3888 lines
317 KiB
CSV
3888 lines
317 KiB
CSV
"TID","AR"
|
||
"string","string"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED","المهام المنجزة: <NUM>"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED","المهام الجارية: <NUM>"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE","إشعار التحديث"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_INFO","إليك بعض الجواهر عوضًا عن تذاكرك. لقد حذفنا التذاكر من اللعبة، ولم تعد تصلح لأي غرض بعد الآن."
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM","المطالبة"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE","فتح الصناديق المتبقية"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL","المهام"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED","اجمع <TROPHIES> من الكؤوس لفتح المهام."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED","الآن يمكن فتح المهام من مسار الكؤوس."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER","انتقل إلى مسار الكؤوس لفتح المهام."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL","شراء مستوى"
|
||
"TID_QUESTS_TITLE","المهام"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1","فز في <AMOUNT> من المواجهات"
|
||
"TID_QUEST_DESC_2","تغلب على <AMOUNT> من الأعداء"
|
||
"TID_QUEST_DESC_3","ألحق <AMOUNT> من نقاط الضرر"
|
||
"TID_QUEST_DESC_4","استرد <AMOUNT> من نقاط الصحة"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_LEVELED","أتمم مستوى"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","فز في <AMOUNT> من المواجهات"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","فز في مواجهة واحدة (<AMOUNT>)"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION","\nبـ<HERO>."
|
||
"TID_QUEST_MODE_CONDITION","\nفي <MODE>."
|
||
"TID_QUEST_NEW","جديد"
|
||
"TID_QUEST_PREMIUM","خاص بـ BRAWL PASS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_QUESTS","المهام"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO","الموسم <SEASON>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON","العودة إلى الموسم الحالي"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON","الموسم السابق"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO","اضغط هنا للمطالبة بالمكافآت."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO","المكافآت المميزة مقفلة."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL","الفتح"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4","عذرًا، Brawl Pass هذا لم يعد متوفرًا."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5","لا يمكن شراء مجموعة BRAWL PASS؛ فقد كسبت جميع المكافآت بالفعل."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE","أتريد التقدم للمستوى التالي؟"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO","أتريد شراء <NUM> من الأقراص، والتقدم إلى المستوى التالي؟"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE","احصل على BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN","BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE","مجموعة BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN","افتح مكافآت Brawl Pass ومهامًا إضافية."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE","احصل على BRAWL PASS و<NUM> من المستويات"
|
||
"TID_UNDERDOG","متواضع المستوى"
|
||
"TID_ACCESSORY","جهاز"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER","حدث سيل النقود"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER","البحث عن عضو"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM","البحث عن فريق"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER","البحث عن لاعبين لتكوين فريق معهم"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM","البحث عن لاعب ينضم إلى فريقك الحالي"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER","معايير الحدث (اضغط للتغيير)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM","أريد اللعب (اضغط للتغيير)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_START_SEARCH","البدء"
|
||
"TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS","لا يدعم هذا الوضع عددًا أكبر من اللاعبين."
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_TEAM","يجري البحث عن فريق"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER","يجري البحث عن عضو"
|
||
"TID_CC_TEASER_TITLE","قريبًا!"
|
||
"TID_CC_TEASER_INFO","استعد لتحدي بطولة الانتصارات الـ <WIN>.\n\nالعب مع أصدقائك أو استخدم ميزة \qالبحث عن فريق\q لتحسين فرصك في الفوز.\n\nسيكون التحدي متاحًا لمدة <DURATION> س فقط، فاستغل وقتك جيدًا."
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE","تحدي البطولة"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_TITLE","PSG CUP"
|
||
"TID_CC_POPUP_DESC","اربح مكافآت مميزة عن كل فوز. حقق <WINS> من الانتصارات للفوز في التحدي. يتم إقصاؤك بعد <LOSSES> من الخسائر."
|
||
"TID_CC_POPUP_1_DESC","اربح مكافآت مميزة عن كل فوز. حقق <WINS> من الانتصارات للفوز بالكأس. يتم إقصاؤك بعد <LOSSES> من الخسائر."
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS","<MAX>/<WINS> من الانتصارات"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT","المرحلة <LEVEL>"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1","ربع النهائيات"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2","نصف النهائيات"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3","النهائيات"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO","فز في التحدي لتتأهل للمرحلة التالية من بطولة Brawl Stars."
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG","فز في التحدي لربح مظهر شيلي PSG!َ"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED","أنجزت التحدي!"
|
||
"TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER","انتهى التحدي"
|
||
"TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES","نفدت كل المحاولات"
|
||
"TID_CC_POPUP_COMPLETED","تم إنجاز التحدي"
|
||
"TID_CC_POPUP_LEVEL","المرحلة <LEVEL>"
|
||
"TID_CC_POPUP_WIN","انتصار"
|
||
"TID_CC_POPUP_LOSSES","الخسائر"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE","فتحت مباراة التأهل عبر الإنترنت"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO","هائل! لقد فزت في تحدي البطولة!\n\nلمتابعة مسيرتك نحو بطولة Brawl Stars، انتقل إلى <cFFE400><URL></c>"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_PSG","هنيئًا! فزت بـ PSG CUP! وفتحت مظهر شيلي PSG!"
|
||
"TID_QUALIFIED_GO","البدء"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE","تحدي البطولة"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL","مكافأة الانتصار #<AMOUNT>"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0","انتهى التحدي\nحظًا أفضل في المرة القادمة!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1","أمامك خسارة واحدة وبعدها سيتم إقصاؤك. واصل القتال!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2","خسرت هذه المعركة، لكن بإمكانك الاستمرار."
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC","العب مجددًا للفوز!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL","تأهلت!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO","تهانينا! لقد تأهلت للمرحلة التالية من بطولة Brawl Stars.\nاطّلع على بريدك الوارد لمزيد من المعلومات."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE","مكافآت دوري التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO","تعتمد هذه المكافأة على\nنقاطك النهائية."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK","الترتيب"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS","النقاط"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO","مكافأة إضافية على بلوغك\nقمة لوحة الصدارة العالمية."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL","مكافآت نهاية دوري التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","لوحة صدارة الدوري"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME","ينتهي الدوري بعد"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE","التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE","التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO","اختبر مهاراتك في موسم التكتيكات الهجومية. شارك في 3 مواجهات يومية لتسلق لوحة صدارة الدوري. ستحصل عند نهاية الدوري على نقاط نجوم بناءً على نقاطك وعلى ترتيبك في لوحة صدارة الدوري العالمية."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON","الدوري الحالي"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON","الدوري السابق"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_LABEL","التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_38","اختر بطلاً مستوى قوته 10!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_39","انتهت مواجهات 'التكتيكات الهجومية' لهذا اليوم."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_GAMES","المواجهات المتبقية: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE","انتهى دوري التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS","نقاطك"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK","ترتيبك"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS","مكافأة نقاط النجوم"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT","مكافأة دوري التكتيكات الهجومية: فزت بـ <AMOUNT> من <cff00ff>نقاط النجوم</c>."
|
||
"TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY","انتصار استثنائي (3 نقاط إضافية):"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0","فز قبل ظهور الجوهرة الـخامسة عشرة."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5","فز بنتيجة 2-0."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2","فز وصحة خزينتك المتبقية 60% على الأقل."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11","فز وصحة قاعدتك المتبقية 80% على الأقل."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3","فز وعدد نجومك يفوق عدد نجوم العدو بـ 10 نجمات على الأقل."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0","اربح نقاطًا بناءً على ترتيبك في المواجهة."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2","اربح 30 نقطة عند الانتصار، و15 نقطة عند التعادل، و5 نقاط عند الهزيمة كجائزة ترضية."
|
||
"TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL","النقاط"
|
||
"TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND","حدث الأقراص المضاعفة"
|
||
"TID_COIN_SHOWER_EVENT","حدث سيل النقود"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_TITLE","رتب أبطال جديدة"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_DESC","أضفنا الرتب من 21 إلى 35 لكل الأبطال.\n\nلقد حصلت على <cff00ff><STARPOINTS></c> من نقاط النجوم و<TOKENS> من الأقراص من الأبطال الذين بلغوا هذه الترتيبات الجديدة."
|
||
"TID_SKINS_TITLE","المظاهر"
|
||
"TID_SKINS_BUTTON_LABEL","المظاهر"
|
||
"TID_SKIN_PREVIEW","معاينة المظهر"
|
||
"TID_DEFAULT_SKIN","مظهر <HERO> الافتراضي"
|
||
"TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","النقود"
|
||
"TID_TOKENS","الأقراص"
|
||
"TID_FIRST_WINS","أقراص النجوم"
|
||
"TID_BUTTON_INBOX","البريد الوارد"
|
||
"TID_INBOX_TITLE","البريد الوارد"
|
||
"TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","النظام"
|
||
"TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","الدعم"
|
||
"TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER","Brawl Stars"
|
||
"TID_INBOX_AGE","قبل <TIME>"
|
||
"TID_INBOX_CLAIM","المطالبة"
|
||
"TID_INBOX_VIEW","العرض"
|
||
"TID_INBOX_TAB_0","بريد الاتحاد"
|
||
"TID_INBOX_TAB_1","البريد الشخصي"
|
||
"TID_INBOX_NO_ENTRIES","السجل فارغ"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_99","انتهى دوري الكؤوس"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_94","تبرع مظاهر: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_93","تبرع أبطال: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_92","تبرع بـ <AMOUNT> من نقاط القوة لصالح <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_91","تبرع بـ <AMOUNT> من التذاكر"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_90","تبرع بـ <AMOUNT> من <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_89","تبرع بـ <AMOUNT> من الجواهر"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_88","تبرع بـ <AMOUNT> من مضاعفات الأقراص"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_85","سحب <AMOUNT> من الجواهر"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_4","تبرع بالقدرة الخاصة <ABI> لـ<NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_5","تبرع بجهاز <ABI> لـ <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_78","أضفنا رتب الأبطال من 21 إلى 30!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_76","فتحت مباراة التأهل عبر الإنترنت"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_75","مكافأة الفوز في <CHALLENGE>:\n<NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_74","تعويض التذاكر"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_73","تبرع: Brawl Pass"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_52","تبرع: تعبير"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_71","تبرع: <AMOUNT> من الأقراص لموسم BRAWL PASS <SEASON>"
|
||
"TID_INBOX_NEW","جديد!"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","بريد الاتحاد"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","اكتب رسالتك هنا..."
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","الإرسال"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","لا تنس إدخال رسالة."
|
||
"TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","هذه الميزة غير متوفرة في الحسابات التجريبية."
|
||
"TID_REVOKE_TITLE","رسالة من فريق الدعم"
|
||
"TID_REVOKE_OK","حسنًا"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","تعذر إرسال طلب الانضمام. أنت في فريق بالفعل"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","تعذر إرسال طلب الانضمام. لديك دعوة فريق معلقة"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","تعذر إرسال طلب الانضمام. لديك طلب انضمام معلق"
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","أُلغي طلب الانضمام"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","أريد الانضمام إلى فريقك"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>نصر</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>هزيمة</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>تعادل</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>الترتيب <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>الترتيب <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>الترتيب <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_AGE","قبل <TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","مستوى"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","ضد"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","سجل المعارك"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","إعادة العرض"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_MVP","نجم المواجهة"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","ودية"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT","البطولة"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PVP","مصنفة"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE","التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","السجل فارغ"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","هذا روبوت"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","تسجيل إعادات العرض معطل حاليًا"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","لا توجد إعادات عرض حتى الآن"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","إعادة العرض غير متاحة؛ عدد كؤوس البطل أقل من اللازم."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","اجمع <NUM> من كؤوس البطل لفتح إعادات العرض."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","إعادة العرض غير متاحة؛ فشل التسجيل."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","لم تعد إعادة العرض متاحة."
|
||
"TID_PLAYER_XP_LEVEL","المستوى"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","1"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","2"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","3"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","4"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","5"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","6"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","فشلت إضافة صديق"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","انتهت صلاحية رابط الصديق!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","تعذرت إضافة الصديق نظرًا لاكتمال قائمة الأصدقاء لديه!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","تعذرت إضافة الصديق نظرًا لاكتمال قائمة الأصدقاء لديك!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","تعذرت إضافة الصديق نظرًا لحظر هذا المستخدم!"
|
||
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","الباقي <VALUE>"
|
||
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","+<KEYS> من الأقراص بعد <TIME>"
|
||
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","المكافأة التالية"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","تأكيد المكافأة البديلة"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","لا يمكن لأي من الأبطال لديك الحصول على <AMOUNT> من نقاط القوة.\n\nأتريد المطالبة بمكافأة بديلة؟"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","بما أن لديك <NAME> بالفعل، فستحصل على مكافأة بديلة."
|
||
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","إرسال طلب صداقة"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","الإزالة من قائمة الأصدقاء"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","تم إرسال طلب صداقة"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","صديق\nباللعبة"
|
||
"TID_POWER_POINTS","نقاط القوة"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL","القوة"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG","مستوى القوة"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANK","الترتيب"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","الترقية إلى مستوى القوة <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","اضغط مجددًا للتأكيد"
|
||
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","أقصى قوة"
|
||
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","اجمع المزيد من نقاط القوة للترقية!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","لا يملك هذا البطل نقاط قوة كافية."
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","لا تملك نقودًا كافية!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","لقد بلغ هذا البطل مستوى قوته الأعلى!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","بطل مبتدئ"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","التحديد"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","محدد"
|
||
"TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","تم الإبلاغ عن اللاعب!"
|
||
"TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","تجاوزت حد الإبلاغ اليومي!"
|
||
"TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","الرجاء الانتظار قبل إرسال بلاغ آخر"
|
||
"TID_CHOOSE_CHARACTER","اختر البطل"
|
||
"TID_ARMOR","الصحة"
|
||
"TID_ARMOR_DESC","يمثل مدى الضرر الذي يمكن للبطل استيعابه قبل السقوط."
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL","شيلي"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","تحمل شيلي بندقيتها التي ترش أعداءها بالخردق، وعند استخدامها الزخم تستطيع تدمير الساتر وإبعاد خصومها عنها!"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","هجوم الخردق"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","تشن شيلي هجوم الخردق الكثيف متوسط المدى. كلما كانت تصويباتها دقيقة، ألحقت المزيد من الضرر."
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","الخرطوشة الفتاكة"
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","تنفذ شيلي هجوم الخرطوشة الفتاكة الذي يخترق السواتر، ويصيب أعداءها. أي ناجين من الهجوم يتقهقرون على الفور."
|
||
"TID_GUNSLINGER","كولت"
|
||
"TID_GUNSLINGER_DESC","رصاصات كولت لا تخطئ هدفها، وعند استخدامه الزخم يستطيع نسف أي ساتر ليصل وابل رصاصات مسدسيه الاثنين إلى مدى أبعد."
|
||
"TID_RAPID_FIRE","المسدسات"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_DESC","كولت يطلق ست طلقات بعيدة المدى من مسدساته."
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","عاصفة الرصاص"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","يطلق كولت وابلاً هائلاً من الرصاص بعيد المدى القادر على تدمير الساتر."
|
||
"TID_BULL_DUDE","بول"
|
||
"TID_BULL_DUDE_DESC","يلحق بول ببندقيته ضررًا هائلاً قصير المدى. يعتمد هجوم الزخم لديه على اختراق الحواجز وكبح الأعداء للوراء."
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST","ثنائي الطلقات"
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","تلحق بندقية بول ثنائية الطلقات أضرارًا كبيرة. سلاح بول قصير المدى؛ لذا فهو يفضل الاشتباك المباشر عن قرب."
|
||
"TID_CHARGE","البلدوزر"
|
||
"TID_CHARGE_DESC","يندفع بول بمقدمة رأسه كالثور ويكسح أعداءه وأي عقبات في طريقه. لطالما كان صلبًا عنيدًا كالثور."
|
||
"TID_ROCKET_GIRL","بروك"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","يطلق بروك صاروخًا متفجرًا بعيد المدى ليفتك بأعدائه. ضربة الزخم لديه عبارة عن سلسلة صواريخ بالستية قادرة على تدمير أي ساتر."
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON","صاروخ بعيد المدى"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","يطلق بروك صاروخًا واحدًا قويًا يصل إلى مدى بعيد."
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI","سيل الصواريخ"
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","يطلق بروك وابل صواريخ يقضي على الأعداء والعقبات. لا شيء أحب إليه من إمطار أعدائه بالصواريخ!"
|
||
"TID_TNT_DUDE","دينامايك"
|
||
"TID_TNT_DUDE_DESC","يقذف دينامايك إصبعي ديناميت مشتعلين في هجومه العادي. أما في هجوم الزخم، فإنه يلقي برميل ديناميت يفجر أي ساتر في طريقه."
|
||
"TID_MORTAR","الفتيل المشتعل"
|
||
"TID_MORTAR_DESC","يقذف مايك إصبعي ديناميت يجتازان أي عقبات في طريقهما. ينفجر الديناميت بسرعة كغضب مايك."
|
||
"TID_MORTAR_ULTI","البرميل المتفجر الكبير"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","يتفجر برميل الديناميت الضخم هذا ليدمر الساتر، ويدفع الأعداء الناجين إلى التقهقر."
|
||
"TID_LUCHADOR","إل بريمو"
|
||
"TID_LUCHADOR_DESC","يصرع إل بريمو أعداءه بلكماته الجنونية، وفي هجوم الزخم ينزل عليهم بضربة الكوع التي تلحق بهم الضرر."
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON","قبضتا الغضب"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","ينقض إل بريمو بأربع لكمات غاضبة على خصومه. يا لها من ضربات نارية كالفلفل الحار!"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI","ضربة الكوع"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","يقفز إل بريمو عاليًا وينزل بضربة كوع صاعقة تفتت أعداءه وتدمر الساتر!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","ريكوشيه"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","يطلق ريكو وابلاً من الرصاصات التي تقفز عند إصابتها الجدران، وعند استخدامه الزخم يرش الهدف برصاصاته النطاطة التي تخترقه على الفور."
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","الرصاص المرتد"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","يرتد رصاص ريكو عند إصابة الجدران، فيزداد مداه. كما أن بإمكانه إصابة الأعداء المحتمين بساتر."
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","الضربة المراوغة"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","يطلق ريكو وابلاً من الرصاص الذي يخترق الأعداء ويرتد عند إصابة الجدران، فيزداد مداه."
|
||
"TID_CACTUS","سبايك"
|
||
"TID_CACTUS_DESC","يلقي سبايك قنابل من الصبار المتفجر الذي تتطاير منه الأشواك، ولديه قوة زخم فعالة تصنع نطاقًا من الأشواك التي تبطئ الأعداء وتلحق بهم الضرر."
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON","قنبلة الأشواك"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","يطلق سبايك صبارة صغيرة تتفجر إلى أشواك تطير في اتجاهات مختلفة."
|
||
"TID_CACTUS_ULTI","سكة الأشواك"
|
||
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","يلقي سبايك قنبلة يدوية شائكة تلحق الضرر بالأعداء في منطقة انفجارها، وتبطئ حركتهم."
|
||
"TID_BARKEEP","بارلي"
|
||
"TID_BARKEEP_DESC","يهاجم بارلي الأعداء بالزجاجات ويلحَق بهم الضرر من لمس سوائلها. هجوم الزخم لديه عبارة عن سيل من الزجاجات الحارقة."
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON","الشراب المُركز"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","يلقي بارلي بالزجاجات فتنكسر على الأرض. يلحق الضرر بالأعداء من تطاير السائل، ويزيد بمرور الوقت إذا بقوا في بركة السائل."
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI","شطّبنا"
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","يقذف بارلي سلسلة من الزجاجات الحارقة، فتغطي مساحة كبيرة بألسنة اللهب. حساب هذه المشروبات على المحل!"
|
||
"TID_MECHANIC","جيسي"
|
||
"TID_MECHANIC_DESC","تطلق بندقية جيسي الصاعقة كرات طاقة تتنقل بين الأعداء. ويتمثل الزخم لديها في نشر برجها الرشاش الخطير رغم حجمه الصغير."
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON","بندقية الصدمات"
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","تطلق جيسي كرة طاقة ترتد من هدف إلى الهدف الذي يليه، وتصيب حتى ثلاثة أعداء."
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI","البرج الطائر"
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","تطلق جيسي برجًا رشاشًا يطلق النار على الأعداء تلقائيًا، وهو مصنوع كليًا من مواد معاد تدويرها."
|
||
"TID_SHAMAN","نيتا"
|
||
"TID_SHAMAN_DESC","تضرب نيتا أعداءها بصدمة رعدية، وعند استخدامها الزخم تستدعي الدب الكبير ليقاتل إلى جانبها."
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON","الصدع"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","ترسل نيتا موجة صادمة تلحق الضرر بالأعداء في منطقة الارتجاج."
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI","استدعاء الدب"
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","نيتا تستدعي روح الدب الكبير لمطاردة أعدائها والإيقاع بهم."
|
||
"TID_UNDERTAKER","مورتيس"
|
||
"TID_UNDERTAKER_DESC","يندفع مورتيس تجاه أعدائه بسرعة، ويهاجمهم بجاروفه. عند استخدامه الزخم، يرسل سربًا من الخفافيش التي تلحق الضرر بأعدائه وتمنحه الفرصة ليتعافى."
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","جاروف المدافن"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","يندفع مورتيس قُدمًا بسرعة، ويلوح بجاروفه ليسدد ضربة خاطفة لأعدائه ترديهم صرعى في توابيته."
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI","مصاصو الدماء"
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","يستدعي مورتيس سربًا من الخفافيش مصاصة الدماء التي تستنزف صحة أعدائه لتمده بها. يا للهول!"
|
||
"TID_CROW","كرو"
|
||
"TID_CROW_DESC","يرمي كرو أعداءه بثلاثة خناجر مسممة. عند الزخم، يطير ليلقي الخناجر لحظة انطلاقه وعند هبوطه."
|
||
"TID_CROW_WEAPON","الخناجر"
|
||
"TID_CROW_WEAPON_DESC","يلقي كرو بثلاثة خناجر مسمومة تلحق الضرر بأعدائه بمرور الوقت."
|
||
"TID_CROW_ULTI","الانقضاض"
|
||
"TID_CROW_ULTI_DESC","يطير كرو إلى السماء، ويرمي حلقة من الخناجر المسمومة حوله عند الطيران والهبوط."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI","بوكو"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","يرسل بوكو موجات صوتية مدمرة إلى أعدائه، وعند استخدامه الزخم يعالج نفسه وزملاءه بالفريق."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","الوتر الحساس"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","يعزف بوكو على جيتاره المكسيكي الكبير، فيرسل موجات صوتية تقشعر لها أبدان أعدائه وتلحق بهم الضرر."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","لحن الحياة"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","يعالج بوكو نفسه وجميع الأصدقاء في نطاقه بلحنه الشافي. لا يؤثر ذلك على الأعداء."
|
||
"TID_BOW_DUDE","بو"
|
||
"TID_BOW_DUDE_DESC","يستهدف بو أعداءه بسهام متفجرة، وعند الزخم يزرع ثلاثة ألغام متفجرة في الأرض."
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","السهام النافذة"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","يطلق بو ثلاثة سهام متفجرة تمزق أعداءه كمخالب النسر."
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI","فخ الألغام"
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","ينصب بو الفخاخ المتفجرة في الأرض. تنفجر الفخاخ خلال لحظات من لمسها، فتطيح بالأعداء وتلحق بهم الضرر."
|
||
"TID_SNIPER","بايبر"
|
||
"TID_SNIPER_DESC","تلحق رصاصات بايبر القناصة ضررًا أكبر كلما طال مداها. يتمثل هجوم الزخم لديها في نشر القنابل تحتها قبل القفز بعيدًا عن الانفجار."
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON","المظلة القاتلة"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","تطلق بايبر رصاصة قناصة من مظلتها، وتكتسب الطلقة قوة أكبر كلما طارت إلى مدى أبعد!"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI","فرقع لوز"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","تقفز بايبر لتتجنب معجبيها المزعجين إلا أنها تترك لهم هدية لطيفة مكونة من قنابل يدوية حية!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE","بام"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","تباغت بام أعداءها بالهجوم بالقذائف المتناثرة. يتمثل الزخم لديها في نشر برج علاجي يسترد الصحة لها ولزملائها."
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","عاصفة الخردة"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","بام ترش مساحة كبيرة بطلقات من الخردة. يُنصح بارتداء نظارات واقية!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","قبلة الأم"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","لدى بام برج شفاء يعالجها وزملاءها الموجودين في منطقة التأثير."
|
||
"TID_BONE_THROWER","قاذف العظام"
|
||
"TID_BONE_THROWER_DESC","لا شيء صغير بخصوص هذا المدفعي! يستعمل رشاشه الآلي الهائل بحرفية كبيرة؛ حيث يمكنه سحق أي حشد من الأعداء (حركتة بطيئة ومحصن ضد الدفع للخلف)."
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","الرشاش الآلي"
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","يستخدم المدفعي رشاشه الآلي الكبير بسلاسة وخفة؛ حتى أنه يطلق النار تلقائيًا خلال التنقل."
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI","الإسعافات"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","أحيانًا تصاب بالجروح والخدوش خلال تبادل إطلاق النار. تساعد الإسعافات إبقاء فريقك كله بحالة جيدة للقتال."
|
||
"TID_BLACK_HOLE","تارا"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_DESC","هجوم تارا المتمثل في التاروت الثلاثي قادر على تمزيق أعدائها، وعند استخدام الزخم تفتح هوة سوداء تسحب الأعداء القريبين وتلحق بهم الضرر."
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","ثلاثي التاروت"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","تلقي تارا ثلاث بطاقات تاروت بحركة خاطفة فتصعق أعداءها. يا لها من خفة يد!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","الجاذبية"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","تارا تستحضر قوة الجاذبية المذهلة أيضًا؛ حيث يتعرض الأعداء في منطقة التأثير إلى السحب والارتطام بعضهم ببعض لينسحقوا بطريقة أليمة."
|
||
"TID_TURRET_DAMAGE","ضرر البرج"
|
||
"TID_TURRET_HEALTH","صحة البرج"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","الضرر في الثانية"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","الضرر في الثانية"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","ضرر اللكمة الواحدة"
|
||
"TID_ROBOT","الملازم أيرنز"
|
||
"TID_ROBOT_DESC","صُمم للخدمة. مبرمج للتدمير."
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON","قاذف صواريخ"
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","يطلق الملازم أيرنز صاروخًا متفجرًا بعيد الأمد بدقة عالية."
|
||
"TID_ROBOT_ULTI","تقويض الجموع"
|
||
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","عندما تدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير قاسية، يمكن للملازم أيرنز إطلاق وابل من الصواريخ على الجموع الجامحة."
|
||
"TID_ARMOR_STAT","الصحة"
|
||
"TID_HEALTH","الصحة"
|
||
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","ضرر القنبلة الواحدة"
|
||
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","ضرر الصاروخ الواحد"
|
||
"TID_STAT_HEALTH","نقاط الصمود"
|
||
"TID_STAT_SPEED","السرعة"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE","الضرر"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS","الضرر الملحق بالأهداف الخاصة"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","ضرر الرصاصة الواحدة"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","ضرر الخرطوشة الواحدة"
|
||
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","الضرر كل 0.2 ثانية"
|
||
"TID_BATTLE","اللعب"
|
||
"TID_QUIT","الخروج"
|
||
"TID_MATCHMAKING_QUIT","الخروج"
|
||
"TID_MATCHMAKING_HEADING","البحث عن لاعبين"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","تبدأ المواجهة بعد:"
|
||
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","يوجد <y>/<x> من اللاعبين"
|
||
"TID_BUTTON_CANCEL","إلغاء"
|
||
"TID_BUTTON_OK","موافق"
|
||
"TID_ENTER_NAME_TITLE","مرحبًا بك في Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_NAME_BODY","ما اسمك؟"
|
||
"TID_TIME_DAYS","ي"
|
||
"TID_TIME_HOURS","س"
|
||
"TID_TIME_MINS","د"
|
||
"TID_TIME_SECS","ث"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME","البدء بعد <TIME>"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","متصل"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","الاتصال"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","تسجيل الدخول"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","اللعب دون"
|
||
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","هل تريد تحميل تقدم آخر بمستوى خبرة <number>؟ يمكنك تحميله بتسجيل الدخول عبر Supercell ID الخاص بك."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","خطأ!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","العميل والخادم غير متزامنين!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","إعادة تحميل اللعبة"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","خطأ في الاتصال"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","تعذر الاتصال بالخادم. تحقق من الاتصال بالإنترنت ثم حاول مرة أخرى."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","إعادة المحاولة"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","فشل تسجيل الدخول"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","إعادة المحاولة"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","هل أحد هنا؟"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","المس الزر أدناه لإعادة تحميل اللعبة."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","إعادة تحميل اللعبة"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","هناك تحديث متوفر!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","لدينا أخبار طيبة! يتوفر إصدار جديد من Brawl Stars."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","التحديث"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","فاصل الصيانة"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","عذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","إعادة المحاولة"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","تم حظرك!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","تم حظرك مؤقتًا."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","موافق"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","الاتصال بالدعم"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","المزيد"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","تنبيه مهم"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","Brawl Stars تتيح اللعب مجانًا، ولكن يمكنك تسريع تقدمك في اللعب بشراء عناصر داخل التطبيق (يمكنك تعطيل هذا الخيار في إعدادات الجهاز). المس 'موافق' لقبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","موافق"
|
||
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","خطأ الخادم <number>"
|
||
"TID_SERVER_ERROR","انقطع اتصالك أثناء المعركة."
|
||
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","موافق"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","انقطع الاتصال"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","الرجاء محاولة تسجيل الدخول مجددًا!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","إعادة محاولة تسجيل الدخول"
|
||
"TID_TROPHIES","الكؤوس"
|
||
"TID_PRACTICE","التدريب"
|
||
"TID_READY","مستعد"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","نصر!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","هزيمة"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","تعادل"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","أنت الأول!"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","الترتيب: <RANK>"
|
||
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","انتهت المواجهة بالتعادل لأن كلا الفريقين جمعا القدر نفسه من الجواهر."
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","التحدي: اجتزت الـ<LEVEL>!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","هزيمة"
|
||
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","الخروج"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEXT","التالي"
|
||
"TID_BATTLE_END_TAP","اضغط للمتابعة"
|
||
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","لا يتم تحصيل كؤوس من التدريب"
|
||
"TID_BATTLE_END_XP_CAPPED","تم تحصيل كل نقاط الخبرة لهذا اليوم"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","اللعب مجددًا"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","إلغاء"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<TOTAL>/<WAITING>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","انضم <NAME> إلى فريقك"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY","انتصار استثنائي"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG","انتصار استثنائي"
|
||
"TID_RESPAWNING","عودة بعد:\n<n1>"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","الفرق"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","فرق الاتحاد والأصدقاء"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","انضم إلى اتحاد لمشاهدة المواجهات الجارية هنا"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","الانضمام بالرمز"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","إنشاء فريق"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","انضم إلى فريق باستخدام رمز"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","الانضمام"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","أدخل رمز الفريق هنا..."
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","التغيير"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","مصنف في الترتيب"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","ودي"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","خاص"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","خرجت من الفريق."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","تم طردك من الفريق."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","تم حل الفريق لانتهاء صلاحية الحدث."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","تم حل الفريق لمغادرة مؤسس الفريق."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4","ألغيت مواجهة البطولة"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5","انتهت فترة صلاحية مواجهة البطولة"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6","انتهت مواجهة البطولة"
|
||
"TID_TEAM_GAME_STARTING","مواجهة على وشك البدء"
|
||
"TID_TEAM_CODE_COPIED","تم نسخ الرمز إلى الحافظة."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>دعوة معلقة</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>رفض الدعوة</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>غير متصل</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","اضغط للإلغاء"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_1","خطأ في خادم الفريق"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_2","تعذر الانضمام. الفريق مكتمل."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_3","تعذر الانضمام. تم حل الفريق بالفعل."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_5","رمز الفريق غير صالح. الرجاء التأكد من صحة الرمز."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_6","تعذر العثور على فريق بالرمز المحدد."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_7","لا يمكن الانضمام إلى فريق بعد الطرد."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_8","تحقق من إعدادات الفريق. لا يمكن أن يضم الفريق أكثر من 3 لاعبين في المواجهة."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_10","تعذر إنشاء فريق. أنت في فريق بالفعل."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_11","تعذر إنشاء فريق. انتهت صلاحية الحدث."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_12","لا يمكن الانضمام إلى فريق منتهي الصلاحية"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_14","تعذر إنشاء فريق. هذا الوضع لا يدعم لعب الفريق."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_15","تعذر الانضمام إلى فريق. هذا الفريق ليس في منطقتك."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_17","تعذر بدء المواجهة. غير مسموح بتكرار الأبطال في الفريق."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_18","تعذر بدء المواجهة. اللعبة ستدخل قيد الصيانة."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_19","لا يمكن طرد مؤسس الفريق وهو متصل بالإنترنت."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_20","لا يمكن تغيير الخريطة. هناك عدد كبير جدًا من اللاعبين بهذه الخريطة."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_21","تعذر بدء المواجهة. التذاكر غير كافية."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_22","لا يمكن تغيير الخريطة. هناك عدد كبير جدًا من اللاعبين."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_24","فشلت الدعوة. لم يتم العثور على صديق."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_25","فشلت الدعوة. الفريق مكتمل."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_26","تم رفض الدعوة"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_27","فشلت الدعوة. اللاعب لا يقبل دعوات فريق حاليًا."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_28","فشلت الدعوة. اللاعب غير متصل."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_29","فشلت الدعوة. اللاعب في فريق بالفعل."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_30","لا يمكن بدء المواجهة بسبب وجود دعوة معلقة."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_31","لا يمكن تغيير الحدث في وجود دعوة معلقة."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_32","لدى الفريق عدد مفرط من اللاعبين بالنسبة لهذا الوضع من اللعب"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_33","لا يدعم هذا الوضع اللعب ضمن فرق"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_34","لقد هزمت الزعيم الأخير بالفعل"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_40","طلب الانضمام للفريق قيد التعليق بالفعل"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_41","تم رفض طلب الانضمام إلى الفريق"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_42","فشل طلب الانضمام إلى الفريق. تعذر إيجاد الفريق"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_43","لم يعد متلقي طلب الانضمام إلى الفريق عضوًا في فريق"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_44","متلقي طلب الانضمام إلى الفريق غير متصل"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_45","فشل طلب الانضمام إلى الفريق. الفريق مكتمل"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_46","متلقي طلب الانضمام عطل الإشعارات منك"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_47","فشل طلب الانضمام إلى الفريق. يمكن لمنشئ المواجهة الودية فقط قبول طلبات الانضمام"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_48","اللاعب الذي أرسلت إليه دعوة الفريق عطل تلقي جميع الدعوات."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_60","تعذر اقتراح حدث. عدد اللاعبين كبير."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_61","لا يمكن اقتراح تغيير الحدث في وجود دعوة معلقة."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_62","تعذر اقتراح حدث. هذا موضع غير متاح لمؤسس الفريق."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_102","تعذر إنشاء فريق. لديك طلب انضمام معلق."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_120","تعذر البدء. لا يمكنك سوى لعب خريطة مستواك الحالي في التحدي."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_121","لا يمكن بدء المواجهة. نفدت المحاولات."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_122","هذا البطل محظور في هذه المواجهة."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_123","تعذر بدء المواجهة. البطل المحدد مستبعد من التكتيكات الهجومية والتحديات هذا الموسم."
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","اختر الخريطة"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","ودي"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","مصنف"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","رمز الفريق غير صالح. الرجاء التأكد من صحة الرمز."
|
||
"TID_TEAM_LEAVE","الخروج"
|
||
"TID_TEAM_JOIN","الانضمام إلى الفريق"
|
||
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","أنا مستعد"
|
||
"TID_TEAM_CANCEL_READY","إلغاء"
|
||
"TID_TEAM_QUIT","الخروج"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE","رمز الفريق"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","يمكن لأصدقائك الوصول إلى الفريق باستخدام هذا الرمز."
|
||
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","الدعوة برمز الفريق"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER","روبوت"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","الدعوة"
|
||
"TID_TEAMCREATE_EVENT","الخريطة"
|
||
"TID_TEAM_KICK","الطرد"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE","الملف الشخصي"
|
||
"TID_TEAM_SWAP","تبديل الفريق"
|
||
"TID_TEAM_SWAP_HERE","التبديل هنا"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","متاحة لمؤسس الفريق فقط"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","صلاحية تغيير الأحداث متاحة لمؤسس الفريق فقط"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","غير قابل للعرض أثناء وضع الاستعداد"
|
||
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","غير متوفرة أثناء وضع الاستعداد"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","التدريب"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","مع روبوتات"
|
||
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","المكافآت"
|
||
"TID_BONUS_REWARD","مكافأة إضافية لـ 3 انتصارات:"
|
||
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","تم تحصيل المكافأة الإضافية"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","خطأ في الخادم"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","إعادة تحميل اللعبة"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0","مسار الكؤوس"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1","نادر"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2","بالغ الندرة"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3","استثنائي"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4","خرافي"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5","أسطوري"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6","متلوّن"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_6","F88F25"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","ترتيب أعلى!"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","مكافأة ارتفاع الترتيب"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","ترتيب <RANK>"
|
||
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","اسم قصير للغاية!"
|
||
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","اسم غير مقبول!"
|
||
"TID_NAME_FAILED","اسم غير مقبول!"
|
||
"TID_EVENT_STARTED","خريطة <GAMEMODE> الجديدة مفتوحة! مكافآت جديدة بانتظارك!"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>لاعبون ضد لاعبين</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>لاعبون ضد روبوتات</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>فردي ضد روبوتات</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>لاعبون ضد لاعبين</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>فردي ضد روبوتات</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>تتم ترقية الأبطال بالكامل في المواجهات الودية.</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","للحصول على نقاط القوة"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","مكافأة نقاط القوة"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","شراء نقاط القوة"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","اختر بطلاً\nليحصل على نقاط القوة"
|
||
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","بلغ هذا البطل الحد الأقصى لنقاط القوة بالفعل"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","تأكيد الشراء"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","ستذهب نقاط القوة إلى <HERO>."
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","تأكيد المكافأة"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","ستذهب نقاط القوة إلى <HERO>."
|
||
"TID_NAVI_1","المتجر"
|
||
"TID_NAVI_2","الأخبار"
|
||
"TID_NAVI_3","العراك"
|
||
"TID_NAVI_4","الأبطال"
|
||
"TID_NAVI_5","الاتحاد"
|
||
"TID_NAVI_6","الملف الشخصي"
|
||
"TID_NAVI_7","الأصدقاء"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TITLE","لوحات الصدارة"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","إجمالي\nالكؤوس"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","الأبطال"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","الاتحادات"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","الأصدقاء"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","أفضل اللاعبين"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","أفضل الاتحادات"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","أفضل لاعبي <HERO>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","المكافأة التالية: <VALUE>/<MAX>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","خريطة جديدة بعد: <TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","تم جمع <VALUE>"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","اجمع 100 قرص للحصول على صندوق عراك!"
|
||
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>صناديق العراك</c>\n\nافتح صناديق العراك للعثور على الأبطال أو نقاط القوة أو النقود أو مضاعفي الأقراص."
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR","الصحة"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY","الهجوم: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI","الزخم: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL","الصحة"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL","الهجوم"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL","الزخم"
|
||
"TID_HERO_INFO_BACK","الرجوع"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","الترقية"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","المستوى <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","شراء البطل"
|
||
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","اجمع نقاط القوة من صناديق العراك وعروض المتجر لفتح الترقية التالية."
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","يمكن الآن العثور على القدرات الخاصة في صناديق العراك."
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","ارفع قوة <HERONAME> باستخدام قدرة خاصة من اختيارك. متوفرة في صناديق العراك بعد بلوغ مستوى القوة <LEVEL>."
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP","يمكن الآن العثور على الأجهزة في صناديق العراك."
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","ارفع قوة <HERONAME> باستخدام جهاز خاص. متوفر في صناديق العراك بعد بلوغ مستوى القوة <LEVEL>."
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","القدرة الخاصة: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL","جهاز: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO","ترتفع فرص الحصول على بطل متلوّن مع حلول كل موسم من مواسم Brawl Pass (بدءًا بفرصة ندرة أسطوري، ثم خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nفرصة فتح <BRAWLER> هذا الموسم: <RARITY>."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","فشلت المطابقة: انتهت صلاحية الحدث"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","فشلت المطابقة: انقطع اتصال أحد أعضاء الفريق"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","فشلت المطابقة: الصيانة قيد البدء"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","فشلت المطابقة: أحد أعضاء الفريق ترك المطابقة"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","فشلت المطابقة: هزمت الزعيم الأخير بالفعل"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_14","لا يمكن لعب 'التكتيكات الهجومية' سوى بأبطال يملكون قدرة خاصة."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_15","استنفدت مواجهات التكتيكات الهجومية لهذا اليوم."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_19","البطل المحدد مستبعد من التكتيكات الهجومية والتحديات هذا الموسم."
|
||
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
|
||
"TID_OWN_TEAM_WINNING","سيفوز الفريق الأزرق بعد:"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","سيفوز الفريق الأحمر بعد:"
|
||
"TID_OWN_TEAM","الفريق الأزرق"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM","الفريق الأحمر"
|
||
"TID_COUNTDOWN","العد التنازلي"
|
||
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<TOTAL>/<COUNT>"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL","الأبطال"
|
||
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","افتح صندوق العراك"
|
||
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","يصل بعد <TIME>"
|
||
"TID_HERO_LIST_COMING_UP","اطلع على التفاصيل بعد إصدار البطل."
|
||
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","يصل بعد <TIME>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_","مكافأة مظهر لاستخدام Supercell ID"
|
||
"TID_SKIN_INFO_1","مظهر الرائد في Brawl Stars!\n\nللحسابات المنشأة قبل 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_2","احصل على هذا المظهر عن طريق الاتصال بـ Supercell ID من الإعدادات!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_TEASER","يصدر قريبًا..."
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\nمتاح للشراء لفترة محدودة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\nغير متاح للشراء حاليًا"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\nافتح البطل أولاً لشراء هذا المظهر."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","احتفل بنهاية العام بهذا المظهر البهيج!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","مظهر احتفالات نهاية العام."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE","احتفل بالهالووين في Brawl Stars مع هذا المظهر البهيج!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE","مظهر الهالووين"
|
||
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","مظهر النجوم"
|
||
"TID_LEGENDARY_TROPHIES","نقاط النجوم"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","مكافأة المظاهر"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","فتحت مظهرًا جديدًا. شكرًا على لعبك Brawl Stars في 2018."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","مكافأة المظاهر"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","فتحت مظهرًا جديدًا مكافأة لك على ربط حسابك بـ Supercell ID"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_OK","المطالبة"
|
||
"TID_HERO_REWARD_TITLE_1","رسالة من فريق الدعم"
|
||
"TID_HERO_REWARD_INFO_1","وهبك فريق دعم Brawl Stars بطلاً جديدًا."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","رسالة من فريق الدعم"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_0","وهبك فريق دعم Brawl Stars مظهرًا جديدًا."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","رسالة من فريق الدعم"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_3","وهبك فريق دعم Brawl Stars مظهرًا جديدًا."
|
||
"TID_REWARD_TITLE","رسالة من فريق الدعم"
|
||
"TID_REWARD_INFO","لديك هدية قيد الانتظار من فريق دعم Brawl Stars."
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","حصلت على <AMOUNT> من أقراص النجوم."
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","حصلت على <AMOUNT> من الأقراص."
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","حصلت على <AMOUNT> من نقاط النجوم."
|
||
"TID_REWARD_OK","المطالبة"
|
||
"TID_HERO_REWARD_OK","المطالبة"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TITLE","مسار الكؤوس"
|
||
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","الهدف التالي"
|
||
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","التحصيل"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","مكافأة دوري الكؤوس"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>مكافأة دوري الكؤوس الخاصة بك</c>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","ارفع عدد كؤوسك الإجمالي لفتح المكافآت والوصول إلى دوريات جديدة!\nإجمالي الكؤوس هو مجموع كؤوس أبطالك الفردية كلها."
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","ينتهي دوري الكؤوس بعد"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","عند انتهاء دوري الكؤوس، سيفقد أبطالك الذين يملكون <DECAYSTART> من الكؤوس أو أكثر بعضًا من كؤوسهم، وستعوض هذه الكؤوس بنقاط نجوم يمكنك إنفاقها في المتجر."
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","فتح: <HERO>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4","فتح: <SKIN>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","حدث جديد: <NAME>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","صندوق عملاق"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","أحداث الفريق"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","الأحداث اليومية"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","الأحداث الخاصة"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1","مكافآت نقاط النجوم من دوري الكؤوس"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2","المكافآت المبنية على الترتيب"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3","المكافآت المبنية على النقاط"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1","الكؤوس"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS","مكافأة نقاط النجوم"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES","الكؤوس بعد انتهاء دوري الكؤوس"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY","<END> - <START>"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","النقود المجمعة"
|
||
"TID_TEAM_BATTLE","إنشاء"
|
||
"TID_TEAM_UNREADY","غير مستعد"
|
||
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","أنت مستعد!\nفي انتظار الآخرين"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>><SETSIZE>/<OWNEDCOUNT> بطل <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>><SETSIZE>/<OWNEDCOUNT> <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","رائع!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","اضغط! اضغط!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","تذاكر الأحداث"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","مكافأة!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","نشطة لمدة <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","البدء بعد <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","<EMPTY>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","مضاعف الأقراص"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+ <AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","احصل على ضعف الأقراص التي تربحها من المعارك!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","النقود"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","استخدم النقود لترقية الأبطال لديك."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","الجواهر"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","استخدم الجواهر لشراء الصناديق، والمظاهر، وعناصر أخرى من المتجر."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","نقاط القوة"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","تم فتح الترقية!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","الترقية متوفرة!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52","تعبير"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","اجمع التعبيرات وعبر عن نفسك في Brawl Stars."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","مكافأة"
|
||
"TID_NAVI_BLOCKED_1","لا يمكنك تغيير الصفحة أثناء وضع الاستعداد!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","حصلت على <AMOUNT> من <cff00ff>نقاط النجوم</c>!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_OK","موافق"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_CLAIM","المطالبة"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","تقديم <cff00ff>نقاط النجوم</c>"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO","جديد في Brawl Stars: نقاط النجوم! تفوز بنقاط النجوم عندما يبلغ أحد أبطالك 500 كأس أو أكثر، وفي نهاية الموسم، تتحول بعض الكؤوس التي تزيد عن 500 إلى نقاط نجوم.\n\nيمكنك أيضًا الفوز بنقاط النجوم عن طريق رفع رتبة أبطالك. لقد حصلت على <AMOUNT> من نقاط النجوم من خلال الأبطال الذين رفعت رتبتهم سابقًا!"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> في انتظار الآخرين للاستعداد"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> غير مستعد للمواجهة بعد"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","لا يمكن تغيير البطل في وضع الاستعداد!"
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","لا يمكن تغيير الحدث في وضع الاستعداد!"
|
||
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","لا يمكن تغيير هذا في وضع الاستعداد!"
|
||
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","لا يمكن فتح صناديق في وضع الاستعداد!"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","الدعوة إلى الفريق متاحة للمؤسس فقط"
|
||
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","شارك هذا الرمز مع أصدقائك، وادعوهم للانضمام إلى فريقك.\n\nاضغط مجددًا للنسخ إلى الحافظة."
|
||
"TID_FREEZER","مُجمِد"
|
||
"TID_GAME_OVER","انتهت المواجهة"
|
||
"TID_LEVEL","مستوى <LVL>"
|
||
"TID_PLAYERS_IN_MM","هناك لاعبون في المطابقة!"
|
||
"TID_ONLINE_INFO","اللاعبون المتصلون: <ONLINE>، في المطابقة: <MATCHMAKE>، في المواجهة: <BATTLES>"
|
||
"TID_INPUT_NAME","أدخل اسمك هنا"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","النتيجة"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","الترتيب"
|
||
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","أعلى نتيجة حققتها"
|
||
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","محلية (<COUNTRY>)"
|
||
"TID_REGION_0","عالمية"
|
||
"TID_REGION_1","آسيا"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_0","تم تبديل المنطقة بنجاح إلى <REGION>"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_1","فشل تغيير المنطقة: لا يمكن تغيير المنطقة خلال قيدك باتحاد."
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_2","فشل تغيير المنطقة: لا يمكن تغيير المنطقة خلال قيدك بفريق."
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","جمع البلور"
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","اجمع 10 جواهر واحتفظ بها!"
|
||
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","فريقك"
|
||
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","فريق الخصم"
|
||
"TID_BACK","الرجوع"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","النقود لا تكفي. افتح صناديق العراك للحصول على النقود."
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","الجواهر لا تكفي"
|
||
"TID_EXPERIENCE_LEVEL","مستوى الخبرة"
|
||
"TID_BOT_1","روبوت 1"
|
||
"TID_BOT_2","روبوت 2"
|
||
"TID_BOT_3","روبوت 3"
|
||
"TID_BOT_4","روبوت 4"
|
||
"TID_BOT_5","روبوت 5"
|
||
"TID_BOT_6","روبوت 6"
|
||
"TID_BOT_7","روبوت 7"
|
||
"TID_BOT_8","روبوت 8"
|
||
"TID_BOT_9","روبوت 9"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","شراء البطل"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","الشراء"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","شراء المظهر"
|
||
"TID_SKIN_COMING_SOON","المظهر غير متاح بعد."
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","الشراء"
|
||
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","إجمالي الكؤوس"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_1","تُستخدم <c00ccff>الأقراص</c> لفتح مكافآت Brawl Pass.\n\nاجمع الأقراص من المهام والأحداث والمعارك الجديدة."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_3","<c0ed12d>الجواهر</c> تستخدم لشراء الصناديق، والمظاهر، والعناصر الأخرى من المتجر.\n\nاحصل على الجواهر من مكافآت Brawl Pass أو بشرائها من المتجر باستخدام المال الحقيقي."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_2","<cff8E1b>النقود</c> تستخدم لترقية الأبطال.\n\nاحصل على النقود من صناديق العراك."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_4","تتيح لك <cff0000>تذاكر الأحداث</c> المشاركة في أحداث التذاكر."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_5","تُستخدم <cff00ff>نقاط النجوم</c> لشراء عناصر حصرية من المتجر.\n\nفز بنقاط نجوم عبر دوري الكؤوس أو عندما يبلغ أي من أبطالك الترتيب 10، وبعد كل 5 ترتيبات تليه."
|
||
"TID_GAME_MODE_0","جمع الجواهر"
|
||
"TID_GAME_MODE_0_DESC","اجمع الجواهر التي تنبثق من منجم الجواهر في وسط الخريطة، أو التقطها من خصومك المهزومين! احتفظ بعشر جواهر طوال مدة العد التنازلي للفوز بالمواجهة!"
|
||
"TID_GAME_MODE_2","السطو"
|
||
"TID_GAME_MODE_2_DESC","احم خزينة فريقك الثمينة بينما تحاول السطو على خزينة الفريق العدو في الوقت نفسه. يفوز بالمواجهة أول فريق ينجح في فتح خزينة العدو.\n\nإذا نفد الوقت المحدد، يفوز الفريق الذي ألحق أكبر ضرر بخزينة العدو."
|
||
"TID_GAME_MODE_3","الجائزة"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_DESC","اجمع النجوم لصالح فريقك بهزيمة أعضاء الفريق الخصم. تزداد المكافأة على رأسك بنجمة واحدة في كل مرة تهزم فيها عدوًا، وقد تصل إلى 7 نجوم. لا تدع العدو يستولي عليها!\n\nيفوز الفريق الذي يملك أعلى عدد من النجوم عند نفاد الوقت."
|
||
"TID_GAME_MODE_6","المواجهة الحاسمة الفردية"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","المواجهة الحاسمة"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC","اقض على اللاعبين التسعة الآخرين، وابق وحدك في أرض المعركة. استخدام أي وسيلة لازمة للبقاء؛ فلديك حياة واحدة فقط."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","اقض على اللاعبين الآخرين، وابق وحدك في أرض المعركة. العب في الوضع الفردي أو في فريق مكون من اثنين."
|
||
"TID_GAME_MODE_5","كرة العراك"
|
||
"TID_GAME_MODE_5_DESC","خذ الكرة إلى شبكة الفريق المنافس لتحرز الأهداف! تنتهي المباراة بإحراز أحد الفريقين هدفين أو نفاد الوقت بالكامل."
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG","الإبادة"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","اجمع النجوم لصالح فريقك بهزيمة أعضاء الفريق الخصم. تزداد المكافأة على رأسك بنجمة واحدة في كل مرة تهزم فيها عدوًا، وقد تصل إلى 7 نجوم. لا تدع العدو يستولي عليها!\n\nيفوز الفريق الذي يملك أعلى عدد من النجوم عند نفاد الوقت."
|
||
"TID_GAME_MODE_11","الحصار"
|
||
"TID_GAME_MODE_11_DESC","حاصر ودمّر برج العدو! لدى فريقك أيضًا برج عليك تزويده بالبراغي لتركيب روبوت حصار قوي يقاتل لصالحكم. تظهر البراغي على أرض المصنع. التقط أحدها واحتفظ به لبضع ثوانٍ لتزويد البرج به.\n\nهناك ما يصل إلى ثلاثة حصارات خلال كل مواجهة. يبني الفريق الحاصل على أكبر عدد من البراغي روبوت حصار عند بداية كل حصار، وتزداد قوة روبوت الحصار كلما ازداد عدد البراغي.\nتنبيه: هذه الأبراج بها دفاعات صاروخية فتاكة؛ لذا فلا تقترب كثيرًا من قاعدة العدو دون روبوت حصار يساندك!"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","قرص النجوم"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","ترتيب أعلى"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","مستوى أعلى"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","نصر"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","هزيمة"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","تعادل"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","نجم المواجهة"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","نتيجة الترتيب"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","الأقراص المتبقية:"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","مكافآت الأقراص"
|
||
"TID_BATTLE_END_MVP","نجم المواجهة"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","حظًا أفضل في المرة القادمة!"
|
||
"TID_TUTORIAL_1","مرحبًا، أنا شيلي! هيا نجمع هذه <ce662f9>الجواهر</c> كلها. <c0066ff>اسحب</c> <c0066ff>وحدة التحكم الزرقاء</c> بإبهامك الأيسر لتحركني."
|
||
"TID_TUTORIAL_2","سأجمعها كلها! هذه <ce662f9>الجواهر</c> لي!"
|
||
"TID_TUTORIAL_3","أهداف الروبوت! <ccc0033>اسحب</c> <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> بإبهامك الأيمن للتصويب، وارفعه لإطلاق النار. دمر هذه الروبوتات."
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","أحسنت!"
|
||
"TID_TUTORIAL_5","المزيد من الأهداف! يمكنك <ccc0033>الضغط</c> على <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لإطلاق النار على أقرب عدو. دمر الروبوتات."
|
||
"TID_TUTORIAL_6","استخدم الزخم الآن لضرب الزعيم خلف الجدار! <cff9900>اسحب</c> <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لتصويب ضربة الزخم، وارفع إصبعك لإطلاق النار!"
|
||
"TID_TUTORIAL_555","جيد! استمر!"
|
||
"TID_TUTORIAL_7","أحسنت! لقد حصلنا على <ce662f9>الجواهر</c>، فلنخرج من هنا!"
|
||
"TID_TUTORIAL_8","كلما أصبت الأعداء ارتفع زخمك. استخدم <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لمهاجمة الأعداء بضربة الزخم!"
|
||
"TID_TUTORIAL_9","أنت بطل بالفطرة!\n\nوالآن اذهب ونل منهم!"
|
||
"TID_TUTORIAL_10","مهاجمة الأهداف تشحن عداد الزخم. أصبح زخمي جاهزًا الآن!\nاضغط على زر الزخم!"
|
||
"TID_TUTORIAL_11","تشير <cff6633>الأشرطة البرتقالية</c> إلى ذخيرتك. سأعيد التعبئة بأسرع ما يمكن."
|
||
"TID_FIGHT_TUTORIAL","اللعب"
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO","اجمع الكؤوس لهذا البطل بالفوز في المواجهات أمام اللاعبين الآخرين.\n\nابلغ حد <PROGRESS> من الكؤوس للوصول إلى الترتيب التالي وربح <COINS> من الأقراص."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS","اجمع كؤوس هذا البطل بالانتصار في مواجهات أمام لاعبين آخرين.\n\nاجمع <PROGRESS> من الكؤوس لبلوغ الرتبة التالية وربح <COINS> من الأقراص و<cff00ff><LEGTROS> من نقاط النجوم</c>."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","لقد بلغت الرتبة النهائية.\n\n"
|
||
"TID_XP_INFO_ME","مستوى خبرتك\n\nاكتسب الخبرة من خوض المعارك. اجمع <REMPROGRESS> من نقاط الخبرة الإضافية لتصل إلى المستوى <LEVEL>، وتربح <COINS> من الأقراص."
|
||
"TID_XP_INFO_OTHER","مستوى خبرة هذا اللاعب"
|
||
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","العب مواجهة تدريب واحدة لفتح اللعبة بالكامل"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","الاتحاد"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","الأصدقاء"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_YOU","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>في معركة</c> لمدة <TIME>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>شاشة نهاية المواجهة</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>في وضع المشاهدة</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>في تدريب</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>قيد المطابقة</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>في فريق</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>في فريق</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>في فريق</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>في وضع المعركة</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","في القوائم"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","<EMPTY>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","شكِّل فريقًا!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","اللاعبون المتصلون"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","لا يوجد أصدقاء أو أعضاء من الاتحاد متصلون"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","ما من أصدقاء أو أعضاء بالاتحاد يمكن دعوتهم. هل صادفت لاعبًا بارعًا مؤخرًا؟ لم لا تضيفه إلى قائمة أصدقائك؟"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","إنشاء"
|
||
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","الحفظ"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","إنشاء اتحاد جديد"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","آخر ظهور: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>"
|
||
"TID_LESS_THAN_H_AGO","قبل أقل من ساعة"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","آخر ظهور: <cf7f7f7>قبل <HOURS> س</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","آخر ظهور: <cf7f7f7>قبل <DAYS> ي</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","آخر ظهور:<cf7f7f7>قبل أكثر من شهر</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>في معركة</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>في القوائم</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>في القوائم</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>في المطابقة</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>في القوائم</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>في وضع المشاهدة</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>في التدريب</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>في القوائم</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>في القوائم</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>في القوائم</c>"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","<COUNT> من الأعضاء المتصلين"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","<COUNT> متصل"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","مفتوح"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","بالدعوة فقط"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","مغلق"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","البحث عن اتحادات"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","هل تبحث عن اتحاد؟"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","أنشئ اتحادًا وتمكن من الدردشة مع اللاعبين الآخرين!"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","إنشاء اتحاد"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","البحث عن اتحادات"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","تحديث"
|
||
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","يشترط هذا الاتحاد <REQ> من الكؤوس للانضمام. ليس لديك إلا <SCORE> من الكؤوس."
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","هذا الاتحاد مغلق"
|
||
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","قبل <time>"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","الرئيس"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","نائب"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","عضو"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","وكيل"
|
||
"TID_STREAM_SENDER_YOU","أنت"
|
||
"TID_GOLDRUSH_1","منجم المعادن"
|
||
"TID_BANKHEIST_1","مخبأ قطاع الطرق"
|
||
"TID_WANTED_1","أطلال المعابد"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_1","خليج الجماجم"
|
||
"TID_GOLDRUSH_2","آركيد الكريستال"
|
||
"TID_BANKHEIST_2","وادي المتفجرات"
|
||
"TID_WANTED_2","معسكر الأشقياء"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_2","الحجر المتفحم"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3","مغارة الهلاك"
|
||
"TID_BANKHEIST_3","المنطقة الآمنة"
|
||
"TID_WANTED_3","الحصن الصامد"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3","عراك روكوول"
|
||
"TID_WANTED_4","الفخاخ المبيدة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_4","مخزن الهدايا"
|
||
"TID_WANTED_5","حقل البلور"
|
||
"TID_GOLDRUSH_5","الزعزعة"
|
||
"TID_WANTED_6","مرتع الأفاعي"
|
||
"TID_WANTED_7","نجم الرماية"
|
||
"TID_GOLDRUSH_6","مطعم الأنفاق"
|
||
"TID_GOLDRUSH_7","أرض الترفيه"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_4","وليمة أو مجاعة"
|
||
"TID_WANTED_8","المخبأ"
|
||
"TID_BANKHEIST_4","ثلاجة موتى G.G"
|
||
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","الأعضاء المتصلون: <TOTAL>/<COUNT>"
|
||
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","كؤوس الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_OK","البحث"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NAME","اسم الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_INFO_BADGE","الشارة"
|
||
"TID_CLAN_INFO_DESC","الوصف"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","كؤوس الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TYPE","النوع"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TAG","معّرف الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","الكؤوس المطلوبة"
|
||
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","الخروج"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","الإعدادات"
|
||
"TID_CLAN_INFO_JOIN","الانضمام"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","رسالة"
|
||
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","طلب الانضمام"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","لم يتم العثور على اتحادات"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","لا توجد سلسلة بحث"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","الأعضاء"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","تصفح"
|
||
"TID_SELECT_BADGE","حدد الشارة"
|
||
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","تم إنشاء الاتحاد بنجاح"
|
||
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","إعدادات الاتحاد"
|
||
"TID_TITLE_ALLIANCE","بيانات الاتحاد"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEFT","لقد خرجت من الاتحاد."
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","إنزال رتبة"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","رفع الرتبة"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","الطرد"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","عرض الاتحاد"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE","الدعوة"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","عرض الاتحاد"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","تحديد الأيقونة"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2","تفتح هذه الأيقونة عند مستوى الخبرة <LEVEL>"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","تفتح هذه الأيقونة عند <TROPHIES> من إجمالي الكؤوس"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","<AMOUNT> من الانتصارات"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_1","الإحصاءات"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_2","الأبطال (<TOTAL>/<FOUND>)"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_1","الانتصارات في معارك 3 ضد 3"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_4","أعلى عدد كؤوس"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_8","الانتصارات الفردية"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_9","أعلى مستوى في معركة الروبوتات"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_11","الانتصارات الزوجية"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_12","أعلى مستوى في قتال الزعماء"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_13","أعلى نقاط في 'التكتيكات الهجومية'"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_14","أعلى ترتيب في 'التكتيكات الهجومية'"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_15","أعلى نتيجة في التحديات"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_16","أعلى مستوى ثوران"
|
||
"TID_NO_CLAN","ليس في اتحاد"
|
||
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","اضرب الأعداء لشحن الزخم الخاص بك!"
|
||
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","لا يمكن تفعيل الزخم عند الهزيمة!"
|
||
"TID_NAME_TOO_SHORT","اسمك أقصر من اللازم"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOINED","تم الانضمام إلى اتحاد"
|
||
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","اجمعوا 10 جواهر لتحقيق الفوز"
|
||
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","اهزم الأبطال للفوز بالنجوم"
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","افتح خزينة العدو بطلقاتك"
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","افتح خزينة العدو بطلقاتك"
|
||
"TID_GO","إلى المعركة!"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","تأكيد الخروج"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\nهل ترغب بالتأكيد في مغادرة الاتحاد؟"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","الخروج"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","تأكيد رفع الرتبة"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","هل ترغب بالتأكيد في رفع رتبة <NAME> إلى <ROLE>؟"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","رفع الرتبة"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","تأكيد الطرد"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","هل ترغب بالتأكيد في طرد <NAME> من الاتحاد؟"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","الطرد"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","تأكيد إنزال الرتبة"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","هل ترغب بالتأكيد في إنزال رتبة <NAME> إلى <ROLE>؟"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","إنزال رتبة"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_10","تم حفظ الإعدادات"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_20","تم إنشاء اتحاد"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_21","فشل إنشاء اتحاد! الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_22","الاسم غير مقبول"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_23","الوصف غير مقبول"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_24","اسم أقصر من اللازم"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_40","تم الانضمام إلى اتحاد"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_42","فشل الانضمام: الاتحاد مكتمل"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_43","فشل الانضمام: الاتحاد غير مفتوح"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_45","فشل الانضمام: ليس لديك ما يكفي من الكؤوس للانضمام إلى هذا الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_46","فشل الانضمام: تم حظرك من قبل هذا الاتحاد لطردك/رفض طلب انضمامك في السابق"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_47","فشل الانضمام: قدمت طلبات انضمام إلى اتحادات أكثر من اللازم اليوم. تم حظرك من الانضمام إلى اتحاد بقية اليوم"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_48","فشل الانضمام: لا يمكن الانضمام إلى اتحاد في منطقة أخرى"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_50","تم إرسال طلب الانضمام بنجاح"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_51","فشل إرسال طلب الانضمام: عضوية الاتحاد لم تعد مفتوحة لقبول الطلبات"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_52","فشل إرسال طلب الانضمام: لديك بالفعل طلب انضمام معلق في هذا الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_53","فشل إرسال طلب الانضمام: ليس لديك ما يكفي من الكؤوس للانضمام إلى هذا الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_54","فشل طلب الانضمام: تم حظرك من قبل هذا الاتحاد لطردك/رفض طلب انضمامك في السابق"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_55","فشل طلب الانضمام: لا يمكن الانضمام إلى اتحاد في منطقة أخرى"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_56","فشل الانضمام: هذا الاتحاد غير ملائم للعائلة"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_70","تم الطرد بنجاح"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_80","لقد تركت الاتحاد!"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_81","تم رفع الرتبة بنجاح"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_82","تم إنزال الرتبة بنجاح"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_90","تم القبول بنجاح"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_91","تم الرفض بنجاح"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_92","فشل القبول: اللاعب عضو في اتحاد بالفعل."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_93","فشل الإجراء: لا يمكن العثور على الطلب."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_94","فشل الإجراء: تم اتخاذ إجراء بشأن هذا الطلب بالفعل."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_95","فشل الإجراء: لا توجد الصلاحيات اللازمة."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_96","فشل القبول: تم حظر اللاعب من الانضمام إلى هذا الاتحاد."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_100","تم طردك من أحد الاتحادات."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_101","تم رفع رتبتك"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_102","تم إنزال رتبتك"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_112","خدمة إرسال بريد الاتحاد ما زالت قيد الانتظار لمدة <TIME>."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_113","تم إرسال بريد الاتحاد بنجاح."
|
||
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","ليست لديك الصلاحيات لإجراء ذلك"
|
||
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","اسم الاتحاد أقصر من اللازم"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","طلب العضوية باتحاد"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","إرسال"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","أود أن انضم إلى الاتحاد..."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","أتقبل بانضمام هذا اللاعب إلى الاتحاد؟"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","القبول"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","الرفض"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","تم القبول بواسطة <name>"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","تم الرفض بواسطة <name>"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","اسحب للتصويب"
|
||
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","ارفع إصبعك لإطلاق النار"
|
||
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","اسحب <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لتصويب ضربة الزخم!"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","اسحب لتصويب ضربة الزخم، وارفع إصبعك لإطلاق النار!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","سيسقط الأبطال <ce662f9>الجواهر</c> عند تعرضهم للهزيمة"
|
||
"TID_HINT_HOLD_GOLD","احتفظ <ce662f9>بالجواهر</c>!"
|
||
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","طارد العدو!"
|
||
"TID_HINT_ATTACK_BASE","أطلق النار على خزينة العدو لفتحها، واحم خزينتك!"
|
||
"TID_HINT_DEFEND_BASE","أطلق النار على خزينة العدو لفتحها، واحم خزينتك!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","اهزم الأعداء للحصول على النجوم!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","فريقك على وشك الفوز! اتبع أسلوبًا دفاعيًا!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","فريقك على وشك الخسارة! اتبع أسلوبًا هجوميًا!"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","اضغط للتحرك\nتحرك مع فريقك"
|
||
"TID_BOUNTY_1","<EMPTY>"
|
||
"TID_BOUNTY_2","انتبه: على رأسك مكافأة كبيرة!"
|
||
"TID_BOUNTY_3","انتبه: على رأسك مكافأة ضخمة!"
|
||
"TID_BOUNTY_4","مطلوب حيًا أو ميتًا!"
|
||
"TID_NO_CLAN_TITLE","اعثر على اتحاد"
|
||
"TID_NO_CLAN_BODY","انضم إلى اتحاد للدردشة واللعب مع أشخاص رائعين!"
|
||
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","الاتحادات المرشحة لك"
|
||
"TID_NO_CLAN_RESULTS","نتائج البحث"
|
||
"TID_NO_CLAN_EMPTY","لا توجد اتحادات مرشحة لك :-("
|
||
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","في انتظار البيانات..."
|
||
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","جارٍ الاتصال بالخادم..."
|
||
"TID_TEAM_ADVERTISE","الإعلان"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","للاتحاد"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","للأصدقاء"
|
||
"TID_TEAM_AD_INFO_0","نبحث عن لاعبين لخوض مواجهات الفرق"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN","الانضمام إلى فريق"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","تعذر الانضمام. أنت في فريق بالفعل."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>غير متصل</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>في معركة</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>بعيد عن الجهاز</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>غير مستعد</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>في المطابقة</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>شاشة النهاية</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>غير متصل</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>في وضع المشاهدة</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>في التدريب</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>يكتب...</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>الأبطال</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>أحداث</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13","<c999999>المهام</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>في وضع الاستعداد</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","في معركة"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","قيد المطابقة"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>مكتمل</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","مفتوح"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","يجب عليك الانضمام إلى اتحاد لاستخدام هذه الميزة"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","يجب أن يكون لديك أصدقاء لاستخدام هذه الميزة"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","تعذر الإعلان. الفريق مكتمل بالفعل"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","هذا الإجراء متاح لمؤسس الفريق فقط."
|
||
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> في <LOC>"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","الفرق"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_1","وداعًا! تم طرد <target> من الاتحاد من طرف <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_2","أهلاً وسهلاً! تم قبول <target> في الاتحاد من طرف <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_3","أهلاً وسهلاً!<sender> انضم إلى الاتحاد!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_4","وداعًا! <sender> ترك الاتحاد!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_5","تهانينا! تم رفع رتبة <target> من طرف <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_6","الأمر ليس شخصيًا! تم إنزال رتبة <target> من طرف <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_101","تم إنشاء فريق بواسطة <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_102","انضم اللاعب <sender>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_103","غادر اللاعب <sender>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_104","وداعًا، <sender> طرد <target>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_105","بدأت المطابقة"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_106","تم إلغاء المطابقة"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_107","بدأت المواجهة"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_108","فوز"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_109","خسارة"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_110","بدأ التدريب"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_111","انتهى التدريب"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_112","تعادل"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_113","انتهت المواجهة الحاسمة"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_114","الدردشة النصية معطلة"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_115","الدردشة النصية قيد التشغيل"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","مرر للأسفل"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","<count> من الرسائل الجديدة!"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","رسالة جديدة!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","الترقية إلى المستوى <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEMS","الترقيات"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKINS","البطل"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","لديك هذا المظهر"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","المظهر المحدد"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","التحديد"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","لوحة الصدارة"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","أفضل لاعبي <HERO>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_GO","البحث"
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","اسحب لتصويب ضربة الزخم!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT","اسحب للتصويب، وارفع إصبعك لإطلاق النار."
|
||
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","أفضل اللاعبين"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","أفضل الاتحادات"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL","اسحب للتصويب، وارفع إصبعك لركل الكرة."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","كن الناجي الوحيد!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","اجمع <c50d050>مكعبات القوة</c> من الصناديق\nوالأعداء لتزيد قوتك!"
|
||
"TID_PLAYERS_LEFT","الأبطال المتبقون: <num>"
|
||
"TID_AVOID_POISON","ابتعد عن <c90ee90>السحب السامة</c> القادمة!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","لا يمكن إنشاء اتحاد بعد. حاول مرة أخرى بعد <TIME>"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED","يجب أن تصل إلى مستوى الخبرة <LEVEL> لإنشاء اتحاد"
|
||
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","بيانات اللاعب ناقصة"
|
||
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","بيانات الاتحاد ناقصة"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
|
||
"TID_RECHARGE_HINT","انتظر حتى تمتلئ الذخيرة!"
|
||
"TID_EVENT_EXPIRED","انتهت صلاحية الحدث"
|
||
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","بخوض معركة هنا تحصل على ضعف الأقراص."
|
||
"TID_DOUBLE_XP_INFO","بخوض معركة هنا تحصل على ضعف نقاط الخبرة."
|
||
"TID_SETTINGS_TITLE","الإعدادات"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","وضع التحكم"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","اضغط للتحرك"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","اضغط على الشاشة لتحريك البطل إلى هناك. اسحب للتصويب، وارفع إصبعك لإطلاق النار."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","تحريك الذراع الافتراضي (لاستعمال اليد اليمنى)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","حرك الذراع الافتراضي في أسفل الركن الأيسر. اضغط على الهدف لإطلاق النار."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","تحريك الذراع الافتراضي (لاستعمال اليد اليسرى)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","حرك الذراع الافتراضي في أسفل الركن الأيمن. اضغط على الهدف لإطلاق النار."
|
||
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","تغيير الاسم"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","الاسم الحالي:"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","أدخل اسمًا جديدًا:"
|
||
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","الاسمان غير متطابقين. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
|
||
"TID_CONTINUE","المتابعة"
|
||
"TID_NAMECHANGE_WARNING","ملاحظة: يمكن تغيير الاسم مرة واحدة فقط."
|
||
"TID_CONFIRM","التأكيد"
|
||
"TID_INVALID_NAME","اسم غير صالح! الرجاء استخدام اسم آخر."
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","أدخل الاسم الجديد مجددًا:"
|
||
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","يمكن تغيير الاسم مرة واحدة فقط."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","غيرت اسمك مرة واحدة بالفعل."
|
||
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","تم تغيير اسمك!"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","لا يمكن تغيير الاسم. تغيير الاسم السابق قيد المعالجة."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW","تغيير الاسم متاح بدءًا من مستوى الخبرة <level>"
|
||
"TID_CONFIRM_CONFIRM","الرجاء كتابة \q<confirmword>\q والضغط على زر 'موافق' لإكمال الإجراء."
|
||
"TID_CONFIRM_WORD","التأكيد"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","هل ترغب بالتأكيد في تغيير اسمك؟\nاسمك الجديد:"
|
||
"TID_BUTTON_CONFIRM","موافق"
|
||
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","الحدث القادم بعد"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","الوقت المتبقي"
|
||
"TID_EVENTS_NEW","جديد!"
|
||
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
|
||
"TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED","إجمالي نقاط الخبرة المجمعة"
|
||
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","مغلق"
|
||
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","اجمع <c00ffff><COUNT></c> من الكؤوس للفتح"
|
||
"TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ","احصل على القدرة الخاصة لأحد الأبطال لتتمكن من فتحه."
|
||
"TID_GAME_STARTING","هناك مواجهة على وشك البدء في <LOCATION>. هلا تنضم إليها؟"
|
||
"TID_WEEKEND_EVENT","حدث ضعف الخبرة"
|
||
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
|
||
"TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","المتجر مغلق مؤقتًا."
|
||
"TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","فتح صناديق العراك معطل مؤقتًا."
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","مرحبًا بك في المتجر"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME","ستفتح أقسام جديدة بالمتجر كلما تقدمت في اللعبة.\n\nاحرص على مراجعة المتجر بانتظام للاطلاع على العروض الجديدة."
|
||
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","عرض خاص"
|
||
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","المعززات"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACKS","باقات الجواهر"
|
||
"TID_SHOP_PURCHASED","تم شراؤه"
|
||
"TID_SHOP_OBTAINED","تم اقتناؤه"
|
||
"TID_SHOP_INVALIDATED","منتهي الصلاحية"
|
||
"TID_SHOP_ACTIVE","نشط"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","مضاعف الأقراص"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","يضاعف الـ"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","التالية التي تكسبها من المعارك"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","يضاعف الأقراص الـ <AMOUNT> التالية من المعارك"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","الأقراص المتبقية:"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","الجواهر لا تكفي"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","تم شراء هذا العرض بالفعل"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","تعذر شراء هذا العرض. لديك واحد أو أكثر من عناصر هذا العرض بالفعل"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","عرض لفترة محدودة"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","حفنة جواهر"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","كيس جواهر"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","حقيبة جواهر"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","دلو جواهر"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","صندوق جواهر"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","خزينة جواهر"
|
||
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","أبطال مضمون الحصول عليهم"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c> بطل"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","صندوق الأبطال"
|
||
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","<cffffff>+<AMOUNT></c> من نقاط القوة"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","الصناديق"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","صندوق كبير"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","صندوق العراك"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","صندوق عملاق"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","لا يمكن شراء المزيد من الصناديق اليوم"
|
||
"TID_SHOP_TICKETS","تذاكر الأحداث"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","باقة تذاكر"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","كومة تذاكر"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","بكرة تذاكر"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","باقات النقود"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","حفنة نقود"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","كيس نقود"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","حقيبة نقود"
|
||
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","تم شراء <AMOUNT> من النقود"
|
||
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","العروض اليومية"
|
||
"TID_SHOP_SKINS","المظاهر"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS","مظاهر احتفالات نهاية العام"
|
||
"TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS","مظاهر السنة القمرية"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS","مظاهر من الأرشيف"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE","فرصة نادرة!"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST","آخر فرصة!"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","متجر النجوم"
|
||
"TID_SHOP_STAR_BOXES","صناديق النجوم"
|
||
"TID_SHOP_FREE","مجانًا"
|
||
"TID_SHOP_CLAIM","المطالبة"
|
||
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","صندوق مجاني"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","النقود"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","صندوق العراك"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","تذاكر"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","نقاط القوة"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","مضاعف الأقراص"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","صندوق عملاق"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","نقاط القوة"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","صندوق كبير"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","صندوق العراك"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","الجواهر"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_19","تعبير جديد"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_20","مجموعة تعبيرات"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_21","باقة التعبيرات"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_22","باقة تعبيرات لـ"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_23","تعبير <RARITY>"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_0","شائع"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_1","نادر"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_2","استثنائي"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_3","أسطوري"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","استخدم النقود لترقية الأبطال لديك."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","لأي\nبطل"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","تأكيد الشراء"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","مكافأة مجانية"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","بطل"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","مظهر"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","نقاط القوة"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","تعذر الشراء. يُسمح بالشراء مرة واحدة فقط للباقة في كل حدث"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW","جديد"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","صندوق العراك"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","صندوق عملاق"
|
||
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","بطل جديد"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","يحتوي على بطل جديد أو جهاز أو قدرة خاصة أو نقود أو نقاط قوة لاثنين من الأبطال. تضم بعض الصناديق مضاعف أقراص إضافيًا."
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","أكبر\n\n<AMOUNT> مرات من صندوق العراك الواحد."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","إنه مجاني. استمتع بالعرض!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","تحتوي على <AMOUNT> من النقود. استخدمها لترقية أبطالك."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","افتح بطلاً عشوائيًا من فئة <RARITY>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","افتح بطلًا جديدًا!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","يمكن أن تحتوي صناديق العراك على أبطال، ونقاط قوة، ونقود، والمزيد!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","تضم <AMOUNT> من تذاكر الأحداث. استخدمها للعب أحداث التذاكر."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","يحتوي على <AMOUNT> من نقاط القوة. اجمع نقاط القوة لفتح ترقيات الأبطال!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","يضاعف الأقراص الـ <AMOUNT> التالية من المعارك!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","تحتوي الصناديق العملاقة على 10 أمثال العناصر الموجودة في صناديق العراك من الحجم العادي."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","إمكانية تحديد البطل الذي يتلقى نقاط القوة"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","افتح خانة حدث جديدة"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","تحتوي الصناديق الكبيرة على 3 أمثال عناصر صناديق العراك العادية."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_16","يحتوي على <AMOUNT> من الجواهر"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_18","افتح المهام واحصل على المزيد من الأقراص لـ Brawl Pass."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_19","تعبير جديد لـ<BRAWLER>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_20","مجموعة تعبيرات. استخدم التعبيرات للتواصل مع اللاعبين الآخرين."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_21","تحتوي الباقة على تعبيرين شائعين وتعبير واحد نادر أو استثنائي لأي من الأبطال المفتوحين لديك، وهذا وفقًا للاحتمالات التالية:\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_22","تحتوي الباقة على تعبيرين شائعين وتعبير واحد نادر أو استثنائي لـ<BRAWLER>، وهذا وفقًا للاحتمالات التالية:\n\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_23","يحتوي على تعبير <RARITY>واحد جديد. استخدم التعبيرات للتواصل مع اللاعبين الآخرين."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","جديد"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","البطل"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","جديد <c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","البطل"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","عرض المظاهر"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","انتهت صلاحية العرض"
|
||
"TID_SKINS_AD_TITLE","مظاهر جديدة متوفرة"
|
||
"TID_SKINS_AD_OK","موافق"
|
||
"TID_SKINS_AD_INFO","شاهد المظاهر الجديدة في شاشة الأبطال!"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","شروط الخدمة"
|
||
"TID_IMMUNE","محصن"
|
||
"TID_BATTLE_END_PROCEED","المتابعة"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","اجمع <ce662f9>الجواهر</c> في منطقة الوسط"
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","صوب ضربة الزخم تجاه العدو!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_1","تنبثق <ce662f9>الجواهر</c> من الحفرة في الوسط"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","الآن أطلق ضربة الزخم بالذراع الأحمر!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","تسجيل دخول جديد في Game Center"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","هل تريد حفظ اللعبة الحالية في حساب Game Center الحالي؟"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","تنبيه حساب Google"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","هل تريد تحميل لعبة <name> بمستوى الخبرة <number>؟ تحذير: سيتم فقدان التقدم في اللعبة الحالية."
|
||
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","أتريد تحميل اللعبة؟"
|
||
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","التحميل"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","تنبيه Game Center"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","هل تريد تحميل لعبة <name> بمستوى الخبرة <number>؟ تحذير: سيتم فقدان التقدم في اللعبة الحالية."
|
||
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","التحميل"
|
||
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","الإعدادات"
|
||
"TID_SETTINGS_MUSIC","الموسيقى"
|
||
"TID_SETTINGS_SFX","المؤثرات الصوتية"
|
||
"TID_SETTINGS_OFF","إيقاف"
|
||
"TID_SETTINGS_ON","تشغيل"
|
||
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","اللغة"
|
||
"TID_ACCOUNT","الأجهزة"
|
||
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","ربط جهاز"
|
||
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","الأصدقاء"
|
||
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","تغيير الاسم"
|
||
"TID_CREDITS_BUTTON","فريق العمل"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","سياسة الخصوصية"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","دليل الآباء"
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO","سجل الدخول باستخدام حسابك على Game Center للحفاظ على تقدم اللعب، واللعب على عدة أجهزة iOS."
|
||
"TID_SETTINGS_GOOGLE","تسجيل الدخول بـ Google Play"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","متصل"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","الاتصال"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","متصل"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","الاتصال"
|
||
"TID_FAQ_BUTTON","المساعدة والدعم"
|
||
"TID_ABOUT_TERMS","تخضع جميع استخدامات هذا البرنامج إلى الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية على www.supercell.com."
|
||
"TID_ABOUT","فريق العمل\n\n<names>\n\n™ Brawl Stars <version>\nحقوق النشر للأعوام 2016-2020 لصالح Supercell Ltd. جميع الحقوق محفوظة.\n<extracopyright>\n<terms>"
|
||
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","الرجاء الانتظار. المعاملة معلقة."
|
||
"TID_RATE_APP_TITLE","تقييم Brawl Stars"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE","يرجى تقييم Brawl Stars أو كتابة تعليقك على App Store لتصلنا أراؤك القيمة!"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","لاحقًا"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","تعليق"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","لا"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","إلغاء قفل الحساب غير متاح"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","إلغاء قفل الحساب غير متاح حاليًا. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","إعادة المحاولة"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","رمز فتح غير صالح!"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","حساب مقفل"
|
||
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","تم قفل حسابك لدواع أمنية. اتصل بالدعم لاستعادة حسابك."
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","أدخل رمز الفتح هنا:"
|
||
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","اضغط للتأكيد"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","الجواهر لا تكفي"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nنفدت لديك الجواهر. زُر المتجر للحصول على المزيد!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","الانتقال إلى المتجر"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","شراء مُضاعِف الأقراص"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","أضف بعض الأقراص إلى مضاعف الأقراص"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","يضاعف الأقراص الـ <c2edd1b><AMOUNT></c> التالية من المعارك."
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","أضف <c2edd1b><AMOUNT></c> من الأقراص إلى مضاعف الأقراص لديك.\n\nيضاعف مضاعف الأقراص عدد الأقراص التي تربحها من المعارك."
|
||
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
|
||
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
|
||
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","ضرر حزمة الديناميت"
|
||
"TID_STARS_1","انتبه: لديك <ce662f9>جوهرة</c>!"
|
||
"TID_STARS_2","انتبه: لديك <ce662f9>جواهر</c>!"
|
||
"TID_STARS_3","انتبه: تحمل الكثير من <ce662f9>الجواهر</c>!"
|
||
"TID_STARS_4","انتبه: تحمل طنًا من <ce662f9>الجواهر</c>!"
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","صندوق العراك"
|
||
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","صندوق كبير"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED","مغلق"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","الحدث الخاص:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","نشط لمدة"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","يبدأ بعد"
|
||
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","سيفتح هذا الحدث بعد <TIME>"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","بروك على الشاطئ"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","سبايك الوردي"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","نيتا الباندا"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN","كرو الأبيض"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN","بول الفايكنج"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","ريكوشيه الذهبي"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","بارلي الذهبي"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","كولت نجم الروك"
|
||
"TID_STAT_HEAL","التعافي"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","بريمو الشرس"
|
||
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","الشراء"
|
||
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","حدث جديد!"
|
||
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","تلميحات المعركة"
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","جمعت <CURRENT> من الأقراص من أصل <MAX> كحد أقصى من <PLANET>"
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","جمعت كل الأقراص المتاحة في <PLANET>"
|
||
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","أنفق تذاكر للعراك هنا!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","التذاكر لا تكفي"
|
||
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","فريق جديد"
|
||
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","مرحبًا بك في Brawl Stars!"
|
||
"TID_COOP","عراك تعاوني"
|
||
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","العراك التعاوني غير مدعوم في هذا الحدث."
|
||
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","التدريب غير مدعوم في هذا الحدث"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","تسجيل دخول جديد عبر فيسبوك"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","هل تريد ربط اللعبة الحالية بحساب فيسبوك الحالي؟"
|
||
"TID_BUTTON_OKAY","موافق"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","هذه الأيقونة تتطلب <HERO>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","قم بدعوة الأصدقاء\nوالعبوا معًا"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","يمكنك إنفاق عدة تذاكر في كل مواجهة للحصول على مكافآت أفضل."
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 ضد 3"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","الناجي الوحيد"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 ضد 1"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","ثلاثة لاعبين ضد الروبوتات قطاع الطرق"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","المكافآت x<COUNT>"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_COST","التذاكر: <COUNT>"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","أتريد الخروج من Brawl Stars؟"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","هل ترغب بالتأكيد في الخروج من Brawl Stars؟"
|
||
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","لعب الفريق غير مدعوم في هذا الحدث"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","فشل الشراء"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","خادم الفواتير لا يستجيب. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","موافق"
|
||
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","الرجاء تمكين عمليات الشراء داخل التطبيق في إعدادات قيود الجهاز."
|
||
"TID_NEWS_TITLE","الأخبار"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","ضرر السهم الواحد"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","ضرر الفخ الواحد"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","ضرر الشوكة الواحدة"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","ضرر الخنجر الواحد"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","متصل بفيسبوك"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","اربط اللعبة بفيسبوك لترى أصدقاءك على فيسبوك هنا!"
|
||
"TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","اتصل بشبكات التواصل الاجتماعي لرؤية أصدقائك هنا!"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","لا يوجد أصدقاء"
|
||
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","إرسال طلب صداقة"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","الأصدقاء"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1","الأصدقاء (<COUNT>)"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_2","الأصدقاء المقترحون"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_3","دعوات الصداقة"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","لعبتما <COUNT> من المواجهات معًا مؤخرًا"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","لعبتما مواجهة واحدة معًا مؤخرًا"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","لا يوجد أصدقاء مقترحون"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","لا توجد دعوات صداقة"
|
||
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","لا يمكن إزالة الأصدقاء من الشبكات الاجتماعية الخاصة بك."
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","القبول"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","الرفض"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","من اتحاد"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","من فريق"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","لعبتما <AMOUNT> من المواجهات معًا مؤخرًا"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","لعبتما <AMOUNT> من المواجهات معًا مؤخرًا"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","الملف الشخصي"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","الإزالة"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","المشاهدة"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","هذا أنت"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","الإزالة"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","إلغاء"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","تأكيد إزالة صديق"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","هل ترغب بالتأكيد في إزالة <NAME> من قائمة الأصدقاء؟"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\nشراء مظهر <NAME>"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","انقطع الاتصال"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","هناك جهاز آخر متصل بهذه اللعبة."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","إعادة التحميل"
|
||
"TID_BAD_CONNECTION","اتصال شبكة غير صالح"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","تنبيه فيسبوك"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","حساب فيسبوك هذا مرتبط بمستوى تقدم آخر في Brawl Stars بالفعل. هل تريد ربطه بلعبتك الحالية بدلاً من ذلك؟"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","إشعار Kakao"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","حساب Kakao هذا مرتبط بتقدم آخر في Brawl Stars بالفعل. هل تريد ربطه بتقدمك الحالي؟"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","إشعار LINE"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","حساب LINE هذا مرتبط بتقدم آخر في Brawl Stars بالفعل. هل تريد ربطه بتقدمك الحالي؟"
|
||
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","تم الحصول على مكافأة حدث مجاني"
|
||
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","تلقيت <AMOUNT> من الجواهر!"
|
||
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","لا يمكن عرض هذا في وضع الاستعداد"
|
||
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","لا يمكن الدعوة في وضع الاستعداد"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","شيلي قاطعة الطريق"
|
||
"TID_SHUTDOWN_STARTED","سيتم إغلاق اللعبة لفاصل صيانة قصير بعد 5 دقائق."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","عذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال بضع ساعات."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","عذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال ساعتين."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","عذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال ساعة ونصف."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","عذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال ساعة."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","عذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال <value> د."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","عذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق."
|
||
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","ستغلق اللعبة خلال دقائق للصيانة. وسيتم تعطيل بدء مواجهات جديدة إلى انتهاء الصيانة."
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","أدخل رمز الفريق"
|
||
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","ليست لديك صلاحية قبول طلبات الانضمام أو رفضها."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_71","هناك فترة انتظار للأخ الأكبر بين كل عملية طرد."
|
||
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","الأضرار في أقصى نطاق"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","ضرر القنبلة الواحدة"
|
||
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","طردت أحد أعضاء الاتحاد مؤخرًا. حاول مرة أخرى بعد <time>."
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","بريمو الملك"
|
||
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","هُزم البطل"
|
||
"TID_BALL_1","مدرج الفناء الخلفي"
|
||
"TID_HINT_GET_BALL","احصل على <cdaa520>الكرة</c>!"
|
||
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","أحرز هدفين للفوز!"
|
||
"TID_AFK_WARNING","تحذير سكون! الرجاء التحرك!"
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","انقطع اتصالك بالمعركة نظرًا للسكون أو ضعف اتصال الشبكة"
|
||
"TID_AFK_BANNED_MSG","تم حظرك من المشاركة في المعركة الحالية نظرًا للسكون أو ضعف اتصال الشبكة. سيُسمح لك بالعودة إلى اللعبة بعد انتهاء المعركة."
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","قطع الاتصال للسكون"
|
||
"TID_AFK_BANNED_TITLE","تم حظرك من المعركة"
|
||
"TID_AFK_RELOAD","إعادة التحميل"
|
||
"TID_GAME_MODE_7","المواجهة الكبيرة"
|
||
"TID_GAME_MODE_7_DESC","خمسة لاعبين في محاولة لهزيمة الزعيم.\n\nكونك الزعيم، ستكون لديك ميزة القوة الهائلة وكمية كبيرة من الصحة. تحد خصومك الخمسة وابق في المواجهة لأطول مدة ممكنة.\n\nعندما تكون أحد المتحديين الخمسة، ستحتاج إلى التنسيق مع باقي أعضاء فريقك للتخلص من الزعيم قبل نفاد الوقت."
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","اهزم الزعيم!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","أنت الزعيم!"
|
||
"TID_BOSS_1","وادي الكوارث"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","انتهى دوري الكؤوس"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","مكافأة دوري الكؤوس"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","تغييرات مهمة!"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","تشغيل العرض التوضيحي"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","تضم Brawl Stars نظام ترقية جديدًا يرتفع فيه مستوى الأبطال بعد جمع نقاط قوة كافية. تقدمك الحالي تحول إلى مستويات البطل."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","تحصل على صناديق العراك مقابل أقراص الترقية غير المستخدمة، كما تحصل على بعضها لضمان عدم ضعف تقدمك."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","الآن أصبحت واجهة اللعبة في العرض الأفقي، والتحكم بذراعي لعب افتراضيين."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","تم تحويل معزز النقود إلى جواهر."
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","تغييرات مهمة!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","موافق"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","نظام ترقية الأبطال الجديد لم يعد يستخدم الإكسير. تم تعويضك بـ <BOLTS> من أقراص الترقية عن الإكسير وترقيات أبطالك السابقة. استخدم أقراص الترقية لترقية أبطالك.\n\nكما تم إلغاء إمكانية تكرر الأبطال في الفريق الواحد وإزالة الرقائق من اللعبة. وبدلاً من ذلك ستحصل على <GEMS> من الجواهر. استمتع باللعب!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","الإكسير تحول إلى أقراص ترقية"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","الرقائق أصبحت جواهر"
|
||
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","التعافي في الثانية"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","ضرر البطاقة الواحدة"
|
||
"TID_OVERTIME","الوقت الإضافي!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_XP_REQ","عرض خاص للوصول إلى مستوى الخبرة <XPLEVEL>"
|
||
"TID_VALUE","القيمة"
|
||
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","هذا العرض يمكن شراؤه مرة واحدة!"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","اسحب <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لتصويب الكرة!"
|
||
"TID_BALL_2","الملعب"
|
||
"TID_BALL_3","التسديدة الدقيقة"
|
||
"TID_STARTER_PACK_1","باقة المستوى 5"
|
||
"TID_STARTER_PACK_2","باقة المستوى 15"
|
||
"TID_STARTER_PACK_3","باقة المستوى 25"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","باقة نهاية العام"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","مرحى! فلنحتفل!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0","باقة الترحيب"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0_DESC","احتفالاً بانطلاق مسيرتك في Brawl Stars"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK","عرض رأس السنة القمرية"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","سنة قمرية سعيدة!"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK","عرض مارس"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","هذا العرض متاح مرة واحدة فقط!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","هذا العرض لا يتكرر!"
|
||
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","الافتراضي"
|
||
"TID_GOLD_CAP_HIT","تم الوصول الحد الأقصى للأقراص."
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","صف الصناديق ممتلئ"
|
||
"TID_COOP_1","متنزه باشينكو"
|
||
"TID_GAME_MODE_8","معركة الروبوتات"
|
||
"TID_GAME_MODE_8_DESC","احم الخزينة من قطاع الطرق الروبوتات الطماعين.\n\nسيهجم الروبوتات سعيًا إلى الخزينة من جميع الجهات وبأعداد متزايدة. ابذل جهدك للدفاع حتى نفاد الوقت.\n\nتزداد صعوبة معركة الروبوتات تدريجًا كلما نجحت في الدفاع عن الخزينة، فتبدأ بمستوى الصعوبة العادي وتنتهي بالمستحيل."
|
||
"TID_COOP_INTRO_TEXT","احموا الخزينة!"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","حدد الحدث"
|
||
"TID_BARREL_BOT","داريل"
|
||
"TID_BARREL_BOT_DESC","يتميز داريل بهجومه القوي ثنائي الطلقات، وعند استخدامه الزخم يتدحرج في برميله القفاز ليفرم الأعداء في طريقه."
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","الضربة المزدوجة"
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","يطلق داريل انفجارين من بندقيته ثنائية الطلقات ليحدث ضررًا هائلاً قريب المدى."
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI","دحرجة البرميل"
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","يتدحرج داريل للأمام داخل برميله فيعيق تقدم أعدائه ويرتد على الجدران. يُعاد شحن ضربة الزخم الخاصة به بمرور الوقت!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE","بيني"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","تطلق بيني أكياس النقود على الهدف ليلحق به الضرر ويمتد لمن خلفه. لتنفيذ حركة الزخم، تستخدم بيني برجًا مدفعيًَا يشبه الهاون."
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","هجوم القراصنة"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","تطلق بيني كيسًا من الذهب ينفجر عند إصابة الأعداء، وتتطاير منه النقود لتصيب الأهداف خلف العدو الأول."
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","مدفع أعالي البحار"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","تنصب بيني مدفعها في الميدان لتطلق النار على الأعداء بعيدي المدى، حتى وإن كانوا وراء ساتر."
|
||
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","القدرة الخاصة"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","يمكنك العثور على هذا بعد المستوى <LEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","افتح البطل من صناديق العراك"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","اجمع <SCORE> من إجمالي الكؤوس للفتح"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","شلل الصدمة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","الثور الجريح"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","الانتقام"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","التخصيب"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","استعمال طبي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","شحن الطاقة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","المنفعة المتبادلة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","سارق الأرواح"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT","النسر الراصد"
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","الكمين"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","البوابة السوداء"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED","حذاء السرعة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","حضن الأم"
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","الرصاص النطاطي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","الشهاب الحارق"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND","اللحن الأخير"
|
||
"TID_SPEC_BURN","مثير الحرائق"
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE","السم الفتاك"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","الأطر الفولاذية"
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","شفاء الروح"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","خرطوشة شيلي الفتاكة تبطئ الأعداء لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","يلحق هجوم كرو وزخمه <c00cc00>+<VALUE2></c> من نقاط الضرر بالأهداف التي تملك <VALUE1>% أو أقل من الصحة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","عندما تقل صحة بول عن <c00cc00><VALUE1>%</c>، تتضاعف سرعة تعبئة الذخيرة لديه."
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","عندما يُهزم دينامايك، يلقي 6 أصابع ديناميت تلحق كل منها <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","بعد استخدام الزخم، يجدد سبايك <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية بالبقاء في منطقة التأثير."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","يسترد بارلي <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في كل هجوم."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","يمكن لجيسي إصلاح برجها الرشاش باستعادة <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة المفقودة، وذلك بتوجيه هجومها عليه."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","تسترد نيتا <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة عندما يضرب الدب أي عدو. وبالمثل عندما تلحق نيتا ضررًا، يسترد الدب <c00cc00><VALUE2></c> من نقاط الصحة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","يستنزف مورتيس صحة الأبطال الذين يهزمهم، فيسترجع <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط صحته."
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","عند استخدام الزخم، تستطيع بايبر رؤية جميع الأعداء المختبئين وراء الشجيرات وهي تقفز عاليًا."
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","عندما يصيب هجوم بوكو أصدقاءه، فإنهم يتعافون بمعدل <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","يستطيع بو رؤية الأعداء المختبئين وراء الشجيرات من مسافة أطول بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> من المسافة العادية."
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","يلحق هجوم بايبر <c00cc00>+<VALUE1></c> من الضرر الإضافي - على أقصى مدى - عندما تكون مختبئة بين الشجيرات."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","عندما تستخدم تارا الزخم، تفتح بوابة ذات أبعاد وتظهر نسختها الشبحية لتهاجم أعداءها."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","القدرة الخاصة غير معروفة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","تمت زيادة سرعة تحرك كولت بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","يستطيع دينامايك ركوب موجة المتفجرات التي يطلقها للقفز فوق العقبات!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","في كل مرة تطلق بام عاصفة الخردة على أعدائها، تعالج نفسها وزملاءها من الأبطال الآخرين باستعادة <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة."
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","تكتسب رصاصات ريكو - التي يطلقها في الهجوم أو عند الزخم - دفعة قوية عند ارتدادها لأول مرة، وتلحق +<c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","يحترق الأعداء الواقعون تحت تأثير زخم إل بريمو؛ حيث يلحق بهم <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر طوال 4 ثوان."
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","يعزف بوكو اللحن الأخير في اللحظة التي يحتضر فيها؛ مما يرد للزملاء حوله <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة."
|
||
"TID_SPEC_BURN_DESC","يؤدي هجوم بروك إلى إشعال النيران قي الأرض. يتلقى الأعداء في منطقة التأثير <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر في الثانية، ويدوم ذلك لمدة ثانيتين."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","يقوي زخم داريل برميله، فينقص الضرر الذي يتكبده بنسبة <c00cc00><VALUE2>%</c> لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","يعمل السم الذي يستخدمه كرو على استنزاف قوة أعدائه، فيقل الضرر الذي يلحقونه بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> عند إصابتهم بالسم."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7","مشاكل عويصة"
|
||
"TID_GAME_MODE_9","المواجهة الحاسمة الزوجية"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","المواجهة الحاسمة"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_DESC","اقضوا على الفرق الأربعة الأخرى. إذا تعرضت للهزيمة، ستحصل على محاولة جديدة بعد بعض الوقت إذا كان زميلك ما زال حيًا."
|
||
"TID_WAVE_APPROACHING","موجة <number>"
|
||
"TID_TEAMS_LEFT","الفرق المتبقية: <num>"
|
||
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","عودة الزميل بعد: <num>"
|
||
"TID_BOSS_APPROACHING","الموجة <number>: <ccc0000>روبوت عملاق قادم!</c>"
|
||
"TID_COOP_2","التقاطع الفولاذي"
|
||
"TID_BOSS_2","بلاط ملك الظلام"
|
||
"TID_BEAR_DAMAGE","ضرر الدب"
|
||
"TID_BEAR_HEALTH","صحة الدب"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","فرق من اثنين"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","القفزة الصاروخية"
|
||
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","عرض الملف الشخصي"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","الإبلاغ"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","أتريد الإبلاغ عن <name>؟"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\nهل ترغب بالتأكيد في الإبلاغ عن <name> لسوء السلوك؟"
|
||
"TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","تم الإبلاغ عن هذا اللاعب بالفعل!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_4","باقة المستوى 35"
|
||
"TID_NEED_HERO","تعذر شراء المظهر. يجب أن تفتح البطل أولاً."
|
||
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> على وشك الانتهاء!"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","فرق الاتحاد"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","فرق الأصدقاء"
|
||
"TID_TICKETS_REVEIVED","تم تلقي <AMOUNT> من تذاكر الأحداث!"
|
||
"TID_TUTORIAL_12","حصلنا على الجواهر. لنتوجه نحو المخرج!"
|
||
"TID_NO_TARGET_HINT","لا يوجد هدف متاح للإطلاق السريع!"
|
||
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","الإطلاق السريع غير متاح لهذا الزخم"
|
||
"TID_VS","ضد"
|
||
"TID_VS_SHOWDOWN","كل بطل يقاتل لصالح نفسه فقط!"
|
||
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","لا يمكن استخدام الإطلاق السريع أثناء حمل الكرة."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_44","فشل الانضمام: أنت في اتحاد بالفعل"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","مقاتلة"
|
||
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","عالي الصمود"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","قذاف"
|
||
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","عالي الصمود"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","قذاف"
|
||
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","مقاتلة"
|
||
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","مقاتلة"
|
||
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","مقاتل سريع"
|
||
"TID_CROW_SHORT_DESC","مقاتل بالسم"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","داعم"
|
||
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","مقاتل"
|
||
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","داعم"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","فئة مقاتل"
|
||
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","عالي الصمود"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","الاتحادات المقترحة"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","لم لا تنشئ اتحادك الخاص؟"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","الاتحادات"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TITLE","بيانات الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","لا يوجد وصف للاتحاد"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","لنخض معركة!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_8","سهول الياقوت"
|
||
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","اضغط على <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لإطلاق النار على أقرب عدو!"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","يمنحك صندوق كبير واحد جوائز تعادل تلك التي تحصل عليها عند فتح 3 صناديق عراك، لكن توزع نقاط القوة على عدد أقل من الأبطال.\n\nتسحب 3 جوائز عشوائية، واحتمالاتها كالتالي:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","يحتوي كل صندوق عراك على أحد العناصر التالية: بطل جديد ،أو نقاط قوة + نقود، أو جهاز، أو قدرة خاصة. إلى جانب ذلك، يمكنك الحصول على مضاعفي أقراص في صورة مكافأة إضافية.\n\nاحتمالات المكافآت كالتالي:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","يمنحك صندوق عملاق واحد جوائز تعادل تلك التي تحصل عليها عند فتح 10 صناديق عراك، لكن توزع نقاط القوة على عدد أقل من الأبطال.\n\nتسحب 10 جوائز عشوائية، واحتمالاتها كالتالي:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES","\n\n<CATEGORY1> : <NUM1>%\nبطل نادر : <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nبطل بالغ الندرة : <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nبطل استثنائي : <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nبطل خرافي : <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nبطل أسطوري : <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nقدرة خاصة : <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nجهاز: <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER","\n\nبالإضافة إلى ذلك، في كل مرة تفتح صندوقًا، لديك فرصة 3% للحصول على مضاعف أقراص. تذكر أن الأجهزة متاحة للأبطال الذين بلغوا المستوى 7 فقط، والقدرات الخاصة للأبطال الذين بلغوا المستوى 9. بعد فتح جميع المكافآت من نوع معين، على سبيل المثال، الأبطال من فئة نادر، ستزيد لديك فرصة الحصول على باقي المكافآت الأخرى. نظام الحظ: لتحري العدل بخصوص فرص صناديق العراك، وضعنا نظام الحظ الذي يؤثر على احتمالات ظهور الأبطال الأسطوريين. في كل مرة تفتح صندوقًا ولا تحصل منه على بطل جديد، يرتفع معدل الحظ، والعكس صحيح؛ حيث ينخفض معدل الحظ لديك في كل مرة تحصل فيها على بطل جديد حسب فئة ندرته. عندما يرتفع معدل الحظ لديك بدرجة كافية، تزيد فرصة حصولك على بطل أسطوري. أما معدل الحظ المنخفض، فيعني أنه سيصعب الحصول على بطل أسطوري جديد. حرصنا على تحديد محتويات صناديق العراك الأولية مسبقًا لضمان بداية عادلة لجميع اللاعبين."
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS","نقاط قوة + نقود"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS","النقود"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN","(مضمون بالسحب <DRAWS> من المرات)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN","(مضمون بالسحب <DRAWS> من المرات)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN","(مضمون بالسحب <DRAWS> من المرات)"
|
||
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
|
||
"TID_COLLECT","التحصيل"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","الأصدقاء"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","خض معركة مع أصدقائك!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS","إضافة أصدقاء"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","اربط حسابك بشبكات التواصل الاجتماعي أو ابحث عن أصدقاء في اللعبة للعب معهم!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","اربط حسابك بشبكات التواصل الاجتماعي أو ابحث عن أصدقاء في اللعبة للعب معهم!"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE","<COUNT> من الأصدقاء"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_1","الأصدقاء"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_2","المقترحون"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_3","الدعوات"
|
||
"TID_TOTAL","الإجمالي"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","معلومات صندوق العراك"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","معلومات الصندوق العملاق"
|
||
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","العرض يشمل أيضًا"
|
||
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","القيمة"
|
||
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
|
||
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","اسحب <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> للتصويب!"
|
||
"TID_HERO_STATS_TITLE","الإحصاءات"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","العناصر المتبقية:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","المكافآت المتبقية:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","حصلت على:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","عناصر إضافية:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","مفتوح!"
|
||
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","الترقية"
|
||
"TID_SHOP_CLAMIMED","تم التحصيل"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","تم الحصول على هذا العنصر بالفعل."
|
||
"TID_ONLINE","متصل"
|
||
"TID_LEADERBOARD","لوحة الصدارة"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nنفدت تذاكرك!"
|
||
"TID_HERO_LIST_NEW","جديد"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE","فرانك"
|
||
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","أمسك بجهازك هكذا."
|
||
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","اضغط! اضغط!"
|
||
"TID_HINT_FINGER_DRAG","اسحب للتصويب"
|
||
"TID_MOVE_HERE","انتقل إلى هنا"
|
||
"TID_HINT_HEADER","ملحوظة:"
|
||
"TID_HINT_0","يمكنك الضغط على <ccc0033>وحدة التحكم الصفراء</c> للإطلاق السريع لضربة الزخم على أقرب عدو."
|
||
"TID_HINT_1","يمكنك الضغط على <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> للإطلاق السريع لضربة الزخم على أقرب عدو."
|
||
"TID_HINT_2","يمكنك سحب <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لتصويب طلقاتك."
|
||
"TID_HINT_3","يمكنك سحب <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لتصويب ضربة الزخم."
|
||
"TID_HINT_4","يمكنك إلغاء الضربة المصوبة عن طريق سحب وحدة التحكم مرة أخرى إلى الوسط."
|
||
"TID_HINT_5","تتم المطابقة على أساس كؤوس البطل الذي تلعب به، مما يسهل الحصول على كؤوس باستخدام بطل فتحته مؤخرًا."
|
||
"TID_HINT_6","الحصول على المزيد من الأبطال سيسهل التقدم في إجمالي الكؤوس والحصول على مزيد من المكافآت."
|
||
"TID_HINT_7","تلحق طلقات بايبر المزيد من الضرر كلما طال مداها."
|
||
"TID_HINT_8","ضربة الزخم الخاصة ببارلي فعالة في النطاق القصير لأن الزجاجات تسقط في منطقة محدودة."
|
||
"TID_HINT_9","في كل مرة ترتد رصاصات ريكو تنطلق إلى مدى أبعد."
|
||
"TID_HINT_10","يمكنك تفعيل <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> في أي مكان على الجانب الأيمن من الشاشة لإطلاق النار."
|
||
"TID_HINT_11","لكل من هجومك وزخمك وضعا إطلاق نار: اضغط للإطلاق السريع واسحب للتصويب."
|
||
"TID_HINT_12","يفيد تصويب الطلقات في تتبع الأعداء المتحركين."
|
||
"TID_HINT_13","يفيد الإطلاق السريع في الرد سريعًا على الهجوم عندما لا يتوفر الوقت للتصويب."
|
||
"TID_HINT_14","تعمل ميزة الإطلاق السريع جيدًا عند استخدامها على الأعداء القريبين منك."
|
||
"TID_HINT_15","سيتمكن الأعداء من رصدك عندما تكون مختبئًا بين الشجيرات إذا اقتربوا منك بدرجة كافية."
|
||
"TID_HINT_16","تستهدف ميزة الإطلاق السريع أقرب الأعداء مباشرةً ولا تصيب العدو المتحرك."
|
||
"TID_HINT_17","يفيد تصويب الطلقات في التحقق من وجود أعداء بين الشجيرات."
|
||
"TID_HINT_18","تعمل ميزة الإطلاق السريع جيدًا عند استخدامها على الأعداء الساكنين."
|
||
"TID_HINT_19","تعمل ميزة الإطلاق السريع جيدًا عند استخدامها على الأعداء في طريقك المباشر سواء القادمين نحوك أو الهاربين منك."
|
||
"TID_HINT_20","إذا كنت مختبئًا بين الشجيرات سيستطيع الأعداء رؤيتك إذا قمت بالهجوم أو تلقيت الضرر."
|
||
"TID_HINT_21","يمكنك استخدام الشجيرات كساتر للاختباء من الأعداء."
|
||
"TID_HINT_22","عند استخدام الإطلاق السريع، سيطلق سلاحك النار حتى لو لم يكن هناك أعداء في النطاق."
|
||
"TID_VS_TUTORIAL","اجمع كل <ce662f9>الجواهر</c>"
|
||
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","اسحب <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> للتصويب!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","أحسنت! تشير <cff6633>الأشرطة البرتقالية</c> إلى الذخيرة الخاصة بك. سأعيد التعبئة بأسرع ما يمكن."
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","أحسنت! مهاجمة الأعداء تشحن <cff9900>هجوم الزخم</c>!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","أحسنت!"
|
||
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","المشاهدة"
|
||
"TID_SPECTATE_FAILED","فشلت المشاهدة"
|
||
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","تعطيل الحساب"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","تم تعطيل هذا الحساب استجابةً لطلب حذف، ولا يمكن استرداده."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","تم تعطيل هذا الحساب بسبب الخمول، ولا يمكن استرداده."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","تحذير حذف الحساب"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","استجابةً لطلبك، سيتم إلغاء تفعيل حسابك قريبًا. في حال تغيير رأيك، تواصل مع قسم المساعدة والدعم في أسرع وقت ممكن لإلغاء طلبك."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","استجابةً لطلبك، سيتم إلغاء تفعيل حسابك قريبًا. في حال تغيير رأيك، تواصل مع قسم المساعدة والدعم في أسرع وقت ممكن لإلغاء طلبك."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS","طلبت حذف هذا الحساب. تبقى أمامك <time> لإلغاء الحذف."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS","الاتصال بالدعم"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","أنت في هذا الاتحاد بالفعل!"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","أتريد تغيير الاتحاد؟"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","أنت بالفعل في اتحاد! هل ترغب بالتأكيد في تغيير الاتحاد؟"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","الاتحاد مكتمل!"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","تعذر الانضمام إلى <clan>. الاتحاد مكتمل!"
|
||
"TID_BUTTON_CHANGE","التغيير"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","أكمل العرض التوضيحي للانضمام إلى اتحاد"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","مشاركة الدعوة"
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","خطأ في إنشاء دعوة"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","يمكن لرئيس الاتحاد فقط دعوة أعضاء جدد"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","الاتصال"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","مشاركة الدعوة"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","اضغط على هذا الرابط للانضمام إلى فريق مع <name> في Brawl Stars!"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","الدعوة إلى فريق"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","تم نسخ معرف الفريق إلى الحافظة!"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","موافق"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","مشاركة الدعوة"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","انتهت صلاحية الدعوة من <NAME>"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","دعوة فريق"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","القبول"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","الرفض"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","تعطيل الإشعارات من <NAME>\nللدقائق الـ 10 التالية."
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE","مواجهة البطولة"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM","تعطيل إشعارات\nللدقائق الـ 10 التالية"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_5","البحيرات الحمضية"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","استهلكت\nأقراص المعارك"
|
||
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","لم يتم تمكين عمليات الشراء بالمال الحقيقي في هذا الإصدار"
|
||
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","تنبيه: يرجى الاستمتاع باللعب في حدود معقولة."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","شاهد الإعلان\nلمضاعفة إحدى المكافآت!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","احصل على المزيد من المكافآت!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","المشاهدات اليومية المستهلكة"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","لا يوجد فيديو"
|
||
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","المتابعة"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","اختر المكافأة التي تريد مضاعفتها"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","المتابعة"
|
||
"TID_GATCHA_CONTINUE","المتابعة"
|
||
"TID_HINT_23","بعض الأبطال يتميزون بأداء أفضل في خرائط وأوضاع لعب معينة أكثر من غيرها."
|
||
"TID_HINT_24","الأبطال ذوو المدى الطويل يتمتعون بأداء أفضل عمومًا في الخرائط التي تكثر بها المساحات المفتوحة."
|
||
"TID_HINT_25","الأبطال ذوو المدى القريب يتمتعون بأداء أفضل عمومًا في الخرائط التي تكثر بها السواتر والشجيرات."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","الانفجار الأخير"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","عندما يدمَّر مدفع بيني، يطلق سلسلة أخيرة مكونة من <VALUE2> من القنابل، تلحق كل واحدة منها <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر."
|
||
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","اللعب"
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","تم نسخ رابط الدعوة إلى الحافظة!"
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","موافق"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","اضغط على هذا الرابط لإضافة <friend> إلى أصدقائك في Brawl Stars!"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","دعوة صديق!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","اضغط على هذا الرابط للانضمام إلى اتحادي في Brawl Stars!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","قم بدعوة صديق للانضمام إلى اتحادك!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","ابلغ حد <COUNT> من إجمالي الكؤوس لخوض المعركة هنا!"
|
||
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","<count> من الأصدقاء المتصلين"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","عالي الصمود"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","يلوح فرانك بمطرقته ليطيح بالأعداء ويرسل موجة صدمات. ويتمثل هجوم الزخم لديه في ضربة قوية تضعف الأعداء."
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","ضربة المطرقة"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","يستغرق فرانك بعض الوقت لتسديد ضربة المطرقة، ولكنها ضربة شديدة للغاية تسبب ارتجاجات."
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","طرقة الصاعقة"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","يطلق فرانك ضربته العظيمة، فيرسل صدمة تدمر البيئة وتضعف الأعداء لفترة من الوقت."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","استنزاف القوى"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","يسلب فرانك قوة الأبطال الذين يهزمهم، فيزيد ضرره بنسبة <c00cc00><VALUE1> بالمائة</c> لمدة <VALUE2> ث."
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","اللاعبون المتصلون بالشبكة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","كونوا الفريق الناجي الوحيد!"
|
||
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","جميع الفرق تتنافس ضد بعضها!"
|
||
"TID_FIRST_WIN","قرص النجوم"
|
||
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","فريقك الأول!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","يفتح عند <count> من الكؤوس."
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","مسار الكؤوس"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","التحصيل"
|
||
"TID_STAR_POWER_INFO","القدرة الخاصة: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWERS_TITLE","القدرات الخاصة"
|
||
"TID_ACCESSORIES_TITLE","الأجهزة"
|
||
"TID_ACCESSORY_TITLE","جهاز"
|
||
"TID_ACCESSORIES_INFO","جهاز: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_1_1","<c00ff00>محدد</c>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_0_0","لا تملك هذه القدرة الخاصة."
|
||
"TID_ACESSORIES_STATUS_0_0","لا تملك هذا الجهاز"
|
||
"TID_STAR_POWERS_PICK","اختيار"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_0","الخشبي"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_1","البرونزي"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_2","الفضي"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_3","الذهبي"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_4","الماسي"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_5","الفائق"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_6","النخبة"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_7","المحترفون"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS","حدث يومي"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT","الحدث الخاص:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","عُد كل يوم للمشاركة في الحدث اليومي!"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","الحدث الخاص:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","راجع بانتظام للاطلاع على الحدث الخاص لليوم!"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN","اللعب مجددًا <c11ee11><NUMBER2>/<NUMBER></c>"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","اللعب مجددًا"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","معلومات الصندوق الكبير"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","اجمع 10 أقراص نجوم للحصول على صندوق كبير!"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO","كمية <c33a5d7>الأقراص</c> التي يمكن أن تربحها من المعارك.\n\nتُستخدم الأقراص لفتح مستويات مكافآت Brawl Pass."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT","حدث الأقراص المضاعفة\nاربح ضعف <c33a5d7>الأقراص</c> من المعارك العادية.\n\nتُستخدم الأقراص لفتح مستويات مكافآت Brawl Pass."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT","حدث سيل النقود\nاربح<cff8E1b>نقودًا</c> من المعارك.\n\nستحصل على نقود إضافية عن كل قرص تكسبه من المعارك العادية، ويشمل ذلك الأقراص التي تكسبها من مضاعف الأقراص.\n\nتُستخدم النقود لترقية الأبطال."
|
||
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","لاعب متصل"
|
||
"TID_NEW_GAME_ROOM","فريق جديد"
|
||
"TID_KEY_BAR_TITLE","الأقراص المتوفرة من المعركة"
|
||
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","الخروج"
|
||
"TID_BATTLE_END_WAITING","في انتظار الآخرين"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","هذه الإعادة في انتظار العرض"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","إعادة عرض غير متوفرة"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","طلب المشاهدة معلق"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","اللاعب لا يخوض مواجهة حاليًا"
|
||
"TID_BRAWL_TV_STARTING","BrawlTV قيد التحميل..."
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING","BrawlTV قيد الانتظار"
|
||
"TID_BRAWL_TV_QUIT","BrawlTV رقم <NUM>"
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED","لا شيء على BrawlTV رقم <NUM> - جارٍ البحث"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME","يبدأ الفيديو التالي بعد <NUM> ث"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON","تشغيل تلقائي"
|
||
"TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME","الخروج"
|
||
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","هذا هو فريقك"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","الفريق لا يخوض مواجهة حاليًا"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","لا يمكن الانضمام. أنت بالفعل في هذا الفريق."
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","تعذر الانضمام. الفريق مكتمل."
|
||
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","تعذر بدء المواجهة. التذاكر غير كافية."
|
||
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","هذا الوضع لا يدعم اللعب في فريق."
|
||
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","مفتوح"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","وضع المشاهدة معطل مؤقتًا لأسباب تقنية."
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOW","اضغط للمتابعة:"
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","متابع:"
|
||
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","في انتظار المشاهدة..."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","شاهد الإعلان\nلمضاعفة مكافأة واحدة!\nتبقت <VIEWCOUNTREM> من المشاهدات لليوم."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","شاهد الإعلان\nلمضاعفة مكافأة واحدة!\nتبقت <VIEWCOUNTREM> من المشاهدات لليوم."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","احصل على المزيد من المكافآت!\n<VIEWCOUNTREM> من المشاهدات متبقية اليوم"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","احصل على المزيد من المكافآت!\n<VIEWCOUNTREM> من المشاهدات متبقية اليوم"
|
||
"TID_CANNON_DAMAGE","ضرر المدفع"
|
||
"TID_CANNON_HEALTH","صحة المدفع"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","لدى هذا اللاعب عدد كبير جدًا من طلبات الصداقة المعلقة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","لقد قمت بإرسال عدد كبير جدًا من طلبات الصداقة. قم بإزالة أحدها وحاول مرة أخرى."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","تعذر إرسال دعوة صداقة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","اللاعب الذي حاولت إضافته غير موجود."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","لا يمكن دعوة نفسك كصديق!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","صديقك لديه عدد كبير من الأصدقاء. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","لديك عدد كبير من الأصدقاء. قم بإزالة أحدهم إذا كنت ترغب في إضافة أصدقاء جدد."
|
||
"TID_HINT_26","تلحق بيني ضررًا بالغًا بهجومها بأسلوب الرش إذا اجتمعت أهدافها في مكان واحد."
|
||
"TID_HINT_27","يتيح لك تكوين فريق جمع زملائك من الاتحاد والتخطيط للمواجهة واختيار تشكيلة جيدة من الأبطال."
|
||
"TID_HINT_28","جرب خوض المواجهات الودية للتدرب على لعب الأحداث، وعقد منافسات ودية والمزيد!"
|
||
"TID_HINT_29","بعد خوض مواجهة جيدة مع زملائك الجدد، يمكنك الضغط على 'اللعب مجددًا' للعب مواجهة أخرى معهم!"
|
||
"TID_HINT_30","يُسمح لك في المواجهات الودية باختيار أي حدث أو خريطة. كما تتم ترقية الأبطال بالكامل."
|
||
"TID_HINT_31","يتوقف فرانك لتنفيذ هجومه والزخم، مما يعطي الفرصة لخصومه للخروج من نطاقه."
|
||
"TID_EXPERIENCE","الخبرة"
|
||
"TID_HINT_32","الأحداث الخاصة لا تمنح أي كؤوس. شارك فيها لربح أقراص من أجل Brawl Pass."
|
||
"TID_HINT_33","يمكنك إرسال دعوات صداقة إلى زملائك في الاتحاد من قائمة أفراد الاتحاد."
|
||
"TID_HINT_34","يمكنك إرسال دعوات صداقة إلى أعضاء فريقك."
|
||
"TID_HINT_35","بعد خوض عدد من المواجهات الجيدة مع لاعب ما، يمكنك دعوته ليكون صديقك من قائمة الأصدقاء المقترحين."
|
||
"TID_HINT_36","يمكنك إرسال دعوات صداقة إلى أعضاء فريقك."
|
||
"TID_HINT_37","يمكنك استخدام زر الإعلان للإعلان عن فريقك لأصدقائك وزملائك في الاتحاد."
|
||
"TID_COOP_GENERATED","ساحة المعركة"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","جيسي فارسة التنين"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","فرانك رجل الكهف"
|
||
"TID_SOLO","فردي"
|
||
"TID_DUO","زوجي"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","قائمة الأصدقاء مكتملة!"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","توجد العديد من الدعوات النشطة. حاول مرة أخرى في وقت لاحق."
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","خطأ في دعوة الأصدقاء"
|
||
"TID_GOLDRUSH_9","بركة الظلام"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","أكمل العرض التوضيحي للانضمام إلى فريق."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","فشل تسجيل الدخول"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","إصدار Brawl Stars التجريبي غير متوفر في بلدك بعد. الرجاء التحقق مرة أخرى في وقت لاحق!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","موافق"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","كرو الناري"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","جيسي في الصيف"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","كولت\nنجم الروك"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","بروك\nعلى الشاطئ"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD","سبايك\nالوردي"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","نيتا\nالباندا"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","كرو\nالأبيض"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","بول\nالفايكنج"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD","ريكوشيه\nالذهبي"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","بارلي\nالذهبي"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","بريمو\nالشرس"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","شيلي\nقاطعة الطريق"
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","بريمو\nالملك"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","جيسي\nفارسة التنين"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","فرانك\nرجل الكهف"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","جيسي\nفي الصيف"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","كرو\nالناري"
|
||
"TID_GOLDRUSH_10","غرفة الصدى"
|
||
"TID_BANKHEIST_5","الأسوار المنيعة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","جنون التسوق"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_8","غزو الجزيرة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_6","كهف الزلزال"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","<count> من الرسائل الجديدة"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_NEW","جديد"
|
||
"TID_BANKHEIST_6","عالم التبذير"
|
||
"TID_GOLDRUSH_11","منجم الفيضان"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","يجب تنزيل Brawl Stars Beta من Google Play Store (متوفرة فقط في بلدان مختارة). الأجهزة ذات الوصول الجذري غير مدعومة حاليًا. الرجاء التحقق مرة أخرى في وقت لاحق!"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","رجاءً ضع تقييمًا أو اكتب مراجعة للعبة Brawl Stars على Play Store لتصلنا أراؤك وملاحظاتك القيمة."
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","تسجيل دخول جديد في Google Play"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","هل تريد حفظ اللعبة الحالية على حساب Google Play هذا؟"
|
||
"TID_SHOWDOWN_END","المواجهة الحاسمة!"
|
||
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","تثبيت لوحة الاتجاهات"
|
||
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","العربية"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","أتريد تغيير اللغة؟"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","أترغب بالتأكيد في تغيير اللغة؟"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>شائع</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>نادر</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>استثنائي</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>أسطوري</c>"
|
||
"TID_BANKHEIST_7","دهليز الصبار"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_9","الرياح الغربية"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_10","الحلبة الرملية"
|
||
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","اذهب إلى الأصدقاء"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_1","مشروب الطاقة"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_2","الروبوت الغاضب"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_3","سيل النيازك"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_4","النوبة الليلية"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","إذا كنت وحدك، قد يظهر قربك مشروب طاقة. التقطه لزيادة ضرر بطلك وسرعته لمدة قصيرة!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","سيظهر روبوت غاضب بشكل عشوائي ليهاجم البطل الأقرب إليه. حذارِ منه!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","سيل النيازك هذا ليس للمشاهدة والتفحص. احذر تساقط الصخور الضخمة!"
|
||
"TID_BALL_4","الحقول الخدّاعة"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","تتناقص صحتك باستمرار، لكنك تسترجع جزءًا منها عندما تُلحق الضرر بالأبطال الأعداء! ستستعيد صحتك بالكامل عند هزيمة أحد الأبطال. لاحظ أنه تم تخفيض فعالية قدرات الشفاء كافة."
|
||
"TID_BALL_5","حصن BB"
|
||
"TID_BALL_6","المدرج الكبير"
|
||
"TID_BALL_7","الحلبة المائية"
|
||
"TID_BANKHEIST_8","نفق العظام"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","قد يكون التكتل مع أصدقائك في المكان نفسه خطرًا عندما تتساقط صخور عملاقة من السماء!"
|
||
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","هزيمة"
|
||
"TID_OFFER_WATCH_AD","المشاهدة"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","إعادة عرض غير متوفرة"
|
||
"TID_WANTED_9","القناة الكبيرة"
|
||
"TID_HOOK","الجني"
|
||
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nتستعمل أقراص النجوم لفتح الصناديق الكبيرة"
|
||
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","فريق <NAME>"
|
||
"TID_SPECTATE_AUTO","تلقائي"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_11","باو واو"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","الدعوة إلى الفريق"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","هذا اللاعب في فريقك بالفعل!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","تمت دعوة هذا اللاعب بالفعل!"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","سهول العاصفة"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","مورتيس بريسلي"
|
||
"TID_COMMUNITY_PROPS","خريطة من تصميم مجتمع اللعبة!\n\nفكرة:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_12","متاهة الصحراء"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","هذا اللاعب ضمن فريق بالفعل!"
|
||
"TID_HINT_38","يشير وجود دائرة زرقاء تحت البطل إلى أن ضربة الزخم الخاصة به جاهزة!"
|
||
"TID_HINT_39","يشير وجود دائرة صفراء تحت بطل إلى أنه يوجه ضربة الزخم الخاصة به تجاه العدو!"
|
||
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","لا توجد أحداث"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","لا توجد فيديوهات. عُد لاحقًا!"
|
||
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","غير متوفر"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","مورتيس\nبريسلي"
|
||
"TID_HINT_40","اتصل بـ Supercell ID من شاشة الإعدادات لحفظ حسابك من الضياع، واللعب على أجهزة متعددة، والحصول على مظهر جديد!"
|
||
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","تمت إضافة مكافآت أخرى!"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","المتجر"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","التواصل الاجتماعي"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","الأبطال"
|
||
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","اللعب"
|
||
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","الدعوة"
|
||
"TID_HINT_41","إجمالي كؤوسك يعبر عن مجموع الكؤوس الخاصة بأبطالك كلهم."
|
||
"TID_GOAL","سجل <name> هدفًا!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_5","الفطريات المعالجة"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","تظهر الفطريات المعالجة بشكل عشوائي! تشفي هذه الفطريات كل شيء قريب منها لبعض الوقت."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","تظهر الفطريات المعالجة بشكل عشوائي! يمنع التكتل مع أصدقائك في المكان نفسه الفطريات من النمو."
|
||
"TID_NINJA","ليون"
|
||
"TID_ROSA","روزا"
|
||
"TID_HINT_42","يبدأ بطلك في استرجاع صحته عندما يتوقف عن الهجوم وتكبُد الضرر."
|
||
"TID_HOOK_SHORT_DESC","داعم"
|
||
"TID_HOOK_DESC","يطلق الجني قذيفة انشطارية من مصباحه السحري، وعند استخدامه الزخم، تظهر يد سحرية تقبض على أعدائه وتسحبهم قربه."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK","النفخات السحرية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","يعالج الجني جميع زملائه القريبين بمقدار <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية."
|
||
"TID_HOOK_WEAPON","الانفجار الدخاني"
|
||
"TID_HOOK_ULTI","اليد السحرية"
|
||
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","يقذف الجني من مصباحه كرة صلبة من الدخان السحري. إذا فشلت في إصابة هدفها، تتحول إلى مخروط يلحق ضررًا أقل."
|
||
"TID_HOOK_ULTI_DESC","يطلق الجني يدًا سحرية من مصباحه تسحب أي عدو تصيبه نحو مكان تواجده."
|
||
"TID_NINJA_SHORT_DESC","مقاتل خفي"
|
||
"TID_NINJA_DESC","يطلق ليون دفعة شفرات حادة على أهدافه. ويتمثل الزخم لديه في خدعة قنبلة الدخان التي تجعله يختفي لبعض الوقت."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","ألسنة الدخان"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","عندما يستخدم ليون الزخم، يكتسب دفعة نسبتها <c00cc00><VALUE1>%</c> في سرعة تحركه طوال مدة اختفائه."
|
||
"TID_NINJA_WEAPON","الشفرات المعدنية"
|
||
"TID_NINJA_ULTI","قنبلة الدخان"
|
||
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","يرمي ليون أربع شفرات معدنية فعالة في المدى القريب؛ حيث يقل ضررها كلما طال مداها."
|
||
"TID_NINJA_ULTI_DESC","يختفي ليون لمدة <time> ث، لكنه يظهر من جديد إذا شن هجومًا، وسيستطيع أعداؤه القريبون منه رؤيته."
|
||
"TID_ROSA_SHORT_DESC","عالية الصمود"
|
||
"TID_ROSA_DESC","تقاتل هذه الملاكمة المتخصصة في علم النبات بجدارة! عند استخدامها الزخم، تكسو نفسها ببذلة نباتية واقية."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","الحياة النباتية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","تسترجع روزا <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية عند وجودها وسط الشجيرات."
|
||
"TID_ROSA_WEAPON","الأيدي الحجرية"
|
||
"TID_ROSA_ULTI","اللكمات القاضية"
|
||
"TID_ROSA_WEAPON_DESC","توجه روزا سلسلة من اللكمات القوية بأسلوب متقن!"
|
||
"TID_ROSA_ULTI_DESC","تكسو روزا نفسها بنبات مقاوم لمدة <time> ث، مما يخفض الضرر الذي تتلقاه بنسبة <num>% طوال مدة فعاليته."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","ضرر العنقود الواحد"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","ضرر الشفرة في المدى القريب"
|
||
"TID_STAT_INVISIBLE","قنبلة الدخان"
|
||
"TID_STAT_SHIELD","الدرع"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>لاعبون ضد زعيم</c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","ثلاثة لاعبين ضد زعيم الروبوتات"
|
||
"TID_GAME_MODE_10","قتال الزعماء"
|
||
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","اهزموا الزعيم"
|
||
"TID_RAID_1","ساحة زعيم الروبوتات"
|
||
"TID_GAME_MODE_10_DESC","أيمكنك هزيمة زعيم الروبوتات الجبار؟ شكل فريقًا مع زميلين واقضوا على هذا الوحش. يمكنك العودة للقتال ما دام أحد زميليك في الفريق صامدًا. تنتهي المواجهة إذا انهزم الجميع!\n\nتزداد صعوبة قتالات الزعماء كلما نجحت في هزيمة الزعيم، وهي تبدأ بمستوى الصعوبة العادي وتنتهي بالمستحيل."
|
||
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>هُزم زميلك!</c>"
|
||
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>هُزم زميليك الاثنين!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>الزعيم غاضب!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>الزعيم ثائر!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>الزعيم مهتاج!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","عادي"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","صعب"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","خبير"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","محترف"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","مستحيل"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","مستحيل 2"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","مستحيل 3"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","مستحيل 4"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","مستحيل 5"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","مستحيل 6"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","مستحيل 7"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","مستحيل 8"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","مستحيل 9"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","مستحيل 10"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","مستحيل 11"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","مستحيل 12"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","مستحيل 13"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","مستحيل 14"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","مستحيل 15"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","مستحيل 16"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20","أداء رائع يا رفاق!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENT","حدث جديد!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENTS","أحداث جديدة!"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>غير متصل</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","في معركة"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","بعيد عن الجهاز"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3","<EMPTY>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","في المطابقة"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","شاشة النهاية"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>غير متصل</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","في وضع المشاهدة"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","في التدريب"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","يكتب..."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","يختار أحد الأبطال"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","يتصفح الأحداث"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12","يبحث عن عضو"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13","يتصفح المهام"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","مستعد"
|
||
"TID_BUTTON_SPECTATE","المشاهدة"
|
||
"TID_NEW_EVENT_IN","حدث جديد بعد: <TIME>"
|
||
"TID_NEW_EVENT_NOW","هناك حدث جديد!"
|
||
"TID_SHOP_TITLE","المتجر"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","اختر أحد الأحداث"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","الأبطال <c53C5F7><TOTAL>/<COUNT></c>"
|
||
"TID_KEY_COUNTER","<c7984a8><MAX>/</c><VALUE>"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_1","اللاعبون المتصلون"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_2","دردشة الفريق"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_3","دردشة الاتحاد"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","انضم إلى اتحاد للدردشة مع أعضاء الاتحاد"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","شكل فريقًا مع لاعبين آخرين للدخول إلى دردشة الفريق"
|
||
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","الذهاب إلى الاتحادات"
|
||
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","انتظر صدور الرمز للمشاركة"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","رمز فريقك"
|
||
"TID_BACK_BUTTON","مغادرة الفريق"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","بارلي الساحر"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","اربح المزيد من الكؤوس لفتح الحدث"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE","احصل على قدرة خاصة لأحد أبطالك لفتح هذا الحدث."
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","شيلي النجمة"
|
||
"TID_PARTY_MODE_TITLE","المواجهة الودية"
|
||
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","المواجهة الودية"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","الفريق"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","الخروج"
|
||
"TID_PARTY_MODE_DESC","لا تحصل على كؤوس من المواجهات الودية، إلا أنه يمكنك لعب أي حدث عادي أو تنظيم منافسة ودية.\n\nتتم ترقية جميع الأبطال بالكامل في المواجهات الودية."
|
||
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","الأبطال المراد فتحهم"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","نيتا حمراء الأنف"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN","بيني رأس السنة"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","بابا مايك"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","الشيف مايك"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","بروك ذو المذياع المحمول"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","جمع الجواهر"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","المواجهة الحاسمة"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","الأحداث اليومية"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","أحداث الفريق"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_6","أحداث الفريق 2"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","الأحداث الخاصة"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_8","الأحداث الفردية"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_9","التكتيكات الهجومية"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","بيني\nرأس السنة"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","بابا مايك"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","الشيف مايك"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","بروك\nذو المذياع المحمول"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","نيتا\nحمراء الأنف"
|
||
"TID_EVENT_STARTS_IN","يبدأ الحدث بعد: <TIME>"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","لورد مورتيس"
|
||
"TID_CREATE_ROOM_CODE","إنشاء رمز الفريق"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","هذا الحدث لا يدعم اللعب ضمن فرق!"
|
||
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","معلومات الحدث"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","اصمد في الساحة"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","اذهب وحدك أو برفقة زميل للقتال في ساحة المواجهة الحاسمة! يفوز بالمواجهة من يبقى إلى النهاية.\n\nاجمع مكعبات القوة لزيادة صحتك وضرر هجومك. هنالك سحب مسمومة تقترب منك؛ لذا فاستمر في التحرك!"
|
||
"TID_INVITE_PENDING","قيد المعالجة"
|
||
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","الانضمام قيد المعالجة"
|
||
"TID_GOAL_MATCH_OVER","سجل <name> هدفًا!\nانتهت المواجهة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","حصن الثلوج"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","أجواء البهجة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","عراك كرات الثلج"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","الجلمود الجليدي"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","الحصار الثلجي"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","ساحة الهدايا"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","شجرة الاحتفال"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","البحيرة المتجمدة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","البلور المجمد"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","البحث عن الكنز"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","تم خفض مستوى الصعوبة الخاص بك ليطابق مستويات أعضاء فريقك. عندما تكون الصعوبة مخفضة لن يسهم إكمال المستوى في التقدم في إنجاز مهمتك."
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","التحدي:"
|
||
"TID_BOSS_3","ميدان الغضب"
|
||
"TID_BOSS_4","يوم الفريق"
|
||
"TID_BOSS_5","قلب الطاولة"
|
||
"TID_BOSS_6","حفل الصيد"
|
||
"TID_COOP_3","حماة الخزينة"
|
||
"TID_COOP_4","الأرض المهجورة"
|
||
"TID_COOP_5","الطريق المقطوع"
|
||
"TID_COOP_6","حيطة وحذر"
|
||
"TID_RAID_2","منطقة الآلات"
|
||
"TID_RAID_3","ساحة الخردة"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","الدعوة"
|
||
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","طلب الانضمام"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","مكتمل"
|
||
"TID_DECIMAL_MARK","."
|
||
"TID_RARITY_HEADER_0","مكافأة مسار الكؤوس"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_1","نادر"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_2","بالغ الندرة"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_3","استثنائي"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_4","خرافي"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_5","أسطوري"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_6","متلوّن"
|
||
"TID_SETTINGS_KAKAO","أصدقاء KAKAO"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","القوة <NUMBER>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG","مستوى القوة <NUMBER>"
|
||
"TID_IN_YOUR_TEAM","فريقك"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","تعذر إرسال طلب انضمام. فريقك مكتمل"
|
||
"TID_EVENT_ENDS_IN","ينتهي الحدث بعد: <TIME>"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","افتح الحدث من شاشة مسار الكؤوس"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","تهانينا! يمكنك الآن فتح الحدث من شاشة مسار الكؤوس"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","وادي الموت"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","وادي الصخور"
|
||
"TID_WANTED_4D","الفطر السام"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3D","كهف الفطر"
|
||
"TID_WEEKEND_OFFER","عرض نهاية الأسبوع"
|
||
"TID_EXCLUSIVE_OFFER","عرض حصري"
|
||
"TID_EPIC_OFFER","عرض استثنائي"
|
||
"TID_MEGA_OFFER","عرض كبير"
|
||
"TID_FEATURED_OFFER","عرض مميز"
|
||
"TID_TAIPEI_OFFER","عرض معرض ألعاب Taipei"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4","<c99ffffff>أصبح الزعيم مهتاجًا!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1","<cffbb22bb>يغضب</c> الزعيم بعد:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2","<cffbb2222>يثور</c> الزعيم بعد:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3","<cffbbbb22>يهتاج</c> الزعيم بعد:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4","يصبح الزعيم <cffffffff>مهتاجًا</c> بعد:"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT","يُفتح عبر صناديق العراك"
|
||
"TID_ROBO_WARS_1","الحصار السويدي"
|
||
"TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT","دمر قاعدة العدو."
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP","البراغي:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0","بنى <c998888ff>فريقك</c> روبوت حصار!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0","بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> روبوت حصار!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1","بنى <c998888ff>فريقك</c> <c99bb22bb>روبوت غاضبًا!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1","بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> <c99bb22bb>روبوت غاضبًا!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2","بنى <c998888ff>فريقك</c> <c99bb2222>روبوت ثائرًا</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2","بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> <c99bb2222>روبوت ثائرًا</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3","بنى <c998888ff>فريقك</c> <c99bbbb22>روبوت مهتاجًا</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3","بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> <c99bbbb22>روبوت مهتاجًا</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT","<v1>/<v2>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO","اجمع <c33a5d7><COUNT> من الأقراص</c> من المعارك لفتح صندوق العراك هذا."
|
||
"TID_STAR_BOX_INFO","اجمع <cff8E1b><COUNT> من أقراص النجوم</c> من أول انتصار لك في مختلف الأحداث لفتح هذا الصندوق الكبير."
|
||
"TID_ALLIANCE_LOCATION","موقع الاتحاد"
|
||
"TID_LOCATION_TITLE","حدد الموقع"
|
||
"TID_SETTINGS_LOCATION","الموقع"
|
||
"TID_REGION_INT","عالمي"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE","أتريد تغيير الموقع؟"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION","هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير الموقع؟ لا يمكن تغيير الموقع إلا مرة واحدة في اليوم."
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0","تغير الموقع إلى <COUNTRY>."
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1","لا يمكن تغيير الموقع حاليًا. حاول مجددًا بعد <TIME>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE","شارك في احتفالات السنة القمرية الجديدة بهذا المظهر الاحتفالي!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE","مظهر السنة القمرية"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE","شارك في احتفالات السنة القمرية الجديدة بهذا المظهر الاحتفالي."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE","مظهر رأس السنة القمرية."
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","سبايك الوردي"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","سبايك\nالوردي"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE","ريكو"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","ريكو الملك"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","ريكو\nالملك"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO","ريكو بائع الفشار"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP","ريكو\nبائع الفشار"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL","بول المهاجم"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP","بول\nالرياضي"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL","داريل ذو الحزام الأحمر"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP","داريل\nذو الحزام الأحمر"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK","بروك يانج"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP","بروك\nيانج"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT","كولت شان"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP","كولت\nشان"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO","بوكو الفالانتاين"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP","بوكو\nالفالانتاين"
|
||
"TID_BANKHEIST_9","لحظة وجيزة"
|
||
"TID_BANKHEIST_10","العراك المستعر"
|
||
"TID_BANKHEIST_11","سماها وترابها"
|
||
"TID_BANKHEIST_12","جسر بعيد جدًا"
|
||
"TID_BANKHEIST_13","خزينة استثنائية"
|
||
"TID_WANTED_10","حفل المسبح"
|
||
"TID_WANTED_11","منطقة الإحماء"
|
||
"TID_WANTED_12","المراكز العليا"
|
||
"TID_WANTED_13","كعكة الطبقات"
|
||
"TID_WANTED_14","الموسم الجاف"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES","لا تملك نقاط نجوم كافية!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE","لا تملك نقودًا كافية!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT","أتريد شراء النقود الـ <NUM> التي تنقصك؟"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE","أتريد شراء النقود التي تنقصك؟"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL","حظر كل الدعوات لمدة ساعة من الآن"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE","حظر كل دعوات الفريق"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_DND","ممنوع الإزعاج"
|
||
"TID_SHOP_VALENTINE_OFFER","عرض الفالانتاين"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE","مجموعة البطل"
|
||
"TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER","عرض المظاهر الموسمية"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_OFFER","عرض ترحيبي"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_PACK","باقة الأبطال"
|
||
"TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER","عرض القدرة الخاصة"
|
||
"TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE","مجموعة الترقية"
|
||
"TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER","عرض بطل جديد"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE","إصدار مظهر جديد"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER","عرض مظهر جديد"
|
||
"TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED","ابلغ مستوى الخبرة <NUM> لفتح المواجهات الودية."
|
||
"TID_HEROES_COMING_SOON","أبطال يصدرون قريبًا"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0_UPPER","مكافأة مسار الكؤوس"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1_UPPER","نادر"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2_UPPER","بالغ الندرة"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3_UPPER","استثنائي"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4_UPPER","خرافي"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5_UPPER","أسطوري"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6_UPPER","متلوّن"
|
||
"TID_STARTER_PACK_5","باقة المستوى 50"
|
||
"TID_STARTER_PACK_6","باقة المستوى 75"
|
||
"TID_STARTER_PACK_7","باقة المستوى 100"
|
||
"TID_STARTER_PACK_8","باقة المستوى 125"
|
||
"TID_WHIRLWIND","كارل"
|
||
"TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC","مقاتل"
|
||
"TID_WHIRLWIND_DESC","يرمي كارل فأسه بخفة ودقة كالبومرانج، وعند تنفيذه ضربة الزخم تبدأ مركبته في الدوران بسرعة فتطيح بكل من حوله."
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON","الفأس"
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI","الدوامة"
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC","يرمي كارل فأسه بخفة ودقة كالبومرانج التي ترتد إليه ليكرر الضربات."
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","يدور كارل حول نفسه بسرعة لبضع ثوانٍ فيطيح بأعدائه الموجودين في نطاقه."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY","الضرر عند الإصابة"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING","ضرر الرمية الواحدة"
|
||
"TID_HINT_43","ترتد الفأس عند إصابتها الحواجز فتعود إلى كارل ليرميها مجددًا بسرعة أكبر."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED","الرمية الخاطفة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC","يرمي كارل فأسه بقوة أكبر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> مما يجعلها تطير وترتد إليه على نحو أسرع."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED","المروحة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","تكتسب مركبة كارل الدوّارة سرعة أكبر عند نشاط الزخم."
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES","حسب أدنى الكؤوس"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC","حسب أعلى الكؤوس"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY","حسب الندرة"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC","حسب الندرة بشكل تنازلي"
|
||
"TID_HERO_SORTING_POWER_DESC","حسب مستوى القوة"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RANKUP","الأقرب إلى الترتيب التالي"
|
||
"TID_MUTE_INVITES_LABEL","ممنوع الإزعاج:"
|
||
"TID_GEM_BALANCE_TITLE","رصيد الجواهر"
|
||
"TID_JP_BUTTON","رصيد الجواهر"
|
||
"TID_GEM_BALANCE","رصيد الجواهر الحالي: <total>\n\nالجواهر المجانية: <free>\n\nالجواهر المشتراة: <paid>"
|
||
"TID_IAP_INFO_TEXT","청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
|
||
"TID_SETTINGS_LINE","LINE"
|
||
"TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE","تم في <DATE> إرجاع قيمة معاملة أجريت على هذا الحساب، أو تم إلغاؤها على إثر اكتشاف طبيعتها الاحتيالية. إذا كنت قد طلبت إعادة القيمة، سيتم إعادتها وفق نفس الطريقة التي تم دفعها بها عند إجراء المعاملة. تم اقتطاع <X> من الجواهر من حسابك، وهو ما يعادل قيمة المعاملة. قد ينتج عن ذلك رصيد جواهر سلبي. يمكنك رفع رصيدك من الجواهر بإجراء طلبات إضافية وجمع الموارد في اللعبة."
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY","هذا البطل غير متاح مؤقتًا."
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO","بوكو المزارع"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP","بوكو\nالمزارع"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN","مورتيس ساحرة الليل"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP","مورتيس\nساحرة الليل"
|
||
"TID_FRIEND_ADDED","<FRIEND> أصبح صديقك الآن!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE","مجموعة التجديد"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK","باقة التجديد"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_1","قوة الفتيات"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_2","يوم مرأة عالمي سعيد"
|
||
"TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT","خصم لفترة محدودة"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK","باقة الأسبوع الذهبي"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC","احتفالات الأسبوع الذهبي"
|
||
"TID_LIMITED_AVAILABILITY","لفترة محدودة"
|
||
"TID_ROBO_WARS_2","المواجهة الميكانيكية"
|
||
"TID_ROBO_WARS_3","الثورة الصناعية"
|
||
"TID_ROBO_WARS_4","خط الإنتاج"
|
||
"TID_ROBO_WARS_5","غزاة القواعد"
|
||
"TID_ROBO_WARS_6","كتيبة الروبوتات"
|
||
"TID_ROBO_WARS_7","ميدان البراغي"
|
||
"TID_ROBO_WARS_8","مطلوب التركيب"
|
||
"TID_ROBO_WARS_9","حصار المصنع"
|
||
"TID_GOLDRUSH_12","تراب الماس"
|
||
"TID_GOLDRUSH_13","الأركان الأربعة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_14","موقع الرصد"
|
||
"TID_GOLDRUSH_15","قفزة إلى الأمام"
|
||
"TID_GOLDRUSH_16","العد التنازلي"
|
||
"TID_GOLDRUSH_17","سرعة الإفلات"
|
||
"TID_GOLDRUSH_18","الارتباط الوطيد"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_13","معقل الأشباح"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_14","الفناء"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_15","الساعة الشمسية"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_16","مسرح النجوم"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_17","الممر المظلم"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_18","التروس"
|
||
"TID_BALL_8","الضربة المتقنة"
|
||
"TID_BALL_9","صندوق الألعاب"
|
||
"TID_BALL_10","ضربة الجزاء"
|
||
"TID_BALL_11","البديل"
|
||
"TID_BANKHEIST_14","الساحة الملكية"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT","هذا البطل غير متاح مؤقتًا. جرّب لاحقًا!"
|
||
"TID_NEXT_ROBO_IN","يبدأ الحصار التالي بعد:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED","<c998888ff>هاجم</c> روبوت حصار من المستوى <num> <c998888ff> </c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED","<c99dd3333>دافع</c> أمام <c99dd3333>روبوت حصار</c> من المستوى <num>!"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","هذا البطل غير متاح مؤقتًا. جرّب بطلاً آخر!"
|
||
"TID_HERO_COMING_SOON","سيتوفر البطل قريبًا!"
|
||
"TID_NO_ROBOS_SPAWNED","تعادل! لم ينفَّذ أي حصار."
|
||
"TID_LAST_ROBO_IN","الحصار الأخير بعد:"
|
||
"TID_ROBO_LEVEL","مستوى روبوت الحصار: <num>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_19","الكتل الشاردة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_20","النجم الساقط"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_21","مركز العاصفة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22","سهول الفيضان"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23","سيل الأنهار"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24","التقاطع المزدوج"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25","أسوار الحديقة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26","المحكمة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27","الثلج السخامي"
|
||
"TID_BALL_12","حلبة الرقص"
|
||
"TID_BALL_13","وضعية القتال"
|
||
"TID_BALL_14","آلة الحظ"
|
||
"TID_BALL_15","الكرة والدبابيس"
|
||
"TID_BALL_16","السقف المعقود"
|
||
"TID_GOLDRUSH_19","أرض الفخاخ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_20","كش ملك"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21","الطريق المختصر"
|
||
"TID_GOLDRUSH_22","الزاوية الحادة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_23","المطعم المتحرك"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24","الانقسام الخلوي"
|
||
"TID_GOLDRUSH_25","الصخب المضاعف"
|
||
"TID_GOLDRUSH_26","ين يانج"
|
||
"TID_ROBO_HEALTH","روبوت الحصار:"
|
||
"TID_TEAMING_WARNING","<c99dd3333>هاجم أعداءك</c> أو تلق ضربات <c99dd3333>النيازك العملاقة</c>!"
|
||
"TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","لا يمكنك تغيير اسمك بالمجان سوى مرة واحدة. اختر اسمك الجديد بتأن إذ ستكلفك أي تغييرات مستقبلية جواهر."
|
||
"TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","أتريد استخدام جواهر لاختيار اسم جديد؟\nنحتفظ في حال اختيارك اسمًا غير مقبول بحق تغييره دون إعادة جواهرك."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE","تغيير الاسم"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN","عليك الانتظار <time> إضافية لتغيير اسمك مجددًا."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_FREE","مجانًا"
|
||
"TID_PLAYER_YOU","أنت"
|
||
"TID_NEWS_TAB_NEWS","الأخبار"
|
||
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS","فيديوهات"
|
||
"TID_VS_TRAINING","Starr Park"
|
||
"TID_TRAINING_DPS","الضرر في الثانية:"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_1","العروض"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_2","العروض اليومية"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED","الصناديق"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_3","المظاهر"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_4","متجر النجوم"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_5","الموارد"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW","جديد!"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE","بالمجان!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_INCLUDES","يتضمن هذا المظهر:\n"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL","- نموذج بطل مخصص"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج حيوان أليف مخصص"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج برج مخصص"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX","- نموذج بطل مخصص\n- تأثيرات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_PET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج حيوان أليف مخصص\n-رسوم متحركة مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج برج مخصص\n- رسوم متحركة مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX","- نموذج بطل مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- رسوم متحركة مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج حيوان أليف مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- رسوم متحركة مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج حيوان أليف مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- رسوم متحركة مخصصة\n-أصوات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج برج مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- رسوم متحركة مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج برج مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- رسوم متحركة مخصصة\n-أصوات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM","- نموذج بطل مخصص\n- رسوم متحركة مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX","- نموذج بطل مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- رسوم متحركة مخصصة\n- أصوات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_SOUND","- نموذج بطل مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- أصوات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_SOUND","- نموذج بطل مخصص\n- أصوات مخصصة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_27","عربة القطار"
|
||
"TID_BUTTON_SETTINGS","الإعدادات"
|
||
"TID_BUTTON_BATTLELOG","سجل المعارك"
|
||
"TID_BUTTON_LEADERBOARD","لوحات الصدارة"
|
||
"TID_BUTTON_BRAWLTV","BRAWL TV"
|
||
"TID_BUTTON_NEWS","الأخبار"
|
||
"TID_BRAWL_TV_LIVE","مباشر"
|
||
"TID_BUTTON_TEST_HERO","التجربة"
|
||
"TID_CONTENT_UPDATE","يجري تنزيل المحتوى..."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28","الأحلام العابرة"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN","نيتا شيبا"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN","بيني الأرنب"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP","نيتا شيبا"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP","بيني الأرنب"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER","أتريد شراء العرض؟"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN","أتريد شراء المظهر؟"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO","أتريد شراء البطل؟"
|
||
"TID_BUTTON_NAME_COLOR","تلوين الاسم"
|
||
"TID_SELECT_COLOR_TITLE","تحديد اللون"
|
||
"TID_PROFILE_COLOR","اللون"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE","BRAWL TV"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT","شاهد أفضل لاعبي Brawl Stars حول العالم"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON","بدء"
|
||
"TID_GOLDRUSH_28","تشو تشو"
|
||
"TID_GOLDRUSH_29","نداء الركاب"
|
||
"TID_GOLDRUSH_30","القطار المجنون"
|
||
"TID_GOLDRUSH_31","مجانين المنجم"
|
||
"TID_GOLDRUSH_32","قطار الألم"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33","متجر الأفاعي"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34","السير المتحرك"
|
||
"TID_ROBO_WARS_10","الطلقة المباشرة"
|
||
"TID_ROBO_WARS_11","مواجهة ترفيهية"
|
||
"TID_ROBO_WARS_12","طريق الروبوت السريع"
|
||
"TID_ROBO_WARS_13","متنزه الخردة"
|
||
"TID_ROBO_WARS_14","منطقة الخطر"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29","حمى الذهب"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30","مواجهة الشاطئ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31","المدرج الملكي"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_32","جزر ألوان الطيف"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_33","نقطة التصويب"
|
||
"TID_BALL_17","تحت الأضواء"
|
||
"TID_BALL_18","اندلاع الفوضى"
|
||
"TID_BALL_19","الإصابة الأكيدة"
|
||
"TID_BALL_20","مواجهة الأحد الحاسمة"
|
||
"TID_BALL_21","الضربة المنحنية"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON","دعم منشئ محتوى"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL","مدعوم: <NAME>"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE","دعم منشئ محتوى"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT","ادعم منشئ المحتوى المفضل لديك. ستساهم أي جواهر تنفقها في دعم منشئ المحتوى هذا."
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE","أدخل رمز منشئ المحتوى:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE","أدخل رمز منشئ المحتوى هنا"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON","إدخال"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE","المزيد"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME","رمز منشئ المحتوى غير صالح! الرجاء التحقق!"
|
||
"TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER","أنت الآن تدعم <NAME>!"
|
||
"TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER","رابط دعم منشئ المحتوى غير صالح أو انتهت مدة صلاحيته!"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE","دعم منشئ المحتوى"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT","إدخال الرمز"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE","التغيير"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP","الوقف"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_INFO","ادعم منشئ محتوى عند إنفاق الجواهر بإدخال رمز منشئ المحتوى الخاص به!"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING","تدعم حاليًا:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING","أنت لا تدعم أي منشئ محتوى حاليًا."
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE","وقف دعم منشئ المحتوى"
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC","أتريد وقف دعم <NAME>؟"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE","ضرر اللغم الواحد"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","هل ترغب بالتأكيد في شراء <offer_name>؟"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME","أمتأكد من أنك تريد الاستفادة من هذا العرض؟"
|
||
"TID_BRAWLTV_FAILED","فشل تحميل Brawl TV! حاول لاحقًا."
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","الاتصال بـ LINE"
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO","يمكّنك ربط حسابك بـ LINE من رؤية حسابات Brawl Stars الخاصة بأصدقائك في LINE ضمن قائمة الأصدقاء. سيكون بإمكانهم أيضًا رؤية حساب Brawl Stars الخاص بك وحالة اتصالك بالإنترنت، كما سيكون بإمكانهم دعوتك إلى اللعب. أتريد ربط حسابك الآن؟"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_TITLE","إلغاء الربط بـ LINE"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_DESC","هل تريد إلغاء الربط بحساب LINE؟"
|
||
"TID_LINE_CONNECT","الاتصال بـ LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECT_UP","الاتصال بـ LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED","متصل بـ LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED_UP","متصل بـ LINE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_TURRET","- نموذج بطل مخصص\n- نموذج برج مخصص\n- مؤثرات مخصصة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO","ضربة التسجيل"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC","ترتفع سرعة تحرك بيبي بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> عندما يمتلئ شريط ضربة التسجيل كليًا."
|
||
"TID_BASEBALL","بيبي"
|
||
"TID_BASEBALL_SHORT_DESC","فئة ضارب"
|
||
"TID_BASEBALL_DESC","تضرب بيبي الأعداء فتلقي بهم إلى الخلف عندما يكون شريط ضربة التسجيل ممتلئًا. عند استخدامها الزخم، ترمي كرة علكة نطاطة تلحق بهم ضررًا."
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON","الضربة الثلاثية"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI","كرة العلكة"
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON_DESC","يمتلئ شريط ضربة التسجيل عند تلويح بيبي بمضرب البيسبول ثلاث مرات، وعند امتلائه كليًا، تلقي ضربتها التالية بأعدائها إلى الخلف."
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI_DESC","تستخدم بيبي مضربها لرمي كرة علكة نطاطة قادرة على اختراق الأعداء وإصابة نفس الهدف عدة مرات."
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN","بارلي صانعة الفطائر"
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP","بارلي\nصانعة الفطائر"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN","بروك سائق السيارات المعدلة"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP","بروك\nسائق السيارات المعدلة"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN","كارل السائق الغاضب"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN_SHOP","كارل\nالسائق الغاضب"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN","بارلي الكندي"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP","بارلي\nالكندي"
|
||
"TID_BANKHEIST_14B","استراحة الصيانة"
|
||
"TID_BANKHEIST_15","قصة جانبية"
|
||
"TID_IAP_RETROPOLIS_PACK","باقة جواهر ريتروبوليس"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1","باقة نقود (3/1)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2","باقة نقود (3/2)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3","باقة نقود (3/3)"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21C","الانهيار المالي"
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR","الرصد"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE","سلسلة هجوم الخردق"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC","يرتفع مدى زخم شيلي وسرعة إطلاقها النار بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>، ويصبح نطاق انتشار طلقاتها أضيق."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED","الدب السريع"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC","يهاجم دب نيتا بشكل أسرع، ويقل الوقت بين الضربات بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD","الدرع المتين"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC","عندما تقل صحة بول عن <c00cc00><VALUE1>%</c>، يحصل على درع يقلل كل الضرر الذي يتلقاه بنسبة <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE","الرصاصة القاتلة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC","يزيد مدى هجوم كولت وسرعة رصاصه بنسبة <c00cc00><VALUE1></c> في المائة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE","الدفاع السري"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC","يكتسب برج التعافي القدرة على إلحاق ضرر بالأعداء قدره <c00cc00><VALUE1></c> في الثانية."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI","اندفاع النيازك"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC","ترتفع سرعة إل بريمو بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث بعد استخدام الزخم."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE","التعافي المتخفي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC","يستعيد ليون <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية طوال مدة فعالية الزخم."
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN","كرات النيران"
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC","تشعل كرات مدافع النيران التي يطلقها برج بيني النيران في الأرض لمدة 3 ثوانٍ، وهي تلحق ضررًا قدره <c00cc00><VALUE1></c> في الثانية بالأعداء الموجودين في منطقة التأثير."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF","استراحة التعافي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC","عند توقف تيك عن الهجوم وتلقي الضرر، يبدأ في استعادة صحته بسرعة أعلى من السرعة العادية بـ <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_HEAD_HEALTH","صحة الرأس"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","قذاف"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","تيك كرة معدنية من الحماس والطاقة المتفجرة، فهو يلقي بالألغام، وعند استخدام الزخم، يفصل رأسه عن جسمه ليبحث عن أحد الأهداف وينفجر."
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","الألغام الصغيرة"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","الرأس المتفجر"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","يلقي تيك بعنقود من الألغام التي تتشتت قبل سقوطها على الأرض. تنفجر الألغام عند إصابة الهدف أو بعد بضع ثوانٍ."
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","يفصل تيك رأسه عن جسمه ثم يطلقه، وبعد الهبوط، يقفز الرأس في اتجاه أقرب هدف وينفجر عند إصابته!"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","تيك"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK","غراب البين"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER","الصراخ الفتاك"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC","يضرب الآن زخم بوكو الأعداء أيضًا، ويلحق بهم <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS","الدوران الساحق"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC","يدمر الآن زخم كارل السواتر والعراقيل."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW","العلكة اللاصقة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC","يبطئ زخم بيبي الأعداء لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER","القفازات الشائكة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC","يزيد ضرر لكمة روزا بـ <c00cc00>+<VALUE1></c> أثناء الزخم."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP","نصاب الفخاخ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC","تضعف الآن فخاخ بو الأعداء لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث بدلاً من دفعهم للخلف."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY","الصاعق"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC","يطلق الآن البرج الطائر كرات طاقة تنط من عدو إلى آخر. يعادل نطاق الكرة بعد الارتداد <c00cc00><VALUE1>%</c> من النطاق العادي."
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET","الصاروخ رقم 4"
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC","يحمل بروك صاروخًا رابعًا في القاذفة، وهو ما يزيد ذخيرته (ويزيل الحافظة الحرارية التي كان يحتفظ بها في الأنبوب رقم 4)."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH","الاندلاع الشوكي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC","عندما تقل صحة سبايك عن <c00cc00><VALUE1>%</c>، يبدأ في إطلاق أشواك تلحق كل واحدة منها <c00cc00><VALUE2></c> من نقاط الضرر!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT","القنص السريع"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC","عندما تضرب بايبر أحد الأعداء تعيد تعبئة <c00cc00><VALUE1></c> من الذخيرة على الفور."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH","الإسفنج"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC","يحصل فرانك على <c00cc00>+<VALUE1></c> من نقاط الصحة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD","سريع للغاية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC","عندما يندفع مورتيس، يتم خفض كل الضرر الذي يتلقاه بنسبة <c00cc00><VALUE2>%</c> لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE","الهدم"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC","تضيف <c00cc00>+<VALUE1></c> من نقاط الضرر إلى زخم مايك."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH","انسحاب الروبوتات"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC","عندما تقل صحة ريكو عن <c00cc00><VALUE2>%</c>، ترتفع سرعة ركضه بنسبة <c00cc00><VALUE1></c> في المائة!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD","الذخيرة المستمرة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC","عند استخدام الزخم، يضاعف داريل سرعة التعبئة لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK","الأذى الإضافي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC","تضيف <c00cc00>+<VALUE1></c> من نقاط الضرر في الثانية إلى هجوم بارلي."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS","الصديق الوفي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC","يؤدي الآن ضرب الزملاء في الفريق باستخدام زخم الجني إلى معافاتهم بقدر <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER","ظل التعافي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC","عندما تستخدم تارا الزخم، تفتح بوابة ذات أبعاد، وتظهر نسختها الشبحية لتعالج تارا وزملاءها في الفريق."
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE","إعادة تذخير تيك التلقائية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC","يقل وقت إعادة تذخير تيك بنسبة <c00cc00><VALUE1></c> بالمائة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL","الضربة المنحنية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC","تتطاير الأشواك من قنبلة الصبار وفق مسار منحن، وهو ما يسهل إصابة الأهداف."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT","الإسعافات الأولية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC","عندما تقل صحة شيلي عن <c00cc00><VALUE1>%</c>، تسترجع <c00cc00><VALUE2></c> من نقاط الصحة على الفور. تتجدد الإسعافات الأولية بعد <c00cc00><VALUE3></c> ث."
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC","الحجر الرملي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC","لدى ساندي الآن حصانة ضد الدفع والإبطاء والإضعاف."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS","التطهير الموسيقي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC","تزيل هجمات بوكو تأثيرات التباطؤ والصعق والسم والحرق عن أي زميل في الفريق تضربه."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN","وضعية القتال"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC","عند امتلاء شريط ضربة التسجيل الخاص ببيبي بشكل كامل، تحصن نفسها ضد جميع أنواع الضرر بنسبة <c00cc00><VALUE1></c> في المائة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD","الدوران الوقائي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC","أثناء مدة فعالية زخم كارل، يتم خفض الضرر الذي يتلقاه بنسبة <c00cc00><VALUE2></c> في المائة."
|
||
"TID_SELFHELP_UNAVAILABLE","المساعدة والدعم غير متاحين الآن. يُرجى المحاولة لاحقًا."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH","الثعبان الملتف"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC","يحصل مورتيس على شريط اندفاع! يزيد مدى اندفاعه بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> عندما يمتلئ الشريط بالكامل. يستغرق ملء الشريط <c00cc00><VALUE3></c> ث عندما تكون اندفاعات مورتيس الثلاثة كلها جاهزة."
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN","بو الآلي"
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP","بو\nالآلي"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN","كرو الآلي"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP","كرو\nالآلي"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN","مايك الروبوت"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP","مايك\nالروبوت"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN","سبايك الروبوت"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP","سبايك\nالروبوت"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN","بو الآلي الذهبي"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","بو\nالآلي الذهبي"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN","كرو الآلي الذهبي"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","كرو\nالآلي الذهبي"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN","بو الآلي الأبيض"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP","بو\nالآلي الأبيض"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN","كرو الآلي الأسود"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP","كرو\nالآلي الأسود"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN","بول المدافع"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP","بول\nالمدافع"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN","كولت راعي البقر"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP","كولت\nالشقي"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN","كارل راكب الخنزير"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP","كارل\nراكب الخنزير"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE","- نموذج بطل مخصص\n- تأثيرات مخصصة\n- رسوم متحركة مخصصة\n- أصوات مخصصة\n- صوت مخصص"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL","مظهر نجم"
|
||
"TID_WANTED_15","جائزة الشاطئ"
|
||
"TID_WANTED_16","ضربة شمس"
|
||
"TID_WANTED_17","الرمال الحارقة"
|
||
"TID_BANKHEIST_16","مهمة الشاطئ"
|
||
"TID_BANKHEIST_17","هدية الجواهر"
|
||
"TID_BANKHEIST_18","وضع حرج"
|
||
"TID_BANKHEIST_18B","الميدان 8"
|
||
"TID_BALL_22","كرة الشاطئ"
|
||
"TID_BALL_23","شمس ومرح"
|
||
"TID_BALL_24","عراك الصيف"
|
||
"TID_BALL_25","ألعاب الصيف"
|
||
"TID_STARPOINTSGAINED","تم تحويل <TOTALDECAY> من الكؤوس إلى <STARPOINTSGAINED> من نقاط النجوم."
|
||
"TID_TROPHIES_LOST","إجمالي الكؤوس المفقودة: <AMOUNT>"
|
||
"TID_TROPHIES_CONVERTED","تم تحويل الكؤوس المفقودة إلى: <AMOUNT> من نقاط النجوم"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_1","عرض الصيف"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_2","عرض الصيف"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_3","عرض الصيف"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_4","عرض الصيف"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_1","عرض الصيف"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_2","وادعًا يا عطلة الصيف!"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_1","إضافة صغيرة"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_2","قيمة كبيرة"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_1","مهرجان القمر"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_2","مهرجان القمر"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN","الطاقة الإضافية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC","عندما يقترب 8-بت من معزز الضرر الخاص به، يحصل منه على طاقة إضافية تزيد سرعة تحركه."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE","التقوية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC","عندما يجهز زخم إل بريمو، يكتمل شريط النمو أيضًا. عندما يمتلئ هذا الشريط، يزداد الحد الأقصى لصحة إل بريمو بمعدل <c00cc00><VALUE1></c>، وتضيع هذه الزيادة عندما ينهزم."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR","السترة المضادة للرصاص"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC","تمتص السترة النقاط الـ <c00cc00><VALUE1></c> الأولى من الضرر. عندما ينهزم كولت، يحصل على سترة جديدة. يشير الشريط الأصفر إلى صحة السترة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET","رفيق الدرب"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC","الآن يتبع البرج الطائر جيسي."
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI","الدرع"
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC","عندما يمتلئ زخم بروك بالكامل (دون أن يستخدمه)، يحصل على درع يخفض الضرر الذي يتلقاه بنسبة <c00cc00><VALUE1></c> في المائة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET","الطائر المساعد"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_DESC","طائر دينامايك يشاركه في القتال."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI","الصفعة الخفية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC","عندما يمتلئ زخم الجني، يلحق هجومه <c00cc00>+<VALUE1></c> من نقاط الضرر."
|
||
"TID_ARCADE","8-بت"
|
||
"TID_ARCADE_DESC","يتحرك 8-بت بخطوات ثقيلة كمنصة آركيد متنقلة ويطلق أشعة ناسفة، بينما يعزز زخمه الضرر الذي يلحقه أصدقاؤه."
|
||
"TID_ARCADE_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON","الأشعة الناسفة"
|
||
"TID_ARCADE_ULTI","معزز الضرر"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON_DESC","يطلق وابلاً من الأشعة الناسفة التي تدمر أي خصم تصيبه. نطاق الأشعة متوسط، ولها أثر انتشاري بسيط."
|
||
"TID_ARCADE_ULTI_DESC","ينشر برجًا يزيد الضرر الذي يلحقه كل أبطال الزملاء في منطقة تأثيره."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_BOOST","تعزيز الضرر"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT","<BASEPOW>%"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM","ضرر الشعاع الواحد"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI","المعزِز المحسن"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC","يرتفع مدى معزز الضرر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH","صحة معزز الضرر"
|
||
"TID_BEST_VALUE_DISCOUNT","خصم\n<VALUE>%!"
|
||
"TID_BEST_VALUE_EXTRA","<VALUE>%\nإضافية"
|
||
"TID_BEST_VALUE_BONUS","مكافأة\n<VALUE>%"
|
||
"TID_PROMOCODE_PACK","باقة رمز العرض"
|
||
"TID_DIAMONDS","الجواهر"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22A","القمة المهجورة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23A","المناطق النائية"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24A","الأراضي القاحلة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24A","الكومي"
|
||
"TID_WANTED_17A","الواحة الممتدة"
|
||
"TID_BALL_14A","الهدف الخارجي"
|
||
"TID_BALL_15A","سرعة البرق"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE","أفضل قيمة"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR","الأكثر شعبية"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_POPULAR","ذو شعبية"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS","مكافأة إضافية <VALUE>%"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA","<VALUE>% <cFFDB4F>إضافية</c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25A","أرض الصمود"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26A","قتال حار"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27A","الهجمة المرتدة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28A","ميدان الحسد"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN","بايبر الوردية"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP","بايبر\nالوردية"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN","تارا الزرقاء"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP","تارا\nالزرقاء"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN","8-بت الكلاسيكي"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP","8-بت\nالكلاسيكي"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN","ليون القرش"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP","ليون\nالقرش"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29A","جنة المخاطر"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30A","تقاطع خطير"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31A","السطح المتساوي"
|
||
"TID_BALL_16A","سلالوم سلام"
|
||
"TID_BALL_17A","الطريق الوعر"
|
||
"TID_BALL_18A","الضربة الساحقة"
|
||
"TID_BALL_19A","سباق الكلاب"
|
||
"TID_BALL_20A","ركلة الشقلبة"
|
||
"TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN","자세히보기"
|
||
"TID_SANDSTORM","ساندي"
|
||
"TID_GAME_MODE_14","الإطاحة"
|
||
"TID_GAME_MODE_14_DESC","ألحق ضررًا أكبر من اللاعبين الآخرين عند مقاتلة الزعيم. كلما ألحقت ضررًا أكبر، ارتفع ترتيبك في المواجهة.\n\nاجمع مكعبات القوة لزيادة صحتك وضرر الهجوم الذي تلحقه. تظهر مكعبات القوة في الخريطة عشوائيًا خلال المعركة."
|
||
"TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT","ألحق أكبر ضرر ممكن بالزعيم!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL","الكل ضد الكل"
|
||
"TID_BOSS_RACE_1","صمود إلى النهاية"
|
||
"TID_BOSS_RACE_IN_LEAD","أنت متصدر!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD","واصل الأداء المتميز!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_OK","وضعك جيد"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_BAD","ألحق ضررًا أكبر بالزعيم!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","اتصل بـ Supercell ID واحصل على <NAME> <c<COLOR>>مجانًا</c>!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM","الاتصال"
|
||
"TID_GAME_MODE_15","النجم الأوحد"
|
||
"TID_GAME_MODE_15_DESC","اجمع النجوم بهزيمة أعدائك من اللاعبين. تزداد المكافأة على رأسك بنجمة واحدة في كل مرة تهزم فيها عدوًا، وقد تصل إلى 7 نجوم.\n\nيفوز من يملك أعلى عدد من النجوم عند نفاد الوقت."
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD","أنت متصدر!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD","واصل الأداء المتميز!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK","لا بأس"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD","تحتاج إلى مزيد من النجوم!"
|
||
"TID_SANDSTORM_SHORT_DESC","داعم"
|
||
"TID_SANDSTORM_DESC","ساندي بطل يعاني الأرق، ويملك قدرة التحكم في الرمال. بإمكانه رمي الأعداء بحصى حاد، كما بإمكانه استدعاء عاصفة رملية لإخفاء زملائه في الفريق."
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON","قذائف الحصى"
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC","يرمي ساندي أعداءه بحصى حاد وثاقب. مؤلم!"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI","العاصفة الرملية"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI_DESC","يستدعي ساندي عاصفة رملية تدوم لمدة <time> ث وتخفي أصدقاءه من الأبطال داخلها."
|
||
"TID_STAT_SANDSTORM","العاصفة الرملية"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT","الرمال الخشنة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC","تلحق العاصفة الرملية بالأعداء الآن <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر في الثانية."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT","رياح التعافي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC","الآن تعالج العاصفة الرملية ساندي وأصدقاءه أيضًا، فيسترجعون <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية."
|
||
"TID_SHOP_SKIN_SALE","عرض بيع المظاهر"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_1","عودة الدراسة!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_2","عودة الدراسة!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_3","عودة الدراسة!"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN","الجني القرصان"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP","الجني\nالقرصان"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN","بارلي الساحر الأحمر"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP","بارلي\nالساحر الأحمر"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN","ساندي الناعس"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP","ساندي\nالناعس"
|
||
"TID_BOSS_RACE_2","يوم الزعيم"
|
||
"TID_BOSS_RACE_3","الإخوة الأعداء"
|
||
"TID_BOSS_RACE_4","حلبة الأقوياء"
|
||
"TID_BOSS_RACE_5","أرضية التدريب"
|
||
"TID_BOSS_RACE_6","متاهة الضياع"
|
||
"TID_BOSS_RACE_7","الأزمة السخيفة"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE","إصدار جديد!"
|
||
"TID_SEASON_END_OFFER","عرض نهاية الموسم"
|
||
"TID_IAP_OCTOBER_OFFER","عرض أكتوبر"
|
||
"TID_IAP_MONDAY_OFFER","الإثنين، الإثنين..."
|
||
"TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER","عرض خاص جدًا"
|
||
"TID_IAP_IKE_ROYALE","برج ROYALE"
|
||
"TID_IAP_COIN_SHOWER","سيل النقود"
|
||
"TID_MUMMY","إيمز"
|
||
"TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN","\n\nالجواهر المدفوعة: <PAID>\nالجوهر المجانية: <FREE>\nالمجموع: <TOTAL>"
|
||
"TID_RANK","الترتيب: <val> / 10"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK","اهزم أبطالاً للفوز بنجوم!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_NO_RANK","ألحق ضررًا بالزعيم!"
|
||
"TID_MUMMY_SHORT_DESC","مقاتلة"
|
||
"TID_MUMMY_DESC","تهاجم إيمز برش مثبت الشعر لتلحق ضررًا بمرور الوقت، وتبطئ خصومها عند استخدام الزخم."
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON","رشة جريئة"
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON_DESC","تهاجم إيمز برش مثبت الشعر الخاص بها، وهو قوي بما يكفي لفلق الحجر."
|
||
"TID_MUMMY_ULTI","السحابة السمية"
|
||
"TID_MUMMY_ULTI_DESC","تنشر إيمز سحابة سمية حولها، فتبطئ الأبطال الأعداء وتلحق بهم ضررًا."
|
||
"TID_STAT_MUMMY","إيمز"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW","العاقبة السيئة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC","تلحق إيمز بأعدائها الموجودين داخل سحابتها السمية ضررًا متزايدًا: <c00cc00><VALUE1></c>% عند كل ضربة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG","ازدواجية التأثير"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC","تسترجع إيمز <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة في الثانية عن كل عدو داخل منطقة تأثير زخمها."
|
||
"TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID","معرّفك: <ID>"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON","إضافة\nصديق"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT","الإضافة"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT","أدخل معرّف اللاعب"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT","تم إرسال طلب صداقة"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID","معرّف اللاعب غير صالح"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1","عرض الأسبوع الإلكتروني"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2","عرض الأسبوع الإلكتروني"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3","عرض الأسبوع الإلكتروني"
|
||
"TID_IAP_GSTAR2019_FINALS","باقة نهائيات بطولة العالم"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1","احتفال الهالووين في Brawl Stars"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2","خدعة أم...نقود؟"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3","كل المظاهر"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_1","العب بالعربية"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_2","العب بالعربية"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_8","أشعة ليزر الزعيم"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8","يطلق الزعيم أشعة ليزر."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_9","سلسلة صواعق الزعيم"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9","يطلق الزعيم سلسلة من الصواعق."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_10","صواريخ الزعيم"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10","يطلق الزعيم الصواريخ."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND","الضرر بنصف الثانية"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE","الدعوة"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE","رمز الفريق:"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT","الفريق:\n<NUM>"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS","شبكات التواصل الاجتماعي"
|
||
"TID_CLAN_TAB_MEMBERS","الأعضاء <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TAB_CHAT","الدردشة"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN","شيلي الساحرة"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP","شيلي\nالساحرة"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN","ليون المستذئب"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP","ليون\nالمستذئب"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN","بايبر المفزعة"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP","بايبر\nالمفزعة"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN","فرانك الدي جيه"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP","فرانك\nالدي جيه"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN","جيسي فارسة الظل"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP","جيسي\nفارسة الظل"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_MODEL","- نموذج بطل مخصص"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PET","- نموذج حيوان أليف مخصص"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TURRET","- نموذج برج مخصص"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VFX","- تأثيرات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_ANIM","- رسوم متحركة مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_SFX","- أصوات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VOICE","- صوت مخصص"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE","- هيئات مخصصة"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_COLOR","- ألوان مخصصة"
|
||
"TID_HINT_44","تعتمد المطابقة في 'التكتيكات الهجومية' على النقاط التي تملكها حاليًا في موسم التكتيكات الهجومية."
|
||
"TID_OPTIONAL_OR","أو"
|
||
"TID_LONESTAR_01","الشلالات المهجورة"
|
||
"TID_LONESTAR_02","ضربة الشاطئ"
|
||
"TID_LONESTAR_03","الأمان الزائف"
|
||
"TID_LONESTAR_04","الشجاعة المسلوبة"
|
||
"TID_LONESTAR_05","القرنبيط"
|
||
"TID_LONESTAR_06","النجاة بأعجوبة"
|
||
"TID_LONESTAR_07","عزف منفرد"
|
||
"TID_LONESTAR_08","تقاطع الطرق"
|
||
"TID_BOSS_RACE_8","نفط القمة"
|
||
"TID_BOSS_RACE_9","هوجة المجانين"
|
||
"TID_BOSS_RACE_10","مخلفات معدنية"
|
||
"TID_BOSS_RACE_11","موسيقى البانك العصرية"
|
||
"TID_BOSS_RACE_12","وضعية القتال"
|
||
"TID_BOSS_RACE_13","ممر التماسيح"
|
||
"TID_BOSS_RACE_14","وقت الشدة"
|
||
"TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT","مرحبًا"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE","دعوة"
|
||
"TID_IAPS_NOT_READY","لم يتم تحميل العروض بعد. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا."
|
||
"TID_IAP_NOT_FOUND","المنتج غير موجود"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TAB","سجل الفرق"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TITLE","سجل الفرق"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN","ليون SALLY"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP","ليون\nSALLY"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN","كارل LEONARD"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP","كارل\nLEONARD"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN","إل BROWN"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP","إل BROWN"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST","إرسال طلب صداقة"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_PROFILE","الملف الشخصي"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_KICK","الطرد"
|
||
"TID_EMOJIS_TITLE","التعبيرات"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER","بطل جديد"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN","مظهر جديد"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT","هدية احتفالات نهاية العام"
|
||
"TID_LONESTAR_09","البلديات الأربع"
|
||
"TID_EXTRA_COPYRIGHT","\nBROWN & FRIENDS, copyright LINE\n"
|
||
"TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME","الوقت المقدر <TIME>"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_0","موسم احتفالات رأس السنة"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_1","احتفالات نهاية العام"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_2","احتفالات نهاية العام"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_3","احتفالات نهاية العام"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_4","احتفالات نهاية العام"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_11_19","نقود، نقود، نقود"
|
||
"TID_IAP_NEWYEAR_20","سنة سعيدة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE","مظهر BROWN & FRIENDS"
|
||
"TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION","رسالة\nمهمة"
|
||
"TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS","حظر طلبات الصداقة"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE","السيد ب"
|
||
"TID_BEE_SNIPER","بي"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_DESC","تحب بي الحشرات. تطلق قذائفها المسيَّرة عن بعد، وعند استخدام الزخم، ترسل إلى القتال سربًا من النحل الغاضب."
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON","اللسعة القاتلة"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC","تنفذ بي طلقة بعيدة المدى تشحن عند الهبوط طلقتها التالية لتلحق ضررًا هائلاً."
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI","الخلية الحديدية"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC","تنشر بي سربًا من القذائف المسيَّرة التي تتحرك وتستدير كالطائرات النفاثة، وهي تبطئ أي عدو تصادفه في طريقها."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1","الشحن الفوري"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC","تشحن اللسعة القاتلة فوريًا بالكامل مرة واحدة عندما تخطئ إحدى طلقات بي المشحونة بالكامل هدفها."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2","درع العسل"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC","تفلت بي من الهزيمة المحققة بـ 1 من الصحة، وتحصل على درع مؤقت مرة واحدة في المواجهة."
|
||
"TID_SPEEDY","ماكس"
|
||
"TID_SPEEDY_SHORT_DESC","داعم"
|
||
"TID_SPEEDY_DESC","ماكس سريعة جدًا، وتهاجم بطلقات نارية سريعة. عند استخدامها الزخم، ترفع سرعتها وسرعة حلفائها."
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON","القذائف البرقية"
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON_DESC","تطلق ماكسي مجموعة من القذائف السريعة. يمكنها إطلاق النار مرات عديدة، وهي تعبئ ذخيرتها بسرعة."
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI","انطلاق!"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_DESC","ترفع ماكس مؤقتًا سرعة تحركها وسرعة تحرك حلفائها القريبين منها. أسرع من البرق!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1","الشحن الكامل"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC","تشحن الآن ماكس زخمها وهي تتحرك."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2","الشحن السريع"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC","تعبئ ماكس الذخيرة بسرعة أكبر وهي تتحرك."
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_STAT","هيا بنا!"
|
||
"TID_HOMER","هومر"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER","نحتاج إلى بطل..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE","هيا نلعب..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION","هيا نلعب..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS","لنغير أبطالنا!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME","كانت مواجهة جيدة!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN","أتريد اللعب مجددًا؟"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED","أحسنت!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WOW","مذهل!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OK","حسنًا!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO","علي الذهاب. استمتعوا باللعب!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE","لنغير وضع اللعب!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_BYE","إلى اللقاء!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH","كان ذلك وشيكًا!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY","هل أنت مستعد؟"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO","هل أنت مستعد؟ هيا بنا!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_HI","مرحبًا!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK","أحتاج إلى استراحة!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO","عليّ الذهاب. استمتعوا باللعب!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_THANKS","شكرًا!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SORRY","عذرًا!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OOPS","يا خبر!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER","أيمكنك اللعب بـ <c<COLOR>><NAME></c>؟"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER","أيمكنك استخدام <c<COLOR>><NAME></c>؟"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE","هيا نلعب <c<COLOR>><NAME></c>!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER","أي الأبطال أختار؟"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE","أي الأحداث نلعب؟"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT","الاقتراح"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL","إلغاء الاقتراح"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT","اقتراح بطل"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE","اقتراح بطل على <NAME>"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_TITLE","اقتراح حدث"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT","الاقتراح"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON","اقتراح حدث"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED","انتهت صلاحية اقتراح هذا الحدث."
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE","اقتراح بطل"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC","أتريد استخدام <c<COLOR>><NAME></c> كبطلك؟"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES","الاستخدام"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO","لا"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE","أتريد اختيار هذا الحدث؟"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_DESC","أتريد لعب هذا الحدث؟"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_YES","نعم"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_NO","لا"
|
||
"TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM","لنلعب!"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM","اقتراح بطل على <NAME>:"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU","بطل مقترح:"
|
||
"TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE","غير متاح أثناء الصيانة"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE","التحديث إلى الإصدار الجديد"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE","سنجري تحديثًا إلى إصدار جديد من اللعبة. الرجاء العودة بعد قليل."
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON","موافق"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PROFILE","الملف الشخصي"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE","المشاهدة"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_KICK","الطرد"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SWAP","تبديل الفريق"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REMOVE","الإزالة"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_JOIN","الانضمام إلى الفريق"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE","الدعوة إلى الفريق"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT","الإبلاغ"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER","اقتراح بطل"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER","اقتراح\nقدرة خاصة"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE","رفع الرتبة"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE","إنزال رتبة"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK","الطرد"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE","الدردشة"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG","السجل"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY","قول..."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT","الدردشة"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS","الأصدقاء"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CLAN","الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TITLE","الاتحاد"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT","الدردشة"
|
||
"TID_BUTTON_SCID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CHAT","الدردشة"
|
||
"TID_GAME_MODE_16","نهب الهدايا"
|
||
"TID_GAME_MODE_16_DESC","استحوذ على هدايا الفريق الخصم وأحضرها إلى قاعدتك. تنتهي المواجهة عندما يستحوذ أحد الفريقين على هديتين، أو عند نفاد الوقت المحدد للمواجهة."
|
||
"TID_CTF_INTRO_TEXT","استحوذ على هديتين للفوز!"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM","كوّن فريقًا أولاً للعب والدردشة مع الأصدقاء."
|
||
"TID_CTF_2","الخطوط الجانبية"
|
||
"TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT","استحوذ على هدية الفريق الخصم!"
|
||
"TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK","أحضر الهدية إلى قاعدتك."
|
||
"TID_CTF_GOAL","استحوذ <name>\nعلى هدية."
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC","احتفالات نهاية العام"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2","موسم احتفالات رأس السنة"
|
||
"TID_IAP_NEW_YEAR_20","سنة سعيدة"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_GENERIC","نقود، نقود، نقود"
|
||
"TID_GOLDRUSH_35","استراحة قصيرة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_36","المجموعة الخضراء"
|
||
"TID_GOLDRUSH_37","العاصفة الدوارة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_38","المغامرة المثيرة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_39","ملتقى الطرق"
|
||
"TID_GOLDRUSH_40","الغنيمة الأخيرة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_41","الحافة الصلبة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_42","الهيكل الأنيق"
|
||
"TID_GOLDRUSH_43","الفضاء الآخر"
|
||
"TID_GOLDRUSH_44","الأصداف الفارغة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_45","المفاجأة السرية"
|
||
"TID_BANKHEIST_19","رمي القنابل"
|
||
"TID_BANKHEIST_20","عين الزوبعة"
|
||
"TID_BANKHEIST_21","العمل الجماعي"
|
||
"TID_BANKHEIST_22","القذائف المضادة"
|
||
"TID_BANKHEIST_23","خليج اللصوص"
|
||
"TID_BANKHEIST_24","البحار العكرة"
|
||
"TID_BANKHEIST_25","الاغتناء السريع"
|
||
"TID_BANKHEIST_26","خطة السطو العبقرية"
|
||
"TID_WANTED_18","التيارات المتقلبة"
|
||
"TID_WANTED_19","إشارة الأعلام"
|
||
"TID_WANTED_20","اليابسة"
|
||
"TID_WANTED_21","التفاعل المتسلسل"
|
||
"TID_WANTED_22","السراب"
|
||
"TID_WANTED_23","الخطر الأعمق"
|
||
"TID_WANTED_24","الاصطدام البسيط"
|
||
"TID_WANTED_25","المدافع الفعالة"
|
||
"TID_WANTED_26","المنفذ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_34","مركز السلامة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_35","الأخدود المستدير"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_36","حفل الصبار"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_37","النواة المتفتتة"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_38","البحث عن الكنز"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_39","تغيير المسار"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_40","العوائق الصخرية"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_41","وجهة نظر"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_42","القصف المكثف"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_43","السياجات المتينة"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN","ريكو الكلاسيكي"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP","ريكو\nالكلاسيكي"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN","ريكوشيه"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP","ريكوشيه"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN","كولت لص البحار"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP","كولت\nلص البحار"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN","كارل القبطان"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP","كارل\nالقبطان"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN","بوكو القرصان"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP","بوكو\nالقرصان"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN","بي الخنفساء"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP","بي\nالخنفساء"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN","ماكس الزرقاء"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP","ماكس\nالزرقاء"
|
||
"TID_CTF_3","الهدايا الثمينة"
|
||
"TID_CTF_4","سطو رأس السنة"
|
||
"TID_CTF_5","الرحلة البهيجة"
|
||
"TID_CTF_6","هدايا بلا حدود"
|
||
"TID_CTF_7","الأقزام الشقية"
|
||
"TID_CTF_8","أحسن الهدايا"
|
||
"TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER","استحوذ <name>\nعلى هدية.\n\nانتهت المواجهة."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE","ضرر القذيفة المسيَّرة الواحدة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_46","البحيرات الألفان"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_11","البحار الهائجة"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11","تتمايل السفينة فتسرع الحركة أو تبطئها حسب اتجاه حركتك."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT","أي الأبطال أختار؟"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT","أي الأحداث نلعب؟"
|
||
"TID_DRILLER","جاكي"
|
||
"TID_GAME_MODE_17","المنطقة الساخنة"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_1","نقطة واحدة"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_2","نقطتان اثنتان"
|
||
"TID_GAME_MODE_17_DESC","استحوذ على كل المناطق الساخنة للفوز.\n\nاستحوذ على كل نقطة بالبقاء في المنطقة الساخنة. يفوز أول فريق يستحوذ على كل نقاط الخريطة بالكامل. يمكن لكلا الفريقين الاستحواذ على المناطق الساخنة في الوقت نفسه؛ لذا فاحرص على إبقاء فريق العدو بعيدًا. إذا نفد الوقت، فسيفوز الفريق صاحب أعلى نسبة استحواذ على المناطق."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT","استحوذ على كل المناطق الساخنة!"
|
||
"TID_IAP_LNY2020","احتفال العام القمري"
|
||
"TID_IAP_TGS2020","عرض"
|
||
"TID_IAP_VD2020","استمتعوا بالفالانتاين!"
|
||
"TID_IAP_MAR2020","مرحبًا بمارس!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC","فئة قناص"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","السيد ب شيال أمتعة غاضب يرمي خصومه بالحقائب، وعند الزخم، يستدعي بطاريق آلية لتدعمه."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON","الحقائب المتفجرة"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC","يرمي السيد ب حقيبة ثقيلة في غضب. إذا ارتطمت بعائق أو خصم، قفزت عليه لتسقط وتنفجر محدثة ضرر بالمنطقة."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI","هجوم البطاريق"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC","ينصب السيد ب قاعدة رئيسية تخرج منها بطاريق آلية لمناوشة خصومه (والضيوف الثقلاء) والهجوم عليهم."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1","قابل للانفجار"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC","حقائب السيد ب المعبئة فوق سعتها تقفز وتنفجر من تلقاء نفسها حتى إن لم تصب هدفًا أو عائقًا."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2","الباب الدوار"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC","ستتجدد البطاريق الآلية بعد هزيمتها بمعدل <c00cc00><VALUE1></c> ث أسرع."
|
||
"TID_HINT_GET_TO_ZONE","ادخل المنطقة الساخنة!"
|
||
"TID_HERO_INFO_TITLE","إحصاءات البطل"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE","أتريد ترقية البطل؟"
|
||
"TID_HERO_INFO_HERO_SPEED","سرعة التحرك"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_0","بطيء جدًا"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_1","بطيء"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_2","عادي"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_3","سريع"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_4","سريع جدًا"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED","سرعة التعبئة"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE","المدى"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE","الضرر"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_0","قصير"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_1","عادي"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_2","طويل"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_3","طويل جدًا"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEALTH","الصحة"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE","النوع"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEAL","التعافي"
|
||
"TID_PROTECT_SCORE_ZONE","امنع أعداءك من دخول المناطق الساخنة!"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN","8-بت الفيروسي"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP","8-بت\nالفيروسي"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN","تارا النينجا"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP","تارا\nالنينجا"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN","بيبي شاهرة السيف"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP","بيبي\nشاهرة السيف"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN","بايبر الفالانتاين"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP","بايبر\nالفالانتاين"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN","نيتا الكوالا"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP","نيتا\nالكوالا"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN","العميل ب"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP","العميل ب"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER","<AMMO> x <DAMAGE>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DURATION","المدة"
|
||
"TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION","تخفيض الضرر"
|
||
"TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH","صحة القاعدة الرئيسية"
|
||
"TID_PORTER_HEALTH","صحة البطريق الآلي"
|
||
"TID_PORTER_DAMAGE","ضرر البطريق الآلي"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_3","معبد الهلاك"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_4","العراك المفاجئ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_5","وحدات التحكم الجنونية"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_6","الحيل الذكية"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_7","بطل الشوارع 2"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_8","بريمو كونج جونيور"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_9","ربع مشكل"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_10","العراك الكبير"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_11","النتيجة العليا"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_12","ماكينة الفكة"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_13","وقت النهاية"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_14","وسيلة الغش"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15","بطل من رخام"
|
||
"TID_BALL_26","القلاب"
|
||
"TID_BALL_27","الضربة المقصية"
|
||
"TID_BALL_28","الملعب الروسي"
|
||
"TID_BALL_29","المباراة الودية"
|
||
"TID_HERO_INFO_MEDIUM","متوسط"
|
||
"TID_HERO_INFO_AVERAGE","عادي"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL","أتريد الترقية إلى مستوى القوة <LVL>؟"
|
||
"TID_DOUBLE_POINTS","ضعف النقاط"
|
||
"TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL","الكفاءة"
|
||
"TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL","تنوع المهارات"
|
||
"TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL","الهجوم"
|
||
"TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL","الدفاع"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP","لورد\nمورتيس"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP","بارلي\nالساحر"
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP","شيلي\nالنجمة"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT","لحظة"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP","أيمكنك مساعدتي في الحصول على قرص النجوم؟"
|
||
"TID_HERO_SORTING_LATEST","آخر الأبطال"
|
||
"TID_IAP_BUNDLE_OFFER","عرض خاص"
|
||
"TID_WALLY","سبراوت"
|
||
"TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS","اللعب مع الأصدقاء"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","الاتصال بـ KakaoTalk"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO","يمكّنك ربط حسابك بـ KakaoTalk من رؤية حسابات Brawl Stars الخاصة بأصدقائك في KakaoTalk على قائمة الأصدقاء. سيستطيع أصدقاؤك أيضًا رؤية حساب Brawl Stars الخاص بك وحالة اتصالك بالإنترنت، كما سيمكنهم دعوتك إلى اللعب. أتريد ربط حسابك الآن؟"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_ITEM","جهاز"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER","القدرة الخاصة"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE","إشعار"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT","نحن بصدد نقلك خارج Brawl Stars"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_STARTED","بدأ تحدي البطولة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_ENDING","تحدي البطولة سينتهي قريبًا. ما زال بإمكانك الفوز!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED","بدأ PSG CUP. فز لتربح مظهرًا مجانيًا!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING","PSG CUP على وشك الانتهاء. ما زال لديك وقت كافٍ للفوز!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH","خريطة جديدة في وضع جمع الجواهر. احصل على مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND","وضع السطو متاح. حان وقت ربح مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER","وضع الجائزة متاح. حان وقت ربح مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LASER_BALL","خريطة جديدة مفتوحة الآن في وضع كرة العراك. حان وقت ربح مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL","خريطة جديدة مفتوحة الآن في وضع المواجهة الحاسمة. اصمد حتى النهاية!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS","المواجهة الكبيرة مفتوحة الآن. هناك مكافآت رائعة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COOP","بدأت معركة الروبوتات. اهزم الروبوتات وفز بمكافآت!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS","عاد وضع قتال الزعماء. هل أنت بحجم التحدي؟"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS","وضع الحصار متاح. حان وقت ربح مكافأة جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE","خريطة جديدة مفتوحة الآن في وضع الإطاحة. حان وقت ربح مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LONE_STAR","خريطة جديدة مفتوحة الآن في وضع النجم الأوحد. حان وقت ربح مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CTF","وضع نهب الهدايا الجديد مفتوح الآن. حان وقت ربح مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL","هناك خريطة جديدة الآن في وضع المنطقة الساخنة. حان وقت ربح مكافآت جديدة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER","عاد وضع قتال الزعماء. هل أنت بحجم التحدي؟"
|
||
"TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES","<PARAM> من الخرائط الجديدة مفتوحة الآن. العب وفز بمكافآت جديدة!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","مكافأتك المجانية بانتظارك!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","طالب بمكافأتك المجانية الآن!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","احصل على مكافأتك المجانية قبل أن تختفي!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","مكافآت مجانية بانتظارك!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","احصل على مكافأتك المجانية الآن!"
|
||
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","انتهى دوري الكؤوس. المكافآت بانتظارك!"
|
||
"TID_KEY_BAR_FULL","أمامك <PARAM> قرص. حان وقت القتال!"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","ما رأيك في خوض معركة أخرى؟"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","ما رأيك في خوض معركة أخرى؟"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","ما رأيك في خوض معركة أخرى؟"
|
||
"TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION","<PARAM> من خرائط وضع التكتيكات الهجومية مفتوحة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER","رحب بـ<PARAM>. ألق نظرة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED","بدأ حدث الأقراص المضاعفة!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED","بدأ حدث سيل النقود. قاتل لربح النقود!"
|
||
"TID_A_OUT_OF_B","<VALUE_B>/<VALUE_A>"
|
||
"TID_ENTER_AGE_PROMPT","أدخل السن"
|
||
"TID_ENTER_AGE_CONTINUE","التأكيد"
|
||
"TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY","لن يؤثر هذا على أسلوب اللعب"
|
||
"TID_ENTER_AGE_TIP","استخدم الشريط المنزلق لتحديد سنك."
|
||
"TID_ENTER_AGE_WARNING","تعذرت المتابعة. يجب أن تحدد سنك أولاً."
|
||
"TID_ENTER_AGE_TITLE","مرحبًا بك في Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_AGE_LEGAL","بضغط زر التأكيد تقبل <TOS> و<PP>"
|
||
"TID_OVER_100","فوق 99"
|
||
"TID_CHALLENGE_WON_TITLE","فزت في التحدي!"
|
||
"TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM","المطالبة"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_SNS","دعوة فريق"
|
||
"TID_OFFLINE_FRIENDS","دعوة أصدقاء غير متصلين"
|
||
"TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL","فزت في التحدي!"
|
||
"TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO","هنيئًا! فزت في PSG CUP. أنت بطل حقيقي في كرة العراك!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_TITLE","قريبًا!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_INFO","استعد لحدث PSG CUP.\n\nفز في <WIN> من مباريات كرة العراك لربح مظهر شيلي PSG! العب مع أصدقائك أو استخدم ميزة \qالبحث عن فريق\q لتحسين فرصك في الفوز.\n\nسيكون التحدي متاحًا لمدة <DURATION> س فقط؛ فاستغل وقتك جيدًا."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD","لا يمكنك استخدام جهاز بعد الانهزام!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT","نفذت كل إمكانيات الشحن!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN","الجهاز ما زال قيد الانتظار!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM","لا يمكن الاستخدام أثناء حمل عناصر!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING","ليس هناك هدف!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR","الهدف بعيد جدًا!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO","الذخيرة غير كافية!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL","لا يمكن التفعيل أثناء حمل الكرة!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET","لا يمكن التفعيل دون برج!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR","البرج أبعد من اللازم!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR","لا يمكن التفعيل دون الدب!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR","الدب أبعد من اللازم!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE","لا أعداء داخل النطاق!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR","لا شجيرات داخل النطاق!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE","لا بطاريق داخل النطاق!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH","الصحة مكتملة!"
|
||
"TID_WALLY_SHORT_DESC","داعم"
|
||
"TID_WALLY_DESC","صُنع سبراوت من أجل زرع الحياة؛ فهو يرمي قنابل بذور نطاطة بكل سخاء. عند استخدامه الزخم، ينشئ حاجزًا نباتيًا."
|
||
"TID_WALLY_WEAPON","البذرة المتفجرة"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON_DESC","يقذف سبراوت كرة بذور نطاطة تحدث انفجارًا هائلاً عند إصابة الأعداء."
|
||
"TID_WALLY_ULTI","السياج النباتي"
|
||
"TID_WALLY_ULTI_DESC","يستخدم سبراوت زخمه لإنشاء سياج نباتي كثيف، فيشكل عائقًا لا يمكن اختراقه مؤقتًا."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1","النمو المفرط"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC","بمرور كل <c00cc00><VALUE1></c> ث، ستنفجر البذرة المتفجرة التالية بنطاق انفجاري أكبر."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2","التمثيل الضوئي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC","ينشّط سبراوت درعًا يحميه جزئيًا من كل الهجمات عند اختبائه في الشجيرات."
|
||
"TID_DRILLER_SHORT_DESC","عالية الصمود"
|
||
"TID_DRILLER_DESC","تستخدم جاكي آلة الحفر بكل حماس لتصدع الأرض، فيهتز الأعداء من حولها، وعند الزخم تسحب الأعداء القريبين لتهاجمهم بشراسة."
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON","آلة الحفر"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON_DESC","تقفز جاكي راكبة آلة الحفر لتصدع الأرض من حولها، وتضرب كل الأعداء القريبين منها."
|
||
"TID_DRILLER_ULTI","حفرة العقاب"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI_DESC","تحفر جاكي حفرة في الأرض فتسقط فيها أعداءها لتنال منهم بآلة الحفر، وعند تنفيذها الزخم، تحتمي جزئيًا من الهجمات."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1","الضربة المضادة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC","عند تلقي جاكي الضرر، فإنها ترد الجميل بتحويل <c00cc00><VALUE1></c>% من الضرر إلى هجمة مضادة مدمرة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2","الخوذة الصلبة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC","تخفض خوذة جاكي الصلبة أي ضرر تتلقاه بـ <c00cc00><VALUE1></c>%."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC","تخصب روزا الأرض من حولها فتنبت شجيرات على الفور لتشكل ساترًا."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC","يحصل كرو على درع يحميه من <c00cc00><VALUE1></c>% من الضرر الوارد لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC","يتناول سبراوت شجيرة لاسترجاع صحته بقدر <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC","يفجر بروك الأرض من تحته، فيطير إلى الأعلى. يلحق الانفجار <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر بالأعداء القريبين."
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC","يطلق ريكو وابلاً من رصاصته النطاطة في جميع الاتجاهات."
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC","يطلق سبايك <c00cc00><VALUE1></c> موجات من الإبر في كل الاتجاهات، ليلحق ضررًا بمقدار <c00cc00><VALUE2></c> في الضربة الواحدة."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC","تفجر بيني مدفعها، فيدمر الانفجار الجدران ويلحق <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر بالأعداء القريبين."
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC","تأمر نيتا دبها بضرب الأرض، فيضعف كل الأعداء الموجودين داخل نطاقه."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC","يرمي بارلي خليطاً لزجًا يخلق بركة على الأرض، فيبطئ كل الأعداء الذين يمرون عليها."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC","تطلق جيسي صدمة عنيفة من برجها، فتبطئ كل الأعداء الموجودين داخل منطقة التأثير."
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC","يتم دفع كل الأعداء القريبين من الجني إلى الوراء على الفور. يسترجع الجني كذلك <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة."
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_DASH_DESC","يندفع تيك بسرعة تاركًا وراءه لغمًا واحدًا."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC","تندفع ماكس نحو الأمام وتصبح محصنة ضد كل أنواع الضرر خلال اندفاعها."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC","تندفع شيلي إلى الأمام بسرعة كبيرة!"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC","تحصل جاكي على دفعة طاقة، فتزداد سرعة تحركها بـ<c00cc00><VALUE1></c>% لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC","تستخدم بام برجها لإصدار نبض يعافيها ويعافي حلفاءها الموجودين داخل نطاق البرج بمقدار <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة."
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC","يدور دينامايك حول نفسه بقوة وبسرعة متزايدة، ويرمي عدة أصابع ديناميت من حوله. تلحق كل إصبع ديناميت <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر بأعدائه."
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC","ينتقل 8-بت إلى معزز الضرر الخاص به في التو."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC","يدور داريل حول نفسه ويطلق وابلاً من الرصاص في كل الاتجاهات. تلحق كل طلقة <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر، وتعيد شحن زخمه بنسبة <c00cc00><VALUE2>%</c> إذا أصابت أعداءه."
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC","يزيل فرانك كل التأثيرات الضارة الواقعة عليه، ويصبح محصنًا لبعض الوقت ضد الضعف والإبطاء والدفع إلى الوراء."
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC","يسقِط كارل خلف عربته حجارة ساخنة تلحق بالأعداء الذين تصيبهم <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر في الثانية."
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC","يضع بو عمودًا سحريًا يعيد شحن زخمه وزخم حلفائه الموجودين في منطقة التأثير."
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC","يمسك إل بريمو بأقرب عدو، فيقلبه فوق كتفيه العريضين وكأنه ريشة."
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC","يدور مورتيس ملوحًا جاروفه، فيضرب كل الأعداء الموجودين حوله ملحقًا بهم <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر."
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC","بإمكان تارا وحلفائها رؤية كل الأعداء لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث، حتى المختبئين منهم في الشجيرات."
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC","يتعافى بوكو وكل الحلفاء القريبين بمقدار <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC","تطلق بايبر ضربة دفاعية على أقرب عدو، فتلحق به <c00cc00><VALUE2></c> من الضرر بينما تدفعه إلى الوراء وتبطئ حركته في الوقت نفسه."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC","يزيد السيد ب قوة بطريقه الآلي الحالي بزيادة الضرر الذي يلحقه بـ<c00cc00><VALUE1></c> وصحته بـ<c00cc00><VALUE2></c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC","يغفو ساندي لمدة <c00cc00><VALUE1></c> من الثواني، فيسترجع صحته بالكامل."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC","تسقط بي خلية نحل مشبعة بالعسل اللزج. يبطئ العسل الأعداء الذين يمرون عليه."
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC","يسترجع بول <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة على الفور."
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC","يعبئ كولت <c00cc00><VALUE1></c> من الذخيرة على الفور."
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC","تدفع إيمز كل الأعداء الموجودين حولها إلى الخلف بينما تلحق بهم <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر."
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC","يصنع ليون نسخة وهمية من نفسه لإرباك أعدائه."
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC","تتعافى بيبي بمقدار <c00cc00><VALUE1></c> من الصحة في الثانية لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH","حبوب الإنبات"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD","معزز الدفاع"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL","ماكينة جز الحشائش"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP","الأحذية الصاروخية"
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND","رشاش الكرات"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND","الأشواك المنبثقة"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET","مفجر الجيب"
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM","مخالب الدب"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW","خلاط الشراب"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW","فتيل الإشعال"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH","المصباح السحري"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_DASH","الديناميت الاحتياطي"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH","جرعة الطاقة المكثفة"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH","عامل السرعة"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST","معزز الحفر"
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL","منظم النبضات"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN","الدبور الدوار"
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET","قرص الغش"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN","دوار الارتداد"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY","كاتم الإزعاج"
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL","طارد الحرارة"
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM","عمود القوة الخارقة"
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB","مقوي العضلات"
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING","الجاروف الدوار"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION","بلورة العرافة"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN","الشوكة الرنانة"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN","المصوب التلقائي"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE","جرس الخدمة"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP","محاكي النوم"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW","دبس العسل"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL","الوجبة المقوية"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD","مسرع التعبئة"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH","المساحة الشخصية"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE","آلة الاستنساخ"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL","معزز الفيتامين"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITE","دعوة"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITING","قيد المعالجة"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS","تم إرسال دعوة الفريق."
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED","فشلت الدعوة. لا يقبل هذا اللاعب الرسائل."
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT","فشلت الدعوة. تم بلوغ الحد الأقصى للدعوات."
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT","فشلت الدعوة. تم بلوغ حد الدعوات الشهري لهذا اللاعب."
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC","فشلت الدعوة. يرجى المحاولة لاحقًا."
|
||
"TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT","تعطيل الدردشة النصية"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT","أتريد الدردشة؟"
|
||
"TID_FAMILY_FRIENDLY","ملائم للعائلة"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE","لا يمكن تغيير هذا الإعداد فيما بعد"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_INFO","عند تعيين اتحادك بوصف ملائم للعائلة، تسمح للاعبين من كل الأعمار بالانضمام."
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF","إذا شغّلت هذا الخيار، فلن يكون بإمكانك إيقاف التشغيل لاحقًا."
|
||
"TID_SETTINGS_AGE_TITLE","تحديد السن"
|
||
"TID_POPUP_AGE_TITLE","أدخل تاريخ الميلاد"
|
||
"TID_POPUP_AGE_CONTINUE","المتابعة"
|
||
"TID_POPUP_AGE_DAY","اليوم"
|
||
"TID_POPUP_AGE_MONTH","الشهر"
|
||
"TID_POPUP_AGE_YEAR","السنة"
|
||
"TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES","استخدام الأجهزة"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED","الدردشة النصية معطلة"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN","شيلي PSG"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP","شيلي\nPSG"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN","مايك المدرب"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP","مايك\nالمدرب"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN","داريل جالب الحظ"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP","داريل\nجالب الحظ"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN","بو حورس"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP","بو\nحورس"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN","جيسي الراكون"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP","جيسي\nالراكون"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN","بيني الأرنب الشرير"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP","بيني\nالأرنب الشرير"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","إيمز الطالبة"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","إيمز\nالطالبة"
|
||
"TID_IAP_PSG_WEEKEND","نهاية أسبوع PSG"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_0","أهلاً بأبريل"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK20","الأسبوع الذهبي"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_1","عرض التوفير"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_2","نقود، نقود، نقود"
|
||
"TID_BALL_30","ساحة المجرة"
|
||
"TID_BALL_31","التمريرة الحاسمة"
|
||
"TID_BALL_32","الشباك النظيفة"
|
||
"TID_BALL_33","وسط الملعب"
|
||
"TID_BALL_34","ساحة الالتواء"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_44","البحيرات الألف"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED","البطريق الآلي مقوّى."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE","الهدف نشط."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO","الذخيرة مكتملة."
|
||
"TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON","إدخال تاريخ الميلاد"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER","قام لاعب آخر بتعطيل الدردشة النصية"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG","يتم تعطيل الدردشة النصية عند استخدام ميزة البحث عن فريق"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU","لقد عطّلت الدردشة النصية. انتقل إلى قائمة اللاعبين المتصلين لتمكينها من جديد."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE","مظهر PSG"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED","مدعو"
|
||
"TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH","الاستخدام بالمواجهة: <NUM> مرات"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE","مظهر Supercell Make.\n\nفكرة:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN","لا يمكن الانضمام إلى اتحاد غير ملائم للعائلة"
|
||
"TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS","فقط رئيس الاتحاد يمكنه تغيير وصفه إلى 'ملائم للعائلة'"
|
||
"TID_QQ_LOGIN_BUTTON","تسجيل الدخول بـ QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON","تسجيل الدخول بـ WeChat"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_BUTTON","تسجيل الدخول كضيف"
|
||
"TID_WECHAT_LOGGED_IN","مسجل دخول WeChat"
|
||
"TID_QQ_LOGGED_IN","مسجل دخول QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON","تسجيل الخروج"
|
||
"TID_WECHAT_NOT_INSTALLED","لم تثبت WeChat بعد."
|
||
"TID_SHARE_DIALOG_TITLE","المشاركة"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE","حساب لعبة جديد"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM","تقدمك الحالي مربوط بحساب آخر. هل ترغب بالتأكيد في تسجيل الدخول وبدء تقدم جديد بحساب QQ/WeChat هذا؟"
|
||
"TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","أتريد تحميل تقدم <name> بمستوى الخبرة <number>؟"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars لعبة مجانية، لكن بإمكانك تسريع تقدمك بالشراء داخل اللعبة."
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT","للعب على أجهزة Android متعددة، سجل الدخول باستخدام حساب WeChat أو QQ نفسه."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT","المزامنة مع حسابك"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT","للعب على أجهزة متعددة، تحقق رجاءً من أنك سجلت الدخول إلى حساب WeChat أو QQ في إعدادات اللعبة.\n\nبعد ذلك، سجل الدخول باستخدام نفس حساب WeChat أو QQ على الجهاز الآخر أيضًا. ستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT","تقدمك الحالي مرتبط بشكل دائم بالحساب الذي سجلت الدخول باستخدامه.\n\nبما أن هناك تقدمًا بالفعل (المستوى <level> أو إجراء شراء)، لم يعد يمكن استبداله."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT","للعب على جهاز Android آخر، قم بتنزيل Brawl Stars من Tencent Store وسجّل الدخول باستخدام نفس حساب WeChat أو QQ.\n\nستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT","أضف أصدقاء Brawl Stars من ملف اللاعب الخاص بهم. يظهر أصدقاء WeChat أو QQ تلقائيًا عند تسجيل الدخول."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars تتيح اللعب مجانًا، ولكن يمكنك تسريع تقدمك في اللعب بشراء عناصر داخل التطبيق. المس 'موافق' لقبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
|
||
"TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE","تعارض بين الحسابات"
|
||
"TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT","الحساب الذي تحاول تسجيل الدخول عبره مختلف عن الحساب المحفوظ على جهازك. أتريد الانتقال إلى الحساب الحالي؟"
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES","نعم، أريد الانتقال إلى الحساب الحالي."
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO","لا، أريد استخدام الحساب الأصلي."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED","انتهت صلاحية المصادقة. سجّل الدخول مجددًا."
|
||
"TID_BLOWER","جايل"
|
||
"TID_BLOWER_SHORT_DESC","داعم"
|
||
"TID_BLOWER_DESC","جايل عامل ماهر ودؤوب. يطلق صوب أعدائه رياحًا وثلجًا باستخدام منفاخه، وعند تنفيذ الزخم، يدفعهم إلى الوراء بعاصفة ثلجية قوية."
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON","الدوامة القطبية"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON_DESC","يطلق جايل تيار كرات ثلجية قويًا على أعدائه."
|
||
"TID_BLOWER_ULTI","الرياح العاتية"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI_DESC","يطلق جايل هبة رياح وثلوج قوية تدفع كل الأعداء الذين تصيبهم إلى الوراء."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1","الزوبعة القاصمة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC","يضعف الآن زخم جايل أعداءه لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث إذا دُفعوا نحو العوائق."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2","كرات التجميد"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC","تبطئ الآن كرات جايل الثلجية الخصوم لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_CONTROLLER","ناني"
|
||
"TID_CONTROLLER_SHORT_DESC","فئة مقاتل"
|
||
"TID_CONTROLLER_DESC","تحب ناني أصدقاءها وتحميهم. تواجه المخاطر بطلقات حادة الزاوية، ويمكّنها زخمها من التحكم برفيقها المتفجر بيب."
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON","الضربة الثلاثية"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC","تطلق ناني 3 كرات ضوئية تتحرك بزوايا مختلفة وتجتمع باتجاه الهدف."
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI","التحكم عن بعد"
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI_DESC","تتحكم ناني في ببيب، وتستطيع توجيهه عن بعد نحو الأعداء لينفجر عند الاصطدام بهم."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1","الضبط التلقائي"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC","يلحق بيب <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر الإضافي بحد أقصى حسب المسافة التي يعبرها."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2","الفولاذ المقسّى"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC","تتلقى ناني ضررًا أقل بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> عندما يكون زخمها نشطًا."
|
||
"TID_EDIT_CONTROLS","تعديل وحدات التحكم"
|
||
"TID_EDIT_SAVE","الحفظ"
|
||
"TID_EDIT_MOVEMENT","التحرك"
|
||
"TID_EDIT_ATTACK","الهجوم"
|
||
"TID_EDIT_REVERT","إعادة الضبط"
|
||
"TID_EDIT_SCALE","الحجم"
|
||
"TID_EDIT_HINT_DRAG","اسحب وحدة التحكم لتغيير موقعها."
|
||
"TID_EDIT_HINT_PROPS","استخدم الشريط المنزلق لتغيير حجمها."
|
||
"TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK","تثبيت لوحة الاتجاهات"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT","أقر بأنني قرأت وأوافق على <UA> و<PP>."
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_UA","اتفاقية المستخدم"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_PP","سياسة الخصوصية"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON","تسجيل الدخول"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活"
|
||
"TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON","تسجيل الخروج"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE","منصة القفز"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC","يضع جايل منصة قفز تقذف بأصدقائه وأعدائه في الهواء."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE","الانتقال اللحظي"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC","تفجر ناني بيب وتتنقل فوريًا إلى مكانه."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE","الزخم غير مفعل."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1","نظرًا لأنك لم تتمم عملية التحقق من الهوية، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان. لا يُسمح لك بتسجيل الدخول بين الساعة 10 مساءً والساعة 8 صباحًا من اليوم التالي. زر موقعنا الإلكتروني الرسمي لإتمام التحقق من الهوية. يمكنك محاولة تسجيل الدخول لاحقًا بعد إتمام عملية التحقق من الهوية."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2","نظرًا لأنك لم تتمم عملية التحقق من الهوية، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان. بلغت الحد الأقصى للعب المسموح به يوميًا خلال العطلات الرسمية، وهو 3 ساعات. زر موقعنا الإلكتروني الرسمي لإتمام التحقق من الهوية. يمكنك محاولة تسجيل الدخول لاحقًا بعد إتمام عملية التحقق من الهوية."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3","نظرًا لأنك لم تتمم عملية التحقق من الهوية، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان.بلغت الحد الأقصى للعب المسموح به يوميًا، وهو ساعة ونصف. زر موقعنا الإلكتروني الرسمي لإتمام التحقق من الهوية. يمكنك محاولة تسجيل الدخول لاحقًا بعد إتمام عملية التحقق من الهوية."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING","نظرًا لأنك لم تتمم عملية التحقق من الهوية، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان. تبقت أمامك <MINS> د للعب اليوم."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1","نظرًا لأنك لم تتمم عملية التحقق من الهوية، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان. لا يسمح لك بتسجيل الدخول بين الساعة 10 مساءً والساعة 8 صباحًا من اليوم التالي."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2","نظرًا لأنك قاصر، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان. بلغت الحد الأقصى للعب المسموح به يوميًا خلال العطلات الرسمية، وهو 3 ساعات."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3","نظرًا لأنك قاصر، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان. بلغت الحد الأقصى للعب المسموح به يوميًا، وهو ساعة ونصف."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING","نظرًا لأنك قاصر، فأنت مقيد بنظام الحماية من الإدمان. تبقت أمامك <MINS> د للعب اليوم."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE","تحذير"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO","YOOZOO"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT","التواصل الاجتماعي"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT","تسجيل الخروج"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN","تسجيل الدخول بـ QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN","تسجيل الدخول بـ WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN","مسجل دخول WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN","مسجل دخول QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT","تسجيل الخروج"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT","تسجيل الخروج"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED","لم تثبت WeChat بعد."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUTTON","BRAWL PASS"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION","لا يمكن وضع الجهاز هنا."
|
||
"TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS","لا يمكنك تسجيل الدخول إلى أكثر من حساب واحد في آن واحد. سجّل الخروج أولاً."
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE","تسجيل الخروج"
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT","أتريد تسجيل الخروج من الحساب الحالي؟"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPIED","تم نسخ رمز API إلى الحافظة."
|
||
"TID_API_TOKEN_COPY","رمز API:\n<TOKEN>"
|
||
"TID_API_TOKEN_SHOW","رمز API"
|
||
"TID_BOXES_EXTRA_INFO","عمليات شراء الصناديق اليومية: <AMOUNT>.، الحد الأقصى: <MAX>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT","\n\nعمليات شراء الصناديق اليومية المجراة: <AMOUNT>. الحد الأقصى: <MAX>"
|
||
"TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED","إذا فشل شراء المنتج، يرجى الاتصال بالمساعدة والدعم لحل المشكلة."
|
||
"TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE","此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。"
|
||
"TID_IAP_SC10_1","عرض الاحتفال السنوي"
|
||
"TID_IAP_SC10_2","عرض الاحتفال السنوي"
|
||
"TID_IAP_0620","مرحبًا بيونيو!"
|
||
"TID_IAP_0720","مرحبًا بيوليو!"
|
||
"TID_IAP_0520C","قيمة كبيرة"
|
||
"TID_IAP_0620C","احتفال إصدار اللعبة بالصين"
|
||
"TID_IAP_0620D","احتفال إصدار اللعبة بالصين"
|
||
"TID_IAP_MS20_1","عرض منتصف الصيف"
|
||
"TID_IAP_MS20_2","عرض منتصف الصيف"
|
||
"TID_IAP_MS20_3","عرض منتصف الصيف"
|
||
"TID_IAP_COINS_0620","باقة نقود هائلة القيمة"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1","اضغط هنا لبدء مواجهة!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1","حصلت على مكافأة مسار كؤوس!\nاضغط للتحصيل."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1","لنتعلم كيفية ترقية الأبطال.\nاضغط هنا للبدء."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2","لقد فتحت بطلاً جديدًا!\nاضغط هنا للتحصيل."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA","الآن حدد بطلك الجديد بالضغط هنا."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS","تم فتح مستوى BRAWL PASS. اضغط هنا لتحصيل المكافآت."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2","والآن، لنجرب الترقية بمواجهة أخرى!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE","لديك عنصر مجاني في المتجر.\nاضغط هنا للذهاب وتحصيله الآن."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE","سيتم نقل هذا المظهر إلى الأرشيف قريبًا."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE","مظهر أرشيف (غير متوفر في عروض المظاهر الدورية)"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE","10 سنوات على Supercell"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE","Brawl Pass"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE","الإصدار بالصين"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT","تم فتح حدث جديد!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER","تم فتح بطل جديد!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED","تم فتح المهام!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_0","بازار تارا"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS","المكافآت"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS","المهام"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS","الموسم السابق"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREMIUM","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_FREE","مجانًا"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY","التفعيل"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER","موسم BRAWL PASS"
|
||
"TID_QUEST_NEW_BATCH_IN","ستفتح مهام جديدة بعد:"
|
||
"TID_QUEST_NEW_DAILY_IN","تتجدد المهام اليومية بعد:"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON","فتح الصناديق القديمة"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO","فز بأقراص لفتح هذا المستوى. يمكنك الحصول على أقراص من المواجهات وعبر إتمام المهام."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT","المستوى <NUM>: <REWARD>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE","صندوق كبير إضافي!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO","بعد إتمام مستويات Brawl Pass، ستفوز بصندوق كبير لكل <NUM> من الأقراص."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR","أو"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TITLE","تعبيرات الأبطال"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TEXT","اختر تعبيرات لـ <BRAWLER> لتستخدمها في المواجهة."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","يحتوي BRAWL PASS على"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0","الكثير من المكافآت الإضافية، بما فيها:\n\nجايل، بطل بندرة جديدة: متلوّن\n\nمظهر حصري: جايل الشاه بندر\n\nتعبيرات حصرية وتعبيرات أخرى رائعة لجايل\n\n<NUM> من الصناديق العملاقة\n\nنقود ونقاط قوة\n\n\nتقدم أسرع على مسار Brawl Pass من خلال مهام إضافية."
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN","الجني الشرير"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP","الجني\nالشرير"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN","مورتيس زعيم اللصوص"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP","مورتيس\nزعيم اللصوص"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN","ريكو الحارس"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP","ريكو\nالحارس"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN","جايل الشاه بندر"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP","جايل\nالشاه بندر"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN","جيسي التنين الأحمر"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP","جيسي\nالتنين الأحمر"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN","بول الملك البربري"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP","بول\nالملك البربري"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN","بام في المصيف"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP","بام\nفي المصيف"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN","سبراوت الاستوائي"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP","سبراوت\nالاستوائي"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN","جاكي البناءة"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP","جاكي\nالبناءة"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED","بدأ موسم BRAWL PASS جديد!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING","ينتهي موسم BRAWL PASS قريبًا. ما زال بإمكانك فتح المزيد من المكافآت!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH","لديك مهام جديدة!"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO","تحتوي باقة التعبيرات على <NUM> من التعبيرات الشائعة وتعبيرًا خاصًا واحدًا. قد يكون التعبير الخاص نادرًا أو استثنائيًا وفقًا للاحتمالات التالية:\n\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2","تحتوي باقة التعبيرات على <NUM> من التعبيرات الشائعة وتعبيرًا خاصًا واحدًا. قد يكون التعبير الخاص نادرًا أو استثنائيًا أو أسطوريًا وفقًا للاحتمالات التالية:\n\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%\nتعبير أسطوري: <LEGENDARY>%"
|
||
"TID_ROBO_WARS_15","مصنع الصناديق"
|
||
"TID_ROBO_WARS_16","وراء السياج"
|
||
"TID_ROBO_WARS_17","غصن الزيتون"
|
||
"TID_WANTED_27","الموجة الحارة"
|
||
"TID_WANTED_28","بيت العنكبوت"
|
||
"TID_BANKHEIST_27","ازدحام مروري"
|
||
"TID_BANKHEIST_28","تقاطع الطرق"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","شائع"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","نادر"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","استثنائي"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","أسطوري"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","ثمين"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT","استحوذ العدو على منطقة ساخنة!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER","استحوذ العدو على منطقة ساخنة!\nانتهت المواجهة"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED","استحوذ الفريق على منطقة ساخنة!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER","استحوذ الفريق على منطقة ساخنة!\nانتهت المواجهة"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON","موسم جديد!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS","احصل على BRAWL PASS لفتح مكافآت مميزة."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS","اجمع المزيد من الأقراص لفتح مستوى المكافآت هذا."
|
||
"TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES","اربح المزيد من الكؤوس لفتح هذه المكافأة."
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD","يجب أن تحصّل المكافآت السابقة أولاً."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL","اجمع المزيد من الأقراص للحصول على مكافآت إضافية."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON","موسم BRAWL PASS:"
|
||
"TID_IAP_0520G","أعطني المزيد من الجواهر"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_1","مجموعة تعبيرات جايل الشاه بندر"
|
||
"TID_GOLDRUSH_47","الجواهر الغامضة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_48","الزينة الشرقية"
|
||
"TID_GOLDRUSH_49","الماس الخام"
|
||
"TID_GOLDRUSH_50","ملقى النشالين"
|
||
"TID_GOLDRUSH_51","مغامرة الزمرد"
|
||
"TID_GOLDRUSH_52","ياقوت ومرجان"
|
||
"TID_GOLDRUSH_53","بازار العجائب"
|
||
"TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN","مهام جديدة بعد <time>"
|
||
"TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN","البدء بعد <time>"
|
||
"TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN","تنتهي بعد <time>"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN","تتجدد بعد <time>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE","ينتهي الموسم بعد"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY","المهام اليومية"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON","مهام الموسم"
|
||
"TID_QUESTS_SPECIAL","مهام الحدث الخاص"
|
||
"TID_QUESTS_LVL","المستوى: <NUM>"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE","الدعوة للعب عبر الإنترنت"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM","الدعوة إلى الفريق"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE","الدعوة إلى الفريق"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM","أتريد دعوة <c<COLOR>><NAME></c> للعب في فريقك؟"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS","دعوة الأصدقاء"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS","دعوة أصدقاء WeChat"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS","دعوة أصدقاء QQ"
|
||
"TID_REGION_CHINA","الصين"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA","线上资格赛已解锁！"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CHINA","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION","مسجّل بالاسم الحقيقي"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满13周岁以上的用户使用；为了你的健康，请合理控制游戏时间。沪网文【2018】8544-517号 新出网证（沪）字33号 著作权人：超级细胞有限公司（SUPERCELL OY）出版单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0 抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。"
|
||
"TID_POWER_LEVELER","سيرج"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC","فئة مقاتل"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_DESC","سيرج مدافع يحب الحفلات. يهاجم سيرج أعداءه بقذائف مشروب طاقة تنشطر إلى جزأين عند الاصطدام. عند استخدام الزخم، ترتفع إحصاءاته على 3 مراحل وتمنحه تعديلات جسدية مدهشة."
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON","ترياق العدالة"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC","يطلق سيرج قذيفة ترياق تنشطر إلى جزأين عند إصابتها الأعداء."
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI","خدع الحفلات"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC","تتم ترقية سيرج كل مرة يستخدم فيها الزخم (الحد الأقصى 3 مرات). تضيع الترقيات عندما ينهزم سيرج.\n\nالمرحلة 1: سرعة حركة معززة\nالمرحلة 2: نطاق سلاح محسن\nالمرحلة 3: ينشطر الهجوم الرئيسي إلى 6 (بدلاً من 2)"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1","المدى الأقصى"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC","ينشطر هجوم سيرج الرئيسي الآن عندما يصيب الجدران."
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2","إمكانية الاحتفاظ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC","يحتفظ سيرج بترقية المرحلة 1 الناتجة عن الزخم طوال المواجهة."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK","قوة الانتقال"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC","يتجاوز سيرج طاقة تحمل دوائره، فينتقل إلى الأمام لمسافة قصيرة."
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE","لنلعب معًا!"
|
||
"TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED","لضمان خصوصيتك الشخصية وأمان بياناتك،\nيرجى قراءة اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية والموافقة عليهما أولاً."
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN","شاهد أفضل لاعبي Brawl Stars!"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN","跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN","在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CN","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_GAME_MODE_18","ثوران المدينة العظمى"
|
||
"TID_GAME_MODE_18_DESC","أيمكنك هزيمة الوحش العملاق وإنقاذ المدينة؟ شكل فريقًا مع زميلين للقضاء على الوحش العملاق. يمكنك العودة للقتال ما دام أحد زميليك في الفريق صامدًا. تنتهي المواجهة إذا انهزم الجميع أو دُمرت جميع المباني.\n\nتزداد ثورات الوحش العملاق صعوبة كل مرة تتمكن فيها من هزيمته، وهي تتدرج من المستوى العادي إلى المستحيل."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203","فشلت الدعوة. تم بلوغ الحد الأقصى للدعوات."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204","فشلت الدعوة. تم بلوغ الحد الأقصى للدعوات لدى المتلقي."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205","فشلت الدعوة. يمكنك إرسال رسالة واحدة فقط في اليوم لكل صديق."
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER","ثلاثة لاعبين ضد الوحش العملاق"
|
||
"TID_BUILDINGS_LEFT","المباني المتبقية: <num>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE","شكِّل فريقًا!"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT","دعوة فريق"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT","الدعوة"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE","انضموا إلى اتحادي"
|
||
"TID_RAID_TOWN_CRUSH_1","المدينة العظمى"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE","تحذير"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED","حسب آخر قواعد الحماية من الإدمان، لا يسمح لك بإجراء عمليات شراء داخل اللعبة خلال تسجيلك الدخول بحساب ضيف. لضمان توفير أفضل تجربة لعب، ننصح بشدة بتسجيل الدخول باستخدام QQ أو WeChat، وإتمام عملية التحقق من الهوية. يمكنك ربط حسابك بـ WeChat أو QQ من إعدادات اللعبة إذا كنت قد سجلت الدخول بحساب ضيف."
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE","أتريد تسجيل الدخول بصفة ضيف؟"
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING","حسب آخر قواعد الحماية من الإدمان، لن يُسمح لك بإتمام عملية التحقق من الهوية خلال تسجيلك الدخول بحساب ضيف، وستقتصر مدة اللعب على ساعة واحدة كل 15 يومًا. لضمان الحصول على أفضل تجربة لعب ممكنة، ننصح بشدة بتسجيل الدخول باستخدام QQ أو WeChat، وإتمام عملية التحقق من الهوية."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER","سم البطء"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC","ستبطؤ حركة جميع الأعداء المصابين حاليًا لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE","بوصلة القبطان"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC","تستدعي بيني ضربة مدفعية يطلقها مدفعها إلى مكانها الحالي."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS","الأهداف الطائرة"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC","عند التفعيل، يركز هجوم شيلي الأساسي التالي إطلاق النار على منطقة أصغر ويزيد مداه."
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER","سلك التفجير"
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC","يفجر بو جميع ألغامه فورًا."
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD","جاروف البقاء"
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC","يعيد مورتيس التعبئة بسرعة أكبر لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER","القذيفة الموجهة"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC","عند التفعيل، يركز هجوم بايبر الأساسي التالي على الأعداء."
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR","حزام النيازك"
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC","يستدعي إل بريمو نيزكًا صغيرًا لضرب أقرب عدو. يلحق النيزك <c00cc00><VALUE1></c> من الضرر ويدمر الجدران."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION","أعشاب علاجية"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC","يرمي بارلي جرعة علاجية على حلفائه القريبين، فيشكل منطقة تأثير ترد الصحة بمعدل <c00cc00><VALUE1></c> في الثانية."
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN","حقيبة القنابل"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC","عقب التفعيل، يعمل الهجوم الأساسي التالي على إضعاف الأعداء لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF","نابض الارتداد"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC","تتضاعف سرعة هجوم البرج الطائر لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES","لا يمكن التفعيل دون ألغام!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED","تم فتح BRAWL PASS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_1","صيف الوحوش"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1","فز بأطنان من المكافآت، بما فيها:\n\nسيرج: بطل متلوّن جديد.\n\nمظهر حصري: <SKIN_1>.\n\nمظهر حصري: <SKIN_2>.\n\nتعبيرات حصرية ورائعة لسيرج.\n\n<NUM> صناديق عملاقة.\n\nنقود ونقاط قوة إضافية.\n\n\nمهام إضافية لإتمام Brawl Pass بسرعة أكبر.\n\nاسم متلوّن حصري طوال مدة الموسم."
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED","اعثر على هذا التعبير في باقات التعبيرات!"
|
||
"TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT","اهزم الوحش العملاق!"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_1","سعيد"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_2","حزين"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_3","غاضب"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_4","خاص"
|
||
"TID_EDIT_MUTE_EMOTES","تعطيل التعبيرات في المواجهة"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE","الجهاز مشغل بالفعل!"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYER_ID","معرّف اللاعب: <ID>"
|
||
"TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS","اشتر BRAWL PASS لفتح الاسم المتلوّن وتفعيله طوال مدة الموسم."
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC","يجب أن تحصّل المكافأة السابقة أولاً."
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN","بي الخنفساء العملاقة"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP","بي\nالخنفساء العملاقة"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN","ماكس البطلة الخارقة"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP","ماكس\nالبطلة الخارقة"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN","تيك السلطعون الملك"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP","تيك\nالسلطعون الملك"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN","جاكي الحفارة الآلية"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP","جاكي\nالحفارة الآلية"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN","ناني الطراز القديم"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP","ناني\nالطراز القديم"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN","سيرج الفارس الملكي الآلي"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","سيرج\nالفارس الملكي الآلي"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN","إيمز الفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP","إيمز\nالفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN","إل بريمو الفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","إل بريمو\nالفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN","شيلي الفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP","شيلي\nالفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN","بايبر الفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP","بايبر\nالفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN","ليون الفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP","ليون\nالفضة الخالصة"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN","إيمز الذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP","إيمز\nالذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN","إل بريمو الذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","إل بريمو\nالذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN","شيلي الذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP","شيلي\nالذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN","بايبر الذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP","بايبر\nالذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN","ليون الذهب الخالص"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP","ليون\nالذهب الخالص"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN","بروك الحارس الخارق"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","بروك\nالحارس الخارق"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE","مظهر الفضة الخالصة"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE","مظهر الذهب الخالص"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_45","فهك لازلزلا"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_46","مدرج Clash"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_47","حلقة ضفة النهر"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_48","الزهرة الرباعية"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_49","أرواح الظل"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_50","قشر البيض"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_51","الوهج المضلل"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_52","وادي المنتصر"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_53","الأخدود العشبي"
|
||
"TID_GOLDRUSH_54","البلدة الصغيرة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_55","الهجوم الهائل"
|
||
"TID_GOLDRUSH_56","المغامرة الطائشة"
|
||
"TID_WANTED_29","البحر الهادئ"
|
||
"TID_WANTED_30","الاستغماية"
|
||
"TID_BANKHEIST_29","العرض الكامل"
|
||
"TID_BANKHEIST_30","تسلق الأسوار"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16","الباب الخلفي المحصّن"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17","عش الدبابير"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18","السور الخارجي"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19","البحيرة"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20","الانشطار"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_21","المكتسح"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_22","الأعمال المفتوحة"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_23","اللعب المتوازي"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_24","الممرات العابرة"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_25","المنطقة الثلاثية"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_26","الروليت"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_27","التقسيم العمودي"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_28","التحكم التام"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","تعبير ثمين! هذا التعبير لا يتوفر بسهولة!"
|
||
"TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK","تسجيل الدخول عبر فيسبوك"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT","رخصة لعبة Tencent واتفاقية الخدمة الخاصة بها"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT","إرشادات حماية الخصوصية الخاصة بلعبة Tencent"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT","إرشادات حماية خصوصية الأطفال الخاصة بلعبة Tencent"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS","أقر بأنني قرأت بعناية وأوافق على <TOS> و<PP> و<CHILDREN>."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_TOS","رخصة لعبة Tencent واتفاقية الخدمة الخاصة بها"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_PP","إرشادات حماية الخصوصية الخاصة بلعبة Tencent"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN","إرشادات حماية خصوصية الأطفال الخاصة بلعبة Tencent"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE","قبل دخول اللعبة، عليك قراءة\n<TOS>،\nو<PP>،\nو<CHILDREN>\nبعناية والموافقة على كل منها."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_29","قوة الانتقال"
|
||
"TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE","وضع اللعب هذا غير متاح حاليًا"
|
||
"TID_IAP_SOM_072001","عرض الصيف"
|
||
"TID_IAP_SOM_072002","مرحبًا بأغسطس"
|
||
"TID_IAP_SOM_072003","مرحبًا بسبتمبر"
|
||
"TID_IAP_SOM_072004","قيمة كبيرة"
|
||
"TID_IAP_SOM_072005","قيمة كبيرة"
|
||
"TID_IAP_SOM_072006","أعطني المزيد من الجواهر"
|
||
"TID_IAP_SOM_072007","أعطني المزيد من الجواهر"
|
||
"TID_IAP_SOM_072008","باقة الموسم"
|
||
"TID_IAP_SOM_072009","ما رأيك في اقتناء BRAWL PASS؟"
|
||
"TID_IAP_SOM_072010","أحتاج إلى نقود"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA","乱斗金券每个主题季只能购买一次"
|
||
"TID_VALUE_MULTIPLIER","<NUM>x"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME","مدة صلاحية الرمز:"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING","تأكيد الربط"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التقدم الحالي واستبداله بـ:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER","غير متصل بـ Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT","سجل الدخول إلى Game Center لربط الجهاز، ثم حاول مجددًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID","غير متصل بـ Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID","سجل الدخول إلى Google Play لربط الجهاز. للقيام بذلك، اضغط على زر تسجيل الدخول إلى Google Play في شاشة الإعدادات، ثم حاول مجددًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT","انتهت صلاحية رمز الربط"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT","انتهت صلاحية رمز الربط. يجب إدخال الرمز في الجهاز الجديد خلال <time>.\n\nيمكنك الحصول على رمز جديد بسهولة بالعودة إلى شاشة رمز الربط."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES","الأجهزة المربوطة أكثر من اللازم"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT","لقد ربطت 10 أجهزة بالفعل، وهو الحد الأقصى المسموح به.\n\nإذا كنت تريد إزالة بعض الأجهزة القديمة، فالرجاء التواصل معنا عبر صفحة المساعدة والدعم."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE","رمز الربط غير صالح"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT","الرمز الذي أدخلته خاطئ أو منتهي الصلاحية. أدخل الرمز كما يظهر تمامًا على الجهاز الآخر.\n\nاضغط على سهم العودة للمحاولة مجددًا.\n\nملاحظة: يمكن استخدام كل رمز مرة واحدة فقط، وستنتهي صلاحيته بعد <time>. يمكنك في أي لحظة الحصول على رمز جديد بمغادرة شاشة الربط، ثم العودة إليها من جديد."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE","الجهاز القديم غير نشط"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT","لربط أجهزتك بنجاح، يجب أن يكون الجهاز القديم نشطًا ويعرض شاشة رمز الربط."
|
||
"TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM","تم ربط الجهاز الجديد بتقدمك."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE","غير مقترن بـ Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED","لم يتم ربط تقدمك بحساب Game Center بعد. يرجى التأكد من تسجيل الدخول إلى حساب Game Center غير مربوط بأي تقدم، وإعادة تشغيل اللعبة.\n\nستتلقى سؤالاً بخصوص رغبتك في ربط التقدم الحالي بحساب Game Center. أجب بنعم.\n\nتحذير: ربط التقدم عملية نهائية، ولا يمكن تغييرها لاحقًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID","غير مقترن بـ Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID","لم يتم ربط تقدمك بحساب Google بعد. عد إلى شاشة الإعدادات وسجل الدخول باستخدام Google Play غير مربوط بأي تقدم.\n\nتحذير: ربط التقدم عملية نهائية ولا يمكن تغييرها لاحقًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE","تسجيل الدخول بحساب خطأ"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT","التقدم الحالي مقترن بحساب Game Center مختلف عن الحساب الذي سجلت الدخول إليه.\n\nسجل الخروج من تطبيق Game Center، وأعد تسجيل الدخول لاحقًا باستخدام الحساب المربوط بهذا التقدم.\n\nجرب الربط بعد ذلك مجددًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID","التقدم الحالي مقترن بحساب Google مختلف عن الحساب الذي سجلت الدخول إليه.\n\nسجل الخروج من حساب Google الحالي من شاشة الإعدادات، ثم سجل الدخول باستخدام الحساب المربوط بهذا التقدم.\n\nجرب الربط بعد ذلك مجددًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE","مربوط بالفعل"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS","تم ربط التقدم الحالي بالفعل. لا يمكن إجراء الربط سوى مرة واحدة."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH","لا يمكن استبدال التقدم"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT","تقدمك الحالي مقترن بشكل دائم بالحساب الذي سجلت الدخول باستخدامه.\n\nبما أن هناك تقدمًا بالفعل (المستوى <level> أو إجراء شراء)، لم يعد يمكن استبداله."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM","الربط بالرمز غير متاح"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT","لا تحتاج إلى استخدام الربط بالرمز للعب على أجهزة iOS متعددة.\n\nللعب على جهاز iOS آخر، احرص على تسجيل الدخول إلى Game Center باستخدام الجهاز الآخر. سجل بعد ذلك الدخول على هذا الجهاز باستخدام نفس حساب Game Center.\n\nستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا عبر حساب Game Center الخاص بك."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID","لا تحتاج إلى استخدام الربط بالرمز للعب على أجهزة Android متعددة.\n\nللعب على جهاز Android آخر، سجل الدخول إلى Google Play على الجهاز الآخر باستخدام 'تسجيل الدخول بـ Google Play'، ثم استخدم 'تسجيل الدخول بـ Google Play' على هذا الجهاز. (ستجد 'تسجيل الدخول بـ Google Play' في إعدادات اللعبة.)\n\nستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN","لا تحتاج إلى استخدام الربط بالرمز للعب على أجهزة Android متعددة.\n\nللعب على جهاز Android آخر، قم بتنزيل Brawl Stars من نفس متجر تطبيقات Android، ثم سجّل الدخول باستخدام نفس الحساب.\n\nستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE","تم الربط بنجاح!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW","لقد قمت بربط هذا الجهاز بحسابك بنجاح. للبدء في اللعب، فقط اضغط على 'موافق' ليتم تحميل حسابك. استمتع باللعب!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE","لقد ربطت جهازًا جديدًا بحسابك بنجاح."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD","لقد ربطت الجهاز التالي بحسابك بنجاح:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE","حدث خطأ (100)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0","حدث خطأ ما. حاول مجددًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE","حدث خطأ (101)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1","حدث خطأ ما. حاول مجددًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE","حدث خطأ (102)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2","حدث خطأ ما. حاول مجددًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC","المستوى <level>"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID","للعب على أجهزة متعددة، سجل الدخول إلى WeChat أو QQ على هذا الجهاز.\n\nسجل الدخول بعد ذلك إلى WeChat أو QQ باستخدام الجهاز الآخر. ستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN","تم ربط التقدم الحالي بالفعل. لا يمكن إجراء الربط سوى مرة واحدة."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE","ربط جهاز"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT","إذا أردت اللعب على جهازين اثنين أو أردت نقل حسابك إلى جهاز جديد، يمكنك القيام بذلك هنا."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2","للبدء اضغط على أحدهما:"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE","ملاحظة: إذا كنت تلعب على أجهزة iOS فقط، وكنت تستخدم حساب Game Center الخاص بك، فلست بحاجة إلى ربط أجهزتك. فقط سجل الدخول باستخدام نفس حساب Game Center."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON","هذا الجهاز القديم"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON","هذا الجهاز الجديد"
|
||
"TID_LINK_CODE_TITLE","رمز الربط"
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT","الآن دع هذه الشاشة مفتوحة. على الجهاز الآخر، انتقل إلى شاشة الربط واضغط على زر \qهذا الجهاز الجديد\q."
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT2","أدخل هذا الرمز في جهازك الجديد:"
|
||
"TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT","تحذير: لا تعطي هذا الرمز لأي شخص، فهو للاستخدام الشخصي فقط. يرجى العلم بأن هذا الربط نهائي."
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE","إدخال رمز الربط"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT","(للحصول على رمز ربط: على الجهاز القديم، انتقل إلى شاشة الربط واضغط على زر \qهذا الجهاز القديم\q.)"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2","أدخل رمز الربط هنا:"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON","أريد الربط بـ\niPhone أو iPad أو iPod"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID","أريد الربط بـ\nجهاز Android"
|
||
"TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON","أريد الربط بـ\nجهاز آخر"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE","الجهاز المستهدف"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT","حدد نوع الجهاز الذي تريد الربط به:"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE","المزامنة مع Game Center"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID","المزامنة مع حساب Google"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN","المزامنة مع حسابك"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM","للعب على أجهزة iOS متعددة، تأكد من أنك سجلت الدخول إلى Game Center على هذا الجهاز.\n\nسجل الدخول بعد ذلك إلى Game Center باستخدام الجهاز الآخر. ستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID","للعب على أجهزة Android متعددة، تأكد من أنك سجلت الدخول إلى حساب Google في إعدادات اللعبة.\n\nبعد ذلك، سجل الدخول باستخدام حسابك على Google على الجهاز الآخر أيضًا. ستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN","للعب على أجهزة Android متعددة، قم بتنزيل Brawl Stars من نفس متجر تطبيقات Android، ثم سجّل الدخول باستخدام نفس الحساب. ستتم مزامنة تقدمك تلقائيًا."
|
||
"TID_LINK_CANCELLED_TITLE","تم إلغاء الربط"
|
||
"TID_LINK_CANCELLED","لقد ألغيت الربط. لم يتم ربط أي أجهزة."
|
||
"TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT","استخدم رمز الربط أدناه لنقل تقدمك إلى متجر تطبيقات Android آخر. شاهد العرض التوضيحي لتلقي إرشادات مفصلة."
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT","يمكنك الحصول على رمز ربط بتقدمك بالانتقال إلى الإعدادات - ربط جهاز. شاهد العرض التوضيحي لتلقي إرشادات مفصلة."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT","للاستمرار في اللعب، يجب عليك أن تنقل تقدمك في اللعبة إلى تطبيق آخر باستخدام رمز ربط أجهزة."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON","التثبيت"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON","تشغيل اللعبة"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON","المساعدة"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED","تم نسخ رمز الربط إلى الحافظة"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK","الربط"
|
||
"TID_PERCENTER","كوليت"
|
||
"TID_PERCENTER_SHORT_DESC","فئة مقاتل"
|
||
"TID_PERCENTER_DESC","ستنال منك كوليت! تستحوذ كوليت على جزء من صحة خصومها، كما أن حركاتها رائعة."
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON","ضريبة الصحة"
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON_DESC","تطلق كوليت طلقة تستنزف الصحة منك أو من دبك. وكلما زاد ما لديك، زاد ما تأخذه منك."
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI","وقت التحصيل"
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI_DESC","تندفع كوليت إلى الأمام وإلى الوراء بسرعة، فتلحق ضررًا بكل من يوجد في طريقها، وذلك حسب الحد الأقصى لصحته."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1","الدفع العاجل"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC","يُدفع كل الأبطال الأعداء الذين تصيبهم هجمة كوليت إلى أبعد نقطة تبلغها الهجمة."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2","الضريبة الشاملة"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC","عند استخدام الزخم، تحصل كوليت على درع بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> لمدة <c00cc00><VALUE2></c> ث. سيضيف كل بطل عدو تصيبه حماية إضافية إلى الدرع بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE","تسوية الحساب"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC","تلحق ضربة كوليت التالية ضررًا بمعدل <c00cc00><VALUE1>%</c> من صحتها الحالية."
|
||
"TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE","هل لعبت من قبل؟"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE","يلزم التحديث!"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT","هناك إصدار جديد من Brawl Stars متوفر الآن. قم بتحديث لعبتك قبل اللجوء إلى المساعدة والدعم."
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON","التحديث"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE","معلومات"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP","قبل استخدام خدمات Tencent، يرجى قراءة <TOS> و<PP> و<CHILDREN> بتمعن، والتأكد من فهم البنود وقواعد المعالجة تمامًا. في هذه الأثناء، يرجى الاطلاع على البنود الموجودة في هذه الاتفاقيات والتي تحد من مسؤوليتنا أو تعفينا كليًا، والبنود التي تحد من حقوقك، وحل النزاع المحدد، وفقرات الاختصاص. اضغط على \qالموافقة\q إذا كنت قد قرأت <TOS> و<PP> و<CHILDREN> بعناية، وتوافق عليها."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE","الموافقة"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","الرفض"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE","تنبيه مهم"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2","يرجى العلم بأنه قبل دخول اللعبة، يجب عليك قراءة\n<TOS>،\nو<PP>،\nو<CHILDREN>\nبعناية والموافقة على كل منها."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK","الرجوع"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO","لا"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_2","مرحبًا بك في STARR PARK!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_2","فز بأطنان من المكافآت الإضافية، بما فيها:\n\n<BRAWLER>البطل المتلوّن الجديد.\n\nمظهر حصري: <SKIN_1>.\n\nمظهر حصري: <SKIN_2>.\n\nتعبيرات حصرية ورائعة لـ<BRAWLER>\n\n<NUM> صناديق عملاقة.\n\nنقود ونقاط قوة إضافية.\n\n\nمهام إضافية لإتمام Brawl Pass بسرعة أكبر.\n\nاسم متلوّن حصري طوال مدة الموسم."
|
||
"TID_QUESTS_MORE","عرض كل المهام"
|
||
"TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON","لقد أنجزت كل مهام الموسم <THIS_SEASON>. ستتوفر مهام جديدة عند بداية الموسم <NEXT_SEASON>."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE","مكافآت الموسم <NUM>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT","ها هي كل مكافآت الموسم <NUM>."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO","رجاءً قم بتحصيل مكافآت الموسم القديمة قبل نهاية الموسم الحالي، وإلا فسيتم تحصيلها تلقائيًا عند نهاية الموسم الحالي."
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS","تمت المصادقة بنجاح."
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_CANCEL","لقد ألغيت مصادقة Wechat."
|
||
"TID_AUTH_QQ_SUCCESS","تمت المصادقة بنجاح."
|
||
"TID_AUTH_QQ_CANCEL","لقد ألغيت مصادقة QQ."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS","تمت المصادقة بنجاح."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_CANCEL","لقد ألغيت مصادقة تسجيل الدخول."
|
||
"TID_GOLDRUSH_57","جواهر بلا حدود"
|
||
"TID_GOLDRUSH_58","التحفة الثمينة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_59","القطعة الحادة"
|
||
"TID_GOLDRUSH_60","طيران الأبطال"
|
||
"TID_GOLDRUSH_61","يمين أو يسار"
|
||
"TID_GOLDRUSH_62","منجم المعادن 2"
|
||
"TID_GOLDRUSH_63","الجنة الأرجوانية"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN","سبايك المقنّع"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN","إيمز المعجبة"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN","ساندي محب الحلوى"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN","سبراوت الفضائي"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN","كوليت الشريرة"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN","إل بريمو الذري"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN","بوكو STARR"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP","سبايك\nالمقنّع"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP","إيمز\nالمعجبة"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP","ساندي\nالنشط"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP","سبراوت\nالفضائي"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP","كوليت\nالشريرة"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP","إل بريمو\nالذري"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP","بوكو\nSTARR"
|
||
"TID_IAP_STARR_09001","عرض خاص"
|
||
"TID_IAP_STARR_09002","باقة الموسم"
|
||
"TID_IAP_STARR_09003","باقة بقيمة كبيرة"
|
||
"TID_IAP_STARR_09004","باقة بقيمة كبيرة"
|
||
"TID_IAP_STARR_09005","باقة مهرجان القمر"
|
||
"TID_IAP_STARR_09006","باقة مهرجان القمر"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6","جارٍ شراء هذا العرض الآن"
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS","يتطلب هذا الوضع فريقين على الأقل"
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS","يتطلب هذا الوضع لاعبين اثنين على الأقل"
|
||
"TID_REGION_CUSTOM1",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM2",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM3",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM4",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM5",
|
||
"TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER",
|