5874 lines
378 KiB
CSV
5874 lines
378 KiB
CSV
TID,FI
|
||
string,string
|
||
TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED,Suoritetut tehtävät: <NUM>
|
||
TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED,Aloitetut tehtävät: <NUM>
|
||
TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE,PÄIVITYSILMOITUS
|
||
TID_TICKET_COMPENSATION_INFO,"Tässä jalokiviä lipuistasi! Liput on poistettu pelistä, joten et tarvitse niitä enää."
|
||
TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM,LUNASTA!
|
||
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE,AVAA LOPUT LIPPAAT
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL,TEHTÄVÄT
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED,Avaa tehtävät keräämällä yhteensä <TROPHIES> pokaalia!
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED,Voit nyt avata pokaalipolun tehtävät!
|
||
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER,Avaa pokaalipolun tehtävät.
|
||
TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL,OSTA TASO
|
||
TID_QUESTS_TITLE,TEHTÄVÄT
|
||
TID_QUEST_DESC_1,VOITA <AMOUNT> OTTELUA
|
||
TID_QUEST_DESC_2,TYRMÄÄ <AMOUNT> VASTUSTAJAA
|
||
TID_QUEST_DESC_3,AIHEUTA <AMOUNT> PISTETTÄ VAHINKOA
|
||
TID_QUEST_DESC_4,PALAUTA <AMOUNT> PISTETTÄ ELINVOIMAA
|
||
TID_QUEST_DESC_5,VALITSE \qPELAA UUDELLEEN\q <NUM> KERTAA
|
||
TID_QUEST_DESC_6,PELAA <NUM> OTTELUA JOUKKUEESSA
|
||
TID_QUEST_DESC_1_LEVELED,SUORITA TASO
|
||
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME,VOITA <AMOUNT> OTTELUA
|
||
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE,VOITA <AMOUNT> OTTELU
|
||
TID_QUEST_HERO_CONDITION,\nRÄMÄPÄÄLLÄ <HERO>
|
||
TID_QUEST_MODE_CONDITION,\nPELITILASSA <MODE>
|
||
TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION,\nJOUKKUEKAVERIN KANSSA
|
||
TID_QUEST_NEW,UUSI
|
||
TID_QUEST_PREMIUM,VAIN BRAWL PASSILLA
|
||
TID_RANK_POPUP_QUESTS,TEHTÄVÄT
|
||
TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE,JENGIT
|
||
TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE,BRAWL PASS
|
||
TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO,KAUSI <SEASON>
|
||
TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON,TAKAISIN NYKYISEEN KAUTEEN
|
||
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON,EDELLINEN KAUSI
|
||
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO,LUNASTA PALKINNOT NAPAUTTAMALLA!
|
||
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO,PREMIUM-PALKINNOT LUKITTU!
|
||
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL,AVAA
|
||
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4,Tämä Brawl Pass ei valitettavasti ole enää saatavilla.
|
||
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5,"Et voi hankkia Brawl Pass -pakettia, koska olet jo ansainnut kaikki palkinnot!"
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE,SEURAAVA TASO
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO,Haluatko ostaa <NUM> polettia ja nousta seuraavalle tasolle?
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE,HANKI BRAWL PASS!
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN,BRAWL PASS
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE,BRAWL PASS -PAKETTI
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN,Avaa Brawl Pass -palkintoja ja lisätehtäviä
|
||
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE,Brawl Pass + <NUM> tasoa
|
||
TID_TAKEDOWNS_LABEL,TYRMÄYKSET
|
||
TID_DEFEAT_LABEL,TAPPIO
|
||
TID_UNDERDOG,ALTAVASTAAJA
|
||
TID_ACCESSORY,VARUSTE
|
||
TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER,KOLIKKOKUURO-\nTAPAHTUMA
|
||
TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER,ETSI JÄSENTÄ
|
||
TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM,ETSI JOUKKUETTA
|
||
TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,"Etsi pelaajia, jotka haluavat perustaa joukkueen kanssasi."
|
||
TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM,Etsi jäsentä nykyiseen joukkueeseesi.
|
||
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER,Tapahtuman edellytykset (vaihda napauttamalla)
|
||
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,Haluan pelata (vaihda napauttamalla):
|
||
TID_LFG_POPUP_START_SEARCH,OK!
|
||
TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,Tämä pelitila ei tue enempää pelaajia.
|
||
TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,ETSIN JOUKKUETTA
|
||
TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,ETSIMME JÄSENTÄ
|
||
TID_CC_TEASER_TITLE,Tulossa pian!
|
||
TID_CC_TEASER_INFO,"Valmistaudu <WIN> voiton mestaruushaasteeseen!\n\nParanna mahdollisuuksiasi pelaamalla kavereidesi kanssa tai käyttämällä Etsin joukkuetta -toimintoa.\n\nHaaste on saatavilla vain <DURATION> tuntia, joten älä aikaile!"
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE,MESTARUUS-\nHAASTE
|
||
TID_CC_POPUP_1_TITLE,PSG CUP
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21,PSG CUP 2021
|
||
TID_CC_POPUP_DESC,"Ansaitse mahtavia palkintoja joka voitolla! Suoritat haasteen <WINS> voitolla, kun taas <LOSSES> häviöllä putoat pelistä."
|
||
TID_CC_POPUP_1_DESC,"Ansaitse mahtavia palkintoja joka voitolla! Suoritat Cupin <WINS> voitolla, kun taas <LOSSES> häviöllä putoat pelistä."
|
||
TID_CC_POPUP_WINS,VOITOT: <WINS>/<MAX>
|
||
TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT,VAIHE <LEVEL>
|
||
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1,NELJÄNNESFINAALIT
|
||
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2,SEMIFINAALIT
|
||
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3,FINAALI
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO,"Suorita haaste, niin pääset Brawl Stars -mestaruuskisan seuraavaan vaiheeseen!"
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG,Voita PSG-Shelly-asu suoriutumalla haasteesta!
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED,Haaste suoritettu!
|
||
TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER,HAASTE OHI
|
||
TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES,KAIKKI YRITYKSET KÄYTETTY
|
||
TID_CC_POPUP_BUY_LIVES,OSTETAANKO <NUM> LISÄÄ?
|
||
TID_CC_POPUP_COMPLETED,HAASTE SUORITETTU
|
||
TID_CC_POPUP_LEVEL,VAIHE <LEVEL>
|
||
TID_CC_POPUP_WIN,VOITTO
|
||
TID_CC_POPUP_LOSSES,HÄVIÖT
|
||
TID_QUALIFIED_TITLE,Online-karsinta AVATTU!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO,"Selvisit mestaruushaasteesta, vau! Huippua!\n\nJatka matkaasi kohti Brawl Stars -mestaruutta menemällä osoitteeseen <cFFE400><URL></c>."
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_HUB,"Selvisit mestaruushaasteesta, vau! Mahtavaa!\n\nJatka matkaasi Brawl Stars -mestaruuskisassa menemällä aloitusnäytön uuteen e-urheiluosioon!"
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_PSG,Onnea PSG CUP -voitosta! Sait PSG-Shelly-asun!
|
||
TID_QUALIFIED_GO,OK!
|
||
TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE,MESTARUUS-\nHAASTE
|
||
TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL,PALKINTO <AMOUNT>. VOITOSTA
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0,Haaste päättyi.\nParempi onni ensi kerralla!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1,Pelisi päättyy seuraavaan häviöön. Älä luovuta!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2,"Hävisit tällä kertaa, mutta voit jatkaa vielä!"
|
||
TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC,Tavoittele voittoa pelaamalla uudelleen!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL,PÄÄSIT JATKOON!
|
||
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,Onnea! Pääsit Brawl Stars -mestaruuskisan toiseen vaiheeseen.\nKatso lisätietoja pelin Viestit-kansiosta.
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE,TÄHTITAISTELULIIGAN palkinnot
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO,Loppupisteiden mukaan\nmääräytyvä palkinto
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK,Sijoitus
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS,Pisteet
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO,Lisäpalkinto maailmanlaajuisen\npistetaulukon kärkeen pääsystä
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL,TÄHTITAISTELULIIGAN PÄÄTÖSPALKINNOT
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,PISTETAULUKKO
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME,LIIGAN PÄÄTTYMISEEN
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE,TÄHTITAISTELU
|
||
TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE,TÄHTI-\nTAISTELU
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO,"Testaa taitosi tähtitaistelussa! Kilpaile kolmessa päivittäisessä ottelussa ja koeta kurkottaa liigan pistetaulukon kärkeen. Kun liigakausi päättyy, saat tähtipisteitä keräämiesi pisteiden ja maailmanlaajuisen pistetaulukon sijoituksesi mukaan."
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON,NYKYINEN LIIGA
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON,EDELLINEN LIIGA
|
||
TID_PRO_LEAGUE_LABEL,TÄHTITAISTELU
|
||
TID_TEAM_ERROR_38,Valitse tehotason 10 rämäpää!
|
||
TID_TEAM_ERROR_39,Tähtitaistelupelejä ei ole enää jäljellä tänään.
|
||
TID_PRO_LEAGUE_GAMES,<GAMESLEFT>/<MAXGAMES> OTTELUA JÄLJELLÄ
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE,TÄHTITAISTELULIIGA PÄÄTTYI
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS,Pisteesi
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK,Sijoituksesi
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS,Tähtipistepalkinto
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT,TÄHTITAISTELUPALKINTO: Ansaitsit <AMOUNT> <cff00ff>tähtipistettä</c>!
|
||
TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY,Eeppinen voitto (3 lisäpistettä):
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0,Voita ennen 15. jalokiven ilmestymistä.
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5,Voita 2-0.
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2,"Voita niin, että kassakaapissanne on ainakin 60 % elinvoimaa jäljellä."
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11,"Voita niin, että tukikohdassanne on ainakin 80 % elinvoimaa jäljellä."
|
||
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,Voita vähintään 10 tähden ylivoimalla.
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0,Ansaitse pisteitä ottelusijoituksesi mukaan.
|
||
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2,"Ansaitse 30 pistettä voitosta, 15 tasapelistä ja lohdutuspalkinnoksi 5 tappiosta."
|
||
TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL,PISTEET
|
||
TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND,TUPLAPOLETTITAPAHTUMA
|
||
TID_COIN_SHOWER_EVENT,KOLIKKOKUUROTAPAHTUMA
|
||
TID_RANKS_ADDED_TITLE,Rämäpäiden uudet arvot
|
||
TID_RANKS_ADDED_DESC,"Olemme lisänneet rämäpäiden arvoasteikolle arvot 21-35.\n\nOlet saanut <cff00ff><STARPOINTS></c> tähtipistettä ja <TOKENS> polettia rämäpäistä, jotka ovat jo saavuttaneet nämä arvot."
|
||
TID_SKINS_TITLE,ASUT
|
||
TID_SKINS_BUTTON_LABEL,ASUT
|
||
TID_SKIN_PREVIEW,ASUN ESIKATSELU
|
||
TID_DEFAULT_SKIN,RÄMÄPÄÄN <HERO> OLETUSASU
|
||
TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL,kolikkoa
|
||
TID_TOKENS,polettia
|
||
TID_FIRST_WINS,tähtipolettia
|
||
TID_CLUB_COINS,Jengikolikot
|
||
TID_BUTTON_INBOX,VIESTIT
|
||
TID_INBOX_TITLE,VIESTIT
|
||
TID_INBOX_SYSTEM_SENDER,Järjestelmä
|
||
TID_INBOX_SUPPORT_SENDER,Brawl Stars -tuki
|
||
TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER,Brawl Stars
|
||
TID_INBOX_AGE,<TIME> sitten
|
||
TID_INBOX_CLAIM,LUNASTA
|
||
TID_INBOX_VIEW,KATSO
|
||
TID_INBOX_TAB_0,JENGIPOSTI
|
||
TID_INBOX_TAB_1,OMA POSTI
|
||
TID_INBOX_NO_ENTRIES,EI TIETOJA
|
||
TID_INBOX_CAPTION_99,Pokaaliliiga on päättynyt
|
||
TID_INBOX_CAPTION_94,Asulahja: <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_93,Rämäpäälahja: <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL,Rämäpäälahja: <NAME> (tehotaso <LEVEL>)
|
||
TID_INBOX_CAPTION_92,Lahja: <AMOUNT> tehopistettä rämäpäälle <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_91,Lahja: <AMOUNT> lippua
|
||
TID_INBOX_CAPTION_90,Lahja: <AMOUNT> <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_89,Lahja: <AMOUNT> jalokiveä
|
||
TID_INBOX_CAPTION_88,Lahja: <AMOUNT> poletintuplaajaa
|
||
TID_INBOX_CAPTION_85,<AMOUNT> jalokiven poisto
|
||
TID_INBOX_CAPTION_84_4,Lahja: tähtivoima (<ABI>) rämäpäälle <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_84_5,Lahja: varuste (<ABI>) rämäpäälle <NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_78,Rämäpäiden arvoasteikossa nyt myös tasot 21-30!
|
||
TID_INBOX_CAPTION_76,Online-karsinta AVATTU!
|
||
TID_INBOX_CAPTION_75,Palkinto voitosta (<CHALLENGE>):\n<NAME>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_74,Lippuhyvitys
|
||
TID_INBOX_CAPTION_73,LAHJA: BRAWL PASS
|
||
TID_INBOX_CAPTION_72_52,LAHJA: MERKKI
|
||
TID_INBOX_CAPTION_71,LAHJA: <AMOUNT> POLETTIA BRAWL PASS -KAUDELLE <SEASON>
|
||
TID_INBOX_CAPTION_70,Palkinto voitosta (<CHALLENGE>):
|
||
TID_INBOX_CAPTION_64,Lahja: <AMOUNT> x <NAME>
|
||
TID_INBOX_NEW,UUSI!
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE,JENGIPOSTI
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT,Kirjoita viestisi tähän...
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_POST,LÄHETÄ
|
||
TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG,Kirjoita ensin viesti.
|
||
TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS,Tätä toimintoa ei voi käyttää demotilillä.
|
||
TID_REVOKE_TITLE,Viesti pelaajatuelta
|
||
TID_REVOKE_OK,Selvä
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS,Liittymispyyntöä ei voi lähettää. Olet jo joukkueessa.
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,Liittymispyyntöä ei voi lähettää. Joukkuekutsu odottamassa.
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Liittymispyyntöä ei voi lähettää. Sinulla on liittymispyyntö odottamassa.
|
||
TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED,Liittymispyyntö peruttu.
|
||
TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE,HALUAISIN LIITTYÄ JOUKKUEESEENNE
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0,<c00ff00>VOITTO</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1,<ccc0000>TAPPIO</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2,<ccccccc>TASAPELI</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0,<c00ff00>SIJOITUS: <RANK>.</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1,<ccc0000>SIJOITUS: <RANK>.</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2,<ccccccc>SIJOITUS: <RANK>.</c>
|
||
TID_BATTLE_LOG_AGE,<TIME> sitten
|
||
TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL,Taso
|
||
TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS,vs
|
||
TID_BATTLE_LOG_TITLE,OTTELULOKI
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY,KATSELE
|
||
TID_BATTLE_LOG_MVP,TÄHTIPELAAJA
|
||
TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY,YSTÄVYYSOTTELU
|
||
TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT,TURNAUS
|
||
TID_BATTLE_LOG_PVP,SIJOITUSOTTELU
|
||
TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE,TÄHTITAISTELU
|
||
TID_BATTLE_LOG_RANKED,TÄHTILIIGA
|
||
TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES,EI TIETOJA
|
||
TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT,Tämä on robotti.
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED,Uusinnat tällä hetkellä poissa käytöstä
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE,Uusinta ei ole vielä saatavilla.
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW,Ei uusintaa: rämäpäällä ei ole tarpeeksi pokaaleja.
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES,"Uusinnat avautuvat, kun rämäpäälläsi on <NUM> pokaalia."
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR,Ei uusintaa: tallennus epäonnistui.
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED,Uusinta ei ole enää saatavilla.
|
||
TID_PLAYER_XP_LEVEL,TASO
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_0,I
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_1,II
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_2,III
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_3,IV
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_4,V
|
||
TID_PLAYER_RANK_TIER_5,VI
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED,Kaverin lisääminen epäonnistui.
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED,Kaverilinkki on vanhentunut!
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL,Kaverin lisääminen epäonnistui. Hänen kaverilistansa on täynnä!
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL,Kaverin lisääminen epäonnistui. Kaverilistasi on jo täynnä!
|
||
TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED,Kaverin lisääminen epäonnistui. Pelaaja on estetty!
|
||
TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING,<VALUE> jäljellä
|
||
TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH,+<KEYS> polettia ajassa <TIME>
|
||
TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD,Seuraava palkinto
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Vahvista vaihtoehtoinen palkinto
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER,Yksikään rämäpäistäsi ei voi saada <AMOUNT> tehopistettä.\n\nHaluatko sen sijaan vaihtoehtoisen palkinnon?
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO,"Koska sinulla on jo <NAME>, sinulle annetaan vaihtoehtoinen palkinto."
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,"Koska sinulla on jo tämä merkki, sinulle annetaan vaihtoehtoinen palkinto."
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN,"Koska sinulla on jo <NAME>, sinulle annetaan vaihtoehtoinen palkinto."
|
||
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN,"Koska sinulla on jo tämä palkinto, sinulle annetaan vaihtoehtoinen palkinto."
|
||
TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST,LÄHETÄ KAVERIPYYNTÖ
|
||
TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND,POISTA KAVERILISTALTA
|
||
TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT,KAVERIPYYNTÖ LÄHETETTY
|
||
TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND,PELINSISÄINEN\nKAVERI
|
||
TID_POWER_POINTS,TEHOPISTEITÄ
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL,TEHO
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG,TEHOTASO
|
||
TID_HERO_INFO_RANK,ARVO
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL,PÄIVITÄ TEHOTASOLLE <LVL>
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL,VAHVISTA NAPAUTTAMALLA UUDELLEEN
|
||
TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL,YLIN TEHOTASO
|
||
TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED,Kerää lisää tehopisteitä päivittääksesi!
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4,Rämäpäällä ei ole tarpeeksi tehopisteitä.
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3,Tarvitset enemmän kolikoita!
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,Rämäpää on jo korkeimmalla tehotasollaan!
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING,<cff6034><AMOUNT></c>
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE,<AMOUNT>
|
||
TID_HERO_INFO_STARTING_HERO,ENSIMMÄINEN RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP,VALITSE
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED,VALITTU
|
||
TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY,Pelaaja ilmiannettu!
|
||
TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Päivittäinen ilmiantorajasi on tullut täyteen.
|
||
TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,Odota ennen uuden ilmiannon lähettämistä.
|
||
TID_CHOOSE_CHARACTER,VALITSE RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_ARMOR,ELINVOIMA
|
||
TID_ARMOR_DESC,"Kertoo, paljonko pitkäkestoista vahinkoa rämäpää kestää."
|
||
TID_SHOTGUN_GIRL,SHELLY
|
||
TID_SHOTGUN_GIRL_DESC,Shellyn haulikko täräyttää järeitä hauleja laajalle alueelle. Hänen supervoimansa kaataa seiniä ja pitää vastustajat loitolla!
|
||
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN,JÄREÄT HAULIT
|
||
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC,"Shellyn tuliluikku laukoo keskipitkän kantaman ammuksia leveälle alueelle. Mitä enemmän osumia, sitä enemmän tuhoa."
|
||
TID_MEGA_BLASH_ULTI,SUPERPANOS
|
||
TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC,Shellyn superpanos tuhoaa sekä suojia että vastustajia. Selviytyjät pysykööt loitolla.
|
||
TID_GUNSLINGER,COLT
|
||
TID_GUNSLINGER_DESC,Colt ampuu kaksi tarkkaa luotiryöppyä kahdella revolverillaan. Hänen supervoimansa saa luodit lentämään laajemmalle ja silppuaa suojapaikat.
|
||
TID_RAPID_FIRE,SARJALAUKAUS
|
||
TID_RAPID_FIRE_DESC,Colt ampuu revolvereistaan kuusi suoraa pitkän kantaman laukausta.
|
||
TID_RAPID_FIRE_ULTI,LUOTISADE
|
||
TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC,"Colt laskee matkaan valtavia luotiryöppyjä, jotka ulottuvat erikoispitkälle ja tuhoavat suojapaikkoja."
|
||
TID_BULL_DUDE,BULL
|
||
TID_BULL_DUDE_DESC,Bullin haulikko tekee valtavaa tuhoa lähietäisyydeltä. Supervoima saa hänet rynnimään seinienkin läpi ja tyrmäämään vastustajia.
|
||
TID_SHOTGUN_BLAST,KAKSOISPIIPPU
|
||
TID_SHOTGUN_BLAST_DESC,"Bullin kaksipiippuinen haulikko levittää raskasta tuhoa. Sen kantama on lyhyt, joten Bull tulee mielellään lähietäisyydelle."
|
||
TID_CHARGE,HÄRÄN HYÖKKÄYS
|
||
TID_CHARGE_DESC,Bull ottaa hyökkäysasennon ja raivaa tiensä vastustajien ja esteiden läpi. Hän on aina ollut kovapäistä sorttia!
|
||
TID_ROCKET_GIRL,BROCK
|
||
TID_ROCKET_GIRL_DESC,"Brock tulittaa vastustajiaan räjähtävillä pitkän kantaman raketeilla. Hänen superhyökkäyksensä on raju rakettikeskitys, joka tuhoaa suojapaikkoja."
|
||
TID_FIREWORKS_WEAPON,ROKKIRAKETTI
|
||
TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC,Brockin rokkiraketti lentää pitkälle ja todellakin soi mennessään.
|
||
TID_FIREWORKS_ULTI,RAKETTIKUURO
|
||
TID_FIREWORKS_ULTI_DESC,"Brock tulittaa rakettiryöpyn, joka kaataa vastustajia ja esteitä. Oletko nähnyt Brockin jammailevan? Se on sadetanssi, joka tietää rakettikuuroa."
|
||
TID_TNT_DUDE,DYNAMIKE
|
||
TID_TNT_DUDE_DESC,"Dynamike viskaa kaksi räjähtävää dynamiittipötköä. Hänen superhyökkäyksensä on kokonainen dynamiittitynnyri, joka tuhoaa suojapaikkoja."
|
||
TID_MORTAR,SYTYTYSLANKA
|
||
TID_MORTAR_DESC,"Mike heittää kaksi dynamiittipötköä, jotka kiitävät vaivatta yli esteiden. Sytytyslangat ovat yhtä lyhyet kuin Miken pinna, kun hän hermostuu!"
|
||
TID_MORTAR_ULTI,ISO PAMAUS
|
||
TID_MORTAR_ULTI_DESC,Kookas dynamiittitynnyri räjäyttää piilopaikat taivaan tuuliin. Pamauksesta selvinneet vastustajat lentävät kauemmas!
|
||
TID_LUCHADOR,EL PRIMO
|
||
TID_LUCHADOR_DESC,El Primo lataa ryöpyn nyrkiniskuja vastustajaansa. Hänen supervoimansa on tuhoisa loikalla vauhditettu kyynärisku.
|
||
TID_LUCHADOR_WEAPON,RAIVONYRKIT
|
||
TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC,El Primo nakuttaa menemään neljä napakkaa nyrkiniskua. Siinä vasta tulinen pikku rystyburrito!
|
||
TID_LUCHADOR_ULTI,LENTÄVÄ KYYNÄRISKU
|
||
TID_LUCHADOR_ULTI_DESC,"El Primo loikkaa korkeuksiin ja pudottaa galaktisen kyynärpäänsä, joka tyrmää lähistöllä olevia vastustajia ja tuhoaa suojapaikkoja."
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD,RICOCHET
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC,"Rico ampuu ryöpyn luoteja, jotka kimpoavat seinistä. Superillaan hän tulittaa järeän annoksen pomppivia ammuksia, jotka lävistävät kohteensa."
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON,POMPPUPANOKSET
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC,Ricon luodit saavat lisää kantamaa pomppaamalla seinistä ja voivat osua suojien takana piileskeleviin vastustajiinkin.
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI,TAITOLAUKAUS
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC,"Rico tulittaa pitkän luotiryöpyn, joka läpäisee vastustajia ja pomppaa seinistä saaden näin lisää kantamaa."
|
||
TID_CACTUS,SPIKE
|
||
TID_CACTUS_DESC,"Spike heittelee kaktuskranaatteja, joista sinkoutuu piikkejä. Spiken supervoima on pisteliäällä asenteella kylvetty piikkikenttä, joka hidastaa ja vahingoittaa vastustajia."
|
||
TID_CACTUS_WEAPON,KAKTUSKRANAATTI
|
||
TID_CACTUS_WEAPON_DESC,"Spike sinkoaa matkaan pienen kaktuksen, joka räjähtää ja ampuu piikkejä sinne sun tänne."
|
||
TID_CACTUS_ULTI,PIIKKIMATTO
|
||
TID_CACTUS_ULTI_DESC,Spike sinkoaa piikikkään kranaatin. Räjähdysalueella olevat vastustajat vahingoittuvat ja hidastuvat.
|
||
TID_BARKEEP,BARLEY
|
||
TID_BARKEEP_DESC,"Barley hyökkää paiskomalla vastustajaansa pulloilla, joiden roiskeet tekevät aluetuhoa. Hänen supervoimansa on joukko palavia pulloja."
|
||
TID_BARKEEP_WEAPON,VÄKEVÄ PAUKKU
|
||
TID_BARKEEP_WEAPON_DESC,"Barley nakkaa pullon, joka hajoaa maahan. Vastustajat vahingoittuvat roiskeista, ja lätäkössä seisoskelu aiheuttaa lisää tuhoa."
|
||
TID_BARKEEP_ULTI,VALOMERKKI
|
||
TID_BARKEEP_ULTI_DESC,"Barley humauttaa matkaan joukon palavia pulloja, ja laaja alue peittyy liekkeihin. Talo tarjoaa tämän kierroksen!"
|
||
TID_MECHANIC,JESSIE
|
||
TID_MECHANIC_DESC,"Jessien sokkikivääri ampuu energiakenttiä, jotka pomppaavat vastustajasta toiseen. Supertaidollaan hän lähettää matkaan suloisen mutta kuolettavan tykkitornin."
|
||
TID_MECHANIC_WEAPON,SOKKIKIVÄÄRI
|
||
TID_MECHANIC_WEAPON_DESC,"Jessie ampuu energiakentän, joka maaliin osuttuaan ponnahtaa seuraavaan kantaman sisällä olevaan kohteeseen ja voi osua jopa kolmeen vastustajaan. Jokainen ponnahdus aiheuttaa <damageDecayChain> vähemmän vahinkoa kuin edellinen."
|
||
TID_MECHANIC_ULTI,ROMUREKKU
|
||
TID_MECHANIC_ULTI_DESC,"Jessie lähettää matkaan tykkitornin, joka ampuu vastustajia automaattisesti. Se on 100-prosenttisesti kierrätystuote!"
|
||
TID_SHAMAN,NITA
|
||
TID_SHAMAN_DESC,Nita jyräyttää vastustajaansa intensiivisellä paineaallolla. Supervoimallaan hän kutsuu avukseen valtavan karhun.
|
||
TID_SHAMAN_WEAPON,SOKKIAALTO
|
||
TID_SHAMAN_WEAPON_DESC,"Nita lähettää sokkiaallon, joka vahingoittaa vastustajia värähtelyllä."
|
||
TID_SHAMAN_ULTI,KARHUN KUTSU
|
||
TID_SHAMAN_ULTI_DESC,Nita kutsuu suuren karhunpoikasen hengen mukaan vihollisjahtiin.
|
||
TID_UNDERTAKER,MORTIS
|
||
TID_UNDERTAKER_DESC,"Mortis syöksyy eteenpäin lapionheilautus kerrallaan. Supervoimansa avulla hän lähettää matkaan lepakkoparven, joka vahingoittaa vastustajia ja parantaa häntä itseään."
|
||
TID_UNDERTAKER_WEAPON,LAPION HEILAUTUS
|
||
TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC,"Mortis syöksyy eteenpäin heiluttaen lapiotaan letkeästi potentiaalisten uusien asiakkaiden toivossa. Kun kolme syöksyä on käyttövalmiina, hän saa pienen viiveen jälkeen käyttöönsä pidemmän syöksyn."
|
||
TID_UNDERTAKER_ULTI,VERENIMIJÄT
|
||
TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,"Mortis kutsuu paikalle parven vampyyrilepakoita, jotka imevät vastustajarämäpäiltä elinvoimaa ja palauttavat hänen omansa. Karmeaa!"
|
||
TID_CROW,CROW
|
||
TID_CROW_DESC,"Crow sinkauttaa matkaan kolme myrkkytikaria. Hänen supervoimansa on loikka, jonka alussa ja lopussa hän heittää tikareita."
|
||
TID_CROW_WEAPON,KOLMOISSTILETTI
|
||
TID_CROW_WEAPON_DESC,"Crow paiskoo kolmoisuhan tikareillaan. Vastustaja, jota myrkkytikari viiltää, kärsii pitkäkestoista vahinkoa, jonka vaikutuksen ajan parannus tehoaa vähemmän."
|
||
TID_CROW_ULTI,SURMANSYÖKSY
|
||
TID_CROW_ULTI_DESC,Crow tavoittelee taivaita ja heittää ympärilleen myrkkytikareita sekä nousun että laskeutumisen aikana.
|
||
TID_DEAD_MARIACHI,POCO
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_DESC,Poco vahingoittaa vastustajiaan ääniaalloilla. Supervoimallaan hän parantaa sekä itseään että joukkuekavereitaan.
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON,RIITASOINTU
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC,"Poco rämpyttää kitaraansa ja lähettää matkaan vavisuttavia ääniaaltoja. Vastustajat, joihin aallot koskevat, vahingoittuvat."
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI,KERTOSÄE
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC,Poco parantaa piristävällä laululla itseään ja kaikkia kuuloetäisyydellä olevia kavereitaan. Vastustajaan laulu ei vaikuta.
|
||
TID_BOW_DUDE,BO
|
||
TID_BOW_DUDE_DESC,Bo ampuu vastustajiaan kohti kolme räjähtävää nuolta. Supervoimaansa käyttäessään hän piilottaa maahan kolme räjähtävää miinaa.
|
||
TID_BOW_DUDE_WEAPON,HAUKAN KATSE
|
||
TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC,"Bo lähettää matkaan kolme räjähtävää nuolta, jotka raatelevat vastustajaa kuin kotkan kynnet."
|
||
TID_BOW_DUDE_ULTI,RÄJÄHDEANSA
|
||
TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC,Bo piilottaa räjähtäviä ansoja maahan. Vastustajan laukaisemana ansa räjähtää pienen viiveen jälkeen ja vahingoittaa taaksepäin sinkoutuvia vastustajia.
|
||
TID_SNIPER,PIPER
|
||
TID_SNIPER_DESC,"Piperin tarkka-ampujan laukaukset tekevät sitä enemmän vahinkoa, mitä pidemmälle ne lentävät. Supervoimallaan hän tiputtaa jalkojensa juureen kranaatteja ja loikkaa itse loitommalle."
|
||
TID_SNIPER_WEAPON,VARJOPYSSY
|
||
TID_SNIPER_WEAPON_DESC,"Piper ampuu tarkka-ampujan luodin päivävarjonsa kärjestä. Mitä pidemmälle laukaus matkustaa, sitä enemmän siinä on ytyä."
|
||
TID_SNIPER_ULTI,LEIDIN LOIKKA
|
||
TID_SNIPER_ULTI_DESC,"Piper pomppii loitommalle tunkeilevista kosiskelijoista. Hän on kuitenkin oikea leidi, joka lähettää sydämellisenä läksiäislahjana pikku kranaattitervehdyksen!"
|
||
TID_MINIGUN_DUDE,PAM
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_DESC,"Pam ampuu lonkalta, ja vastustaja saa maistaa annoksen sirpaleita. Hänen supervoimansa on parantava tykkitorni, joka palauttaa elinvoimaa hänelle itselleen ja joukkuekavereille."
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON,ROMUMYRSKY
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC,Pam lennättää metalliromua ryöppyinä laajalle alueelle. Suosittelemme suojalasien käyttöä!
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI,LINTUKOTO
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC,Pamin parantava tykkitorni hoitaa kuntoon hänet itsensä sekä vaikutusalueella olevat joukkuekaverit.
|
||
TID_BONE_THROWER,LUUNHEITTÄJÄ
|
||
TID_BONE_THROWER_DESC,"Tässä tykkikaverissa ei ole mitään minimaalista! Massiivista konekivääriä näppärästi käyttelevä Minigunner voi niittää melkein miten monta vastustajaa tahansa. (Hidasliikkeinen, immuuni työntämiselle)"
|
||
TID_BONE_THROWER_WEAPON,PIKKUPYSSY
|
||
TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC,Minigunner tekee tämän valtavan konekiväärin käyttämisestä helppoa. Hän voi jopa kävellä tulittaessaan automaatilla!
|
||
TID_BONE_THROWER_ULTI,LAASTARISÄILIÖ
|
||
TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC,Toisinaan tiukassa tulitaistelussa saa naarmuja ja ruhjeita. Laastarisäiliö pitää koko joukkueen taistelukunnossa!
|
||
TID_BLACK_HOLE,TARA
|
||
TID_BLACK_HOLE_DESC,"Tara sivaltaa vastustajiaan kolmoiskorttihyökkäyksellä. Hänen supervoimansa on musta aukko, johon imeytyessään vastustajat vahingoittuvat."
|
||
TID_BLACK_HOLE_WEAPON,KOLMOSET
|
||
TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC,Tara heittää kolme sivaltavaa tarot-korttia vastustajia kohti yhdellä ranneliikkeellä. Aikamoinen korttitemppu!
|
||
TID_BLACK_HOLE_ULTI,MUSTA AUKKO
|
||
TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC,Tara luo hämmästyttäviä mustia aukkoja! Vaikutusalueella olevat vastustajat imeytyvät aukkoon ja törmäävät kivuliaasti toisiinsa.
|
||
TID_TURRET_DAMAGE,Tykkitornin tuhovoima
|
||
TID_TURRET_HEALTH,Tykkitornin elinvoima
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND,Tuhovoima sekunnissa
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH,Tuhovoima sekunnissa
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE,Tuhovoima iskua kohti
|
||
TID_ROBOT,APULAISSHERIFFI IRONS
|
||
TID_ROBOT_DESC,Luotu palvelemaan. Palveluksessa tuhotakseen.
|
||
TID_ROBOT_WEAPON,SALARAKETTI
|
||
TID_ROBOT_WEAPON_DESC,Apulaissheriffi Irons ampuu räjähtävän raketin mittaviin etäisyyksiin mekaanisella tarkkuudella.
|
||
TID_ROBOT_ULTI,JOUKKOJEN HALLINTA
|
||
TID_ROBOT_ULTI_DESC,"Kun tarvitaan äärimmäisiä toimenpiteitä, apulaissheriffi Irons voi ampua rakettisuihkun kohti hallitsemattomia joukkoja."
|
||
TID_ARMOR_STAT,Elinvoima
|
||
TID_HEALTH,Elinvoima
|
||
TID_STAT_GRENADE_DAMAGE,Tuhovoima kranaattia kohti
|
||
TID_STAT_MISSILE_DAMAGE,Tuhovoima rakettia kohti
|
||
TID_STAT_HEALTH,Osumapisteet
|
||
TID_STAT_SPEED,Nopeus
|
||
TID_STAT_DAMAGE,Tuhovoima
|
||
TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS,Tuhovoima erikoiskohteisiin
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT,Tuhovoima luotia kohti
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL,Tuhovoima ammusta kohti
|
||
TID_STAT_HAMMER_DAMAGE,"Tuhovoima 0,2 s kohti"
|
||
TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL,Tuhovoima/parannus
|
||
TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES,Pomppuja enintään
|
||
TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION,Parannuksen vähennys
|
||
TID_BATTLE,PELAA
|
||
TID_QUIT,Poistu
|
||
TID_MATCHMAKING_QUIT,Poistu
|
||
TID_MATCHMAKING_HEADING,Etsitään pelaajia
|
||
TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL,Ottelun alkamiseen:
|
||
TID_MATCHMAKING_PLAYERS,<x>/<y> pelaajaa löydetty
|
||
TID_BUTTON_CANCEL,Peruuta
|
||
TID_BUTTON_OK,OK
|
||
TID_ENTER_NAME_TITLE,Tervetuloa Brawl Starsiin!
|
||
TID_ENTER_NAME_BODY,Mikä on nimesi?
|
||
TID_TIME_DAYS, p
|
||
TID_TIME_HOURS, t
|
||
TID_TIME_MINS, min
|
||
TID_TIME_SECS, s
|
||
TID_MATCHMAKING_TIME,Aikaa aloitukseen <TIME>
|
||
TID_SUPERCELL_ID_TITLE,Supercell ID
|
||
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED,Yhdistetty
|
||
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED,Yhdistä
|
||
TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON,Kirjaudu
|
||
TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON,Pelaa kirjautumatta
|
||
TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID,"Haluatko ladata toisen pelin, joka on kokemustasolla <number>? Lataa se kirjautumalla sisään Supercell ID:lläsi."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE,Virhe!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC,Asiakasta ja palvelinta ei ole synkronoitu!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON,Lataa peli uudelleen
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE,Yhteysvirhe
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED,Yhteyden muodostaminen palvelimeen ei onnistu. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON,Yritä uudelleen
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE,Kirjautuminen epäonnistui
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED,Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON,Yritä uudelleen
|
||
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE,Onko siellä ketään?
|
||
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED,Lataa peli uudelleen napauttamalla alla olevaa painiketta.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON,Lataa peli uudelleen
|
||
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE,Uusi päivitys saatavilla!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION,Hyviä uutisia! Pelistä on saatavilla uusi versio!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON,Päivitä
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE,Huoltokatko
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE,Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON,Yritä uudelleen
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE,Sinut on estetty!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED,Sinut on estetty väliaikaisesti.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON,OK
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS,Ota yhteyttä tukeen
|
||
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON,Lisätietoja
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE,Tärkeä ilmoitus
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE,"Brawl Starsia voi pelata ilmaiseksi, mutta voit myös nopeuttaa etenemistäsi pelinsisäisten ostojen avulla. (Voit estää ostot laitteesi asetuksissa.) Hyväksy käyttöehdot ja yksityisyyskäytäntö napauttamalla OK."
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON,OK
|
||
TID_SERVER_ERROR_TITLE,Palvelinvirhe <number>
|
||
TID_SERVER_ERROR,Yhteytesi katkesi ottelun aikana.
|
||
TID_SERVER_ERROR_BUTTON,OK
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE,Yhteys katkesi
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST,Yritä kirjautua uudelleen!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON,Yritä kirjautua uudelleen
|
||
TID_TROPHIES,Pokaalit
|
||
TID_PRACTICE,HARJOITUS
|
||
TID_READY,Valmis
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY,VOITTO!
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT,TAPPIO
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW,Tasapeli
|
||
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY,Olet ykkönen!
|
||
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT,Sijoitus: <RANK>.
|
||
TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC,"Ottelu päättyi tasapeliin, sillä molemmat joukkueet keräsivät saman määrän jalokiviä!"
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY,SELVIYDYIT HAASTEEN TASOSTA <LEVEL>!
|
||
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT,TAPPIO
|
||
TID_BATTLE_END_RETURN_HOME,POISTU
|
||
TID_BATTLE_END_NEXT,Seuraava
|
||
TID_BATTLE_END_TAP,jatka napauttamalla
|
||
TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES,HARJOITUKSISTA EI SAA POKAALEJA
|
||
TID_BATTLE_END_XP_CAPPED,Kaikki kokemus on kerätty tältä päivältä.
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN,PELAA UUDELLEEN
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL,PERUUTA
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS,<WAITING>/<TOTAL>
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS,<caaaaaa><TOTAL></c>
|
||
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER,<TIME>
|
||
TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM,<NAME> liittyi joukkueeseesi.
|
||
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY,EEPPINEN VOITTO
|
||
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG,EEPPINEN VOITTO
|
||
TID_RESPAWNING,Takaisin otteluun:\n<n1>
|
||
TID_TEAMS_POPUP_TITLE,JOUKKUEET
|
||
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN,Jengi- ja kaverijoukkueet
|
||
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN,LIITY JENGIIN JA NÄET AKTIIVISET OTTELUT
|
||
TID_TEAMS_POPUP_SEARCH,LIITY KOODILLA
|
||
TID_TEAMS_POPUP_CREATE,PERUSTA JOUKKUE
|
||
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE,LIITY JOUKKUEESEEN KOODILLA
|
||
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH,LIITY
|
||
TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE,Syötä joukkuekoodi tähän...
|
||
TID_TEAM_CHANGE_MAP,MUUTA
|
||
TID_TEAM_TYPE_INFO_0,Sijoitusottelu
|
||
TID_TEAM_TYPE_INFO_1,Ystävyysottelu
|
||
TID_TEAM_TYPE_INFO_2,Erityinen
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0,Poistuit joukkueesta.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1,Sinut poistettiin joukkueesta.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2,"Joukkue hajotettu, sillä tapahtuma on loppunut."
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3,"Joukkue hajotettu, sillä joukkueen perustaja poistui."
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4,Turnausottelu peruttu
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5,Turnausottelu vanhentunut
|
||
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6,Turnausottelu päättynyt
|
||
TID_TEAM_GAME_STARTING,Ottelu alkamassa
|
||
TID_TEAM_CODE_COPIED,Koodi kopioitu leikepöydälle.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1,<c00ff00>KUTSU ODOTTAA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2,<ccc0000>HYLÄTTY</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3,<c0000cc>KOHDE EI PAIKALLA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO,Peruuta napauttamalla.
|
||
TID_TEAM_ERROR_1,Joukkuepalvelinvirhe
|
||
TID_TEAM_ERROR_2,Liittyminen ei onnistu. Joukkue on täynnä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_3,Liittyminen ei onnistu. Joukkue on jo hajotettu.
|
||
TID_TEAM_ERROR_5,Virheellinen joukkuekoodi. Tarkista koodi.
|
||
TID_TEAM_ERROR_6,Koodilla ei löydy joukkuetta.
|
||
TID_TEAM_ERROR_7,"Et voi liittyä joukkueeseen, josta sinut on poistettu."
|
||
TID_TEAM_ERROR_8,Tarkista puolen asetukset. Kummallakaan puolella ei voi olla enempää kuin 3 pelaajaa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_10,Joukkueen perustaminen ei onnistu. Olet jo joukkueessa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_11,Joukkueen perustaminen ei onnistu. Tapahtuma on päättynyt.
|
||
TID_TEAM_ERROR_12,Hajotettuun joukkueeseen ei voi liittyä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_14,Joukkueen perustaminen ei onnistu. Joukkuepeli ei ole käytettävissä tässä tapahtumassa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_15,Joukkueeseen ei pääse. Tämä joukkue ei ole alueellasi.
|
||
TID_TEAM_ERROR_17,Peliä ei voi aloittaa. Tupla-rämäpäitä ei sallita.
|
||
TID_TEAM_ERROR_18,Peliä ei voi aloittaa. Peli joutuu pian huoltotauolle.
|
||
TID_TEAM_ERROR_19,"Joukkueen perustajaa ei voi poistaa, kun hän on paikalla."
|
||
TID_TEAM_ERROR_20,Karttaa ei voida vaihtaa. Tällä kartalla on liikaa pelaajia.
|
||
TID_TEAM_ERROR_21,Peliä ei voi aloittaa. Ei tarpeeksi lippuja.
|
||
TID_TEAM_ERROR_22,Karttaa ei voida vaihtaa. Pelaajia on liikaa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_24,Kutsu epäonnistui. Ystävää ei löydetty.
|
||
TID_TEAM_ERROR_25,Kutsu epäonnistui. Joukkue on täynnä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_26,Kutsu hylätty
|
||
TID_TEAM_ERROR_27,Kutsu epäonnistui. Pelaaja ei nyt ota vastaan joukkuekutsuja.
|
||
TID_TEAM_ERROR_28,Kutsu epäonnistui. Pelaaja ei ole enää paikalla.
|
||
TID_TEAM_ERROR_29,Kutsu epäonnistui. Pelaaja on jo joukkueessa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_30,Peliä ei voi aloittaa odottavan kutsun takia.
|
||
TID_TEAM_ERROR_31,Tapahtumaa ei voi vaihtaa odottavan kutsun aikana.
|
||
TID_TEAM_ERROR_32,Joukkueessa on liikaa jäseniä tähän pelitilaan.
|
||
TID_TEAM_ERROR_33,Joukkuepeli ei ole käytettävissä tässä pelitilassa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_34,Olet jo kukistanut viimeisen pomon.
|
||
TID_TEAM_ERROR_40,Liittymispyyntö joukkueeseen on jo odottamassa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_41,Liittymispyyntö joukkueeseen hylättiin.
|
||
TID_TEAM_ERROR_42,Liittymispyyntö joukkueeseen epäonnistui. Joukkuetta ei löydy.
|
||
TID_TEAM_ERROR_43,Liittymispyynnön vastaanottaja ei ole enää joukkueessa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_44,Liittymispyynnön vastaanottaja ei ole enää paikalla.
|
||
TID_TEAM_ERROR_45,Liittymispyyntö epäonnistui. Joukkue on täynnä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_46,Liittymispyynnön vastaanottaja on mykistänyt sinut.
|
||
TID_TEAM_ERROR_47,Pyyntö liittyä joukkueeseen epäonnistui. Vain ystävyysotteluhuoneen haltija voi hyväksyä liittymispyynnöt.
|
||
TID_TEAM_ERROR_48,Liittymispyynnön vastaanottaja on mykistänyt kaikki kutsut.
|
||
TID_TEAM_ERROR_60,Tapahtumaa ei voida ehdottaa: liikaa pelaajia.
|
||
TID_TEAM_ERROR_61,Tapahtumaa ei voida vaihtaa: vastaamattomia kutsuja.
|
||
TID_TEAM_ERROR_62,Tapahtumaa ei voi ehdottaa. Tapahtuma ei ole saatavilla kaikille joukkueen jäsenille.
|
||
TID_TEAM_ERROR_102,Joukkuetta ei voi luoda. Sinulla on liittymispyyntö odottamassa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_120,Peliä ei voida aloittaa. Voit pelata vain nykyisen haastetasosi karttaa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_121,Peliä ei voida aloittaa: ei yrityksiä jäljellä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_122,Tämä rämäpää ei ole sallittu tässä ottelussa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_123,"Ottelua ei voida aloittaa, sillä valitulla rämäpäällä ei voi pelata tämän kauden tähtitaistelussa ja haasteissa."
|
||
TID_TEAM_ERROR_124,Peliä ei voida käynnistää. Valittua karttaa ei ole hyväksytty pelaamiseen kaverien kanssa.
|
||
TID_TEAM_ERROR_125,Joukkuepeli ei ole käytettävissä tässä tapahtumassa.
|
||
TID_SELECT_LOCATION_TITLE,VALITSE KARTTA
|
||
TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS,YSTÄVYYSOTTELU
|
||
TID_SELECT_LOCATION_EVENTS,SIJOITUSOTTELU
|
||
TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE,Virheellinen joukkuekoodi. Tarkista koodi.
|
||
TID_TEAM_LEAVE,POISTU
|
||
TID_TEAM_JOIN,LIITY JOUKKUEESEEN
|
||
TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL,OLEN VALMIINA
|
||
TID_TEAM_CANCEL_READY,Peruuta
|
||
TID_TEAM_QUIT,POISTU
|
||
TID_TEAM_TEAMCODE,Joukkuekoodi
|
||
TID_TEAM_TEAMCODE_DESC,Kaverisi pääsevät joukkueeseen tällä koodilla.
|
||
TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER,Kutsu joukkuekoodilla
|
||
TID_TEAM_NO_MEMBER,ROBOTTI
|
||
TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE,KUTSU
|
||
TID_TEAMCREATE_EVENT,Kartta
|
||
TID_TEAM_KICK,Poista
|
||
TID_TEAM_PROFILE,Profiili
|
||
TID_TEAM_SWAP,Vaihda puolta
|
||
TID_TEAM_SWAP_HERE,Tänne
|
||
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE,Vain joukkueen perustajan käytettävissä
|
||
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES,Vain joukkueen perustaja voi vaihtaa tapahtumaa.
|
||
TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED,Ei nähtävillä valmiustilassa
|
||
TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY,Ei saatavilla valmiustilassa
|
||
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL,HARJOITUS
|
||
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL,robottien kanssa
|
||
TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS,PALKINNOT
|
||
TID_BONUS_REWARD,Bonuspalkinto 3 voitosta:
|
||
TID_BONUS_REWARD_COLLECTED,Bonuspalkinto lunastettu
|
||
TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE,Palvelinvirhe
|
||
TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON,Lataa peli uudelleen
|
||
TID_RARITY_NAME_0,Pokaalipolku
|
||
TID_RARITY_NAME_1,Harvinainen
|
||
TID_RARITY_NAME_2,Superharvinainen
|
||
TID_RARITY_NAME_3,Eeppinen
|
||
TID_RARITY_NAME_4,Myyttinen
|
||
TID_RARITY_NAME_5,Legendaarinen
|
||
TID_RARITY_NAME_6,Kromaattinen
|
||
TID_RARITY_COLOR_0,B9EAFF
|
||
TID_RARITY_COLOR_1,68FD58
|
||
TID_RARITY_COLOR_2,5AB3FF
|
||
TID_RARITY_COLOR_3,D850FF
|
||
TID_RARITY_COLOR_4,FE5E72
|
||
TID_RARITY_COLOR_5,FFF11E
|
||
TID_RARITY_COLOR_6,F88F25
|
||
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR,164382
|
||
TID_RANK_UP_POPUP_TITLE,NOUSIT ARVOASTEIKOLLA!
|
||
TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS,ARVOBONUS
|
||
TID_RANK_UP_POPUP_RANK,ARVO <RANK>
|
||
TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT,Nimi on liian lyhyt!
|
||
TID_NAME_FAILED_PROFANITIES,Nimeä ei hyväksytä!
|
||
TID_NAME_FAILED,Nimeä ei hyväksytä!
|
||
TID_EVENT_STARTED,Tapahtuman <GAMEMODE> uusi kartta auki! Uusia palkintoja saatavilla!
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_1,<cFF8000>Pelaajat vs pelaajat</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_2,<c2288ff>Moninpeli robotteja vastaan</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_3,<c40E0D0>Yksinpeli robotteja vastaan</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_1_6,<cFF8000>Pelaajat vs pelaajat</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_3_6,<c40E0D0>Yksinpeli robotteja vastaan</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY,<c40E0D0>Ystävyysotteluissa rämäpäät ovat täysin päivitettyjä.</c>
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD,Lunasta tehopisteet
|
||
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE,TEHOPISTEPALKINTO
|
||
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE,TEHOPISTEIDEN OSTAMINEN
|
||
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY,VALITSE RÄMÄPÄÄ\nSAAMAAN TEHOPISTEITÄ
|
||
TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE,Tällä rämäpäällä on jo enimmäismäärä tehopisteitä.
|
||
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE,VAHVISTA OSTO
|
||
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO,Tehopisteet annetaan rämäpäälle <HERO>.
|
||
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE,VAHVISTA PALKINTO
|
||
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO,Tehopisteet annetaan rämäpäälle <HERO>.
|
||
TID_NAVI_1,Kauppa
|
||
TID_NAVI_2,Uutiset
|
||
TID_NAVI_3,Ottelu
|
||
TID_NAVI_4,Rämäpäät
|
||
TID_NAVI_5,Jengi
|
||
TID_NAVI_6,Profiili
|
||
TID_NAVI_7,Kaverit
|
||
TID_LEADERBOARD_TITLE,PISTETAULUKOT
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL,POKAALEJA\nYHTEENSÄ
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES,RÄMÄPÄÄT
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS,JENGIT
|
||
TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS,KAVERIT
|
||
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1,PARHAAT PELAAJAT
|
||
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2,PARHAAT JENGIT
|
||
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0,PARHAAT PELAAJAT - <HERO>
|
||
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD,Uusi palkinto: <VALUE>/<MAX>
|
||
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET,Uusi kartta <TIME> kuluttua
|
||
TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS,<VALUE> lunastettu
|
||
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD,"Kerää 100 polettia, niin saat rähinälippaan!"
|
||
TID_GATCHA_INFO,"<c0000ff>Rähinälippaat</c>\n\nAvaa rähinälippaita ja saat rämäpäitä, tehopisteitä, kolikoita ja poletintuplaajia."
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1,12b400
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2,df1800
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3,005bd6
|
||
TID_HERO_INFO_ARMOR,ELINVOIMA
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY,HYÖKKÄYS: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ULTI,SUPER: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL,ELINVOIMA
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL,HYÖKKÄYS
|
||
TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL,SUPERVOIMA
|
||
TID_HERO_INFO_BACK,TAKAISIN
|
||
TID_HERO_INFO_UPGRADE,PÄIVITÄ
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL,TASO <LEVEL>/<MAXLEVEL>
|
||
TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO,Osta rämäpää
|
||
TID_HERO_INFO_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP,Kerää tehopisteitä rähinälippaista ja kaupan tarjouksista avataksesi uuden päivityksen.
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP,Tähtivoiman voi nyt löytää rähinälippaasta.
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,Anna lisävoimia rämäpäälle <HERONAME> vaihdettavalla tähtivoimalla! Tähtivoiman voi löytää rähinälippaasta tehotasolta <LEVEL> alkaen.
|
||
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP,Varusteen voi nyt löytää rähinälippaasta.
|
||
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,"<HERONAME> saa lisävoimia erikoisvarusteella, jonka voit löytää rähinälippaasta tehotasolta <LEVEL> alkaen."
|
||
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL,TÄHTIVOIMA: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL,VARUSTE: <NAME>
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC,<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
|
||
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"Mahdollisuutesi saada kromaattinen rämäpää kasvaa jokaisella Brawl Pass -kaudella: aluksi rämäpää on legendaarinen, sen jälkeen myyttinen ja lopulta eeppinen, joten todennäköisyys sen saamiseen on aina suurempi.\n\nTällä kaudella rämäpään <BRAWLER> harvinaisuus on <RARITY>."
|
||
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,"Mahdollisuutesi saada kromaattinen rämäpää kasvaa jokaisella Brawl Pass -kaudella: aluksi rämäpää on legendaarinen, sen jälkeen myyttinen ja lopulta eeppinen.\n\nSinun on saavutettava taso <TIER> kaudella <SEASON>, jotta voit saada rämäpään <BRAWLER> lippaista."
|
||
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,"Mahdollisuutesi saada kromaattinen rämäpää kasvaa jokaisella Brawl Pass -kaudella: aluksi rämäpää on legendaarinen, sen jälkeen myyttinen ja lopulta eeppinen, joten todennäköisyys sen saamiseen on aina suurempi.\n\n<BRAWLER> saapuu kaudella <SEASON>."
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_5,Ottelunmuodostus epäonnistui: tapahtuma on päättynyt.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Ottelunmuodostus epäonnistui: joukkueen jäsen poistui paikalta.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Ottelunmuodostus epäonnistui: huoltokatko on alkamaisillaan.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Ottelunmuodostus epäonnistui: joukkueen jäsen poistui ottelunmuodostuksesta.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Ottelunmuodostus epäonnistui: olet jo kukistanut viimeisen pomon.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_14,"Tähtitaistelua voi pelata vain rämäpäillä, joilla on tähtivoima."
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_15,Olet jo käyttänyt kaikki tämän päivän tähtitaistelupelit.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_19,Valitulla rämäpäällä ei voi pelata tämän kauden tähtitaistelussa tai haasteissa.
|
||
TID_SUDDEN_DEATH_TIMER,<n1>
|
||
TID_OWN_TEAM_WINNING,Sinisten voittoon:
|
||
TID_ENEMY_TEAM_WINNING,Punaisten voittoon:
|
||
TID_OWN_TEAM,SINISET
|
||
TID_ENEMY_TEAM,PUNAISET
|
||
TID_COUNTDOWN,LOPPULASKENTA
|
||
TID_HERO_LIST_UNLOCKED,<COUNT>/<TOTAL>
|
||
TID_HERO_LIST_LABEL,RÄMÄPÄÄT
|
||
TID_HERO_LIST_DO_GATCHA,Avaa rähinälipas
|
||
TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE,Saapuu <TIME> kuluttua.
|
||
TID_HERO_LIST_COMING_UP,"Katso lisätiedot, kun rämäpää on julkaistu."
|
||
TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE,Saapuu <TIME> kuluttua.
|
||
TID_SKIN_INFO_,Supercell ID -palkintoasu
|
||
TID_SKIN_INFO_1,Brawl Stars -edelläkävijän asu!\n\nEnnen vuotta 2019 luoduille pelitileille.
|
||
TID_SKIN_INFO_2,Hanki tämä asu yhdistämällä pelisi Supercell ID:hen asetusvalikossa!
|
||
TID_SKIN_INFO_3_TEASER,Tulossa pian...
|
||
TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE,\nOstettavissa rajoitetun ajan.
|
||
TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE,\nEi nyt ostettavissa.
|
||
TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED,"\nAvaa ensin rämäpää, niin voit ostaa asun."
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE,Osallistu sesongin nujakoihin tässä juhla-asussa!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE,Rämäpäiden juhlapyhien asu
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018,Rämäpäiden juhla-asu 2018
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE,Vietä Brawl-oweenia tässä juhla-asussa!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE,Brawl-oween-asu
|
||
TID_SKIN_INFO_LEGENDARY,Tähtiasu
|
||
TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE,Jengiasu
|
||
TID_LEGENDARY_TROPHIES,tähtipistettä
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_1,ASUPALKINTO
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_1,"Sait uuden asun! Kiitos, kun pelaat Brawl Starsia vuonna 2018."
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_2,ASUPALKINTO
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_2,Sait uuden asun palkinnoksi tilisi yhdistämisestä Supercell ID:hen.
|
||
TID_SKIN_REWARD_OK,LUNASTA
|
||
TID_HERO_REWARD_TITLE_1,VIESTI PELAAJATUELTA
|
||
TID_HERO_REWARD_INFO_1,Brawl Starsin pelaajatuki on lahjoittanut sinulle uuden rämäpään.
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_0,VIESTI PELAAJATUELTA
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_0,Brawl Starsin pelaajatuki on lahjoittanut sinulle uuden asun.
|
||
TID_SKIN_REWARD_TITLE_3,VIESTI PELAAJATUELTA
|
||
TID_SKIN_REWARD_INFO_3,Brawl Starsin pelaajatuki on lahjoittanut sinulle uuden asun.
|
||
TID_REWARD_TITLE,VIESTI PELAAJATUELTA
|
||
TID_REWARD_INFO,Brawl Starsin pelaajatuen lahjoitus odottamassa.
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS,Lunastettu <AMOUNT> x tähtipoletti
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD,Lunastettu <AMOUNT> x poletti
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES,<AMOUNT> tähtipistettä lunastettu
|
||
TID_REWARD_OK,LUNASTA
|
||
TID_HERO_REWARD_OK,LUNASTA
|
||
TID_RANK_POPUP_TITLE,POKAALIPOLKU
|
||
TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL,SEURAAVAKSI
|
||
TID_RANK_POPUP_COLLECT,KERÄÄ
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD,Pokaaliliigapalkinto
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN,<cffff00>POKAALILIIGAPALKINTOSI</c>
|
||
TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,"Kasvata pokaalimäärääsi, niin saat palkintoja ja pääset uusiin liigoihin!\nPokaalien kokonaismäärään otetaan huomioon kaikkien rämäpäidesi omat pokaalit."
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE,POKAALILIIGAN PÄÄTTYMISEEN:
|
||
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO,"Pokaaliliigan päättyessä rämäpääsi, joilla on vähintään <DECAYSTART> pokaalia, menettävät niistä osan. Menetetyt pokaalit korvataan tähtipisteillä, joita voi käyttää kaupassa."
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3,AVAA: <HERO>
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4,AVAA: <SKIN>
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13,UUSI TAPAHTUMA: <NAME>
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10,MEGALIPAS
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4,JOUKKUETAPAHTUMAT
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3,PÄIVITTÄISET TAPAHTUMAT
|
||
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7,ERIKOISTAPAHTUMAT
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1,Pokaaliliigan tähtipistepalkinnot
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2,Palkinnot sijoituksen mukaan
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3,Palkinnot pisteiden mukaan
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1,Pokaaleja
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS,Tähtipistepalkinto
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES,Pokaaleja\npokaaliliigan päätyttyä
|
||
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY,<START>-<END>
|
||
TID_DAILY_COINS_COLLECTED,Kerätyt
|
||
TID_TEAM_BATTLE,LUO
|
||
TID_TEAM_UNREADY,ei valmiina
|
||
TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY,Olet valmiina!\nOdota muita.
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO,<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> rämäpäätä</c>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM,<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING,<AMOUNT>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_OK,Siistiä!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TAP,"Napu, napu!"
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER,TAPAHTUMALIPUT
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS,BONUS!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING,Aktiivisena <TIME>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE,Alkamiseen <TIME>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE,<EMPTY>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER,POLETINTUPLAAJA
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE,+<AMOUNT>
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC,Tuplaa ottelusta ansaitsemasi poletit!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE,KOLIKOITA
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,Kolikoilla voit päivittää rämäpäitäsi.
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE,JALOKIVIÄ
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Käytä jalokiviä kaupassa lippaiden, asujen ja muiden tuotteiden ostamiseen."
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE,TEHOPISTEITÄ
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED,Päivitys avattu!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE,Päivitys saatavilla!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,MERKKI
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,Ilmaise itseäsi kerättävillä merkeillä!
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS,BONUS
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE,TÄHTIPISTEET
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC,Tähtipisteillä voi ostaa pelinsisäisen kaupan erikoistuotteita.
|
||
TID_NAVI_BLOCKED_1,Et voi vaihtaa sivua valmiustilassa!
|
||
TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT,Ansaitsit <AMOUNT> <cff00ff>tähtipistettä</c>!
|
||
TID_BUTTON_CLAIM,LUNASTA
|
||
TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE,Esittelyssä <cff00ff>tähtipisteet</c>!
|
||
TID_LEG_TRO_MIG_INFO,"Uutta Brawl Starsissa: tähtipisteet! Voit ansaita tähtipisteitä rämäpäille, joilla on vähintään 500 pokaalia. Kauden päättyessä osa 500:n ylittävistä pokaaleista muutetaan tähtipisteiksi.\n\nMyös arvoasteikolla nousevat rämäpäät saavat tähtipisteitä. Sait <AMOUNT> tähtipistettä rämäpäidesi aiemmasta etenemisestä arvoasteikolla!"
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY,"<NAME> odottaa, että muutkin ovat valmiina."
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY,<NAME> ei ole vielä valmis otteluun.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY,Et voi vaihtaa rämäpäätä valmiustilassa!
|
||
TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED,Et voi vaihtaa tapahtumaa valmiustilassa!
|
||
TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED,Et voi vaihtaa tätä valmiustilassa!
|
||
TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED,Et voi avata lipasta valmiustilassa!
|
||
TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO,Joukkuekutsu on vain joukkueen perustajan käytettävissä.
|
||
TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE,Jaa tämä koodi kavereillesi ja kutsu heidät joukkueeseesi.\n\nKopioi koodi leikepöydälle napauttamalla uudelleen.
|
||
TID_FREEZER,Jäädyttäjä
|
||
TID_GAME_OVER,Ottelu päättyi
|
||
TID_LEVEL,taso <LVL>
|
||
TID_PLAYERS_IN_MM,Ottelunmuodostuksessa on pelaajia!
|
||
TID_ONLINE_INFO,Pelaajia paikalla: <ONLINE> ottelunmuodostuksessa: <MATCHMAKE> ottelussa: <BATTLES>
|
||
TID_INPUT_NAME,Kirjoita nimesi tähän
|
||
TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE,Pisteesi
|
||
TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK,Sijoituksesi
|
||
TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE,Korkein pistemääräsi
|
||
TID_LEADERBOARD_LOCAL,PAIKALLINEN (<COUNTRY>)
|
||
TID_REGION_0,MAAILMAN-\nLAAJUINEN
|
||
TID_REGION_1,AASIA
|
||
TID_SET_REGION_RESULT_0,Alueen vaihto alueeseen <REGION> onnistui.
|
||
TID_SET_REGION_RESULT_1,"Alueen vaihto epäonnistui: et voi vaihtaa aluetta, kun olet jengissä."
|
||
TID_SET_REGION_RESULT_2,"Alueen vaihto epäonnistui: et voi vaihtaa aluetta, kun olet joukkueessa."
|
||
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE,Kristallikaappaus
|
||
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT,Nappaa ja pidä hallussasi 10 jalokiveä!
|
||
TID_BATTLE_END_MY_TEAM,Joukkueesi
|
||
TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM,Vastustajajoukkue
|
||
TID_BACK,TAKAISIN
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD,Ei tarpeeksi kolikoita. Avaa rähinälippaita saadaksesi niitä lisää.
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1,Ei tarpeeksi jalokiviä
|
||
TID_EXPERIENCE_LEVEL,Kokemustaso
|
||
TID_BOT_1,Robotti 1
|
||
TID_BOT_2,Robotti 2
|
||
TID_BOT_3,Robotti 3
|
||
TID_BOT_4,Robotti 4
|
||
TID_BOT_5,Robotti 5
|
||
TID_BOT_6,Robotti 6
|
||
TID_BOT_7,Robotti 7
|
||
TID_BOT_8,Robotti 8
|
||
TID_BOT_9,Robotti 9
|
||
TID_CRAFT_HERO_TITLE,Osta rämäpää
|
||
TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL,Osta
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_TITLE,Osta asu
|
||
TID_SKIN_COMING_SOON,Asu ei ole vielä saatavilla.
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL,Osta
|
||
TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES,Pokaaleja yhteensä
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_1,"<c00ccff>Poleteilla</c> avataan Brawl Pass -palkintoja.\n\nKerää poletteja tehtävistä, uusista tapahtumista ja otteluista."
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_3,"<c0ed12d>Jalokivillä</c> voit ostaa lippaita, asuja ja muita kaupan tuotteita.\n\nHanki jalokiviä Brawl Pass -palkintoina tai osta niitä kaupasta oikealla rahalla."
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_2,<cff8E1b>Kolikoilla</c> voit päivittää rämäpäitäsi.\n\nHanki kolikoita rähinälippaista.
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_4,<cff0000>Tapahtumalipuilla</c> pääset pelaamaan lipputapahtumissa.
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_5,"<cff00ff>Tähtipisteillä</c> voi ostaa erikoistuotteita kaupasta.\n\nVoit saada tähtipisteitä palkinnoksi pokaaliliigasta sekä silloin, kun joku rämäpäistäsi nousee arvoasteikolla tasolle 10, ja siitä eteenpäin joka viidenneltä arvotasolta!"
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_6,<cff0000>Lippuja</c> käytetään jengiliigan tapahtumissa pelaamiseen.
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_8,<cff0000>Jengikolikoita</c> käytetään erikoistuotteiden ostamiseen jengiliigan kaupasta.\n\nVoit ansaita jengikolikoita jengiliigasta!
|
||
TID_TOP_TOOL_TIP_9,<c3bb0f0>Osia</c> käytetään tehostimien päivittämiseen.
|
||
TID_GAME_MODE_0,JALOKIVIKAAPPAUS
|
||
TID_GAME_MODE_0_DESC,"Kerää kartan keskellä olevasta jalokivikaivoksesta ilmestyviä jalokiviä. Toki voit myös vain napata niitä tyrmätyiltä rämäpäiltä. Kun joukkueesi kerää kymmenen jalokiveä ja pitää ne hallussaan loppulaskennan ajan, voitatte pelin!"
|
||
TID_GAME_MODE_2,RYÖSTÖ
|
||
TID_GAME_MODE_2_DESC,"Suojelkaa joukkueenne kassakaappia ja yrittäkää samalla murtautua vastustajan kassakaappiin! Voittaja on se joukkue, joka ensimmäisenä pääsee käsiksi vastustajan kassakaapin sisältöön.\n\nJos aika loppuu, enemmän vastustajajoukkueen kaappia tuhonnut joukkue voittaa."
|
||
TID_GAME_MODE_3,PALKKIOJAHTI
|
||
TID_GAME_MODE_3_DESC,"Kerää joukkueellesi tähtiä tyrmäämällä vastustajia. Joka kerta, kun kukistat vastustajan, pääsi päällä näkyvään palkkioon tulee yksi tähti lisää. Voit kerätä jopa seitsemän tähteä, joten varo, ettet anna niitä vastustajalle!\n\nSe joukkue voittaa, jolla on enemmän tähtiä ajan loppuessa. Tasapelitilanteessa voittaa se joukkue, jolla on sininen tähti."
|
||
TID_GAME_MODE_6,YKSINPELISELKKAUS
|
||
TID_GAME_MODE_6_COMBINED,SELKKAUS
|
||
TID_GAME_MODE_6_DESC,"Kukista yhdeksän muuta ja ole kukkulan kuningas. Kaikki keinot ovat sallittuja, sillä sinulla on vain yksi elämä."
|
||
TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED,Kukista yhdeksän muuta ja ole kukkulan kuningas. Pelaa yksin tai kahden pelaajan joukkueessa.
|
||
TID_GAME_MODE_5,RÄHINÄPALLO
|
||
TID_GAME_MODE_5_DESC,"Hoida pallo vastustajajoukkueen maaliin! Ottelu päättyy jommankumman joukkueen kahteen maaliin, tai kun aika päättyy."
|
||
TID_GAME_MODE_3_OG,TÄYSTUHO
|
||
TID_GAME_MODE_3_OG_DESC,"Kerää joukkueellesi tähtiä tyrmäämällä vastustajia. Joka kerta, kun kukistat vastustajan, pääsi päällä näkyvään palkkioon tulee yksi tähti lisää. Voit kerätä jopa seitsemän tähteä, joten varo, ettet anna niitä vastustajalle!\n\nSe joukkue voittaa, jolla on enemmän tähtiä ajan loppuessa."
|
||
TID_GAME_MODE_11,PIIRITYS
|
||
TID_GAME_MODE_11_DESC,"Piiritä ja tuhoa vastustajan rakentajatykki! Sinunkin joukkueellasi on rakentajatykki: anna sille pultteja, niin se kokoaa tehokkaan piiritysrobotin. Pultteja ilmestyy sattumanvaraisesti kartan keskelle. Nappaa pultti ja pidä se hallussasi muutaman sekunnin ajan, niin tykki saa sen käyttöönsä.\n\nJokaisessa ottelussa on enintään kolme piiritystä. Joukkue, jolla on enemmän pultteja piirityksen alkaessa, rakentaa piiritysrobotin. Mitä enemmän pultteja, sitä vahvempi robotti.\nPidä varasi, sillä rakentajatykit myös ampuvat nikkaroinnin lomassa. Älä mene liian lähelle vastustajan tukikohtaa ilman piiritysrobottisi suojaa!"
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN,Tähtipoletti
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP,Uusi arvo
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP,Uusi taso
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY,Voitto
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT,Tappio
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW,Tasapeli
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP,Tähtipelaaja
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL,Sijoitustulos
|
||
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER,Poletteja jäljellä:
|
||
TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS,POLETTIPALKINNOT
|
||
TID_BATTLE_END_MVP,TÄHTIPELAAJA
|
||
TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO,Parempi onni ensi kerralla!
|
||
TID_TUTORIAL_1,"Moi, olen Shelly! Kerätään kaikki <ce662f9>jalokivet</c>! <c0066ff>Vedä</c> <c0066ff>sinistä ohjainta</c> vasemmalla peukalollasi, niin saat minut liikkeelle."
|
||
TID_TUTORIAL_2,Kerätään ne kaikki! Nämä <ce662f9>jalokivet</c> kuuluvat meille!
|
||
TID_TUTORIAL_3,"Robokohteita! Tähtää <ccc0033>vetämällä</c> <ccc0033>punaista ohjainta</c> oikealla peukalollasi, ja laukaise ase nostamalla peukalo. Tuhoa robotit!"
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1,Hienosti toimittu!
|
||
TID_TUTORIAL_5,"Lisää kohteita! <ccc0033>Napauta</c> <ccc0033>punaista ohjainta</c>, kun haluat ampua lähintä vastustajaa. Tuhoa robotit!"
|
||
TID_TUTORIAL_6,Käytä nyt supervoimaasi seinän takana olevan pomon ampumiseen! Tähtää supervoimasi <cff9900>vetämällä</c> <cff9900>keltaista ohjainta</c> ja laukaise irrottamalla ote!
|
||
TID_TUTORIAL_555,"Hyvin menee, anna palaa!"
|
||
TID_TUTORIAL_7,"Hyvää työtä! Saimme <ce662f9>jalokivet</c>, joten nyt ulos täältä!"
|
||
TID_TUTORIAL_8,Vastustajaan osuminen lataa supervoimasi. Käytä <cff9900>keltaista ohjainta</c> hyökätäksesi supervoimallasi!
|
||
TID_TUTORIAL_9,Olet luontainen rämäpää!\n\nNyt mennään ja näytetään niille!
|
||
TID_TUTORIAL_10,Kohteisiin hyökkääminen lataa super-hyökkäysmittarisi. Minun superini on valmis nyt.\nNapauta supervoimapainiketta!
|
||
TID_TUTORIAL_11,<cff6633>Oranssi palkki</c> näyttää ammukset. Lataan niin nopeasti kuin pystyn!
|
||
TID_FIGHT_TUTORIAL,PELAA
|
||
TID_HERO_SCORE_INFO,"Kerää pokaaleja rämäpäälle voittamalla sijoitusotteluita muita pelaajia vastaan.\n\nHanki <PROGRESS> pokaalia, niin nouset arvoasteikolla sekä ansaitset <COINS> polettia."
|
||
TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS,"Kerää pokaaleja tälle rämäpäälle voittamalla otteluita muita pelaajia vastaan.\n\nSaavuta <PROGRESS> pokaalia, niin saavutat seuraavan arvon ja saat <COINS> polettia ja <cff00ff><LEGTROS> tähtipistettä</c>."
|
||
TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED,Olet saavuttanut korkeimman arvon.\n\n
|
||
TID_XP_INFO_ME,"Kokemustasosi:\n\nKartuta kokemusta ottelemalla. Kerää vielä <REMPROGRESS> kokemuspistettä, niin pääset tasolle <LEVEL> ja ansaitset <COINS> polettia."
|
||
TID_XP_INFO_OTHER,Tämän pelaajan kokemustaso
|
||
TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT,AVAA TÄYSI PELI PELAAMALLA YKSI HARJOITUSOTTELU
|
||
TID_SOCIAL_TAB_CLANS,JENGI
|
||
TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS,KAVERIT
|
||
TID_FRIEND_STATUS_YOU,<EMPTY>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE,<EMPTY>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE,<cffffff>taistelussa</c> <TIME> ajan
|
||
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN,<cffffff>ottelun päätösruutu</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING,<cffffff>katselee</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING,<cffffff>harjoittelee</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE,<cffffff>ottelunmuodostuksessa</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL,<cffffff>joukkueessa</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD,<cffffff>joukkueessa</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM,<cffffff>joukkueessa</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME,<cffffff>ottelussa</c>
|
||
TID_FRIEND_STATUS_MENUS,valikossa
|
||
TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM,<EMPTY>
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE,LIITY JOUKKUEESEEN!
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE,PAIKALLA OLEVAT PELAAJAT
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS,Ei kavereita tai jengin jäseniä paikalla
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS,Ei yhtään kaveria tai jengin jäsentä kutsuttavana. Oletko pelannut huipputyyppien kanssa? Lisää heidät kavereiksesi!
|
||
TID_CLAN_CREATE_BUTTON,PERUSTA
|
||
TID_CLAN_SAVE_BUTTON,TALLENNA
|
||
TID_CLAN_CREATE_TITLE,PERUSTA UUSI JENGI
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR,Viimeksi paikalla: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
|
||
TID_LESS_THAN_H_AGO,< 1 t sitten
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS,Viimeksi paikalla: <cf7f7f7><HOURS> t sitten</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS,Viimeksi paikalla: <cf7f7f7><DAYS> pv sitten</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG,Viimeksi paikalla: <cf7f7f7> > 1 kk sitten</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1,<cff1e00>OTTELUSSA</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2,<cffffff>VALIKOSSA</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3,<cffffff>VALIKOSSA</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4,<cff1e00>JONOSSA</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5,<cffffff>VALIKOSSA</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7,<cff1e00>KATSELEE</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8,<cff1e00>HARJOITTELEE</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9,<cffffff>VALIKOSSA</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10,<cffffff>VALIKOSSA</c>
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11,<cffffff>VALIKOSSA</c>
|
||
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS,<COUNT> jäsentä paikalla
|
||
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER,<COUNT> jäsen paikalla
|
||
TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN,Avoin
|
||
TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY,Vain kutsutuille
|
||
TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED,Suljettu
|
||
TID_CLAN_SEARCH_TITLE,ETSI JENGEJÄ
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE,ETSITKÖ JENGIÄ?
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC,"Liity jengiin, niin voit pelata yhdessä jengikavereidesi kanssa!"
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN,SELAA MUITA JENGEJÄ
|
||
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN,Tutustu muihin jengeihin
|
||
TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO,PERUSTA JENGI
|
||
TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO,ETSI JENGEJÄ
|
||
TID_CLAN_INTRO_REFRESH,PÄIVITÄ
|
||
TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN,"Tarvitset <REQ> pokaalia, jotta voit liittyä tähän jengiin. Sinulla on vain <SCORE> pokaalia."
|
||
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN,Tämä jengi on suljettu.
|
||
TID_STREAM_ENTRY_AGE,<time> sitten
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER,Puheenjohtaja
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER,Varapuheenjohtaja
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER,Jäsen
|
||
TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER,Kunniajäsen
|
||
TID_STREAM_SENDER_YOU,Sinä
|
||
TID_GOLDRUSH_1,Kovan onnen kaivos
|
||
TID_BANKHEIST_1,Ryövärin jemma
|
||
TID_WANTED_1,Temppelirauniot
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_1,Kallovirta
|
||
TID_GOLDRUSH_2,Kristallipelihalli
|
||
TID_BANKHEIST_2,Paukkukanjoni
|
||
TID_WANTED_2,Lainsuojattomien leiri
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_2,Kärventynyt kivi
|
||
TID_GOLDRUSH_3,Kärpässieniluola
|
||
TID_BANKHEIST_3,Turvakeidas
|
||
TID_WANTED_3,Lohkarelinnake
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_3,Kivimuurinmurtaja
|
||
TID_WANTED_4,Myrkkyansa
|
||
TID_GOLDRUSH_4,Matkamuistolinnake
|
||
TID_WANTED_5,Kristallinkirkas
|
||
TID_GOLDRUSH_5,Ilkivaltakunta
|
||
TID_WANTED_6,Käärmepreeria
|
||
TID_WANTED_7,Tähdenlento
|
||
TID_GOLDRUSH_6,Kellariravintola
|
||
TID_GOLDRUSH_7,Levähdyspaikka
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_4,Pokaali tai perikato
|
||
TID_WANTED_8,Piilopaikka
|
||
TID_BANKHEIST_4,GG-kalmisto
|
||
TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE,Paikalla: <COUNT>/<TOTAL>
|
||
TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES,Jengin pokaalit
|
||
TID_CLAN_SEARCH_OK,HAE
|
||
TID_CLAN_INFO_NAME,JENGIN NIMI
|
||
TID_CLAN_INFO_BADGE,TUNNUS
|
||
TID_CLAN_INFO_DESC,KUVAUS
|
||
TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES,JENGIN POKAALIT
|
||
TID_CLAN_INFO_TYPE,TYYPPI
|
||
TID_CLAN_INFO_TAG,JENGITUNNUS
|
||
TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES,VAADITUT POKAALIT
|
||
TID_CLAN_INFO_LEAVE,POISTU
|
||
TID_CLAN_INFO_SETTINGS,ASETUKSET
|
||
TID_CLAN_INFO_JOIN,LIITY
|
||
TID_CLAN_INFO_MESSAGE,Viesti
|
||
TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN,Lähetä liittymispyyntö
|
||
TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS,Jengejä ei löytynyt.
|
||
TID_CLAN_SEARCH_INITIAL,Mitään ei ole vielä haettu.
|
||
TID_CLAN_INFO_MEMBERS,Jäseniä
|
||
TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE,SELAA
|
||
TID_SELECT_BADGE,VALITSE TUNNUS
|
||
TID_ALLIANCE_CREATE_OK,Jengin perustaminen onnistui.
|
||
TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE,JENGIN ASETUKSET
|
||
TID_TITLE_ALLIANCE,Jengin tiedot
|
||
TID_ALLIANCE_LEFT,Poistuit jengistä.
|
||
TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE,Alenna
|
||
TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE,Ylennä
|
||
TID_CLAN_MEMBER_KICK,Poista
|
||
TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE,Katsele jengiä.
|
||
TID_BUTTON_INVITE,KUTSU
|
||
TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN,Katsele jengiä.
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL,VALITSE KUVAKE
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2,Tämä kuvake avautuu kokemustasolla <LEVEL>.
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3,"Tämä kuvake avautuu, kun pokaaleja on <TROPHIES>."
|
||
TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT,<AMOUNT> voittoa
|
||
TID_PLAYER_INFO_TAB_1,TILASTOT
|
||
TID_PLAYER_INFO_TAB_2,RÄMÄPÄÄT (<FOUND>/<TOTAL>)
|
||
TID_PLAYER_STAT_1,3V3-VOITTOJA
|
||
TID_PLAYER_STAT_4,SUURIN POKAALIMÄÄRÄ
|
||
TID_PLAYER_STAT_8,YKSINPELIEN VOITTOJA
|
||
TID_PLAYER_STAT_9,KORKEIN ROBORYMINÄN TASO
|
||
TID_PLAYER_STAT_11,KAKSINPELIEN VOITTOJA
|
||
TID_PLAYER_STAT_12,KORKEIN POMO-OTTELUN TASO
|
||
TID_PLAYER_STAT_13,KORKEIMMAT TÄHTITAISTELUPISTEET
|
||
TID_PLAYER_STAT_14,KORKEIN TÄHTITAISTELUSIJOITUS
|
||
TID_PLAYER_STAT_15,HAASTEVOITTOENNÄTYS
|
||
TID_PLAYER_STAT_16,KORKEIN MELLAKAN TASO
|
||
TID_PLAYER_STAT_17,KORKEIN JOUKKUELIIGA
|
||
TID_PLAYER_STAT_18,KORKEIN YKSINPELILIIGA
|
||
TID_PLAYER_STAT_19,KORKEIN JENGILIIGA
|
||
TID_NO_CLAN,Ei jengissä
|
||
TID_ULTIMATE_NOT_READY,Lataa supervoimaasi osumalla vastustajiin!
|
||
TID_CANT_ACTIVATE_ULTI,Supervoimaa ei voi aktivoida tyrmättynä.
|
||
TID_NAME_TOO_SHORT,Nimesi on liian lyhyt.
|
||
TID_ALLIANCE_JOINED,Liityit jengiin.
|
||
TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT,Voita nappaamalla 10 jalokiveä.
|
||
TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT,Kerää tähtiä kukistamalla rämäpäitä.
|
||
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK,Tuhoa vastustajan kassakaappi.
|
||
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND,Tuhoa vastustajan kassakaappi.
|
||
TID_GO,OTTELE!
|
||
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE,VAHVISTA POISTUMINEN
|
||
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION,\n\nHaluatko varmasti poistua jengistä?
|
||
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE,POISTU
|
||
TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE,Vahvista ylentäminen
|
||
TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION,Haluatko varmasti ylentää pelaajan <NAME> asemaan <ROLE>?
|
||
TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON,Ylennä
|
||
TID_ALLIANCE_KICK_TITLE,Poistaminen vahvistettu
|
||
TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION,Haluatko varmasti poistaa pelaajan <NAME> jengistä?
|
||
TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON,Poista
|
||
TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE,Vahvista alentaminen
|
||
TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION,Haluatko varmasti alentaa pelaajan <NAME> asemaan <ROLE>?
|
||
TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON,Alenna
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_10,Asetukset tallennettu.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_20,Jengi perustettu.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_21,Jengin perustaminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_22,Nimeä ei hyväksytä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_23,Kuvausta ei hyväksytä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_24,Nimi on liian lyhyt.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_40,Liityit jengiin.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_42,Liittyminen epäonnistui: jengi on jo täynnä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_43,Liittyminen epäonnistui: jengi ei ole avoin.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_45,"Liittyminen epäonnistui: sinulla ei ole tarpeeksi pokaaleja, jotta voisit liittyä tähän jengiin."
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_46,"Liittyminen epäonnistui: sinut on estetty tässä jengissä, koska sinut on aiemmin poistettu tai liittymispyyntösi on hylätty."
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_47,Liittyminen epäonnistui: Olet liittynyt liian moneen jengiin tänään. Uuteen jengiin liittyminen on estetty tältä päivältä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_48,Liittyminen epäonnistui: et voi liittyä toisen alueen jengiin.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_50,Liittymispyynnön lähettäminen onnistui.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_51,Pyynnön lähettäminen epäonnistui: jengi ei ole enää ota vastaan liittymispyyntöjä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_52,Pyynnön lähettäminen epäonnistui: olet jo lähettänyt liittymispyynnön tähän jengiin.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_53,"Pyynnön lähettäminen epäonnistui: sinulla ei ole tarpeeksi pokaaleja, jotta voisit liittyä tähän jengiin."
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_54,"Liittyminen epäonnistui: sinut on estetty tässä jengissä, koska sinut on aiemmin poistettu tai liittymispyyntösi on hylätty."
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_55,Liittyminen epäonnistui: et voi liittyä toisen alueen jengiin.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_56,Liittyminen ei onnistu: tämä ei ole koko perheelle sopiva jengi.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_70,Poistaminen onnistui.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_80,Poistuit jengistä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_81,Ylentäminen onnistui.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_82,Alentaminen onnistui.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_90,Hyväksyminen onnistui.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_91,Hylkääminen onnistui.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_92,Pyynnön hyväksyminen epäonnistui: pelaaja on jo jengissä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_93,Toiminto epäonnistui: pyyntöä ei löydy.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_94,Toiminto epäonnistui: pyyntö on jo käsitelty.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_95,Toiminto epäonnistui: ei oikeuksia.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_96,Pyynnön hyväksyminen epäonnistui: pelaaja on estetty tässä jengissä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_100,Sinut on poistettu jengistä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_101,Sinut on ylennetty.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_102,Sinut on alennettu.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_112,Odota vielä <TIME> ennen uuden viestin lähettämistä.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_113,Jengipostin lähetys onnistui.
|
||
TID_CLAN_NO_RIGHTS,Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa.
|
||
TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT,Jengin nimi on liian lyhyt.
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE,Lähetä liittymispyyntö
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND,Lähetä
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE,Haluaisin liittyä jengiinne...
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE,Hyväksytkö pelaajan jengiin?
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT,Hyväksy
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT,Hylkää
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY,<name> hyväksyi pyynnön.
|
||
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY,<name> hylkäsi pyynnön.
|
||
TID_HINT_DRAG_TO_AIM,Tähtää vetämällä.
|
||
TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT,Ammu päästämällä irti.
|
||
TID_HINT_ACTIVATE_ULTI,Tähtää supervoimasi vetämällä <cff9900>keltaista ohjainta</c>.
|
||
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI,Tähtää supervoima vetämällä ja laukaise vapauttamalla!
|
||
TID_HINT_COLLECT_GOLD,Tyrmätyt rämäpäät pudottavat <ce662f9>jalokivensä</c>.
|
||
TID_HINT_HOLD_GOLD,Pidä huolta <ce662f9>jalokivistäsi</c>!
|
||
TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY,Nappaa vastustaja!
|
||
TID_HINT_ATTACK_BASE,Tuhoa vastustajan kassakaappi ja suojele omaasi!
|
||
TID_HINT_DEFEND_BASE,Tuhoa vastustajan kassakaappi ja suojele omaasi!
|
||
TID_HINT_SHOOT_ENEMIES,Kukista vastustajia saadaksesi tähtiä!
|
||
TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER,Sininen tähti ratkaisee tasapelin!
|
||
TID_HINT_YOU_ARE_WINNING,Joukkueesi on voittamaisillaan. Puolusta!
|
||
TID_HINT_YOU_ARE_LOSING,Joukkueesi on häviämäisillään. Hyökkää!
|
||
TID_HINT_TAP_TO_MOVE,Liiku napauttamalla.\nLiiku joukkueesi kanssa.
|
||
TID_BOUNTY_1,<EMPTY>
|
||
TID_BOUNTY_2,Ole varuillasi! Sinusta saa ison palkkion!
|
||
TID_BOUNTY_3,Ole varuillasi! Sinusta saa valtavan palkkion!
|
||
TID_BOUNTY_4,Etsintäkuulutettu!
|
||
TID_NO_CLAN_TITLE,Etsi jengi
|
||
TID_NO_CLAN_BODY,"Liity jengiin, niin voit pelata jengikavereidesi kanssa!"
|
||
TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS,Suosittelemme sinulle näitä jengejä:
|
||
TID_NO_CLAN_RESULTS,Hakutulokset
|
||
TID_NO_CLAN_EMPTY,Ei suositeltuja jengejä :-(
|
||
TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA,Tietoja odotetaan...
|
||
TID_CONNECTING_TO_SERVER,Yhdistetään palvelimeen...
|
||
TID_TEAM_ADVERTISE,KERRO
|
||
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN,jengiin
|
||
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS,kavereille
|
||
TID_TEAM_AD_INFO_0,Etsitään pelaajia joukkueotteluun.
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN,Liity joukkueeseen
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM,Ei voi liittyä. Olet jo joukkueessa.
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0,<c999999>POISSA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1,<cff1e00>OTTELUSSA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2,<c006cff>POISSA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3,<c999999>EI VALMIINA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4,<cff1e00>JONOSSA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5,<cff1e00>LOPETUSRUUTU</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6,<c999999>POISSA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7,<cff1e00>KATSELEE</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8,<cff1e00>HARJOITTELEE</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9,<c999999>KIRJOITTAA...</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10,<c999999>RÄMÄPÄÄT</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11,<c999999>TAPAHTUMAT</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13,<c999999>TEHTÄVÄT</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY,<c2edd1b>VALMIINA</c>
|
||
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH,OTTELUSSA
|
||
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING,JONOSSA
|
||
TID_TEAM_STATUS_FULL,<cff1e00>TÄYNNÄ</c>
|
||
TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS,AVAA
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE,"Sinun on kuuluttava jengiin, jotta voit käyttää tätä toimintoa."
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS,"Sinulla täytyy olla kavereita, jotta voit käyttää tätä toimintoa."
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL,Et voi kertoa kavereille joukkueesta. Se on jo täynnä.
|
||
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR,Tämä on sallittu vain joukkueen perustaneelle pelaajalle.
|
||
TID_TEAM_LOC_INFO,<MODE> huoneessa <LOC>
|
||
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT,JOUKKUEET
|
||
TID_STREAM_EVENT_1,<sender> poisti pelaajan <target> jengistä. Hei hei!
|
||
TID_STREAM_EVENT_2,<sender> hyväksyi pelaajan <target> jengiin. Tervetuloa!
|
||
TID_STREAM_EVENT_3,<sender> liittyi jengiin! Tervetuloa!
|
||
TID_STREAM_EVENT_4,<sender> poistui jengistä! Hei hei!
|
||
TID_STREAM_EVENT_5,<sender> ylensi pelaajan <target>. Huippua!
|
||
TID_STREAM_EVENT_6,<sender> alensi pelaajan <target>. Ei pahalla!
|
||
TID_STREAM_EVENT_7,Tervetuloa uuteen jengiisi!
|
||
TID_STREAM_EVENT_101,Pelaajan <sender> perustama joukkue
|
||
TID_STREAM_EVENT_102,Pelaaja <sender> liittyi.
|
||
TID_STREAM_EVENT_103,Pelaaja <sender> poistui.
|
||
TID_STREAM_EVENT_104,No voi! <sender> poisti pelaajan <target>.
|
||
TID_STREAM_EVENT_105,Ottelunmuodostus on aloitettu.
|
||
TID_STREAM_EVENT_106,Ottelunmuodostus on peruttu.
|
||
TID_STREAM_EVENT_107,Ottelu on alkanut.
|
||
TID_STREAM_EVENT_108,ottelu voitettu
|
||
TID_STREAM_EVENT_109,ottelu hävitty
|
||
TID_STREAM_EVENT_110,harjoitus aloitettu
|
||
TID_STREAM_EVENT_111,harjoitus päättyi
|
||
TID_STREAM_EVENT_112,tasapeli
|
||
TID_STREAM_EVENT_113,Selkkaus päättyi.
|
||
TID_STREAM_EVENT_114,Teksti-chat mykistetty
|
||
TID_STREAM_EVENT_115,Teksti-chatin mykistys poistettu
|
||
TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON,Vieritä alaspäin
|
||
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES,<count> uutta viestiä!
|
||
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE,Uusi viesti!
|
||
TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO,Päivitä tasolle <LVL>
|
||
TID_HERO_INFO_ITEMS,PÄIVITYKSET
|
||
TID_HERO_INFO_SKINS,RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED,Sinulla on tämä asu.
|
||
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE,VALITTU
|
||
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE,VALITSE
|
||
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD,Pistetaulukko
|
||
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL,Parhaat pelaajat - <HERO>
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER,<BASEPOW>
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG,<BASEPOW> <c00ff00> +<UPGPOW></c>
|
||
TID_CLAN_SEARCH_GO,HAE
|
||
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL,Tähtää supervoima vetämällä!
|
||
TID_HINT_SHOOT,"Tähtää supervoima vetämällä ja vapauta, kun haluat laukaista."
|
||
TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD,Parhaat pelaajat
|
||
TID_ALLIANCE_LEADERBOARD,Parhaat jengit
|
||
TID_HINT_MAKE_GOAL,Tähtää vetämällä ja potkaise palloa päästämällä irti.
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT,Ole kukkulan kuningas!
|
||
TID_HINT_COLLECT_BUFFS,"Kerää <c50d050>voimakuutioita</c> laatikoista\nja vastustajilta, niin tulet vahvemmaksi!"
|
||
TID_PLAYERS_LEFT,Rämäpäitä jäljellä: <num>
|
||
TID_AVOID_POISON,Pysy loitolla etenevistä <c90ee90>myrkkypilvistä</c>!
|
||
TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN,Et voi vielä perustaa jengiä. Yritä uudelleen <TIME> kuluttua.
|
||
TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED,"Voit perustaa jengin, kun olet kokemustasolla <LEVEL>."
|
||
TID_PLAYER_DATA_MISSING,Pelaajatietoja puuttuu.
|
||
TID_ALLIANCE_DATA_MISSING,Jengin tietoja puuttuu.
|
||
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU,<c00ff00><NAME></c>
|
||
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER,<NAME>
|
||
TID_RECHARGE_HINT,Odota ammusten latautumista!
|
||
TID_EVENT_EXPIRED,Tapahtuma on päättynyt.
|
||
TID_DOUBLE_COINS_INFO,Täällä ottelemisesta saat tuplasti poletteja.
|
||
TID_DOUBLE_XP_INFO,Täällä ottelemisesta saat tuplasti kokemusta.
|
||
TID_SETTINGS_TITLE,ASETUKSET
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE,OHJAINTILA
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0,Liiku napauttamalla
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0,"Napauta ruudulla haluamaasi kohtaa, niin rämäpääsi liikkuu sinne. Tähtää vetämällä ja ammu päästämällä irti."
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1,Ohjaimen liikuttaminen (oikeakätinen)
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1,Liikuta vasemman alakulman virtuaalista ohjainsauvaa. Napauta kohdetta ampuaksesi.
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2,Ohjaimen liikuttaminen (vasenkätinen)
|
||
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2,Liikuta oikean alakulman virtuaalista ohjainsauvaa. Napauta kohdetta ampuaksesi.
|
||
TID_CHANGE_NAME_TITLE,MUUTA NIMEÄ
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT,Nykyinen nimi:
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW,Kirjoita uusi nimi:
|
||
TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH,Nimet eivät täsmää. Yritä uudelleen.
|
||
TID_CONTINUE,Jatka
|
||
TID_NAMECHANGE_WARNING,HUOMAA: Voit muuttaa nimeä vain kerran!
|
||
TID_CONFIRM,Vahvista
|
||
TID_INVALID_NAME,Nimi ei käy. Kokeile jotain toista.
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW,Kirjoita uusi nimesi uudelleen:
|
||
TID_NAME_ALREADY_CHANGED,Voit muuttaa nimeä vain kerran.
|
||
TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED,Olet jo muuttanut nimeäsi kerran.
|
||
TID_NAME_CHANGED_SUCCESS,Nimesi muutettiin.
|
||
TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS,Nimeä ei voi muuttaa. Edellinen nimenmuutosprosessi on käynnissä.
|
||
TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW,Nimen voi muuttaa aikaisintaan kokemustasolla <level>.
|
||
TID_CONFIRM_CONFIRM,Suorita toiminto kirjoittamalla \q<confirmword>\q ja napauttamalla OK-painiketta.
|
||
TID_CONFIRM_WORD,VAHVISTA
|
||
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW,Vahvista nimenmuutos kirjoittamalla uusi nimesi uudelleen.\nUusi nimesi on:
|
||
TID_BUTTON_CONFIRM,Vahvista
|
||
TID_EVENTS_TIME,<cFFFFFF><TIME></c>
|
||
TID_EVENTS_TEASER_TIME,<TIME>
|
||
TID_EVENTS_TIME_ENDING,<cFFFF00><TIME></c>
|
||
TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON,<cff0000><TIME></c>
|
||
TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT,Tapahtuman alkuun
|
||
TID_EVENTS_TIME_LEFT,Aikaa jäljellä
|
||
TID_EVENTS_NEW,UUSI!
|
||
TID_EVENTS_FREE_REWARD,<AMOUNT>
|
||
TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED,Kaikki kokemus on kerätty.
|
||
TID_EVENTS_EVENT_LOCKED,LUKITTU
|
||
TID_EVENTS_TROPHY_REQ,Avaa keräämällä yhteensä <c00ffff><COUNT></c> pokaalia.
|
||
TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ,Avaa hankkimalla tähtivoima rämäpäälle.
|
||
TID_GAME_STARTING,Ottelu on alkamassa huoneessa <LOCATION>. Tule mukaan!
|
||
TID_WEEKEND_EVENT,Tuplakokemustapahtuma
|
||
TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE,<name>
|
||
TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED,Kauppa on tilapäisesti suljettu.
|
||
TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED,Rähinälippaiden avaaminen on tilapäisesti poissa käytöstä.
|
||
TID_SHOP_WELCOME_TITLE,TERVETULOA KAUPPAAN
|
||
TID_SHOP_WELCOME,"Kaupassa avautuu uusia osioita sitä mukaa, kun etenet pelissä.\n\nMuista käydä säännöllisesti katsomassa uudet tarjoukset!"
|
||
TID_SHOP_SPECIAL_OFFER,ERIKOISTARJOUS
|
||
TID_SHOP_COIN_BOOSTERS,TEHOSTEET
|
||
TID_SHOP_GEM_PACKS,JALOKIVIPAKETIT
|
||
TID_SHOP_PURCHASED,Ostettu
|
||
TID_SHOP_OBTAINED,Hankittu
|
||
TID_SHOP_INVALIDATED,Päättynyt
|
||
TID_SHOP_NEED_HERO,Rämäpää tarvitaan
|
||
TID_SHOP_EXCLUSIVE,Erikoistuote
|
||
TID_SHOP_ACTIVE,Aktiivinen
|
||
TID_SHOP_CHALLENGE,Haaste
|
||
TID_SHOP_CHALLENGE_SOON,Alkamiseen:
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE,POLETINTUPLAAJA
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO,Tuplaa seuraavat
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2,jotka voitat otteluista.
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED,"Tuplaa seuraavat <AMOUNT> polettia, jotka ansaitset otteluista."
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING,Poletteja jäljellä:
|
||
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2,Ei tarpeeksi jalokiviä
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3,Olet jo käyttänyt tämän tarjouksen.
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4,Et voi käyttää tätä tarjousta: sinulla on jo yksi tai useampi tarjouksen tuotteista.
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE,Tarjous voimassa rajoitetun ajan.
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE,Kourallinen jalokiviä
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE,Jalokivipussi
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE,Jalokivikassi
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE,Jalokivisanko
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE,Jalokivikirstu
|
||
TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE,Jalokivisäiliö
|
||
TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY,TAATUT RÄMÄPÄÄT
|
||
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c> RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX,Rähinälipas
|
||
TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE,<cffffff>+<AMOUNT></c> TEHOA
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOXES,LIPPAAT
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_1,ISO LIPAS
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_2,RÄHINÄLIPAS
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_3,MEGALIPAS
|
||
TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3,Et voi ostaa enempää lippaita tänään.
|
||
TID_SHOP_TICKETS,TAPAHTUMALIPUT
|
||
TID_SHOP_TICKET_PACK_0,Lippunippu
|
||
TID_SHOP_TICKET_PACK_1,Lippukasa
|
||
TID_SHOP_TICKET_PACK_2,Lippurulla
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS,KOLIKKOPAKETIT
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0,Kolikkokasa
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1,Kolikkopussi
|
||
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2,Kolikkosäkki
|
||
TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED,<AMOUNT> kolikkoa ostettu
|
||
TID_SHOP_DAILY_OFFERS,PÄIVÄN TARJOUKSET
|
||
TID_SHOP_SKINS,ASUT
|
||
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS,JUHLAPYHIEN ASUT
|
||
TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS,KIINALAISEN UUDENVUODEN ASU
|
||
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS,BRAWL-OWEEN-ASUT
|
||
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS,ASUJA VARASTOSTA
|
||
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE,HARVINAINEN TILAISUUS!
|
||
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST,VIIMEINEN TILAISUUS!
|
||
TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS,TÄHTIKAUPPA
|
||
TID_SHOP_STAR_BOXES,TÄHTILIPPAAT
|
||
TID_SHOP_FREE,ILMAINEN
|
||
TID_SHOP_CLAIM,LUNASTA
|
||
TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN,<TIME>
|
||
TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR,<TIME>
|
||
TID_SHOP_DISCOUNT,-<AMOUNT> %
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_0,ILMAINEN LIPAS
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_1,KOLIKOITA
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_6,RÄHINÄLIPAS
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_7,LIPUT
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_8,TEHOPISTEITÄ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_9,POLETINTUPLAAJA
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_10,MEGALIPAS
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_12,TEHOPISTEITÄ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_14,ISO LIPAS
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_15,RÄHINÄLIPAS
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_16,JALOKIVIÄ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_17,TÄHTIPISTEITÄ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,UUSI MERKKI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,MERKKISETTI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,MERKKIPAKETTI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,MERKKIPAKETTI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_23,<RARITY> MERKKI
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,<RARITY> MERKKIPAKETTI
|
||
TID_EMOTE_RARITY_0,YLEINEN
|
||
TID_EMOTE_RARITY_1,HARVINAINEN
|
||
TID_EMOTE_RARITY_2,EEPPINEN
|
||
TID_EMOTE_RARITY_3,LEGENDAARINEN
|
||
TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD,Kolikoilla voit päivittää rämäpäitäsi.
|
||
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER,MILLE TAHANSA\nRÄMÄPÄÄLLE
|
||
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC,mille tahansa rämäpäälle!
|
||
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE,Vahvista osto
|
||
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE,Ilmainen palkinto
|
||
TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL,RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL,ASU
|
||
TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL,JENGIASU
|
||
TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE,TEHOPISTEITÄ
|
||
TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4,Osto ei onnistu. Kunkin paketin voi ostaa kertaalleen tapahtumaa kohti.
|
||
TID_SHOP_OFFER_NEW,UUSI
|
||
TID_GATCHA_BOX_TITLE_2,RÄHINÄLIPAS
|
||
TID_GATCHA_BOX_TITLE_3,MEGALIPAS
|
||
TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL,UUSI RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_GATCHA_BOX_INFO_2,"Sisältää joko uuden rämäpään, varusteen, tähtivoiman tai kolikoita ja tehopisteitä kahdelle rämäpäälle. Joissain lippaissa on bonuksena poletintuplaaja!"
|
||
TID_GATCHA_BOX_INFO_3,\n\n<AMOUNT> kertaa yhden rähinälippaan kokoinen
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_0,Tämä on ilmainen. Nauti!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_1,Sisältää <AMOUNT> kolikkoa. Kolikoilla voit päivittää rämäpäitäsi.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_2,Avaa sattuman-\nvarainen\n<RARITY>\nrämäpää!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_3,Avaa uusi rämäpää!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_6,"Rähinälippaissa voi olla rämäpäitä, tehopisteitä, kolikoita ja muuta!"
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_7,Sisältää <AMOUNT> tapahtumalippua. Lipuilla voit osallistua lipputapahtumiin.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_8,"Sisältää <AMOUNT> tehopistettä. Kerää tehopisteitä, niin voit avata rämäpäiden päivityksiä."
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_9,"Tuplaa seuraavat <AMOUNT> polettia, jotka ansaitset otteluista."
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_10,Megalippaiden sisältö on 10-kertainen tavallisiin verrattuna!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_12,"Saat valita, mikä rämäpäistäsi saa tehopisteet."
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_13,Avaa uusi tapahtumaikkuna
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_14,Isojen lippaiden sisältö on 3-kertainen tavallisiin verrattuna!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_16,Sisältää <AMOUNT> jalokiveä.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_18,Avaa tehtävät ja ansaitse enemmän poletteja Brawl Passia varten.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_19,Uusi merkki rämäpäälle <BRAWLER>!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_20,"Setti sisältää <AMOUNT> merkkiä, joilla voit kommunikoida muiden pelaajien kanssa."
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_21,Paketti sisältää 2 yleistä merkkiä ja 1 harvinaisen tai eeppisen merkin jollekin avaamistasi rämäpäistä seuraavilla todennäköisyyksillä:\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_22,Paketti sisältää 2 yleistä merkkiä ja 1 harvinaisen tai eeppisen merkin rämäpäälle <BRAWLER> seuraavilla todennäköisyyksillä:\n\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %.
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_23,"Sisältää 1 uuden merkin, jonka harvinaisuus on <RARITY>. Merkkien avulla voit kommunikoida muiden pelaajien kanssa!"
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_27,"Sisältää 3 uutta merkkiä, joiden harvinaisuus on <RARITY>. Merkkien avulla voit kommunikoida muiden pelaajien kanssa!"
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_30,Avaa uusi tasolle <LVL> päivitetty rämäpää!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_31,Avaa satunnainen tasolle <LVL> päivitetty <RARITY> rämäpää!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_32,Käytä tehostinpoletteja tehostimien valmistamiseen ja päivittämiseen!
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_33,Käytä osia tehostimien valmistamiseen ja päivittämiseen!
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW,UUSI
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER,RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY,UUSI <c<COLOR>><NAME></c>
|
||
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER,RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_SHOP_SKIN_OFFER,ASUTARJOUS
|
||
TID_SHOP_OFFER_EXPIRED,Tarjous on päättynyt.
|
||
TID_SKINS_AD_TITLE,UUSIA ASUJA SAATAVILLA
|
||
TID_SKINS_AD_OK,OK
|
||
TID_SKINS_AD_INFO,Tutustu uusiin asuihin rämäpäiden ikkunassa!
|
||
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON,Käyttöehdot
|
||
TID_IMMUNE,Suojattu
|
||
TID_BATTLE_END_PROCEED,JATKA
|
||
TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1,Kerää <ce662f9>jalokiviä</c> kartan keskeltä.
|
||
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1,Kohdista supervoimasi vastustajaan!
|
||
TID_HINT_SHOOT_1,<ce662f9>Jalokiviä</c> ilmestyy keskellä olevasta kaivoksesta.
|
||
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1,Ammu nyt supervoimallasi käyttämällä punaista ohjainta.
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE,Uusi Game Center -kirjautuminen
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT,Haluatko tallentaa nykyisen pelisi tälle Game Center -tilille?
|
||
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Google-tilin ilmoitus
|
||
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,"Haluatko ladata pelaajan <name> pelin, joka on kokemustasolla <number>? Varoitus: menetät edistymisesi tämänhetkisessä pelissä."
|
||
TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE,Ladataanko peli?
|
||
TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD,Lataa
|
||
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Game Centerin ilmoitus
|
||
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,"Haluatko ladata pelaajan <name> pelin, joka on kokemustasolla <number>? Varoitus: menetät edistymisesi tämänhetkisessä pelissä."
|
||
TID_BUTTON_AVATAR_LOAD,Lataa
|
||
TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE,Asetukset
|
||
TID_SETTINGS_MUSIC,MUSIIKKI
|
||
TID_SETTINGS_SFX,ÄÄNITEHOSTEET
|
||
TID_SETTINGS_OFF,Pois
|
||
TID_SETTINGS_ON,Päällä
|
||
TID_SETTINGS_LANGUAGE,KIELI
|
||
TID_ACCOUNT,Laitteet
|
||
TID_LINK_DEVICE_BUTTON,Yhdistä laite
|
||
TID_SETTINGS_FACEBOOK,KAVERIT
|
||
TID_CHANGE_NAME_BUTTON,Nimen muuttaminen
|
||
TID_CREDITS_BUTTON,Tekijät
|
||
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON,Yksityisyys-\nkäytäntö
|
||
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON,Vanhempien opas
|
||
TID_MULTIDEVICE_INFO,Kirjautumalla Game Center -tilillesi voit tallentaa etenemisesi pelissä ja pelata monilla iOS-laitteilla.
|
||
TID_SETTINGS_GOOGLE,GOOGLE PLAY
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED,Yhdistetty
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED,Yhdistä
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP,YHDISTETTY
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP,YHDISTÄ
|
||
TID_FAQ_BUTTON,Ohje ja tuki
|
||
TID_ABOUT_TERMS,Tämän ohjelmiston kaikenlainen käyttö on osoitteessa www.supercell.com olevien käyttöehtojen ja yksityisyyskäytännön alaista.
|
||
TID_ABOUT,Tekijät\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nTekijänoikeudet 2016-2021 Supercell Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.\n<extracopyright>\n<terms>
|
||
TID_IAP_TRANSACTION_PENDING,Ole hyvä ja odota. Rahansiirto on käynnissä.
|
||
TID_RATE_APP_TITLE,Arvostele Brawl Stars
|
||
TID_RATE_APP_MESSAGE,Arvostele Brawl Stars App Storessa ja anna meille arvokasta palautetta!
|
||
TID_BUTTON_RATE_APP_LATER,Myöhemmin
|
||
TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW,Arvostele
|
||
TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER,Ei koskaan
|
||
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE,Tiliä ei voi avata.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE,Tiliä ei voi tällä hetkellä avata. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON,Yritä uudelleen
|
||
TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE,Virheellinen avauskoodi!
|
||
TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE,Tili lukittu
|
||
TID_ACCONT_LOCKED_TEXT,Tilisi on lukittu turvallisuussyistä. Palauta tilisi ottamalla yhteyttä tukeen.
|
||
TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2,Kirjoita avauskoodi tähän
|
||
TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA,Vahvista napauttamalla
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE,Ei tarpeeksi jalokiviä
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO,\n\nJalokivesi ovat lopussa. Voit ostaa niitä lisää kaupasta!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP,Siirry kauppaan
|
||
TID_COIN_DOUBLER_TITLE,Osta poletintuplaaja
|
||
TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS,Lisää poletteja poletintuplaajaan
|
||
TID_COIN_DOUBLER_INFO,"Tuplaa seuraavat <c2edd1b><AMOUNT></c> polettia, jotka ansaitset otteluista."
|
||
TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS,Lisää <c2edd1b><AMOUNT></c> polettia poletintuplaajaasi.\n\nPoletintuplaaja kaksinkertaistaa otteluista voittamiesi polettien määrän.
|
||
TID_GEM_PRICE_OK,<COST>
|
||
TID_GEM_PRICE_WARN,<COST>
|
||
TID_STAT_PER_DYNAMITE,Tuhovoima pommia kohti
|
||
TID_STARS_1,Ole varuillasi! Sinulla on <ce662f9>jalokivi</c>!
|
||
TID_STARS_2,Ole varuillasi! Sinulla on <ce662f9>jalokiviä</c>!
|
||
TID_STARS_3,Ole varuillasi! Sinulla on paljon <ce662f9>jalokiviä</c>!
|
||
TID_STARS_4,Ole varuillasi! Sinulla on valtavasti <ce662f9>jalokiviä</c>!
|
||
TID_GATCHA_BUTTON_TITLE,RÄHINÄLIPAS
|
||
TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE,ISO LIPAS
|
||
TID_EVENT_LOCKED,Lukittu
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP,ERIKOISTAPAHTUMA:
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE,aktiivisena
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE,alkamiseen
|
||
TID_EVENT_COMING_UP_INFO,Tapahtuma avautuu <TIME> kuluttua.
|
||
TID_ROCKET_BEACH_SKIN,BIITSI-BROCK
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD,PINKKI SPIKE
|
||
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN,PANDA-NITA
|
||
TID_CROW_WHITE_SKIN,VALKEA CROW
|
||
TID_BULL_HAIR_SKIN,VIIKINKI-BULL
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD,KULTAPOIKA-RICOCHET
|
||
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN,KULTAINEN BARLEY
|
||
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN,ROKKARI-COLT
|
||
TID_STAT_HEAL,Parannus
|
||
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN,RUJO-PRIMO
|
||
TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL,Osta
|
||
TID_EVENTS_NEW_EVENT,Uusi tapahtuma!
|
||
TID_SETTINGS_BRAWLHINTS,Otteluvinkit
|
||
TID_COLLECTED_COINS_INFO,Olet kerännyt <CURRENT> polettia <MAX>/<PLANET> enimmäismäärästä.
|
||
TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED,Olet kerännyt kaikki kartan <PLANET> saatavilla olevat poletit.
|
||
TID_TICKET_COUNTER_INFO,Käytä tapahtumalippuja täällä ottelemiseen!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS,Ei tarpeeksi lippuja
|
||
TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS,UUSI JOUKKUE
|
||
TID_EVENT_LIST_WELCOME,Tervetuloa Brawl Starsiin!
|
||
TID_COOP,Yhteispeli
|
||
TID_COOP_NOT_SUPPORTED,Yhteispeli ei ole käytettävissä tässä tapahtumassa.
|
||
TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED,Harjoittelu ei ole käytettävissä tässä tapahtumassa.
|
||
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE,Uusi Facebook-kirjautuminen
|
||
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT,Haluatko yhdistää nykyisen pelisi tähän Facebook-tiliin?
|
||
TID_BUTTON_OKAY,OK
|
||
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4,Kuvakkeeseen tarvitaan <HERO>.
|
||
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST,<cffffff><COST></c>
|
||
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG,<c999999><COST></c>
|
||
TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO,Kutsu kavereita\npelaamaan yhdessä.
|
||
TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO,"Voit käyttää useita lippuja ottelua kohti, jolloin voit saada parempia palkintoja."
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM,3 vs 3
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE,Kukkulan kuningas
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT,5 vs 1
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL,Kolme pelaajaa vs roistorobotit
|
||
TID_HIGHSTAKES_REWARDS,Palkinnot x <COUNT>
|
||
TID_HIGHSTAKES_COST,Liput: <COUNT>
|
||
TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE,Poistutaanko Brawl Starsista?
|
||
TID_POPUP_ANDROID_EXIT,Haluatko varmasti poistua Brawl Starsista?
|
||
TID_ROOM_NOT_SUPPORTED,Joukkueet eivät ole käytettävissä tässä tapahtumassa.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE,Osto epäonnistui.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED,Laskutuspalvelin ei vastaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON,OK
|
||
TID_IAP_NOT_AVAILABLE,Salli pelinsisäiset ostot laiterajoitusten asetuksissa.
|
||
TID_NEWS_TITLE,UUTISET
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW,Tuhovoima nuolta kohti
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE,Tuhovoima ansaa kohti
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE,Tuhovoima piikkiä kohti
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER,Tuhovoima tikaria kohti
|
||
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED,Yhdistetty Facebookiin
|
||
TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED,"Yhdistä peli Facebookiin, niin näet Facebook-kaverisi täällä!"
|
||
TID_FRIENDS_CONNECT_INFO,"Yhdistä peli yhteisöpalveluihin, niin näet kaverisi täällä!"
|
||
TID_FRIENDS_NO_FRIENDS,Ei kavereita
|
||
TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST,LÄHETÄ KAVERIPYYNTÖ
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT,KAVERIT
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_1,KAVERIT (<COUNT>)
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_2,EHDOTETUT KAVERIT
|
||
TID_FRIENDS_TITLE_3,KAVERIPYYNNÖT
|
||
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT,<COUNT> YHTEISTÄ OTTELUA VIIME AIKOINA
|
||
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE,YKSI YHTEINEN OTTELU VIIME AIKOINA
|
||
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2,EI KAVERIEHDOTUKSIA
|
||
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3,EI KAVERIPYYNTÖJÄ
|
||
TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND,Et voi poistaa kavereita some-kanavilta.
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT,HYVÄKSY
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REJECT,HYLKÄÄ
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0,<EMPTY>
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1,JENGISTÄ
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2,JOUKKUEESTA
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3,<AMOUNT> YHTEISTÄ OTTELUA VIIME AIKOINA
|
||
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4,<AMOUNT> YHTEISTÄ OTTELUA VIIME AIKOINA
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE,PROFIILI
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE,POISTA
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE,KATSELE
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_YOU,Tämä olet sinä.
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE,POISTA
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL,PERUUTA
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE,VAHVISTA POISTO
|
||
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY,"Oletko varma, että haluat poistaa pelaajan <NAME> kaverilistaltasi?"
|
||
TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT,\n\nOSTA ASU: <NAME>
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE,Yhteys katkesi
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE,Toinen laite muodostaa yhteyttä tähän peliin.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON,Lataa uudelleen
|
||
TID_BAD_CONNECTION,Heikko verkkoyhteys
|
||
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Facebook-ilmoitus
|
||
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tämä Facebook-tili on jo yhdistetty toiseen Brawl Stars -peliin. Haluatko mieluummin yhdistää tilin nykyiseen peliin?
|
||
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Kakao-ilmoitus
|
||
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tämä Kakao-tili on jo yhdistetty toiseen Brawl Stars -peliin. Haluatko mieluummin yhdistää tilin nykyiseen peliin?
|
||
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,LINE-ilmoitus
|
||
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tämä LINE-tili on jo yhdistetty toiseen Brawl Stars -peliin. Haluatko mieluummin yhdistää tilin nykyiseen peliin?
|
||
TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED,Ilmainen tapahtumapalkinto lunastettu
|
||
TID_GEM_BUY_CONFIRMATION,<AMOUNT> jalokiveä vastaanotettu!
|
||
TID_BLOCKED_TEAM_READY,Et voi nähdä tätä valmiustilassa
|
||
TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY,Ei voi kutsua valmiustilassa
|
||
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN,RYÖVÄRI-SHELLY
|
||
TID_SHUTDOWN_STARTED,Peli suljetaan pienen huoltotauon ajaksi 5 minuutin kuluttua.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG,Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen muutaman tunnin kuluttua.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS,Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen parin tunnin kuluttua.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF,Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen noin puolentoista tunnin kuluttua.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR,Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen noin tunnin kuluttua.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES,Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen noin <value> minuutin kuluttua.
|
||
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON,Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
|
||
TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED,"Peli sulkeutuu huoltotauon ajaksi muutaman minuutin kuluttua. Uusien otteluiden aloittaminen ei ole mahdollista, ennen kuin huolto on ohi."
|
||
TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE,Syötä joukkuekoodi.
|
||
TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ,Sinulla ei ole pääsyä pyyntöjen hyväksymiseen ja hylkäämiseen.
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_71,Kunniajäsenillä on harkinta-aika potkujen välillä.
|
||
TID_STAT_MAX_DAMAGE,Tuhovoima enimmäisetäisyydeltä
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB,Tuhovoima kranaattia kohti
|
||
TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN,Olet hetki sitten poistanut jäsenen jengistä. Yritä uudelleen <time> kuluttua.
|
||
TID_LUCHADOR_KING_SKIN,PRINSSI-PRIMO
|
||
TID_PLAYER_DEFEATED_BR,Rämäpää tyrmätty
|
||
TID_BALL_1,Takapihan nujakka
|
||
TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL,Koske <cdaa520>palloon</c>!
|
||
TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL,"Ole siellä, mihin <cdaa520>pallo</c> laskeutuu, jotta voit palauttaa sen!"
|
||
TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN,"Pidä vastustajat poissa <cdaa520>pallon</c> luota, jotta saat sen maahan ja ansaitset pisteen."
|
||
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL,Ota <cdaa520>pokaali</c> haltuusi!
|
||
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT,Suojele <cdaa520>pokaalin</c> kuljettajaa!
|
||
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON,Pidä <cdaa520>pokaali</c> turvassa!
|
||
TID_HINT_GET_BALL,Nappaa <cdaa520>pallo</c>!
|
||
TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT,"Tehkää kaksi maalia, niin voitatte!"
|
||
TID_AFK_WARNING,Pysähtymisvaroitus! Pysy liikkeellä!
|
||
TID_AFK_DISCONNECTED_MSG,"Yhteytesi otteluun katkaistiin, koska olit toimettomana tai koska verkkoyhteytesi oli huono."
|
||
TID_AFK_BANNED_MSG,"Sinut estettiin tämänhetkisessä ottelussa, koska olit toimettomana tai koska verkkoyhteytesi oli huono. Pääset takaisin peliin, kun ottelu on päättynyt."
|
||
TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE,Yhteys katkennut pysähtymisen takia
|
||
TID_AFK_BANNED_TITLE,Estetty ottelusta
|
||
TID_AFK_RELOAD,Lataa uudelleen
|
||
TID_GAME_MODE_7,MAHTIPELI
|
||
TID_GAME_MODE_7_DESC,"Viisi pelaajaa yrittää nujertaa mahtirämäpään.\n\nJos olet mahtirämäpää, sinulla on etulyöntiasema, sillä sinulla on valtavasti elinvoimaa. Pane kampoihin ja pysy pelissä niin kauan kuin mahdollista!\n\nJos olet yksi viidestä takaa-ajajasta, tee yhteistyötä joukkueesi kanssa. Kukistakaa mahtirämäpää ennen ajan loppumista!"
|
||
TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK,Tyrmää mahtirämäpää!
|
||
TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND,Sinä olet mahtirämäpää!
|
||
TID_BOSS_1,Katastrofikanjoni
|
||
TID_SEASON_END_POPUP_TITLE,POKAALILIIGA ON PÄÄTTYNYT
|
||
TID_SEASON_END_POPUP_REWARD,POKAALILIIGAPALKINTO
|
||
TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE,<VALUE>
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE,Tärkeitä muutoksia!
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_OK,PELAA OPASTUS
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1,"Brawl Starsissa on uusi päivitysjärjestelmä, jossa rämäpäät voivat siirtyä seuraavalle tasolle saatuaan tarpeeksi tehopisteitä. Tähänastinen etenemisesi on muutettu rämäpäiden tasoiksi."
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2,"Saat rähinälippaita käyttämättömistä päivityspoleteistasi, ja lisäksi ylimääräisiä, jottet menetä etenemistäsi."
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3,Peliä pelataan nyt vaakatasossa ja ohjataan kahdella ohjainsauvalla.
|
||
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4,"Kolikkotehostinta ei enää ole, vaan se on muutettu jalokiviksi."
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE,Tärkeitä muutoksia!
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_OK,OK
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_INFO,Uudessa rämäpäiden päivitysjärjestelmässä ei enää käytetä eliksiiriä. Olet saanut <BOLTS> päivityspolettia eliksiiristäsi ja aiemmista rämäpäidesi päivityksistä. Käytä päivityspoletteja ja päivitä rämäpääsi!\n\nKopioidut rämäpäät ja pelimerkit on myös poistettu pelistä. Olet saanut <GEMS> jalokiveä pelimerkeistäsi. Pidä hauskaa!
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN,ELIKSIIRISI ON MUUTTUNUT PÄIVITYSPOLETEIKSI.
|
||
TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM,PELIMERKKISI OVAT MUUTTUNEET JALOKIVIKSI.
|
||
TID_STAT_HEALING_PER_SEC,Parannus sekunnissa
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD,Tuhovoima korttia kohti
|
||
TID_OVERTIME,Jatkoaika!
|
||
TID_STARTER_PACK_XP_REQ,Erikoistarjous kokemustasolle <XPLEVEL> pääsyn kunniaksi
|
||
TID_VALUE,arvo
|
||
TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE,Tämän tarjouksen voi käyttää vain KERRAN!
|
||
TID_HINT_MAKE_GOAL_1,Tähtää palloa vetämällä <ccc0033>punaista ohjainta</c>!
|
||
TID_BALL_2,Kolmoiskosketus
|
||
TID_BALL_3,Kierrepotku
|
||
TID_STARTER_PACK_1,Tason 5 paketti
|
||
TID_STARTER_PACK_2,Tason 15 paketti
|
||
TID_STARTER_PACK_3,Tason 25 paketti
|
||
TID_IAP_XMAS2018_PACK,Lomapaketti
|
||
TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC,Hoh-hoh-hoo!
|
||
TID_STARTER_PACK_0,Tervetuliaispaketti
|
||
TID_STARTER_PACK_0_DESC,Juhlapaketti Brawl Stars\n-seikkailusi alkamisen kunniaksi!
|
||
TID_IAP_LNY2019_PACK,Kiinalaisen uudenvuoden tarjous
|
||
TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC,Hyvää kiinalaista uuttavuotta!
|
||
TID_IAP_MARCH2019_PACK,Maalistarjous
|
||
TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC,Tämä tarjous ei toistu!
|
||
TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC,Tämä tarjous ei toistu!
|
||
TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN,Oletus
|
||
TID_GOLD_CAP_HIT,Polettiraja on saavutettu.
|
||
TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL,Lipaspino on täynnä!
|
||
TID_COOP_1,Pachinko-puisto
|
||
TID_GAME_MODE_8,ROBORYMINÄ
|
||
TID_GAME_MODE_8_DESC,"Suojele kassakaappia ahneilta roistoroboteilta!\n\nRobotit hyökkäävät kassakaappia kohti joka suunnasta, ja niitä on aina vain enemmän. Tee parhaasi ja puolusta kaappia, kunnes aika loppuu!\n\nAina kun onnistut kassakaapin puolustamisessa, etenet seuraavalle tasolle. Roboryminän tasot vaikeutuvat tavallisesta aina järjettömän vaikeaan."
|
||
TID_COOP_INTRO_TEXT,Puolusta kassakaappia!
|
||
TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE,Valitse tapahtuma
|
||
TID_BARREL_BOT,DARRYL
|
||
TID_BARREL_BOT_DESC,Darryl hyökkää tehokkaasti kahdella haulikolla. Hänen superinsa on raju rullaus pomppivassa tynnyrissä.
|
||
TID_BARREL_BOT_WEAPON,TUPLAPIIPPU
|
||
TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC,Darrylin kaksipiippuiset haulikot ampuvat kaksi annosta raskasta lyhyen kantaman tuhoa.
|
||
TID_BARREL_BOT_ULTI,TYNNYRIJYRÄYS
|
||
TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC,"Darryl etenee rullaamalla tynnyrissään. Matkalla hän kolkkaa vastustajia, vähentää itseensä kohdistuvaa tuhovoimaa ja pomppii seinistä. Hänen superinsa latautuu uudelleen ajan mittaan!"
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE,PENNY
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_DESC,"Penny ampuu kolikkopusseja, jotka vahingoittavat sekä vastustajaa että sen takana olevia kohteita. Hänen superinsa on mörssärimäinen tykkitorni."
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON,LANTTILÄIMÄYS
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC,"Ammuksena on pussi katinkultaa. Jos pussi osuu vastustajaan, se hajoaa, ja kolikot vahingoittavat ensimmäisen vastustajan takana olevia kohteita."
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI,VANHA KUULALINKO
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC,"Penny virittää tykkinsä! Se ampuu vastustajia pitkällä kantamalla, vaikka he olisivat suojan takana."
|
||
TID_ITEM_NAME_SPECIAL,TÄHTIVOIMA
|
||
TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED,Voit löytää tämän tason <LEVEL> jälkeen.
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO,Avaa rämäpää rähinälippaasta.
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK,Avaa keräämällä yhteensä <SCORE> pokaalia.
|
||
TID_SPEC_ABI_FREEZE,SOKKIPAMAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_BERSERKER,RAIVOPÄÄ
|
||
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT,KOSTO
|
||
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL,LANNOITUS
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK,LÄÄKEHUIKKA
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET,SÄHKÖISTYS
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL,KARHUN KOSTO
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS,SIELUJEN SIEPPAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_SPOT,VAANIVA HAUKKA
|
||
TID_SPEC_ABI_AMBUSH,VÄIJYTYS
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER,PIMEÄ PORTTI
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED,SUKKELAT SAAPPAAT
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK,LÄMMIN SYLEILY
|
||
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER,SUPERPALLOT
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI,EL FUEGO
|
||
TID_SPEC_LAST_STAND,JOUTSENLAULU
|
||
TID_SPEC_BURN,TULENARKA
|
||
TID_SPEC_CRIPPLE,ERITTÄIN MYRKYLLINEN
|
||
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE,TERÄSTYNNYRI
|
||
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK,MUSIIKKITERAPIA
|
||
TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC,Shellyn superpanokset hidastavat vastustajia <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC,"Crow'n perus- ja superhyökkäys tekevät <c00cc00><VALUE2></c> pisteen verran enemmän tuhoa kohteille, joilla on <VALUE1> % tai vähemmän elinvoimaa."
|
||
TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC,"Kun Bullin elinvoima laskee alle <c00cc00><VALUE1></c> %:iin, hänen latausnopeutensa tuplaantuu!"
|
||
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC,"Kun Dynamike tyrmätään, hän heittää kuusi dynamiittipötköä, joista jokainen aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> tuhoa."
|
||
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC,Supervoimaansa käytettyään Spike paranee <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä sekunnissa jäämällä superin vaikutusalueelle.
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC,Barley saa jokaisesta hyökkäyksestään takaisin <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä.
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC,Jessie palauttaa tykkitornilleen <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa osumalla siihen hyökkäyksellään.
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC,"Nita saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä, kun hänen karhunsa lyö vastustajarämäpäätä. Kun Nita aiheuttaa tuhoa vastustajalle, karhulle palautuu <c00cc00><VALUE2></c> elinvoimapistettä."
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC,Mortis saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä keräämällä elinvoimaa tyrmäämiltään rämäpäiltä.
|
||
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC,Käyttäessään supervoimaansa Piper näkee puskissa piileksivät vastustajat ilmasta käsin.
|
||
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC,"Kun Pocon hyökkäys osuu oman joukkueen rämäpäihin, heille palautuu <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä."
|
||
TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC,Bo näkee puskiin piiloutuneet vastustajat haukankatseellaan <c00cc00><VALUE1> %</c> tavallista kauempaa.
|
||
TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC,"Piperin hyökkäys tekee <c00cc00><VALUE1></c> pistettä enemmän tuhoa maksimikantomatkalla, kun hän on piilossa pensaassa."
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC,"Taran supervoima synnyttää mustan aukon, ja Taran hämärä kaksoisolento ilmestyy avustamaan hyökkäyksessä."
|
||
TID_SPEC_ABI_TODO_DESC,Määrittämätön erikoistaito
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC,Coltin liikkumisnopeus kasvaa <c00cc00><VALUE1> %</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC,Dynamike voi ratsastaa räjähteidensä paineaallolla esteiden yli.
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC,"Kun Pam osuu vastustajarämäpäähän romumyrskyllään, hän parantaa itseään ja lähellään olevia oman joukkueen rämäpäitä <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapisteen verran."
|
||
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC,Ricon hyökkäyksen ja superin luodit saavat lisäpuhtia ensimmäisestä pompustaan. Kimmonneet luodit tekevät <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran enemmän tuhoa!
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC,"Vastustajat, jotka kohtaavat El Primon superin, saavat palovahinkoa <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran 4 sekunnin aikana."
|
||
TID_SPEC_LAST_STAND_DESC,Poco soittaa joutsenlaulunsa tyrmäyksen hetkellä. Lähellä olevat oman joukkueen rämäpäät paranevat <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä!
|
||
TID_SPEC_BURN_DESC,Brockin hyökkäys sytyttää maan tuleen. Vaikutusalueella olevat vastustajat kärsivät <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran vahinkoa sekunnissa! Vaikutus kestää 2 sekuntia.
|
||
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC,Tynnyrijyräyksen jälkeen kaikki Darryliin kohdistuva tuho pienenee <c00cc00><VALUE2> %:lla</c> <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_SPEC_CRIPPLE_DESC,"Crow'n myrkky heikentää vastustajia, jotka aiheuttavat <c00cc00><VALUE1> %</c> vähemmän tuhoa myrkytettyinä."
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_7,Kaksin kamalampi
|
||
TID_GAME_MODE_9,KAKSINPELISELKKAUS
|
||
TID_GAME_MODE_9_COMBINED,SELKKAUS
|
||
TID_GAME_MODE_9_DESC,"Kukista neljä muuta joukkuetta. Jos sinut tyrmätään, saat uuden mahdollisuuden hetken kuluttua, jos joukkuekaverisi on vielä hengissä."
|
||
TID_WAVE_APPROACHING,<number>. aalto
|
||
TID_TEAMS_LEFT,Joukkueita jäljellä: <num>
|
||
TID_TEAM_MATE_RESPAWNING,Joukkuekaveri takaisin: <num>
|
||
TID_BOSS_APPROACHING,<number>. aalto: <ccc0000>iso robotti tulossa!</c>
|
||
TID_COOP_2,Teräsristeys
|
||
TID_BOSS_2,Myyräkuninkaan sali
|
||
TID_BEAR_DAMAGE,Karhun tuhovoima
|
||
TID_BEAR_HEALTH,Karhun elinvoima
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM,Kahden pelaajan joukkueet
|
||
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF,RÄJÄHTÄVÄ HYPPY
|
||
TID_VIEW_PROFILE_BUTTON,Katsele profiilia
|
||
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON,ILMIANNA
|
||
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Haluatko ilmiantaa pelaajan <name>?
|
||
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION,\n\nHaluatko varmasti ilmiantaa pelaajan <name> epäasiallisesta käytöksestä?
|
||
TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED,Tämä pelaaja on jo ilmiannettu!
|
||
TID_STARTER_PACK_4,Tason 35 paketti
|
||
TID_NEED_HERO,Asua ei voi vielä ostaa. Avaa ensin rämäpää.
|
||
TID_EVENT_ENDING,<GAMEMODE> päättyy pian!
|
||
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN,JENGIJOUKKUEET
|
||
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS,KAVERIJOUKKUEET
|
||
TID_TICKETS_REVEIVED,<AMOUNT> tapahtumalippua vastaanotettu!
|
||
TID_TUTORIAL_12,Saimme jalokivet. Mennään ulos täältä!
|
||
TID_NO_TARGET_HINT,Pikatulitukselle ei löydy kohdetta!
|
||
TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT,Tälle supervoimalle ei ole saatavilla pikatulitusta.
|
||
TID_VS,vs
|
||
TID_VS_SHOWDOWN,Jokainen vastaa vain itsestään!
|
||
TID_HAS_LASER_BALL_HINT,"Et voi käyttää pikatulitusta, kun kuljetat palloa."
|
||
TID_CLAN_RESPONSE_44,Liittyminen epäonnistui: olet jo jengin jäsen.
|
||
TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC,TANKKI
|
||
TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_LUCHADOR_SHORT_DESC,TANKKI
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_CACTUS_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_BARKEEP_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_MECHANIC_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_SHAMAN_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC,SALAMURHAAJA
|
||
TID_CROW_SHORT_DESC,SALAMURHAAJA
|
||
TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_SNIPER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC,HYBRIDI
|
||
TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS,SINULLE SOPIVIMMAT JENGIT
|
||
TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE,MITÄPÄ JOS LOISIT OMASI?
|
||
TID_CLAN_INTRO_HEADER,JENGIT
|
||
TID_CLAN_INFO_TITLE,JENGIN TIEDOT
|
||
TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION,EI KUVAUSTA
|
||
TID_EVENT_POPUP_TITLE,LÄHDETÄÄN OTTELUUN!
|
||
TID_GOLDRUSH_8,Safiiritasangot
|
||
TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL,"Napauta <ccc0033>punaista ohjainta</c>, kun haluat ampua lähintä vastustajaa!"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_1,"Ison lippaan palkinnot vastaavat kolmen rähinälippaan palkintoja. Tehopisteet on kuitenkin jaettu harvempien rämäpäiden kesken. Tehostinpoletit voivat olla vain yhtä polettityyppiä.\n\nArvontoja on kolme sattumanvaraista, ja palkintotodennäköisyydet ovat seuraavat:"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_2,"Jokainen rähinälipas sisältää joko uuden rämäpään, tehopisteitä ja kolikoita, tehostinpoletteja ja osia, varusteen tai tähtivoiman. Lisäksi voit saada bonuksena poletintuplaajia.\n\nPalkintotodennäköisyydet:"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_3,"Megalippaan palkinnot vastaavat kymmenen rähinälippaan palkintoja. Tehopisteet on kuitenkin jaettu harvempien rämäpäiden kesken. Tehostinpoletit voivat olla vain yhtä polettityyppiä.\n\nArvontoja on kymmenen sattumanvaraista, ja palkintotodennäköisyydet ovat seuraavat:"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES,\n\n<CATEGORY1>: <NUM1> %\nharvinainen rämäpää: <NUM2> % <GAR_HERO_1>\nsuperharvinainen rämäpää: <NUM3> %<GAR_HERO_2>\neeppinen rämäpää: <NUM4> %<GAR_HERO_3>\nmyyttinen rämäpää: <NUM5> %<GAR_HERO_4>\nlegendaarinen rämäpää: <NUM6> %<GAR_HERO_5>\ntähtivoima: <NUM7> %<GAR_STAR_POWER>\nvaruste: <NUM8> %<GAR_ACCESSORY>\ntehostinpoletit: <NUM9> %
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER,"\n\nLisäksi jokaisesta arvonnasta on <TOKEN_DOUBLER> %:n mahdollisuus saada poletintuplaaja. Varusteita voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat vähintään tehotasolla 7. Tähtivoimia voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat tehotasolla 9. Tehostinpoletteja ja osia voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat saavuttaneet tehotason 10. Kun olet avannut kaikki tietynlaiset palkinnot, kuten harvinaiset rämäpäät, mahdollisuus muihin palkintoihin kasvaa. Jotta rähinälippaiden avaaminen olisi reilumpaa, käytössä on tuurisysteemi, joka vaikuttaa legendaaristen rämäpäiden todennäköisyyteen. Jokainen arvonta, josta et saa uutta rämäpäätä, kasvattaa tuurikerrointasi. Vastaavasti joka kerta, kun saat uuden rämäpään, tuurikertoimesi pienenee riippuen saamasi rämäpään harvinaisuudesta. Kun tuurikerroin on tarpeeksi korkea, sinulla on suurempi mahdollisuus saada legendaarinen rämäpää. Mahdollisuus voi olla korkeintaan <MAX_LEGENDARY> %. Vastaavasti alhaisella tuurikertoimella legendaarisen rämäpään saaminen on epätodennäköisempää. Ensimmäisten rähinälippaiden sisältö on määrätty ennalta, jotta kaikki saisivat reilun aloituksen."
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS,tehopisteet ja kolikot
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAP,"tehopisteitä, kolikoita ja osia"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAP,kolikoita ja osia
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS,kolikoita
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN,(takuuvarmasti <DRAWS> arvonnassa)
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN,(takuuvarmasti <DRAWS> arvonnassa)
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN,(takuuvarmasti <DRAWS> arvonnassa)
|
||
TID_POWER_DROP_VALUE,+<VALUE>
|
||
TID_COLLECT,LUNASTA
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE,KAVERIT
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2,Ottele kavereidesi kanssa!
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS,LISÄÄ KAVEREITA
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN,Kirjaudu yhteisöpalveluihin tai etsi pelikavereita pelistä!
|
||
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS,Kirjaudu yhteisöpalveluihin tai etsi pelikavereita pelistä!
|
||
TID_FRIENDS_TITLE,<COUNT> kaveria
|
||
TID_FRIENDS_TAB_1,KAVERIT
|
||
TID_FRIENDS_TAB_2,EHDOTETUT
|
||
TID_FRIENDS_TAB_3,KUTSUT
|
||
TID_TOTAL,YHTEENSÄ
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2,RÄHINÄLIPPAAN TIEDOT
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3,MEGALIPPAAN TIEDOT
|
||
TID_OFFER_ALSO_INCLUDES,TARJOUKSEEN SISÄLTYY MYÖS
|
||
TID_OFFER_VALUE_TITLE,ARVO
|
||
TID_OFFER_VALUE,+<VALUE> %
|
||
TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN,<TIME>
|
||
TID_USE_ULTI_TUTORIAL,Tähtää vetämällä <cff9900>keltaista ohjainta</c>!
|
||
TID_HERO_STATS_TITLE,RÄMÄPÄÄN TIEDOT
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING,SISÄLTÖÄ JÄLJELLÄ:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING,BONUKSIA JÄLJELLÄ:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT,SAIT:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES,BONUKSET:
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED,AVATTU!
|
||
TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE,PÄIVITÄ
|
||
TID_SHOP_CLAMIMED,Lunastettu
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED,Tämä on jo lunastettu.
|
||
TID_ONLINE,PAIKALLA
|
||
TID_LEADERBOARD,PISTETAULUKKO
|
||
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO,\n\nSinulla ei ole enää lippuja!
|
||
TID_HERO_LIST_NEW,UUSI
|
||
TID_HAMMER_DUDE,FRANK
|
||
TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS,PITELE LAITETTASI NÄIN:
|
||
TID_HINT_FINGER_TAP_TAP,"NAPU, NAPU!"
|
||
TID_HINT_FINGER_DRAG,TÄHTÄÄ VETÄMÄLLÄ
|
||
TID_MOVE_HERE,Liiku tänne.
|
||
TID_HINT_HEADER,VINKKI:
|
||
TID_HINT_0,Pikatulita lähintä vastustajaasi napauttamalla <ccc0033>punaista ohjainta.</c>
|
||
TID_HINT_1,Pikatulita supervoimallasi lähintä vastustajaasi napauttamalla <cff9900>keltaista ohjainta.</c>
|
||
TID_HINT_2,<ccc0033>Punaista ohjainta</c> vetämällä voit tähdätä laukauksesi.
|
||
TID_HINT_3,<cff9900>Keltaista ohjainta</c> vetämällä voit tähdätä supervoimasi.
|
||
TID_HINT_4,Voit jättää tähdätyn laukauksen ampumatta vetämällä ohjaimen takaisin keskelle.
|
||
TID_HINT_5,"Ottelunmuodostus perustuu sen rämäpään pokaaleihin, jolla pelaat, joten juuri avaamillasi rämäpäillä on helpompi ansaita pokaaleja."
|
||
TID_HINT_6,Uusien rämäpäiden saaminen tekee pokaalimäärän kasvattamisen ja palkintojen hankkimisen helpommaksi.
|
||
TID_HINT_7,"Piperin laukaukset tekevät sitä enemmän tuhoa, mitä pidemmälle ne lentävät."
|
||
TID_HINT_8,"Barleyn supervoima on erityisen tehokas lyhyellä kantamalla, sillä pullot osuvat maahan pienellä alueella."
|
||
TID_HINT_9,Ricon luodit lentävät pidemmälle jokaisella ponnahduksella.
|
||
TID_HINT_10,"Voit aktivoida <ccc0033>punaisen ohjaimen</c> missä tahansa kohtaa näytön oikeaa reunaa, kun haluat ampua."
|
||
TID_HINT_11,Hyökkäyksellä ja superilla on kaksi ampumistapaa: pikatulitus napauttamalla ja tähtäys vetämällä.
|
||
TID_HINT_12,Laukausten tähtääminen sopii hyvin ennakon ottamiseen liikkuvaa kohdetta ammuttaessa.
|
||
TID_HINT_13,"Pikatulitusta on kätevä käyttää tilanteissa, joissa sinulla ei ole aikaa tähdätä."
|
||
TID_HINT_14,Pikatulitus tehoaa hyvin lähellä oleviin vastustajiin.
|
||
TID_HINT_15,"Kun olet piilossa pensaassa, tarpeeksi lähelle tuleva vastustaja voi huomata sinut."
|
||
TID_HINT_16,"Pikatulitus ampuu suoraan kohti lähintä vastustajaa, mutta ei ota huomioon vastustajan liikkeitä."
|
||
TID_HINT_17,"Laukausten tähtääminen pensaaseen on hyvä tapa tarkistaa, onko siellä vastustajia."
|
||
TID_HINT_18,Pikatulitus tehoaa hyvin paikallaan pysyviin vastustajiin.
|
||
TID_HINT_19,"Pikatulitus tehoaa hyvin vastustajiin, jotka kulkevat suoraan sinua kohti tai sinusta pois päin."
|
||
TID_HINT_20,"Kun olet pensaassa, vastustaja voi nähdä sinut, jos hyökkäät tai vahingoitut."
|
||
TID_HINT_21,Voit käyttää pensaita vastustajalta piiloutumiseen.
|
||
TID_HINT_22,"Kun käytät pikatulitusta, aseesi ampuu, vaikka sen kantamalla ei olisi vastustajia."
|
||
TID_VS_TUTORIAL,Kerää kaikki <ce662f9>jalokivet</c>.
|
||
TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL,Tähtää vetämällä <ccc0033>punaista ohjainta</c>!
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2,Hyvin menee! <cff6633>Oranssi palkki</c> näyttää ammuksesi. Lataan niin nopeasti kuin pystyn!
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3,Loistavaa! Hyökkääminen lataa <cff9900>supervoimasi</c>!
|
||
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4,Hienosti toimittu!
|
||
TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON,Katsele
|
||
TID_SPECTATE_FAILED,Katselu epäonnistui.
|
||
TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT,Tili poistettu käytöstä
|
||
TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT,"Tämä tili on poistettu käytöstä poistopyynnön vuoksi, eikä sitä voida enää palauttaa."
|
||
TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT,"Tämä tili on poistettu käytöstä epäaktiivisuuden vuoksi, eikä sitä voida enää palauttaa."
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE,Tilin poistovaroitus
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT,"Vastaanotimme pyyntösi ja tilisi poistetaan pian. Jos olet muuttanut mieltäsi ja haluatkin peruuttaa pyynnön, ota meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista Ohje ja tuki -valikon kautta."
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST,"Vastaanotimme pyyntösi ja tilisi poistetaan pian. Jos olet muuttanut mieltäsi ja haluatkin peruuttaa pyynnön, ota meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista Ohje ja tuki -valikon kautta."
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS,"Olet pyytänyt tämän tilin poistoa. Jos haluat perua poiston, se on tehtävä <time> sisällä."
|
||
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS,Ota yhteyttä tukeen
|
||
TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN,Olet jo tämän jengin jäsen!
|
||
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE,Haluatko vaihtaa jengiä?
|
||
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN,Olet jo jengissä. Haluatko varmasti vaihtaa jengiä?
|
||
TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE,Jengi on täynnä!
|
||
TID_CONFIRM_CLAN_FULL,Liittyminen jengiin <clan> epäonnistui. Jengi on täynnä!
|
||
TID_BUTTON_CHANGE,Muuta
|
||
TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL,"Suorita opastus loppuun, niin voit liittyä jengiin."
|
||
TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKED,Jengit pitää ensin avata pokaalipolulla!
|
||
TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES,Jengit avautuvat <TROPHIES> pokaalilla!
|
||
TID_CLAN_INTRO_INVITE,JAA KUTSU
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR,Kutsun luomisessa tapahtui virhe.
|
||
TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS,Vain jengin puheenjohtajat voivat kutsua uusia jäseniä.
|
||
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT,Yhdistä
|
||
TID_FRIENDS_PAGE_INVITE,JAA KUTSU
|
||
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE,Liity Brawl Stars -joukkueeseen pelaajan <name> kanssa napauttamalla tätä linkkiä!
|
||
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE,Kutsu joukkueeseen
|
||
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Joukkuetunnus kopioitu leikepöydälle.
|
||
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,OK
|
||
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL,JAA KUTSU
|
||
TID_TEAM_INVITE_EXPIRED,Kutsu pelaajalta <NAME> on vanhentunut.
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE,JOUKKUEKUTSU
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT,HYVÄKSY
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT,HYLKÄÄ
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE,MYKISTÄ <NAME>\nSEURAAVAN 10 MINUUTIN AJAKSI
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE,TURNAUSOTTELU
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM,MYKISTÄ\n10 MINUUTIN AJAKSI
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_5,Happojärvet
|
||
TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN,Ei ottelupoletteja\njäljellä
|
||
TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD,Ostaminen oikealla valuutalla ei ole mahdollista tässä peliversiossa.
|
||
TID_SHOP_CHINA_WARNING,Varoitus: nauti kohtuudella.
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW,TUPLAA PALKINTO\nKATSOMALLA MAINOS!
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS,HANKI LISÄÄ PALKINTOJA!
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS,Päivittäisiä katselukertoja käytetty
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO,Ei videota saatavilla
|
||
TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE,JATKA
|
||
TID_AD_DOUBLER_TITLE,VALITSE TUPLATTAVA PALKINTO
|
||
TID_AD_DOUBLER_CONTINUE,JATKA
|
||
TID_GATCHA_CONTINUE,JATKA
|
||
TID_HINT_23,Jotkin rämäpäät ovat toisia parempia tietyissä kartoissa ja tapahtumissa.
|
||
TID_HINT_24,Pitkän kantaman rämäpäät ovat yleensä parempia avoimissa kartoissa.
|
||
TID_HINT_25,"Lyhyen kantaman rämäpäät ovat yleensä parempia kartoissa, joissa on enemmän suoja- ja piilopaikkoja."
|
||
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT,VIIMEINEN PAMAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC,"Kun Pennyn tykki tuhotaan, se ampuu vielä viimeisen <VALUE2> pommin sarjan kohti lähimpiä vastustajia. Jokainen pommi tekee <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa."
|
||
TID_EVENT_LIST_BRAWL,PELAA
|
||
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Kutsulinkki kopioitu leikepöydälle!
|
||
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,OK
|
||
TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE,Lisää <friend> kaveriksesi Brawl Starsissa napauttamalla tätä linkkiä!
|
||
TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE,Kutsu kaveri!
|
||
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE,Liity Brawl Stars -jengiini napauttamalla tätä linkkiä!
|
||
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE,Kutsu kaveri jengiisi!
|
||
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED,"Kerää <COUNT> pokaalia, niin voit otella täällä!"
|
||
TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE,<count> KAVERIA PAIKALLA
|
||
TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC,TANKKI
|
||
TID_HAMMER_DUDE_DESC,"Frank mojauttaa vastustajaansa moukarilla aiheuttaen paineaallon. Hänen superinsa on erityisen jykevä moukarinhumaus, joka lamauttaa vastustajia."
|
||
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON,MOUKARIN MOJAUS
|
||
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC,"Frankin vasaraniskun lataaminen vie tovin, mutta vaikutus on niin raju, että se aiheuttaa paineaallon."
|
||
TID_HAMMER_DUDE_ULTI,TYRMÄÄVÄ TÖMÄYS
|
||
TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC,"Frankin mahtavin lyönti aiheuttaa paineaallon, joka tuhoaa ympäristöä ja tuuperruttaa vastustajat hetkeksi."
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2,VOIMAKAAPPAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC,"Frank varastaa tyrmäämältään rämäpäältä voimaa, ja näin hänen tuhovoimansa kasvaa <c00cc00><VALUE1> %</c> <VALUE2> sekunnin ajaksi."
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE,PAIKALLAOLEVAT PELAAJAT
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT,Olkaa viimeinen hengissä oleva joukkue!
|
||
TID_VS_TEAM_SHOWDOWN,Kaikki joukkueet toisiaan vastaan!
|
||
TID_FIRST_WIN,TÄHTIPOLETTI
|
||
TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY,Joukkueesi on ykkönen!
|
||
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO,Avautuu <count> pokaalin kohdalla.
|
||
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE,POKAALIPOLKU
|
||
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT,LUNASTA
|
||
TID_STAR_POWER_INFO,Tähtivoima: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
|
||
TID_STAR_POWERS_TITLE,TÄHTIVOIMAT
|
||
TID_ACCESSORIES_TITLE,VARUSTEET
|
||
TID_ACCESSORY_TITLE,VARUSTE
|
||
TID_ACCESSORIES_INFO,Varuste: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
|
||
TID_STAR_POWER_STATUS_1_1,<c00ff00>VALITTU</c>
|
||
TID_STAR_POWER_STATUS_0_0,Sinulla ei ole tätä tähtivoimaa.
|
||
TID_ACESSORIES_STATUS_0_0,Sinulla ei ole tätä varustetta!
|
||
TID_STAR_POWERS_PICK,VALITSE
|
||
TID_LEAGUE_NAME_0,PUU
|
||
TID_LEAGUE_NAME_1,PRONSSI
|
||
TID_LEAGUE_NAME_2,HOPEA
|
||
TID_LEAGUE_NAME_3,KULTA
|
||
TID_LEAGUE_NAME_4,TIMANTTI
|
||
TID_LEAGUE_NAME_5,TAITURI
|
||
TID_LEAGUE_NAME_6,ELIITTI
|
||
TID_LEAGUE_NAME_7,TÄHTIPELAAJAT
|
||
TID_SPECIAL_EVENTS,PÄIVITTÄINEN TAPAHTUMA
|
||
TID_SPECIAL_EVENT,Erikoistapahtuma:
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_DESC,Palaa joka päivä pelaamaan päivittäistä tapahtumaa!
|
||
TID_SPECIAL_EVENTS_MOD,ERIKOISTAPAHTUMA
|
||
TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC,Kurkkaa säännöllisesti päivän erikoistapahtumat!
|
||
TID_PLAYING_AGAIN,Pelaa uudelleen <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
|
||
TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS,Pelaa uudelleen
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1,ISON LIPPAAN TIEDOT
|
||
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS,"Kerää 10 tähtipolettia, niin saat ison lippaan!"
|
||
TID_KEY_BAR_INFO,"<c33a5d7>Polettien</c> määrä, jonka voit ansaita otteluista.\n\nPoleteilla voi avata Brawl Pass -palkintotasoja."
|
||
TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT,TUPLAPOLETTITAPAHTUMA\nAnsaitse tuplasti <c33a5d7>poletteja</c> tavallisista otteluista.\n\nPoleteilla voi avata Brawl Pass -palkintotasoja.
|
||
TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT,KOLIKKOKUUROTAPAHTUMA\nAnsaitse <cff8E1b>kolikoita</c> otteluista!\n\nJokaisen tavallisesta ottelusta saadun poletin mukana tulee bonuskolikko. Tämä sisältää myös poletintuplaajista saadut poletit!\n\nKolikoita käytetään rämäpäiden päivittämiseen.
|
||
TID_NEW_ONLINE_FRIEND,PELAAJA PAIKALLA
|
||
TID_NEW_GAME_ROOM,UUSI JOUKKUE
|
||
TID_KEY_BAR_TITLE,OTTELUSTA SAATAVILLA OLEVAT POLETIT
|
||
TID_PLAYAGAIN_QUIT,POISTU
|
||
TID_BATTLE_END_WAITING,Odotetaan muita pelaajia
|
||
TID_ERROR_REPLAY_WAITING,Uusinta on jo odottamassa.
|
||
TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE,Uusinta ei ole vielä saatavilla.
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_WAITING,Katselupyyntö on jo odottamassa.
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE,Pelaaja ei ottele tällä hetkellä.
|
||
TID_BRAWL_TV_STARTING,Brawl TV latautuu...
|
||
TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING,Brawl TV on jo odottamassa.
|
||
TID_BRAWL_TV_QUIT,Brawl TV #<NUM>
|
||
TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED,"Ei mitään Brawl TV:ssä #<NUM>, selataan..."
|
||
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME,Seuraava ajassa <NUM> s
|
||
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON,Automaattinen toisto
|
||
TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME,Poistu
|
||
TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM,Tämä on joukkueesi.
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM,Joukkue ei ottele tällä hetkellä.
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM,Ei voi liittyä. Olet jo tässä joukkueessa.
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL,Liittyminen ei onnistu. Joukkue on täynnä.
|
||
TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS,Ottelua ei voi aloittaa. Ei tarpeeksi lippuja.
|
||
TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED,Tässä tapahtumassa ei voi pelata joukkueessa.
|
||
TID_GAME_MODE_UNLOCKED,AVATTU
|
||
TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED,Katselutila on väliaikaisesti poissa käytöstä teknisten syiden vuoksi.
|
||
TID_SPECTATE_FOLLOW,Napauta seurataksesi:
|
||
TID_SPECTATE_FOLLOWING,Seurataan:
|
||
TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE,Odotetaan katselua...
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS,KATSO MAINOS JA\nTUPLAA YKSI PALKINNOISTA!\n<VIEWCOUNTREM> katselua jäljellä tänään
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW,KATSO MAINOS JA\nTUPLAA YKSI PALKINNOISTA!\n<VIEWCOUNTREM> katselu jäljellä tänään
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS,HANKI LISÄÄ PALKINTOJA!\n<VIEWCOUNTREM> katselua jäljellä tänään
|
||
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS,HANKI LISÄÄ PALKINTOJA!\n<VIEWCOUNTREM> katselu jäljellä tänään
|
||
TID_CANNON_DAMAGE,Tykin tuhovoima
|
||
TID_CANNON_HEALTH,Tykin elinvoima
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER,Kaverillasi on liikaa avoimia pyyntöjä. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU,Olet lähettänyt liian monta kaveripyyntöä. Poista yksi ja yritä uudelleen.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC,Kaveripyynnön lähettäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST,"Pelaajaa, jonka yritit lisätä, ei ole olemassa."
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR,Et voi pyytää itseäsi kaveriksesi!
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER,Kaverillasi on liikaa kavereita. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU,"Sinulla on liikaa kavereita. Poista yksi, jos haluat lisätä uuden."
|
||
TID_HINT_26,"Penny voi aiheuttaa paljon tuhoa sarjahyökkäyksellään, jos kohteet ovat vierekkäin."
|
||
TID_HINT_27,Joukkueen kokoaminen ennen ottelua antaa mahdollisuuden valmistautua yhdessä ja valita paras rämäpääyhdistelmä.
|
||
TID_HINT_28,"Kokeile ystävyysotteluita, joissa voit harjoitella tapahtumia varten ja järjestää rentoja kilpailuja!"
|
||
TID_HINT_29,"Jos haluat pelata uuden ottelun uusien hyvien joukkuekavereiden kanssa, napauta Pelaa uudelleen."
|
||
TID_HINT_30,Ystävyysotteluissa voit valita minkä tahansa tapahtuman ja kartan. Rämäpäät ovat niissä myös täysin päivitettyjä!
|
||
TID_HINT_31,"Frank pysähtyy hyökkäystään ja superiaan varten, joten hänen vastustajillaan on mahdollisuus ehtiä pois alta."
|
||
TID_EXPERIENCE,KOKEMUS
|
||
TID_HINT_32,Erikoistapahtumista ei saa pokaaleja. Niissä pelaamalla voit voittaa poletteja Brawl Passia varten.
|
||
TID_HINT_33,Voit kutsua jengiläisiäsi kavereiksesi jengin jäsenlistan kautta.
|
||
TID_HINT_34,Voit kutsua joukkueesi pelaajia kaveriksesi.
|
||
TID_HINT_35,Muutaman hyvän yhteisen ottelun jälkeen voit kutsua pelaajan kaveriksesi ehdotettujen kaverien listalta.
|
||
TID_HINT_36,Voit kutsua joukkueesi pelaajia kaveriksesi.
|
||
TID_HINT_37,Voit kertoa kavereillesi ja jengiläisillesi pelihuoneestasi napauttamalla Kerro-painiketta.
|
||
TID_COOP_GENERATED,Ryminärata
|
||
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN,RITARI-JESSIE
|
||
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN,LUOLAMIES-FRANK
|
||
TID_SOLO,YKSINPELI
|
||
TID_DUO,KAKSINPELI
|
||
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL,Kaverilistasi on täynnä!
|
||
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY,Liian monta aktiivista kutsua. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR,Kavereiden kutsumisessa tapahtui virhe.
|
||
TID_GOLDRUSH_9,Musta allas
|
||
TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL,"Suorita opastus loppuun, niin voit liittyä jengiin."
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE,Kirjautuminen epäonnistui
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED,Brawl Starsin beta-versio ei ole vielä saatavilla maassasi. Tarkista myöhemmin uudelleen!
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON,OK
|
||
TID_CROW_PHEONIX_SKIN,FEENIKS-CROW
|
||
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN,KESÄ-JESSIE
|
||
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL,222222
|
||
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP,ROKKARI-\nCOLT
|
||
TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP,BIITSI-\nBROCK
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD,PINKKI\nSPIKE
|
||
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP,PANDA-\nNITA
|
||
TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP,VALKEA\nCROW
|
||
TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP,VIIKINKI-\nBULL
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD,KULTAPOIKA-\nRICOCHET
|
||
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP,KULTAINEN\nBARLEY
|
||
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP,RUJO-\nPRIMO
|
||
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP,RYÖVÄRI-\nSHELLY
|
||
TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP,PRINSSI-\nPRIMO
|
||
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP,RITARI-\nJESSIE
|
||
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP,LUOLAMIES-\nFRANK
|
||
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP,KESÄ-\nJESSIE
|
||
TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP,FEENIKS-\nCROW
|
||
TID_GOLDRUSH_10,Kaikukammio
|
||
TID_BANKHEIST_5,Astetta paremmat aidat
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_D7,Supershoppailija
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_8,Saaren valloitus
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_6,Luolalinko
|
||
TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW,Uudet viestit: <count>
|
||
TID_CLAN_CHAT_NEW,UUSI
|
||
TID_BANKHEIST_6,Rahat tiskiin
|
||
TID_GOLDRUSH_11,Tulvinut kaivos
|
||
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID,Sinun pitää ladata Brawl Starsin beta-versio Google Play Kaupasta (saatavilla vain tietyissä maissa). Rootattuja laitteita ei tällä hetkellä tueta. Tarkista myöhemmin uudelleen!
|
||
TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID,Arvostele Brawl Stars Play Kaupassa ja anna meille arvokasta palautetta!
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE,Uusi Google Kaupan kirjautuminen
|
||
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT,Haluatko tallentaa nykyisen pelisi tälle Google Play -tilille?
|
||
TID_SHOWDOWN_END,SELKKAUS!
|
||
TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK,LIIKKUMISOHJAIMEN LUKITUS
|
||
TID_SETTINGS_SC_ID,SUPERCELL ID
|
||
TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME,Suomi
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE,Vaihdetaanko kieltä?
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE,Haluatko varmasti muuttaa kieliasetuksiasi?
|
||
TID_SKIN_RARITY_1,<cffffff>Yleinen</c>
|
||
TID_SKIN_RARITY_2,<c0070dd>Harvinainen</c>
|
||
TID_SKIN_RARITY_3,<ca335ee>Eeppinen</c>
|
||
TID_SKIN_RARITY_4,<cff8000>Legendaarinen</c>
|
||
TID_BANKHEIST_7,Kaktuskäytävät
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_9,Länsituuli
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_10,Aavikkojuoksu
|
||
TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS,Siirry Kaverit-valikkoon
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_1,ENERGIAJUOMA
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_2,VIHAINEN ROBOTTI
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_3,METEORIITTISADE
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_4,HYYTÄVÄ HAUTAUSMAA
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_13,SUPERVOIMAN LATAUS
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_14,NOPEAT RÄMÄPÄÄT
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1,"Jos olet yksinäinen, lähelle saattaa ilmestyä energiajuoma. Siemaise se tehostaaksesi rämäpääsi tuhovoimaa ja nopeutta hetkiseksi!"
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2,Vihainen robotti voi ilmaantua koska vain ja hyökätä lähimmän rämäpään kimppuun. Ole varuillasi!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3,Tätä meteoriittisadetta et halua jäädä ihastelemaan. Varo suuria putoavia taivaankappaleita!
|
||
TID_BALL_4,Luihut lehdot
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4,"Elinvoimasi vähenee jatkuvasti, mutta vastustajien vahingoittaminen palauttaa sitä jonkin verran. Toisen rämäpään kukistaminen palauttaa kaiken elinvoimasi! Rämäpäiden parannustaidot toimivat heikommin."
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13,Supervoima latautuu paljon nopeammin!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14,Kaikki rämäpäät liikkuvat nopeammin!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_15,SELKKAUS +
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15,"Saat ylimääräisiä pokaaleja tyrmäämistäsi vastustajista, mutta myös menetät niitä, jos sinut tyrmätään!"
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_16,PIILOSILLA
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16,Kaikki rämäpäät muuttuvat ajoittain näkymättömiksi!
|
||
TID_BALL_5,BB-linnoitus
|
||
TID_BALL_6,Superstadioni
|
||
TID_BALL_7,Lätäkköleikki
|
||
TID_BANKHEIST_8,Luutunneli
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD,"Kavereiden kanssa parveilu voi olla vaarallista, jos taivaalta sataa kivenlohkareita!"
|
||
TID_DEFEATED_SHOWDOWN,Tyrmätty
|
||
TID_OFFER_WATCH_AD,KATSO
|
||
TID_ERROR_REPLAY_DISABLED,Uusinta ei ole vielä saatavilla.
|
||
TID_WANTED_9,Suuri kanava
|
||
TID_HOOK,GENE
|
||
TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION,\n\nTähtipoletteja käytetään isojen lippaiden avaamiseen.
|
||
TID_TEAM_OWNER_TEXT,Pelaajan <NAME> joukkue
|
||
TID_SPECTATE_AUTO,Automaattinen
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_11,Nuolinäytös
|
||
TID_FRIEND_POPOVER_INVITE,KUTSU JOUKKUEESEEN
|
||
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM,Pelaaja on jo joukkueessasi!
|
||
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED,Pelaaja on jo kutsuttu!
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_D2,Tuuliset tasangot
|
||
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN,FIFTARI-MORTIS
|
||
TID_COMMUNITY_PROPS,Yhteisön tekemä kartta!\n\nSuunnitellut:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_PLAYER_MAP_PROPS,Pelaajakartan suunnittelija:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS,PÄIVÄN VOITTAJA!\n\nSuunnitellut:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_12,Tukala labyrintti
|
||
TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM,Pelaaja on jo joukkueessa!
|
||
TID_HINT_38,"Pyörivä sininen kehä rämäpään alla tarkoittaa, että supervoima on valmis."
|
||
TID_HINT_39,"Pyörivä keltainen kehä rämäpään alla tarkoittaa, että hän tähtää parhaillaan supervoimaansa."
|
||
TID_EVENT_NOT_AVAILABLE,Ei tapahtumaa
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE,Ei videota saatavilla. Kurkkaa myöhemmin uudelleen!
|
||
TID_SHOP_NOT_AVAILABLE,ei saatavilla
|
||
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP,FIFTARI-\nMORTIS
|
||
TID_HINT_40,Yhdistä pelisi Supercell ID:hen asetusvalikossa. Näin pidät pelitilisi turvassa ja voit pelata useilla laitteilla. Lisäksi saat ilmaisen asupalkinnon!
|
||
TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED,Ylimääräisiä palkintoja lisätty!
|
||
TID_BUTTON_NAVI_SHOP,KAUPPA
|
||
TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL,PELAAJAT
|
||
TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS,RÄMÄPÄÄT
|
||
TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS,E-URHEILU
|
||
TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON,PELAA
|
||
TID_HOME_SCREEN_INVITE,KUTSU
|
||
TID_HINT_41,Pokaalien kokonaismäärä tarkoittaa kaikkien rämäpäidesi pokaaleita yhteensä.
|
||
TID_TAKEDOWNS,Tyrmäykset: +<NUM>
|
||
TID_GOAL,<name> sai pisteen!
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_5,PARANTAVAT SIENET
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5,Parantavia sieniä ilmestyy sattumanvaraisesti. Hetken ajan ne parantavat kaikkea lähellä olevaa.
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD,Parantavia sieniä ilmestyy sattumanvaraisesti! Kavereidesi lähellä oleminen kuitenkin estää sieniä kasvamasta.
|
||
TID_NINJA,LEON
|
||
TID_ROSA,ROSA
|
||
TID_HINT_42,"Kun rämäpääsi ei hyökkää tai vahingoitu hetkeen, se alkaa parantua."
|
||
TID_HOOK_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_HOOK_DESC,"Gene ampuu taikalampustaan moneen osaan jakaantuvan ammuksen. Hänen superinsa on lampunhengen taikakäsi, joka nappaa vastustajia ja vetää heidät lähemmäksi."
|
||
TID_SPEC_ABI_HOOK,TÄHTISUMU
|
||
TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC,Gene parantaa lähellään olevia oman joukkueen rämäpäitä <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä sekunnissa.
|
||
TID_HOOK_WEAPON,SAVUPAUKKU
|
||
TID_HOOK_ULTI,TAIKAKÄSI
|
||
TID_HOOK_WEAPON_DESC,"Gene ampuu lampustaan jykevän pilven taikasavua. Jos paukku ei osu kohteeseen, se hajoaa ja tuho leviää ennen hälvenemistään."
|
||
TID_HOOK_ULTI_DESC,"Gene lähettää lampustaan matkaan taikakäden. Vastustaja, johon käsi osuu, tulee raahatuksi Genen luokse."
|
||
TID_NINJA_SHORT_DESC,SALAMURHAAJA
|
||
TID_NINJA_DESC,"Leon ampuu vastustajaansa kohti joukon teriä. Hänen supertemppunsa on savupommi, joka tekee hänestä näkymättömän hetkeksi aikaa."
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE,SAVUMERKIT
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC,"Kun Leon käyttää supervoimaansa, hän liikkuu näkymättömyytensä ajan <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin."
|
||
TID_NINJA_WEAPON,HYRRÄTERÄT
|
||
TID_NINJA_ULTI,SAVUPOMMI
|
||
TID_NINJA_WEAPON_DESC,"Leon viskaa matkaan neljä pyörivää terää, jotka tekevät sitä vähemmän vahinkoa, mitä pidemmälle lentävät."
|
||
TID_NINJA_ULTI_DESC,"Leon muuttuu näkymättömäksi <time> sekunnin ajaksi, mutta tulee näkyviin, jos hyökkää. Leonin lähellä olevat vastustajat näkevät hänet."
|
||
TID_ROSA_SHORT_DESC,TANKKI
|
||
TID_ROSA_DESC,Tämä nyrkkeilevä botanisti ei epäröi astua kehään! Rosan supervoima luo tämän ylle vahvan mutta luonnonmukaisen suojavarustuksen.
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST,KASVIPARANNUS
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC,"Rosa paranee <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä sekunnissa, kun hän on pensaassa."
|
||
TID_ROSA_WEAPON,KIVIKOURA
|
||
TID_ROSA_ULTI,KÖYNNÖSHAARNISKA
|
||
TID_ROSA_WEAPON_DESC,Rosa iskee sarjan voimakkaita lyöntejä täydellisellä tekniikalla.
|
||
TID_ROSA_ULTI_DESC,"Rosa saa lujan köynnöskasvi-ihon <time> sekunniksi, jolloin häneen kohdistuva tuhovoima pienenee <num> %."
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER,Tuhovoima sirpaletta kohti
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN,Tuhovoima terää kohti läheltä
|
||
TID_STAT_INVISIBLE,Savupommi
|
||
TID_STAT_SHIELD,Suoja
|
||
TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS,<c2288ff>Pelaajat vs pomo</c>
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS,Kolme pelaajaa vs pomorobotti
|
||
TID_GAME_MODE_10,POMO-OTTELU
|
||
TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT,Kukista pomo
|
||
TID_RAID_1,Pomorobotin areena
|
||
TID_GAME_MODE_10_DESC,"Pystytkö kukistamaan mahtavan pomorobotin? Yhdistä voimasi kahden joukkuekaverin kanssa ja nujerra se ilkimys. Pääset takaisin otteluun niin kauan, kun vähintään yksi joukkuekaverisi on vielä mukana pelissä. Jos kaikki tyrmätään, se oli siinä!\n\nPomo-otteluiden vaikeustaso kasvaa tavallisesta aina järjettömään saakka sitä mukaa, kun onnistut voittamaan pomon."
|
||
TID_TEAM_MATE_GONE,<ccccc00>Joukkuekaveri tyrmätty!</c>
|
||
TID_ALL_TEAM_MATES_GONE,<cee0000>Molemmat joukkuekaverit tyrmätty!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1,<c99bb22bb>Pomo on vihainen!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2,<c99bb2222>Pomo on raivoissaan!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3,<c99bbbb22>Pomo on suunniltaan!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0,Tavallinen
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1,Vaikea
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2,Taituritaso
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3,Mestaritaso
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4,Järjetön
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5,Järjetön 2
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6,Järjetön 3
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7,Järjetön 4
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8,Järjetön 5
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9,Järjetön 6
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10,Järjetön 7
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11,Järjetön 8
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12,Järjetön 9
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13,Järjetön 10
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14,Järjetön 11
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15,Järjetön 12
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16,Järjetön 13
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17,Järjetön 14
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18,Järjetön 15
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19,Järjetön 16
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20,OLETTE PARHAITA!
|
||
TID_MODES_NEW_EVENT,UUSI TAPAH-\nTUMA
|
||
TID_MODES_NEW_EVENTS,UUSIA TAPAH-\nTUMIA
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0,<c999999>POISSA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1,OTTELUSSA
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2,POISSA
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3,<EMPTY>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4,ODOTTAA OTTELUA
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5,OTTELU PÄÄTTYI
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6,<c999999>POISSA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7,KATSELEE
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8,HARJOITUS
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9,KIRJOITTAA
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10,VALITSEE RÄMÄPÄÄTÄ
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11,KATSELEE TAPAHTUMIA
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12,ETSIMME JÄSENTÄ
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13,KATSELEE TEHTÄVIÄ
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY,VALMIINA
|
||
TID_BUTTON_SPECTATE,KATSELE
|
||
TID_NEW_EVENT_IN,Uusi tapahtuma <TIME> kuluttua
|
||
TID_NEW_EVENT_NOW,UUSI TAPAHTUMA SAATAVILLA!
|
||
TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX,Seuraava:
|
||
TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX,<TIME> kuluttua
|
||
TID_SHOP_TITLE,KAUPPA
|
||
TID_SELECT_EVENT_TITLE,VALITSE TAPAHTUMA
|
||
TID_HERO_LIST_LABEL_NEW,RÄMÄPÄÄT <c53C5F7>(<COUNT>/<TOTAL>)</c>
|
||
TID_KEY_COUNTER,<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
|
||
TID_ONLINE_TAB_1,PAIKALLA
|
||
TID_ONLINE_TAB_2,JOUKKUECHAT
|
||
TID_ONLINE_TAB_3,JENGICHAT
|
||
TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE,"Liity jengiin, niin pääset mukaan jengikeskusteluun."
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM,"Liity joukkueeseen, niin pääset mukaan joukkuekeskusteluun."
|
||
TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS,Siirry jengeihin
|
||
TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE,"Odota, että koodi luodaan."
|
||
TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS,Joukkuekoodisi
|
||
TID_BACK_BUTTON,POISTU JOUKKUEESTA
|
||
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN,VELHO-BARLEY
|
||
TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES,"Voita lisää pokaaleja, niin voit avata tämän tapahtuman."
|
||
TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE,Avaa tämä tapahtuma hankkimalla tähtivoima yhdelle rämäpäällesi.
|
||
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN,TÄHTI-SHELLY
|
||
TID_PARTY_MODE_TITLE,YSTÄVYYSOTTELU
|
||
TID_BUTTON_PARTY_MODE,YSTÄVYYSOTTELU
|
||
TID_LEAVE_TEAM_TITLE,JOUKKUE
|
||
TID_LEAVE_TEAM_TXT,POISTU
|
||
TID_PARTY_MODE_DESC,"Ystävyysotteluista ei saa pokaaleja, mutta niissä voit harjoitella mitä tahansa tavallista tapahtumaa tai järjestää rennon kilpailun!\n\nYstävyysotteluissa kaikki rämäpäät ovat täysin päivitettyjä."
|
||
TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED,AVATTAVAT RÄMÄPÄÄT
|
||
TID_NITA_REINDEER_SKIN,PORO-NITA
|
||
TID_PENNY_ELF_SKIN,TONTTU-PENNY
|
||
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN,PUKKI-MIKE
|
||
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN,MAUSTE-MIKE
|
||
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN,BOOMBOX-BROCK
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_1,JALOKIVIKAAPPAUS
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_2,SELKKAUS
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_3,PÄIVITTÄISET TAPAHTUMAT
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_4,JOUKKUETAPAHTUMAT
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_6,JOUKKUETAPAHTUMAT 2
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_7,ERIKOISTAPAHTUMAT
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_8,YKSINPELITAPAHTUMAT
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_9,TÄHTITAISTELU
|
||
TID_EVENT_SLOT_NAME_14,TÄHTILIIGA
|
||
TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP,TONTTU-PENNY
|
||
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP,PUKKI-\nMIKE
|
||
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP,MAUSTE-\nMIKE
|
||
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP,BOOMBOX-\nBROCK
|
||
TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP,PORO-NITA
|
||
TID_EVENT_STARTS_IN,Tapahtuman alkamiseen <TIME>
|
||
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN,SILINTERI-MORTIS
|
||
TID_CREATE_ROOM_CODE,LUO JOUKKUEKOODI
|
||
TID_EVENT_LOCKED_TEAM,Tässä tapahtumassa ei voi pelata joukkueessa.
|
||
TID_EVENT_PREVIEW_TITLE,TAPAHTUMAN TIEDOT
|
||
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO,Selviytymisareena
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC,"Ottele yksin tai kaverisi kanssa selkkausareenalla! Viimeiseksi selviytyvä voittaa.\n\nKerää voimakuutioita, jotka lisäävät elinvoimaasi ja hyökkäyksesi tuhovoimaa. Myrkkypilvet lähestyvät hiljalleen, joten pysy liikkeessä!"
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC,Ottele selkkausareenalla yksin tai parin kanssa!\n\nVoimakuutioita keräämällä voit kasvattaa elinvoimaasi sekä hyökkäyksesi tuhovoimaa.
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC,Valmistaudu ottelemaan selkkausareenalla!\n\nVoimakuutioita keräämällä voit kasvattaa elinvoimaasi sekä hyökkäyksesi tuhovoimaa.
|
||
TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC,Lyö vastustajajoukkue kolmen tyrmäyserän kisassa kahdella voitolla! Ole tarkkana: tyrmätyt rämäpäät eivät pääse takaisin peliin meneillään olevan erän aikana.\n\nKaksi erää voittanut joukkue voittaa ottelun.
|
||
TID_INVITE_PENDING,KUTSUTTU
|
||
TID_JOIN_REQUEST_PENDING,LIITYTÄÄN
|
||
TID_GOAL_MATCH_OVER,<name> sai pisteen!\nOttelu päättyi!
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_1,Lumilinna
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_2,Lomalepo
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_3,Lumisota
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_4,Jääjärkäle
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_5,Luminen motti
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_6,Lahjapaketti
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_7,Pakkasen puolella
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_8,Jäätynyt järvi
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_9,Kuurankukat
|
||
TID_GOLDRUSH_XMAS_10,Aarteenmetsästys
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP,Vaikeustasosi on alennettu vastaamaan muita joukkueen jäseniä. Alemmalla vaikeustasolla pelatessasi tason suorittamista ei lasketa mukaan tehtävässä etenemiseen.
|
||
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY,Vaikeustaso:
|
||
TID_BOSS_3,Kärhämä
|
||
TID_BOSS_4,Joukkuepäivä
|
||
TID_BOSS_5,Pöytien raivaus
|
||
TID_BOSS_6,Metsästysbileet
|
||
TID_COOP_3,Säilön suojelijat
|
||
TID_COOP_4,Takapajula
|
||
TID_COOP_5,Oikosulku
|
||
TID_COOP_6,Suljettu alue
|
||
TID_RAID_2,Konesektori
|
||
TID_RAID_3,Romuvaja
|
||
TID_BUTTON_INVITE_PLAYER,KUTSU
|
||
TID_BUTTON_JOIN_TEAM,LIITY
|
||
TID_BUTTON_TEAM_FULL,TÄYNNÄ
|
||
TID_DECIMAL_MARK,","
|
||
TID_RARITY_HEADER_0,POKAALIPOLUN PALKINTO
|
||
TID_RARITY_HEADER_1,HARVINAINEN
|
||
TID_RARITY_HEADER_2,SUPERHARVINAINEN
|
||
TID_RARITY_HEADER_3,EEPPINEN
|
||
TID_RARITY_HEADER_4,MYYTTINEN
|
||
TID_RARITY_HEADER_5,LEGENDAARINEN
|
||
TID_RARITY_HEADER_6,KROMAATTINEN
|
||
TID_SETTINGS_KAKAO,KAKAOTALK-KAVERIT
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER,TEHO <NUMBER>
|
||
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG,TEHOTASO <NUMBER>
|
||
TID_IN_YOUR_TEAM,JOUK-\nKUEESI
|
||
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL,Pyyntöä ei voida lähettää. Joukkueesi on täynnä.
|
||
TID_EVENT_ENDS_IN,Tapahtuman päättymiseen: <TIME>
|
||
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING,Avaa tapahtuma pokaalipolkunäytöllä.
|
||
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM,Onnea! Voit nyt avata tapahtuman pokaalipolkunäytöllä.
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_3D,Kalmanlaakso
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_7D,Kivinen laakso
|
||
TID_WANTED_4D,Kärpässieni
|
||
TID_GOLDRUSH_3D,Sieniluola
|
||
TID_WEEKEND_OFFER,Viikonlopputarjous
|
||
TID_EXCLUSIVE_OFFER,Ainutlaatuinen tarjous
|
||
TID_EPIC_OFFER,Eeppinen tarjous
|
||
TID_MEGA_OFFER,Megatarjous
|
||
TID_FEATURED_OFFER,Erikoistarjous
|
||
TID_TAIPEI_OFFER,Taipei Game Show -tarjous
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4,<c99ffffff>Pomosta tuli pitelemätön!</c>
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1,Pomosta tulee <cffbb22bb>kiukkuinen</c> ajassa:
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2,Pomosta tulee <cffbb2222>vihainen</c> ajassa:
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3,Pomosta tulee <cffbbbb22>raivostunut</c> ajassa:
|
||
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4,Pomosta tulee <cffffffff>pitelemätön</c> ajassa:
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT,Avaa rähinälippaasta.
|
||
TID_ROBO_WARS_1,Saartorengas
|
||
TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT,Tuhoa vastustajan tukikohta
|
||
TID_ROBO_WARS_SCRAP,Pultteja:
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0,<c998888ff>Joukkueesi</c> kokosi piiritysrobotin!
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0,<c99dd3333>Vastustajajoukkue</c> kokosi piiritysrobotin!
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1,<c998888ff>Joukkueesi</c> rakensi <c99bb22bb>kiukkuisen robotin!</c>
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1,<c99dd3333>Vastustajajoukkue</c> rakensi <c99bb22bb>kiukkuisen robotin!</c>
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2,<c998888ff>Joukkueesi</c> rakensi <c99bb2222>vihaisen robotin!</c>
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2,<c99dd3333>Vastustajajoukkue</c> rakensi <c99bb2222> vihaisen robotin!</c>
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3,<c998888ff>Joukkueesi</c> rakensi <c99bbbb22>raivostuneen robotin!</c>
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3,<c99dd3333>Vastustajajoukkue</c> rakensi <c99bbbb22>raivostuneen robotin</c>!
|
||
TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT,<v1>/<v2>
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO,Tämän rähinälippaan avaamiseen tarvitset <c33a5d7><COUNT> polettia</c>.
|
||
TID_STAR_BOX_INFO,"Tämän ison lippaan avaamiseen tarvitset <cff8E1b><COUNT> tähtipolettia</c>, joita saat ensimmäisistä tapahtumavoitoistasi."
|
||
TID_ALLIANCE_LOCATION,JENGIN SIJAINTI
|
||
TID_LOCATION_TITLE,VALITSE SIJAINTI
|
||
TID_SETTINGS_LOCATION,SIJAINTI
|
||
TID_REGION_INT,Kansainvälinen
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE,Vaihdetaanko sijaintia?
|
||
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION,Haluatko varmasti muuttaa sijainnin? Sijainnin voi muuttaa vain kerran päivässä.
|
||
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0,Sijainti vaihdettu. Uusi sijainti on <COUNTRY>.
|
||
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1,Sijaintia ei voida muuttaa vielä. Yritä uudelleen <TIME> kuluttua.
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE,Osallistu alkuvuoden nujakoihin tässä juhla-asussa!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE,Kiinalaisen uudenvuoden asu
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE,Osallistu kiinalaisen uudenvuoden nujakoihin tässä juhla-asussa!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE,Kiinalaisen uudenvuoden asu
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019,Kiinalaisen uudenvuoden 2019 asu
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020,Kiinalaisen uudenvuoden 2020 asu
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021,Kiinalaisen uudenvuoden 2021 asu
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN,SAKURA-SPIKE
|
||
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP,SAKURA-\nSPIKE
|
||
TID_TRICKSHOT_DUDE,RICO
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN,RICO RICAS
|
||
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP,RICO\nRICAS
|
||
TID_SKIN_POPCORN_RICO,POPCORN-RICO
|
||
TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP,POPCORN-\nRICO
|
||
TID_SKIN_FOOTBULL,TOUCHDOWN-BULL
|
||
TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP,TOUCHDOWN-\nBULL
|
||
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL,DIM SUM -DARRYL
|
||
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP,DIM SUM\n-DARRYL
|
||
TID_SKIN_LUNAR_BROCK,LEIJONATANSSI-BROCK
|
||
TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP,LEIJONATANSSI-\nBROCK
|
||
TID_SKIN_LUNAR_COLT,KEISARILLINEN COLT
|
||
TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP,KEISARILLINEN\nCOLT
|
||
TID_SKIN_VALENTINE_POCO,BALLADI-POCO
|
||
TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP,BALLADI-\nPOCO
|
||
TID_BANKHEIST_9,Sekunnin murto-osa
|
||
TID_BANKHEIST_10,Ryminärata
|
||
TID_BANKHEIST_11,Yllätyslaukaus
|
||
TID_BANKHEIST_12,Yksi silta liikaa
|
||
TID_BANKHEIST_13,Rajatapaus
|
||
TID_WANTED_10,Allasbileet
|
||
TID_WANTED_11,Raivohärän häkki
|
||
TID_WANTED_12,Loistava tulevaisuus
|
||
TID_WANTED_13,Kerroskakku
|
||
TID_WANTED_14,Kuiva kausi
|
||
TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES,Ei tarpeeksi tähtipisteitä!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINS,Ei tarpeeksi jengikolikoita!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE,Tarvitset enemmän kolikoita!
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT,Haluatko ostaa puuttuvat <NUM> kolikkoa?
|
||
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE,Haluatko ostaa puuttuvan kolikon?
|
||
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL,ESTÄ KAIKKI KUTSUT 1 TUNNIN AJAN.
|
||
TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE,Estä kaikki joukkuekutsut.
|
||
TID_BUTTON_TEAM_DND,EI SAA HÄIRITÄ
|
||
TID_SHOP_VALENTINE_OFFER,Ystävänpäivätarjous
|
||
TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE,Rämäpääsetti
|
||
TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER,Kauden asutarjous
|
||
TID_SHOP_WELCOME_OFFER,Tervetuliaistarjous
|
||
TID_SHOP_BRAWLER_PACK,Rämäpääpaketti
|
||
TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER,Tähtivoimatarjous
|
||
TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE,Päivityssetti
|
||
TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER,Uusi rämäpää -tarjous
|
||
TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE,Uusi asujulkaisu
|
||
TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER,Uusi asu -tarjous
|
||
TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED,Ystävyysottelut avautuvat kokemustasolla <NUM>.
|
||
TID_HEROES_COMING_SOON,TULOSSA OLEVIA RÄMÄPÄITÄ
|
||
TID_RARITY_NAME_0_UPPER,POKAALIPOLUN PALKINTO
|
||
TID_RARITY_NAME_1_UPPER,HARVINAINEN
|
||
TID_RARITY_NAME_2_UPPER,SUPERHARVINAINEN
|
||
TID_RARITY_NAME_3_UPPER,EEPPINEN
|
||
TID_RARITY_NAME_4_UPPER,MYYTTINEN
|
||
TID_RARITY_NAME_5_UPPER,LEGENDAARINEN
|
||
TID_RARITY_NAME_6_UPPER,KROMAATTINEN
|
||
TID_STARTER_PACK_5,Tason 50 paketti
|
||
TID_STARTER_PACK_6,Tason 75 paketti
|
||
TID_STARTER_PACK_7,Tason 100 paketti
|
||
TID_STARTER_PACK_8,Tason 125 paketti
|
||
TID_WHIRLWIND,CARL
|
||
TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_WHIRLWIND_DESC,Carl heittää hakkunsa kuin bumerangin. Supervoimaansa käyttäessään hän kaahaa pyörivällä kärryllä ja kolkkaa kaikki lähellä olevat.
|
||
TID_WHIRLWIND_WEAPON,HAKKU
|
||
TID_WHIRLWIND_ULTI,SYÖKSYKIERRE
|
||
TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC,"Carl heittää hakkunsa bumerangin tavoin. Kun hakku palaa Carlille, hän voi heittää sen uudelleen."
|
||
TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC,"Muutaman sekunnin ajan Carl pyörii hullun lailla heiluttaen samalla hakkuaan, joka vahingoittaa lähistöllä olevia vastustajia."
|
||
TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY,Tuhovoima osumaa kohti
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING,Tuhovoima heilautusta kohti
|
||
TID_HINT_43,"Kun Carlin hakku osuu kohteeseen, se kimpoaa ja palaa takaisin, ja Carl voi heittää sen uudelleen nopeammin."
|
||
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED,VINHA VISKAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC,"Carl heittää hakkunsa <c00cc00><VALUE1> %</c> voimakkaammin, jolloin hakku lentää ja palaa nopeammin."
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED,RULLAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC,Carlin kärry saa lisänopeutta supervoiman käyttämisen aikana.
|
||
TID_HERO_SORTING_TROPHIES,Vähiten pokaaleja
|
||
TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC,Eniten pokaaleja
|
||
TID_HERO_SORTING_RARITY,Yleisestä harvinaiseen
|
||
TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC,Harvinaisesta yleiseen
|
||
TID_HERO_SORTING_POWER_DESC,Tehotaso
|
||
TID_HERO_SORTING_RANKUP,Lähimpänä seuraavaa arvoa
|
||
TID_MUTE_INVITES_LABEL,Ei saa häiritä
|
||
TID_GEM_BALANCE_TITLE,Jalokivisaldo
|
||
TID_JP_BUTTON,Jalokivisaldo
|
||
TID_GEM_BALANCE,Nykyinen jalokivisaldo: <total>\n\nIlmaisia jalokiviä: <free>\n\nOstettuja jalokiviä: <paid>
|
||
TID_IAP_INFO_TEXT,"청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
|
||
TID_SETTINGS_LINE,LINE
|
||
TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE,"Tällä pelitilillä tehty maksutapahtuma on hyvitetty <DATE> tai maksutapahtuma on todettu vilpilliseksi. Jos olet anonut hyvitystä, se myönnetään sille maksutavalle, jolla tilaus maksettiin. Pelitililtä on poistettu kyseessä olevan maksutapahtuman/maksutapahtumien arvoa vastaava määrä jalokiviä (yhteensä <X>). Tästä johtuen jalokivisaldosi voi olla negatiivinen. Pääset takaisin plussan puolelle ostamalla lisää jalokiviä tai keräämällä resursseja pelissä."
|
||
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY,Tämä rämäpää ei tällä hetkellä ole saatavilla.
|
||
TID_SKIN_FARMER_POCO,HEINÄHATTU-POCO
|
||
TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP,HEINÄHATTU-\nPOCO
|
||
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN,YÖN NOITA -MORTIS
|
||
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP,YÖN NOITA\n-MORTIS
|
||
TID_FRIEND_ADDED,<FRIEND> on nyt kaverisi!
|
||
TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE,Piristyssetti
|
||
TID_IAP_REFRESHER_PACK,Piristyspaketti
|
||
TID_IAP_WOMENS_DAY_1,Tyttöenergia
|
||
TID_IAP_WOMENS_DAY_2,Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!
|
||
TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT,Rajoitetun ajan alennus
|
||
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK,Kultaisen viikon paketti
|
||
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC,Juhlistetaan kultaista viikkoa!
|
||
TID_LIMITED_AVAILABILITY,Toimi nopeasti!
|
||
TID_ROBO_WARS_2,Mekaniikkamatsi
|
||
TID_ROBO_WARS_3,Tehdastuholaiset
|
||
TID_ROBO_WARS_4,Asentajan anarkia
|
||
TID_ROBO_WARS_5,Tukikohtajengi
|
||
TID_ROBO_WARS_6,Pultittajat
|
||
TID_ROBO_WARS_7,Ruuvit löysällä
|
||
TID_ROBO_WARS_8,Kokoa jos osaat
|
||
TID_ROBO_WARS_9,Teollinen vallankumous
|
||
TID_GOLDRUSH_12,Timanttipöly
|
||
TID_GOLDRUSH_13,Kulmasta kulmaan
|
||
TID_GOLDRUSH_14,Näkökulma
|
||
TID_GOLDRUSH_15,Ruutuhyppely
|
||
TID_GOLDRUSH_16,Lähtölaskenta
|
||
TID_GOLDRUSH_17,Pikapako
|
||
TID_GOLDRUSH_18,Kiinteä yhteys
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_13,Haamupiste
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_14,Sisäpiha
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_15,Aurinkokello
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_16,Supertähti
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_17,Jäytävä käytävä
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_18,Kellopeli
|
||
TID_BALL_8,Laitojen kautta
|
||
TID_BALL_9,Pelipaikka
|
||
TID_BALL_10,Rangaistuspotku
|
||
TID_BALL_11,Vaihtopelaaja
|
||
TID_BANKHEIST_14,Royale-ryöstö
|
||
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT,Tämä rämäpää ei tällä hetkellä ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen!
|
||
TID_NEXT_ROBO_IN,Seuraava piiritys ajassa
|
||
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED,<c998888ff>Hyökkää</c> tason <num> <c998888ff>piiritysrobotin</c> kanssa!
|
||
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED,<c99dd3333>Puolusta</c> tason <num> <c99dd3333>piiritysrobottia</c> vastaan!
|
||
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME,Tämä rämäpää ei tällä hetkellä ole saatavilla. Valitse toinen rämäpää!
|
||
TID_HERO_COMING_SOON,Rämäpää tulossa pian!
|
||
TID_NO_ROBOS_SPAWNED,Tasapeli! Ei piiritystä.
|
||
TID_LAST_ROBO_IN,Viimeinen piiritys ajassa
|
||
TID_ROBO_LEVEL,PIIRITYSROBOTTI (TASO <num>)
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_19,Pitkin poikin
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_20,Sammunut tähti
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_21,Myrskynsilmä
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_22,Tulvavaroitus
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_23,Koskenlasku
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_24,Tuplaristeys
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_25,Aidattu puutarha
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_26,Tuomioistuin
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_27,Lunta ja loskaa
|
||
TID_BALL_12,Harhautus
|
||
TID_BALL_13,Vastakkainasettelu
|
||
TID_BALL_14,Aukkotehtävä
|
||
TID_BALL_15,Flipperi
|
||
TID_BALL_16,Tynnyriholvi
|
||
TID_GOLDRUSH_19,Ansa viritetty
|
||
TID_GOLDRUSH_20,Shakki ja matti
|
||
TID_GOLDRUSH_21,Poikkileikkaus
|
||
TID_GOLDRUSH_22,Terävä kulma
|
||
TID_GOLDRUSH_23,Pomppuruokala
|
||
TID_GOLDRUSH_24,Jakautuminen
|
||
TID_GOLDRUSH_25,Sinne ja takaisin
|
||
TID_GOLDRUSH_26,Jin ja jang
|
||
TID_ROBO_HEALTH,PIIRITYSROBOTTI:
|
||
TID_TEAMING_WARNING,<c99dd3333>Hyökkää vastustajien kimppuun</c> tai saat niskaasi <c99dd3333>supermeteoriitteja</c>!
|
||
TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Voit muuttaa nimeäsi ilmaiseksi vain kerran. Valitse nimi tarkkaan, sillä seuraavat nimenmuutokset maksavat jalokiviä."
|
||
TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Käytetäänkö jalokiviä nimen muuttamiseen?\nJos valitsemasi nimi on sopimaton, pidätämme oikeuden muuttaa sitä hyvittämättä käyttämiäsi jalokiviä."
|
||
TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE,MUUTA NIMEÄ
|
||
TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN,Sinun on odotettava vielä <time> ennen kuin voit muuttaa nimeäsi uudelleen.
|
||
TID_NAME_CHANGE_FREE,ILMAINEN
|
||
TID_PLAYER_YOU,SINÄ
|
||
TID_NEWS_TAB_NEWS,UUTISET
|
||
TID_NEWS_TAB_VIDEOS,VIDEOT
|
||
TID_NEWS_TAB_ESPORTS,E-URHEILU
|
||
TID_NEWS_TAB_COMMUNITY,YHTEISÖ
|
||
TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA,视频/直播
|
||
TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE,SUORA
|
||
TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT,Uusi turnaus avattu!
|
||
TID_VS_TRAINING,Starr Parkin\nsisäänkäynti
|
||
TID_TRAINING_DPS,Tuhovoima sekunnissa:
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_1,TARJOUKSET
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_2,PÄIVÄN TARJOUKSET
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED,LIPPAAT
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_3,ASUT
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_4,TÄHTIKAUPPA
|
||
TID_SHOP_SHORTCUT_5,RESURSSIT
|
||
TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW,UUSI!
|
||
TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE,ILMAINEN!
|
||
TID_SKIN_INFO_INCLUDES,Asuun kuuluu\n
|
||
TID_SKIN_INFO_NORMAL,- uusi rämäpäämalli.
|
||
TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi maskottimalli.
|
||
TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi tykkitornimalli.
|
||
TID_SKIN_INFO_FX,- uusi rämäpäämalli\n- uudet efektit.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_PET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi maskottimalli\n- uudet animaatiot.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi tykkitornimalli\n- uudet animaatiot.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX,- uusi rämäpäämalli\n- uudet efektit\n- uudet animaatiot.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi maskottimalli\n- uudet efektit\n- uudet animaatiot.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi lemmikkimalli\n- uudet efektit\n- uudet animaatiot\n- uudet peliäänet.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi tykkitornimalli\n- uudet efektit\n- uudet animaatiot.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi tykkitornimalli\n- uudet efektit\n- uudet animaatiot\n- uudet peliäänet.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM,- uusi rämäpäämalli\n- uudet animaatiot.
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX,- uusi rämäpäämalli\n- uudet efektit\n- uudet animaatiot\n- uudet peliäänet.
|
||
TID_SKIN_INFO_FX_SOUND,- uusi rämäpäämalli\n- uudet efektit\n- uudet peliäänet.
|
||
TID_SKIN_INFO_SOUND,- uusi rämäpäämalli\n- uudet peliäänet.
|
||
TID_GOLDRUSH_27,Raidejuna
|
||
TID_BUTTON_SETTINGS,ASETUKSET
|
||
TID_BUTTON_BATTLELOG,OTTELULOKI
|
||
TID_BUTTON_LEADERBOARD,PISTETAULUKOT
|
||
TID_BUTTON_BRAWLTV,BRAWL TV
|
||
TID_BUTTON_NEWS,UUTISET
|
||
TID_BRAWL_TV_LIVE,SUORA
|
||
TID_BUTTON_TEST_HERO,KOKEILE
|
||
TID_CONTENT_UPDATE,Sisältöä ladataan...
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_28,Lentävä mielikuvitus
|
||
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN,SHIBA-NITA
|
||
TID_PENNY_BUNNY_SKIN,PUPU-PENNY
|
||
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP,SHIBA-NITA
|
||
TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP,PUPU-PENNY
|
||
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER,OSTETAANKO TARJOUS?
|
||
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN,OSTETAANKO ASU?
|
||
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO,OSTETAANKO RÄMÄPÄÄ?
|
||
TID_BUTTON_NAME_COLOR,NIMEN VÄRI
|
||
TID_SELECT_COLOR_TITLE,VALITSE VÄRI
|
||
TID_PROFILE_COLOR,VÄRI
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE,BRAWL TV
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT,Katsele huippuluokan Brawl Starsin pelaajia ympäri maailmaa.
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON,KATSO!
|
||
TID_GOLDRUSH_28,Tsuku-tsuku
|
||
TID_GOLDRUSH_29,Kaikki kyytiin
|
||
TID_GOLDRUSH_30,Hullujuna
|
||
TID_GOLDRUSH_31,Kaivosvaunumania
|
||
TID_GOLDRUSH_32,Armotonta menoa
|
||
TID_GOLDRUSH_33,Käärmekauppa
|
||
TID_GOLDRUSH_34,Liukuhihnat
|
||
TID_ROBO_WARS_10,Suora laukaus
|
||
TID_ROBO_WARS_11,Sparrausottelu
|
||
TID_ROBO_WARS_12,Robomotari
|
||
TID_ROBO_WARS_13,Romupiha
|
||
TID_ROBO_WARS_14,Vaaravyöhyke
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_29,Kultaryntäys
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_30,Rantarähinä
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_31,Kuninkaallinen kiitorata
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_32,Sateenkaarisaaret
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_33,Napakymppi
|
||
TID_BALL_17,Keskikenttä
|
||
TID_BALL_18,Maalikuningas
|
||
TID_BALL_19,Varma laukaus
|
||
TID_BALL_20,Sunnuntaiselkkaus
|
||
TID_BALL_21,Kierrepallo
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON,Tue sisällöntuottajaa
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL,Tuetaan: <NAME>
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE,TUKI SISÄLLÖNTUOTTAJALLE
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT,Tue suosikkisisällöntuottajaasi! Pelissä käyttämilläsi jalokivillä olet mukana sponsoroimassa sisällöntuottajaa.
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE,Syötä sisällöntuottajan koodi:
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE,Syötä koodi tähän
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON,JATKA
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE,Lisätietoja
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME,Koodi on virheellinen. Tarkista koodi!
|
||
TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER,Tuet nyt sisällöntuottajaa <NAME>!
|
||
TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER,Tukilinkki on virheellinen tai vanhentunut!
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE,TUKI SISÄLLÖNTUOTTAJALLE
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT,SYÖTÄ KOODI
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE,VAIHDA
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP,LOPETA
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_INFO,Tue sisällöntuottajaa tehdessäsi ostoja pelissä antamalla sisällöntuottajan koodi!
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING,Tuetaan tällä hetkellä:
|
||
TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING,Et tällä hetkellä tue sisällöntuottajia.
|
||
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE,Lopeta sisällöntuottajan tukeminen
|
||
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC,Haluatko lakata tukemasta sisällöntuottajaa <NAME>?
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE,Tuhovoima miinaa kohti
|
||
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP,Haluatko varmasti ostaa tämän: <offer_name>?
|
||
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME,Haluatko varmasti ostaa tarjouksen?
|
||
TID_BRAWLTV_FAILED,Brawl TV:n lataaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen!
|
||
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Yhdistä LINE-tiliin
|
||
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO,"Kun yhdistät pelitilisi LINE-tiliin, näet LINE-kavereidesi Brawl Stars -tilit kaverilistallasi. Myös he näkevät Brawl Stars -tilisi sekä oletko online-tilassa ja voivat kutsua sinut otteluihin. Yhdistetäänkö nyt?"
|
||
TID_LINE_LOG_OUT_TITLE,Poista yhteys LINE-tiliin
|
||
TID_LINE_LOG_OUT_DESC,Haluatko poistaa yhteyden LINE-tiliisi?
|
||
TID_LINE_CONNECT,LINE-yhteys
|
||
TID_LINE_CONNECT_UP,LINE-YHTEYS
|
||
TID_LINE_CONNECTED,LINE yhdistetty
|
||
TID_LINE_CONNECTED_UP,LINE YHDISTETTY
|
||
TID_SKIN_INFO_FX_TURRET,- uusi rämäpäämalli\n- uusi tykkitornimalli\n- uudet efektit.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO,KUNNARI
|
||
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC,"Bibi liikkuu <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin silloin, kun keltainen palkki on latautunut täyteen."
|
||
TID_BASEBALL,BIBI
|
||
TID_BASEBALL_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_BASEBALL_DESC,"Ajolähtötilanne! Bibin reipas mailanheilautus työntää vastustajia taaksepäin, kun keltainen palkki on täynnä. Bibin supervoima on pomppiva ja vahinkoa tekevä purkkapallo."
|
||
TID_BASEBALL_WEAPON,KOLME LYÖNTIÄ
|
||
TID_BASEBALL_ULTI,KOPPARIN KAUHU
|
||
TID_BASEBALL_WEAPON_DESC,"Bibi heilauttaa pesäpallomailaansa. Kun kolmen lyönnin palkki on latautunut täyteen, keltainen palkki alkaa latautua. Kun se on täynnä, seuraava lyönti työntää vastustajia taaksepäin!"
|
||
TID_BASEBALL_ULTI_DESC,"Bibi hujauttaa matkaan pomppivan purkkapallon, joka voi lentää vastustajien läpi ja osua samaan kohteeseen monta kertaa."
|
||
TID_BARLEY_MS_SKIN,MYYJÄIS-BARLEY
|
||
TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP,MYYJÄIS-\nBARLEY
|
||
TID_BROCK_HOTROD_SKIN,TUUNAAJA-BROCK
|
||
TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP,TUUNAAJA-\nBROCK
|
||
TID_CARL_RR_SKIN,RATTIRAIVO-CARL
|
||
TID_CARL_RR_SKIN_SHOP,RATTIRAIVO-\nCARL
|
||
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN,VAAHTERA-BARLEY
|
||
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP,VAAHTERA-\nBARLEY
|
||
TID_BANKHEIST_14B,Varikkopysähdys
|
||
TID_BANKHEIST_15,Sivujuoni
|
||
TID_IAP_RETROPOLIS_PACK,Retropoliksen jalokivipaketti
|
||
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1,Kolikkopaketti (1/3)
|
||
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2,Kolikkopaketti (2/3)
|
||
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3,Kolikkopaketti (3/3)
|
||
TID_GOLDRUSH_21C,Pörssiromahdus
|
||
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR,Bongaus
|
||
TID_SPEC_SUPER_RANGE,HAULIKESKITYS
|
||
TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC,Shellyn superin kantama ja ampumisnopeus kasvavat <c00cc00><VALUE1> %</c> ja ammukset osuvat tiiviimmälle alueelle.
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED,HYPERKARHU
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC,Nitan karhu hyökkää nopeammin: lyöntien välinen aika lyhenee <c00cc00><VALUE1> %</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD,KOVIS
|
||
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC,"Kun Bullin elinvoimaa on jäljellä alle <c00cc00><VALUE1> %</c>, hän saa suojan, joka pienentää hänen kärsimäänsä vahinkoa <c00cc00><VALUE2> %</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE,REILUMPI REVOLVERI
|
||
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC,Coltin hyökkäyksen kantama ja luotien nopeus kasvavat <c00cc00><VALUE1> %</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE,PAHA PARANNUS
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC,Parantava tykkitorni myös vahingoittaa vastustajia <c00cc00><VALUE1></c> pistettä sekunnissa.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI,METEORIITTISADE
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC,El Primo liikkuu <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan superin käyttämisen jälkeen.
|
||
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE,SALAPARANNUS
|
||
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC,"Leon saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa sekunnissa silloin, kun hänen superinsa on käytössä."
|
||
TID_SPEC_ULTI_BURN,TULIPALLOT
|
||
TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC,Pennyn tykkitornin tykinkuulat sytyttävät maan palamaan 3 sekunnin ajaksi. Vaikutusalueella olevat vastustajat kärsivät <c00cc00><VALUE1></c> pistettä vahinkoa sekunnissa.
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF,HYVIN ÖLJYTTY
|
||
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC,"Kun Tick ei vahingoitu eikä hyökkää, hän saa elinvoimaansa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> sekuntia tavallista nopeammin."
|
||
TID_HEAD_HEALTH,Pään elinvoima
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC,"Tick on metallipallo täynnä hallitsematonta intoa ja energiaa - räjähtävää energiaa! Hän heittelee miinoja ja supervoimalla hänen päänsä irtoaa, hakeutuu kohteeseen ja räjähtää."
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON,MINIMIINAT
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI,PÄÄ EDELLÄ
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC,"Tick nakkaa miinakentäksi leviävän ryppään miinoja, jotka räjähtävät vastustajaan osuessaan tai viimeistään muutaman sekunnin kuluttua."
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC,Tick irrottaa päänsä ja heittää sen. Laskeuduttuaan pää pomppaa lähimpään kohteeseen ja räjähtää osuessaan!
|
||
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE,TICK
|
||
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK,HAASKALINTU
|
||
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER,VIRITYKSEN TARPEESSA
|
||
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC,Pocon supervoima voi nyt osua myös vastustajiin ja vahingoittaa heitä <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS,KOLARIVAARA
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC,Carlin supervoima myös tuhoaa suojapaikkoja ja esteitä.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW,TAHMEA PURKKA
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC,Bibin supervoima hidastaa vastustajia <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan!
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER,PIIKKIHANSKAT
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC,Rosan iskut aiheuttavat <c00cc00><VALUE1></c> pistettä enemmän vahinkoa superin ollessa käytössä.
|
||
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP,VIIVYTTÄVÄ VÄIJYTYS
|
||
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC,Taaksepäin heittämisen sijaan Bon ansat lamauttavat nyt vastustajan <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY,PALLOSALAMA
|
||
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC,"Jessien tykkitorni, Romurekku, ampuukin nyt energiakenttiä, jotka kimpoavat vastustajasta toiseen. Kimmonneen kentän kantama on <c00cc00><VALUE1> %</c> tavallisesta."
|
||
TID_SPEC_EXTRA_BULLET,NELJÄS RAKETTI
|
||
TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC,"Brock lataa neljännen raketin aseeseensa, joten ammuskapasiteetti kasvaa - neljännessä putkessa ollut termari ei tosin enää mahdu mukaan."
|
||
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH,PIIKIKÄS PURKAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC,"Kun Spiken elinvoima putoaa alle <c00cc00><VALUE1> %:iin</c>, hän alkaa ampua piikkejä, joista jokainen tekee <c00cc00><VALUE2></c> pistettä vahinkoa."
|
||
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT,SÄHÄKKÄ SALA-AMPUJA
|
||
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC,"Kun Piperin hyökkäys osuu vastustajaan, hän lataa välittömästi <c00cc00><VALUE1></c> ammusta."
|
||
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH,PESUSIENI
|
||
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC,Frankilla on <c00cc00><VALUE1></c> pistettä enemmän elinvoimaa.
|
||
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD,ÄÄNTÄ NOPEAMPI
|
||
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC,Mortisin syöksähtäessä häneen kohdistuva vahinko pienenee <c00cc00><VALUE2> %</c> <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE,POMMINVARMA
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC,Lisää Dynamiken superiin <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhovoimaa.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH,BOTTIPAKO
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC,"Kun Ricon elinvoima putoaa alle <c00cc00><VALUE2> %:iin</c>, hän liikkuu <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin."
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD,LIIKKUVA LATAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC,"Kun Darryl käyttää supervoimaansa, hän tuplaa latausnopeutensa <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi."
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK,SYÖVYTYS
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC,Lisää Barleyn hyökkäykseen <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhovoimaa sekuntia kohti.
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS,AUTTAVA KÄSI
|
||
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC,Joukkuekavereihin osuessaan Genen supervoima palauttaa nyt heille <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa.
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER,PARANTAVA PORTAALI
|
||
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC,"Taran supervoima synnyttää mustan aukon, ja Taran hämärä kaksoisolento ilmestyy parantamaan Taraa ja joukkuekavereita."
|
||
TID_SPEC_ABI_RECHARGE,PIKALATAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC,Tickin latausaika on <c00cc00><VALUE1> %</c> lyhyempi.
|
||
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL,KIERREPALLO
|
||
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC,"Kaktuskranaatin piikit lentävät kierteellä, jolloin ne osuvat kohteisiin helpommin."
|
||
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT,LAASTARI
|
||
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC,"Kun Shellyn elinvoima putoaa alle <c00cc00><VALUE1> %:iin</c>, hänelle palautuu saman tien <c00cc00><VALUE2></c> elinvoimapistettä. Laastari latautuu <c00cc00><VALUE3></c> sekunnissa."
|
||
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC,KIVI-SANDY
|
||
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC,"Sandya ei voi työntää taaksepäin, hidastaa tai lamaannuttaa."
|
||
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS,SÄVELKORJAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC,"Kun Pocon hyökkäys osuu joukkuekavereihin, se poistaa hidastuksen, lamaannuksen ja myrkyn vaikutukset sekä palohaitat."
|
||
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN,LYÖNTIVALMIUS
|
||
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC,"Kun keltainen palkki on latautunut, Bibin kärsimä vahinko vähenee <c00cc00><VALUE1> %</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD,PANSSARIPYÖRÄHDYS
|
||
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC,Carliin kohdistuva vahinko pienenee <c00cc00><VALUE2> %</c> tämän supervoiman ollessa aktiivisena.
|
||
TID_SELFHELP_UNAVAILABLE,Ohje ja tuki ei ole nyt käytettävissä. Yritä pian uudelleen.
|
||
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH,SUPERSÄHÄKKÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC,Mortis saa käyttöönsä pidemmän syöksyn <c00cc00><VALUE1></c> sekuntia nopeammin.
|
||
TID_BO_MECHA_SKIN,MECHA-BO
|
||
TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP,MECHA-\nBO
|
||
TID_CROW_MECHA_SKIN,MECHA-CROW
|
||
TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP,MECHA-\nCROW
|
||
TID_MIKE_ROBO_SKIN,ROBO-MIKE
|
||
TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP,ROBO-\nMIKE
|
||
TID_SPIKE_ROBO_SKIN,ROBO-SPIKE
|
||
TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP,ROBO-\nSPIKE
|
||
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN,KULTAINEN MECHA-BO
|
||
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,KULTAINEN MECHA-\nBO
|
||
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN,KULTAINEN MECHA-CROW
|
||
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,KULTAINEN MECHA-\nCROW
|
||
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN,VAALEA MECHA-BO
|
||
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP,VAALEA MECHA-\nBO
|
||
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN,TUMMA MECHA-CROW
|
||
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP,TUMMA MECHA-\nCROW
|
||
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN,TUKIMIES-BULL
|
||
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP,TUKIMIES-\nBULL
|
||
TID_COLT_OUTLAW_SKIN,LAINSUOJATON COLT
|
||
TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP,LAINSUOJATON\nCOLT
|
||
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN,KARJURATSASTAJA-CARL
|
||
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP,KARJURATSASTAJA-\nCARL
|
||
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE,- uusi rämäpäämalli\n- uudet efektit\n- uudet animaatiot\n- uudet taisteluäänet\n- uusi rämäpään ääni.
|
||
TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL,TÄHTIASU
|
||
TID_WANTED_15,Rantajahti
|
||
TID_WANTED_16,Auringonpistos
|
||
TID_WANTED_17,Polttava hiekka
|
||
TID_BANKHEIST_16,Aarteenetsijät
|
||
TID_BANKHEIST_17,Lahjajalokivet
|
||
TID_BANKHEIST_18,Kuuma peruna
|
||
TID_BANKHEIST_18B,Kahdeksikko
|
||
TID_BALL_22,Rantapallo
|
||
TID_BALL_23,Kesäfutis
|
||
TID_BALL_24,Paljasjalkaisten rähinä
|
||
TID_BALL_25,Poutapäivän peli
|
||
TID_STARPOINTSGAINED,<TOTALDECAY> pokaalia on muutettu <STARPOINTSGAINED> tähtipisteeksi.
|
||
TID_TROPHIES_LOST,Menetetyt pokaalit yhteensä: <AMOUNT>
|
||
TID_TROPHIES_CONVERTED,Menetetyt pokaalit muutettu <AMOUNT> tähtipisteeksi
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_1,Kesätarjous
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_2,Kesätarjous
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_3,Kesätarjous
|
||
TID_IAP_SOM_PACK_4,Kesätarjous
|
||
TID_IAP_AUGUST_PACK_1,Kesätarjous
|
||
TID_IAP_AUGUST_PACK_2,"HYVÄSTI, KESÄ!"
|
||
TID_IAP_FLASH_PACK_1,VÄHÄN EKSTRAA
|
||
TID_IAP_FLASH_PACK_2,HUIPPUTARJOUS
|
||
TID_IAP_MOON_19_PACK_1,KESKISYKSYN JUHLA
|
||
TID_IAP_MOON_19_PACK_2,KESKISYKSYN JUHLA
|
||
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN,LISÄVIRTA
|
||
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC,"Kun 8-BIT on lähellä tuhontehostajaansa, hän saa liikenopeutta kasvattavaa lisävirtaa."
|
||
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE,VAHVAAKIN VAHVEMPI
|
||
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC,"El Primon ladatessa supervoimaansa hän lataa voimaa myös erityiseen lisäpalkkiin. Täysi palkki lisää maksimielinvoimaa <c00cc00><VALUE1></c> pisteellä. Jos El Primo tyrmätään, lisäelinvoima katoaa."
|
||
TID_SPEC_ABI_ARMOR,LUOTILIIVI
|
||
TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC,"Liivi suojaa ensimmäisiltä <c00cc00><VALUE1></c> pisteeltä tuhoa. Kun Colt tyrmätään, hän saa uuden liivin. Keltainen palkki osoittaa liivin elinvoiman."
|
||
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET,KOIRAKOULU
|
||
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC,Nyt Romurekku seuraa Jessietä.
|
||
TID_SPEC_SHIELD_ULTI,SUOJA
|
||
TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC,"Kun Brockin supervoima on täyteen latautunut ja käyttämätön, hän saa suojan, joka vähentää hänen kärsimäänsä vahinkoa <c00cc00><VALUE1> %:lla</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_PET,KANANLENTO
|
||
TID_SPEC_ABI_PET_DESC,Dynamiken lintu liittyy taistoon!
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI,HENKIEN MÄTKIMÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC,"Kun Genen supervoima on latautunut, hänen hyökkäyksensä aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran enemmän tuhoa."
|
||
TID_ARCADE,8-BIT
|
||
TID_ARCADE_DESC,"8-BIT on raskaan oloisesti jolkottava vanhan ajan pelikone, joka ampuu tuhoisia lasersäteitä ja lisää oman joukkueensa tuhovoimaa superillaan!"
|
||
TID_ARCADE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_ARCADE_WEAPON,LASERSÄTEET
|
||
TID_ARCADE_ULTI,TUHONTEHOSTAJA
|
||
TID_ARCADE_WEAPON_DESC,"8-BIT ampuu lasersäteitä, jotka tekevät vahinkoa osuessaan vastustajiin. Säteiden kantama on keskipitkä ja ne hajaantuvat hieman lentäessään."
|
||
TID_ARCADE_ULTI_DESC,"8-BIT sijoittaa tykkitornin, joka lisää kaikkien vaikutusalueellaan olevien oman joukkueen rämäpäiden tuhovoimaa."
|
||
TID_STAT_DAMAGE_BOOST,Tuhovoiman tehostus
|
||
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT,<BASEPOW> %
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM,Tuhovoima sädettä kohti
|
||
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI,TEHOSTUKSEN TEHOSTUS
|
||
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC,Kasvattaa tuhontehostajan kantamaa <c00cc00><VALUE1> %:lla</c> ja lisää aiheutettuun tuhoon <c00cc00><VALUE2> %</c>.
|
||
TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH,Tuhontehostajan elinvoima
|
||
TID_BEST_VALUE_DISCOUNT,<VALUE> %\nPOIS!
|
||
TID_BEST_VALUE_EXTRA,<VALUE> %\nEKSTRAA
|
||
TID_BEST_VALUE_BONUS,<VALUE> %:N\nBONUS
|
||
TID_PROMOCODE_PACK,Tarjouskoodipaketti
|
||
TID_DIAMONDS,Jalokivet
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_22A,Autio huippu
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_23A,Törkeä takahikiä
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_24A,Karut kunnaat
|
||
TID_GOLDRUSH_24A,Ässävärisuora
|
||
TID_WANTED_17A,Rehevöitynyt keidas
|
||
TID_BALL_14A,Pallo hallussa
|
||
TID_BALL_15A,Hypernopea
|
||
TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE,SUPERTARJOUS
|
||
TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR,SUOSITUIN
|
||
TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER,AINUTLAATUINEN TARJOUS
|
||
TID_SHOP_LABEL_POPULAR,SUOSITTU
|
||
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS,<VALUE> %:N BONUS
|
||
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA,<VALUE> % <cFFDB4F>EKSTRAA</c>
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_25A,Ei-kenenkään-maa
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_26A,Elohopea koholla
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_27A,Aloituspotku
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_28A,Annoskateus
|
||
TID_PIPER_PINK_SKIN,PINKKI PIPER
|
||
TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP,PINKKI\nPIPER
|
||
TID_TARA_BLUE_SKIN,TURKOOSI TARA
|
||
TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP,TURKOOSI\nTARA
|
||
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN,KLASSINEN 8-BIT
|
||
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP,KLASSINEN\n8-BIT
|
||
TID_LEON_SHARK_SKIN,HAI-LEON
|
||
TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP,HAI-\nLEON
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_29A,Petollinen paratiisi
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_30A,Riskaabeli risteys
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_31A,Tasajako
|
||
TID_BALL_16A,Suurpujottelu
|
||
TID_BALL_17A,Raju rata
|
||
TID_BALL_18A,Paras laukoja
|
||
TID_BALL_19A,Superpallo
|
||
TID_BALL_20A,Potkuvoltti
|
||
TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN,자세히보기
|
||
TID_SANDSTORM,SANDY
|
||
TID_GAME_MODE_14,POMOPAINI
|
||
TID_GAME_MODE_14_DESC,"Aiheuta pomolle enemmän tuhoa kuin toiset pelaajat. Mitä enemmän tuhoa aiheutat, sitä korkeammalle sijoitut ottelussa.\n\nKasvata elinvoimaasi ja hyökkäyksesi tuhovoimaa keräämällä voimakuutioita. Voimakuutioita ilmestyy kartalle ottelun aikana sattumanvaraisesti!"
|
||
TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT,Aiheuta pomolle mahdollisimman paljon vahinkoa!
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL,Kaikki vs kaikki
|
||
TID_BOSS_RACE_1,Päätepysäkki
|
||
TID_BOSS_RACE_IN_LEAD,Olet johdossa!
|
||
TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD,Jatka samaa rataa!
|
||
TID_BOSS_RACE_DOING_OK,Hyvin menee!
|
||
TID_BOSS_RACE_DOING_BAD,Piekse pomoa enemmän!
|
||
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE,"YHDISTÄ SUPERCELL ID:HEN, NIIN SAAT <c<COLOR>>LAHJAN</c>: <NAME>!"
|
||
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC,SUPERCELL ID
|
||
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM,YHDISTÄ
|
||
TID_GAME_MODE_15,TÄHTIJAHTI
|
||
TID_GAME_MODE_15_DESC,"Kerää tähtiä tyrmäämällä vastustajia. Joka kerta, kun kukistat vastustajan, pääsi päällä näkyvään palkkioon tulee yksi tähti lisää. Voit kerätä jopa seitsemän tähteä.\n\nSe voittaa, jolla on eniten tähtiä ajan loppuessa."
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD,Olet johdossa!
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD,Jatka samaa rataa!
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK,Hyvin menee!
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD,Tarvitset lisää tähtiä!
|
||
TID_SANDSTORM_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_SANDSTORM_DESC,"Sandy on univelkainen rämäpää, joka hallitsee hiekkaa: hän heittää vastustajia terävillä pikkukivillä ja manaa esiin hiekkamyrskyn piilottamaan joukkuekaverinsa."
|
||
TID_SANDSTORM_WEAPON,KIVIKUURO
|
||
TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC,Sandy viskoo vastustajia pistävän terävillä pikkukivillä. Auts!
|
||
TID_SANDSTORM_ULTI,HIEKKAMYRSKY
|
||
TID_SANDSTORM_ULTI_DESC,"Sandy manaa hiekkamyrskyn, joka kestää <time> sekuntia ja piilottaa oman joukkueen rämäpäät suojiinsa."
|
||
TID_STAT_SANDSTORM,Hiekkamyrsky
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT,KARKEA HIEKKA
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC,Hiekkamyrsky myös vahingoittaa vastustajia <c00cc00><VALUE1></c> pistettä sekunnissa.
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT,PARANTAVA TUULI
|
||
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC,Hiekkamyrsky myös parantaa oman joukkueen rämäpäitä <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä sekunnissa.
|
||
TID_SHOP_SKIN_SALE,ASUTARJOUS
|
||
TID_IAP_B2S_19_PACK_1,TAKAISIN KOULUUN!
|
||
TID_IAP_B2S_19_PACK_2,TAKAISIN KOULUUN!
|
||
TID_IAP_B2S_19_PACK_3,TAKAISIN KOULUUN!
|
||
TID_GENE_PIRATE_SKIN,MERIROSVO-GENE
|
||
TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP,MERIROSVO-\nGENE
|
||
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN,PUNAINEN VELHO-BARLEY
|
||
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP,PUNAINEN VELHO-\nBARLEY
|
||
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN,UNINEN SANDY
|
||
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP,UNINEN\nSANDY
|
||
TID_BOSS_RACE_2,Pomonpudotus
|
||
TID_BOSS_RACE_3,Kaverivastustajat
|
||
TID_BOSS_RACE_4,Massakausi
|
||
TID_BOSS_RACE_5,Treenikooste
|
||
TID_BOSS_RACE_6,Sokkelosekasorto
|
||
TID_BOSS_RACE_7,Pattitilanne
|
||
TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE,UUSI JULKAISU!
|
||
TID_SEASON_END_OFFER,KAUDEN PÄÄTÖSTARJOUS
|
||
TID_IAP_OCTOBER_OFFER,LOKAKUUN TARJOUS
|
||
TID_IAP_MONDAY_OFFER,"MAANANTAI, MAANANTAI..."
|
||
TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER,MAHTAVA TARJOUS
|
||
TID_IAP_IKE_ROYALE,RAKENTAJATYKKI ROYALE
|
||
TID_IAP_COIN_SHOWER,KOLIKKOKUURO
|
||
TID_MUMMY,EMZ
|
||
TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN,\n\nOstetut jalokivet: <PAID>\nIlmaiset jalokivet: <FREE>\nYhteensä: <TOTAL>
|
||
TID_RANK,Sijoitus: <val>/10
|
||
TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK,Kerää tähtiä kukistamalla rämäpäitä!
|
||
TID_BOSS_RACE_NO_RANK,Piekse pomoa!
|
||
TID_MUMMY_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_MUMMY_DESC,"Emz hyökkää suihkuttamalla hiuslakkaa, joka aiheuttaa tuhoa ajan kuluessa, ja hidastaa vastustajia supervoimallaan."
|
||
TID_MUMMY_WEAPON,SUIHKE
|
||
TID_MUMMY_WEAPON_DESC,Emz suihkuttaa hiuslakkaa päällesi! Sen tujakka katku voi sulattaa koko naaman.
|
||
TID_MUMMY_ULTI,SYÖVYTTÄVÄ KARISMA
|
||
TID_MUMMY_ULTI_DESC,"Emz luo ympärilleen myrkkypilven, joka hidastaa ja vahingoittaa vastustajia."
|
||
TID_STAT_MUMMY,Emz
|
||
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW,HUONO KARMA
|
||
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC,Emzin hiuslakan myrkkypilven vaikutusalueella olevat vastustajat kärsivät kasvavasta tuhosta <c00cc00><VALUE1></c> % osumaa kohden.
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG,HYPETYS
|
||
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC,Emz saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa sekunnissa jokaisesta superinsa vaikutusalueella olevasta vastustajarämäpäästä.
|
||
TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID,Tunnuksesi: <ID>
|
||
TID_FRIEND_ADD_BUTTON,LISÄÄ\nKAVERI
|
||
TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT,LISÄÄ
|
||
TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT,Anna pelaajatunnus
|
||
TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT,Kaveripyyntö lähetetty
|
||
TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID,Pelaajatunnus ei kelpaa!
|
||
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1,CYBER WEEK -TARJOUS
|
||
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2,CYBER WEEK -TARJOUS
|
||
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3,CYBER WEEK -TARJOUS
|
||
TID_IAP_GSTAR2019_FINALS,MAAILMANFINAALIPAKETTI
|
||
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1,BRAWL-OWEEN ON TÄÄLLÄ!
|
||
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2,KARKKI VAI... KOLIKOITA?
|
||
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3,ASUJA KYLLIKSI!
|
||
TID_IAP_ARABIC_19_1,PELAA ARABIAKSI
|
||
TID_IAP_ARABIC_19_2,PELAA ARABIAKSI
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_8,POMON LASERIT
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8,Pomo ampuu lasereita.
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_9,POMON KETJUSALAMAT
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9,Pomo ampuu ketjusalamoita.
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_10,POMON RAKETIT
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10,Pomo ampuu raketteja.
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND,Tuhovoima puolta sekuntia kohti
|
||
TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE,KUTSU
|
||
TID_TEAM_ROOM_CODE,Joukkuekoodi:
|
||
TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT,JOUKKUE:\n<NUM>
|
||
TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS,YHTEISÖPALVELUT
|
||
TID_CLAN_TAB_MEMBERS,Jäsenet: <NUM>/<TOTAL>
|
||
TID_CLAN_TAB_CHAT,Chat
|
||
TID_SHELLY_WITCH_SKIN,NOITA-SHELLY
|
||
TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP,NOITA-\nSHELLY
|
||
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN,IHMISSUSI-LEON
|
||
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP,IHMISSUSI-\nLEON
|
||
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN,KALLO-PIPER
|
||
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP,KALLO-\nPIPER
|
||
TID_FRANK_DJ_SKIN,DJ FRANK
|
||
TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP,DJ\nFRANK
|
||
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN,VARJORITARI-JESSIE
|
||
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP,VARJORITARI-\nJESSIE
|
||
TID_SKIN_FEATURE_MODEL,- uusi rämäpäämalli
|
||
TID_SKIN_FEATURE_PET,- uusi lemmikkimalli
|
||
TID_SKIN_FEATURE_TURRET,- uusi tykkitornimalli
|
||
TID_SKIN_FEATURE_VFX,- uudet efektit
|
||
TID_SKIN_FEATURE_ANIM,- uudet animaatiot
|
||
TID_SKIN_FEATURE_SFX,- uudet äänet
|
||
TID_SKIN_FEATURE_VOICE,- uusi ääni
|
||
TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE,- uusi tekstuuri
|
||
TID_SKIN_FEATURE_COLOR,- uudet värit
|
||
TID_HINT_44,Tähtitaistelussa ottelunmuodostus perustuu tähtitaistelukauden senhetkiseen pistemäärääsi.
|
||
TID_OPTIONAL_OR,TAI
|
||
TID_LONESTAR_01,Kielletyt putoukset
|
||
TID_LONESTAR_02,Rannikkolaukaus
|
||
TID_LONESTAR_03,Ei täysin turvassa
|
||
TID_LONESTAR_04,Kadotettu rohkeus
|
||
TID_LONESTAR_05,Kukkakaali
|
||
TID_LONESTAR_06,Täpärä tilanne
|
||
TID_LONESTAR_07,Soolomissio
|
||
TID_LONESTAR_08,Tienhaara
|
||
TID_BOSS_RACE_8,Öljyhuippu
|
||
TID_BOSS_RACE_9,Käkien vallankaappaus
|
||
TID_BOSS_RACE_10,Romumetallia
|
||
TID_BOSS_RACE_11,Funkahtavaa punkkia
|
||
TID_BOSS_RACE_12,Vastakkainasettelu
|
||
TID_BOSS_RACE_13,Alligaattorikuja
|
||
TID_BOSS_RACE_14,Kiperät paikat
|
||
TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT,Hei
|
||
TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE,KUTSU
|
||
TID_IAPS_NOT_READY,Tarjouksia ei ole vielä ladattu. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_IAP_NOT_FOUND,Tuotetta ei löytynyt
|
||
TID_TEAM_LOG_TAB,JOUKKUELOKI
|
||
TID_TEAM_LOG_TITLE,JOUKKUELOKI
|
||
TID_LEON_SALLY_SKIN,SALLY-LEON
|
||
TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP,SALLY-\nLEON
|
||
TID_CARL_LEONARD_SKIN,LEONARD-CARL
|
||
TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP,LEONARD-\nCARL
|
||
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN,EL BROWN
|
||
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP,EL BROWN
|
||
TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST,LÄHETÄ KAVERIPYYNTÖ
|
||
TID_PLAYER_CTX_PROFILE,PROFIILI
|
||
TID_PLAYER_CTX_KICK,POISTA
|
||
TID_EMOJIS_TITLE,EMOJIT
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER,UUSI RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN,UUSI ASU
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN,UUSI RÄMÄPÄÄ JA ASU
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN,RÄMÄPÄÄ JA UUSI ASU
|
||
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT,JUHLAPYHIEN LAHJA
|
||
TID_LONESTAR_09,Neljä piirikuntaa
|
||
TID_EXTRA_COPYRIGHT,"\nBROWN & FRIENDS, tekijänoikeudet LINE\n"
|
||
TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME,Arvioitu aika: <TIME>
|
||
TID_IAP_XMAS_19_0,"LOMAKAUSI, PARAS KAUSI"
|
||
TID_IAP_XMAS_19_1,ILOISIA JUHLAPYHIÄ!
|
||
TID_IAP_XMAS_19_2,ILOISIA JUHLAPYHIÄ!
|
||
TID_IAP_XMAS_19_3,ILOISIA JUHLAPYHIÄ!
|
||
TID_IAP_XMAS_19_4,ILOISIA JUHLAPYHIÄ!
|
||
TID_IAP_COINPACK_11_19,KASOITTAIN KOLIKOITA!
|
||
TID_IAP_NEWYEAR_20,HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE,BROWN & FRIENDS -asu
|
||
TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION,TÄRKEÄ\nVIESTI
|
||
TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS,ESTÄ KAVERIPYYNNÖT
|
||
TID_SPAWNER_DUDE,MR. P
|
||
TID_BEE_SNIPER,BEA
|
||
TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_BEE_SNIPER_DESC,"Bea pitää pörriäisistä ja paijaamisesta. Hän ampuu pitkän kantaman robottimehiläisiä, ja hänen supervoimansa on ärhäkkä mehiläisparvi!"
|
||
TID_BEE_SNIPER_WEAPON,MEGAMEHILÄINEN
|
||
TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC,"Kun Bean pitkän kantaman ammus osuu kohteeseensa, sitä seuraava ammus muuttuu erikoislatauksen ansionsa järjettömän tuhoisaksi!"
|
||
TID_BEE_SNIPER_ULTI,PISTIÄISPARVI
|
||
TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC,"Bea lähettää matkaan parven mehiläisiä, jotka liikkuvat ja kääntyvät kuin suihkumoottorin voimasta. Ne hidastavat kaikkia eteen tulevia vastustajia."
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1,UUSI YRITYS
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC,"Jos Bean erikoisladattu hyökkäys ei osu kohteeseen, erikoislataus palautuu välittömästi uudelleen käytettäväksi kerran."
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2,HUNAJAKENNO
|
||
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC,"Bea saa <c00cc00><VALUE1> %:n</c> kilven, kun megamehiläinen on erikoisladattu."
|
||
TID_SPEEDY,MAX
|
||
TID_SPEEDY_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_SPEEDY_DESC,Max liikkuu vikkelästi ja hyökkää sähäkällä tulituksella. Supervoimansa avulla hän vauhdittaa itseään ja omaa joukkuettaan!
|
||
TID_SPEEDY_WEAPON,SUPERSÄTEILYTTÄJÄ
|
||
TID_SPEEDY_WEAPON_DESC,"Maxin ase ampuu paljon ammuksia valonnopeudella, eikä Max aikaile ladatessaan."
|
||
TID_SPEEDY_ULTI,JUOKSUJALKA
|
||
TID_SPEEDY_ULTI_DESC,"Max nopeuttaa hetkellisesti omaa ja lähellä olevien oman joukkueen rämäpäiden nopeutta. Juokse Max, juokse!"
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1,DYNAMO
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC,Max lataa nyt supervoimaansa liikkuessaan.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2,JUOSTEN AMMUTTU
|
||
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC,Max lataa nopeammin liikkuessaan.
|
||
TID_SPEEDY_ULTI_STAT,Juoksujalka
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER,Tarvitsemme rämäpään...
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE,Pelataan...
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION,Pelataan...
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS,Vaihdetaan rämäpäitä!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME,Hyvä peli!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN,Pelataanko uudelleen?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED,Hyvin pelattu!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_WOW,Vau!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_OK,OK!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO,Pitää mennä. Pitäkää hauskaa!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE,Vaihdetaan pelitilaa!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_BYE,Heippa!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH,Olipa lähellä!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_READY,Valmiina?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO,Valmiina? Sitten mennään!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_HI,Moi!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK,Tarvitsen tauon.
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO,Pakko mennä. Pitäkää hauskaa!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_THANKS,Kiitos!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SORRY,Anteeksi!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_OOPS,Hups!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER,Voitko pelata rämäpäällä <c<COLOR>><NAME></c>?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER,Voitko käyttää tähtivoimaa <c<COLOR>><NAME></c>?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE,Seuraavaksi <c<COLOR>><NAME></c>!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER,Minkä rämäpään valitsisin?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE,Mitä tapahtumaa pelattaisiin?
|
||
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT,EHDOTA
|
||
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL,PERU EHDOTUS
|
||
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT,EHDOTA RÄMÄPÄÄTÄ
|
||
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE,EHDOTA RÄMÄPÄÄTÄ PELAAJALLE <NAME>
|
||
TID_SUGGEST_EVENT_TITLE,EHDOTA TAPAHTUMAA
|
||
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT,EHDOTA
|
||
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON,EHDOTA TAPAHTUMAA
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED,Tämä tapahtumaehdotus on vanhentunut.
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE,RÄMÄPÄÄEHDOTUS
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC,Haluaisitko käyttää rämäpäätä <c<COLOR>><NAME></c>?
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES,KÄYTÄ
|
||
TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO,EI
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE,Valitaanko tämä tapahtuma?
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_DESC,Haluaisitko pelata tätä tapahtumaa?
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_YES,KYLLÄ
|
||
TID_EVENT_SUGGESTION_NO,EI
|
||
TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM,Pelataanko tätä?
|
||
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM,Rämäpääehdotus pelaajalle <NAME>:
|
||
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU,Rämäpääehdotus sinulle:
|
||
TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE,Ei saatavilla huoltokatkon aikana
|
||
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE,Päivitetään uuteen versioon
|
||
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE,Päivitys uuteen versioon on käynnissä. Kurkkaa hetken kuluttua uudelleen!
|
||
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON,OK
|
||
TID_CONTEXT_MENU_PROFILE,PROFIILI
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE,KATSELE
|
||
TID_CONTEXT_MENU_KICK,POISTA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SWAP,VAIHDA PUOLTA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_REMOVE,POISTA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_JOIN,LIITY JOUKKUEESEEN
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INVITE,KUTSU JOUKKUEESEEN
|
||
TID_CONTEXT_MENU_REPORT,ILMIANNA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER,EHDOTA RÄMÄPÄÄTÄ
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER,EHDOTA\nTÄHTIVOIMAA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE,YLENNÄ
|
||
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE,ALENNA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK,POISTA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SEE_PLAYING_TEAMS,NÄYTÄ JOUKKUEET
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE,CHAT
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG,LOKI
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY,KOMMENTOI
|
||
TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT,CHAT
|
||
TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS,KAVERIT
|
||
TID_BUTTON_NAVI_CLAN,JENGI
|
||
TID_CLAN_POPUP_TITLE,JENGI
|
||
TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE,ETSI JENGEJÄ
|
||
TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE,LIITY JENGIIN
|
||
TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT,CHAT
|
||
TID_BUTTON_SCID,SUPERCELL ID
|
||
TID_BUTTON_NAVI_CHAT,CHAT
|
||
TID_BUTTON_NAVI_TEAM,JOUKKUE
|
||
TID_GAME_MODE_16,POKAALIKONNAT
|
||
TID_GAME_MODE_16_DESC,"Nappaa vastustajajoukkueen pokaalit ja tuo ne omaan tukikohtaasi! Ottelu päättyy, kun jompikumpi joukkue on vienyt kaksi pokaalia tai kun aika loppuu."
|
||
TID_CTF_INTRO_TEXT,Voita viemällä kaksi pokaalia!
|
||
TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM,"Luo ensin joukkue, niin voit pelata ja jutella kavereidesi kanssa!"
|
||
TID_CTF_2,Sivurajat
|
||
TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT,Nappaa vastustajajoukkueen pokaali!
|
||
TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK,Vie pokaali omaan tukikohtaasi!
|
||
TID_CTF_GOAL,<name>\nvei pokaalin!
|
||
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC,RÄMÄPÄISIÄ JUHLAPYHIÄ!
|
||
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2,"LOMAKAUSI, PARAS KAUSI!"
|
||
TID_IAP_NEW_YEAR_20,HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
|
||
TID_IAP_COINPACK_GENERIC,KASOITTAIN KOLIKOITA!
|
||
TID_GOLDRUSH_35,Aikalisä
|
||
TID_GOLDRUSH_36,Viheralue
|
||
TID_GOLDRUSH_37,Pyörremyrsky
|
||
TID_GOLDRUSH_38,Täydellinen pako
|
||
TID_GOLDRUSH_39,Siksakki
|
||
TID_GOLDRUSH_40,Viimeinen saalis
|
||
TID_GOLDRUSH_41,Jyrkänne
|
||
TID_GOLDRUSH_42,Paremmat puitteet
|
||
TID_GOLDRUSH_43,Tyhjä tila
|
||
TID_GOLDRUSH_44,Kurjat kuoret
|
||
TID_GOLDRUSH_45,Jymy-yllätys
|
||
TID_BANKHEIST_19,Pommi putoaa
|
||
TID_BANKHEIST_20,Tornadokehä
|
||
TID_BANKHEIST_21,Yhteispeli
|
||
TID_BANKHEIST_22,Tykistötoimi
|
||
TID_BANKHEIST_23,Rosvosektori
|
||
TID_BANKHEIST_24,Kuohuvat vedet
|
||
TID_BANKHEIST_25,Haltuunotto
|
||
TID_BANKHEIST_26,Loistokeikka
|
||
TID_WANTED_18,Ristiaallokko
|
||
TID_WANTED_19,Liikennevaloissa
|
||
TID_WANTED_20,Maata näkyvissä
|
||
TID_WANTED_21,Ketjureaktio
|
||
TID_WANTED_22,Kangastus
|
||
TID_WANTED_23,Vakavampi vaara
|
||
TID_WANTED_24,Helppo nakki
|
||
TID_WANTED_25,Tykkimaakarit
|
||
TID_WANTED_26,Uloskäynti
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_34,Turvapaikka
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_35,Pyöreä rotko
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_36,Kaktusjuhlat
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_37,Ihan palasina
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_38,Aarteenmetsästys
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_39,Suunnanmuutos
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_40,Kivenjärkäleet
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_41,Näkökulma
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_42,Ohjuskeskitys
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_43,Barrikadit
|
||
TID_RICO_CLASSIC_SKIN,KLASSINEN RICO
|
||
TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP,KLASSINEN\nRICO
|
||
TID_RICO_BETA_SKIN,RICOCHET
|
||
TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP,RICOCHET
|
||
TID_COLT_CORSAIR_SKIN,PIRAATTI-COLT
|
||
TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP,PIRAATTI-\nCOLT
|
||
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN,KAPTEENI-CARL
|
||
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP,KAPTEENI-\nCARL
|
||
TID_POCO_PIRATE_SKIN,LAIVAPOIKA-POCO
|
||
TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP,LAIVAPOIKA-\nPOCO
|
||
TID_BEA_LADYBUG_SKIN,LEPPÄKERTTU-BEA
|
||
TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP,LEPPÄKERTTU-\nBEA
|
||
TID_MAX_BLUE_SKIN,GT-MAX
|
||
TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP,GT-\nMAX
|
||
TID_CTF_3,Erityislahjakkaat
|
||
TID_CTF_4,Lomapyhän jysäys
|
||
TID_CTF_5,Riemulla karkuun
|
||
TID_CTF_6,Lahjatalkoot
|
||
TID_CTF_7,Tottelemattomat tontut
|
||
TID_CTF_8,Paras lahja
|
||
TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nvei pokaalin!\n\nOttelu päättyi!
|
||
TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE,Tuhovoima mehiläistä kohti
|
||
TID_GOLDRUSH_46,Kaksituhatta järveä
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_11,MYRSKYÄVÄ MERI
|
||
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11,"Vene kallistuu, mikä tekee liikkumisesta nopeampaa tai hitaampaa riippuen liikkumissuunnastasi!"
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT,Minkä rämäpään valitsisin?
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT,Mitä tapahtumaa pelattaisiin?
|
||
TID_DRILLER,JACKY
|
||
TID_GAME_MODE_17,PAINEALUE
|
||
TID_KING_OF_HILL_1,Yksi piste
|
||
TID_KING_OF_HILL_2,Kaksi pistettä
|
||
TID_GAME_MODE_17_DESC,"Voita valloittamalla painealueet!\n\nNappaa pisteitä pysymällä painealueiden sisällä. Voittajajoukkue on se, joka kerää kaikki kartan pisteet ensimmäisenä. Kummatkin joukkueet voivat vallata alueita yhtä aikaa, joten varmista, että pidät vastustajajoukkueen loitolla. Jos aika loppuu, voittaja on se joukkue, joka on onnistunut valtaamaan enemmän alueita."
|
||
TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT,Valloita painealueet!
|
||
TID_IAP_LNY2020,KIINALAINEN UUSIVUOSI
|
||
TID_IAP_TGS2020,TARJOUS
|
||
TID_IAP_VD2020,YSTÄVYYS KUNNIAAN!
|
||
TID_IAP_MAR2020,MAHTAVA MAALISKUU!
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_DESC,"Mr. P on nyrpeä aulakuormaaja, joka viskelee matkalaukkuja suutuspäissään vastustajia kohti. Superinsa avulla hän kutsuu robottikantajat apuun."
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON,"LAUKKUNNE, HERRA!"
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC,"Mr. P heittää vihaisena painavan matkalaukun. Jos matkalaukku osuu esteeseen tai vastustajaan, se kimpoaa sen yli, putoaa maahan pamauksen kera ja aiheuttaa aluetuhoa."
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI,"KANTAJAT, HYÖKÄTKÄÄ!"
|
||
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC,Mr. P valmistelee tukikohdan robottikantajilleen. Hän on ohjelmoinut pienet pingviinin pään muotoiset robotit hyökkäämään vastustajien (ja hankalien asiakkaiden) kimppuun ja kiusaamaan niitä.
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1,KÄSITTELE VAROEN
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC,"Mr. P:n pursuilevat matkalaukut kimpoilevat ja aukeavat, vaikka ne eivät osuisi kohteeseen tai esteeseen."
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2,PYÖRÖOVI
|
||
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC,Robottikantajat palaavat peliin <c00cc00><VALUE1></c> sekuntia nopeammin tyrmäämisensä jälkeen.
|
||
TID_HINT_GET_TO_ZONE,Mene painealueen sisäpuolelle!
|
||
TID_HERO_INFO_TITLE,RÄMÄPÄÄN TIEDOT
|
||
TID_HERO_UPGRADE_TITLE,PÄIVITETÄÄNKÖ RÄMÄPÄÄ?
|
||
TID_HERO_INFO_HERO_SPEED,Liikkumisnopeus
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_0,TODELLA HIDAS
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_1,HIDAS
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_2,TAVALLINEN
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_3,NOPEA
|
||
TID_HERO_INFO_SPEED_4,TODELLA NOPEA
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED,Latausnopeus
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE,Kantama
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE,Tuhovoima
|
||
TID_HERO_INFO_STUN_DURATION,Lamaannuksen kesto
|
||
TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY,Pitkän syöksyn viive
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_0,LYHYT
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_1,TAVALLINEN
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_2,PITKÄ
|
||
TID_HERO_INFO_RANGE_3,TODELLA PITKÄ
|
||
TID_HERO_INFO_HEALTH,Elinvoima
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE,Tyyppi
|
||
TID_HERO_INFO_HEAL,Parannus
|
||
TID_PROTECT_SCORE_ZONE,Estä vastustajia pääsemästä painealueille!
|
||
TID_8BIT_VIRUS_SKIN,VIRUS-8-BIT
|
||
TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP,VIRUS-\n8-BIT
|
||
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN,KATUNINJA-TARA
|
||
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP,KATUNINJA-\nTARA
|
||
TID_BIBI_GAMER_SKIN,SANKARITAR-BIBI
|
||
TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP,SANKARITAR-\nBIBI
|
||
TID_PIPER_CUPID_SKIN,CUPIDO-PIPER
|
||
TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP,CUPIDO-\nPIPER
|
||
TID_NITA_KOALA_SKIN,KOALA-NITA
|
||
TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP,KOALA-\nNITA
|
||
TID_MRP_AGENT_SKIN,AGENTTI P
|
||
TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP,AGENTTI P
|
||
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER,<AMMO> x <DAMAGE>
|
||
TID_HERO_INFO_DURATION,Kesto
|
||
TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION,Tuhon vähennys
|
||
TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL,Paraneminen tuhosta
|
||
TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH,Kotitukikohdan elinvoima
|
||
TID_PORTER_HEALTH,Kantajien elinvoima
|
||
TID_PORTER_DAMAGE,Kantajien tuhovoima
|
||
TID_KING_OF_HILL_3,Temple of Boom
|
||
TID_KING_OF_HILL_4,Breakout Brawl
|
||
TID_KING_OF_HILL_5,Ohjainongelma
|
||
TID_KING_OF_HILL_6,Kultaiset kikat
|
||
TID_KING_OF_HILL_7,Street Brawler 2
|
||
TID_KING_OF_HILL_8,Primo Kong Jr.
|
||
TID_KING_OF_HILL_9,Kolikkokone
|
||
TID_KING_OF_HILL_10,Super Brawl Out
|
||
TID_KING_OF_HILL_11,Huipputulos
|
||
TID_KING_OF_HILL_12,Kolikoilla toimiva
|
||
TID_KING_OF_HILL_13,Game Over
|
||
TID_KING_OF_HILL_14,Huijauskoodi
|
||
TID_KING_OF_HILL_15,Marble Brawler
|
||
TID_BALL_26,Flip Flop
|
||
TID_BALL_27,Polkupyöräpotku
|
||
TID_BALL_28,Slaavilaiset palikat
|
||
TID_BALL_29,Ystävyysottelu
|
||
TID_HERO_INFO_MEDIUM,KOHTALAINEN
|
||
TID_HERO_INFO_AVERAGE,KESKIVERTO
|
||
TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL,PÄIVITETÄÄNKÖ TEHOTASOLLE <LVL>?
|
||
TID_DOUBLE_POINTS,Tuplapisteet!
|
||
TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL,HYÖTY
|
||
TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL,MONIPUOLISUUS
|
||
TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL,HYÖKKÄYS
|
||
TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL,PUOLUSTUS
|
||
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP,SILINTERI-\nMORTIS
|
||
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP,VELHO-\nBARLEY
|
||
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP,TÄHTI-\nSHELLY
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT,Hetki vain!
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP,Auttaisitko tähtipoletin hankkimisessa?
|
||
TID_HERO_SORTING_LATEST,Uusimmat rämäpäät
|
||
TID_IAP_BUNDLE_OFFER,Erikoistarjous
|
||
TID_WALLY,SPROUT
|
||
TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS,PELAA KAVEREIDEN KANSSA
|
||
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Yhdistä KakaoTalkiin
|
||
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO,"Kun yhdistät pelitilisi KakaoTalk-tiliin, näet KakaoTalk-kavereidesi Brawl Stars -tilit kaverilistallasi. Myös he näkevät Brawl Stars -tilisi sekä paikallaolosi ja voivat kutsua sinut otteluihin. Yhdistetäänkö nyt?"
|
||
TID_HERO_SCREEN_ITEM,VARUSTE
|
||
TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER,TÄHTIVOIMA
|
||
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE,HUOMIO
|
||
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT,Sinut siirretään pois Brawl Starsista...
|
||
TID_NOTIFICATION_CC_STARTED,MESTARUUSHAASTE on alkanut!
|
||
TID_NOTIFICATION_CC_ENDING,MESTARUUSHAASTE päättyy pian. Ehdit vielä suorittaa haasteen!
|
||
TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED,PSG CUP alkoi! Hanki ilmainen asu voittamalla!
|
||
TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING,PSG CUP päättyy pian. Ehdit vielä voittaa!
|
||
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED,<CHALLENGE> on alkanut!
|
||
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING,<CHALLENGE> päättyy pian. Ehdit vielä voittaa!
|
||
TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH,JALOKIVIKAAPPAUKSEN uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND,RYÖSTÖ on pelattavissa! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER,PALKKIOJAHTI on pelattavissa! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_LASER_BALL,RÄHINÄPALLON uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL,SELKKAUKSEN uusi kartta on auki! Ole viimeinen selviytyjä!
|
||
TID_NOTIFICATION_BOSS,MAHTIPELI on alkanut! Saatavilla upeita palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_COOP,ROBORYMINÄ on alkanut! Päihitä robotit ja voita palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS,POMO-OTTELU on palannut! Kuinka pitkälle pääset?
|
||
TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS,PIIRITYS on pelattavissa! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE,POMOPAININ uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_LONE_STAR,TÄHTIJAHDIN uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_CTF,LAHJAKEIKAN uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL,PAINEALUEEN uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER,POMO-OTTELU on palannut! Kuinka pitkälle pääset?
|
||
TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES,<PARAM> uutta karttaa on auennut! Tule voittamaan uusia palkintoja!
|
||
TID_NOTIFICATION_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY_STARTED,JENGILIIGAN uusi tapahtumapäivä on alkanut. Tule pelaamaan!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0,Ilmainen palkintosi odottaa!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1,Lunasta ilmainen palkintosi nyt!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2,Hae ilmainen palkintosi ennen kuin se katoaa!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3,Ilmaiset palkinnot odottavat sinua!
|
||
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4,Hae ilmainen palkintosi nyt!
|
||
TID_SEASON_ENDED_NOTI,Pokaaliliiga on päättynyt! Lunasta palkintosi!
|
||
TID_KEY_BAR_FULL,Poletteja on saatavilla <PARAM>! Aika lähteä otteluun!
|
||
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL,Mites olisi toinen ottelu?
|
||
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM,Mites olisi toinen ottelu?
|
||
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE,Mites olisi toinen ottelu?
|
||
TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION,TÄHTITAISTELUN kartta (<PARAM>) on auki!
|
||
TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER,"<PARAM> on täällä, tule kokeilemaan!"
|
||
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED,TUPLAPOLETTITAPAHTUMA on alkanut!
|
||
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED,KOLIKKOKUUROTAPAHTUMA on alkanut! Ansaitse kolikoita otteluista!
|
||
TID_A_OUT_OF_B,<VALUE_A>/<VALUE_B>
|
||
TID_ENTER_AGE_PROMPT,Minkä ikäinen olet?
|
||
TID_ENTER_AGE_CONTINUE,VAHVISTA
|
||
TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY,Tämä ei vaikuta pelin toimintaan.
|
||
TID_ENTER_AGE_TIP,Aseta ikäsi liukusäätimellä.
|
||
TID_ENTER_AGE_TITLE,Tervetuloa Brawl Starsiin!
|
||
TID_ENTER_AGE_LEGAL,Napauttamalla VAHVISTA hyväksyt seuraavat: <TOS> ja <PP>.
|
||
TID_CHALLENGE_WON_TITLE,VOITIT HAASTEEN!
|
||
TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM,LUNASTA
|
||
TID_BUTTON_INVITE_SNS,JOUKKUEKUTSU
|
||
TID_OFFLINE_FRIENDS,KUTSU OFFLINE-KAVEREITA
|
||
TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL,VOITIT HAASTEEN!
|
||
TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO,Onnea! Voitit PSG Cupin ja olet oikea rähinäpallomestari!
|
||
TID_PSG_TEASER_TITLE,Tulossa pian!
|
||
TID_PSG_TEASER_INFO,"Valmistaudu PSG Cupiin!\n\nVoita <WIN> rähinäpallo-ottelua, niin saat PSG-Shelly-asun ilmaiseksi! Pelaa kavereidesi kanssa tai käytä Etsin joukkuetta -ominaisuutta, niin sinulla on paremmat mahdollisuudet voittoon.\n\nHaaste on pelattavissa vain <DURATION> tuntia, joten ota siitä kaikki irti!"
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD,"Varustetta ei voida käyttää, jos olet poissa pelistä!"
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT,Ei latauksia jäljellä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN,Varuste on vielä käyttötauolla!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM,"Ei voida käyttää samalla, kun kannat jotain!"
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING,Ei kohdetta saatavilla!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR,Kohde on liian kaukana!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO,Ei tarpeeksi ammuksia!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL,"Ei voida aktivoida, kun kuljetat palloa!"
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET,Ei voida aktivoida ilman tykkitornia!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR,Tykkitorni on liian kaukana!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR,Ei voida aktivoida ilman karhua!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR,Karhu on liian kaukana!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE,Ei vastustajia kantaman sisällä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR,Ei pensaita kantaman sisällä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE,Ei kantajia kantaman sisällä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH,Elinvoimapisteet ovat jo täynnä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER,Härän hyökkäyksen on oltava aktiivinen!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL,Aktiivinen pensasaita tarvitaan!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED,Supervoima on jo ladattu!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI,Maassa on oltava siirappia!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA,Ei vastustajia siirapissa!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE,Tarvitaan enemmän kiukkua!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED,Tarvitaan ladattu supervoima!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA,Mechamuoto tarvitaan!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE,Lolan ego tarvitaan!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR,Lolan ego on liian kaukana!
|
||
TID_WALLY_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_WALLY_DESC,"Sprout rakennettiin kylvämään elämää, ja sitä se kiltisti tekeekin heittelemällä pomppivia siemenpommeja. Supervoimallaan se luo kasviesteen!"
|
||
TID_WALLY_WEAPON,SIEMENPOMMI
|
||
TID_WALLY_WEAPON_DESC,"Sprout heittää siemenpallon, joka pomppii ympäriinsä ja hajoaa posauksen kera! Vastustajaan osuessaan pallo räjähtää."
|
||
TID_WALLY_ULTI,PENSASAITA
|
||
TID_WALLY_ULTI_DESC,"Sprout kasvattaa esteeksi tiheän pensasaidan, jonka läpi ei pääse, mutta joka säilyy vain hetken."
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_1,KYLVÖALUE
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC,Uusi siemenpommi räjähtää laajemmalle alueelle <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin välein.
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_2,FOTOSYNTEESI
|
||
TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC,"Sprout ottaa käyttöön kilven, jonka avulla se on osittain suojassa hyökkäyksiltä pensaassa ollessaan."
|
||
TID_DRILLER_SHORT_DESC,TANKKI
|
||
TID_DRILLER_DESC,Jacky järisyttää maata ja järkyttää vastustajia katuporallaan. Hänen supervoimansa vetää vastustajia puoleensa kohtalokkain seurauksin.
|
||
TID_DRILLER_WEAPON,TIENRAIVAAJA
|
||
TID_DRILLER_WEAPON_DESC,Jacky järisyttää maata pomppivalla katuporallaan. Liian lähellä olevat vastustajat tulevat jyrätyiksi!
|
||
TID_DRILLER_ULTI,MYYRÄNTYÖ
|
||
TID_DRILLER_ULTI_DESC,"Jacky poraa maahan kolon ja vetää siihen vihollisia, jotta voi esitellä heille katuporaansa!"
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1,VASTAHYÖKKÄYS
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC,Kärsiessään vahinkoa Jacky tekee vastapalveluksen muuttamalla <c00cc00><VALUE1></c> % vahingosta maatajärisyttäväksi vastaiskuksi.
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2,TYÖMAAKYPÄRÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC,Jackyn kypärä suojelee häntä pienentämällä kärsittyä vahinkoa <c00cc00><VALUE1></c> %.
|
||
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC,"Rosa ravitsee ympärillään olevaa maata, jolloin hänen suojakseen kasvaa heti pensaita."
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC,"Crow saa suojan, jonka avulla hän välttää <c00cc00><VALUE1></c> % kohtaamastaan tuhosta <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan."
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC,"Sprout hotkaisee pensaan, jonka avulla hän saa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa takaisin."
|
||
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC,Brock lennättää itsensä ilmaan räjäyttämällä maan jalkojensa alta. Räjähdys tekee <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa lähellä oleville vastustajille.
|
||
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC,Rico tulittaa pomppupanoksia sarjoittain joka suuntaan.
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC,Spike ampuu <c00cc00><VALUE1></c> sarjaa piikkiammuksia joka suuntaan aiheuttaen <c00cc00><VALUE2></c> pistettä tuhoa kullakin osumalla.
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC,Penny laukaisee tykkinsä! Räjähdys murentaa muureja ja aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa lähellä oleville vastustajille.
|
||
TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC,"Nita komentaa karhunsa järisyttämään maata niin, että lähellä olevat vastustajat lamaantuvat hetkeksi."
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC,"Barley pudottaa maahan tahmean litkun, jonka jättämä lätäkkö hidastaa kaikkia siihen astuvia vastustajia."
|
||
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC,"Jessie aiheuttaa tykkitornillaan sokkiaallon, joka hidastaa kaikkia sen vaikutusalueella olevia vastustajia."
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC,"Kaikki Genen lähellä olevat vastustajat työntyvät heti taaksepäin. Jos kantaman sisällä on vähintään yksi vastustajarämäpää, Genelle palautuu <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa."
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC,Tickin seuraava hyökkäys laukoo <c00cc00><VALUE1></c> miinaa.
|
||
TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC,Max etenee syöksymällä ja on täysin suojassa vahingolta syöksyessään.
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC,Shelly syöksyy eteenpäin jättäen välistä muutaman turhan askeleen!
|
||
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC,Jacky saa energiapiikin ja liikkuu <c00cc00><VALUE1></c> % nopeammin <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC,Pam pamauttaa tykkitorninsa laukauksella itselleen ja kantaman sisällä oleville oman joukkueen rämäpäille <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa.
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC,"Dynamike pyörii raivokkaasti kasvavalla liikenopeudella ja heittää ympärilleen monta dynamiittipötköä, joista jokainen aiheuttaa vastustajille <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa."
|
||
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC,8-BIT siirtyy teleportin avulla välittömästi tuhontehostajansa luo.
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC,Darryl pyörii ja ampuu joka suuntaan. Laukauksen tuhovoima on <c00cc00><VALUE1></c> ja supervoima latautuu <c00cc00><VALUE2></c> % jokaisesta osumasta vastustajaan!
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC,"Frank voi poistaa lamaannuksensa ja saa hetkellisesti suojan lamaannutusta, hidastusta ja tönäisyjä vastaan."
|
||
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC,"Seuraava Carlin heittämä hakku pudottaa kuumia kiviä peräänsä. Niihin koskevat vastustajat syttyvät tuleen, ja heille aiheutuu ajan kuluessa yhteensä <c00cc00><VALUE1></c> pistettä vahinkoa."
|
||
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC,"Bo sijoittaa toteemipaalun, joka lataa hänen supervoimansa ja oman joukkueen rämäpäiden supervoimat vaikutusalueellaan. Toteemi menettää elinvoimansa pikku hiljaa."
|
||
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC,El Primo tarttuu lähimpään ulottuvilla olevaan vastustajaan ja vippaa tämän leveiden harteidensa yli.
|
||
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC,"Mortis heiluttaa lapiotaan, jonka iskut aiheuttavat ympärillä oleville vastustajille <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran tuhoa."
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC,Tara ja hänen joukkueensa rämäpäät näkevät kaikki piiloutuneetkin vastustajat <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC,Poco ja lähellä olevat oman joukkueen rämäpäät saavat takaisin <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa sekunnissa <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC,"Piper posauttaa lähintä vastustajaa kohti laukauksen, joka aiheuttaa <c00cc00><VALUE2></c> pistettä tuhoa sekä työntää taaksepäin ja hidastaa."
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC,Mr. P:n kantaja saa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä enemmän tuhovoimaa ja <c00cc00><VALUE2></c> pistettä enemmän elinvoimaa.
|
||
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC,"Sandy nukahtaa <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi, mikä palauttaa hänelle täyden elinvoiman."
|
||
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC,"Bea pudottaa mehiläispesän, jonka ympärille tihkuva hunaja hidastaa siihen astuvia vastustajia."
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC,Bull palauttaa heti itselleen <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa.
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC,Colt lataa välittömästi <c00cc00><VALUE1></c> ammusta.
|
||
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC,Emz työntää kaikkia ympärillään olevia vastustajia kauemmas ja aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa.
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC,"Leon luo itsestään kaksoisolennon, joka hämmentää vastustajia."
|
||
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC,Bibi saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa sekunnissa <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH,KASVILAMPPU
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD,PUOLUSTUSTEHOSTIN
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL,PUUTARHASILPPURI
|
||
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP,OHJUSKENGÄNNAUHAT
|
||
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND,PALLOPYSSY
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND,NEULATYYNYPOMMI
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET,TASKURÄJÄYTIN
|
||
TID_ACCESSORY_PET_SLAM,KARHUN KÄPÄLÄT
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW,SIIRAPPIMIKSERI
|
||
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW,SYTYTYSTULPPA
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH,HEHKULAMPPU
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES,MIINAMANIA
|
||
TID_ACCESSORY_MAX_DASH,VAIHEENVAIHDIN
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH,PIKAKELAUSNAPPULA
|
||
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST,PAINEILMA-ANTURI
|
||
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL,PULSSIMODULAATTORI
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN,SORMIHYRRÄ
|
||
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET,HUIJAUSMODUULI
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN,PYÖRIVÄ ASE
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY,MELUNVAIMENNUS
|
||
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL,KUUMAT HIILET
|
||
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM,SUPERTOTEEMI
|
||
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB,LISÄRAVINNE
|
||
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING,LAPIOKOMBO
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_VISION,VALVOVA SILMÄ
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN,ÄÄNIRAUTA
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN,AUTOMAATTITÄHTÄIN
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE,KUTSUKELLO
|
||
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP,UNIHIEKKA
|
||
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW,HUNAJAKENNO
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL,VOIMAPIIKKI
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD,PUOLIAUTOMAATTINEN
|
||
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH,BLOKKAUS
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE,KLOONIHEIJASTIN
|
||
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL,LISÄVITAMIINI
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITE,KUTSU
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITING,KUTSUTAAN
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS,Joukkuekutsu lähetetty!
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED,"Ei voida kutsua, koska pelaaja ei ota vastaan viestejä!"
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT,"Ei voida kutsua, koska päivän kutsukiintiö on täynnä!"
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT,"Ei voida kutsua, koska tämän pelaajan kuukauden kutsukiintiö on täynnä!"
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC,"Ei voida kutsua, yritä myöhemmin uudelleen!"
|
||
TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT,Mykistä\nteksti-chat
|
||
TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT,Haluatko jutella?
|
||
TID_FAMILY_FRIENDLY,KOKO PERHEELLE
|
||
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE,Tätä asetusta ei voi muuttaa myöhemmin.
|
||
TID_CLAN_INFO_FF_INFO,"Jos määrität jengisi koko perheelle sopivaksi, kaikenikäiset pelaajat voivat liittyä siihen."
|
||
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF,"Jos asetus on päällä, sitä ei voida kytkeä pois myöhemmin."
|
||
TID_SETTINGS_AGE_TITLE,ASETA IKÄ
|
||
TID_POPUP_AGE_TITLE,Mikä on syntymäpäiväsi?
|
||
TID_POPUP_AGE_CONTINUE,Jatka
|
||
TID_POPUP_AGE_DAY,päivä
|
||
TID_POPUP_AGE_MONTH,kuukausi
|
||
TID_POPUP_AGE_YEAR,vuosi
|
||
TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES,Varusteet käytössä
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED,Teksti-chat mykistetty
|
||
TID_PSG_SHELLY_SKIN,PSG-SHELLY
|
||
TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP,PSG-\nSHELLY
|
||
TID_COACH_MIKE_SKIN,VALMENTAJA-MIKE
|
||
TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP,VALMENTAJA-\nMIKE
|
||
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN,MASKOTTI-DARRYL
|
||
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP,MASKOTTI-\nDARRYL
|
||
TID_HORUS_BO_SKIN,HORUS-BO
|
||
TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP,HORUS-\nBO
|
||
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN,TANUKI-JESSIE
|
||
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP,TANUKI-\nJESSIE
|
||
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN,SYNKKÄ PUPU-PENNY
|
||
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP,SYNKKÄ PUPU-\nPENNY
|
||
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN,OPISKELIJA-EMZ
|
||
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP,OPISKELIJA-\nEMZ
|
||
TID_IAP_PSG_WEEKEND,PSG-VIIKONLOPPU
|
||
TID_IAP_APRIL20_0,TERVETULOA HUHTIKUU!
|
||
TID_IAP_GOLDENWEEK20,KULTAINEN VIIKKO
|
||
TID_IAP_APRIL20_1,PIENI ON KAUNISTA
|
||
TID_IAP_APRIL20_2,KASOITTAIN KOLIKOITA
|
||
TID_BALL_30,Galaksiareena
|
||
TID_BALL_31,Kyynärtaktiikka
|
||
TID_BALL_32,Hyvin leikattu
|
||
TID_BALL_33,Keskilinja
|
||
TID_BALL_34,Vääristynyt areena
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_44,Tuhat järveä
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED,Kantajaa on jo tehostettu!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE,Kohde on jo käytössä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO,Ammukset ovat jo täynnä!
|
||
TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON,Anna syntymäaika
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER,Toisen pelaajan teksti-chat on mykistetty.
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG,"Teksti-chat mykistetään, kun Etsin joukkuetta -toiminto on käytössä."
|
||
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU,Olet mykistänyt teksti-chatin. Voit poistaa mykistyksen Paikalla olevat pelaajat -valikosta.
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE,PSG-asu
|
||
TID_KAKAO_TEAM_INVITED,KUTSUTTU
|
||
TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH,Latauksia ottelua kohti: <NUM>
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE,Supercell Make -asu\n\nIdeoinut:\n<cff8000><CREDIT></c>
|
||
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN,"Et voi liittyä jengiin, joka ei ole sopiva koko perheelle."
|
||
TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS,Vain jengin puheenjohtaja voi vaihtaa jengin koko perheelle sopivaksi.
|
||
TID_QQ_LOGIN_BUTTON,QQ-kirjautuminen
|
||
TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON,WeChat-kirjautuminen
|
||
TID_GUEST_LOGIN_BUTTON,Kirjaudu vieraana
|
||
TID_WECHAT_LOGGED_IN,Kirjauduttu WeChatiin
|
||
TID_QQ_LOGGED_IN,Kirjauduttu QQ:hun
|
||
TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON,Kirjaudu ulos
|
||
TID_WECHAT_NOT_INSTALLED,Et ole vielä asentanut WeChatia.
|
||
TID_SHARE_DIALOG_TITLE,Jaa
|
||
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE,Uusi pelitili
|
||
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM,Nykyinen pelisi on yhdistetty toiseen tiliin! Haluatko varmasti kirjautua ja aloittaa uuden pelin tällä QQ-/WeChat-tilillä?
|
||
TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,"Haluatko ladata seuraavan pelin: <name>, kokemustaso <number>?"
|
||
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT,"Brawl Starsia voi pelata ilmaiseksi, mutta voit nopeuttaa etenemistäsi pelinsisäisten ostojen avulla."
|
||
TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT,"Voit pelata usealla Android-laitteella, kun kirjaudut käyttäen samaa WeChat- tai QQ-tiliä."
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT,Synkronoi tilisi kanssa
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT,"Jos haluat pelata usealla laitteella, varmista, että olet kirjautuneena WeChat- tai QQ-tilillesi pelin asetuksissa.\n\nKirjaudu sen jälkeen samalle WeChat- tai QQ-tilille toisella laitteella. Etenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT,"Etenemisesi on jo pysyvästi yhdistetty siihen tiliin, jolla olet kirjautuneena.\n\nKoska olet jo edennyt pelissä (olet tasolla <level> tai olet tehnyt oston), etenemistä ei voida enää korvata."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT,"Jos haluat pelata toisella Android-laitteella, lataa Brawl Stars Tencent Storesta ja kirjaudu peliin samalla WeChat- tai QQ-tilillä.\n\nEtenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT,Lisää kavereita Brawl Starsissa pelaajaprofiilin kautta. WeChat- ja QQ-kaverit näkyvät automaattisesti kirjauduttuasi sisään.
|
||
TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT,"Brawl Starsia voi pelata ilmaiseksi, mutta voit nopeuttaa etenemistäsi pelinsisäisten ostojen avulla. Hyväksy käyttöehdot ja yksityisyyskäytäntö napauttamalla OK."
|
||
TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE,Ristiriitainen tili
|
||
TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT,"Tili, jolle olet kirjautumassa, ei ole sama kuin laitteellesi tallennettu tili. Haluatko vaihtaa nykyiseen tiliin?"
|
||
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES,"Kyllä, vaihda nykyiseen tiliin."
|
||
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO,"Ei, käytä alkuperäistä tiliä."
|
||
TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED,Vahvistus on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen.
|
||
TID_BLOWER,GALE
|
||
TID_BLOWER_SHORT_DESC,HYBRIDI
|
||
TID_BLOWER_DESC,"Gale on uupumaton työmyyrä, joka ei levosta piittaa. Hän hyökkää ampumalla laajaa lumista myrskytuulta lehtipuhaltimellaan. Hänen supervoimansa on raju lumimyräkkä, joka työntää vastustajia taaksepäin!"
|
||
TID_BLOWER_WEAPON,ARKTINEN PUHURI
|
||
TID_BLOWER_WEAPON_DESC,Gale ampuu joukon lumipalloja vastustajiaan kohti!
|
||
TID_BLOWER_ULTI,MYRSKYVAROITUS!
|
||
TID_BLOWER_ULTI_DESC,"Gale ampuu lumisen tuulenpuuskan, joka työntää taaksepäin kaikkia sen vaikutusalueelle osuvia vastustajia."
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1,VILLI VIHURI
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC,Supervoimansa avulla Gale lamauttaa estettä päin työntämänsä vastustajat <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajaksi.
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2,JÄÄTÄVÄ MYRÄKKÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC,Galen lumipallot nyt myös hidastavat vastustajia <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_CONTROLLER,NANI
|
||
TID_CONTROLLER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_CONTROLLER_DESC,"Nani rakastaa ystäviään ja katsoo heidän peräänsä robotinsilmällään. Hän hoitaa vaaratilanteet ampumalla eri kulmassa lentäviä ammuksia, ja supervoimansa avulla hän voi ohjailla kaveriaan Peepia, joka on luonteeltaan kovin räjähtävää sorttia!"
|
||
TID_CONTROLLER_WEAPON,TRIGONANIMETRIA
|
||
TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC,"Nani ampuu kolme valopalloa, jotka liikkuvat eri kulmissa ja palaavat yhteen kohteessaan."
|
||
TID_CONTROLLER_ULTI,KAUKO-OHJAUS
|
||
TID_CONTROLLER_ULTI_DESC,"Nani ottaa Peepin hallintaansa ja ohjaa tätä kohti vastustajia, joihin osuessaan Peep räjähtää!"
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1,AUTOMAATTITARKENNUS
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC,Peep aiheuttaa jopa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä lisätuhoa etäisyydestä riippuen.
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2,TULENKESTÄVÄ TERÄS
|
||
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC,Nani kärsii <c00cc00><VALUE1> %</c> vähemmän vahinkoa hänen supervoimansa ollessa aktiivisena.
|
||
TID_EDIT_CONTROLS,Muokkaa ohjaimia
|
||
TID_EDIT_SAVE,Tallenna
|
||
TID_EDIT_MOVEMENT,LIIKKUMINEN
|
||
TID_EDIT_ATTACK,HYÖKKÄYS
|
||
TID_EDIT_REVERT,Palauta
|
||
TID_EDIT_SCALE,KOKO
|
||
TID_EDIT_HINT_DRAG,Muuta ohjaimen paikkaa vetämällä sitä
|
||
TID_EDIT_HINT_PROPS,Muuta kokoa liukusäätimellä
|
||
TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK,Liikkumisohjaimen lukitus
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT,Olen lukenut ja hyväksyn seuraavat: <UA> ja <PP>.
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_UA,Käyttäjäsopimus
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_PP,Yksityisyyskäytäntö
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON,Kirjaudu sisään
|
||
TID_YOOZOO_LOGIN_DESC,本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活
|
||
TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON,Kirjaudu ulos
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE,TRAMPOLIINI
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC,"Gale pudottaa maahan ponnahdusalustan, jolta sekä oman että vastustajajoukkueen rämäpäät singahtavat ilmaan."
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE,RÄJÄHDYSTELEPORTTI
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC,"Nani räjäyttää Peepin ja siirtää itsensä sinne, missä Peep viimeksi oli."
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE,Supervoimaa ei ole aktivoitu!
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING,"Et ole suorittanut oikean nimesi vahvistusta loppuun, joten riippuvuuden vastaisen järjestelmän mukaiset rajoitteet koskevat sinua. Voit tänään pelata vielä <MINS> minuuttia."
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
|
||
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING,"Olet alaikäinen, joten riippuvuuden vastaisen järjestelmän mukaiset rajoitteet koskevat sinua. Voit tänään pelata vielä <MINS> minuuttia."
|
||
TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE,Varoitus
|
||
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO,YOOZOO
|
||
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT,YHTEISÖ
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT,Kirjaudu ulos
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN,QQ-kirjautuminen
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN,WeChat-kirjautuminen
|
||
TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN,Kirjauduttu WeChatiin
|
||
TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN,Kirjauduttu QQ:hun
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT,Kirjaudu ulos
|
||
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT,Kirjaudu ulos
|
||
TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED,Et ole vielä asentanut WeChatia.
|
||
TID_BRAWL_PASS_BUTTON,BRAWL PASS
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION,Varustetta ei voi sijoittaa tähän!
|
||
TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS,Voit kirjautua vain yhdelle tilille kerrallaan. Kirjaudu ensin ulos.
|
||
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE,Kirjaudu ulos
|
||
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT,Haluatko kirjautua ulos nykyiseltä tililtä?
|
||
TID_API_TOKEN_COPIED,API-TUNNUS KOPIOITU LEIKEPÖYDÄLLE
|
||
TID_API_TOKEN_COPY,API-TUNNUS:\n<TOKEN>
|
||
TID_API_TOKEN_SHOW,API-tunnus
|
||
TID_BOXES_EXTRA_INFO,"Lipasostoja päivässä <AMOUNT>, yläraja <MAX>"
|
||
TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT,\n\nPäivässä tehdyt lipasostot: <AMOUNT>. Yläraja <MAX>.
|
||
TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED,"Jos tuotteen ostaminen ei onnistu, valitse Ohje ja tuki asian selvittämiseksi."
|
||
TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE,此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。
|
||
TID_IAP_SC10_1,SYNTTÄRITARJOUS
|
||
TID_IAP_SC10_2,SYNTTÄRITARJOUS
|
||
TID_IAP_0620,KESÄFIILIS!
|
||
TID_IAP_0720,HUIKEA HEINÄKUU!
|
||
TID_IAP_0520C,HUIPPUTARJOUS
|
||
TID_IAP_0620C,KIINAN JULKAISUJUHLA
|
||
TID_IAP_0620D,KIINAN JULKAISUJUHLA
|
||
TID_IAP_MS20_1,HYVÄÄ JUHANNUSTA!
|
||
TID_IAP_MS20_2,HYVÄÄ JUHANNUSTA!
|
||
TID_IAP_MS20_3,HYVÄÄ JUHANNUSTA!
|
||
TID_IAP_COINS_0620,MEGAKOLIKKOPAKETTI
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1,Aloita ottelu napauttamalla tästä!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1,Ansaitsit pokaalipolun palkinnon!\nLunasta se napauttamalla.
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1,"Katsotaan, miten rämäpäitä päivitetään.\nAloita napauttamalla!"
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2,Avasit uuden rämäpään!\nLunasta se napauttamalla tästä.
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA,Valitse uusi rämäpääsi napauttamalla tästä!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS,Avasit Brawl Pass -tason! Lunasta palkintosi napauttamalla tästä.
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2,Kokeillaan nyt päivitystä toisessa ottelussa!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE,Kaupassa on jotain ilmaista.\nSiirry lunastamaan napauttamalla tästä!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW,Uusi turnaus on avattu.\nKatso tapahtuman tiedot napauttamalla tästä!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE,Tämä asu siirretään pian varastoon!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE,Varastossa oleva asu - ei tavallisten asutarjousten joukossa!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE,Supercell 10 vuotta
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE,Brawl Pass
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE,"Tervetuloa, Kiina!"
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT,Uusi tapahtuma avattu!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER,Uusi rämäpää avattu!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED,Tehtävät avattu!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKABLE,Jengit avattu!
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKED,Etsi jengisi täältä!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_0,TARAN BASAARI
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS,PALKINNOT
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS,TEHTÄVÄT
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS,EDELLINEN KAUSI
|
||
TID_BRAWL_PASS_PREMIUM,BRAWL PASS
|
||
TID_BRAWL_PASS_FREE,ILMAINEN
|
||
TID_BRAWL_PASS_BUY,OTA KÄYTTÖÖN
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER,BRAWL PASS -KAUSI
|
||
TID_QUEST_NEW_BATCH_IN,Uusien tehtävien avautumiseen:
|
||
TID_QUEST_NEW_DAILY_IN,Päivätehtävien päivittymiseen:
|
||
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON,AVAA VANHAT LIPPAAT
|
||
TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO,Avaa tämä taso ansaitsemalla poletteja. Voit saada poletteja otteluista ja suorittamalla tehtäviä.
|
||
TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT,TASO <NUM>: <REWARD>
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE,Iso bonuslipas!
|
||
TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO,"Kun olet suorittanut Brawl Passin, saat ison lippaan aina kerättyäsi <NUM> polettia!"
|
||
TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR,TAI
|
||
TID_EMOTES_POPUP_TITLE,OTTELUMERKIT
|
||
TID_EMOTES_POPUP_TEXT,Valitse ottelussa käytettävät merkit.
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0,BRAWL PASSIN SISÄLTÖ
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0,Ansaitse paljon esimerkiksi seuraavia lisäpalkintoja:\n\nGALE - uusi kromaattisen harvinaisuusluokan rämäpää!\n\nVain passin haltijoiden asu: KAUPPIAS-GALE!\n\nVain passin haltijoiden merkkejä ja muita upeita merkkejä GALELLE!\n\n<NUM> megalipasta!\n\nKolikoita ja tehopisteitä!\n\n\nLisätehtäviä Brawl Passin suorittamisen nopeuttamiseksi!
|
||
TID_EVIL_GENE_SKIN,PAHIS-GENE
|
||
TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP,PAHIS-\nGENE
|
||
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN,LURJUS-MORTIS
|
||
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP,LURJUS-\nMORTIS
|
||
TID_GUARD_RICO_SKIN,VARTIJA-RICO
|
||
TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP,VARTIJA-\nRICO
|
||
TID_MERCHANT_GALE_SKIN,KAUPPIAS-GALE
|
||
TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP,KAUPPIAS-\nGALE
|
||
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN,PUNAINEN LOHIKÄÄRME -JESSIE
|
||
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP,PUNAINEN LOHIKÄÄRME\n-JESSIE
|
||
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN,BARBAARIKUNINGAS-BULL
|
||
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP,BARBAARIKUNINGAS-\nBULL
|
||
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN,LOMA-PAM
|
||
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP,LOMA-\nPAM
|
||
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN,TROOPPINEN SPROUT
|
||
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP,TROOPPINEN\nSPROUT
|
||
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN,TYÖMAA-JACKY
|
||
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP,TYÖMAA-\nJACKY
|
||
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED,Uusi Brawl Pass -kausi alkoi!
|
||
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING,"Brawl Pass -kausi päättyy pian, mutta ehdit vielä avata lisää palkintoja!"
|
||
TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH,Uusia tehtäviä saatavilla!
|
||
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO,Tämä merkkipaketti sisältää <NUM> yleistä merkkiä ja yhden erikoismerkin. Erikoismerkki on joko harvinainen tai eeppinen seuraavilla todennäköisyyksillä:\n\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %.
|
||
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2,"Tämä merkkipaketti sisältää <NUM> yleistä merkkiä ja yhden erikoismerkin. Erikoismerkki on joko harvinainen, eeppinen tai legendaarinen seuraavilla todennäköisyyksillä:\n\nharvinainen merkki: <Rare> %\neeppinen merkki: <Epic> %\nlegendaarinen merkki: <LEGENDARY> %."
|
||
TID_ROBO_WARS_15,Laatikkotehdas
|
||
TID_ROBO_WARS_16,Saarroksissa
|
||
TID_ROBO_WARS_17,Aselepo
|
||
TID_WANTED_27,Helleaalto
|
||
TID_WANTED_28,Hämähäkinseitti
|
||
TID_BANKHEIST_27,Liikenneruuhka
|
||
TID_BANKHEIST_28,Tienhaara
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_0,Yleinen
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_1,Harvinainen
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_2,Eeppinen
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_3,Legendaarinen
|
||
TID_EMOTE_RARITY_NAME_4,Keräilyharvinaisuus
|
||
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT,Vastustaja valtasi painealueen!
|
||
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER,Vastustaja valtasi painealueen!\nPeli päättyi.
|
||
TID_ZONE_CAPTURED,Joukkueesi valtasi painealueen!
|
||
TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER,Joukkueesi valtasi painealueen!\nPeli päättyi.
|
||
TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON,UUSI KAUSI!
|
||
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS,Avaa premium-palkintoja hankkimalla BRAWL PASS!
|
||
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS,Avaa tämä taso hankkimalla lisää poletteja!
|
||
TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES,Avaa tämä palkinto hankkimalla lisää pokaaleja!
|
||
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD,Lunasta ensin aiemmat palkinnot!
|
||
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL,Ansaitse bonuspalkintoja hankkimalla lisää poletteja!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON,BRAWL PASS -KAUSI:
|
||
TID_IAP_0520G,LISÄÄ JALOKIVIÄ!
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_1,KAUPPIAS-GALEN MERKKISETTI
|
||
TID_GOLDRUSH_47,Salaperäiset jalokivet
|
||
TID_GOLDRUSH_48,Itämaiset ornamentit
|
||
TID_GOLDRUSH_49,Hiomattomat timantit
|
||
TID_GOLDRUSH_50,Taskuvarkaan taivas
|
||
TID_GOLDRUSH_51,Smaragdinvihreä vapaus
|
||
TID_GOLDRUSH_52,Räsymattoja ja rubiineja
|
||
TID_GOLDRUSH_53,Merkillinen basaari
|
||
TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN,Uusien tehtävien ilmestymiseen <time>:
|
||
TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN,Alkamiseen: <time>
|
||
TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN,PÄÄTTYMISEEN: <time>
|
||
TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN,VAIHTUMISEEN: <time>
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE,KAUDEN PÄÄTTYMISEEN
|
||
TID_QUESTS_DAILY,PÄIVÄN TEHTÄVÄT
|
||
TID_QUESTS_SEASON,KAUDEN TEHTÄVÄT
|
||
TID_QUESTS_SPECIAL,ERIKOISTAPAHTUMATEHTÄVÄT
|
||
TID_QUESTS_CHRONOS,ERIKOISTEHTÄVÄT
|
||
TID_QUESTS_LVL,TASO <NUM>
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE,KUTSU ONLINE-TILAAN
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM,KUTSU JOUKKUEESEEN
|
||
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE,KUTSU JOUKKUEESEEN
|
||
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM,"Haluatko lähettää kutsun, jotta <c<COLOR>><NAME></c> pelaisi joukkueessasi?"
|
||
TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS,KUTSU KAVEREITA
|
||
TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS,KUTSU WECHAT-KAVEREITA
|
||
TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS,KUTSU QQ-KAVEREITA
|
||
TID_REGION_CHINA,Kiina
|
||
TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA,线上资格赛已解锁！
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_CHINA,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
|
||
TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION,Rekisteröitynyt oikealla nimellä
|
||
TID_CHINA_LOGIN_DESC,为了你的健康，请合理控制游戏时间。沪网文【2018】8544-517号 新出网证（沪）字33号 著作权人：超级细胞有限公司（SUPERCELL OY）出版单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0 抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。
|
||
TID_POWER_LEVELER,SURGE
|
||
TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_POWER_LEVELER_DESC,"Surgen erikoisalaa on väljähtyneiden juhlien piristäminen. Hän hyökkää ampumalla energiajuoman, joka jakautuu kahtia osumasta. Supervoimansa avulla hän päivittyy kolmessa vaiheessa aina vain tehokkaammaksi ja vaikuttavamman näköiseksi!"
|
||
TID_POWER_LEVELER_WEAPON,KOHTALOKAS KULAUS
|
||
TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC,"Surge ampuu energiajuoman, joka jakautuu kahteen osaan osuessaan vastustajaan."
|
||
TID_POWER_LEVELER_ULTI,BILETEMPUT
|
||
TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC,"Jokaisen supervoiman käytön myötä Surge päivittyy (enintään 3 tasoa). Päivitykset poistuvat, jos Surge tyrmätään.\n\n1. taso: nopeampi liikkuminen\n2. taso: pidempi aseen kantama\n3. taso: perushyökkäys jakautuu kahden sijasta kuuteen"
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1,ÄÄRIRAJOILLE!
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC,Surgen perushyökkäyksen ammus jakautuu nyt osuessaan seinään.
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2,TARJOILLAAN KYLMÄNÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC,Surge ei menetä päivitysten ensimmäistä tasoa koko ottelun aikana.
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK,ENERGIAPIIKKI
|
||
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC,Surge ylikuormittaa virtapiirinsä ja siirtyy teleportin avulla lyhyen matkaa eteenpäin.
|
||
TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE,Pelataan yhdessä!
|
||
TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED,Yksityisyytesi ja turvallisuutesi varmistamiseksi\nlue ja hyväksy ensin käyttöehdot ja yksityisyyskäytäntö.
|
||
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN,"Katso, kun huippupelaajat pelaavat Brawl Starsia!"
|
||
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN,跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励
|
||
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN,在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_CN,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
|
||
TID_GAME_MODE_18,METROPOLIN MELLAKKA
|
||
TID_GAME_MODE_18_DESC,"Pystytkö kukistamaan megamonsterin ja pelastamaan kaupungin? Yhdistä voimasi kahden joukkuekaverin kanssa ja nujerra se ilkimys. Pääset takaisin otteluun niin kauan, kun vähintään yksi joukkuekaverisi on vielä mukana pelissä. Jos kaikki tyrmätään tai kaikki rakennukset tuhoutuvat, se oli siinä!\n\nMellakoiden vaikeustaso kasvaa tavallisesta aina järjettömään saakka sitä mukaa, kun onnistutte voittamaan megamonsterin."
|
||
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203,Kutsu epäonnistui: kutsukiintiö täynnä!
|
||
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204,Kutsu epäonnistui: vastaanottajan kutsukiintiö täynnä!
|
||
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205,Kutsu epäonnistui: voit lähettää kullekin kaverille vain yhden viestin päivässä!
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER,Kolme pelaajaa vs MEGAMONSTERI
|
||
TID_BUILDINGS_LEFT,Rakennuksia jäljellä: <num>
|
||
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE,PELAA JOUKKUEESSA
|
||
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT,JOUKKUEKUTSU
|
||
TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT,KUTSU
|
||
TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE,LIITY JENGIINI
|
||
TID_RAID_TOWN_CRUSH_1,Metropoli
|
||
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE,VAROITUS
|
||
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED,"Uusimpien riippuvuuden vastaisen järjestelmän sääntöjen mukaisesti et voi tehdä pelinsisäisiä ostoja ollessasi kirjautuneena vieraana. Parhaimman mahdollisen pelikokemuksen varmistamiseksi suosittelemme kirjautumista joko QQ- tai WeChat-tilin kautta ja oikean nimen vahvistamista. Jos olet jo kirjautunut sisään vieraana, voit yhdistää tilisi QQ:hun tai WeChatiin pelin asetuksista."
|
||
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE,Kirjaudutaanko sisään vieraana?
|
||
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING,"Uusimpien riippuvuuden vastaisen järjestelmän sääntöjen mukaisesti et voi suorittaa oikean nimesi vahvistusta ollessasi kirjautuneena sisään vierailijana, ja pelaamisaikasi on rajoitettu yhteen tuntiin 15 päivän välein. Varmistaaksemme parhaan mahdollisen pelikokemuksen suosittelemme kirjautumista sisään joko QQ- tai WeChat-tilin kautta ja oikean nimen vahvistamista."
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER,HIDASTUSMYRKKY
|
||
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC,Myrkyn vaikutuksen alaisena olevat vastustajat hidastuvat <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE,KAPTEENIN KOMPASSI
|
||
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC,"Penny kutsuu tykkinsä apuun tykistöhyökkäyksellä sinne, missä hän itse on."
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS,SAVIKIEKOT
|
||
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC,Shellyn perushyökkäysten kantama on pidempi ja ammukset keskittyvät kapeammalle alueelle <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER,ANSALANKA
|
||
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC,Bo räjäyttää kaikki miinansa <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin kuluttua. Miinat pysyvät täysin huomaamattomina vastustajille viiveen aikana.
|
||
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD,SELVIYTYJÄN LAPIO
|
||
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC,Mortis lataa nopeammin <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER,OHJAUSJÄRJESTELMÄ
|
||
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC,Aktivoimisen jälkeen Piperin seuraava perushyökkäys hakeutuu vastustajien luokse.
|
||
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR,ASTEROIDIVYÖHYKE
|
||
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC,"El Primo lähettää kohti lähintä vastustajaa pienen meteoriitin, joka aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa ja tuhoaa seiniä."
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION,YRTTIROHTO
|
||
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC,"Barley heittää lähimpiä liittolaisiaan kohti parantavan rohdon, jonka vaikutusalueella näille palautuu <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä sekunnissa."
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_STUN,KASAPANOS
|
||
TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC,Aktivoimisen jälkeen seuraava perushyökkäys myös lamauttaa vastustajat <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF,TAKAISINVETOJOUSI
|
||
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC,Romurekun hyökkäysnopeus tuplaantuu <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES,Ei voida aktivoida ilman miinoja!
|
||
TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED,BRAWL PASS AVATTU!
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_1,MONSTERIKESÄ
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1,"Ansaitse kasapäin ylimääräisiä palkintoja, mukaan lukien seuraavat:\n\nSurge - uusi kromaattinen rämäpää!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_1>!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_2>!\n\nVain passin haltijoiden saatavilla olevia upeita merkkejä Surgelle!\n\n<NUM> megalipasta!\n\nYlimääräisiä kolikoita ja tehopisteitä!\n\nYlimääräisiä tehtäviä Brawl Passin nopeampaan suorittamiseen!\n\nVain passin haltijoiden saatavilla oleva kromaattinen nimi koko kaudeksi!"
|
||
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED,Tämä merkki löytyy merkkipaketeista!
|
||
TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT,KUKISTA MEGAMONSTERI!
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_1,1. PAIKKA
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_2,2. PAIKKA
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_3,3. PAIKKA
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_4,1. PAIKKA
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_5,2. PAIKKA
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS,RÄMÄPÄÄN <BRAWLER> MERKIT
|
||
TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS,PELAAJAN MERKIT
|
||
TID_EDIT_MUTE_EMOTES,Mykistä merkit ottelun ajaksi
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE,Jo näkymättömissä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE,Suoja on jo käytössä!
|
||
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE,Varuste on jo aktivoitu!
|
||
TID_SETTINGS_PLAYER_ID,Pelaajatunnus: <ID>
|
||
TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS,"Osta Brawl Pass, niin voit avata itsellesi kromaattisen nimen koko kaudeksi!"
|
||
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC,Lunasta ensin aiempi palkinto!
|
||
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN,JÄTTIKUORIAIS-BEA
|
||
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP,JÄTTIKUORIAIS-\nBEA
|
||
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN,RENTO-MAX
|
||
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP,RENTO-\nMAX
|
||
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN,KIVIRAPU-TICK
|
||
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP,KIVIRAPU-\nTICK
|
||
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN,SUPERPORAAJA-JACKY
|
||
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP,SUPERPORAAJA-\nJACKY
|
||
TID_RETRO_NANI_SKIN,RETRO-NANI
|
||
TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP,RETRO-\nNANI
|
||
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN,MECHARITARI-SURGE
|
||
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP,MECHARITARI-\nSURGE
|
||
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN,JALOHOPEA-EMZ
|
||
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nEMZ
|
||
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN,JALOHOPEA- EL PRIMO
|
||
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nEL PRIMO
|
||
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN,JALOHOPEA-SHELLY
|
||
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nSHELLY
|
||
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN,JALOHOPEA-PIPER
|
||
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nPIPER
|
||
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN,JALOHOPEA-LEON
|
||
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nLEON
|
||
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN,JALOKULTA-EMZ
|
||
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nEMZ
|
||
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN,JALOKULTA- EL PRIMO
|
||
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nEL PRIMO
|
||
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN,JALOKULTA-SHELLY
|
||
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nSHELLY
|
||
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN,JALOKULTA-PIPER
|
||
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nPIPER
|
||
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN,JALOKULTA-LEON
|
||
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nLEON
|
||
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN,SUPER RANGER -BROCK
|
||
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP,SUPER RANGER\n-BROCK
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE,Jalohopea-asu
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE,Jalokulta-asu
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_45,oknilalouL
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_46,Taisteluareena
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_47,Jokivarren valtius
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_48,Neliapilat
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_49,Varjohenget
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_50,Munankuori
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_51,Virvatuli
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_52,Voittajien laakso
|
||
TID_BATTLE_ROYALE_53,Ruohoinen rotko
|
||
TID_GOLDRUSH_54,Minikaupunki
|
||
TID_GOLDRUSH_55,Massiivinen hyökkäys
|
||
TID_GOLDRUSH_56,Uskalias seikkailu
|
||
TID_WANTED_29,Selvillä vesillä
|
||
TID_WANTED_30,Kuurupiilo
|
||
TID_BANKHEIST_29,Esteetön näkymä
|
||
TID_BANKHEIST_30,Muurikiipeily
|
||
TID_KING_OF_HILL_16,Vahvistettu takaovi
|
||
TID_KING_OF_HILL_17,Ampiaispesä
|
||
TID_KING_OF_HILL_18,Ympyrän kehä
|
||
TID_KING_OF_HILL_19,Kaikkien aikojen järvi
|
||
TID_KING_OF_HILL_20,Halkaisu
|
||
TID_KING_OF_HILL_21,Läpimurto
|
||
TID_KING_OF_HILL_22,Avoimet ovet
|
||
TID_KING_OF_HILL_23,Rinnakkaisnäytös
|
||
TID_KING_OF_HILL_24,Samaan suuntaan
|
||
TID_KING_OF_HILL_25,Kolmoisalue
|
||
TID_KING_OF_HILL_26,Ruletti
|
||
TID_KING_OF_HILL_27,Pystypalanen
|
||
TID_KING_OF_HILL_28,Kiistaton kontrolli
|
||
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL,Keräilyharvinaisuus! Tämän merkin saatavuus on rajoitettu!
|
||
TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK,Kirjaudu Facebookin kautta
|
||
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT,Tencent Gamesin lisenssi- ja palvelusopimus
|
||
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT,Tencent Gamesin yksityisyydensuojaa koskevat käytännöt
|
||
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT,Tencent Gamesin lasten yksityisyydensuojaa koskevat käytännöt
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS,"Olen huolellisesti lukenut ja hyväksyn seuraavat: <TOS>, <PP> ja <CHILDREN>."
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_TOS,Tencent Gamesin lisenssi- ja palvelusopimus
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_PP,Tencent Gamesin yksityisyydensuojaa koskevat käytännöt
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN,Tencent Gamesin lasten yksityisyydensuojaa koskevat käytännöt
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE,"Sinun on huolellisesti luettava ja hyväksyttävä\n<TOS>,\n<PP> ja\n<CHILDREN>\nennen peliin pääsyä."
|
||
TID_KING_OF_HILL_29,Energiapiikki
|
||
TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE,Pelitila ei ole tällä hetkellä saatavilla.
|
||
TID_IAP_SOM_072001,KESÄTARJOUS
|
||
TID_IAP_SOM_072002,ELÄKÖÖN ELOKUU!
|
||
TID_IAP_SOM_072003,TERVETULOA SYYSKUU!
|
||
TID_IAP_SOM_072004,HUIPPUTARJOUS
|
||
TID_IAP_SOM_072005,HUIPPUTARJOUS
|
||
TID_IAP_SOM_072006,LISÄÄ JALOKIVIÄ!
|
||
TID_IAP_SOM_072007,LISÄÄ JALOKIVIÄ!
|
||
TID_IAP_SOM_072008,KAUSIPAKETTI
|
||
TID_IAP_SOM_072009,KIINNOSTAISIKO BRAWL PASS?
|
||
TID_IAP_SOM_072010,"KOLIKOITA, KIITOS!"
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA,乱斗金券每个主题季只能购买一次
|
||
TID_VALUE_MULTIPLIER,<NUM>x
|
||
TID_AMOUNT_MULTIPLIER,x<NUM>
|
||
TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME,Koodi voimassa:
|
||
TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING,Vahvista yhdistäminen
|
||
TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT,Haluatko aivan varmasti poistaa nykyisen edistymisesi ja asettaa sen tilalle:
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER,Ei kirjautuneena Game Centeriin
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT,Yhdistä laite kirjautumalla Game Centeriin ja yritä uudelleen.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID,Ei kirjautuneena Google Playhin
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID,Yhdistä laite kirjautumalla Google Playhin. Voit tehdä sen napauttamalla Google Playn kirjautumispainiketta asetusikkunassa ja yrittämällä sitten uudelleen.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT,Vanhentunut yhdistämiskoodi
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT,Yhdistämiskoodi on vanhentunut. Koodi on syötettävä uuteen laitteeseen <time> kuluessa.\n\nSaat uuden koodin helposti avaamalla yhdistämiskoodi-ikkunan uudelleen.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES,Liian monta laitetta yhdistettynä
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT,"Olet jo yhdistänyt kymmenen laitetta, mikä on sallittu enimmäismäärä.\n\nMikäli haluat poistaa vanhoja laitteita, ota meihin yhteyttä Ohje ja tuki -sivun kautta."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE,Virheellinen yhdistämiskoodi
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT,"Syöttämäsi koodi on virheellinen tai vanhentunut. Varmista, että syötät koodin juuri niin kuin se näkyy toisella laitteella.\n\nYritä uudelleen napauttamalla paluunuolta.\n\nHuomaa: Koodia voi käyttää vain kerran ja se vanhenee <time> kuluessa. Voit aina hankkia uuden koodin poistumalla yhdistämisikkunasta ja palaamalla takaisin."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE,Vanha laite ei käytössä
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT,"Jotta laitteiden yhdistäminen onnistuu, vanhan laitteen on oltava aktiivisena ja yhdistämiskoodi-ikkunan avoinna."
|
||
TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM,Etenemisesi yhdistettiin uuteen laitteeseen.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE,Ei yhdistettynä Game Centeriin
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED,"Etenemistäsi ei ole vielä yhdistetty Game Center -tiliin. Varmista, että olet kirjautuneena Game Center -tilille, jolle ei vielä ole yhdistetty etenemistä, ja käynnistä peli uudelleen.\n\nKun sinulta kysytään, haluatko yhdistää nykyisen etenemisesi Game Center -tiliin, vastaa Kyllä.\n\nVAROITUS: etenemisen yhdistäminen on pysyvää, eikä sitä voi muuttaa myöhemmin."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID,Ei yhdistettynä Google Playhin
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID,"Etenemistäsi ei ole vielä yhdistetty Google-tiliin. Palaa asetuksiin ja kirjaudu Google Play -tilille, jolle ei vielä ole yhdistetty etenemistä.\n\nVAROITUS: etenemisen yhdistäminen on pysyvää, eikä sitä voi muuttaa myöhemmin."
|
||
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE,Kirjautuminen väärälle tilille
|
||
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT,"Nykyinen eteneminen on yhdistetty Game Center -tiliin, joka ei vastaa sitä, jolle olet kirjautuneena.\n\nKirjaudu ulos Game Centerista ja kirjaudu tilille, johon tämä eteneminen on yhdistetty.\n\nYritä sitten yhdistämistä uudelleen."
|
||
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID,"Nykyinen eteneminen on yhdistetty Google-tiliin, joka ei vastaa sitä, jolle olet kirjautuneena.\n\nKirjaudu ulos nykyiseltä Google-tililtä asetuksissa ja kirjaudu tilille, johon tämä eteneminen on yhdistetty.\n\nYritä sitten yhdistämistä uudelleen."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE,Yhdistetty aiemmin
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS,Nykyinen etenemisesi on jo yhdistetty. Yhdistämisen voi tehdä vain kerran.
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH,Etenemistä ei voida korvata
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT,"Etenemisesi on jo pysyvästi yhdistetty tiliin, jolla olet kirjautuneena.\n\nKoska olet jo edennyt pelissä (olet tasolla <level> tai olet tehnyt oston), etenemistä ei voida enää korvata."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM,Koodilla yhdistäminen ei saatavilla
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT,"Et tarvitse yhdistämiskoodia useammalla iOS-laitteella pelaamiseen.\n\nJos haluat pelata useammalla iOS-laitteella, varmista, että olet kirjautuneena Game Centeriin toisella laitteella. Kirjaudu sen jälkeen samalle tilille tällä laitteella.\n\nEtenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti Game Center -tilisi kautta."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID,"Et tarvitse yhdistämiskoodia useammalla Android-laitteella pelaamiseen.\n\nJos haluat pelata useammalla Android-laitteella, varmista ensin, että olet kirjautuneena Google Playhin toisella laitteella. Kirjaudu sen jälkeen samalle Google Play -tilille tällä laitteella. (Löydät Google Play -kirjautumispainikkeen pelin asetuksista.)\n\nEtenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN,"Et tarvitse yhdistämiskoodia useammalla Android-laitteella pelaamiseen.\n\nJos haluat pelata useammalla Android-laitteella, lataa Brawl Stars samasta Android-sovelluskaupasta ja kirjaudu laitteilla samalle tilille.\n\nEtenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE,Yhdistäminen onnistui!
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW,"Tämän laitteen yhdistäminen tiliisi onnistui. Aloita pelaaminen napauttamalla OK, niin pelitilisi ladataan. Pidä hauskaa!"
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE,Uuden laitteen yhdistäminen tiliisi onnistui!
|
||
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD,Seuraavan laitteen yhdistäminen tiliisi onnistui:
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE,Tapahtui virhe (100)
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0,Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen!
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE,Tapahtui virhe (101)
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1,Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen!
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE,Tapahtui virhe (102)
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2,Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen!
|
||
TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC,Taso <level>
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID,"Jos haluat pelata useammalla laitteella, varmista, että olet kirjautuneena WeChatiin tai QQ:hun tällä laitteella.\n\nKirjaudu sen jälkeen WeChatiin tai QQ:hun toisella laitteella, jolla haluat pelata. Etenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN,Nykyinen etenemisesi on jo yhdistetty. Yhdistämisen voi tehdä vain kerran.
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE,Yhdistä laite
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT,"Jos haluat pelata kahdella laitteella tai haluat siirtää tilisi uudelle laitteelle, voit tehdä sen täällä."
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2,Aloita napauttamalla yhtä:
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE,"HUOMAA: Jos pelaat vain iOS-laitteilla ja käytät Game Center -tiliäsi, sinun ei tarvitse yhdistää laitteitasi. Riittää, että kirjaudut samalle Game Center -tilille."
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON,Tämä on VANHA LAITE
|
||
TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON,Tämä on UUSI LAITE
|
||
TID_LINK_CODE_TITLE,Yhdistämiskoodi
|
||
TID_LINK_CODE_TEXT,Jätä nyt tämä ikkuna auki. Mene toisella laitteella yhdistämisikkunaan ja napauta \qTämä on UUSI LAITE\q -painiketta.
|
||
TID_LINK_CODE_TEXT2,Syötä tämä koodi uudella laitteellasi:
|
||
TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT,"VAROITUS: Älä koskaan anna tätä koodia kenellekään muulle! Koodi on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Huomaathan myös, että yhdistäminen on pysyvää."
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE,Syötä yhdistämiskoodi
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT,(Saat yhdistämiskoodin menemällä vanhalla laitteellasi yhdistämisikkunaan ja napauttamalla \qTämä on VANHA LAITE\q -painiketta.)
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2,Syötä yhdistämiskoodi tähän:
|
||
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON,"Haluan yhdistää iPhoneen, iPadiin tai iPodiin"
|
||
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID,Haluan yhdistää Android-laitteeseen
|
||
TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON,Haluan yhdistää muuhun laitteeseen
|
||
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE,Kohdelaite
|
||
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT,"Valitse sen laitteen tyyppi, johon haluat yhdistää:"
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE,Synkronoi Game Centerin kanssa
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID,Synkronoi Google-tilin kanssa
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN,Synkronoi tilisi kanssa
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM,"Jos haluat pelata useammalla iOS-laitteella, varmista, että olet kirjautuneena Game Centeriin tällä laitteella.\n\nKirjaudu sen jälkeen Game Centeriin toisella laitteella. Etenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID,"Jos haluat pelata useammalla Android-laitteella, varmista, että olet kirjautuneena Google-tilillesi pelin asetuksissa.\n\nKirjaudu sen jälkeen Google-tilillesi myös toisella laitteella. Etenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN,"Jos haluat pelata useammalla Android-laitteella, lataa Brawl Stars samasta Android-sovelluskaupasta ja kirjaudu samalle tilille. Etenemisesi pelissä synkronoidaan automaattisesti."
|
||
TID_LINK_CANCELLED_TITLE,Yhdistäminen peruttu
|
||
TID_LINK_CANCELLED,Peruit yhdistämisen. Yhtäkään laitetta ei ole yhdistetty.
|
||
TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT,Siirrä etenemisesi toiseen Android-sovelluskauppaan alla olevan yhdistämiskoodin avulla. Katso yksityiskohtaiset ohjeet opastuksesta!
|
||
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT,Saat koodin etenemisesi yhdistämiseen menemällä asetuksiin ja valitsemalla Yhdistä laite. Katso yksityiskohtaiset ohjeet opastuksesta!
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT,"Jotta voit jatkaa pelaamista, etenemisesi on siirrettävä toiseen sovellukseen laitteen yhdistämiskoodin avulla."
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON,ASENNA
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON,AVAA PELI
|
||
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON,OHJE
|
||
TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED,Yhdistämiskoodi kopioitu leikepöydälle.
|
||
TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK,YHDISTÄ
|
||
TID_PERCENTER,COLETTE
|
||
TID_PERCENTER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_PERCENTER_DESC,Colettea et voi paeta loputtomiin! Hän verottaa vastustajien elinvoimaa tyylikkäämmin kuin uskoisitkaan.
|
||
TID_PERCENTER_WEAPON,VEROTTAVA LAUKAUS
|
||
TID_PERCENTER_WEAPON_DESC,"Laukauksellaan Colette perii sen, mitä hänelle ollaan velkaa! Mitä enemmän omistat, sitä suurempi on velkasi."
|
||
TID_PERCENTER_ULTI,VERONKERUU
|
||
TID_PERCENTER_ULTI_DESC,"Colette syöksyy eteen- ja taaksepäin ja aiheuttaa kaikille eteen sattuville tuhoa, jonka suuruus riippuu vahingoittuvan kokonaiselinvoimasta."
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1,MÄTKY
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC,"Kaikki vastustajat, joihin Coletten hyökkäys osuu, joutuvat hyökkäyksestä niin kauas kuin mahdollista!"
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2,YHTEISVERO
|
||
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC,"Supervoimallaan Colette saa <c00cc00><VALUE1> %:n</c> suojan <c00cc00><VALUE3></c> sekunnin ajaksi. Jokainen vastustajarämäpää, johon suoja osuu, kasvattaa suojaa <c00cc00><VALUE2> %:lla</c>."
|
||
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE,PERINTÄ
|
||
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC,Coletten seuraava hyökkäys tekee <c00cc00><VALUE1></c> pistettä enemmän tuhoa.
|
||
TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE,Oletko pelannut aiemmin?
|
||
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE,Päivitys vaaditaan!
|
||
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT,Brawl Starsista on saatavilla uusi versio. Päivitä peli ennen Ohje ja tuki -osion avaamista.
|
||
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON,PÄIVITÄ
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE,Tietoja
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP,"Ennen kuin käytät Tencentin palveluita, luethan huolellisesti seuraavat: <TOS>, <PP> ja <CHILDREN>, ja varmista, että ymmärrät kaikki kohdat ja menettelytavat. Huomaathan myös kiinnittää näissä sopimuksissa huomiota kohtiin, joissa Tencent vapautetaan vastuusta tai joissa Tencentin vastuuta rajoitetaan, sekä kohtiin, joissa rajoitetaan oikeuksiasi ja esitetään kiistatilanteissa käytettävät ratkaisumenettelyt ja toimivaltaa koskevat lausekkeet. Napauta Hyväksyn, jos olet huolellisesti lukenut ja hyväksyt seuraavat: <TOS>, <PP> ja <CHILDREN>."
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE,Hyväksyn
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE,En hyväksy
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE,Tärkeä ilmoitus
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2,"Huomaathan, että sinun on huolellisesti luettava ja hyväksyttävä\n<TOS>,\n<PP> ja\n<CHILDREN>\nennen peliin pääsyä."
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK,Takaisin
|
||
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO,Ei
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_2,TERVETULOA STARR PARKIIN!
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_2,"Ansaitse kasapäin ylimääräisiä palkintoja, mukaan lukien seuraavat:\n\n<BRAWLER> - uusi kromaattinen rämäpää!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_1>!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_2>!\n\nVain passin haltijoiden saatavilla olevia upeita merkkejä rämäpäälle <BRAWLER>!\n\n<NUM> megalipasta!\n\nYlimääräisiä kolikoita ja tehopisteitä!\n\n\nYlimääräisiä tehtäviä Brawl Passin nopeampaan suorittamiseen!\n\nVain passin haltijoiden kromaattinen nimi kauden ajaksi!"
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_3,LUMILOMA
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_3,"Ansaitse kasapäin ylimääräisiä palkintoja, mukaan lukien seuraavat:\n\n<BRAWLER> - uusi kromaattinen rämäpää!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_1>!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_2>!\n\nVain passin haltijoiden saatavilla olevia upeita merkkejä rämäpäälle <BRAWLER>!\n\n<NUM> megalipasta!\n\nYlimääräisiä kolikoita ja tehopisteitä!\n\n\nYlimääräisiä tehtäviä Brawl Passin nopeampaan suorittamiseen!\n\nVain passin haltijoiden kromaattinen nimi kauden ajaksi!"
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_4,STARR FORCE!
|
||
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC,"Ansaitse kasapäin ylimääräisiä palkintoja, mukaan lukien seuraavat:\n\n<BRAWLER> - uusi kromaattinen rämäpää!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_1>!\n\nAsu vain passin haltijoille: <SKIN_2>!\n\nVain passin haltijoiden saatavilla olevia upeita merkkejä rämäpäälle <BRAWLER>!\n\n<NUM> megalipasta!\n\nYlimääräisiä kolikoita ja tehopisteitä!\n\n\nYlimääräisiä tehtäviä Brawl Passin nopeampaan suorittamiseen!\n\nVain passin haltijoiden kromaattinen nimi kauden ajaksi!"
|
||
TID_QUESTS_MORE,Näytä kaikki tehtävät
|
||
TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON,"Olet suorittanut kaikki kauden <THIS_SEASON> tehtävät. Uusia tehtäviä tulee saataville, kun kausi <NEXT_SEASON> alkaa."
|
||
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE,Kauden <NUM> palkinnot
|
||
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT,Kauden <NUM> palkintosi on lunastettu automaattisesti.
|
||
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Lunasta kauden <OLD> palkintosi ennen kauden <CURRENT> päättymistä, tai ne lunastetaan automaattisesti."
|
||
TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS,Hyväksyminen onnistui.
|
||
TID_AUTH_WECHAT_CANCEL,Peruutit WeChat-hyväksynnän.
|
||
TID_AUTH_QQ_SUCCESS,Hyväksyminen onnistui.
|
||
TID_AUTH_QQ_CANCEL,Peruutit QQ-hyväksynnän.
|
||
TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS,Hyväksyminen onnistui.
|
||
TID_TENCENT_AUTH_CANCEL,Peruutit kirjautumishyväksynnän.
|
||
TID_GOLDRUSH_57,Rajattomat jalokivet
|
||
TID_GOLDRUSH_58,Keräilijän riemu
|
||
TID_GOLDRUSH_59,Terävämpi leikkaus
|
||
TID_GOLDRUSH_60,Kärkipää
|
||
TID_GOLDRUSH_61,Vasen tai oikea
|
||
TID_GOLDRUSH_62,Kovan onnen kaivos II
|
||
TID_GOLDRUSH_63,Purppuraparatiisi
|
||
TID_MASK_SPIKE_SKIN,NAAMARI-SPIKE
|
||
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN,SUPERFANI-EMZ
|
||
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN,SOKERIÖVERI-SANDY
|
||
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN,AVARUUS-SPROUT
|
||
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN,TRIXIE-COLETTE
|
||
TID_EL_ATOMICO_SKIN,EL ATÓMICO
|
||
TID_POCO_STARR_SKIN,POCO STARR
|
||
TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP,NAAMARI-\nSPIKE
|
||
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP,SUPERFANI-\nEMZ
|
||
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP,SOKERIÖVERI-\nSANDY
|
||
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP,AVARUUS-\nSPROUT
|
||
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP,TRIXIE-\nCOLETTE
|
||
TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP,EL ATÓMICO
|
||
TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP,POCO\nSTARR
|
||
TID_IAP_STARR_09001,ERIKOISTARJOUS
|
||
TID_IAP_STARR_09002,KAUSIPAKETTI
|
||
TID_IAP_STARR_09003,SÄÄSTÖPAKETTI
|
||
TID_IAP_STARR_09004,SÄÄSTÖPAKETTI
|
||
TID_IAP_STARR_09005,KESKISYKSYN JUHLAPAKETTI
|
||
TID_IAP_STARR_09006,KESKISYKSYN JUHLAPAKETTI
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6,Tämän tarjouksen osto on jo käsittelyssä.
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7,Tämän tarjouksen ostomahdollisuutta ei ole avattu.
|
||
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8,Osto ei ole sallittu jalokivisaldon ollessa negatiivinen.
|
||
TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS,Tähän tilaan vaaditaan vähintään kaksi joukkuetta.
|
||
TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS,Tähän tilaan vaaditaan vähintään kaksi pelaajaa.
|
||
TID_GOLDRUSH_32T,Rajatapaus
|
||
TID_GOLDRUSH_33T,Yli ja ympäri
|
||
TID_GOLDRUSH_34T,Portin ylikuormitus
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN,BRAWL-OWEEN-HAASTE
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS,DUOHAASTE
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO,SOOLOHAASTE
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC,Hanki ilmainen asu (<SKIN>) ja ainutlaatuinen merkkipaketti voittamalla haaste!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC,"<CHALLENGE> suoritettu, onnea! Avasit ilmaisen asun (<SKIN>) ja ainutlaatuisen merkkipaketin!"
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN,Voita asu (<SKIN>) suorittamalla haaste!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN,"<CHALLENGE> suoritettu, onnea! Avasit asun (<SKIN>)!"
|
||
TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO,Onnea! Voitit Brawl-oween-haasteen!
|
||
TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO,Voitit haasteen! Onnea!
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC,"<CHALLENGE> alkaa pian!\n\nVoita <WIN> ottelua, niin saat ilmaisen asun (<SKIN>) ja ainutlaatuisen merkkipaketin! Pelaa kavereidesi kanssa tai käytä Etsin joukkuetta -toimintoa, niin sinulla on paremmat mahdollisuudet voittoon.\n\nHaaste on pelattavissa vain <DURATION> tuntia, joten ota siitä kaikki irti!"
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN,"<CHALLENGE> alkaa pian!\n\nSaat ilmaisen asun (<SKIN>) voittamalla <WIN> ottelua! Pelaa kavereidesi kanssa tai käytä Etsin joukkuetta -toimintoa, niin sinulla on paremmat mahdollisuudet voittoon.\n\nHaaste on pelattavissa vain <DURATION> tuntia, joten ota siitä kaikki irti!"
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP,TÄRÄYTIN
|
||
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC,Bull voi keskeyttää supervoimansa käytön ja hidastaa lähellä olevia vastustajia valtavalla täräyksellä <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_ACCESSORY_REWIND,TAIKALENKKARIT
|
||
TID_ACCESSORY_REWIND_DESC,Max siirtyy valitsemaansa paikkaan <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin viiveellä ja saa takaisin sillä välin menettämänsä elinvoiman.
|
||
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE,MEHILÄISARMEIJA
|
||
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC,"Bea lähettää matkaan <c00cc00><VALUE1></c> vihaista mehiläistä, jotka aiheuttavat sitä enemmän tuhoa (jopa <c00cc00><VALUE2></c> pisteen verran), mitä kauemmas ne lentävät."
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW,TERVATYNNYRI
|
||
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC,Darryl luo hidastavan alueen ympärilleen <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD,TEKOTURKIS
|
||
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC,Nitan karhu saa <c00cc00><VALUE2> %:n</c> suojan tuhoa vastaan seuraavaksi <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION,PIKAIDÄTYS
|
||
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC,"Sprout tuhoaa senhetkisen pensasaitansa, mutta hänen supervoimansa latautuu heti täysin."
|
||
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET,MEGARAKETTI
|
||
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC,"Brockin seuraava hyökkäys on megaraketti, joka on isompi, pahempi ja nopeampi ja tuhoaa myös seiniä."
|
||
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY,LENTOHAKKU
|
||
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC,Carlin seuraavassa hyökkäyksessä hänen hakkunsa lennättää hänet mahdollisimman kauas hyökkäyksestä.
|
||
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE,BONUSPOLETIT
|
||
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC,8-BITin seuraavassa hyökkäyksessä hänen ammustensa määrä kasvaa <c00cc00><VALUE1></c> ammukseen.
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET,HOPEALUOTI
|
||
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC,"Coltin seuraava hyökkäys on voimakas laukaus, joka aiheuttaa yhtä paljon tuhoa kuin <c00cc00><VALUE1></c> hänen tavallisista luodeistaan ja lävistää niin esteet kuin vastustajatkin."
|
||
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE,Ostetaanko uudelleen?
|
||
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING,"Olet jo aiemmin ostanut tämän tarjouksen. Tämän tarjouksen voi ostaa vain kerran. Vahingossa tehdyistä useista ostoista ei saa samoja esineitä uudelleen. Jos olet varma, että edellinen osto peruttiin, voit yrittää ostaa tarjouksen uudelleen omalla vastuulla. Haluatko jatkaa?"
|
||
TID_FIRE_DUDE,AMBER
|
||
TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_FIRE_DUDE_DESC,"Amber on aina ollut oikea tulilude. Hän antaa lämpimän - tai oikeastaan polttavan - vastaanoton kaikille, jotka sattuvat kohdalle!"
|
||
TID_FIRE_DUDE_WEAPON,TULENHENKÄYS
|
||
TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC,"Amber puhaltaa leimuavia liekkejä vastustajiaan kohti. Näyttää upealta, mutta polttaa nopeasti poroksi!"
|
||
TID_FIRE_DUDE_ULTI,SUPERROIHU
|
||
TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC,"Amber heittää sytytysnestepullonsa, jonka hän sitten sytyttää liekeillään tehden selvää niin pensaista kuin vastustajarämäpäistäkin!"
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1,MAASTOPALO
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC,"Maassa voi olla kaksi sytytysnestelammikkoa yhtä aikaa, ja Amber lataa supervoimansa automaattisesti ollessaan jommankumman lammikon lähellä."
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2,PALONEDISTIN
|
||
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC,"Kun Amber on sytytysnestelammikon lähellä, hän voi ladata tulenpuhallustaitonsa <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin."
|
||
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL,SYTYKKEET
|
||
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC,"Amber juoksee nopeasti <c00cc00><VALUE1></c> sekuntia läikyttäen sytytysnestettään, jolla hän sitten tuikkaa paikat tuleen!"
|
||
TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE,Merkki on jo käytössä!
|
||
TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF,Voit jutella vain koko perheelle sopivissa jengeissä!
|
||
TID_KING_OF_HILL_15F,Moshausalue
|
||
TID_KING_OF_HILL_16F,Tulirengas
|
||
TID_KING_OF_HILL_17F,Kipupiste
|
||
TID_KING_OF_HILL_18F,Suppilo
|
||
TID_KING_OF_HILL_19F,Tarkistuspiste
|
||
TID_WANTED_30T,Pikaohitus
|
||
TID_BANKHEIST_29T,Täyskäännös
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN,BRAWL-OWEEN-ROSAN MERKIT
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_WF,MAAILMANFINAALIN MERKIT
|
||
TID_EMOTE_PLAYERS,PELAAJAN
|
||
TID_KING_OF_HILL_30,Varotoimet
|
||
TID_KING_OF_HILL_31,Polttava yllätys
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE,LUO UUSI!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC,Kartantekijä
|
||
TID_KING_OF_HILL_20F,Kilpakuoriaiset
|
||
TID_CONTEXT_MENU_EDIT,MUOKKAA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_RENAME,NIMEÄ UUDELLEEN
|
||
TID_CONTEXT_MENU_DELETE,POISTA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT,LÄHETÄ
|
||
TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE,NIMEÄ KARTTA UUDELLEEN
|
||
TID_MAP_EDITOR_PENDING,"Toiminto on jonossa, yritä myöhemmin uudelleen!"
|
||
TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK,Kartta on nimetty uudelleen.
|
||
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT,Kartantekijän käyttö edellyttää <NUM> pokaalia.
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR,Kartan uudelleen nimeäminen epäonnistui.
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME,Kartalle on annettava nimi.
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME,Kartan nimi on liian lyhyt.
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME,Kartan nimi on liian pitkä.
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME,Kartan nimeä ei hyväksytä.
|
||
TID_MAP_EDITOR_NAME_OK,Kartta on nimetty uudelleen.
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE,POISTA KARTTA
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT,Haluatko varmasti poistaa tämän:\n<NAME>?
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK,Kartta on poistettu.
|
||
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR,Kartan poistaminen epäonnistui.
|
||
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE,Poistutaanko kartantekijästä?
|
||
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT,"Jos poistut, menetät tallentamattomat muutokset."
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL,Asettelu: ei peilausta
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X,Asettelu: peilaa oikea ja vasen
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y,Asettelu: peilaa ylä- ja alaosa
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL,Asettelu: peilaa kulmat
|
||
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH,Asettelu: peilaa kaikki
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT,Poistu
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO,Kumoa
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO,Toista
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD,Lataa
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE,Tallenna
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL,Tyhjennä
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID,Ruudukko
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS,Muokkaajat
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE,"Karttaa ei voida tallentaa, koska kohteita ei ole sijoitettu oikein."
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING,Kohteiden väli on liian pieni.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER,Vesipaloja on oltava useampi kuin yksi.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA,Kartalla ei voi olla suljettuja alueita.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA,Tähän ei voi sijoittaa kohteita.
|
||
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS,Näitä kohteita on sijoitettu enimmäismäärä.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR,Kartan tallentaminen epäonnistui.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK,Kartta on tallennettu.
|
||
TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE,Joukkueilla on oltava kassakaappi kartan omalla puolellaan.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT,Toinen teleportti puuttuu.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT,Rämäpään aloituskohta on virheellinen.
|
||
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE,POISTA
|
||
TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA,Aseta kartalle painealueita.
|
||
TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT,Aseta kartalle pulttien sijainteja.
|
||
TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE,Muokkaajat
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE,Luodut kartat: <NUM>/<MAX>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS,Karttaluonnokset: <NUM>/<MAX>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS,Tila: <STATUS>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN,Tuntematon
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT,Luonnos
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED,Lähetetty. <APPROVAL>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED,Hyväksytty
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED,Julkaistu
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE,Julkaistu. <VOTE>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED,Estetty
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER,Voittaja
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED,Hylätty
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED,Esittelyssä. <VOTE>
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE,Kartan tila
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT,"Voit lähettää uuden kartan hyväksyttäväksi ystävyysotteluissa. Jos toiset pelaajat hyväksyvät kartan, voit julkaista sen päivän ehdokaskarttana."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED,"Jos tarpeeksi moni ystävyysottelun pelaaja hyväksyy kartan, sillä voidaan osallistua kilpailuun. Jos karttaa muokataan tämän jälkeen, se muuttuu luonnokseksi ja aiemmat hyväksynnät kumotaan."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED,"Kun muut pelaajat ovat hyväksyneet kartan, voit osallistua sillä karttakilpailuun. Huomaathan, että muokkaaminen kumoaa aiemmat hyväksynnät."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED,"Julkaistut kartat ovat mukana kilpailussa, ja muut osallistujat voivat kokeilla niitä. Heidän äänensä ratkaisevat, mitkä kartat pääsevät voittotapahtumaan."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED,"Estettyjä karttoja ei voi muokata, ne voidaan vain poistaa."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED,Hylättiinkö karttasi? Ei huolta! Voit vielä muokata ja parannella sitä ja lähettää sen sitten uudelleen.
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER,Voittajat ovat selvillä! Voittaneita karttoja voi ihailla voittotapahtumassa.
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED,Esitellyt kartat ovat olleet esillä päivän ehdokaskarttojen tapahtumaikkunassa. Pelaajien äänestämät voittokartat julkaistaan voittotapahtumassa.
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW,"Voit lähettää uusia karttoja karttakilpailuun. Lähetetyt kartat pitää tarkastaa sopimattoman sisällön varalta, ennen kuin ne voidaan hyväksyä julkaistaviksi."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW,"Lähetetty kartta joutuu odottamaan hyväksymistä, minkä jälkeen se voi osallistua kilpailuun. Jos karttaa muokataan tämän jälkeen, se muuttuu luonnokseksi ja aiemmat hyväksynnät kumotaan."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,"Kun kartta on hyväksytty julkaistavaksi, voit osallistua sillä karttakilpailuun. Huomaathan, että muokkaaminen kumoaa aiemmat hyväksynnät."
|
||
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW,Hylättiinkö karttasi? Ei huolta! Voit vielä muokata ja parannella sitä ja lähettää sen sitten uudelleen.
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE,LUO UUSI KARTTA
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME,KARTAN NIMI
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE,VALITSE PELITILA
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING,Valitse ensin pelitila!
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT,VALITSE YMPÄRISTÖ
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING,Valitse ensin ympäristö!
|
||
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE,LUO
|
||
TID_BUTTON_MAP_EDITOR,KARTANTEKIJÄ
|
||
TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE,KARTANTEKIJÄ
|
||
TID_PLAYER_MAP_UNNAMED,Nimetön
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL,"Sisäinen virhe kartan luomisessa, yritä myöhemmin uudelleen."
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME,Kartalta puuttuu nimi.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME,Kartan nimi on jo käytössä.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT,Kartan nimi on liian lyhyt.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG,Kartan nimi on liian pitkä.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME,Kartan nimi ei kelpaa.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED,Valittua pelitilaa ei tueta tällä hetkellä.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE,Sinulla ei ole tällä hetkellä oikeutta luoda karttaa.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT,Sinulla on jo enimmäismäärä karttaluonnoksia.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT,Sinulla on jo enimmäismäärä karttoja.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV,Valittua ympäristöä ei tueta tällä hetkellä.
|
||
TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN,"Virhe kartan luomisessa, yritä myöhemmin uudelleen."
|
||
TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS,"Kartantekijä avautuu, kun sinulla on <TROPHIES> pokaalia."
|
||
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN,JALOHOPEA-BULL
|
||
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nBULL
|
||
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN,JALOKULTA-BULL
|
||
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nBULL
|
||
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN,JALOHOPEA-BARLEY
|
||
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nBARLEY
|
||
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN,JALOKULTA-BARLEY
|
||
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nBARLEY
|
||
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN,JALOHOPEA-RICO
|
||
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nRICO
|
||
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN,JALOKULTA-RICO
|
||
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nRICO
|
||
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN,JALOHOPEA-FRANK
|
||
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nFRANK
|
||
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN,JALOKULTA-FRANK
|
||
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nFRANK
|
||
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN,JALOHOPEA-MORTIS
|
||
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nMORTIS
|
||
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN,JALOKULTA-MORTIS
|
||
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nMORTIS
|
||
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN,HAASTAJA-COLT
|
||
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP,HAASTAJA-\nCOLT
|
||
TID_ZOMBIBI_SKIN,ZOMBI-BIBI
|
||
TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP,ZOMBI-\nBIBI
|
||
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN,TUONELA-BO
|
||
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP,TUONELA-\nBO
|
||
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN,BRAWL-OWEEN-ROSA
|
||
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP,BRAWL-OWEEN-\nROSA
|
||
TID_ENVIRONMENT_MINE,Kaivos
|
||
TID_ENVIRONMENT_DEFAULT,Autiomaa
|
||
TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN,Vanhakaupunki
|
||
TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE,Makasiini
|
||
TID_ENVIRONMENT_OASIS,Keidas
|
||
TID_ENVIRONMENT_MORTUARY,Mortisin kalmisto
|
||
TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD,Nurmikenttä
|
||
TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL,Rantapallo
|
||
TID_ENVIRONMENT_ARCADE,Peliluola
|
||
TID_ENVIRONMENT_BBARENA,Rähinäpalloareena
|
||
TID_ENVIRONMENT_BAZAAR,Taran basaari
|
||
TID_ENVIRONMENT_MINICITY,Minikaupunki
|
||
TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP,Lahjakauppa
|
||
TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD,Romuttamo
|
||
TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC,<PERCENT> % (väh. <MIN_DAMAGE>)
|
||
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE,JATKA ÄÄNESTÄMÄLLÄ
|
||
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2,JATKA\nÄÄNESTÄMÄLLÄ
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE,EHDOKASKARTTA SUORITETTU!
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2,KARTAN KOKEILU SUORITETTU!
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC,Mitä pidit tästä kartasta?
|
||
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2,Oliko kartta hyvä?
|
||
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE,KARTTA\nTESTATTU
|
||
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC,pelaajalta <NAME>
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY,PÄIVÄN EHDOKKAAT
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2,KOKEILE JA ÄÄNESTÄ KARTTAA!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3,ELÄMYSLAITTEET
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC,Kokeile tätä karttaa ja äänestä sitä karttakilpailussa!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2,Kokeile ja äänestä karttoja!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3,Pelaa ja äänestä pelaajien tekemiä karttoja!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER,PÄIVÄN VOITTAJA
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE,TILAN <MODE> VOITTAJAKARTTA
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC,Tämä kartta voitti edellisen kilpailun!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2,Pelaa eniten ääniä saaneita karttoja!
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC,Tilan <MODE> karttakilpailun voittaja
|
||
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON,TULOSSA PIAN
|
||
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT,Vain hyväksytyllä kartalla voi pelata kavereiden kanssa.
|
||
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT,"Valitun kartan pitää olla hyväksytty, ennen kuin kavereita voi kutsua."
|
||
TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA,BEETA
|
||
TID_DRAFT_MAP_WATERMARK,PELAAJAN <TAG> JULKAISEMATON KARTTA
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE,Vuoden 2020 maailmanfinaalin asu
|
||
TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH,JULKAISE
|
||
TID_CONTEXT_MENU_INFO,TIEDOT
|
||
TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP,ILMIANNA KARTTA
|
||
TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO,TILATIEDOT
|
||
TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME,YSTÄVYYSOTTELU
|
||
TID_SUBMIT_MAP_TITLE,Lähetetäänkö kartta?
|
||
TID_SUBMIT_MAP_DESC,"Ystävyysottelun pelaajien on hyväksyttävä lähetetty kartta. Jos tarpeeksi moni hyväksyy kartan, voit julkaista sen. Haluatko lähettää kartan <NAME>?"
|
||
TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW,"Lähetetty kartta joutuu odottamaan hyväksymistä, kun se tarkastetaan sopimattoman sisällön varalta. Jos kartta hyväksytään, sen voi julkaista. Haluatko lähettää nykyisen kartan <NAME>?"
|
||
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE,Muokataanko lähetettyä karttaa?
|
||
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC,"Kartta <NAME> on jo lähetetty. Kartan muokkaaminen muuttaa sen luonnokseksi, jolloin aiemmat hyväksynnät kumotaan. Haluatko muokata karttaa?"
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC,Tätä karttaa ei voi tällä hetkellä lähettää.
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Karttoja on lähetetty enimmäismäärä.
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT,Hyväksytty kartta pitää julkaista ensin!
|
||
TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE,Ei alaikäisten pelaajien käytettävissä
|
||
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY,"Tarvitset <TROPHIES> pokaalia, jotta voit lähettää kartan."
|
||
TID_PUBLISH_MAP_TITLE,Julkaistaanko kartta?
|
||
TID_PUBLISH_MAP_DESC,Haluatko julkaista kartan <NAME>?
|
||
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC,Tätä karttaa ei voi tällä hetkellä julkaista.
|
||
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED,Vain hyväksytyt kartat voidaan julkaista.
|
||
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Karttojen enimmäismäärä saavutettu.
|
||
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE,Kartantekijä ei ole tällä hetkellä käytössä.
|
||
TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN,Kartantekijä ei ole saatavilla vierastileille.
|
||
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM,Kartantekijä ei ole saatavilla joukkueen etsimisen aikana.
|
||
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER,Valitse kartta ystävyysottelujoukkueelle tapahtumavalikosta!
|
||
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM,"Kartantekijä ei ole käytettävissä, kun olet ystävyysottelujoukkueessa!"
|
||
TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE,Tämä ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytössä.
|
||
TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE,Kartta lähetetty
|
||
TID_MAP_SUBMITTED_INFO,Tekemäsi kartta (<NAME>) on lähetetty!
|
||
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE,Kartta hyväksytty
|
||
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO,Tekemäsi kartta (<NAME>) on hyväksytty julkaistavaksi!
|
||
TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE,Kartta julkaistu
|
||
TID_MAP_PUBLISHED_INFO,Tekemäsi kartta (<NAME>) on julkaistu!
|
||
TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE,Karttasi voitti!
|
||
TID_MAP_WINNER_INFO,Tekemäsi kartta (<NAME>) voitti karttaäänestyksen!
|
||
TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE,Kartta estetty
|
||
TID_MAP_BANNED_INFO,Tekemäsi kartta (<NAME>) on estetty.
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_TITLE,Hyväksytäänkö kartan julkaisu?
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_DESC,"Hyväksytkö, että pelaamasi kartta (<NAME>) julkaistaan muiden pelaajien käyttöön?"
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES,KYLLÄ
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO,EN
|
||
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT,ILMIANNA SISÄLTÖ
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE,Hyväksytty: <NUM>/<TOTAL>
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT,Hyväksytty: <PERCENT> %
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL,"<NUM>/<LIMIT> hyväksyntää, <c<COLOR>><PERCENT> %</c> positiivisia"
|
||
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW,Odottaa tarkastusta
|
||
TID_MAP_VOTE_PERCENT,Äänestys: <c<COLOR>><PERCENT> %</c> positiivisia
|
||
TID_REPORT_MAP_BUTTON,ILMIANNA
|
||
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Ilmiannetaanko kartta?
|
||
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION,Haluatko varmasti ilmiantaa kartan <NAME> (<TAG>) sopimattoman sisällön vuoksi?
|
||
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED,Karttaa <NAME> ei hyväksytty. Sisälsikö se sopimatonta tai loukkaavaa sisältöä?
|
||
TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE,Kartta ilmiannettu
|
||
TID_MAP_REPORTED_INFO,Kartta (<NAME>) on ilmiannettu sopimattoman sisällön vuoksi.
|
||
TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME,Kartta on ilmiannettu sopimattoman sisällön vuoksi.
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND,Ilmiannettua karttaa ei löytynyt.
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Liian monta ilmiantoa lähetetty.
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED,Kartta <NAME> on jo ilmiannettu!
|
||
TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN,Karttaa ei voida ilmiantaa.
|
||
TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT,Kartan sisältö ei kelpaa!
|
||
TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND,Karttaa ei löytynyt!
|
||
TID_SPAWN_POINTS_MISSING,Pelaajien aloituskohdat puuttuvat!
|
||
TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING,Karttakohteet puuttuvat!
|
||
TID_PLAYER_OPPONENT,Vastustaja
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14,<c999999>KARTANTEKIJÄ</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14,KARTANTEKIJÄ
|
||
TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER,Kartantekijä
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14,KARTANTEKIJÄ
|
||
TID_ICE_DUDE,LOU
|
||
TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC,HYBRIDI
|
||
TID_ICE_DUDE_DESC,"Lou on viileä kaveri, joka viskelee varsin jäätäviä juttuja ympäriinsä. Muistathan, että jäällä voi käydä köpelösti ja että pakkasen purema on tosi juttu...!"
|
||
TID_ICE_DUDE_WEAPON,PAKKASEN PUREMA
|
||
TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC,"Lou tulittaa vastustajia jäätötteröillä, jotka jäädyttävät heidät paikoilleen <accumulatedStun> sekunniksi."
|
||
TID_ICE_DUDE_ULTI,JÄÄLÄTÄKKÖ
|
||
TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC,"Lou viskaa maahan pullon jääsiirappia, josta syntyy liukas jäälätäkkö. Luistelutaidoista on varmasti hyötyä, jos haluaa pysyä pystyssä!"
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1,SUPERJÄÄDYTYS
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC,Loun supervoiman vaikutusalueella olevat vastustajat jäätyvät asteittain samalla tavalla kuin hänen Pakkasen purema -hyökkäyksessään.
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2,HYPOTERMIA
|
||
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC,"Vastustajien latausnopeus hidastuu jopa <c00cc00><VALUE1> %</c> riippuen siitä, kuinka paljon Loun hyökkäykset jäädyttävät heitä."
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET,JÄÄKILPI
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC,Lou ympäröi itsensä jäällä ja muuttuu vahingoittumattomaksi <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi.
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL,"Kutsuminen ei onnistu, koska jengi on täynnä."
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES,"Kutsuminen ei onnistu, koska olet lähettänyt liian monta kutsua."
|
||
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION,"Kutsuminen ei onnistu, koska vain jengin puheenjohtajat voivat kutsua uusia jäseniä."
|
||
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE,UUSI KAUSI ALKOI!
|
||
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT,Tervetuloa kaudelle <NUM>: <SEASON>!
|
||
TID_QUESTS_RECOMMENDED,Suositukset
|
||
TID_KING_LOU_SKIN,KUNINGAS-LOU
|
||
TID_KING_LOU_SHOP,KUNINGAS-\nLOU
|
||
TID_BELLHOP_MIKE_SKIN,KANTAJA-MIKE
|
||
TID_BELLHOP_MIKE_SHOP,KANTAJA-\nMIKE
|
||
TID_CHOCO_PIPER_SKIN,CHOCO-PIPER
|
||
TID_CHOCO_PIPER_SHOP,CHOCO-\nPIPER
|
||
TID_SALLY_NANI_SKIN,SALLY-NANI
|
||
TID_SALLY_NANI_SHOP,SALLY-\nNANI
|
||
TID_CONY_MAX_SKIN,CONY-MAX
|
||
TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP,CONY-\nMAX
|
||
TID_WANTED_17B,Hyinen lumihotelli
|
||
TID_BANKHEIST_17B,Jäiset jalokivet
|
||
TID_WANTED_3B,Jalokivilinnake
|
||
TID_BOSS_7,Tulenarka taistelu
|
||
TID_BOSS_8,Pyyntikausi
|
||
TID_COOP_7,Kaikki peliin
|
||
TID_COOP_8,Päätepysäkki
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT,Saatavilla kauden tason <NUM> jälkeen
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO,Saatavilla kauden tason <NUM> jälkeen
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT,Hanki Brawl Pass tai löydä avaamalla lippaita.
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO,Hanki Brawl Pass tai löydä avaamalla lippaita.
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT,Avaa kauden tasolla <NUM>.
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO,Avaa kauden tasolla <NUM>.
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO,Saapuu kaudella <SEASON>
|
||
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT,Saapuu kaudella <SEASON>
|
||
TID_RAID_4,Ryminää viidakossa
|
||
TID_RAID_5,Köysikikka
|
||
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Haluaisimme muistuttaa, että sinulla on lunastamattomia palkintoja kaudelta <NUM>. Kaudella <NUM> ansaitsemasi palkinnot lunastetaan puolestasi automaattisesti, jos et lunasta niitä pian. Lunastamattomat tehopistepalkinnot muutetaan kolikoiksi nykyisen kauden päättyessä."
|
||
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE,TÄRKEÄ ILMOITUS!
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_WON,Onnittelut! Karttasi <NAME> on voittanut ja tulee kaikkien pelaajien saataville voittotapahtumassa.
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED,Tarpeeksi moni pelaaja ei valitettavasti hyväksynyt karttaasi <NAME>. Voit parannella karttaa ja lähettää sen uudelleen!
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW,Valitettavasti karttaasi <NAME> ei hyväksytty. Voit parannella karttaa ja lähettää sen uudelleen!
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED,"Karttaluonnostasi <NAME> ei oltu muokattu pitkään aikaan, joten se poistettiin."
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED,Karttasi <NAME> on estetty pelaajien ilmiantojen vuoksi.
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED,"Riittävän moni pelaaja on hyväksynyt karttasi <NAME>, joten se voidaan julkaista. Hienoa!"
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,"Karttasi <NAME> hyväksyttiin, joten se voidaan julkaista. Hienoa!"
|
||
TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED,"Onnittelut! Karttasi (<NAME>) on ollut esillä, ja sen saamista äänistä (yhteensä <TOTAL_VOTES> ääntä) <UPVOTE_PERCENT> % oli positiivisia."
|
||
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE,BRAWL STARS -MESTARUUSKISA
|
||
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON,E-URHEILU
|
||
TID_SNAKE_OIL,BYRON
|
||
TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_SNAKE_OIL_DESC,"Byron käsittelee voimakkaita lääkeaineita, mutta häntä ei kannata kutsua käärmeöljykauppiaaksi!"
|
||
TID_SNAKE_OIL_WEAPON,TARKKA ANNOSTUS
|
||
TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC,"Byron ampuu pitkän kantaman ammuksen, joka voi osua sekä vastustajiin että oman joukkueen rämäpäihin. Vastustajat kärsivät jatkuvaa tuhoa, kun taas omat saavat jatkuvaa parannusta."
|
||
TID_SNAKE_OIL_ULTI,KOKO HOITO
|
||
TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC,"Byron heittää lääkepullon, joka parantaa omia ja aiheuttaa tuhoa vastustajille."
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1,HEIKOTUS
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC,"Byronin supervoima aiheuttaa sen, että vastustajat saavat <c00cc00><VALUE1> %</c> vähemmän parannusta mistä tahansa lähteestä <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan."
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2,PISTOS
|
||
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC,<c00cc00><VALUE1></c> sekunnin välein seuraava perushyökkäys läpäisee kohteensa.
|
||
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL,ROKOTE
|
||
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC,Rokotteella Byron parantaa itseään <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapisteen verran sekunnissa <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ENRAGER,EDGAR
|
||
TID_ENRAGER_SHORT_DESC,SALAMURHAAJA
|
||
TID_ENRAGER_DESC,Ärtyisä ja etäinen Edgar tekee iskuja mieluiten huivillaan. Supervoimallaan Edgar hyppää keskelle taistelua ja pyörittää huiviaan ympärillään.
|
||
TID_ENRAGER_WEAPON,TAPPELUKERHO
|
||
TID_ENRAGER_WEAPON_DESC,Edgar lyö vihollisia nopeilla iskuilla ja parantaa itseään jokaisella osumalla.
|
||
TID_ENRAGER_ULTI,LOIKKA
|
||
TID_ENRAGER_ULTI_DESC,Edgar hyppää minkä tahansa esteen yli ja saa tilapäisen nopeustehostuksen. Hänen superinsa latautuu hitaasti ajan myötä.
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1,KOVA LASKEUTUMINEN
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC,Edgarin supervoima aiheuttaa lisäksi <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa lähellä oleville vastustajille hänen laskeutuessaan.
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2,KÄSIRYSY
|
||
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC,Edgar saa <c00cc00><VALUE1> %</c> enemmän parannusta aiheuttamastaan tuhosta.
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST,NYT LENNETÄÄN
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC,Edgarin supervoima latautuu <c00cc00><VALUE1> %</c> tavallista nopeammin <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE,VIIMEINEN TILAISUUS!
|
||
TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO,<INFO>\n\n<cFF6EEE>EHDIT VIELÄ OSTAA!</c>
|
||
TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC,"Tämä on viimeinen kerta, kun asu on ostettavissa."
|
||
TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS,VIIMEINEN TILAISUUS HANKKIA NÄMÄ ASUT!
|
||
TID_GALE_NUTCRACKER,PÄHKINÄNSÄRKIJÄ-GALE
|
||
TID_OLD_SCHOOL_BROCK,OLD SCHOOL -BROCK
|
||
TID_SNOWMAN_TICK,LUMIUKKO-TICK
|
||
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK,JUHLAPYHÄ-FRANK
|
||
TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP,PÄHKINÄNSÄRKIJÄ-\nGALE
|
||
TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP,OLD SCHOOL\n-BROCK
|
||
TID_SNOWMAN_TICK_SHOP,LUMIUKKO-\nTICK
|
||
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP,JUHLAPYHÄ-\nFRANK
|
||
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE,LISÄÄ HAASTEYRITYKSIÄ?
|
||
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP,Jatka haastetta ostamalla vielä <NUM> yritystä!
|
||
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO,"Yrityksesi loppuivat.\n\nVoit ostaa lisää yrityksiä, jos haluat jatkaa haastetta."
|
||
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY,Osta <NUM> yritystä
|
||
TID_CTF_9,Passatut lahjat
|
||
TID_KING_OF_HILL_32,Mitä ihmettä
|
||
TID_KING_OF_HILL_33,Splät
|
||
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN,JALOKULTA-TICK
|
||
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nTICK
|
||
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN,JALOKULTA-CROW
|
||
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nCROW
|
||
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN,JALOKULTA-DARRYL
|
||
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nDARRYL
|
||
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN,JALOKULTA-TARA
|
||
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nTARA
|
||
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN,JALOKULTA-JESSIE
|
||
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nJESSIE
|
||
TID_WARRIOR_BO_SKIN,SOTURI-BO
|
||
TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP,SOTURI-\nBO
|
||
TID_GOLDRUSH_35C,Tulvinut pato
|
||
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN,JALOHOPEA-TICK
|
||
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nTICK
|
||
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN,JALOHOPEA-CROW
|
||
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nCROW
|
||
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN,JALOHOPEA-DARRYL
|
||
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nDARRYL
|
||
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN,JALOHOPEA-TARA
|
||
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nTARA
|
||
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN,JALOHOPEA-JESSIE
|
||
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nJESSIE
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT,RÄMÄPÄIDEN MERKKILAHJA
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK,RÄMÄPÄIDEN JUHLAPYHÄMERKIT
|
||
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE,Tärkeä ilmoitus
|
||
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC,"Kiitos, kun käytät kartantekijää. Muistathan kartantekijää käyttäessäsi noudattaa Tencent Gamesin lisenssi- ja palvelusopimusta ja muita sovellettavissa olevia sääntöjä. Älä luo tai levitä sopimatonta sisältöä, kuten eroottista tai siveetöntä materiaalia tai materiaalia, joka vaarantaa kansallisen yhtenäisyyden, suvereniteetin tai alueellisen koskemattomuuden, tai joka rikkoo lakeja ja muita määräyksiä."
|
||
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO,"Kiitos, kun käytät kartantekijää. Muistathan kartantekijää käyttäessäsi noudattaa käyttäjäsopimusta ja muita sovellettavissa olevia sääntöjä. Älä luo tai levitä sopimatonta sisältöä, kuten eroottista tai siveetöntä materiaalia tai materiaalia, joka vaarantaa kansallisen yhtenäisyyden, suvereniteetin tai alueellisen koskemattomuuden, tai joka rikkoo lakeja ja muita määräyksiä."
|
||
TID_RUFFS,EVERSTI RUFFS
|
||
TID_RUFFS_SHORT_DESC,VAHVISTUS
|
||
TID_RUFFS_DESC,"Ruffs ampuu kaksoislaukauksen laserilla, joka kimpoaa muureista. Hänen supervoimansa on avustuslähetys, joka vahingoittaa vastustajia putoamisalueella ja antaa tehosteen oman joukkueen kerättäväksi."
|
||
TID_RUFFS_WEAPON,TUPLALASER
|
||
TID_RUFFS_WEAPON_DESC,Ruffsin kaksoislaser kimpoaa muureista useita kertoja ja voi osua myös esteiden taakse piiloutuneisiin vastustajiin.
|
||
TID_RUFFS_ULTI,AVUSTUSLÄHETYS
|
||
TID_RUFFS_ULTI_DESC,"Ruffs tilaa paikalle avustuslähetyksen, joka vahingoittaa vastustajia osuessaan ja jättää omille rämäpäille elin- ja tuhovoimaa lisäävän tehosteen. Useamman tehosteen kerääminen ei moninkertaista vaikutusta, ja vaikutus katoaa tyrmäyksestä."
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1,ILMAYLIVOIMA
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC,"Avustuslähetys sisältää nyt myös pommin, joka lisää lähetyksen tuhovoimaa <c00cc00><VALUE1></c> pisteellä ja saa sen myös tuhoamaan muureja."
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2,KENTTÄYLENNYS
|
||
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC,"Joka sekunti, jonka oman joukkueen rämäpäät viipyvät Ruffsin aktiivisen voiman vaikutusalueella, heidän maksimielinvoimansa kasvaa <c00cc00><VALUE1></c> pisteellä. Tehostus päättyy, kun rämäpää tyrmätään."
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER,SUOJAPAIKKA
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC,"Ruffs luo itselleen suojan sijoittamalla <c00cc00><VALUE1></c> hiekkasäkkiä, joista jokaisella on <c00cc00><VALUE2></c> pistettä elinvoimaa."
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019,Vuoden 2019 synttäriasu
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020,Vuoden 2020 synttäriasu
|
||
TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD,Jatka syöttämällä ikäsi.
|
||
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL,PAHAT PENSAAT
|
||
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC,Kaikki pensaissa piileksivät vastustajat kärsivät <c00cc00><VALUE2></c> pisteen verran vahinkoa ja hidastuvat <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajaksi.
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER,LISÄKANTAJA
|
||
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC,Seuraavan hyökkäyksen osumispaikkaan ilmestyy heikko kantaja.
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE,SUOJELEVAT SÄVELET
|
||
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC,Poistaa oman joukkueen rämäpäihin kohdistuvan vahingon vaikutusta laajalla alueella ja antaa vahingoittumattomuuden <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajaksi.
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL,VASTUSTAMATON VETOVOIMA
|
||
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC,Frankin seuraava hyökkäys tekee ylimääräiset <c00cc00><VALUE1> %</c> tuhoa ja vetää vihollisia häntä kohti.
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING,KOSTON HENGET
|
||
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC,Gene ampuu hakeutuvan ohjuksen kaikkia laajalla alueella näkyvissä olevia vastustajia kohti. Ohjus aiheuttaa etäisyydestä riippuen jopa <c00cc00><VALUE2></c> pistettä tuhoa.
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK,PALAUTETAAN LÄHETTÄJÄLLE
|
||
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC,"Seuraavien <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan ensimmäinen kerta, kun Nani kärsii vastustajan aiheuttamaa tuhoa, <c00cc00><VALUE1> %</c> tuhosta palautuu vastustajalle."
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION,VIIMEISET SANAT
|
||
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC,"Tick saa <c00cc00><VALUE3> %:n</c> suojan <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi, jonka jälkeen suoja räjähtää aiheuttaen <c00cc00><VALUE2></c> pistettä tuhoa."
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS,TUKEA TUONPUOLEISESTA
|
||
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC,"Taran ympärille ilmestyy kolme heikkoa varjoa, jotka hyökkäävät vastustajia kohti ja katoavat <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin kuluttua."
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE,JÄÄSIIRAPPI
|
||
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC,Lisää heti <c00cc00><VALUE1> %:n</c> jäädytyksen Loun supervoiman sisällä oleville vastustajille.
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT,LÄPIMURTO
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC,Seuraavalla superillaan Stu voi rysäyttää esteiden läpi. Vastustajaan osuessaan jokainen hajonneen esteen kappale aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä vahinkoa.
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE,ILMATUKI
|
||
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC,"Ruffs tilaa lähimmän vastustajan kohdalle yläilmoista kunnon tulituksen, jonka jokainen osuma aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> pistettä vahinkoa."
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION,SUOJAKUORI
|
||
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC,"Edgar saa suojan, joka estää seuraavat <c00cc00><VALUE1></c> pistettä vahinkoa. Suoja heikkenee ajan mittaan."
|
||
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK,ROMUNRYÖSTÄJÄ
|
||
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC,Jokainen Pamin seuraavan hyökkäyksen osumista poistaa <c00cc00><VALUE1> %</c> vastustajarämäpään ammuksista. Näistä Pam saa <c00cc00><VALUE2> %</c> itselleen.
|
||
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP,KAUNIITA UNIA
|
||
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC,"Sandyn seuraava hyökkäys tuudittaa vastustajan uneen <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi. Vastustaja kuitenkin herää, jos hänelle aiheutuu vahinkoa."
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER,KASVIVOIMAA
|
||
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC,"Spike kasvattaa oman joukkueensa suojaksi ison kaktuksen, jolla on <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa. Jos kaktus tuhotaan, se räjähtää ja lähellä oleville omille rämäpäille palautuu <c00cc00><VALUE2></c> pistettä elinvoimaa."
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER,PYÖRREMYRSKY
|
||
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC,"Gale aiheuttaa lehtipuhaltimellaan paikallisen tornadon, joka työntää kauemmas kaikki vastustajat, jotka yrittävät siitä läpi."
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA,TIKKARIKIKKA
|
||
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC,"Leon luo piilon, johon hänen oma joukkueensa voi piiloutua. Tikkari menettää elinvoimaansa hitaasti ajan mittaan."
|
||
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL,POMPPULINNA
|
||
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC,Ricon seuraavan hyökkäyksen aikana ammuksen jokainen pomppu parantaa häntä <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran.
|
||
TID_TRAITS_HEADER,ERIKOISUUDET
|
||
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE,Tämän rämäpään supervoima latautuu kärsitystä tuhosta.
|
||
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC,Tämän rämäpään supervoima latautuu ajan mittaan.
|
||
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE,Tämän rämäpään supervoima latautuu hänen ollessaan lähellä vastustajarämäpäitä.
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_0,ERITYINEN
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_1,TÄHTILIIGA
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_2,POKAALIT
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_3,YHTEISÖ
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_4,TÄHTITAISTELU
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_5,ERITYINEN
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_6,TÄHTILIIGA
|
||
TID_SECTION_HEADER_0,ERIKOISTAPAHTUMAT
|
||
TID_SECTION_HEADER_1,TÄHTILIIGA
|
||
TID_SECTION_HEADER_2,POKAALITAPAHTUMAT
|
||
TID_SECTION_HEADER_3,KARTANTEKIJÄ
|
||
TID_SECTION_HEADER_4,TÄHTITAISTELU
|
||
TID_SECTION_HEADER_5,ERIKOISTAPAHTUMAT
|
||
TID_SECTION_HEADER_6,TÄHTILIIGA
|
||
TID_SECTION_HEADER_OWN,OMAT KARTTASI
|
||
TID_SECTION_HEADER_CLUB_LEAGUE,JENGILIIGA
|
||
TID_SECTION_SHORTCUT_CLUB_LEAGUE,JENGILIIGA
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER,Rähinäerät
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_INFO,"Ottelun voittaa joukkue, joka voittaa ensimmäisenä <NUM> erää!"
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER,<NUM>. erän alkamiseen:
|
||
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME,<SECONDS>
|
||
TID_RONIN_RUFFS_SKIN,RONIN-RUFFS
|
||
TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP,RONIN-\nRUFFS
|
||
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN,VALTIAS-SPIKE
|
||
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP,VALTIAS-\nSPIKE
|
||
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN,AVARUUSHÄRKÄ-BULL
|
||
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP,AVARUUSHÄRKÄ-\nBULL
|
||
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN,NAVIGOIJA-COLETTE
|
||
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP,NAVIGOIJA-\nCOLETTE
|
||
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN,MYRSKY-CARL
|
||
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP,MYRSKY-\nCARL
|
||
TID_SMOOTH_LOU_SKIN,HURMAAVA LOU
|
||
TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP,HURMAAVA\nLOU
|
||
TID_D4R-RY1_SKIN,D4R-RY1
|
||
TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP,D4R-RY1
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT,KIINALAISEN UUDENVUODEN MERKIT
|
||
TID_JAN2021MAPS_1,Haltuunotto
|
||
TID_JAN2021MAPS_2,Talvikekkerit
|
||
TID_JAN2021MAPS_3,Anarkiaa areenalla
|
||
TID_JAN2021MAPS_4,Rustiikkinen pelihalli
|
||
TID_JAN2021MAPS_5,Motitus
|
||
TID_JAN2021MAPS_6,Pomppivat pavut
|
||
TID_JAN2021MAPS_7,Tarkka laukaus
|
||
TID_JAN2021MAPS_8,Pakettiralli
|
||
TID_JAN2021MAPS_9,Triumviraatti
|
||
TID_JAN2021MAPS_10,Pikamatka
|
||
TID_JAN2021MAPS_11,Myrkyllinen maaperä
|
||
TID_JAN2021MAPS_12,Karut kalliot
|
||
TID_JAN2021MAPS_13,Tulvivat alangot
|
||
TID_JAN2021MAPS_14,Kanjonikuume
|
||
TID_JAN2021MAPS_15,Liukuhihnahuolia
|
||
TID_JAN2021MAPS_16,Pikamatka
|
||
TID_JAN2021MAPS_17,Punainen silli
|
||
TID_JAN2021MAPS_18,Putkinäkö
|
||
TID_JAN2021MAPS_19,Suuri suma
|
||
TID_JAN2021MAPS_20,Käärmemäinen hyökkäys
|
||
TID_JAN2021MAPS_21,Bottikapina
|
||
TID_JAN2021MAPS_22,Avoin patio
|
||
TID_JAN2021MAPS_23,Avaruusjalokivet
|
||
TID_JAN2021MAPS_24,Ensiluokkainen esitys
|
||
TID_JAN2021MAPS_25,Putipuhdas
|
||
TID_JAN2021MAPS_26,Flip flap
|
||
TID_JAN2021MAPS_27,Kovanaama
|
||
TID_JAN2021MAPS_28,Keskikentän ankkuri
|
||
TID_JAN2021MAPS_29,Kierrosta kerrakseen
|
||
TID_JAN2021MAPS_30,Kevyesti karkaava
|
||
TID_JAN2021MAPS_31,Nopea haarukka
|
||
TID_JAN2021MAPS_32,Magneettikenttä
|
||
TID_JAN2021MAPS_33,Galaksi
|
||
TID_ROLLER,STU
|
||
TID_ROLLER_SHORT_DESC,SALAMURHAAJA
|
||
TID_ROLLER_DESC,"Stu on stunttikuskien huippu, jonka suonissa virtaa bensa! Hän tekee näyttävän sisääntulon kaahaten ympäriinsä renkaat käryten."
|
||
TID_ROLLER_WEAPON,SÄIHKYLAUKAUS
|
||
TID_ROLLER_WEAPON_DESC,"Stu laukaisee kaksi pyroteknistä ammusta, joista lähtee melkoinen räiske."
|
||
TID_ROLLER_ULTI,TURBOKAASUTUS
|
||
TID_ROLLER_ULTI_DESC,"Kun Stu osuu vastustajaan säihkylaukauksella, hänen turbokaasutuksensa latautuu. Se jättää jälkeensä vanan palavaa kumia, joka sytyttää kaikki siihen koskevat vastustajat tuleen."
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1,NOLLAKITKA
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC,Stun turbokaasutus-superin spurttietäisyys kasvaa <c00cc00><VALUE1> %:lla</c>.
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2,BENSAPARANNUS
|
||
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC,"Kun Stu käyttää turbokaasutus-superiaan, hän saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa."
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED,VAUHTIVYÖHYKE
|
||
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC,"Stu pudottaa tehosteen, joka saa oman joukkueen rämäpäät ja hänet itsensä liikkumaan nopeammin tehosteen vaikutusalueen sisällä."
|
||
TID_RANKED2_PICK_NEXT,SEURAAVA
|
||
TID_RANKED2_BAN,ESTÄ
|
||
TID_RANKED2_BANNED,ESTETTY
|
||
TID_RANKED2_BAN_QUESTION,ESTETÄÄNKÖ?
|
||
TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER,Kumpi joukkue aloittaa rämäpäiden valinnan?
|
||
TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE,KOLIKON-\nHEITTO
|
||
TID_RANKED2_CON_FLIP_RED,PUNAISET ALOITTAVAT
|
||
TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE,SINISET ALOITTAVAT
|
||
TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE,TÄHTILIIGA
|
||
TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE,3v3-tapahtumat
|
||
TID_RANKED_SOLO,YKSINPELI
|
||
TID_RANKED_TEAM,JOUKKUE
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,PISTETAULUKOT
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE,TÄHTILIIGAN PISTETAULUKOT
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO,Testaa taitojasi Tähtiliigassa! Nouse arvoasteikolla ja kohoa Brawl Stars -mestariksi!
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON,NYKYINEN LIIGA
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON,EDELLINEN LIIGA
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO,YKSINPELI
|
||
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM,JOUKKUE
|
||
TID_RANKED_SOLO_MODE,Yksinpelitila
|
||
TID_RANKED_TEAM_MODE,Joukkuetila
|
||
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE,TÄHTILIIGA
|
||
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH,TÄHTILIIGA - <cFFEF49>UUSI KORKEIN ARVO!</c>
|
||
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP,NOUSIT ARVOASTEIKOLLA!
|
||
TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO,TÄHTILIIGA
|
||
TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO,Satunnainen pelitila ja kartta
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_1,Kilpaile 3v3-otteluissa oman joukkueesi tai muiden itsesi tasoisten pelaajien kanssa.
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_2,"Ottelun voittaa joukkue, joka voittaa ensimmäisenä kaksi peliä."
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_3,"Pelitilat ja kartat vaihtuvat satunnaisesti ja usein, joten ole valmiina!"
|
||
TID_RANKED_EVENT_DESC_4,Kauden päätyttyä saat palkintoja korkeimman kauden aikana saavuttamasi arvon perusteella.
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_GAMEMODE_INFO,TÄHTIOTTELU
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_LOCATION_INFO,Satunnainen pelitila ja kartta
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_1,Kilpaile 3v3-otteluissa joukkueessa tai muiden itsesi tasoisten pelaajien kanssa.
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_2,"Ottelun voittaa joukkue, joka voittaa ensimmäisenä kaksi peliä."
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_3,"Pelitilat ja kartat vaihtuvat satunnaisesti ja usein, joten ole valmiina!"
|
||
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_4,"Kun kausi päättyy, saat palkintoja sen mukaan, montako lippua pelasit ja miten jengisi sijoittui kaudella."
|
||
TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON,KAUSIPALKINNOT
|
||
TID_RANKED_EVENT_SOLO,TÄHTILIIGA
|
||
TID_RANKED_EVENT_TEAMS,TÄHTILIIGA
|
||
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS,Joukkueottelu: tarvitaan kolme pelaajaa
|
||
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO,Yksinpeliottelu: vain yksi pelaaja
|
||
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO,Yksinpelejä ei voi pelata joukkueena!
|
||
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS,Joukkueotteluihin tarvitaan kolmen hengen joukkue!
|
||
TID_GAME_INTRO_ROUND,<NUM>. ERÄ
|
||
TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT,Valitaan tapahtumaa...
|
||
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER,UUSI RÄMÄPÄÄ!
|
||
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN,UUSI ASU!
|
||
TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN,Kauden päättymiseen: <TIME>
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE,TÄHTILIIGAN KAUSI PÄÄTTYI
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK,KAUDEN KORKEIN ARVO
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM,LUNASTA
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION,TÄHTILIIGAN PÄÄTÖSPALKINTO: ansaitsit <AMOUNT> <cff00ff>tähtipistettä</c>!
|
||
TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC,KAUDEN PÄÄTÖSPALKINTOSI
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE,TÄHTILIIGA-PALKINTO
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM,LUNASTA
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER,NÄYTÄ TARJOUS
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK,TÄHTILIIGA-PALKINTO ARVON <RANK> SAAVUTTAMISESTA
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION,TÄHTILIIGA-PALKINTO
|
||
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER,Sinun on ensin avattava <BRAWLER>!
|
||
TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26,ASUN OSTOMAHDOLLISUUS
|
||
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN,AINUTLAATUINEN ASUN OSTOMAHDOLLISUUS
|
||
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION,AINUTLAATUINEN OSTOMAHDOLLISUUS
|
||
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON,AINUTLAATUINEN PELAAJAKUVAKE
|
||
TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW,UUSI!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED,Tähtiliiga-asu
|
||
TID_RANKED_MATCH_VICTORY,VOITTO!
|
||
TID_RANKED_BRONZE_I,PRONSSI I
|
||
TID_RANKED_BRONZE_II,PRONSSI II
|
||
TID_RANKED_BRONZE_III,PRONSSI III
|
||
TID_RANKED_SILVER_I,HOPEA I
|
||
TID_RANKED_SILVER_II,HOPEA II
|
||
TID_RANKED_SILVER_III,HOPEA III
|
||
TID_RANKED_GOLD_I,KULTA I
|
||
TID_RANKED_GOLD_II,KULTA II
|
||
TID_RANKED_GOLD_III,KULTA III
|
||
TID_RANKED_DIAMOND_I,TIMANTTI I
|
||
TID_RANKED_DIAMOND_II,TIMANTTI II
|
||
TID_RANKED_DIAMOND_III,TIMANTTI III
|
||
TID_RANKED_MYTHIC_I,MYYTTINEN I
|
||
TID_RANKED_MYTHIC_II,MYYTTINEN II
|
||
TID_RANKED_MYTHIC_III,MYYTTINEN III
|
||
TID_RANKED_LEGENDARY_I,LEGENDAARINEN I
|
||
TID_RANKED_LEGENDARY_II,LEGENDAARINEN II
|
||
TID_RANKED_LEGENDARY_III,LEGENDAARINEN III
|
||
TID_RANKED_MASTERS,MESTARIT
|
||
TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES,PELAA <NUM> OTTELUA TÄLLÄ KAUDELLA
|
||
TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK,SAAVUTA ARVO <RANK> TÄLLÄ KAUDELLA
|
||
TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES,VOITA <NUM> OTTELUA TÄLLÄ KAUDELLA
|
||
TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES,VOITA <NUM> ERÄÄ TÄLLÄ KAUDELLA
|
||
TID_RANKED_GET_READY_TURN,VALMISTAUDU!
|
||
TID_RANKED_BAN_TURN,<cfcbc21>JOUKKUEENJOHTAJAN ESTOVUORO</c>
|
||
TID_RANKED_YOU_BAN_TURN,<cfcbc21>RÄMÄPÄÄN ESTÄMINEN</c>
|
||
TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN,<c94d7f4>VALINTAVUOROSSA: <PLAYER></c>
|
||
TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN,<cf75252>VALINTAVUOROSSA: <PLAYER></c>
|
||
TID_RANKED_OWN_PICK_TURN,<cffffff>SINUN VALINTAVUOROSI</c>
|
||
TID_RANKED_FINAL_TURN,<cffffff>LOPULLINEN VALMISTAUTUMINEN</c>
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER,BELLE
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_DESC,Belle herättää ihastusta porukassaan. Hänen sähkökiväärinsä tielle osuvat vastustajat taas suhtautuvat häneen tietyllä... negatiivisella varauksella!
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON,PALLOSALAMA
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC,"Belle ampuu pitkän kantaman sähköammuksen, joka vahingoittaa kaikkea, mihin osuu. Osuttuaan se siirtyy pienellä viiveellä toiseen lähellä olevaan kohteeseen, vahingoittaa sitä ja siirtyy vielä seuraavaan."
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI,MERKITSIJÄ
|
||
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC,"Belle ampuu laukauksen, joka jättää merkin vastustajaan. Merkitty vastustaja kärsii ylimääräistä tuhoa kenen tahansa hyökkäyksestä. Merkittyjä kohteita voi olla vain yksi kerrallaan."
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1,POSITIIVINEN PALAUTE
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC,"Belle saa <c00cc00><VALUE1> %:n</c> suojan aina, kun sähköammus osuu kohteeseen."
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2,MAADOITUS
|
||
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC,Bellen supervoiman merkitsemä vastustaja ei pysty lataamaan hyökkäystään <c00cc00><VALUE2></c> sekuntiin.
|
||
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP,PESÄMUNA
|
||
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC,"Belle sijoittaa maahan ansan, joka laukeaa vastustajan tullessa lähelle. Ansa tekee <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa ja hidastaa kantamansa alueella olevia <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajaksi."
|
||
TID_STICKY_BOMB,SQUEAK
|
||
TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_STICKY_BOMB_DESC,"Eversin Ruffsin vahinkoluomus, Squeak, on synnynnäinen noutaja!"
|
||
TID_STICKY_BOMB_WEAPON,LIMAPOMMI
|
||
TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC,"Squeak lähettää epämääräisestä mönjästään tehtyjä limapommeja, joiden mojova poksahdus pistää tutisemaan! Limapommi kiinnittyy vastustajaan osuessaan tähän."
|
||
TID_STICKY_BOMB_ULTI,JÄTTIMÖNJÄ
|
||
TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC,Squeak viskaa mojovasti räjähtävän mönjäpallon. Tahmea räjähdys lähettää kuusi pienempää limapommia eri suuntiin.
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1,KETJUREAKTIO
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC,Limapommin tuhovoima kasvaa <c00cc00><VALUE1> %:lla</c> jokaisesta sen vaikutusalueella olevasta vastustajasta.
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2,SUPERTAHMEA
|
||
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC,Myös Squeakin superin aiheuttamat lisälimapommit hidastavat räjähtäessään vastustajia <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE,VENYTYS
|
||
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC,Squeakin seuraavan limapommin kantama on <c00cc00><VALUE1> %</c> pidempi.
|
||
TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION,VALITAANKO?
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED,Sinulla ei ole tätä rämäpäätä!
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED,"Tämä rämäpää on estetty, valitse toinen!"
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED,"Tämä rämäpää on jo valittu, valitse toinen!"
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED,Tämä rämäpää ei ole vielä saatavilla Tähtiliigassa. Valitse joku toinen!
|
||
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED_CLUB_LEAGUE,Tämä rämäpää ei ole vielä saatavilla tähtiotteluihin. Valitse jokin toinen rämäpää!
|
||
TID_RANKED_HERO_POWER,TEHO <NUM>
|
||
TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON,KAUSI <SEASON>
|
||
TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP,"Tähtiliigassa on kaksi 3v3-tilaa:\n\n- yksinpelitila, jossa seuraasi liittyy kaksi satunnaista pelaajaa, joiden liigataso vastaa omaasi\n\n- joukkuetila, jossa kokoat ensin kolmen hengen joukkueen ennen ottelun alkamista.\n\nTähtiliigan palkintosi perustuvat korkeimpaan saavuttamaasi arvoon kummassa tahansa tilassa kauden aikana."
|
||
TID_BUTTON_LEADERBOARDS,PISTETAULUKOT
|
||
TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED,"Et ole pelannut <INACTIVE_DAYS> päivään tilassa <RANKED_MODE> Tähtiliigan kaudella <SEASON_ID> ja pisteesi ovat laskeneet. Jatka pelaamista, jotta pisteesi säilyvät!"
|
||
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE,ASU (ARVO: <NUM>)
|
||
TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE,<NUM> JALOKIVEN RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE,Haasteen\nsuorituspalkinto
|
||
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE,AINUTLAATUINEN PELAAJAKUVAKE
|
||
TID_BIBILANTE_SKIN,NAAMIO-BIBI
|
||
TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP,NAAMIO-\nBIBI
|
||
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN,SALAKULJETTAJA-PENNY
|
||
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP,SALAKULJETTAJA-\nPENNY
|
||
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN,SUPERSTARA-STU
|
||
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP,SUPERSTARA-\nSTU
|
||
TID_PSG_MIKE_SKIN,PSG-MIKE
|
||
TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP,PSG-MIKE
|
||
TID_ATT_PREPROMPT_TITLE,FACEBOOK-KIRJAUTUMISPÄIVITYS
|
||
TID_ATT_PREPROMPT_TEXT,"Facebookin sosiaaliset ominaisuudet vaativat, että \qBrawl Stars\q jakaa tietojasi Facebookin kanssa. Facebook käyttää näitä tietoja omiin tarkoituksiinsa, kuten mainostamiseen ja seurantaan.\n\nSalli - Jos haluat jakaa tietosi Facebookin kanssa ja ottaa käyttöön Facebookin sosiaaliset ominaisuudet.\n\nPyydä sovellusta olemaan seuraamatta - Jos et halua jakaa tietojasi Facebookin kanssa. Tällöin Facebookin sosiaaliset ominaisuudet eivät ole käytössä \qBrawl Starsissa\q. Tutustu Supercell ID:n yksityisyyttä kunnioittaviin sosiaalisiin ominaisuuksiin!"
|
||
TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON,JATKA
|
||
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY,"Saavuta arvo <RANK>, niin saat tämän Tähtiliigan kauden päätöspalkinnon!"
|
||
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Tämä on tämänhetkinen Tähtiliigan kauden päätöspalkintosi.
|
||
TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY,Avaa palkinto pelaamalla <NUM> ottelua tällä kaudella.
|
||
TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY,Avaa palkinto saavuttamalla arvo <RANK> tällä kaudella.
|
||
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING,Ostoja jäljellä: <NUM>
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER,Vain joukkueenjohtajat voivat estää rämäpään.
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE,Olet jo valinnut estosi.
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE,Olet jo valinnut rämäpääsi.
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN,Ei ole sinun vuorosi valita.
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING,Nyt ei ole estovuoro.
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC,"Ei voida estää (<CODE>), yritä uudelleen!"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM,"Ei voida estää (<CODE>), yritä uudelleen!"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT,"Ei voida estää (<CODE>), yritä uudelleen!"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1,"Ei voida estää (<CODE>), yritä uudelleen!"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2,"Ei voida estää (<CODE>), yritä uudelleen!"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC,"Rämäpään valitseminen epäonnistui (<CODE>), yritä uudelleen."
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED,"Sinulla ei ole tätä rämäpäätä, kokeile jotain toista!"
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1,"Rämäpään valitseminen epäonnistui (<CODE>), yritä uudelleen."
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2,"Rämäpään valitseminen epäonnistui (<CODE>), yritä uudelleen."
|
||
TID_MSG_RANKED_SEASON_END,Onnittelut! Saavutit arvon <RANK> Tähtiliigan kaudella <SEASON_ID>.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_20,Ottelunmuodostus epäonnistui: palautumisaika. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_21,Ottelunmuodostus epäonnistui: palautumisaika äskettäisen toimettomuuden tai verkkoyhteyden katkeamisen takia ottelun aikana.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC,Ottelu lopetettu (<CODE>). Yritä uudelleen.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1,Ottelu lopetettu: pelaajan <NAME> yhteys katkesi.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2,Ottelu lopetettu: pelaaja <NAME> ei vastaa.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3,Ottelu lopetettu: kausi päättyi.
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4,Ottelu lopetettu (<CODE>). Yritä uudelleen.
|
||
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN,AINUTLAATUINEN ASUN OSTOMAHDOLLISUUS
|
||
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER,pelaaja
|
||
TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED,VALITTU
|
||
TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT,Facebookin sosiaaliset ominaisuudet on poistettu käytöstä yksityisyysasetustesi perusteella.
|
||
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3,"Haasteyrityksiä ei voi ostaa lisää, kun niitä on vielä jäljellä."
|
||
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4,Tämä haaste ei ole enää käynnissä!
|
||
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC,Haasteyrityksiä ei voi ostaa juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen!
|
||
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER,Ottelua ei voida aloittaa. Sinut on estetty Tähtiliigasta <TIME> ajaksi.
|
||
TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING,Estetty: <TIME>
|
||
TID_RANKED_ENEMY_P1,Punainen 1
|
||
TID_RANKED_ENEMY_P2,Punainen 2
|
||
TID_RANKED_ENEMY_P3,Punainen 3
|
||
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED,Tähtiliigan uusi kausi on alkanut!
|
||
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING,Tähtiliigan kausi päättyy pian. Jatka sitkeästi yrittämistä!
|
||
TID_POWER_LEAGUE_SEASON,TÄHTILIIGA
|
||
TID_STARTING_SOON,Alkaa pian...
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK,Valitse rämäpääsi
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN,Estä rämäpää
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP,Valitse tähtivoimasi
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET,Valitse tähtivoimasi ja varusteesi
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET,Valitse varusteesi
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET,VALMISTAUDU!
|
||
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH,Poistuit Tähtiliigan ottelusta ennen kuin se päättyi. Näin toimiminen toistuvasti johtaa tilapäiseen estoon Tähtiliigasta!
|
||
TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY,"SINUN ON PELATTAVA YKSI OTTELU, JOTTA VOIT SAADA PALKINTOJA."
|
||
TID_FRIEND_STATUS_RANKED,Tähtiliiga
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15,<cff1e00>TÄHTILIIGA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15,<cff1e00>TÄHTILIIGA</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15,TÄHTILIIGA
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN,ESTÄMISEN JA VALINTOJEN ALKUUN:
|
||
TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED,"Joukkueessa on pelaaja, joka ei ole avannut tätä tilaa!"
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED,Tähtiliigan uusintoihin vaaditaan arvo <RANK>.
|
||
TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED,TÄHTILIIGAA ei ole vielä avattu.
|
||
TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER,Joukkueenjohtaja
|
||
TID_ROUND_OVER,Erä päättyi
|
||
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE,Erä hävitty!\nOttelu päättyi
|
||
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED,Erä voitettu!\nOttelu päättyi
|
||
TID_KNOCKOUT_BLUE,Erä hävitty!
|
||
TID_KNOCKOUT_RED,Erä voitettu!
|
||
TID_GAME_MODE_20,TYRMÄYS
|
||
TID_GAME_MODE_20_DESC,"Lyö vastustajajoukkue kolmen tyrmäyserän kisassa kahdella voitolla! Ole tarkkana: tyrmätyt rämäpäät eivät pääse takaisin peliin meneillään olevan erän aikana. Pian alun jälkeen reunoilta alkaa lipua kasvavia myrkkypilviä, joten toimi nopeasti!\n\nKaksi erää voittanut joukkue voittaa ottelun."
|
||
TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT,Tyrmää vastustajia!
|
||
TID_INBOX_CAPTION_72_28,LAHJA: KUVAKE
|
||
TID_RANKED_YOUR_TURN,SINUN VUOROSI!
|
||
TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN,SINÄ ESTÄT!
|
||
TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN,SINÄ VALITSET!
|
||
TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR,Tasapelin ratkaiseva tuho
|
||
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO,Tähtiliiga-otteluita voittamalla etenet arvoasteikolla ja ansaitset parempia palkintoja.\n\nNykyinen arvosi - YKSINPELI:\n<RANK>
|
||
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM,Tähtiliiga-otteluita voittamalla etenet arvoasteikolla ja ansaitset parempia palkintoja.\n\nNykyinen arvosi - JOUKKUE:\n<RANK>
|
||
TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN,Nimen tarkastus ei onnistunut teknisen virheen vuoksi. Yritäthän myöhemmin uudelleen!
|
||
TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT,TYRMÄYKSEN uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO,BRAWL PASS -RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN,VAIN BRAWL PASSILLA SAATAVA ASU
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO,POKAALIPOLUN RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN,VAIN TÄHTILIIGASTA SAATAVA ASU
|
||
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN,HAASTEVOITTOASU
|
||
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED,"Sinut on tilapäisesti estetty Tähtiliigasta, koska olet poistunut liian monesta ottelusta.\n\nToistuvista rikkomuksista seuraa pidempiä estoja sekä liiga-arvon pisteiden aleneminen."
|
||
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO,"Sinut on tilapäisesti estetty Tähtiliigasta, ja liiga-arvosi pisteitä on laskettu, koska olet poistunut liian monesta ottelusta.\n\nRikkomusten jatkuminen johtaa pidempiin estoihin ja suurempaan liiga-arvon pisteiden alenemiseen."
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_5,KULTAKÄDEN KOPLA
|
||
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN,ARKKIPAHIS-BEA
|
||
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP,ARKKIPAHIS-\nBEA
|
||
TID_NEKO_BEA_SKIN,NEKO-BEA
|
||
TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,NEKO-\nBEA
|
||
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN,KULTAINEN NEKO-BEA
|
||
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,KULTAINEN NEKO-\nBEA
|
||
TID_LANTERN_SANDY_SKIN,LYHTY-SANDY
|
||
TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP,LYHTY-\nSANDY
|
||
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN,MARSALKKA RUFFS
|
||
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP,MARSALKKA\nRUFFS
|
||
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN,KULTAKÄSI-BELLE
|
||
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP,KULTAKÄSI-\nBELLE
|
||
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN,PYSSYSANKARI-COLT
|
||
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP,PYSSYSANKARI-\nCOLT
|
||
TID_SALOON_8BIT_SKIN,SALUUNA-8-BIT
|
||
TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP,SALUUNA-\n8-BIT
|
||
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN,LÄNNEN NOPEIN -EDGAR
|
||
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP,LÄNNEN NOPEIN\n-EDGAR
|
||
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN,EPÄONNEN TARA
|
||
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP,EPÄONNEN\nTARA
|
||
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN,AMBER DE LA VEGA
|
||
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP,AMBER\nDE LA VEGA
|
||
TID_DYI_SURGE_SKIN,TEE SE ITSE -SURGE
|
||
TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP,TEE SE ITSE\n-SURGE
|
||
TID_MAR2021MAPS_1,Käärmeen järvi
|
||
TID_MAR2021MAPS_2,Lohduttomat huiput
|
||
TID_MAR2021MAPS_3,Kyläpahanen
|
||
TID_MAR2021MAPS_4,Taisteluarpi
|
||
TID_MAR2021MAPS_5,Maalaisidylli
|
||
TID_MAR2021MAPS_6,Vanhakaupunki
|
||
TID_MAR2021MAPS_7,Käärmeenhammas
|
||
TID_MAR2021MAPS_8,Viekkaat vedet
|
||
TID_MAR2021MAPS_9,Tasankojen turma
|
||
TID_MAR2021MAPS_10,Bellen kallio
|
||
TID_MAR2021MAPS_11,Kallokanjoni
|
||
TID_MAR2021MAPS_12,Kirkas kaupunki
|
||
TID_MAR2021MAPS_13,Virtaavat vedet
|
||
TID_MAR2021MAPS_14,Kultakäden kuru
|
||
TID_KNOCKOUT_01,Päästä päähän
|
||
TID_KNOCKOUT_02,Puolimatka
|
||
TID_KNOCKOUT_03,Läheltä piti
|
||
TID_KNOCKOUT_04,Rip rap
|
||
TID_KNOCKOUT_05,Tuplahuiputus
|
||
TID_KNOCKOUT_06,Liukas lähtö
|
||
TID_KNOCKOUT_07,Riita puoliksi
|
||
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN,JALOKULTA-NITA
|
||
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nNITA
|
||
TID_TRUE_GOLD_SPIKE,JALOKULTA-SPIKE
|
||
TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP,JALOKULTA-\nSPIKE
|
||
TID_TRUE_GOLD_GENE,JALOKULTA-GENE
|
||
TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP,JALOKULTA-\nGENE
|
||
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN,JALOHOPEA-NITA
|
||
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nNITA
|
||
TID_TRUE_SILVER_SPIKE,JALOHOPEA-SPIKE
|
||
TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP,JALOHOPEA-\nSPIKE
|
||
TID_TRUE_SILVER_GENE,JALOHOPEA-GENE
|
||
TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP,JALOHOPEA-\nGENE
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE,"<CHALLENGE> alkaa pian!\n\nSaat ilmaisen megalippaan voittamalla <WIN> ottelua! Pelaa kavereidesi kanssa tai käytä Etsin joukkuetta -toimintoa, niin sinulla on paremmat mahdollisuudet voittoon.\n\nHaaste on pelattavissa vain <DURATION> tuntia, joten ota siitä kaikki irti!"
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY,SYNTTÄRIHAASTE
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,Voita ilmainen megalipas suoriutumalla haasteesta!
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,"<CHALLENGE> suoritettu, onnea! Avasit ilmaisen megalippaan!"
|
||
TID_INBOX_CAPTION_65,LAHJA: ASUN OSTOMAHDOLLISUUS
|
||
TID_ROPE_DUDE,BUZZ
|
||
TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC,SALAMURHAAJA
|
||
TID_ROPE_DUDE_DESC,"Buzz työskentelee uimavalvojana Velocirapids-kylpylässä. Buzz huomaa heti, jos joku saattaisi olla pulassa ja heittää silloin avuksi torpedopoijun - usein kuitenkin hieman liian innokkaasti."
|
||
TID_ROPE_DUDE_WEAPON,VESIPERÄ
|
||
TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC,"Buzz puhaltaa pillillään kaaren muodossa viisi vihellystä, jotka vihlovat lähellä olevien korvia."
|
||
TID_ROPE_DUDE_ULTI,TORPEDONHEITTO
|
||
TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC,"Buzz viskaa torpedopoijunsa. Jos se osuu vastustajaan tai seinään, Buzz kiskoo itsensä sen luo, ja lähellä hänen saapumispaikkaansa olevat vastustajat lamaantuvat hetkeksi."
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1,RAJUMPI TORPEDO
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC,Buzzin supervoiman aiheuttaman lamaannuksen vähimmäiskesto pitenee <c00cc00><VALUE1></c> sekuntiin.
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2,SILMÄ TARKKANA
|
||
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC,Buzzin supervoiman latautumisalue kasvaa <c00cc00><VALUE1> %:lla</c>.
|
||
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI,VARAPOIJU
|
||
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC,"Supervoimamittari tulee heti uudelleen täyteen, mutta seuraava torpedonheitto ei lamaannuta vastustajia."
|
||
TID_DONATION_FROM_SUPPORT,LAHJA BRAWL STARS -TUELTA
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN,GRIFF
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC,"Griff on Starr Parkin lahjakaupan omistaja. Kauppa ei nyt käy kovin hyvin, mutta hän heittelee silti rahaa pois... työntekijöiden kahvikassasta!"
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON,KOLIKONHEITTO
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC,"Vihainen Griff viskoo vastustajia kolikoilla. Hyökkäys kostuu sarjasta, jonka kolme laukausta leviävät kartion muotoon."
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI,RAHAT TAKAISIN
|
||
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC,Griff heittää nipun teräväreunaisia seteleitä laajan kartion muotoiselle alueelle. Setelit palaavat Griffille - nehän ovat arvokkaita - ja voivat aiheuttaa viiltohaavoja kahdesti samalle kohteelle. Kauempana olevat vastustajat kärsivät enemmän tuhoa.
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1,PIDÄ KOLIKOT
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC,"Raivoisa Griff viskoo kolikoita nopeammin, jolloin täysi kolmen heiton sarja kestää <c00cc00><VALUE1> %</c> vähemmän."
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2,BISNESVAISTO
|
||
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC,Griff saa takaisin puuttuvaa elinvoimaansa <c00cc00><VALUE1> %</c> joka <c00cc00><VALUE2>.</c> sekunti.
|
||
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB,SÄÄSTÖPOSSU
|
||
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC,"Griff pudottaa papateilla täytetyn säästöpossun, joka pienen viiveen jälkeen räjähtää ja tuhoaa esteitä sekä aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> pisteen verran tuhoa kantaman sisällä oleville vastustajille."
|
||
TID_KNIGHT,ASH
|
||
TID_KNIGHT_SHORT_DESC,TANKKI
|
||
TID_KNIGHT_DESC,"Rojujen siivoaminen kiukuttaa Ashia, varsinkin, kun homman joutuu hoitamaan samalla taistellen. Raivostuttuaan hän on nopeampi ja vaarallisempi, mutta rauhoittuu kyllä aikanaan."
|
||
TID_KNIGHT_WEAPON,SUURSIIVOUS
|
||
TID_KNIGHT_WEAPON_DESC,"Ash hutkii luudallaan kiukkuisena. Parempi kiirehtiä alta pois, sillä nyt pöllyää!"
|
||
TID_KNIGHT_ULTI,PIKKU APURIT
|
||
TID_KNIGHT_ULTI_DESC,"Sopivatkohan robottirotat siivousavuksi? Ehdottomasti, varsinkin, kun ne räjähtävät kosketuksesta, jolloin vastustajat kärsivät tuhoa ja Ashin raivo kasvaa."
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1,ENSIMMÄINEN KOLAUS
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC,"Kun Ash lyö vastustajaa silloin, kun hänen hyökkäyksensä on täysin ladattu, hänen raivonsa kasvaa <c00cc00><VALUE1> %</c>."
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2,TODELLINEN RAIVOPÄÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC,"Ashin lataus kiihtyy jopa <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammaksi sen mukaan, kuinka raivostunut hän on."
|
||
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL,VIILIPYTTY
|
||
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC,"Kun tämä varuste aktivoidaan, täysi raivomittari palauttaa Ashille <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa. Mitä vähemmän raivoa, sitä vähemmän elinvoimaa palautuu."
|
||
TID_MECHA_DUDE,MEG
|
||
TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_MECHA_DUDE_DESC,"Megillä on perusmuotonsa lisäksi kehittynyt muoto, jossa hän hyppää mecha-asuunsa. Asu menettää elinvoimaa ajan mittaan. Kun mecha-asu tuhotaan, Meg palaa perusmuotoonsa."
|
||
TID_MECHA_DUDE_WEAPON,TÄHTÄIMESSÄ
|
||
TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC,"Meg tulittaa lyhyissä sarjoissa, jotka koettelevat vastustajien kärsivällisyyttä."
|
||
TID_MECHA_DUDE_ULTI,MEGAKONE
|
||
TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC,Meg hyppää mecha-asuunsa - nyt on koneen vuoro ottaa tila haltuun!
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON,JOUKKOJEN HALLINTA
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC,Reipas luotisade ei jätä mitään sattuman varaan. Tungosta ei varmasti pääse syntymään!
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI,TIUKKAA TERÄSTÄ
|
||
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC,"Mecha heilauttaa jykevää käsivarttaan niin, että se sekä näkyy että tuntuu."
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1,VOIMAKENTTÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC,"Meg saa <c00cc00><VALUE1> %:n</c> suojan <c00cc00><VALUE2></c> sekunniksi, kun hänen mechansa tuhoutuu."
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2,RASKASTA METALLIA
|
||
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC,"Kun mechan elinaika päättyy, se räjähtää, jolloin lähellä olevat vastustajat työntyvät taaksepäin ja heille aiheutuu <c00cc00><VALUE1></c> pistettä vahinkoa."
|
||
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL,UUTTA VIRTAA
|
||
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC,Mechalle palautuu <c00cc00><VALUE1></c> pistettä elinvoimaa sekunnissa <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.
|
||
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN,FLAMENGO-MIKE
|
||
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN,LDU QUITO -MIKE
|
||
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN,CHIVAS-MIKE
|
||
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN,UNIVERSITARIO- EL PRIMO
|
||
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN,CLUB NACIONAL- EL PRIMO
|
||
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN,CORINTHIANS- EL PRIMO
|
||
TID_BOCA_SHELLY_SKIN,BOCA JUNIORS -SHELLY
|
||
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN,AMERICA-SHELLY
|
||
TID_UDC_SHELLY_SKIN,U DE CHILE -SHELLY
|
||
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN,RIVER PLATE -COLT
|
||
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN,CERRO PORTEÑO -COLT
|
||
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN,ATL. NACIONAL -COLT
|
||
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP,FLAMENGO-\nMIKE
|
||
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP,LDU QUITO\n-MIKE
|
||
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP,CHIVAS-\nMIKE
|
||
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP,UNIVERSITARIO-\nEL PRIMO
|
||
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP,CLUB NACIONAL-\nEL PRIMO
|
||
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP,CORINTHIANS-\nEL PRIMO
|
||
TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP,BOCA JUNIORS\n-SHELLY
|
||
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP,AMERICA-\nSHELLY
|
||
TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP,U DE CHILE\n-SHELLY
|
||
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP,RIVER PLATE\n-COLT
|
||
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP,CERRO PORTEÑO\n-COLT
|
||
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP,ATL. NACIONAL\n-COLT
|
||
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN,CLUB AMERICA -COLT
|
||
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP,CLUB AMERICA\n-COLT
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML,Latinalaisen Amerikan jalkapalloseurojen asu
|
||
TID_GAME_MODE_21,POKAALI HALTUUN
|
||
TID_GAME_MODE_21_DESC,Kerää pisteitä pitämällä pokaalia hallussasi! Ensimmäiseksi 100 % saavuttava joukkue voittaa ottelun.
|
||
TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT,Kerää pisteitä pitämällä pokaalia hallussasi!
|
||
TID_GAME_MODE_22,KORISNUJAKKA
|
||
TID_GAME_MODE_22_DESC,"Heitä pallo vastustajajoukkueen koriin. Läheltä heittämällä saat kaksi ja viivan takaa kolme pistettä. Ottelu päättyy, kun jompikumpi joukkue saa 5 pistettä tai kun aika loppuu."
|
||
TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT,Palloa koriin!
|
||
TID_GAME_MODE_23,LENTISNUJAKKA
|
||
TID_GAME_MODE_23_DESC,"Hanki pisteitä saamalla pallo maahan vastustajan puolella kenttää. Ensimmäiseksi 2 pistettä saanut joukkue voittaa. Mitä pidempään pallo pysyy pelissä, sitä nopeammin se kulkee!"
|
||
TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT,Saa pallo laskeutumaan vastustajan puolelle!
|
||
TID_AVOID_POISON_PRC,请寻找安全去！
|
||
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC,独自作战
|
||
TID_SHOWDOWN_END_PRC,决赛圈！
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_22,Valittu asu ei ole tällä hetkellä saatavilla.
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_23,Valittu rämäpää ei ole tällä hetkellä saatavilla.
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_DESC,Olet kolmen parhaan joukossa!\nHaluatko jatkaa mestaruuden tavoittelua?
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS,Olette kahden parhaan joukossa!\nHaluatko jatkaa mestaruuden tavoittelua?
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT,Äänestit poistumisen puolesta.\nOdotetaan joukkueen vastausta (<SECONDS> s).
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT,POISTU
|
||
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE,JATKA (<SECONDS> s)
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费；8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人用户每日22点到次日8点不得使用，法定节假日每天不得使用超过3小时，其他时间每天不得使用超过1.5小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE,提示说明
|
||
TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO,<NUM> jalkapallojoukkueiden asua
|
||
TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH,<NUM> PER ASU
|
||
TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM,ALKAEN
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE,LATINALAISEN AMERIKAN JALKAPALLOSEUROJEN ASUJA
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT,Sinulla on jo tämä asu.
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED,"Avaa tämä rämäpää, niin voit ostaa asun."
|
||
TID_TEAM_GOAL,Siniset saivat pisteen!
|
||
TID_OPPONENT_GOAL,Punaiset saivat pisteen!
|
||
TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER,Siniset saivat pisteen!\nOttelu päättyi!
|
||
TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER,Punaiset saivat pisteen!\nOttelu päättyi!
|
||
TID_HOOP_GOAL,<name>\nsai <points> pistettä!
|
||
TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nsai <points> pistettä!\n\nOttelu päättyi!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE,BAD RANDOMS
|
||
TID_PUNK_SKINS_INFO,Punkbändin asukokoelma
|
||
TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE,ERIKOIS-\nHAASTE
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN,JALOKULTA-COLT
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nCOLT
|
||
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN,JALOKULTA- MR. P
|
||
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nMR. P
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN,JALOHOPEA-COLT
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nCOLT
|
||
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN,JALOHOPEA- MR. P
|
||
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nMR. P
|
||
TID_PUNK_STU_SKIN,HÄIJY STU
|
||
TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP,HÄIJY\nSTU
|
||
TID_PUNK_POCO_SKIN,PUNK-POCO
|
||
TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP,PUNK-\nPOCO
|
||
TID_PUNK_BUZZ_SKIN,PÄHEÄ BUZZ
|
||
TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP,PÄHEÄ\nBUZZ
|
||
TID_PUNK_BIBI_SKIN,PAHIS-BIBI
|
||
TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP,PAHIS-\nBIBI
|
||
TID_HERMES_MAX_SKIN,HERMES-MAX
|
||
TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP,HERMES-\nMAX
|
||
TID_MB_DARRYL_SKIN,MEGALIPAS-DARRYL
|
||
TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP,MEGALIPAS-\nDARRYL
|
||
TID_BURGER_LOU_SKIN,HAMPURILAIS-LOU
|
||
TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP,HAMPURILAIS-\nLOU
|
||
TID_SURFER_CARL_SKIN,SURFFARI-CARL
|
||
TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP,SURFFARI-\nCARL
|
||
TID_COCO_ROSA_SKIN,KOOKOS-ROSA
|
||
TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP,KOOKOS-\nROSA
|
||
TID_JETSKI_JACKY_SKIN,VESIJETTI-JACKY
|
||
TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP,VESIJETTI-\nJACKY
|
||
TID_DINO_LEON_SKIN,DINO-LEON
|
||
TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP,DINO-\nLEON
|
||
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN,MERISEIKKAILU-NITA
|
||
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP,MERISEIKKAILU-\nNITA
|
||
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN,RANTAPÄIVÄ-MORTIS
|
||
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP,RANTAPÄIVÄ-\nMORTIS
|
||
TID_SD_JUNE21_1,Synkät fantasiat
|
||
TID_SD_JUNE21_2,Suuret holvikaaret
|
||
TID_SD_JUNE21_3,Karut kalliot
|
||
TID_SD_JUNE21_4,Sytytys
|
||
TID_SD_JUNE21_5,Mystinen kosketus
|
||
TID_SD_JUNE21_6,Kujeileva kartta
|
||
TID_SD_JUNE21_7,Myrkytetty puu
|
||
TID_GG_JUNE21_1,Tähtipölymyrsky
|
||
TID_GG_JUNE21_2,Hattaraunelmia
|
||
TID_GG_JUNE21_3,Torpedo mutkalla
|
||
TID_GG_JUNE21_4,Jalokivijysäys
|
||
TID_GG_JUNE21_5,Siirappia
|
||
TID_GG_JUNE21_6,Vesiliukumäki
|
||
TID_BB_JUNE21_1,Isku laidalta
|
||
TID_BB_JUNE21_2,Liuku
|
||
TID_BB_JUNE21_3,Verkkokalvo
|
||
TID_BB_JUNE21_4,Kilpparin kuori
|
||
TID_BB_JUNE21_5,Muistilaput
|
||
TID_BB_JUNE21_6,Hyökkääjän unelma
|
||
TID_BB_JUNE21_7,Viime hetken pelastus
|
||
TID_HEIST_JUNE21_1,Joukkosuoja
|
||
TID_HEIST_JUNE21_2,Konnankoukku
|
||
TID_HEIST_JUNE21_3,Kevätsipulit
|
||
TID_HEIST_JUNE21_4,Pysyttele terveenä
|
||
TID_HZ_JUNE21_1,Aikapoimu
|
||
TID_HZ_JUNE21_2,Rautaketjut
|
||
TID_HZ_JUNE21_3,Sabotaasisektori
|
||
TID_HZ_JUNE21_4,Kasvotusten
|
||
TID_BOUNTY_JUNE21_1,Myrskyhyökkäys
|
||
TID_BOUNTY_JUNE21_2,Koukkaus
|
||
TID_SIEGE_JUNE21_1,Painepesuri
|
||
TID_SIEGE_JUNE21_2,Ruostevyöhyke
|
||
TID_VOLLEY_01,Tiikerinloikka
|
||
TID_VOLLEY_02,Laatikkoleikki
|
||
TID_VOLLEY_03,Kunniakuja
|
||
TID_VOLLEY_04,Vahva puoli
|
||
TID_VOLLEY_05,Pannukakku
|
||
TID_VOLLEY_06,Viidakkopallo
|
||
TID_VOLLEY_07,Kelluke
|
||
TID_BASKET_01,Pallosika
|
||
TID_BASKET_02,Takaisku
|
||
TID_BASKET_03,Taskusyöttö
|
||
TID_BASKET_04,Vaihtelu virkistää
|
||
TID_BASKET_05,Kuja
|
||
TID_BASKET_06,Donkki
|
||
TID_BASKET_07,Triplatupla
|
||
TID_HOLDTROPHY_01,Koriste-esine
|
||
TID_HOLDTROPHY_02,Pysäytys
|
||
TID_HOLDTROPHY_03,Timanttinen diili
|
||
TID_HOLDTROPHY_04,Voittajarinki
|
||
TID_HOLDTROPHY_05,Nurkassa
|
||
TID_HOLDTROPHY_06,Ajojahti
|
||
TID_HOLDTROPHY_07,Mitalimania
|
||
TID_HOLDTROPHY_08,Arvotavarat tallessa
|
||
TID_HOLDTROPHY_09,Hissipuhe
|
||
TID_HOLDTROPHY_10,Sekaan vaan
|
||
TID_HOLDTROPHY_11,Kiertävä pokaali
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_01,Sokkelon salat
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_02,Sisään ja ulos
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_03,Köysirata
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_04,Rehdisti ryöstetty
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_05,Pokaalien pihistys
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_06,Salakuljettajat
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_07,Mutkikas suunnitelma
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_08,Sivuhuomautus
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_09,Silkkaa vilppiä
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_10,Helppoa rahaa
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_11,Sivuovi
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_12,Ocean's Six
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_13,Varastettu rohkeus
|
||
TID_TROPHYTHIEVES_14,Nalkissa
|
||
TID_KO_JUNE21_1,Kaikki sileeks
|
||
TID_KO_JUNE21_2,Syvä pää
|
||
TID_QUALIFIED_INFO_PARAM,Onnittelut voitostasi haasteessa <CHALLENGE>! Haastevoittopalkintosi on <REWARD>.
|
||
TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT,Palkinto <WIN>. voitostasi haasteessa <CHALLENGE>: <REWARD>!
|
||
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM,"<CHALLENGE> alkaa pian!\n\nVoita <WIN> ottelua ja lunasta palkintona <REWARD>! Kokoa joukkue kavereistasi tai käytä Etsi joukkuetta -toimintoa, niin sinulla on paremmat mahdollisuudet voittaa.\n\nHaaste on pelattavissa vain <DURATION> tunnin ajan. Onnea matkaan, pidä hauskaa!"
|
||
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM,"Suorita haaste, niin <REWARD> on sinun!"
|
||
TID_GEN_JUNE21_1,Vesirieha
|
||
TID_GEN_JUNE21_2,Aurinkosuoja
|
||
TID_GEN_JUNE21_3,Turvallisuus ennen muuta
|
||
TID_GEN_JUNE21_4,Täyteen pumpattu
|
||
TID_GEN_JUNE21_5,Vesipyssytaistelu
|
||
TID_GEN_JUNE21_6,Lasten allas
|
||
TID_GEN_JUNE21_7,Syväsukellus
|
||
TID_GEN_JUNE21_8,Ponnahduslautasekoilu
|
||
TID_GEN_JUNE21_9,Olympiakokoinen
|
||
TID_GEN_JUNE21_10,Vesivaara
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_6,JURASSIC SPLASH
|
||
TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE,SAATAVILLA NYT!
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A,Kiinan-julkaisun 1. vuosipäivä
|
||
TID_ONLINE_TEAMS,JOUKKUEET
|
||
TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS,YSTÄVYYSOTTELUT
|
||
TID_ONLINE_PLAYERS,PELAAJAT ILMAN JOUKKUETTA (<NUM>)
|
||
TID_ONLINE_YOUR_TEAM,SINUN JOUKKUEESI
|
||
TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM,SINUN JOUKKUEESI
|
||
TID_ONLINE_YOUR_NAME,<NAME> (SINÄ)
|
||
TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION,Luo joukkue ja pelaa kavereidesi tai jengisi jäsenten kanssa!
|
||
TID_CHAT_TEAM_UP_BTN,LUO JOUKKUE
|
||
TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN,LUO JOUKKUE
|
||
TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC,Jaa rähinöiden tuoma maine ja kunnia liittymällä jengiin tai perustamalla omasi!
|
||
TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN,OK
|
||
TID_CHAT_TAB_TEAM,JOUKKUE
|
||
TID_CHAT_TAB_CLUB,JENGI
|
||
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE,PAIKALLA:
|
||
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE,Joukkuekoodi
|
||
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM,Etsin joukkuetta
|
||
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS,Etsitään pelaajia
|
||
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN,JALOHOPEA-BO
|
||
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nBO
|
||
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN,JALOHOPEA-GALE
|
||
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nGALE
|
||
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN,JALOHOPEA-NANI
|
||
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nNANI
|
||
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN,JALOHOPEA-SANDY
|
||
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nSANDY
|
||
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN,JALOKULTA-BO
|
||
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nBO
|
||
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN,JALOKULTA-GALE
|
||
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nGALE
|
||
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN,JALOKULTA-NANI
|
||
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nNANI
|
||
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN,JALOKULTA-SANDY
|
||
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nSANDY
|
||
TID_NINJA_ASH_SKIN,NINJA-ASH
|
||
TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP,NINJA-\nASH
|
||
TID_WIZARD_BYRON_SKIN,VELHO-BYRON
|
||
TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP,VELHO-\nBYRON
|
||
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN,PRINSESSA-SHELLY
|
||
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP,PRINSESSA-\nSHELLY
|
||
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN,SATUJEN RITARI -BARLEY
|
||
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP,SATUJEN RITARI\n-BARLEY
|
||
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN,PAHA KUNINGATAR -PAM
|
||
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP,PAHA KUNINGATAR\n-PAM
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_7,OLIPA KERRAN NUJAKKA
|
||
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN,VIHREÄ PRINSSI-SPROUT
|
||
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,VIHREÄ\nPRINSSI-SPROUT
|
||
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN,PUNAINEN PRINSSI-SPROUT
|
||
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,PUNAINEN\nPRINSSI-SPROUT
|
||
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN,VIHREÄ EL DRAGÓN
|
||
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP,VIHREÄ\nEL DRAGÓN
|
||
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN,PINKKI EL DRAGÓN
|
||
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP,PINKKI\nEL DRAGÓN
|
||
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN,JALOHOPEA-BEA
|
||
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN,JALOKULTA-BEA
|
||
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nBEA
|
||
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nBEA
|
||
TID_LUNAR_PIPER_SKIN,HALTIATAR-PIPER
|
||
TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP,HALTIATAR-\nPIPER
|
||
TID_HANDSOME_COLT_SKIN,KOMEA COLT
|
||
TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP,KOMEA\nCOLT
|
||
TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS,. . .
|
||
TID_TEAM_CHAT_PINNED,Joukkuechat kiinnitetty auki
|
||
TID_TEAM_CHAT_UNPINNED,Joukkuechatin kiinnitys poistettu
|
||
TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE,"Paikalla ei ole pelaajia, jotka voisit kutsua. Yritä myöhemmin uudelleen!"
|
||
TID_BP_VALUE_UPTO,Jopa
|
||
TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Ei voida kutsua. Sinulla on liittymispyyntö odottamassa.
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL,Ei voida kutsua. Joukkueesi on täynnä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_126,Tapahtumaa ei voi valita. Tapahtuma ei ole saatavilla kaikille joukkueen jäsenille.
|
||
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC,"Ottele selkkausareenalla! Viimeiseksi selviytyvä rämäpää voittaa.\n\nKerää voimakuutioita, jotka lisäävät elinvoimaasi ja hyökkäyksesi tuhovoimaa. Myrkkypilvet lähestyvät hiljalleen, joten pysy liikkeessä!"
|
||
TID_VALUE_TAG,<NUM> x <VALUE>
|
||
TID_INVALID_PLAY_INSTALL,Brawl Starsia ei ole asennettu oikein. Korjaa ongelma asentamalla peli uudelleen Google Play Kaupasta.
|
||
TID_CLAN_SEARCH_EMPTY,Syötä ensin hakuteksti!
|
||
TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS,Kutsu joukkueeseesi pelaajia alla olevalta listalta.
|
||
TID_OWN_TEAM_INVITE,KUTSU PELAAJIA
|
||
TID_SKIN_NOT_AVAILABLE,Asu ei tällä hetkellä ole saatavilla.
|
||
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,"Tätä asetusta ei voi vaihtaa, kun Etsin joukkuetta -toiminto on valittuna."
|
||
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS,"Tätä asetusta ei voi vaihtaa, kun Etsitään pelaajia -toiminto on valittuna."
|
||
TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,"Tätä asetusta ei voi vaihtaa, kun olet joukkueessa."
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM,Etsin joukkuetta
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Etsitään pelaajia
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING,Etsin joukkuetta
|
||
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING,Etsitään pelaajia
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入游戏；\n认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日20时至21时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认证为未成年人的用户将接受以下管理：未满12周岁的用户不能付费；12周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
|
||
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费：8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时体检1小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK,RETROPOLIS-MERKIT
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO,Retropolis
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE,Takaisin Retropolikseen
|
||
TID_RETRO_SKINS_INFO,Asusetti
|
||
TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD,"Hanki kaikki tämän setin asut, niin saat erikoismerkkipaketin!"
|
||
TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE,SATTUMANVARAINEN ASU
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP,Vain Brawl Passilla saatava asu
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE,Voita asu haasteesta
|
||
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED,Avaa haasteet keräämällä yhteensä <NUM> pokaalia.
|
||
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED,Vain valittu asu on käytössä.
|
||
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED,Asu valitaan sattumanvaraisesti kaikkien merkittyjen joukosta.
|
||
TID_GEAR_TOKEN_DROP_TITLE,TEHOSTINPOLETTEJA
|
||
TID_GEAR_TOKEN_DAMAGE,Tuhovoimapoletit
|
||
TID_GEAR_TOKEN_HEAL,Parannuspoletit
|
||
TID_GEAR_TOKEN_RESISTANCE,Vastustuspoletit
|
||
TID_GEAR_TOKEN_SHIELD,Suojapoletit
|
||
TID_GEAR_TOKEN_SPEED,Nopeuspoletit
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_DAMAGE,TUHOVOIMA
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_HEAL,ELINVOIMA
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_RESISTANCE,VASTUSTUS
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_SHIELD,SUOJA
|
||
TID_GEAR_TOKEN_TYPE_SPEED,NOPEUS
|
||
TID_GEAR_TOKEN,Tehostinpoletti
|
||
TID_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,OSIA
|
||
TID_GEAR_SCRAP,Palanen
|
||
TID_GEAR_UNLOCK_SLOT,AVAA <NUM>. TEHOSTIN-\nPAIKKA
|
||
TID_GEAR_CRAFT_TITLE,Valmistetaanko <NAME> (taso <NUM>)?
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_TITLE,Päivitetäänkö <NAME> tasolle <NUM>?
|
||
TID_GEAR_CRAFT_BUTTON,VALMISTA
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_BUTTON,PÄIVITÄ
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_TITLE,NOPEUS
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_TITLE,ELINVOIMA
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_TITLE,TUHOVOIMA
|
||
TID_GEAR_SLOW_RESISTANCE_TITLE,VASTUSTUS
|
||
TID_GEAR_SHIELD_TITLE,SUOJA
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO,KASVATTAA NOPEUTTA <NUM> % pensaissa liikkuessa.
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_INFO,PALAUTTAA <NUM> PISTETTÄ ELINVOIMAA sekunnissa paikoilla ollessa.
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO,"Antaa <NUM> % ENEMMÄN TUHOVOIMAA, kun elinvoimaa on alle 50 %."
|
||
TID_GEAR_SLOW_RESISTANCE_INFO,LYHENTÄÄ LAMAANNUKSEN kestoa ja VÄHENTÄÄ HIDASTUKSEN tehokkuutta <NUM> %.
|
||
TID_GEAR_SHIELD_INFO,"Antaa <NUM> lisäpistettä ELINVOIMAA kuluvana SUOJANA. Suoja palautuu 10:ssä sekunnissa, kun elinvoima on täysi."
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_INFO,Pensaissa liikkumisen NOPEUS KASVAA.
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_INFO,ELINVOIMAA PALAUTUU paikoilla ollessa.
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_INFO,"Tuhovoima kasvaa, kun elinvoimaa on alle 50 %."
|
||
TID_GEAR_SLOW_RESISTANCE_UPGRADE_INFO,Lyhentää LAMAANNUKSEN kestoa ja vähentää HIDASTUKSEN tehokkuutta.
|
||
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_INFO,Antaa ELINVOIMAA lisäävän SUOJAN.
|
||
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_TARGET,NOPEUDEN TEHOSTUS
|
||
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_TARGET,PALAUTUVA ELINVOIMA
|
||
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_TARGET,TUHOVOIMAN LISÄYS
|
||
TID_GEAR_SLOW_RESISTANCE_UPGRADE_TARGET,VASTUSTUS
|
||
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_TARGET,SUOJAN ELINVOIMA
|
||
TID_GEAR_UPGRADED,TEHOSTIN PÄIVITETTY!
|
||
TID_GEAR_TITLE,TEHOSTIN
|
||
TID_GEAR_NAME_LEVEL_TITLE,<NAME> (TASO <NUM>)
|
||
TID_GEAR_LEVEL_TITLE,TASO <NUM>
|
||
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_SCRAP,Ei tarpeeksi tehostimen osia!
|
||
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_TOKENS,Ei tarpeeksi tehostinpoletteja!
|
||
TID_GEAR_LOCKED,Avaa tehostimet päivittämällä rämäpääsi tasolle <NUM>.
|
||
TID_GEAR_LOCKED_2,Avaa tämä tehostin päivittämällä rämäpääsi tasolle <NUM>.
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_MAXED_OUT,Tämä tehostin on jo korkeimmalla tasolla!
|
||
TID_GEAR_VALUE_PERCENT,<NUM> %
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE,<OLDNUM> <c00ff00> +<NUM></c>
|
||
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE_PERCENT,<OLDNUM> % <c00ff00>+<NUM> %</c>
|
||
TID_GEAR_INFO,Tehostin: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
|
||
TID_ITEMS_TITLE,VALIKOIMA
|
||
TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE,HENKILÖKOHTAISET ASETUKSET
|
||
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN,JALOHOPEA-BROCK
|
||
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN,JALOKULTA-BROCK
|
||
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nBROCK
|
||
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nBROCK
|
||
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN,JALOHOPEA-POCO
|
||
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN,JALOKULTA-POCO
|
||
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nPOCO
|
||
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nPOCO
|
||
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN,JALOHOPEA-MAX
|
||
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN,JALOKULTA-MAX
|
||
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nMAX
|
||
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nMAX
|
||
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN,JALOHOPEA-PAM
|
||
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN,JALOKULTA-PAM
|
||
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\n8-BIT
|
||
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\n8-BIT
|
||
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN,JALOHOPEA-8-BIT
|
||
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN,JALOKULTA-8-BIT
|
||
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nPAM
|
||
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nPAM
|
||
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN,GLADIAATTORI-COLETTE
|
||
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP,GLADIAATTORI-\nCOLETTE
|
||
TID_V8-BIT_SKIN,V8-BIT
|
||
TID_V8-BIT_SKIN_SHOP,V8-BIT
|
||
TID_TEAM_LOOKING_2,Joukkue etsii pelaajia:
|
||
TID_TEAM_PLAYER_2,Etsin joukkuetta:
|
||
TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP,<NAME> haluaa muodostaa joukkueen kanssasi!
|
||
TID_TEAM_INVITE_API,Sinut on kutsuttu mukaan turnausotteluun!
|
||
TID_SHOWDOWN_63,Kuivunut joki
|
||
TID_SHOWDOWN_66,Rauniot
|
||
TID_KNOCKOUT_13,Luisin kosto
|
||
TID_KNOCKOUT_15,Liekehtivä feeniks
|
||
TID_GEMGRAB_45,Lävistetty
|
||
TID_GEMGRAB_46,Jalokivilähde
|
||
TID_BOUNTY_23,Sähköinen sektori
|
||
TID_BOUNTY_24,Kuutiovoimaa
|
||
TID_BRAWLBALL_45,Vahva ote
|
||
TID_BRAWLBALL_46,Binäärikoodi
|
||
TID_SIEGE_23,Roborinki
|
||
TID_SIEGE_24,Sitä sun tätä
|
||
TID_HEIST_30,Viistokatu
|
||
TID_HEIST_32,Kalkkarokuilu
|
||
TID_HOTZONE_29,Yö museossa
|
||
TID_HOTZONE_31,Vaaravyöhyke
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TITLE,JENGILIIGA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_HOMESCREEN_TITLE,JENGILIIGA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NAME,LIIGA: <LEAGUE>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_PROGRESS,EDISTYMINEN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_REWARDS,PALKINNOT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_TICKETS,Liput:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY,TAPAHTUMAPÄIVÄ <NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_EVENT_DAY,<DAY>. päivä
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_DAY_NEW,UUSI!
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_NEXT_EVENTS,SEURAAVAT TAPAHTUMAT
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_RACE_COOLDOWN_DESC,Seuraavaan päivään:
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_COOLDOWN_DESC,Seuraavaan kauteen:
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK,Sijoitus kaudella: <RANK>.
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK_NOT_RANKED,Ei sijoitusta kaudella
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_JOIN_CLUB_DESC,Liity jengiin!
|
||
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_REGISTRATION_CLOSED,Ilmoittautuminen suljettu
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TIME_LEFT,<TIME> jäljellä
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_DESC,Seuraavaan tapahtumapäivään:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_TIME,<TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TIME,Kauden alkuun: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TITLE,JENGILIIGA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_NEXT_EVENTS,Seuraavat kausitapahtumat:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PER_PLAY,<NUM><cA4B7E0>/PELI</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHIES_MAX_PER_WIN,enintään/voitto
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TROPHY_WIN_DESC,Voitto jengijoukkueessa:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_NO_TEAM,Ei jengijoukkuetta
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_PARTIAL,<NUM>/<MAX> jengin jäsentä joukkueessa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_CLUB,Jengijoukkueessa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_FULL,Täysi jengijoukkue
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_REWARD_PER_WIN,<NUM><cFFFFFF>/voitto</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_IN_LEAGUE,Jengi ei ole liigassa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_WAITING_LEAGUE,Odotetaan liigan alkamista
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS,Ei tarpeeksi lippuja
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED,Tarvitset vielä <NUM> lippua.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED_SINGLE,Tarvitset vielä <NUM> lipun.
|
||
TID_BATTLE_END_CLUB_LEAGUE_TEAM_BONUS,JOUKKUEBONUS
|
||
TID_EVENT_NAME_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE,TÄHTIOTTELU
|
||
TID_EVENT_LOCATION_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE_DESC,Paras kolmesta
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_I,PRONSSI I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_II,PRONSSI II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_III,PRONSSI III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_I,HOPEA I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_II,HOPEA II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_III,HOPEA III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_I,KULTA I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_II,KULTA II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_III,KULTA III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_I,TIMANTTI I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_II,TIMANTTI II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_III,TIMANTTI III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_I,MYYTTINEN I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_II,MYYTTINEN II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_III,MYYTTINEN III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_I,LEGENDAARINEN I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_II,LEGENDAARINEN II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_III,LEGENDAARINEN III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MASTERS,MESTARIT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_1,I
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_2,II
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_3,III
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS,KAUDEN EDISTYMINEN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN,Päättymiseen:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_RESULTS,Odotetaan lopullisia tuloksia...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS,Odotetaan kauden tuloksia...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS_DESC,Kauden tuloksia käsitellään. Palaa myöhemmin katsomaan lopulliset tulokset!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS_TITLE,Tulokset:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER,KAUSI PÄÄTTYI!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER_2,KAUSI PÄÄTTYI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MAX_TROPHIES_AVAILABLE,Pokaalien enimmäismäärä
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS_TITLE,KAUDEN EDISTYMINEN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_RESULTS_TITLE,KAUDEN TULOKSET
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING,YLENNETÄÄN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE,YLENNETÄÄN x <NUM>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING,ALENNETAAN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE,ALENNETAAN x <NUM>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_CLUB_NAME,JENGIN NIMI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_DAILY_RANKS,PÄIVÄN SIJOITUKSET
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_TOTAL_POINTS,PISTEET YHT.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_MAX_REWARD,PALKINTO ENINTÄÄN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_DESC,Tehosta etenemistäsi ja osta erikoisasuja!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_BUTTON_DESC,TEHOSTA ETENEMISTÄSI JA OSTA ERIKOISASUJA:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_VISIT_CLUB_SHOP,JENGIKAUPPAAN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_DESC,KAUDEN PÄÄTÖSPALKINTOSI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_CLAIMED,LUNASTETTU
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_YET_RANKED,EI VIELÄ SIJOITUSTA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REGISTRATION_CLOSED,KAUDEN ILMOITTAUTUMINEN SULJETTU
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SPECTATE_THIS_SEASON,KATSELE TÄTÄ KAUTTA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_WAIT_NEXT_SEASON,Pelaa taas ensi kaudella!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASONS_EVENTS,Seuraavan kauden tapahtumat:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASON_STARTS_TIME,Seuraavan kauden alkuun: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_REWARD_DESC,"Pelaa kauden kaikki liput, niin saat oman enimmäispalkintosi!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED_TITLE,PELATUT LIPUT:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY,OSTA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_OR,tai
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_TICKETS,EI TARPEEKSI LIPPUJA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NEED_MORE_GOLDEN_TICKETS,"Jotta voit pelata, tarvitset lisää kultaisia lippuja (<NUM> kpl)!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_GOLDEN_TICKETS_AVAILABLE_TO_PURCHASE,Ei tarpeeksi kultaisia lippuja myytävänä.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FEATURE_UNAVAILABLE,Tämä ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytössä.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_IN_LEAGUE,Jengi ei ole tällä hetkellä liigassa.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_NO_CURRENT_LEAGUE_SEASON,Jengi ei ole mukana tällä liigakaudella!
|
||
TID_DUPLICATOR,LOLA
|
||
TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_DUPLICATOR_DESC,"Lola on opas, näyttelijä ja diiva - Brawlywoodin ehdoton ykkösnainen!\n\nLola hyökkää huivillaan, ja supervoiman avulla hän saa egonsa ilmestymään näkyväksi."
|
||
TID_DUPLICATOR_WEAPON,TIMANTTISILMÄT
|
||
TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC,Lolan suosikkiasuste on myös hänen suosikkiaseensa! Hän ampuu sillä lyhyitä sarjoja asiaan kuuluvalla eleganssilla.
|
||
TID_DUPLICATOR_ULTI,SUURUUDENHULLU
|
||
TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC,"Lola vapauttaa egonsa, joka toistaa kaikki hänen liikkeensä. Jos se on liian lähellä Lolaa, sen tuhovoima laskee."
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1,IMPROVISOINTI
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC,Viimeisellä sarjallaan Lola tekee ylimääräiset <c00cc00><VALUE2> %</c> tuhoa.
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2,SUUDELMALLA SINETÖITY
|
||
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC,Lolan egon ammukset parantavat niiden reitille osuvia oman joukkueen rämäpäitä <c00cc00><VALUE1></c> pisteellä elinvoimaa.
|
||
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET,PYSÄYTYSKUVA
|
||
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC,"Lolan ego pysähtyy poseeraamaan, ja Lola saa <c00cc00><VALUE1> %:n</c> suojan <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajaksi."
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_CLUBS,JENGIT
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_UNLOCKED,avattu!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_SEARCHING_FOR_CLUB,Etsitään sinulle parasta jengiä...
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_LEAGUE_TITLE,JENGILIIGA
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_JOIN_NEXT_SEASON,Osallistu seuraavalle kaudelle ja voita erikoispalkintoja!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_FOUND,JENGI LÖYTYI!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_WELCOME_TO_CLUB,TERVETULOA JENGIIN!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_LETS_GO,MENOKSI
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_REQUIRED_TROPHIES,VAADITUT POKAALIT
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_INFO_TITLE,Olet nyt tämän jengin jäsen:
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_DESC,Meistä tämä jengi sopii sinulle parhaiten! Voit poistua siitä milloin haluat ja etsiä toisen jengin. Voit myös perustaa oman jengisi!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_CLUB_DESC,Tervetuloa uuteen jengiisi! Ottele yhdessä jengikavereidesi kanssa ja nouse liigojen huipulle!
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TAG,Jengitunnus
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TYPE,Tyyppi
|
||
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE,BRAWL-OWEEN
|
||
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO,Asusetti
|
||
TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN,Brawl-oween-asut
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_NEW_SEASON,Uusi kausi!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_ENDED,Kausi on päättynyt
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_LEAGUE,JENGILIIGA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_DAY_NEW,UUSI!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_STARTED,<NUM>. TAPAHTUMAPÄIVÄ ALKOI!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_ENDED,<NUM>. TAPAHTUMAPÄIVÄ PÄÄTTYI!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO,HYVÄKSY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START,MENOKSI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END,OK
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_START,MENOKSI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_END,OK
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_LEAGUE_PROMOTION,OK
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_RANK,Sijoitus kaudella
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD,KAUDEN PÄÄTÖSPALKINTOSI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED_TITLE,Pelatut liput
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED,<NUM><cA4B7E0>/<MAX></c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_PROMOTED,YLENNETTY
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKET_REFILL,Lisää!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_REFILL_BUBBLE,Uusia seuraavana päivänä
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_1,Osto epäonnistui.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_COINS,Ei tarpeeksi kolikoita!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_GEMS,Ei tarpeeksi jalokiviä!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_3,Lippuja ei ole nyt myytävänä!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN_TIME,Kauden päättymiseen: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_TITLE,KULTAISET LIPUT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE,Hanki lisää...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_ONE,Hanki yksi kultainen lippu lisää!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_UP_TO_NUM,Hanki jopa <NUM> kultaista lippua lisää!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_NO_MORE_TICKETS,Ei enää kultaisia lippuja myytävänä.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_OWNED,Sinulla on: <NUM>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PLAYED,<NUM>/<MAX> pelattu
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_YOUR_GOLDEN_TICKETS_THIS_SEASON,Tämän kauden kultaiset lippusi:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_PACK,PAKETTI KULTAISIA LIPPUJA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET,KULTAINEN LIPPU
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_OUT_OF_STOCK,Loppuunmyyty
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_NOT_ENOUGH_SPACE,Ei tarpeeksi tilaa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKETS_NOT_AVAILABLE,Lippuja ei voi ostaa tällä hetkellä.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_TUTORIAL,Tarvitset lisää lippuja jatkaaksesi jengiliigassa pelaamista!\n\nVoit ostaa ja käyttää enintään <NUM> <cFEA305>kultaista lippua</c> yhden kauden aikana! Kultaisten lippujen taktinen käyttäminen voi parantaa jengisi sijoitusta kyseisenä tapahtumapäivänä.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON,TAPAHTUMAPÄIVÄT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAYS_TITLE,TAPAHTUMAPÄIVÄT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_DAY_TITLE,<NUM>. TAPAHTUMAPÄIVÄ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_TITLE,TAPAHTUMAT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_UNLOCKS_AT,Avautuu:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SHOW_TICKETS_TOGGLE,Näytä kerättävien jengipokaalien <cFFDA14>enimmäismäärä</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_TITLE,JENGILIIGAN TIEDOT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_MARKER,Kaudet ja tapahtumapäivät
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_TITLE,<cFCBC22>KAUDET JA TAPAHTUMAPÄIVÄT</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC,"Jokaisen viikoittaisen kauden aikana jengisi kilpailee 7:ää muuta liigassa olevaa jengiä vastaan.\n\nPelaa jengiliigan tapahtumia 3 tapahtumapäivän aikana ja voita päivittäin pokaaleja jengillesi. Eniten pokaaleja kunkin päivän aikana keränneet jengit saavat eniten pisteitä kauden pistetaulukkoon.\n\nJengipokaalit NOLLATAAN kunkin tapahtumapäivän lopussa.\n\n<cFCBC22>Vinkki: muodosta joukkueita jengisi jäsenten kanssa, niin saat ylimääräisiä jengipokaaleja!</c>"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_MARKER,Liput
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_TITLE,<cFCBC22>LIPUT</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC,"Jengiliigan tapahtumissa pelaamiseen tarvitaan lippuja. Jengin jokainen jäsen saa 4 ilmaista lippua jokaisena tapahtumapäivänä.\n\nLisäksi kaikki jengin jäsenet voivat ostaa ja käyttää 4 kultaista lippua joka kaudella. Kultaisten lippujen taktinen käyttäminen voi parantaa jengisi sijoitusta kyseisenä tapahtumapäivänä.\n\nJos sinulla on kultaisia lippuja jäljellä kauden päättyessä, ne säästyvät seuraavalle viikolle."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_MARKER,Liigat
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_TITLE,<cFCBC22>LIIGAT</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC,"Eniten kausipisteitä viikon aikana keränneet jengit ylennetään seuraavaan liigaan ja heikoiten pärjänneet jengit alennetaan. Mitä korkeammassa liigassa jengisi on, sitä kovemmat haasteet ja paremmat palkinnot!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_MARKER,Jengikauppa
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_TITLE,<cFCBC22>JENGIKAUPPA</c>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_DESC,"Jengiliigasta voitat jengikolikoita. Mitä korkeammassa liigassa olet ja mitä paremmin sijoitut, sitä enemmän ansaitset. Käytä kaikki lippusi kauden aikana, niin saat kerättyä kaikki jengikolikkopalkintosi.\n\nVoit käyttää jengikolikkosi jengikaupassa, jonka valikoimassa on erikoisasuja, tehopisteitä, kolikoita ja tehostimen osia. Käy katsomassa!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_1,KILPAILE 7:ÄÄ JENGIÄ VASTAAN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_2,3 TAPAHTUMA-\nPÄIVÄÄ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_3,PELAA TAPAHTUMISSA JA VOITA JENGIPOKAALEJA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_4,TEE PARHAASI JOKAISENA TAPAHTUMAPÄIVÄNÄ...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_5,JA ETENE PISTETAULUKON HUIPULLE!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_1,TAPAHTUMAT MAKSETAAN LIPUILLA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_2,SAAT 4 ILMAISTA LIPPUA TAPAHTUMAPÄIVÄÄ KOHTI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_3,VOIT OSTAA 4 KULTAISTA LIPPUA KAUTTA KOHTI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_1,KAUSI PÄÄTTYY 3. TAPAHTUMA-\nPÄIVÄN JÄLKEEN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_2,PARHAITEN SIJOITTUNEET JENGIT YLENNETÄÄN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_3,HEIKOITEN SIJOITTUNEET JENGIT ALENNETAAN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_4,JOKAINEN OSALLISTUJA SAA PALKINNOKSI JENGIKOLIKOITA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_1,OSTA JENGIKAUPASTA...
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_2,ERIKOISASUJA!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_3,TEHOPISTEITÄ MILLE TAHANSA RÄMÄPÄÄLLE!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_4,"TEHOSTIMIA RÄMÄPÄILLE, JOIDEN TEHOTASO ON YLI 10!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TITLE,JENGILIIGA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_WELCOME,Viikoittainen jengikilpailu
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_COMPETE_DESC,8 jengiä kilpailee joka kaudella
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TAP_TO_CONTINUE,Jatka napauttamalla
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_LETS_GO,MENOKSI
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENT_DAYS,3 tapahtumapäivää
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TEAM_UP,Muodosta joukkueita jengisi jäsenten kanssa!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENTS,TAPAHTUMAT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TICKETS,Pelaaminen maksetaan lipuilla
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_TROPHIES,Ansaitse jengipokaaleja
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_1,Mitä enemmän pokaaleja
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_2,Sitä enemmän pisteitä
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_3,Pistetaulukossa nousemiseen
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_COIN_REWARDS,Palkinnoksi jengikolikoita viikon päättyessä!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_SHOP,Käytä jengikolikkosi jengikaupassa!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_1,1. PÄIVÄ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_2,2. PÄIVÄ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_3,3. PÄIVÄ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_MAX_REWARD,Enimmäispalkinto:
|
||
TID_CLUB_SHOP_TITLE,JENGIKAUPPA
|
||
TID_CLUB_SHOP_BUTTON,JENGIKAUPPA
|
||
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED,Rämäpää lukittu
|
||
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED_DESC,"Avaa tämä rämäpää, niin voit ostaa asun!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION,JENGILIIGAN KAUDEN PÄÄTÖS: Jengisi saavutti <RANKING>. sijan. Sait palkinnoksi <COINS> <cEE1B39>jengikolikkoa</c>!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION_NO_REWARD,"JENGILIIGAN KAUDEN PÄÄTÖS: Jengisi saavutti <RANKING>. sijan, mutta sinä et kisannut tällä kaudella. Osallistu seuraavalle kaudelle, niin saat jengikolikoita!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_TITLE,ENIMMÄISPALKINNOT KAUDEN PÄÄTTYESSÄ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_SUBTITLE,"Käytä kaudella kaikki lippusi, niin saat enimmäispalkintosi!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_MAX,ENINT.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC,Ylennetään ylempään liigaan
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC,Alennetaan alempaan liigaan
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_TEAM,Etsin joukkuetta:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Etsitään pelaajia:
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_PLAYER_RANKS,SIJOITUKSET
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_SEASON,JENGILIIGAN KAUSI
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY,<NUM>. TAPAHTUMAPÄIVÄ
|
||
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY_NONE,TAPAHTUMAPÄIVÄ
|
||
TID_CLUB_MEMBER_LEAGUE_TICKETS,<NUM>/<MAX>
|
||
TID_CLUB_UNLOCK_ALREADY_IN_CLUB,Olet jo jengissä!
|
||
TID_LOOKING_FOR_CLUB_TEAM_FOUND_SUGGESTION,Jengijoukkue on jo muodostettu!
|
||
TID_LOOKING_FOR_CLUB_PLAYERS_FOUND_SUGGESTION,Jengisi jäseniä on paikalla!
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_TITLE,TERVETULOA UUTEEN JENGIISI
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_DESC,"Kaikki jengit osallistuvat jengiliigaan, jossa jokaisella jengillä voi olla enintään <NUM> jäsentä. Tämä on uusi jengisi, jonka mukana osallistut kilpailuun!\n\nToivottavasti sinulla on kivaa uudessa jengissäsi ja liigassa!"
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_LETS_GO,MENOKSI!
|
||
TID_CLUB_MIGRATION_NEW_CLUB_DESC,Olet nyt tämän jengin jäsen:
|
||
TID_FRIEND_STATUS_POWER_MATCH,Tähtiottelu
|
||
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_16,<cE8004C>TÄHTIOTTELU</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_16,<cE8004C>TÄHTIOTTELU</c>
|
||
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_16,TÄHTIOTTELU
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TROPHIES,POKAALIT
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_POWER_LEAGUE_RANK,TÄHTILIIGAN SIJOITUS
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_LAST_ONLINE,VIIMEKSI PAIKALLA
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_NAME,NIMI
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TICKETS_USED,KÄYTETYT LIPUT
|
||
TID_CLUB_INFO_COLUMN_CLUB_TROPHIES,JENGIN POKAALIT
|
||
TID_BATTLE_LOG_RANKED_CLUB_LEAGUE,JENGILIIGAN TÄHTIOTTELU
|
||
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE,Tähtiotteluiden uusintoihin vaaditaan ARVO <RANK>.
|
||
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER_CLUB_LEAGUE,Ottelua ei voida aloittaa. Sinut on estetty jengiliigan tähtiotteluista <TIME> ajaksi.
|
||
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH,Poistuit jengiliigan tähtiottelusta ennen kuin se päättyi. Näin toimiminen toistuvasti johtaa tilapäiseen estoon jengiliigan tähtiotteluista!
|
||
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED,"Sinut on tilapäisesti estetty jengiliigan tähtiotteluista, koska olet poistunut liian monesta ottelusta!\n\nToistuvista rikkomuksista seuraa pidempiä estoja."
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_WIN_MATCH,VOITTO
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_DRAW_MATCH,TASAPELI
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_LOSE_MATCH,HÄVIÖ
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_RANDOMS,Luo joukkue satunnaisten pelaajien kanssa
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_CLUB_MEMBERS,Luo joukkue jengin jäsenten kanssa
|
||
TID_CLUB_EVENT_INFO_CLUB_TROPHY_REWARDS,JENGIPOKAALIPALKINNOT
|
||
TID_REWARD_DESC_GEAR_TOKENS,TEHOSTINPOLETIT
|
||
TID_REWARD_DESC_GEAR_TOKEN_SINGLE,TEHOSTINPOLETTI
|
||
TID_REWARD_DESC_GEAR_SCRAP,TEHOSTIMEN OSIA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_RACE_MESSAGE,Hei! Et ehtinyt mukaan tälle kaudelle.\n\nVoit silti katsella vapaasti ympärillesi ja seurata jengisi otteluita ennen seuraavan kauden alkua!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_SHOP_MESSAGE,Tule tutustumaan jengikaupan tarjontaan!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_LEADERBOARD_TITLE,Lopulliset tulokset:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_TITLE,JENGILIIGA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_CLUB,LIITY JENGIIN
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_MESSAGE,Kisaamalla jengisi kanssa tehostat etenemistäsi ja ansaitset erikoisasuja!
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK,Avaa jengit keräämällä yhteensä <NUM> pokaalia.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_A_CLUB,"Liity jengiin, niin voit kilpailla ensi kaudella."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_FIND_OUT_MORE,KATSO LISÄÄ
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_CURRENT_SEASON,Nykyisen kauden aikataulu:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_NEXT_SEASON,Seuraavan kauden aikataulu:
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_STARTS_IN,Alkamiseen: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_ENDS_IN,Päättymiseen: <TIME>
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_INFO_BUTTON,MIKÄ JENGILIIGA ON?
|
||
TID_CLUBS_MEMBERS_CLUB_TROPHIES,Jengipokaalit
|
||
TID_CLUBS_MEMBERS_TICKETS_USED,Käytetyt liput
|
||
TID_CLUBS_MEMBERS_POWER_LEAGUE_RANK,Tähtiliigan sijoitus
|
||
TID_CLUB_TEAM_INVITE,LUO JOUKKUE JENGISI JÄSENTEN KANSSA
|
||
TID_SHOP_SCMAKE_INFO,Asusetti
|
||
TID_SKIN_GROUP_OWNED,Sinulla on <NUM>/<MAX>
|
||
TID_SHOP_SCMAKE_SKINS,SUPERCELL MAKE -ASUT
|
||
TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS,Legendaariset asut
|
||
TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP,Legendaariset asut
|
||
TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE,LEGENDAARINEN
|
||
TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO,Asusetti
|
||
TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL,UUSI RÄMÄPÄÄ: <BRAWLER>
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_24,Ei tarpeeksi lippuja!
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK,Brawl-oween-merkkipaketti
|
||
TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD,Brawlywood-asut
|
||
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO,Asusetti
|
||
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE,BRAWLYWOOD
|
||
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS,Brawlywood-asut
|
||
TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX,Sattumanvarainen <RARITY> rämäpää!
|
||
TID_TEAM_SETTING_TOURNAMENT_MODE,Turnaustila
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,TEHOSTIMEN OSIA
|
||
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_DESC,Päivitä tehostimia tehostimen osilla.
|
||
TID_TEAM_ERROR_49,Liittymispyyntö joukkueeseen ei onnistunut. Ette ole samassa jengissä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_50,Et voi liittyä joukkueeseen. Ette ole samassa jengissä.
|
||
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN,HAAMU-SQUEAK
|
||
TID_SURGE_KONG_SKIN,SURGE KONG
|
||
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN,PÄÄTÖN RATSUMIES -STU
|
||
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN,KREIVI PENGULA
|
||
TID_SWAMP_GENE_SKIN,SUO-GENE
|
||
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP,HAAMU-\nSQUEAK
|
||
TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP,SURGE KONG
|
||
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP,PÄÄTÖN RATSUMIES\n-STU
|
||
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP,KREIVI\nPENGULA
|
||
TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP,SUO-\nGENE
|
||
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN,OHJAAJA-BUZZ
|
||
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP,OHJAAJA-\nBUZZ
|
||
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN,KISSAVARAS-JESSIE
|
||
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP,KISSAVARAS-\nJESSIE
|
||
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN,KAPTEENI-CROW
|
||
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP,KAPTEENI-\nCROW
|
||
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN,SQUEAKBUSTER-GALE
|
||
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP,SQUEAKBUSTER-\nGALE
|
||
TID_B800_BULL_SKIN,B-800
|
||
TID_B800_BULL_SKIN_SHOP,B-800
|
||
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN,JALOKULTA-BIBI
|
||
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nBIBI
|
||
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN,JALOHOPEA-BIBI
|
||
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nBIBI
|
||
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN,JALOKULTA-CARL
|
||
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nCARL
|
||
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN,JALOHOPEA-CARL
|
||
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nCARL
|
||
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN,JALOKULTA-AMBER
|
||
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nAMBER
|
||
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN,JALOHOPEA-AMBER
|
||
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nAMBER
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN,JALOKULTA-COLETTE
|
||
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nCOLETTE
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN,JALOHOPEA-COLETTE
|
||
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nCOLETTE
|
||
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN,JALOKULTA-DYNAMIKE
|
||
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nDYNAMIKE
|
||
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN,JALOHOPEA-DYNAMIKE
|
||
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,JALOHOPEA-\nDYNAMIKE
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_8,Ottelunmuodostus epäonnistui: tapahtuma ei ole saatavilla.
|
||
TID_TEAM_ERROR_51,Liittymispyyntö joukkueeseen epäonnistui: tapahtuma ei ole saatavilla.
|
||
TID_TEAM_ERROR_52,Et voi liittyä joukkueeseen: tapahtuma ei ole saatavilla.
|
||
TID_TEAM_ERROR_53,Joukkueeseen tarvitaan lisää jäseniä.
|
||
TID_TEAM_ERROR_54,Et voi valita tapahtumaa. Tämä tapahtuma on vain jengin jäsenille.
|
||
TID_CROSS_BOMBER,GROM
|
||
TID_CROSS_BOMBER_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_CROSS_BOMBER_DESC,"Grom on vartija, joka pitää järjestystä yllä heittämällä vihollisia luotettavalla radiopuhelimellaan. Hänen supervoimansa on jättimäinen pommi, joka hajottaa muureja ja työntää vihollisia taaksepäin!"
|
||
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON,KA-MU-PUM!
|
||
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON_DESC,"Grom heittää räjähtävän radiopuhelimensa, Kamun, jonka räjähdys etenee X:n muodossa ja vahingoittaa tielleen osuvia vihollisia."
|
||
TID_CROSS_BOMBER_ULTI,GROMIN POMMI
|
||
TID_CROSS_BOMBER_ULTI_DESC,"Grom lähettää radiopuhelimestaan tuhoisan pommin! Gromin pommi aiheuttaa valtavasti vahinkoa, murtaa muureja ja työntää kaikkia vihollisia taaksepäin."
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1,JALKAPARTIO
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1_DESC,"Kun Gromin supervoima on täysin latautunut, hän liikkuu <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin!"
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2,X-TEKIJÄ
|
||
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC,Gromin päähyökkäyksen halkeaminen aiheuttaa jopa <c00cc00><VALUE1> %</c> enemmän tuhoa maksimietäisyydellä.
|
||
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER,VARTIOTORNI
|
||
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR,Valmista ensimmäinen tehostimesi.
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_COLLECT_MORE,"Kerää lisää tehostinpoletteja ja osia rähinälippaista tai jengikaupasta, niin voit valmistaa ja päivittää tehostimia."
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE,TEHOSTINPAIKKA
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE_DESC,avattu!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER,Tehostimet
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER_DESC,Valmista lisäkykyjä valitsemillesi rämäpäille.
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK,Rämäpäiden ensimmäinen tehostinpaikka avautuu tehotasolla 10.
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_COLLECT,Kerää osia tehostimien valmistukseen.
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_CRAFT,Valmista tehostin. Jokaisella tehostimella voi olla 3 tasoa!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS,Valmistetaan ensimmäinen tehostimesi!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS_DESC,Tarvitset nämä:
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_NEXT,MENOKSI!
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_COLLECT,LUNASTA
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER,TEHO
|
||
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER_AMOUNT,10
|
||
TID_SETTINGS_HAPTICS,KOSKETUSPALAUTE
|
||
TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED,<HERONAME> saa lisäpotkua tehostimilla! Tämä tehostinpaikka avautuu tehotasolla <LEVEL>.
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_8,BRAWLYWOOD
|
||
TID_CHOLLA_SKIN,KAPINALLINEN LOLA
|
||
TID_CHOLLA_SKIN_SHOP,KAPINALLINEN\nLOLA
|
||
TID_SKIN_INFO_WF_2021,Vuoden 2021 maailmanfinaalin asu
|
||
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN,PERUNA-SQUEAK
|
||
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN_SHOP,PERUNA-\nSQUEAK
|
||
TID_RANCID_MIKE_SKIN,HOMEINEN MIKE
|
||
TID_RANCID_MIKE_SKIN_SHOP,HOMEINEN\nMIKE
|
||
TID_CHICKEN_RICO_SKIN,KUKKO-RICO
|
||
TID_CHICKEN_RICO_SKIN_SHOP,KUKKO-\nRICO
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,Et voi liittyä. Et ole mukana tämän joukkueen jengiliigan kaudella.
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,Et voi kutsua. Tämä pelaaja ei ole jengiliigakaudellasi.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_REMAIN,"Hyviä uutisia! Olet edelleen jengisi jäsen. Viimeaikainen jengien jäsenmäärän vähentäminen ei vaikuttanut sinuun. Jos osaa jengin jäsenistä ei enää näy, se tarkoittaa, että heidät on siirretty toisiin jengeihin."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_LEADER,Viimeaikaisen jengien jäsenmäärän vähentämisen vuoksi sinut on siirretty uuteen jengiin. Lisäksi sinut on ylennetty jengin uudeksi puheenjohtajaksi.\n\nSuuren vallan myötä saat myös suuren vastuun.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_MEMBER,"Viimeaikaisen jengien jäsenmäärän vähentämisen vuoksi sinut on siirretty uuteen jengiin. Et ole ainoa, sillä joitakin vanhan jengisi jäseniä siirtyi kanssasi. Siirto ei sido sinua, vaan voit halutessasi poistua jengistä ja etsiä uuden."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_KICKED,"Sinut on poistettu jengistä passiivisuuden ja viimeaikaisen jengien jäsenmäärän vähentämisen vuoksi. Jos haluat osallistua jengiliigaan, hae uutta jengiä, niin etsimme sinulle uuden kodin!"
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NO_CLUB_FOUND,"Emme löytäneet sinulle sopivaa jengiä. Jos haluat pelata jengiliigassa, voit etsiä uutta jengiä hakutoiminnolla."
|
||
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_A_TEAM,"Nyt muut paikalla olevat näkevät, että\nETSIT JOUKKUETTA."
|
||
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_PLAYERS,"Nyt muut paikalla olevat näkevät, että joukkueesi\nETSII PELAAJIA."
|
||
TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED,Et voi liittyä jengiin. Jengit avautuvat <NUM> pokaalilla.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE,NYKYINEN LIIGA
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE,"Ylennyksiä ja alennuksia jokaisen jengiliigan kauden päätteeksi!\nNouse korkeampiin liigoihin, niin ansaitset enemmän jengikolikoita."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_BUTTON,OK
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_TITLE,LIIGAT
|
||
TID_IMPORTANT_MESSAGE_TITLE,TÄRKEÄ ILMOITUS
|
||
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED_AND_TICKET_PENALTY,"Olet poistunut liian monesta ottelusta, joten sinua on tilapäisesti estetty pelaamasta jengiliigan tähtiotteluita! Lisäksi sinulta on rangaistukseksi vähennetty jengilippu(ja).\n\nToistuvista rikkomuksista seuraa pidempiä estoja ja useampien jengilippujen menetyksiä."
|
||
TID_TEAM_ERROR_127,Kutsu epäonnistui. Pelaaja ei voi osallistua jengiliigan nykyiselle kaudelle!
|
||
TID_TEAM_ERROR_128,Kutsu epäonnistui. Pelaajalla ei ole tarpeeksi jengilippuja!
|
||
TID_TEAM_ERROR_129,Liittymispyyntö epäonnistui. Et voi osallistua jengiliigan nykyiselle kaudelle!
|
||
TID_TEAM_ERROR_130,Et voi liittyä joukkueeseen. Et voi osallistua jengiliigan nykyiselle kaudelle!
|
||
TID_TEAM_ERROR_131,Liittymispyyntö epäonnistui. Sinulla ei ole tarpeeksi jengilippuja!
|
||
TID_TEAM_ERROR_132,Et voi liittyä joukkueeseen. Sinulla ei ole tarpeeksi jengilippuja!
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Ei voi liittyä joukkueeseen. Pelaajalla ei ole tarpeeksi jengilippuja!
|
||
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Et voi liittyä joukkueeseen. Sinulla ei ole tarpeeksi jengilippuja!
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Kutsun lähetys ei onnistu. Sinulla ei ole tarpeeksi jengilippuja!
|
||
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Kutsun lähetys ei onnistu. Pelaajalla ei ole tarpeeksi jengilippuja!
|
||
TID_KICKER_DUDE,FANG
|
||
TID_KICKER_DUDE_SHORT_DESC,TUHOAJA
|
||
TID_KICKER_DUDE_DESC,"Fang potkii ensimmäisenä ja nopeasti. Hänen perushyökkäyksensä on mojova potku, joka saa hänen kenkänsä lentämään! Fangin supervoima on kova potku, joka osuu useaan lähekkäin olevaan viholliseen peräkkäin."
|
||
TID_KICKER_DUDE_WEAPON,KENG-FU
|
||
TID_KICKER_DUDE_WEAPON_DESC,"Fang heilauttaa nopean potkun, johon liittyy salainen kikka: jos potku menee ohi, Fangin kenkä lentää hänen jalastaan!"
|
||
TID_KICKER_DUDE_ULTI,LENTOPOTKU
|
||
TID_KICKER_DUDE_ULTI_DESC,Fangin napakka potku voi osuessaan ketjuttaa 3 lisäpotkua lähellä oleviin vihollisiin.
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1,HIPPULAT VINKUU
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC,"Kun Fang voittaa vihollisen supervoimallaan, se latautuu välittömästi, eli hän voi käyttää sitä heti uudelleen!"
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2,TURVAKENGÄT
|
||
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2_DESC,Vähentää kärsittyä vahinkoa <c00cc00><VALUE2></c> pisteen verran <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin välein. Vastaanotettu vahinko voi pienentyä enintään <c00cc00><VALUE3> %</c>.
|
||
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET,PAUKKUSADE
|
||
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET_DESC,Fang aiheuttaa popparisateen heittämällä ilmaan kourallisen maissinjyviä! Kukin poppari tekee <c00cc00><VALUE1></c> pistettä tuhoa.
|
||
TID_GAME_MODE_24,KAKSINTAISTELUT
|
||
TID_GAME_MODE_24_DESC,"Kokoa kolmen rämäpään joukkue kaksintaisteluihin vastustajan joukkuetta vastaan pudotuspelissä. Kukin erä on 1v1 -taistelu, joka päättyy jommankumman rämäpään tappioon. Ottelun voittoon tarvitaan 3 erävoittoa!\n\nVoitonmahdollisuutesi paranevat huomattavasti, jos valitset joukkueeseen tehokkaita rämäpäitä oikeassa järjestyksessä."
|
||
TID_NOTIFICATION_TAG_TEAM,KAKSINTAISTELUIDEN uusi kartta on auki! Voita uusia palkintoja!
|
||
TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT,Kukista kaikki vastustajan rämäpäät!
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CLUBCOINS,<AMOUNT> jengikolikkoa lunastettu
|
||
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARSCRAP,<AMOUNT> osaa lunastettu
|
||
TID_SKIN_INFO_PIRATES,Merirosvoasut
|
||
TID_SKIN_INFO_BRAWLENTINES,Rämäpäivän asut
|
||
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_TITLE,RÄMÄPÄIDEN JUHLAPYHÄT
|
||
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_INFO,Asusetti
|
||
TID_DONATION_GEAR_AND_LEVEL,Tehostinlahja: <NAME> (taso <LEVEL>)
|
||
TID_BRAWLER_INDEX,<NUM>. RÄMÄPÄÄ
|
||
TID_DUPLICATE_HERO_START_GAME,Kunkin rämäpään voi valita vain kerran!
|
||
TID_SHOP_BRAWLENTINES_SKINS,Rämäpäivän asut
|
||
TID_SHOP_BRAWLENTINES_TITLE,RÄMÄPÄIVÄN
|
||
TID_SHOP_BRAWLENTINES_INFO,asusetti
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK,Rämäpäivän asut -merkkisetti
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK,Juhlapyhien asut -merkkisetti
|
||
TID_TAGTEAM_2,Ei armoa
|
||
TID_TAGTEAM_3,Käärmekätkö
|
||
TID_TAGTEAM_4,Torju ja iske
|
||
TID_TAGTEAM_5,Soturin tie
|
||
TID_TAGTEAM_6,Kaksintaistelijan kohtalo
|
||
TID_TAGTEAM_7,Kurjen niitty
|
||
TID_TAGTEAM_8,Ninjan matti
|
||
TID_TAGTEAM_9,Rankat rotkot
|
||
TID_TAGTEAM_10,Apinasokkelo
|
||
TID_TAGTEAM_11,Tiikeriansa
|
||
TID_TAGTEAM_12,Vaarojen kammio
|
||
TID_MATCHMAKE_FAILED_10,Tätä ominaisuutta ei tueta.
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GEAR,Valitse tehostimesi
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_1,1.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_2,2.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_3,3.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_4,4.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_5,5.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_6,6.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_7,7.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_8,8.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_9,9.
|
||
TID_SHORT_ORDINAL_10,10.
|
||
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET_GEAR,"Valitse tähtivoimasi, varusteesi ja tehostimesi."
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX,"Onnittelut! Jengisi on ylennetty <CLUBTIERS> liigatasoa korkeammalle, sillä sen sijoitus kauden päättyessä oli <POSITION>."
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK,Kiinalaisen uudenvuoden asut -merkkisetti
|
||
TID_POWER_LEVEL_INFO,"Tehotasot nostavat rämäpään tuho- ja elinvoimaa. Rämäpäiden päivittämiseen tarvitaan tehopisteitä ja kolikoita.\n\nTehotasolla 7 avataan varusteet, tehotasolla 9 tähtivoimat ja tehotasoilla 10 ja 11 tehostimet."
|
||
TID_FURIOUS_FANG_SKIN,RAIVOISA FANG
|
||
TID_FURIOUS_FANG_SKIN_SHOP,RAIVOISA\nFANG
|
||
TID_CLASSIC MIKE_SKIN,KLASSINEN DYNAMIKE
|
||
TID_CLASSIC MIKE_SKIN_SHOP,KLASSINEN\nDYNAMIKE
|
||
TID_EL_PRIMO_VALENTINES,EL CORAZÓN
|
||
TID_EL_PRIMO_VALENTINES_SHOP,EL\nCORAZÓN
|
||
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN,REKIRETKI-GRIFF
|
||
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN_SHOP,REKIRETKI-\nGRIFF
|
||
TID_SANTA_BO_SKIN,HOH-HOH-HOO-BO
|
||
TID_SANTA_BO_SKIN_SHOP,HOH-HOH-HOO-\nBO
|
||
TID_LOG_SPIKE_SKIN,JOULUTUKKI-SPIKE
|
||
TID_LOG_SPIKE_SKIN_SHOP,JOULUTUKKI-\nSPIKE
|
||
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN,LAHJALÄHETTI-JACKY
|
||
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN_SHOP,LAHJALÄHETTI-\nJACKY
|
||
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN,EL TIGRO
|
||
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN_SHOP,EL TIGRO
|
||
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN,OROCHI-EDGAR
|
||
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN_SHOP,OROCHI-\nEDGAR
|
||
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN,VÄISTELEVÄ BARLEY
|
||
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN_SHOP,VÄISTELEVÄ\nBARLEY
|
||
TID_NIAN_NITA_SKIN,NIAN-NITA
|
||
TID_NIAN_NITA_SKIN_SHOP,NIAN-\nNITA
|
||
TID_ROSA_MILITARY_SKIN,MAJURI ROSA
|
||
TID_ROSA_MILITARY_SKIN_SHOP,MAJURI\nROSA
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_TITLE,TÄHTIOTTELU
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_DESC,"Sama formaatti kuin Tähtiliigassa, tietyt rämäpäät ovat valittuja/kiellettyjä, useita eriä."
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TITLE,ERIEN LUKUMÄÄRÄ
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_DESC,Muuta pelattavien taisteluiden määrää.
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_TITLE,VALMISTAUTUMISAIKA
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_DESC,Muuta rämäpäiden valitsemiseen käytettävää aikaa.
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_3,Paras kolmesta
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_5,Paras viidestä
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_7,Paras seitsemästä
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_TITLE,VAIHDETAANKO RÄMÄPÄITÄ?
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_DESC,Pelaa tällä:
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_NORMAL,TAVALLINEN
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_LONG,"x 1,5"
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_VERY_LONG,x 2
|
||
TID_SHOP_LNY22_SKINS,Kiinalaisen uudenvuoden asut
|
||
TID_SHOP_LNY22_TITLE,KIINALAISEN UUDENVUODEN
|
||
TID_SHOP_LNY22_INFO,asusetti
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS,PÄIVÄN LIPUT
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_TIMER,<TIME> peliaikaa jäljellä
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET,Jengipokaalit nollataan kunkin tapahtumapäivän lopussa.
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE,Kerää jengipokaaleja pelaamalla tämän päivän jengiliigatapahtumia! Jengipokaalit nollataan kunakin tapahtumapäivänä. Pelaamalla jokaisena tapahtumapäivänä autat jengiäsi parhaiten.
|
||
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK,Kiinalaisen uudenvuoden asut -merkkisetti
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_22,Osallistu kiinalaisen uudenvuoden nujakoihin tässä juhla-asussa!
|
||
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_DUEL,1v1
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_POWER_MATCH,YSTÄVYYSTÄHTIOTTELU
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MODE,SATUNNAINEN TILA
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MAP,Satunnainen kartta
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_REQUEST,PYYDÄ
|
||
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP,VAIHDA
|
||
TID_BRAWL_PASS_SEASON_9,TIIKERIN VUOSI
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_TITLE,POKAALIPALKINNOT
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_TITLE,HÄVITTY OTTELU
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_TITLE,VOITETTU OTTELU
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO,"Kukin rämäpää menettää <VALUE> niistä pokaaleista, jotka hän menettäisi normaalissa ottelussa."
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA,"Jos määrä on pienempi kuin pienin mahdollinen pokaalimäärä, jonka yksittäinen rämäpää voi saada, erotus jaetaan satunnaisesti kaikkien rämäpäiden kesken."
|
||
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN,JALOKULTA-ROSA
|
||
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nROSA
|
||
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN,JALOKULTA-JACKY
|
||
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nJACKY
|
||
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN,JALOKULTA-LOU
|
||
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nLOU
|
||
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN,JALOKULTA-PENNY
|
||
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN_SHOP,JALOKULTA-\nPENNY
|
||
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN,
|
||
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN_SHOP,
|
||
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN,
|
||
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN_SHOP,
|
||
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN,
|
||
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN_SHOP,
|
||
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN,
|
||
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN_SHOP,
|
||
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2021,
|
||
TID_REGION_CUSTOM1,
|
||
TID_REGION_CUSTOM2,
|
||
TID_REGION_CUSTOM3,
|
||
TID_REGION_CUSTOM4,
|
||
TID_REGION_CUSTOM5,
|
||
TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER,
|
||
TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL,
|
||
TID_RANKED_QUEST_PROGRESS,
|
||
TID_ONLINE_CL_TEAMS,
|
||
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_INFO,
|
||
TID_CLUB_SHOP_DESC,Tehosta etenemistäsi ja osta erikoisasuja!
|
||
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER_DESC,
|
||
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO,
|