành ngọc.
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE,Thay đổi quan trọng!
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_OK,Ok
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_INFO,Hệ thống nâng cấp Chiến binh Brawl mới không còn sử dụng Tiên dược nữa. Bạn đã được hoàn lại <BOLTS> Thẻ Nâng cấp thay cho Tiên dược và các nâng cấp Chiến binh Brawl trước đây của mình. Hãy sử dụng Thẻ Nâng cấp để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn nhé!\n\nNhân đôi Chiến binh Brawl và Chíp cũng đã bị xóa bỏ khỏi trò chơi. Bạn đã được hoàn lại <GEMS> Ngọc thay cho số Chíp. Chúc bạn chơi vui vẻ!
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN,TIÊN DƯỢC CỦA BẠN ĐÃ TRỞ THÀNH THẺ NÂNG CẤP
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM,CHÍP CỦA BẠN ĐÃ ĐƯỢC CHUYỂN ĐỔI THÀNH NGỌC
|
||
TID_STAT_HEALING_PER_SEC,Hồi máu mỗi giây
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD,Sát thương mỗi thẻ bài
|
||
TID_OVERTIME,Quá giờ!
|
||
TID_STARTER_PACK_XP_REQ,Ưu đãi đặc biệt vì đã đạt điểm kinh nghiệm cấp <XPLEVEL>
|
||
TID_VALUE,giá trị
|
||
TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE,Đây là ưu đãi giao dịch mua MỘT lần!
|
||
TID_HINT_MAKE_GOAL_1,KÉO <ccc0033>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU ĐỎ</c> để nhắm vào Bóng!
|
||
TID_BALL_2,Bộ ba dắt bóng
|
||
TID_BALL_3,Sân bóng
|
||
TID_STARTER_PACK_1,Gói cấp 5
|
||
TID_STARTER_PACK_2,Gói cấp 15
|
||
TID_STARTER_PACK_3,Gói cấp 25
|
||
TID_IAP_XMAS2018_PACK,Gói Dịp lễ
|
||
TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC,Ho Ho Ho!
|
||
TID_STARTER_PACK_0,Gói Chào mừng
|
||
TID_STARTER_PACK_0_DESC,Chào mừng bạn đến với Brawl Stars
|
||
TID_IAP_LNY2019_PACK,Ưu đãi Tết Nguyên Đán
|
||
TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC,Mừng Tết Nguyên Đán
|
||
TID_IAP_MARCH2019_PACK,Ưu đãi tháng 3
|
||
TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC,Ưu đãi này chỉ có một lần!
|
||
TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC,Ưu đãi này chỉ có một lần!
|
||
TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN,Mặc định
|
||
TID_GOLD_CAP_HIT,Đã đạt giới hạn thẻ.
|
||
TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL,Chồng hộp đã đầy
|
||
TID_COOP_1,Công viên Pachinko
|
||
TID_GAME_MODE_8,ĐẠI CHIẾN RÔ BỐT
|
||
TID_GAME_MODE_8_DESC,"Bảo vệ két sắt khỏi lũ Kẻ cướp Ro bốt tham lam!\n\nLũ rô bốt sẽ xông đến để chiếm két sắt từ mọi phía với số lượng ngày càng tăng. Hãy gắng sức bảo vệ két sắt đến khi hết giờ!\n\nĐộ khó của chế độ Kẻ cướp Rô Bốt tăng dần theo từng vòng, bắt đầu từ BÌNH THƯỜNG và tăng dần đến ĐIÊN CUỒNG sau mỗi lần bạn bảo vệ két sắt thành công."
|
||
TID_COOP_INTRO_TEXT,Bảo vệ két sắt!
|
||
TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE,Chọn sự kiện
|
||
TID_BARREL_BOT,DARRYL
|
||
TID_BARREL_BOT_DESC,Darryl có một đòn tấn công súng hai nòng mạnh mẽ. Tuyệt chiêu của anh ta là liều lĩnh lăn vào trong chiếc thùng nẩy!
|
||
TID_BARREL_BOT_WEAPON,CẶP SÚNG HAI NÒNG
|
||
TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC,"Hai khẩu súng hai nòng của Darryl sẽ bắn ra 2 phát đạn chênh lệch thời gian, gây ra sát thương rất lớn trong tầm gần."
|
||
TID_BARREL_BOT_ULTI,LĂN THÙNG
|
||
TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC,"Darryl chui vào trong thùng rồi lăn về phía trước, hất tung đối thủ, nhận ít sát thương hơn và bật khỏi các bức tường. Tuyệt chiêu của cậu ta sẽ tự động sạc đầy!"
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE,PENNY
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_DESC,"Nổi loạn không cần lý do. Penny tinh quái thống trị \qcác vùng biển khơi\q. Cô ta là một kẻ nổi loạn thực sự, luôn khao khát khám phá và không gì có thể ngăn cản cô ta truy tìm kho báu."
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON,SÚNG HỎA MAI
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC,Bắn ra một túi vàng giả. Nếu chiếc túi này rơi trúng kẻ địch thì nó sẽ nổ tung và bắn tung tóe các đồng xu vào mục tiêu ở phía sau kẻ địch đầu tiên.
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI,ĐẠI BÁC TRUYỀN THỐNG
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC,"Penny lên nòng khẩu đại bác của cô ta! Khẩu đại bác này có thể bắn vào kẻ địch ở tầm xa, vượt qua cả tường chắn và làm mặt đất bốc cháy."
|
||
TID_ITEM_NAME_SPECIAL,SỨC MẠNH SAO
|
||
TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED,Bạn có thể tìm thấy vật phẩm này sau khi đạt cấp <LEVEL>
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO,Mở khóa Chiến binh Brawl từ Hộp Brawl
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK,Đạt tổng cộng <SCORE> cúp để mở khóa
|
||
TID_SPEC_ABI_FREEZE,ĐẠN GÂY CHOÁNG
|
||
TID_SPEC_ABI_BERSERKER,CẢM TỬ QUÂN
|
||
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT,PHỤC THÙ
|
||
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL,TỰ HỒI MÁU
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK,CỨU THƯƠNG
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET,TĂNG NĂNG LƯỢNG
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL,KỀ VAI SÁT CÁNH
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS,THU THẬP LINH HỒN
|
||
TID_SPEC_ABI_SPOT,VÒNG TRÒN CHIM ƯNG
|
||
TID_SPEC_ABI_AMBUSH,MAI PHỤC
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER,CỔNG ĐEN
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED,ỦNG TỐC ĐỘ
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK,VÒNG ÔM CỦA MẸ
|
||
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER,CỰC ĐÀN HỒI
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI,SAO QUẢ TẠ
|
||
TID_SPEC_LAST_STAND,BÀI HÁT THIÊN NGA
|
||
TID_SPEC_BURN,PHÓNG TÊN LỬA HÀNG LOẠT
|
||
TID_SPEC_CRIPPLE,TĂNG THÊM ĐỘC
|
||
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE,VÒNG THÉP
|
||
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK,HỒI MÁU!
|
||
TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC,Tuyệt chiêu Siêu Đạn của Shelly sẽ làm chậm bước tiến của kẻ địch trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!
|
||
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC,Quạ gây <c00cc00>+<VALUE2></c> sát thương bằng đòn tấn công và tuyệt chiêu của mình lên mục tiêu có từ <VALUE1>% máu trở xuống.
|
||
TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC,Khi máu của Bull giảm xuống thấp hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> thì tốc độ nạp đạn của anh ta sẽ nhanh hơn gấp đôi!
|
||
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC,"Khi Dynamike bị đánh bại, ông ta sẽ ném sáu thanh pháo và mỗi thanh sẽ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương"
|
||
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC,"Sau khi sử dụng Tuyệt chiêu, Spike sẽ phục hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây bằng cách ở trong khu vực có hiệu lực của chính mình."
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC,Barley sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu từ mỗi đòn tấn công.
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC,Jessie có thể phục hồi <c00cc00><VALUE1></c> trong số lượng máu bị mất của trụ súng bằng cách phóng điện vào nó với đòn tấn công của cô ấy.
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC,"Nita hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu bất cứ khi nào chú gấu của cô ấy đánh trúng chiến binh brawl đối thủ. Khi Nita gây ra sát thương lên một chiến binh brawl đối thủ, chú gấu cũng sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE2></c> máu."
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC,Mortis thu thập sinh mệnh của các Chiến binh Brawl hắn đánh bại để hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu.
|
||
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC,"Khi dùng Tuyệt chiêu, Piper có thể nhìn thấy mọi đối thủ trong bụi cây từ trên không."
|
||
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC,Khi đòn tấn công của Poco đánh trúng các Chiến binh Brawl đồng đội thì họ sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC,Bo phát hiện được đối phương nấp trong bụi cây ở khoảng cách xa gấp <c00cc00><VALUE1>%</c> bình thường.
|
||
TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC,Đòn tấn công của Piper gây thêm <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương (ở tầm tối đa) khi cô ấy ẩn náu trong bụi cây.
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC,Tuyệt chiêu của Tara sẽ mở ra một cánh cổng không gian! Một phiên bản bóng mờ của Tara sẽ xuất hiện và tấn công kẻ địch của cô ta.
|
||
TID_SPEC_ABI_TODO_DESC,Không xác định được kỹ năng đặc biệt
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC,Tốc độ di chuyển của Colt được tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC,Dynamike có thể cưỡi trên làn sóng các vật phát nổ của ông ta để phóng qua các chướng ngại vật!
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC,Bất cứ khi nào Pam đánh trúng chiến binh brawl đối thủ bằng Cơn bão phế liệu thì cô ấy sẽ tự hồi phục cho mình và cho các chiến binh brawl đồng đội ở gần đó <c00cc00><VALUE1></c> máu.
|
||
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC,"Đạn của Rico, từ cả đòn tấn công bình thường và Tuyệt chiêu, đều tăng sát thương +<c00cc00><VALUE1></c> sau lần nẩy đầu tiên!"
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC,Kẻ địch bị tấn công bởi Tuyệt chiêu của El Primo sẽ chịu <c00cc00><VALUE1></c> sát thương trong 4 giây.
|
||
TID_SPEC_LAST_STAND_DESC,Poco sẽ chơi bài hát thiên nga ngay khoảnh khắc anh ta biến mất. Các Chiến binh Brawl giao hữu ở xung quanh anh ta sẽ phục hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu!
|
||
TID_SPEC_BURN_DESC,"Khi kích hoạt, tuyệt chiêu Mưa Tên lửa sẽ phóng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> số tên lửa."
|
||
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC,"Sau khi dùng tuyệt chiêu Lăn Thùng, Darryl sẽ nhận sát thương ít hơn <c00cc00><VALUE2>%</c> trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
|
||
TID_SPEC_CRIPPLE_DESC,Chất độc của Quạ làm đối phương suy yếu và họ sẽ gây ra sát thương <c00cc00><VALUE1>%</c> ít hơn trong khi bị trúng độc.
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_7,Phiền phức gấp đôi
|
||
TID_GAME_MODE_9,SINH TỒN ĐÔI
|
||
TID_GAME_MODE_9_COMBINED,SINH TỒN
|
||
TID_GAME_MODE_9_DESC,Hãy hạ gục 4 đội khác. Nếu bạn bị đánh bại thì một lúc sau bạn sẽ được hồi sinh nếu đồng đội của bạn vẫn còn sống sót.
|
||
TID_WAVE_APPROACHING,Đợt <number>
|
||
TID_TEAMS_LEFT,Đội còn lại: <num>
|
||
TID_TEAM_MATE_RESPAWNING,Đồng đội quay lại sau: <num>
|
||
TID_BOSS_APPROACHING,Đợt <number>: <ccc0000>Đại Rô bốt đang đến!</c>
|
||
TID_COOP_2,Giao lộ thép
|
||
TID_BOSS_2,Hội trường Chuột chũi Vương
|
||
TID_BEAR_DAMAGE,Sát thương Gấu
|
||
TID_BEAR_HEALTH,Máu của Gấu
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM,Đội hai người
|
||
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF,CÚ NHẢY CỦA DYNAMIKE
|
||
TID_VIEW_PROFILE_BUTTON,Xem hồ sơ
|
||
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON,BÁO CÁO
|
||
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Bạn có muốn báo cáo <name> không?
|
||
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION,\n\nBạn có chắc bạn muốn báo cáo <name> vì đã có hành vi không đúng mực không?
|
||
TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED,Người chơi này đã bị báo cáo rồi!
|
||
TID_STARTER_PACK_4,Gói cấp 35
|
||
TID_NEED_HERO,Không thể mua Trang phục này. Cần phải mở khóa Chiến binh Brawl trước.
|
||
TID_EVENT_ENDING,<GAMEMODE> sắp kết thúc!
|
||
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN,ĐỘI CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS,ĐỘI BẠN BÈ
|
||
TID_TICKETS_REVEIVED,Đã nhận <AMOUNT> vé sự kiện!
|
||
TID_TUTORIAL_12,"Chúng ta đã có được NGỌC, cùng tiến đến lối thoát nào!"
|
||
TID_NO_TARGET_HINT,Không có mục tiêu cho chế độ BẮN NHANH!
|
||
TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT,Không có tính năng BẮN NHANH cho Tuyệt chiêu này
|
||
TID_VS,VS
|
||
TID_VS_SHOWDOWN,Chiến đấu vì bản thân!
|
||
TID_HAS_LASER_BALL_HINT,Không thể BẮN NHANH khi đang dẫn Bóng
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_44,Không gia nhập được: Bạn đã ở trong một Câu lạc bộ rồi
|
||
TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
|
||
TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_LUCHADOR_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_CACTUS_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_BARKEEP_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_MECHANIC_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_SHAMAN_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC,SÁT THỦ
|
||
TID_CROW_SHORT_DESC,SÁT THỦ
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
|
||
TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_SNIPER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
|
||
TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC,CHIẾN BINH LAI TẠO
|
||
TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS,CÂU LẠC BỘ DẪN ĐẦU CHO BẠN
|
||
TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE,SAO KHÔNG TẠO CÂU LẠC BỘ CỦA RIÊNG BẠN?
|
||
TID_CLAN_INTRO_HEADER,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_INFO_TITLE,THÔNG TIN CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION,KHÔNG CÓ MÔ TẢ CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_EVENT_POPUP_TITLE,CHIẾN ĐẤU NÀO!
|
||
TID_GOLDRUSH_8,Đồng bằng Sapphire
|
||
TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL,NHẤN vào <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để bắn kẻ địch ở gần nhất!
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_1,"Mỗi Hộp Lớn sẽ cho bạn số phần thưởng tương đương với khi mở 3 Hộp Brawl, nhưng số Điểm Sức mạnh được phân bố cho ít Chiến binh Brawl hơn. Các Thẻ Trang bị chỉ có thể thuộc cùng một loại Thẻ.\n\nBạn có 3 lần nhận thưởng ngẫu nhiên, với xác suất phần thưởng cho mỗi lần như sau:"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_2,"Mỗi Hộp Brawl chứa một trong các phần thưởng sau: 1 Chiến binh Brawl mới, Điểm Sức mạnh & Xu, Thẻ Trang bị & Mảnh vụn, 1 Phụ kiện hoặc 1 Sức mạnh Sao. Thêm vào đó, bạn còn có thể nhận được thêm phần thưởng là Bộ Nhân đôi Thẻ.\n\nXác suất phần thưởng như sau:"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_3,"Mỗi Hộp Siêu cấp sẽ cho bạn số phần thưởng tương đương với khi mở 10 Hộp Brawl, nhưng số Điểm Sức mạnh được phân bố cho ít Chiến binh Brawl hơn. Các Thẻ Trang bị đều thuộc cùng một loại Thẻ.\n\nBạn có 10 lần nhận thưởng ngẫu nhiên, với xác suất phần thưởng cho mỗi lần như sau:"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES,\n\n<CATEGORY1>: <NUM1>%\nChiến binh Brawl Hiếm: <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nChiến binh Brawl Siêu Hiếm: <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nChiến binh Brawl Quý hiếm: <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nChiến binh Brawl Thần thoại: <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nChiến binh Brawl Huyền thoại: <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nSức mạnh Sao: <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nPhụ kiện: <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>\nThẻ Trang bị: <NUM9>%
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER,"\n\nNgoài ra, với mỗi lần nhận thưởng, bạn có <TOKEN_DOUBLER>% cơ hội nhận được 1 bộ Nhân đôi Thẻ. Phụ kiện chỉ dành cho Chiến binh Brawl đã đạt Cấp Sức mạnh 7. Sức mạnh Sao chỉ dành cho Chiến binh Brawl đã đạt Cấp Sức mạnh 9. Thẻ Trang bị và Mảnh vụn chỉ dành cho Chiến binh Brawl đã đạt Cấp Sức mạnh 10. Sau khi mở khóa <WCPP_BRAWLERS> chiến binh brawl, bạn sẽ có <WCPP_CHANCE>% cơ hội nhận được số điểm sức mạnh mà bạn có thể phân bổ cho bất kỳ chiến binh brawl nào. Khi bạn đã mở khóa tất cả phần thưởng của một loại nhất định, ví dụ như Chiến binh Brawl Hiếm, thì xác suất nhận được tất cả phần thưởng khác sẽ tăng lên. Vận may: để trải nghiệm mở Hộp Brawl được công bằng hơn, sẽ có một hệ thống vận may tác động lên xác xuất của Chiến binh Brawl Huyền thoại. Với mỗi lần nhận thưởng không mang lại cho bạn Chiến binh Brawl mới thì chỉ số may mắn của bạn sẽ tăng lên, và mỗi lần bạn nhận được một Chiến binh Brawl mới thì chỉ số may mắn của bạn sẽ bị giảm xuống dựa theo độ quý hiếm của Chiến binh Brawl bạn đã nhận. Khi chỉ số may mắn của bạn đủ cao, cơ hội nhận được 1 Chiến binh Brawl Huyền thoại của bạn sẽ cao hơn, nhưng cơ hội sẽ không tăng quá <MAX_LEGENDARY>%. Ngược lại, nếu chỉ số may mắn thấp, cơ hội nhận được 1 Chiến binh Brawl Huyền thoại mới của bạn sẽ thấp hơn. Phần thưởng từ những lần nhận thưởng ban đầu đã được định sẵn để đảm bảo mọi người đều có một khởi đầu công bằng."
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS,Điểm Sức mạnh + Xu
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAP,Điểm Sức mạnh + Xu + Mảnh vụn
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAP,Xu + Mảnh vụn
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS,Xu
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN,(đảm bảo có sau <DRAWS> lần nhận thưởng)
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN,(đảm bảo có sau <DRAWS> lần nhận thưởng)
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN,(đảm bảo có sau <DRAWS> lần nhận thưởng)
|
||
TID_POWER_DROP_VALUE,+<VALUE>
|
||
TID_COLLECT,THU THẬP
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE,BẠN BÈ
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2,Chiến đấu cùng bạn bè!
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS,THÊM BẠN BÈ
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN,Kết nối với mạng xã hội hoặc tìm bạn bè trong trò chơi và chơi cùng họ!
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS,Kết nối với mạng xã hội hoặc tìm bạn bè trong trò chơi và chơi cùng họ!
|
||
TID_FRIENDS_TITLE,<COUNT> bạn
|
||
TID_FRIENDS_TAB_1,BẠN BÈ
|
||
TID_FRIENDS_TAB_2,ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
|
||
TID_FRIENDS_TAB_3,LỜI MỜI
|
||
TID_TOTAL,TỔNG
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2,THÔNG TIN HỘP BRAWL
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3,THÔNG TIN HỘP SIÊU CẤP
|
||
TID_OFFER_ALSO_INCLUDES,ƯU ĐÃI CŨNG GỒM CÓ
|
||
TID_OFFER_VALUE_TITLE,GIÁ TRỊ
|
||
TID_OFFER_VALUE,+<VALUE>%
|
||
TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN,<TIME>
|
||
TID_USE_ULTI_TUTORIAL,KÉO <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để nhắm mục tiêu!
|
||
TID_HERO_STATS_TITLE,THÔNG SỐ CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING,VẬT PHẨM CÒN LẠI:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING,THƯỞNG CÒN LẠI:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT,BẠN NHẬN ĐƯỢC:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES,VẬT PHẨM THƯỞNG:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED,ĐÃ MỞ KHÓA!
|
||
TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE,NÂNG CẤP
|
||
TID_SHOP_CLAMIMED,Đã nhận
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED,Đã nhận vật phẩm này rồi
|
||
TID_ONLINE,TRỰC TUYẾN
|
||
TID_LEADERBOARD,BẢNG XẾP HẠNG
|
||
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO,\n\nBạn đã hết Vé!
|
||
TID_HERO_LIST_NEW,MỚI
|
||
TID_HAMMER_DUDE,FRANK
|
||
TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS,CẦM THIẾT BỊ CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀY
|
||
TID_HINT_FINGER_TAP_TAP,NHẤN NÀO! NHẤN NÀO!
|
||
TID_HINT_FINGER_DRAG,KÉO ĐỂ NHẮM MỤC TIÊU
|
||
TID_MOVE_HERE,Di chuyển đến đây
|
||
TID_HINT_HEADER,MẸO:
|
||
TID_HINT_0,Bạn có thể NHẤN vào <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để BẮN NHANH vào kẻ địch ở gần nhất.
|
||
TID_HINT_1,Bạn có thể NHẤN vào <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để BẮN NHANH bằng Tuyệt chiêu vào kẻ địch ở gần nhất.
|
||
TID_HINT_2,Bạn có thể KÉO <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để NHẮM MỤC TIÊU.
|
||
TID_HINT_3,Bạn có thể KÉO <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để NHẮM MỤC TIÊU bằng Tuyệt chiêu.
|
||
TID_HINT_4,Bạn có thể hủy nhắm mục tiêu bằng cách kéo nút điều khiển về phía chính giữa.
|
||
TID_HINT_5,"Tính năng Ghép trận căn cứ theo số Cúp của Chiến binh Brawl bạn đang chơi, giúp dễ dàng kiếm Cúp bằng Chiến binh Brawl mới mở khóa hơn."
|
||
TID_HINT_6,Càng có nhiều Chiến binh Brawl thì càng dễ dàng hơn để nâng tổng số Cúp và nhận được thêm Phần thưởng.
|
||
TID_HINT_7,Phát bắn của Piper bay càng xa thì càng gây ra nhiều sát thương hơn.
|
||
TID_HINT_8,Tuyệt chiêu của Barley đặc biệt rất mạnh trong phạm vi gần bởi vì các chai lọ có phạm vi rơi khá nhỏ.
|
||
TID_HINT_9,Mỗi khi đạn của Rico bật tường thì chúng sẽ bay đi xa hơn.
|
||
TID_HINT_10,Bạn có thể kích hoạt <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> bất cứ đâu ở phía bên phải của màn hình để bắn.
|
||
TID_HINT_11,Cả chức năng tấn công và Tuyệt chiêu của bạn đều có hai chế độ bắn: NHẤN để BẮN NHANH và KÉO để NHẮM MỤC TIÊU.
|
||
TID_HINT_12,Nhắm mục tiêu để bắn sẽ rất hữu ích khi hướng đến một mục tiêu di động.
|
||
TID_HINT_13,Tính năng BẮN NHANH rất hữu hiệu khi bạn muốn bắn trả nhanh chóng nhưng không có thời gian để nhắm mục tiêu.
|
||
TID_HINT_14,Tính năng BẮN NHANH rất hữu hiệu đối với kẻ địch ở gần bạn.
|
||
TID_HINT_15,"Khi bạn ẩn nấp trong bụi cây, kẻ địch vẫn có thể định được vị trí của bạn nếu họ tiến đến đủ gần."
|
||
TID_HINT_16,Tính năng BẮN NHANH sẽ bắn thẳng vào kẻ địch gần nhất và không tính đến chuyển động của kẻ địch.
|
||
TID_HINT_17,Việc nhắm mục tiêu sẽ rất hữu ích khi bắn vào bụi cây để truy tìm kẻ địch.
|
||
TID_HINT_18,Tính năng BẮN NHANH rất hữu hiệu đối với kẻ địch bất động.
|
||
TID_HINT_19,Tính năng BẮN NHANH hoạt động rất hiệu quả đối với kẻ địch di chuyển thẳng về phía bạn hoặc tránh xa bạn.
|
||
TID_HINT_20,"Khi bạn đang núp trong bụi cây, kẻ địch có thể thấy bạn nếu bạn tấn công hoặc chịu sát thương."
|
||
TID_HINT_21,Bạn có thể trốn kẻ địch trong các bụi cây.
|
||
TID_HINT_22,"Khi sử dụng BẮN NHANH, vũ khí của bạn sẽ bắn tự động kể cả khi không có kẻ địch nào ở trong phạm vi."
|
||
TID_VS_TUTORIAL,Thu thập tất cả các <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c>!
|
||
TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL,KÉO <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để nhắm mục tiêu!
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2,Tốt lắm! <cff6633>THANH MÀU CAM</c> hiển thị đạn của bạn. Tôi sẽ nạp lại càng nhanh càng tốt.
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3,Tốt lắm! Việc tấn công kẻ địch sẽ nạp đầy <cff9900>TUYỆT CHIÊU</c> của bạn!
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4,Tốt lắm!
|
||
TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON,Xem
|
||
TID_SPECTATE_FAILED,Không thể xem
|
||
TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT,Tài khoản đã bị vô hiệu hóa
|
||
TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT,Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa do yêu cầu xóa bỏ và không thể khôi phục lại được nữa.
|
||
TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT,Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa do không hoạt động và không thể khôi phục lại được nữa.
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE,Cảnh báo xóa tài khoản
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT,"Theo yêu cầu, tài khoản của bạn sắp sửa bị vô hiệu hóa. Nếu bạn đổi ý, hãy liên hệ gấp bộ phận Trợ giúp và Hỗ trợ để hủy yêu cầu."
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST,"Theo yêu cầu, tài khoản của bạn sắp sửa bị vô hiệu hóa. Nếu bạn đổi ý, hãy liên hệ gấp bộ phận Trợ giúp và Hỗ trợ để hủy yêu cầu."
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS,Bạn đã yêu cầu xóa tài khoản này. Bạn còn <time> để hủy yêu cầu xóa tài khoản.
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS,Liên hệ Hỗ trợ
|
||
TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN,Bạn đã ở trong Câu lạc bộ này rồi!
|
||
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE,Thay đổi Câu lạc bộ?
|
||
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN,Bạn đã ở trong một Câu lạc bộ rồi! Bạn có thực sự muốn thay đổi Câu lạc bộ không?
|
||
TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE,Câu lạc bộ đã đầy!
|
||
TID_CONFIRM_CLAN_FULL,Không thể gia nhập <clan>. Câu lạc bộ này đã đủ người!
|
||
TID_BUTTON_CHANGE,Thay đổi
|
||
TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL,Hoàn tất phần hướng dẫn để gia nhập Câu lạc bộ
|
||
TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKED,Cần phải mở khóa Câu lạc bộ từ cột mốc cúp trước!
|
||
TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES,Câu lạc bộ sẽ mở khóa khi đạt <TROPHIES> cúp!
|
||
TID_CLAN_INTRO_INVITE,CHIA SẺ LỜI MỜI
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR,Tạo lời mời bị lỗi
|
||
TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS,Chỉ có Chủ tịch Câu lạc bộ mới có thể mời thành viên mới
|
||
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT,Kết nối
|
||
TID_FRIENDS_PAGE_INVITE,CHIA SẺ LỜI MỜI
|
||
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE,Nhấn vào đường dẫn này để gia nhập đội với <name> trong Brawl Stars!
|
||
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE,Mời vào Đội
|
||
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Đã sao chép ID Đội vào bảng ghi tạm!
|
||
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,Ok
|
||
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL,CHIA SẺ LỜI MỜI
|
||
TID_TEAM_INVITE_EXPIRED,Lời mời từ <NAME> đã hết hạn
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE,LỜI MỜI VÀO ĐỘI
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT,CHẤP NHẬN
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT,TỪ CHỐI
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE,TẮT TIẾNG <NAME>\nTRONG 10 PHÚT TỚI
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE,TRẬN ĐẤU GIẢI
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM,TẮT TIẾNG\nTRONG 10 PHÚT TỚI
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_5,Hồ Axit
|
||
TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN,Thẻ Trận chiến\nhết hạn
|
||
TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD,Không thể thực hiện các giao dịch mua bằng tiền thật trong bản dựng này
|
||
TID_SHOP_CHINA_WARNING,Cảnh báo: hãy chơi có trách nhiệm
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW,XEM QUẢNG CÁO ĐỂ\nNHÂN ĐÔI MỘT PHẦN THƯỞNG!
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS,NHẬN THÊM PHẦN THƯỞNG!
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS,Đã hết lượt xem hằng ngày
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO,Không có video nào
|
||
TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE,TIẾP TỤC
|
||
TID_AD_DOUBLER_TITLE,CHỌN PHẦN THƯỞNG ĐỂ NHÂN ĐÔI
|
||
TID_AD_DOUBLER_CONTINUE,TIẾP TỤC
|
||
TID_GATCHA_CONTINUE,TIẾP TỤC
|
||
TID_HINT_23,Một số Chiến binh Brawl có khả năng chiến đấu tốt hơn trong một số bản đồ và sự kiện so với các Chiến binh Brawl khác.
|
||
TID_HINT_24,Chiến binh Brawl có tầm xa thường thể hiện tốt hơn trong các bản đồ mở.
|
||
TID_HINT_25,Chiến binh Brawl có tầm gần thường thể hiện tốt hơn trong các bản đồ có nhiều chỗ ẩn nấp và bụi cây.
|
||
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT,PHÁT BẮN CUỐI CÙNG
|
||
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC,"Khi Đại bác của Penny bị phá hủy, nó sẽ phóng ra một cơn mưa <VALUE2> quả bom nhắm đến đối thủ gần đó, mỗi quả gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương."
|
||
TID_EVENT_LIST_BRAWL,CHƠI
|
||
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Đã sao chép đường dẫn lời mời vào bảng ghi tạm!
|
||
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,Ok
|
||
TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE,Nhấn vào đường dẫn này để thêm <friend> vào danh sách bạn bè trong Brawl Stars!
|
||
TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE,Mời bạn bè!
|
||
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE,Nhấn vào đường dẫn này để gia nhập Câu lạc bộ của tôi trong Brawl Stars!
|
||
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE,Mời bạn bè gia nhập Câu lạc bộ của bạn!
|
||
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED,Đạt tổng cộng <COUNT> cúp để chiến đấu ở đây!
|
||
TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE,<count> BẠN TRỰC TUYẾN
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
|
||
TID_HAMMER_DUDE_DESC,"Frank vung búa của mình vào kẻ địch, tạo ra một làn sóng xung kích. Tuyệt chiêu của anh ta là một đòn đánh mạnh mẽ làm choáng kẻ địch!"
|
||
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON,NỆN BÚA
|
||
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC,"Frank mất một khoảng thời gian để tung đòn tấn công bằng búa của mình, nhưng vì uy lực của nó rất mạnh nên nó sẽ tạo ra một làn sóng xung kích."
|
||
TID_HAMMER_DUDE_ULTI,SÓNG XUNG KÍCH GÂY CHOÁNG
|
||
TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC,Đòn tấn công mạnh nhất của Frank tạo ra một làn sóng xung kích có khả năng phá hủy mọi thứ xung quanh và khiến cho kẻ địch bị choáng trong một khoảng thời gian.
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2,HẤP THỤ SỨ MẠNH
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC,Frank đoạt lấy sức mạnh của Chiến binh Brawl anh ta đánh bại để tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương trong <VALUE2> giây!
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE,NGƯỜI CHƠI TRỰC TUYẾN
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT,Hãy là đội cuối cùng còn sống sót!
|
||
TID_VS_TEAM_SHOWDOWN,Tất cả các đội chiến đấu chống lại nhau!
|
||
TID_FIRST_WIN,THẺ SAO
|
||
TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY,Đội của bạn xếp hạng #1!
|
||
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO,Mở khóa khi có <count> Cúp
|
||
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE,CỘT MỐC CÚP
|
||
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT,THU THẬP
|
||
TID_STAR_POWER_INFO,Sức mạnh Sao: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
|
||
TID_STAR_POWERS_TITLE,SỨC MẠNH SAO
|
||
TID_ACCESSORIES_TITLE,PHỤ KIỆN
|
||
TID_ACCESSORY_TITLE,PHỤ KIỆN
|
||
TID_ACCESSORIES_INFO,Phụ kiện: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
|
||
TID_STAR_POWER_STATUS_1_1,<c00ff00>ĐÃ ĐƯỢC CHỌN</c>
|
||
TID_STAR_POWER_STATUS_0_0,Bạn không có Sức mạnh Sao này
|
||
TID_ACESSORIES_STATUS_0_0,Bạn không có Phụ kiện này
|
||
TID_STAR_POWERS_PICK,CHỌN
|
||
TID_LEAGUE_NAME_0,GỖ
|
||
TID_LEAGUE_NAME_1,ĐỒNG
|
||
TID_LEAGUE_NAME_2,BẠC
|
||
TID_LEAGUE_NAME_3,VÀNG
|
||
TID_LEAGUE_NAME_4,KIM CƯƠNG
|
||
TID_LEAGUE_NAME_5,CAO THỦ
|
||
TID_LEAGUE_NAME_6,TINH NHUỆ
|
||
TID_LEAGUE_NAME_7,SIÊU SAO
|
||
TID_SPECIAL_EVENTS,SỰ KIỆN HẰNG NGÀY
|
||
TID_SPECIAL_EVENT,Sự kiện đặc biệt:
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_DESC,Hãy đăng nhập lại mỗi ngày để chơi Sự kiện hằng ngày!
|
||
TID_SPECIAL_EVENTS_MOD,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC,Hãy quay lại thường xuyên để kiểm tra Sự kiện Đặc biệt trong ngày nhé!
|
||
TID_PLAYING_AGAIN,Chơi lần nữa <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
|
||
TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS,Chơi lại
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1,THÔNG TIN HỘP LỚN
|
||
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS,Thu thập 10 Thẻ Sao để nhận một Hộp Lớn!
|
||
TID_KEY_BAR_INFO,Số <c33a5d7>Thẻ</c> bạn có thể kiếm từ các Trận đấu.\n\nThẻ được sử dụng để mở khóa các bậc phần thưởng trong Vé Brawl Pass.
|
||
TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT,SỰ KIỆN NHÂN ĐÔI THẺ\nNhận gấp đôi <c33a5d7>Thẻ</c> từ các trận chiến thông thường.\n\nThẻ được dùng để mở khóa các bậc phần thưởng trong Vé Brawl Pass.
|
||
TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT,"SỰ KIỆN CƠN MƯA XU\nChiến đấu để kiếm <cff8E1b>Xu</c>!\n\nBạn sẽ nhận thêm 1 Xu thưởng khi kiếm được 1 Thẻ từ trận đấu thông thường, bao gồm cả Thẻ kiếm được từ bộ Nhân đôi Thẻ!\n\nXu được dùng để nâng cấp Chiến binh Brawl."
|
||
TID_NEW_ONLINE_FRIEND,NGƯỜI CHƠI TRỰC TUYẾN
|
||
TID_NEW_GAME_ROOM,ĐỘI MỚI
|
||
TID_KEY_BAR_TITLE,CÓ THẺ TỪ TRẬN ĐẤU
|
||
TID_PLAYAGAIN_QUIT,THOÁT
|
||
TID_BATTLE_END_WAITING,Đang chờ người chơi khác
|
||
TID_ERROR_REPLAY_WAITING,Phát lại đang chờ xử lý
|
||
TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE,Không thể phát lại
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_WAITING,Chế độ xem đang chờ xử lý
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE,Người chơi hiện không chiến đấu
|
||
TID_BRAWL_TV_STARTING,BrawlTV đang tải...
|
||
TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING,BrawlTV đang chờ xử lý
|
||
TID_BRAWL_TV_QUIT,BrawlTV #<NUM>
|
||
TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED,Không có gì ở BrawlTV #<NUM> - đang tải lại
|
||
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME,Video tiếp theo - <NUM>s
|
||
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON,Tự động phát tiếp
|
||
TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME,Thoát TV
|
||
TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM,Đây là Đội của bạn
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM,Đội hiện không Chiến đấu
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM,Không thể gia nhập. Bạn đã ở trong đội này rồi
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL,Không thể gia nhập. Đội đã đầy.
|
||
TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS,Không thể bắt đầu trận chiến. Không có đủ vé
|
||
TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED,Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo Đội
|
||
TID_GAME_MODE_UNLOCKED,ĐÃ MỞ KHÓA
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED,Tính năng xem đã tạm thời bị vô hiệu hóa vì lý do kỹ thuật
|
||
TID_SPECTATE_FOLLOW,Nhấn để theo dõi:
|
||
TID_SPECTATE_FOLLOWING,Đang theo dõi:
|
||
TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE,Đang chờ để xem...
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS,XEM QUẢNG CÁO ĐỂ\nNHÂN ĐÔI MỘT PHẦN THƯỞNG!\nCòn <VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW,XEM QUẢNG CÁO ĐỂ\nNHÂN ĐÔI MỘT PHẦN THƯỞNG!\nCòn <VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS,NHẬN THÊM PHẦN THƯỞNG! Còn\n<VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS,NHẬN THÊM PHẦN THƯỞNG! Còn\n<VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
|
||
TID_CANNON_DAMAGE,Sát thương Đại bác
|
||
TID_CANNON_HEALTH,Máu Đại bác
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER,Người chơi này có quá nhiều yêu cầu đang chờ. Vui lòng thử lại sau.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU,Bạn đã gửi quá nhiều yêu cầu kết bạn. Hãy xóa một yêu cầu và thử lại.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC,Không thể gửi Lời mời Kết bạn. Vui lòng thử lại sau.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST,Người chơi mà bạn muốn thêm không tồn tại.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR,Không thể mời bản thân trở thành bạn!
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER,Bạn của bạn có quá nhiều bạn bè. Vui lòng thử lại sau.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU,Bạn có quá nhiều bạn. Hãy xóa một người nếu bạn muốn thêm người mới.
|
||
TID_HINT_26,Penny có thể gây ra rất nhiều sát thương với đòn tấn công diện rộng của mình nếu mục tiêu cùng ở trong một hàng.
|
||
TID_HINT_27,Tập hợp một đội trước trận đấu giúp bạn lên kế hoạch trước trận đấu và chọn kết hợp chiến binh Brawl hữu hiệu nhất.
|
||
TID_HINT_28,"Hãy thử chơi các trận chiến giao hữu để luyện tập cho các sự kiện, tạo cuộc thi giao hữu và nhiều tính năng khác!"
|
||
TID_HINT_29,"Sau một trận đấu thú vị với đồng đội mới, bạn có thể nhấn Chơi Lại để tham gia một trận đấu khác với họ!"
|
||
TID_HINT_30,Bạn có thể chọn bất kỳ sự kiện và bản đồ nào trong chế độ trận chiến giao hữu. Chiến binh Brawl cũng sẽ được nâng lên cấp tối đa!
|
||
TID_HINT_31,"Frank dừng di chuyển khi thực hiện tấn công hoặc Tuyệt chiêu của mình, điều này tạo cơ hội cho đối phương thoát khỏi tầm của anh ta."
|
||
TID_EXPERIENCE,ĐIỂM KINH NGHIỆM
|
||
TID_HINT_32,Sự kiện đặc biệt sẽ không thưởng cúp. Hãy tham gia các sự kiện này để giành lấy thẻ và sử dụng chúng trong Vé Brawl Pass.
|
||
TID_HINT_33,Bạn có thể mời thành viên Câu lạc bộ trở thành bạn bè của mình trong danh sách thành viên Câu lạc bộ.
|
||
TID_HINT_34,Bạn có thể mời những người từ Đội của bạn trở thành bạn của mình.
|
||
TID_HINT_35,"Sau một vài trận chiến thú vị với ai đó, bạn có thể mời họ trở thành bạn bè từ danh sách bạn bè được đề xuất."
|
||
TID_HINT_36,Bạn có thể mời những người từ Đội của bạn trở thành bạn của mình.
|
||
TID_HINT_37,Bạn có thể sử dụng nút quảng cáo để quảng bá Đội của mình với bạn bè và thành viên trong Câu lạc bộ.
|
||
TID_COOP_GENERATED,Đấu trường loạn đấu
|
||
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN,JESSIE KỴ SĨ RỒNG
|
||
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN,FRANK NGƯỜI TIỀN SỬ
|
||
TID_SOLO,ĐƠN
|
||
TID_DUO,ĐÔI
|
||
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL,Danh sách bạn bè đã đầy!
|
||
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY,"Có quá nhiều lời mời hiện hoạt, hãy thử lại sau"
|
||
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR,Mời bạn bè bị lỗi
|
||
TID_GOLDRUSH_9,Bể bơi hắc ám
|
||
TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL,Hoàn tất phần hướng dẫn để gia nhập Đội
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE,Đăng nhập thất bại
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED,Hiện vẫn chưa có bản Brawl Stars Thử nghiệm ở quốc gia của bạn. Hãy kiểm tra lại sau nhé!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON,Ok
|
||
TID_CROW_PHEONIX_SKIN,QUẠ PHƯỢNG HOÀNG
|
||
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN,JESSIE MÙA HÈ
|
||
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL,222222
|
||
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP,NGÔI SAO NHẠC ROCK\nCOLT
|
||
TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP,BROCK\nBÃI BIỂN
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD,SPIKE\nHỒNG
|
||
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP,NITA\nGẤU TRÚC
|
||
TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP,QUẠ\nTRẮNG
|
||
TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP,BULL\nVIKING
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD,RICOCHET\nHUY CHƯƠNG VÀNG
|
||
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP,BARLEY\nVÀNG
|
||
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP,EL RUDO\nPRIMO
|
||
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP,NỮ TẶC\nSHELLY
|
||
TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP,EL REY\nPRIMO
|
||
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP,JESSIE\nKỴ SĨ RỒNG
|
||
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP,FRANK\nNGƯỜI TIỀN SỬ
|
||
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP,JESSIE\nMÙA HÈ
|
||
TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP,QUẠ\nPHƯỢNG HOÀNG
|
||
TID_GOLDRUSH_10,Buồng vọng âm
|
||
TID_BANKHEIST_5,Đấu kiếm kỳ ảo
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_D7,Người cuồng mua sắm
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_8,Cuộc xâm chiếm đảo
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_6,Hang Churn
|
||
TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW,<count> tin nhắn mới
|
||
TID_CLAN_CHAT_NEW,MỚI
|
||
TID_BANKHEIST_6,Cướp
|
||
TID_GOLDRUSH_11,Hầm mỏ bị ngập
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID,Bạn phải tải Brawl Stars bản Thử nghiệm từ Google Play Store (chỉ có ở một số quốc gia được chọn). Những thiết bị đã được bẻ khóa hiện không được hỗ trợ. Hãy kiểm tra lại sau nhé!
|
||
TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID,Hãy đánh giá hoặc nhận xét Brawl Stars trên Play Store để cho chúng tôi những thông tin phản hồi quý báu nhé!
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập Google Play mới
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT,Bạn có muốn lưu trò chơi hiện tại vào tài khoản Google Play này không?
|
||
TID_SHOWDOWN_END,SINH TỒN!
|
||
TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK,ĐÃ KHÓA ĐIỀU KHIỂN DI CHUYỂN
|
||
TID_SETTINGS_SC_ID,SUPERCELL ID
|
||
TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME,Tiếng Việt
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE,Thay đổi ngôn ngữ?
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE,Bạn có chắc muốn thay đổi cài đặt ngôn ngữ không?
|
||
TID_SKIN_RARITY_1,<cffffff>Thường</c>
|
||
TID_SKIN_RARITY_2,<c0070dd>Hiếm</c>
|
||
TID_SKIN_RARITY_3,<ca335ee>Quý hiếm</c>
|
||
TID_SKIN_RARITY_4,<cff8000>Huyền thoại</c>
|
||
TID_BANKHEIST_7,Hành lang xương rồng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_9,Tây Phong
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_10,Cồn cát tốc độ
|
||
TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS,Đến mục Bạn bè
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_1,NƯỚC TĂNG LỰC
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_2,RÔ BỐT GIẬN DỮ
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_3,MƯA SAO BĂNG
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_4,ĐÊM TRONG BÃI THA MA
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_13,SẠC TUYỆT CHIÊU
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_14,CHIẾN BINH BRAWL TỐC ĐỘ
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1,"Nếu bạn cô đơn, có thể Nước tăng lực sẽ xuất hiện gần bạn đấy. Hãy đoạt lấy nó để tăng sát thương và tốc độ cho Chiến binh Brawl trong một thời gian ngắn!"
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2,Một con rô bốt giận dữ sẽ xuất hiện ngẫu nhiên và tấn công Chiến binh Brawl gần nhất. Hãy cẩn thận!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3,Đây không phải là cơn mưa sao băng mà bạn muốn dừng chân và ngắm nhìn đâu. Hãy coi chừng những tảng đá khổng lồ đó!
|
||
TID_BALL_4,Chiến trường lén lút
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4,"Bạn bị mất máu liên tục nhưng sẽ hồi phục một phần máu khi gây sát thương lên đối thủ. Khi hạ gục được một Chiến binh Brawl, bạn sẽ được hồi đầy máu! Tất cả các kỹ năng hồi máu sẽ bị giảm hiệu lực."
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13,Tuyệt chiêu được sạc nhanh hơn!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14,Tất cả Chiến binh Brawl sẽ di chuyển nhanh hơn!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_15,SINH TỒN+
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15,"Nhận thêm cúp mỗi khi đánh bại được một đối thủ, tuy nhiên, mỗi lần bị đánh bại thì bạn cũng bị trừ đi một số cúp!"
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_16,ẨN THÂN CHI THUẬT
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16,"Thỉnh thoảng, tất cả Chiến binh Brawl sẽ trở thành vô hình!"
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_17,QUẢ BÓNG RỰC LỬA
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17,"Do bất cẩn khi bảo quản chất lỏng dễ cháy, Amber đã khiến cho quả bóng cháy hừng hực! Quả bóng rực lửa không chỉ gây sát thương cho bất kỳ ai chạm vào, mà nó còn có thể phá vỡ cả rào chắn! Nóng quá đi!"
|
||
TID_BALL_5,Pháo đài BB
|
||
TID_BALL_6,Bãi biển tuyệt đẹp
|
||
TID_BALL_7,Té nước vũng nước
|
||
TID_BANKHEIST_8,Đường hầm xương
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD,"Khi những tảng đá khổng lồ rơi từ trên trời xuống, bạn có thể sẽ gặp nguy hiểm nếu tập hợp lại gần chỗ bạn bè!"
|
||
TID_DEFEATED_SHOWDOWN,Thua
|
||
TID_OFFER_WATCH_AD,XEM
|
||
TID_ERROR_REPLAY_DISABLED,Không thể phát lại
|
||
TID_WANTED_9,Con kênh hoành tráng
|
||
TID_HOOK,THẦN ĐÈN
|
||
TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION,\n\nThẻ Sao được sử dụng để mở Hộp Lớn.
|
||
TID_TEAM_OWNER_TEXT,Đội của <NAME>
|
||
TID_SPECTATE_AUTO,Tự động
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_11,Cây cung tuyệt hảo
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_INVITE,MỜI VÀO ĐỘI
|
||
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM,Người chơi đã ở trong đội của bạn!
|
||
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED,Đã mời người chơi này!
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_D2,Đồng bằng nổi bão
|
||
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN,MORTIS ROCKABILLY
|
||
TID_COMMUNITY_PROPS,Bản đồ của cộng đồng!\n\nÝ tưởng của:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_PLAYER_MAP_PROPS,Bản đồ của người chơi được tạo bởi:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS,BẢN ĐỒ CHIẾN THẮNG HÔM NAY!\n\nÝ tưởng của:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_12,Mê cung rực cháy
|
||
TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM,Người chơi đã ở trong một đội khác!
|
||
TID_HINT_38,Vòng tròn quay màu xanh dương xuất hiện bên dưới Chiến binh Brawl đồng nghĩa với việc Tuyệt chiêu của họ đã sẵn sàng!
|
||
TID_HINT_39,Vòng tròn quay màu vàng xuất hiện bên dưới Chiến binh Brawl đồng nghĩa với việc họ hiện đang ngắm Tuyệt chiêu!
|
||
TID_EVENT_NOT_AVAILABLE,Không có Sự kiện
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE,Không có video. Hãy quay lại sau!
|
||
TID_SHOP_NOT_AVAILABLE,không khả dụng
|
||
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP,MORTIS\nROCKABILLY
|
||
TID_HINT_40,Kết nối với Supercell ID từ màn hình cài đặt để giữ an toàn cho tài khoản và chơi trên nhiều thiết bị. Bạn cũng sẽ được nhận một trang phục miễn phí!
|
||
TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED,Đã bổ sung phần thưởng thêm!
|
||
TID_BUTTON_NAVI_SHOP,CỬA HÀNG
|
||
TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL,XÃ HỘI
|
||
TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS,CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS,THỂ THAO ĐIỆN TỬ
|
||
TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON,CHƠI
|
||
TID_HOME_SCREEN_INVITE,MỜI
|
||
TID_HINT_41,Tổng Cúp của bạn là kết quả gộp toàn bộ cúp riêng của tất cả Chiến binh Brawl.
|
||
TID_TAKEDOWNS,Hạ gục : +<NUM>
|
||
TID_GOAL,<name> đã ghi điểm!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_5,NẤM HỒI MÁU
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5,Nấm hồi máu sẽ xuất hiện ngẫu nhiên! Chúng sẽ hồi máu cho mọi thứ ở gần trong một khoảng thời gian.
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD,Nấm hồi máu sẽ xuất hiện ngẫu nhiên! Tập hợp nhiều bạn bè gần nấm sẽ làm chúng không lớn lên được.
|
||
TID_NINJA,LEON
|
||
TID_ROSA,ROSA
|
||
TID_HINT_42,"Khi không tấn công hoặc nhận sát thương trong một khoảng thời gian, Chiến binh Brawl của bạn sẽ bắt đầu tự hồi máu."
|
||
TID_HOOK_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
|
||
TID_HOOK_DESC,Thần đèn dùng đèn thần để bắn đạn tỉa. Anh ta có tuyệt chiêu dùng bàn tay thần kỳ để kéo đối phương lại gần!
|
||
TID_SPEC_ABI_HOOK,KHÓI NHIỆM MÀU
|
||
TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC,Thần đèn hồi máu cho đồng đội <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây.
|
||
TID_HOOK_WEAPON,BẮN KHÓI
|
||
TID_HOOK_ULTI,BÀN TAY THẦN KỲ
|
||
TID_HOOK_WEAPON_DESC,"Thần đèn dùng đèn thần bắn ra một quả cầu khói phép thuật. Nếu không trúng mục tiêu, cầu khói sẽ tách thành chóp khói, gây ít sát thương hơn."
|
||
TID_HOOK_ULTI_DESC,"Thần đèn dùng đèn thần bắn ra một bàn tay phép thuật. Nếu trúng đối phương, bàn tay sẽ kéo chúng về chỗ của Thần đèn!"
|
||
TID_NINJA_SHORT_DESC,SÁT THỦ
|
||
TID_NINJA_DESC,Leon bắn liên tục những lưỡi dao về phía mục tiêu. Tuyệt chiêu của anh ta là một quả bom khói khiến anh tàng hình một lúc!
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE,ĐUÔI KHÓI
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC,"Khi sử dụng Tuyệt chiêu của mình, Leon sẽ được tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> tốc độ di chuyển trong thời gian tàng hình."
|
||
TID_NINJA_WEAPON,PHI ĐAO XOÁY
|
||
TID_NINJA_ULTI,BOM KHÓI
|
||
TID_NINJA_WEAPON_DESC,Leon vẩy cổ tay và bắn ra bốn Phi đao Xoáy. Những phi đao này gây sát thương giảm đi khi phải di chuyển một quãng xa.
|
||
TID_NINJA_ULTI_DESC,"Leon sẽ tàng hình trong <time> giây. Nếu tấn công, anh ta sẽ lộ diện. Kẻ địch ở gần Leon sẽ có thể phát hiện ra anh ta."
|
||
TID_ROSA_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
|
||
TID_ROSA_DESC,"Đừng xem thường nhà thực vật học này nhé, cô nàng biết đấm bốc đấy! Tuyệt chiêu của của cô ấy là bộ giáp bảo vệ cực kỳ rắn chắc, nhưng vẫn thân thiện với môi trường."
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST,SỨC SỐNG THỰC VẬT
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC,Rosa sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây khi đang ở trong bụi cây.
|
||
TID_ROSA_WEAPON,BÀN TAY ĐÁ
|
||
TID_ROSA_ULTI,ÁO GIÁP DÂY LEO
|
||
TID_ROSA_WEAPON_DESC,Rosa tung ra liên hoàn đấm với sức mạnh vượt trội và kỹ thuật hoàn hảo!
|
||
TID_ROSA_ULTI_DESC,"Rosa sẽ mặc lên mình một lớp dây leo rắn chắc trong <time> giây, và giảm <num>% mọi sát thương nhận được."
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER,Sát thương mỗi chùm
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN,Sát thương mỗi phi đao ở tầm gần
|
||
TID_STAT_INVISIBLE,Bom khói
|
||
TID_STAT_SHIELD,Khiên
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS,<c2288ff>Người chơi đấu Trùm</c>
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS,Ba người chơi đối đầu TRÙM RÔ BỐT
|
||
TID_GAME_MODE_10,CUỘC CHIẾN VỚI TRÙM
|
||
TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT,Tiêu diệt Trùm
|
||
TID_RAID_1,Đấu trường Rô Bốt Trùm
|
||
TID_GAME_MODE_10_DESC,"Bạn có đủ khả năng tiêu diệt tên Rô bốt Trùm hùng mạnh không? Hãy hợp lực cùng hai đồng đội và triệt hạ tên quái vật này. Bạn có thể quay lại trận chiến miễn là vẫn còn một đồng đội sống sót. Nếu tất cả đều ngã xuống thì trận chiến sẽ kết thúc!\n\nCuộc chiến với Trùm sẽ tăng mức Thử thách, từ Thường đến Điên cuồng, mỗi lần bạn tiêu diệt thành công Trùm."
|
||
TID_TEAM_MATE_GONE,<ccccc00>Đồng đội đã bị hạ gục!</c>
|
||
TID_ALL_TEAM_MATES_GONE,<cee0000>Cả hai đồng đội đã bị hạ gục!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1,<c99bb22bb>Trùm đã NỔI GIẬN!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2,<c99bb2222>Trùm đã NỔI ĐIÊN!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3,<c99bbbb22>Trùm đã NỔI CƠN CUỒNG NỘ!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0,Bình thường
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1,Khó
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2,Bậc thầy
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3,Cao thủ
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4,Điên cuồng
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5,Điên cuồng II
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6,Điên cuồng III
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7,Điên cuồng IV
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8,Điên cuồng V
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9,Điên cuồng VI
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10,Điên cuồng VII
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11,Điên cuồng VIII
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12,Điên cuồng IX
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13,Điên cuồng X
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14,Điên cuồng XI
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15,Điên cuồng XII
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16,Điên cuồng XIII
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17,Điên cuồng XIV
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18,Điên cuồng XV
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19,Điên cuồng XVI
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20,CÁC BẠN CHƠI QUÁ HAY!
|
||
TID_MODES_NEW_EVENT,SỰ KIỆN MỚI!
|
||
TID_MODES_NEW_EVENTS,SỰ KIỆN MỚI!
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1,ĐANG CHIẾN ĐẤU
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2,VẮNG MẶT
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3,<EMPTY>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4,ĐANG GHÉP TRẬN
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5,CUỐI MÀN HÌNH
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7,ĐANG XEM
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8,ĐANG LUYỆN TẬP
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9,ĐANG VIẾT...
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10,ĐANG CHỌN CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11,TÌM KIẾM SỰ KIỆN
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12,ĐANG TÌM THÀNH VIÊN
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13,ĐANG XEM NHIỆM VỤ
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY,SẴN SÀNG
|
||
TID_BUTTON_SPECTATE,XEM
|
||
TID_NEW_EVENT_IN,Sự kiện mới sau: <TIME>
|
||
TID_NEW_EVENT_NOW,CÓ SỰ KIỆN MỚI!
|
||
TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX,Tiếp theo:
|
||
TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX,sau <TIME>
|
||
TID_SHOP_TITLE,CỬA HÀNG
|
||
TID_SELECT_EVENT_TITLE,CHỌN SỰ KIỆN
|
||
TID_HERO_LIST_LABEL_NEW,CHIẾN BINH BRAWL <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>
|
||
TID_KEY_COUNTER,<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
|
||
TID_ONLINE_TAB_1,NGƯỜI CHƠI ĐANG TRỰC TUYẾN
|
||
TID_ONLINE_TAB_2,TRÒ CHUYỆN ĐỘI
|
||
TID_ONLINE_TAB_3,TRÒ CHUYỆN CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE,Tham gia một Câu lạc bộ để truy cập Trò chuyện Câu lạc bộ
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM,Lập đội với những người chơi khác để truy cập Trò chuyện Đội
|
||
TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS,Vào Câu lạc bộ
|
||
TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE,Chờ tạo mã trước khi chia sẻ!
|
||
TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS,Mã đội của bạn
|
||
TID_BACK_BUTTON,RỜI ĐỘI
|
||
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN,PHÁP SƯ BARLEY
|
||
TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES,Đạt thêm cúp để mở khóa Sự kiện
|
||
TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE,Bạn cần có tối thiểu một Chiến binh Brawl đã sở hữu Sức mạnh Sao để mở khóa sự kiện này
|
||
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN,NGÔI SAO SHELLY
|
||
TID_PARTY_MODE_TITLE,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
|
||
TID_BUTTON_PARTY_MODE,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
|
||
TID_LEAVE_TEAM_TITLE,ĐỘI
|
||
TID_LEAVE_TEAM_TXT,RỜI ĐI
|
||
TID_PARTY_MODE_DESC,"Các trận chiến giao hữu sẽ không thưởng cúp, nhưng bạn có thể luyện tập bất kỳ sự kiện thường nào hoặc tạo một cuộc thi giao hữu!\n\nTất cả Chiến binh Brawl được nâng lên cấp tối đa trong trận chiến Giao hữu."
|
||
TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED,CHIẾN BINH BRAWL ĐỂ MỞ KHÓA
|
||
TID_NITA_REINDEER_SKIN,NITA MŨI ĐỎ
|
||
TID_PENNY_ELF_SKIN,TRỢ THỦ TÍ HON PENNY
|
||
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN,MIKE ÔNG GIÀ NOEL
|
||
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN,MIKE DÍ DỎM
|
||
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN,BROCK LOA KHỦNG
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_1,VƠ VÉT NGỌC
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_2,SINH TỒN
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_3,SỰ KIỆN HẰNG NGÀY
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_4,SỰ KIỆN NHÓM
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_6,SỰ KIỆN NHÓM 2
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_7,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_8,SỰ KIỆN ĐƠN
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_9,SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_14,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP,TRỢ THỦ TÍ HON\nPENNY
|
||
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP,MIKE\nÔNG GIÀ NOEL
|
||
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP,MIKE\nĐẦU BẾP
|
||
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP,BROCK\nLOA KHỦNG
|
||
TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP,NITA\nMŨI ĐỎ
|
||
TID_EVENT_STARTS_IN,Sự kiện bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN,MORTIS MŨ CHÓP
|
||
TID_CREATE_ROOM_CODE,TẠO MÃ ĐỘI
|
||
TID_EVENT_LOCKED_TEAM,Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo Đội!
|
||
TID_EVENT_PREVIEW_TITLE,THÔNG TIN SỰ KIỆN
|
||
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO,Sống sót vượt qua Đấu trường
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC,Đơn thương độc mã hoặc sát cánh cùng đồng đội trong Đấu trường Sinh tồn! Ai sống sót cuối cùng sẽ là người chiến thắng.\n\nThu thập Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công. Các đám mây độc sẽ từ từ xâm lấn đấu trường nên hãy liên tục di chuyển nhé!
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC,Chiến đấu một mình hoặc phối hợp với một đồng đội trong Đấu trường Sinh tồn!\n\nThu thập các Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công.
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC,Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu trong Đấu trường Sinh tồn!\n\nThu thập các Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công.
|
||
TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC,Hạ gục đội đối thủ trong chế độ tranh tài Knockout - thắng 2 trên 3 hiệp! Hãy cẩn thận: những Chiến binh Brawl bị hạ gục sẽ không thể tiếp tục chiến đấu cho đến khi hiệp đấu kết thúc.\n\nĐội nào thắng 2 hiệp trước sẽ giành chiến thắng.
|
||
TID_INVITE_PENDING,MỜI
|
||
TID_JOIN_REQUEST_PENDING,GIA NHẬP
|
||
TID_GOAL_MATCH_OVER,<name> đã ghi điểm!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_1,Pháo đài Tuyết
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_2,Cái lạnh Dịp lễ
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_3,Đấu Cầu tuyết
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_4,Động đá Khối Băng
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_5,Vây hãm Tuyết phủ
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_6,Bọc Quà
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_7,Diện Đồ
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_8,Hồ Băng
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_9,Pha lê Lạnh lẽo
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_10,Săn Kho báu
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP,"Cấp độ Khó của bạn đã được giảm xuống để vừa sức với các thành viên trong Đội. Khi độ khó giảm xuống, việc hoàn thành cấp độ sẽ không giúp bạn tiến gần hơn đến mốc hoàn thành Nhiệm vụ."
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY,Thử thách:
|
||
TID_BOSS_3,Xỉ vả Thậm tệ
|
||
TID_BOSS_4,Ngày của Đội
|
||
TID_BOSS_5,Lật Bàn
|
||
TID_BOSS_6,Lập đội Săn bắn
|
||
TID_COOP_3,Phòng thủ Hầm báu
|
||
TID_COOP_4,Vùng hoang vu
|
||
TID_COOP_5,Vận chuyển Thất bại
|
||
TID_COOP_6,Giữ An toàn
|
||
TID_RAID_2,Vùng Máy móc
|
||
TID_RAID_3,Sắt Vụn
|
||
TID_BUTTON_INVITE_PLAYER,MỜI
|
||
TID_BUTTON_JOIN_TEAM,YÊU CẦU GIA NHẬP
|
||
TID_BUTTON_TEAM_FULL,ĐẦY
|
||
TID_DECIMAL_MARK,","
|
||
TID_RARITY_HEADER_0,PHẦN THƯỞNG CỘT MỐC CÚP
|
||
TID_RARITY_HEADER_1,HIẾM
|
||
TID_RARITY_HEADER_2,SIÊU HIẾM
|
||
TID_RARITY_HEADER_3,QUÝ HIẾM
|
||
TID_RARITY_HEADER_4,THẦN THOẠI
|
||
TID_RARITY_HEADER_5,HUYỀN THOẠI
|
||
TID_RARITY_HEADER_6,SẮC MÀU
|
||
TID_SETTINGS_KAKAO,BẠN BÈ KAKAO
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER,SỨC MẠNH <NUMBER>
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG,CẤP SỨC MẠNH <NUMBER>
|
||
TID_IN_YOUR_TEAM,ĐỘI CỦA BẠN
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Đội của bạn đã đủ người
|
||
TID_EVENT_ENDS_IN,Sự kiện kết thúc sau: <TIME>
|
||
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING,Mở khóa sự kiện từ màn hình Cột mốc cúp
|
||
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM,Chúc mừng! Bạn có thể mở khóa Sự kiện bây giờ từ màn hình Cột mốc cúp
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_3D,Thung lũng Tử thần
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_7D,Thung lũng Đá
|
||
TID_WANTED_4D,Hố tử thần
|
||
TID_GOLDRUSH_3D,Hang Nấm
|
||
TID_WEEKEND_OFFER,Ưu đãi cuối tuần
|
||
TID_EXCLUSIVE_OFFER,Ưu đãi độc quyền
|
||
TID_EPIC_OFFER,Đại ưu đãi
|
||
TID_MEGA_OFFER,Ưu đãi khủng
|
||
TID_FEATURED_OFFER,Ưu đãi nổi bật
|
||
TID_TAIPEI_OFFER,Ưu đãi Game Show Đài Bắc
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4,<c99ffffff>Trùm đã HÓA THẦN!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1,Trùm trở nên <cffbb22bb>GIẬN DỮ</c> trong:
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2,Trùm trở nên <cffbb2222>RẤT GIẬN DỮ</c> trong:
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3,Trùm trở nên <cffbbbb22>CỰC GIẬN DỮ</c> trong:
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4,Trùm sẽ <cffffffff>HÓA THẦN</c> trong:
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT,Mở Hộp Brawl để mở khóa
|
||
TID_ROBO_WARS_1,Cuộc vây hãm Thụy Điển
|
||
TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT,Tiêu diệt căn cứ đối phương
|
||
TID_ROBO_WARS_SCRAP,Bu lông:
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã lắp ráp xong một Rô bốt Vây hãm!
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0,<c99dd3333>Đội đối phương</c> đã lắp ráp xong một Rô bốt Vây hãm!
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã xây dựng một <c99bb22bb>Rô bốt GIẬN DỮ</c>!
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1,<c99dd3333>Đội kẻ thù</c> đã xây dựng một <c99bb22bb>Rô bốt GIẬN DỮ</c>!
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã xây dựng một <c99bb2222>Rô bốt RẤT GIẬN DỮ</c>!
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2,<c99dd3333>Đội kẻ thù</c> đã xây dựng một <c99bb2222>Rô bốt RẤT GIẬN DỮ</c>!
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã xây dựng một <c99bbbb22>Rô bốt CỰC GIẬN DỮ</c>!
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3,<c99dd3333>Đội kẻ thù</c> đã xây dựng một <c99bbbb22>Rô bốt CỰC GIẬN DỮ</c>!
|
||
TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT,<v1>/<v2>
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO,Chiến đấu và thu thập <c33a5d7><COUNT> Thẻ</c> để mở Hộp Brawl này
|
||
TID_STAR_BOX_INFO,Thu thập <cff8E1b><COUNT> Thẻ Sao</c> từ chiến thắng đầu tiên ở các sự kiện khác nhau để mở Hộp Lớn này.
|
||
TID_ALLIANCE_LOCATION,VỊ TRÍ CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_LOCATION_TITLE,CHỌN VỊ TRÍ
|
||
TID_SETTINGS_LOCATION,VỊ TRÍ
|
||
TID_REGION_INT,Quốc tế
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE,Thay đổi vị trí?
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION,Bạn có chắc muốn đổi vị trí không? Vị trí chỉ có thể được đổi mỗi ngày một lần
|
||
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0,Đổi vị trí thành <COUNTRY>
|
||
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1,Chưa thể đổi vị trí. Hãy thử lại sau <TIME>
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE,Chào mừng Tết Nguyên Đán với trang phục lễ hội này!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE,Trang phục Tết Nguyên Đán
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE,Đón mừng Tết Nguyên Đán với trang phục lễ hội này!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE,Trang phục Tết Nguyên Đán
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019,Trang phục Tết Nguyên Đán 2019
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020,Trang phục Tết Nguyên Đán 2020
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021,Trang phục Tết Nguyên Đán 2021
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN,SPIKE ANH ĐÀO
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP,SPIKE\nANH ĐÀO
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE,RICO
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN,RICO GIÀU CÓ
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP,RICO\nGIÀU CÓ
|
||
TID_SKIN_POPCORN_RICO,RICO BỎNG NGÔ
|
||
TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP,RICO\nBỎNG NGÔ
|
||
TID_SKIN_FOOTBULL,BULL GHI ĐIỂM
|
||
TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP,BULL\nGHI ĐIỂM
|
||
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL,DARRYL HÁ CẢO
|
||
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP,DARRYL\nHÁ CẢO
|
||
TID_SKIN_LUNAR_BROCK,BROCK MÚA LÂN
|
||
TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP,BROCK\nMÚA LÂN
|
||
TID_SKIN_LUNAR_COLT,CẤM VỆ QUÂN COLT
|
||
TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP,CẤM VỆ QUÂN\nCOLT
|
||
TID_SKIN_VALENTINE_POCO,POCO DẠ KHÚC
|
||
TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP,POCO\nDẠ KHÚC
|
||
TID_BANKHEIST_9,Nhanh như Chớp
|
||
TID_BANKHEIST_10,Đấu trường Lăn
|
||
TID_BANKHEIST_11,Xoay và Bắn
|
||
TID_BANKHEIST_12,Cây Cầu Rất Xa
|
||
TID_BANKHEIST_13,Góc Khuất
|
||
TID_WANTED_10,Tiệc hồ bơi
|
||
TID_WANTED_11,Chuồng Bò tót
|
||
TID_WANTED_12,Excel
|
||
TID_WANTED_13,Bánh đa tầng
|
||
TID_WANTED_14,Mùa khô
|
||
TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES,Không đủ Điểm Sao!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINS,Không có đủ Xu Câu lạc bộ!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE,Không đủ Xu!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT,Mua <NUM> Xu còn thiếu?
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE,Mua Xu còn thiếu?
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL,CHẶN MỌI LỜI MỜI TRONG 1 GIỜ TỚI
|
||
TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE,Chặn mọi lời mời gia nhập nhóm
|
||
TID_BUTTON_TEAM_DND,MIỄN LÀM PHIỀN
|
||
TID_SHOP_VALENTINE_OFFER,Ưu đãi Lễ Tình Nhân
|
||
TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE,Gói Chiến binh Brawl
|
||
TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER,Ưu đãi Trang phục theo mùa
|
||
TID_SHOP_WELCOME_OFFER,Ưu đãi Chào mừng
|
||
TID_SHOP_BRAWLER_PACK,Gói Chiến binh Brawl
|
||
TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER,Ưu đãi Sức mạnh Sao
|
||
TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE,Gói Nâng cấp
|
||
TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER,Ưu đãi Chiến binh Brawl Mới
|
||
TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE,Phát hành Trang phục Mới
|
||
TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER,Ưu đãi Trang phục Mới
|
||
TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED,Đạt Cấp Điểm Kinh nghiệm <NUM> để mở khóa Trận chiến Giao hữu
|
||
TID_HEROES_COMING_SOON,CHIẾN BINH BRAWL SẮP XUẤT HIỆN
|
||
TID_RARITY_NAME_0_UPPER,PHẦN THƯỞNG CỘT MỐC CÚP
|
||
TID_RARITY_NAME_1_UPPER,HIẾM
|
||
TID_RARITY_NAME_2_UPPER,SIÊU HIẾM
|
||
TID_RARITY_NAME_3_UPPER,QUÝ HIẾM
|
||
TID_RARITY_NAME_4_UPPER,THẦN THOẠI
|
||
TID_RARITY_NAME_5_UPPER,HUYỀN THOẠI
|
||
TID_RARITY_NAME_6_UPPER,SẮC MÀU
|
||
TID_STARTER_PACK_5,Gói cấp 50
|
||
TID_STARTER_PACK_6,Gói cấp 75
|
||
TID_STARTER_PACK_7,Gói cấp 100
|
||
TID_STARTER_PACK_8,Gói cấp 125
|
||
TID_WHIRLWIND,CARL
|
||
TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_WHIRLWIND_DESC,Carl ném chiếc Cuốc chim như boomerang. Tuyệt chiêu của cậu ấy là quay xe đẩy điên cuồng và sát thương những ai ở gần.
|
||
TID_WHIRLWIND_WEAPON,CUỐC CHIM
|
||
TID_WHIRLWIND_ULTI,QUAY ĐUÔI
|
||
TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC,"Carl ném chiếc Cuốc chim như boomerang. Sau khi Cuốc chim quay trở lại, Carl sẽ được ném tiếp."
|
||
TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC,Carl sẽ điên cuồng quay vòng trong vài giây và sát thương những đối thủ ở gần.
|
||
TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY,Sát thương khi trúng
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING,Sát thương mỗi lần quay
|
||
TID_HINT_43,"Khi Cuốc chim của Carl đánh trúng một vật cản, nó sẽ bật trở lại để Carl có thể nhanh tay ném tiếp."
|
||
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED,NÉM MẠNH
|
||
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC,Carl ném Cuốc chim nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> để nó bay nhanh hơn và quay về nhanh hơn.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED,QUAY
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC,Xe đẩy của Carl sẽ đi chuyển nhanh hơn khi anh ta dùng tuyệt chiêu!
|
||
TID_HERO_SORTING_TROPHIES,Số Cúp ít nhất
|
||
TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC,Số Cúp nhiều nhất
|
||
TID_HERO_SORTING_RARITY,Theo Độ quý hiếm
|
||
TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC,Theo Độ quý hiếm giảm dần
|
||
TID_HERO_SORTING_POWER_DESC,Cấp Sức mạnh
|
||
TID_HERO_SORTING_RANKUP,Gần nhất đến Hạng tiếp theo
|
||
TID_MUTE_INVITES_LABEL,Miễn làm phiền:
|
||
TID_GEM_BALANCE_TITLE,Số dư Ngọc
|
||
TID_JP_BUTTON,Số dư Ngọc
|
||
TID_GEM_BALANCE,Số dư Ngọc hiện tại: <total>\n\nNgọc Miễn phí:<free>\n\nNgọc đã mua: <paid>
|
||
TID_IAP_INFO_TEXT,"청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
|
||
TID_SETTINGS_LINE,LINE
|
||
TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE,"Một giao dịch được thực hiện trên tài khoản này đã được hoàn tiền vào <DATE> hoặc giao dịch đó đã bị xác định là lừa đảo. Nếu đã yêu cầu hoàn tiền, việc hoàn tiền sẽ được thực hiện theo phương thức thanh toán được sử dụng để đặt hàng. Tổng cộng <X> ngọc đã bị trừ để khớp với giá trị của (các) giao dịch đang được đề cập. Việc này có thể làm số dư ngọc của bạn bị âm. Bạn có thể khôi phục số dư ngọc dương bằng cách đặt mua thêm hoặc thu thập tài nguyên trong trò chơi."
|
||
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY,Chiến binh Brawl hiện tại không khả dụng
|
||
TID_SKIN_FARMER_POCO,POCO NÔNG DÂN
|
||
TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP,POCO\nNÔNG DÂN
|
||
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN,PHÙ THỦY BÓNG ĐÊM MORTIS
|
||
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP,PHÙ THỦY BÓNG ĐÊM\nMORTIS
|
||
TID_FRIEND_ADDED,<FRIEND> đã trở thành bạn bè!
|
||
TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE,Gói làm mới
|
||
TID_IAP_REFRESHER_PACK,Gói làm mới
|
||
TID_IAP_WOMENS_DAY_1,Sức mạnh nữ giới
|
||
TID_IAP_WOMENS_DAY_2,Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ
|
||
TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT,Giảm giá có thời gian giới hạn
|
||
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK,Gói Tuần lễ vàng
|
||
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC,Chào mừng Tuần lễ vàng
|
||
TID_LIMITED_AVAILABILITY,Mua nhanh kẻo hết
|
||
TID_ROBO_WARS_2,Máy móc xung đột
|
||
TID_ROBO_WARS_3,Nhà máy ào ạt
|
||
TID_ROBO_WARS_4,Tấn công lắp ráp
|
||
TID_ROBO_WARS_5,Đột kích căn cứ
|
||
TID_ROBO_WARS_6,Rô bốt chiến đấu
|
||
TID_ROBO_WARS_7,Đai ốc & Bu lông
|
||
TID_ROBO_WARS_8,Cần chút lắp ráp
|
||
TID_ROBO_WARS_9,Vây hãm nhà máy
|
||
TID_GOLDRUSH_12,Bụi kim cương
|
||
TID_GOLDRUSH_13,Tứ phương
|
||
TID_GOLDRUSH_14,Vị trí thuận lợi
|
||
TID_GOLDRUSH_15,Nhảy lò cò
|
||
TID_GOLDRUSH_16,Đếm lùi
|
||
TID_GOLDRUSH_17,Vận tốc thoát ly
|
||
TID_GOLDRUSH_18,Liên kết ngầm
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_13,Địa điểm ma quái
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_14,Khoảng sân trong nhà
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_15,Đồng hồ mặt trời
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_16,Siêu sao
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_17,Con đường tăm tối
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_18,Bộ máy đồng hồ
|
||
TID_BALL_8,Cú bắn bật tường
|
||
TID_BALL_9,Hộp đồ chơi
|
||
TID_BALL_10,Đá phạt đền
|
||
TID_BALL_11,Thay người
|
||
TID_BANKHEIST_14,Chiến trường Royale
|
||
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT,Chiến binh Brawl hiện tại không khả dụng. Hãy thử lại sau!
|
||
TID_NEXT_ROBO_IN,Cuộc Vây hãm tiếp theo diễn ra sau:
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED,<c998888ff>TẤN CÔNG</c> với <c998888ff>RÔ BỐT VÂY HÃM</c> cấp <num>!
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED,<c99dd3333>PHÒNG THỦ</c> khỏi <c99dd3333>RÔ BỐT VÂY HÃM</c> cấp <num>!
|
||
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME,Chiến binh Brawl hiện tại không khả dụng. Hãy thử Chiến binh Brawl khác!
|
||
TID_HERO_COMING_SOON,Chiến binh Brawl sắp xuất hiện!
|
||
TID_NO_ROBOS_SPAWNED,Hòa! Không có VÂY HÃM
|
||
TID_LAST_ROBO_IN,Cuộc Vây hãm cuối cùng diễn ra sau:
|
||
TID_ROBO_LEVEL,RÔ BỐT VÂY HÃM CẤP <num>
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_19,Tảng đá lang thang
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_20,Sao Băng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_21,Mắt Bão
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_22,Đồng bằng mùa lũ
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_23,Dòng sông cuồn cuộn
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_24,Ngã tư tử thần
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_25,Khu vườn bí mật
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_26,Tòa án trung ương
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_27,Tuyết lấm bùn
|
||
TID_BALL_12,Vũ Điệu Chim Cánh Cụt
|
||
TID_BALL_13,Đối đầu
|
||
TID_BALL_14,Máy giật xèng
|
||
TID_BALL_15,Giấc mơ bắn bi
|
||
TID_BALL_16,Sảnh Vòm
|
||
TID_GOLDRUSH_19,Bẫy lò xo
|
||
TID_GOLDRUSH_20,Vua nhập thành
|
||
TID_GOLDRUSH_21,Cắt chéo
|
||
TID_GOLDRUSH_22,Góc nhọn
|
||
TID_GOLDRUSH_23,Quán ăn tưng bừng
|
||
TID_GOLDRUSH_24,Phân bào
|
||
TID_GOLDRUSH_25,Cấp tốc gấp đôi
|
||
TID_GOLDRUSH_26,Âm Dương
|
||
TID_ROBO_HEALTH,RÔ BỐT VÂY HÃM:
|
||
TID_TEAMING_WARNING,Hãy <c99dd3333>TẤN CÔNG ĐỐI THỦ</c> nếu không muốn gặp phải <c99dd3333>SIÊU THIÊN THẠCH</c>!!!
|
||
TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Bạn chỉ được đổi tên miễn phí một lần thôi. Suy nghĩ kỹ trước khi đổi tên nhé, vì sau này sẽ phải tốn Ngọc đấy."
|
||
TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Dùng Ngọc để chọn một tên mới?\nNếu bạn chọn một cái tên không phù hợp, chúng tôi sẽ có thể đổi tên của bạn và không hoàn trả lại Ngọc."
|
||
TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE,ĐỔI TÊN
|
||
TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN,Bạn phải chờ thêm <time> để đổi tên lần nữa.
|
||
TID_NAME_CHANGE_FREE,MIỄN PHÍ
|
||
TID_PLAYER_YOU,BẠN
|
||
TID_NEWS_TAB_NEWS,TIN TỨC
|
||
TID_NEWS_TAB_VIDEOS,VIDEO
|
||
TID_NEWS_TAB_ESPORTS,THỂ THAO ĐIỆN TỬ
|
||
TID_NEWS_TAB_COMMUNITY,CỘNG ĐỒNG
|
||
TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA,视频/直播
|
||
TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE,TRỰC TIẾP
|
||
TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT,Đã mở khóa một giải đấu mới!
|
||
TID_VS_TRAINING,Lối vào\nCông viên Starr
|
||
TID_TRAINING_DPS,Sát thương mỗi giây:
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_1,ƯU ĐÃI
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_2,ƯU ĐÃI HẰNG NGÀY
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED,HỘP
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_3,TRANG PHỤC
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_4,CỬA HÀNG SAO
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_5,TÀI NGUYÊN
|
||
TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW,MỚI!
|
||
TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE,MIỄN PHÍ!
|
||
TID_SKIN_INFO_INCLUDES,Trang phục bao gồm:\n
|
||
TID_SKIN_INFO_NORMAL,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_FX,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_FX_SOUND,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_INFO_SOUND,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
|
||
TID_GOLDRUSH_27,Xe đẩy Đường ray
|
||
TID_BUTTON_SETTINGS,CÀI ĐẶT
|
||
TID_BUTTON_BATTLELOG,NHẬT KÝ CHIẾN ĐẤU
|
||
TID_BUTTON_LEADERBOARD,BẢNG XẾP HẠNG
|
||
TID_BUTTON_BRAWLTV,BRAWL TV
|
||
TID_BUTTON_NEWS,TIN TỨC
|
||
TID_BRAWL_TV_LIVE,TRỰC TIẾP
|
||
TID_BUTTON_TEST_HERO,THỬ
|
||
TID_CONTENT_UPDATE,Đang tải nội dung...
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_28,Mộng mơ Bay bổng
|
||
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN,NITA SHIBA
|
||
TID_PENNY_BUNNY_SKIN,PENNY THỎ CON
|
||
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP,NITA\nSHIBA
|
||
TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP,PENNY\nTHỎ CON
|
||
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER,MUA ƯU ĐÃI?
|
||
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN,MUA TRANG PHỤC?
|
||
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO,MUA CHIẾN BINH BRAWL?
|
||
TID_BUTTON_NAME_COLOR,MÀU TÊN
|
||
TID_SELECT_COLOR_TITLE,CHỌN MÀU
|
||
TID_PROFILE_COLOR,MÀU
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE,BRAWL TV
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT,Theo dõi những người chơi Brawl Stars hàng đầu trên toàn thế giới
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON,XEM!
|
||
TID_GOLDRUSH_28,Bí bo xình xịch
|
||
TID_GOLDRUSH_29,Tàu lửa khởi hành
|
||
TID_GOLDRUSH_30,Chuyến tàu điên rồ
|
||
TID_GOLDRUSH_31,Xe đẩy điên loạn
|
||
TID_GOLDRUSH_32,Chuyến tàu đau đớn
|
||
TID_GOLDRUSH_33,Cửa hàng rắn
|
||
TID_GOLDRUSH_34,Băng Chuyền
|
||
TID_ROBO_WARS_10,Cú đòn trực tiếp
|
||
TID_ROBO_WARS_11,Hiệp đấu luyện tập
|
||
TID_ROBO_WARS_12,Xa lộ rô bốt
|
||
TID_ROBO_WARS_13,Công viên phế liệu
|
||
TID_ROBO_WARS_14,Vùng nguy hiểm
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_29,Cơn sốt Vàng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_30,Chiến đấu bãi biển
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_31,Đường băng Hoàng gia
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_32,Đảo cầu vồng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_33,Hồng tâm
|
||
TID_BALL_17,Sàn diễn chính
|
||
TID_BALL_18,Tình huống rối ren
|
||
TID_BALL_19,Cú sút ghi bàn
|
||
TID_BALL_20,Sinh tồn Chủ nhật
|
||
TID_BALL_21,Bóng cầu vồng
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON,Ủng hộ nhà sáng tạo nội dung
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL,Đã ủng hộ: <NAME>
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE,CƯỜNG HÓA NHÀ SÁNG TẠO NỘI DUNG
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT,Hãy ủng hộ nhà sáng tạo nội dung bạn yêu thích. Số ngọc bạn dùng sẽ góp phần ủng hộ cho họ.
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE,Nhập mã nhà sáng tạo nội dung:
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE,Nhập mã ở đây
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON,NHẬP
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE,Thêm thông tin
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME,Mã không hợp lệ! Hãy kiểm tra lại!
|
||
TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER,Bạn đang ủng hộ <NAME>!
|
||
TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER,Đường dẫn ủng hộ nhà sáng tạo nội dung không đúng hoặc đã hết hạn!
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE,CƯỜNG HÓA NHÀ SÁNG TẠO NỘI DUNG
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT,NHẬP MÃ
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE,THAY ĐỔI
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP,DỪNG
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_INFO,Hãy ủng hộ nhà sáng tạo nội dung bằng cách nhập mã nhà sáng tạo nội dung của họ khi mua trong ứng dụng!
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING,Hiện đang ủng hộ:
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING,Hiện bạn không ủng hộ nhà sáng tạo nội dung nào.
|
||
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE,Dừng ủng hộ nhà sáng tạo nội dung
|
||
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC,Bạn có muốn dừng ủng hộ <NAME>?
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE,Sát thương mỗi quả mìn
|
||
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP,Bạn có chắc muốn mua <offer_name>?
|
||
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME,Bạn có chắc chắn muốn mua ưu đãi không?
|
||
TID_BRAWLTV_FAILED,"Không tải được Brawl TV, vui lòng thử lại sau."
|
||
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Kết nối với LINE
|
||
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO,"Sau khi kết nối tài khoản của bạn với LINE, bạn sẽ thấy được tài khoản Brawl Stars của bạn bè từ LINE trong Danh sách Bạn bè. Họ cũng sẽ thấy được tài khoản Brawl Stars và trạng thái trực tuyến của bạn, cũng như có thể mời bạn chiến đấu. Bạn có muốn kết nối ngay không?"
|
||
TID_LINE_LOG_OUT_TITLE,Ngắt kết nối LINE
|
||
TID_LINE_LOG_OUT_DESC,Bạn có muốn ngắt kết nối tài khoản LINE?
|
||
TID_LINE_CONNECT,Kết nối LINE
|
||
TID_LINE_CONNECT_UP,KẾT NỐI LINE
|
||
TID_LINE_CONNECTED,Đã kết nối LINE
|
||
TID_LINE_CONNECTED_UP,ĐÃ KẾT NỐI LINE
|
||
TID_SKIN_INFO_FX_TURRET,- Thiết kế Chiến binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng tùy biến\n- Hiệu ứng tùy biến
|
||
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO,CHẠY VỀ ĐÍCH
|
||
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC,Tốc độ đi chuyển của Bibi sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> khi thanh Chạy về đích của cô được tích đầy.
|
||
TID_BASEBALL,BIBI
|
||
TID_BASEBALL_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_BASEBALL_DESC,Vung gậy nào! Bibi có khả năng đánh bật đối thủ khi thanh Chạy về đích của cô được tích đầy. Tuyệt chiêu của cô là đánh ra một quả bóng kẹo cao su bật nảy và gây sát thương cho đối thủ.
|
||
TID_BASEBALL_WEAPON,BA LẦN VUNG GẬY
|
||
TID_BASEBALL_ULTI,BÓNG BẬT TƯỜNG
|
||
TID_BASEBALL_WEAPON_DESC,"Bibi dùng gậy bóng chày để tấn công. Khi có đủ ba lần vung gậy, thanh Chạy về đích của cô sẽ dần được tích đầy. Khi tích đầy thanh này, cú vung gậy tiếp theo của cô sẽ đánh bật đối thủ!"
|
||
TID_BASEBALL_ULTI_DESC,"Bibi đánh ra một quả bóng kẹo cao su bật nảy có thể đi xuyên qua đối thủ, và còn có thể gây sát thương nhiều lần cho cùng một mục tiêu nữa!"
|
||
TID_BARLEY_MS_SKIN,BARLEY BÁN BÁNH
|
||
TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP,BARLEY\nBÁN BÁNH
|
||
TID_BROCK_HOTROD_SKIN,BROCK XẾ HỘP
|
||
TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP,BROCK\nXẾ HỘP
|
||
TID_CARL_RR_SKIN,CARL XẾ ĐIÊN
|
||
TID_CARL_RR_SKIN_SHOP,CARL\n
|
||
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN,BARLEY LÁ PHONG
|
||
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP,BARLEY\nLÁ PHONG
|
||
TID_BANKHEIST_14B,Điểm dừng xe
|
||
TID_BANKHEIST_15,Câu chuyện bên lề
|
||
TID_IAP_RETROPOLIS_PACK,Gói Ngọc Retropolis
|
||
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1,Gói Xu (1/3)
|
||
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2,Gói Xu (2/3)
|
||
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3,Gói Xu (3/3)
|
||
TID_GOLDRUSH_21C,Khủng hoảng Tài chính
|
||
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR,Tinh mắt
|
||
TID_SPEC_SUPER_RANGE,LOẠT SIÊU CẤP ĐẠN
|
||
TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC,"Đạn từ Tuyệt chiêu của Shelly sẽ bay nhanh và xa hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, nhưng tầm bắn hẹp hơn."
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED,GẤU TĂNG ĐỘNG
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC,Gấu của Nita sẽ tung đòn tấn công nhanh hơn. Thời gian giữa các đòn tấn công được giảm đi <c00cc00><VALUE1>%</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD,MÌNH ĐỒNG DA SẮT
|
||
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC,"Khi máu của Bull thấp hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, anh ta sẽ gồng mình lên và làm giảm <c00cc00><VALUE2>%</c> tất cả sát thương nhận vào."
|
||
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE,SÚNG LỤC THẦN THÁNH
|
||
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC,Đạn từ đòn tấn công của Colt bay xa và nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE,ĐÒN ROI CỦA MẸ
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC,Trụ cứu thương giờ đây cũng sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây lên đối thủ.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI,TỐC BÃO THIÊN THẠCH
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC,"Sau khi dùng Tuyệt chiêu, tốc độ di chuyển của El Primo sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
|
||
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE,HỒI MÁU VÔ HÌNH
|
||
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC,Leon hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây khi đang dùng Tuyệt chiêu.
|
||
TID_SPEC_ULTI_BURN,HỎA CẦU
|
||
TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC,Đạn đại bác của Penny sẽ đốt cháy mặt đất trong 3 giây. Đối thủ đứng trong vùng cháy sẽ chịu <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây!
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF,VẬN HÀNH TRƠN TRU
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC,"Khi không tấn công hay chịu sát thương, Tick sẽ bắt đầu hồi máu nhanh hơn <c00cc00><VALUE1></c> giây so với bình thường."
|
||
TID_HEAD_HEALTH,Máu đầu
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC,"Tick là chàng người máy hiếu động, năng động và có phần hơi tăng động! Cậu ta ném mìn, cùng với Tuyệt chiêu là tháo gỡ đầu của mình ra để nó truy tìm đối thủ và nổ tung."
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON,MÌN MINI
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI,CHIẾC ĐẦU PHÁT NỔ
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC,"Tick tấn công bằng cách ném ra một cụm mìn nổ. Cụm mìn sẽ tách ra trước khi đáp đất, và nổ tung sau một vài giây hoặc ngay khi bị đối thủ chạm phải."
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC,"Tick tháo đầu của mình ra rồi ném đi. Sau khi đáp đất, chiếc đầu sẽ nhảy về phía đối thủ gần nhất và nổ tung!"
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE,TICK
|
||
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK,QUẠ MỎ NHỎ
|
||
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER,ĐỘC TẤU ĐỈNH CAO
|
||
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC,Tuyệt chiêu của Poco giờ đây cũng sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương lên đối thủ.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS,QUAY VÒNG ĐẬP PHÁ
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC,Tuyệt chiêu của Carl giờ đây sẽ phá hủy chỗ núp và vật cản.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW,KẸO CAO SU DÍNH
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC,Tuyệt chiêu của Bibi sẽ làm chậm đối thủ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER,GĂNG TAY GAI
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC,Đòn đấm của Rosa sẽ tăng <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương khi dùng Tuyệt chiêu.
|
||
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP,BẪY GẤU
|
||
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC,"Thay vì đánh bật ngược đối thủ, giờ đây bẫy của Bo sẽ làm choáng đối thủ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!"
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY,ĐIỆN GIẬT
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC,Trụ súng dã chiến giờ đây sẽ bắn ra những quả cầu năng lượng nảy qua lại giữa kẻ địch. Tầm bay của quả cầu sau khi nảy là <c00cc00><VALUE1>%</c> so với bình thường.
|
||
TID_SPEC_EXTRA_BULLET,TÊN LỬA SỐ 4
|
||
TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC,Brock nạp quả tên lửa thứ tư vào súng phóng để tăng số lần bắn của mình (trước đây thì trong súng của anh ta có ba quả tên lửa và một bình nước giữ nhiệt).
|
||
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH,BÙNG NỔ GAI
|
||
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC,"Khi máu của Spike thấp hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, Spike bắt đầu bắn ra gai và gây <c00cc00><VALUE2></c> sát thương mỗi gai!"
|
||
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT,BẮN NHANH TỈA GỌN
|
||
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC,"Khi bắn trúng đối thủ bằng chiêu thức tấn công thường, Piper sẽ nạp lại <c00cc00><VALUE1></c> viên đạn ngay lập tức."
|
||
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH,MÚT XỐP
|
||
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC,Frank tăng thêm <c00cc00>+<VALUE1></c> máu.
|
||
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD,NHANH QUÁ ĐI THÔI
|
||
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC,"Khi Mortis xông pha về phía trước, anh ta sẽ được giảm <c00cc00><VALUE2>%</c> mọi sát thương nhận vào trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE,NỔ TAN TÀNH
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC,Tăng <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương cho Tuyệt chiêu của Mike.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH,ROBO RÚT QUÂN
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC,"Khi máu của Rico thấp hơn <c00cc00><VALUE2>%</c>, cậu ta sẽ di chuyển nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD,TRANH THỦ NẠP ĐẠN
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC,"Khi Darryl dùng Tuyệt chiêu, tốc độ nạp đạn của cậu ta nhanh gấp đôi trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK,NỒNG ĐỘ CAO
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC,Tăng <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương mỗi giây cho đòn tấn công của Barley.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS,BÀN TAY TƯƠNG TRỢ
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC,Tuyệt chiêu của Thần Đèn khi đánh trúng đồng đội sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu cho họ.
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER,BÓNG RÂM THIỆN LÀNH
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC,Tuyệt chiêu của Tara sẽ mở ra một cánh cổng không gian! Phiên bản bóng mờ của Tara sẽ xuất hiện và hồi máu cho Tara cùng đồng đội.
|
||
TID_SPEC_ABI_RECHARGE,NẠP TỰ ĐỘNG
|
||
TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC,Thời gian hồi chiêu của Tick giảm <c00cc00><VALUE1>%</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL,BÓNG CẦU VỒNG
|
||
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC,Gai từ lựu đạn gai của Spike sẽ bay ra theo đường vòng và dễ trúng mục tiêu hơn.
|
||
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT,BĂNG KEO CÁ NHÂN
|
||
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC,"Khi máu của Shelly tụt xuống dưới <c00cc00><VALUE1>%</c>, cô ấy sẽ hồi lại <c00cc00><VALUE2></c> máu ngay lập tức. Băng keo cá nhân sẽ hồi lại sau <c00cc00><VALUE3></c> giây."
|
||
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC,SA THẠCH
|
||
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC,"Sandy giờ đây sẽ miễn nhiễm mọi trạng thái choáng, chậm và bị đánh bật."
|
||
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS,NHẠC ÂM THANH TRỪNG
|
||
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC,"Đòn tấn công của Poco sẽ xóa bỏ mọi trạng thái chậm, choáng, độc và bỏng khỏi đồng đội."
|
||
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN,THẾ VUNG GẬY
|
||
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC,"Khi thanh Chạy về đích của Bibi được tích đầy, mọi sát thương cô ấy nhận vào sẽ giảm <c00cc00><VALUE1>̀</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD,VÒNG XOAY BẢO VỆ
|
||
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC,"Khi dùng Tuyệt chiêu, Carl sẽ giảm <c00cc00><VALUE2>%</c> mọi sát thương nhận được."
|
||
TID_SELFHELP_UNAVAILABLE,Trợ giúp và hỗ trợ hiện không khả dụng. Xin thử lại sau.
|
||
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH,RẮN CUỘN MÌNH
|
||
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC,Thời gian sạc chiêu lao xa hơn của Mortis giảm <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_BO_MECHA_SKIN,BO ROBOT
|
||
TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP,BO\nROBOT
|
||
TID_CROW_MECHA_SKIN,QUẠ ROBOT
|
||
TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP,QUẠ\nROBOT
|
||
TID_MIKE_ROBO_SKIN,MIKE ROBOT
|
||
TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP,MIKE\nROBOT
|
||
TID_SPIKE_ROBO_SKIN,SPIKE ROBOT
|
||
TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP,SPIKE\nROBOT
|
||
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN,BO ROBOT VÀNG
|
||
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,BO\nROBOT VÀNG
|
||
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN,QUẠ ROBOT VÀNG
|
||
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,QUẠ\nROBOT VÀNG
|
||
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN,BO ROBOT ÁNH SÁNG
|
||
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP,BO\nROBOT ÁNH SÁNG
|
||
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN,QUẠ ROBOT BÓNG TỐI
|
||
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP,QUẠ\nROBOT BÓNG TỐI
|
||
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN,BULL HẬU VỆ
|
||
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP,BULL\nHẬU VỆ
|
||
TID_COLT_OUTLAW_SKIN,COLT GIANG HỒ
|
||
TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP,COLT\nGIANG HỒ
|
||
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN,CARL TRƯ KỴ SĨ
|
||
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP,CARL\nTRƯ KỴ SĨ
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt\n- Câu thoại đặc biệt
|
||
TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL,TRANG PHỤC SAO
|
||
TID_WANTED_15,Săn sao trên bờ biển
|
||
TID_WANTED_16,Sốc nhiệt
|
||
TID_WANTED_17,Biển cát nảy lửa
|
||
TID_BANKHEIST_16,Dạo chơi bờ biển
|
||
TID_BANKHEIST_17,Quà tặng Ngọc
|
||
TID_BANKHEIST_18,Khoai tây nóng hổi
|
||
TID_BANKHEIST_18B,Vòng số 8
|
||
TID_BALL_22,Bóng bãi biển
|
||
TID_BALL_23,Bóng đá ánh dương
|
||
TID_BALL_24,Chân trần chiến đấu
|
||
TID_BALL_25,Vui chơi mùa hè
|
||
TID_STARPOINTSGAINED,<TOTALDECAY> Cúp đã được chuyển đổi thành <STARPOINTSGAINED> Điểm Sao
|
||
TID_TROPHIES_LOST,Tổng số cúp đã mất: <AMOUNT>
|
||
TID_TROPHIES_CONVERTED,Số cúp đã mất chuyển thành: <AMOUNT> Điểm Sao
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_1,Ưu đãi mùa hè
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_2,Ưu đãi mùa hè
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_3,Ưu đãi mùa hè
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_4,Ưu đãi mùa hè
|
||
TID_IAP_AUGUST_PACK_1,Ưu đãi mùa hè
|
||
TID_IAP_AUGUST_PACK_2,TẠM BIỆT MÙA HÈ!
|
||
TID_IAP_FLASH_PACK_1,THÊM MỘT CHÚT
|
||
TID_IAP_FLASH_PACK_2,SIÊU TIẾT KIỆM
|
||
TID_IAP_MOON_19_PACK_1,TẾT TRUNG THU
|
||
TID_IAP_MOON_19_PACK_2,TẾT TRUNG THU
|
||
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN,CẮM DÂY SẠC
|
||
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC,Khi 8-Bit đứng gần Bộ tăng cường Sát thương của nó thì nó sẽ cắm dây sạc vào và tốc độ di chuyển của nó sẽ được tăng lên.
|
||
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE,MAU ĂN CHÓNG LỚN
|
||
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC,"Khi tích Tuyệt chiêu, El Primo cũng sẽ tích thanh Tăng trưởng. Khi thanh Tăng trưởng đầy, máu tối đa sẽ được tăng <c00cc00><VALUE1></c>. Số máu được tăng sẽ mất khi El Primo bị hạ gục."
|
||
TID_SPEC_ABI_ARMOR,ÁO CHỐNG ĐẠN
|
||
TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC,"Áo chống đạn sẽ hấp thụ <c00cc00><VALUE1></c> sát thương đầu tiên. Khi bị hạ gục, Colt sẽ được nhận áo chống đạn mới. Độ bền của áo được thể hiện bằng thanh màu vàng."
|
||
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET,DẮT CÚN ĐI DẠO
|
||
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC,Trụ súng dã chiến nay sẽ theo chân Jessie.
|
||
TID_SPEC_SHIELD_ULTI,KHIÊN
|
||
TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC,"Khi tích đầy Tuyệt chiêu (mà không sử dụng), Brock sẽ nhận được một khiên chắn để giảm <c00cc00><VALUE1>%</c> tất cả sát thương nhận vào."
|
||
TID_SPEC_ABI_PET,THẢ CHIM
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_DESC,Chú chim của Dynamike tham chiến!
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI,TÁN HỒN CHƯỞNG
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC,Khi đã tích đầy Tuyệt chiêu thì sát thương tấn công của Thần Đèn sẽ tăng <c00cc00>+<VALUE1></c>.
|
||
TID_ARCADE,8-BIT
|
||
TID_ARCADE_DESC,8-BIT là thùng máy điện tử thẻ biết đi nhưng rất chậm chạp. 8-BIT bắn Tia laze và sở hữu Tuyệt chiêu cường hóa sát thương cho phe mình!
|
||
TID_ARCADE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_ARCADE_WEAPON,TIA LAZE
|
||
TID_ARCADE_ULTI,BỘ TĂNG CƯỜNG SÁT THƯƠNG
|
||
TID_ARCADE_WEAPON_DESC,Bắn ra một chùm Tia laze gây sát thương lên mọi đối thủ. Chùm tia này sẽ hơi tỏa một chút và có tầm bay trung bình.
|
||
TID_ARCADE_ULTI_DESC,Dựng một trụ súng giúp cường hóa sát thương gây ra cho tất cả Chiến binh Brawl phe mình ở gần đó.
|
||
TID_STAT_DAMAGE_BOOST,Cường hóa Sát thương
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT,<BASEPOW>%
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM,Sát thương mỗi tia
|
||
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI,Cường hóa Bộ tăng cường
|
||
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC,Tăng phạm vi của Bộ tăng cường Sát thương thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> và sát thương cũng sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE2>%</c> nữa.
|
||
TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH,Máu Bộ tăng cường Sát thương
|
||
TID_BEST_VALUE_DISCOUNT,GIẢM GIÁ\n<VALUE>%!
|
||
TID_BEST_VALUE_EXTRA,THÊM\n<VALUE>%
|
||
TID_BEST_VALUE_BONUS,THƯỞNG\n<VALUE>%
|
||
TID_PROMOCODE_PACK,Gói Mã Khuyến mãi
|
||
TID_DIAMONDS,Ngọc
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_22A,Đỉnh hoang phế
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_23A,Vùng xa ác liệt
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_24A,Mảnh đất cằn cỗi
|
||
TID_GOLDRUSH_24A,Thùng phá sảnh
|
||
TID_WANTED_17A,Ốc đảo um tùm
|
||
TID_BALL_14A,Sút bóng ghi bàn
|
||
TID_BALL_15A,Chạy nước rút
|
||
TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE,TIẾT KIỆM NHẤT
|
||
TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR,PHỔ BIẾN NHẤT
|
||
TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER,ƯU ĐÃI ĐỘC QUYỀN
|
||
TID_SHOP_LABEL_POPULAR,PHỔ BIẾN
|
||
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS,THƯỞNG <VALUE>%
|
||
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA,<cFFDB4F>THÊM</c> <VALUE>%
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_25A,Miền đất Sinh tồn
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_26A,Nóng lắm luôn!
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_27A,Song cước Truy phong
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_28A,Bữa tiệc Đố kỵ
|
||
TID_PIPER_PINK_SKIN,PIPER HỒNG
|
||
TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP,PIPER\nHỒNG
|
||
TID_TARA_BLUE_SKIN,TARA DIÊN VĨ
|
||
TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP,TARA\nDIÊN VĨ
|
||
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN,8-BIT KINH ĐIỂN
|
||
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP,8-BIT\nKINH ĐIỂN
|
||
TID_LEON_SHARK_SKIN,LEON CÁ MẬP
|
||
TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP,LEON\nCÁ MẬP
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_29A,Thiên đàng hiểm họa
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_30A,Vượt mốc đỉnh điểm
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_31A,Trải đều
|
||
TID_BALL_16A,Mùa trượt tuyết
|
||
TID_BALL_17A,Lối đi gồ ghề
|
||
TID_BALL_18A,Sút tổng lực
|
||
TID_BALL_19A,Bóng bổng
|
||
TID_BALL_20A,Cú sút tia chớp
|
||
TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN,자세히보기
|
||
TID_SANDSTORM,SANDY
|
||
TID_GAME_MODE_14,HẠ GỤC
|
||
TID_GAME_MODE_14_DESC,Hãy gây sát thương lên Trùm nhiều hơn so với những người chơi khác. Càng gây nhiều sát thương thì thứ hạng của bạn trong trận chiến sẽ càng cao.\n\nThu thập Khối Sức mạnh để gia tăng Máu và Sát thương Tấn công của mình. Các Khối Sức mạnh sẽ xuất hiện ngẫu nhiên trên bản đồ trong suốt trận chiến!
|
||
TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT,Gây sát thương lên tên Trùm càng nhiều càng tốt!
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL,Tất cả vs Tất cả
|
||
TID_BOSS_RACE_1,Chốt cuối
|
||
TID_BOSS_RACE_IN_LEAD,Bạn đang dẫn đầu!
|
||
TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD,Giữ vững phong độ nhé!
|
||
TID_BOSS_RACE_DOING_OK,Bạn đang làm tốt lắm
|
||
TID_BOSS_RACE_DOING_BAD,Gây thêm sát thương lên tên Trùm!
|
||
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE,KẾT NỐI VỚI SUPERCELL ID ĐỂ NHẬN <NAME> <c<COLOR>> MIỄN PHÍ</c>!
|
||
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC,SUPERCELL ID
|
||
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM,KẾT NỐI
|
||
TID_GAME_MODE_15,NGÔI SAO CÔ ĐƠN
|
||
TID_GAME_MODE_15_DESC,"Thu thập Sao bằng cách hạ gục các đối thủ. Mỗi khi bạn tiêu diệt một đối thủ, giá trị thưởng trên đầu bạn sẽ tăng thêm một Sao, tối đa là bảy Sao.\n\nAi có nhiều Sao nhất khi đồng hồ báo hết giờ sẽ chiến thắng."
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD,Bạn đang dẫn đầu!
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD,Giữ vững phong độ nhé!
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK,Bạn đang làm tốt lắm
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD,Bạn cần thêm Sao!
|
||
TID_SANDSTORM_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
|
||
TID_SANDSTORM_DESC,"Sandy là Chiến binh Brawl luôn trong tình trạng thiếu ngủ. Cậu ta có khả năng điều khiển cát điêu luyện: ném một nắm sỏi sắc lẹm để tấn công đối thủ, và triệu hồi một cơn bão cát để đồng đội ẩn nấp trong đó."
|
||
TID_SANDSTORM_WEAPON,NÉM SỎI
|
||
TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC,Sandy ném thật mạnh một nắm sỏi sắc lẹm về phía đối thủ. Đau lắm đấy!
|
||
TID_SANDSTORM_ULTI,BÃO CÁT
|
||
TID_SANDSTORM_ULTI_DESC,Sandy triệu hồi một cơn bão cát kéo dài <time> giây để đồng đội ẩn nấp trong đó.
|
||
TID_STAT_SANDSTORM,BÃO CÁT
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT,CÁT DỮ DỘI
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC,Cơn bão cát giờ đây cũng sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây lên đối thủ.
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT,LÀN GIÓ TRỊ THƯƠNG
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC,Cơn bão cát giờ đây cũng sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây cho đồng đội.
|
||
TID_SHOP_SKIN_SALE,GIẢM GIÁ TRANG PHỤC
|
||
TID_IAP_B2S_19_PACK_1,GÓI KHAI GIẢNG!
|
||
TID_IAP_B2S_19_PACK_2,GÓI KHAI GIẢNG!
|
||
TID_IAP_B2S_19_PACK_3,GÓI KHAI GIẢNG!
|
||
TID_GENE_PIRATE_SKIN,THẦN ĐÈN CƯỚP BIỂN
|
||
TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP,THẦN ĐÈN\nCƯỚP BIỂN
|
||
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN,BARLEY PHÁP SƯ ĐỎ
|
||
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP,BARLEY\nPHÁP SƯ ĐỎ
|
||
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN,SANDY BUỒN NGỦ
|
||
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP,SANDY\nBUỒN NGỦ
|
||
TID_BOSS_RACE_2,Diệt Trùm
|
||
TID_BOSS_RACE_3,Bạn hay Thù
|
||
TID_BOSS_RACE_4,Mục tiêu lực lưỡng
|
||
TID_BOSS_RACE_5,Huấn luyện cấp tốc
|
||
TID_BOSS_RACE_6,Mê cung bát nháo
|
||
TID_BOSS_RACE_7,Mê cung rối rắm
|
||
TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE,TRANG PHỤC MỚI
|
||
TID_SEASON_END_OFFER,ƯU ĐÃI KẾT THÚC MÙA GIẢI
|
||
TID_IAP_OCTOBER_OFFER,ƯU ĐÃI THÁNG 10
|
||
TID_IAP_MONDAY_OFFER,"THỨ HAI, THỨ HAI..."
|
||
TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER,ƯU ĐÃI CỰC ĐẶC BIỆT
|
||
TID_IAP_IKE_ROYALE,IKE HOÀNG GIA
|
||
TID_IAP_COIN_SHOWER,CƠN MƯA XU
|
||
TID_MUMMY,EMZ
|
||
TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN,\n\nNgọc đã mua: <PAID>\nNgọc miễn phí: <FREE>\nTổng cộng: <TOTAL>
|
||
TID_RANK,Hạng: <val> / 10
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK,Đánh bại Chiến binh Brawl để kiếm sao!
|
||
TID_BOSS_RACE_NO_RANK,Gây sát thương lên tên Trùm!
|
||
TID_MUMMY_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_MUMMY_DESC,"Emz dùng keo xịt tóc để gây sát thương theo thời gian, và Tuyệt chiêu của cô sẽ khiến đối thủ di chuyển chậm lại."
|
||
TID_MUMMY_WEAPON,BÌNH XỊT
|
||
TID_MUMMY_WEAPON_DESC,Emz dùng bình xịt ra một loại keo xịt tóc nồng nặc đến nỗi khiến bạn rụng rời luôn!
|
||
TID_MUMMY_ULTI,HÀO QUANG ĐỘC HẠI
|
||
TID_MUMMY_ULTI_DESC,Emz tạo ra một đám mây độc xung quanh mình để làm chậm và gây sát thương cho đối thủ.
|
||
TID_STAT_MUMMY,Emz
|
||
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW,VẬN ĐEN
|
||
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC,Những đối thủ đứng trong màn keo xịt tóc độc hại của Emz sẽ chịu thêm <c00cc00><VALUE1>% sát thương</c> mỗi lần trúng đòn.
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG,HÃY TRAO CHO EMZ
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC,"Với mỗi chiến binh brawl đối thủ đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của mình, Emz sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu/giây."
|
||
TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID,ID của bạn: <ID>
|
||
TID_FRIEND_ADD_BUTTON,THÊM\nBẠN
|
||
TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT,THÊM
|
||
TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT,Nhập ID người chơi
|
||
TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT,Đã gửi yêu cầu kết bạn
|
||
TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID,ID người chơi không đúng!
|
||
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1,ƯU ĐÃI TUẦN CYBER
|
||
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2,ƯU ĐÃI TUẦN CYBER
|
||
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3,ƯU ĐÃI TUẦN CYBER
|
||
TID_IAP_GSTAR2019_FINALS,GÓI CHUNG KẾT THẾ GIỚI
|
||
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1,HALLOWEEN BRAWL ĐÃ ĐẾN RỒI!
|
||
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2,CHO XU HAY... BỊ HÙ?
|
||
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3,TẤT CẢ TRANG PHỤC!
|
||
TID_IAP_ARABIC_19_1,CHƠI BẰNG TIẾNG Ả RẬP
|
||
TID_IAP_ARABIC_19_2,CHƠI BẰNG TIẾNG Ả RẬP
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_8,TRÙM LAZE
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8,Trùm bắn tia laze.
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_9,TRÙM SẤM SÉT
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9,Trùm bắn ra sấm sét.
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_10,TRÙM TÊN LỬA
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10,Trùm bắn ra tên lửa.
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND,Sát thương mỗi nửa giây
|
||
TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE,MỜI
|
||
TID_TEAM_ROOM_CODE,Mã đội:
|
||
TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT,ĐỘI:\n<NUM>
|
||
TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS,MẠNG XÃ HỘI
|
||
TID_CLAN_TAB_MEMBERS,<NUM>/<TOTAL> thành viên
|
||
TID_CLAN_TAB_CHAT,Trò chuyện
|
||
TID_SHELLY_WITCH_SKIN,SHELLY PHÙ THỦY
|
||
TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP,SHELLY\nPHÙ THỦY
|
||
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN,LEON MA SÓI
|
||
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP,LEON\nMA SÓI
|
||
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN,PIPER ĐẦU LÂU HOA
|
||
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP,PIPER\nĐẦU LÂU HOA
|
||
TID_FRANK_DJ_SKIN,FRANK DJ
|
||
TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP,FRANK\nDJ
|
||
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN,JESSIE KỴ SĨ HẮC ÁM
|
||
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP,JESSIE\nKỴ SĨ HẮC ÁM
|
||
TID_SKIN_FEATURE_MODEL,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_PET,- Thiết kế thú cưng đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_TURRET,- Thiết kế trụ súng đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_VFX,- Hiệu ứng đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_ANIM,- Hoạt cảnh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_SFX,- Âm thanh đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_VOICE,- Lời thoại đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE,- Kết cấu đặc biệt
|
||
TID_SKIN_FEATURE_COLOR,- Màu sắc đặc biệt
|
||
TID_HINT_44,"Khi chơi SO TÀI SỨC MẠNH, việc ghép trận sẽ phụ thuộc vào số Điểm bạn đang có trong mùa giải SO TÀI SỨC MẠNH."
|
||
TID_OPTIONAL_OR,HOẶC
|
||
TID_LONESTAR_01,Thác nước bỏ hoang
|
||
TID_LONESTAR_02,Phát bắn dứt điểm
|
||
TID_LONESTAR_03,Cẩn tắc vô ưu
|
||
TID_LONESTAR_04,Dũng khí bị đánh cắp
|
||
TID_LONESTAR_05,Súp lơ
|
||
TID_LONESTAR_06,Thoát trong gang tấc
|
||
TID_LONESTAR_07,Vòng xoay đơn độc
|
||
TID_LONESTAR_08,Ngã tư đường
|
||
TID_BOSS_RACE_8,Đỉnh dầu
|
||
TID_BOSS_RACE_9,Líu lo dồn dập
|
||
TID_BOSS_RACE_10,Sắt vụn
|
||
TID_BOSS_RACE_11,Giai điệu xập xình
|
||
TID_BOSS_RACE_12,Đối đầu
|
||
TID_BOSS_RACE_13,Hẻm cá sấu
|
||
TID_BOSS_RACE_14,Phòng thủ chặt chẽ
|
||
TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT,Xin chào
|
||
TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE,MỜI
|
||
TID_IAPS_NOT_READY,Các ưu đãi vẫn chưa được tải.\nVui lòng thử lại sau.
|
||
TID_IAP_NOT_FOUND,Không tìm thấy sản phẩm
|
||
TID_TEAM_LOG_TAB,NHẬT KÝ ĐỘI
|
||
TID_TEAM_LOG_TITLE,NHẬT KÝ ĐỘI
|
||
TID_LEON_SALLY_SKIN,LEON GÀ SALLY
|
||
TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP,LEON\nGÀ SALLY
|
||
TID_CARL_LEONARD_SKIN,CARL ẾCH LEONARD
|
||
TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP,CARL\nẾCH LEONARD
|
||
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN,EL GẤU BROWN
|
||
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP,EL\nGẤU BROWN
|
||
TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST,GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
|
||
TID_PLAYER_CTX_PROFILE,HỒ SƠ
|
||
TID_PLAYER_CTX_KICK,KHAI TRỪ
|
||
TID_EMOJIS_TITLE,EMOJI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN,TRANG PHỤC MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN,CHIẾN BINH BRAWL MỚI & TRANG PHỤC MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN,CHIẾN BINH BRAWL & TRANG PHỤC MỚI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT,QUÀ TẶNG GIÁNG SINH BRAWL
|
||
TID_LONESTAR_09,Đông Tây Nam Bắc
|
||
TID_EXTRA_COPYRIGHT,"\nBROWN & FRIENDS, bản quyền của LINE\n"
|
||
TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME,Thời gian dự tính: <TIME>
|
||
TID_IAP_XMAS_19_0,ĐẾN HẸN LẠI LÊN
|
||
TID_IAP_XMAS_19_1,GIÁNG SINH VUI VẺ
|
||
TID_IAP_XMAS_19_2,GIÁNG SINH VUI VẺ
|
||
TID_IAP_XMAS_19_3,GIÁNG SINH VUI VẺ
|
||
TID_IAP_XMAS_19_4,GIÁNG SINH VUI VẺ
|
||
TID_IAP_COINPACK_11_19,"RỦNG RỈNH, LENG KENG!"
|
||
TID_IAP_NEWYEAR_20,CHÚC MỪNG NĂM MỚI
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE,Trang phục BROWN & FRIENDS
|
||
TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION,TIN NHẮN\nQUAN TRỌNG
|
||
TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS,CHẶN YÊU CẦU KẾT BẠN
|
||
TID_SPAWNER_DUDE,MR. P
|
||
TID_BEE_SNIPER,BEA
|
||
TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_BEE_SNIPER_DESC,"Bea thích ôm và yêu côn trùng. Cô ấy bắn ra một chú ong máy từ tầm xa để tấn công, và Tuyệt chiêu của cô là gọi ra một bầy ong tí hon nhưng cực kỳ dữ dội!"
|
||
TID_BEE_SNIPER_WEAPON,NGÒI ĐỐT VĨ ĐẠI
|
||
TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC,"Bea bắn ra một chú ong máy để tấn công từ tầm xa, nếu chú ong này trúng đối thủ thì phát bắn tiếp theo của Bea sẽ có thể gây thêm rất nhiều sát thương!"
|
||
TID_BEE_SNIPER_ULTI,BẦY ONG THIẾT GIÁP
|
||
TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC,Bea thả ra một bầy ong máy! Chúng sẽ bay lượn tứ tung và gây hiệu ứng chậm chân khi trúng phải đối thủ.
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1,ONG CẤP TỐC
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC,Ngòi đốt Vĩ đại của Bea sẽ được tích đầy ngay lập tức sau lần đầu tiên bắn hụt.
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2,TỔ ONG
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC,Bea nhận được một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong khi Ngòi đốt Vĩ đại được tích đầy.
|
||
TID_SPEEDY,MAX
|
||
TID_SPEEDY_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
|
||
TID_SPEEDY_DESC,Max chạy rất nhanh! Đòn tấn công của cô cũng được bắn rất nhanh! Tuyệt chiêu của cô là khiến cho mình và đồng đội nhanh hơn nữa!
|
||
TID_SPEEDY_WEAPON,BẮN NHANH HƠN!
|
||
TID_SPEEDY_WEAPON_DESC,Max bắn ra các cụm đạn bay rất nhanh và rất xa! Max nạp đạn cũng rất nhanh đấy!
|
||
TID_SPEEDY_ULTI,CHẠY NHANH HƠN!
|
||
TID_SPEEDY_ULTI_DESC,Max tăng tốc độ di chuyển của mình và đồng đội gần mình trong một thời gian ngắn. Nhanh lên nào!
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1,SẠC TUYỆT CHIÊU NHANH HƠN!
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC,Max sẽ tích Tuyệt chiêu khi đang di chuyển.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2,NẠP ĐẠN NHANH HƠN!
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC,Max sẽ nạp đạn nhanh hơn khi di chuyển.
|
||
TID_SPEEDY_ULTI_STAT,Chạy nhanh hơn!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER,Cần Chiến binh Brawl...
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE,Hãy chơi...
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION,Hãy chơi...
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS,Đổi Chiến binh Brawl nào!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME,Chơi hay lắm!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN,Chơi lại?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED,Khá lắm!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_WOW,Ồ!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_OK,Ok!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO,Phải đi rồi. Chơi vui nhé!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE,Đổi chế độ chơi nào!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_BYE,Tạm biệt!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH,Suýt nữa thì...
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_READY,Sẵn sàng chưa?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO,Sẵn sàng chưa? Chơi nào!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_HI,Chào!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK,Tôi nghỉ một chút đây!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO,Đi có việc tí. Chơi vui vẻ nhé!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_THANKS,Cảm ơn nhiều!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SORRY,Rất tiếc!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_OOPS,Ối!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER,Bạn có thể chơi bằng <c<COLOR>><NAME></c> không?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER,Bạn có thể sử dụng <c<COLOR>><NAME></c> không?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE,Chơi <c<COLOR>><NAME></c> nào!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER,Tôi nên chọn Chiến binh Brawl nào?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE,Nên chơi sự kiện nào đây?
|
||
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT,ĐỀ XUẤT
|
||
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL,HỦY ĐỀ XUẤT
|
||
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL CHO <NAME>
|
||
TID_SUGGEST_EVENT_TITLE,ĐỀ XUẤT SỰ KIỆN
|
||
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT,ĐỀ XUẤT
|
||
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON,ĐỀ XUẤT SỰ KIỆN
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED,Đề xuất sự kiện này đã quá hạn
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC,Bạn muốn chọn <c<COLOR>><NAME></c> không?
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES,CÓ
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO,KHÔNG
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE,Chọn sự kiện này?
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_DESC,Bạn muốn chọn sự kiện này?
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_YES,CÓ
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_NO,KHÔNG
|
||
TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM,Hãy chơi
|
||
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM,Đề xuất Chiến binh Brawl cho <NAME>:
|
||
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU,Đề xuất Chiến binh Brawl cho bạn:
|
||
TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE,Không khả dụng trong khi bảo trì
|
||
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE,Đang cập nhật lên phiên bản mới
|
||
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE,Trò chơi đang cập phiên bản mới. Vui lòng quay lại sau nhé!
|
||
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON,Ok
|
||
TID_CONTEXT_MENU_PROFILE,HỒ SƠ
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE,XEM
|
||
TID_CONTEXT_MENU_KICK,KHAI TRỪ
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SWAP,ĐỔI ĐỘI
|
||
TID_CONTEXT_MENU_REMOVE,XÓA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_JOIN,GIA NHẬP ĐỘI
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INVITE,MỜI VÀO ĐỘI
|
||
TID_CONTEXT_MENU_REPORT,BÁO CÁO
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER,ĐỀ XUẤT\nSỨC MẠNH SAO
|
||
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE,THĂNG CẤP
|
||
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE,GIÁNG CẤP
|
||
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK,KHAI TRỪ
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SEE_PLAYING_TEAMS,HIỂN THỊ CÁC ĐỘI
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE,TRÒ CHUYỆN
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG,NHẬT KÝ
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY,NÓI...
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT,TRÒ CHUYỆN
|
||
TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS,BẠN BÈ
|
||
TID_BUTTON_NAVI_CLAN,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_POPUP_TITLE,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE,TÌM CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE,GIA NHẬP MỘT CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT,TRÒ CHUYỆN
|
||
TID_BUTTON_SCID,SUPERCELL ID
|
||
TID_BUTTON_NAVI_CHAT,TRÒ CHUYỆN
|
||
TID_BUTTON_NAVI_TEAM,ĐỘI
|
||
TID_GAME_MODE_16,CƯỚP CÚP
|
||
TID_GAME_MODE_16_DESC,Đoạt lấy các chiếc cúp từ đội đối thủ và mang chúng về căn cứ của bạn! Trận đấu kết thúc khi có đội đoạt được hai chiếc cúp hoặc khi hết thời gian.
|
||
TID_CTF_INTRO_TEXT,Đoạt hai chiếc cúp để giành chiến thắng!
|
||
TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM,Lập đội chơi trước để được\ntrò chuyện cùng bạn bè!
|
||
TID_CTF_2,Ghế dự bị
|
||
TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT,Đoạt lấy cúp của đội đối thủ!
|
||
TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK,Mang cúp về căn cứ của bạn!
|
||
TID_CTF_GOAL,<name>\nđã đoạt được cúp!
|
||
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC,GIÁNG SINH VUI VẺ
|
||
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2,ĐẾN HẸN LẠI LÊN
|
||
TID_IAP_NEW_YEAR_20,CHÚC MỪNG NĂM MỚI
|
||
TID_IAP_COINPACK_GENERIC,"RỦNG RỈNH, LENG KENG!"
|
||
TID_GOLDRUSH_35,Hết giờ!
|
||
TID_GOLDRUSH_36,Boong tàu xanh lá
|
||
TID_GOLDRUSH_37,Bão tố cuồn cuộn
|
||
TID_GOLDRUSH_38,Chuyến đi thú vị
|
||
TID_GOLDRUSH_39,Đường bắt chéo
|
||
TID_GOLDRUSH_40,Vơ vét lần cuối
|
||
TID_GOLDRUSH_41,Rặng núi cứng cáp
|
||
TID_GOLDRUSH_42,Khung gầm quý phái
|
||
TID_GOLDRUSH_43,Không gian trống trải
|
||
TID_GOLDRUSH_44,Vỏ đạn móp méo
|
||
TID_GOLDRUSH_45,Bất ngờ bí mật
|
||
TID_BANKHEIST_19,Bom rơi!
|
||
TID_BANKHEIST_20,Vòng lốc xoáy
|
||
TID_BANKHEIST_21,Tổng hành quân
|
||
TID_BANKHEIST_22,Kháng đại bác
|
||
TID_BANKHEIST_23,Vịnh kẻ cướp
|
||
TID_BANKHEIST_24,Biển động dữ dội
|
||
TID_BANKHEIST_25,Cướp của kẻ giàu!
|
||
TID_BANKHEIST_26,Vụ cướp táo tợn
|
||
TID_WANTED_18,Sóng cuộn
|
||
TID_WANTED_19,Tín hiệu thị giác
|
||
TID_WANTED_20,Phát hiện đất liền!
|
||
TID_WANTED_21,Phản ứng dây chuyền
|
||
TID_WANTED_22,Ảo ảnh
|
||
TID_WANTED_23,Nguy hiểm ẩn sâu
|
||
TID_WANTED_24,Va chạm nhẹ nhàng
|
||
TID_WANTED_25,Đại bác ấm cúng
|
||
TID_WANTED_26,Chạy ngay đi!
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_34,Tâm điểm an toàn
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_35,Hẻm núi vòng tròn
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_36,Tiệc xương rồng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_37,Lõi rụng rời
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_38,Truy tìm kho báu
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_39,Đi đường vòng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_40,Đá tảng gồ ghề
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_41,Điểm ngắm
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_42,Trúng đạn!
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_43,Hàng rào rắn rỏi
|
||
TID_RICO_CLASSIC_SKIN,RICO CỔ ĐIỂN
|
||
TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP,RICO\nCỔ ĐIỂN
|
||
TID_RICO_BETA_SKIN,RICOCHET
|
||
TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP,RICOCHET
|
||
TID_COLT_CORSAIR_SKIN,COLT CƯỚP BIỂN
|
||
TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP,COLT\nCƯỚP BIỂN
|
||
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN,CARL THUYỀN TRƯỞNG
|
||
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP,CARL\nTHUYỀN TRƯỞNG
|
||
TID_POCO_PIRATE_SKIN,POCO CƯỚP BIỂN
|
||
TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP,POCO\nCƯỚP BIỂN
|
||
TID_BEA_LADYBUG_SKIN,BEA BỌ RÙA
|
||
TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP,BEA\nBỌ RÙA
|
||
TID_MAX_BLUE_SKIN,GT MAX
|
||
TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP,MAX\nTHẦN TỐC
|
||
TID_CTF_3,Món quà quý báu
|
||
TID_CTF_4,Cướp đoạt ngày lễ
|
||
TID_CTF_5,Hân hoan tẩu thoát
|
||
TID_CTF_6,Món quà tí hon
|
||
TID_CTF_7,Yêu tinh nghịch ngợm
|
||
TID_CTF_8,Món quà tuyệt hảo
|
||
TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nđã đoạt được cúp!\n\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE,Sát thương mỗi chú ong
|
||
TID_GOLDRUSH_46,Vùng đất Hai nghìn Hồ
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_11,NGHIÊNG
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11,Sàn đấu trường bị nghiêng. Bạn sẽ di chuyển nhanh hơn hoặc chậm hơn tùy vào hướng đi của mình!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT,Tôi nên chọn Chiến binh Brawl nào?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT,Nên chơi sự kiện nào đây?
|
||
TID_DRILLER,JACKY
|
||
TID_GAME_MODE_17,CẤM ĐỊA
|
||
TID_KING_OF_HILL_1,1 Điểm
|
||
TID_KING_OF_HILL_2,2 Điểm
|
||
TID_GAME_MODE_17_DESC,"Độc chiếm tất cả các vùng Cấm Địa để giành chiến thắng!\n\nChiếm giữ mỗi điểm bằng cách đứng trong vùng Cấm Địa. Đội đầu tiên hoàn toàn chiếm giữ được tất cả các điểm trên bản đồ sẽ giành chiến thắng! Cả hai đội có thể đánh chiếm các vùng Cấm Địa cùng lúc nên hãy đảm bảo đội đối thủ không thể tiến vào. Nếu hết giờ, đội nào có tỷ số chiếm giữ vùng Cấm Địa cao nhất sẽ giành chiến thắng."
|
||
TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT,Chiếm giữ tất cả vùng Cấm Địa!
|
||
TID_IAP_LNY2020,TẾT NGUYÊN ĐÁN
|
||
TID_IAP_TGS2020,ƯU ĐÃI
|
||
TID_IAP_VD2020,MỪNG LỄ TÌNH NHÂN!
|
||
TID_IAP_MAR2020,CHÀO ĐÓN THÁNG 3!
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_DESC,Mr. P là một nhân viên khuân vác hành lý cáu kỉnh. Ông ta sẽ ném vali vào đối thủ một cách rất thô bạo. Tuyệt chiêu của ông ta là kêu gọi các rô bốt khuân vác đến để yểm trợ mình.
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON,VALI CỦA NGÀI ĐÂY!
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC,"Mr. P thô bạo ném ra một chiếc vali rất nặng. Khi va vào chướng ngại vật hoặc đạt đến phạm vi tối đa, chiếc vali sẽ nẩy lên cao, rồi phát nổ khi rơi xuống đất, gây ra sát thương diện rộng."
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI,TẤN CÔNG ĐI CÁC RÔ BỐT!
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC,Mr. P sẽ triển khai căn cứ cho các rô bốt khuân vác. Ông ta đã lập trình lại cho các rô bốt đầu chim cánh cụt để chúng tấn công và quấy rối đối thủ (và các vị khách ngang bướng nữa).
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1,MANG VÁC \qNHẸ TAY\q
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC,"Sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây, sát thương nổ do chiếc vali tiếp theo của Mr. P gây ra sẽ tăng <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2,CỬA XOAY
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC,"Hiện tại, tất cả các Rô bốt khuân vác từ căn cứ có thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> máu và sát thương gây ra tăng <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
TID_HINT_GET_TO_ZONE,Tiến vào một vùng Cấm Địa!
|
||
TID_HERO_INFO_TITLE,THÔNG SỐ CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_HERO_UPGRADE_TITLE,NÂNG CẤP CHIẾN BINH BRAWL?
|
||
TID_HERO_INFO_HERO_SPEED,Tốc độ di chuyển
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_0,RẤT CHẬM
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_1,CHẬM
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_2,BÌNH THƯỜNG
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_3,NHANH
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_4,RẤT NHANH
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED,Tốc độ nạp đạn
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE,Phạm vi
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE,Sát thương
|
||
TID_HERO_INFO_STUN_DURATION,Thời gian choáng
|
||
TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY,Thời gian chờ lao xa
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_0,GẦN
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_1,VỪA
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_2,XA
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_3,RẤT XA
|
||
TID_HERO_INFO_HEALTH,Máu
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE,Loại
|
||
TID_HERO_INFO_HEAL,Hồi máu
|
||
TID_PROTECT_SCORE_ZONE,Ngăn chặn kẻ địch tiến vào Cấm Địa!
|
||
TID_8BIT_VIRUS_SKIN,VI RÚT 8-BIT
|
||
TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP,VI RÚT\n8-BIT
|
||
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN,TARA NINJA ĐƯỜNG PHỐ
|
||
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP,TARA\nNINJA ĐƯỜNG PHỐ
|
||
TID_BIBI_GAMER_SKIN,BIBI NỮ KIỆT
|
||
TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP,BIBI\nNỮ KIỆT
|
||
TID_PIPER_CUPID_SKIN,PIPER THẦN TÌNH YÊU
|
||
TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP,PIPER\nTHẦN TÌNH YÊU
|
||
TID_NITA_KOALA_SKIN,NITA GẤU KOALA
|
||
TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP,NITA\nGẤU KOALA
|
||
TID_MRP_AGENT_SKIN,ĐẶC VỤ P
|
||
TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP,ĐẶC VỤ P
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER,<AMMO> x <DAMAGE>
|
||
TID_HERO_INFO_DURATION,Thời lượng
|
||
TID_HERO_INFO_CHANGE_CHARACTER_DURATION,Thời gian biến hình
|
||
TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION,Giảm sát thương
|
||
TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL,Sát thương chuyển thành Máu
|
||
TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH,Máu Căn cứ
|
||
TID_PORTER_HEALTH,Máu Rô bốt
|
||
TID_PORTER_DAMAGE,Sát thương Rô bốt
|
||
TID_KING_OF_HILL_3,Ngôi đền phát nổ
|
||
TID_KING_OF_HILL_4,Cuộc chiến tẩu thoát
|
||
TID_KING_OF_HILL_5,Kiểm soát hỗn loạn
|
||
TID_KING_OF_HILL_6,Mánh khóe vàng
|
||
TID_KING_OF_HILL_7,Brawl đường phố 2
|
||
TID_KING_OF_HILL_8,Primo Kong Con
|
||
TID_KING_OF_HILL_9,Cơn mưa xèng
|
||
TID_KING_OF_HILL_10,Chiến trường siêu cấp
|
||
TID_KING_OF_HILL_11,Điểm cao
|
||
TID_KING_OF_HILL_12,Điện tử thùng
|
||
TID_KING_OF_HILL_13,Trò chơi kết thúc
|
||
TID_KING_OF_HILL_14,Mã gian lận
|
||
TID_KING_OF_HILL_15,Chiến binh cẩm thạch
|
||
TID_BALL_26,Mạch Flip Flop
|
||
TID_BALL_27,Ngả người móc bóng
|
||
TID_BALL_28,Khối xếp hình
|
||
TID_BALL_29,Trận bóng giao hữu
|
||
TID_HERO_INFO_MEDIUM,VỪA
|
||
TID_HERO_INFO_AVERAGE,TRUNG BÌNH
|
||
TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL,NÂNG LÊN CẤP SỨC MẠNH <LVL>?
|
||
TID_DOUBLE_POINTS,Nhân đôi điểm!
|
||
TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL,TÍNH HIỆU QUẢ
|
||
TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL,TÍNH LINH HOẠT
|
||
TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL,TẤN CÔNG
|
||
TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL,PHÒNG THỦ
|
||
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP,MORTIS\nMŨ CHÓP
|
||
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP,BARLEY\nPHÁP SƯ
|
||
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP,NGÔI SAO\nSHELLY
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT,Chờ chút nhé!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP,Giúp tôi lấy Thẻ Sao nhé?
|
||
TID_HERO_SORTING_LATEST,Chiến binh Brawl mới nhất
|
||
TID_IAP_BUNDLE_OFFER,Ưu đãi đặc biệt
|
||
TID_WALLY,RÔ BỐT RAU MẦM
|
||
TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS,CHƠI CÙNG BẠN BÈ
|
||
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Kết nối KakaoTalk
|
||
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO,"Sau khi kết nối tài khoản của bạn với KakaoTalk, bạn sẽ thấy được các tài khoản Brawl Stars của bạn bè từ KakaoTalk trong Danh sách Bạn bè. Họ cũng sẽ thấy được tài khoản Brawl Stars và trạng thái trực tuyến của bạn, cũng như có thể mời bạn chiến đấu. Bạn có muốn kết nối ngay không?"
|
||
TID_HERO_SCREEN_ITEM,PHỤ KIỆN
|
||
TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER,SỨC MẠNH SAO
|
||
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE,LƯU Ý
|
||
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT,Trang web bạn sắp đến không thuộc về Brawl Stars
|
||
TID_NOTIFICATION_CC_STARTED,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN đã bắt đầu!
|
||
TID_NOTIFICATION_CC_ENDING,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN sắp kết thúc. Đấu ngay kẻo lỡ!
|
||
TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED,PSG CUP đã bắt đầu! Hãy chinh phục thử thách để nhận được một trang phục miễn phí!
|
||
TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING,PSG CUP sắp kết thúc. Bạn vẫn còn thời gian đấy!
|
||
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED,<CHALLENGE> đã bắt đầu!
|
||
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING,<CHALLENGE> sắp kết thúc. Bạn vẫn còn thời gian đấy!
|
||
TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH,Đã có bản đồ VƠ VÉT NGỌC mới! Đến nhận phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND,CƯỚP ĐOẠT đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER,SĂN SAO đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_LASER_BALL,Đã có bản đồ BÓNG BRAWL mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL,Đã có bản đồ SINH TỒN mới! Đừng để mình bị hạ gục nhé!
|
||
TID_NOTIFICATION_BOSS,TRÒ CHƠI LỚN đã sẵn sàng! Phần thưởng lớn đang chờ bạn đến nhận đấy!
|
||
TID_NOTIFICATION_COOP,ĐẠI CHIẾN RÔ BỐT đã bắt đầu! Tiêu diệt rô bốt để giành lấy phần thưởng!
|
||
TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS,CUỘC CHIẾN VỚI TRÙM đã trở lại! Bạn sẽ trụ được đến đâu?
|
||
TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS,VÂY HÃM đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE,Đã có bản đồ HẠ GỤC mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_LONE_STAR,Đã có bản đồ NGÔI SAO CÔ ĐƠN mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_CTF,Đã có bản đồ CƯỚP QUÀ mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL,Bản đồ CẤM ĐỊA mới đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER,CUỘC CHIẾN VỚI TRÙM đã trở lại! Bạn sẽ trụ được đến đâu?
|
||
TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES,Đã có bản đồ <PARAM> mới! Vào chơi và giành lấy Phần thưởng mới nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY_STARTED,Ngày sự kiện mới của GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ đã bắt đầu. Chơi ngay nào!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0,Có một phần thưởng miễn phí dành cho bạn đấy!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1,Nhận phần thưởng miễn phí của bạn ngay nào!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2,Hãy nhận phần thưởng miễn phí trước khi nó biến mất!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3,Có các phần thưởng miễn phí dành cho bạn đấy!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4,Nhận phần thưởng miễn phí của bạn ngay nào!
|
||
TID_SEASON_ENDED_NOTI,Giải đấu Cúp đã kết thúc! Bạn có thể nhận phần thưởng rồi đấy!
|
||
TID_KEY_BAR_FULL,Đã có <PARAM> Thẻ. Đến lúc chiến đấu rồi!
|
||
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL,Đấu thêm một trận khác chứ?
|
||
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM,Đấu thêm một trận khác chứ?
|
||
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE,Đấu thêm một trận khác chứ?
|
||
TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION,Đã có bản đồ <PARAM> cho SO TÀI SỨC MẠNH!
|
||
TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER,<PARAM> đã xuất hiện! Hãy xem thử nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED,Sự kiện NHÂN ĐÔI THẺ đã bắt đầu!
|
||
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED,Sự kiện CƠN MƯA XU đã bắt đầu! Chiến đấu để nhận Xu!
|
||
TID_A_OUT_OF_B,<VALUE_A>/<VALUE_B>
|
||
TID_ENTER_AGE_PROMPT,Vui lòng cho biết tuổi của bạn
|
||
TID_ENTER_AGE_CONTINUE,XÁC NHẬN
|
||
TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY,Điều này không ảnh hưởng đến việc chơi game
|
||
TID_ENTER_AGE_TIP,Dùng thanh cuộn để chọn số tuổi.
|
||
TID_ENTER_AGE_TITLE,Chào mừng đến với Brawl Stars!
|
||
TID_ENTER_AGE_LEGAL,"Bằng việc nhấn XÁC NHẬN, bạn sẽ đồng ý với <TOS> và <PP> của chúng tôi."
|
||
TID_CHALLENGE_WON_TITLE,ĐÃ THẮNG THỬ THÁCH!
|
||
TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM,NHẬN
|
||
TID_BUTTON_INVITE_SNS,LỜI MỜI VÀO ĐỘI
|
||
TID_OFFLINE_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ NGOẠI TUYẾN
|
||
TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL,ĐÃ THẮNG THỬ THÁCH!
|
||
TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO,Chúc mừng bạn đã chinh phục thử thách PSG CUP!\nQuả là Nhà Vô Địch Bóng Brawl!
|
||
TID_PSG_TEASER_TITLE,Sắp bắt đầu!
|
||
TID_PSG_TEASER_INFO,"Chuẩn bị sẵn sàng cho PSG CUP nào!\n\nThắng <WIN> trận khi chơi Bóng Brawl để nhận trang phục Shelly PSG miễn phí! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng thật tốt nhé!"
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD,Không thể dùng phụ kiện khi đã bị hạ gục!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT,Đã hết lượt dùng!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN,Phụ kiện đang trong thời gian chờ!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM,Không thể dùng khi đang mang vật phẩm!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING,Không có mục tiêu!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR,Mục tiêu quá xa!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO,Không đủ đạn dược!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL,Không thể kích hoạt khi đang dẫn bóng!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET,Không thể kích hoạt khi không có trụ súng!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR,Trụ súng quá xa!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR,Không thể kích hoạt khi không có gấu!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR,Gấu ở quá xa!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE,Không có kẻ địch trong phạm vi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR,Không có bụi cây trong phạm vi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE,Không có Rô bốt khuân vác trong phạm vi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH,Bạn đang đầy máu!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER,Cần kích hoạt Thiết đầu công trước!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL,Cần kích hoạt Hàng rào cây trước!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED,Tuyệt chiêu đã sạc đầy rồi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI,Cần có sirô trên mặt đất!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA,Không có đối thủ nào đứng trong vùng bị sirô bao phủ!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE,Cần có mức độ Thịnh nộ cao hơn!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED,Cần có Tuyệt chiêu sạc đầy!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA,Cần có hình thái ROBOT!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE,Cần có Phân thân của Lola!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR,Phân thân của Lola đang ở quá xa!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SILENCED,Đã bị cấm trò chuyện!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_RANGE_TO_TURRET,Không có kẻ địch trong phạm vi!
|
||
TID_WALLY_SHORT_DESC,HỖ TRỢ
|
||
TID_WALLY_DESC,Rô bốt Rau mầm có nhiệm vụ chính là trồng trọt bằng cách nhiệt tình ném ra các quả Bom Hạt giống. Tuyệt chiêu của cậu là tạo ra một chướng ngại vật làm từ cây cối!
|
||
TID_WALLY_WEAPON,BOM HẠT GIỐNG
|
||
TID_WALLY_WEAPON_DESC,Hạt giống được Rô bốt Rau mầm ném ra sẽ bật nảy trên mặt đất trước khi phát nổ và cũng sẽ nổ tung khi va chạm vào đối thủ.
|
||
TID_WALLY_ULTI,HÀNG RÀO CÂY
|
||
TID_WALLY_ULTI_DESC,Rô bốt Rau mầm sử dụng Siêu Hạt giống của mình để tạo ra một chướng ngại vật tạm thời: một hàng rào cây cực kỳ dày đặc.
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_1,TĂNG TRƯỞNG VƯỢT TRỘI
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC,"Mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây, Bom hạt giống tiếp theo sẽ phát nổ với phạm vi phát nổ rộng hơn."
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_2,QUANG HỢP
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC,"Khi ở trong một bụi rậm, Rô bốt Rau mầm sẽ có một khiên chắn để giảm bớt một phần sát thương nhần vào."
|
||
TID_DRILLER_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
|
||
TID_DRILLER_DESC,Công trường đang thi công - Jacky sử dụng cây búa khoan để làm chấn động mọi thứ xung quanh! Tuyệt chiêu của cô là kéo các đối thủ về phía mình để họ nhận đòn!
|
||
TID_DRILLER_WEAPON,ĐỘNG THỔ
|
||
TID_DRILLER_WEAPON_DESC,Jacky leo lên chiếc búa khoan của mình để tung đòn xuống mặt đất. Đối thủ nào đến gần sẽ bị dính đòn đau như trời giáng!
|
||
TID_DRILLER_ULTI,KHOAN CẮT BÊ TÔNG
|
||
TID_DRILLER_ULTI_DESC,Jacky khoan một cái hố trên mặt đất rồi kéo đối thủ vào và cho họ biết cây búa khoan của cô lợi hại như thế nào!
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1,CÓ QUA CÓ LẠI
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC,"Khi nhận sát thương, Jacky sẽ đáp lễ bằng cách chuyển hóa <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng sát thương đó vào đòn tấn công Động thổ của cô."
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2,MŨ BẢO HIỂM
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC,Mũ bảo hiểm của Jacky giúp cô giảm <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng sát thương nhận vào.
|
||
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC,Rosa chăm bón cho vùng đất xung quanh mình và các bụi rậm sẽ mọc lên để che chắn cho cô.
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC,Quạ sẽ có khiên chắn để giảm <c00cc00><VALUE1></c>% sát thương nhận vào trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC,Rô bốt Rau mầm tiêu thụ một bụi rậm để hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
|
||
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC,Brock khai hỏa xuống mặt đất và bật người lên không trung. Vụ nổ sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ ở gần.
|
||
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC,Rico bắn một loạt đạn bật nẩy ra bốn phương tám hướng!
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC,"Spike bắn <c00cc00><VALUE1></c> loạt các mũi gai ra mọi hướng, mỗi mũi gai gây <c00cc00><VALUE2></c> sát thương."
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC,Penny cho nổ tung khẩu đại bác của mình. Vụ nổ sẽ phá nát các bức tường và gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ gần đó.
|
||
TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC,"Nita ra lệnh cho chú gấu tung chưởng xuống mặt đất, gây choáng cho tất cả đối thủ trong phạm vi."
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC,Barley tạo ra một vũng dung dịch nhớp nháp để kìm chân mọi đối thủ dám bước vào đó.
|
||
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC,Jessie kích hoạt sóng xung kích từ trụ súng của mình để làm chậm chân mọi đối thủ trong phạm vi ảnh hưởng.
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC,"Mọi đối thủ tiến đến gần Thần Đèn đều bị đẩy lùi ngay lập tức. Nếu có ít nhất 1 Chiến binh Brawl địch đứng trong phạm vi, Thần Đèn sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu."
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC,"Trong lần tấn công tiếp theo, Tick sẽ bắn ra <c00cc00><VALUE1></c> quả mìn."
|
||
TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC,Max nhanh chóng lướt về phía trước. Cô sẽ miễn nhiễm với mọi sát thương trong khi lướt.
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC,Shelly nhanh chân lướt về phía trước để tiếp cận kẻ thù!
|
||
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC,Jacky trở nên tràn đầy sức sống và di chuyển nhanh hơn <c00cc00><VALUE1></c>% trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC,Pam sẽ khiến trụ cứu thương phát ra một làn sóng để khôi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu cho mình và đồng đội khi ở trong phạm vi của trụ súng.
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC,Dynamike quay cuồng với tốc độ di chuyển được tăng và ném ra quanh mình hàng loạt các cây thuốc nổ. Mỗi cây thuốc nổ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ.
|
||
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC,8-Bit sẽ dịch chuyển tức thời đến chỗ Bộ tăng cường Sát thương của mình.
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC,Darryl quay vòng và bắn đạn liên tục về mọi phía. Mỗi phát đạn gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và nạp lại <c00cc00><VALUE2>%</c> cho Tuyệt chiêu của cậu ta nếu bắn trúng kẻ thù!
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC,"Frank sẽ xóa bỏ các hiệu ứng xấu mình đang chịu và tạm thời trở nên miễn nhiễm với các hiệu ứng choáng, chậm và đánh bật."
|
||
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC,Cuốc chim tiếp theo mà Carl ném ra sẽ để lại một vệt đá cháy hừng hực phía sau. Đối thủ nào chạm phải sẽ bị thiêu cháy và nhận tổng cộng <c00cc00><VALUE1></c> sát thương theo thời gian.
|
||
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC,Bo đặt tượng gỗ thờ tổ tiên xuống để sạc đầy Tuyệt chiêu của mình và đồng đội trong phạm vi hiệu ứng. Vật tổ sẽ dần dần bị mất máu theo thời gian.
|
||
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC,El Primo chụp lấy đối thủ gần nhất rồi ném chúng về phía sau tấm lưng lực lưỡng của mình.
|
||
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC,Mortis xoay chiếc xẻng của mình để gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho những đối thủ xung quanh.
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC,"Trong vòng <c00cc00><VALUE1></c> giây, Tara và đồng đội có thể thấy được mọi đối thủ của mình, kể cả trong bụi rậm."
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC,Poco và đồng đội gần mình sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC,"Piper bắn một phát đạn phòng thủ về phía kẻ địch gần nhất, gây ra <c00cc00><VALUE2></c> sát thương, đồng thời đẩy lùi và làm chậm kẻ địch."
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC,Mr. P cường hóa cho các Rô bốt khuân vác của mình để chúng tăng <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và <c00cc00><VALUE2></c> máu.
|
||
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC,Sandy ngủ gật trong <c00cc00><VALUE1></c> giây và hồi phục đầy thanh máu.
|
||
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC,"Bea ném ra một tổ ong, làm mật ong văng tung tóe và gây chậm bước những đối thủ nào bị dính phải."
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC,Bull ngay lập tức hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC,Colt nạp lại <c00cc00><VALUE1></c> viên đạn ngay tức thời.
|
||
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC,Mọi đối thủ đang ở gần Emz sẽ bị đẩy lùi và nhận <c00cc00><VALUE1></c> sát thương.
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC,Leon tạo ra ảo ảnh của chính mình để đánh lừa đối thủ.
|
||
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC,Bibi hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH,ĐÈN TĂNG TRƯỞNG
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD,BỘ TĂNG PHÒNG THỦ
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL,VƯỜN THỰC VẬT
|
||
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP,DÂY GIÀY HỎA TIỄN
|
||
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND,LỰU ĐẠN BÓNG NẨY
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND,GAI NỔ TUNG
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET,BỘ KÍCH NỔ TỪ XA
|
||
TID_ACCESSORY_PET_SLAM,BÀN TAY GẤU
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW,COCKTAIL DÍNH NHỚP
|
||
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW,BỘ ĐÁNH LỬA
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH,ĐÈN THẦN NỔ TUNG
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES,NÉM MÌN HÀNG LOẠT
|
||
TID_ACCESSORY_MAX_DASH,CẦN CHUYỂN SỐ
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH,LƯỚT NHANH
|
||
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST,MÁY BƠM KHÍ NÉN
|
||
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL,BỘ ĐIỀU CHẾ SÓNG
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN,BÔNG VỤ NỔ TUNG
|
||
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET,DỊCH CHUYỂN TỨC THỜI
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN,BỘ XOÁY LÒ XO
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY,TAI NGHE CÁCH ÂM
|
||
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL,MÁY TỎA NHIỆT
|
||
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM,SIÊU VẬT TỔ
|
||
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB,DINH DƯỠNG ĐÔ VẬT
|
||
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING,XẺNG XOAY VÒNG
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_VISION,TĂNG CƯỜNG NGOẠI CẢM
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN,ÂM THOA
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN,ỐNG NGẮM TỰ ĐỘNG
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE,CHUÔNG GỌI DỊCH VỤ
|
||
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP,KÍCH THÍCH GIẤC NGỦ
|
||
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW,MẬT ONG SIÊU DÍNH
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL,SƯỜN BÒ NƯỚNG
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD,BĂNG ĐẠN DỰ PHÒNG
|
||
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH,FRIENDZONE
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE,ẢNH PHÂN THÂN
|
||
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL,TĂNG VITAMIN
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITE,MỜI
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITING,ĐANG MỜI
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS,Đã gửi lời mời vào đội!
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED,Không thể mời. Người chơi không nhận tin nhắn!
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT,Không thể mời. Đã đạt giới hạn mời mỗi ngày!
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT,Không thể mời. Đã đạt giới hạn mời người chơi này mỗi tháng!
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC,"Không thể mời, vui lòng thử lại sau!"
|
||
TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT,Tắt âm cuộc trò chuyện
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT,Muốn trò chuyện?
|
||
TID_FAMILY_FRIENDLY,PHÙ HỢP VỚI TRẺ EM
|
||
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE,Cài đặt này sẽ không thể bị thay đổi
|
||
TID_CLAN_INFO_FF_INFO,Nếu thiết lập CLB của bạn là phù hợp với trẻ em thì người chơi ở mọi lứa tuổi sẽ có thể tham gia.
|
||
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF,Cài đặt này sẽ không thể bị TẮT sau khi đã được BẬT
|
||
TID_SETTINGS_AGE_TITLE,ĐẶT SỐ TUỔI
|
||
TID_POPUP_AGE_TITLE,Sinh nhật của bạn là khi nào
|
||
TID_POPUP_AGE_CONTINUE,Tiếp tục
|
||
TID_POPUP_AGE_DAY,Ngày
|
||
TID_POPUP_AGE_MONTH,Tháng
|
||
TID_POPUP_AGE_YEAR,Năm
|
||
TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES,Sử dụng phụ kiện
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED,Đã tắt âm cuộc trò chuyện
|
||
TID_PSG_SHELLY_SKIN,SHELLY PSG
|
||
TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nPSG
|
||
TID_COACH_MIKE_SKIN,MIKE BÓNG ĐÁ
|
||
TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nBÓNG ĐÁ
|
||
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN,DARRYL LINH VẬT
|
||
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nLINH VẬT
|
||
TID_HORUS_BO_SKIN,BO THẦN HORUS
|
||
TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP,BO\nTHẦN HORUS
|
||
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN,JESSIE CHỒN TANUKI
|
||
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nCHỒN TANUKI
|
||
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN,PENNY THỎ ĐEN
|
||
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nTHỎ ĐEN
|
||
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN,EMZ SINH VIÊN ĐẠI HỌC
|
||
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nSINH VIÊN ĐẠI HỌC
|
||
TID_IAP_PSG_WEEKEND,CUỐI TUẦN PSG
|
||
TID_IAP_APRIL20_0,CHÀO ĐÓN THÁNG 4!
|
||
TID_IAP_GOLDENWEEK20,TUẦN LỄ VÀNG
|
||
TID_IAP_APRIL20_1,NHỎ NHƯNG CÓ VÕ
|
||
TID_IAP_APRIL20_2,"RỦNG RỈNH, LENG KENG!"
|
||
TID_BALL_30,Đấu trường ngân hà
|
||
TID_BALL_31,Cú húc bằng vai
|
||
TID_BALL_32,Cắt bóng tốt!
|
||
TID_BALL_33,Sân trung tâm
|
||
TID_BALL_34,Bờ biển biến dạng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_44,Vùng đất nghìn hồ
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED,Đã cường hóa Rô bốt rồi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE,Mục tiêu đang hoạt động rồi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO,Bạn đang đầy đạn!
|
||
TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON,Nhập ngày sinh
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER,Một người chơi khác đã tắt âm cuộc trò chuyện
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG,Cuộc trò chuyện bị tắt âm khi dùng chức năng Tìm đội
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU,Đã tắt âm cuộc trò chuyện. Hãy vào menu Người chơi đang trực tuyến để mở âm.
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE,Trang phục PSG
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED,ĐÃ MỜI
|
||
TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH,Số lần sạc mỗi trận: <NUM>
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE,Trang phục Supercell Make\n\nÝ tưởng của:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN,Không thể tham gia CLB không phù hợp với trẻ em
|
||
TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS,Chỉ Chủ tịch mới có thể đổi CLB thành Phù hợp với trẻ em
|
||
TID_QQ_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập QQ
|
||
TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập WeChat
|
||
TID_GUEST_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập dạng khách
|
||
TID_WECHAT_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào WeChat
|
||
TID_QQ_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào QQ
|
||
TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON,Đăng xuất
|
||
TID_WECHAT_NOT_INSTALLED,Bạn chưa cài đặt WeChat
|
||
TID_SHARE_DIALOG_TITLE,Chia sẻ
|
||
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE,Tài khoản trò chơi mới
|
||
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM,Tiến trình hiện tại của bạn được kết nối với một tài khoản khác! Bạn có chắc muốn đăng nhập và tạo một phần chơi mới bằng tài khoản QQ/WeChat này không?
|
||
TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bạn có muốn tải tiến trình của <name> với Cấp Điểm kinh nghiệm <number> không?
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT,"Bạn được chơi Brawl Stars miễn phí, tuy nhiên, bạn có thể đẩy nhanh tiến trình bằng cách mua vật phẩm trong ứng dụng."
|
||
TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT,"Để chơi trên nhiều thiết bị Android, hãy đăng nhập bằng cùng một tài khoản WeChat hoặc QQ."
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT,Đồng bộ với tài khoản của bạn
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT,"Để chơi trên nhiều thiết bị, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản WeChat hoặc QQ của mình trong cài đặt của trò chơi.\n\nSau đó, đăng nhập bằng cùng một tài khoản WeChat hoặc QQ trên thiết bị khác. Tiến trình của bạn sẽ được tự động đồng bộ."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT,Tiến trình hiện tại của bạn đã được liên kết vĩnh viễn vào tài khoản bạn đã dùng để đăng nhập.\n\nVì tiến trình đã tồn tại (Cấp <level> hoặc giao dịch mua đã được thực hiện) nên không ghi đè được nữa.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT,"Để chơi trên một thiết bị Android khác, hãy tải xuống Brawl Stars từ Tencent Store và đăng nhập bằng cùng một tài khoản WeChat hoặc QQ.\n\nTiến trình của bạn sẽ được tự động đồng bộ."
|
||
TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT,Thêm bạn bè Brawl Stars từ hồ sơ người chơi của họ. Bạn bè WeChat hoặc QQ tự động xuất hiện khi bạn đăng nhập.
|
||
TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT,"Bạn được chơi Brawl Stars miễn phí, tuy nhiên, bạn có thể đẩy nhanh tiến trình bằng cách mua vật phẩm trong ứng dụng. Nhấn OK để chấp nhận Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi."
|
||
TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE,Tài khoản xung đột
|
||
TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT,Tài khoản bạn đang tìm cách đăng nhập vào khác với tài khoản được lưu trữ cục bộ. Chuyển sang tài khoản hiện tại?
|
||
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES,"Có, chuyển sang tài khoản hiện tại."
|
||
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO,"Không, sử dụng tài khoản ban đầu."
|
||
TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED,"Ủy quyền đã hết hạn, vui lòng đăng nhập lại."
|
||
TID_BLOWER,GALE
|
||
TID_BLOWER_SHORT_DESC,CHIẾN BINH LAI TẠO
|
||
TID_BLOWER_DESC,"Gale là một người thợ siêng năng, không biết mệt mỏi và không bao giờ chịu nghỉ ngơi. Với chiếc máy thổi của mình, ông ta thổi bay kẻ thù bằng một luồng gió và tuyết có phạm vi rộng, trong khi Tuyệt chiêu của ông ta có thể đẩy lui mọi kẻ địch bằng một cơn bão tuyết dữ dội!"
|
||
TID_BLOWER_WEAPON,GIÓ LỐC BĂNG GIÁ
|
||
TID_BLOWER_WEAPON_DESC,Gale bắn ra một bức tường quả cầu tuyết to lớn về phía kẻ thù!
|
||
TID_BLOWER_ULTI,CUỒNG PHONG!
|
||
TID_BLOWER_ULTI_DESC,"Gale tạo ra một cơn gió tuyết dữ dội, đẩy lùi mọi kẻ địch cản đường."
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1,BÃO TÁP
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC,Tuyệt chiêu của Gale giờ đây sẽ khiến kẻ địch bị choáng trong <c00cc00><VALUE1></c> giây nếu họ bị đẩy lùi vào chướng ngại vật.
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2,TUYẾT ĐÓNG BĂNG
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC,Hiện các quả cầu tuyết của Gale cũng sẽ làm chậm bước tiến của đối thủ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_CONTROLLER,NANI
|
||
TID_CONTROLLER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_CONTROLLER_DESC,"Nani yêu quý bạn bè của mình và luôn canh chừng để bảo vệ họ. Cô ấy ngăn chặn các mối đe dọa bằng những phát bắn từ nhiều góc. Đồng thời khi thi triển Tuyệt chiêu, Nani có thể ra lệnh cho Peep phóng vào kẻ thù và phát nổ!"
|
||
TID_CONTROLLER_WEAPON,QUẢ CẦU ÁNH SÁNG
|
||
TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC,Nani bắn 3 quả cầu ánh sáng di chuyển ở các góc khác nhau và hội tụ về phía mục tiêu đã được nhắm.
|
||
TID_CONTROLLER_ULTI,ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
|
||
TID_CONTROLLER_ULTI_DESC,Nani có thể ở từ xa điều khiển Peep lao vào kẻ thù và phát nổ khi tiếp xúc!
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1,TỰ ĐỘNG TÌM DIỆT
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC,Peep gây thêm tối đa <c00cc00><VALUE1></c> sát thương tùy thuộc vào khoảng cách di chuyển của nó.
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2,CHÂN ĐỒNG VAI SẮT
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC,Nani nhận ít hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương trong khi thi triển Tuyệt chiêu.
|
||
TID_EDIT_CONTROLS,Chỉnh sửa nút điều khiển
|
||
TID_EDIT_SAVE,Lưu
|
||
TID_EDIT_MOVEMENT,DI CHUYỂN
|
||
TID_EDIT_ATTACK,TẤN CÔNG
|
||
TID_EDIT_REVERT,ĐẶT LẠI
|
||
TID_EDIT_SCALE,KÍCH CỠ
|
||
TID_EDIT_HINT_DRAG,Kéo để thay đổi vị trí của nút điều khiển
|
||
TID_EDIT_HINT_PROPS,Dùng thanh cuộn để thay đổi kích cỡ
|
||
TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK,Đã khóa nút điều khiển di chuyển
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT,Tôi đã đọc và đồng ý với <UA> và <PP>
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_UA,Thỏa thuận Người dùng
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_PP,Chính sách Quyền riêng tư
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_DESC,本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活
|
||
TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON,Đăng xuất
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE,TẤM NHẢY LÒ XO
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC,"Gale thả một tấm nhảy lò xo dưới chân, phóng cả đồng đội và kẻ địch lên không trung."
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE,DI CHUYỂN TỨC THỜI
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC,Nani kích nổ Peep và dịch chuyển đến vị trí cuối cùng của nó.
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE,Chưa kích hoạt Tuyệt chiêu!
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING,Do bạn vẫn chưa hoàn tất quá trình xác minh tên thật nên bạn phải chịu sự giới hạn của hệ thống chống nghiện game. Bạn còn <MINS> phút chơi game cho ngày hôm nay.
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING,Do chưa đủ tuổi nên bạn phải chịu sự giới hạn của hệ thống chống nghiện game. Bạn còn <MINS> phút chơi game cho ngày hôm nay.
|
||
TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE,Cảnh báo
|
||
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO,YOOZOO
|
||
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT,XÃ HỘI
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT,Đăng xuất
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN,Đăng nhập QQ
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN,Đăng nhập WeChat
|
||
TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào WeChat
|
||
TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào QQ
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT,Đăng xuất
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT,Đăng xuất
|
||
TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED,Bạn chưa cài đặt WeChat
|
||
TID_BRAWL_PASS_BUTTON,VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION,Không thể thả Phụ kiện ở đây!
|
||
TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS,Bạn chỉ có thể đăng nhập vào một tài khoản tại một thời điểm. Vui lòng đăng xuất trước.
|
||
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE,Đăng xuất
|
||
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT,Bạn có muốn đăng xuất khỏi tài khoản hiện tại không?
|
||
TID_API_TOKEN_COPIED,ĐÃ SAO CHÉP TOKEN API VÀO BẢNG GHI TẠM
|
||
TID_API_TOKEN_COPY,TOKEN API:\n<TOKEN>
|
||
TID_API_TOKEN_SHOW,Token API
|
||
TID_BOXES_EXTRA_INFO,"Lượt mua Hộp hằng ngày: <AMOUNT>, đã được giới hạn: <MAX>"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT,\n\nĐã thực hiện mua Hộp hằng ngày: <AMOUNT>. Đã giới hạn: <MAX>.
|
||
TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED,"Nếu bạn mua sản phẩm không thành công, vui lòng liên hệ với bộ phận Trợ giúp và Hỗ trợ để xử lý."
|
||
TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE,此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。
|
||
TID_IAP_SC10_1,ƯU ĐÃI MỪNG SINH NHẬT
|
||
TID_IAP_SC10_2,ƯU ĐÃI MỪNG SINH NHẬT
|
||
TID_IAP_0620,CHÀO THÁNG SÁU!
|
||
TID_IAP_0720,CHÀO THÁNG BẢY
|
||
TID_IAP_0520C,SIÊU TIẾT KIỆM
|
||
TID_IAP_0620C,MỪNG PHÁT HÀNH Ở TRUNG QUỐC
|
||
TID_IAP_0620D,MỪNG PHÁT HÀNH Ở TRUNG QUỐC
|
||
TID_IAP_MS20_1,ƯU ĐÃI GIỮA MÙA HÈ!
|
||
TID_IAP_MS20_2,ƯU ĐÃI GIỮA MÙA HÈ!
|
||
TID_IAP_MS20_3,ƯU ĐÃI GIỮA MÙA HÈ!
|
||
TID_IAP_COINS_0620,GÓI XU SIÊU TIẾT KIỆM
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1,Nhấn vào đây để bắt đầu Trận chiến!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1,Bạn đã đạt được phần thưởng Cột mốc cúp!\nNhấn để THU THẬP.
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1,Hãy cùng tìm hiểu về cách nâng cấp Chiến binh Brawl.\nNhấn vào đây để bắt đầu!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2,Bạn đã mở khóa một Chiến binh Brawl mới!\nNhấn vào đây để THU THẬP.
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA,"Bây giờ, bạn chọn Chiến binh Brawl mới bằng cách nhấn vào đây!"
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS,Một Bậc Vé Brawl Pass đã được mở khóa! Nhấn vào đây để THU THẬP phần thưởng!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2,"Bây giờ, hãy thử nâng cấp với một Trận chiến khác!"
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE,Bạn có một vật phẩm MIỄN PHÍ trong Cửa hàng.\nNhấn vào đây để vào và THU THẬP ngay!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW,Đã mở khóa một giải đấu mới!\nNhấn vào đây để xem thông tin sự kiện!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE,Trang phục này sẽ sớm được chuyển đến Kho lưu trữ!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE,Trang phục trong Kho lưu trữ - không nằm trong quá trình luân phiên trang phục thông thường!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE,Supercell tròn 10 tuổi
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE,Vé Brawl Pass
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE,Chào mừng Trung Quốc!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT,Đã mở khóa Sự kiện mới!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER,Đã mở khóa Chiến binh Brawl mới!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED,Đã mở khóa Nhiệm vụ!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKABLE,Đã mở khóa Câu lạc bộ!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKED,Tìm Câu lạc bộ tại đây!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_0,KHU CHỢ CỦA TARA
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS,PHẦN THƯỞNG
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS,NHIỆM VỤ
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS,MÙA GIẢI TRƯỚC
|
||
TID_BRAWL_PASS_PREMIUM,VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_BRAWL_PASS_FREE,MIỄN PHÍ
|
||
TID_BRAWL_PASS_BUY,KÍCH HOẠT
|
||
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_ITEM_AT_TIER,MỞ KHÓA <ITEM> Ở BẬC <NUM>
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER,MÙA GIẢI BRAWL PASS
|
||
TID_QUEST_NEW_BATCH_IN,Nhiệm vụ mới sẽ mở khóa sau:
|
||
TID_QUEST_NEW_DAILY_IN,Nhiệm vụ hằng ngày sẽ làm mới sau:
|
||
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON,MỞ HỘP CŨ
|
||
TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO,Kiếm Thẻ để mở khóa Bậc này. Bạn có thể kiếm thẻ từ các Trận chiến và hoàn thành Nhiệm vụ.
|
||
TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT,BẬC <NUM>: <REWARD>
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE,Thưởng Hộp Lớn!
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO,"Khi hoàn tất Vé Brawl Pass, bạn sẽ kiếm được một Hộp lớn với mỗi <NUM> thẻ!"
|
||
TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR,HOẶC
|
||
TID_EMOTES_POPUP_TITLE,HUY HIỆU
|
||
TID_EMOTES_POPUP_TEXT,Chọn huy hiệu để sử dụng trong Trận chiến.
|
||
TID_SPRAYS_POPUP_TITLE,SƠN XỊT
|
||
TID_SPRAYS_POPUP_TEXT,Chọn sơn xịt để sử dụng trong trận chiến.
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0,VÉ BRAWL PASS BAO GỒM
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0,"Kiếm được vô số phần thưởng bổ sung, bao gồm:\n\nGALE, Chiến binh Brawl có độ hiếm Sắc màu mới!\n\nTrang phục độc quyền: GALE THƯƠNG GIA!\n\nHuy hiệu độc quyền và các Huy hiệu cực ngầu khác dành cho GALE\n\n<NUM> Hộp Siêu cấp!\n\nXu và Điểm Sức mạnh!\n\n\nTăng tốc hoàn thành Vé Brawl Pass của bạn với các Nhiệm vụ bổ sung!"
|
||
TID_EVIL_GENE_SKIN,THẦN ĐÈN HẮC ÁM
|
||
TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP,THẦN ĐÈN\nHẮC ÁM
|
||
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN,MORTIS GIAN XẢO
|
||
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nGIAN XẢO
|
||
TID_GUARD_RICO_SKIN,RICO HỘ VỆ
|
||
TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nHỘ VỆ
|
||
TID_MERCHANT_GALE_SKIN,GALE THƯƠNG GIA
|
||
TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nTHƯƠNG GIA
|
||
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN,JESSIE RỒNG ĐỎ
|
||
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nRỒNG ĐỎ
|
||
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN,BULL MAN DI VƯƠNG
|
||
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nMAN DI VƯƠNG
|
||
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN,PAM MÙA HÈ
|
||
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nMÙA HÈ
|
||
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM NHIỆT ĐỚI
|
||
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nNHIỆT ĐỚI
|
||
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN,JACKY KỸ SƯ XÂY DỰNG
|
||
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nKỸ SƯ XÂY DỰNG
|
||
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED,MÙA GIẢI BRAWL PASS mới đã bắt đầu!
|
||
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING,MÙA GIẢI BRAWL PASS sắp kết thúc. Bạn vẫn có thể mở khóa thêm nhiều phần thưởng nữa đấy!
|
||
TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH,Bạn có Nhiệm vụ mới!
|
||
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO,Gói Huy hiệu này có chứa <NUM> Huy hiệu Thường và một Huy hiệu Đặc biệt. Huy hiệu Đặc biệt có thể thuộc loại Hiếm hoặc Quý hiếm với xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%
|
||
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2,"Gói Huy hiệu này chứa <NUM> Huy hiệu Thường và một Huy hiệu Đặc biệt. Huy hiệu Đặc biệt có thể thuộc loại Hiếm, Quý hiếm hoặc Huyền thoại với xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%\nHuy hiệu Huyền thoại: <LEGENDARY>%"
|
||
TID_ROBO_WARS_15,Nhà máy đóng thùng
|
||
TID_ROBO_WARS_16,Hàng rào bao quanh
|
||
TID_ROBO_WARS_17,Cành ô liu
|
||
TID_WANTED_27,Sóng nhiệt
|
||
TID_WANTED_28,Mạng nhện
|
||
TID_BANKHEIST_27,Tắc đường
|
||
TID_BANKHEIST_28,Ngã tư đường
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_0,Thường
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_1,Hiếm
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_2,Quý hiếm
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_3,Huyền thoại
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_4,Nhà sưu tầm
|
||
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT,Kẻ địch đã chiếm giữ Cấm Địa!
|
||
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER,Kẻ địch đã chiếm giữ Cấm Địa!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_ZONE_CAPTURED,Đội của bạn đã chiếm giữ Cấm Địa!
|
||
TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER,Đội của bạn đã chiếm giữ Cấm Địa!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON,MÙA GIẢI MỚI!
|
||
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS,Mua VÉ BRAWL PASS để mở khóa các phần thường cao cấp!
|
||
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS,Hãy kiếm thêm Thẻ để mở khóa bậc này!
|
||
TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES,Hãy kiếm thêm Cúp để mở khóa phần thưởng này!
|
||
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD,Bạn cần phải thu thập phần thưởng trước đó trước!
|
||
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL,Kiếm thêm Thẻ để nhận THÊM phần thưởng!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON,MÙA GIẢI VÉ BRAWL PASS:
|
||
TID_IAP_0520G,CÀNG NHIỀU NGỌC CÀNG TỐT!
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_1,BỘ HUY HIỆU GALE THƯƠNG GIA
|
||
TID_GOLDRUSH_47,Ngọc bí ẩn
|
||
TID_GOLDRUSH_48,Đồ trang trí Phương Đông
|
||
TID_GOLDRUSH_49,Kim cương thô
|
||
TID_GOLDRUSH_50,Thiên đường của kẻ móc túi
|
||
TID_GOLDRUSH_51,Cuộc phiêu lưu của Ngọc lục bảo
|
||
TID_GOLDRUSH_52,Thảm và Hồng ngọc
|
||
TID_GOLDRUSH_53,Khu chợ kỳ quái
|
||
TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN,Nhiệm vụ mới sau: <time>
|
||
TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN,Bắt đầu sau <time>
|
||
TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN,KẾT THÚC SAU <time>
|
||
TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN,LÀM MỚI SAU <time>
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE,MÙA GIẢI KẾT THÚC SAU
|
||
TID_QUESTS_DAILY,NHIỆM VỤ MỖI NGÀY
|
||
TID_QUESTS_SEASON,NHIỆM VỤ MÙA GIẢI
|
||
TID_QUESTS_SPECIAL,NHIỆM VỤ SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
|
||
TID_QUESTS_CHRONOS,NHIỆM VỤ ĐẶC BIỆT
|
||
TID_QUESTS_LVL,CẤP: <NUM>
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE,MỜI TRỰC TUYẾN
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM,MỜI VÀO ĐỘI
|
||
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE,MỜI VÀO ĐỘI
|
||
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM,Bạn có muốn mời <c<COLOR>><NAME></c> chơi trong đội của mình không?
|
||
TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ
|
||
TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ WECHAT
|
||
TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ QQ
|
||
TID_REGION_CHINA,Trung Quốc
|
||
TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA,线上资格赛已解锁！
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_CHINA,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
|
||
TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION,Đã đăng ký bằng tên thật
|
||
TID_CHINA_LOGIN_DESC,本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0
|
||
TID_POWER_LEVELER,SURGE
|
||
TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_POWER_LEVELER_DESC,Cậu ta là một Hộ vệ và rất thích tiệc tùng. Surge tấn công kẻ thù bằng luồng nước tăng lực và luồng nước này sẽ phân ra làm 2 khi trúng mục tiêu. Tuyệt chiêu của cậu ta sẽ nâng cấp các thông số của cậu ta trong 3 giai đoạn và cũng mang lại cho cậu ta một diện mạo cực ngầu!
|
||
TID_POWER_LEVELER_WEAPON,NƯỚC ÉP CÔNG LÝ
|
||
TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC,Bắn ra một luồng Nước ép hoa quả và luồng nước này sẽ phân làm hai khi trúng kẻ địch.
|
||
TID_POWER_LEVELER_ULTI,THỦ THUẬT TIỆC TÙNG
|
||
TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC,"Với mỗi Tuyệt chiêu, Surge sẽ được nâng cấp (TỐI ĐA LÀ 3). Các nâng cấp sẽ biến mất khi Surge bị đánh bại.\n\nGIAI ĐOẠN 1: cường hóa tốc độ di chuyển\nGIAI ĐOẠN 2: tăng tầm vũ khí\nGIAI ĐOẠN 3: đòn tấn công chính phân ra làm 6 (thay vì 2)"
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1,HIỆU QUẢ TỐI ĐA!
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC,Hiện đòn tấn công chính của Surge sẽ tách ra khi trúng tường.
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2,PHỤC VỤ VỚI ĐÁ LẠNH
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC,Surge giữ nâng cấp Tuyệt chiêu GIAI ĐOẠN 1 của cậu ta trong suốt trận đấu.
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK,SIÊU NHÂN SURGE
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC,"Khi các mạch điện của Surge bị nạp quá tải, cậu ta sẽ dịch chuyển về phía trước một khoảng cách ngắn."
|
||
TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE,Hãy chơi cùng nhau nào!
|
||
TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED,"Để đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật cá nhân của bạn,\nvui lòng đọc và chấp nhận thỏa thuận người dùng và chính sách quyền riêng tư trước."
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN,Xem những game thủ hàng đầu chơi Brawl Stars!
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN,跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN,在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_CN,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
|
||
TID_GAME_MODE_18,BẢO VỆ SIÊU ĐÔ THỊ
|
||
TID_GAME_MODE_18_DESC,"Bạn có thể tiêu diệu Siêu Quái thú và bảo vệ Thành phố không? Hãy gia nhập lực lượng cùng với 2 đồng đội để hạ gục Siêu Quái thú. Bạn có thể quay trở lại cuộc chiến nếu có ít nhất 1 đồng đội của bạn vẫn còn sống sót. Nếu mọi người đều bị tiêu diệt HOẶC tất cả các công trình đều bị phá hủy, thì trận đấu sẽ kết thúc!\n\nĐộ khó sẽ tăng lên trong Thử thách, từ Bình tường cho đến Điên cuồng, mỗi lần bạn hạ gục được Siêu Quái thú."
|
||
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203,Không thể mời. Đã đạt giới hạn mời!
|
||
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204,Không thể mời. Người nhận đã đạt giới hạn nhận lời mời!
|
||
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205,Không thể mời. Bạn chỉ có thể gửi một tin nhắn đến một người bạn mỗi ngày!
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER,3 game thủ vs SIÊU QUÁI THÚ
|
||
TID_BUILDINGS_LEFT,Công trình còn lại: <num>
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE,LẬP ĐỘI!
|
||
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT,LỜI MỜI VÀO ĐỘI
|
||
TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT,MỜI
|
||
TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE,GIA NHẬP CLB CỦA TÔI
|
||
TID_RAID_TOWN_CRUSH_1,SIÊU ĐÔ THỊ
|
||
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE,CẢNH BÁO
|
||
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED,"Theo quy tắc chống nghiện game mới nhất, bạn không thể thực hiện thanh toán trong trò chơi khi đăng nhập bằng tài khoản dạng Khách. Để đảm bảo có được trải nghiệm game tốt nhất, chúng tôi khuyến khích bạn nên đăng nhập bằng QQ hoặc WeChat và hoàn tất quá trình xác minh tên thật của mình. Nếu bạn đã đăng nhập bằng tài khoản dạng Khách, bạn có thể kết nối tài khoản của mình với QQ hoặc WeChat từ trang Cài đặt của trò chơi."
|
||
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE,Đăng nhập dạng khách?
|
||
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING,"Theo quy tắc chống nghiện game mới nhất, bạn sẽ không thể hoàn tất xác minh tên thật khi đăng nhập bằng tài khoản dạng Khách, đồng thời, thời gian chơi game của bạn sẽ bị hạn chế còn 1 giờ mỗi 15 ngày. Để đảm bảo có được trải nghiệm game tốt nhất, chúng tôi khuyến khích bạn nên đăng nhập bằng QQ hoặc WeChat và hoàn tất quá trình xác minh tên thật của mình."
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER,ĐỘC LÀM CHẬM DI CHUYỂN
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC,Tất cả kẻ địch hiện đang bị nhiễm độc sẽ di chuyển chậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE,ĐỊNH VỊ ĐỘI TRƯỞNG
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC,Penny ra lệnh cho Đại bác của cô ta bắn một phát pháo đến vị trí mà cô ta đang đứng.
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS,BẮN ĐĨA BAY
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC,"Khi phụ kiện này được kích hoạt, trong <c00cc00><VALUE1></c> giây tiếp theo, đòn tấn công chính của Shelly tập trung bắn vào khu vực nhỏ hơn và có phạm vi ảnh hưởng rộng hơn."
|
||
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER,DÂY BẪY
|
||
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC,"Tất cả mìn của Bo được kích nổ sau <c00cc00><VALUE1></c> giây. Trong khoảng thời gian chờ kích nổ, đối thủ hoàn toàn không thể phát hiện ra số mìn này."
|
||
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD,XẺNG ĐA NĂNG
|
||
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC,Mortis nạp đạn nhanh hơn trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER,CÔNG THỨC GIA TRUYỀN
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC,"Khi được kích hoạt, đòn tấn công chính tiếp theo của Piper sẽ nhắm thẳng vào kẻ thù."
|
||
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR,VÀNH ĐAI TIỂU HÀNH TINH
|
||
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC,El Primo triệu hồi một thiên thạch nhỏ đánh thẳng vào kẻ địch gần nhất. Thiên thạch này gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và có thể phá hủy tường.
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION,THUỐC THẢO DƯỢC
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC,Barley ném một bình thuốc hồi máu vào các liên minh ở gần ông ta để tạo ra một khu vực hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây.
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_STUN,BOM GÂY CHOÁNG
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC,"Khi được kích hoạt, đòn tấn công chính tiếp theo cũng sẽ làm choáng kẻ địch trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
|
||
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF,TĂNG TỐC ĐỘ BẮN
|
||
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC,Tốc độ tấn công của Trụ súng dã chiến tăng gấp đôi trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES,Không thể kích hoạt khi không có mìn!
|
||
TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED,ĐÃ MỞ KHÓA VÉ BRAWL PASS!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_1,ĐẠI CHIẾN QUÁI THÚ MÙA HÈ
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1,Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng bao gồm:\n\nSURGE - Chiến binh Brawl với độ hiếm Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU cho SURGE\n\n<NUM> HỘP SIÊU CẤP!\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\n\nCó THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!
|
||
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED,Hãy tìm Huy hiệu này trong các Gói Huy hiệu!
|
||
TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT,Đánh bại Siêu Quái thú!
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_1,Ô 1
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_2,Ô 2
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_3,Ô 3
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_4,Ô 1
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_5,Ô 2
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS,HUY HIỆU CỦA <BRAWLER>
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS,HUY HIỆU CỦA NGƯỜI CHƠI
|
||
TID_SPRAY_CATEGORY_BRAWLER,SƠN XỊT CỦA <BRAWLER>
|
||
TID_SPRAY_CATEGORY_SHARED,SƠN XỊT CHUNG
|
||
TID_SPRAY_CATEGORY_1,Ô 1
|
||
TID_SPRAY_CATEGORY_2,Ô 1
|
||
TID_SPRAY_CATEGORY_3,Ô 2
|
||
TID_SPRAY_CATEGORY_4,Ô 3
|
||
TID_SPRAY_CATEGORY_5,Ô 4
|
||
TID_SPRAY_EQUIP_NOT_OWNED,Bạn chưa mở khóa chai Sơn xịt này!
|
||
TID_SPRAY_BRAWLER_EQUIP_NOT_OWNED,Tìm chai Sơn xịt này trong Cửa hàng!
|
||
TID_SPRAY_SLOT_LOCKED,Ô Sơn xịt sẽ mở khóa khi bạn đạt <NUM> cúp!
|
||
TID_EDIT_MUTE_EMOTES,Tắt tiếng Huy hiệu trong trận đấu
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE,Đã tàng hình rồi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE,Đã kích hoạt Khiên đã rồi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE,Phụ kiện đã được kích hoạt rồi!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_MAX_LEVEL,Đã đạt cấp tối đa!
|
||
TID_SETTINGS_PLAYER_ID,ID người chơi: <ID>
|
||
TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS,MUA VÉ BRAWL PASS để mở khóa bảng tên Sắc màu trong suốt mùa giải!
|
||
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC,"Trước tiên, bạn cần thu thập phần thưởng trước đó!"
|
||
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN,BEA SIÊU BỌ
|
||
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nSIÊU BỌ
|
||
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN,MAX PHONG CÁCH ĐƯỜNG PHỐ
|
||
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nPHONG CÁCH ĐƯỜNG PHỐ
|
||
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN,TICK VUA CUA
|
||
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nVUA CUA
|
||
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN,JACKY THỢ KHOAN ULTRA
|
||
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nTHỢ KHOAN ULTRA
|
||
TID_RETRO_NANI_SKIN,NANI CỔ ĐIỂN
|
||
TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP,NANI\nCỔ ĐIỂN
|
||
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN,SURGE RÔ BỐT HIỆP SĨ
|
||
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nRÔ BỐT HIỆP SĨ
|
||
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN,EMZ BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN,EL PRIMO BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN,SHELLY BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN,PIPER BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP,PIPER\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN,LEON BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP,LEON\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN,EMZ BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN,EL PRIMO BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN,SHELLY BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN,PIPER BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP,PIPER\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN,LEON BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP,LEON\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN,BROCK SIÊU NHÂN
|
||
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nSIÊU NHÂN
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE,Trang phục bằng Bạc
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE,Trang phục bằng Vàng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_45,nruhC gnaH
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_46,Đấu trường Clash
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_47,Vành đai ven sông
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_48,Cỏ bốn lá
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_49,Linh hồn hắc ám
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_50,Vỏ trứng
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_51,Ma trơi
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_52,Thung lũng Victor
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_53,Hẻm núi xanh tươi
|
||
TID_GOLDRUSH_54,Thị trấn nhỏ
|
||
TID_GOLDRUSH_55,Tấn công hàng loạt
|
||
TID_GOLDRUSH_56,Cuộc tẩu thoát
|
||
TID_WANTED_29,Thuận buồm xuôi gió
|
||
TID_WANTED_30,Trốn tìm
|
||
TID_BANKHEIST_29,Toàn cảnh
|
||
TID_BANKHEIST_30,Leo thang
|
||
TID_KING_OF_HILL_16,Cửa sau bị phong tỏa
|
||
TID_KING_OF_HILL_17,Tổ ong bắp cày
|
||
TID_KING_OF_HILL_18,Vành đai
|
||
TID_KING_OF_HILL_19,Hồ nước
|
||
TID_KING_OF_HILL_20,Phân chia
|
||
TID_KING_OF_HILL_21,Bom tấn
|
||
TID_KING_OF_HILL_22,Mở cửa kinh doanh
|
||
TID_KING_OF_HILL_23,Chiến lược song song
|
||
TID_KING_OF_HILL_24,Đường mòn cắt ngang
|
||
TID_KING_OF_HILL_25,Khu tam giác
|
||
TID_KING_OF_HILL_26,Vòng quay roulette
|
||
TID_KING_OF_HILL_27,Lát cắt dọc
|
||
TID_KING_OF_HILL_28,Kiểm soát tuyệt đối
|
||
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL,Các nhà sưu tập Huy hiệu chú ý! Huy hiệu này không thường xuyên xuất hiện đâu!
|
||
TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK,Đăng nhập bằng Facebook
|
||
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT,Thỏa thuận Dịch vụ và Giấy phép của Tencent Games
|
||
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT,荒野乱斗隐私保护指引
|
||
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Tencent Games
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS,"Tôi đã đọc kỹ và đồng ý với <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY>."
|
||
TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_TENCENT,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
|
||
TID_TENCENT_THIRDPARTY_INFO,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_TOS,Thỏa thuận Dịch vụ và Giấy phép của Tencent Games
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_PP,荒野乱斗隐私保护指引
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Tencent Games
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE,"Bạn cần phải đọc kỹ và đồng ý với\n<TOS>,\n<PP>,\n<CHILDREN> và\n<THIRDPARTY>\ntrước khi truy cập vào trò chơi."
|
||
TID_KING_OF_HILL_29,Siêu nhân Surge
|
||
TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE,Chế độ chơi hiện không khả dụng
|
||
TID_IAP_SOM_072001,ƯU ĐÃI MÙA HÈ
|
||
TID_IAP_SOM_072002,CHÀO THÁNG 8!
|
||
TID_IAP_SOM_072003,CHÀO THÁNG 9!
|
||
TID_IAP_SOM_072004,SIÊU TIẾT KIỆM
|
||
TID_IAP_SOM_072005,SIÊU TIẾT KIỆM
|
||
TID_IAP_SOM_072006,CÀNG NHIỀU NGỌC CÀNG TỐT!
|
||
TID_IAP_SOM_072007,CÀNG NHIỀU NGỌC CÀNG TỐT!
|
||
TID_IAP_SOM_072008,GÓI MÙA GIẢI!
|
||
TID_IAP_SOM_072009,VÉ BRAWL PASS THÌ SAO?
|
||
TID_IAP_SOM_072010,TÔI CẦN XU!
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA,乱斗金券每个主题季只能购买一次
|
||
TID_VALUE_MULTIPLIER,<NUM>x
|
||
TID_AMOUNT_MULTIPLIER,x<NUM>
|
||
TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME,Mã hợp lệ trong:
|
||
TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING,Xác nhận liên kết
|
||
TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT,Bạn có thật sự chắc rằng bạn muốn xóa tiến trình hiện tại và thay thế bằng:
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER,Chưa đăng nhập vào Game Center
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT,Vui lòng đăng nhập vào Game Center để thực hiện liên kết thiết bị. Sau đó thử lại lần nữa.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID,Chưa đăng nhập vào Google Play
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID,"Vui lòng đăng nhập vào Google Play để thực hiện liên kết thiết bị. Để đăng nhập, hãy nhấn vào nút Đăng nhập Google Play trong màn hình cài đặt. Sau đó thử lại lần nữa."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT,Mã liên kết đã hết hạn
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT,Mã liên kết đã hết hạn. Bạn phải nhập mã vào thiết bị mới trong vòng <time>.\n\nBạn có thể nhận mã mới dễ dàng bằng cách vào lại màn hình mã liên kết.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES,Có quá nhiều thiết bị được liên kết
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT,"Bạn đã liên kết 10 thiết bị rồi, và đây là con số tối đa được cho phép.\n\nNếu bạn muốn xóa bớt một số thiết bị cũ, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua trang Trợ giúp và Hỗ trợ."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE,Mã liên kết không hợp lệ
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT,"Bạn đã nhập sai mã, hoặc là mã đã hết hạn. Hãy bảo đảm rằng bạn đã nhập mã chính xác, khớp với mã được hiển thị trên thiết bị kia.\n\nVui lòng nhấn mũi tên quay lại để thử lần nữa.\n\nLưu ý: Mỗi mã chỉ có thể được sử dụng một lần và mã sẽ hết hạn sau <time>. Bạn luôn có thể nhận được mã mới bằng cách thoát rồi vào lại màn hình Liên kết."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE,Thiết bị cũ không hoạt động
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT,"Để liên kết thành công các thiết bị của bạn, thì thiết bị cũ phải đang hoạt động và hiển thị màn hình mã liên kết."
|
||
TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM,Thiết bị mới đã được liên kết với tiến trình của bạn.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE,Chưa được kết nối với Game Center
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED,Tiến trình của bạn chưa được kết nối với tài khoản Game Center. Vui lòng bảo đảm rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản Game Center vẫn chưa được kết nối với tiến trình hiện hữu nào rồi sau đó khởi động lại trò chơi.\n\nBạn sẽ được hỏi rằng bạn có muốn kết nối tiến trình hiện tại với tài khoản Game Center không. Hãy trả lời \qCó\q.\n\nCẢNH BÁO: Tiến trình sẽ được kết nối vĩnh viễn và không thể thay đổi sau này.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID,Chưa được kết nối với Google Play
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID,Tiến trình của bạn chưa được kết nối với tài khoản Google. Hãy quay lại màn hình cài đặt và đăng nhập bằng tài khoản Google Play vẫn chưa được kết nối với tiến trình hiện hữu nào.\n\nCẢNH BÁO: Tiến trình sẽ được kết nối vĩnh viễn và không thể thay đổi sau này.
|
||
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập vào sai tài khoản
|
||
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT,"Tiến trình hiện tại được kết nối với một tài khoản Game Center khác, không phải là tài khoản mà bạn đang đăng nhập vào.\n\nVui lòng đăng xuất khỏi ứng dụng Game Center và đăng nhập lại bằng tài khoản đã được kết nối với tiến trình này.\n\nSau đó hãy thử liên kết lần nữa."
|
||
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID,"Tiến trình hiện tại được kết nối với một tài khoản Google khác, không phải là tài khoản mà bạn đã đăng nhập vào.\n\nVui lòng đăng xuất khỏi tài khoản Google hiện tại và đăng nhập bằng tài khoản đã được kết nối với tiến trình này.\n\nSau đó hãy thử liên kết lần nữa."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE,Đã liên kết rồi
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS,Tiến trình hiện tại đã được liên kết rồi. Việc liên kết chỉ có thể được thực hiện một lần.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH,Không thể ghi đè tiến trình
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT,Tiến trình hiện tại của bạn đã được kết nối vĩnh viễn với tài khoản mà bạn đã dùng để đăng nhập.\n\nVì đã có tiến trình rồi (Cấp <level> hoặc giao dịch mua đã được thực hiện) nên không ghi đè được nữa.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM,Mã liên kết không khả dụng
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT,"Bạn không cần phải sử dụng mã liên kết để chơi trên nhiều thiết bị iOS.\n\nĐể chơi trên một thiết bị iOS khác, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào Game Center trên thiết bị kia. Sau đó, trên thiết bị này, đăng nhập vào cùng tài khoản Game Center đó.\n\nTiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa thông qua tài khoản Game Center."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID,"Bạn không cần phải sử dụng mã liên kết để chơi trên nhiều thiết bị Android.\n\nĐể chơi trên một thiết bị Android khác, trước hết hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập bằng Đăng nhập Google Play trên thiết bị kia. Sau đó, trên thiết bị này, sử dụng Đăng nhập Google Play. (Bạn có thể tìm thấy Đăng nhập Google Play trong phần cài đặt của trò chơi.)\n\nTiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN,"Bạn không cần phải sử dụng mã liên kết để chơi trên nhiều thiết bị Android.\n\nĐể chơi trên một thiết bị Android khác, hãy tải xuống Brawl Stars từ cùng Cửa hàng Ứng dụng Android và sử dụng cùng một tài khoản để đăng nhập\n\nTiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE,Liên kết thành công!
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW,"Bạn đã liên kết thành công thiết bị này với tài khoản của mình. Để bắt đầu chơi, chỉ cần nhấn OK và tài khoản của bạn sẽ được tải. Chúc bạn chơi vui vẻ nhé!"
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE,Bạn đã liên kết thành công một thiết bị mới với tài khoản của mình!
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD,Bạn đã liên kết thành công thiết bị sau đây với tài khoản của bạn:
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE,Đã phát sinh lỗi (100)
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0,Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại!
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE,Đã phát sinh lỗi (101)
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1,Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại!
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE,Đã phát sinh lỗi (102)
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2,Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại!
|
||
TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC,Cấp <level>
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID,"Để chơi trên nhiều thiết bị, hãy đảm bảo bạn đã đăng nhập vào WeChat hoặc QQ trên thiết bị này.\n\nSau đó, đăng nhập vào WeChat hoặc QQ trên thiết bị kia. Tiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN,Tiến trình hiện tại đã được liên kết rồi. Việc liên kết chỉ có thể được thực hiện một lần.
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE,Liên kết một thiết bị
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT,"Nếu bạn muốn chơi trên 2 thiết bị hoặc muốn chuyển tài khoản của mình sang một thiết bị mới, bạn có thể thực hiện ở đây."
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2,Nhấn một tùy chọn để bắt đầu:
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE,LƯU Ý: Nếu bạn chỉ đang chơi trên thiết iOS và đang sử dụng tài khoản Game Center của mình thì bạn không cần phải liên kết các thiết bị. Bạn chỉ cần đăng nhập vào cùng tài khoản Game Center là được.
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON,Đây là THIẾT BỊ CŨ
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON,Đây là THIẾT BỊ MỚI
|
||
TID_LINK_CODE_TITLE,Mã liên kết
|
||
TID_LINK_CODE_TEXT,"Bây giờ, hãy để màn hình này mở. Trên thiết bị kia, đến màn hình liên kết và nhấn vào nút \qĐây là thiết bị MỚI\q."
|
||
TID_LINK_CODE_TEXT2,Nhập mã này vào thiết bị mới của bạn:
|
||
TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT,CẢNH BÁO: Đừng bao giờ đưa mã này cho bất kỳ người nào khác! Mã này chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân mà thôi. Vui lòng lưu ý rằng liên kết này sẽ được duy trì vĩnh viễn.
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE,Nhập mã liên kết
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT,"(Để nhận mã liên kết: trên thiết bị cũ, đến màn hình liên kết và nhấn vào nút \qĐây là thiết bị CŨ\q.)"
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2,Nhập mã liên kết ở đây:
|
||
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON,"Tôi muốn liên kết với\niPhone, iPad hoặc iPod"
|
||
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID,Tôi muốn liên kết với\nmột thiết bị Android
|
||
TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON,Tôi muốn liên kết với\nmột thiết bị khác
|
||
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE,Thiết bị mục tiêu
|
||
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT,Hãy chọn loại thiết bị mà bạn muốn liên kết với:
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE,Đồng bộ với Game Center
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID,Đồng bộ với một tài khoản Google
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN,Đồng bộ với tài khoản của bạn
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM,"Để chơi trên nhiều thiết bị, hãy đảm bảo bạn đã đăng nhập vào Game Center trên thiết bị này.\n\nSau đó, đăng nhập vào Game Center trên thiết bị kia. Tiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID,"Để chơi trên nhiều thiết bị Android, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google của mình trong phần cài đặt của trò chơi.\n\nSau đó, cũng đăng nhập bằng tài khoản Google của bạn trên thiết bị kia. Tiến trình của bạn sẽ được tự động đồng bộ hóa."
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN,"Để chơi trên nhiều thiết bị Android, hãy tải xuống Brawl Stars từ cùng Cửa hàng Ứng dụng Android và sử dụng cùng một tài khoản để đăng nhập. Tiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
|
||
TID_LINK_CANCELLED_TITLE,Đã hủy liên kết
|
||
TID_LINK_CANCELLED,Bạn đã hủy việc liên kết. Không có thiết bị nào được liên kết.
|
||
TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT,Hãy sử dụng mã liên kết bên dưới để chuyển tiến trình của bạn sang một Cửa hàng Ứng dụng Android khác. Xem hướng dẫn để biết thêm chi tiết!
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT,Bạn có thể có được mã liên kết từ tiến trình của mình bằng cách vào Cài đặt - Liên kết thiết bị. Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi để biết thêm chi tiết!
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT,"Để tiếp tục chơi, tiến trình của trò chơi cần phải được chuyển sang một ứng dụng khác bằng mã liên kết thiết bị."
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON,CÀI ĐẶT
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON,KHỞI ĐỘNG TRÒ CHƠI
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON,TRỢ GIÚP
|
||
TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED,Đã sao chép mã liên kết vào bảng ghi tạm
|
||
TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK,LIÊN KẾT
|
||
TID_PERCENTER,COLETTE
|
||
TID_PERCENTER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_PERCENTER_DESC,Hãy cẩn thận với Colette! Cô ta sẽ làm tiêu hao máu của đối thủ và cô ta có những bước di chuyển rất đặc biệt khi tấn công.
|
||
TID_PERCENTER_WEAPON,PHÁT BẮN THU THUẾ
|
||
TID_PERCENTER_WEAPON_DESC,Đòn tấn công của Colette sẽ thu hết những gì mà bạn đang nợ! Bạn có càng nhiều máu thì Colette sẽ thu được càng nhiều.
|
||
TID_PERCENTER_ULTI,THỜI ĐIỂM THU THẬP
|
||
TID_PERCENTER_ULTI_DESC,"Colette lao nhanh về phía trước rồi quay lại, gây ra sát thương hút máu lên tất cả những ai trên đường đi của cô ta. Lượng sát thương mà cô ta gây ra sẽ dựa trên lượng máu tối đa của đối thủ."
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1,CÚ ĐẨY MẠNH MẼ
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC,Tất cả chiến binh brawl đối thủ trúng đòn của Colette sẽ bị đẩy đến vị trí xa nhất của phạm vi đòn tấn công!
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2,SƯU CAO THUẾ NẶNG
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC,"Tuyệt chiêu của Colette sẽ tạo ra một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> để bảo hộ cô ta trong <c00cc00><VALUE3></c> giây. Với mỗi chiến binh brawl đối thủ bị trúng đòn, tính năng bảo hộ của khiên chắn sẽ được cộng thêm <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE,KHOẢN PHỤ THU
|
||
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC,Đòn bắn tiếp theo của Colette sẽ gây thêm <c00cc00><VALUE1></c> sát thương.
|
||
TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE,Bạn đã chơi trước đây?
|
||
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE,Cần cập nhật!
|
||
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT,Đã có phiên bản mới của Brawl Stars. Hãy cập nhật trò chơi của bạn trước khi truy cập vào mục Trợ giúp và Hỗ trợ.
|
||
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON,CẬP NHẬT
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE,Thông tin
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP,"Trước khi sử dụng các dịch vụ của Tencent, vui lòng đọc kỹ <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY> để đảm bảo bạn hiểu rõ về các điều khoản và quy tắc xử lý của chúng tôi. Đồng thời, vui lòng lưu ý đến các điều khoản được nêu trong những thỏa thuận này về miễn trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý của chúng tôi, các điều khoản về giới hạn quyền của bạn, giải pháp được chỉ định để giải quyết tranh chấp và các điều khoản quy định thẩm quyền. Hãy nhấn \qĐồng ý\q nếu bạn đã đọc kỹ và đồng ý với <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY>."
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE,Đồng ý
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE,Từ chối
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE,Lưu ý quan trọng
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2,"Lưu ý: Bạn cần phải đọc kỹ và đồng ý với\n<TOS>,\n<PP>,\n<CHILDREN> và\n<THIRDPARTY>\ntrước khi truy cập vào trò chơi."
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK,Quay lại
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO,Không
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_BS_PP,荒野乱斗隐私保护指引
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_TOS,《腾讯游戏许可及服务协议》
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_OLD_PP,《腾讯游戏隐私保护指引》
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_BS_PP,《荒野乱斗隐私保护指引》
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1_TITLE,更新提示
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1,尊敬的腾讯游戏用户：\n为充分保障您的权利及个人信息安全，我们根据法律法规要求，\n对<OLDPP>进行了更新。我们结合本产品和业务实际，更详细、具体地向您说明我们收集和使用您个人信息的业务场景及目的，具体可参见<PP>内更新提示。\n您也可以阅读完整版\n<PP>和<TOS>\n了解详尽的个人信息处理规则和用户权利义务。如您已详细阅读并同意\n<TOS>和<PP>，\n请点击\q同意\q继续使用我们的服务。
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_2,尊敬的用户，您需要详细阅读并同意\n<TOS>、<PP>、\n<CHILDREN>和<THIRDPARTY>，\n才可进入游戏哦。
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_2,CÔNG VIÊN STARR ĐÃ MỞ CỬA!
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_2,Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng bao gồm:\n\n<BRAWLER> - Chiến binh Brawl với độ hiếm Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU cho <BRAWLER>\n\n<NUM> HỘP SIÊU CẤP!\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\n\nCó THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_3,NGHỈ DƯỠNG MÙA LỄ
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_3,Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng bao gồm:\n\n<BRAWLER> - Chiến binh Brawl có độ hiếm Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU cho <BRAWLER>\n\n<NUM> HỘP SIÊU CẤP!\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\n\nCó THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_4,LỰC LƯỢNG STARR!
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC,Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng gồm có:\n\n<BRAWLER> - Chiến binh Brawl Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU CÓ THỜI HẠN cho <BRAWLER>\n\nSƠN XỊT ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN\n\n<NUM_BOX> HỘP SIÊU CẤP!\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\nCÓ THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nTHÊM <NUM_REROLL> LƯỢT THAY ĐỔI NHIỆM VỤ MỖI TUẦN\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!
|
||
TID_QUESTS_MORE,Hiện tất cả nhiệm vụ
|
||
TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON,Bạn đã hoàn thành tất cả Nhiệm vụ của Mùa giải <THIS_SEASON>. Các Nhiệm vụ mới sẽ xuất hiện khi Mùa giải <NEXT_SEASON> bắt đầu.
|
||
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE,Phần thưởng Mùa giải <NUM>
|
||
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT,Đã tự động thu thập phần thưởng Mùa giải <NUM>.
|
||
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Thu thập phần thưởng Mùa giải <OLD> của bạn trước khi Mùa giải <CURRENT> kết thúc, nếu không chúng sẽ tự động được thu thập."
|
||
TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS,Đã cấp quyền thành công.
|
||
TID_AUTH_WECHAT_CANCEL,Bạn đã hủy cấp quyền cho Wechat.
|
||
TID_AUTH_QQ_SUCCESS,Đã cấp quyền thành công.
|
||
TID_AUTH_QQ_CANCEL,Bạn đã hủy cấp quyền cho QQ.
|
||
TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS,Đã cấp quyền thành công.
|
||
TID_TENCENT_AUTH_CANCEL,Bạn đã hủy cấp quyền cho QQ.
|
||
TID_GOLDRUSH_57,Ngọc vô tận
|
||
TID_GOLDRUSH_58,Niềm vui của nhà sưu tập
|
||
TID_GOLDRUSH_59,Vết cắt sắc bén hơn
|
||
TID_GOLDRUSH_60,Chuyến bay hàng đầu
|
||
TID_GOLDRUSH_61,Trái hay Phải
|
||
TID_GOLDRUSH_62,Mỏ đá cứng II
|
||
TID_GOLDRUSH_63,Thiên đường màu tím
|
||
TID_MASK_SPIKE_SKIN,SPIKE MẶT NẠ
|
||
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN,EMZ FAN CỨNG
|
||
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN,SANDY HẢO NGỌT
|
||
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM TRUNG THU
|
||
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN,COLETTE HẮC ÁM
|
||
TID_EL_ATOMICO_SKIN,EL PHÁT XẠ
|
||
TID_POCO_STARR_SKIN,POCO STARR
|
||
TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nMẶT NẠ
|
||
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nFAN CỨNG
|
||
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nHẢO NGỌT
|
||
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nTRUNG THU
|
||
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nHẮC ÁM
|
||
TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP,EL PHÁT XẠ
|
||
TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP,POCO\nSTARR
|
||
TID_IAP_STARR_09001,ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT
|
||
TID_IAP_STARR_09002,GÓI MÙA GIẢI
|
||
TID_IAP_STARR_09003,GÓI SIÊU TIẾT KIỆM
|
||
TID_IAP_STARR_09004,GÓI SIÊU TIẾT KIỆM
|
||
TID_IAP_STARR_09005,GÓI TẾT TRUNG THU
|
||
TID_IAP_STARR_09006,GÓI TẾT TRUNG THU
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6,Việc mua ưu đãi này đã được tiến hành
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7,Chưa mở khóa tùy chọn mua cho ưu đãi này
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8,Không thể mua khi số dư Ngọc bị âm
|
||
TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS,Cần có ít nhất 2 đội cho chế độ này
|
||
TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS,Cần có ít nhất 2 người chơi cho chế độ này
|
||
TID_GOLDRUSH_32T,Góc khuất
|
||
TID_GOLDRUSH_33T,Nhảy lò cò
|
||
TID_GOLDRUSH_34T,Cổng thông tin quá tải
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN,THỬ THÁCH HALLOWEEN BRAWL
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS,THỬ THÁCH ĐÔI
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO,THỬ THÁCH ĐƠN
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC,Chinh phục thử thách để nhận Trang phục <SKIN> và một gói Huy hiệu độc quyền!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC,"Xin chúc mừng, bạn đã chinh phục được <CHALLENGE>! Bạn đã mở khóa Trang phục <SKIN> và một gói Huy hiệu độc quyền!"
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN,Chinh phục thử thách để nhận được Trang phục <SKIN>!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN,"Chúc mừng, bạn đã chinh phục được <CHALLENGE>! Bạn đã mở khóa Trang phục <SKIN>!"
|
||
TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO,Xin chúc mừng! Bạn đã chinh phục được THỬ THÁCH HALLOWEEN BRAWL!
|
||
TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO,Chúc mừng! Bạn đã chinh phục được Thử thách!
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC,"Chuẩn bị sẵn sàng cho <CHALLENGE> nào!\n\nThắng <WIN> trận để nhận Trang phục <SKIN> miễn phí và một gói Huy hiệu độc quyền! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng nó thật tốt nhé!"
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN,"Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho <CHALLENGE> nào!\n\nThắng <WIN> trận để nhận được Trang phục <SKIN> miễn phí! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng nó thật tốt nhé!"
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP,CÚ DẬM CHÂN TRỜI GIÁNG
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC,Bull có thể cắt ngang quá trình sạc Tuyệt chiêu và làm chậm bước tiến của tất cả đối thủ ở gần đó bằng cú dậm chân như trời giáng trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_REWIND,ĐÔI GIÀY MA THUẬT
|
||
TID_ACCESSORY_REWIND_DESC,"Nhanh như chớp, Max di chuyển trở lại vị trí mà cô ta muốn sau <c00cc00><VALUE1></c> giây trì hoãn và trong khoảng thời gian này, cô ta sẽ hồi phục lượng máu đã mất."
|
||
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE,BẦY ONG GIẬN DỮ
|
||
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC,Bea sẽ thả ra <c00cc00><VALUE1></c> con ong cực kỳ hung hãn. Chúng tập hợp thành vòng tròn quanh cô ta và di chuyển dần ra xa. Chúng di chuyển càng xa thì càng gây ra nhiều sát thương (lên đến <c00cc00><VALUE2></c> sát thương).
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW,THÙNG HẮC ÍN
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC,Darryl tạo ra xung quanh anh ta một khu vực có khả năng làm chậm kẻ địch trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD,LÔNG THÚ NHÂN TẠO
|
||
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC,"Trong <c00cc00><VALUE1></c> giây tiếp theo, chú gấu của Nita nhận được <c00cc00><VALUE2>%</c> khiên chắn bảo hộ nó không bị sát thương."
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION,CHUYỂN ĐỔI NĂNG LƯỢNG
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC,"Rô bốt Rau mầm phá hủy Hàng rào cây hiện tại của nó, nhưng Tuyệt chiêu của nó sẽ được sạc đầy lại ngay lập tức."
|
||
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET,TÊN LỬA SIÊU CẤP
|
||
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của Brock là một quả tên lửa siêu cấp to hơn, nhanh hơn, mạnh hơn và có thể phá hủy tường chắn."
|
||
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY,LƯỠI MÓC KÉO BAY
|
||
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC,Chiếc cuốc chim của Carl sẽ kéo cậu ta đến điểm xa nhất của phạm vi đòn tấn công khi cậu ta thực hiện đòn tấn công tiếp theo.
|
||
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE,THÊM ĐẠN
|
||
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của 8-BIT bắn ra nhiều đạn laze hơn, tổng cộng là <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET,VIÊN ĐẠN BẠC
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC,Đòn tấn công tiếp theo của Colt là một phát bắn có hỏa lực cực mạnh xuyên qua cả chướng ngại vật và đối thủ. Phát bắn này gây ra sát thương tương đương với <c00cc00><VALUE1></c> viên đạn thông thường của anh ta.
|
||
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE,Bắt đầu lại giao dịch mua?
|
||
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING,"Giao dịch mua ưu đãi này đã được bắt đầu trước đó. Ưu đãi này chỉ có thể được mua một lần. Bạn sẽ không nhận được cùng các vật phẩm lần thứ hai nếu vô tình thực hiện thanh toán nhiều lần. Nếu bạn chắc rằng giao dịch mua trước đó đã bị hủy, bạn có thể thử mua lần nữa và tự chịu rủi ro. Bạn có muốn tiếp tục không?"
|
||
TID_FIRE_DUDE,AMBER
|
||
TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_FIRE_DUDE_DESC,Amber luôn tỏa sáng như một chú đom đóm. Cô ta thích thắp sáng cả thế giới và thiêu rụi bất kỳ đối thủ nào tấn công cô ta.
|
||
TID_FIRE_DUDE_WEAPON,HƠI THỞ CỦA RỒNG
|
||
TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC,"Amber phun một ngọn lửa hỏa ngục vào đối thủ. Cảnh tượng này rất ngoạn mục, nhưng hãy chú ý cẩn thận nếu không bạn sẽ bị thiêu cháy đấy!"
|
||
TID_FIRE_DUDE_ULTI,THIÊU RỤI!
|
||
TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC,Amber ném một chiếc bình có chứa chất lỏng dễ cháy rồi phun lửa vào làm nó bùng cháy lên. Các bụi cây và Chiến binh Brawl đối thủ đều sẽ bị nướng chín! (Mỗi lần ném 1 bình!)
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1,NGỌN LỬA HOANG DÃ
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC,Amber có thể có hai vũng nhiên liệu trên mặt đất cùng một lúc và cô ta sẽ tự sạc lại Tuyệt chiêu của mình khi đứng gần một vũng nhiên liệu.
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2,TRUYỀN NHIÊN LIỆU
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC,"Trong khi đứng cạnh một vũng chất lỏng dễ cháy, Amber sẽ sử dụng nó để nạp lại chiêu phun lửa của mình nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL,MỒI LỬA
|
||
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC,"Amber chạy thật nhanh trong <c00cc00><VALUE1></c> giây, đồng thời, đánh đổ chất lỏng dễ bắt lửa của cô ta rồi đốt cháy nó."
|
||
TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE,Huy hiệu này đang được sử dụng!
|
||
TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF,Bạn chỉ có thể trò chuyện trong Câu lạc bộ phù hợp với trẻ em
|
||
TID_KING_OF_HILL_15F,Khu vực sôi động
|
||
TID_KING_OF_HILL_16F,Vòng tròn lửa
|
||
TID_KING_OF_HILL_17F,Vùng đất ác liệt
|
||
TID_KING_OF_HILL_18F,Chiếc phễu
|
||
TID_KING_OF_HILL_19F,Trạm kiểm soát
|
||
TID_WANTED_30T,Nhảy qua nhanh
|
||
TID_BANKHEIST_29T,Bước ngoặt
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN,HUY HIỆU ROSA HALLOWEEN BRAWL
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_WF,HUY HIỆU CHUNG KẾT THẾ GIỚI
|
||
TID_EMOTE_PLAYERS,CỦA NGƯỜI CHƠI
|
||
TID_SPRAY_PLAYERS,SƠN XỊT
|
||
TID_KING_OF_HILL_30,Cẩn thận
|
||
TID_KING_OF_HILL_31,Điều bất ngờ Thú vị
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE,TẠO MỚI!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC,Trình Tạo Bản đồ
|
||
TID_KING_OF_HILL_20F,Bọ cánh cứng Song đấu
|
||
TID_CONTEXT_MENU_EDIT,CHỈNH SỬA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_RENAME,ĐỔI TÊN
|
||
TID_CONTEXT_MENU_DELETE,XÓA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT,GỬI
|
||
TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE,ĐỔI TÊN BẢN ĐỒ
|
||
TID_MAP_EDITOR_PENDING,"Thao tác đang chờ xử lý, vui lòng thử lại sau"
|
||
TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK,Đã đổi tên bản đồ
|
||
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT,Bạn cần có <NUM> Cúp để sử dụng Trình Tạo Bản đồ
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR,Đổi tên bản đồ thất bại
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME,Tên bản đồ không được bỏ trống
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME,Tên bản đồ quá ngắn
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME,Tên bản đồ quá dài
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME,Tên bản đồ không được chấp nhận
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_OK,Bản đồ đã được đổi tên
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE,XÓA BẢN ĐỒ
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT,Bạn có chắc muốn xóa\n<NAME> không?
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK,Đã xóa bản đồ
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR,Có lỗi xảy ra khi xóa bản đồ
|
||
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE,Thoát Trình Tạo Bản đồ?
|
||
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT,"Nếu thoát ngay bây giờ, bạn sẽ bị mất hết những thay đổi chưa được lưu."
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL,Chế độ sắp xếp: Đơn
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X,Chế độ sắp xếp: Đối xứng ngang
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y,Chế độ sắp xếp: Đối xứng dọc
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL,Chế độ sắp xếp: Đối xứng chéo
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH,Chế độ sắp xếp: Đối xứng theo mọi chiều
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT,Thoát
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO,Hoàn tác
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO,Làm lại
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD,Tải
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE,Lưu
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL,Xóa Tất cả
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID,Lưới
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS,Yếu tố điều chỉnh
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE,Không thể lưu bản đồ. Sắp xếp vị trí ô không hợp lệ.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING,Các vật thể ở quá gần nhau.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER,Không được đặt các khối nước đơn lẻ.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA,Không được có khu vực bị đóng kín.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA,Không được đặt vật thể ở đây.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS,Đã đặt tối đa số vật thể này rồi.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR,Có lỗi xảy ra khi lưu bản đồ
|
||
TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK,Bản đồ đã được lưu
|
||
TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE,Mỗi đội phải có một Két sắt trong khu vực của mình trên bản đồ.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT,Chưa có Cổng dịch chuyển thứ hai.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT,Vị trí xuất hiện không hợp lệ
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE,XÓA
|
||
TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA,Bạn cần phải đặt một vài khu vực Cấm Địa
|
||
TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT,Bạn cần phải đặt một vài địa điểm tạo ra Bu lông
|
||
TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE,Yếu tố điều chỉnh
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE,Bản đồ đã được tạo: <NUM>/<MAX>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS,Bản đồ nháp: <NUM>/<MAX>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS,Tình trạng: <STATUS>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN,Không rõ
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT,Nháp
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED,Đã gửi. <APPROVAL>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED,Đã được duyệt
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED,Đã được công bố
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE,Đã được công bố. <VOTE>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED,Đã bị cấm
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER,Người chiến thắng
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED,Bị từ chối
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED,Nổi bật. <VOTE>
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE,Trạng thái bản đồ của bạn
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT,Bạn có thể gửi bản đồ mới để những người chơi khác duyệt trong trận chiến Giao hữu. Sau khi được duyệt thì bạn có thể công bố bản đồ này là Bản đồ dự thi Hôm nay.
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED,Nếu có đủ số lượng người chơi duyệt một bản đồ trong các trận chiến Giao hữu thì bản đồ đó sẽ được tham gia cuộc thi. Nếu bạn chỉnh sửa thì bản đồ sẽ trở về trạng thái nháp và mất hết số lần duyệt trước đó.
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED,"Sau khi được duyệt bởi những người chơi khác, bản đồ của bạn sẽ được tham gia cuộc thi. Lưu ý! Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ thì nó sẽ mất hết số lần duyệt trước đó."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED,"Các bản đồ được công bố sẽ tham gia vào cuộc thi bản đồ, và những người chơi tham gia khác có thể chơi thử. Những bản đồ có số phiếu bình chọn nhiều nhất sẽ được xuất hiện tại sự kiện của những người chiến thắng."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED,"Không thể chỉnh sửa các bản đồ bị cấm, chỉ có thể xóa chúng đi thôi."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED,Đừng lo lắng nếu bản đồ của bạn bị từ chối. Bạn vẫn có thể chỉnh sửa để cải tiến bản đồ và gửi lại lần nữa.
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER,Chúc mừng những người chiến thắng! Các bản đồ chiến thắng sẽ xuất hiện trong sự kiện của những người chiến thắng.
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED,"Các bản đồ nổi bật sẽ được hiển thị ở ô sự kiện dành cho Bản đồ dự thi của Ngày hôm nay. Dựa theo số lượt bình chọn của người chơi, các bản đồ chiến thắng sẽ xuất hiện trong sự kiện của người chiến thắng."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW,"Bạn có thể gửi bản đồ mới để tham gia cuộc thi bản đồ. Các bản đồ đã gửi cần được kiểm tra trước để tránh các nội dung không phù hợp, rồi mới được duyệt để công bố."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW,"Bản đồ đã gửi sẽ phải chờ được duyệt để công bố, rồi sau đó mới được tham gia cuộc thi bản đồ. Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ thì nó sẽ trở về trạng thái nháp và mất hết số lần duyệt trước đó."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,"Sau khi được duyệt để công bố, bản đồ của bạn có thể tham gia cuộc thi. Lưu ý! Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ thì nó sẽ bị xem là chưa được duyệt."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW,Không cần lo lắng nếu bản đồ của bạn bị từ chối. Bạn vẫn có thể chỉnh sửa để cải tiến bản đồ và gửi lại lần nữa.
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE,TẠO BẢN ĐỒ MỚI
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME,TÊN BẢN ĐỒ
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE,CHỌN CHẾ ĐỘ CHƠI
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING,Chọn chế độ chơi trước!
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT,CHỌN MÔI TRƯỜNG
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING,Chọn môi trường trước!
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE,TẠO
|
||
TID_BUTTON_MAP_EDITOR,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
|
||
TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
|
||
TID_PLAYER_MAP_UNNAMED,Chưa đặt tên
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL,"Có lỗi nội bộ xảy ra khi tạo bản đồ, vui lòng thử lại sau."
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME,Thiếu tên bản đồ
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME,Tên bản đồ đã được sử dụng rồi
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT,Tên bản đồ quá ngắn
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG,Tên bản đồ quá dài
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME,Tên bản đồ không hợp lệ
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED,Chế độ chơi đã chọn hiện không được hỗ trợ
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE,Hiện bạn không đủ điều kiện để tạo bản đồ
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT,Bạn đã đạt số lượng bản đồ nháp tối đa
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT,Bạn đã đạt tổng số lượng bản đồ tối đa
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV,Môi trường đã chọn hiện không được hỗ trợ
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN,"Có lỗi xảy ra khi tạo bản đồ, vui lòng thử lại sau."
|
||
TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS,Bạn có thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ sau khi đạt được <TROPHIES> cúp.
|
||
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN,BULL BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN,BULL BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN,BARLEY BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN,BARLEY BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN,RICO BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN,RICO BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN,FRANK BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP,FRANK\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN,FRANK BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP,FRANK\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN,MORTIS BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN,MORTIS BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN,COLT KẺ THÁCH THỨC
|
||
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nKẺ THÁCH THỨC
|
||
TID_ZOMBIBI_SKIN,BIBI ZOMBIE
|
||
TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP,BIBI ZOMBIE
|
||
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN,BO HẮC ÁM
|
||
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP,BO\nHẮC ÁM
|
||
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN,ROSA HALLOWEEN BRAWL
|
||
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nHALLOWEEN BRAWL
|
||
TID_ENVIRONMENT_MINE,Hầm mỏ
|
||
TID_ENVIRONMENT_DEFAULT,Sa mạc
|
||
TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN,Thị trấn cũ
|
||
TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE,Nhà kho
|
||
TID_ENVIRONMENT_OASIS,Ốc đảo
|
||
TID_ENVIRONMENT_MORTUARY,Nhà tang lễ của Mortis
|
||
TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD,Đồng cỏ
|
||
TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL,Bóng bãi biển
|
||
TID_ENVIRONMENT_ARCADE,Thế giới game arcade
|
||
TID_ENVIRONMENT_BBARENA,Sân đấu Bóng Brawl
|
||
TID_ENVIRONMENT_BAZAAR,Khu chợ của Tara
|
||
TID_ENVIRONMENT_MINICITY,Thành phố mini
|
||
TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP,Cửa hàng quà tặng
|
||
TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD,Bãi phế liệu
|
||
TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC,<PERCENT>% (tối thiểu <MIN_DAMAGE>)
|
||
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE,BÌNH CHỌN ĐỂ TIẾP TỤC
|
||
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2,BÌNH CHỌN\nĐỂ TIẾP TỤC
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE,ĐÃ HOÀN TẤT BẢN ĐỒ DỰ THI!
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2,HOÀN THÀNH CHƠI THỬ BẢN ĐỒ!
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC,Bạn có thích bản đồ này không?
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2,Bản đồ có thú vị không?
|
||
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE,HOÀN TẤT\nTHỬ BẢN ĐỒ
|
||
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC,bởi <NAME>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY,BẢN ĐỒ DỰ THI HÔM NAY
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2,KIỂM TRA VÀ BÌNH CHỌN BẢN ĐỒ!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3,CHUYẾN ĐI THỰC NGHIỆM
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC,Hãy chơi thử và bình chọn cho bản đồ này trong cuộc thi bản đồ!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2,Hãy chơi thử và bình chọn bản đồ!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3,Chơi và bình chọn cho các bản đồ do người chơi tạo ra!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER,BẢN ĐỒ CHIẾN THẮNG HÔM NAY
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE,BẢN ĐỒ CỦA NGƯỜI CHIẾN THẮNG <MODE>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC,Bản đồ này đã giành chiến thắng trong cuộc thi trước đó!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2,Chơi các bản đồ được bình chọn nhiều nhất!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC,Người chiến thắng trong cuộc thi bản đồ <MODE>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON,SẮP RA MẮT
|
||
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT,Bản đồ phải được duyệt trước khi chơi cùng bạn bè
|
||
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT,Bản đồ đã chọn phải được duyệt trước khi mời bạn bè.
|
||
TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA,THỬ NGHIỆM
|
||
TID_DRAFT_MAP_WATERMARK,BẢN ĐỒ CHƯA CÔNG BỐ CỦA NGƯỜI CHƠI <TAG>
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE,Trang phục Chung kết Thế giới 2020
|
||
TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH,CÔNG BỐ
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INFO,THÔNG TIN
|
||
TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP,BÁO CÁO BẢN ĐỒ
|
||
TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO,THÔNG TIN TRẠNG THÁI
|
||
TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
|
||
TID_SUBMIT_MAP_TITLE,Gửi bản đồ?
|
||
TID_SUBMIT_MAP_DESC,Các bản đồ đã gửi phải được những người chơi khác duyệt trong các trận chiến Giao hữu. Bạn có thể công bố nếu bản đồ có đủ số lần duyệt. Bạn có muốn gửi bản đồ \q<NAME>\q hiện tại không?
|
||
TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW,"Bản đồ đã gửi sẽ phải chờ được duyệt để công bố, để tránh các nội dung không phù hợp. Nếu bản đồ đã được duyệt, bạn có thể công bố nó. Bạn có muốn gửi bản đồ \q<NAME>\q hiện tại không?"
|
||
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE,Chỉnh sửa bản đồ đã gửi?
|
||
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC,Bản đồ \q<NAME>\q đã được gửi đi rồi. Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ và lưu lại thì nó sẽ trở về trạng thái nháp và mất hết số lần duyệt. Bạn có muốn chỉnh sửa không?
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC,"Hiện tại, không thể gửi bản đồ này"
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Đã gửi số lượng bản đồ tối đa được cho phép
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT,Cần công bố bản đồ đã được duyệt trước!
|
||
TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE,Không khả dụng cho người chơi chưa đủ tuổi
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY,Bạn cần có <TROPHIES> cúp để gửi bản đồ
|
||
TID_PUBLISH_MAP_TITLE,Công bố bản đồ?
|
||
TID_PUBLISH_MAP_DESC,Bạn có muốn công bố bản đồ \q<NAME>\q không?
|
||
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC,"Hiện tại, không thể công bố bản đồ này"
|
||
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED,Chỉ những bản đồ đã được duyệt mới được công bố
|
||
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Đã đạt số lượng bản đồ tối đa
|
||
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ
|
||
TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN,Không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ khi đang dùng tài khoản dạng khách.
|
||
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM,Không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ khi đang lập đội
|
||
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER,Hãy chọn bản đồ để chơi trong trận giao hữu từ màn hình bộ sưu tập sự kiện!
|
||
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM,Không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ khi đang chơi trong đội giao hữu!
|
||
TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng tính năng này
|
||
TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE,Bản đồ đã được gửi
|
||
TID_MAP_SUBMITTED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được gửi!
|
||
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE,Bản đồ đã được duyệt
|
||
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được duyệt để công bố!
|
||
TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE,Bản đồ đã được công bố
|
||
TID_MAP_PUBLISHED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được công bố!
|
||
TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE,Bản đồ đã giành chiến thắng!
|
||
TID_MAP_WINNER_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã giành chiến thắng trong cuộc thi bình chọn bản đồ!
|
||
TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE,Bản đồ đã bị cấm
|
||
TID_MAP_BANNED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã bị cấm!
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_TITLE,Đồng ý công bố bản đồ?
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_DESC,"Sau khi chơi thử bản đồ \q<NAME>\q, bạn thấy có nên công bố bản đồ này với tất cả người chơi không?"
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES,CÓ
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO,KHÔNG
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT,BÁO CÁO NỘI DUNG
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE,Tỉ lệ chấp thuận: <NUM>/<TOTAL>
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT,Tỉ lệ chấp thuận: <PERCENT>%
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL,"<NUM>/<LIMIT> lượt duyệt, <c<COLOR>><PERCENT>%</c> đánh giá tích cực"
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW,Đang chờ xem xét
|
||
TID_MAP_VOTE_PERCENT,Bình chọn \qthích\q: <c<COLOR>><PERCENT>%</c>
|
||
TID_REPORT_MAP_BUTTON,BÁO CÁO
|
||
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo bản đồ?
|
||
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION,Bạn có chắc bạn muốn báo cáo bản đồ \q<NAME>\q (<TAG>) vì có chứa nội dung không phù hợp không?
|
||
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED,Bản đồ \q<NAME>\q đã không được duyệt. Liệu bản đồ này có chứa nội dung không phù hợp nào để bị báo cáo là có tính công kích không?
|
||
TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE,Bản đồ đã bị báo cáo
|
||
TID_MAP_REPORTED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q đã bị báo cáo vì có chứa nội dung không phù hợp.
|
||
TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME,Bản đồ đã bị báo cáo vì có chứa nội dung không phù hợp.
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND,Không tìm thấy bản đồ bị báo cáo
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Đã gửi quá nhiều báo cáo bản đồ
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED,Bản đồ \q<NAME>\q đã bị báo cáo rồi!
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN,Không thể báo cáo bản đồ
|
||
TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT,Nội dung của bản đồ không hợp lệ!
|
||
TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND,Không tìm thấy bản đồ!
|
||
TID_SPAWN_POINTS_MISSING,Còn thiếu vị trí xuất hiện của người chơi!
|
||
TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING,Còn thiếu các mục tiêu của bản đồ!
|
||
TID_PLAYER_OPPONENT,Đối thủ
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14,<c999999>TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
|
||
TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER,Trình Tạo Bản đồ
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
|
||
TID_ICE_DUDE,LOU
|
||
TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH LAI TẠO
|
||
TID_ICE_DUDE_DESC,"Lou là một chàng trai lạnh lùng, theo nghĩa đen luôn! Cậu ta có thể ném ra hàng đống thứ lạnh buốt. Băng tuyết lạnh giá, cẩn thận kẻo trượt ngã, và đừng để bị buốt óc nhé!"
|
||
TID_ICE_DUDE_WEAPON,LẠNH BUỐT ÓC
|
||
TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC,Lou ném hàng loạt cây kem ốc quế về phía đối thủ và cuối cùng có thể khiến chúng bị đông cứng ngay tại chỗ trong <accumulatedStun> giây.
|
||
TID_ICE_DUDE_ULTI,SIRÔ BĂNG GIÁ
|
||
TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC,"Lou ném một lon sirô lạnh buốt khiến một khu vực bị đóng băng và trở nên trơn trượt, đồng thời, đối thủ cũng bị đông lạnh dần dần, khó lòng mà đứng vững trên mặt đất!"
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1,LẠNH THẤU XƯƠNG
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC,Những đối thủ đứng trong phạm vi tuyệt chiêu của Lou sẽ bị đông lạnh <c00cc00><VALUE1>%</c> nhanh hơn.
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2,HẠ THÂN NHIỆT
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC,"Sát thương do đối thủ gây ra sẽ bị giảm đến <c00cc00><VALUE1>%</c>, tùy vào mức độ bị đông lạnh bởi đòn tấn công của Lou."
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET,KHỐI BĂNG
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC,Lou tạo ra một khiên chắn bằng băng và không nhận sát thương trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL,"Không thể mời, Câu lạc bộ đã đầy"
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES,"Không thể mời, bạn đã mời quá nhiều người chơi"
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION,"Không thể mời, chỉ có Chủ tịch Câu lạc bộ mới có thể mời thành viên mới"
|
||
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE,MÙA GIẢI MỚI ĐÃ BẮT ĐẦU!
|
||
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT,Chào mừng đến với Mùa giải <NUM>: <SEASON>!
|
||
TID_QUESTS_RECOMMENDED,Được đề xuất
|
||
TID_KING_LOU_SKIN,LOU HOÀNG ĐẾ
|
||
TID_KING_LOU_SHOP,LOU\nHOÀNG ĐẾ
|
||
TID_BELLHOP_MIKE_SKIN,MIKE NHÂN VIÊN HÀNH LÝ
|
||
TID_BELLHOP_MIKE_SHOP,MIKE\nNHÂN VIÊN HÀNH LÝ
|
||
TID_CHOCO_PIPER_SKIN,PIPER CHOCO
|
||
TID_CHOCO_PIPER_SHOP,PIPER\nCHOCO
|
||
TID_SALLY_NANI_SKIN,NANI SALLY
|
||
TID_SALLY_NANI_SHOP,NANI\nSALLY
|
||
TID_CONY_MAX_SKIN,MAX CONY
|
||
TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nCONY
|
||
TID_WANTED_17B,Hẻm núi rậm rạp
|
||
TID_BANKHEIST_17B,Những viên ngọc xoắn
|
||
TID_WANTED_3B,Pháo đài ngọc
|
||
TID_BOSS_7,Trận chiến nảy lửa
|
||
TID_BOSS_8,Mùa săn bắn
|
||
TID_COOP_7,Mức độ tối đa
|
||
TID_COOP_8,Chốt cuối
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT,Sẽ xuất hiện sau Bậc <NUM> của Mùa giải
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO,Sẽ xuất hiện sau Bậc <NUM> của Mùa giải
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT,Mua Vé Brawl Pass hoặc mở các Hộp để mở khóa
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO,Mua Vé Brawl Pass hoặc mở các Hộp để mở khóa
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT,Mở khóa ở Bậc <NUM> của Mùa giải
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO,Mở khóa ở Bậc <NUM> của Mùa giải
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO,Xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT,Xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>
|
||
TID_RAID_4,Náo loạn Rừng sâu
|
||
TID_RAID_5,Chiến thuật \qdựa dây\q
|
||
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Lưu ý, bạn vẫn chưa nhận phần thưởng trong Mùa giải <NUM>! Nếu bạn không nhanh chóng nhận chúng thì những phần thưởng từ Mùa giải <NUM> sẽ tự động được thu thập cho bạn. Phần thưởng Điểm Sức mạnh mà bạn chưa nhận sẽ được chuyển đổi thành Xu khi Mùa giải hiện tại kết thúc."
|
||
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE,LƯU Ý QUAN TRỌNG!
|
||
TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO,"Vé Brawl Pass đã được mở khóa tại thời điểm bạn thực hiện giao dịch mua. Để bồi thường, chúng tôi đã bổ sung <NUM> viên ngọc vào tài khoản của bạn."
|
||
TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO_TITLE,VÉ BRAWL PASS ĐÃ MỞ KHÓA RỒI
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_WON,Xin chúc mừng! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã giành chiến thắng và sẽ khả dụng cho tất cả người chơi trong sự kiện người chiến thắng.
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED,"Rất tiếc, bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã không đạt đủ số lần duyệt từ những người chơi khác. Bạn có thể cải thiện nó và gửi lại lần nữa!"
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW,"Rất tiếc, bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã không được duyệt. Bạn có thể cải thiện bản đồ này và gửi lại lần nữa!"
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED,Bản đồ nháp \q<NAME>\q của bạn đã bị xóa vì không được chỉnh sửa trong một khoảng thời gian dài.
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã bị cấm do bị báo cáo bởi những người chơi khác.
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED,Tuyệt vời! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã có đủ số lần duyệt từ những người chơi khác và nó sẽ được công bố với mọi người.
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,Tuyệt vời! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được duyệt để công bố.
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED,Xin chúc mừng! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được chọn làm bản đồ nổi bật và đã nhận được <UPVOTE_PERCENT>% bình chọn tích cực trong tổng số <TOTAL_VOTES> bình chọn.
|
||
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN BRAWL STARS
|
||
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON,THỂ THAO ĐIỆN TỬ
|
||
TID_SNAKE_OIL,BYRON
|
||
TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
|
||
TID_SNAKE_OIL_DESC,Byron chuyên buôn bán các loại thuốc thang chữa bách bệnh. Đừng bao giờ gọi ông ta là gian thương nhé!
|
||
TID_SNAKE_OIL_WEAPON,THUỐC VỪA ĐỦ LIỀU
|
||
TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC,"Bắn ra phi tiêu có tầm xa có thể trúng cả đối thủ lẫn đồng đội. Đối thủ bị trúng đòn sẽ nhận sát thương theo thời gian, còn đồng đội thì được hồi máu dần dần."
|
||
TID_SNAKE_OIL_ULTI,ĐIỀU TRỊ ĐẦY ĐỦ
|
||
TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC,Ném ra một cái lọ nhỏ có thể hồi máu cho đồng đội và gây sát thương cho đối thủ.
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1,CẢN TRỞ HỒI MÁU
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC,Tuyệt chiêu của Byron cũng sẽ khiến đối thủ hồi máu ít hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> từ mọi nguồn trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2,TIÊM THUỐC
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC,Cứ sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây thì đòn tấn công cơ bản tiếp theo sẽ đâm xuyên qua các mục tiêu.
|
||
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL,TỰ CHỮA BỆNH
|
||
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC,Byron sử dụng một trong những phát bắn của chính mình để tự hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ENRAGER,EDGAR
|
||
TID_ENRAGER_SHORT_DESC,SÁT THỦ
|
||
TID_ENRAGER_DESC,"Edgar rất cáu kỉnh và không muốn động tay, cậu ta thích tung đòn đấm bằng chiếc khăn choàng của mình hơn. Khi dùng Tuyệt chiêu, Edgar nhảy bổ về phía kẻ thù và tung chiếc khăn choàng ra tấn công tứ phía."
|
||
TID_ENRAGER_WEAPON,CÚ ĐẤM NHANH NHƯ CHỚP
|
||
TID_ENRAGER_WEAPON_DESC,"Tung ra những cú đấm nhanh như chớp về phía đối thủ, đồng thời tự hồi máu mỗi khi đấm trúng mục tiêu."
|
||
TID_ENRAGER_ULTI,VƯỢT CHƯỚNG NGẠI VẬT
|
||
TID_ENRAGER_ULTI_DESC,Edgar nhảy vượt qua mọi chướng ngại vật và được tăng tốc độ di chuyển trong một khoảng thời gian ngắn. Tuyệt chiêu của cậu ta sẽ dần dần tự tích đầy.
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1,CÚ ĐÁP ĐẤT DỮ DỘI
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC,Tuyệt chiêu của Edgar cũng sẽ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho các đối thủ ở gần khi cậu ta đáp đất.
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2,NẮM ĐẤM QUYỀN NĂNG
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC,Edgar hồi thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> máu từ sát thương mà cậu ta gây ra.
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST,BAY LÊN NÀO!
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC,Tuyệt chiêu của Edgar tích đầy nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE,CƠ HỘI CUỐI!
|
||
TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO,<INFO>\n\n<cFF6EEE>CƠ HỘI CUỐI ĐỂ MUA!</c>
|
||
TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC,Đây là lần cuối cùng trang phục này được bán trong cửa hàng.
|
||
TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS,CƠ HỘI CUỐI ĐỂ MUA CÁC TRANG PHỤC NÀY!
|
||
TID_GALE_NUTCRACKER,GALE CHÚ LÍNH KẸP HẠT DẺ
|
||
TID_OLD_SCHOOL_BROCK,BROCK CỔ ĐIỂN
|
||
TID_SNOWMAN_TICK,TICK NGƯỜI TUYẾT
|
||
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK,FRANK TIỆC GIÁNG SINH
|
||
TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP,GALE\nCHÚ LÍNH KẸP HẠT DẺ
|
||
TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP,BROCK\nCỔ ĐIỂN
|
||
TID_SNOWMAN_TICK_SHOP,TICK\nNGƯỜI TUYẾT
|
||
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP,FRANK\nTIỆC GIÁNG SINH
|
||
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE,THÊM LƯỢT CHƠI THỬ THÁCH?
|
||
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP,Mua thêm <NUM> lượt chơi để tiếp tục Thử thách!
|
||
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO,Bạn đã hết lượt chơi.\n\nBạn có thể mua thêm lượt chơi nếu muốn tiếp tục Thử thách.
|
||
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY,Mua <NUM> lượt chơi
|
||
TID_CTF_9,Món quà bị bỏ qua
|
||
TID_KING_OF_HILL_32,Cái gì đây?!
|
||
TID_KING_OF_HILL_33,Bì bõm
|
||
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN,TICK BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN,QUẠ BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP,QUẠ\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN,DARRYL BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN,TARA BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN,JESSIE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_WARRIOR_BO_SKIN,BO CHIẾN BINH
|
||
TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP,BO\nCHIẾN BINH
|
||
TID_GOLDRUSH_35C,Vỡ đập
|
||
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN,TICK BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN,QUẠ BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP,QUẠ\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN,DARRYL BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN,TARA BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN,JESSIE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT,QUÀ HUY HIỆU GIÁNG SINH BRAWL
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK,HUY HIỆU GIÁNG SINH BRAWL
|
||
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE,Lưu ý quan trọng
|
||
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC,"Cảm ơn bạn đã sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Vui lòng tuân theo Thỏa thuận Dịch vụ và Giấy phép của Tencent Games cùng các quy định có liên quan khi sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Xin đừng tạo ra và chia sẻ những nội dung không phù hợp, mang tính chất khiêu dâm, đồi trụy, hoặc gây ảnh hưởng xấu đến sự đoàn kết, tính chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia, cũng như vi phạm các điều luật và quy định khác."
|
||
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO,"Cảm ơn bạn đã sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Vui lòng tuân theo Thỏa thuận Người dùng cùng các quy định có liên quan khi sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Xin đừng tạo ra và chia sẻ những nội dung không phù hợp, mang tính chất khiêu dâm, đồi trụy, hoặc gây ảnh hưởng xấu đến sự đoàn kết, tính chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia, cũng như vi phạm các điều luật và quy định khác."
|
||
TID_RUFFS,ĐẠI TÁ\nRUFFS
|
||
TID_RUFFS_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
|
||
TID_RUFFS_DESC,Chùm tia laze kép Ruffs bắn ra sẽ bật lại khi trúng tường. Tuyệt chiêu của ông ta là quăng ra một chiếc thùng tiếp tế có khả năng gây sát thương cho những đối thủ nào đang ở trong khu vực mà chiếc thùng rơi trúng và để lại một vật phẩm tăng sức mạnh cho đồng đội sử dụng.
|
||
TID_RUFFS_WEAPON,CHÙM TIA LAZE KÉP
|
||
TID_RUFFS_WEAPON_DESC,Chùm tia laze kép của Ruffs có thể bật tường nhiều lần và bắn trúng đối thủ đang ẩn nấp.
|
||
TID_RUFFS_ULTI,THÙNG TIẾP TẾ
|
||
TID_RUFFS_ULTI_DESC,Ruffs quăng ra một thùng tiếp tế có khả năng gây sát thương lên kẻ địch bị ném trúng và để lại vật phẩm tăng sức mạnh cho các Chiến binh Brawl đồng đội. Các vật phẩm này giúp tăng cường máu và sát thương gây ra. Bạn không thể tích lũy các vật phẩm này và chúng sẽ biến mất khi Chiến binh Brawl bị hạ gục.
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1,KIỂM SOÁT KHÔNG PHẬN
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC,"Hiện tại, Thùng Tiếp tế sẽ bao gồm cả một quả bom có khả năng gây thêm <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương khi rơi trúng kẻ địch và còn có thể phá tan tường chắn nữa!"
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2,KHU VỰC TĂNG MÁU
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC,"Khi kỹ năng này được kích hoạt, với mỗi giây đứng trong phạm vi của kỹ năng, lượng máu tối đa của các Chiến binh Brawl đồng đội sẽ được tăng thêm <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER,BAO CÁT BẢO HỘ
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC,Ruffs ném xuống mặt đất <c00cc00><VALUE1></c> bao cát để làm tường chắn. Mỗi bao cát có <c00cc00><VALUE2></c> máu.
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019,Trang phục Kỷ niệm 2019
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020,Trang phục Kỷ niệm 2020
|
||
TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD,Vui lòng nhập số tuổi của bạn để tiếp tục.
|
||
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL,BỤI CÂY KHÔNG THÂN THIỆN
|
||
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC,Mọi đối thủ trốn trong bụi cây sẽ nhận <c00cc00><VALUE2></c> sát thương và di chuyển chậm hơn trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER,RÔ BỐT TIẾP VIỆN
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC,Đòn tấn công tiếp theo sẽ triệu hồi một rô bốt có lực chiến yếu tại nơi đánh trúng.
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE,GIAI ĐIỆU CHỞ CHE
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC,"Xóa bỏ hiệu ứng bất lợi cho các chiến binh brawl đồng đội trong phạm vi rộng, đồng thời cho họ khả năng miễn nhiễm trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây."
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL,SỨC HÚT KHÓ CHỐI TỪ
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC,Đòn tấn công tiếp theo của Frank sẽ gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương và kéo đối thủ về phía anh ta.
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING,THẦN LINH BÁO THÙ
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC,"Thần Đèn bắn ra một tên lửa tự hành vào mọi đối thủ mà ông ta có thể nhìn thấy trong phạm vị rộng, gây tối đa <c00cc00><VALUE2></c> sát thương, tùy vào khoảng cách."
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK,TRẢ VỀ NGƯỜI GỬI
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC,"Trong <c00cc00><VALUE2></c> giây tiếp theo, lần đầu tiên Nani nhận sát thương từ đối thủ, <c00cc00><VALUE1>% </c> sát thương đó sẽ được trả về đối thủ."
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION,CẢM TỬ QUÂN
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC,"Tick sẽ nhận được khiên chắn <c00cc00><VALUE3>%</c> trong vòng <c00cc00><VALUE1></c> giây. Sau đó, khiên sẽ nổ tung và gây ra <c00cc00><VALUE2></c> sát thương."
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS,NHỮNG CHIẾC BÓNG HỖ TRỢ
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC,Tara triệu hồi 3 bóng đen mờ nhạt xuất hiện quanh cô ta. Chúng sẽ tấn công đối thủ và biến mất sau <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE,SIRÔ ĐÔNG LẠNH
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC,Lập tức cộng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> vào thời lượng đóng băng lên đối thủ đang đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của Lou.
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT,ĐỘT PHÁ
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC,"Tuyệt chiêu tiếp theo của Stu có thể phá tan chướng ngại vật, khiến các mảnh vỡ văng về phía trước. Mỗi mảnh vỡ sẽ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ bị văng trúng."
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE,HỖ TRỢ TỪ TRÊN KHÔNG
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC,"Ruffs triệu hồi một cơn mưa bom đạn dội xuống đối thủ gần nhất, gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương với mỗi lần trúng mục tiêu."
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION,KHIÊN CHẮN KIÊN CỐ
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC,Edgar nhận một khiên chắn có khả năng hấp thụ <c00cc00><VALUE1></c> sát thương tiếp theo. Khiên sẽ dần yếu đi theo thời gian.
|
||
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK,THU HỒI SẮT VỤN
|
||
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC,"Với đòn tấn công tiếp theo của Pam, mỗi viên đạn bắn trúng Chiến binh Brawl đối thủ sẽ làm giảm đi <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng đạn tối đa của họ. Pam sẽ thu hồi <c00cc00><VALUE2>%</c> lượng đạn đó về cho mình."
|
||
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP,GIẤC MƠ NGỌT NGÀO
|
||
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC,Đòn tấn công tiếp theo của Sandy sẽ khiến đối thủ rơi vào giấc ngủ trong vòng <c00cc00><VALUE1></c> giây. Nhưng đối thủ sẽ tỉnh dậy ngay khi bị trúng đòn.
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER,CÂY SỰ SỐNG
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC,"Spike trồng xuống một cây xương rồng to lớn có <c00cc00><VALUE1></c> máu để tạo nơi trú ẩn cho đồng đội. Khi bị tiêu diệt, cây xương rồng sẽ nổ tung và hồi <c00cc00><VALUE2></c> máu cho tất cả đồng đội ở gần."
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER,LỐC XOÁY
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC,"Gale dùng máy thổi lá để tạo ra một cơn lốc xoáy cục bộ, đẩy lui bất kỳ đối thủ nào định vượt qua."
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA,KẸO MÚT BẢO HỘ
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC,Leon tạo ra một khu vực mờ ảo để đồng đội ẩn mình vào. Chức năng bảo hộ của Kẹo mút sẽ dần dần yếu đi rồi biến mất.
|
||
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL,LÂU ĐÀI BẬT NẢY
|
||
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC,"Trong đòn tấn công tiếp theo của Rico, mỗi lần một viên đạn bật nảy, cậu ta sẽ hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu."
|
||
TID_TRAITS_HEADER,ĐẶC ĐIỂM:
|
||
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu từ sát thương mình nhận vào
|
||
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu theo thời gian
|
||
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu bằng cách đứng gần Chiến binh Brawl đối thủ
|
||
TID_TRAIT_MOVE_ON_WATER,Chiến binh Brawl này có thể di chuyển trên mặt nước
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_0,ĐẶC BIỆT
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_1,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_2,CÚP
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_3,CỘNG ĐỒNG
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_4,SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_5,ĐẶC BIỆT
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_6,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_SECTION_HEADER_0,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
|
||
TID_SECTION_HEADER_1,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_SECTION_HEADER_2,SỰ KIỆN CÚP
|
||
TID_SECTION_HEADER_3,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
|
||
TID_SECTION_HEADER_4,SO TÀI SỨC MẠNH
|
||
TID_SECTION_HEADER_5,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
|
||
TID_SECTION_HEADER_6,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_SECTION_HEADER_OWN,BẢN ĐỒ CỦA BẠN
|
||
TID_SECTION_HEADER_CLUB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_CLUB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER,Hiệp Đấu
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_INFO,Đội nào thắng <NUM> trận trước sẽ giành chiến thắng!
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER,Hiệp <NUM> bắt đầu sau:
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME,<SECONDS>
|
||
TID_RONIN_RUFFS_SKIN,RUFFS LÃNG KHÁCH
|
||
TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nLÃNG KHÁCH
|
||
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN,SPIKE CHÚA TỂ HẮC ÁM
|
||
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nCHÚA TỂ HẮC ÁM
|
||
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN,BULL CHÀNG NGƯU VŨ TRỤ
|
||
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nCHÀNG NGƯU VŨ TRỤ
|
||
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN,COLETTE HOA TIÊU
|
||
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP,COLETTE\nHOA TIÊU
|
||
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN,CARL HẢI TẶC HẮC ÁM
|
||
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nHẢI TẶC HẮC ÁM
|
||
TID_SMOOTH_LOU_SKIN,LOU BÓNG BẨY
|
||
TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBÓNG BẨY
|
||
TID_D4R-RY1_SKIN,D4R-RY1
|
||
TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP,D4R-RY1
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT,HUY HIỆU TẾT NGUYÊN ĐÁN
|
||
TID_JAN2021MAPS_1,Xâm chiếm 2
|
||
TID_JAN2021MAPS_2,Tiệc mùa đông
|
||
TID_JAN2021MAPS_3,Đấu trường náo loạn
|
||
TID_JAN2021MAPS_4,Máy arcade cũ kĩ
|
||
TID_JAN2021MAPS_5,Bao vây
|
||
TID_JAN2021MAPS_6,Hạt đậu nhảy múa
|
||
TID_JAN2021MAPS_7,Phát bắn hủy diệt
|
||
TID_JAN2021MAPS_8,Ngày tặng quà
|
||
TID_JAN2021MAPS_9,Chế độ tam hùng
|
||
TID_JAN2021MAPS_10,Di chuyển nhanh
|
||
TID_JAN2021MAPS_11,Mặt đất nhiễm độc
|
||
TID_JAN2021MAPS_12,Vách đá nguy hiểm
|
||
TID_JAN2021MAPS_13,Thung lũng bị ngập
|
||
TID_JAN2021MAPS_14,Hẻm núi nguy hiểm
|
||
TID_JAN2021MAPS_15,Cuộc chiến trên băng chuyền
|
||
TID_JAN2021MAPS_16,Di chuyển nhanh
|
||
TID_JAN2021MAPS_17,Cá trích đỏ
|
||
TID_JAN2021MAPS_18,Tầm nhìn đường hầm
|
||
TID_JAN2021MAPS_19,Giao thông trung tâm
|
||
TID_JAN2021MAPS_20,Thả rắn tấn công
|
||
TID_JAN2021MAPS_21,Rô bốt nổi loạn
|
||
TID_JAN2021MAPS_22,Quãng trường mở
|
||
TID_JAN2021MAPS_23,Ngọc không gian
|
||
TID_JAN2021MAPS_24,Phối hợp tấn công
|
||
TID_JAN2021MAPS_25,San thành bình địa
|
||
TID_JAN2021MAPS_26,Loạt soạt
|
||
TID_JAN2021MAPS_27,Người đàn ông chăm chỉ
|
||
TID_JAN2021MAPS_28,Tiền vệ
|
||
TID_JAN2021MAPS_29,Vòng tròn phiền phức
|
||
TID_JAN2021MAPS_30,Khó bảo toàn
|
||
TID_JAN2021MAPS_31,Ngã ba tử thần
|
||
TID_JAN2021MAPS_32,Từ trường
|
||
TID_JAN2021MAPS_33,Thiên hà
|
||
TID_ROLLER,STU
|
||
TID_ROLLER_SHORT_DESC,SÁT THỦ
|
||
TID_ROLLER_DESC,Stu là một tay đua đóng thế cừ khôi với niềm đam mê luôn cháy bỏng trong tim! Cậu ta luôn xuất hiện một cách hào nhoáng và thể hiện nhiều màn biểu diễn điêu luyện.
|
||
TID_ROLLER_WEAPON,PHÁO HOA RỰC RỠ
|
||
TID_ROLLER_WEAPON_DESC,Stu bắn ra hai quả pháo hoa có hỏa lực rất mạnh.
|
||
TID_ROLLER_ULTI,TĂNG CƯỜNG NITƠ
|
||
TID_ROLLER_ULTI_DESC,"Tuyệt chiêu Tăng cường Nitơ của Stu sẽ được tích đầy sau mỗi lần cậu ta bắn trúng đối thủ bằng chiêu Pháo hoa Rực rỡ. Khi sử dụng tuyệt chiêu, Stu sẽ lao thẳng về phía trước, và để lại một vệt cao su cháy hừng hực trên mặt đất có khả năng thiêu đốt bất kỳ đối thủ nào chạm vào."
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1,VẬN TỐC TỐI ĐA
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC,Stu lao về phía trước xa hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> khi sử dụng tuyệt chiêu Tăng cường Nitơ.
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2,TIẾP NHIÊN LIỆU
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC,Stu sẽ hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu khi sử dụng Tuyệt chiêu Tăng cường Nitơ.
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED,VÙNG TỐC ĐỘ
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC,Stu ném xuống đất một bộ tăng cường để tăng tốc độ di chuyển cho chính mình cùng các đồng đội và đồng minh khác đang ở trong phạm vi có hiệu lực.
|
||
TID_RANKED2_PICK_NEXT,TIẾP THEO
|
||
TID_RANKED2_BAN,CẤM
|
||
TID_RANKED2_BANNED,ĐÃ BỊ CẤM
|
||
TID_RANKED2_BAN_QUESTION,CẤM?
|
||
TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER,Đội nào bắt đầu lựa chọn Chiến binh Brawl?
|
||
TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE,TUNG ĐỒNG XU
|
||
TID_RANKED2_CON_FLIP_RED,ĐỘI ĐỎ BẮT ĐẦU
|
||
TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE,ĐỘI XANH BẮT ĐẦU
|
||
TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE,Sự kiện 3v3
|
||
TID_RANKED_SOLO,ĐƠN
|
||
TID_RANKED_TEAM,ĐỘI
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,BẢNG XẾP HẠNG
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE,BẢNG XẾP HẠNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO,Hãy thử thách kỹ năng của bạn tại GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH! Vươn lên các thứ hạng cao trên bảng xếp hạng để trở thành cao thủ Brawl Stars!
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON,GIẢI ĐẤU TRƯỚC
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO,ĐƠN
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM,ĐỘI
|
||
TID_RANKED_SOLO_MODE,Chế độ Đơn
|
||
TID_RANKED_TEAM_MODE,Chế độ Đội
|
||
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH - <cFFEF49>THỨ HẠNG CAO NHẤT MỚI!</c>
|
||
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP,THĂNG HẠNG!
|
||
TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO,Chế độ Chơi và Bản đồ ngẫu nhiên
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_1,Tranh tài trong các trận chiến 3v3 với đội của riêng mình hoặc với những người chơi khác có cấp độ tương đương với bạn.
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_2,Đội nào thắng hai trận trước sẽ giành chiến thắng.
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_3,Chế độ chơi và bản đồ sẽ thường xuyên luân chuyển ngẫu nhiên. Hãy chuẩn bị sẵn sàng!
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_4,"Khi mùa giải kết thúc, bạn sẽ được nhận thưởng dựa vào thứ hạng cao nhất mà bạn đã đạt được trong mùa giải."
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_GAMEMODE_INFO,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_LOCATION_INFO,Chế độ Chơi và Bản đồ ngẫu nhiên
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_1,Tranh tài trong các trận chiến 3v3 theo đội hoặc cùng những người chơi khác có cấp độ kỹ năng tương đương với bạn.
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_2,Đội nào thắng hai trận trước sẽ giành chiến thắng.
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_3,Các chế độ chơi và bản đồ sẽ luân chuyển ngẫu nhiên và thường xuyên. Hãy chuẩn bị sẵn sàng!
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_4,"Khi tuần chơi kết thúc, bạn sẽ nhận được phần thưởng dựa vào số Vé đã sử dụng và thứ hạng Câu lạc bộ của bạn trong mùa giải."
|
||
TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON,PH.THƯỞNG MÙA GIẢI
|
||
TID_RANKED_EVENT_SOLO,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_EVENT_TEAMS,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS,Trận đấu đội: cần lập đội có 3 người chơi
|
||
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO,Trận đấu đơn: chỉ một người chơi
|
||
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO,Không thể chơi các trận đấu ĐƠN khi bạn đang ở trong một đội!
|
||
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS,Cần có một đội đủ 3 người chơi thì mới có thể chơi các trận đấu ĐỘI!
|
||
TID_GAME_INTRO_ROUND,HIỆP <NUM>
|
||
TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT,Đang chọn Sự kiện
|
||
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL MỚI!
|
||
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN,TRANG PHỤC MỚI!
|
||
TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN,Mùa giải kết thúc sau: <TIME>
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE,MÙA GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH ĐÃ KẾT THÚC
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK,THỨ HẠNG CAO NHẤT MÙA NÀY
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM,NHẬN
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC MÙA GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH: nhận được <AMOUNT> <cff00ff>Điểm Sao</c>!
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC MÙA GIẢI
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM,NHẬN
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER,XEM ƯU ĐÃI
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH CHO HẠNG <RANK>
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER,Bạn cần phải mở khóa <BRAWLER> trước!
|
||
TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26,TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC
|
||
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN,TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN
|
||
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION,TÙY CHỌN MUA ĐỘC QUYỀN
|
||
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON,BIỂU TƯỢNG NGƯỜI CHƠI ĐỘC QUYỀN
|
||
TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW,MỚI!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED,Trang phục Giải đấu Sức mạnh
|
||
TID_RANKED_MATCH_VICTORY,CHIẾN THẮNG!
|
||
TID_RANKED_BRONZE_I,ĐỒNG I
|
||
TID_RANKED_BRONZE_II,ĐỒNG II
|
||
TID_RANKED_BRONZE_III,BRONZE III
|
||
TID_RANKED_SILVER_I,BẠC I
|
||
TID_RANKED_SILVER_II,BẠC II
|
||
TID_RANKED_SILVER_III,BẠC III
|
||
TID_RANKED_GOLD_I,VÀNG I
|
||
TID_RANKED_GOLD_II,VÀNG II
|
||
TID_RANKED_GOLD_III,VÀNG III
|
||
TID_RANKED_DIAMOND_I,KIM CƯƠNG I
|
||
TID_RANKED_DIAMOND_II,KIM CƯƠNG II
|
||
TID_RANKED_DIAMOND_III,KIM CƯƠNG III
|
||
TID_RANKED_MYTHIC_I,THẦN THOẠI I
|
||
TID_RANKED_MYTHIC_II,THẦN THOẠI II
|
||
TID_RANKED_MYTHIC_III,THẦN THOẠI III
|
||
TID_RANKED_LEGENDARY_I,HUYỀN THOẠI I
|
||
TID_RANKED_LEGENDARY_II,HUYỀN THOẠI II
|
||
TID_RANKED_LEGENDARY_III,HUYỀN THOẠI III
|
||
TID_RANKED_MASTERS,CAO THỦ
|
||
TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES,CHƠI <NUM> TRẬN ĐẤU TRONG MÙA GIẢI NÀY
|
||
TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK,ĐẠT HẠNG <RANK> TRONG MÙA GIẢI NÀY
|
||
TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES,THẮNG <NUM> TRẬN ĐẤU TRONG MÙA GIẢI NÀY
|
||
TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES,THẮNG <NUM> HIỆP ĐẤU TRONG MÙA GIẢI NÀY
|
||
TID_RANKED_GET_READY_TURN,CHUẨN BỊ SẴN SÀNG!
|
||
TID_RANKED_BAN_TURN,LƯỢT CẤM <cfcbc21>CỦA ĐỘI TRƯỞNG</c>
|
||
TID_RANKED_YOU_BAN_TURN,LƯỢT CẤM <cfcbc21>MỘT CHIẾN BINH BRAWL</c> CỦA BẠN
|
||
TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN,LƯỢT CHỌN <c94d7f4>CỦA <PLAYER></c>
|
||
TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN,LƯỢT CHỌN <cf75252>CỦA <PLAYER></c>
|
||
TID_RANKED_OWN_PICK_TURN,LƯỢT CHỌN <cffffff>CỦA BẠN</c>
|
||
TID_RANKED_FINAL_TURN,<cffffff>CHUẨN BỊ LẦN CUỐI</c>
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER,BELLE
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_DESC,Tất cả mọi người trong nhóm đều rất ngưỡng mộ Belle. Khẩu súng trường Phóng điện của Belle có thể khiến cho mọi đối thủ choáng váng run sợ!
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON,SỐC ĐIỆN
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC,"Belle bắn ra một Tia Điện có tầm xa, gây sát thương lên bất kỳ đối thủ nào bị bắn trúng. Sau một lúc, Tia Điện sẽ phóng sang một mục tiêu bất kỳ ở gần đó để gây sát thương, rồi lại tiếp tục phóng sang mục tiêu tiếp theo."
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI,ĐÁNH DẤU
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC,Đòn tấn công của Belle sẽ đánh dấu lên đối thủ bị bắn trúng và đối thủ này sẽ phải chịu sát thương từ mọi nguồn nhiều hơn bình thường. Mỗi lần chỉ đánh dấu được một mục tiêu.
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1,PHẢN HỒI TÍCH CỰC
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC,Belle sẽ nhận được một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> mỗi khi Tia Điện của cô bắn trúng mục tiêu.
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2,TRẠNG THÁI SỐC ĐIỆN
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC,Đối thủ bị đánh dấu bởi Tuyệt chiêu của Belle sẽ không thể nạp đạn cho chiêu tấn công thường trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP,BẪY PHÁT NỔ
|
||
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC,"Cái bẫy mà Belle đặt trên mặt đất sẽ nổ tung khi đối thủ đạp trúng, gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và làm chậm chân những ai đang ở trong phạm vi phát nổ trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây."
|
||
TID_STICKY_BOMB,SQUEAK
|
||
TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_STICKY_BOMB_DESC,Squeak được Đại tá Ruffs tạo ra trong một dịp rất tình cờ. Squeak rất thích chơi trò ném bắt!
|
||
TID_STICKY_BOMB_WEAPON,BOM KEO DÍNH
|
||
TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC,Bom Keo dính của Squeak tuy được tạo nên từ chất dẻo nhưng lại có sức công phá rất ghê gớm! Những khối dẻo này sẽ dính chặt lên bất kỳ đối thủ nào bị trúng đòn trực tiếp.
|
||
TID_STICKY_BOMB_ULTI,KHỐI DẺO KHỔNG LỒ
|
||
TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC,Squeak ném ra một khối dẻo phát nổ! Vụ nổ sẽ bắn sáu mẩu Bom Keo dính nhỏ hơn ra mọi phía.
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1,HIỆU ỨNG DÂY CHUYỀN
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC,Sát thương do Bom Keo dính gây ra sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> khi có một đối thủ ở trong phạm vi phát nổ.
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2,SIÊU DÍNH
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC,Các mẩu Bom Keo dính nhỏ tách ra từ quả Bom Keo dính lớn cũng sẽ làm chậm chân đối thủ trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE,TĂNG PHẠM VI
|
||
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC,Quả Bom Keo dính tiếp theo của Squeak gây thêm <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương và có tầm xa hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>.
|
||
TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION,CHỌN?
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED,Bạn không có chiến binh Brawl này!
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED,Chiến binh Brawl này đã bị cấm! Hãy chọn một Chiến binh Brawl khác!
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED,Chiến binh Brawl này đã được chọn rồi! Hãy chọn một Chiến binh Brawl khác!
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED,"Chiến binh Brawl này chưa có trong Giải đấu Sức mạnh, hãy chọn một chiến binh khác!"
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED_CLUB_LEAGUE,Chiến binh Brawl này chưa khả dụng trong Trận đấu Sức mạnh. Hãy chọn một Chiến binh Brawl khác!
|
||
TID_RANKED_ERROR_BRAWLER_BLACKLISTED,Chiến binh Brawl này đã bị cấm bởi người tổ chức giải đấu.
|
||
TID_RANKED_HERO_POWER,SỨC MẠNH <NUM>
|
||
TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON,MÙA GIẢI <SEASON>
|
||
TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP,"GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH có hai chế độ 3v3:\n\n- Chế độ Đơn: bạn sẽ tham gia cùng hai người chơi ngẫu nhiên có cấp giải đấu tương tự với bạn.\n\n- Chế độ Đội: bạn cần tạo sẵn một đội ba người để bắt đầu trận đấu.\n\nPhần thưởng GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH của bạn sẽ tùy thuộc vào thứ hạng cao nhất mà bạn đạt được trong mùa giải, bất kể chế độ chơi."
|
||
TID_BUTTON_LEADERBOARDS,BẢNG XẾP HẠNG
|
||
TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED,Bạn đã không hoạt động <INACTIVE_DAYS> ngày trong <RANKED_MODE> của GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH Mùa giải <SEASON_ID>. Điều này đã làm giảm điểm số của bạn. Tiếp tục chơi để giữ điểm số nào!
|
||
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE,TR.PHỤC <NUM> NGỌC
|
||
TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE,CH.BINH BRAWL <NUM> NGỌC
|
||
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE,Phần thưởng\nHoàn tất Thử thách
|
||
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE,BIỂU TƯỢNG NGƯỜI CHƠI ĐỘC QUYỀN
|
||
TID_BIBILANTE_SKIN,BIBI\nBẢO VỆ CÔNG LÝ
|
||
TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP,BIBI\nBẢO VỆ CÔNG LÝ
|
||
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN,PENNY RÔ BỐT CƯỚP BIỂN
|
||
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nRÔ BỐT CƯỚP BIỂN
|
||
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN,STU SIÊU SAO
|
||
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP,STU\nSIÊU SAO
|
||
TID_PSG_MIKE_SKIN,MIKE PSG
|
||
TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE PSG
|
||
TID_ATT_PREPROMPT_TITLE,CẬP NHẬT VỀ ĐĂNG NHẬP FACEBOOK
|
||
TID_ATT_PREPROMPT_TEXT,"Các tính năng xã hội của Facebook yêu cầu \qBrawl Stars\q chia sẻ dữ liệu của bạn với Facebook. Facebook sẽ sử dụng những dữ liệu này cho các mục đích riêng của họ, bao gồm cả mục đích quảng cáo và theo dõi.\n\nCho phép - Nếu bạn muốn chia sẻ dữ liệu của mình với Facebook và kích hoạt các tính năng xã hội của Facebook.\n\nYêu cầu ứng dụng không theo dõi - Nếu bạn không muốn chia sẻ dữ liệu của mình với Facebook, và việc này sẽ gỡ bỏ các tính năng xã hội của Facebook ra khỏi \qBrawl Stars\q. Hãy tìm hiểu về Supercell ID nếu bạn muốn truy cập các tính năng xã hội luôn tôn trọng quyền riêng tư của người dùng!"
|
||
TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON,TIẾP TỤC
|
||
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY,Đây là Phần thưởng Kết thúc Mùa Giải đấu Sức mạnh khi bạn đạt hạng <RANK>!
|
||
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Đây là Phần thưởng Kết thúc Mùa Giải đấu Sức mạnh hiện tại của bạn.
|
||
TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY,Chơi <NUM> Trận đấu trong mùa giải này để mở khóa Phần thưởng này.
|
||
TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY,Đạt Hạng <RANK> trong mùa giải này để mở khóa Phần thưởng này.
|
||
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING,Số lần mua còn lại: <NUM>
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER,Chỉ Đội Trưởng mới có thể cấm Chiến binh Brawl
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE,Bạn đã chọn cho lượt cấm của mình rồi
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE,Bạn đã chọn Chiến binh Brawl cho mình rồi
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN,Đây không phải lượt chọn của bạn
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING,Chưa đến lượt cấm
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC,"Không thể chọn Chiến binh Brawl (<CODE>), vui lòng thử lại"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED,"Bạn không có chiến binh Brawl này, hãy thử chọn một Chiến binh Brawl khác!"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1,"Không thể chọn Chiến binh Brawl (<CODE>), vui lòng thử lại"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2,"Không thể chọn Chiến binh Brawl (<CODE>), vui lòng thử lại"
|
||
TID_MSG_RANKED_SEASON_END,Chúc mừng! Bạn đã đạt hạng <RANK> trong GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH Mùa giải <SEASON_ID>.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_20,Ghép trận thất bại: vẫn trong thời gian chờ. Vui lòng thử lại sau.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_21,Ghép trận thất bại: vẫn trong thời gian chờ vì bạn không di chuyển hoặc bị mất kết nối trong trận đấu
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC,Trận đấu đã bị hủy (<CODE>). Vui lòng thử lại.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1,Trận đấu đã bị hủy: <NAME> bị mất kết nối
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2,Trận đấu đã bị hủy: <NAME> không phản hồi
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3,Trận đấu đã bị hủy: mùa giải đã kết thúc
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4,Trận đấu đã bị hủy (<CODE>). Vui lòng thử lại.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_5,Đã hủy trận đấu: Trận đấu quá dài.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_6,Đã hủy trận đấu: Chiến đấu quá lâu.
|
||
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN,TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER,một người chơi
|
||
TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED,ĐÃ CHỌN
|
||
TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT,Đã vô hiệu hóa các tính năng xã hội của Facebook theo tùy chọn bảo mật của bạn.
|
||
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3,Không thể mua thêm lượt Thử thách khi bạn vẫn còn lượt.
|
||
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4,"Rất tiếc, Thử thách này không còn nữa!"
|
||
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC,Hiện không thể mua thêm lượt Thử thách. Vui lòng thử lại sau!
|
||
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER,Không thể bắt đầu trận đấu. Tạm thời bạn bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH trong vòng <TIME>.
|
||
TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING,Tạm thời bị cấm trong: <TIME>
|
||
TID_RANKED_ENEMY_P1,Đỏ 1
|
||
TID_RANKED_ENEMY_P2,Đỏ 2
|
||
TID_RANKED_ENEMY_P3,Đỏ 3
|
||
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED,Mùa GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH mới đã bắt đầu!
|
||
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING,Mùa GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH sắp kết thúc. Tiếp tục chiến đấu nào!
|
||
TID_POWER_LEAGUE_SEASON,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_STARTING_SOON,Sắp bắt đầu...
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK,Chọn Chiến binh Brawl
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN,Cấm Chiến binh Brawl
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP,Chọn Sức mạnh Sao
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET,Chọn Sức mạnh Sao và Phụ kiện
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET,Chọn Phụ kiện
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET,CHUẨN BỊ SẴN SÀNG!
|
||
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH,Bạn đã rời khỏi một trận đấu trong GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH trước khi trận đấu đó kết thúc. Nếu rời khỏi trận đấu nhiều lần thì bạn sẽ tạm thời bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH!
|
||
TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY,BẠN PHẢI THAM GIA MỘT TRẬN ĐẤU THÌ MỚI ĐỦ ĐIỀU KIỆN NHẬN PHẦN THƯỞNG
|
||
TID_FRIEND_STATUS_RANKED,Giải đấu Sức mạnh
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15,<cff1e00>GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15,<cff1e00>GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN,BẮT ĐẦU CHỌN VÀ CẤM SAU
|
||
TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED,Một người chơi trong đội vẫn chưa mở khóa chế độ này!
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED,Đạt Hạng <RANK> để mở khóa tính năng phát lại của Giải đấu Sức mạnh
|
||
TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED,Chưa mở khóa GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER,Đội trưởng
|
||
TID_ROUND_OVER,Hiệp đấu kết thúc
|
||
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE,Thua hiệp này!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED,Thắng hiệp này!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_KNOCKOUT_BLUE,Thua hiệp này!
|
||
TID_KNOCKOUT_RED,Thắng hiệp này!
|
||
TID_GAME_MODE_20,KNOCKOUT
|
||
TID_GAME_MODE_20_DESC,"Hạ gục đội đối thủ trong chế độ Knockout! Đội nào thắng 2 hiệp trước sẽ giành chiến thắng! Hãy cẩn thận nhé: những Chiến binh Brawl bị hạ gục sẽ không thể tiếp tục chiến đấu cho đến khi hiệp đấu kết thúc. Sau một khoảng thời gian, đám khói độc sẽ dần tiến lại gần từ mép bản đồ. Hãy khẩn trưởng lên nhé!\n\nĐội nào thắng hai hiệp trước sẽ thắng trận đấu."
|
||
TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT,Hãy hạ gục Chiến binh Brawl đối thủ!
|
||
TID_INBOX_CAPTION_72_28,QUÀ TẶNG: BIỂU TƯỢNG
|
||
TID_RANKED_YOUR_TURN,ĐẾN LƯỢT CỦA BẠN!
|
||
TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN,ĐẾN LƯỢT BẠN CẤM!
|
||
TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN,ĐẾN LƯỢT BẠN CHỌN!
|
||
TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR,Sát thương phân định thắng thua
|
||
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO,Giành chiến thắng trong các Trận chiến của Giải đấu Sức mạnh để thăng lên Thứ hạng cao hơn và kiếm được phần thưởng hấp dẫn hơn.\n\nTHỨ HẠNG ĐƠN hiện tại:\n<RANK>
|
||
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM,Giành chiến thắng trong các Trận chiến của Giải đấu Sức mạnh để thăng lên Thứ hạng cao hơn và kiếm được phần thưởng hấp dẫn hơn.\n\nTHỨ HẠNG ĐỘI hiện tại:\n<RANK>
|
||
TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN,Không thể kiểm tra tên do lỗi kỹ thuật - vui lòng thử lại sau
|
||
TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT,Đã có bản đồ KNOCKOUT mới! Giành lấy Phần thưởng mới nào!
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO,CHIẾN BINH BRAWL VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN,TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN VÉ BRAWL PASS
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO,CHIẾN BINH BRAWL TRÊN CỘT MỐC CÚP
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN,TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CỦA GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN,TRANG PHỤC CHIẾN THẮNG THỬ THÁCH
|
||
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED,Tạm thời bạn bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH vì đã rời khỏi quá nhiều trận đấu.\n\nNếu tiếp tục vi phạm thì bạn sẽ bị cấm lâu hơn và điểm xếp Hạng của bạn cũng sẽ bị trừ.
|
||
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO,"Tạm thời bạn bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH, đồng thời điểm xếp hạng của bạn đã bị trừ vì bạn đã rời khỏi quá nhiều trận đấu.\n\nNếu tiếp tục vi phạm thì bạn sẽ bị cấm lâu hơn và điểm xếp hạng của bạn cũng sẽ bị trừ nhiều hơn."
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_5,BĂNG CÁNH TAY VÀNG
|
||
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN,BEA TRÙM CUỐI
|
||
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nTRÙM CUỐI
|
||
TID_NEKO_BEA_SKIN,BEA MÈO THẦN TÀI
|
||
TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nMÈO THẦN TÀI
|
||
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN,BEA MÈO THẦN TÀI VÀNG
|
||
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nMÈO THẦN TÀI VÀNG
|
||
TID_LANTERN_SANDY_SKIN,SANDY LỒNG ĐÈN
|
||
TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nLỒNG ĐÈN
|
||
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN,RUFFS CẢNH SÁT TRƯỞNG
|
||
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nCẢNH SÁT TRƯỞNG
|
||
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN,BELLE BÀN TAY VÀNG
|
||
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP,BELLE\nBÀN TAY VÀNG
|
||
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN,COLT TAY SÚNG CỪ KHÔI
|
||
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nTAY SÚNG CỪ KHÔI
|
||
TID_SALOON_8BIT_SKIN,8-BIT MIỀN VIỄN TÂY
|
||
TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP,8-BIT\nMIỀN VIỄN TÂY
|
||
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN,EDGAR TAY SÚNG THẦN TỐC
|
||
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP,EDGAR\nTAY SÚNG THẦN TỐC
|
||
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN,TARA THẦN BÀI
|
||
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nTHẦN BÀI
|
||
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN,AMBER HIỆP SĨ GIẤU MẶT
|
||
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP,AMBER\nHIỆP SĨ GIẤU MẶT
|
||
TID_DYI_SURGE_SKIN,SURGE DIY
|
||
TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nDIY
|
||
TID_MAR2021MAPS_1,Hồ Serpent
|
||
TID_MAR2021MAPS_2,Đỉnh núi hoang vắng
|
||
TID_MAR2021MAPS_3,Cổng nhỏ
|
||
TID_MAR2021MAPS_4,Vết sẹo hằn sâu
|
||
TID_MAR2021MAPS_5,Con suối chảy qua nông trại
|
||
TID_MAR2021MAPS_6,Thị trấn cũ
|
||
TID_MAR2021MAPS_7,Nanh rắn
|
||
TID_MAR2021MAPS_8,Vùng nước tội lỗi
|
||
TID_MAR2021MAPS_9,Đồng bằng nguy hiểm
|
||
TID_MAR2021MAPS_10,Viên đá của Belle
|
||
TID_MAR2021MAPS_11,Hẻm núi đầu lâu
|
||
TID_MAR2021MAPS_12,Thành phố hoang tàn
|
||
TID_MAR2021MAPS_13,Lò xo bật cao
|
||
TID_MAR2021MAPS_14,Hẻm núi Cánh Tay Vàng
|
||
TID_KNOCKOUT_01,Vượt qua bế tắc
|
||
TID_KNOCKOUT_02,Điểm đàm phán
|
||
TID_KNOCKOUT_03,Thoát trong gang tấc
|
||
TID_KNOCKOUT_04,Zip Zap
|
||
TID_KNOCKOUT_05,Hai con dốc
|
||
TID_KNOCKOUT_06,Lối đi uốn lượn
|
||
TID_KNOCKOUT_07,Phân chia rõ rệt
|
||
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN,NITA BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SPIKE,SPIKE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP,SPIKE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_GENE,THẦN ĐÈN BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP,THẦN ĐÈN\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN,NITA BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SPIKE,SPIKE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP,SPIKE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_GENE,THẦN ĐÈN BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP,THẦN ĐÈN\nBẰNG BẠC
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE,"Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho <CHALLENGE>!\n\nThắng <WIN> trận đấu và nhận phần thưởng! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này chỉ diễn ra trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng thật tốt nhé!"
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY,THỬ THÁCH NGÀY KỶ NIỆM
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,Hãy chinh phục thử thách để nhận được một Hộp Siêu cấp MIỄN PHÍ!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,"Chúc mừng, bạn đã chinh phục được <CHALLENGE>! Bạn đã mở khóa một Hộp Siêu cấp MIỄN PHÍ!"
|
||
TID_INBOX_CAPTION_65,QUÀ TẶNG: TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC
|
||
TID_ROPE_DUDE,BUZZ
|
||
TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC,SÁT THỦ
|
||
TID_ROPE_DUDE_DESC,"Buzz là nhân viên cứu hộ tại Velocirapids. Cậu ta liên tục tìm kiếm những người bị nạn để có thể ném ra chiếc phao ngư lôi của mình, nhưng cậu ta thường hay ném hơi quá tay."
|
||
TID_ROPE_DUDE_WEAPON,TẤN CÔNG LIÊN HOÀN
|
||
TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC,"Khi Buzz thổi chiếc còi cứu hộ của mình, sóng âm do chiếc còi phát ra có hình vòng cung và sẽ xuyên qua tai của kẻ địch gần đó 5 lần."
|
||
TID_ROPE_DUDE_ULTI,PHAO NGƯ LÔI
|
||
TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC,"Buzz ném ra chiếc phao ngư lôi của mình. Nếu ném trúng đối thủ hoặc tường chắn, Buzz sẽ tung mình về phía đó, gây choáng cho đối thủ ở gần nơi cậu ta đáp đất."
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1,NGƯ LÔI NÂNG CẤP
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC,Tuyệt chiêu gây choáng của Buzz có thời lượng tối thiểu tăng thêm <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2,ĐÔI MẮT TINH TƯỜNG
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC,Tuyệt chiêu của Buzz có phạm vi sạc tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c>.
|
||
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI,PHAO DỰ TRỮ
|
||
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC,"Lập tức sạc đầy Tuyệt chiêu, nhưng Phao Ngư lôi mà Buzz ném ra tiếp theo sẽ không gây choáng cho đối thủ."
|
||
TID_DONATION_FROM_SUPPORT,QUÀ TẶNG TỪ ĐỘI NGŨ HỖ TRỢ BRAWL STARS
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN,GRIFF
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC,"Griff là chủ cửa hàng quà tặng ở Công viên Starr. Tuy việc làm ăn không được thuận lợi cho lắm, nhưng ông ta vẫn vung tiền như nước - tất nhiên là lấy từ lọ tiền típ của nhân viên!"
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON,ĐẠN TIỀN XU
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC,"Khi giận dữ, Griff bắn hàng loạt đồng xu về phía đối thủ. 3 loạt đạn do ông ta bắn ra sẽ dàn thành hình nón."
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI,HOÀN TIỀN
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC,"Griff ném về phía đối thủ một loạt tờ tiền giấy sắc lẻm dàn thành hình nón. Nhưng tiền thì đâu thể cho không như thế! Các tờ tiền sẽ bay trở lại chỗ của Griff, gây sát thương lên mục tiêu đó thêm một lần nữa. Đối thủ ở càng xa sẽ nhận càng nhiều sát thương."
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1,KHỎI THỐI
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC,"Khi nổi cơn thịnh nộ, Griff bắn ra tiền xu càng nhanh hơn nữa. Thời gian bắn liên tục 3 loạt đạn tiền xu sẽ giảm <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2,DOANH NHÂN TÀI BA
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC,"Mỗi <c00cc00><VALUE2></c> giây, Griff sẽ hồi lại tối đa <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng máu đã mất của mình."
|
||
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB,ỐNG HEO
|
||
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC,"Griff nhét một quả pháo vào ống heo rồi ném về phía đối thủ. Ống heo này sẽ nổ tung sau một thời gian ngắn, phá tan các chướng ngại vật và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ nào ở trong phạm vi."
|
||
TID_KNIGHT,ASH
|
||
TID_KNIGHT_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
|
||
TID_KNIGHT_DESC,"Ash rất dễ nổi nóng vì phải dọn dẹp quá nhiều rác. Cậu ta phát hỏa cả khi tấn công hoặc bị trúng đòn. Khi nổi cơn thịnh nộ, Ash di chuyển nhanh hơn và trở nên nguy hiểm hơn, nhưng dần dần cậu ta sẽ nguôi giận."
|
||
TID_KNIGHT_WEAPON,DỌN DẸP
|
||
TID_KNIGHT_WEAPON_DESC,Ash nện từng nhát chổi như trời giáng về phía kẻ địch. Tốt nhất nên tránh xa cậu ta nếu không muốn bị bụi bặm phủ khắp người!
|
||
TID_KNIGHT_ULTI,RÔ BỐT DỌN DẸP
|
||
TID_KNIGHT_ULTI_DESC,"Dùng chuột rô bốt để dọn dẹp sao? Đúng vậy, lũ chuột rô bốt này sẽ phát nổ khi va chạm, gây sát thương cho đối thủ và làm tăng đáng kể mức độ Thịnh nộ của Ash."
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1,BẢN TÍNH NÓNG NẢY
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC,"Khi đánh trúng đối thủ bằng chiêu thức tấn công sạc đầy, Ash càng giận dữ hơn. Cơn Thịnh nộ của cậu ta sẽ tăng <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2,NỔI TRẬN LÔI ĐÌNH
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC,"Tốc độ nạp đạn của Ash sẽ dần dần tăng lên đến <c00cc00><VALUE1>%</c>, tỷ lệ thuận với mức độ giận dữ của cậu ta."
|
||
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL,CƠN GIẬN HỒI MÁU
|
||
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC,"Đôi lúc, bản tính nóng nảy cũng có lợi. Nếu Ash sử dụng phụ kiện này khi bộ tích cơn Thịnh nộ đầy, cậu ta sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu - mức độ Thịnh nộ càng thấp thì lượng máu hồi phục càng ít."
|
||
TID_MECHA_DUDE,MEG
|
||
TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_MECHA_DUDE_DESC,"Meg có 2 hình thái: cơ bản và nâng cao. Meg sẽ nhảy vào bên trong Robot để biến thành hình thái nâng cao. Robot sẽ dần yếu đi và khi Robot bị hạ gục, Meg sẽ trở lại hình thái cơ bản."
|
||
TID_MECHA_DUDE_WEAPON,XÁC NHẬN MỤC TIÊU
|
||
TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC,Meg dùng súng laze bắn ra một loạt các tia laze ngắn khiến đối thủ mất bình tĩnh.
|
||
TID_MECHA_DUDE_ULTI,ROBOT SIÊU CẤP
|
||
TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC,Meg nhảy vào điều khiển chú Robot của mình và càn quét mọi thứ!
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON,KIỂM SOÁT ĐÁM ĐÔNG
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC,Một đợt mưa đạn dữ dội càn quét mọi thứ. Cực kỳ hiệu quả để giải tán đám đông!
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI,NẮM ĐẤM THÉP
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC,Robot vung cánh tay khổng lồ của mình khiến cho đối thủ choáng váng và khiếp sợ.
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1,RÀO CHẮN NĂNG LƯỢNG
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC,Meg sẽ được bảo vệ bởi một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây khi Robot bị hạ gục.
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2,ROBOT HỦY DIỆT
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC,"Khi hết năng lượng, Robot sẽ tự nổ tung và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ gần đó, đồng thời đẩy họ lùi ra xa!"
|
||
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL,PIN SẠC DỰ PHÒNG
|
||
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC,Robot hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN,MIKE FLAMENGO
|
||
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN,MIKE LDU QUITO
|
||
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN,MIKE CHIVAS
|
||
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN,EL PRIMO UNIVERSITARIO
|
||
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN,EL PRIMO CLUB NACIONAL
|
||
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN,EL PRIMO CORINTHIANS
|
||
TID_BOCA_SHELLY_SKIN,SHELLY BOCA JUNIORS
|
||
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN,SHELLY AMERICA
|
||
TID_UDC_SHELLY_SKIN,SHELLY U DE CHILE
|
||
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN,COLT RIVER PLATE
|
||
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN,COLT CERRO PORTEÑO
|
||
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN,COLT ATL. NACIONAL
|
||
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nFLAMENGO
|
||
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nLDU QUITO
|
||
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nCHIVAS
|
||
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nUNIVERSITARIO
|
||
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nCLUB NACIONAL
|
||
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nCORINTHIANS
|
||
TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nBOCA JUNIORS
|
||
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nAMERICA
|
||
TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nU DE CHILE
|
||
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nRIVER PLATE
|
||
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nCERRO PORTEÑO
|
||
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nATL. NACIONAL
|
||
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN,COLT CLUB AMERICA
|
||
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nCLUB AMERICA
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML,Trang phục Giải Latin America Master
|
||
TID_GAME_MODE_21,GIỮ CHIẾC CÚP
|
||
TID_GAME_MODE_21_DESC,Giữ chiếc cúp để thu thập điểm! Đội nào đạt 100% trước sẽ giành chiến thắng.
|
||
TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT,Giữ chiếc cúp để thu thập điểm!
|
||
TID_GAME_MODE_22,BÓNG RỔ BRAWL
|
||
TID_GAME_MODE_22_DESC,"Ném bóng vào rổ của đội đối phương. Ném vào từ vị trí ở gần rổ thì được 2 điểm, từ phía sau vạch kẻ thì được 3 điểm. Trận đấu kết thúc khi có một đội đạt được 5 điểm, hoặc khi hết thời gian."
|
||
TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT,Chơi bóng rổ nào!
|
||
TID_GAME_MODE_23,BÓNG CHUYỀN BRAWL
|
||
TID_GAME_MODE_23_DESC,Bạn sẽ ghi điểm khi quả bóng tiếp đất ở phần sân của đối thủ. Đội nào đạt 2 điểm trước sẽ chiến thắng! Quả bóng ở trên không càng lâu thì nó sẽ bay ngày càng nhanh hơn!
|
||
TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT,Đánh quả bóng xuống phần sân của đối thủ!
|
||
TID_AVOID_POISON_PRC,请寻找安全去！
|
||
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC,独自作战
|
||
TID_SHOWDOWN_END_PRC,决赛圈！
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_22,Trang phục đã chọn hiện không khả dụng
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_23,Chiến binh Brawl đã chọn hiện không khả dụng
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_DESC,Bạn đang ở trong top 3 người có khả năng giành chiến thắng\nTiếp túc chiến đấu để giành lấy danh hiệu quán quân?
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS,Bạn đang ở trong top 2 người có khả năng giành chiến thắng\nTiếp túc chiến đấu để giành lấy danh hiệu quán quân?
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT,Đã bỏ phiếu thoát khỏi trận đấu.\nChờ phản hồi của đội trong (<SECONDS> giây)
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT,THOÁT
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE,TIẾP TỤC (<SECONDS> giây)
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费；8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人用户每日22点到次日8点不得使用，法定节假日每天不得使用超过3小时，其他时间每天不得使用超过1.5小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE,提示说明
|
||
TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO,<NUM> Trang phục Đội tuyển Bóng đá
|
||
TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH,<NUM> NGỌC MỖI TR.PHỤC
|
||
TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM,GIÁ TỪ
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE,TRANG PHỤC GIẢI LATIN AMERICA MASTER
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT,Bạn đã có trang phục này rồi
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED,Mở khóa Chiến binh Brawl để mua trang phục này
|
||
TID_TEAM_GOAL,Đội Xanh ghi điểm!
|
||
TID_OPPONENT_GOAL,Đội Đỏ ghi điểm!
|
||
TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER,Đội Xanh ghi điểm!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER,Đội Đỏ ghi điểm!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_HOOP_GOAL,<name>\nđã ghi <points> điểm!
|
||
TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nđã ghi <points> điểm!\n\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE,BAD RANDOMS
|
||
TID_PUNK_SKINS_INFO,Bộ sưu tập Trang phục Ban nhạc Punk
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE,THỬ THÁCH ĐẶC BIỆT
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN,COLT BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN,MR. P BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP,MR. P\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN,COLT BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN,MR. P BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP,MR. P\nBẰNG BẠC
|
||
TID_PUNK_STU_SKIN,STU NHAM HIỂM
|
||
TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP,STU\nNHAM HIỂM
|
||
TID_PUNK_POCO_SKIN,POCO NHẠC PUNK
|
||
TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP,POCO\nNHẠC PUNK
|
||
TID_PUNK_BUZZ_SKIN,BUZZ NỔI LOẠN
|
||
TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nNỔI LOẠN
|
||
TID_PUNK_BIBI_SKIN,BIBI HUNG ÁC
|
||
TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nHUNG ÁC
|
||
TID_HERMES_MAX_SKIN,MAX THẦN HERMES
|
||
TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nTHẦN HERMES
|
||
TID_MB_DARRYL_SKIN,DARRYL HỘP SIÊU CẤP
|
||
TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nHỘP SIÊU CẤP
|
||
TID_BURGER_LOU_SKIN,LOU BURGER
|
||
TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBURGER
|
||
TID_SURFER_CARL_SKIN,CARL LƯỚT VÁN
|
||
TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nLƯỚT VÁN
|
||
TID_COCO_ROSA_SKIN,ROSA NẮM ĐẤM QUẢ DỪA
|
||
TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nNẮM ĐẤM QUẢ DỪA
|
||
TID_JETSKI_JACKY_SKIN,JACKY XE LƯỚT SÓNG
|
||
TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nXE LƯỚT SÓNG
|
||
TID_DINO_LEON_SKIN,LEON KHỦNG LONG
|
||
TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP,LEON\nKHỦNG LONG
|
||
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN,NITA CÁ VOI NHỎ
|
||
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nCÁ VOI NHỎ
|
||
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN,MORTIS BÃI BIỂN
|
||
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nBÃI BIỂN
|
||
TID_SD_JUNE21_1,Tưởng tượng hắc ám
|
||
TID_SD_JUNE21_2,Cổng vòm khổng lồ
|
||
TID_SD_JUNE21_3,Vách đá nguy hiểm
|
||
TID_SD_JUNE21_4,Mồi lửa
|
||
TID_SD_JUNE21_5,Cú va chạm bí ẩn
|
||
TID_SD_JUNE21_6,Bản đồ bẫy
|
||
TID_SD_JUNE21_7,Cây có độc
|
||
TID_GG_JUNE21_1,Cơn bão bụi sao
|
||
TID_GG_JUNE21_2,Giấc mơ kẹo bông gòn
|
||
TID_GG_JUNE21_3,Ngư lôi xoắn
|
||
TID_GG_JUNE21_4,Lễ hội đá quý
|
||
TID_GG_JUNE21_5,Mật đường
|
||
TID_GG_JUNE21_6,Đường trượt nước
|
||
TID_BB_JUNE21_1,Đánh tạt sườn
|
||
TID_BB_JUNE21_2,Sóng lớn
|
||
TID_BB_JUNE21_3,Võng mạc
|
||
TID_BB_JUNE21_4,Mai rùa
|
||
TID_BB_JUNE21_5,Giấy ghi chú
|
||
TID_BB_JUNE21_6,Giấc mơ của chàng tiền đạo
|
||
TID_BB_JUNE21_7,Giải cứu vào giây cuối
|
||
TID_HEIST_JUNE21_1,Bao trùm đám đông
|
||
TID_HEIST_JUNE21_2,Lưỡi móc của kẻ cướp
|
||
TID_HEIST_JUNE21_3,Hành lá
|
||
TID_HEIST_JUNE21_4,Giữ gìn sức khỏe
|
||
TID_HZ_JUNE21_1,Sai lệch thời gian
|
||
TID_HZ_JUNE21_2,Cáp sắt
|
||
TID_HZ_JUNE21_3,Dải băng hủy diệt
|
||
TID_HZ_JUNE21_4,Đối đầu
|
||
TID_BOUNTY_JUNE21_1,Cơn bão đổ bộ
|
||
TID_BOUNTY_JUNE21_2,Tấn công bên sườn
|
||
TID_SIEGE_JUNE21_1,Máy giặt công suất cao
|
||
TID_SIEGE_JUNE21_2,Đai lưng rỉ sét
|
||
TID_VOLLEY_01,Hổ vồ mồi
|
||
TID_VOLLEY_02,Cấm tiệc tùng
|
||
TID_VOLLEY_03,Con hẻm sức mạnh
|
||
TID_VOLLEY_04,Mạn sườn vững chãi
|
||
TID_VOLLEY_05,Bánh kếp
|
||
TID_VOLLEY_06,Bóng chuyền rừng rậm
|
||
TID_VOLLEY_07,Bóng trên không
|
||
TID_BASKET_01,Một mình dẫn bóng
|
||
TID_BASKET_02,Tình thế đảo ngược
|
||
TID_BASKET_03,Chuyền bóng điệu nghệ
|
||
TID_BASKET_04,Phản công
|
||
TID_BASKET_05,Vào rổ này!
|
||
TID_BASKET_06,Slam Dunk
|
||
TID_BASKET_07,Triple-Double
|
||
TID_HOLDTROPHY_01,Bệ lò sưởi
|
||
TID_HOLDTROPHY_02,Chặn đường đối thủ
|
||
TID_HOLDTROPHY_03,Giao dịch kim cương
|
||
TID_HOLDTROPHY_04,Những người chiến thắng
|
||
TID_HOLDTROPHY_05,Không lối thoát
|
||
TID_HOLDTROPHY_06,Truy đuổi gắt gao
|
||
TID_HOLDTROPHY_07,Cơn sốt Huy chương
|
||
TID_HOLDTROPHY_08,Tài sản quý giá
|
||
TID_HOLDTROPHY_09,Ra tay chớp nhoáng
|
||
TID_HOLDTROPHY_10,Hòa vào đám đông
|
||
TID_HOLDTROPHY_11,Cuộc đua giành Cúp
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_01,Lạc vào mê cung
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_02,Đi ra đi vào
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_03,Dây cáp treo
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_04,Cướp giữa ban ngày
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_05,Cướp đoạt Cúp
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_06,Những kẻ buôn lậu
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_07,Kế hoạch xấu xa
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_08,Tấn công mạn sườn
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_09,Cú lừa đau điếng
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_10,Phi vụ đơn giản
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_11,Cánh cửa bên hông
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_12,Vụ cướp hoàn hảo
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_13,Dũng khí bị đánh cắp
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_14,Trói lại
|
||
TID_KO_JUNE21_1,Văng tung tóe
|
||
TID_KO_JUNE21_2,Vùng nước sâu
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_PARAM,Chúc mừng! Bạn đã chinh phục <CHALLENGE>! Phần thưởng chiến thắng thử thách của bạn là: <REWARD>
|
||
TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT,Phần thưởng của bạn cho trận thắng #<WIN> trong <CHALLENGE> là: <REWARD>
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM,<CHALLENGE> sắp bắt đầu!\n\nThắng <WIN> trận đấu và phần thưởng <REWARD> sẽ là của bạn! Lập đội cùng bạn bè hoặc \qTÌM ĐỘI\q để tăng tối đa cơ hội thắng của mình.\n\nThử thách chỉ diễn ra trong <DURATION> giờ. Chúc bạn may mắn và chơi thật vui!
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM,Chinh phục thử thách để nhận được: <REWARD>!
|
||
TID_GEN_JUNE21_1,Công viên nước
|
||
TID_GEN_JUNE21_2,Kem chống nắng
|
||
TID_GEN_JUNE21_3,An toàn là trên hết
|
||
TID_GEN_JUNE21_4,Lạm phát
|
||
TID_GEN_JUNE21_5,Song đấu súng nước
|
||
TID_GEN_JUNE21_6,Hồ bơi trẻ em
|
||
TID_GEN_JUNE21_7,Lặn sâu
|
||
TID_GEN_JUNE21_8,Bệ nhún lò xo
|
||
TID_GEN_JUNE21_9,Quy mô Olympic
|
||
TID_GEN_JUNE21_10,Mối hiểm họa từ nước
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_6,CÔNG VIÊN NƯỚC KỶ JURA
|
||
TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE,HIỆN ĐANG CÓ!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A,Kỷ niệm 1 Năm Phát hành ở Trung Quốc
|
||
TID_ONLINE_TEAMS,CÁC ĐỘI
|
||
TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
|
||
TID_ONLINE_PLAYERS,NGƯỜI CHƠI KHÔNG CÓ ĐỘI (<NUM>)
|
||
TID_ONLINE_YOUR_TEAM,ĐỘI CỦA BẠN
|
||
TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM,ĐỘI CỦA BẠN!
|
||
TID_ONLINE_YOUR_NAME,<NAME> (BẠN)
|
||
TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION,Lập đội và chơi với bạn bè hoặc thành viên trong Câu lạc bộ của bạn!
|
||
TID_CHAT_TEAM_UP_BTN,LẬP ĐỘI
|
||
TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN,LẬP ĐỘI!
|
||
TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC,Tham gia hoặc tạo một Câu lạc bộ để chia sẻ vinh quang và danh tiếng có được từ các trận chiến!
|
||
TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN,ĐI
|
||
TID_CHAT_TAB_TEAM,ĐỘI
|
||
TID_CHAT_TAB_CLUB,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE,TRỰC TUYẾN:
|
||
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE,Mã đội
|
||
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM,Đang tìm Đội
|
||
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS,Đang tìm Người chơi
|
||
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN,BO BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP,BO\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN,GALE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN,NANI BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP,NANI\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN,SANDY BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN,BO BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP,BO\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN,GALE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN,NANI BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP,NANI\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN,SANDY BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_NINJA_ASH_SKIN,ASH NINJA
|
||
TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nNINJA
|
||
TID_WIZARD_BYRON_SKIN,BYRON PHÁP SƯ
|
||
TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP,BYRON\nPHÁP SƯ
|
||
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN,SHELLY CÔNG CHÚA
|
||
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nCÔNG CHÚA
|
||
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN,BARLEY HIỆP SĨ KỲ LÂN
|
||
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nHIỆP SĨ KỲ LÂN
|
||
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN,PAM NỮ HOÀNG ĐỘC ÁC
|
||
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nNỮ HOÀNG ĐỘC ÁC
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_7,TRUYỆN CỔ TÍCH BRAWL
|
||
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM HOÀNG TỬ XANH
|
||
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nHOÀNG TỬ XANH
|
||
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM HOÀNG TỬ ĐỎ
|
||
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nHOÀNG TỬ ĐỎ
|
||
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN,EL RỒNG XANH
|
||
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP,EL\nRỒNG XANH
|
||
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN,EL RỒNG HỒNG
|
||
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP,EL\nRỒNG HỒNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN,BEA BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN,BEA BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_LUNAR_PIPER_SKIN,PIPER CHỊ HẰNG
|
||
TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP,PIPER\nCHỊ HẰNG
|
||
TID_HANDSOME_COLT_SKIN,COLT ĐẸP TRAI
|
||
TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nĐẸP TRAI
|
||
TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS,. . .
|
||
TID_TEAM_CHAT_PINNED,Đã ghim kênh trò chuyện đội để duy trì trạng thái mở
|
||
TID_TEAM_CHAT_UNPINNED,Đã bỏ ghim kênh trò chuyện đội
|
||
TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE,"Không có người chơi trực tuyến để mời, hãy thử lại sau!"
|
||
TID_BP_VALUE_UPTO,Lên đến
|
||
TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Không thể mời. Bạn có một yêu cầu gia nhập đang chờ xử lý.
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL,Không thể mời. Đội của bạn đã đủ người.
|
||
TID_TEAM_ERROR_126,Không thể chọn sự kiện. Một số thành viên trong đội không thể truy cập vào sự kiện này.
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC,Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu trong Đấu trường Sinh tồn! Chiến binh Brawl sống sót cuối cùng sẽ giành chiến thắng.\n\nThu thập Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công. Các đám mây độc sẽ từ từ xâm lấn đấu trường nên hãy liên tục di chuyển nhé!
|
||
TID_VALUE_TAG,<NUM>x <VALUE>
|
||
TID_INVALID_PLAY_INSTALL,Bạn đã không cài đặt Brawl Stars đúng cách. Vui lòng cài đặt lại trò chơi từ Google Play Store để khắc phục lỗi này.
|
||
TID_CLAN_SEARCH_EMPTY,Nhập từ khóa tìm kiếm trước!
|
||
TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS,Mời người chơi khác vào đội của bạn từ danh sách dưới đây
|
||
TID_OWN_TEAM_INVITE,MỜI NGƯỜI CHƠI
|
||
TID_SKIN_NOT_AVAILABLE,Trang phục hiện không khả dụng
|
||
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,Không thể thay đổi cài đặt này khi đang mở chế độ Tìm Đội!
|
||
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS,Không thể thay đổi cài đặt này khi đang mở chế độ Tìm Người chơi!
|
||
TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,Không thể thay đổi cài đặt này khi đang ở trong một Đội!
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM,Tìm Đội
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Tìm người chơi
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING,Tìm Đội:
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING,Tìm người chơi:
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入游戏；\n认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日20时至21时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认证为未成年人的用户将接受以下管理：未满12周岁的用户不能付费；12周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费：8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时体检1小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK,HUY HIỆU RETROPOLIS
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO,Retropolis
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE,Trở về Retropolis
|
||
TID_RETRO_SKINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD,Sở hữu mọi trang phục thuộc bộ sưu tập này để nhận gói huy hiệu độc quyền!
|
||
TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE,TRANG PHỤC NGẪU NHIÊN
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP,Trang phục độc quyền Vé Brawl Pass
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE,Kiếm trang phục từ Thử thách
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED,Đạt <NUM> cúp để mở khóa Thử thách
|
||
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED,Chỉ sử dụng 1 trang phục đã chọn
|
||
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED,Hiện một trang phục sẽ được chọn ngẫu nhiên từ các trang phục đã chọn
|
||
TID_GEAR_TOKEN_DROP_TITLE,THẺ TRANG BỊ
|
||
TID_GEAR_TOKEN_DAMAGE,Thẻ Sát thương
|
||
TID_GEAR_TOKEN_HEAL,Thẻ Hồi máu
|
||
TID_GEAR_TOKEN_RESISTANCE,Thẻ Kháng cự
|
||
TID_GEAR_TOKEN_SHIELD,Thẻ Khiên chắn
|
||
TID_GEAR_TOKEN_SPEED,Thẻ Tốc độ
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_DAMAGE,SÁT THƯƠNG
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_HEAL,MÁU
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_VISION,TẦM NHÌN
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_SHIELD,KHIÊN CHẮN
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_SPEED,TỐC ĐỘ
|
||
TID_GEAR_TOKEN,Thẻ Trang bị
|
||
TID_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,MẢNH VỤN
|
||
TID_GEAR_SCRAP,Mảnh vụn
|
||
TID_GEAR_UNLOCK_SLOT,MỞ KHÓA Ô TRANG BỊ <NUM>
|
||
TID_GEAR_CRAFT_TITLE,Chế tạo trang bị <NAME> cấp <NUM>?
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_TITLE,Nâng trang bị <NAME> lên cấp <NUM>?
|
||
TID_GEAR_CRAFT_BUTTON,CHẾ TẠO
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_BUTTON,NÂNG CẤP
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_TITLE,TỐC ĐỘ
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_TITLE,MÁU
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_TITLE,SÁT THƯƠNG
|
||
TID_GEAR_VISION_TITLE,TẦM NHÌN
|
||
TID_GEAR_SHIELD_TITLE,KHIÊN CHẮN
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO,TỐC ĐỘ TĂNG <NUM>% khi di chuyển trong bụi rậm.
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_INFO,HỒI MÁU <NUM>% hiệu quả hơn.
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO,Gây THÊM <NUM>% SÁT THƯƠNG khi còn dưới 50% Máu.
|
||
TID_GEAR_VISION_INFO,THẤY ĐƯỢC đối thủ trong <NUM> giây sau khi gây sát thương cho họ.
|
||
TID_GEAR_SHIELD_INFO,Nhận thêm <NUM> MÁU dưới dạng KHIÊN CHẮN tiêu hao. Khiên chắn khôi phục sau 10 giây khi chiến binh brawl đầy máu.
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_INFO,TĂNG TỐC ĐỘ khi di chuyển trong bụi rậm
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_INFO,HỒI MÁU hiệu quả hơn
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_INFO,Gây thêm SÁT THƯƠNG khi còn dưới 50% máu
|
||
TID_GEAR_VISION_UPGRADE_INFO,NHÌN THẤU đối thủ sau khi gây sát thương cho họ
|
||
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_INFO,Nhận KHIÊN CHẮN giúp tăng MÁU
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_TARGET,TỐC ĐỘ ĐƯỢC CƯỜNG HÓA
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_TARGET,HỒI MÁU THÊM
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_TARGET,TĂNG SÁT THƯƠNG
|
||
TID_GEAR_VISION_UPGRADE_TARGET,SỐ GIÂY NHÌN THẤU
|
||
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_TARGET,MÁU KHIÊN CHẮN
|
||
TID_GEAR_UPGRADED,ĐÃ NÂNG CẤP TRANG BỊ!
|
||
TID_GEAR_TITLE,TRANG BỊ
|
||
TID_GEAR_NAME_LEVEL_TITLE,<NAME> CẤP <NUM>
|
||
TID_GEAR_LEVEL_TITLE,CẤP <NUM>
|
||
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_SCRAP,Không đủ Mảnh vụn Trang bị!
|
||
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_TOKENS,Không đủ Thẻ Trang bị!
|
||
TID_GEAR_LOCKED,Bạn cần phải nâng Chiến binh Brawl lên cấp <NUM> để mở khóa Trang bị
|
||
TID_GEAR_LOCKED_2,Bạn cần phải nâng Chiến binh Brawl lên cấp <NUM> để mở khóa Trang bị này
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_MAXED_OUT,Trang bị này đã đạt CẤP TỐI ĐA!
|
||
TID_GEAR_VALUE_PERCENT,<NUM>%
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE,<OLDNUM> <c00ff00>+<NUM></c>
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE_PERCENT,<OLDNUM>% <c00ff00>+<NUM>%</c>
|
||
TID_GEAR_INFO,Trang bị: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
|
||
TID_ITEMS_TITLE,VẬT PHẨM
|
||
TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT CÁ NHÂN
|
||
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN,BROCK BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN,BROCK BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN,POCO BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN,POCO BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP,POCO\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP,POCO\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN,MAX BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN,MAX BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN,PAM BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN,PAM BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP,8-BIT\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP,8-BIT\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN,8-BIT BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN,8-BIT BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN,COLETTE VÕ SĨ GIÁC ĐẤU
|
||
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nVÕ SĨ GIÁC ĐẤU
|
||
TID_V8-BIT_SKIN,V8-BIT
|
||
TID_V8-BIT_SKIN_SHOP,V8-BIT
|
||
TID_TEAM_LOOKING_2,Đội đang tìm người chơi:
|
||
TID_TEAM_PLAYER_2,Tôi đang tìm đội:
|
||
TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP,<NAME> muốn lập đội với bạn!
|
||
TID_TEAM_INVITE_API,Bạn đã được mời tham gia một trận đấu của giải đấu!
|
||
TID_SHOWDOWN_63,Dòng sông khô cằn
|
||
TID_SHOWDOWN_66,Tàn tích
|
||
TID_KNOCKOUT_13,Sự trả thù của Luis
|
||
TID_KNOCKOUT_15,Phượng hoàng rực lửa
|
||
TID_GEMGRAB_45,Xuyên thủng
|
||
TID_GEMGRAB_46,Nguồn ngọc
|
||
TID_BOUNTY_23,Khu vực tích điện
|
||
TID_BOUNTY_24,Sức mạnh khối lập phương
|
||
TID_BRAWLBALL_45,Bám chắc
|
||
TID_BRAWLBALL_46,Mã nhị phân
|
||
TID_SIEGE_23,Vòng tròn robot
|
||
TID_SIEGE_24,Đồ vặt vãnh
|
||
TID_HEIST_30,Lối đi chéo
|
||
TID_HEIST_32,Khe núi rắn chuông
|
||
TID_HOTZONE_29,Đêm ở viện bảo tàng
|
||
TID_HOTZONE_31,Vùng nguy hiểm
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_HOMESCREEN_TITLE,GIẢI ĐẤU CLB
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NAME,GIẢI ĐẤU <LEAGUE>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_PROGRESS,TIẾN TRÌNH
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_REWARDS,PHẦN THƯỞNG
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_TICKETS,Vé:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY,NGÀY SỰ KIỆN <NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_EVENT_DAY,Ngày thứ <DAY>
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_DAY_NEW,NGÀY MỚI!
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_NEXT_EVENTS,CÁC SỰ KIỆN TIẾP THEO
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_RACE_COOLDOWN_DESC,Ngày Sự kiện tiếp theo bắt đầu sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_COOLDOWN_DESC,Tuần tiếp theo bắt đầu sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK,Thứ hạng tuần này: <RANK>
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK_NOT_RANKED,Không được xếp hạng trong tuần này
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_JOIN_CLUB_DESC,Gia nhập một CLB để chơi
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_REGISTRATION_CLOSED,Đã hết hạn đăng ký
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TIME_LEFT,Còn lại <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_DESC,Ngày Sự kiện tiếp theo bắt đầu sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_TIME,<TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TIME,Tuần tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_NEXT_EVENTS,Sự kiện tuần sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PER_PLAY,<NUM><cA4B7E0>/LẦN CHƠI</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHIES_MAX_PER_WIN,Tối đa/Trận thắng
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TROPHY_WIN_DESC,Chiến thắng cùng đội CLB:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_NO_TEAM,Không cùng Đội Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_PARTIAL,<NUM>/<MAX> thành viên Câu lạc bộ trong Đội
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_CLUB,Thuộc một Đội Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_FULL,Đội Câu lạc bộ đã đủ người
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_REWARD_PER_WIN,<NUM><cFFFFFF>/Trận thắng</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_IN_LEAGUE,CLB không thuộc Giải đấu nào
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_WAITING_LEAGUE,Đang chờ giải đấu bắt đầu
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS,Không đủ vé
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED,Cần thêm <NUM> vé nữa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED_SINGLE,Cần thêm <NUM> vé nữa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS_FLOATER,Không đủ vé để chơi!
|
||
TID_BATTLE_END_CLUB_LEAGUE_TEAM_BONUS,PHẦN THƯỞNG CỦA ĐỘI
|
||
TID_EVENT_NAME_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_EVENT_LOCATION_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE_DESC,Thắng 2 trên 3 hiệp
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_I,ĐỒNG I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_II,ĐỒNG II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_III,ĐỒNG III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_I,BẠC I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_II,BẠC II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_III,BẠC III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_I,VÀNG I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_II,VÀNG II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_III,VÀNG III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_I,KIM CƯƠNG I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_II,KIM CƯƠNG II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_III,KIM CƯƠNG III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_I,THẦN THOẠI I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_II,THẦN THOẠI II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_III,THẦN THOẠI III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_I,HUYỀN THOẠI I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_II,HUYỀN THOẠI II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_III,HUYỀN THOẠI III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MASTERS,CAO THỦ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_1,I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_2,II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_3,III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS,TIẾN TRÌNH TUẦN NÀY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN,Kết thúc sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_RESULTS,Đang chờ kết quả chung cuộc
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS,Đang chờ kết quả tuần này
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS_DESC,Đang xử lý kết quả của tuần này. Hãy quay lại sau để xem kết quả chung cuộc!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS_TITLE,Kết quả:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER,KẾT THÚC TUẦN!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER_2,KẾT THÚC TUẦN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MAX_TROPHIES_AVAILABLE,Số cúp tối đa hiện có
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS_TITLE,TIẾN TRÌNH TUẦN NÀY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_RESULTS_TITLE,KẾT QUẢ TUẦN NÀY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING,THĂNG CẤP
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE,THĂNG <NUM> CẤP
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING,GIÁNG CẤP
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE,GIÁNG <NUM> CẤP
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_CLUB_NAME,TÊN CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_DAILY_RANKS,THỨ HẠNG MỖI NGÀY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_TOTAL_POINTS,TỔNG ĐIỂM
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_MAX_REWARD,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_DESC,Đẩy nhanh tiến trình trò chơi của bạn và mua các trang phục độc quyền!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_BUTTON_DESC,ĐẨY NHANH TIẾN TRÌNH TRÒ CHƠI CỦA BẠN VÀ MUA CÁC TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_VISIT_CLUB_SHOP,GHÉ THĂM CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_DESC,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_CLAIMED,ĐÃ NHẬN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_YET_RANKED,CHƯA ĐƯỢC XẾP HẠNG
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REGISTRATION_CLOSED,ĐÃ HẾT HẠN ĐĂNG KÝ TUẦN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SPECTATE_THIS_SEASON,XEM TUẦN NÀY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAIT_NEXT_SEASON,Chờ tuần tiếp theo bắt đầu để chơi!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASONS_EVENTS,Sự kiện tuần sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASON_STARTS_TIME,Tuần tiếp theo bắt đầu sau <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_REWARD_DESC,Dùng hết Vé trong một tuần để nhận được phần thưởng cá nhân tối đa!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED_TITLE,SỐ VÉ ĐÃ CHƠI:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY,MUA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_OR,hoặc
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_TICKETS,KHÔNG ĐỦ VÉ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NEED_MORE_GOLDEN_TICKETS,Bạn cần thêm <NUM> Vé Vàng để chơi!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_GOLDEN_TICKETS_AVAILABLE_TO_PURCHASE,Không có đủ Vé Vàng để mua
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FEATURE_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng tính năng này
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_IN_LEAGUE,Hiện câu lạc bộ không thuộc giải đấu
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NO_CURRENT_LEAGUE_SEASON,Câu lạc bộ hiện không tham gia giải đấu của tuần này!
|
||
TID_DUPLICATOR,LOLA
|
||
TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_DUPLICATOR_DESC,"Vừa là hướng dẫn viên, vừa là minh tinh màn ảnh, Lola chính là SIÊU SAO của Brawlywood. Lola dùng khăn choàng cổ của mình để tấn công và Tuyệt chiêu của cô là triệu hồi Phân thân để trợ chiến."
|
||
TID_DUPLICATOR_WEAPON,ĐÔI MẮT KIM CƯƠNG
|
||
TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC,Đây là phụ kiện và cũng là vũ khí ưa thích nhất của Lola. Đôi mắt kim cương đính trên chiếc khăn choàng kiêu sa sẽ bắn ra các loạt đạn vô cùng đẹp mắt.
|
||
TID_DUPLICATOR_ULTI,PHÂN THÂN CHI THUẬT
|
||
TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC,Lola triệu hồi Phân thân của mình và nó sẽ sao chép mọi hành động của Lola. Phân thân sẽ gây ít sát thương hơn khi ở quá gần Lola.
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1,TÙY CƠ ỨNG BIẾN
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC,Lola sẽ gây thêm <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương với viên đạn cuối cùng của mình.
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2,GỬI VÀO ĐÓ MỘT NỤ HÔN
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC,Loạt đạn do Phân thân của Lola bắn ra sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu cho đồng đội đang ở trong tầm.
|
||
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET,TẠO DÁNG
|
||
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC,"Phân thân của Lola sẽ dừng lại để tạo dáng chụp hình, và được nhận khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_CLUBS,CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_UNLOCKED,Đã mở khóa!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_SEARCHING_FOR_CLUB,Đang tìm CLB phù hợp nhất cho bạn...
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_LEAGUE_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_JOIN_NEXT_SEASON,Tham gia tuần tiếp theo để giành lấy phần thưởng độc quyền!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_FOUND,ĐÃ TÌM RA CÂU LẠC BỘ!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_WELCOME_TO_CLUB,CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI CÂU LẠC BỘ!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_LETS_GO,ĐI NÀO
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_REQUIRED_TROPHIES,SỐ CÚP CẦN CÓ
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_INFO_TITLE,Hiện bạn là thành viên của:
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_DESC,"Chúng tôi cho rằng đây là Câu lạc bộ hoàn hảo cho bạn! Bạn có thể rời khỏi bất kỳ lúc nào và tìm Câu lạc bộ khác. Ngoài ra, bạn cũng có thể tự mình lập Câu lạc bộ!"
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_CLUB_DESC,Chào mừng đến với Câu lạc bộ mới của bạn! Hãy chiến đấu cùng các thành viên Câu lạc bộ để chinh phục các Giải đấu!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TAG,Mã Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TYPE,Loại
|
||
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE,HALLOWEEN BRAWL
|
||
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN,Trang phục Halloween Brawl
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_NEW_SEASON,Tuần mới!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_ENDED,Sự kiện tuần này đã kết thúc
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_DAY_NEW,MỚI!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_STARTED,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM> ĐÃ BẮT ĐẦU!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_ENDED,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM> ĐÃ KẾT THÚC!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO,CHẤP NHẬN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START,ĐI NÀO
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END,CHẤP NHẬN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_START,ĐI NÀO
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_END,CHẤP NHẬN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_LEAGUE_PROMOTION,CHẤP NHẬN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_RANK,Thứ hạng tuần này
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED_TITLE,Số vé đã chơi
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED,<NUM><cA4B7E0>/<MAX></c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_PROMOTED,ĐÃ THĂNG CẤP
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKET_REFILL,Thêm đầy vé!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_REFILL_BUBBLE,Thêm đầy vé cho ngày tiếp theo
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_1,Mua thất bại
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_COINS,Không đủ xu!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_GEMS,Không đủ ngọc!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_3,Không có vé để mua!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN_TIME,Sự kiện tuần này kết thúc sau <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_TITLE,VÉ VÀNG
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_INFO,Bạn có thể chơi tối đa <cFEA305><NUM> Vé Vàng</c> trong một mùa Giải đấu Câu lạc bộ. Hãy dùng Vé Vàng để chơi thêm nhiều trận đấu và kiếm thêm Cúp Câu lạc bộ. Vé Vàng có thể giúp tăng thứ hạng hằng ngày của Câu lạc bộ trong Ngày Sự kiện mà bạn đã dùng vé.\n\nTất cả Vé Vàng còn dư vào cuối mùa giải sẽ tự động được chuyển sang mùa giải tiếp theo.\n\nHệ thống sẽ bỏ qua Vé Vàng khi tính toán phần thưởng cuối mùa giải.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE,Kiếm thêm...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_ONE,Nhận thêm một Vé Vàng!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_UP_TO_NUM,Nhận thêm lên đến <NUM> Vé Vàng!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_NO_MORE_TICKETS,Không còn Vé Vàng để mua
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_OWNED,Bạn có: <NUM>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PLAYED,Đã chơi <NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_YOUR_GOLDEN_TICKETS_THIS_SEASON,Vé Vàng mùa giải này của bạn:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_PACK,GÓI VÉ VÀNG
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET,VÉ VÀNG
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_OUT_OF_STOCK,Hết hàng
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_NOT_ENOUGH_SPACE,Không đủ chỗ chứa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKETS_NOT_AVAILABLE,Hiện tại không thể mua vé
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_TUTORIAL,"Bạn cần có thêm Vé Vàng để tiếp tục chơi Giải đấu Câu lạc bộ!\n\nBạn có thể mua và chơi tối đa <NUM> <cFEA305>Vé Vàng</c> trong mỗi mùa giải! Nếu bạn sử dụng hợp lý, Vé Vàng có thể giúp tăng thứ hạng hằng ngày của Câu lạc bộ trong Ngày Sự kiện mà bạn đã dùng vé."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON,NGÀY SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAYS_TITLE,NGÀY SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_DAY_TITLE,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_TITLE,SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_UNLOCKS_AT,Mở khóa tại
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SHOW_TICKETS_TOGGLE,Hiển thị số cúp Câu lạc bộ <cFFDA14>tối đa</c> có thể thu thập được
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_TITLE,THÔNG TIN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_MARKER,Chào mừng
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_TITLE,<cFCBC22>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI TRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC,"Chơi cùng CLB của bạn và thu thập phần thưởng từ <cFCBC22>Cửa hàng Câu lạc bộ</c> mỗi tuần!\n\nMỗi tuần sẽ có 1 Trò chơi Câu lạc bộ:\n<cFCBC22>TUẦN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ</c> - Cạnh tranh cùng các CLB khác trong Giải đấu Câu lạc bộ để nhận phần thưởng thứ hạng cao nhất và leo lên các giải đấu cao hơn.\n<cFCBC22>TUẦN NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ</c> - Hoàn thành 3 nhiệm vụ câu lạc bộ để kiếm điểm cho CLB. Câu lạc bộ của bạn hoàn thành càng nhiều nhiệm vụ trong tuần, phần thưởng của tất cả mọi người sẽ càng lớn."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_MARKER,Giải đấu Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_TITLE,<cFCBC22>TUẦN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC,"Trong tuần Giải đấu Câu lạc bộ, bạn sẽ tranh tài với 7 câu lạc bộ khác trong cùng giải đấu. Chơi các sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ vào <cFCBC22>3 ngày khác nhau</c> và cạnh tranh để đạt thứ hạng <cFCBC22>cúp câu lạc bộ</c> cao nhất. Bạn cần có <cFCBC22>vé</c> để tham gia các trận đấu của Giải đấu Câu lạc bộ.\n\nCâu lạc bộ đạt thứ hạng cao nhất trong tuần sẽ nhận được phần thưởng cao nhất. Quá trình <cFCBC22>thăng cấp</c> và <cFCBC22>giáng cấp</c> diễn ra vào cuối tuần.\n\nThưởng thêm: chơi cùng thành viên câu lạc bộ để nhận <cFCBC22>thêm cúp câu lạc bộ</c> từ các trận đấu."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_MARKER,Nhiệm vụ Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_TITLE,<cFCBC22>TUẦN NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC,"Trong Tuần Nhiệm vụ Câu lạc bộ, bạn sẽ có <cFCBC22>3 nhiệm vụ</c> để hoàn thành.\n\nCâu lạc bộ của bạn sẽ nhận được <cFCBC22>điểm</c> khi hoàn thành Nhiệm vụ Câu lạc bộ. Vào cuối tuần, câu lạc bộ kiếm được càng nhiều điểm, phần thưởng của tất cả mọi người sẽ càng lớn. Hoàn thành ít nhất 1 Nhiệm vụ Câu lạc bộ để thu thập phần thưởng của bạn.\n\nThưởng thêm: chơi cùng thành viên câu lạc bộ để <cFCBC22>tăng gấp đôi tiến trình nhiệm vụ</c>."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_MARKER,Cửa hàng Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_TITLE,<cFCBC22>CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ LÀ GÌ?</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_DESC,"Tham gia Giải đấu Câu lạc bộ & Nhiệm vụ Câu lạc bộ để kiếm <cFCBC22>Xu Câu lạc bộ</c>. Dùng Xu Câu lạc bộ để mua vật phẩm từ Cửa hàng Câu lạc bộ!\n\nTại Cửa hàng Câu lạc bộ, bạn có thể <cFCBC22>tăng tiến trình của mình</c> lên đến 50%, đồng thời, bạn cũng có thể tìm thấy các <cFCBC22>trang phục độc quyền</c>!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_1,TRÀNH TÀI CÙNG 7 CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_2,3 NGÀY SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_3,CHƠI SỰ KIỆN ĐỂ NHẬN CÚP CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_4,CHIẾN ĐẤU HẾT MÌNH VÀO MỖI NGÀY SỰ KIỆN...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_5,VƯƠN LÊN ĐẦU BẢNG XẾP HẠNG!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_1,THAM GIA SỰ KIỆN SẼ TỐN VÉ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_2,BẠN SẼ NHẬN VÉ VÀO MỖI NGÀY SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_3,CHƠI HẾT SỐ VÉ ĐỂ NHẬN PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_1,MÙA GIẢI KẾT THÚC SAU NGÀY SỰ KIỆN THỨ 3
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_2,CÂU LẠC BỘ XẾP HẠNG CAO NHẤT SẼ ĐƯỢC THĂNG CẤP
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_3,CÂU LẠC BỘ XẾP HẠNG THẤP NHẤT SẼ BỊ GIÁNG CẤP
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_4,TẤT CẢ NGƯỜI CHƠI THAM GIA SẼ ĐƯỢC THƯỞNG XU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_1,VÀO CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ ĐỂ MUA...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_2,TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_3,ĐIỂM SỨC MẠNH CHO CHIẾN BINH BRAWL BẤT KỲ!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_4,VẬT PHẨM TRANG BỊ CHO CHIẾN BINH BRAWL TỪ CẤP SỨC MẠNH 10 TRỞ LÊN!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_WELCOME,Cuộc tranh tài hằng tuần giữa các Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_COMPETE_DESC,8 Câu lạc bộ tranh tài trong mỗi mùa giải
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TAP_TO_CONTINUE,Nhấn để tiếp tục
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_LETS_GO,ĐI NÀO
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENT_DAYS,3 Ngày Sự kiện
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TEAM_UP,Lập đội với các thành viên trong Câu lạc bộ!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENTS,SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TICKETS,Tốn vé để chơi
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_TROPHIES,Kiếm Cúp Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_1,Có thêm cúp
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_2,Nghĩa là có thêm điểm
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_3,Để vươn lên đầu bảng xếp hạng
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_COIN_REWARDS,Nhận phần thưởng Xu Câu lạc bộ vào cuối tuần!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_SHOP,Dùng Xu Câu lạc bộ trong Cửa hàng Câu lạc bộ!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_1,NGÀY 1
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_2,NGÀY 2
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_3,NGÀY 3
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_MAX_REWARD,Phần thưởng tối đa:
|
||
TID_CLUB_SHOP_TITLE,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_SHOP_BUTTON,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_SHOP_DESC,Đẩy nhanh tiến trình trò chơi của bạn và mua các trang phục độc quyền!
|
||
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED,Ch.binh Brawl bị khóa
|
||
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED_DESC,Mở khóa Chiến binh Brawl để mua trang phục này!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION,"KẾT THÚC TUẦN GIẢU ĐẤU CÂU LẠC BỘ: Câu lạc bộ của bạn đạt HẠNG <RANKING>, và bạn được thưởng <COINS> <cEE1B39>Xu Câu lạc bộ</c>!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION_NO_REWARD,"KẾT THÚC TUẦN GIẢU ĐẤU CÂU LẠC BỘ: Câu lạc bộ của bạn đạt HẠNG <RANKING>, nhưng bạn đã không tham gia trong tuần này. Hãy tham gia tuần tiếp theo để kiếm Xu Câu lạc bộ!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_TITLE,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA CUỐI TUẦN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_SUBTITLE,Dùng hết Vé trong một tuần để nhận được phần thưởng tối đa!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_MAX,TỐI ĐA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC,Thăng cấp lên Giải đấu cao hơn
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC,Giáng cấp xuống Giải đấu thấp hơn
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_TEAM,Đang tìm Đội:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Đang tìm Người chơi:
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_PLAYER_RANKS,THỨ HẠNG NGƯỜI CHƠI
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_SEASON,TUẦN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM>
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY_NONE,NGÀY SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_MEMBER_LEAGUE_TICKETS,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_ALREADY_IN_CLUB,Bạn đã là thành viên của một Câu lạc bộ rồi!
|
||
TID_LOOKING_FOR_CLUB_TEAM_FOUND_SUGGESTION,Đã có Đội Câu lạc bộ rồi!
|
||
TID_LOOKING_FOR_CLUB_PLAYERS_FOUND_SUGGESTION,Thành viên Câu lạc bộ đang trực tuyến!
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_TITLE,CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI CLB MỚI
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_DESC,"Tất cả Câu lạc bộ đều sẽ tham gia Giải đấu Câu lạc bộ, trong đó mỗi Câu lạc bộ có thể có tối đa <NUM> thành viên. Đây là Câu lạc bộ mới của bạn, giờ đây bạn đã có thể tham gia cuộc tranh tài!\n\nMong rằng bạn sẽ thích Câu lạc bộ mới này và chơi thật vui trong các giải đấu!"
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_LETS_GO,ĐI NÀO!
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_NEW_CLUB_DESC,Hiện bạn là thành viên của:
|
||
TID_FRIEND_STATUS_POWER_MATCH,Trận đấu Sức mạnh
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_16,<cE8004C>TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_16,<cE8004C>TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_16,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TROPHIES,CÚP
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_POWER_LEAGUE_RANK,THỨ HẠNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_LAST_ONLINE,TRỰC TUYẾN LẦN CUỐI
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_NAME,TÊN
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TICKETS_USED,SỐ VÉ ĐÃ DÙNG
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_CLUB_TROPHIES,CÚP CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_BATTLE_LOG_RANKED_CLUB_LEAGUE,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH TRONG GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE,Đạt HẠNG <RANK> để mở khóa tính năng phát lại của Trận đấu Sức mạnh
|
||
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER_CLUB_LEAGUE,Không thể bắt đầu trận đấu. Bạn bị cấm tham gia Trận đấu Sức mạnh tại Giải đấu Câu lạc bộ trong <TIME>.
|
||
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH,"Bạn đã rời khỏi một Trận đấu Sức mạnh tại Giải đấu Câu lạc bộ trước khi trận đấu đó kết thúc! Nếu rời khỏi trận đấu nhiều lần, bạn sẽ tạm thời bị cấm tham gia Trận đấu Sức mạnh tại Giải đấu Câu lạc bộ."
|
||
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED,"Tạm thời bạn bị cấm tham gia Trận đấu Sức mạnh trong Giải đấu Câu lạc bộ vì đã rời khỏi quá nhiều trận đấu.\n\nNếu tiếp tục vi phạm, bạn sẽ bị cấm tạm thời lâu hơn."
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_WIN_MATCH,TRẬN THẮNG
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_DRAW_MATCH,TRẬN HÒA
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_LOSE_MATCH,TRẬN THUA
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_RANDOMS,Lập đội cùng người chơi ngẫu nhiên
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_CLUB_MEMBERS,Lập đội cùng Thành viên Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_CLUB_TROPHY_REWARDS,PHẦN THƯỞNG CÚP CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_REWARD_DESC_GEAR_TOKENS,THẺ TRANG BỊ
|
||
TID_REWARD_DESC_GEAR_TOKEN_SINGLE,THẺ TRANG BỊ
|
||
TID_REWARD_DESC_GEAR_SCRAP,MẢNH VỤN TRANG BỊ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_RACE_MESSAGE,Xin chào! Có vẻ đã quá trễ để tham gia sự kiện tuần này.\n\nBạn có thể dùng chế độ xem để theo dõi Câu lạc bộ của mình cho đến khi tuần tiếp theo bắt đầu!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_SHOP_MESSAGE,Hãy đến xem có gì trong Cửa hàng Câu lạc bộ!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_LEADERBOARD_TITLE,Kết quả chung cuộc:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_CLUB,GIA NHẬP MỘT CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_MESSAGE,Cùng câu lạc bộ của bạn tham gia tranh tài để đẩy nhanh tiến trình trò chơi và nhận được các trang phục độc quyền!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK,Đạt <NUM> cúp để mở khóa Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_A_CLUB,Gia nhập một Câu lạc bộ để chơi!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_FIND_OUT_MORE,TÌM HIỂU THÊM
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_CURRENT_SEASON,Lịch trình tuần này:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_NEXT_SEASON,Lịch trình tuần sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_STARTS_IN,Bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_ENDS_IN,Kết thúc sau: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_INFO_BUTTON,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ LÀ GÌ?
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_CURRENT_SEASON,TUẦN NÀY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_ENDS_IN,Kết thúc sau <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_NEXT_SEASON,TUẦN SAU
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_STARTS_IN,Bắt đầu sau <TIME>
|
||
TID_CLUBS_MEMBERS_CLUB_TROPHIES,Cúp Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUBS_MEMBERS_TICKETS_USED,Số vé đã dùng
|
||
TID_CLUBS_MEMBERS_POWER_LEAGUE_RANK,Thứ hạng Giải đấu Sức mạnh
|
||
TID_CLUB_TEAM_INVITE,LẬP ĐỘI CÙNG THÀNH VIÊN CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_SHOP_SCMAKE_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SKIN_GROUP_OWNED,Đã có <NUM>/<MAX>
|
||
TID_SHOP_SCMAKE_SKINS,TRANG PHỤC SUPERCELL MAKE
|
||
TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS,Trang phục Huyền thoại
|
||
TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP,Trang phục Huyền thoại
|
||
TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE,HUYỀN THOẠI
|
||
TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL MỚI: <BRAWLER>
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_24,Không đủ vé!
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK,Gói huy hiệu Halloween Brawl
|
||
TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD,Trang phục Brawlywood
|
||
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE,BRAWLYWOOD
|
||
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS,Trang phục Brawlywood
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX,Chến binh Brawl <RARITY> ngẫu nhiên!
|
||
TID_TEAM_SETTING_TOURNAMENT_MODE,Chế độ Giải đấu
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,MẢNH VỤN TRANG BỊ
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_DESC,Dùng Mảnh vụn Trang bị để nâng cấp Trang bị
|
||
TID_TEAM_ERROR_49,Không thể yêu cầu gia nhập đội. Các bạn không cùng Câu lạc bộ
|
||
TID_TEAM_ERROR_50,Không thể gia nhập đội. Các bạn không cùng Câu lạc bộ
|
||
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN,SQUEAK HỒN MA
|
||
TID_SURGE_KONG_SKIN,SURGE KHỈ ĐỘT
|
||
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN,STU ĐẦU BÍ NGÔ
|
||
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN,BÁ TƯỚC MA CÀ RỒNG P
|
||
TID_SWAMP_GENE_SKIN,THẦN ĐÈN ĐẦM LẦY
|
||
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nHỒN MA
|
||
TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP,SURGE\nKHỈ ĐỘT
|
||
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP,STU\nĐẦU BÍ NGÔ
|
||
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP,BÁ TƯỚC\nMA CÀ RỒNG P
|
||
TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP,THẦN ĐÈN\nĐẦM LẦY
|
||
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN,BUZZ ĐẠO DIỄN
|
||
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nĐẠO DIỄN
|
||
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN,JESSIE MIÊU NỮ SIÊU TRỘM
|
||
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nMIÊU NỮ SIÊU TRỘM
|
||
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN,ĐỘI TRƯỞNG QUẠ
|
||
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP,ĐỘI TRƯỞNG\nQUẠ
|
||
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN,GALE THỢ SĂN MA
|
||
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nTHỢ SĂN MA
|
||
TID_B800_BULL_SKIN,B-800
|
||
TID_B800_BULL_SKIN_SHOP,B-800
|
||
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN,BIBI BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN,BIBI BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN,CARL BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN,CARL BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN,AMBER BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP,AMBER\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN,AMBER BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP,AMBER\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN,COLETTE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN,COLETTE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN,DYNAMIKE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,DYNAMIKE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN,DYNAMIKE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,DYNAMIKE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_8,Ghép trận thất bại: Sự kiện không khả dụng
|
||
TID_TEAM_ERROR_51,Không thể yêu cầu gia nhập đội: Sự kiện không khả dụng
|
||
TID_TEAM_ERROR_52,Không thể gia nhập đội: Sự kiện không khả dụng
|
||
TID_TEAM_ERROR_53,Đội cần thêm thành viên
|
||
TID_TEAM_ERROR_54,Không thể chọn Sự kiện. Sự kiện này chỉ dành cho thành viên Câu lạc bộ
|
||
TID_CROSS_BOMBER,GROM
|
||
TID_CROSS_BOMBER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_CROSS_BOMBER_DESC,Nhiệm vụ hàng đầu của chàng bảo vệ Grom là canh gác. Grom ném ra chiếc bộ đàm của mình để tấn công đối thủ. Tuyệt chiêu của Grom là 1 quả bom khổng lồ có thể phá vỡ tường và đẩy lùi đối thủ!
|
||
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON,BỘ ĐÀM PHÁT NỔ!
|
||
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON_DESC,"Grom ném ra chiếc bộ đàm phát nổ của mình, tạo ra vụ nổ theo hình chữ X, gây sát thương cho mọi đối thủ trong tầm."
|
||
TID_CROSS_BOMBER_ULTI,BOM GROM
|
||
TID_CROSS_BOMBER_ULTI_DESC,"Grom ném ra một quả bom hủy diệt với sự trợ giúp của chiếc bộ đàm. Quả Bom Grom gây ra sát thương cực lớn, có thể phá vỡ tường chắn và đẩy lùi mọi đối thủ!"
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1,ĐI BỘ TUẦN TRA
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1_DESC,"Khi sạc đầy Tuyệt chiêu, tốc độ di chuyển của Grom sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2,NHÂN TỐ X
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC,Những mảnh vỡ từ đòn tấn công chính của Grom gây ra thêm tối đa <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương tại cự li xa nhất.
|
||
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER,THÁP CANH
|
||
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER_DESC,Grom phóng ra một tòa Tháp canh từ quả Bom Grom của mình để tất cả đồng đội có thể nhìn xuyên bụi rậm trong phạm vi rộng. Máu của tháp canh sẽ dần tiêu hao theo thời gian.
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR,Chế tạo Trang bị đầu tiên của bạn
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_COLLECT_MORE,Thu thập thêm Mảnh vụn và Thẻ Trang bị từ các Hộp Brawl hoặc Cửa hàng Câu lạc bộ để chế tạo và nâng cấp Trang bị của bạn
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE,Ô TRANG BỊ
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE_DESC,Đã mở khóa!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER,Trang bị
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER_DESC,Tạo thêm kỹ năng cho Chiến binh Brawl mà bạn muốn
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK,Các Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô trang bị đầu tiên của mình khi đạt Cấp Sức mạnh 10
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_COLLECT,Thu thập vật phẩm chế tạo Trang bị
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_CRAFT,Chế tạo Trang bị. Mỗi Trang bị có 3 cấp!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS,Chế tạo Trang bị đầu tiên của bạn nào!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS_DESC,Đây là những vật phẩm bạn cần có
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_NEXT,BẮT ĐẦU THÔI!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_COLLECT,THU THẬP!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER,SỨC MẠNH
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER_AMOUNT,10
|
||
TID_SETTINGS_HAPTICS,PHẢN HỒI RUNG
|
||
TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED,Tăng sức mạnh cho <HERONAME> bằng Trang bị! Ô Trang bị này sẽ mở khóa khi đạt Cấp Sức mạnh <LEVEL>.
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_8,BRAWLYWOOD
|
||
TID_CHOLLA_SKIN,LOLA NỔI LOẠN
|
||
TID_CHOLLA_SKIN_SHOP,LOLA\nNỔI LOẠN
|
||
TID_SKIN_INFO_WF_2021,Trang phục Chung kết Thế giới 2021
|
||
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN,SQUEAK KHOAI TÂY
|
||
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nKHOAI TÂY
|
||
TID_RANCID_MIKE_SKIN,MIKE PHÔ MAI THỐI
|
||
TID_RANCID_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nPHÔ MAI THỐI
|
||
TID_CHICKEN_RICO_SKIN,RICO GÀ CHIẾN
|
||
TID_CHICKEN_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nGÀ CHIẾN
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,Không thể gia nhập. Bạn không tham gia Mùa Giải đấu Câu lạc bộ của đội này.
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,Không thể mời. Người chơi này không tham gia Mùa Giải đấu Câu lạc bộ của bạn.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_REMAIN,"Tin vui đây! Bạn vẫn là thành viên Câu lạc bộ của mình. Việc giảm quy mô Câu lạc bộ gần đây không ảnh hưởng gì đến bạn. Nếu bạn đang thắc mắc điều gì đã xảy ra với các thành viên khác, câu trả lời là chúng tôi đã chuyển họ qua các Câu lạc bộ khác."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_LEADER,"Do gần đây quy mô của Câu lạc bộ bị giảm nên bạn đã được chuyển sang một Câu lạc bộ mới. Vì vậy, bạn đã được thăng cấp làm Chủ tịch mới của Câu lạc bộ.\n\nChức vụ càng cao thì trách nhiệm càng cao."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_MEMBER,"Do gần đây quy mô của Câu lạc bộ bị giảm nên bạn đã được chuyển sang một Câu lạc bộ mới. Bạn không hề đơn độc, một số thành viên của Câu lạc bộ cũ cũng đã được chuyển sang đây cùng bạn. Nếu không thích sự thay đổi này, bạn có thể tùy ý rời đi và tìm Câu lạc bộ mới."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_KICKED,"Do gần đây quy mô của Câu lạc bộ bị giảm nên bạn đã bị khai trừ vì không hoạt động thường xuyên. Nếu bạn muốn tham gia Giải đấu Câu lạc bộ, hãy tìm Câu lạc bộ mới và chúng tôi sẽ tìm một ngôi nhà mới cho bạn!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NO_CLUB_FOUND,"Rất tiếc, chúng tôi không thể tìm ra Câu lạc bộ phù hợp cho bạn. Nếu bạn muốn tham gia Giải đấu Câu lạc bộ, cách tốt nhất là sử dụng tính năng tìm kiếm để tìm Câu lạc bộ mới."
|
||
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_A_TEAM,Hiện những người đang trực tuyến khác sẽ thấy trạng thái của bạn là ĐANG TÌM ĐỘI
|
||
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Hiện những người đang trực tuyến khác sẽ thấy trạng thái Đội của bạn là ĐANG TÌM NGƯỜI CHƠI
|
||
TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED,Không thể gia nhập câu lạc bộ. Mở khóa câu lạc bộ khi đạt <NUM> cúp.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE,Quá trình thăng cấp và giáng cấp diễn ra vào cuối mỗi tuần Giải đấu Câu lạc bộ!\nVươn lên các giải đấu cao hơn để nhận được phần thưởng Xu Câu lạc bộ nhiều hơn.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_BUTTON,OK
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU
|
||
TID_IMPORTANT_MESSAGE_TITLE,LƯU Ý QUAN TRỌNG
|
||
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED_AND_TICKET_PENALTY,"Vì bạn đã rời khỏi quá nhiều trận đấu nên tạm thời bạn bị cấm chơi Trận đấu Sức mạnh trong Giải đấu Câu lạc bộ! Chúng tôi cũng đã trừ bớt số Vé Câu lạc bộ như là hình phạt .\n\nNếu tiếp tục vi phạm, bạn sẽ bị cấm tạm thời lâu hơn và mất nhiều Vé Câu lạc bộ hơn."
|
||
TID_TEAM_ERROR_127,Không thể mời. Người chơi không thể tham gia một mùa Giải đấu Câu lạc bộ đang diễn ra!
|
||
TID_TEAM_ERROR_128,Không thể mời. Người chơi không có đủ Vé Câu lạc bộ!
|
||
TID_TEAM_ERROR_129,Không thể yêu cầu gia nhập đội. Bạn không thể tham gia một mùa Giải đấu Câu lạc bộ đang diễn ra!
|
||
TID_TEAM_ERROR_130,Không thể gia nhập đội. Bạn không thể tham gia một mùa Giải đấu Câu lạc bộ đang diễn ra!
|
||
TID_TEAM_ERROR_131,Không thể yêu cầu gia nhập đội. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
|
||
TID_TEAM_ERROR_132,Không thể gia nhập đội. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Không thể gia nhập đội. Người chơi không có đủ Vé Câu lạc bộ!
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Không thể gia nhập đội. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Không thể mời. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Không thể mời. Người chơi không có đủ Vé Câu lạc bộ!
|
||
TID_KICKER_DUDE,FANG
|
||
TID_KICKER_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_KICKER_DUDE_DESC,"Thượng cẳng chân! Fang tung cú đá mạnh đến mức văng cả giày về phía đối thủ! Tuyệt chiêu của Fang là một cú đá dồn toàn lực, có thể lần lượt đánh trúng nhiều đối thủ ở gần nhau."
|
||
TID_KICKER_DUDE_WEAPON,PHI GIÀY THẦN CƯỚC
|
||
TID_KICKER_DUDE_WEAPON_DESC,"Fang tung ra cú đá cực nhanh với một tiểu xảo ít ai ngờ đến: nếu đá không trúng mục tiêu, chiếc giày của cậu sẽ văng ra!"
|
||
TID_KICKER_DUDE_ULTI,LIÊN HOÀN CƯỚC
|
||
TID_KICKER_DUDE_ULTI_DESC,"Fang phóng đến và tung ra một cú đá dữ dội, nếu trúng mục tiêu, Fang có thể sẽ tiếp tục tung ra liên tục thêm 3 cú đá nữa lên các đối thủ ở gần."
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1,THƯỢNG CẲNG CHÂN
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC,"Khi Fang hạ gục một chiến binh brawl đối thủ bằng Tuyệt chiêu, thanh Tuyệt chiêu của cậu sẽ ngay lập tức được tích đầy, và cậu ta có thể tiếp tục dùng Tuyệt chiêu!"
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2,ĐẾ GIÀY THẦN THÁNH
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2_DESC,Giảm <c00cc00><VALUE2></c> sát thương từ các đòn tấn công của đối thủ sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây. Giảm tối đa <c00cc00><VALUE3>%</c> sát thương phải chịu.
|
||
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET,CƠN MƯA BỎNG NGÔ
|
||
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET_DESC,"Fang ném ra một nắm hạt ngô, tạo ra một cơn mưa bỏng ngô! Mỗi hạt bỏng ngô có thể gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương."
|
||
TID_GAME_MODE_24,SONG ĐẤU
|
||
TID_GAME_MODE_24_DESC,"Lập một đội gồm 3 chiến binh brawl để chiến đấu với đội đối thủ trong chế độ Song đấu loại trừ. Mỗi hiệp đấu là một trận chiến 1 vs 1, và sẽ kết thúc khi một chiến binh brawl bị hạ gục. Đội nào thắng 3 hiệp trước sẽ là đội chiến thắng!\n\nĐể tăng cơ hội thắng của mình, hãy lựa chọn đội hình chiến binh brawl và thứ tự chiến đấu thật hiệu quả nhé!"
|
||
TID_NOTIFICATION_TAG_TEAM,Đã có bản đồ SONG ĐẤU mới! Đến lúc kiếm phần thưởng mới rồi!
|
||
TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT,Hạ gục mọi chiến binh brawl đối thủ!
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CLUBCOINS,Đã nhận <AMOUNT> Xu Câu lạc bộ
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARSCRAP,Đã nhận <AMOUNT> Mảnh vụn
|
||
TID_SKIN_INFO_PIRATES,Trang phục Cướp biển
|
||
TID_SKIN_INFO_BRAWLENTINES,Trang phục Valentine Brawl
|
||
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_TITLE,GIÁNG SINH BRAWL
|
||
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_DONATION_GEAR_AND_LEVEL,Quà trang bị: <NAME> (Cấp <LEVEL>)
|
||
TID_BRAWLER_INDEX,CHIẾN BINH BRAWL <NUM>
|
||
TID_DUPLICATE_HERO_START_GAME,Mỗi Chiến binh Brawl chỉ có thể được chọn một lần!
|
||
TID_SHOP_BRAWLENTINES_SKINS,Trang phục Valentine Brawl
|
||
TID_SHOP_BRAWLENTINES_TITLE,VALENTINE BRAWL
|
||
TID_SHOP_BRAWLENTINES_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Valentine Brawl
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Giáng sinh Brawl
|
||
TID_TAGTEAM_2,KHÔNG ĐẦU HÀNG
|
||
TID_TAGTEAM_3,MÃNG XÀ ẨN NẤP
|
||
TID_TAGTEAM_4,PHẢN ĐÒN NGOẠN MỤC
|
||
TID_TAGTEAM_5,TINH THẦN CHIẾN BINH
|
||
TID_TAGTEAM_6,SỐ PHẬN KẺ SONG ĐẤU
|
||
TID_TAGTEAM_7,THẲNG CÁNH CÒ BAY
|
||
TID_TAGTEAM_8,NINJA CHIẾU BÍ
|
||
TID_TAGTEAM_9,KHE NÚI ĐÁ CỨNG
|
||
TID_TAGTEAM_10,MÊ CUNG KHỈ
|
||
TID_TAGTEAM_11,BẪY CỌP
|
||
TID_TAGTEAM_12,CĂN PHÒNG NGUY HIỂM
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_10,Tính năng này không được hỗ trợ
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GEAR,Chọn Trang bị
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_1,Thứ nhất
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_2,Thứ 2
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_3,Thứ 3
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_4,Thứ 4
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_5,Thứ 5
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_6,Thứ 6
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_7,Thứ 7
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_8,Thứ 8
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_9,Thứ 9
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_10,Thứ 10
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET_GEAR,"Chọn Sức mạnh Sao, Phụ kiện và Trang bị"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX,Chúc mừng! Câu lạc bộ của bạn đã thăng cấp lên <CLUBTIERS> Giải đấu vì đã đạt HẠNG <POSITION> vào cuối mùa Giải đấu Câu lạc bộ.
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Tết Nguyên Đán
|
||
TID_POWER_LEVEL_INFO,"Với Cấp Sức mạnh cao hơn, Chiến binh Brawl sẽ có nhiều máu và gây ra nhiều sát thương hơn. Hãy dùng Điểm Sức mạnh và Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn.\n\nBạn sẽ mở khóa Phụ kiện ở Cấp Sức mạnh 7, mở khóa Sức mạnh Sao ở Cấp Sức mạnh 9 và mở khóa Trang bị ở Cấp Sức mạnh 10 & 11."
|
||
TID_FURIOUS_FANG_SKIN,FANG CUỒNG NỘ
|
||
TID_FURIOUS_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nCUỒNG NỘ
|
||
TID_CLASSIC MIKE_SKIN,DYNAMIKE KINH ĐIỂN
|
||
TID_CLASSIC MIKE_SKIN_SHOP,DYNAMIKE\nKINH ĐIỂN
|
||
TID_EL_PRIMO_VALENTINES,EL TÌNH YÊU
|
||
TID_EL_PRIMO_VALENTINES_SHOP,EL\nTÌNH YÊU
|
||
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN,GRIFF XE TRƯỢT TUYẾT
|
||
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN_SHOP,GRIFF\nXE TRƯỢT TUYẾT
|
||
TID_SANTA_BO_SKIN,BO GIÁNG SINH
|
||
TID_SANTA_BO_SKIN_SHOP,BO\nGIÁNG SINH
|
||
TID_LOG_SPIKE_SKIN,SPIKE KHÚC CÂY NOEL
|
||
TID_LOG_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nKHÚC CÂY NOEL
|
||
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN,JACKY NGƯỜI PHÁT QUÀ
|
||
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nNGƯỜI PHÁT QUÀ
|
||
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN,EL HỔ VẰN
|
||
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN_SHOP,EL\nHỔ VẰN
|
||
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN,EDGAR QUÁI VẬT RẮN
|
||
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN_SHOP,EDGAR\nQUÁI VẬT RẮN
|
||
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN,BARLEY CAO THỦ
|
||
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nCAO THỦ
|
||
TID_NIAN_NITA_SKIN,NITA NIÊN THÚ
|
||
TID_NIAN_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nNIÊN THÚ
|
||
TID_ROSA_MILITARY_SKIN,THIẾU TÁ ROSA
|
||
TID_ROSA_MILITARY_SKIN_SHOP,THIẾU TÁ\nROSA
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_TITLE,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_DESC,Sử dụng thể thức tương tự như Giải đấu Sức mạnh với tính năng Chọn/Cấm Chiến binh Brawl và có nhiều hiệp đấu
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TITLE,SỐ HIỆP ĐẤU
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_DESC,Thay đổi số trận chiến để chơi
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_TITLE,THỜI GIAN CHUẨN BỊ
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_DESC,Thay đổi thời gian chọn Chiến binh Brawl
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_3,Thắng 2 trên 3 hiệp
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_5,Thắng 3 trên 5 hiệp
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_7,Thắng 4 trên 7 hiệp
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_TITLE,ĐỔI CHIẾN BINH BRAWL?
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_DESC,Chơi cùng:
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_NORMAL,BÌNH THƯỜNG
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_LONG,"1,5x"
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_VERY_LONG,2x
|
||
TID_SHOP_LNY22_SKINS,Trang phục Tết Nguyên Đán
|
||
TID_SHOP_LNY22_TITLE,TẾT NGUYÊN ĐÁN
|
||
TID_SHOP_LNY22_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS,VÉ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_COUNT,x<NUM>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_TIMER,Còn <TIME> để chơi
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS,ĐIỂM TỐI ĐA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS_EXTRA_PERCENT,+<PERCENT>%
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BONUS_DAY,NGÀY BỔ SUNG
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET,Số lượng Cúp Câu lạc bộ sẽ tái lập vào cuối mỗi Ngày Sự kiện
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE,Tham gia các Sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ hôm nay để thu thập Cúp Câu lạc bộ! Số lượng Cúp Câu lạc bộ sẽ được tái lập vào cuối mỗi Ngày Sự kiện. Tham gia tất cả các Ngày Sự kiện để đóng góp hết mình cho Câu lạc bộ của bạn.
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Tết Nguyên Đán
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_22,Đón mừng Tết Nguyên Đán với trang phục lễ hội này!
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_DUEL,1 vs 1
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_POWER_MATCH,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH GIAO HỮU
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MODE,CHẾ ĐỘ NGẪU NHIÊN
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MAP,Bản đồ ngẫu nhiên
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_REQUEST,YÊU CẦU
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP,ĐỔI
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_9,NĂM NHÂM DẦN
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_TITLE,PHẦN THƯỞNG CÚP SONG ĐẤU
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_TITLE,THUA
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_TITLE,THẮNG
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO,Mỗi chiến binh brawl mất <VALUE> số cúp mà chúng sẽ mất trong một trận đấu bình thường
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO,Mỗi chiến binh brawl nhận <VALUE> số cúp mà chúng kiếm được trong một trận đấu bình thường
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA,"Nếu tổng số cúp ít hơn số cúp ít nhất mà một chiến binh brawl bất kỳ kiếm được, thì số cúp chênh lệch sẽ được phân bổ ngẫu nhiên cho tất cả chiến binh brawl."
|
||
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN,ROSA BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN,JACKY BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN,LOU BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN,PENNY BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN,ROSA BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN,JACKY BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN,LOU BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN,PENNY BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nBẰNG BẠC
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2021,Trang phục Kỷ niệm 2021
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSDAMAGE,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Sát thương
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSHEAL,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Hồi máu
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSRESISTANCE,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Kháng cự
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSHIELD,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Khiên chắn
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSPEED,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Tốc độ
|
||
TID_RESOURCE_REVOCATION,Thu hồi <AMOUNT> <NAME>
|
||
TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TEXT,Bạn có muốn nhận phần thưởng ngay không?
|
||
TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TITLE,Nhận phần thưởng
|
||
TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CLAIM,Nhận
|
||
TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CANCEL,Hủy
|
||
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_TITLE,Xảy ra lỗi khi nhận phần thưởng
|
||
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_UNKNOWN,Không thể nhận phần thưởng.
|
||
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_ALREADY_CLAIMED,Không thể nhận. Đã nhận phần thưởng này rồi.
|
||
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_INVALID_CODE,Không thể nhận. Mã không hợp lệ.
|
||
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_EXPIRED,Không thể nhận. Phần thưởng đã hết hạn.
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TOGGLE_TITLE,SỐ HIỆP ĐẤU TỐI ĐA
|
||
TID_FLEA,EVE
|
||
TID_FLEA_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_FLEA_DESC,"Eve luôn cho rằng tất cả mọi sự sống trên đời đều tồn tại vì một mục đích duy nhất, đó là... trở thành thức ăn cho các bé bảo bối của cô."
|
||
TID_FLEA_WEAPON,MÁY BẮN TRỨNG
|
||
TID_FLEA_WEAPON_DESC,"Eve lần lượt bắn ra ba quả trứng, quả sau sẽ to hơn và gây nhiều sát thương hơn quả trước."
|
||
TID_FLEA_ULTI,THÚ CON NÁO LOẠN
|
||
TID_FLEA_ULTI_DESC,"Eve ném ra một quả trứng lớn, quả trứng này sẽ nở ra một nhóm các con thú con. Các thú con của Eve sẽ tấn công đối thủ và gây sát thương theo thời gian."
|
||
TID_SPEC_ABI_FLEA_1,TRẬT TỰ PHI TỰ NHIÊN
|
||
TID_SPEC_ABI_FLEA_1_DESC,Đảo ngược thứ tự của loạt trứng được bắn ra từ Máy bắn trứng.
|
||
TID_SPEC_ABI_FLEA_2,BẤT NGỜ THÚ VỊ
|
||
TID_SPEC_ABI_FLEA_2_DESC,"Sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây, quả trứng lớn nhất tiếp theo được bắn ra từ Máy bắn trứng của Eve sẽ nở ra một con thú con khi trúng đối thủ."
|
||
TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP,ĐI NHÉ!
|
||
TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP_DESC,Eve nhảy vọt đi nơi khác và để lại một con thú con.
|
||
TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS,TÌNH YÊU CỦA MẸ
|
||
TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS_DESC,Các con thú con nở ra từ quả trứng lớn sẽ hồi máu cho đồng đội theo thời gian thay vì gây sát thương cho đối thủ.
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BIG_EGG,Không thể kích hoạt khi không có quả trứng lớn!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BIG_EGG_TOO_FAR,Quả trứng lớn ở quá xa!
|
||
TID_BIG_EGG_HEALTH,Máu Quả trứng lớn
|
||
TID_HATCHLING_HEALTH,Máu Thú con
|
||
TID_HATCHLING_DAMAGE,Sát thương Thú con
|
||
TID_HATCHLING_COUNT,Số lượng Thú con
|
||
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP,DIỄN VIÊN ĐÓNG THẾ
|
||
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP_DESC,Lola và phân thân sẽ đổi vị trí cho nhau. Lola hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_EGO_TOO_FAR,Phân thân ở quá xa!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_EGO,Không thể kích hoạt khi không có phân thân!
|
||
TID_GAME_MODE_25,TRIỆT HẠ
|
||
TID_GAME_MODE_25_DESC,Hạ gục đối thủ để thu thập điểm. Đội nào giành được <MAX_SCORE> điểm trước sẽ chiến thắng!
|
||
TID_DEATHMATCH_INTRO_TEXT,Hạ gục đối thủ!
|
||
TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH,Đã có bản đồ TRIỆT HẠ mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_GAME_MODE_26,ĐUA XE GOÒNG
|
||
TID_GAME_MODE_26_DESC,"Đẩy xe goòng của đội mình bằng cách đứng gần chiếc xe. Đội nào đẩy xe goòng của mình đến đích trước sẽ chiến thắng! Xe goòng của đội đối thủ cũng sẽ di chuyển chậm lại khi bạn đứng gần nó. Khi hết thời gian, đội nào đẩy xe goòng đi được xa nhất sẽ chiến thắng!"
|
||
TID_PAYLOAD_INTRO_TEXT,Đẩy xe goòng đi nào!
|
||
TID_NOTIFICATION_PAYLOAD,Đã có bản đồ ĐUA XE GOÒNG mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL,CHUYỂN ĐỔI THÀNH MÁU
|
||
TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL_DESC,"Khi được kích hoạt, <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương do các phát bắn của Colette gây ra sẽ được dùng để hồi máu cho chính cô ta trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
|
||
TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY,KEO DÍNH SIÊU CẤP
|
||
TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY_DESC,Đối thủ bị quả bóng bật tường tiếp theo của Bibi văng trúng sẽ di chuyển chậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!
|
||
TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID,BÌNH XỊT A XÍT
|
||
TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của Emz có thể xuyên thủng tường chắn, nhưng sát thương gây ra giảm <ccc0000><VALUE1>%</c>."
|
||
TID_FIRST_BLOOD,<name> đã hạ gục đối thủ đầu tiên!
|
||
TID_KILL_NUMBER_OWN,Còn 4 lần hạ gục!
|
||
TID_KILL_NUMBER_OPPONENT,Đối thủ còn 4 lần hạ gục!
|
||
TID_ONE_POINT_FROM_VICTORY,Hạ gục đối thủ 1 lần nữa để thắng!
|
||
TID_OPPONENT_ONE_POINT_FROM_VICTORY,Bị hạ gục 1 lần nữa là thua!
|
||
TID_VICTORY_MATCH_OVER,THẮNG!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_LOSS_MATCH_OVER,THUA!\nTrận đấu kết thúc
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2022,Trang phục Tết Nguyên Đán 2022
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_TITLE,CHUỖI QUÀ HẰNG NGÀY
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_SUBTITLE,"<cfffc11>ĐĂNG NHẬP MỖI NGÀY TRONG VÒNG 15 NGÀY</c> để nhận <cfffc11>QUÀ MIỄN PHÍ</c>! <cfffc11>ĐỪNG BỎ LỠ NGÀY NÀO</c> nếu không, chuỗi quà tặng sẽ biến mất!"
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE,PHẦN THƯỞNG HÔM NAY
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLAIM,NHẬN
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLOSE,ĐÓNG
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_AVAILABLE_IN_TIMER,Sẵn sàng sau: <TIME>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_DAY_NUM,NGÀY THỨ <NUM>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_AVAILABLE_IN_TIMER,Sẵn sàng sau: <TIME>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_TIME_TO_CLAIM,Còn <TIME> để nhận
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER_CHOICE,CHỌN CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_LEVEL_UPGRADE,NÂNG CẤP\nCHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN,HUY HIỆU MỚI
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_SKIN,TRANG PHỤC MỚI
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_GADGET_CHOICE,CHỌN MỘT PHỤ KIỆN
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN_X2,2 HUY HIỆU MỚI
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARPOWER_CHOICE,CHỌN MỘT SỨC MẠNH SAO
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER_CHOICE,Chọn mở khóa <HERONAME1> hoặc <HERONAME2>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_LEVEL_UPGRADE,Nâng <HERONAME> lên CẤP SỨC MẠNH <VALUE>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN,Huy hiệu <VALUE1> <VALUE2>/<VALUE3>. Sử dụng huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến.
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_SKIN,Tùy chỉnh cho <VALUE> bằng trang phục mới này!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET_CHOICE,"Chọn một Phụ kiện cho <VALUE>. Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến."
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN_X2,Phần thưởng này cho bạn 2 HUY HIỆU MỚI
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER_CHOICE,Chọn một Sức mạnh Sao cho <VALUE>. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho chiến binh brawl của bạn.
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_ERROR_REWARD_EXPIRED,Phần thưởng đã hết hạn
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON,Cài đặt quyền riêng tư
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT QUYỀN RIÊNG TƯ
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_HIDE_IN_LEADERBOARDS,KHÔNG HIỂN THỊ TRÊN BẢNG XẾP HẠNG
|
||
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST,NÉM BỘ ĐÀM LIÊN HOÀN
|
||
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST_DESC,"Trong đòn tấn công tiếp theo, Grom sẽ liên tục ném ra <c00cc00><VALUE1></c> chiếc bộ đàm."
|
||
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD,MŨI TIÊM TĂNG CƯỜNG
|
||
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD_DESC,Đòn tấn công tiếp theo của Byron sẽ bắn ra <c00cc00><VALUE1></c> cây phi tiêu thay vì chỉ 1 cây. Mỗi cây phi tiêu có tính sát thương giảm <ccc0000><VALUE2>%</c> và tính hồi máu giảm <ccc0000><VALUE3>%</c>.
|
||
TID_GEMGRAB_48,Đồng bằng Sapphire
|
||
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION,TÀN DƯ
|
||
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION_DESC,"Sau khi phát nổ, quả Bom Keo dính tiếp theo của Squeak để lại trên mặt đất các vết tàn dư keo dính, làm chậm chân kẻ địch và giúp đồng đội nhìn thấu bụi rậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
|
||
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE,ĐẢO CHIỀU ĐIỆN CỰC
|
||
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE_DESC,Tia điện tiếp theo của Belle có thể bật tường.
|
||
TID_TUTORIAL_SD_FIRSTBATTLE,"Chiến binh Brawl còn trụ vững sau cùng sẽ chiến thắng! Thu thập Khối Sức mạnh từ các hộp để tăng sức mạnh. Màn khói độc sẽ kéo đến thu hẹp đấu trường, nên hãy nhanh chân di chuyển nhé!"
|
||
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP,CÚ ĐÁ XOAY TRÒN
|
||
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP_DESC,"Fang xoay tròn và đá vào mọi đối thủ xung quanh, khiến họ bị choáng trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
|
||
TID_TDM_30_SECONDS,CÒN 30 GIÂY!
|
||
TID_TDM_DOUBLE_TAKEDOWN,HẠ GỤC 2 ĐỐI THỦ LIÊN TIẾP!
|
||
TID_TDM_TEAM_TAKEDOWN,HẠ GỤC CẢ ĐỘI!
|
||
TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE,QUẢ CHUỐI HỎNG
|
||
TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE_DESC,Ash tự giảm <ccc0000><VALUE1>%</c> máu và ngay lập tức tích đầy <c00cc00><VALUE2>%</c> thanh thịnh nộ.
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_HEALTH,Cần có thêm máu!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_RAGE_ALREADY_FULL,Thanh thịnh nộ đã đầy!
|
||
TID_STAT_BIG_EGG_DAMAGE,Sát thương quả trứng lớn nhất
|
||
TID_TUTORIAL_SD_FIRST,Đảo huấn luyện
|
||
TID_OVERTIME_PAYLOAD,Quá giờ!\nXe goòng di chuyển nhanh hơn!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_TITLE,ĐIỂM SỨC MẠNH CHO CHIẾN BINH BRAWL BẤT KỲ
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_DESC,Chọn một chiến binh brawl sau khi thu thập tất cả phần thưởng
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BIODOME_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Vòm sinh thái
|
||
TID_SHOP_BIODOME_SKINS,Trang phục Vòm sinh thái
|
||
TID_SHOP_BIODOME_TITLE,VÒM SINH THÁI
|
||
TID_SHOP_BIODOME_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BIODOME,Trang phục Vòm sinh thái
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE_WAIT,PHẦN THƯỞNG TIẾP THEO
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL MỚI
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_TITLE,Đừng bỏ lỡ phần thưởng miễn phí!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION,Thông báo khi có thể nhận phần thưởng
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DECLINE,ĐỂ SAU
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_ACCEPT,BÁO CHO TÔI
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING,Đừng quên đăng nhập vào NGÀY THỨ <VALUE> để không bị mất số phần thưởng còn lại nhé!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_TITLE,MẸO:
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_SKINS,Dùng nút trang phục khi chọn Shelly để thay đổi trang phục cho cô ấy
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_PINS,Sử dụng huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_GADGET,"Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến"
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_STAR_POWER,Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho chiến binh brawl của bạn
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_PINS_DESCRIPTION,Huy hiệu tiếp theo sẽ có vào NGÀY THỨ <VALUE>.\nTiếp tục đăng nhập mỗi ngày để hoàn thành bộ sưu tập này
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_TITLE,QUÀ HẰNG NGÀY TIẾP THEO SAU:
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_TITLE,Phần thưởng MIỄN PHÍ cho <HERONAME> trong 14 ngày
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_DESCRIPTION,Đăng nhập mỗi ngày để tăng tốc tiến trình của <HERONAME> và thu thập các món đồ thẩm mỹ thú vị!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_BUTTON,TIẾP THEO
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_TITLE,Chiến binh Brawl <cff92f9>Quý hiếm</c> MIỄN PHÍ vào ngày thứ 15
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_DESCRIPTION,Đừng bỏ lỡ ngày nào để đảm bảo không bị mất phần thưởng hằng ngày nhé!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_BUTTON,ĐI NÀO!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET,"Mở khóa Phụ kiện <VALUE> cho <HERONAME>. Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến."
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER,Mở khóa Sức mạnh Sao <VALUE> cho <HERONAME>. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho chiến binh brawl của bạn.
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_1,Súng săn 2 nòng
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_2,Sát thương lan rộng
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_CHOICE_OR,HOẶC
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_TITLE,ĐÃ NÂNG CẤP <HERONAME>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_ATTACK_DAMAGE,Sát thương Tấn công
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_SUPER_DAMAGE,Sát thương Tuyệt chiêu
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_TITLE,HUY HIỆU CỦA <HERONAME>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_COLLECTED,Đã thu thập <VALUE1>/<VALUE2>
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CHOOSE,CHỌN
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER,Mở khóa <HERONAME>
|
||
TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN,TIẾN SĨ EDGAR
|
||
TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN_SHOP,TIẾN SĨ\nEDGAR
|
||
TID_FIREFLY_RICO_SKIN,RICO ĐOM ĐÓM
|
||
TID_FIREFLY_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nĐOM ĐÓM
|
||
TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN,MEG BỌ HUNG
|
||
TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nBỌ HUNG
|
||
TID_SAVAGE_BULL_SKIN,BULL SƯ TỬ
|
||
TID_SAVAGE_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nSƯ TỬ
|
||
TID_WASP_BO_SKIN,BO ONG BẮP CÀY
|
||
TID_WASP_BO_SKIN_SHOP,BO\nONG BẮP CÀY
|
||
TID_MR_FLY_SKIN,MR. P RUỒI TÍM
|
||
TID_MR_FLY_SKIN_SHOP,MR. P\nRUỒI TÍM
|
||
TID_BUNNY_GROM_SKIN,GROM THỎ HỒNG
|
||
TID_BUNNY_GROM_SKIN_SHOP,GROM\nTHỎ HỒNG
|
||
TID_MANTIS_ROSA_SKIN,ROSA BỌ NGỰA
|
||
TID_MANTIS_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nBỌ NGỰA
|
||
TID_SPIKY_EVE_SKIN,EVE GAI GÓC
|
||
TID_SPIKY_EVE_SKIN_SHOP,EVE\nGAI GÓC
|
||
TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM ĐỘT BIẾN
|
||
TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nĐỘT BIẾN
|
||
TID_IVY_BELLE_SKIN,BELLE THƯỜNG XUÂN
|
||
TID_IVY_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nTHƯỜNG XUÂN
|
||
TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nBẰNG VẰNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN,SURGE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN,RUFFS BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN,BUZZ BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN,SURGE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN,RUFFS BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN,BUZZ BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nBẰNG BẠC
|
||
TID_DEATHMATCH_1,Diệt vong vô số
|
||
TID_DEATHMATCH_2,Bãi cắm trại
|
||
TID_DEATHMATCH_3,Đồng đội tương tàn: Tắt
|
||
TID_DEATHMATCH_4,Trao đổi vị thế
|
||
TID_DEATHMATCH_5,Thiên đường chiến đấu
|
||
TID_DEATHMATCH_6,Cành cây đáng sợ
|
||
TID_DEATHMATCH_7,Sát thương gấp bốn
|
||
TID_PAYLOAD_5,Điểm bất lợi
|
||
TID_PAYLOAD_7,Công nghệ backhaul
|
||
TID_PAYLOAD_8,Bất khả kháng
|
||
TID_PAYLOAD_9,Vận đơn hàng không
|
||
TID_PAYLOAD_10,Dung tích khối
|
||
TID_PAYLOAD_13,Sát thương ẩn giấu
|
||
TID_PAYLOAD_15,Giao hàng đặc biệt
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_10,VÒM SINH THÁI
|
||
TID_DEATHMATCH_8,Bước nhảy tăng tốc
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_TITLE,LUẬT PHÂN ĐỊNH THẮNG THUA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_DESCRIPTION,LUẬT PHÂN ĐỊNH THẮNG THUA\n\n1. Điểm Câu lạc bộ\n2. Cúp Câu lạc bộ (tổng cộng)\n3. Số vé đã dùng (tổng cộng)\n4. Số thành viên đang hoạt động\n5. CLB thay đổi kết quả trước\n
|
||
TID_GEMGRAB_49,Không gian trống
|
||
TID_BRAWLBALL_47,Đứng sau vạch kẻ
|
||
TID_KNOCKOUT_16,Bờ sông
|
||
TID_KNOCKOUT_17,Suối nguồn cuồn cuộn
|
||
TID_HOTZONE_32,Hai mặt
|
||
TID_BRAWLBALL_48,Dầu sôi lửa bỏng
|
||
TID_GEMGRAB_50,Trao đổi ngọc
|
||
TID_GEMGRAB_51,Pháo đài đối lập
|
||
TID_SHOWDOWN_69,Những con sông trong hẻm núi
|
||
TID_SHOWDOWN_70,Nhà xác
|
||
TID_RANKED_BATTLE_END_EPIC,Thắng tuyệt đối!
|
||
TID_RANKED_BATTLE_END_CLOSE,Trận đấu ngang tài ngang sức!
|
||
TID_JETPACK_GIRL,JANET
|
||
TID_JETPACK_GIRL_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_JETPACK_GIRL_DESC,"Janet là ngôi sao của buổi biểu diễn, và cô không hề ngần ngại thể hiện bản thân với tất cả mọi người.\n\nNhưng cô em gái Bonnie của cô lại rất hay bày trò nghịch ngợm..."
|
||
TID_JETPACK_GIRL_WEAPON,NỐT NHẠC CAO VÚT
|
||
TID_JETPACK_GIRL_WEAPON_DESC,"Janet ngân nga một nốt nhạc cao vút. Bạn nhắm mục tiêu càng lâu, nốt nhạc của Janet càng tích tụ vào tiêu điểm và bắn ra xa hơn."
|
||
TID_JETPACK_GIRL_ULTI,BAY LÊN TRỜI CAO
|
||
TID_JETPACK_GIRL_ULTI_DESC,"Janet dùng chiếc ba lô phản lực của mình để bay lên không trung trong một thời gian ngắn, đồng thời liên tục tấn công đối thủ từ trên cao."
|
||
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1,GÓC NHÌN SÂN KHẤU
|
||
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1_DESC,"Khi dùng ba lô phản lực của mình để bay lên không trung, Janet có thể nhìn thấu một khu vực bụi rậm rộng lớn quanh mình."
|
||
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2,KHỞI ĐỘNG GIỌNG HÁT
|
||
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2_DESC,Đòn tấn công của Janet tụ vào mục tiêu <c00cc00><VALUE1>%</c> nhanh hơn.
|
||
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1,DÀN LOA BASS
|
||
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1_DESC,Janet đặt xuống một dàn loa để gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây lên tất cả đối thủ trong phạm vi đến khi dàn loa bị phá hủy.
|
||
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2,LỐI ĐI HẬU TRƯỜNG
|
||
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2_DESC,"Nốt nhạc cao vút tiếp theo của Janet sẽ đẩy cô bay về phía sau, vượt qua cả tường chắn. Đòn tấn công càng tụ vào mục tiêu, cô sẽ càng bay về phía sau xa hơn."
|
||
TID_CANNON_GIRL,BONNIE
|
||
TID_CANNON_GIRL_SHORT_DESC,CHIẾN BINH LAI TẠO
|
||
TID_CANNON_GIRL_DESC,Bonnie và khẩu đại bác vô cảm \qClyde\q của mình là chuyên gia bày trò nghịch ngợm. Ai mà ngờ được cô bé dễ thương này lại có thể gây ra nhiều náo loạn đến thế?
|
||
TID_CANNON_GIRL_WEAPON,CHIẾC RĂNG LUNG LAY
|
||
TID_CANNON_GIRL_WEAPON_DESC,Bonnie dùng khẩu đại bác Clyde của mình để bắn ra một chiếc răng KHỔNG LỒ về phía đối thủ.
|
||
TID_CANNON_GIRL_ULTI,ĐẠN ĐẠI BÁC
|
||
TID_CANNON_GIRL_ULTI_DESC,Khẩu đại bác Clyde sẽ phóng Bonnie lên không trung. Bonnie có thể bay qua chướng ngại vật và gây sát thương cho những đối thủ ở gần khi cô tiếp đất.
|
||
TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON,ÁO KHOÁC ĐÁNH BOM
|
||
TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON_DESC,Bonnie ném ra một cụm lựu đạn nhỏ từ tay áo của mình.
|
||
TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI,CLYDE
|
||
TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI_DESC,Bonnie triệu hồi Clyde đến và nhảy vào bên trong để điều khiển khẩu đại bác.
|
||
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1,THUỐC SÚNG
|
||
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1_DESC,Phạm vi tuyệt chiêu Đạn đại bác của Bonnie sẽ tăng <c00cc00><VALUE1>%</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2,RĂNG KHÔN
|
||
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2_DESC,"Chiếc răng lung lay sẽ vỡ ra khi va chạm, gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương lên những đối thủ ở gần."
|
||
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED,TĂNG TỐC ĐỘ
|
||
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED_DESC,Tốc độ nạp đạn và di chuyển của Clyde sẽ tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH,THỬ NGHIỆM VA CHẠM
|
||
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH_DESC,"Bonnie lao về phía trước, đánh bật đối thủ và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương khi đánh trúng."
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_CANNON,Cần có Clyde!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_ASSASSIN,Cần có Bonnie!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_MISSED,Bạn đã bỏ lỡ phần thưởng đăng nhập còn lại.
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS,SỨC MẠNH TĂNG VỌT
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS_DESC,Surge làm quá tải mạch điện của mình và nâng bản thân lên <c00cc00><VALUE1></c> cấp trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD,KHIÊN SỨC MẠNH
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD_DESC,"Trong <c00cc00><VALUE1></c> giây tiếp theo, Surge hấp thụ <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương từ đòn tấn công nhận vào và dùng năng lượng đó để nạp lại <c00cc00><VALUE3></c> đạn."
|
||
TID_GAME_MODE_27,RÔ BỐT XÂM LƯỢC
|
||
TID_GAME_MODE_27_DESC,Chống lại cuộc xâm lược của rô bốt. Hạ gục rô bốt để thu thập bu lông. Đội nào thu thập được <MAX_SCORE> bu lông trước sẽ chiến thắng!
|
||
TID_INVASION_INTRO_TEXT,Tiêu diệt bọn rô bốt!
|
||
TID_NOTIFICATION_INVASION,Đã có bản đồ RÔ BỐT XÂM LƯỢC mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_INVASION_1,Thoái hóa
|
||
TID_INVASION_2,Chia rẽ nội bộ
|
||
TID_INVASION_3,Val Verde
|
||
TID_INVASION_4,Góc phần tư
|
||
TID_INVASION_5,Đại chiến đa thế giới
|
||
TID_INVASION_6,Vùng chiến đấu
|
||
TID_INVASION_7,Hồng tâm
|
||
TID_INVASION_8,Ú òa
|
||
TID_INVASION_9,Rô bốt tấn công!
|
||
TID_INVASION_10,Khối tuyến tính
|
||
TID_INVASION_11,Hành lang
|
||
TID_INVASION_12,Bờ sông
|
||
TID_INVASION_13,Khởi hành
|
||
TID_INVASION_14,Pháo đài
|
||
TID_INVASION_15,Rô bốt
|
||
TID_INVASION_16,Khu vực ồn ào
|
||
TID_SPRAYS_TUTORIAL_TITLE,SƠN XỊT
|
||
TID_SPRAYS_TUTORIAL_HEADER,THỂ HIỆN PHONG CÁCH TRONG TRẬN CHIẾN!
|
||
TID_BRAWL_PASS_CANCEL_QUEST_REROLL,HỦY THAY ĐỔI
|
||
TID_BRAWL_PASS_REROLL_QUEST,THAY ĐỔI NHIỆM VỤ
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_COUNT,Còn <num>/<max> lượt thay đổi
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_REFRESH_TIME,Làm mới sau <time>
|
||
TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS,Bạn đã dùng hết số lượt thay đổi! Kiếm thêm với Vé Brawl Pass
|
||
TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS_HAS_PREMIUM,Bạn đã dùng hết số lượt thay đổi khả dụng!
|
||
TID_QUEST_REROLL_INTRO,CHỌN MỘT NHIỆM VỤ ĐỂ THAY ĐỔI
|
||
TID_QUEST_REROLL_ACCEPT,CHẤP NHẬN
|
||
TID_QUEST_REROLL_REJECT,TỪ CHỐI
|
||
TID_REROLL_NOT_POSSIBLE_FOR_ITEM,Không thể thay đổi vật phẩm này
|
||
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL,THAY ĐỔI NHIỆM VỤ?
|
||
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC,Nhiệm vụ mới của bạn sẽ không có các yêu cầu về <char> hoặc <type>....\nSố lượt thay đổi còn lại: <rerolls>
|
||
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC_ONLY_TYPE,Nhiệm vụ mới của bạn sẽ không có các yêu cầu về <type>....\nSố lượt thay đổi còn lại: <rerolls>
|
||
TID_QUEST_TYPE_REQ_WIN,SỐ TRẬN THẮNG
|
||
TID_QUEST_TYPE_REQ_KILL,HẠ GỤC ĐỐI THỦ
|
||
TID_QUEST_TYPE_REQ_DEAL_DAMAGE,SÁT THƯƠNG
|
||
TID_QUEST_TYPE_REQ_HEAL,HỒI MÁU
|
||
TID_QUEST_TYPE_REQ_PLAY_AGAIN,CHƠI LẠI
|
||
TID_QUEST_TYPE_REQ_TEAM_PLAY,CHƠI THEO ĐỘI
|
||
TID_QUEST_TYPE_REQ_MODE_SPECIFIC,CHẾ ĐỘ CỤ THỂ
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_IN_LEADERBOARDS,HIỂN THỊ TRÊN BẢNG XẾP HẠNG
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_PLAYER_PROFILE,HIỂN THỊ HỒ SƠ NGƯỜI CHƠI
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_CLUB_DETAILS,HIỂN THỊ THÔNG TIN CLB
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_ALLOW_SPECTATE,CHO PHÉP XEM TRẬN CHIẾN
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_TITLE,Lưu ý quan trọng
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_DESC,Xin chào người chơi Brawl Stars!\nChúng tôi đã bổ sung một số cài đặt quyền riêng tư trong trò chơi. Các cài đặt này đang bật theo mặc định. Bạn có thể điều chỉnh cài đặt từ mục Cài đặt -> Cài đặt quyền riêng tư.
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_TITLE,Lưu ý quan trọng
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_DESC,Xin chào người chơi Brawl Stars!\nChúng tôi đã bổ sung một số cài đặt quyền riêng tư trong trò chơi. Các cài đặt này đang tắt theo mặc định. Cho phép trò chơi bật những cài đặt này?
|
||
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_BUTTON_ACCEPT,CHẤP NHẬN
|
||
TID_CHAT_JUST_DISABLED,Bạn đã bị những người chơi khác báo cáo do có bình luận không đúng mực. Bạn không thể trò chuyện trong <TIME>.
|
||
TID_CHAT_UNAVAILABLE,Bạn không thể trò chuyện trong <TIME>.
|
||
TID_CHAT_BANNED_REASON,Bạn đã bị những người chơi khác báo cáo do có bình luận không đúng mực.
|
||
TID_CHAT_BANNED_PERIOD_OF,Bạn bị cấm trò chuyện toàn cầu trong:
|
||
TID_CHAT_FAIL_BANNED,Bạn bị cấm trò chuyện trong <TIME>.
|
||
TID_CHAT_JUST_BANNED,Bạn đã bị những người chơi khác báo cáo do có bình luận không đúng mực. Bạn bị cấm trò chuyện trong <TIME>.
|
||
TID_TENCENT_CUSTOMER_SUPPORT,Hỗ trợ khách hàng Tencent
|
||
TID_SELF_SERVICE_BUTTON,Dịch vụ hỗ trợ tự động
|
||
TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo <NAME>?
|
||
TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn báo cáo <NAME> vì đã có hành vi không đúng mực?
|
||
TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo <NAME>?
|
||
TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn báo cáo <NAME> vì đã có hành vi không đúng mực?
|
||
TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo <NAME>?
|
||
TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn báo cáo <NAME> vì đã có hành vi không đúng mực?
|
||
TID_DELETE_ACCOUNT_TITLE,Xóa tài khoản của tôi
|
||
TID_UGC_INPUT_FEATURE_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng tính năng này
|
||
TID_PLAYER_PROFILE_PRIVATE,Hồ sơ của người chơi này đã được đặt ở chế độ riêng tư
|
||
TID_PLAYER_CLUB_INFO_PRIVATE,Hồ sơ của câu lạc bộ này đã được đặt ở chế độ riêng tư
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_111,Hiện không thể sử dụng tính năng này
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_120,Nội dung mô tả này không được cho phép. Vui lòng thử soạn một mô tả khác.
|
||
TID_CHINA_LOGIN_DESC_YOOZOO,本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 批准文号：国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENTS,"Tôi đã đọc kỹ và đồng ý với <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY>."
|
||
TID_YOOZOO_TERMS_CHILDREN,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Yoozoo
|
||
TID_TERMS_CHILDREN_BUTTON_YOOZOO,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Yoozoo
|
||
TID_YOOZOO_THIRDPARTY_INFO,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
|
||
TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_YOOZOO,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
|
||
TID_YOOZOO_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON,Cài đặt hệ thống
|
||
TID_SKIN_PIN_INCLUDED,+ Huy hiệu độc quyền!
|
||
TID_SKIN_PINS_INCLUDED,+ Gói huy hiệu độc quyền!
|
||
TID_OWN_TEAM_BANS,LƯỢT CẤM CỦA ĐỘI XANH
|
||
TID_ENEMY_TEAM_BANS,LƯỢT CẤM CỦA ĐỘI ĐỎ
|
||
TID_PRE_PICK_YOUR_BRAWLER,CHỌN TRƯỚC CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_PRE_PICK,CHỌN TRƯỚC
|
||
TID_CANCEL,HỦY
|
||
TID_WANTS_TO_PLAY,MUỐN CHƠI
|
||
TID_WANT_TO_PLAY,MUỐN CHƠI
|
||
TID_WANTS_TO_PLAY_MULTIPLE_TEAMMATES,<num> ĐỒNG ĐỘI
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_11,BUỔI BIỂU DIỄN MẠO HIỂM
|
||
TID_SHOP_STUNTSHOW_SKINS,Trang phục Buổi biểu diễn mạo hiểm
|
||
TID_SHOP_STUNTSHOW_TITLE,BUỔI BIỂU DIỄN MẠO HIỂM
|
||
TID_SHOP_STUNTSHOW_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_STUNTSHOW,Trang phục Buổi biểu diễn mạo hiểm
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_STUNTSHOW_PACK,Huy hiệu Trang phục Buổi biểu diễn mạo hiểm
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_GOLDENWEEK_PACK,Huy hiệu Trang phục Tuần lễ vàng
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENWEEK,Trang phục Tuần lễ vàng
|
||
TID_SHOP_GOLDENWEEK_SKINS,Trang phục Tuần lễ vàng
|
||
TID_SHOP_GOLDENWEEK_TITLE,TUẦN LỄ VÀNG
|
||
TID_SHOP_GOLDENWEEK_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SPRAY_BRAWLER_COMING_SOON,Sơn xịt chiến binh brawl sắp ra mắt
|
||
TID_SHOP_VILLAINS_SKINS,Trang phục Biệt đội phản diện
|
||
TID_SHOP_VILLAINS_TITLE,BIỆT ĐỘI PHẢN DIỆN
|
||
TID_SHOP_VILLAINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_VILLAINS_PACK,Huy hiệu Trang phục Biệt đội phản diện
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_VILLAINS,Trang phục Biệt đội phản diện
|
||
TID_HOTZONE_33,Khu vực mở
|
||
TID_KNOCKOUT_18,Góc nhìn mới
|
||
TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN,BELLE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN,BELLE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN,STU BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN_SHOP,STU\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN,STU BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN_SHOP,STU\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN,ASH BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN,ASH BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN,MEG BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN,MEG BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN,LOLA BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN,LOLA BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nBẰNG BẠC
|
||
TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN,DARRYL THỬ NGHIỆM VA CHẠM
|
||
TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nTHỬ NGHIỆM VA CHẠM
|
||
TID_BIKER_CARL_SKIN,CARL QUÁI XẾ MÔ TÔ
|
||
TID_BIKER_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nQUÁI XẾ MÔ TÔ
|
||
TID_PYRO_SPIKE_SKIN,SPIKE KẺ CUỒNG LỬA
|
||
TID_PYRO_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nKẺ CUỒNG LỬA
|
||
TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN,MEG XE TẢI QUÁI VẬT
|
||
TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nXE TẢI QUÁI VẬT
|
||
TID_OVERLORD_BYRON_SKIN,BYRON LÃNH CHÚA
|
||
TID_OVERLORD_BYRON_SKIN_SHOP,BYRON\nLÃNH CHÚA
|
||
TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN,LOLA BÃO NGÂN HÀ
|
||
TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nBÃO NGÂN HÀ
|
||
TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN,BONNIE NỮ HOÀNG
|
||
TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN_SHOP,BONNIE\nNỮ HOÀNG
|
||
TID_TEMPEST_TARA_SKIN,TARA BÃO TỐ
|
||
TID_TEMPEST_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nBÃO TỐ
|
||
TID_VALKYRIE_JANET_SKIN,JANET VALKYRIE
|
||
TID_VALKYRIE_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nVALKYRIE
|
||
TID_DARUMA_MRP_SKIN,MR. P LẬT ĐẬT DARUMA
|
||
TID_DARUMA_MRP_SKIN_SHOP,MR. P\nLẬT ĐẬT DARUMA
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LANTERN,Trang phục lễ hội Đèn lồng Brawl
|
||
TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD,XÂY DỰNG LẠI
|
||
TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD_DESC,Jacky xây dựng lại môi trường trong phạm vi nhỏ xung quanh cô ta.
|
||
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES,CƠN MƯA XU
|
||
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES_DESC,Đòn tấn công Đạn Tiền xu tiếp theo của Griff sẽ có thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> xu.
|
||
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD,NGỌN LỬA NHẢY MÚA
|
||
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD_DESC,Amber tạo ra <c00cc00><VALUE3></c> ngọn lửa xoay vòng quanh cô ta trong <c00cc00><VALUE2></c> giây và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương khi trúng mục tiêu.
|
||
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD,HỘP DỤNG CỤ
|
||
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD_DESC,"Meg đặt hộp dụng cụ của mình trên mặt đất, chiếc hộp này sẽ giúp tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> tốc độ nạp đạn cho đồng đội ở gần cho đến khi nó bị phá hủy."
|
||
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION,MẮT KÍNH X QUANG
|
||
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION_DESC,Buzz có thể nhìn xuyên thấu tất cả bụi rậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_BRAWLER,Bạn đã có Chiến binh Brawl này rồi
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_GADGET,Bạn đã có Phụ kiện này rồi
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_STAR_POWER,Bạn đã có Sức mạnh Sao này rồi
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD_MESSAGE,CHIẾN BINH BRAWL <cFF92F9>QUÝ HIẾM</c> MIỄN PHÍ VÀO NGÀY THỨ 15
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING_MESSAGE,"<cFFB820>ĐỪNG QUÊN ĐĂNG NHẬP MỖI NGÀY</c> nếu không, số quà tặng còn lại của bạn sẽ biến mất đấy!"
|
||
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_SELECT,Mở khóa ít nhất 12 Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
|
||
TID_TEAM_ERROR_134,Mở khóa ít nhất 12 Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_25,Mở khóa ít nhất 12 Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
|
||
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_INVITE,Người chơi này chưa mở khóa đủ số Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
|
||
TID_TEAM_ERROR_133,Người chơi này chưa mở khóa đủ số Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
|
||
TID_REWARD_SPRAY_SLOT,THÊM Ô SƠN XỊT
|
||
TID_SPRAY_SLOT_TITLE,Ô SƠN XỊT
|
||
TID_KNOCKOUT_19,Đánh dấu chữ X
|
||
TID_BANKHEIST_31,Bất khả xâm phạm
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD,CHIẾN BINH BRAWL <cFF92F9>QUÝ HIẾM</c> MIỄN PHÍ
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_OR,HOẶC
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_BRAWLER_UPGRADED,ĐÃ NÂNG CẤP CHIẾN BINH BRAWL!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_SKIN,"Mở khóa Trang phục Chiến binh Brawl mới này\n\nKhi đã sở hữu, bạn có thể đổi sang trang phục này từ màn hình Chiến binh Brawl. Nếu một Chiến binh Brawl có ít nhất 1 trang phục, bạn có thể chọn Chiến binh Brawl đó và nhấn vào nút hình móc áo."
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_CHOOSE_BRAWLER,Chọn chiến binh brawl để mở khóa tiếp theo!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_UPGRADE_BRAWLER,"Hãy nâng cấp Chiến binh Brawl! Tăng lượng Máu, Sát thương tấn công và Sát thương tuyệt chiêu sau mỗi lần nâng lên Cấp Sức mạnh mới. Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô Phụ kiện khi đạt Cấp Sức mạnh 7 và mở khóa ô Sức mạnh Sao khi đạt Cấp Sức mạnh 9."
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_1,Dùng Huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến. Huy hiệu có thể được trang bị trong màn hình Chiến binh Brawl.
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_2,Dùng Huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến. Huy hiệu có thể được trang bị trong màn hình Chiến binh Brawl.
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_GADGETS,"Chọn Phụ kiện cho Chiến binh Brawl của bạn. Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến. Mỗi Chiến binh Brawl có một Sức mạnh Sao độc đáo của riêng mình."
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_STAR_POWER,Chọn Sức mạnh Sao cho Chiến binh Brawl của bạn. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn. Mỗi Chiến binh Brawl có một Sức mạnh Sao độc đáo của riêng mình.
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_TOOLTIP,Quà tặng hằng ngày đầu tiên đang chờ bạn!\nNhấn để THU THẬP.
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_10,Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng gồm có:\n\n<BRAWLER> - Chiến binh Brawl Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU cho <BRAWLER>\n\n<NUM> HỘP SIÊU CẤP!\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\n\nCó THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nTHÊM <NUM> LƯỢT THAY ĐỔI NHIỆM VỤ MỖI TUẦN\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_STARR_PARK,CÔNG VIÊN STARR
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_LOYALTY_PROGRAM,CHƯƠNG TRÌNH KHÁCH HÀNG THÂN THIẾT
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TITLE,CHƯƠNG TRÌNH KHÁCH HÀNG THÂN THIẾT CÔNG VIÊN STARR
|
||
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON_REGULAR,BIỂU TƯỢNG NGUỜI CHƠI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_CLUB_COINS_HOW_TO_GET,Tham gia Giải đấu Câu lạc bộ để thu thập Xu Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_EVENTS_TITLE,TRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_DAY,NGÀY SỰ KIỆN
|
||
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM>
|
||
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY_COMPLETE,HOÀN TẤT
|
||
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_SEASON,TUẦN
|
||
TID_CLUB_EVENTS_TAB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU
|
||
TID_CLUB_EVENTS_TAB_QUESTS,NHIỆM VỤ
|
||
TID_CLUB_EVENTS_BUTTON_CLUB_SHOP,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_IS_TOP,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. Bạn đang ở hạng <NUM>.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_TOP,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. Bạn đang ở hạng <cF76263><NUM></c>.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_RANKED,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. <cF76263>Bạn vẫn chưa tham gia.</c>
|
||
TID_CLUB_INFO_TOP_EVENT_DAY_PLAYER_DIVIDER,Chỉ <TOP> người tham gia có thứ hạng cao nhất trong CLB sẽ được tính.
|
||
TID_CLUB_QUESTS_PLAYER_REWARD_DESC,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
|
||
TID_CLUB_QUESTS_LOCKED_REWARD_DESC,HOÀN TẤT 1 NHIỆM VỤ CLB BẤT KỲ ĐỂ MỞ KHÓA
|
||
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY,Đạt <POINTS> điểm cùng câu lạc bộ của bạn để nhận phần thưởng cuối tuần này!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Đây là phần thưởng cuối tuần cho Nhiệm vụ Câu lạc bộ hiện tại.
|
||
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_LOCKED,Đây là phần thưởng cuối tuần cho Nhiệm vụ Câu lạc bộ hiện tại. Hoàn thành một Nhiệm vụ Câu lạc bộ để nhận phần thưởng này vào cuối tuần!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_BUTTON,GIẢI ĐẤU
|
||
TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_DESC,Thăng tiến lên các Giải đấu Câu lạc bộ cao hơn để tăng PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA của bạn.
|
||
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_CURRENT_LEAGUE,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
|
||
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MAX_REWARD,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
|
||
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MESSAGE,Thứ hạng Giải đấu Câu lạc bộ của bạn sẽ xác định số phần thưởng tối đa trong tuần Nhiệm vụ Câu lạc bộ. Thăng tiến lên các giải đấu cao hơn để được thưởng nhiều Xu Câu lạc bộ hơn!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_TITLE,GIẢI ĐẤU
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_NEW_SEASON,Tuần mới!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_ENDED,Sự kiện tuần này đã kết thúc
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_MAX_REWARD,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO,CHẤP NHẬN
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START,ĐI NÀO
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END,OK
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_RANK,Thứ hạng tuần này
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
|
||
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_BADGE,<cFCF044>x2</c>
|
||
TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_DESC,Chơi cùng ít nhất 1 thành viên câu lạc bộ để <cFCF044>TĂNG GẤP ĐÔI</c> tiến trình Nhiệm vụ Câu lạc bộ của bạn.
|
||
TID_CLUB_QUESTS_ALL_COMPLETED_DESC,Đã hoàn thành tất cả Nhiệm vụ Câu lạc bộ của tuần này!
|
||
TID_CLUB_QUEST_ALREADY_COMPLETED,Đã hoàn thành Nhiệm vụ Câu lạc bộ này rồi!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_ENDS_IN_TIME,Sự kiện tuần này kết thúc sau:
|
||
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_LOCKED_DESC,Nh.vụ đầu tiên mở khóa ph.thưởng!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_COMPLETED_NUM,Nhiệm vụ đã hoàn thành: <NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TITLE,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_QUESTS_NEW_SEASON,TUẦN MỚI!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_NOTIFICATION,CUỐI TUẦN NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ: Bạn đã nhận được phần thưởng của tuần này là <COINS> <cEE1B39>Xu Câu lạc bộ</c>!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_TITLE,ĐÓNG GÓP TRONG TUẦN NÀY
|
||
TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_MEMBERS,Thành viên câu lạc bộ: <NUM>
|
||
TID_CLUB_QUESTS_CLUB_TEAM_BONUS,x2 PHẦN THƯỞNG CỦA ĐỘI CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TITLE,THƯỞNG LẬP ĐỘI!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_DESC,Chơi cùng ít nhất 1 thành viên câu lạc bộ để <cFCF044>TĂNG GẤP ĐÔI</c> tiến trình Nhiệm vụ Câu lạc bộ của bạn!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PROGRESS,Tiến trình Nhiệm vụ Câu lạc bộ
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_X2,x2
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PLAY_SOLO,CHƠI ĐƠN
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_ONLINE,<NUM> người trực tuyến
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TEAM_UP,LẬP ĐỘI!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_WARNING_NOT_AVAILABLE,Bạn chỉ có thể đóng góp cho CLB mà bạn là thành viên khi sự kiện tuần này bắt đầu.\n\nHãy chờ đến tuần sau để đóng góp cho CLB này!
|
||
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_REWARD_CLAIMED,ĐÃ NHẬN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_AVAILABLE,Xin chào! Có vẻ như Câu lạc bộ của bạn chưa tham gia vào tuần Giải đấu Câu lạc bộ. Bạn có thể cạnh tranh với các câu lạc bộ khác khi tuần Giải đấu Câu lạc bộ tiếp theo bắt đầu.
|
||
TID_CLUB_EVENT_TIME_LEFT,Còn lại <TIME>
|
||
TID_SHOP_CLUB_SHOP_SEE_OFFERS,XEM ƯU ĐÃI
|
||
TID_SHOP_CLUB_SHOP_TITLE,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_SHOP_CLUB_SHOP_DESC,CƯỜNG HÓA TIẾN TRÌNH
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_25,Một biểu tượng người chơi mới!
|
||
TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_COME_BACK,"<cFFB820>QUAY LẠI VÀO NGÀY MAI</c> để NHẬN món quà này, nếu không, chuỗi quà tặng sẽ biến mất!"
|
||
TID_BRAWLBALL_49,Bật nảy gấp đôi
|
||
TID_BRAWLBALL_50,Độ nghiêng tối đa
|
||
TID_BRAWLBALL_51,Điểm cao
|
||
TID_BRAWLBALL_52,Ping pong
|
||
TID_INBOX_CAPTION_72_68,QUÀ TẶNG: SƠN XỊT
|
||
TID_SILENCER,OTIS
|
||
TID_SILENCER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
|
||
TID_SILENCER_DESC,Otis là chàng nghệ sĩ đường phố thích thư giãn dưới biển sâu cùng người bạn sao biển Cil của anh ta. Họ đã cùng nhau tạo ra nhiều bức tranh graffiti ở khắp nơi trong Công viên Starr.
|
||
TID_SILENCER_WEAPON,PHUN MỰC NGHỆ THUẬT
|
||
TID_SILENCER_WEAPON_DESC,Otis bắn ra hàng loạt giọt mực từ cánh tay phun mực của mình.
|
||
TID_SILENCER_ULTI,ĐÁY BIỂN BÌNH YÊN
|
||
TID_SILENCER_ULTI_DESC,Otis ném Cil về phía đối thủ. Cil sẽ bám lấy đối thủ đầu tiên má nó văng trúng và khiến họ không thể tấn công trong một khoảng thời gian ngắn.
|
||
TID_SPEC_ABI_SILENCER_1,SAO BIỂN SIÊU DÍNH
|
||
TID_SPEC_ABI_SILENCER_1_DESC,"Cil dùng hết sức siết chặt đối thủ, khiến thời gian không thể tấn công của đối thủ kéo dài <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_SILENCER_2,BƠM THÊM MỰC
|
||
TID_SPEC_ABI_SILENCER_2_DESC,Otis giờ đây có để bắn thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> số lượng giọt mực.
|
||
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1,SAO BIỂN PHỤC KÍCH
|
||
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1_DESC,"Nếu không văng trúng mục tiêu, chú sao biển tiếp theo sẽ kiên nhẫn nằm chờ trên mặt đất cho đến khi có đối thủ đến gần."
|
||
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2,MỰC VĂNG TUNG TÓE
|
||
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của Otis sẽ bắn ra một quả cầu mực khổng lồ, để lại một vũng mực trên mặt đất và gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương theo thời gian trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
|
||
TID_RANDOM_GAME_MODE,BÍ ẨN
|
||
TID_NOTIFICATION_RANDOM,Đã có bản đồ BÍ ẨN mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
|
||
TID_SKIN_INFO_DEEPSEA,Trang phục Chiến binh Biển sâu
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_DEEPSEA_PACK,Huy hiệu Trang phục Chiến binh Biển sâu
|
||
TID_SUGGEST,ĐỀ XUẤT
|
||
TID_SUGGEST_CANCEL,HỦY
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_SHOP,"MỞ KHÓA PHẦN THƯỞNG VÉ BRAWL PASS, CÓ THÊM NHIỆM VỤ & LƯỢT THAY ĐỔI!"
|
||
TID_SUGGESTED_BY,Được đề xuất bởi
|
||
TID_SHOP_DEEPSEA_SKINS,Trang phục Chiến binh biển sâu
|
||
TID_SHOP_DEEPSEA_TITLE,CHIẾN BINH BIỂN SÂU
|
||
TID_SHOP_DEEPSEA_INFO,Bộ sưu tập trang phục
|
||
TID_SKIN_INFO_BT21,Trang phục BT21
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_TITLE,TRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_SUBTITLE,Cường hóa tiến trình của bạn và nhận các trang phục độc quyền!
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_1_TITLE,Chào mừng bạn đến với\nTRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ hằng tuần!
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_NEW_GAME,Trò chơi Câu lạc bộ mới!
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_DESCRIPTION,Tranh tài cùng các câu lạc bộ khác!\nLeo lên các Giải đấu cao hơn!
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_TITLE,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_DESCRIPTION,Hoàn thành nhiệm vụ cùng câu lạc bộ của bạn!
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_1,Chơi cùng câu lạc bộ! Mỗi tuần có 1 Trò chơi Câu lạc bộ.
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_2,Thu thập Xu Câu lạc bộ!
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_3,Cường hóa tiến trình của bạn trong Cửa hàng Câu lạc bộ!
|
||
TID_SUGGEST_TITLE,Đề xuất Chiến binh Brawl
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TOP_24_REWARDS,Tất cả người chơi đều có thể thu thập phần thưởng cuối tuần của mình
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_STARTS_IN,Giải đấu Câu lạc bộ bắt đầu sau:
|
||
TID_CLUB_QUESTS_STARTS_IN,Nhiệm vụ Câu lạc bộ bắt đầu sau:
|
||
TID_SHOWDOWN_71,Công viên bạt nhún
|
||
TID_SHOWDOWN_72,Đường đua thần tốc
|
||
TID_SHOWDOWN_73,Bám đuôi kẻ dịch chuyển tức thời
|
||
TID_CLUB_QUESTS_NOT_AVAILABLE,Nhiệm vụ Câu lạc bộ hiện không khả dụng
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_AVAILABLE,Giải đấu Câu lạc bộ hiện không khả dụng
|
||
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_ACTIVE,TUẦN NHIỆM VỤ diễn ra trong:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_ACTIVE,TUẦN GIẢI ĐẤU diễn ra trong:
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE,Đang diễn ra
|
||
TID_CLUB_EVENTS_STARTING,Sắp bắt đầu
|
||
TID_CLUB_EVENTS_WAITING,Đang đợi
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_PREVIOUS_WEEK,TUẦN TRƯỚC
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS,Kết quả:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_SHORT,TUẦN GIẢI ĐẤU bắt đầu sau:
|
||
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN_SHORT,TUẦN NHIỆM VỤ bắt đầu sau:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN,Tuần Giải đấu Câu lạc bộ tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN,Tuần Nhiệm vụ Câu lạc bộ tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_SCHEDULE,LỊCH TRÌNH
|
||
TID_CLUB_QUESTS_PREVIOUS_WEEK_REWARD,PHẦN THƯỞNG TUẦN TRƯỚC
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TEXT,Tuần Giải đấu Câu lạc bộ tiếp theo
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TIME,Bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_CLUB_EVENTS_PREVIOUS_WEEK,KẾT THÚC TUẦN!
|
||
TID_BT21_SANDY_SKIN,SANDY KOYA
|
||
TID_BT21_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nKOYA
|
||
TID_BT21_EDGAR_SKIN,EDGAR TATA
|
||
TID_BT21_EDGAR_SKIN_SHOP,EDGAR\nTATA
|
||
TID_BT21_RUFFS_SKIN,RUFFS CHIMMY
|
||
TID_BT21_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nCHIMMY
|
||
TID_BT21_BULL_SKIN,BULL MANG
|
||
TID_BT21_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nMANG
|
||
TID_BT21_BIBI_SKIN,BIBI RJ
|
||
TID_BT21_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nRJ
|
||
TID_BT21_JACKY_SKIN,JACKY COOKY
|
||
TID_BT21_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nCOOKY
|
||
TID_BT21_TICK_SKIN,TICK SHOOKY
|
||
TID_BT21_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nSHOOKY
|
||
TID_POSTAL_BROCK_SKIN,BROCK BƯU TÁ
|
||
TID_POSTAL_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nBƯU TÁ
|
||
TID_MAKE_EMZ_SKIN,DJ 3.M.Z
|
||
TID_MAKE_EMZ_SKIN_SHOP,DJ 3.M.Z
|
||
TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN,COLT RĂNG CÁ MẬP
|
||
TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nRĂNG CÁ MẬP
|
||
TID_OCTO_FANG_SKIN,FANG BẠCH TUỘC
|
||
TID_OCTO_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nBẠCH TUỘC
|
||
TID_CORAL_BELLE_SKIN,BELLE SAN HÔ
|
||
TID_CORAL_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nSAN HÔ
|
||
TID_PHARA_OTIS_SKIN,PHARAOTIS
|
||
TID_PHARA_OTIS_SKIN_SHOP,PHARAOTIS
|
||
TID_RANKED_SUGGESTING_BRAWLER,Đang đề xuất Chiến binh Brawl cho <NAME>
|
||
TID_RANKED_BRAWLER_SUGGESTED,ĐÃ ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
|
||
TID_RANKED_SUGGESTION,<NAME> đã đề xuất <BRAWLER>
|
||
TID_CLUB_EVENTS_STARTS_IN,Bắt đầu sau:
|
||
TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE_FOR,Diễn ra trong:
|
||
TID_GAME_MODE_28,THỢ SĂN
|
||
TID_GAME_MODE_28_DESC,Mùa săn bắn đã đến!\n\nThu thập điểm bằng cách săn lùng và hạ gục đối thủ. Người chơi ĐẦU TIÊN đạt <MAX_SCORE> điểm sẽ giành chiến thắng!
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_INTRO_TEXT,Hạ gục đối thủ!
|
||
TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH_FFA,Đã có bản đồ THỢ SĂN mới! Đến lúc kiếm phần thưởng mới rồi!
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_1,Thử thách và gian nan
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_2,Mùa săn bắn
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_3,Con mồi
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_4,Nhanh nhẹn và bền bỉ
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_5,Kế hoạch giải cứu
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_6,Con đường chân lý
|
||
TID_DEATHMATCH_FFA_7,Omega
|
||
TID_CLUB_EVENTS_CHANGED_CLUB,Bạn chỉ có thể đóng góp cho câu lạc bộ mà bạn là thành viên khi sự kiện tuần này bắt đầu.\n\nHãy chờ đến tuần sau để đóng góp cho Câu lạc bộ này!\n\nTuần tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
|
||
TID_CLUB_QUESTS_CURRENT_CLUB_POINTS,Tổng số điểm Câu lạc bộ của bạn đã thu thập được trong tuần này
|
||
TID_CLUB_QUESTS_THIS_WEEKS_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ TUẦN NÀY
|
||
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1,KHO BÁU SIÊU KHỦNG
|
||
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1_DESC,Những đồng tiền văng ra từ túi vàng của Penny sẽ có phạm vi phân tán tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> mỗi khi trúng mục tiêu.
|
||
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2,SIÊU ĐẠI BÁC
|
||
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2_DESC,Đại bác của Penny gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và đẩy lùi đối thủ ở gần khi tiếp đất.
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1,THÙNG MUỐI
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1_DESC,Penny đặt xuống đất một thùng muối để ngăn cản loạt đạn của đối thủ. Cô ta cũng có thể bắn túi vàng vào thùng muối này để gây sát thương lan rộng.
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2,NHẮM MỤC TIÊU CHÍNH XÁC
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2_DESC,Đại bác của Penny sẽ bắn trúng mọi đối thủ có thể nhìn thấy trong phạm vi.
|
||
TID_RANDOM_GAME_MODE_DESC,"Lựa chọn ngẫu nhiên chế độ chơi, bản đồ và yếu tố điều chỉnh. Bạn không biết mình sẽ chọn được gì đâu!"
|
||
TID_CLUB_QUESTS_EXPIRED,NHIỆM VỤ ĐÃ HẾT HẠN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ACTIVE,TUẦN GIẢI ĐẤU đang diễn ra
|
||
TID_CLUB_QUESTS_TUTORIAL,Hoàn thành 3 nhiệm vụ câu lạc bộ trong tuần này để kiếm điểm cho câu lạc bộ của bạn.
|
||
TID_CLUB_QUESTS_YOUR_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ TUẦN NÀY
|
||
TID_CLUB_QUESTS_NEW_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ MỚI
|
||
TID_CLUB_QUESTS_REWARDS_INCREASED,Phần thưởng tối đa của bạn từ Giải đấu Câu lạc bộ và Nhiệm vụ Câu lạc bộ đã tăng lên.
|
||
TID_BRAWLBALL_441,Nguy hiểm gấp đôi
|
||
TID_BRAWLBALL_442,Bật nảy đi nào
|
||
TID_KNOCKOUT_441,Kẻ thù ẩn nấp
|
||
TID_KNOCKOUT_442,Đồng không mông quạnh
|
||
TID_BANKHEIST_441,Bờ sông
|
||
TID_BANKHEIST_442,3 cây chụm lại nên hòn núi cao
|
||
TID_GEMGRAB_441,Năng lượng tích cực
|
||
TID_GEMGRAB_442,Tiêu chuẩn kép
|
||
TID_BOUNTY_441,Đừng ngoảnh lại
|
||
TID_BOUNTY_442,Kề vai sát cánh
|
||
TID_HOTZONE_441,Cây đinh ba
|
||
TID_HOTZONE_442,Thế trận không cân bằng
|
||
TID_SHOWDOWN_441,Bao vây chặt chẽ
|
||
TID_SHOWDOWN_442,Thu nhỏ
|
||
TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN,FANG BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN,FANG BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN,BONNIE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN_SHOP,BONNIE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN,BONNIE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN_SHOP,BONNIE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN,JANET BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN,JANET BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN,GROM BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN_SHOP,GROM\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN,GROM BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN_SHOP,GROM\nBẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN,EVE BẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN_SHOP,EVE\nBẰNG VÀNG
|
||
TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN,EVE BẰNG BẠC
|
||
TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN_SHOP,EVE\nBẰNG BẠC
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_12,CHIẾN BINH BIỂN SÂU
|
||
TID_REGION_CUSTOM1,
|
||
TID_REGION_CUSTOM2,
|
||
TID_REGION_CUSTOM3,
|
||
TID_REGION_CUSTOM4,
|
||
TID_REGION_CUSTOM5,
|
||
TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER,
|
||
TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL,
|
||
TID_RANKED_QUEST_PROGRESS,
|
||
TID_ONLINE_CL_TEAMS,
|