brawl-stars-assets/13.283/localization/fi.csv

"TID","FI"
"string","string"
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","Liittymispyyntöä ei voi lähettää. Olet jo joukkueessa."
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","Liittymispyyntöä ei voi lähettää. Joukkuekutsu odottamassa."
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Liittymispyyntöä ei voi lähettää. Sinulla on liittymispyyntö odottamassa."
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","Liittymispyyntö peruttu."
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","HALUAISIN LIITTYÄ JOUKKUEESEENNE"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>VOITTO</c>"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>TAPPIO</c>"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>TASAPELI</c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>SIJOITUS: <RANK>.</c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>SIJOITUS: <RANK>.</c>"
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>SIJOITUS: <RANK>.</c>"
"TID_BATTLE_LOG_AGE","<TIME> sitten"
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","Taso"
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","vs"
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","OTTELULOKI"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","KATSELE"
"TID_BATTLE_LOG_SURVIVED_FOR","Selviydyit <TIME>."
"TID_BATTLE_LOG_VICTORY_IN","Mahtirämäpään tyrmätty ajassa <TIME>."
"TID_BATTLE_LOG_MVP","TÄHTIPELAAJA"
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","YSTÄVYYSOTTELU"
"TID_BATTLE_LOG_PVP","SIJOITUSOTTELU"
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","EI TIETOJA"
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","Tämä on robotti."
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","Uusinnat tällä hetkellä poissa käytöstä"
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","Uusinta ei ole vielä saatavilla."
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","Uusinta ei ole enää saatavilla."
"TID_PLAYER_XP_LEVEL","TASO"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V"
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","Kaverin lisääminen epäonnistui."
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","Kaverilinkki on vanhentunut!"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","Kaverin lisääminen epäonnistui. Hänen kaverilistansa on täynnä!"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","Kaverin lisääminen epäonnistui. Kaverilistasi on jo täynnä!"
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","Kaverin lisääminen epäonnistui. Pelaaja on estetty!"
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","<VALUE> jäljellä"
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","+<KEYS> polettia ajassa <TIME>"
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","Seuraava palkinto"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","Vahvista vaihtoehtoinen palkinto"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","Yksikään rämäpäistäsi ei voi saada <AMOUNT> tehopistettä.\n\nHaluatko sen sijaan vaihtoehtoisen palkinnon?"
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","Koska sinulla on jo <NAME>, sinulle annetaan vaihtoehtoinen palkinto."
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","LÄHETÄ KAVERIPYYNTÖ"
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","Poista kaverilistalta"
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","KAVERIPYYNTÖ LÄHETETTY"
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","PELINSISÄINEN\nKAVERI"
"TID_POWER_POINTS","TEHOPISTEET"
"TID_HERO_INFO_LEVEL","TEHO"
"TID_HERO_INFO_RANK","ARVO"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","PÄIVITÄ TEHOTASOLLE <LVL>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","VAHVISTA NAPAUTTAMALLA UUDELLEEN"
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","YLIN TEHOTASO"
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","Kerää lisää tehopisteitä päivittääksesi!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","Rämäpäällä ei ole tarpeeksi tehopisteitä."
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita."
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","Rämäpää on jo korkeimmalla tehotasollaan!"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","ENSIMMÄINEN RÄMÄPÄÄ"
"TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","Pelaaja ilmiannettu!"
"TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Päivittäinen ilmiantorajasi on tullut täyteen."
"TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","Odota ennen uuden ilmiannon lähettämistä."
"TID_CHOOSE_CHARACTER","VALITSE RÄMÄPÄÄ"
"TID_ARMOR","ELINVOIMA"
"TID_ARMOR_DESC","Kertoo, paljonko pitkäkestoista vahinkoa rämäpää kestää."
"TID_SHOTGUN_GIRL","SHELLY"
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","Shellyn haulikko täräyttää järeitä hauleja laajalle alueelle. Hänen supervoimansa kaataa seiniä ja pitää vastustajat loitolla!"
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","JÄREÄT HAULIT"
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","Shellyn rytmikapula tulittaa keskipitkän kantaman ammuksia leveälle alueelle. Mitä enemmän osumia, sitä enemmän tuhoa."
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","SUPERPANOS"
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","Shellyn superpanos tuhoaa sekä suojia että vastustajia. Selviytyjät pysykööt loitolla."
"TID_GUNSLINGER","COLT"
"TID_GUNSLINGER_DESC","Colt ampuu kaksi tarkkaa luotiryöppyä kahdella revolverillaan. Hänen supervoimansa saa luodit lentämään laajemmalle ja silppuaa suojapaikat."
"TID_RAPID_FIRE","SARJALAUKAUS"
"TID_RAPID_FIRE_DESC","Colt ampuu revolvereistaan kuusi suoraa pitkän kantaman laukausta."
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","LUOTISADE"
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","Colt laskee matkaan valtavia luotiryöppyjä, jotka ulottuvat erikoispitkälle ja tuhoavat suojapaikkoja."
"TID_BULL_DUDE","BULL"
"TID_BULL_DUDE_DESC","Bullin haulikko tekee valtavaa tuhoa lähietäisyydeltä. Supervoima saa hänet rynnimään seinienkin läpi ja tyrmäämään vastustajia."
"TID_SHOTGUN_BLAST","KAKSOISPIIPPU"
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","Bullin kaksipiippuinen haulikko levittää raskasta tuhoa. Sen kantama on lyhyt, joten Bull tulee mielellään lähietäisyydelle."
"TID_CHARGE","HÄRÄN HYÖKKÄYS"
"TID_CHARGE_DESC","Bull ottaa hyökkäysasennon ja raivaa tiensä vastustajien ja esteiden läpi. Hän on aina ollut kovapäistä sorttia!"
"TID_ROCKET_GIRL","BROCK"
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","Brock tulittaa vastustajiaan räjähtävillä pitkän kantaman raketeilla. Hänen superhyökkäyksensä on raju rakettikeskitys, joka tuhoaa suojapaikkoja."
"TID_FIREWORKS_WEAPON","ROKKIRAKETTI"
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","Brockin rokkiraketti lentää pitkälle ja todellakin soi mennessään."
"TID_FIREWORKS_ULTI","RAKETTIKUURO"
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","Brock tulittaa rakettiryöpyn, joka kaataa vastustajia ja esteitä. Oletko nähnyt Brockin jammailevan? Se on sadetanssi, joka tietää rakettikuuroa."
"TID_TNT_DUDE","DYNAMIKE"
"TID_TNT_DUDE_DESC","Dynamike viskaa kaksi räjähtävää dynamiittipötköä. Hänen superhyökkäyksensä on kokonainen dynamiittitynnyri, joka tuhoaa suojapaikkoja."
"TID_MORTAR","SYTYTYSLANKA"
"TID_MORTAR_DESC","Mike heittää kaksi dynamiittipötköä, jotka kiitävät vaivatta yli esteiden. Sytytyslangat ovat yhtä lyhyet kuin Miken pinna, kun hän hermostuu!"
"TID_MORTAR_ULTI","ISO PAMAUS"
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","Kookas dynamiittitynnyri räjäyttää piilopaikat taivaan tuuliin. Pamaus tyrmää jäljellä olevat viholliset!"
"TID_LUCHADOR","EL PRIMO"
"TID_LUCHADOR_DESC","El Primo lataa ryöpyn nyrkiniskuja vastustajaansa. Hänen supervoimansa on tuhoisa loikalla vauhditettu kyynärisku."
"TID_LUCHADOR_WEAPON","RAIVONYRKIT"
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","El Primo nakuttaa menemään neljä napakkaa nyrkiniskua. Siinä vasta tulinen pikku rystyburrito!"
"TID_LUCHADOR_ULTI","LENTÄVÄ KYYNÄRISKU"
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","El Primo loikkaa korkeuksiin ja pudottaa galaktisen kyynärpäänsä, joka tyrmää lähistöllä olevia vihollisia ja tuhoaa suojapaikkoja."
"TID_TRICKSHOT_DUDE","RICOCHET"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","Ricochet ampuu ryöpyn luoteja, jotka kimpoavat seinistä. Hänen supervoimansa on laaja seinämä pomppivia ammuksia, jotka lävistävät vastustajan."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","POMPPUPANOKSET"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","Ricochetin luodit pomppaavat seinistä ja saavat siten lisää kantamaa. Ne voivat osua piilotteleviinkin vastustajiin."
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","TAITOLAUKAUS"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","Ricochet tulittaa pitkän luotiryöpyn, joka lävistävää vastustajia ja pomppaa seinistä saaden näin lisää kantamaa."
"TID_CACTUS","SPIKE"
"TID_CACTUS_DESC","Spike heittelee kaktuskranaatteja, joista lentää piikkejä. Supervoimallaan hän kylvää kaktuskentän, joka hidastaa ja vahingoittaa vastustajia."
"TID_CACTUS_WEAPON","KAKTUSKRANAATTI"
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","Spike sinkoaa matkaan pienen kaktuksen, joka räjähtää ja ampuu piikkejä sinne sun tänne."
"TID_CACTUS_ULTI","PIIKKIMATTO"
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","Spike sinkoaa piikikkään kranaatin. Räjähdysalueella olevat vastustajat vahingoittuvat ja hidastuvat."
"TID_BARKEEP","BARLEY"
"TID_BARKEEP_DESC","Barley hyökkää paiskomalla vastustajaansa pulloilla, joiden roiskeet aiheuttavat vahinkoa. Hänen supervoimansa on joukko palavia pulloja."
"TID_BARKEEP_WEAPON","VÄKEVÄ PAUKKU"
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","Barley nakkaa pullon, joka hajoaa maahan. Vastustajat vahingoittuvat roiskeista, ja lätäkössä seisoskelu aiheuttaa lisää tuhoa."
"TID_BARKEEP_ULTI","VALOMERKKI"
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","Barley humauttaa matkaan joukon palavia pulloja, ja laaja alue peittyy liekkeihin. Talo tarjoaa tämän kierroksen!"
"TID_MECHANIC","JESSIE"
"TID_MECHANIC_DESC","Jessien sokkikivääri ampuu energiakenttiä, jotka pomppaavat vastustajasta toiseen. Supertaidollaan hän lähettää matkaan suloisen mutta kuolettavan tykkitornin."
"TID_MECHANIC_WEAPON","SOKKIKIVÄÄRI"
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","Jessie ampuu energiakentän, joka maaliin osuttuaan ponnahtaa seuraavaan kantaman sisällä olevaan kohteeseen. Se voi osua jopa kolmeen vastustajaan."
"TID_MECHANIC_ULTI","ROMUREKKU"
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","Jessie lähettää matkaan tykkitornin, joka ampuu vastustajia automaattisesti. Se on 100-prosenttisesti kierrätystuote!"
"TID_SHAMAN","NITA"
"TID_SHAMAN_DESC","Nita jyräyttää vastustajaansa intensiivisellä paineaallolla. Supervoimallaan hän kutsuu avukseen valtavan karhun."
"TID_SHAMAN_WEAPON","SOKKIAALTO"
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","Nita lähettää sokkiaallon, joka vahingoittaa vastustajia värähtelyllä."
"TID_SHAMAN_ULTI","KARHUN KUTSU"
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","Nita kutsuu suuren karhunpoikasen hengen mukaan vihollisjahtiin."
"TID_UNDERTAKER","MORTIS"
"TID_UNDERTAKER_DESC","Mortis syöksyy eteenpäin lapionheilautus kerrallaan. Supervoimansa avulla hän lähettää matkaan lepakkoparven, joka vahingoittaa vastustajia ja parantaa häntä itseään."
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","LAPION HEILAUTUS"
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","Mortis syöksyy eteenpäin heiluttaen lapiotaan letkeästi potentiaalisten uusien asiakkaiden toivossa."
"TID_UNDERTAKER_ULTI","VERENIMIJÄT"
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","Mortis kutsuu paikalle parven vampyyrilepakoita, jotka imevät vastustajan elinvoimaa ja palauttavat hänen omansa. Karmeaa!"
"TID_CROW","CROW"
"TID_CROW_DESC","Crow sinkauttaa matkaan kolme myrkkytikaria. Hänen supervoimansa on loikka, jonka alussa ja lopussa hän heittää tikareita."
"TID_CROW_WEAPON","KOLMOISSTILETTI"
"TID_CROW_WEAPON_DESC","Crow paiskoo kolmoisuhan tikareillaan. Vastustaja, jota myrkkytikari viiltää, vahingoittuu ajan mittaan."
"TID_CROW_ULTI","SURMANSYÖKSY"
"TID_CROW_ULTI_DESC","Crow tavoittelee taivaita ja heittää ympärilleen myrkkytikareita sekä nousun että laskeutumisen aikana."
"TID_DEAD_MARIACHI","POCO"
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","Poco vahingoittaa vastustajiaan ääniaalloilla. Supervoimallaan hän parantaa sekä itseään että joukkuekavereitaan."
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","RIITASOINTU"
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","Poco rämpyttää kitaraansa ja lähettää matkaan vavisuttavia ääniaaltoja. Vastustajat, joihin aallot koskevat, vahingoittuvat."
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","KERTOSÄE"
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","Poco parantaa piristävällä laululla itseään ja kaikkia kuuloetäisyydellä olevia kavereitaan. Vastustajaan laulu ei vaikuta."
"TID_BOW_DUDE","BO"
"TID_BOW_DUDE_DESC","Bo ampuu vastustajiaan kohti kolme räjähtävää nuolta. Supervoimaansa käyttäessään hän piilottaa maahan kolme räjähtävää miinaa."
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","HAUKAN KATSE"
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","Bo lähettää matkaan kolme räjähtävää nuolta, jotka raatelevat vastustajaa kuin kotkan kynnet."
"TID_BOW_DUDE_ULTI","RÄJÄHDEANSA"
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","Bo piilottaa räjähtäviä ansoja maahan. Vastustajan laukaisemana ansa räjähtää pienen viiveen jälkeen ja tyrmää ja vahingoittaa vastustajia."
"TID_SNIPER","PIPER"
"TID_SNIPER_DESC","Piperin tarkka-ampujan laukaukset tekevät sitä enemmän vahinkoa, mitä pidemmälle ne lentävät. Supervoimallaan hän tiputtaa jalkojensa juureen kranaatteja ja loikkaa itse loitommalle."
"TID_SNIPER_WEAPON","VARJOPYSSY"
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","Piper ampuu tarkka-ampujan luodin päivävarjonsa kärjestä. Mitä pidemmälle laukaus matkustaa, sitä enemmän siinä on ytyä."
"TID_SNIPER_ULTI","LEIDIN LOIKKA"
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","Piper pomppii loitommalle tunkeilevista kosiskelijoista. Hän on kuitenkin oikea leidi, joka lähettää sydämellisenä läksiäislahjana kolme kranaattia!"
"TID_MINIGUN_DUDE","PAM"
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","Pam ampuu lonkalta, ja vastustaja saa maistaa annoksen sirpaleita. Hänen supervoimansa on parantava tykkitorni, joka palauttaa elinvoimaa hänelle itselleen ja joukkuekavereille."
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","ROMUMYRSKY"
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","Pam lennättää metalliromua ryöppyinä laajalle alueelle. Suosittelemme suojalasien käyttöä!"
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","LINTUKOTO"
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","Pamin parantava tykkitorni hoitaa kuntoon hänet itsensä sekä vaikutusalueella olevat joukkuekaverit."
"TID_BONE_THROWER","LUUNHEITTÄJÄ"
"TID_BONE_THROWER_DESC","Tässä tykkikaverissa ei ole mitään minimaalista! Massiivista konekivääriä näppärästi käyttelevä Minigunner voi niittää melkein miten monta vastustajaa tahansa. (Hidasliikkeinen, immuuni työntämiselle)"
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","PIKKUPYSSY"
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","Minigunner tekee tämän valtavan konekiväärin käyttämisestä helppoa. Hän voi jopa kävellä tulittaessaan automaatilla!"
"TID_BONE_THROWER_ULTI","LAASTARISÄILIÖ"
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","Toisinaan tiukassa tulitaistelussa saa naarmuja ja ruhjeita. Laastarisäiliö pitää koko joukkueen taistelukunnossa!"
"TID_BLACK_HOLE","TARA"
"TID_BLACK_HOLE_DESC","Tara sivaltaa vastustajiaan kolmoiskorttihyökkäyksellä. Hänen supervoimansa on musta aukko, johon imeytyessään vastustajat vahingoittuvat."
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","KOLMOSET"
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","Tara heittää kolme sivaltavaa tarot-korttia vihollisia kohti yhdellä ranneliikkeellä. Aikamoinen korttitemppu!"
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","MUSTA AUKKO"
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","Tara luo hämmästyttäviä mustia aukkoja! Vaikutusalueella olevat vastustajat imeytyvät aukkoon ja törmäävät kivuliaasti toisiinsa."
"TID_TURRET_DAMAGE","Tykkitornin tuhovoima"
"TID_TURRET_HEALTH","Tykkitornin elinvoima"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","Tuhovoima sekunnissa"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","Tuhovoima sekunnissa"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","Tuhovoima iskua kohti"
"TID_ROBOT","APULAISSHERIFFI IRONS"
"TID_ROBOT_DESC","Luotu palvelemaan. Palveluksessa tuhotakseen."
"TID_ROBOT_WEAPON","SALARAKETTI"
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","Apulaissheriffi Irons ampuu räjähtävän raketin mittaviin etäisyyksiin mekaanisella tarkkuudella."
"TID_ROBOT_ULTI","JOUKKOJEN HALLINTA"
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","Kun tarvitaan äärimmäisiä toimenpiteitä, apulaissheriffi Irons voi ampua rakettisuihkun kohti hallitsemattomia joukkoja."
"TID_ARMOR_STAT","Elinvoima"
"TID_HEALTH","Elinvoima"
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","Tuhovoima kranaattia kohti"
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","Tuhovoima rakettia kohti"
"TID_STAT_HEALTH","Osumapisteet"
"TID_STAT_SPEED","Nopeus"
"TID_STAT_DAMAGE","Tuhovoima"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","Tuhovoima luotia kohti"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","Tuhovoima ammusta kohti"
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","Tuhovoima 0,2 s kohti"
"TID_BATTLE","PELAA"
"TID_QUIT","Poistu"
"TID_MATCHMAKING_QUIT","Poistu"
"TID_MATCHMAKING_HEADING","Etsitään pelaajia"
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","Ottelun alkamiseen"
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","<x>/<y> pelaajaa löydetty"
"TID_BUTTON_CANCEL","Peruuta"
"TID_BUTTON_OK","OK"
"TID_ENTER_NAME_TITLE","Tervetuloa Brawl Starsiin!"
"TID_ENTER_NAME_BODY","Mikä on nimesi?"
"TID_TIME_DAYS","p"
"TID_TIME_HOURS","t"
"TID_TIME_MINS","min"
"TID_TIME_SECS","s"
"TID_MATCHMAKING_TIME","Aikaa aloitukseen <TIME>"
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","Yhdistetty"
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","Yhdistä"
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","Kirjaudu"
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","Pelaa kirjautumatta"
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","Haluatko ladata toisen pelin, joka on kokemustasolla <number>? Lataa se kirjautumalla sisään Supercell ID:lläsi."
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","Virhe!"
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","Asiakasta ja palvelinta ei ole synkronoitu!"
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","Lataa peli uudelleen"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","Yhteysvirhe"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","Yhteyden muodostaminen palvelimeen ei onnistu. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen."
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","Yritä uudelleen"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","Kirjautuminen epäonnistui"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","Yritä uudelleen"
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","Onko siellä ketään?"
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","Napauta alla olevaa painiketta ladataksesi pelin uudelleen."
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","Lataa peli uudelleen"
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","Uusi päivitys saatavilla!"
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","Hyviä uutisia! Pelistä on saatavilla uusi versio!"
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","Päivitä"
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","Huoltokatko"
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","Yritä uudelleen"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","Sinut on estetty!"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","Sinut on estetty väliaikaisesti."
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","OK"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","Ota yhteyttä tukeen"
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","Lisätietoja"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","Tärkeä ilmoitus"
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","Brawl Starsia voi pelata ilmaiseksi, mutta voit myös nopeuttaa etenemistäsi pelinsisäisten ostojen avulla. (Voit estää ostot laitteesi asetuksissa.) Hyväksy käyttöehdot ja yksityisyyskäytäntö napauttamalla OK."
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","OK"
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","Palvelinvirhe <number>"
"TID_SERVER_ERROR","Yhteytesi katkesi ottelun aikana."
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","OK"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","Mites olisi toinen ottelu?"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","Mites olisi toinen ottelu?"
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","Mites olisi toinen ottelu?"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","Yhteys katkesi"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","Yritä kirjautua uudelleen!"
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","Yritä kirjautua uudelleen"
"TID_TROPHIES","Pokaalit"
"TID_PRACTICE","HARJOITUS"
"TID_READY","Valmis"
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","VOITTO!"
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","TAPPIO"
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","Tasapeli"
"TID_BATTLE_END_TITLE_COOP_SURVIVAL","Selviydyit <TIME>."
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","Olet ykkönen!"
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","Sijoitus: <RANK>."
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","Ottelu päättyi tasapeliin, sillä molemmat joukkueet keräsivät saman määrän jalokiviä!"
"TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_IN_TEAM","Mahtirämäpää kukistettu ajassa <TIME>."
"TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_AS_BOSS","Selviydyit <TIME>."
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","HAASTE: TASOSTA <LEVEL> SELVIYDYTTY!"
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","TAPPIO"
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","POISTU"
"TID_BATTLE_END_NEXT","Seuraava"
"TID_BATTLE_END_TAP","jatka napauttamalla"
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","HARJOITUKSISTA EI SAA POKAALEJA"
"TID_BATTLE_END_XP_CAPPED","Kaikki kokemus on kerätty tältä päivältä."
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","PELAA UUDELLEEN"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","PERUUTA"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<WAITING>/<TOTAL>"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","<NAME> liittyi joukkueeseesi."
"TID_RESPAWNING","Takaisin otteluun:\n<n1>"
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","JOUKKUEET"
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","Jengi- ja kaverijoukkueet"
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","LIITY JENGIIN JA NÄET AKTIIVISET PELIT"
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","LIITY KOODILLA"
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","PERUSTA JOUKKUE"
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","LIITY JOUKKUEESEEN KOODILLA"
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","LIITY"
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","Syötä joukkuekoodi tähän..."
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","MUUTA"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","Sijalla"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","Ystävyysottelu"
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","Pääsylipun vaativa"
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","Poistuit joukkueesta."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","Sinut poistettiin joukkueesta."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","Joukkue hajotettu, sillä tapahtuma on loppunut."
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","Joukkue hajotettu, sillä joukkueen perustaja poistui."
"TID_TEAM_GAME_STARTING","Peli alkamaisillaan"
"TID_TEAM_CODE_COPIED","Koodi on kopioitu leikepöydälle."
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>KUTSU ODOTTAA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>HYLÄTTY</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>KOHDE EI PAIKALLA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","Peruuta napauttamalla."
"TID_TEAM_ERROR_1","Joukkuepalvelinvirhe"
"TID_TEAM_ERROR_2","Liittyminen ei onnistu. Joukkue on täynnä."
"TID_TEAM_ERROR_3","Liittyminen ei onnistu. Joukkue on jo hajotettu."
"TID_TEAM_ERROR_5","Virheellinen joukkuekoodi. Tarkista koodi."
"TID_TEAM_ERROR_6","Koodilla ei löydy joukkuetta."
"TID_TEAM_ERROR_7","Et voi liittyä joukkueeseen, josta sinut on poistettu."
"TID_TEAM_ERROR_8","Tarkista puolen asetukset. Millään puolella ei voi olla enempää kuin 3 pelaajaa."
"TID_TEAM_ERROR_10","Joukkueen perustaminen ei onnistu. Olet jo joukkueessa."
"TID_TEAM_ERROR_11","Joukkueen perustaminen ei onnistu. Tapahtuma on päättynyt."
"TID_TEAM_ERROR_12","Hajotettuun joukkueeseen ei voi liittyä."
"TID_TEAM_ERROR_14","Joukkueen perustaminen ei onnistu. Joukkuepeli ei ole käytettävissä tässä tapahtumassa."
"TID_TEAM_ERROR_15","Joukkueeseen ei pääse. Tämä joukkue ei ole alueellasi."
"TID_TEAM_ERROR_17","Peliä ei voi aloittaa. Tupla-rämäpäitä ei sallita."
"TID_TEAM_ERROR_18","Peliä ei voi aloittaa. Peli joutuu pian huoltotauolle."
"TID_TEAM_ERROR_19","Joukkueen perustajaa ei voi poistaa, kun hän on paikalla."
"TID_TEAM_ERROR_20","Karttaa ei voida vaihtaa. Tällä kartalla on liikaa pelaajia."
"TID_TEAM_ERROR_21","Peliä ei voi aloittaa. Ei tarpeeksi lippuja."
"TID_TEAM_ERROR_22","Karttaa ei voida vaihtaa. Pelaajia on liikaa."
"TID_TEAM_ERROR_24","Kutsu epäonnistui. Ystävää ei löydetty."
"TID_TEAM_ERROR_25","Kutsu epäonnistui. Joukkue on täynnä."
"TID_TEAM_ERROR_26","Kutsu hylätty"
"TID_TEAM_ERROR_27","Kutsu epäonnistui. Pelaaja ei nyt ota vastaan joukkuekutsuja."
"TID_TEAM_ERROR_28","Kutsu epäonnistui. Pelaaja ei ole enää paikalla."
"TID_TEAM_ERROR_29","Kutsu epäonnistui. Pelaaja on jo joukkueessa."
"TID_TEAM_ERROR_30","Peliä ei voi aloittaa odottavan kutsun takia."
"TID_TEAM_ERROR_31","Tapahtumaa ei voi vaihtaa odottavan kutsun aikana."
"TID_TEAM_ERROR_32","Joukkueessa on liikaa jäseniä tähän pelitilaan."
"TID_TEAM_ERROR_33","Joukkuepeli ei ole käytettävissä tässä pelitilassa."
"TID_TEAM_ERROR_34","Olet jo kukistanut viimeisen pomon."
"TID_TEAM_ERROR_40","Liittymispyyntö joukkueeseen on jo odottamassa."
"TID_TEAM_ERROR_41","Liittymispyyntö joukkueeseen hylättiin."
"TID_TEAM_ERROR_42","Liittymispyyntö joukkueeseen epäonnistui. Joukkuetta ei löydy."
"TID_TEAM_ERROR_43","Liittymispyynnön vastaanottaja ei ole enää joukkueessa."
"TID_TEAM_ERROR_44","Liittymispyynnön vastaanottaja ei ole enää paikalla."
"TID_TEAM_ERROR_45","Liittymispyyntö epäonnistui. Joukkue on täynnä."
"TID_TEAM_ERROR_46","Liittymispyynnön vastaanottaja on mykistänyt sinut."
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","VALITSE KARTTA"
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","YSTÄVYYSOTTELU"
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","SIJOITUSOTTELU"
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","Virheellinen joukkuekoodi. Tarkista koodi."
"TID_TEAM_LEAVE","POISTU"
"TID_TEAM_JOIN","LIITY JOUKKUEESEEN"
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","OLEN VALMIINA"
"TID_TEAM_CANCEL_READY","Peruuta"
"TID_TEAM_QUIT","POISTU"
"TID_TEAM_TEAMCODE","Joukkuekoodi"
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","Kaverisi pääsevät joukkueeseen tällä koodilla."
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","Kutsu joukkuekoodilla"
"TID_TEAM_NO_MEMBER","ROBOTTI"
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","KUTSU"
"TID_TEAMCREATE_EVENT","Kartta"
"TID_TEAM_KICK","Poista"
"TID_TEAM_PROFILE","Profiili"
"TID_TEAM_SWAP","Vaihda puolta"
"TID_TEAM_SWAP_HERE","Vaihda tänne"
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","Vain joukkueen perustajan käytettävissä"
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","Vain joukkueen perustaja voi vaihtaa tapahtumaa."
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","Ei nähtävillä valmiustilassa"
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","Ei saatavilla valmiustilassa"
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","HARJOITUS"
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","robottien kanssa"
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","PALKINNOT"
"TID_BONUS_REWARD","Bonuspalkinto 3 voitosta:"
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","Bonuspalkinto lunastettu"
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","Palvelinvirhe"
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","Lataa peli uudelleen"
"TID_RARITY_NAME_0","Pokaalipolun palkinto"
"TID_RARITY_NAME_1","Harvinainen"
"TID_RARITY_NAME_2","Superharvinainen"
"TID_RARITY_NAME_3","Eeppinen"
"TID_RARITY_NAME_4","Myyttinen"
"TID_RARITY_NAME_5","Legendaarinen"
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","NOUSIT ARVOASTEIKOLLA!"
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","ARVOBONUS"
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","ARVO <RANK>"
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","Nimi on liian lyhyt!"
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","Nimeä ei hyväksytä!"
"TID_NAME_FAILED","Nimeä ei hyväksytä!"
"TID_EVENT_STARTED","Tapahtuman <GAMEMODE> uusi kartta auki! Uusia palkintoja saatavilla!"
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>Pelaajat vs pelaajat</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>Moninpeli robotteja vastaan</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>Yksinpeli robotteja vastaan</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>Pelaajat vs pelaajat</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>Yksinpeli robotteja vastaan</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>Ystävyysotteluissa rämäpäät ovat täysin päivitettyjä.</c>"
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","Kerää tehopisteet"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","TEHOPISTEPALKINTO"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","TEHOPISTEIDEN OSTAMINEN"
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","VALITSE RÄMÄPÄÄ\nSAAMAAN TEHOPISTEITÄ"
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","Tällä rämäpäällä on jo enimmäismäärä tehopisteitä."
"TID_NAVI_1","Kauppa"
"TID_NAVI_2","Uutiset"
"TID_NAVI_3","Ottelu"
"TID_NAVI_4","Rämäpäät"
"TID_NAVI_5","Jengi"
"TID_NAVI_6","Profiili"
"TID_NAVI_7","Kaverit"
"TID_LEADERBOARD_TITLE","PISTETAULUKOT"
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","POKAALEJA\nYHTEENSÄ"
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","RÄMÄPÄÄT"
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","JENGIT"
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","KAVERIT"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","PARHAAT PELAAJAT"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","PARHAAT JENGIT"
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","PARHAAT <HERO> -PELAAJAT"
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","Uusi palkinto: <VALUE>/<MAX>"
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","Uusi kartta <TIME> kuluttua"
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","<VALUE> lunastettu"
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","Kerää 100 polettia ja saat rähinälippaan!"
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>Rähinälippaat</c>\n\nAvaa rähinälippaita ja saat rämäpäitä, tehopisteitä, kolikoita ja poletintuplaajia."
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
"TID_HERO_INFO_ARMOR","ELINVOIMA"
"TID_HERO_INFO_ABILITY","HYÖKKÄYS: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ULTI","SUPER: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_BACK","TAKAISIN"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","PÄIVITÄ"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","TASO <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","Osta rämäpää"
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","Kerää tehopisteitä rähinälippaista ja kaupan tarjouksista avataksesi uuden päivityksen."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","Tähtivoiman voi nyt löytää rähinälippaasta."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","Saatavilla rähinälippaista sitten, kun <HERONAME> on tehotasolla <LEVEL>."
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","TÄHTIVOIMA: <NAME>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","Ottelunmuodostus epäonnistui: tapahtuma on päättynyt."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","Ottelunmuodostus epäonnistui: joukkueen jäsen poistui paikalta."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","Ottelunmuodostus epäonnistui: huoltokatko on alkamaisillaan."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","Ottelunmuodostus epäonnistui: joukkueen jäsen poistui ottelunmuodostuksesta."
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","Ottelunmuodostus epäonnistui: olet jo kukistanut viimeisen pomon."
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
"TID_OWN_TEAM_WINNING","Sinisten voittoon:"
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","Punaisten voittoon:"
"TID_OWN_TEAM","Siniset"
"TID_ENEMY_TEAM","Punaiset"
"TID_COUNTDOWN","LÄHTÖLASKENTA"
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<COUNT>/<TOTAL>"
"TID_HERO_LIST_LABEL","RÄMÄPÄÄT"
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","Avaa rähinälipas"
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","Saapuu <TIME> kuluttua."
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","Saapuu <TIME> kuluttua."
"TID_SKIN_INFO_","Supercell ID -palkintoasu"
"TID_SKIN_INFO_1","Brawl Stars -edelläkävijän asu!\n\nEnnen vuotta 2019 luoduille pelitileille."
"TID_SKIN_INFO_2","Hanki tämä asu yhdistämällä pelisi Supercell ID:hen asetusvalikossa!"
"TID_SKIN_INFO_3_not_available","Rämäpäiden 2018 juhlapyhäasu.\nEi nyt saatavilla"
"TID_SKIN_INFO_3_available","Osallistu juhlapyhien nujakoihin tässä juhla-asussa!\nSaatavilla rajoitetun ajan."
"TID_SKIN_INFO_4","Tulossa pian..."
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","ASUPALKINTO"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","Sait uuden asun! Kiitos, kun pelaat Brawl Starsia vuonna 2018."
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","ASUPALKINTO"
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","Sait uuden asun palkinnoksi Supercell ID:hen yhdistämisestä."
"TID_SKIN_REWARD_OK","LUNASTA"
"TID_RANK_POPUP_TITLE","POKAALIPOLKU"
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","SEURAAVAKSI"
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","KERÄÄ"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","Kausipalkinto"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>KAUSIPALKINTOSI</c>"
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","Kasvata pokaalimäärääsi, niin voit saada palkintoja ja päästä uusiin liigoihin!\nPokaalien kokonaismäärään otetaan huomioon kaikkien rämäpäidesi omat pokaalit."
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","KAUDEN PÄÄTTYMISEEN"
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","Kun kausi loppuu, rämäpääsi, joilla on yli <DECAYSTART> pokaalia, menettävät <DECAYSTART> kappaleen ylimenevistä pokaaleista <DECAYPERCENTAGE> %."
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","AVAA: <HERO>"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","UUSI TAPAHTUMA: <NAME>"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","MEGALIPAS"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","ERIKOISTAPAHTUMAT"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","PÄIVITTÄISET TAPAHTUMAT"
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","LIPPUTAPAHTUMAT"
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","Kerätyt"
"TID_TEAM_BATTLE","LUO"
"TID_TEAM_UNREADY","ei valmiina"
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","Olet valmiina!\nOdota muita."
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> rämäpäätä</c>"
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>"
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","Siistiä!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","Napu, napu!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","TAPAHTUMALIPUT"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","BONUS!"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","Aktiivisena <TIME>"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","Alkamiseen <TIME>"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","POLETINTUPLAAJA"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+<AMOUNT>"
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","Tuplaa ottelusta ansaitsemasi poletit!"
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","KOLIKOT"
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","Kolikoilla voit päivittää rämäpäitäsi."
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","JALOKIVET"
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","Käytä jalokiviä kaupassa lippaiden, asujen ja muiden tuotteiden ostamiseen."
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","TEHOPISTEET"
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","Päivitys avattu!"
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","Päivitys saatavilla!"
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","BONUS"
"TID_NAVI_BLOCKED_1","Et voi vaihtaa sivua valmiustilassa!"
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> odottaa, että muutkin ovat valmiina."
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> ei ole vielä valmis otteluun."
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","Et voi vaihtaa rämäpäätä valmiustilassa!"
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","Et voi vaihtaa tapahtumaa valmiustilassa!"
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","Et voi vaihtaa tätä valmiustilassa!"
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","Et voi avata lipasta valmiustilassa!"
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","Joukkuekutsu on vain joukkueen perustajan käytettävissä."
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","Jaa tämä koodi kavereillesi ja kutsu heidät joukkueeseesi.\n\nKopioi koodi leikepöydälle napauttamalla uudelleen."
"TID_FREEZER","Jäädyttäjä"
"TID_GAME_OVER","Ottelu päättyi"
"TID_LEVEL","taso <LVL>"
"TID_PLAYERS_IN_MM","Ottelunmuodostuksessa on pelaajia!"
"TID_ONLINE_INFO","Pelaajia paikalla: <ONLINE> ottelunmuodostuksessa: <MATCHMAKE> ottelussa: <BATTLES>"
"TID_INPUT_NAME","Kirjoita nimesi tähän"
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","Pisteesi"
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","Sijoituksesi"
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","Korkein pistemääräsi"
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","PAIKALLINEN (<COUNTRY>)"
"TID_REGION_0","MAAILMAN-\nLAAJUINEN"
"TID_REGION_1","AASIA"
"TID_SET_REGION_RESULT_0","Alueen vaihto alueeseen <REGION> onnistui."
"TID_SET_REGION_RESULT_1","Alueen vaihto epäonnistui: et voi vaihtaa aluetta, kun olet jengissä."
"TID_SET_REGION_RESULT_2","Alueen vaihto epäonnistui: et voi vaihtaa aluetta, kun olet joukkueessa."
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","Kristallikaappaus"
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","Nappaa ja pidä hallussasi 10 jalokiveä!"
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","Joukkueesi"
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","Vastustajajoukkue"
"TID_BACK","TAKAISIN"
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","Ei tarpeeksi kolikoita. Avaa rähinälippaita saadaksesi niitä lisää."
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","Ei tarpeeksi jalokiviä"
"TID_EXPERIENCE_LEVEL","Kokemustaso"
"TID_BOT_1","Robotti 1"
"TID_BOT_2","Robotti 2"
"TID_BOT_3","Robotti 3"
"TID_BOT_4","Robotti 4"
"TID_BOT_5","Robotti 5"
"TID_BOT_6","Robotti 6"
"TID_BOT_7","Robotti 7"
"TID_BOT_8","Robotti 8"
"TID_BOT_9","Robotti 9"
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","Osta rämäpää"
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","Osta"
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","Osta asu"
"TID_SKIN_COMING_SOON","Asu ei ole vielä saatavilla."
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","Osta"
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","Pokaaleja yhteensä"
"TID_TOP_TOOL_TIP_1","<c00ccff>Poleteilla</c> voit avata rähinälippaita.\n\nKerää poletteja uusista tapahtumista ja otteluista."
"TID_TOP_TOOL_TIP_3","<c0ed12d>Jalokivillä</c> voit ostaa lippaita, asuja ja muita kaupan tuotteita.\n\nHanki jalokiviä rähinälippaista tai osta niitä kaupasta oikealla rahalla."
"TID_TOP_TOOL_TIP_2","<cff8E1b>Kolikoilla</c> voit päivittää rämäpäitäsi.\n\nHanki kolikoita rähinälippaista."
"TID_TOP_TOOL_TIP_4","<cff0000>Tapahtumalipuilla</c> pääset erikoistapahtumiin.\n\nHanki lippuja rähinälippaista."
"TID_GAME_MODE_0","JALOKIVIKAAPPAUS"
"TID_GAME_MODE_0_DESC","Kerää kartan keskellä olevasta jalokivikaivoksesta ilmestyviä jalokiviä. Toki voit myös vain napata niitä tyrmätyiltä rämäpäiltä. Kun joukkueesi pitää hallussaan kymmenen jalokiveä loppulaskennan ajan, voitatte pelin!"
"TID_GAME_MODE_2","RYÖSTÖ"
"TID_GAME_MODE_2_DESC","Suojelkaa joukkueenne kassakaappia ja yrittäkää samalla murtautua vastustajan kassakaappiin! Voittaja on se joukkue, joka ensimmäisenä pääsee käsiksi vastustajan kassakaapin sisältöön.\n\nJos aika loppuu, enemmän vastustajajoukkueen kaappia tuhonnut joukkue voittaa."
"TID_GAME_MODE_3","PALKKIOJAHTI"
"TID_GAME_MODE_3_DESC","Kerää joukkueellesi tähtiä tyrmäämällä vastustajia. Joka kerta, kun kukistat vastustajan, pääsi päällä näkyvään palkkioon tulee yksi tähti lisää. Voit kerätä jopa seitsemän tähteä, joten varo, ettet anna niitä vastustajalle!\n\nJoukkue, jolla on enemmän tähtiä ajan loppuessa, voittaa."
"TID_GAME_MODE_6","YKSINPELISELKKAUS"
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","SELKKAUS"
"TID_GAME_MODE_6_DESC","Kukista yhdeksän muuta ja ole kukkulan kuningas. Kaikki keinot ovat sallittuja, sillä sinulla on vain yksi elämä."
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","Kukista yhdeksän muuta ja ole kukkulan kuningas. Pelaa yksin tai kahden pelaajan joukkueessa."
"TID_GAME_MODE_5","RÄHINÄPALLO"
"TID_GAME_MODE_5_DESC","Saa pallo vastustajajoukkueen maaliin! Ottelu päättyy jommankumman joukkueen kahteen maaliin, tai kun aika päättyy."
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","Tähtipoletti"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","Uusi arvo"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","Uusi taso"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","Voitto"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","Tappio"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","Tasapeli"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","Tähtipelaaja"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","Sijoitustulos"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COOP_SURVIVAL","Aikapalkinto"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","Poletteja jäljellä:"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_BOSS","Aikapalkinto"
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_TEAM","Aikapalkinto"
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","POLETTIPALKINNOT"
"TID_BATTLE_END_MVP","TÄHTIPELAAJA"
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","Parempi onni ensi kerralla!"
"TID_TUTORIAL_1","Moi, olen Shelly! Kerätään kaikki <ce662f9>jalokivet</c>! <c0066ff>Vedä</c> <c0066ff>sinistä ohjainta</c> vasemmalla peukalollasi, niin saat minut liikkeelle."
"TID_TUTORIAL_2","Kerätään ne kaikki! Nämä <ce662f9>jalokivet</c> ovat minun!"
"TID_TUTORIAL_3","Robokohteita! Tähtää <ccc0033>vetämällä</c> <ccc0033>punaista ohjainta</c> oikealla peukalollasi, ja laukaise ase nostamalla peukalo. Tuhoa robotit!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","Hienosti toimittu!"
"TID_TUTORIAL_5","Lisää kohteita! <ccc0033>Napauta</c> <ccc0033>punaista ohjainta</c>, kun haluat ampua lähintä vastustajaa. Tuhoa robotit!"
"TID_TUTORIAL_6","Käytä nyt supervoimaasi seinän takana olevan pomon ampumiseen! <cff9900>Vedä</c> <cff9900>keltaista ohjainta</c> tähdätäksesi supervoimasi, ja laukaise irrottamalla ote!"
"TID_TUTORIAL_555","Hyvin menee, anna palaa!"
"TID_TUTORIAL_7","Hyvää työtä! Saimme <ce662f9>jalokivet</c>, joten nyt ulos täältä!"
"TID_TUTORIAL_8","Vastustajaan osuminen lataa supervoimasi. Käytä <cff9900>keltaista ohjainta</c> hyökätäksesi supervoimallasi!"
"TID_TUTORIAL_9","Olet luontainen rämäpää!\n\nNyt mennään ja näytetään niille!"
"TID_TUTORIAL_10","Kohteisiin hyökkääminen lataa super-hyökkäysmittarisi. Minun superini on valmis nyt.\nNapauta supervoimapainiketta!"
"TID_TUTORIAL_11","<cff6633>Oranssi palkki</c> näyttää ammuksesi. Lataan niin nopeasti, kuin pystyn!"
"TID_FIGHT_TUTORIAL","PELAA"
"TID_HERO_SCORE_INFO","Kerää pokaaleja rämäpäälle voittamalla sijoitusotteluita muita pelaajia vastaan.\n\nHanki <PROGRESS> pokaalia ja nouset arvoasteikolla sekä ansaitset <COINS> polettia."
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","Olet saavuttanut ylimmän arvon."
"TID_XP_INFO_ME","Kokemustasosi:\n\nKartuta kokemusta ottelemalla. Kerää vielä <REMPROGRESS> kokemuspistettä, niin pääset tasolle <LEVEL> ja ansaitset <COINS> polettia."
"TID_XP_INFO_OTHER","Tämän pelaajan kokemustaso"
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","PELAA YKSI HARJOITUSOTTELU AVATAKSESI TÄYDEN PELIN"
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","JENGI"
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","KAVERIT"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>taistelussa</c> <TIME> ajan"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>ottelun päätösruutu</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>katselee</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>harjoittelee</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>ottelunmuodostuksessa</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>joukkueessa</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>joukkueessa</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>joukkueessa</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>ottelussa</c>"
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","valikossa"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","LIITY JOUKKUEESEEN!"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","PAIKALLA OLEVAT PELAAJAT"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","Ei kavereita tai jengin jäseniä paikalla"
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","Ei yhtään kaveria tai jengin jäsentä kutsuttavana. Oletko pelannut huipputyyppien kanssa? Lisää heidät kavereiksesi!"
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","PERUSTA"
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","TALLENNA"
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","PERUSTA UUSI JENGI"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","Viimeksi paikalla: <cf7f7f7>alle tunti sitten</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","Viimeksi paikalla: <cf7f7f7><HOURS> t sitten</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","Viimeksi paikalla: <cf7f7f7><DAYS> pv sitten</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","Viimeksi paikalla: <cf7f7f7> > 1 kk sitten</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>OTTELUSSA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>VALIKOSSA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>VALIKOSSA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>OTTELUNMUODOSTUKSESSA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>VALIKOSSA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>KATSELEE</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>HARJOITTELEE</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>VALIKOSSA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>VALIKOSSA</c>"
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>VALIKOSSA</c>"
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","<COUNT> jäsentä paikalla"
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","<COUNT> jäsen paikalla"
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","Avoin"
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","Vain kutsutuille"
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","Suljettu"
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","ETSI JENGEJÄ"
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","ETSITKÖ JENGIÄ?"
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","Liity jengiin ja juttele toisten kanssa!"
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","PERUSTA JENGI"
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","ETSI JENGEJÄ"
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","PÄIVITÄ"
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","Tarvitset <REQ> pokaalia, jotta voit liittyä tähän jengiin. Sinulla on vain <SCORE> pokaalia."
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","Tämä jengi on suljettu."
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","<time> sitten"
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","Puheenjohtaja"
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","Varapuheenjohtaja"
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","Jäsen"
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","Kunniajäsen"
"TID_STREAM_SENDER_YOU","Sinä"
"TID_GOLDRUSH_1","Kovan onnen kaivos"
"TID_BANKHEIST_1","Ryövärin jemma"
"TID_WANTED_1","Temppelirauniot"
"TID_BATTLE_ROYALE_1","Kallovirta"
"TID_GOLDRUSH_2","Kristalliluola"
"TID_BANKHEIST_2","Paukkukanjoni"
"TID_WANTED_2","Lainsuojattomien leiri"
"TID_BATTLE_ROYALE_2","Kärventynyt kivi"
"TID_GOLDRUSH_3","Kärpässieniluola"
"TID_BANKHEIST_3","Turvakeidas"
"TID_WANTED_3","Lohkarelinnake"
"TID_BATTLE_ROYALE_3","Kivimuurinmurtaja"
"TID_WANTED_4","Myrkkyansa"
"TID_GOLDRUSH_4","Lohkarelinnake"
"TID_WANTED_5","Kristallinkirkas"
"TID_GOLDRUSH_5","Ilkivaltakunta"
"TID_WANTED_6","Käärmepreeria"
"TID_WANTED_7","Tähdenlento"
"TID_GOLDRUSH_6","Pureva piiritys"
"TID_GOLDRUSH_7","Kalsea kellari"
"TID_BATTLE_ROYALE_4","Pokaali tai perikato"
"TID_WANTED_8","Piilopaikka"
"TID_BANKHEIST_4","Aitaus"
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","Paikalla: <COUNT>/<TOTAL>"
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","Jengin pokaalit"
"TID_CLAN_SEARCH_OK","HAE"
"TID_CLAN_INFO_NAME","JENGIN NIMI"
"TID_CLAN_INFO_BADGE","TUNNUS"
"TID_CLAN_INFO_DESC","KUVAUS"
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","JENGIN POKAALIT"
"TID_CLAN_INFO_TYPE","TYYPPI"
"TID_CLAN_INFO_TAG","Jengitunnus"
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","VAADITUT POKAALIT"
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","POISTU"
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","ASETUKSET"
"TID_CLAN_INFO_JOIN","LIITY"
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","Viesti"
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","Lähetä liittymispyyntö"
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","Jengejä ei löytynyt."
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","Ei hakutuloksia"
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","Jäsenet"
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","SELAA"
"TID_SELECT_BADGE","VALITSE TUNNUS"
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","Jengin perustaminen onnistui."
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","JENGIN ASETUKSET"
"TID_TITLE_ALLIANCE","Jengin tiedot"
"TID_ALLIANCE_LEFT","Poistuit jengistä."
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","Alenna"
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","Ylennä"
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","Poista"
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","Katsele jengiä."
"TID_BUTTON_INVITE","KUTSU"
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","Katsele jengiä."
"TID_PLAYER_INFO_HEROES","Rämäpäät (<FOUND>/<TOTAL>)"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","Valitse kuvake"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2","Tämä kuvake avautuu kokemustasolla <LEVEL>."
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","Tämä kuvake avautuu, kun pokaaleja on <TROPHIES>."
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","<AMOUNT> voittoa"
"TID_PLAYER_INFO_STATS_HEADER","TILASTOT"
"TID_PLAYER_STAT_1","3V3-VOITOT"
"TID_PLAYER_STAT_4","SUURIN POKAALIMÄÄRÄ"
"TID_PLAYER_STAT_8","YKSINPELIEN VOITOT"
"TID_PLAYER_STAT_10","PARAS AIKA MAHTIRÄMÄPÄÄNÄ"
"TID_PLAYER_STAT_9","PARAS ROBORYMINÄN AIKA"
"TID_PLAYER_STAT_11","KAKSINPELIEN VOITOT"
"TID_NO_CLAN","Ei jengissä"
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","Osu vastustajaan ja supervoimasi latautuu!"
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","Supervoimaa ei voi aktivoida tyrmättynä."
"TID_NAME_TOO_SHORT","Nimesi on liian lyhyt."
"TID_ALLIANCE_JOINED","Liityit jengiin."
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","Voittaja on joukkue, joka pitää ensimmäisenä hallussaan 10 jalokiveä."
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","Kukista rämäpäitä saadaksesi tähtiä."
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","Ammu auki vastustajan kassakaappi."
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","Ammu auki vastustajan kassakaappi."
"TID_GO","OTTELE!"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","VAHVISTA POISTUMINEN"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\nHaluatko varmasti poistua jengistä?"
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","POISTU"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","Vahvista ylentäminen"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","Haluatko varmasti ylentää pelaajan <NAME> asemaan <ROLE>?"
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","Ylennä"
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","Poistaminen vahvistettu"
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","Haluatko varmasti poistaa pelaajan <NAME> jengistä?"
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","Poista"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","Vahvista alentaminen"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","Haluatko varmasti alentaa pelaajan <NAME> asemaan <ROLE>?"
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","Alenna"
"TID_CLAN_RESPONSE_10","Asetukset tallennettu."
"TID_CLAN_RESPONSE_20","Jengi perustettu."
"TID_CLAN_RESPONSE_21","Jengin perustaminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_CLAN_RESPONSE_22","Nimeä ei hyväksytä."
"TID_CLAN_RESPONSE_23","Kuvausta ei hyväksytä."
"TID_CLAN_RESPONSE_24","Nimi on liian lyhyt."
"TID_CLAN_RESPONSE_40","Liityit jengiin."
"TID_CLAN_RESPONSE_42","Liittyminen epäonnistui: jengi on jo täynnä."
"TID_CLAN_RESPONSE_43","Liittyminen epäonnistui: jengi ei ole avoin."
"TID_CLAN_RESPONSE_45","Liittyminen epäonnistui: sinulla ei ole tarpeeksi pokaaleja, jotta voisit liittyä tähän jengiin."
"TID_CLAN_RESPONSE_46","Liittyminen epäonnistui: sinut on estetty tässä jengissä, koska sinut on aiemmin poistettu tai liittymispyyntösi on hylätty."
"TID_CLAN_RESPONSE_47","Liittyminen epäonnistui: Olet liittynyt liian moneen jengiin tänään. Uuteen jengiin liittyminen on estetty tältä päivältä."
"TID_CLAN_RESPONSE_48","Liittyminen epäonnistui: et voi liittyä toisen alueen jengiin."
"TID_CLAN_RESPONSE_50","Liittymispyynnön lähettäminen onnistui."
"TID_CLAN_RESPONSE_51","Pyynnön lähettäminen epäonnistui: jengi ei ole enää ota vastaan liittymispyyntöjä."
"TID_CLAN_RESPONSE_52","Pyynnön lähettäminen epäonnistui: olet jo lähettänyt liittymispyynnön tähän jengiin."
"TID_CLAN_RESPONSE_53","Pyynnön lähettäminen epäonnistui: sinulla ei ole tarpeeksi pokaaleja, jotta voisit liittyä tähän jengiin."
"TID_CLAN_RESPONSE_54","Liittyminen epäonnistui: sinut on estetty tässä jengissä, koska sinut on aiemmin poistettu tai liittymispyyntösi on hylätty."
"TID_CLAN_RESPONSE_55","Liittyminen epäonnistui: et voi liittyä toisen alueen jengiin."
"TID_CLAN_RESPONSE_70","Poistaminen onnistui."
"TID_CLAN_RESPONSE_80","Poistuit jengistä."
"TID_CLAN_RESPONSE_81","Ylentäminen onnistui."
"TID_CLAN_RESPONSE_82","Alentaminen onnistui."
"TID_CLAN_RESPONSE_90","Hyväksyminen onnistui."
"TID_CLAN_RESPONSE_91","Hylkääminen onnistui."
"TID_CLAN_RESPONSE_92","Pyynnön hyväksyminen epäonnistui: pelaaja on jo jengissä."
"TID_CLAN_RESPONSE_93","Toiminto epäonnistui: pyyntöä ei löydy."
"TID_CLAN_RESPONSE_94","Toiminto epäonnistui: pyyntö on jo käsitelty."
"TID_CLAN_RESPONSE_95","Toiminto epäonnistui: ei oikeuksia."
"TID_CLAN_RESPONSE_96","Pyynnön hyväksyminen epäonnistui: pelaaja on estetty tässä jengissä."
"TID_CLAN_RESPONSE_100","Sinut on poistettu jengistä."
"TID_CLAN_RESPONSE_101","Sinut on ylennetty."
"TID_CLAN_RESPONSE_102","Sinut on alennettu."
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa."
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","Jengin nimi on liian lyhyt."
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","Lähetä liittymispyyntö"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","Lähetä"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","Haluaisin liittyä jengiinne..."
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","Hyväksytkö pelaajan jengiin?"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","Hyväksy"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","Hylkää"
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","<name> hyväksyi pyynnön."
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","<name> hylkäsi pyynnön."
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","Tähtää vetämällä."
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","Ammu päästämällä irti."
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","Tähtää supervoimasi vetämällä <cff9900>keltaista ohjainta</c>."
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","Tähtää supervoima vetämällä ja laukaise vapauttamalla!"
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","Tyrmätyt rämäpäät pudottavat <ce662f9>jalokivensä</c>."
"TID_HINT_HOLD_GOLD","Pidä huolta <ce662f9>jalokivistäsi</c>!"
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","Nappaa vastustaja!"
"TID_HINT_ATTACK_BASE","Ammu auki vastustajan kassakaappi ja suojele omaasi!"
"TID_HINT_DEFEND_BASE","Ammu auki vastustajan kassakaappi ja suojele omaasi!"
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","Kukista vastustajia saadaksesi tähtiä!"
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","Joukkueesi on voittamaisillaan! Puolusta!"
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","Joukkueesi on häviämäisillään! Hyökkää!"
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","Liiku napauttamalla.\nLiiku joukkueesi kanssa."
"TID_BOUNTY_2","Ole varuillasi! Sinusta saa ison palkkion!"
"TID_BOUNTY_3","Ole varuillasi! Sinusta saa valtavan palkkion!"
"TID_BOUNTY_4","Etsintäkuulutettu!"
"TID_NO_CLAN_TITLE","Etsi jengi"
"TID_NO_CLAN_BODY","Liity jengiin, niin voit jutella ja pelata mahtavien tyyppien kanssa!"
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","Suosittelemme sinulle näitä jengejä:"
"TID_NO_CLAN_RESULTS","Hakutulokset"
"TID_NO_CLAN_EMPTY","Ei suositeltuja jengejä :-("
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","Tietoja odotetaan..."
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","Yhdistetään palvelimeen..."
"TID_TEAM_ADVERTISE","KERRO"
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","jengiin"
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","kavereille"
"TID_TEAM_AD_INFO_0","Etsitään pelaajia joukkueotteluun."
"TID_TEAM_AD_JOIN","Liity joukkueeseen"
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","Ei voi liittyä. Olet jo joukkueessa."
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>POISSA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>OTTELUSSA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>POISSA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>EI VALMIINA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>OTTELUNMUODOSTUKSESSA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>LOPETUSRUUTU</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>POISSA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>KATSELEE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>HARJOITTELEE</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>KIRJOITTAA...</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>RÄMÄPÄÄT</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>TAPAHTUMAT</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>VALMIINA</c>"
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","OTTELUSSA"
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","OTTELUNMUODOSTUS"
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>TÄYNNÄ</c>"
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","AVAA"
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","Sinun on kuuluttava jengiin, jotta voit käyttää tätä toimintoa."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","Sinulla täytyy olla kavereita, jotta voit käyttää tätä toimintoa."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","Et voi kertoa kavereille joukkueesta. Se on jo täynnä."
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","Tämä on sallittu vain joukkueen perustaneelle pelaajalle."
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> huoneessa <LOC>"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","JOUKKUEET"
"TID_STREAM_EVENT_1","Hei hei! <sender> poisti pelaajan <target> jengistä."
"TID_STREAM_EVENT_2","Tervetuloa! <sender> hyväksyi pelaajan <target> jengiin."
"TID_STREAM_EVENT_3","Tervetuloa! <sender> liittyi jengiin!"
"TID_STREAM_EVENT_4","Hei hei! <sender> poistui jengistä!"
"TID_STREAM_EVENT_5","Onnittelut! <sender> ylensi pelaajan <target>."
"TID_STREAM_EVENT_6","Ei pahalla! <sender> alensi pelaajan <target>."
"TID_STREAM_EVENT_101","Pelaajan <sender> perustama joukkue"
"TID_STREAM_EVENT_102","Pelaaja <sender> liittyi."
"TID_STREAM_EVENT_103","Pelaaja <sender> poistui."
"TID_STREAM_EVENT_104","No voi! <sender> poisti pelaajan <target>."
"TID_STREAM_EVENT_105","Ottelunmuodostus on aloitettu."
"TID_STREAM_EVENT_106","Ottelunmuodostus on peruttu."
"TID_STREAM_EVENT_107","peli alkoi"
"TID_STREAM_EVENT_108","peli voitettu"
"TID_STREAM_EVENT_109","peli hävitty"
"TID_STREAM_EVENT_110","harjoitus aloitettu"
"TID_STREAM_EVENT_111","harjoitus päättyi"
"TID_STREAM_EVENT_112","tasapeli"
"TID_STREAM_EVENT_113","Selkkaus päättyi."
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","Vieritä alaspäin"
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","<count> uutta viestiä!"
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","Uusi viesti!"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","Päivitä tasolle <LVL>"
"TID_HERO_INFO_ITEMS","PÄIVITYKSET"
"TID_HERO_INFO_SKINS","RÄMÄPÄÄ"
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","Sinulla on tämä asu."
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","VALITTU"
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","VALITSE"
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","Pistetaulukko"
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","Parhaat <HERO>-pelaajat"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00> +<UPGPOW></c>"
"TID_CLAN_SEARCH_GO","HAE"
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","Tähtää supervoima vetämällä!"
"TID_HINT_SHOOT","Tähtää supervoima vetämällä ja vapauta, kun haluat laukaista!"
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","Parhaat pelaajat"
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","Parhaat jengit"
"TID_HINT_MAKE_GOAL","Tähtää vetämällä ja potkaise palloa päästämällä irti."
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","Ole kukkulan kuningas!"
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","Kerää <c50d050>voimakuutioita</c> laatikoista\nja vihollisilta ja tulet vahvemmaksi!"
"TID_PLAYERS_LEFT","Rämäpäitä jäljellä: <num>"
"TID_AVOID_POISON","Pysy loitolla etenevistä <c90ee90>myrkkypilvistä</c>!"
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","Et voi vielä perustaa jengiä. Yritä uudelleen <TIME> kuluttua."
"TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED","Voit perustaa jengin, kun olet kokemustasolla <LEVEL>."
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","Pelaajatietoja puuttuu."
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","Jengin tietoja puuttuu."
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
"TID_RECHARGE_HINT","Odota ammusten latautumista!"
"TID_EVENT_EXPIRED","Tapahtuma on päättynyt."
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","Täällä ottelemisesta saat tuplasti poletteja."
"TID_DOUBLE_XP_INFO","Täällä ottelemisesta saat tuplasti kokemusta."
"TID_SETTINGS_TITLE","ASETUKSET"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","OHJAINTILA"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","Liiku napauttamalla"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","Napauta ruudulla haluamaasi kohtaa, niin rämäpääsi liikkuu sinne. Tähtää vetämällä ja ammu päästämällä irti."
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","Ohjaimen liikuttaminen (oikeakätinen)"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","Liikuta vasemman alakulman virtuaalista ohjainsauvaa. Napauta kohdetta ampuaksesi."
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","Ohjaimen liikuttaminen (vasenkätinen)"
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","Liikuta oikean alakulman virtuaalista ohjainsauvaa. Napauta kohdetta ampuaksesi."
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","MUUTA NIMEÄ"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","Nykyinen nimi:"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","Kirjoita uusi nimi:"
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","Nimet eivät täsmää. Yritä uudelleen."
"TID_CONTINUE","Jatka"
"TID_NAMECHANGE_WARNING","HUOMAA: Voit vaihtaa nimen vain kerran!"
"TID_CONFIRM","Vahvista"
"TID_INVALID_NAME","Nimi ei käy. Kokeile jotain toista."
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","Kirjoita uusi nimesi uudelleen:"
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","Voit vaihtaa nimen vain kerran."
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","Olet jo vaihtanut nimeäsi kerran."
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","Nimesi muutettiin."
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","Nimeä ei voi muuttaa. Edellinen nimenmuutosprosessi on käynnissä."
"TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW","Nimen voi vaihtaa kokemustasolta <level> alkaen."
"TID_CONFIRM_CONFIRM","Kirjoita \q<confirmword>\q, ja napauta OK-painiketta suorittaaksesi toiminnon."
"TID_CONFIRM_WORD","VAHVISTA"
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","Haluatko varmasti vaihtaa nimesi?\nUusi nimesi on:"
"TID_BUTTON_CONFIRM","OK"
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","Tapahtuman alkuun"
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","Aikaa jäljellä"
"TID_EVENTS_NEW","UUSI!"
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
"TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED","Kaikki kokemus on kerätty."
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","LUKITTU"
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","Avaa keräämällä yhteensä <c00ffff><COUNT></c> pokaalia."
"TID_GAME_STARTING","Ottelu on alkamassa huoneessa <LOCATION>. Tule mukaan!"
"TID_WEEKEND_EVENT","Tuplakokemustapahtuma"
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","TERVETULOA KAUPPAAN"
"TID_SHOP_WELCOME","Kaupassa avautuu uusia osioita sitä mukaa, kun etenet pelissä.\n\nMuista käydä säännöllisesti katsomassa uudet tarjoukset!"
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","ERIKOISTARJOUS"
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","TEHOSTEET"
"TID_SHOP_GEM_PACKS","JALOKIVIPAKETIT"
"TID_SHOP_PURCHASED","Ostettu"
"TID_SHOP_OBTAINED","Saatu"
"TID_SHOP_INVALIDATED","Päättynyt"
"TID_SHOP_ACTIVE","Aktiivinen"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","POLETINTUPLAAJA"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","Tuplaa seuraavat"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","jotka voitat otteluista."
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","Tuplaa seuraavat <AMOUNT> polettia, jotka ansaitset otteluista."
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","Poletteja jäljellä:"
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","Ei tarpeeksi jalokiviä"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","Olet jo käyttänyt tämän tarjouksen."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","Et voi käyttää tätä tarjousta: sinulla on jo yksi tai useampi tarjouksen tuotteista."
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","Tarjous voimassa rajoitetun ajan."
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","Kourallinen jalokiviä"
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","Jalokivipussi"
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","Jalokivikassi"
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","Jalokivisanko"
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","Jalokivikirstu"
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","Jalokivisäiliö"
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","TAATUT RÄMÄPÄÄT"
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c> RÄMÄPÄÄ"
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","Rähinälipas"
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","<cffffff>+<AMOUNT></c> TEHOA"
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","LIPPAAT"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","ISO LIPAS"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","RÄHINÄLIPAS"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","MEGALIPAS"
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","Et voi ostaa enempää lippaita tänään."
"TID_SHOP_TICKETS","TAPAHTUMALIPUT"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","Lippunippu"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","Lippukasa"
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","Lippurulla"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","KOLIKKOPAKETIT"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","Kolikkokasa"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","Kolikkopussi"
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","Kolikkosäkki"
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","<AMOUNT> kolikkoa ostettu"
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","PÄIVÄN TARJOUKSET"
"TID_SHOP_FREE","ILMAINEN"
"TID_SHOP_CLAIM","LUNASTA"
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT> %"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","ILMAINEN LIPAS"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","KOLIKOT"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","RÄHINÄLIPAS"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","LIPUT"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","TEHOPISTEET"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","POLETINTUPLAAJA"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","MEGALIPAS"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","TEHOPISTEET"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","ISO LIPAS"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","RÄHINÄLIPAS"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","JALOKIVET"
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","Kolikoilla voit päivittää rämäpäitäsi."
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","MIHIN TAHANSA\nRÄMÄPÄÄHÄN"
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","Vahvista osto"
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","Ilmainen palkinto"
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","RÄMÄPÄÄ"
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","UUSI ASU"
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","TEHOPISTEET"
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","Osto ei onnistu. Kunkin paketin voi ostaa kertaalleen tapahtumaa kohti."
"TID_SHOP_OFFER_NEW","UUSI"
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","RÄHINÄLIPAS"
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","MEGALIPAS"
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","UUSI RÄMÄPÄÄ"
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","Sisältää uuden rämäpään tai tähtivoiman tai kolikoita ja tehopisteitä kahdelle rämäpäälle. Joissain lippaissa on ylimääräisiä tapahtumalippuja tai poletintuplaaja!"
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n<AMOUNT> kertaa yhden rähinälippaan kokoinen"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","Tämä on ilmainen. Nauti!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","Sisältää <AMOUNT> kolikkoa. Kolikoilla voit päivittää rämäpäitäsi."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","Avaa sattuman-\nvarainen\nrämäpää!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","Avaa uusi rämäpää!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","Rähinälippaissa voi olla rämäpäitä, tehopisteitä, kolikoita ja muuta!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","Sisältää <AMOUNT> tapahtumalippua. Lipuilla voit osallistua lipputapahtumiin."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","Sisältää <AMOUNT> tehopistettä. Kerää tehopisteitä, niin voit avata rämäpäiden päivityksiä."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","Tuplaa seuraavat <AMOUNT> polettia, jotka ansaitset otteluista."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","Megalippaiden sisältö on 10-kertainen tavallisiin verrattuna!"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","Saat valita, mikä rämäpäistäsi saa tehopisteet."
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","Avaa uusi tapahtumaikkuna"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","Isojen lippaiden sisältö on 3-kertainen tavallisiin verrattuna!"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","UUSI"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","RÄMÄPÄÄ"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","UUSI <c<COLOR>><NAME></c>"
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","RÄMÄPÄÄ"
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","ASUTARJOUS"
"TID_SKINS_AD_TITLE","UUSIA ASUJA SAATAVILLA"
"TID_SKINS_AD_OK","OK"
"TID_SKINS_AD_INFO","Tutustu uusiin asuihin rämäpäiden ikkunassa!"
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","Käyttöehdot"
"TID_IMMUNE","Suojattu"
"TID_BATTLE_END_PROCEED","JATKA"
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","Kerää <ce662f9>jalokiviä</c> keskeltä karttaa."
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","Kohdista supervoimasi vastustajaan!"
"TID_HINT_SHOOT_1","<ce662f9>Jalokiviä</c> ilmestyy keskellä olevasta kaivoksesta."
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","Ammu nyt supervoimallasi käyttämällä punaista ohjainta."
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","Uusi Game Center -kirjautuminen"
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","Haluatko tallentaa nykyisen pelisi tälle Game Center -tilille?"
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Google-tilin ilmoitus"
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Haluatko ladata pelaajan <name> pelin, joka on kokemustasolla <number>? Varoitus: Menetät edistymisesi tämänhetkisessä pelissä."
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","Ladataanko peli?"
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","Lataa"
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Game Centerin ilmoitus"
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Haluatko ladata pelaajan <name> pelin, joka on kokemustasolla <number>? Varoitus: Menetät edistymisesi tämänhetkisessä pelissä."
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","Lataa"
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","Asetukset"
"TID_SETTINGS_MUSIC","MUSIIKKI"
"TID_SETTINGS_SFX","ÄÄNITEHOSTEET"
"TID_SETTINGS_OFF","Pois"
"TID_SETTINGS_ON","Päällä"
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","KIELI"
"TID_ACCOUNT","Laitteet"
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","Yhdistä laite"
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","KAVERIT"
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","Nimen muuttaminen"
"TID_CREDITS_BUTTON","Tekijät"
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","Yksityisyys-\nkäytäntö"
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","Vanhempien opas"
"TID_MULTIDEVICE_INFO","Kirjautumalla Game Center -tilillesi voit tallentaa etenemisesi pelissä ja pelata monilla iOS-laitteilla."
"TID_SETTINGS_GOOGLE","GOOGLE PLAY"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","Yhdistetty"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","Yhdistä"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","YHDISTETTY"
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","YHDISTÄ"
"TID_FAQ_BUTTON","Ohje ja tuki"
"TID_ABOUT","Tekijät\n\n<names>\n\nBrawl Stars™ <version>\nTekijänoikeudet 2016-2018 Supercell Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.\nTämän ohjelmiston kaikenlainen käyttö on osoitteessa www.supercell.com olevien käyttöehtojen ja yksityisyyskäytännön alaista."
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","Ole hyvä ja odota. Rahansiirto on käynnissä."
"TID_RATE_APP_TITLE","Arvostele Brawl Stars"
"TID_RATE_APP_MESSAGE","Arvostele Brawl Stars App Storessa ja anna meille arvokasta palautetta!"
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","Myöhemmin"
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","Arvostele"
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","Ei koskaan"
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","Tiliä ei voi avata."
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","Tiliä ei voi tällä hetkellä avata. Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","Yritä uudelleen"
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","Virheellinen avauskoodi!"
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","Tili lukittu"
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","Tilisi on lukittu turvallisuussyistä. Palauta tilisi syöttämällä avauskoodi."
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","Kirjoita avauskoodi tähän"
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","Vahvista napauttamalla"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","Ei tarpeeksi jalokiviä"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nJalokivesi ovat lopussa. Voit ostaa niitä lisää kaupasta!"
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","Siirry kauppaan"
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","Osta poletintuplaaja"
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","Lisää poletteja poletintuplaajaan"
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","Tuplaa seuraavat <c2edd1b><AMOUNT></c> polettia, jotka ansaitset otteluista."
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","Lisää <c2edd1b><AMOUNT></c> polettia poletintuplaajaasi.\n\nPoletintuplaaja kaksinkertaistaa otteluista voittamiesi polettien määrän."
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","Tuhovoima pommia kohti"
"TID_STARS_1","Ole varuillasi! Sinulla on <ce662f9>jalokivi</c>!"
"TID_STARS_2","Ole varuillasi! Sinulla on <ce662f9>jalokiviä</c>!"
"TID_STARS_3","Ole varuillasi! Sinulla on paljon <ce662f9>jalokiviä</c>!"
"TID_STARS_4","Ole varuillasi! Sinulla on valtavasti <ce662f9>jalokiviä</c>!"
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","RÄHINÄLIPAS"
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","ISO LIPAS"
"TID_EVENT_LOCKED","Lukittu"
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","ERIKOISTAPAHTUMA:"
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","aktiivisena"
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","alkamiseen"
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","Tapahtuma avautuu <TIME> kuluttua."
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","BIITSI-BROCK"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","PINKKI SPIKE"
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","PANDA-NITA"
"TID_CROW_WHITE_SKIN","VALKEA CROW"
"TID_BULL_HAIR_SKIN","VIIKINKI-BULL"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","KULTAPOIKA-RICOCHET"
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","KULTAINEN BARLEY"
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","ROKKARI-COLT"
"TID_STAT_HEAL","Parannus"
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","RUJO-PRIMO"
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","Osta"
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","Uusi tapahtuma!"
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","Otteluvinkit"
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","Olet kerännyt <CURRENT> polettia <MAX>/<PLANET> enimmäismäärästä."
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","Olet kerännyt kaikki kartan <PLANET> saatavilla olevat poletit."
"TID_FIRST_WIN_INFO","Ansaitse <cff8E1b>tähtipoletti</c> ensimmäisestä voitostasi muita pelaajia vastaan."
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","Löydät tapahtumalippuja rähinälippaista.\n\nLipuilla pääset mukaan näihin rähinöihin!"
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","Ei tarpeeksi lippuja"
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","UUSI JOUKKUE"
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","Tervetuloa Brawl Starsiin!"
"TID_COOP","Yhteispeli"
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","Yhteispeli ei ole käytettävissä tässä tapahtumassa."
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","Harjoittelu ei ole käytettävissä tässä tapahtumassa."
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","Uusi Facebook-kirjautuminen"
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","Haluatko yhdistää nykyisen pelisi tähän Facebook-tiliin?"
"TID_BUTTON_OKAY","OK"
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","Kuvakkeeseen tarvitaan <HERO>."
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","Kutsu kavereita\npelaamaan yhdessä."
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","Voit käyttää useita lippuja ottelua kohti, jolloin voit saada parempia palkintoja."
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 vs 3"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","Kukkulan kuningas"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 vs 1"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","Kolme pelaajaa vs roistorobotit"
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","Palkinnot x <COUNT>"
"TID_HIGHSTAKES_COST","Liput: <COUNT>"
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","Poistutaanko Brawl Starsista?"
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","Haluatko varmasti poistua Brawl Starsista?"
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","Joukkueet eivät ole käytettävissä tässä tapahtumassa."
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","Osto epäonnistui."
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","Laskutuspalvelin ei vastaa. Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","OK"
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","Salli pelinsisäiset ostot laiterajoitusten asetuksissa."
"TID_NEWS_TITLE","UUTISET"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","Tuhovoima nuolta kohti"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","Tuhovoima ansaa kohti"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","Tuhovoima piikkiä kohti"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","Tuhovoima tikaria kohti"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","Yhdistetty Facebookiin"
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","Yhdistä peli Facebookiin, niin näet Facebook-kaverisi täällä!"
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","Ei kavereita"
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","LÄHETÄ KAVERIPYYNTÖ"
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","KAVERIT"
"TID_FRIENDS_TITLE_1","KAVERIT (<COUNT>)"
"TID_FRIENDS_TITLE_2","EHDOTETUT KAVERIT"
"TID_FRIENDS_TITLE_3","KAVERIPYYNNÖT"
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","<COUNT> YHTEISTÄ OTTELUA VIIME AIKOINA"
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","YKSI YHTEINEN OTTELU VIIME AIKOINA"
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","EI KAVERIEHDOTUKSIA"
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","EI KAVERIPYYNTÖJÄ"
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","Et voi poistaa kavereita some-kanavilta."
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","HYVÄKSY"
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","HYLKÄÄ"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","JENGISTÄ"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","JOUKKUEESTA"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","<AMOUNT> YHTEISTÄ OTTELUA VIIME AIKOINA"
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","<AMOUNT> YHTEISTÄ OTTELUA VIIME AIKOINA"
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","PROFIILI"
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","POISTA"
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","KATSELE"
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","Tämä olet sinä."
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","POISTA"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","PERUUTA"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","VAHVISTA POISTO"
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","Oletko varma, että haluat poistaa pelaajan <NAME> kaverilistaltasi?"
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\nOSTA ASU: <NAME>"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","Yhteys katkesi"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","Toinen laite muodostaa yhteyttä tähän peliin."
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","Lataa uudelleen"
"TID_BAD_CONNECTION","Heikko verkkoyhteys"
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Facebook-ilmoitus"
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Tämä Facebook-tili on jo yhdistetty toiseen Brawl Stars -peliin. Haluatko mieluummin yhdistää tilin nykyiseen peliin?"
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","Ilmainen tapahtumapalkinto lunastettu."
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","<AMOUNT> jalokiveä vastaanotettu!"
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","Et voi nähdä tätä valmiustilassa"
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","Ei voi kutsua valmiustilassa"
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","RYÖVÄRI-SHELLY"
"TID_SHUTDOWN_STARTED","Peli suljetaan pienen huoltotauon ajaksi 5 minuutin kuluttua."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen muutaman tunnin kuluttua."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen parin tunnin kuluttua."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen noin puolentoista tunnin kuluttua."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen noin tunnin kuluttua."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen noin <value> minuutin kuluttua."
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","Palvelimet ovat valitettavasti huollettavana. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","Peli sulkeutuu huoltotauon ajaksi muutaman minuutin kuluttua. Uusien pelien aloittaminen ei ole mahdollista, ennen kuin huolto on ohi."
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","Syötä joukkuekoodi."
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","Sinulla ei ole pääsyä pyyntöjen hyväksymiseen ja hylkäämiseen."
"TID_CLAN_RESPONSE_71","Kunniajäsenillä on harkinta-aika potkujen välillä."
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","Tuhovoima enimmäisetäisyydeltä"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","Tuhovoima kranaattia kohti"
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","Olet hetki sitten poistanut jäsenen jengistä. Yritä uudelleen <time> kuluttua."
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","PRINSSI-PRIMO"
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","Rämäpää tyrmätty"
"TID_BALL_1","Takapihan nujakka"
"TID_HINT_GET_BALL","Nappaa <cdaa520>pallo</c>!"
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","Tee kaksi maalia, niin voitat!"
"TID_AFK_WARNING","Pysähtymisvaroitus! Pysy liikkeellä!"
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","Yhteytesi otteluun katkaistiin, koska olit toimettomana tai koska verkkoyhteytesi oli huono."
"TID_AFK_BANNED_MSG","Sinut estettiin tämänhetkisessä ottelussa, koska olit toimettomana tai koska verkkoyhteytesi oli huono. Pääset takaisin peliin, kun ottelu on päättynyt."
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","Yhteys katkennut pysähtymisen takia"
"TID_AFK_BANNED_TITLE","Estetty ottelusta"
"TID_AFK_RELOAD","Lataa uudelleen"
"TID_GAME_MODE_7","MAHTIPELI"
"TID_GAME_MODE_7_DESC","Viisi pelaajaa yrittää nujertaa yhden pelaajan mahtirämäpään.\n\nJos olet mahtirämäpää, sinulla on etulyöntiasema, sillä olet valtavan voimakas ja elinvoimasi hupenee hitaasti. Pane kampoihin ja pysy pelissä niin kauan kuin mahdollista!\n\nJos olet yksi viidestä takaa-ajajasta, tee yhteistyötä joukkueesi kanssa. Kukistakaa mahtirämäpää niin nopeasti kuin mahdollista!"
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","Kukista mahtirämäpää mahdollisimman pian."
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","Olet mahtirämäpää, selviydy niin pitkään kuin mahdollista!"
"TID_BOSS_1","Katastrofikanjoni"
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","KAUSI ON PÄÄTTYNYT"
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","KAUDEN PÄÄTÖSPALKINTO"
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","Tärkeitä muutoksia!"
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","PELAA OPASTUS"
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","Brawl Starsissa on uusi päivitysjärjestelmä, jossa rämäpäät voivat siirtyä seuraavalle tasolle saatuaan tarpeeksi tehopisteitä. Tähänastinen etenemisesi on muutettu rämäpäiden tasoiksi."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","Saat rähinälippaita käyttämättömistä päivityspoleteistasi, ja lisäksi ylimääräisiä, jottet menetä etenemistäsi."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","Peliä pelataan nyt vaakatasossa ja ohjataan kahdella ohjainsauvalla."
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","Kolikkotehostinta ei enää ole, vaan se on muutettu jalokiviksi."
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","Tärkeitä muutoksia!"
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","OK"
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","Uudessa rämäpäiden päivitysjärjestelmässä ei enää käytetä eliksiiriä. Olet saanut <BOLTS> päivityspolettia eliksiiristäsi ja aiemmista rämäpäidesi päivityksistä. Käytä päivityspoletteja ja päivitä rämäpääsi!\n\nKopioidut rämäpäät ja pelimerkit on myös poistettu pelistä. Olet saanut <GEMS> jalokiveä pelimerkeistäsi. Pidä hauskaa!"
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","ELIKSIIRISI ON MUUTTUNUT PÄIVITYSPOLETEIKSI."
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","PELIMERKKISI OVAT MUUTTUNEET JALOKIVIKSI."
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","Parannus sekunnissa sekunnissa"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","Tuhovoima korttia kohti"
"TID_OVERTIME","Jatkoaika!"
"TID_STARTER_PACK_XP_REQ","Erikoistarjous kokemustasolle <XPLEVEL> pääsyn kunniaksi"
"TID_VALUE","arvo"
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","Tämän tarjouksen voi käyttää vain KERRAN!"
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","Tähtää potkusi vetämällä <ccc0033>punaista ohjainta</c>!"
"TID_BALL_2","Kolmoiskosketus"
"TID_BALL_3","Kierrepotku"
"TID_STARTER_PACK_1","Tason 5 paketti"
"TID_STARTER_PACK_2","Tason 15 paketti"
"TID_STARTER_PACK_3","Tason 25 paketti"
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","Lomapaketti"
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","Hoh-hoh-hoo!"
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","Oletus"
"TID_GOLD_CAP_HIT","Polettiraja on saavutettu."
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","Lipaspino on täynnä!"
"TID_COOP_1","Pachinko-puisto"
"TID_GAME_MODE_8","ROBORYMINÄ"
"TID_GAME_MODE_8_DESC","Suojele kassakaappia ahneilta roistoroboilta! Mitä pidempään puolustat, sitä paremman palkinnon saat.\n\nRobotit hyökkäävät kohti kaappia joka suunnasta, ja niitä on aina vain enemmän. Tee parhaasi ja puolusta niin pitkään kuin pystyt!"
"TID_COOP_INTRO_TEXT","Puolusta turvapaikkaa niin pitkään kuin mahdollista!"
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","Valitse tapahtuma"
"TID_BARREL_BOT","DARRYL"
"TID_BARREL_BOT_DESC","Darryl hyökkää tehokkaasti kahdella haulikolla. Hänen superinsa on raju rullaus pomppivassa tynnyrissä."
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","TUPLAPIIPPU"
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","Darrylin kaksipiippuiset haulikot ampuvat kaksi annosta raskasta lyhyen kantaman tuhoa."
"TID_BARREL_BOT_ULTI","TYNNYRIJYRÄYS"
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","Darryl etenee rullaamalla tynnyrissään. Matkalla hän kolkkaa vastustajia ja pomppii seinistä. Hänen superinsa latautuu uudelleen ajan mittaan!"
"TID_ARTILLERY_DUDE","PENNY"
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","Penny ampuu kolikkopusseja, jotka vahingoittavat sekä vastustajaa että sen takana olevia kohteita. Hänen superinsa on mörssärimäinen tykkitorni."
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","LANTTILÄIMÄYS"
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","Ammuksena on pussi katinkultaa. Jos pussi osuu vastustajaan, se hajoaa, ja kolikot vahingoittavat ensimmäisen vihollisen takana olevia kohteita."
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","VANHA KUULALINKO"
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","Penny virittää tykkinsä! Se ampuu vastustajia pitkällä kantamalla, vaikka he olisivat suojan takana."
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","TÄHTIVOIMA"
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","Voit löytää tämän tason <LEVEL> jälkeen."
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","Avaa rämäpää rähinälippaasta."
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","Avaa keräämällä yhteensä <SCORE> pokaalia."
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","Sokkipamaus"
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","Raivopää"
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","Kosto"
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","Lannoitus"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","Lääkehuikka"
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","Sähköistys"
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","Karhun kosto"
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","Sielujen sieppaus"
"TID_SPEC_ABI_SPOT","Vaaniva haukka"
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","Väijytys"
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","Pimeä portti"
"TID_SPEC_ABI_SPEED","Sukkelat saappaat"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","Lämmin syleily"
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","Superpallot"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","El Fuego"
"TID_SPEC_LAST_STAND","Joutsenlaulu"
"TID_SPEC_BURN","Tulenarka"
"TID_SPEC_CRIPPLE","Erittäin myrkyllinen"
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","Terästynnyri"
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","Musiikkiterapia"
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","Shellyn superpanokset hidastavat vastustajia <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan."
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","+<c00cc00><VALUE2></c> tuhovoimaa aseesta ja supervoima sellaisia rämäpäitä vastaan, joilla on <VALUE1> % tai vähemmän elinvoimaa"
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","Kun Bullin elinvoima laskee alle <c00cc00><VALUE1></c> %:iin, hänen latausnopeutensa tuplaantuu!"
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","Kun Dynamike on nujerrettu, hän heittää kuusi dynamiittipötköä, joista jokainen aiheuttaa <c00cc00><VALUE1></c> tuhoa."
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","Supervoimaansa käytettyään Spike paranee <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä sekunnissa jäämällä superin vaikutusalueelle."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","Barley saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä jokaisesta perushyökkäyksestä."
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","Jessie voi palauttaa tykkitornilleen <c00cc00><VALUE1></c> sen puuttuvasta elinvoimasta näpäyttämällä sitä hyökkäyksellään."
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","Nita saa takaisin <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä aina, kun hänen karhunsa lyö vastustajaa. Kun Nita tekee vahinkoa, hänen karhunsa saa <c00cc00><VALUE2></c> elinvoimapistettä."
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","Mortis metsästää tyrmättyjen vastustajien sieluja. Nappaamalla sielun hän parantaa itseään <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapisteen verran."
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","Supervoimaansa käyttämällä Crow voi nähdä piiloutuneet vastustajat ilmasta käsin. Joukkuekaveritkin pääsevät näkemään vastustajat!"
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","Kun Pocon hyökkäys osuu oman joukkueen rämäpäihin, heille palautuu <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä."
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","Bo havaitsee puskiin piiloutuneet viholliset uskomattoman kaukaa. Tieto kulkee myös joukkuekavereille!"
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","Piperin hyökkäys tekee <c00cc00>+<VALUE1></c> lisätuhoa maksimikantomatkalla, kun hän on piilossa pensaassa."
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","Taran supervoima synnyttää mustan aukon, ja Taran hämärä kaksoisolento ilmestyy avustamaan hyökkäyksessä."
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","Määrittämätön erikoistaito"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","Uudet sukkelat saappaat lisäävät Coltin liikkumisnopeutta."
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","Dynamike voi ratsastaa räjähteidensä paineaallolla esteiden yli."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","Kun Pam osuu vastustajiin romumyrskyllään, hän parantaa itseään ja lähellään olevia oman joukkueen rämäpäitä <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapisteen verran."
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","Ricochetin hyökkäys- ja supervoimaluodit saavat lisäpuhtia ensimmäisestä pompustaan ja tekevät +<c00cc00><VALUE1></c> tuhoa!"
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","Vastustajat, jotka kohtaavat El Primon superin, saavat palovahinkoa <c00cc00><VALUE1></c> verran 4 sekunnin aikana."
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","Poco soittaa joutsenlaulunsa tyrmäyksen hetkellä. Lähellä olevat oman joukkueen rämäpäät paranevat <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä!"
"TID_SPEC_BURN_DESC","Brockin pamaus sytyttää maan tuleen. Vaikutusalueella olevat vastustajat kärsivät <c00cc00><VALUE1></c> vahinkoa sekuntia kohden!"
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","Darrylin supervoima vahvistaa hänen tynnyriään, ja hänen saa <c00cc00><VALUE2> %</c> vähemmän vahinkoa <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan."
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","Crow'n myrkky heikentää vastustajia, jotka aiheuttavat <c00cc00><VALUE1> %</c> vähemmän tuhoa myrkytettyinä."
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","Kausi on päättynyt! Kausipalkinnot odottavat sinua!"
"TID_BATTLE_ROYALE_7","Kaksin kamalampi"
"TID_GAME_MODE_9","KAKSINPELISELKKAUS"
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","SELKKAUS"
"TID_GAME_MODE_9_DESC","Kukista neljä muuta joukkuetta. Jos sinut tyrmätään, saat uuden mahdollisuuden hetken kuluttua, jos joukkuekaverisi on vielä hengissä."
"TID_WAVE_APPROACHING","<number>. aalto"
"TID_TEAMS_LEFT","Joukkueita jäljellä: <num>"
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","Joukkuekaveri takaisin: <num>"
"TID_BOSS_APPROACHING","<number>. aalto: <ccc0000>iso robotti tulossa!</c>"
"TID_COOP_2","Teräsristeys"
"TID_BOSS_2","Myyräkuninkaan sali"
"TID_BEAR_DAMAGE","Karhun tuhovoima"
"TID_BEAR_HEALTH","Karhun elinvoima"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","Kahden pelaajan joukkueet"
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","Räjähtävä hyppy"
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","Katsele profiilia"
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","ILMIANNA"
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Haluatko ilmiantaa pelaajan <name>?"
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\nHaluatko varmasti ilmiantaa pelaajan <name> epäasiallisesta käytöksestä?"
"TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","Tämä pelaaja on jo ilmiannettu!"
"TID_STARTER_PACK_4","Tason 35 paketti"
"TID_NEED_HERO","Asua ei voi vielä ostaa. Avaa ensin rämäpää."
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> päättyy pian!"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","JENGIJOUKKUEET"
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","KAVERIJOUKKUEET"
"TID_TICKETS_REVEIVED","<AMOUNT> tapahtumalippua vastaanotettu!"
"TID_TUTORIAL_12","Saimme jalokivet. Mennään ulos täältä!"
"TID_NO_TARGET_HINT","Pikatulitukselle ei löydy kohdetta!"
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","Tälle supervoimalle ei ole saatavilla pikatulitusta."
"TID_VS","vs"
"TID_VS_SHOWDOWN","Jokainen vastaa vain itsestään!"
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","Et voi käyttää pikatulitusta, kun kuljetat palloa."
"TID_CLAN_RESPONSE_44","Liittyminen epäonnistui: olet jo jengin jäsen."
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","TAISTELIJA"
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","TARKKA-AMPUJA"
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","RASKASSARJALAINEN"
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","TARKKA-AMPUJA"
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","HEITTELIJÄ"
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","RASKASSARJALAINEN"
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","TARKKA-AMPUJA"
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","TARKKA-AMPUJA"
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","HEITTELIJÄ"
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","TAISTELIJA"
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","TAISTELIJA"
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","VIKKELÄ SALAMURHAAJA"
"TID_CROW_SHORT_DESC","MYRKYLLINEN SALAMURHAAJA"
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","PARANTAJA"
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","TAISTELIJA"
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","TARKKA-AMPUJA"
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","PARANTAJA"
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","HARHAUTTAJA"
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","RASKASSARJALAINEN"
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","SINULLE SOPIVIMMAT JENGIT"
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","MITÄPÄ JOS LOISIT OMASI?"
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","JENGIT"
"TID_CLAN_INFO_TITLE","JENGIN TIEDOT"
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","EI KUVAUSTA"
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","LÄHDETÄÄN OTTELUUN!"
"TID_GOLDRUSH_8","Safiiritasangot"
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","Napauta <ccc0033>punaista ohjainta</c>, kun haluat ampua lähintä vastustajaa!"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","Jokaisessa rähinälippaassa on joko uusi rämäpää, tehopisteitä ja kolikoita, tai tähtivoima. Lisäksi voit saada bonuksena poletintuplaajia tai pääsylippuja tapahtumiin.\n\nPalkintotodennäköisyydet ovat:\n\ntehopisteitä ja kolikoita : <NUM1> %\nharvinainen rämäpää : <NUM2> %\nsuperharvinainen rämäpää : <NUM3> %\neeppinen rämäpää : <NUM4> %\nmyyttinen rämäpää : <NUM5> %\nlegendaarinen rämäpää : <NUM6> %\ntähtivoima : <NUM7> %\n\nLisäksi jokainen kerta antaa sinulle 25 % mahdollisuuden saada tapahtumalippuja, 9 % mahdollisuuden saada jalokiviä ja 3 % mahdollisuuden saada poletintuplaaja. Huomaathan, että tähtivoimia voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat jo tasolla 9. Kun olet avannut kaikki tietynlaiset palkinnot, kuten harvinaiset rämäpäät, mahdollisuus muihin palkintoihin kasvaa. Jotta rähinälippaiden avaaminen olisi reilumpaa, on olemassa tuurisysteemi, joka vaikuttaa legendaaristen rämäpäiden todennäköisyyteen. Jokainen arvonta, jossa et saa uutta rämäpäätä, kasvattaa tuurikerrointasi. Vastaavasti jokainen kerta, kun saat uuden rämäpään, tuurikertoimesi pienenee riippuen saamasi rämäpään harvinaisuudesta. Kun tuurikerroin on tarpeeksi korkea, sinulla on suurempi mahdollisuus saada legendaarinen rämäpää, ja alhaisella tuurikertoimella legendaarisen rämäpään saaminen on vaikeampaa. Ensimmäisten rähinälippaiden sisältö on määrätty ennalta, jotta kaikki saisivat reilun aloituksen."
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
"TID_COLLECT","KERÄÄ"
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","KAVERIT"
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","Ottele kavereidesi kanssa!"
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","Kirjaudu Facebookiin tai etsi pelikavereita pelistä!"
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","Kirjaudu Facebookiin tai etsi pelikavereita pelistä!"
"TID_FRIENDS_TITLE","<COUNT> kaveria"
"TID_FRIENDS_TAB_1","KAVERIT"
"TID_FRIENDS_TAB_2","EHDOTETUT"
"TID_FRIENDS_TAB_3","KUTSUT"
"TID_TOTAL","YHTEENSÄ"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","RÄHINÄLIPPAAN TIEDOT"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","MEGALIPPAAN TIEDOT"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","Jokaisen megalippaan palkinnot vastaavat kymmenen rähinälippaan palkintoja. Tehopisteet on kuitenkin jaettu harvempien rämäpäiden kesken.\n\nArvontoja on kymmenen sattumanvaraista, ja palkintotodennäköisyydet ovat seuraavat:\n\ntehopisteitä ja kolikoita : <NUM1> %\nharvinainen rämäpää : <NUM2> %\nsuperharvinainen rämäpää : <NUM3> %\neeppinen rämäpää : <NUM4> %\nmyyttinen rämäpää : <NUM5> %\nlegendaarinen rämäpää : <NUM6> %\ntähtivoima : <NUM7> %\n\nLisäksi jokainen arvonta antaa sinulle 25 % mahdollisuuden saada tapahtumalippuja, 9 % mahdollisuuden saada jalokiviä ja 3 % mahdollisuuden saada poletintuplaaja. Huomaathan, että tähtivoimia voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat jo tasolla 9. Kun olet avannut kaikki tietynlaiset palkinnot, kuten harvinaiset rämäpäät, mahdollisuus muihin palkintoihin kasvaa. Jotta rähinälippaiden avaaminen olisi reilumpaa, on olemassa tuurisysteemi, joka vaikuttaa legendaaristen rämäpäiden todennäköisyyteen. Jokainen arvonta, jossa et saa uutta rämäpäätä, kasvattaa tuurikerrointasi. Vastaavasti jokainen kerta, kun saat uuden rämäpään, tuurikertoimesi pienenee riippuen saamasi rämäpään harvinaisuudesta. Kun tuurikerroin on tarpeeksi korkea, sinulla on suurempi mahdollisuus saada legendaarinen rämäpää, ja alhaisella tuurikertoimella legendaarisen rämäpään saaminen on vaikeampaa. Ensimmäisten rähinälippaiden sisältö on määrätty ennalta, jotta kaikki saisivat reilun aloituksen."
"TID_HERO_BUNDLE_0","Shellyn saalis"
"TID_HERO_BUNDLE_1","Coltin kotelo"
"TID_HERO_BUNDLE_2","Bullin pussi"
"TID_HERO_BUNDLE_3","Brockin lipas"
"TID_HERO_BUNDLE_4","Ricochetin holvi"
"TID_HERO_BUNDLE_5","Spiken aitta"
"TID_HERO_BUNDLE_6","Barleyn kellari"
"TID_HERO_BUNDLE_7","Jessien jätekasa"
"TID_HERO_BUNDLE_8","Nitan pesä"
"TID_HERO_BUNDLE_9","Dynamiken kassi"
"TID_HERO_BUNDLE_10","El Primon pukukoppi"
"TID_HERO_BUNDLE_11","Alekirstu"
"TID_HERO_BUNDLE_12","Crow'n kokoelma"
"TID_HERO_BUNDLE_13","Pocon pussukka"
"TID_HERO_BUNDLE_14","Bon paketti"
"TID_HERO_BUNDLE_15","Piperin veska"
"TID_HERO_BUNDLE_16","Pamin laukku"
"TID_HERO_BUNDLE_17","Taran arkku"
"TID_HERO_BUNDLE_18","Darrylin tynnyri"
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","TARJOUKSEEN SISÄLTYY MYÖS"
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","ARVO"
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE> %"
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","Tähtää vetämällä <cff9900>keltaista ohjainta</c>!"
"TID_HERO_STATS_TITLE","RÄMÄPÄÄN TIEDOT"
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","ESINEITÄ JÄLJELLÄ:"
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","BONUKSIA JÄLJELLÄ:"
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","SAIT:"
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","BONUSESINEET:"
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","AVATTU!"
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","PÄIVITÄ"
"TID_SHOP_CLAMIMED","Lunastettu"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","Tämä esine on jo lunastettu."
"TID_ONLINE","PAIKALLA"
"TID_LEADERBOARD","PISTETAULUKKO"
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nSinulla ei ole enää lippuja. Voit ostaa niitä lisää kaupasta!"
"TID_HERO_LIST_NEW","UUSI"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","LEIJULAUTA"
"TID_HAMMER_DUDE","FRANK"
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","PITELE LAITETTASI NÄIN."
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","NAPU, NAPU!"
"TID_HINT_FINGER_DRAG","TÄHTÄÄ VETÄMÄLLÄ"
"TID_MOVE_HERE","Liiku tänne."
"TID_HINT_HEADER","VINKKI:"
"TID_HINT_0","Pikatulita lähintä vastustajaasi napauttamalla <ccc0033>punaista ohjainta</c>."
"TID_HINT_1","Pikatulita supervoimallasi lähintä vastustajaasi napauttamalla <cff9900>keltaista ohjainta</c>."
"TID_HINT_2","Voit vetää <ccc0033>punaista ohjainta</c> tähdätäksesi laukauksesi."
"TID_HINT_3","Voit vetää <cff9900>keltaista ohjainta</c> tähdätäksesi supervoimasi."
"TID_HINT_4","Voit jättää tähdätyn osuman ampumatta vetämällä ohjaimen takaisin keskelle."
"TID_HINT_5","Ottelunmuodostus perustuu sen rämäpään pokaaleihin, jolla pelaat, joten juuri avaamillasi rämäpäillä on helpompi ansaita pokaaleja."
"TID_HINT_6","Uusien rämäpäiden saaminen tekee pokaalimäärän kasvattamisen ja palkintojen hankkimisen helpommaksi."
"TID_HINT_7","Piperin laukaukset tekevät sitä enemmän tuhoa mitä pidemmälle ne lentävät."
"TID_HINT_8","Barleyn supervoima on erityisen tehokas lyhyellä kantamalla, sillä pullot osuvat maahan pienellä alueella."
"TID_HINT_9","Joka kerta, kun Ricochetin luodit kimpoavat, ne lentävät pidemmälle."
"TID_HINT_10","Voit aktivoida <ccc0033>punaisen ohjaimen</c> missä tahansa kohtaa näytön oikeaa reunaa, kun haluat ampua."
"TID_HINT_11","Sekä perushyökkäykselläsi että supervoimallasi on 2 ampumistapaa: pikatulitus napauttamalla ja tähtäys vetämällä."
"TID_HINT_12","Laukaustesi tähtääminen on hyvä liikkuvaan kohteeseen osumiseksi."
"TID_HINT_13","Pikatulitusta on kätevä käyttää tilanteissa, joissa sinulla ei ole aikaa tähdätä."
"TID_HINT_14","Pikatulitus tehoaa hyvin lähellä oleviin vastustajiin."
"TID_HINT_15","Kun olet piilossa pensaassa, vastustaja voi huomata sinut, jos se tulee tarpeeksi lähelle."
"TID_HINT_16","Pikatulitus ampuu suoraan kohti lähintä vastustajaa, mutta ei ota huomioon vastustajan liikkeitä."
"TID_HINT_17","Laukausten tähtääminen pensaaseen on hyvä tapa tarkistaa, onko siellä vihollisia."
"TID_HINT_18","Pikatulitus tehoaa hyvin paikallaan pysyviin vastustajiin."
"TID_HINT_19","Pikatulitus tehoaa hyvin vastustajiin, jotka kulkevat suoraan sinua kohti tai sinusta pois päin."
"TID_HINT_20","Kun olet pensaassa, vastustaja voi nähdä, jos hyökkäät tai vahingoitut."
"TID_HINT_21","Voit käyttää pensaita viholliselta piiloutumiseen."
"TID_HINT_22","Kun käytät pikatulitusta, aseesi ampuu, vaikka sen kantamalla ei olisi vastustajia."
"TID_VS_TUTORIAL","Kerää kaikki <ce662f9>jalokivet</c>."
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","Tähtää vetämällä <ccc0033>punaista ohjainta</c>!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","Hyvin tehty! <cff6633>Oranssi palkki</c> näyttää ammuksesi. Lataan niin nopeasti, kuin pystyn!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","Hyvin tehty! Hyökkääminen lataa <cff9900>superhyökkäyksesi</c>!"
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","Hienosti toimittu!"
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","Katsele"
"TID_SPECTATE_FAILED","Katselu epäonnistui."
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","Tili poistettu käytöstä"
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","Tämä tili on poistettu käytöstä poistopyynnön vuoksi, eikä sitä voida enää palauttaa."
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","Tämä tili on poistettu käytöstä epäaktiivisuuden vuoksi, eikä sitä voida enää palauttaa."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","Tilin poistovaroitus"
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","Vastaanotimme pyyntösi ja tilisi poistetaan pian. Jos olet muuttanut mieltäsi ja haluatkin peruuttaa pyynnön, ota meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista Ohje ja tuki -valikon kautta."
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","Vastaanotimme pyyntösi ja tilisi poistetaan pian. Jos olet muuttanut mieltäsi ja haluatkin peruuttaa pyynnön, ota meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista Ohje ja tuki -valikon kautta."
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","Olet jo tämän jengin jäsen!"
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","Haluatko vaihtaa jengiä?"
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","Olet jo jengissä. Haluatko varmasti vaihtaa jengiä?"
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","Jengi on täynnä!"
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","Liittyminen jengiin <clan> epäonnistui. Jengi on täynnä!"
"TID_BUTTON_CHANGE","Muuta"
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","Suorita opastus loppuun, niin voit liittyä jengiin."
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","JAA KUTSU"
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","Kutsun luomisessa tapahtui virhe."
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","Vain jengin presidentit voivat kutsua uusia jäseniä."
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","Yhdistä"
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","JAA KUTSU"
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","Liity Brawl Stars -joukkueeseen pelaajan <name> kanssa napauttamalla tätä linkkiä!"
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","Kutsu joukkueeseen"
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Joukkuetunnus kopioitu leikepöydälle."
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","JAA KOODI"
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","Kutsu pelaajalta <NAME> on vanhentunut."
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","JOUKKUEKUTSU"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","HYVÄKSY"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","HYLKÄÄ"
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","MYKISTÄ <NAME>\nSEURAAVAN 10 MINUUTIN AJAKSI"
"TID_BATTLE_ROYALE_5","Tuhat järveä"
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","Ottelupoletteja\nei ole jäljellä."
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","Ostaminen oikealla valuutalla ei ole mahdollista tässä peliversiossa."
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","Varoitus: nauti kohtuudella."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","TUPLAA PALKINTO\nKATSOMALLA MAINOS!"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","HANKI LISÄÄ PALKINTOJA!"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","Päivittäisiä katselukertoja käytetty"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","Ei videota saatavilla"
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","JATKA"
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","VALITSE TUPLATTAVA PALKINTO"
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","JATKA"
"TID_GATCHA_CONTINUE","JATKA"
"TID_HINT_23","Jotkin rämäpäät ovat toisia parempia tietyillä kartoilla ja tietyissä tapahtumissa."
"TID_HINT_24","Pitkän kantaman rämäpäät ovat yleensä parempia avoimissa kartoissa."
"TID_HINT_25","Lyhyen kantaman rämäpäät ovat yleensä parempia kartoissa, joissa on enemmän suoja- ja piilopaikkoja."
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","Viimeinen pamaus"
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","Kun Pennyn tykki on tuhottu, se ampuu vielä viimeisen sarjan pommeja, joista jokainen tekee <c00cc00><VALUE1></c> tuhoa."
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","PELAA"
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Kutsulinkki kopioitu leikepöydälle!"
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","Napauta tätä linkkiä lisätäksesi pelaajan <friend> kaveriksesi Brawl Starsissa!"
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","Kutsu kaveri!"
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","Liity Brawl Stars -jengiini napauttamalla tätä linkkiä!"
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","Kutsu kaveri jengiisi!"
"TID_KEY_BAR_FULL","<VALUE> polettia saatavilla. Aika lähteä otteluun!"
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","Kerää <COUNT> pokaalia, niin voit otella täällä!"
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","<count> KAVERIA PAIKALLA"
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","TARKKA-AMPUJA"
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","RASKASSARJALAINEN"
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","Frank mojauttaa vastustajaansa moukarilla aiheuttaen paineaallon. Hänen superiskunsa on erityisen jykevä moukarinhumaus, joka lamaannuttaa vastustajia."
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","MOUKARIN MOJAUS"
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","Frankin vasaraniskun lataaminen vie tovin, mutta vaikutus on niin raju, että se aiheuttaa paineaallon."
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","TYRMÄÄVÄ TÖMÄYS"
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","Frankin mahtavin lyönti aiheuttaa paineaallon, joka tuhoaa ympäristöä ja tuuperruttaa vastustajat hetkeksi."
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","Voimakaappaus"
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","Frank voi nähdä ja varastaa voimat tyrmätyltä vastustajalta. Näin Frank kasvattaa tuhovoimaansa <c00cc00><VALUE1> %</c> <VALUE2> sekunnin ajaksi."
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","PAIKALLAOLEVAT PELAAJAT"
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","Olkaa viimeinen hengissä oleva joukkue!"
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","Kaikki joukkueet toisiaan vastaan!"
"TID_FIRST_WIN","TÄHTIPOLETTI"
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","Joukkueesi on ykkönen!"
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","Avautuu <count> pokaalin kohdalla."
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","POKAALIPOLKU"
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","KERÄÄ"
"TID_LEAGUE_NAME_0","PUU"
"TID_LEAGUE_NAME_1","PRONSSI"
"TID_LEAGUE_NAME_2","HOPEA"
"TID_LEAGUE_NAME_3","KULTA"
"TID_LEAGUE_NAME_4","TIMANTTI"
"TID_LEAGUE_NAME_5","TAITURI"
"TID_LEAGUE_NAME_6","ELIITTI"
"TID_LEAGUE_NAME_7","TÄHTIPELAAJAT"
"TID_SPECIAL_EVENTS","PÄIVITTÄINEN TAPAHTUMA"
"TID_SPECIAL_EVENT","Erikoistapahtuma:"
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","Palaa joka päivä pelaamaan päivittäistä tapahtumaa!"
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","ERIKOISTAPAHTUMA"
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","Kurkkaa säännöllisesti päivän erikoistapahtumat!"
"TID_PLAYING_AGAIN","Pelaa uudelleen <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>"
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","Pelaa uudelleen"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","ISON LIPPAAN TIEDOT"
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","Jokaisen ison lippaan palkinnot vastaavat kolmen rähinälippaan palkintoja. Tehopisteet on kuitenkin jaettu harvempien rämäpäiden kesken.\n\nArvontoja on kolme sattumanvaraista, ja palkintotodennäköisyydet ovat seuraavat:\n\ntehopisteitä ja kolikoita : <NUM1> %\nharvinainen rämäpää : <NUM2> %\nsuperharvinainen rämäpää : <NUM3> %\neeppinen rämäpää : <NUM4> %\nmyyttinen rämäpää : <NUM5> %\nlegendaarinen rämäpää : <NUM6> %\ntähtivoima : <NUM7> %\n\nLisäksi jokainen kerta antaa sinulle 25 % mahdollisuuden saada tapahtumalippuja, 9 % mahdollisuuden saada jalokiviä ja 3 % mahdollisuuden saada poletintuplaaja. Huomaathan, että tähtivoimia voivat saada vain rämäpäät, jotka ovat jo tasolla 9. Kun olet avannut kaikki tietynlaiset palkinnot, kuten harvinaiset rämäpäät, mahdollisuus muihin palkintoihin kasvaa. Jotta rähinälippaiden avaaminen olisi reilumpaa, on olemassa tuurisysteemi, joka vaikuttaa legendaaristen rämäpäiden todennäköisyyteen. Jokainen arvonta, jossa et saa uutta rämäpäätä, kasvattaa tuurikerrointasi. Vastaavasti jokainen kerta, kun saat uuden rämäpään, tuurikertoimesi pienenee riippuen saamasi rämäpään harvinaisuudesta. Kun tuurikerroin on tarpeeksi korkea, sinulla on suurempi mahdollisuus saada legendaarinen rämäpää, ja alhaisella tuurikertoimella legendaarisen rämäpään saaminen on vaikeampaa. Ensimmäisten rähinälippaiden sisältö on määrätty ennalta, jotta kaikki saisivat reilun aloituksen."
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","Kerää 10 tähtipolettia ja saat ison lippaan!"
"TID_HERO_BUNDLE_19","Pennyn kätkö"
"TID_HERO_BUNDLE_20","Frankin ominaisuus"
"TID_KEY_BAR_INFO","<c33a5d7>Polettien</c> määrä, jonka voit ansaita otteluista.\n\nPoleteilla voi avata rähinälippaita."
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","PELAAJA PAIKALLA"
"TID_NEW_GAME_ROOM","UUSI JOUKKUE"
"TID_KEY_BAR_TITLE","OTTELUSTA SAATAVILLA OLEVAT POLETIT"
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","POISTU"
"TID_BATTLE_END_WAITING","Odotetaan muita pelaajia"
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","Uusinta on jo odottamassa."
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","Uusinta ei ole vielä saatavilla."
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","Katselupyyntö on jo odottamassa."
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","Pelaaja ei ottele tällä hetkellä."
"TID_FIRST_WIN_INFO_SURVIVAL","Ansaitse <cff8E1b>tähtipoletti</c> ensimmäisestä neljän parhaan joukkoon sijoittumisestasi."
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","Tämä on joukkueesi."
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","Joukkue ei ottele tällä hetkellä."
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","Ei voi liittyä. Olet jo tässä joukkueessa."
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","Liittyminen ei onnistu. Joukkue on täynnä."
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","Peliä ei voi aloittaa. Ei tarpeeksi lippuja."
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","Tässä tapahtumassa ei voi pelata joukkueessa."
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","AVATTU"
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","Katselutila on väliaikaisesti poissa käytöstä teknisten syiden vuoksi."
"TID_SPECTATE_FOLLOW","Napauta seurataksesi:"
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","Seurataan:"
"TID_FIRST_WIN_INFO_TICKETED_EVENT","Saat <cff8E1b>tähtipoletin</c> ensimmäisestä ottelustasi."
"TID_FIRST_WIN_INFO_TEAM_SURVIVAL","Ansaitse <cff8E1b>tähtipoletti</c> ensimmäisestä neljän parhaan joukkoon sijoittumisestasi."
"TID_FIRST_WIN_INFO_SURVIVAL_COMBINED","Ottele muita pelaajia vastaan ja sijoitu neljän parhaan joukkoon yksinpelissä tai kahden parhaan joukkoon kaksinpelissä ja saat<cff8E1b>tähtipoletin</c>."
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","Odotetaan katselua..."
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","KATSO MAINOS JA\nTUPLAA YKSI PALKINNOISTA!\n<VIEWCOUNTREM> katselua jäljellä tänään"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","KATSO MAINOS JA\nTUPLAA YKSI PALKINNOISTA!\n<VIEWCOUNTREM> katselu jäljellä tänään"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","HANKI LISÄÄ PALKINTOJA!\n<VIEWCOUNTREM> katselua jäljellä tänään"
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","HANKI LISÄÄ PALKINTOJA!\n<VIEWCOUNTREM> katselu jäljellä tänään"
"TID_CANNON_DAMAGE","Tykin tuhovoima"
"TID_CANNON_HEALTH","Tykin elinvoima"
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","Kaverillasi on liikaa avoimia pyyntöjä. Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","Olet lähettänyt liian monta kaveripyyntöä. Poista yksi ja yritä uudelleen."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","Kaveripyynnön lähettäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","Pelaajaa, jonka yritit lisätä, ei ole olemassa."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","Et voi pyytää itseäsi kaveriksesi!"
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","Kaverillasi on liikaa kavereita. Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","Sinulla on liikaa kavereita. Poista yksi, jos haluat lisätä uuden."
"TID_HINT_26","Penny voi aiheuttaa paljon tuhoa sarjahyökkäyksellään, jos kohteet ovat vierekkäin."
"TID_HINT_27","Joukkueen kokoaminen ennen ottelua antaa teille mahdollisuuden valmistautua yhdessä ja valita paras rämäpääyhdistelmä."
"TID_HINT_28","Kokeile ystävyysotteluita, joissa voit esimerkiksi harjoitella tapahtumia varten ja järjestää rentoja kilpailuja!"
"TID_HINT_29","Uusien joukkuekavereiden kanssa pelatun hyvän ottelun jälkeen voit napauttaa Pelaa uudelleen, ja pääset pelaamaan toisen ottelun heidän kanssaan."
"TID_HINT_30","Ystävyysotteluissa voit valita minkä tahansa tapahtuman ja kartan. Rämäpäät ovat niissä myös täysin päivitettyjä!"
"TID_HINT_31","Frank pysähtyy hyökkäystään ja superhyökkäystään varten, joten hänen vastustajallaan on mahdollisuus päästä pois kantomatkalta."
"TID_EXPERIENCE","KOKEMUS"
"TID_HINT_32","Pääsylipun vaativat tapahtumat eivät vaikuta vaikuta polettikiintiöösi. Niissä pelaamiseen käytetään lippuja."
"TID_HINT_33","Voit kutsua jengiläisiäsi kavereiksesi jengin jäsenlistan kautta."
"TID_HINT_34","Voit kutsua kaveriksesi pelaajia joukkueestasi."
"TID_HINT_35","Muutaman hyvän yhteisen ottelun jälkeen voit kutsua pelaajan kaveriksesi ehdotettujen kaverien listalta."
"TID_HINT_36","Voit kutsua kaveriksesi pelaajia joukkueestasi."
"TID_HINT_37","Voit kertoa kavereillesi ja jengiläisillesi pelihuoneestasi napauttamalla Kerro-painiketta."
"TID_COOP_GENERATED","Ryminärata"
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","RITARI-JESSIE"
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","LUOLAMIES-FRANK"
"TID_SOLO","YKSINPELI"
"TID_DUO","KAKSINPELI"
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","Kaverilistasi on täynnä!"
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","Liian monta aktiivista kutsua. Yritä myöhemmin uudelleen."
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","Kavereiden kutsumisessa tapahtui virhe."
"TID_GOLDRUSH_9","Musta allas"
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","Suorita opastus loppuun, niin voit liittyä jengiin."
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","Kirjautuminen epäonnistui"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","Brawl Starsin beta-versio ei ole vielä saatavilla maassasi. Tarkista myöhemmin uudelleen!"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","OK"
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","FEENIKS-CROW"
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","KESÄ-JESSIE"
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","Ilmainen rähinälippaasi odottaa sinua!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","Lunasta ilmainen rähinälippaasi nyt!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","Hae ilmainen rähinälippaasi ennen kuin se katoaa!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","Palkinnot odottavat! Hae ilmainen rähinälippaasi nyt!"
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","Hae palkintosi nyt ilmaisesta rähinälippaasta!"
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","ROKKARI-\nCOLT"
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","BIITSI-\nBROCK"
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","PINKKI\nSPIKE"
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","PANDA-\nNITA"
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","VALKEA\nCROW"
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","VIIKINKI-\nBULL"
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","KULTAPOIKA-\nRICOCHET"
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","KULTAINEN\nBARLEY"
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","RUJO-\nPRIMO"
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","RYÖVÄRI-\nSHELLY"
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","PRINSSI-\nPRIMO"
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","RITARI-\nJESSIE"
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","LUOLAMIES-\nFRANK"
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","KESÄ-\nJESSIE"
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","FEENIKS-\nCROW"
"TID_GOLDRUSH_10","Kaikukammio"
"TID_BANKHEIST_5","Astetta paremmat aidat"
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","Supershoppailija"
"TID_BATTLE_ROYALE_8","Saaren valloitus"
"TID_BATTLE_ROYALE_6","Luolalinko"
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","Uudet viestit: <count>"
"TID_CLAN_CHAT_NEW","UUSI"
"TID_BANKHEIST_6","Rahat tiskiin"
"TID_GOLDRUSH_11","Tulvinut kaivos"
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","Sinun pitää ladata Brawl Starsin beta-versio Google Play Kaupasta (saatavilla vain tietyissä maissa). Rootattuja laitteita ei tällä hetkellä tueta. Tarkista myöhemmin uudelleen!"
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","Arvostele Brawl Stars Play Kaupassa ja anna meille arvokasta palautetta!"
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","Uusi Google Kaupan kirjautuminen"
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","Haluatko tallentaa nykyisen pelisi tälle Google Play -tilille?"
"TID_SHOWDOWN_END","SELKKAUS!"
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","LIIKKUMISOHJAIMEN LUKITUS"
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","Suomi"
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","Vaihdetaanko kieltä?"
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","Haluatko varmasti muuttaa kieliasetuksiasi?"
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>Yleinen</c>"
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>Harvinainen</c>"
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>Eeppinen</c>"
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>Legendaarinen</c>"
"TID_BANKHEIST_7","Kaktuskäytävät"
"TID_BATTLE_ROYALE_9","Länsituuli"
"TID_BATTLE_ROYALE_10","Aavikkojuoksu"
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","Siirry Kaverit-valikkoon"
"TID_EVENT_MODIFIER_1","ENERGIAJUOMA"
"TID_EVENT_MODIFIER_2","VIHAINEN ROBOTTI"
"TID_EVENT_MODIFIER_3","METEORIITTISADE"
"TID_EVENT_MODIFIER_4","ENERGIASYÖPPÖ"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","Nappaa satunnaisesti ilmestyvä energiajuoma ja rämäpääsi saa valtavasti lisää tuhovoimaa ja liikenopeutta hetkeksi!"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","Vihainen robotti voi ilmaantua koska vain ja hyökätä lähimmän rämäpään kimppuun. Ole varuillasi!"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","Tätä meteoriittisadetta et halua jäädä ihastelemaan. Varo suuria putoavia taivaankappaleita!"
"TID_BALL_4","Luihut lehdot"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","Elinvoimasi vähenee jatkuvasti, mutta vastustajien vahingoittaminen palauttaa sitä jonkin verran. Toisen rämäpään kukistaminen palauttaa kaiken elinvoimasi! Rämäpäiden parannustaidot toimivat heikommin."
"TID_BALL_5","BB-linnoitus"
"TID_BALL_6","Superstadioni"
"TID_BALL_7","Lätäkköleikki"
"TID_BANKHEIST_8","Luutunneli"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","Kavereiden kanssa parveilu voi olla vaarallista, jos taivaalta sataa kivenlohkareita!"
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","Tyrmätty"
"TID_OFFER_WATCH_AD","KATSO"
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","Uusinta ei ole vielä saatavilla."
"TID_WANTED_9","Suuri kanava"
"TID_HOOK","NAPPAAJA"
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nTähtipoletteja käytetään isojen lippaiden avaamiseen."
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","Pelaajan <NAME> joukkue"
"TID_SPECTATE_AUTO","Automaattinen"
"TID_BATTLE_ROYALE_11","Nuolinäytös"
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","KUTSU JOUKKUEESEEN"
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","Pelaaja on jo joukkueessasi!"
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","Pelaaja on jo kutsuttu!"
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","Tuuliset tasangot"
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","FIFTARI-MORTIS"
"TID_COMMUNITY_PROPS","Yhteisön tekemä kartta!\n\nSuunnitellut:\n<cff8000><CREDIT></c>"
"TID_BATTLE_ROYALE_12","Tukala labyrintti"
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","Pelaaja on jo joukkueessa!"
"TID_HINT_38","Pyörivä sininen kehä rämäpään alla tarkoittaa, että supervoima on valmis!"
"TID_HINT_39","Pyörivä keltainen kehä rämäpään alla tarkoittaa, että hän tähtää parhaillaan supervoimaansa!"
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","Ei tapahtumaa"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","Ei videota saatavilla. Kurkkaa myöhemmin uudelleen!"
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","ei saatavilla"
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","FIFTARI-\nMORTIS"
"TID_HINT_40","Yhdistä pelisi Supercell ID:hen näyttösi asetuksien kautta. Näin pidät pelitilisi turvassa ja voit pelata useilla laitteilla."
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","Ylimääräisiä palkintoja lisätty!"
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","KAUPPA"
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","PELAAJAT"
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","RÄMÄPÄÄT"
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","PELAA"
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","KUTSU"
"TID_HINT_41","Pokaaliesi kokonaismäärä tarkoittaa kaikkien rämäpäidesi pokaaleita yhteensä."
"TID_GOAL","<name> teki maalin!"
"TID_EVENT_MODIFIER_5","PARANTAVAT SIENET"
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","Parantavia sieniä ilmestyy sattumanvaraisesti. Hetken ajan ne parantavat kaikkea niiden lähellä olevaa."
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","Parantavia sieniä ilmestyy sattumanvaraisesti! Kavereidesi lähellä oleminen kuitenkin estää sieniä kasvamasta."
"TID_NINJA","LEON"
"TID_ANIMAL","ELÄIN"
"TID_HINT_42","Kun rämäpääsi ei hyökkää tai vahingoitu hetkeen, se alkaa parantua."
"TID_HOOK_SHORT_DESC","Vetäjä"
"TID_HOOK_DESC","Nappaaja vetää väkeä!"
"TID_SPEC_ABI_HOOK","Parannettu takaisku"
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","Haulikkotakaiskun avulla nappaaja voi hypätä seinän yli! Voittamatonta!"
"TID_HOOK_WEAPON","GunX"
"TID_HOOK_ULTI","Ansakoukku"
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","Jos ammus ei osu keneenkään, se hajoaa moneksi pikkuammukseksi, joista jokainen tekee pientä tuhoa."
"TID_HOOK_ULTI_DESC","Vetää vastustajia"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","Siisti tyyppi!"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","Siisti tyyppi voi leijua veden yläpuolella leijulaudallaan!"
"TID_SPEC_ABI_HOVERBOARD","Superladattu leijulauta"
"TID_SPEC_ABI_HOVERBOARD_DESC","Kun täysin ladattu leijulauta ladataan vielä supervoimalla, rämäpää voi liikkua paljon nopeammin."
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","Konepistooli"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","Sirpalepommi"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","Tulittaa nopeasti!"
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","Boom!"
"TID_NINJA_SHORT_DESC","HUOMAAMATON SALAMURHAAJA"
"TID_NINJA_DESC","Leon ampuu vastustajaansa kohti joukon teriä. Hänen supertemppunsa on savupommi, joka tekee hänestä näkymättömän hetkeksi aikaa."
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","Savumerkit"
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","Kun Leon käyttää supervoimaansa, hän myös liikkuu nopeammin näkymättömyytensä ajan."
"TID_NINJA_WEAPON","Hyrräterät"
"TID_NINJA_ULTI","Savupommi"
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","Leon viskaa matkaan neljä pyörivää terää, jotka tekevät sitä vähemmän vahinkoa, mitä pidemmälle lentävät."
"TID_NINJA_ULTI_DESC","Leonin savupommi tekee hänestä näkymättömän 10 sekunnin ajaksi. Jos hän hyökkää näkymättömyytensä aikana, hän tulee näkyviin."
"TID_ANIMAL_SHORT_DESC","Ritari"
"TID_ANIMAL_DESC","Voi suojella joukkuetta ja kestää vahinkoa hyvin."
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","Puskamestari"
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","Paranee <c00cc00><VALUE1></c> elinvoimapistettä pensaassa vietettyä sekuntia kohti."
"TID_ANIMAL_WEAPON","Kynnet"
"TID_ANIMAL_ULTI","Paksu nahka"
"TID_ANIMAL_WEAPON_DESC","Iskee kynsillään monta kertaa"
"TID_ANIMAL_ULTI_DESC","Iho paksuuntuu superkestäväksi 5 s ajaksi ja vähentää saatua vahinkoa 50 %:lla."
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","Vahinko sirpaletta kohti"
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","Tuhovoima terää kohti"
"TID_STAT_INVISIBLE","Savupommi"
"TID_STAT_SHIELD","Suoja"
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>Pelaajat vs pomo</c>"
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","Kolme pelaajaa vs pomorobotti"
"TID_GAME_MODE_10","POMO-OTTELU"
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","Kukista pomo"
"TID_RAID_1","Pomorobotin areena"
"TID_GAME_MODE_10_DESC","Pystytkö kukistamaan mahtavan pomorobotin? Yhdistä voimasi kahden joukkuekaverin kanssa ja nujerra se ilkimys. Pääset takaisin otteluun niin kauan, kun vähintään yksi joukkuekaverisi on vielä mukana pelissä. Jos kaikki tyrmätään, se oli siinä!\n\nPomo-otteluiden vaikeustaso kasvaa tavallisesta aina järjettömään saakka sitä mukaa, kun onnistut voittamaan pomon omalla korkeimmalla haastetasollasi. Saat mahtavia palkintoja uuden haasteen voittamisesta!"
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>Joukkuekaveri tyrmätty!</c>"
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>Molemmat joukkuekaverit tyrmätty!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>Pomo on vihainen!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>Pomo on raivoissaan!</c>"
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>Pomo on suunniltaan!</c>"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","Tavallinen"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","Vaikea"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","Taituritaso"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","Mestaritaso"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","Järjetön"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","Järjetön 2"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","Järjetön 3"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","Järjetön 4"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","Järjetön 5"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","Järjetön 6"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","Järjetön 7"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","Järjetön 8"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","Järjetön 9"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","Järjetön 10"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","Järjetön 11"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","Järjetön 12"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","Järjetön 13"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","Järjetön 14"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","Järjetön 15"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","Järjetön 16"
"TID_MODES_NEW_EVENT","UUSI TAPAHTUMA!"
"TID_MODES_NEW_EVENTS","UUSIA TAPAHTUMIA!"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>POISSA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","OTTELUSSA"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","POISSA"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","OTTELUNMUODOSTUKSESSA"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","LOPETUSRUUDULLA"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>POISSA</c>"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","KATSELEE"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","HARJOITTELEE"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","KIRJOITTAA..."
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","VALITSEE RÄMÄPÄÄTÄ"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","KATSELEE TAPAHTUMIA"
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","VALMIINA"
"TID_BUTTON_SPECTATE","KATSELE"
"TID_NEW_EVENT_IN","Uusi tapahtuma <TIME> kuluttua"
"TID_NEW_EVENT_NOW","UUSI TAPAHTUMA SAATAVILLA!"
"TID_SHOP_TITLE","KAUPPA"
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","VALITSE TAPAHTUMA"
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","RÄMÄPÄÄT <c53C5F7>(<COUNT>/<TOTAL>)</c>"
"TID_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
"TID_ONLINE_TAB_1","PAIKALLA OLIJAT"
"TID_ONLINE_TAB_2","JOUKKUECHAT"
"TID_ONLINE_TAB_3","JENGICHAT"
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","Liity jengiin, niin pääset mukaan jengikeskusteluun."
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","Liity joukkueeseen, niin pääset mukaan joukkuekeskusteluun."
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","Siirry jengeihin"
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","Odota, että koodi luodaan."
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","Joukkuekoodisi"
"TID_BACK_BUTTON","POISTU JOUKKUEESTA"
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","VELHO-BARLEY"
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","Voita lisää pokaaleja, niin voit avata tämän tapahtuman."
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","TÄHTI-SHELLY"
"TID_PARTY_MODE_TITLE","YSTÄVYYSOTTELU"
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","LUO"
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","JOUKKUE"
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","POISTU"
"TID_PARTY_MODE_DESC","Ystävyysotteluista ei saa pokaaleja, mutta niissä voit harjoitella mitä tahansa tavallista tapahtumaa tai järjestää rennon kilpailun!"
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","AVATTAVAT RÄMÄPÄÄT"
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","PORO-NITA"
"TID_PENNY_ELF_SKIN","TONTTU-PENNY"
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","PUKKI-MIKE"
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","MAUSTE-MIKE"
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","BOOMBOX-BROCK"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","JALOKIVIKAAPPAUS"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","SELKKAUS"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","PÄIVITTÄISET TAPAHTUMAT"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","ERIKOISTAPAHTUMAT"
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","PÄÄSYLIPPUTAPAHTUMAT"
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","TONTTU-\nPENNY"
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","PUKKI-MIKE"
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","MAUSTE-MIKE"
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","BOOMBOX-\nBROCK"
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","PORO-\nNITA"
"TID_SKIN_INFO_3_available_need_hero","Osallistu juhlapyhien nujakoihin tässä juhla-asussa!\nSaatavilla rajoitetun ajan.\n\nSinun on avattava rämäpää, jotta voit ostaa tämän asun."
"TID_EVENT_STARTS_IN","Tapahtuman alkamiseen <TIME>"
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","SILINTERI-MORTIS"
"TID_CREATE_ROOM_CODE","LUO JOUKKUEKOODI"
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","Tässä tapahtumassa ei voi pelata joukkueessa."
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","TAPAHTUMAN TIEDOT"
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","Selviydy areenasta"
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","Ottele yksin tai kaverisi kanssa selkkausareenalla! Viimeiseksi selviytyvä voittaa.\n\nKerää voimakuutioita, jotka lisäävät elinvoimaasi ja hyökkäyksesi tuhovoimaa. Myrkkypilvet lähestyvät hiljalleen, joten pysy liikkeessä!"
"TID_INVITE_PENDING","KUTSUTAAN"
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","LIITYTÄÄN"
"TID_GOAL_MATCH_OVER","<name> teki maalin!\nOttelu päättyi."
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","Lumilinna"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","Lomalepo"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","Lumisota"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","Jääjärkäle"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","Luminen motti"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","Lahjapaketti"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","Pakkasen puolella"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","Jäätynyt järvi"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","Kuurankukat"
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","Aarteenmetsästys"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","Pomotaistelusi haastetasoa on madallettu vastaamaan joukkueesi tasoa. Et tarvitse lippuja alemmalla tasolla ottelemiseen, mutta saat palkintoja ainoastaan omaa tasoasi vastaavan pomon haastamisesta!"
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","Vaikeustaso:"
"TID_BOSS_3","Kärhämä"
"TID_BOSS_4","Joukkuepäivä"
"TID_BOSS_5","Pöytien raivaus"
"TID_BOSS_6","Metsästysbileet"
"TID_COOP_3","Säilön suojelijat"
"TID_COOP_4","Takapajula"
"TID_COOP_5","Oikosulku"
"TID_COOP_6","Suljettu alue"
"TID_RAID_2","Konesektori"
"TID_RAID_3","Romuvaja"
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","KUTSU"
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","LIITY"
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","TÄYNNÄ"
"TID_DECIMAL_MARK",","
"TID_RARITY_HEADER_0","POKAALIPOLUN PALKINTO"
"TID_RARITY_HEADER_1","HARVINAINEN"
"TID_RARITY_HEADER_2","SUPERHARVINAINEN"
"TID_RARITY_HEADER_3","EEPPINEN"
"TID_RARITY_HEADER_4","MYYTTINEN"
"TID_RARITY_HEADER_5","LEGENDAARINEN"
"TID_SETTINGS_KAKAO","KAKAO FRIENDS"
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","TEHO <NUMBER>"
"TID_IN_YOUR_TEAM","JOUKKUEESI"
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","Pyyntöä ei voida lähettää. Joukkueesi on täynnä."
"TID_EVENT_ENDS_IN","Tapahtuman päättymiseen: <TIME>"
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","Avaa tapahtuma pokaalipolkunäytöllä."
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","Onnea! Voit nyt avata tapahtuman pokaalipolkunäytöllä."
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","Kalmanlaakso"
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","Kivinen laakso"
"TID_WANTED_4D","Kärpässieni"
"TID_GOLDRUSH_3D","Sieniluola"
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE",
"TID_FRIEND_STATUS_YOU",
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE",
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM",
"TID_BOUNTY_1",
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0",
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3",