4119 lines
476 KiB
CSV
4119 lines
476 KiB
CSV
"TID","TH"
|
||
"string","string"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED","เควสต์ที่เล่นเสร็จแล้ว: <NUM>"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED","เควสต์ที่กำลังเล่น: <NUM>"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE","การแจ้งเตือนการอัปเดต"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_INFO","รับอัญมณีจากตั๋วของคุณ! เราได้นำตั๋วออกจากเกม ดังนั้นพวกมันจึงไม่มีประโยชน์อีกต่อไป"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM","รับ!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE","เปิดกล่องที่เหลือ"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL","เควสต์"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED","เก็บถ้วยรางวัลให้ถึง <TROPHIES> ถ้วยเพื่อปลดล็อคเควสต์!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED","สามารถปลดล็อคเควสต์จากถนนถ้วยรางวัลได้แล้วตอนนี้!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER","ไปยังถนนถ้วยรางวัลเพื่อปลดล็อคเควสต์"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL","ซื้อขั้น"
|
||
"TID_QUESTS_TITLE","เควสต์"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1","ชนะเกม <AMOUNT> ครั้ง"
|
||
"TID_QUEST_DESC_2","เอาชนะศัตรู <AMOUNT> คน"
|
||
"TID_QUEST_DESC_3","ทำความเสียหาย <AMOUNT> หน่วย"
|
||
"TID_QUEST_DESC_4","รักษาพลังชีวิต <AMOUNT> หน่วย"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_LEVELED","เล่นผ่านเลเวล"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","ชนะเกม <AMOUNT> ครั้ง"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","ชนะเกม <AMOUNT> ครั้ง"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION","\nโดยใช้ <HERO>"
|
||
"TID_QUEST_MODE_CONDITION","\nในโหมด<MODE>"
|
||
"TID_QUEST_NEW","ใหม่"
|
||
"TID_QUEST_PREMIUM","พิเศษสำหรับ Brawl Pass"
|
||
"TID_RANK_POPUP_QUESTS","เควสต์"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE","Brawl Pass"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO","ฤดูกาล <SEASON>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON","กลับไปยังฤดูกาลปัจจุบัน"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON","ฤดูกาลก่อนหน้า"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO","แตะที่นี่เพื่อรับรางวัล!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO","รางวัลพรีเมียมล็อคอยู่!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL","ปลดล็อค"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4","ขออภัย ไม่สามารถใช้ Brawl Pass นี้ได้แล้ว!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5","ไม่สามารถซื้อห่อ Brawl Pass ได้ คุณได้รับรางวัลทั้งหมดแล้ว!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE","ข้ามขั้นหรือไม่?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO","ซื้อโทเค็น <NUM> ชิ้นเพื่อข้ามไปยังขั้นถัดไปหรือไม่?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE","ซื้อ Brawl Pass!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN","Brawl Pass"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE","ห่อ Brawl Pass"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN","ปลดล็อครางวัล Brawl Pass และเควสต์เพิ่มเติม"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE","Brawl Pass + <NUM> ขั้น"
|
||
"TID_UNDERDOG","ไก่รองบ่อน"
|
||
"TID_ACCESSORY","อุปกรณ์เสริม"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER","อีเวนท์เหรียญโปรยปราย"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER","ค้นหาสมาชิก"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM","ค้นหาทีม"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER","ค้นหาผู้เล่นเพื่อร่วมทีมกับคุณ"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM","ค้นหาผู้เล่นเพื่อเข้าร่วมทีมปัจจุบันของคุณ"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER","เกณฑ์อีเวนท์ (แตะเพื่อเปลี่ยน)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM","ฉันต้องการเล่น (แตะเพื่อเปลี่ยน)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_START_SEARCH","ไปเลย!"
|
||
"TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS","โหมดเกมนี้ไม่รองรับผู้เล่นเพิ่มเติมแล้ว"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_TEAM","กำลังค้นหาทีม"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER","กำลังค้นหาสมาชิก"
|
||
"TID_CC_TEASER_TITLE","เร็วๆ นี้!"
|
||
"TID_CC_TEASER_INFO","เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความท้าทายชิงแชมป์ ชนะ <WIN> ครั้ง!\n\nเล่นกับเพื่อนหรือใช้ฟีเจอร์ \qค้นหาทีม\q เพื่อเพิ่มโอกาสของคุณ\n\nความท้าทายจะเปิดให้เล่นเพียง <DURATION> ชั่วโมงเท่านั้น ใช้เวลาให้คุ้มค่าล่ะ!"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE","ความท้าทายชิงแชมป์"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_TITLE","PSG CUP"
|
||
"TID_CC_POPUP_DESC","รับรางวัลเจ๋งๆ ทุกครั้งที่คว้าชัย! ชนะ <WINS> ครั้งเพื่อพิชิตความท้าทาย หากแพ้ <LOSSES> ครั้ง คุณต้องออก!"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_DESC","รับรางวัลเจ๋งๆ ทุกครั้งที่คว้าชัย! ชนะ <WINS> ครั้งเพื่อคว้าถ้วย แต่แพ้ <LOSSES> ครั้ง คุณต้องออก!"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS","ชนะ <WINS>/<MAX> ครั้ง"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT","ด่าน <LEVEL>"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1","รอบ 8 ทีมสุดท้าย"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2","รอบรองชนะเลิศ"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3","รอบชิงชนะเลิศ"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO","เอาชนะความท้าทายเพื่อผ่านเข้าสู่ด่านต่อไปของศึกชิงแชมป์ Brawl Stars!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG","เอาชนะความท้าทายเพื่อชิงสกินเชลลี่ PSG"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED","ความท้าทายสำเร็จแล้ว!"
|
||
"TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER","จบความท้าทาย"
|
||
"TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES","ไม่มีโอกาสเหลือแล้ว"
|
||
"TID_CC_POPUP_COMPLETED","ทำความท้าทายสำเร็จแล้ว!"
|
||
"TID_CC_POPUP_LEVEL","ด่าน <LEVEL>"
|
||
"TID_CC_POPUP_WIN","ชนะ"
|
||
"TID_CC_POPUP_LOSSES","แพ้"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE","ปลดล็อครอบคัดเลือกแบบออนไลน์แล้ว!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO","ว้าว คุณเอาชนะความท้าทายศึกชิงแชมป์ได้! เยี่ยมไปเลย!\n\nเพื่อมุ่งหน้าสู่ศึกชิงแชมป์ Brawl Stars ไปยัง <cFFE400><URL></c>"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_PSG","ยินดีด้วย! คุณชนะ PSG CUP! คุณได้ปลดล็อคสกินเชลลี่ PSG!"
|
||
"TID_QUALIFIED_GO","ไป!"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE","ความท้าทายชิงแชมป์"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL","รางวัลสำหรับการชนะครั้งที่ #<AMOUNT>"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0","ความท้าทายจบแล้ว\nขอให้ครั้งต่อไปโชคดี!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1","แพ้อีกหนึ่งครั้งแล้วคุณจะไม่ได้ไปต่อ สู้ต่อไป!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2","คุณพ่ายแพ้ศึกนี้ แต่คุณยังสามารถเล่นต่อได้!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC","เล่นอีกครั้งเพื่อคว้าชัย!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL","ผ่านเข้ารอบ!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO","ยินดีด้วย! คุณผ่านเข้าด่านถัดไปในศึกชิงแชมป์ Brawl Stars\nดูที่กล่องข้อความสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE","รางวัลลีกศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO","รางวัลขึ้นอยู่กับ\nแต้มสุดท้ายของคุณ"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK","อันดับ"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS","แต้ม"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO","รางวัลเพิ่มเติมเมื่อไปถึง\nอันดับสูงสุดบนกระดานผู้นำทั่วโลก"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL","รางวัลสิ้นสุดลีกศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","ตารางลีก"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME","ลีกสิ้นสุดใน"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE","ศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE","ศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO","ทดสอบทักษะของคุณในศึกพลังดวงดาว แข่งขัน 3 แมตช์ในแต่ละวันเพื่อไต่อันดับขึ้นไปในตารางลีก เมื่อลีกสิ้นสุดลง คุณจะได้รับค่าดวงดาวขึ้นอยู่กับแต้มที่สะสมได้และอันดับในตารางลีกทั่วโลก"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON","ลีกปัจจุบัน"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON","ลีกที่ผ่านมา"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_LABEL","ศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_38","เลือกบรอว์เลอร์ที่มีเลเวลพลัง 10!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_39","ไม่มีเกมศึกพลังดวงดาวเหลือสำหรับวันนี้แล้ว!"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_GAMES","เหลือเกม <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE","ลีกศึกพลังดวงดาวสิ้นสุดแล้ว"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS","แต้มของคุณ"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK","อันดับของคุณ"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS","รางวัลค่าดวงดาว"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT","รางวัลศึกพลังดวงดาว: ได้รับ<AMOUNT>ค่าดวงดาว<cff00ff> </c> หน่วย!"
|
||
"TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY","ชัยชนะสุดอีปิค (+3 แต้ม):"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0","ชนะก่อนอัญมณีเม็ดที่ 15 ปรากฏ"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5","ชนะ 2-0"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2","ชนะโดยตู้นิรภัยยังมีพลังชีวิตเหลืออย่างน้อย 60%"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11","ชนะโดยฐานยังมีพลังชีวิตเหลืออย่างน้อย 80%"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3","ชนะโดยมีดาวมากกว่าศัตรูอย่างน้อย 10 ดวง"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0","คะแนนตามอันดับของคุณ"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2","ชนะรับ 30 แต้ม เสมอ 15 แต้ม และรางวัลปลอบใจ 5 แต้มถ้าแพ้"
|
||
"TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL","แต้ม"
|
||
"TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND","อีเวนท์โทเค็นคูณสอง"
|
||
"TID_COIN_SHOWER_EVENT","อีเวนท์เหรียญโปรยปราย"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_TITLE","อันดับบรอว์เลอร์ใหม่"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_DESC","เราได้เพิ่มอันดับ 21-30 ให้กับบรอว์เลอร์ทุกตัว\n\nคุณได้รับค่าดวงดาว <cff00ff><STARPOINTS></c> หน่วยและโทเค็น <TOKENS> ชิ้นจากบรอว์เลอร์ที่ไต่ไปถึงอันดับใหม่นี้"
|
||
"TID_SKINS_TITLE","สกิน"
|
||
"TID_SKINS_BUTTON_LABEL","สกิน"
|
||
"TID_SKIN_PREVIEW","ดูตัวอย่างสกิน"
|
||
"TID_DEFAULT_SKIN","สกินตั้งต้นของ <HERO>"
|
||
"TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","เหรียญ"
|
||
"TID_TOKENS","โทเค็น"
|
||
"TID_FIRST_WINS","โทเค็นดวงดาว"
|
||
"TID_BUTTON_INBOX","กล่องข้อความ"
|
||
"TID_INBOX_TITLE","กล่องข้อความ"
|
||
"TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","ระบบ"
|
||
"TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","ฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER","Brawl Stars"
|
||
"TID_INBOX_AGE","<TIME> ที่แล้ว"
|
||
"TID_INBOX_CLAIM","รับ"
|
||
"TID_INBOX_VIEW","ดู"
|
||
"TID_INBOX_TAB_0","จดหมายคลับ"
|
||
"TID_INBOX_TAB_1","จดหมายส่วนตัว"
|
||
"TID_INBOX_NO_ENTRIES","ไม่มีข้อมูล"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_99","ลีกถ้วยรางวัลสิ้นสุดแล้ว"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_94","คุณได้รับสกิน: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_93","คุณได้รับบรอว์เลอร์: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_92","คุณได้รับค่าพลัง <AMOUNT> หน่วยสำหรับ <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_91","คุณได้รับตั๋ว <AMOUNT> ใบ"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_90","คุณได้รับ<NAME> <AMOUNT> อัน"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_89","คุณได้รับอัญมณี <AMOUNT> เม็ด"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_88","คุณได้รับแพ็คทวีคูณโทเค็น <AMOUNT> แพ็ค"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_85","การเพิกถอนอัญมณี <AMOUNT> เม็ด"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_4","บริจาคพลังดวงดาว <ABI> ให้กับ <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_5","บริจาคอุปกรณ์เสริม <ABI> ให้กับ <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_78","อันดับบรอว์เลอร์ 21-30 มาถึงแล้ว!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_76","ปลดล็อครอบคัดเลือกแบบออนไลน์แล้ว!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_75","รางวัลชัยชนะ<CHALLENGE>:\n<NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_74","การชดเชยตั๋ว"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_73","การบริจาค: Brawl Pass"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_52","การบริจาค: อีโมจิ"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_71","การบริจาค: โทเค็น <AMOUNT> ชิ้นให้กับ Brawl Pass ฤดูกาล <SEASON>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_70","รางวัลชัยชนะ<CHALLENGE>"
|
||
"TID_INBOX_NEW","ใหม่!"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","จดหมายคลับ"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","เขียนข้อความของคุณที่นี่..."
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","โพสต์"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","อย่าลืมใส่ข้อความ"
|
||
"TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้งานได้ในบัญชีทดลอง"
|
||
"TID_REVOKE_TITLE","ข้อความจากฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_REVOKE_OK","ตกลง"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","ไม่สามารถส่งคำขอเข้าร่วมได้ คุณอยู่ในทีมอยู่แล้ว"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","ไม่สามารถส่งคำขอเข้าร่วมได้ คุณมีคำเชิญทีมที่รอดำเนินการอยู่"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","ไม่สามารถส่งคำขอเข้าร่วมได้ คุณมีคำขอเข้าร่วมที่รอดำเนินการอยู่"
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","คำขอเข้าร่วมถูกยกเลิก"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","ฉันอยากเข้าร่วมทีมของคุณ"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>ชัยชนะ</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>พ่ายแพ้</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>เสมอ</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>อันดับ <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>อันดับ <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>อันดับ <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_AGE","<TIME> ที่แล้ว"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","เลเวล"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","VS"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","บันทึกการต่อสู้"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","รีเพลย์"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_MVP","ผู้เล่นเด่น"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","ฉันมิตร"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT","ทัวร์นาเมนต์"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PVP","จัดอันดับ"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE","ศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","ไม่มีข้อมูล"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","นี่คือบอท"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","รีเพลย์ถูกปิดใช้งานในขณะนี้"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","รีเพลย์ยังใช้งานไม่ได้"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","ไม่มีรีเพลย์: ถ้วยรางวัลบรอว์เลอร์น้อยเกินไป"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","เก็บถ้วยรางวัลบรอว์เลอร์ <NUM> ถ้วยเพื่อปลดล็อครีเพลย์"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","ไม่มีรีเพลย์: การบันทึกล้มเหลว"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","รีเพลย์ใช้งานไม่ได้แล้ว"
|
||
"TID_PLAYER_XP_LEVEL","เลเวล"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","ไม่สามารถเพิ่มเพื่อนได้"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","ลิงก์เพื่อนหมดอายุแล้ว!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","ไม่สามารถเพิ่มเพื่อนได้ รายชื่อเพื่อนของพวกเขาเต็มแล้ว!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","ไม่สามารถเพิ่มเพื่อนได้ รายชื่อเพื่อนของคุณเต็มแล้ว!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","ไม่สามารถเพิ่มเพื่อนได้ ผู้ใช้ถูกแบน"
|
||
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","เหลืออีก <VALUE>"
|
||
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","โทเค็น +<KEYS> ชิ้นใน <TIME>"
|
||
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","รางวัลถัดไป"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","ยืนยันรางวัลสำรอง"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","ไม่สามารถเลือกบรอว์เลอร์ที่จะรับค่าพลังจำนวน <AMOUNT> ได้\n\nต้องการรับรางวัลสำรองแทนหรือไม่?"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","เนื่องจากคุณมี <NAME> อยู่แล้ว คุณจะได้รับรางวัลสำรองแทน"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","ส่งคำขอเป็นเพื่อน"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","ลบออกจากรายชื่อเพื่อน"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","ส่งคำขอเป็นเพื่อนแล้ว"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","เพื่อน\nในเกม"
|
||
"TID_POWER_POINTS","ค่าพลัง"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL","พลัง"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG","เลเวลพลัง"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANK","อันดับ"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","อัปเกรดเป็นเลเวลพลัง <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","แตะอีกครั้งเพื่อยืนยัน"
|
||
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","พลังสูงสุด"
|
||
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","รวบรวมค่าพลังเพิ่มเพื่ออัปเกรด!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","บรอว์เลอร์มีค่าพลังไม่เพียงพอ"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","คุณมีเหรียญไม่เพียงพอ!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","บรอว์เลอร์ถึงเลเวลพลังสูงสุดแล้ว!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","บรอว์เลอร์เริ่มต้น"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","เลือก"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","เลือกแล้ว"
|
||
"TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","รายงานผู้เล่นแล้ว!"
|
||
"TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","คุณได้ถึงขีดจำกัดการรายงานประจำวันแล้ว!"
|
||
"TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","โปรดรอก่อนส่งรายงานอีกครั้ง"
|
||
"TID_CHOOSE_CHARACTER","เลือกบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_ARMOR","พลังชีวิต"
|
||
"TID_ARMOR_DESC","แสดงค่าความเสียหายที่บรอว์เลอร์สามารถรับได้ก่อนที่จะล้มลง"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL","เชลลี่"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","ปืนลูกซองของเชลลี่จะยิงกระสุนลูกปรายไปยังทีมฝั่งตรงข้าม ท่าไม้ตายของเธอจะทำลายสิ่งกีดขวางและทำให้ศัตรูไม่กล้าเข้าใกล้เธอ!"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","กระสุนลูกปราย"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","อาวุธของเชลลี่จะยิงกระสุนลูกปรายกระจายเป็นวงกว้างในระยะปานกลาง ความเสียหายจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนลูกปรายที่ยิงถูกเป้าหมาย"
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","ซูเปอร์กระสุนลูกปราย"
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","ซูเปอร์กระสุนลูกปรายของเชลลี่จะทำลายสิ่งกีดขวางและศัตรู ผู้ที่รอดจากแรงระเบิดจะกระเด็นถอยหลังไป"
|
||
"TID_GUNSLINGER","โคลท์"
|
||
"TID_GUNSLINGER_DESC","โคลท์รัวกระสุนอย่างแม่นยำจากปืนลูกโม่คู่ ท่าไม้ตายของเขาทำลายสิ่งกีดขวางและเพิ่มระยะยิงของกระสุน!"
|
||
"TID_RAPID_FIRE","ลูกโม่พิฆาต"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_DESC","โคลท์ยิงกระสุนหกนัดที่พุ่งออกไปได้ไกลในแนวเส้นตรงจากปืนลูกโม่ของเขา"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","พายุกระสุน"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","โคลท์จะรัวกระสุนที่ยิงได้ไกลขึ้นและทำลายสิ่งกีดขวางได้"
|
||
"TID_BULL_DUDE","บูล"
|
||
"TID_BULL_DUDE_DESC","บูลสร้างความเสียหายได้อย่างรุนแรงในระยะใกล้ด้วยปืนลูกซองคู่กาย ท่าไม้ตายของเขานั้นคือการพุ่งทะลุสิ่งกีดขวางและผลักศัตรูให้กระเด็นไปข้างหลัง!"
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST","ลูกซองแฝด"
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","ลูกซองแฝดของบูลสร้างความเสียหายได้อย่างรุนแรง แต่เนื่องจากมีระยะการยิงที่สั้นมาก บูลจึงชอบเข้าใกล้และประชิดตัว"
|
||
"TID_CHARGE","ไถราบเป็นหน้ากลอง"
|
||
"TID_CHARGE_DESC","บูลก้มหัวลงและไถทำลายศัตรูและสิ่งกีดขวางที่อยู่ตรงหน้าจนราบ สมแล้วที่เป็นคนหัวแข็ง!"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL","บร็อค"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","บร็อคยิงจรวดระเบิดพิสัยไกลไปยังศัตรู ท่าไม้ตายของเขาคือการระดมยิงจรวดขีปนาวุธที่ทำลายสิ่งกีดขวางได้!"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON","จรวดสุดมันส์"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","บร็อคยิงจรวดสุดมันส์หนึ่งลูกที่เดินทางได้ไกลมาก"
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI","จรวดโปรยปราย"
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","บร็อคระดมยิงจรวดที่ทำลายศัตรูและสิ่งกีดขวาง เพียงเพราะเขาต้องการเห็นคุณชุ่มโชกไปด้วยจรวดที่ตกลงมาดั่งสายฝน!"
|
||
"TID_TNT_DUDE","ไดนาไมค์"
|
||
"TID_TNT_DUDE_DESC","ไดนาไมค์ปาระเบิดไดนาไมต์สองแท่ง ท่าไม้ตายของเขาคือถังไม้ที่อัดแน่นไปด้วยระเบิดไดนาไมต์ที่ทำลายสิ่งกีดขวางให้กระจุย!"
|
||
"TID_MORTAR","จุดชนวน"
|
||
"TID_MORTAR_DESC","ไมค์เขวี้ยงไดนาไมต์ออกไปสองแท่งข้ามสิ่งกีดขวางที่อยู่ในระยะ สายชนวนตัดสั้นพร้อมระเบิดทุกเมื่อไม่ต่างจากอารมณ์ที่ร้อนระอุของไมค์!"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI","ถังยักษ์ตูมตาม"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","ไดนาไมต์ถังใหญ่ที่จะระเบิดสิ่งกีดขวางเป็นจุล ศัตรูที่รอดชีวิตจะกระเด็นถอยหลังจากแรงกระแทก!"
|
||
"TID_LUCHADOR","เอล ปริโม่"
|
||
"TID_LUCHADOR_DESC","เอล ปริโม่รัวหมัดใส่ศัตรูของเขา ท่าไม้ตายของเขาคือการกระโดดทิ้งศอกที่สร้างความเสียหายให้กับทุกคนอยู่ในบริเวณข้างใต้!"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON","กำปั้นพิโรธ"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","เอล ปริโม่จะรัวกำปั้นพิโรธออกไปสี่หมัด กำปั้นรสพริกจาลาปิโนสุดเผ็ดร้อน!"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI","ศอกดาวตก"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","เอล ปริโม่จะกระโดดขึ้นสูงพร้อมทิ้งศอกพลังกาแล็กซีที่ทำลายศัตรูและสิ่งกีดขวาง!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","ริโคเชต์"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","ริโครัวกระสุนที่กระดอนจากกำแพงได้ ท่าไม้ตายของเขาคือการยิงกระสุนกระดอนที่ยิงทะลุผ่านเป้าหมายได้!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","กระสุนกระดอน"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","กระสุนของริโคกระดอนจากกำแพงและมีระยะการยิงเพิ่มขึ้น ซึ่งสามารถโจมตีศัตรูที่หลบหลังสิ่งกีดขวางได้"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","กลเม็ดเด็ด"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","ริโคยิงกระสุนหลายนัดเป็นแนวยาวที่ทะลวงผ่านศัตรูและกระดอนจากกำแพง ทำให้ระยะการยิงเพิ่มขึ้น"
|
||
"TID_CACTUS","สไปค์"
|
||
"TID_CACTUS_DESC","สไปค์ปาตะบองเพชรที่เป็นระเบิดหนามกระจายไปทุกทิศ ท่าไม้ตายสุดอลังการของเขาคือทุ่งหนามตะบองเพชรที่ลดความเร็วและสร้างความเสียหายให้กับศัตรู!"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON","ระเบิดหนาม"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","สไปค์ยิงตะบองเพชรเล็กๆ ที่ระเบิดกระจายหนามไปในทิศทางต่างๆ"
|
||
"TID_CACTUS_ULTI","ติดหนึบ!"
|
||
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","สไปค์จะยิงระเบิดหนาม ศัตรูที่อยู่ในรัศมีระเบิดจะได้รับความเสียหายและมีความเร็วลดลง"
|
||
"TID_BARKEEP","บาร์ลีย์"
|
||
"TID_BARKEEP_DESC","บาร์ลีย์โจมตีด้วยการเขวี้ยงขวดซึ่งสร้างความเสียหายแบบกระจายใส่ศัตรู ท่าไม้ตายของเขาคือการเขวี้ยงระเบิดขวดจำนวนมาก!"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON","เพียวไม่ผสม"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","บาร์ลีย์ปาระเบิดขวดลงบนพื้นให้แตกกระจาย สร้างความเสียหายให้กับศัตรู และจะทำความเสียหายเพิ่มเติมตามระยะเวลา หากยังอยู่ในจุดที่ขวดตก"
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI","ออเดอร์สุดท้าย"
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","บาร์ลีย์เขวี้ยงระเบิดขวดจำนวนมาก ปกคลุมพื้นที่ไปด้วยเปลวเพลิง ขวดนี้บาร์ลีย์เลี้ยง!"
|
||
"TID_MECHANIC","เจสซี่"
|
||
"TID_MECHANIC_DESC","ไรเฟิลไฟฟ้าของเจสซี่จะยิงลูกบอลพลังงานที่จะชิ่งไปมาระหว่างศัตรู ท่าไม้ตายของเธอคือการเรียกป้อมปืนน่ารักสุดอันตรายออกมา!"
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON","ไรเฟิลไฟฟ้า"
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","เจสซี่ยิงลูกพลังงานออกมา เมื่อยิงถูกศัตรู ลูกพลังงานจะชิ่งไปยังเป้าหมายถัดไปที่อยู่ในระยะได้อย่างต่อเนื่องถึงสามคน"
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI","สแครปปี้!"
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","เจสซี่เรียกป้อมปืนที่โจมตีศัตรูโดยอัตโนมัติ และทำมาจากวัสดุรีไซเคิล 100% ด้วยนะ!"
|
||
"TID_SHAMAN","นิต้า"
|
||
"TID_SHAMAN_DESC","นิต้าโจมตีศัตรูของเธอด้วยคลื่นกระแทกที่ดังสนั่น ท่าไม้ตายของเธอจะเป็นการอัญเชิญหมีตัวโตมาสู้เคียงข้าง!"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON","ฉีกสะบั้น"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","นิต้าส่งคลื่นกระแทกไปด้านหน้า ศัตรูที่ได้รับความเสียหายจะมีอาการสั่น"
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI","จอมบงการ"
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","นิต้าอัญเชิญวิญญาณของลูกหมียักษ์เพื่อตามล่าศัตรู"
|
||
"TID_UNDERTAKER","มอร์ติส"
|
||
"TID_UNDERTAKER_DESC","มอร์ติสพุ่งไปด้านหน้าพร้อมแกว่งพลั่วไปมา ท่าไม้ตายของเขาคือการปล่อยฝูงค้างคาวเพื่อสร้างความเสียหายให้กับศัตรูและฟื้นฟูพลังชีวิตของตัวเอง!"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","พลั่วควงสว่าน"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","มอร์ติสพุ่งไปด้านหน้าพร้อมกับควงพลั่วที่จะสร้างโอกาสทางธุรกิจให้กับกิจการสัปเหร่อของเขา"
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI","เลือดแห่งชีวิต"
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","มอร์ติสเรียกฝูงค้างคาวแวมไพร์ที่ดูดพลังชีวิตของศัตรูมาฟื้นคืนพลังชีวิตให้กับตนเอง สยอง!"
|
||
"TID_CROW","โครว"
|
||
"TID_CROW_DESC","โครวปามีดอาบยาพิษออกไปสามเล่ม ท่าไม้ตายของเขาคือเขาจะกระโดดขึ้นฟ้าพร้อมปามีดไปรอบตัวทั้งตอนกระโดดและตอนลงพื้น!"
|
||
"TID_CROW_WEAPON","มีดพกสังหาร"
|
||
"TID_CROW_WEAPON_DESC","โครวปามีดออกไปสามเล่ม ศัตรูที่ถูกใบมีดอาบยาพิษจะได้รับความเสียหายเพิ่มเติมตามเวลา"
|
||
"TID_CROW_ULTI","โฉบถลา"
|
||
"TID_CROW_ULTI_DESC","โครวบินขึ้นฟ้าแล้วปามีดอาบยาพิษเป็นวงแหวนรอบตัวเขาทั้งตอนบินขึ้นและลงจากฟ้า"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI","โปโค่"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","โปโค่ยิงคลื่นเสียงที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรู ท่าไม้ตายของเขาจะฟื้นฟูพลังชีวิตให้กับตัวเองและเพื่อนร่วมทีม!"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","คอร์ดร็อค"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","โปโค่ดีดกีตาร์ส่งคลื่นสะท้านกระดูกไปข้างหน้า สร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่ถูกคลื่นกระทบ"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","ทำนองที่เพรียกหา"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","โปโค่ฟื้นฟูพลังชีวิตให้กับตัวเองและพันธมิตรที่อยู่ในระยะด้วยบทเพลงที่ให้กำลังใจ ไม่มีผลต่อตัวละครฝ่ายตรงข้าม"
|
||
"TID_BOW_DUDE","โบ"
|
||
"TID_BOW_DUDE_DESC","โบยิงลูกศรระเบิดสามดอกไปยังศัตรู ท่าไม้ตายของเขาคือการวางกับระเบิดพรางตาสามลูกไว้บนพื้น!"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","นัยน์ตาอินทรี"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","โบจะยิงลูกศรระเบิดออกไปสามดอก ฉีกร่างศัตรูดุจกงเล็บอินทรี"
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI","ล่าจิ้งจอก"
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","โบวางกับดักระเบิดไว้บนพื้น เมื่อศัตรูเหยียบ กับดักจะระเบิดหลังดีเลย์ไม่นาน สร้างความเสียหายและผลักศัตรูกระเด็นถอยหลัง"
|
||
"TID_SNIPER","ไพเพอร์"
|
||
"TID_SNIPER_DESC","การซุ่มยิงของไพเพอร์จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นตามระยะทางการยิง ท่าไม้ตายของเธอคือการทิ้งระเบิดในขณะที่เธอกระโดดหนี!"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON","ปืนร่ม"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","ไพเพอร์ยิงกระสุนลอบสังหารจากปลายร่มของเธอ กระสุนจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นตามระยะทาง!"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI","ระเบิดจากฟากฟ้า"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","ไพเพอร์กระโดดขึ้นสูงเพื่อหนีจากผู้ชายจอมตื้อ แต่เธอก็ยังใจดีทิ้งระเบิดมือจากสายรัดถุงน่องของเธอไว้ให้ดูต่างหน้า!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE","แพม"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","แพมใช้เศษเหล็กเป็นกระสุนระดมยิงใส่เป้าหมาย ท่าไม้ตายของเธอคือป้อมพยาบาลที่ฟื้นฟูพลังชีวิตให้ตัวเองและเพื่อนร่วมทีม!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","เศษเหล็กสลาตัน"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","แพมพ่นเศษเหล็กออกเป็นบริเวณกว้าง ขอแนะนำว่าให้ใส่แว่นตานิรภัยไว้ด้วย!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","จูบของแม่"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","ป้อมพยาบาลของแพมจะฟื้นฟูพลังชีวิตให้เธอและพันธมิตรที่อยู่ในบริเวณ"
|
||
"TID_BONE_THROWER","นักขว้างกระดูก"
|
||
"TID_BONE_THROWER_DESC","เล็กๆ ไม่ ใหญ่ๆ ทำ! มินิกันเนอร์สามารถกำจัดเหล่าวายร้ายให้ราบคาบด้วยปืนกลกระบอกใหญ่ (ความเร็วในการเคลื่อนที่ต่ำ ป้องกันการกระเด็น)"
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","มินิกัน"
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","มินิกันเนอร์ทำให้การใช้ปืนกลนี้ดูง่าย ทำได้แม้กระทั่งเดินชิลล์ๆ ในขณะที่ปล่อยให้ปืนกลรัวกระสุน!"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI","ผู้ปฐมพยาบาล"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","เมื่อคุณได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้สุดเข้มข้น ผู้ปฐมพยาบาลจะช่วยให้คุณรักษาฟอร์มการต่อสู้ของทีมได้!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE","ทาร่า"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_DESC","ทาร่าปาไพ่ทาโร่ต์สามใบที่ทะลวงผ่านศัตรูได้ ท่าไม้ตายของเธอคือการสร้างหลุมดำที่ดูดศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงเข้ามาและสร้างความเสียหาย!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","ทาโร่ต์ทะลวง"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","ทาร่าสะบัดข้อมือปาไพ่ทาโร่ต์สามใบที่ทะลวงผ่านศัตรู ลูกเล่นแพรวพราวสุดๆ!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","แรงโน้มถ่วง"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","ทาร่าร่ายเวทเสกสนามแรงโน้มถ่วงสุดพิศวงขึ้นมา! ศัตรูที่อยู่ในบริเวณนั้นจะถูกดูดเข้าไปบีบอัดด้วยกันอย่างรุนแรง"
|
||
"TID_TURRET_DAMAGE","พลังโจมตีของป้อมปืน"
|
||
"TID_TURRET_HEALTH","พลังชีวิตป้อมปืน"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","ความเสียหายต่อวินาที"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","ความเสียหายต่อวินาที"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","ความเสียหายต่อหมัด"
|
||
"TID_ROBOT","รองหัวหน้าไอรอนส์"
|
||
"TID_ROBOT_DESC","สร้างขึ้นเพื่อรับใช้ แต่งตั้งเพื่อทำลาย"
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON","มือซุ่มยิงจรวด"
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","รองหัวหน้าไอรอนส์ยิงจรวดลูกระเบิดออกไปในระยะที่ไกลมากด้วยความแม่นยำในแบบจักรกล"
|
||
"TID_ROBOT_ULTI","คุมฝูงชน"
|
||
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","เมื่อต้องใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด รองหัวหน้าไอรอนส์จะระดมยิงจรวดไปยังฝูงชนที่วุ่นวาย"
|
||
"TID_ARMOR_STAT","พลังชีวิต"
|
||
"TID_HEALTH","พลังชีวิต"
|
||
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","ความเสียหายต่อลูกระเบิด"
|
||
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","ความเสียหายต่อจรวด"
|
||
"TID_STAT_HEALTH","พลังชีวิต"
|
||
"TID_STAT_SPEED","ความเร็ว"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE","ความเสียหาย"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS","ความเสียหายต่อเป้าหมายพิเศษ"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","ความเสียหายต่อกระสุน"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","ความเสียหายต่อลูกปราย"
|
||
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","ความเสียหายทุกๆ 0.2 วินาที"
|
||
"TID_BATTLE","เล่น"
|
||
"TID_QUIT","ออก"
|
||
"TID_MATCHMAKING_QUIT","ออก"
|
||
"TID_MATCHMAKING_HEADING","กำลังค้นหาผู้เล่น"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","เกมเริ่มใน:"
|
||
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","พบผู้เล่น <x>/<y>"
|
||
"TID_BUTTON_CANCEL","ยกเลิก"
|
||
"TID_BUTTON_OK","ตกลง"
|
||
"TID_ENTER_NAME_TITLE","ยินดีต้อนรับสู่ Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_NAME_BODY","คุณชื่ออะไร?"
|
||
"TID_TIME_DAYS","ว."
|
||
"TID_TIME_HOURS","ชม."
|
||
"TID_TIME_MINS","น."
|
||
"TID_TIME_SECS","วิ."
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME","เวลาที่จะเริ่ม <TIME>"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","เชื่อมต่อแล้ว"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","เชื่อมต่อ"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","ล็อกอิน"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","เล่นโดยไม่มี"
|
||
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","คุณต้องการโหลดความคืบหน้าอื่นที่มีค่าประสบการณ์เลเวล <number> หรือไม่? โหลดได้โดยการล็อกอินด้วย Supercell ID ของคุณ"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","เกิดข้อผิดพลาด!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","ไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ไม่ประสานกัน!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","โหลดเกมใหม่"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","ลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","ล็อกอินล้มเหลว"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","ลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","มีใครอยู่ไหม?"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","คลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อโหลดเกมใหม่"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","โหลดเกมใหม่"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","มีอัปเดตใหม่!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","ข่าวดี! Brawl Stars เวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการแล้ว"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","อัปเดต"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","หยุดพักทำการซ่อมบำรุง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","ขออภัย เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","ลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","คุณถูกแบน!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","คุณถูกแบนชั่วคราว"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","ตกลง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","ติดต่อฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","ข้อมูลเพิ่มเติม"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","ประกาศสำคัญ"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","Brawl Stars เป็นเกมแบบเล่นฟรี แต่คุณสามารถเร่งความคืบหน้าได้ด้วยการซื้อในแอป (คุณสามารถปิดการซื้อได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์) แตะตกลงเพื่อยอมรับเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","ตกลง"
|
||
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาด <number>"
|
||
"TID_SERVER_ERROR","คุณถูกตัดการเชื่อมต่อระหว่างการต่อสู้"
|
||
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","ตกลง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","สูญเสียการเชื่อมต่อ"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","โปรดลองล็อกอินอีกครั้ง!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","ลองล็อกอินอีกครั้ง"
|
||
"TID_TROPHIES","ถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_PRACTICE","ฝึกฝน"
|
||
"TID_READY","พร้อม"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","ชัยชนะ!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","พ่ายแพ้"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","เสมอ"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","คุณได้อันดับหนึ่ง!"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","อันดับ: <RANK>"
|
||
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","เกมสิ้นสุดด้วยการเสมอเนื่องจากทั้งสองทีมรวบรวมอัญมณีได้จำนวนเท่ากัน!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","ความท้าทาย: เคลียร์ <LEVEL> แล้ว!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","เอาชนะ"
|
||
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","ออก"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEXT","ถัดไป"
|
||
"TID_BATTLE_END_TAP","แตะเพื่อดำเนินการ"
|
||
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","ไม่มีถ้วยรางวัลจากการฝึกฝน"
|
||
"TID_BATTLE_END_XP_CAPPED","ประสบการณ์ทั้งหมดที่สะสมได้ในวันนี้"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","เล่นอีกครั้ง"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","ยกเลิก"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<WAITING>/<TOTAL>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","<NAME> เข้าร่วมทีมของคุณ"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY","ชัยชนะสุดอีปิค"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG","ชัยชนะสุดอีปิค"
|
||
"TID_RESPAWNING","กลับมาใน:\n<n1>"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","ทีม"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","ทีมคลับและทีมเพื่อน"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","เข้าร่วมคลับเพื่อดูเกมที่กำลังเล่นอยู่ได้ที่นี่"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","เข้าร่วมโดยใช้รหัส"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","สร้างทีม"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","เข้าร่วมทีมด้วยรหัส"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","เข้าร่วม"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","ป้อนรหัสทีมที่นี่..."
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","เปลี่ยน"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","จัดอันดับ"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","ฉันมิตร"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","พิเศษ"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","คุณออกจากทีมแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","คุณถูกไล่ออกจากทีม"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","ทีมถูกยุบเนื่องจากอีเวนท์หมดเวลา"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","ทีมถูกยุบเนื่องจากผู้สร้างทีมออก"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4","เกมทัวร์นาเมนต์ถูกยกเลิก"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5","เกมทัวร์นาเมนต์หมดเวลา"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6","เกมทัวร์นาเมนต์สิ้นสุดแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_GAME_STARTING","เกมกำลังเริ่ม"
|
||
"TID_TEAM_CODE_COPIED","คัดลอกรหัสไปยังคลิปบอร์ด"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>คำเชิญรอดำเนินการ</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>ถูกปฏิเสธ</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>เป้าหมายออฟไลน์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","แตะเพื่อยกเลิก"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_1","เซิร์ฟเวอร์ทีมเกิดข้อผิดพลาด"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_2","ไม่สามารถเข้าร่วมได้ ทีมเต็มแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_3","ไม่สามารถเข้าร่วมได้ ทีมถูกยุบไปแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_5","รหัสทีมไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่ารหัสนั้นถูกต้อง"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_6","ไม่สามารถหาทีมด้วยรหัสนี้ได้"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_7","ไม่สามารถเข้าร่วมทีมได้หลังจากถูกไล่ออก"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_8","ตรวจสอบการตั้งค่าฝั่ง แต่ละฝั่งห้ามมีผู้เล่นเกิน 3 คน"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_10","ไม่สามารถสร้างทีมได้ คุณอยู่ในทีมอยู่แล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_11","ไม่สามารถสร้างทีมได้ อีเวนท์หมดเวลาแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_12","ไม่สามารถเข้าร่วมทีมที่หมดเวลาแล้วได้"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_14","ไม่สามารถสร้างทีมได้ อีเวนท์นี้ไม่รองรับการเล่นเป็นทีม"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_15","ไม่สามารถเข้าร่วมทีมได้ ทีมนี้ไม่ได้อยู่ในภูมิภาคของคุณ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_17","ไม่สามารถเริ่มเกมได้ ไม่อนุญาตให้ใช้บรอว์เลอร์ที่ซ้ำกัน"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_18","ไม่สามารถเริ่มเกมได้ เกมกำลังปิดเพื่อทำการซ่อมบำรุง"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_19","ไม่สามารถไล่ผู้สร้างทีมออกได้ในขณะที่พวกเขาออนไลน์"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_20","ไม่สามารถเปลี่ยนแผนที่ได้ มีผู้เล่นในแผนที่นี้มากเกินไป"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_21","ไม่สามารถเริ่มเกมได้ ตั๋วไม่พอ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_22","ไม่สามารถเปลี่ยนแผนที่ได้ มีผู้เล่นมากเกินไป"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_24","การเชิญล้มเหลว หาเพื่อนไม่พบ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_25","การเชิญล้มเหลว ทีมเต็มแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_26","การเชิญถูกปฏิเสธ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_27","การเชิญล้มเหลว ผู้เล่นยังไม่ได้ยอมรับคำเชิญเข้าทีม"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_28","การเชิญล้มเหลว ผู้เล่นออฟไลน์"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_29","การเชิญล้มเหลว ผู้เล่นอยู่ในทีมอยู่แล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_30","ไม่สามารถเริ่มเกมได้เนื่องจากมีคำเชิญที่ค้างอยู่"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_31","ไม่สามารถเปลี่ยนอีเวนท์ได้ในขณะที่มีคำเชิญค้างอยู่"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_32","ทีมมีสมาชิกมากเกินไปสำหรับโหมดเกมนี้"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_33","โหมดเกมนี้ไม่รองรับการเล่นเป็นทีม"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_34","คุณปราบบอสตัวสุดท้ายไปแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_40","คำขอเข้าร่วมทีมกำลังรอดำเนินการ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_41","คำขอเข้าร่วมทีมถูกปฏิเสธ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_42","คำขอเข้าร่วมทีมล้มเหลว หาทีมไม่พบ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_43","ผู้รับคำขอเข้าร่วมทีมไม่ได้อยู่ในทีมแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_44","ผู้รับคำขอเข้าร่วมทีมออฟไลน์ไปแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_45","คำขอเข้าร่วมทีมล้มเหลว ทีมเต็ม"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_46","ผู้รับคำขอเข้าร่วมทีมได้ปิดเสียงคุณ"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_47","คำขอเข้าร่วมทีมล้มเหลว มีเพียงเจ้าของห้องฉันมิตรเท่านั้นที่ยอมรับคำขอเข้าร่วมได้"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_48","ผู้รับคำขอเข้าร่วมทีมได้ปิดเสียงคำเชิญทั้งหมด"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_60","ไม่สามารถแนะนำอีเวนท์ได้ ผู้เล่นมากเกินไป"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_61","ไม่สามารถแนะนำให้เปลี่ยนอีเวนท์ได้ในขณะที่มีคำเชิญค้างอยู่"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_62","ไม่สามารถแนะนำอีเวนท์ได้ ผู้สร้างทีมไม่มีอีเวนท์นี้"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_102","ไม่สามารถสร้างทีมได้ คุณมีคำขอเข้าร่วมที่รอดำเนินการอยู่"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_120","ไม่สามารถเริ่มเกมได้ คุณสามารถเล่นได้แค่ในแผนที่ของเลเวลความท้าทายปัจจุบันเท่านั้น"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_121","ไม่สามารถเริ่มเกมได้ ไม่มีโอกาสเหลือแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_122","บรอว์เลอร์นี้ถูกแบนจากแมตช์"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_123","ไม่สามารถเริ่มการต่อสู้ได้ บรอว์เลอร์ที่เลือกไม่เป็นส่วนหนึ่งของศึกพลังดวงดาวและความท้าทายในฤดูกาลนี้"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","เลือกแผนที่"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","ฉันมิตร"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","จัดอันดับ"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","รหัสทีมไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่ารหัสนั้นถูกต้อง"
|
||
"TID_TEAM_LEAVE","ออก"
|
||
"TID_TEAM_JOIN","เข้าร่วมทีม"
|
||
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","ฉันพร้อมแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_CANCEL_READY","ยกเลิก"
|
||
"TID_TEAM_QUIT","ออก"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE","รหัสทีม"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","เพื่อนของคุณสามารถเข้าถึงทีมนี้ได้โดยใช้รหัสนี้"
|
||
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","เชิญด้วยรหัสทีม"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER","บอท"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","เชิญ"
|
||
"TID_TEAMCREATE_EVENT","แผนที่"
|
||
"TID_TEAM_KICK","ไล่ออก"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE","ประวัติ"
|
||
"TID_TEAM_SWAP","สลับฝั่ง"
|
||
"TID_TEAM_SWAP_HERE","สลับที่นี่"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","ใช้งานได้สำหรับผู้สร้างทีมเท่านั้น"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","มีเพียงผู้สร้างทีมเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนอีเวนท์ได้"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","ไม่สามารถดูได้ในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อม"
|
||
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","ไม่สามารถใช้การได้ในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อม"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","ฝึกฝน"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","กับบอท"
|
||
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","รางวัล"
|
||
"TID_BONUS_REWARD","รางวัลโบนัสสำหรับชัยชนะ 3 ครั้ง:"
|
||
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","รับรางวัลโบนัสแล้ว"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาด"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","โหลดเกมใหม่"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0","ถนนถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1","แรร์"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2","ซูเปอร์แรร์"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3","อีปิค"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4","มีธิค"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5","เลเจนดารี"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6","โครมาติก"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_6","F88F25"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","เลื่อนอันดับ!"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","โบนัสการเลื่อนอันดับ"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","อันดับ <RANK>"
|
||
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","ชื่อสั้นเกินไป!"
|
||
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","ชื่อไม่เป็นที่ยอมรับ!"
|
||
"TID_NAME_FAILED","ชื่อไม่เป็นที่ยอมรับ!"
|
||
"TID_EVENT_STARTED","แผนที่ใหม่ <GAMEMODE> เปิดแล้ว! พร้อมรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>ผู้เล่น vs ผู้เล่น</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>ผู้เล่น vs บอท</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>เล่นคนเดียวกับบอท</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>ผู้เล่น vs ผู้เล่น</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>เล่นคนเดียวกับบอท</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>บรอว์เลอร์ทั้งหมดจะได้รับการอัปเกรดจนเต็มในเกมฉันมิตร</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","การรับค่าพลัง"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","รางวัลค่าพลัง"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","การซื้อค่าพลัง"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","เลือกบรอว์เลอร์ที่\nจะรับค่าพลัง"
|
||
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","บรอว์เลอร์นี้มีค่าพลังสูงสุดแล้ว"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","ยืนยันการซื้อ"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","ค่าพลังจะเป็นของ <HERO>"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","ยืนยันรางวัล"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","ค่าพลังจะเป็นของ <HERO>"
|
||
"TID_NAVI_1","ร้านค้า"
|
||
"TID_NAVI_2","ข่าวสาร"
|
||
"TID_NAVI_3","ต่อสู้"
|
||
"TID_NAVI_4","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_NAVI_5","คลับ"
|
||
"TID_NAVI_6","ประวัติ"
|
||
"TID_NAVI_7","เพื่อน"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TITLE","กระดานผู้นำ"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","ถ้วยรางวัล\nทั้งหมด"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","คลับ"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","เพื่อน"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","ผู้เล่นที่ดีที่สุด"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","คลับที่ดีที่สุด"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","ผู้เล่น<HERO>ที่ดีที่สุด"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","รางวัลถัดไป: <VALUE>/<MAX>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","แผนที่ใหม่ใน: <TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","สะสมแล้ว <VALUE>"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","สะสมโทเค็นให้ได้ 100 ชิ้นเพื่อรับกล่องบรอว์!"
|
||
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>กล่องบรอว์</c>\n\nเปิดกล่องบรอว์เพื่อหาบรอว์เลอร์ ค่าพลัง เหรียญ หรือแพ็คทวีคูณโทเค็น"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR","พลังชีวิต"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY","พลังโจมตี: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI","ท่าไม้ตาย: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL","พลังชีวิต"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL","พลังโจมตี"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL","ท่าไม้ตาย"
|
||
"TID_HERO_INFO_BACK","ย้อนกลับ"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","อัปเกรด"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","เลเวล <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","ซื้อบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","รวบรวมค่าพลังจากกล่องบรอว์และข้อเสนอของร้านค้าเพื่อปลดล็อคการอัปเกรดขั้นต่อไป"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","สามารถหาพลังดวงดาวจากกล่องบรอว์ได้แล้วตอนนี้"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","เพิ่มพลังให้กับ <HERONAME> ด้วยพลังดวงดาวที่คุณสามารถเลือกได้! มีให้เลือกใช้จากกล่องบรอว์เมื่อไปถึงพลังเลเวล <LEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP","สามารถหาอุปกรณ์เสริมจากกล่องบรอว์ได้แล้วตอนนี้"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","เพิ่มพลังให้กับ <HERONAME> ด้วยอุปกรณ์เสริมสุดพิเศษ! มีให้เลือกใช้จากกล่องบรอว์เมื่อไปถึงพลังเลเวล <LEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","พลังดวงดาว: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL","อุปกรณ์เสริม: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO","โอกาสที่จะได้รับบรอว์เลอร์ระดับโครมาติกจะเพิ่มขึ้นใน Brawl Pass ทุกฤดูกาล โอกาสจะเริ่มจากระดับเลเจนดารีขึ้นไปเป็นระดับมีธิค และกลายเป็นระดับอีปิคในที่สุด\n\nฤดูกาลนี้มีโอกาสปลดล็อค <BRAWLER> เป็น <RARITY>"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","การจับคู่ล้มเหลว: อีเวนท์หมดเวลา"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","การจับคู่ล้มเหลว: สมาชิกในทีมถูกตัดการเชื่อมต่อ"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","การจับคู่ล้มเหลว: การซ่อมบำรุงกำลังจะเริ่มต้นขึ้น"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","การจับคู่ล้มเหลว: สมาชิกในทีมออกจากการจับคู่"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","การจับคู่ล้มเหลว: คุณปราบบอสตัวสุดท้ายไปแล้ว"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_14","ศึกพลังดวงดาวสามารถเล่นด้วย\nบรอว์เลอร์ที่มีพลังดวงดาวเท่านั้น"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_15","คุณเล่นเกมศึกพลังดวงดาวหมดแล้วสำหรับวันนี้"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_19","บรอว์เลอร์ที่เลือกไม่เป็นส่วนหนึ่งของศึกพลังดวงดาวและความท้าทายในฤดูกาลนี้"
|
||
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
|
||
"TID_OWN_TEAM_WINNING","ทีมน้ำเงินจะชนะใน:"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","ทีมแดงจะชนะใน:"
|
||
"TID_OWN_TEAM","ทีมน้ำเงิน"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM","ทีมแดง"
|
||
"TID_COUNTDOWN","นับถอยหลัง"
|
||
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","เปิดกล่องบรอว์"
|
||
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","จะมาถึงใน <TIME>"
|
||
"TID_HERO_LIST_COMING_UP","ดูรายละเอียดหลังจากบรอว์เลอร์เปิดตัว"
|
||
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","จะมาถึงใน <TIME>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_","สกินรางวัลจาก Supercell ID"
|
||
"TID_SKIN_INFO_1","สกินนักบุกเบิก Brawl Stars!\n\nสำหรับบัญชีที่สร้างก่อนปี 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_2","รับสกินนี้ได้โดยทำการเชื่อมต่อกับ Supercell ID จากหน้าจอการตั้งค่า!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_TEASER","เร็วๆ นี้..."
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\nเปิดขายแบบจำกัดเวลาเท่านั้น"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\nยังไม่เปิดขายในตอนนี้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\nต้องปลดล็อคบรอว์เลอร์เพื่อซื้อสกินนี้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","ฉลองวันหยุดไม่หยุดสู้ด้วยสกินช่วงเทศกาล!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","สกินวันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE","ฉลองวันบรอว์โอวีนด้วยสกินช่วงเทศกาล!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE","สกินบรอว์โอวีน!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","สกินดวงดาว"
|
||
"TID_LEGENDARY_TROPHIES","ค่าดวงดาว"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","รางวัลสกิน"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","คุณได้ปลดล็อคสกินใหม่! ขอบคุณที่เล่น Brawl Stars ในปี 2018"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","รางวัลสกิน"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","คุณได้ปลดล็อคสกินใหม่เป็นรางวัลสำหรับการเชื่อมต่อบัญชีของคุณเข้ากับ Supercell ID"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_OK","รับ"
|
||
"TID_HERO_REWARD_TITLE_1","ข้อความจากฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_HERO_REWARD_INFO_1","ฝ่ายสนับสนุนของ Brawl Stars ได้บริจาคบรอว์เลอร์ใหม่ให้กับคุณ"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","ข้อความจากฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_0","ฝ่ายสนับสนุนของ Brawl Stars ได้บริจาคสกินใหม่ให้กับคุณ"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","ข้อความจากฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_3","ฝ่ายสนับสนุนของ Brawl Stars ได้บริจาคสกินใหม่ให้กับคุณ"
|
||
"TID_REWARD_TITLE","ข้อความจากฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_REWARD_INFO","คุณได้รับการบริจาคที่รอดำเนินการอยู่จากฝ่ายสนับสนุนของ Brawl Stars"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","รับโทเค็นดวงดาว <AMOUNT> ชิ้นแล้ว"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","รับโทเค็น <AMOUNT> ชิ้นแล้ว"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","รับค่าดวงดาว <AMOUNT> หน่วยแล้ว"
|
||
"TID_REWARD_OK","รับ"
|
||
"TID_HERO_REWARD_OK","รับ"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TITLE","ถนนถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","เป้าหมายต่อไป"
|
||
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","รับ"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","รางวัลลีกถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>รางวัลลีกถ้วยรางวัลของคุณ</c>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","ไต่อันดับถ้วยรางวัลรวมเพื่อปลดล็อครางวัลและขึ้นลีกใหม่!\nถ้วยรางวัลรวมคือผลรวมของถ้วยรางวัลของบรอว์เลอร์แต่ละตัว"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","ลีกถ้วยรางวัลสิ้นสุดใน"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","เมื่อลีกถ้วยรางวัลสิ้นสุดลง\nบรอว์เลอร์ของคุณที่มีถ้วยรางวัล <DECAYSTART> ถ้วยหรือมากกว่าจะสูญเสียถ้วยรางวัลบางส่วน คุณจะได้รับสิ่งทดแทนเป็นค่าดวงดาวที่คุณสามารถนำไปใช้ในร้านค้าได้"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","ปลดล็อค: <HERO>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4","ปลดล็อค: <SKIN>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","อีเวนท์ใหม่: <NAME>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","กล่องยักษ์"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","อีเวนท์ทีม"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","อีเวนท์รายวัน"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","อีเวนท์พิเศษ"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1","รางวัลค่าดวงดาวจากลีกถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2","รางวัลตามอันดับ"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3","รางวัลตามแต้ม"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1","ถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS","รางวัลค่าดวงดาว"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES","ถ้วยรางวัลหลังสิ้นสุดลีกถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY","<START> - <END>"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","เก็บแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_BATTLE","สร้าง"
|
||
"TID_TEAM_UNREADY","ยังไม่พร้อม"
|
||
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","คุณพร้อมแล้ว!\nกำลังรอผู้เล่นอื่น"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> บรอว์เลอร์<NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","เยี่ยม!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","แตะ! แตะ!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","ตั๋วอีเวนท์"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","โบนัส!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","ใช้งานได้เป็นเวลา <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","เริ่มต้นใน <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","<EMPTY>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","แพ็คทวีคูณโทเค็น"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+ <AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","เพิ่มโทเค็นที่ได้รับการต่อสู้เป็นสองเท่า!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","เหรียญ"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","ใช้เหรียญเพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์ของคุณ"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","อัญมณี"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","ใช้อัญมณีเพื่อซื้อกล่อง สกิน หรือสินค้าอื่นๆ จากร้านค้า"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","ค่าพลัง"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","ปลดล็อคการอัปเกรดแล้ว!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","สามารถอัปเกรดได้!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52","อีโมจิ"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","แสดงความรู้สึกด้วยอีโมจิแบบสะสมได้!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","โบนัส"
|
||
"TID_NAVI_BLOCKED_1","คุณจะเปลี่ยนหน้าในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อมไม่ได้!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","ได้รับ<cff00ff>ค่าดวงดาว</c> <AMOUNT> หน่วย!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_OK","ตกลง"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_CLAIM","รับ"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","ขอแนะนำ <cff00ff>ค่าดวงดาว</c>"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO","สิ่งใหม่ใน Brawl Stars: ค่าดวงดาว! คุณสามารถได้รับค่าดวงดาวเมื่อบรอว์เลอร์มีถ้วยรางวัล 500 ถ้วยหรือมากกว่า เมื่อฤดูกาลสิ้นสุดลง ถ้วยรางวัลบางส่วนที่มากกว่า 500 ถ้วยจะถูกเปลี่ยนเป็นค่าดวงดาว\n\nคุณยังสามารถได้รับค่าดวงดาวด้วยการไต่อันดับบรอว์เลอร์ของคุณ คุณจะได้รับค่าดวงดาว <AMOUNT> หน่วยจากบรอว์เลอร์ที่เลื่อนอันดับก่อนหน้านี้!"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> กำลังรอให้ผู้เล่นอื่นพร้อม"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> ยังไม่พร้อมสำหรับเกม"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","ไม่สามารถเปลี่ยนบรอว์เลอร์ในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อมได้!"
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","ไม่สามารถเปลี่ยนอีเวนท์ในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อมได้!"
|
||
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลนี้ในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อมได้!"
|
||
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","ไม่สามารถเปิดกล่องในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อมได้!"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","การเชิญเข้าทีมใช้งานได้สำหรับผู้สร้างทีมเท่านั้น"
|
||
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","แชร์รหัสนี้ให้กับเพื่อนและเชิญให้พวกเขาเข้าร่วมทีมของคุณ!\n\nแตะอีกครั้งเพื่อคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"
|
||
"TID_FREEZER","เยือกแข็ง"
|
||
"TID_GAME_OVER","แมตช์จบแล้ว"
|
||
"TID_LEVEL","เลเวล <LVL>"
|
||
"TID_PLAYERS_IN_MM","มีผู้เล่นอยู่ในการจับคู่!"
|
||
"TID_ONLINE_INFO","ผู้เล่นออนไลน์: <ONLINE> ในการจับคู่: <MATCHMAKE> ในแมตช์: <BATTLES>"
|
||
"TID_INPUT_NAME","ป้อนชื่อของคุณที่นี่"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","คะแนนของคุณ"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","อันดับของคุณ"
|
||
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","คะแนนสูงสุดของคุณ"
|
||
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","ประเทศ (<COUNTRY>)"
|
||
"TID_REGION_0","ทั่วโลก"
|
||
"TID_REGION_1","เอเชีย"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_0","เปลี่ยนภูมิภาคเป็น <REGION> แล้ว"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_1","เปลี่ยนภูมิภาคล้มเหลว: ไม่สามารถเปลี่ยนภูมิภาคในขณะอยู่ในคลับได้"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_2","เปลี่ยนภูมิภาคล้มเหลว: ไม่สามารถเปลี่ยนภูมิภาคในขณะอยู่ในทีมได้"
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","ศึกชิงคริสตัล"
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","ชิงและเก็บอัญมณีให้ได้ 10 เม็ด!"
|
||
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","ทีมของคุณ"
|
||
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","ทีมศัตรู"
|
||
"TID_BACK","ย้อนกลับ"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","เหรียญไม่เพียงพอ เปิดกล่องบรอว์เพื่อรับเหรียญ"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","อัญมณีไม่เพียงพอ"
|
||
"TID_EXPERIENCE_LEVEL","เลเวลประสบการณ์"
|
||
"TID_BOT_1","บอท 1"
|
||
"TID_BOT_2","บอท 2"
|
||
"TID_BOT_3","บอท 3"
|
||
"TID_BOT_4","บอท 4"
|
||
"TID_BOT_5","บอท 5"
|
||
"TID_BOT_6","บอท 6"
|
||
"TID_BOT_7","บอท 7"
|
||
"TID_BOT_8","บอท 8"
|
||
"TID_BOT_9","บอท 9"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","ซื้อบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","ซื้อ"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","ซื้อสกิน"
|
||
"TID_SKIN_COMING_SOON","สกินยังไม่เปิดขาย"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","ซื้อ"
|
||
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","ถ้วยรางวัลทั้งหมด"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_1","<c00ccff>โทเค็น</c>ปลดล็อครางวัล Brawl Pass\n\nสะสมโทเค็นจากเควสต์ อีเวนท์ใหม่ และการต่อสู้"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_3","<c0ed12d>อัญมณี</c>ใช้เพื่อซื้อกล่อง สกิน และสินค้าอื่นๆ จากร้านค้า\n\nหาอัญมณีได้จากรางวัล Brawl Pass หรือซื้อจากร้านค้าด้วยเงินจริง"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_2","<cff8E1b>เหรียญ</c>ใช้เพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์\n\nหาเหรียญได้จากกล่องบรอว์"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_4","<cff0000>ตั๋วอีเวนท์</c>มอบโอกาสให้คุณเข้าร่วมอีเวนท์ตั๋ว"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_5","<cff00ff>ค่าดวงดาว</c>สามารถนำไปใช้ซื้อไอเท็มพิเศษจากร้านค้าได้\n\nรับค่าดวงดาวจากลีกถ้วยรางวัล หรือเมื่อบรอว์เลอร์ตัวใดก็ตามไต่ถึงอันดับ 10 และทุกๆ 5 อันดับหลังจากนั้น!"
|
||
"TID_GAME_MODE_0","ศึกชิงอัญมณี"
|
||
"TID_GAME_MODE_0_DESC","เก็บอัญมณีที่ออกมาจากเหมืองอัญมณีที่อยู่กลางแผนที่ หรือเก็บจากศัตรูที่พ่ายแพ้ไปแล้วก็ได้! ครอบครองอัญมณีสิบเม็ดไว้ตามเวลาที่กำหนดเพื่อรับชัยชนะ!"
|
||
"TID_GAME_MODE_2","ปล้นสะดม"
|
||
"TID_GAME_MODE_2_DESC","ปกป้องตู้นิรภัยสุดล้ำค่าของทีมคุณ พร้อมกับพยายามเปิดตู้นิรภัยของทีมศัตรูไปด้วย! ทีมไหนก็ตามที่เปิดตู้นิรภัยได้ก่อนจะเป็นฝ่ายชนะ\n\nถ้าเวลาหมด ทีมที่สร้างความเสียหายให้แก่ตู้นิรภัยของศัตรูได้มากกว่าจะเป็นผู้ชนะ"
|
||
"TID_GAME_MODE_3","ล่าค่าหัว"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_DESC","เก็บดาวให้กับทีมโดยการปราบผู้เล่นทีมศัตรู ทุกครั้งที่คุณปราบศัตรูได้หนึ่งราย ค่าหัวบนหัวของคุณจะเพิ่มขึ้นหนึ่งดวง โดยมีได้สูงสุดเจ็ดดาว อย่าให้ศัตรูเอาไปได้!\n\nทีมที่มีดาวมากกว่าเมื่อเวลาหมดจะเป็นฝ่ายชนะ"
|
||
"TID_GAME_MODE_6","ศึกประจันหน้าแบบเดี่ยว"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","ศึกประจันหน้า"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC","จัดการผู้เล่นอีก 9 คนและรอดชีวิตเป็นคนสุดท้าย ทำทุกอย่างที่ทำได้เพราะมีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้น"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","จัดการทุกคนและรอดชีวิตเป็นคนสุดท้าย เล่นแบบเดี่ยวหรือเล่นเป็นทีมสองคน"
|
||
"TID_GAME_MODE_5","ศึกชิงบอล"
|
||
"TID_GAME_MODE_5_DESC","ยิงลูกบอลเข้าประตูของฝั่งตรงข้ามเพื่อทำแต้ม! แมตช์จะสิ้นสุดเมื่อมีหนึ่งทีมทำประตูได้สองแต้ม หรือจบเกม"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG","กวาดให้เกลี้ยง"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","เก็บดาวให้กับทีมโดยการปราบผู้เล่นทีมศัตรู ทุกครั้งที่คุณปราบศัตรูได้หนึ่งราย ค่าหัวบนหัวของคุณจะเพิ่มขึ้นหนึ่งดวง โดยมีได้สูงสุดเจ็ดดาว อย่าให้ศัตรูเอาไปได้!\n\nทีมที่มีดาวมากกว่าเมื่อเวลาหมดจะเป็นฝ่ายชนะ"
|
||
"TID_GAME_MODE_11","ยุทธการตีโอบ"
|
||
"TID_GAME_MODE_11_DESC","โอบล้อมและทำลายป้อมปืน IKE ของศัตรู! ทีมของคุณก็มี IKE เช่นกัน: เติมสลักให้กับป้อมปืนเพื่อประกอบ\nหุ่นยนต์ที่ทรงพลังให้ช่วยเหลือคุณในการต่อสู้ สลักจะสุ่มปรากฏกลางแผนที่ ดังนั้นเก็บสลักและถือไว้สองถึงสามวินาทีเพื่อเติมสลักให้กับ IKE ของคุณ\n\nแต่ละแมตช์จะมียุทธการตีโอบสูงสุดสามครั้ง และเมื่อเริ่มต้นยุทธการตีโอบแต่ละครั้ง ทีมที่มีสลักมากกว่าจะได้สร้างหุ่นยนต์ตีโอบ ยิ่งคุณมีสลักมากเท่าไหร่\nหุ่นยนต์ก็จะแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น\nโปรดระวังเพราะ IKE สามารถป้องกันกระสุนได้เป็นอย่างดี - อย่าเข้าไปใกล้ฐานศัตรูมากจนเกินไปโดยไม่มีหุ่นยนต์ตีโอบคอยช่วยคุณอยู่!"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","โทเค็นดวงดาว"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","เลื่อนอันดับ"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","เลื่อนเลเวล"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","ชัยชนะ"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","พ่ายแพ้"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","เสมอ"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","ผู้เล่นเด่น"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","คะแนนอันดับ"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","โทเค็นที่เหลือ:"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","รางวัลโทเค็น"
|
||
"TID_BATTLE_END_MVP","ผู้เล่นเด่น"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","ขอให้ครั้งต่อไปโชคดี!"
|
||
"TID_TUTORIAL_1","สวัสดี ฉันเชลลี่! มาเก็บ<ce662f9>อัญมณี</c>กัน! <c0066ff>ลาก</c><c0066ff>แป้นควบคุมสีฟ้า</c>ด้วยนิ้วโป้งซ้ายเพื่อเคลื่อนที่"
|
||
"TID_TUTORIAL_2","ต้องเก็บให้หมด! <ce662f9>อัญมณี</c>เป็นของฉัน!"
|
||
"TID_TUTORIAL_3","เล็งเป้าหุ่นยนต์! <ccc0033>ลาก</c><ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>ด้วยนิ้วโป้งขวาเพื่อเล็งเป้าและปล่อยเพื่อโจมตี ทำลายเจ้าหุ่นยนต์นั่นซะ!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","เก่งมาก!"
|
||
"TID_TUTORIAL_5","มีเป้าหมายเพิ่ม! คุณสามารถ<ccc0033>แตะ</c><ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุดได้ ทำลายเจ้าหุ่นยนต์นั่นซะ!"
|
||
"TID_TUTORIAL_6","คราวนี้ใช้ท่าไม้ตายเพื่อยิงบอสที่อยู่หลังกำแพง! <cff9900>ลาก</c><cff9900>แป้นควบคุมสีเหลือง</c>เพื่อเล็งท่าไม้ตายและปล่อยเพื่อโจมตี!"
|
||
"TID_TUTORIAL_555","ดี ยิงต่อไป!"
|
||
"TID_TUTORIAL_7","เยี่ยมมาก! เราได้<ce662f9>อัญมณี</c>แล้ว มุ่งหน้าไปยังทางออกกัน!"
|
||
"TID_TUTORIAL_8","ท่าไม้ตายจะชาร์จเมื่อยิงถูกศัตรู ใช้<cff9900>แป้นควบคุมสีเหลือง</c>เพื่อโจมตีศัตรูด้วยท่าไม้ตาย!"
|
||
"TID_TUTORIAL_9","คุณนี่เป็นบรอว์เลอร์แต่เกิดจริงๆ!\n\nไปจัดการพวกนั้นกัน!"
|
||
"TID_TUTORIAL_10","การโจมตีเป้าหมายจะชาร์จแถบพลังท่าไม้ตาย ท่าไม้ตายของฉันพร้อมแล้ว!\nแตะปุ่มท่าไม้ตาย!"
|
||
"TID_TUTORIAL_11","<cff6633>แถบสีส้ม</c>จะแสดงกระสุนของคุณ ฉันจะใส่กระสุนให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้!"
|
||
"TID_FIGHT_TUTORIAL","เล่น"
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO","สะสมถ้วยรางวัลให้กับบรอว์เลอร์ตัวนี้ด้วยการชนะการแข่งขันกับผู้เล่นอื่น\n\nไต่อันดับถ้วยรางวัลให้ถึง <PROGRESS> ถ้วยเพื่อไปยังอันดับต่อไปและรับโทเค็น <COINS> ชิ้น"
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS","สะสมถ้วยรางวัลให้กับ\nบรอว์เลอร์ตัวนี้ด้วย\nการชนะการแข่งขันกับผู้เล่นอื่น\n\nไต่อันดับถ้วยรางวัลให้ถึง <PROGRESS> ถ้วยเพื่อไปยังอันดับต่อไป รับโทเค็น <COINS> ชิ้น และ<cff00ff>ค่าดวงดาว <LEGTROS> หน่วย</c>"
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","คุณไต่ถึงอันดับสูงสุดแล้ว\n\n"
|
||
"TID_XP_INFO_ME","เลเวลประสบการณ์ของคุณ\n\nรับประสบการณ์เพิ่มจากการต่อสู้ เก็บค่าประสบการณ์อีก <REMPROGRESS> หน่วยเพื่อให้ถึงเลเวล <LEVEL> และรับโทเค็น <COINS> ชิ้น"
|
||
"TID_XP_INFO_OTHER","เลเวลประสบการณ์ของผู้เล่นนี้"
|
||
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","เล่นแมตช์ฝึกฝนหนึ่งครั้งเพื่อปลดล็อคเกมตัวเต็ม"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","คลับ"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","เพื่อน"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_YOU","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>ต่อสู้</c>เป็นเวลา <TIME>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>หน้าจอเมื่อแมตช์สิ้นสุด</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>กำลังชม</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>กำลังฝึกฝน</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>อยู่ในการจับคู่</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>อยู่ในทีม</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>อยู่ในทีม</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>อยู่ในทีม</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>กำลังต่อสู้</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","ในเมนู"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","<EMPTY>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","จัดทีม!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","ผู้เล่นออนไลน์"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","ไม่มีเพื่อนหรือสมาชิกคลับออนไลน์"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","ไม่มีเพื่อนหรือสมาชิกคลับให้เชิญ เพิ่งเล่นกับคนเก่งมาสินะ? เพิ่มพวกเขาเป็นเพื่อนสิ!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","สร้าง"
|
||
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","บันทึก"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","สร้างคลับใหม่"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","ออนไลน์ล่าสุด: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>"
|
||
"TID_LESS_THAN_H_AGO","น้อยกว่า 1 ชม. ที่แล้ว"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","ออนไลน์ล่าสุด: <cf7f7f7><HOURS> ชม.ที่แล้ว</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","ออนไลน์ล่าสุด: <cf7f7f7><DAYS> วันที่แล้ว</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","ออนไลน์ล่าสุด: <cf7f7f7>มากกว่า 1 เดือนที่แล้ว</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>กำลังต่อสู้</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>ในเมนู</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>ในเมนู</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>จับคู่</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>ในเมนู</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>กำลังชม</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>กำลังฝึกฝน</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>ในเมนู</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>ในเมนู</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>ในเมนู</c>"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","สมาชิกออนไลน์ <COUNT> คน"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","สมาชิกออนไลน์ <COUNT> คน"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","เปิด"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","เชิญเท่านั้น"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","ปิด"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","ค้นหาคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","กำลังหาคลับใช่ไหม?"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","จัดทีมและแชตกับผู้เล่นอื่น!"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","สร้างคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","ค้นหาคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","รีเฟรช"
|
||
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","คลับนี้ต้องการถ้วยรางวัล <REQ> ถ้วยเพื่อเข้าร่วม คุณมีถ้วยรางวัลเพียง <SCORE> ถ้วยเท่านั้น"
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","คลับนี้เป็นคลับปิด"
|
||
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","<time> ที่แล้ว"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","ประธาน"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","รองประธาน"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","สมาชิก"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","สมาชิกอาวุโส"
|
||
"TID_STREAM_SENDER_YOU","คุณ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_1","เหมืองหินผา"
|
||
"TID_BANKHEIST_1","ขุมทรัพย์โจร"
|
||
"TID_WANTED_1","ซากวิหาร"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_1","ห้วยหัวกะโหลก"
|
||
"TID_GOLDRUSH_2","อาเขตคริสตัล"
|
||
"TID_BANKHEIST_2","หุบเขาตูมตาม"
|
||
"TID_WANTED_2","แคมป์เถื่อน"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_2","ศิลามอดไหม้"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3","ถ้ำเห็ดพิษ"
|
||
"TID_BANKHEIST_3","พื้นที่ปลอดภัย"
|
||
"TID_WANTED_3","ป้อมศิลา"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3","ศึกกำแพงหิน"
|
||
"TID_WANTED_4","กับดักเห็ดพิษ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_4","ป้อมของที่ระลึก"
|
||
"TID_WANTED_5","ล้างบางผลึก"
|
||
"TID_GOLDRUSH_5","เหมืองขุดเซาะ"
|
||
"TID_WANTED_6","ทุ่งอสรพิษ"
|
||
"TID_WANTED_7","ลานดาวตก"
|
||
"TID_GOLDRUSH_6","ร้านอาหารลึกล้ำ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_7","พื้นที่ผ่อนคลาย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_4","อยู่หรือไป"
|
||
"TID_WANTED_8","แหล่งกบดาน"
|
||
"TID_BANKHEIST_4","สุสาน G.G."
|
||
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","สมาชิกออนไลน์: <COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","ถ้วยรางวัลคลับ"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_OK","ค้นหา"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NAME","ชื่อคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INFO_BADGE","ตราสัญลักษณ์"
|
||
"TID_CLAN_INFO_DESC","คำอธิบาย"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","ถ้วยรางวัลคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TYPE","ชนิด"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TAG","แท็กคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","ถ้วยรางวัลที่ต้องการ"
|
||
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","ออก"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","การตั้งค่า"
|
||
"TID_CLAN_INFO_JOIN","เข้าร่วม"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","ข้อความ"
|
||
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","ขอเข้าร่วม"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","ไม่พบคลับ"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","ไม่มีข้อความที่ค้นหา"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","สมาชิก"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","เรียกดู"
|
||
"TID_SELECT_BADGE","เลือกตราสัญลักษณ์"
|
||
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","สร้างคลับสำเร็จแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","การตั้งค่าคลับ"
|
||
"TID_TITLE_ALLIANCE","ข้อมูลคลับ"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEFT","คุณออกจากคลับ"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","ลดขั้น"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","เลื่อนขั้น"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","ไล่ออก"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","ดูคลับ"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE","เชิญ"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","ดูคลับ"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","เลือกไอคอน"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2","ไอคอนนี้จะปลดล็อคที่เลเวลประสบการณ์ <LEVEL>"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","ไอคอนนี้จะปลดล็อคที่ถ้วยรางวัล <TROPHIES> ถ้วย"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","ชนะ <AMOUNT> ครั้ง"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_1","สถิติ"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_2","บรอว์เลอร์ (<FOUND>/<TOTAL>)"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_1","ชัยชนะแบบ 3 VS 3"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_4","ถ้วยรางวัลสูงสุด"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_8","ชัยชนะแบบเล่นเดี่ยว"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_9","เลเวลหุ่นยนต์ตะลุมบอนสูงสุดที่เล่นผ่าน"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_11","ชัยชนะแบบเล่นทีมคู่"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_12","เลเวลศึกปะทะบอสสูงสุดที่เล่นผ่าน"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_13","แต้มสูงสุดในศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_14","อันดับสูงสุดในศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_15","ความท้าทายที่ชนะมากที่สุด"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_16","เลเวลมหาวิบัติถล่มเมืองสูงสุดที่ผ่าน"
|
||
"TID_NO_CLAN","ไม่ได้อยู่ในคลับ"
|
||
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","ยิงศัตรูเพื่อชาร์จท่าไม้ตายของคุณ!"
|
||
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","ไม่สามารถใช้ท่าไม้ตายได้หลังจากพ่ายแพ้!"
|
||
"TID_NAME_TOO_SHORT","ชื่อของคุณสั้นเกินไป"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOINED","เข้าร่วมคลับแล้ว"
|
||
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","เก็บอัญมณีให้ได้ 10 เม็ดเพื่อรับชัยชนะ"
|
||
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","เอาชนะบรอว์เลอร์เพื่อรับดาว"
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","ยิงตู้นิรภัยของศัตรูให้กระจุย"
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","ยิงตู้นิรภัยของศัตรูให้กระจุย"
|
||
"TID_GO","ต่อสู้ได้!"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","ยืนยันการออก"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากคลับ?"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","ออก"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","ยืนยันการเลื่อนขั้น"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเลื่อนขั้น <NAME> เป็นตำแหน่ง <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","เลื่อนขั้น"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","ยืนยันการไล่ออก"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการไล่ <NAME> ออกจากคลับ?"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","ไล่ออก"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","ยืนยันการลดขั้น"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลดขั้น <NAME> เป็นตำแหน่ง <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","ลดขั้น"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_10","บันทึกการตั้งค่าแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_20","สร้างคลับแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_21","การสร้างคลับล้มเหลว! โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_22","ชื่อไม่เป็นที่ยอมรับ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_23","คำอธิบายไม่เป็นที่ยอมรับ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_24","ชื่อสั้นเกินไป"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_40","เข้าร่วมคลับแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_42","เข้าร่วมล้มเหลว: คลับเต็ม"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_43","เข้าร่วมล้มเหลว: คลับไม่เปิด"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_45","เข้าร่วมล้มเหลว: คุณมีถ้วยรางวัลไม่เพียงพอที่จะเข้าร่วมคลับนี้"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_46","เข้าร่วมล้มเหลว: คุณถูกแบนจากคลับนี้เนื่องจากถูกไล่ออก/ถูกปฏิเสธคำขอเข้าร่วม"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_47","เข้าร่วมล้มเหลว: คุณเข้าร่วมคลับมากเกินไป ระบบได้ปิดกั้นการเข้าร่วมคลับของคุณในวันนี้แล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_48","เข้าร่วมล้มเหลว: ไม่สามารถเข้าร่วมคลับในภูมิภาคอื่นได้"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_50","ส่งคำขอเข้าร่วมสำเร็จแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_51","การส่งคำขอเข้าร่วมล้มเหลว: คลับไม่เปิดรับคำขอเป็นสมาชิกแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_52","การส่งคำขอเข้าร่วมล้มเหลว: คุณมีคำขอเข้าร่วมคลับนี้ที่รอดำเนินการอยู่"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_53","การส่งคำขอเข้าร่วมล้มเหลว: คุณมีถ้วยรางวัลไม่เพียงพอที่จะเข้าร่วมคลับนี้"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_54","การส่งคำขอเข้าร่วมล้มเหลว: คุณถูกแบนจากคลับนี้เนื่องจากถูกไล่ออก/ถูกปฏิเสธคำขอเข้าร่วม"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_55","การส่งคำขอเข้าร่วมล้มเหลว: ไม่สามารถเข้าร่วมคลับในภูมิภาคอื่นได้"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_56","การเข้าร่วมล้มเหลว: คลับนี้ไม่เหมาะกับเยาวชน"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_70","ไล่ออกสำเร็จ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_80","คุณออกจากคลับแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_81","เลื่อนขั้นสำเร็จ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_82","ลดขั้นสำเร็จ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_90","ยอมรับสำเร็จ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_91","ปฏิเสธสำเร็จ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_92","การยอมรับล้มเหลว: เป้าหมายอยู่ในคลับอื่นแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_93","การดำเนินการล้มเหลว: ไม่พบคำขอ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_94","การดำเนินการล้มเหลว: จัดการคำขอไปแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_95","การดำเนินการล้มเหลว: ไม่มีสิทธิ์"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_96","การยอมรับล้มเหลว: เป้าหมายถูกแบนจากคลับนี้"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_100","คุณถูกไล่ออกจากคลับ"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_101","คุณได้รับการเลื่อนขั้น"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_102","คุณถูกลดขั้น"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_112","การส่งจดหมายคลับยังอยู่ในระหว่างการคูลดาวน์เป็นเวลา <TIME>"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_113","ส่งจดหมายคลับเสร็จเรียบร้อยแล้ว"
|
||
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","คุณไม่มีสิทธิ์ดำเนินการ"
|
||
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","ชื่อคลับสั้นเกินไป"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","ขอเป็นสมาชิกคลับ"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","ส่ง"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","ฉันอยากเข้าร่วมคลับของคุณ..."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","ยอมรับผู้เล่นนี้เข้าคลับหรือไม่?"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","ยอมรับ"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","ปฏิเสธ"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","ยอมรับโดย <name>"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","ปฏิเสธโดย <name>"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","ลากเพื่อเล็งเป้า"
|
||
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","ปล่อยเพื่อยิง"
|
||
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","ลาก<cff9900>แป้นควบคุมสีเหลือง</c>เพื่อเล็งท่าไม้ตายของคุณ!"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","ลากเพื่อเล็งท่าไม้ตาย ปล่อยเพื่อโจมตี!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","บรอว์เลอร์จะดรอป<ce662f9>อัญมณี</c>หลังจากที่พ่ายแพ้"
|
||
"TID_HINT_HOLD_GOLD","รักษา<ce662f9>อัญมณี</c>ของคุณให้ดี!"
|
||
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","ไล่ล่าศัตรู!"
|
||
"TID_HINT_ATTACK_BASE","ยิงตู้นิรภัยของศัตรูให้กระจุยและปกป้องตู้ของคุณ!"
|
||
"TID_HINT_DEFEND_BASE","ยิงตู้นิรภัยของศัตรูให้กระจุยและปกป้องตู้ของคุณ!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","เอาชนะศัตรูเพื่อรับดาว!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","ทีมของคุณกำลังชนะ! เล่มเกมรับ!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","ทีมของคุณกำลังแพ้! เล่มเกมรุก!"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","แตะเพื่อเคลื่อนที่\nเคลื่อนที่ไปกับทีมของคุณ"
|
||
"TID_BOUNTY_1","<EMPTY>"
|
||
"TID_BOUNTY_2","ระวัง: คุณมีค่าหัวสูง!"
|
||
"TID_BOUNTY_3","ระวัง: คุณมีค่าหัวสูงมาก!"
|
||
"TID_BOUNTY_4","จับเป็นหรือจับตาย!"
|
||
"TID_NO_CLAN_TITLE","ค้นหาคลับ"
|
||
"TID_NO_CLAN_BODY","เข้าร่วมคลับเพื่อแชตและเล่นกับผู้เล่นเจ๋งๆ!"
|
||
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","คลับที่แนะนำสำหรับคุณ"
|
||
"TID_NO_CLAN_RESULTS","ผลการค้นหา"
|
||
"TID_NO_CLAN_EMPTY","ไม่มีคลับที่แนะนำ :-("
|
||
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","กำลังรอข้อมูล..."
|
||
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์..."
|
||
"TID_TEAM_ADVERTISE","โฆษณา"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","ไปยังคลับ"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","ไปยังเพื่อน"
|
||
"TID_TEAM_AD_INFO_0","กำลังมองหาผู้เล่นสำหรับเกมที่เล่นเป็นทีม"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN","เข้าร่วมทีม"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","ไม่สามารถเข้าร่วมได้ คุณอยู่ในทีมอยู่แล้ว"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>ออฟไลน์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>กำลังต่อสู้</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>ไม่อยู่</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>ไม่พร้อม</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>จับคู่</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>หน้าจอตอนจบ</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>ออฟไลน์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>กำลังชม</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>กำลังฝึกฝน</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>กำลังพิมพ์...</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>บรอว์เลอร์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>อีเวนท์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13","<c999999>เควสต์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>พร้อม</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","กำลังต่อสู้"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","กำลังจับคู่"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>เต็ม</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","เปิด"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","คุณต้องเข้าร่วมคลับเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","คุณต้องมีเพื่อนเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","ไม่สามารถโฆษณาได้ ทีมเต็มแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","อนุญาตสำหรับผู้สร้างทีมเท่านั้น"
|
||
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> ที่ <LOC>"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","ทีม"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_1","บาย! <target> ได้ถูกไล่ออกจากคลับโดย <sender>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_2","ยินดีต้อนรับ! <target> ได้รับการยอมรับเข้าคลับโดย <sender>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_3","ยินดีต้อนรับ! <sender> เข้าร่วมคลับแล้ว!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_4","บาย! <sender> ออกจากคลับแล้ว!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_5","ยินดีด้วย! <target> ได้รับการเลื่อนขั้นโดย <sender>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_6","อย่าถือสากันเลยนะ! <target> ถูกลดขั้นโดย <sender>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_101","ทีมสร้างโดย <sender>"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_102","ผู้เล่น <sender> เข้าร่วมแล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_103","ผู้เล่น <sender> ออกไปแล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_104","บาย! <sender> ไล่ <target> ออก"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_105","เริ่มการจับคู่แล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_106","ยกเลิกการจับคู่แล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_107","เกมเริ่มขึ้นแล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_108","ชนะเกม"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_109","แพ้เกม"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_110","การฝึกฝนเริ่มขึ้นแล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_111","การฝึกฝนสิ้นสุดแล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_112","เกมเสมอ"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_113","ศึกประจันหน้าสิ้นสุดแล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_114","ปิดข้อความแชตแล้ว"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_115","เลิกปิดข้อความแชตแล้ว"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","เลื่อนลง"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","ข้อความใหม่ <count> ข้อความ!"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","ข้อความใหม่!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","อัปเกรดเป็นเลเวล <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEMS","อัปเกรด"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKINS","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","คุณมีสกินนี้แล้ว"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","เลือกไว้"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","เลือก"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","กระดานผู้นำ"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","ผู้เล่น <HERO> ที่ดีที่สุด"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_GO","ค้นหา"
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","ลากเพื่อเล็งท่าไม้ตาย!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT","ลากเพื่อเล็ง ปล่อยเพื่อโจมตี"
|
||
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","ผู้เล่นที่ดีที่สุด"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","คลับที่ดีที่สุด"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL","ลากเพื่อเล็ง ปล่อยนิ้วเพื่อเตะลูกบอล"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","จงเป็นผู้รอดชีวิตหนึ่งเดียว!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","เก็บ<c50d050>ลูกบาศก์พลัง</c>จากลังไม้และ\nศัตรูเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง!"
|
||
"TID_PLAYERS_LEFT","บรอว์เลอร์ที่เหลือ: <num>"
|
||
"TID_AVOID_POISON","อยู่ให้ห่างจาก<c90ee90>ควันพิษ</c>ที่เข้ามาใกล้!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","ไม่สามารถสร้างคลับได้ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งใน <TIME>"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED","คุณต้องมีเลเวลประสบการณ์ <LEVEL> เพื่อสร้างคลับ"
|
||
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","ข้อมูลผู้เล่นสูญหาย"
|
||
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","ข้อมูลคลับสูญหาย"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
|
||
"TID_RECHARGE_HINT","รอให้กระสุนชาร์จใหม่!"
|
||
"TID_EVENT_EXPIRED","อีเวนท์หมดเวลาแล้ว"
|
||
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","คุณจะได้โทเค็นเป็นสองเท่าเมื่อต่อสู้ที่นี่"
|
||
"TID_DOUBLE_XP_INFO","คุณจะได้ประสบการณ์เป็นสองเท่าเมื่อต่อสู้ที่นี่"
|
||
"TID_SETTINGS_TITLE","การตั้งค่า"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","โหมดควบคุม"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","แตะเพื่อเคลื่อนที่"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","แตะหน้าจอเพื่อให้บรอว์เลอร์เคลื่อนที่ไปหาเป้าหมาย ลากเพื่อเล็งและปล่อยเพื่อยิง"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","เคลื่อนที่โดยแป้นควบคุม (ถนัดขวา)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","เคลื่อนที่ด้วยแป้นควบคุมเสมือนที่มุมล่างซ้าย แตะที่เป้าหมายเพื่อยิง"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","เคลื่อนที่โดยแป้นควบคุม (ถนัดซ้าย)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","เคลื่อนที่ด้วยแป้นควบคุมเสมือนที่มุมล่างขวา แตะที่เป้าหมายเพื่อยิง"
|
||
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","เปลี่ยนชื่อ"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","ชื่อปัจจุบัน:"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","ป้อนชื่อใหม่:"
|
||
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","ชื่อไม่ตรงกัน โปรดลองอีกครั้ง"
|
||
"TID_CONTINUE","ไปต่อ"
|
||
"TID_NAMECHANGE_WARNING","หมายเหตุ: คุณสามารถเปลี่ยนชื่อของคุณได้เพียงครั้งเดียว"
|
||
"TID_CONFIRM","ยืนยัน"
|
||
"TID_INVALID_NAME","ชื่อไม่ถูกต้อง! โปรดลองชื่ออื่น"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","ป้อนชื่อของคุณใหม่อีกครั้ง:"
|
||
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","ชื่อสามารถเปลี่ยนได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","คุณได้เปลี่ยนชื่อของคุณไปแล้ว"
|
||
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","ชื่อของคุณได้เปลี่ยนแล้ว!"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้ กำลังดำเนินการเปลี่ยนชื่อครั้งก่อนหน้าอยู่"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW","การเปลี่ยนชื่อสามารถทำได้ตั้งแต่เลเวลประสบการณ์ <level> เป็นต้นไป"
|
||
"TID_CONFIRM_CONFIRM","โปรดพิมพ์ \q<confirmword>\q แล้วกดปุ่มตกลงเพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้น"
|
||
"TID_CONFIRM_WORD","ยืนยัน"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนชื่อของคุณ?\nชื่อใหม่ของคุณจะเป็น:"
|
||
"TID_BUTTON_CONFIRM","ตกลง"
|
||
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","อีเวนท์ถัดไปใน"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","เวลาที่เหลือ"
|
||
"TID_EVENTS_NEW","ใหม่!"
|
||
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
|
||
"TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED","ประสบการณ์ทั้งหมดที่สะสมได้"
|
||
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","ล็อคอยู่"
|
||
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","ไต่อันดับถ้วยรางวัลให้ได้ <c00ffff><COUNT></c> ถ้วยเพื่อปลดล็อค"
|
||
"TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ","รับพลังดวงดาวแก่บรอว์เลอร์เพื่อปลดล็อค"
|
||
"TID_GAME_STARTING","เกมจะเริ่มต้นที่ <LOCATION> โปรดเข้าร่วม!"
|
||
"TID_WEEKEND_EVENT","อีเวนท์ค่าประสบการณ์คูณสอง"
|
||
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
|
||
"TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","ร้านค้าปิดชั่วคราว"
|
||
"TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","ไม่สามารถเปิดกล่องบรอว์ได้ชั่วคราว"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้า"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME","พื้นที่ใหม่ในร้านค้าจะเปิดให้ใช้งานเมื่อคุณมีความคืบหน้าในเกม!\n\nกลับเข้ามาดูข้อเสนอใหม่ๆ เป็นประจำด้วยล่ะ!"
|
||
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","ข้อเสนอพิเศษ"
|
||
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","บูสเตอร์"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACKS","แพ็คอัญมณี"
|
||
"TID_SHOP_PURCHASED","ซื้อแล้ว"
|
||
"TID_SHOP_OBTAINED","ได้รับแล้ว"
|
||
"TID_SHOP_INVALIDATED","หมดเวลา"
|
||
"TID_SHOP_ACTIVE","ใช้งานอยู่"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","แพ็คทวีคูณโทเค็น"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","เพิ่มเป็นสองเท่าจาก"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","ที่คุณได้รับจากการต่อสู้"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","เพิ่มโทเค็น <AMOUNT> ชิ้นถัดไปที่คุณได้รับจากการต่อสู้เป็นสองเท่า"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","โทเค็นที่เหลือ:"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","อัญมณีไม่เพียงพอ"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","ซื้อข้อเสนอนี้ไปแล้ว"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","ไม่สามารถซื้อข้อเสนอนี้ได้ คุณมีไอเท็มในข้อเสนอนี้อย่างน้อยหนึ่งรายการแล้ว"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","ข้อเสนอแบบจำกัดเวลา"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","อัญมณีหนึ่งกำ"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","ถุงอัญมณี"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","กระเป๋าอัญมณี"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","ถังอัญมณี"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","ลังอัญมณี"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","ตู้อัญมณี"
|
||
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","บรอว์เลอร์ที่การันตี"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c> บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","กล่องบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","ค่าพลัง <cffffff>+<AMOUNT></c>"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","กล่อง"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","กล่องใหญ่"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","กล่องบรอว์"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","กล่องยักษ์"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","ไม่สามารถซื้อกล่องเพิ่มได้แล้วในวันนี้"
|
||
"TID_SHOP_TICKETS","ตั๋วอีเวนท์"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","แพ็คตั๋ว"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","กองตั๋ว"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","ม้วนตั๋ว"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","แพ็คเหรียญ"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","เหรียญหนึ่งกำ"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","ถุงเหรียญ"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","กระเป๋าเหรียญ"
|
||
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","ซื้อเหรียญ <AMOUNT> เหรียญแล้ว"
|
||
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","ดีลประจำวัน"
|
||
"TID_SHOP_SKINS","สกิน"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS","สกินวันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS","สกินศึกตรุษจีน"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS","สกินบรอว์โอวีน"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS","สกินจากคลังเก็บ"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE","โอกาสที่หาได้ยาก!"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST","โอกาสสุดท้าย!"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","ร้านค้าดวงดาว"
|
||
"TID_SHOP_STAR_BOXES","กล่องดวงดาว"
|
||
"TID_SHOP_FREE","ฟรี"
|
||
"TID_SHOP_CLAIM","รับ"
|
||
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","กล่องฟรี"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","เหรียญ"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","กล่องบรอว์"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","ตั๋ว"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","ค่าพลัง"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","แพ็คทวีคูณโทเค็น"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","กล่องยักษ์"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","ค่าพลัง"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","กล่องใหญ่"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","กล่องบรอว์"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","อัญมณี"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_19","อีโมจิใหม่!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_20","เซ็ตอีโมจิ!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_21","แพ็คอีโมจิ!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_22","แพ็คอีโมจิสำหรับ"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_23","อีโมจิ<RARITY>"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_0","คอมมอน"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_1","แรร์"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_2","อีปิค"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_3","เลเจนดารี"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","ใช้เหรียญเพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์ของคุณ"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","กับบรอว์เลอร์\nใดก็ได้"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","ยืนยันการซื้อ"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","รางวัลฟรี"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","สกิน"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","ค่าพลัง"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","ไม่สามารถซื้อได้ สามารถซื้อได้ 1 แพ็คต่อหนึ่งอีเวนท์เท่านั้น"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW","ใหม่"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","กล่องบรอว์"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","กล่องยักษ์"
|
||
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","บรอว์เลอร์ใหม่"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","มีบรอว์เลอร์ตัวใหม่ หรืออุปกรณ์เสริม หรือพลังดวงดาว หรือเหรียญ และค่าพลังสำหรับบรอว์เลอร์สองตัว บางกล่องก็มีโบนัสเป็นแพ็คทวีคูณโทเค็น!"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n<AMOUNT> เท่าของกล่องบรอว์ธรรมดาหนึ่งกล่อง"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","ฟรี รับเลย!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","มีเหรียญ <AMOUNT> เหรียญ ใช้เหรียญเพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์ของคุณ"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","ปลดล็อคบรอว์เลอร์ระดับ<RARITY>ตามสุ่ม!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","ปลดล็อคบรอว์เลอร์ใหม่!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","กล่องบรอว์จะมีบรอว์เลอร์ ค่าพลัง เหรียญ และอื่นๆ อีกมาก!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","มีตั๋วอีเวนท์ <AMOUNT> ใบ ใช้ตั๋วอีเวนท์เพื่อเล่นอีเวนท์ตั๋ว"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","มีค่าพลัง <AMOUNT> หน่วย สะสมค่าพลังเพื่อปลดล็อคการอัปเกรดบรอว์เลอร์!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","เพิ่มโทเค็น <AMOUNT> ชิ้นถัดไปที่คุณได้รับจากการต่อสู้เป็นสองเท่า!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","กล่องยักษ์มีไอเท็มมากกว่ากล่องบรอว์ขนาดปกติถึงสิบเท่า!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","คุณจะต้องเลือกบรอว์เลอร์ที่รับค่าพลัง"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","ปลดล็อคช่องอีเวนท์ใหม่"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","กล่องใหญ่มีไอเท็มมากกว่ากล่องบรอว์ขนาดปกติถึงสามเท่า!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_16","มีอัญมณี <AMOUNT> เม็ด"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_18","ปลดล็อคเควสต์และรับโทเค็นเพิ่มสำหรับ Brawl Pass"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_19","อีโมจิใหม่สำหรับ <BRAWLER>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_20","มีเซ็ตอีโมจิ <AMOUNT> แบบ ใช้อีโมจิเพื่อสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่น!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_21","แพ็คมีอีโมจิคอมมอน 2 แบบและอีโมจิแรร์หรืออีปิค 1 แบบสำหรับบรอว์เลอร์ใดก็ตามที่คุณปลดล็อคแล้ว มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\nอีโมจิแรร์: <Rare>%\nอีโมจิอีปิค: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_22","แพ็คมีอีโมจิคอมมอน 2 แบบและอีโมจิแรร์หรืออีปิค 1 แบบสำหรับ <BRAWLER> มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\n\nอีโมจิแรร์: <Rare>%\nอีโมจิอีปิค: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_23","มีอีโมจิ<RARITY>ใหม่ 1 แบบ ใช้อีโมจิเพื่อสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่น"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","ใหม่"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","ใหม่ <c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","ข้อเสนอสกิน"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","ข้อเสนอหมดเวลาแล้ว"
|
||
"TID_SKINS_AD_TITLE","มีสกินใหม่เปิดขาย"
|
||
"TID_SKINS_AD_OK","ตกลง"
|
||
"TID_SKINS_AD_INFO","ดูสกินใหม่ได้บนหน้าจอบรอว์เลอร์!"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","เงื่อนไขการให้บริการ"
|
||
"TID_IMMUNE","ป้องกันผล"
|
||
"TID_BATTLE_END_PROCEED","ดำเนินการต่อ"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","เก็บรวบรวม<ce662f9>อัญมณี</c>จากตรงกลางแผนที่"
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","เล็งท่าไม้ตายไปยังศัตรู!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_1","<ce662f9>อัญมณี</c>จะออกมาจากช่องตรงกลาง!"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","คราวนี้ใช้ท่าไม้ตายของคุณด้วยแป้นควบคุมสีแดงซะ!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","ล็อกอิน Game Center ใหม่"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","คุณต้องการบันทึกเกมปัจจุบันลงบนบัญชี Game Center นี้หรือไม่?"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","การแจ้งเตือนบัญชี Google"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","คุณต้องการโหลดเกมของ <name> ที่มีเลเวลประสบการณ์ <number> หรือไม่? คำเตือน: ความคืบหน้าในเกมปัจจุบันจะหายไป"
|
||
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","โหลดเกมหรือไม่?"
|
||
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","โหลด"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","การแจ้งเตือน Game Center"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","คุณต้องการโหลดเกมของ <name> ที่มีเลเวลประสบการณ์ <number> หรือไม่? คำเตือน: ความคืบหน้าในเกมปัจจุบันจะหายไป"
|
||
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","โหลด"
|
||
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","การตั้งค่า"
|
||
"TID_SETTINGS_MUSIC","ดนตรี"
|
||
"TID_SETTINGS_SFX","เสียงเอฟเฟ็กต์"
|
||
"TID_SETTINGS_OFF","ปิด"
|
||
"TID_SETTINGS_ON","เปิด"
|
||
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","ภาษา"
|
||
"TID_ACCOUNT","อุปกรณ์"
|
||
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","เชื่อมโยงอุปกรณ์"
|
||
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","เพื่อน"
|
||
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","เปลี่ยนชื่อ"
|
||
"TID_CREDITS_BUTTON","เครดิต"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","คำแนะนำผู้ปกครอง"
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO","ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Game Center ของท่านเพื่อรักษาความคืบหน้าของท่าน และเพื่อเล่นบนอุปกรณ์ iOS มากกว่าหนึ่งเครื่อง"
|
||
"TID_SETTINGS_GOOGLE","ลงชื่อเข้าใช้ Google Play"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","เชื่อมต่อแล้ว"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","เชื่อมต่อ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","เชื่อมต่อแล้ว"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","เชื่อมต่อ"
|
||
"TID_FAQ_BUTTON","ความช่วยเหลือและการสนับสนุน"
|
||
"TID_ABOUT_TERMS","การใช้งานซอฟต์แวร์นี้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไข และนโยบายความเป็นส่วนตัว ณ www.supercell.com"
|
||
"TID_ABOUT","เครดิต\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nลิขสิทธิ์ถูกต้อง 2016-2020 Supercell Ltd. สงวนลิขสิทธิ์\n<extracopyright>\n<terms>"
|
||
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","กรุณารอ ธุรกรรมอยู่ระหว่างรอการดำเนินการ"
|
||
"TID_RATE_APP_TITLE","ให้คะแนน Brawl Stars"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE","กรุณาให้คะแนนหรือรีวิว Brawl Stars ที่ App Store เพื่อให้ผลตอบรับอันมีค่ายิ่งแก่เรา!"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","ภายหลัง"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","รีวิว"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","ไม่รีวิว"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","การปลดล็อคบัญชีไม่สามารถใช้งานได้"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","การปลดล็อคบัญชีไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","ลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","รหัสปลดล็อคไม่ถูกต้อง!"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","บัญชีถูกล็อค"
|
||
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","บัญชีของคุณถูกล็อคเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย ติดต่อฝ่ายสนับสนุนเพื่อกู้บัญชีของคุณคืน"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","ป้อนรหัสปลดล็อคที่นี่:"
|
||
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","แตะเพื่อยืนยัน"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","อัญมณีไม่เพียงพอ"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nอัญมณีของคุณหมดแล้ว ไปยังร้านค้าเพื่อซื้อเพิ่ม!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","ไปยังร้านค้า"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","ซื้อแพ็คทวีคูณโทเค็น"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","เพิ่มโทเค็นไปยังแพ็คทวีคูณโทเค็น"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","เพิ่มโทเค็น <c2edd1b><AMOUNT></c> ชิ้นถัดไปที่คุณได้รับจากการต่อสู้เป็นสองเท่า"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","เพิ่มโทเค็น <c2edd1b><AMOUNT></c> ชิ้นไปยังแพ็คทวีคูณโทเค็นของคุณ\n\nแพ็คทวีคูณโทเค็นจะเพิ่มโทเค็นที่คุณได้รับจากการต่อสู้เป็นสองเท่า"
|
||
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
|
||
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
|
||
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","ความเสียหายต่อไดนาไมต์"
|
||
"TID_STARS_1","ระวัง: คุณมี<ce662f9>อัญมณี</c>หนึ่งเม็ด!"
|
||
"TID_STARS_2","ระวัง: คุณมี<ce662f9>อัญมณี</c>หลายเม็ด!"
|
||
"TID_STARS_3","ระวัง: คุณมี<ce662f9>อัญมณี</c>จำนวนมาก!"
|
||
"TID_STARS_4","ระวัง: คุณมี<ce662f9>อัญมณี</c>มหาศาล!"
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","กล่องบรอว์"
|
||
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","กล่องใหญ่"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED","ล็อคอยู่"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","อีเวนท์พิเศษ:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","ใช้งานได้เป็นเวลา"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","เริ่มต้นใน"
|
||
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","อีเวนท์นี้จะเปิดใน <TIME>"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","บร็อค ชุดชายหาด"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","สไปค์ชมพูหวาน"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","แพนด้านิต้า"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN","ไวท์โครว"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN","ไวกิ้งบูล"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","ริโคเชต์ จ้าวเหรียญทอง"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","บาร์ลีย์สีทอง"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","ร็อคสตาร์โคลท์"
|
||
"TID_STAT_HEAL","ฟื้นฟู"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","วายร้ายปริโม่"
|
||
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","ซื้อ"
|
||
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","อีเวนท์ใหม่!"
|
||
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","คำแนะนำในการรบ"
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","คุณมีโทเค็น <CURRENT> ชิ้นจากจำนวนสูงสุดที่ <MAX> ชิ้นจาก <PLANET>"
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","คุณได้รวบรวมโทเค็นทั้งหมดที่มีใน <PLANET>"
|
||
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","ใช้ตั๋วเพื่อสู้ที่นี่!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","มีตั๋วไม่พอ"
|
||
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","ทีมใหม่"
|
||
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","ยินดีต้อนรับสู่ Brawl Stars!"
|
||
"TID_COOP","ต่อสู้ร่วมกับเพื่อน"
|
||
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","อีเวนท์นี้ไม่รองรับการต่อสู้ร่วมกับเพื่อน"
|
||
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","อีเวนท์นี้ไม่รองรับการฝึกฝน"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","ล็อกอิน Facebook ใหม่"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","คุณต้องการเชื่อมต่อเกมปัจจุบันของคุณกับบัญชี Facebook นี้หรือไม่?"
|
||
"TID_BUTTON_OKAY","ตกลง"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","ไอคอนนี้ต้องการ <HERO>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","เชิญเพื่อนและ\nเล่นด้วยกัน"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","คุณสามารถใช้ตั๋วได้หลายใบต่อการเล่นเกมหนึ่งครั้งเพื่อรับรางวัลที่ดีกว่า"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 vs 3"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","ผู้รอดชีวิตหนึ่งเดียว"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 vs 1"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","ผู้เล่น 3 คน vs โจรหุ่นยนต์"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","รางวัล x<COUNT>"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_COST","ตั๋ว: <COUNT> ใบ"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","ออกจาก Brawl Stars หรือไม่?"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก Brawl Stars?"
|
||
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","อีเวนท์นี้ไม่รองรับการเล่นเป็นทีม"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","การซื้อล้มเหลว"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","เซิร์ฟเวอร์เก็บเงินไม่ตอบสนอง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","ตกลง"
|
||
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","โปรดเปิดใช้งานการซื้อในแอปในการตั้งค่าการจำกัดของอุปกรณ์ของคุณ"
|
||
"TID_NEWS_TITLE","ข่าวสาร"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","ความเสียหายต่อลูกศร"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","ความเสียหายต่อกับดัก"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","ความเสียหายต่อหนาม"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","ความเสียหายต่อมีด"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","เชื่อมต่อ Facebook แล้ว"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","เชื่อมต่อกับ Facebook เพื่อหาเพื่อนบน Facebook ของคุณที่นี่!"
|
||
"TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","เชื่อมต่อกับโซเชียลเน็ตเวิร์คเพื่อหาเพื่อนของคุณที่นี่!"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","ไม่มีเพื่อน"
|
||
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","ส่งคำขอเป็นเพื่อน"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","เพื่อน"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1","เพื่อน (<COUNT> คน)"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_2","เพื่อนที่แนะนำ"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_3","คำเชิญจากเพื่อน"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","เพิ่งเล่นเกมด้วยกันไป <COUNT> เกมเมื่อเร็วๆ นี้"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","เพิ่งเล่นเกมด้วยกันไปหนึ่งเกมเมื่อเร็วๆ นี้"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","ไม่มีเพื่อนที่แนะนำ"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","ไม่มีคำเชิญจากเพื่อน"
|
||
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","ไม่สามารถลบเพื่อนออกจากโซเชียลเน็ตเวิร์คของคุณได้"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","ยอมรับ"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","ปฏิเสธ"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","จากคลับ"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","จากทีม"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","เพิ่งเล่นเกมด้วยกันไป <AMOUNT> เกมเมื่อเร็วๆ นี้"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","เพิ่งเล่นเกมด้วยกันไป <AMOUNT> เกมเมื่อเร็วๆ นี้"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","ประวัติ"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","ลบ"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","ชม"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","นี่คือตัวคุณ"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","ลบ"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","ยกเลิก"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","ยืนยันการลบเพื่อน"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ <NAME> ออกจากรายชื่อเพื่อนของคุณ?"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\nซื้อสกินของ<NAME>"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","สูญเสียการเชื่อมต่อ"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","มีอุปกรณ์อีกเครื่องเชื่อมต่อกับเกมนี้อยู่แล้ว"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","โหลดใหม่"
|
||
"TID_BAD_CONNECTION","การเชื่อมต่อเครือข่ายไม่ดี"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","การแจ้งเตือนของ Facebook"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","บัญชี Facebook นี้เชื่อมกับเกม Brawl Stars อีกเกมอยู่แล้ว เชื่อมกับเกมปัจจุบันของท่านแทนหรือไม่?"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","การแจ้งเตือนของ Kakao"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","บัญชี Kakao นี้เชื่อมกับเกม Brawl Stars อีกเกมอยู่แล้ว เชื่อมกับเกมปัจจุบันของท่านแทนหรือไม่?"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","การแจ้งเตือนของ LINE"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","บัญชี LINE นี้เชื่อมกับเกม Brawl Stars อีกเกมอยู่แล้ว เชื่อมกับเกมปัจจุบันของท่านแทนหรือไม่?"
|
||
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","รับรางวัลอีเวนท์ฟรีไปแล้ว"
|
||
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","ได้รับอัญมณี <AMOUNT> เม็ดแล้ว!"
|
||
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","ไม่สามารถแสดงผลได้ในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อม"
|
||
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","ไม่สามารถเชิญได้ในขณะที่อยู่ในสถานะพร้อม"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","จอมโจรเชลลี่"
|
||
"TID_SHUTDOWN_STARTED","เกมกำลังจะปิดเพื่อหยุดพักทำการซ่อมบำรุงในอีก 5 นาที"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","ขออภัย เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง โปรดลองใหม่อีกครั้งในอีกประมาณสองหรือสามชั่วโมง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","ขออภัย เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง โปรดลองใหม่อีกครั้งในอีกประมาณสองชั่วโมง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","ขออภัย เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง โปรดลองใหม่อีกครั้งในอีกประมาณชั่วโมงครึ่ง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","ขออภัย เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง โปรดลองใหม่อีกครั้งในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","ขออภัย เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง โปรดลองใหม่อีกครั้งในอีก <value> นาที"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","ขออภัย เซิร์ฟเวอร์อยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง โปรดลองใหม่อีกครั้งในอีกประมาณสองหรือสามนาที"
|
||
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","เกมกำลังจะปิดเพื่อหยุดพักทำการซ่อมบำรุงในอีกไม่กี่นาที การเริ่มเกมใหม่จะถูกปิดใช้งานจนกว่าการซ่อมบำรุงจะสิ้นสุด"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","ป้อนรหัสทีม"
|
||
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","คุณไม่มีสิทธิ์การเข้าถึงเพื่อยอมรับหรือปฏิเสธคำขอเข้าร่วม"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_71","สมาชิกอาวุโสมีคูลดาวน์การไล่ออก"
|
||
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","ความเสียหายที่ระยะไกลสุด"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","ความเสียหายต่อลูกระเบิด"
|
||
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","คุณเพิ่งไล่สมาชิกคลับคนหนึ่งออก ลองอีกครั้งใน <time>"
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","ราชันย์ปริโม่"
|
||
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","บรอว์เลอร์พ่ายแพ้"
|
||
"TID_BALL_1","สวนหลังบ้าน"
|
||
"TID_HINT_GET_BALL","ชิง<cdaa520>บอล</c>!"
|
||
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","ทำสองประตูเพื่อชนะ!"
|
||
"TID_AFK_WARNING","คำเตือนการเพิกเฉย! โปรดเคลื่อนที่!"
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","คุณถูกตัดการเชื่อมต่อออกจากการต่อสู้เนื่องจากเพิกเฉยหรือเครือข่ายไม่ดี"
|
||
"TID_AFK_BANNED_MSG","คุณถูกแบนจากการต่อสู้ปัจจุบันเนื่องจากเพิกเฉยหรือเครือข่ายไม่ดี คุณจะเข้าเกมได้อีกครั้งหลังการต่อสู้จบลง"
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","ตัดการเชื่อมต่อจากการเพิกเฉย"
|
||
"TID_AFK_BANNED_TITLE","ถูกแบนจากการต่อสู้"
|
||
"TID_AFK_RELOAD","โหลดใหม่"
|
||
"TID_GAME_MODE_7","เกมล่ายักษ์"
|
||
"TID_GAME_MODE_7_DESC","ผู้เล่น 5 คนจะต้องพยายามปราบบรอว์เลอร์ยักษ์\n\nเมื่อเป็นบรอว์เลอร์ยักษ์ คุณจะแข็งแกร่งเป็นอย่างมาก และจะมีพลังชีวิตที่สูง ต้านทานเหล่านักล่าแล้วอยู่ในเกมให้นานที่สุดเท่าที่ทำได้!\n\nเมื่อเป็น 1 ในนักล่าจาก 5 คน คุณจำเป็นต้องร่วมมือกันกับทีมเพื่อโค่นบรอว์เลอร์ยักษ์ให้ได้ก่อนหมดเวลา!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","เอาชนะบรอว์เลอร์ยักษ์!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","คุณเป็นบรอว์เลอร์ยักษ์!"
|
||
"TID_BOSS_1","หุบเหวหายนะ"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","ลีกถ้วยรางวัลสิ้นสุดแล้ว"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","รางวัลลีกถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ!"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","เล่นการฝึกสอน"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","Brawl Stars มีระบบอัปเกรดใหม่โดยบรอว์เลอร์จะมีเลเวลเพิ่มขึ้นเมื่อมีค่าพลังเพียงพอ ความคืบหน้าที่มีอยู่ของคุณจะถูกแปลงเป็นเลเวลของบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","คุณจะได้รับกล่องบรอว์สำหรับโทเค็นอัปเกรดที่ไม่ได้ใช้ และได้รับเพิ่มเติมเพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะไม่สูญเสียความคืบหน้าของคุณ"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","เกมจะเล่นในแนวนอนและใช้แป้นควบคุมคู่ในการควบคุม"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","บูสเตอร์เหรียญถูกนำออกและแทนที่ด้วยอัญมณี"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","ตกลง"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","ระบบอัปเกรดบรอว์เลอร์แบบใหม่จะไม่ใช้อีลิคเซอร์อีกต่อไป คุณได้รับโทเค็นอัปเกรดคืน <BOLTS> ชิ้นสำหรับอีลิคเซอร์และการอัปเกรดบรอว์เลอร์ก่อนหน้า ใช้โทเค็นอัปเกรดเพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์ของคุณ!\n\nบรอว์เลอร์ที่ซ้ำและชิพถูกนำออกจากเกม คุณได้รับ <GEMS> คืน อัญมณีสำหรับชิพของคุณ เล่นให้สนุก!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","อีลิคเซอร์ของคุณเปลี่ยนเป็นโทเค็นอัปเกรด"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","ชิพของคุณเปลี่ยนเป็นอัญมณี"
|
||
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","การฟื้นฟูต่อวินาที"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","ความเสียหายต่อไพ่"
|
||
"TID_OVERTIME","ต่อเวลา!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_XP_REQ","ข้อเสนอพิเศษสำหรับการเลื่อนขั้นเลเวลประสบการณ์เป็นเลเวล <XPLEVEL>"
|
||
"TID_VALUE","มูลค่า"
|
||
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","ข้อเสนอนี้สามารถซื้อได้ครั้งเดียว!"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","ลาก<ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>เพื่อเล็งบอล!"
|
||
"TID_BALL_2","สามพลังเท้าไว"
|
||
"TID_BALL_3","สนามประตูเล็ก"
|
||
"TID_STARTER_PACK_1","แพ็คเลเวล 5"
|
||
"TID_STARTER_PACK_2","แพ็คเลเวล 15"
|
||
"TID_STARTER_PACK_3","แพ็คเลเวล 25"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","แพ็ควันเทศกาล"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","โฮ่ โฮ่ โฮ่!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0","แพ็คต้อนรับนักสู้มือใหม่"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0_DESC","เฉลิมฉลองการเริ่มต้นบนเส้นทางนักสู้ของคุณใน Brawl Stars"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK","ข้อเสนอศึกตรุษจีน"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","สุขสันต์วันตรุษจีน!"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK","ข้อเสนอมีนาคม"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","นี่คือข้อเสนอครั้งเดียวเท่านั้น!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","นี่คือข้อเสนอครั้งเดียวเท่านั้น!"
|
||
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","ค่าเริ่มต้น"
|
||
"TID_GOLD_CAP_HIT","ครบขีดจำกัดโทเค็นแล้ว"
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","พื้นที่เก็บกล่องเต็ม"
|
||
"TID_COOP_1","สวนปาจิงโกะ"
|
||
"TID_GAME_MODE_8","หุ่นยนต์ตะลุมบอน"
|
||
"TID_GAME_MODE_8_DESC","ป้องกันตู้นิรภัยจากโจรหุ่นยนต์จอมโลภ!\n\nหุ่นยนต์จะบุกตะลุยตู้นิรภัยจากรอบทิศและจะเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ป้องกันให้ดีที่สุดจนกว่าจะหมดเวลา!\n\nความยากของหุ่นยนต์ตะลุมบอนจะเพิ่มขึ้นในทุกๆ ด่าน เริ่มจากธรรมดาไปจนถึงบ้าคลั่งทุกๆ ครั้งที่คุณป้องกันตู้นิรภัยได้สำเร็จ"
|
||
"TID_COOP_INTRO_TEXT","ปกป้องตู้นิรภัย!"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","เลือกอีเวนท์"
|
||
"TID_BARREL_BOT","ดารีล"
|
||
"TID_BARREL_BOT_DESC","ดารีลโจมตีด้วยปืนลูกซองคู่ที่รุนแรง ท่าไม้ตายของเขาคือการหลบเข้าถังไม้แล้วกลิ้งไปมา!"
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","ระเบิดปืนคู่"
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","ปืนลูกซองแฝดของดารีลจะยิงระเบิดสองระลอกที่จะสร้างความเสียหายได้อย่างรุนแรงในระยะใกล้"
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI","ถังกลิ้งสังหาร"
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","ดารีลจะอยู่ในถังไม้ของตัวเองแล้วกลิ้งไปข้างหน้า ทำให้ศัตรูกระเด็นถอยหลังและกระดอนจากกำแพง ท่าไม้ตายของเขาจะชาร์จใหม่เรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE","เพนนี"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","เพนนียิงถุงใส่เหรียญออกไป สร้างความเสียหายให้กับเป้าหมายและตัวละครที่อยู่ด้านหลัง ท่าไม้ตายของเธอคือป้อมปืนครก!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","ปืนปล้นสะดม"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","ยิงเหรียญทองออกไปหนึ่งถุง หากถุงนั้นยิงถูกศัตรู ถุงทองจะระเบิดและเหรียญจะกระจายไปถูกเป้าหมายที่อยู่ด้านหลังศัตรูตัวแรก"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","ปืนใหญ่เก่าเก็บ"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","เพนนีตั้งปืนใหญ่ของเธอให้พร้อมยิง! ปืนใหญ่สามารถยิงศัตรูได้ในระยะไกล แม้ว่าพวกเขาจะหลบอยู่หลังสิ่งกีดขวางก็ตาม"
|
||
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","พลังดวงดาว"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","คุณสามารถหาสิ่งนี้ได้หลังจากเลเวล <LEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","ปลดล็อคบรอว์\nเลอร์จากกล่องบรอว์"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","เก็บถ้วยรางวัลให้ได้ <SCORE> ถ้วยเพื่อปลดล็อค"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","ระเบิดสะท้านใจ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","บ้าระห่ำ"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","แก้แค้น"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","ใส่ปุ๋ยบำรุง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","ใช้เพื่อการแพทย์"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","เพิ่มพลัง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","เคียงบ่าเคียงไหล่"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","เก็บเกี่ยววิญญาณ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT","อินทรีสำรวจ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","ซุ่มโจมตี"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","ประตูมิติมืด"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED","พริ้วไหวว่องไว"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","อ้อมกอดของแม่"
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","ที่สุดแห่งสะท้อน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","เอล ฟูเอโก้"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND","เพลงกล่อมหงส์"
|
||
"TID_SPEC_BURN","นักวางเพลิง"
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE","พิษแรงพิเศษ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","ห่วงเหล็กกล้า"
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","ดา คาโป!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","ซูเปอร์กระสุนลูกปรายของ\nเชลลี่จะทำให้ศัตรูช้าลงเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","โครวสร้างความเสียหาย <c00cc00>+<VALUE2></c> หน่วยด้วยพลังโจมตีและท่าไม้ตายของเขาเมื่อเป้าหมายมีพลังชีวิต <VALUE1>% หรือน้อยกว่า"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","เมื่อบูลมีพลังชีวิตต่ำกว่า <c00cc00><VALUE1>%</c> ความเร็วในการบรรจุกระสุนของเขาจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า!"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","เมื่อไดนาไมค์พ่ายแพ้ เขาจะโยนไดนาไมต์หกแท่ง แต่ละแท่งสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","หลังจากใช้ท่าไม้ตาย สไปค์จะฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาทีเมื่ออยู่ในบริเวณพื้นที่แสดงผล"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","บาร์ลีย์ได้รับพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยจากการโจมตีในแต่ละครั้ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","เจสซี่สามารถยิงป้อมปืนของเธอเพื่อเพิ่มพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยให้กับป้อมปืน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","นิต้าฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยเมื่อหมีของเธอโจมตีถูกศัตรู และเมื่อนิต้าสร้างความเสียหายได้ หมีของเธอก็จะได้รับพลังชีวิต <c00cc00><VALUE2></c> หน่วยด้วยเช่นกัน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","มอร์ติสเกี่ยวเก็บเอสเซนส์แห่งชีวิตของบรอว์เลอร์ที่เขาเอาชนะ และฟื้นฟูพลังชีวิตให้เขา <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","เมื่อใช้ท่าไม้ตาย ไพเพอร์สามารถมองเห็นศัตรูที่ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ได้เมื่อเธอลอยอยู่กลางอากาศ"
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","เมื่อการโจมตีของโปโค่โดนตัวบรอว์เลอร์พันธมิตร พวกเขาจะได้รับพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","โบมองเห็นศัตรูที่ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้มากกว่าระยะปกติ <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","การโจมตีของไพเพอร์สร้างความเสียหายเพิ่มเติม <c00cc00>+<VALUE1></c> หน่วย (ที่ระยะไกลสุด) เมื่อเธอซ่อนอยู่ในพุ่มไม้"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","ท่าไม้ตายของทาร่าจะสร้างรอยแยกระหว่างมิติ! ร่างเงาแยกของทาร่าจะปรากฏขึ้นมาและโจมตีศัตรู"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","ยังไม่ได้กำหนดความสามารถพิเศษ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","ความเร็วในการเคลื่อนที่ของโคลท์เพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","ไดนาไมค์จะปลิวไปตามแรงระเบิดของเขาเพื่อกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","เมื่อใดก็ตามที่แพมโจมตีถูกศัตรูด้วยเศษเหล็กสลาตัน เธอจะเพิ่มพลังชีวิตให้กับตนเองและบรอว์เลอร์พันธมิตรที่อยู่ใกล้เคียงเป็นจำนวน <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","กระสุนของริโค ทั้งจากการโจมตีปกติหรือท่าไม้ตายก็ตาม จะได้รับซูเปอร์ชาร์จเมื่อกระดอนครั้งแรกและสร้างความเสียหาย +<c00cc00><VALUE1></c> หน่วย!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","ศัตรูที่ถูกโจมตีจากท่าไม้ตายของเอล ปริโม่จะถูกเผาไหม้และได้รับความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยเป็นเวลา 4 วินาที"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","โปโค่จะเล่นเพลงกล่อมหงส์ทันทีที่เขาพ่ายแพ้ บรอว์เลอร์พันธมิตรที่อยู่รอบตัวเขาจะฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย!"
|
||
"TID_SPEC_BURN_DESC","ผลจากการโจมตีของบร็อคจะทำให้พื้นลุกเป็นไฟ ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่นั้นจะได้รับความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที! มีผลเป็นเวลา 2 วินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","ท่าไม้ตายของดารีลจะเสริมพลังให้กับถังไม้ของเขา ลดความเสียหายทั้งหมดที่ได้รับลง <c00cc00><VALUE2>%</c> เป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","พิษของโครวจะทำให้ศัตรูอ่อนแอลง ศัตรูจะสร้างความเสียหายน้อยลง <c00cc00><VALUE1>%</c> เมื่อถูกพิษ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7","คู่หูคู่ปัญหา"
|
||
"TID_GAME_MODE_9","ศึกประจันหน้าแบบคู่"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","ศึกประจันหน้า"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_DESC","เอาชนะทีมอื่นอีกสี่ทีม หากคุณพ่ายแพ้ คุณจะเกิดใหม่อีกครั้งในเวลาไม่นานหากเพื่อนร่วมทีมของคุณยังรอดชีวิตอยู่!"
|
||
"TID_WAVE_APPROACHING","ระลอก <number>"
|
||
"TID_TEAMS_LEFT","ทีมที่เหลือ: <num>"
|
||
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","เพื่อนร่วมทีมจะกลับมาใน: <num>"
|
||
"TID_BOSS_APPROACHING","ระลอก <number>: <ccc0000>หุ่นยนต์ยักษ์กำลังจะมา!</c>"
|
||
"TID_COOP_2","ชุมทางหุ่นเหล็ก"
|
||
"TID_BOSS_2","โถงพระโรงของราชาตุ่น"
|
||
"TID_BEAR_DAMAGE","พลังโจมตีของหมี"
|
||
"TID_BEAR_HEALTH","พลังชีวิตของหมี"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","ทีมสองคน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","ระเบิดตัวลอย"
|
||
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","ดูประวัติ"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","รายงาน"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","รายงาน <name> หรือไม่?"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\nแน่ใจหรือไม่ว่าจะรายงานว่า <name> มีพฤติกรรมไม่เหมาะสม?"
|
||
"TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","ผู้เล่นคนนี้ถูกรายงานแล้ว!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_4","แพ็คเลเวล 35"
|
||
"TID_NEED_HERO","ไม่สามารถซื้อสกินได้ ต้องปลดล็อคบรอว์เลอร์ก่อน"
|
||
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> กำลังจะจบลงในอีกไม่ช้า!"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","ทีมคลับ"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","ทีมเพื่อน"
|
||
"TID_TICKETS_REVEIVED","รับตั๋วอีเวนท์ <AMOUNT> ใบแล้ว!"
|
||
"TID_TUTORIAL_12","เราได้อัญมณีแล้ว มุ่งหน้าไปยังทางออกกัน!"
|
||
"TID_NO_TARGET_HINT","ไม่มีเป้าหมายให้ใช้โจมตีทันใจ!"
|
||
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","ท่าไม้ตายนี้ใช้โจมตีทันใจไม่ได้"
|
||
"TID_VS","VS"
|
||
"TID_VS_SHOWDOWN","บรอว์เลอร์ทุกคนเตรียมพร้อม!"
|
||
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","ไม่สามารถใช้โจมตีทันใจได้ในขณะเลี้ยงลูกบอล"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_44","การเข้าร่วมล้มเหลว: คุณอยู่ในคลับอยู่แล้ว"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","ตัวแทงค์"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","นักขว้าง"
|
||
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","ตัวแทงค์"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","นักขว้าง"
|
||
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","นักฆ่าพุ่งโผ"
|
||
"TID_CROW_SHORT_DESC","นักฆ่าสายพิษ"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","สายสนับสนุน"
|
||
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","สายสนับสนุน"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","ตัวแทงค์"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","คลับที่ดีที่สุดสำหรับคุณ"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","ทำไมคุณไม่สร้างเองล่ะ?"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","คลับ"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TITLE","ข้อมูลคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","ไม่มีคำอธิบายคลับ"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","ลุยเลย!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_8","ที่ราบแซฟไฟร์"
|
||
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","แตะ<ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุด!"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","รางวัลที่คุณได้จากกล่องใหญ่หนึ่งกล่องจะเทียบเท่ากับการเปิดกล่องบรอว์สามกล่อง อย่างไรก็ตามบรอว์เลอร์ที่จะได้รับค่าพลังจะมีจำนวนน้อยกว่า\n\nคุณจะได้รับการสุ่มสามครั้ง โดยแต่ละครั้งจะมีความเป็นไปได้ของรางวัลดังต่อไปนี้:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","กล่องบรอว์แต่ละกล่องจะมีหนึ่งในรางวัลดังต่อไปนี้: บรอว์เลอร์ใหม่, ค่าพลัง + เหรียญ, อุปกรณ์เสริม หรือพลังดวงดาว นอกจากนี้ คุณยังมีโอกาสได้รับแพ็คทวีคูณโทเค็นเป็นโบนัส\n\nความเป็นไปได้ของรางวัล ได้แก่:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","รางวัลที่คุณได้จากกล่องยักษ์หนึ่งกล่องจะเทียบเท่ากับการเปิดกล่องบรอว์สิบกล่อง อย่างไรก็ตามบรอว์เลอร์ที่จะได้รับค่าพลังจะมีจำนวนน้อยกว่า\n\nคุณจะได้รับการสุ่มสิบครั้ง โดยแต่ละครั้งจะมีความเป็นไปได้ของรางวัลดังต่อไปนี้:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES","\n\n<CATEGORY1> : <NUM1>%\nบรอวเลอร์ระดับแรร์ : <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nบรอว์เลอร์ระดับซูเปอร์แรร์ : <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nบรอว์เลอร์ระดับอีปิค : <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nบรอว์เลอร์ระดับมีธิค : <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nบรอว์เลอร์ระดับเลเจนดารี : <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nพลังดวงดาว : <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nอุปกรณ์เสริม : <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER","\n\nนอกจากนี้ การสุ่มแต่ละครั้งจะมีโอกาส 3% ที่จะได้รับแพ็คทวีคูณโทเค็น โปรดทราบว่าอุปกรณ์เสริมสามารถใช้ได้กับบรอว์เลอร์ที่ไปถึงเลเวล 7 ส่วนพลังดวงดาวสามารถใช้ได้กับบรอว์เลอร์ที่ไปถึงเลเวล 9 แล้วเท่านั้น เมื่อคุณปลดล็อครางวัลประเภทหนึ่งได้ครบทั้งหมดแล้ว เช่น บรอว์เลอร์ระดับแรร์ ความเป็นไปได้ที่จะได้รับรางวัลอื่นจะเพิ่มขึ้น โชค: เพื่อให้การเปิดกล่องบรอว์ยุติธรรมมากขึ้น จึงมีระบบโชคที่จะส่งผลต่อความเป็นไปได้ในการได้รับบรอว์เลอร์ระดับเลเจนดารี การสุ่มแต่ละครั้งที่คุณไม่ได้บรอว์เลอร์ตัวใหม่ โชคของคุณก็จะเพิ่มขึ้น และเมื่อคุณได้บรอว์เลอร์ตัวใหม่แต่ละครั้ง โชคของคุณก็จะลดลงตามระดับความหายากของบรอว์เลอร์ที่คุณได้ เมื่อโชคสูงพอ คุณจะมีโอกาสที่จะได้รับบรอว์เลอร์ระดับเลเจนดารี ในขณะที่โชคที่มีน้อยหมายความว่าการได้รับบรอว์เลอร์ระดับเลเจนดารีตัวใหม่จะยากขึ้น การสุ่มในตอนต้นเกมได้ถูกกำหนดไว้แล้วเพื่อให้ทุกคนเริ่มต้นอย่างเท่าเทียมกัน"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS","ค่าพลัง + เหรียญ"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS","เหรียญ"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN","(การันตีได้รับแน่นอนจากการสุ่ม <DRAWS> ครั้ง)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN","(การันตีได้รับแน่นอนจากการสุ่ม <DRAWS> ครั้ง)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN","(การันตีได้รับแน่นอนจากการสุ่ม <DRAWS> ครั้ง)"
|
||
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
|
||
"TID_COLLECT","เก็บ"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","เพื่อน"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","การต่อสู้กับเพื่อนของคุณ!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS","เพิ่มเพื่อน"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","เชื่อมต่อกับโซเชียลเน็ตเวิร์คหรือค้นหาเพื่อนในเกมเพื่อเล่นกับพวกเขา!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","เชื่อมต่อกับโซเชียลเน็ตเวิร์คหรือค้นหาเพื่อนในเกมเพื่อเล่นกับพวกเขา!"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE","เพื่อน <COUNT> คน"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_1","เพื่อน"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_2","แนะนำ"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_3","คำเชิญ"
|
||
"TID_TOTAL","ทั้งหมด"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","ข้อมูลกล่องบรอว์"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","ข้อมูลกล่องยักษ์"
|
||
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","ข้อเสนอยังรวมถึง"
|
||
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","มูลค่า"
|
||
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
|
||
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","ลาก<cff9900>แป้นควบคุมสีเหลือง</c>เพื่อเล็ง!"
|
||
"TID_HERO_STATS_TITLE","ค่าสถานะบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","ไอเท็มที่เหลือ:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","โบนัสที่เหลือ:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","คุณมี:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","ไอเท็มโบนัส:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","ปลดล็อคแล้ว!"
|
||
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","อัปเกรด"
|
||
"TID_SHOP_CLAMIMED","รับแล้ว"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","รับไอเท็มนี้ไปแล้ว"
|
||
"TID_ONLINE","ออนไลน์"
|
||
"TID_LEADERBOARD","กระดานผู้นำ"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nตั๋วของคุณหมดแล้ว!"
|
||
"TID_HERO_LIST_NEW","ใหม่"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE","แฟรงค์"
|
||
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","ถืออุปกรณ์ของคุณแบบนี้"
|
||
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","แตะ! แตะ!"
|
||
"TID_HINT_FINGER_DRAG","ลากเพื่อเล็ง"
|
||
"TID_MOVE_HERE","เคลื่อนที่มาที่นี่"
|
||
"TID_HINT_HEADER","เคล็ดลับ:"
|
||
"TID_HINT_0","คุณสามารถแตะ<ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>เพื่อใช้โจมตีทันใจใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุดได้"
|
||
"TID_HINT_1","คุณสามารถแตะ<cff9900>แป้นควบคุมสีเหลือง</c>เพื่อใช้ท่าไม้ตายโจมตีทันใจใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุดได้"
|
||
"TID_HINT_2","คุณสามารถลาก<ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>เพื่อเล็งการโจมตีปกติของคุณได้"
|
||
"TID_HINT_3","คุณสามารถลาก<cff9900>แป้นควบคุมสีเหลือง</c>เพื่อเล็งท่าไม้ตายของคุณได้"
|
||
"TID_HINT_4","คุณสามารถยกเลิกการเล็งเป้าได้ด้วยการลากแป้นควบคุมกลับมาตรงกลาง"
|
||
"TID_HINT_5","การจับคู่จะอ้างอิงจากถ้วยรางวัลของบรอว์เลอร์ที่คุณเล่นด้วย ทำให้ง่ายต่อการเพิ่มถ้วยรางวัลด้วยบรอว์เลอร์ที่เพิ่งถูกปลดล็อคมาใหม่"
|
||
"TID_HINT_6","การมีบรอว์เลอร์มากขึ้นจะทำให้การไต่อันดับเพิ่มถ้วยรางวัลรวมเป็นไปได้ง่ายและได้รับรางวัลเพิ่มขึ้น"
|
||
"TID_HINT_7","กระสุนของไพเพอร์จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นตามระยะทาง"
|
||
"TID_HINT_8","ท่าไม้ตายของบาร์ลีย์จะรุนแรงเป็นพิเศษเมื่อใช้ในระยะใกล้ เนื่องจากขวดจะตกลงในพื้นที่เล็กๆ"
|
||
"TID_HINT_9","ทุกครั้งที่กระสุนของริโคกระดอน กระสุนจะเดินทางได้ไกลขึ้น"
|
||
"TID_HINT_10","คุณสามารถใช้งาน<ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>ที่ใดก็ได้บนด้านขวาของหน้าจอเพื่อโจมตีได้"
|
||
"TID_HINT_11","ทั้งพลังโจมตีปกติและท่าไม้ตายจะมีการยิงสองโหมด: แตะเพื่อโจมตีทันใจและลากเพื่อเล็ง"
|
||
"TID_HINT_12","การเล็งเป้าเหมาะสำหรับการคุมเส้นทางของเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่"
|
||
"TID_HINT_13","การโจมตีทันใจเหมาะสำหรับการโจมตีที่ต้องตอบสนองรวดเร็วเมื่อคุณไม่มีเวลาที่จะเล็ง"
|
||
"TID_HINT_14","การโจมตีทันใจใช้งานได้ดีกับศัตรูที่อยู่ใกล้กับคุณ"
|
||
"TID_HINT_15","เมื่อคุณซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ ศัตรูจะยังคงเห็นคุณได้ถ้าพวกเขาอยู่ใกล้คุณมากพอ"
|
||
"TID_HINT_16","การโจมตีทันใจจะโจมตีไปหาศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุดโดยไม่คำนึงถึงการเคลื่อนที่ของศัตรู"
|
||
"TID_HINT_17","การเล็งเป้าเหมาะสำหรับการโจมตีเข้าไปในพุ่มไม้เพื่อตรวจหาศัตรู"
|
||
"TID_HINT_18","การโจมตีทันใจใช้งานได้ดีกับศัตรูที่ยืนนิ่ง"
|
||
"TID_HINT_19","การโจมตีทันใจใช้งานได้ดีกับศัตรูที่เคลื่อนที่ตรงเข้าหาคุณหรือออกจากคุณ"
|
||
"TID_HINT_20","เมื่อคุณอยู่ในพุ่มไม้ ศัตรูจะมองเห็นคุณถ้าคุณโจมตีหรือรับความเสียหาย"
|
||
"TID_HINT_21","คุณสามารถใช้พุ่มไม้เพื่อซ่อนตัวจากศัตรูได้"
|
||
"TID_HINT_22","เมื่อคุณใช้โจมตีทันใจ อาวุธของคุณจะโจมตีออกไปแม้ไม่มีศัตรูอยู่ในระยะก็ตาม"
|
||
"TID_VS_TUTORIAL","รวบรวม<ce662f9>อัญมณี</c>ทั้งหมด"
|
||
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","ลาก<ccc0033>แป้นควบคุมสีแดง</c>เพื่อเล็ง!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","เก่งมาก! <cff6633>แถบสีส้ม</c>จะแสดงกระสุนของคุณ ฉันจะใส่กระสุนให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","เก่งมาก! การโจมตีศัตรูจะชาร์จพลังให้กับ<cff9900>ท่าไม้ตาย</c>ของคุณ!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","เก่งมาก!"
|
||
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","ชม"
|
||
"TID_SPECTATE_FAILED","การเข้าชมล้มเหลว"
|
||
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","บัญชีถูกปิดการใช้งาน"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","บัญชีนี้ถูกปิดการใช้เนื่องจากมีการขอให้ลบบัญชีและไม่สามารถกู้คืนได้อีกต่อไป"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","บัญชีนี้ถูกปิดการใช้งานเนื่องจากไม่มีความเคลื่อนไหวและไม่สามารถกู้คืนได้อีกต่อไป"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","คำเตือนการลบบัญชี"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","บัญชีของคุณจะถูกปิดการใช้งานในไม่ช้าตามคำขอของคุณ หากคุณเปลี่ยนใจ กรุณาติดต่อฝ่ายช่วยเหลือและสนับสนุนโดยเร็วที่สุดเพื่อยกเลิกคำขอลบบัญชี"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","บัญชีของคุณจะถูกปิดการใช้งานในไม่ช้าตามคำขอของคุณ หากคุณเปลี่ยนใจ กรุณาติดต่อฝ่ายช่วยเหลือและสนับสนุนโดยเร็วที่สุดเพื่อยกเลิกคำขอลบบัญชี"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS","คุณร้องขอให้ลบบัญชีนี้ คุณมีเวลาเหลือ <time> เพื่อยกเลิกการลบ"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS","ติดต่อฝ่ายสนับสนุน"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","คุณอยู่ในคลับนี้อยู่แล้ว!"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","เปลี่ยนคลับหรือไม่?"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","คุณอยู่ในคลับอยู่แล้ว! คุณต้องการจะเปลี่ยนคลับจริงหรือไม่?"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","คลับเต็ม!"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","ไม่สามารถเข้าร่วม <clan> ได้ คลับนี้เต็มแล้ว!"
|
||
"TID_BUTTON_CHANGE","เปลี่ยน"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","เล่นการฝึกสอนให้เสร็จสิ้นเพื่อเข้าร่วมคลับ"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","แชร์คำเชิญ"
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างคำเชิญ"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","เฉพาะประธานคลับเท่านั้นที่สามารถเชิญสมาชิกใหม่ได้"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","เชื่อมต่อ"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","แชร์คำเชิญ"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","คลิกลิงก์นี้เพื่อเข้าร่วมทีมกับ <name> ใน Brawl Stars!"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","เชิญมายังทีม"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","คัดลอก ID ทีมไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","ตกลง"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","แชร์คำเชิญ"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","คำเชิญจาก <NAME> หมดเวลาแล้ว"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","คำเชิญทีม"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","ยอมรับ"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","ปฏิเสธ"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","ปิดเสียง <NAME>\nเป็นเวลา 10 นาที"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE","แมตช์ทัวร์นาเมนต์"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM","ปิดเสียง\nเป็นเวลา 10 นาที"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_5","ทะเลสาบพันบ่อ"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","โทเค็นต่อสู้\nหมดแล้ว"
|
||
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","การซื้อด้วยเงินจริงไม่เปิดใช้งานในบิวด์นี้"
|
||
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","คำเตือน: สนุกอย่างรับผิดชอบ"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","ชมโฆษณา\nเพื่อเพิ่มหนึ่งรางวัลให้เป็นสองเท่า!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","รับรางวัลเพิ่มขึ้น!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","การชมต่อวันที่ใช้ไปแล้ว"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","ไม่มีวิดีโอให้ชม"
|
||
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","ไปต่อ"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","เลือกรางวัลที่จะคูณสอง"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","ไปต่อ"
|
||
"TID_GATCHA_CONTINUE","ดำเนินการต่อ"
|
||
"TID_HINT_23","บรอว์เลอร์บางตัวจะเก่งกว่าตัวอื่นในบางอีเวนท์และบางแผนที่"
|
||
"TID_HINT_24","โดยทั่วไปแล้ว บรอว์เลอร์โจมตีไกลจะเก่งกว่าในแผนที่เปิดโล่ง"
|
||
"TID_HINT_25","โดยทั่วไปแล้ว บรอว์เลอร์โจมตีใกล้จะเก่งกว่าในแผนที่ที่มีสิ่งกีดขวางและพุ่มไม้"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","ระเบิดสั่งลา"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","เมื่อปืนใหญ่ของเพนนีถูกทำลาย มันจะยิงระเบิด <VALUE2> ลูกออกมาเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งระเบิดแต่ละลูกสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","เล่น"
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","คัดลอกลิงก์คำเชิญไปไว้ในคลิปบอร์ดแล้ว!"
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","ตกลง"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","คลิกลิงก์นี้เพื่อเพิ่ม <friend> เป็นเพื่อนใน Brawl Stars!"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","เชิญเพื่อน!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","คลิกลิงก์นี้เพื่อเข้าร่วมคลับของฉันใน Brawl Stars!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","เชิญเพื่อนให้เข้าร่วมคลับของคุณ!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","ไต่อันดับถ้วยรางวัลให้ได้ <COUNT> ถ้วยเพื่อต่อสู้ที่นี่!"
|
||
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","เพื่อนออนไลน์ <count> คน"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","ตัวแทงค์"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","แฟรงค์เหวี่ยงค้อนใส่ศัตรู เกิดเป็นคลื่นกระแทก ท่าไม้ตายของเขาจะเป็นการฟาดค้อนที่รุนแรงที่ทำให้ศัตรูติดสตัน!"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","ตะบันค้อน"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","แฟรงค์จะใช้เวลาเล็กน้อยเพื่อเงื้อค้อนก่อนตะบัน แต่การโจมตีนั้นจะรุนแรงมากจนเกิดคลื่นกระแทก"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","คลื่นระเบิดพลัง"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","การโจมตีที่รุนแรงที่สุดของแฟรงค์จะส่งคลื่นกระแทกที่ทำลายสิ่งรอบข้างและทำให้ศัตรูติดสตันเป็นช่วงเวลาหนึ่ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","ช่วงชิงพลัง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","แฟรงค์ช่วงชิงพลังจากบรอว์เลอร์ที่เขาเอาชนะ แล้วนำมาเพิ่มความเสียหายให้กับตัวเอง <c00cc00><VALUE1>%</c> เป็นเวลา <VALUE2> วินาที!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","ผู้เล่นที่ออนไลน์"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","จงเป็นทีมสุดท้ายที่รอดชีวิต!"
|
||
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","ทุกทีมพร้อมปะทะ!"
|
||
"TID_FIRST_WIN","โทเค็นดวงดาว"
|
||
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","ทีมของคุณได้อันดับ 1!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","ปลดล็อคเมื่อมีถ้วยรางวัลครบ <count> ถ้วย"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","ถนนถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","เก็บ"
|
||
"TID_STAR_POWER_INFO","พลังดวงดาว: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWERS_TITLE","พลังดวงดาว"
|
||
"TID_ACCESSORIES_TITLE","อุปกรณ์เสริม"
|
||
"TID_ACCESSORY_TITLE","อุปกรณ์เสริม"
|
||
"TID_ACCESSORIES_INFO","อุปกรณ์เสริม: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_1_1","<c00ff00>เลือกแล้ว</c>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_0_0","คุณไม่มีพลังดวงดาวนี้"
|
||
"TID_ACESSORIES_STATUS_0_0","คุณไม่มีอุปกรณ์เสริมนี้"
|
||
"TID_STAR_POWERS_PICK","เลือก"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_0","ไม้"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_1","ทองแดง"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_2","เงิน"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_3","ทอง"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_4","เพชร"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_5","ยอดฝีมือ"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_6","ชั้นนำ"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_7","ออลสตาร์"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS","อีเวนท์รายวัน"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT","อีเวนท์พิเศษ:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","กลับมาดูทุกวันเพื่อเล่นอีเวนท์ประจำวัน!"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","อีเวนท์พิเศษ"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","กลับมาตรวจสอบอีเวนท์พิเศษประจำวันเป็นประจำ!"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN","เล่นอีกครั้ง <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","เล่นอีกครั้ง"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","ข้อมูลกล่องใหญ่"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","สะสมโทเค็นดวงดาวให้ได้ 10 ชิ้นเพื่อรับกล่องใหญ่!"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO","จำนวน<c33a5d7>โทเค็น</c>ที่คุณได้รับจากการต่อสู้\n\nใช้โทเค็นเพื่อปลดล็อคขั้นรางวัลใน Brawl Pass"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT","อีเวนท์โทเค็นคูณสอง\nได้รับ<c33a5d7>โทเค็น</c>เพิ่มสองเท่าจากการต่อสู้ปกติ\n\nใช้โทเค็นเพื่อปลดล็อคขั้นรางวัลใน Brawl Pass"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT","อีเวนท์เหรียญโปรยปราย\nรับ<cff8E1b>เหรียญ</c>จากการต่อสู้!\n\nโทเค็นแต่ละชิ้นที่คุณได้รับจากการต่อสู้ทั่วไปจะมาพร้อมกับเหรียญโบนัส ซึ่งรวมถึงโทเค็นที่ได้รับจากแพ็คทวีคูณโทเค็นด้วย!\n\nเหรียญใช้เพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","ผู้เล่นออนไลน์"
|
||
"TID_NEW_GAME_ROOM","ทีมใหม่"
|
||
"TID_KEY_BAR_TITLE","โทเค็นที่ได้จากการต่อสู้"
|
||
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","ออก"
|
||
"TID_BATTLE_END_WAITING","กำลังรอผู้เล่นอื่น"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","รีเพลย์กำลังรอดำเนินการ"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","รีเพลย์ใช้งานไม่ได้"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","การชมกำลังรอดำเนินการ"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","ผู้เล่นยังไม่ได้ต่อสู้ในตอนนี้"
|
||
"TID_BRAWL_TV_STARTING","BrawlTV กำลังโหลด..."
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING","BrawlTV กำลังรอดำเนินการ"
|
||
"TID_BRAWL_TV_QUIT","BrawlTV #<NUM>"
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED","ไม่มีอะไรฉายบน BrawlTV #<NUM> - กำลังเปลี่ยนช่อง"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME","วิดีโอต่อไปใน <NUM> วินาที"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON","ชมวิดีโอถัดไปอัตโนมัติ"
|
||
"TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME","ปิดทีวี"
|
||
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","นี่คือทีมของคุณ"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","ทีมยังไม่ได้ต่อสู้ในตอนนี้"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","ไม่สามารถเข้าร่วมได้ คุณอยู่ในทีมนี้อยู่แล้ว"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","ไม่สามารถเข้าร่วมได้ ทีมเต็มแล้ว"
|
||
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","ไม่สามารถเริ่มเกมได้ ตั๋วไม่พอ"
|
||
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","อีเวนท์นี้ไม่รองรับการเล่นเป็นทีม"
|
||
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","ปลดล็อคแล้ว"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","การชมถูกปิดการใช้งานชั่วคราวเนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค"
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOW","กดเพื่อติดตาม:"
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","กำลังติตดาม:"
|
||
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","กำลังรอเพื่อเข้าชม..."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","ชมโฆษณา\nเพื่อเพิ่มหนึ่งรางวัลให้เป็นสองเท่า!\nยังชมได้อีก <VIEWCOUNTREM> ครั้งในวันนี้"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","ชมโฆษณา\nเพื่อเพิ่มหนึ่งรางวัลให้เป็นสองเท่า!\nยังชมได้อีก <VIEWCOUNTREM> ครั้งในวันนี้"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","รับรางวัลเพิ่มขึ้น!\nรับชมได้อีก <VIEWCOUNTREM> ครั้งในวันนี้"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","รับรางวัลเพิ่มขึ้น!\nรับชมได้อีก <VIEWCOUNTREM> ครั้งในวันนี้"
|
||
"TID_CANNON_DAMAGE","พลังโจมตีของปืนใหญ่"
|
||
"TID_CANNON_HEALTH","พลังชีวิตปืนใหญ่"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","ผู้เล่นนี้มีคำขอเป็นเพื่อนรออยู่มากเกินไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","คุณได้ส่งคำขอเป็นเพื่อนมากเกินไป ลบคำขอออกหนึ่งรายการแล้วลองอีกครั้ง"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","ไม่สามารถส่งคำเชิญเพื่อนได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","ไม่มีผู้เล่นที่ท่านพยายามเพิ่มเพื่อนอยู่"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","ไม่สามารถเชิญตัวเองเป็นเพื่อนได้!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","เพื่อนของคุณมีเพื่อนมากเกินไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","คุณมีเพื่อนมากเกินไป ลบเพื่อนออกสักคนหากต้องการเพิ่มเพื่อนใหม่"
|
||
"TID_HINT_26","เพนนีสามารถสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงได้ด้วยการโจมตีแบบกระจายหากเป้าหมายของเธอเรียงเป็นแถวตอน"
|
||
"TID_HINT_27","การมีทีมจะช่วยให้คุณวางแผนก่อนการต่อสู้และเลือกบรอว์เลอร์ที่เหมาะสมได้"
|
||
"TID_HINT_28","ลองเล่นเกมฉันมิตรเพื่อฝึกเล่นในอีเวนท์ต่างๆ จัดการแข่งขันฉันมิตร และอีกมากมาย!"
|
||
"TID_HINT_29","หลังการเล่นแมตช์ที่สนุกๆ กับเพื่อนร่วมทีมคนใหม่ คุณสามารถกดเล่นอีกครั้งเพื่อเล่นกับพวกเขาอีก!"
|
||
"TID_HINT_30","เกมฉันมิตรจะให้คุณเลือกอีเวนท์และแผนที่ใดก็ได้ และบรอว์เลอร์ก็จะได้รับการอัปเกรดจนเต็ม!"
|
||
"TID_HINT_31","แฟรงค์จะหยุดครู่หนึ่งเพื่อโจมตีและใช้ท่าไม้ตาย ทำให้ศัตรูของเขามีโอกาสหนีให้พ้นจากระยะการโจมตีของเขา"
|
||
"TID_EXPERIENCE","ประสบการณ์"
|
||
"TID_HINT_32","อีเวนท์พิเศษจะไม่มอบถ้วยรางวัล เล่นเพื่อชิงโทเค็นสำหรับ Brawl Pass"
|
||
"TID_HINT_33","คุณสามารถเชิญสมาชิกคลับจากรายชื่อสมาชิกคลับมาเป็นเพื่อนของคุณได้"
|
||
"TID_HINT_34","คุณสามารถเชิญผู้เล่นจากทีมมาเป็นเพื่อนของคุณได้"
|
||
"TID_HINT_35","หลังจากได้เล่นแมตช์ดีๆ กับใครสักคน คุณสามารถเชิญพวกเขาจากรายชื่อเพื่อนที่แนะนำมาเป็นเพื่อนของคุณได้"
|
||
"TID_HINT_36","คุณสามารถเชิญผู้เล่นจากทีมมาเป็นเพื่อนของคุณได้"
|
||
"TID_HINT_37","คุณสามารถใช้ปุ่มโฆษณาเพื่อโฆษณาทีมของคุณไปยังเพื่อนและสมาชิกคลับได้"
|
||
"TID_COOP_GENERATED","อารีน่าตะลุมบอน"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","อัศวินมังกรเจสซี่"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","คนถ้ำแฟรงค์"
|
||
"TID_SOLO","คนเดียว"
|
||
"TID_DUO","ทีมคู่"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","รายชื่อเพื่อนเต็ม!"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","มีคำเชิญมากเกินไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","การเชิญเพื่อนเกิดข้อผิดพลาด"
|
||
"TID_GOLDRUSH_9","สระทมิฬ"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","เล่นการฝึกสอนให้เสร็จสิ้นเพื่อเข้าร่วมทีม"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","ล็อกอินล้มเหลว"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","Brawl Stars Beta ยังไม่เปิดให้บริการในประเทศของคุณ โปรดกลับมาตรวจสอบในภายหลัง!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","ตกลง"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","ฟีนิกซ์โครว"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","เจสซี่ ชุดฤดูร้อน"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","ร็อคสตาร์\nโคลท์"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","บร็อค\nชุดชายหาด"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD","สไปค์\nชมพูหวาน"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","แพนด้า\nนิต้า"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","ไวท์\nโครว"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","ไวกิ้ง\nบูล"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD","ริโคเชต์\nจ้าวเหรียญทอง"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","บาร์ลีย์\nสีทอง"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","วายร้าย\nปรีโม่"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","จอมโจร\nเชลลี่"
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","ราชันย์\nปริโม่"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","อัศวินมังกร\nเจสซี่"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","คนถ้ำ\nแฟรงค์"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","เจสซี่\nชุดฤดูร้อน"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","ฟีนิกซ์\nโครว"
|
||
"TID_GOLDRUSH_10","โถงเสียงสะท้อน"
|
||
"TID_BANKHEIST_5","รั้วหรรษา"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","ซูเปอร์นักช็อป"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_8","รุกล้ำเกาะ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_6","ถ้ำวกวน"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","ข้อความใหม่ <count> ข้อความ"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_NEW","ใหม่"
|
||
"TID_BANKHEIST_6","เปย์ให้แหลก"
|
||
"TID_GOLDRUSH_11","เหมืองน้ำท่วม"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","คุณต้องดาวน์โหลด Brawl Stars Beta จาก Google Play Store (เปิดให้บริการในบางประเทศ) ไม่รองรับอุปกรณ์ที่รูทในตอนนี้ โปรดกลับมาตรวจสอบในภายหลัง!"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","กรุณาให้คะแนนหรือรีวิว Brawl Stars ที่ Play Store เพื่อให้ผลตอบรับอันมีค่ายิ่งแก่เรา!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","ล็อกอิน Google Play ใหม่"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","คุณต้องการบันทึกเกมปัจจุบันกับบัญชี Google Play นี้หรือไม่?"
|
||
"TID_SHOWDOWN_END","ศึกประจันหน้า!"
|
||
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","ล็อคแป้นควบคุมการเคลื่อนไหว"
|
||
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","ไทย"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","ต้องการเปลี่ยนภาษาหรือไม่?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนภาษา?"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>คอมมอน</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>แรร์</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>อีปิค</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>เลเจนดารี</c>"
|
||
"TID_BANKHEIST_7","ทางเดินตะบองเพชร"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_9","ลมอัสดง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_10","เนินสันทราย"
|
||
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","ไปยังเพื่อน"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_1","เครื่องดื่มชูกำลัง"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_2","หุ่นยนต์เกรี้ยวกราด"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_3","ฝนดาวตก"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_4","ตะลุยสุสาน"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","หากไม่มีผู้เล่นอื่นอยู่ใกล้เคียง อาจมีเครื่องดื่มชูกำลังปรากฏอยู่ใกล้ๆ คุณก็ได้ ดื่มเพื่อเพิ่มความเสียหายและความเร็วให้กับบรอว์เลอร์ของคุณเป็นระยะเวลาสั้นๆ!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","หุ่นยนต์ที่เกรี้ยวกราดจะสุ่มเกิดขึ้นมาและโจมตีบรอว์เลอร์ที่อยู่ใกล้ที่สุด ระวังไว้ให้ดี!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","นี่ไม่ใช่ฝนดาวตกที่คุณเฝ้ารอแน่นอน จงระวังอุกกาบาตลูกยักษ์ที่จะตกใส่หัวของคุณ!"
|
||
"TID_BALL_4","ทุ่งลับลวง"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","คุณจะเสียพลังชีวิตอย่างต่อเนื่อง แต่บรอว์เลอร์ของคุณจะได้พลังชีวิตกลับคืนมาบางส่วนเมื่อสร้างความเสียหายให้กับศัตรูได้ พลังชีวิตของคุณจะฟื้นฟูจนเต็มเมื่อกำจัดบรอว์เลอร์ได้! ประสิทธิภาพของความสามารถในการฟื้นฟูทั้งหมดจะลดลง"
|
||
"TID_BALL_5","ป้อม BB"
|
||
"TID_BALL_6","ซูเปอร์สเตเดียม"
|
||
"TID_BALL_7","แอ่งน้ำกระเซ็น"
|
||
"TID_BANKHEIST_8","อุโมงค์กระดูก"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","การอยู่ใกล้กับเพื่อนของคุณอาจเป็นอันตรายได้เมื่อมีอุกกาบาตยักษ์ตกจากฟากฟ้า!"
|
||
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","พ่ายแพ้"
|
||
"TID_OFFER_WATCH_AD","รับชม"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","รีเพลย์ใช้งานไม่ได้"
|
||
"TID_WANTED_9","คลองอลังการ"
|
||
"TID_HOOK","จีนี่"
|
||
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nโทเค็นดวงดาวใช้สำหรับเปิดกล่องใหญ่"
|
||
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","ทีมของ <NAME>"
|
||
"TID_SPECTATE_AUTO","อัตโนมัติ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_11","เห่ากังวาล"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","เชิญมายังทีม"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","ผู้เล่นอยู่ในทีมของคุณอยู่แล้ว!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","เชิญผู้เล่นไปแล้ว!"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","ทุ่งโกลาหล"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","มอร์ติสขาร็อค"
|
||
"TID_COMMUNITY_PROPS","แผนที่จากชุมชน!\n\nแนวคิดจาก:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_12","เขาวงกตร้อนรุ่ม"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","ผู้เล่นอยู่ในทีมอยู่แล้ว!"
|
||
"TID_HINT_38","วงกลมสีฟ้าที่หมุนอยู่ใต้บรอว์เลอร์หมายความว่าท่าไม้ตายพร้อมใช้แล้ว!"
|
||
"TID_HINT_39","วงกลมสีเหลืองที่หมุนอยู่ใต้บรอว์เลอร์หมายความว่ากำลังเล็งเป้าท่าไม้ตายอยู่!"
|
||
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","ไม่มีอีเวนท์"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","ไม่มีวีดีโอ โปรดกลับมาดูภายหลัง!"
|
||
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","ใช้งานไม่ได้"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","มอร์ติส\nขาร็อค"
|
||
"TID_HINT_40","เชื่อมต่อกับ Supercell ID จากหน้าจอการตั้งค่าเพื่อรักษาบัญชีของคุณให้ปลอดภัยและเล่นได้ในหลายอุปกรณ์ คุณยังได้สกินฟรีเมื่อเชื่อมต่ออีกด้วย!"
|
||
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","เพิ่มรางวัลพิเศษแล้ว!"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","ร้านค้า"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","โซเชียล"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","บรอว์เลอร์"
|
||
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","เล่น"
|
||
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","เชิญ"
|
||
"TID_HINT_41","จำนวนถ้วยรางวัลทั้งหมดของคุณคือผลรวมจากถ้วยรางวัลของบรอว์เลอร์แต่ละตัว"
|
||
"TID_GOAL","<name> ทำคะแนน!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_5","เห็ดพยาบาล"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","เห็ดพยาบาลจะสุ่มปรากฏ! เห็ดพวกนี้จะฟื้นฟูทุกอย่างที่อยู่ในระยะเป็นช่วงเวลาหนึ่ง"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","เห็ดพยาบาลจะสุ่มปรากฏ! การอยู่รวมเป็นกลุ่มกับเพื่อนจะทำให้เห็ดไม่เกิด"
|
||
"TID_NINJA","ลีออน"
|
||
"TID_ROSA","โรซ่า"
|
||
"TID_HINT_42","เมื่อไม่ได้โจมตีหรือรับความเสียหายในช่วงระยะเวลาหนึ่ง บรอว์เลอร์ของคุณจะได้รับการฟื้นฟู"
|
||
"TID_HOOK_SHORT_DESC","สายสนับสนุน"
|
||
"TID_HOOK_DESC","จีนี่ใช้ตะเกียงวิเศษยิงกระจายหลายทิศทาง ท่าไม้ตายของเขาคือมือวิเศษที่สามารถจับและดึงศัตรูเข้ามาใกล้ตัวได้"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK","หมอกมนตรา"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","จีนี่รักษาบรอว์เลอร์พันธมิตรรอบตัว พวกเขาจะได้พลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที"
|
||
"TID_HOOK_WEAPON","ระเบิดควันโขมง"
|
||
"TID_HOOK_ULTI","มือวิเศษ"
|
||
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","จีนี่ยิงลูกบอลควันวิเศษจากตะเกียงของเขา หากยิงไม่ชนเป้าหมาย ลูกบอลจะแยกตัวและสร้างความเสียหายในลักษณะรูปโคน"
|
||
"TID_HOOK_ULTI_DESC","จีนี่ปล่อยมือวิเศษออกจากตะเกียงของเขา หากจับศัตรูได้ มือวิเศษจะดึงศัตรูกลับมายังตำแหน่งที่จีนี่ยืนอยู่"
|
||
"TID_NINJA_SHORT_DESC","นักฆ่าอำพราง"
|
||
"TID_NINJA_DESC","ลีออนจะปาดาวกระจายไปที่เป้าหมายอย่างรวดเร็ว ท่าไม้ตายของเขาคือระเบิดควันที่จะทำให้เขาหายตัวได้ครู่หนึ่ง!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","ร่องรอยควันจาง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","เมื่อลีออนใช้ท่าไม้ตาย เขาจะได้รับบูสต์เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ <c00cc00><VALUE1>%</c> เท่ากับระยะเวลาที่หายตัว"
|
||
"TID_NINJA_WEAPON","ดาวกระจาย"
|
||
"TID_NINJA_ULTI","ระเบิดควัน"
|
||
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","ลีออนสะบัดข้อมือและปาดาวกระจายออกไปสี่ชิ้น โดยแต่ละชิ้นจะสร้างความเสียหายได้น้อยลงตามระยะทาง"
|
||
"TID_NINJA_ULTI_DESC","ลีออนล่องหนเป็นเวลา <time> วินาที เขาจะเผยตัวเมื่อเขาโจมตี ศัตรูที่อยู่ใกล้ลีออนจะมองเห็นเขาได้"
|
||
"TID_ROSA_SHORT_DESC","ตัวแทงค์"
|
||
"TID_ROSA_DESC","นักพฤกษศาสตร์พร้อมลงสนามด้วยหมัดมวย! ท่าไม้ตายของเธอคือชุดป้องกันวีแกนสุดแข็งแกร่ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","พฤกษาบำบัด"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","โรซ่าฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาทีเมื่ออยู่ในพุ่มไม้"
|
||
"TID_ROSA_WEAPON","มือศิลา"
|
||
"TID_ROSA_ULTI","พลังหนังเหนียว"
|
||
"TID_ROSA_WEAPON_DESC","โรซ่าเหวี่ยงหมัดอันทรงพลังด้วยเทคนิคสุดแพรวพราว!"
|
||
"TID_ROSA_ULTI_DESC","โรซ่ามีผิวหนังชั้นที่สองที่ทำจากเถาวัลย์อันแข็งแกร่งเป็นเวลา <time> วินาทีซึ่งช่วยลดความเสียหายที่เธอได้รับทั้งหมด <num>% ตลอดระยะเวลาที่มีเถาวัลย์อยู่"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","ความเสียหายต่อกระจุก"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","ความเสียหายต่อใบมีดในระยะใกล้"
|
||
"TID_STAT_INVISIBLE","ระเบิดควัน"
|
||
"TID_STAT_SHIELD","โล่ป้องกัน"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>ผู้เล่น vs บอส</c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","ผู้เล่น 3 คน vs หุ่นยนต์บอส"
|
||
"TID_GAME_MODE_10","ศึกปะทะบอส"
|
||
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","เอาชนะบอส"
|
||
"TID_RAID_1","อารีน่าหุ่นยนต์บอส"
|
||
"TID_GAME_MODE_10_DESC","คุณจะปราบหุ่นยนต์บอสอันน่าเกรงขามได้หรือไม่? ผนึกกำลังกับเพื่อนร่วมทีมอีก 2 คนแล้วโค่นเจ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้ คุณสามารถกลับมาสู้ได้ตลอดตราบเท่าที่เพื่อนร่วมทีมอย่างน้อย 1 คนยังมีชีวิตอยู่ ถ้าทุกคนพ่ายแพ้ก็เท่ากับเกมโอเวอร์!\n\nศึกปะทะบอสจะเพิ่มความท้าทายขึ้นจากธรรมดาไปจนถึงบ้าคลั่ง ทุกครั้งที่คุณเอาชนะบอสได้"
|
||
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>เพื่อนร่วมทีมพ่ายแพ้!</c>"
|
||
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>เพื่อนร่วมทีมทั้งสองพ่ายแพ้!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>บอสโกรธแล้ว!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>บอสเกรี้ยวกราดแล้ว!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>บอสบ้าคลั่งแล้ว!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","ปานกลาง"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","ยาก"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","เชี่ยวชาญ"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","ยอดฝีมือ"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","บ้าคลั่ง"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","บ้าคลั่ง 2"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","บ้าคลั่ง 3"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","บ้าคลั่ง 4"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","บ้าคลั่ง 5"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","บ้าคลั่ง 6"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","บ้าคลั่ง 7"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","บ้าคลั่ง 8"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","บ้าคลั่ง 9"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","บ้าคลั่ง 10"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","บ้าคลั่ง 11"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","บ้าคลั่ง 12"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","บ้าคลั่ง 13"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","บ้าคลั่ง 14"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","บ้าคลั่ง 15"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","บ้าคลั่ง 16"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20","เจ๋งมากพวก!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENT","อีเวนท์ใหม่!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENTS","อีเวนท์ใหม่!"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>ออฟไลน์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","กำลังต่อสู้"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","ไม่อยู่"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3","<EMPTY>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","จับคู่"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","หน้าจอตอนจบ"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>ออฟไลน์</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","กำลังชม"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","กำลังฝึกฝน"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","กำลังพิมพ์..."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","กำลังเลือกบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","กำลังค้นดูอีเวนท์"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12","กำลังค้นหาสมาชิก"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13","ค้นหาเควสต์"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","พร้อม"
|
||
"TID_BUTTON_SPECTATE","ชม"
|
||
"TID_NEW_EVENT_IN","อีเวนท์ใหม่ใน: <TIME>"
|
||
"TID_NEW_EVENT_NOW","อีเวนท์ใหม่พร้อมแล้ว!"
|
||
"TID_SHOP_TITLE","ร้านค้า"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","เลือกอีเวนท์"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","บรอว์เลอร์ <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>"
|
||
"TID_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_1","ผู้เล่นออนไลน์"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_2","แชตทีม"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_3","แชตคลับ"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","เข้าร่วมคลับเพื่อเข้าถึงแชตคลับ"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","จัดทีมกับผู้เล่นอื่นเพื่อเข้าถึงแชตทีม"
|
||
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","ไปยังคลับ"
|
||
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","รอให้รหัสสร้างเสร็จก่อนถึงแชร์ได้!"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","รหัสทีมของคุณ"
|
||
"TID_BACK_BUTTON","ออกจากทีม"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","พ่อมดบาร์ลีย์"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","เก็บถ้วยรางวัลเพิ่มเพื่อปลดล็อคอีเวนท์"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE","รับพลังดวงดาวให้กับบรอว์เลอร์ตัวใดตัวหนึ่งเพื่อปลดล็อคอีเวนท์นี้"
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","สตาร์เชลลี่!"
|
||
"TID_PARTY_MODE_TITLE","เกมฉันมิตร"
|
||
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","เกมฉันมิตร"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","ทีม"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","ออก"
|
||
"TID_PARTY_MODE_DESC","เกมฉันมิตรไม่มีถ้วยรางวัลให้ แต่คุณสามารถฝึกเล่นอีเวนท์ทั่วไปใดๆ ก็ได้หรือจะจัดการแข่งขันฉันมิตรกับเพื่อนก็ดูเข้าท่า!\n\nบรอว์เลอร์ทั้งหมดจะได้รับการอัปเกรดจนเต็มในเกมฉันมิตร"
|
||
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","บรอว์เลอร์ที่จะต้องปลดล็อค"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","นิต้าจมูกแดง"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN","เพนนี ผู้ช่วยตัวจิ๋ว"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","ซานต้าไมค์"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","ไมค์เผ็ดจี๊ด"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","บร็อคลำโพงสนั่น"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","ศึกชิงอัญมณี"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","ศึกประจันหน้า"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","อีเวนท์รายวัน"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","อีเวนท์ทีม"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_6","อีเวนท์ทีม 2"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","อีเวนท์พิเศษ"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_8","อีเวนท์เดี่ยว"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_9","ศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","เพนนี\nผู้ช่วยตัวจิ๋ว"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","ซานต้าไมค์"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","ไมค์เผ็ดจี๊ด"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","บร็อค\nลำโพงสนั่น"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","นิต้า\nจมูกแดง"
|
||
"TID_EVENT_STARTS_IN","อีเวนท์เริ่มใน: <TIME>"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","มอร์ติสหมวกสูง"
|
||
"TID_CREATE_ROOM_CODE","สร้างรหัสทีม"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","อีเวนท์นี้ไม่รองรับการเล่นเป็นทีม!"
|
||
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","ข้อมูลอีเวนท์"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","ต้องรอดในอารีน่า"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","ไปคนเดียวหรือไปกับคู่หูเพื่อสู้ในอารีน่าศึกประจันหน้า! ใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่จนถึงท้ายที่สุดจะเป็นผู้ชนะ\n\nเก็บลูกบาศก์พลังเพื่อเพิ่มพลังชีวิตและความเสียหายในการโจมตี โดยจะมีควันพิษกระชั้นเข้ามาเรื่อยๆ จงเคลื่อนที่ตลอดเวลา!"
|
||
"TID_INVITE_PENDING","กำลังเชิญ"
|
||
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","กำลังเข้าร่วม"
|
||
"TID_GOAL_MATCH_OVER","<name> ทำคะแนน!\nแมตช์จบแล้ว"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","ป้อมหิมะ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","วันเทศกาลหนาวเย็น"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","สงครามปาหิมะ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","หินบล็อคน้ำแข็ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","หิมะล้อมโอบ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","ห่อของขวัญ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","จัดระเบียบ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","ทะเลสาบเยือกแข็ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","ผลึกน้ำแข็ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","ล่าขุมทรัพย์"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","เลเวลความยากของคุณถูกลดลงมาเพื่อให้เท่ากับทีมของคุณ เมื่อความยากถูกลดลง การเล่นเลเวลนี้ผ่านจะไม่เพิ่มความคืบหน้าให้กับเควสต์ของคุณ"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","ความท้าทาย:"
|
||
"TID_BOSS_3","ปรามาส"
|
||
"TID_BOSS_4","วันของทีม"
|
||
"TID_BOSS_5","พลิกเกม"
|
||
"TID_BOSS_6","งานเลี้ยงงานล่า"
|
||
"TID_COOP_3","ผู้ปกป้องตู้นิรภัย"
|
||
"TID_COOP_4","บ้านนอก"
|
||
"TID_COOP_5","ทางส่งผ่านหักพัง"
|
||
"TID_COOP_6","อยู่รอดปลอดภัย"
|
||
"TID_RAID_2","เขตจักรกล"
|
||
"TID_RAID_3","เศษโลหะ"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","เชิญ"
|
||
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","ขอเข้าร่วม"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","เต็ม"
|
||
"TID_DECIMAL_MARK","."
|
||
"TID_RARITY_HEADER_0","รางวัลจากถนนถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_1","แรร์"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_2","ซูเปอร์แรร์"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_3","อีปิค"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_4","มีธิค"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_5","เลเจนดารี"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_6","โครมาติก"
|
||
"TID_SETTINGS_KAKAO","เพื่อนใน Kakao"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","พลัง <NUMBER>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG","เลเวลพลัง <NUMBER>"
|
||
"TID_IN_YOUR_TEAM","ทีมของคุณ"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","ไม่สามารถส่งคำขอเข้าร่วมได้ ทีมของคุณเต็มแล้ว"
|
||
"TID_EVENT_ENDS_IN","อีเวนท์จะจบลงใน: <TIME>"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","ปลดล็อคอีเวนท์จากหน้าจอถนนถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","ขอแสดงความยินดี! คุณสามารถปลดล็อคอีเวนท์จากหน้าจอถนนถ้วยรางวัลได้แล้ว"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","หุบเขามรณะ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","หุบเขาหินผา"
|
||
"TID_WANTED_4D","เห็ดพิษ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3D","อุโมงค์เห็ด"
|
||
"TID_WEEKEND_OFFER","ข้อเสนอสุดสัปดาห์"
|
||
"TID_EXCLUSIVE_OFFER","ข้อเสนอเอ็กซ์คลูซีฟ"
|
||
"TID_EPIC_OFFER","ข้อเสนออีปิค"
|
||
"TID_MEGA_OFFER","ข้อเสนอเมกะ"
|
||
"TID_FEATURED_OFFER","ข้อเสนอที่แนะนำ"
|
||
"TID_TAIPEI_OFFER","ข้อเสนอ Taipei Game Show"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4","<c99ffffff>บอสสำแดงความพิโรธแล้ว!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1","บอสจะ<cffbb22bb>โกรธ</c>ใน:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2","บอสจะ<cffbb2222>เกรี้ยวกราด</c>ใน:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3","บอสจะ<cffbbbb22>บ้าคลั่งใน</c>ใน:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4","บอสจะ<cffffffff>สำแดงความพิโรธ</c>ใน:"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT","เปิดกล่องบรอว์เพื่อปลดล็อค"
|
||
"TID_ROBO_WARS_1","เมืองโอบล้อม"
|
||
"TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT","ทำลายฐานศัตรู"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP","สลัก:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0","<c998888ff>ทีมของคุณ</c>ประกอบร่างหุ่นยนต์ตีโอบ!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0","<c99dd3333>ทีมศัตรู</c>ประกอบร่างหุ่นยนต์ตีโอบ!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1","<c998888ff>ทีมของคุณ</c>สร้าง<c99bb22bb>หุ่นยนต์โกรธเคือง!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1","<c99dd3333>ทีมศัตรู</c>สร้าง<c99bb22bb>หุ่นยนต์โกรธเคือง!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2","<c998888ff>ทีมของคุณ</c>สร้าง<c99bb2222>หุ่นยนต์เกรี้ยวกราด!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2","<c99dd3333>ทีมศัตรู</c>สร้าง<c99bb2222>หุ่นยนต์เกรี้ยวกราด!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3","<c998888ff>ทีมของคุณ</c>สร้าง<c99bbbb22>หุ่นยนต์บ้าคลั่ง!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3","<c99dd3333>ทีมศัตรู</c>สร้าง<c99bbbb22>หุ่นยนต์บ้าคลั่ง!</c>"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT","<v1>/<v2>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO","รวบรวม <c33a5d7><COUNT> โทเค็น</c> จากการต่อสู้เพื่อเปิดกล่องบรอว์"
|
||
"TID_STAR_BOX_INFO","รวบรวม <cff8E1b><COUNT> โทเค็นดวงดาว</c> จากชัยชนะครั้งแรกของอีเวนท์ต่างๆ เพื่อเปิดกล่องใหญ่"
|
||
"TID_ALLIANCE_LOCATION","ที่ตั้งคลับ"
|
||
"TID_LOCATION_TITLE","เลือกที่ตั้ง"
|
||
"TID_SETTINGS_LOCATION","ที่ตั้ง"
|
||
"TID_REGION_INT","นานาชาติ"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE","เปลี่ยนที่ตั้ง?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนประเทศ? คุณเปลี่ยนประเทศได้วันละครั้งเท่านั้น"
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0","ที่ตั้งเปลี่ยนเป็น <COUNTRY>"
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1","ยังไม่สามารถเปลี่ยนประเทศได้ตอนนี้ ลองใหม่อีกครั้งใน <TIME>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE","ฉลองศึกตรุษจีนด้วยสกินช่วงเทศกาล!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE","สกินศึกตรุษจีน"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE","ฉลองศึกตรุษจีนด้วยสกินช่วงเทศกาล!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE","สกินศึกตรุษจีน"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","สไปค์ซากุระ"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","สไปค์\nซากุระ"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE","ริโค"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","เจ้าสัวริโค"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","เจ้าสัว\nริโค"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO","ป๊อปคอร์นริโค"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP","ป๊อปคอร์น\nริโค"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL","ทัชดาวน์บูล"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP","ทัชดาวน์\nบูล"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL","ดารีล เข่งติ่มซำ"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP","ดารีล\nเข่งติ่มซำ"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK","บร็อค นักเชิดสิงโต"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP","บร็อค\nนักเชิดสิงโต"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT","โคลท์ ราชองครักษ์"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP","โคลท์\nราชองครักษ์"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO","โปโค่ นักร้องเพลงรัก"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP","โปโค่\nนักร้องเพลงรัก"
|
||
"TID_BANKHEIST_9","เสี้ยววินาทีเดือด"
|
||
"TID_BANKHEIST_10","มะรุมมะตุ้มหมุนติ้ว"
|
||
"TID_BANKHEIST_11","เอี้ยวตัวยิงแหลก"
|
||
"TID_BANKHEIST_12","สะพานไกลโพ้น"
|
||
"TID_BANKHEIST_13","มุมอันตราย"
|
||
"TID_WANTED_10","ปาร์ตี้ริมสระ"
|
||
"TID_WANTED_11","คอกสยองขวัญ"
|
||
"TID_WANTED_12","เอ็กเซล"
|
||
"TID_WANTED_13","เลเยอร์เค้กแสนอร่อย"
|
||
"TID_WANTED_14","ฤดูกาลแล้ง"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES","มีค่าดวงดาวไม่เพียงพอ!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE","เหรียญไม่เพียงพอ!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT","ซื้อ <NUM> เหรียญที่ขาดไปหรือไม่?"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE","ซื้อเหรียญที่ขาดไปหรือไม่?"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL","บล็อคคำเชิญทั้งหมดเป็นเวลา 1 ชั่วโมง"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE","บล็อคคำเชิญทีมทั้งหมด"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_DND","ห้ามรบกวน"
|
||
"TID_SHOP_VALENTINE_OFFER","ข้อเสนอวันวาเลนไทน์"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE","ห่อบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER","ข้อเสนอสกินประจำฤดูกาล"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_OFFER","ข้อเสนอต้อนรับ"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_PACK","แพ็คบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER","ข้อเสนอพลังดวงดาว"
|
||
"TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE","ห่ออัปเกรด"
|
||
"TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER","ข้อเสนอบรอว์เลอร์ใหม่"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE","เปิดตัวสกินใหม่"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER","ข้อเสนอสกินใหม่"
|
||
"TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED","เลื่อนเลเวลประสบการณ์เป็นเลเวล <NUM> เพื่อปลดล็อคเกมฉันมิตร"
|
||
"TID_HEROES_COMING_SOON","พบกับบรอว์เลอร์ใหม่เร็วๆ นี้"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0_UPPER","รางวัลจากถนนถ้วยรางวัล"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1_UPPER","แรร์"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2_UPPER","ซูเปอร์แรร์"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3_UPPER","อีปิค"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4_UPPER","มีธิค"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5_UPPER","เลเจนดารี"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6_UPPER","โครมาติก"
|
||
"TID_STARTER_PACK_5","แพ็คเลเวล 50"
|
||
"TID_STARTER_PACK_6","แพ็คเลเวล 75"
|
||
"TID_STARTER_PACK_7","แพ็คเลเวล 100"
|
||
"TID_STARTER_PACK_8","แพ็คเลเวล 125"
|
||
"TID_WHIRLWIND","คาร์ล"
|
||
"TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_WHIRLWIND_DESC","คาร์ลขว้างอีเต้อราวกับเป็น/nบูมเมอแรง ท่าไม้ตายของเขาคือรถรางเหมืองหมุนติ้วที่สร้างความเสียหายให้กับทุกคนที่อยู่รอบตัว"
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON","อีเต้อ"
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI","พายุหมุนลมกรด"
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC","คาร์ลขว้างอีเต้อราวกับเป็นบูมเมอแรง หลังจากเขารับอีเต้อที่ย้อนกลับมาแล้ว คาร์ลจะสามารถขว้างอีเต้อได้อีกครั้ง"
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","คาร์ลหมุนติ้วสองถึงสามวินาทีไปรอบๆ และสร้างความเสียหายให้กับคู่ต่อสู้ที่อยู่ใกล้ตัว"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY","ความเสียหายต่อการขว้าง"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING","ความเสียหายต่อการหมุน"
|
||
"TID_HINT_43","เมื่อคาร์ลขว้างอีเต้อชนเครื่องกีดขวาง อีเต้อจะกระดอนกลับมาหาคาร์ลซึ่งทำให้เขาสามารถขว้างอีเต้อออกไปได้เร็วยิ่งขึ้นกว่าเดิม"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED","ขว้างสุดแรง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC","คาร์ลขว้างอีเต้อด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c> ซึ่งทำให้อีเต้อของเขาไปและกลับได้เร็วยิ่งกว่าเดิม"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED","หมุนติ้ว"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","รถรางเหมืองของคาร์ลจะหมุนติ้วเร็วยิ่งขึ้นกว่าเดิมเมื่อเขาใช้ท่าไม้ตาย!"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES","ถ้วยรางวัลน้อยที่สุด"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC","ถ้วยรางวัลมากที่สุด"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY","ตามความหาง่ายไปยาก"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC","ตามความหายากไปง่าย"
|
||
"TID_HERO_SORTING_POWER_DESC","เลเวลพลัง"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RANKUP","ใกล้อันดับถัดไปมากที่สุด"
|
||
"TID_MUTE_INVITES_LABEL","ห้ามรบกวน:"
|
||
"TID_GEM_BALANCE_TITLE","ยอดอัญมณีคงเหลือ"
|
||
"TID_JP_BUTTON","ยอดอัญมณีคงเหลือ"
|
||
"TID_GEM_BALANCE","ยอดอัญมณีคงเหลือในปัจจุบัน: <total>\n\nอัญมณีฟรี: <free>\n\nอัญมณีที่ซื้อ: <paid>"
|
||
"TID_IAP_INFO_TEXT","청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
|
||
"TID_SETTINGS_LINE","LINE"
|
||
"TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE","ธุรกรรมที่ทำบนบัญชีนี้ได้รับการคืนเงินแล้วในวันที่ <DATE> หรือธุรกรรมดังกล่าวถูกระบุว่าเป็นการฉ้อโกง หากมีการร้องขอเงินคืน การคืนเงินดังกล่าวจะดำเนินการผ่านการชำระเงินวิธีเดียวกับตอนที่สั่งซื้อ อัญมณีทั้งหมด <X> เม็ดจะถูกหักออกตามมูลค่าของการขอคืนเงิน ด้วยเหตุนี้ยอดอัญมณีคงเหลือของคุณอาจติดลบได้ ยอดคงเหลือสามารถกลับมาเป็นบวกได้อีกครั้งด้วยการสั่งซื้ออัญมณีเพิ่มหรือเก็บสะสมอัญมณีในเกม"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY","บรอว์เลอร์ตัวนี้ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO","ชาวไร่โปโค่"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP","ชาวไร่\nโปโค่"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN","มอร์ติส พ่อมดราตรี"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP","มอร์ติส\nพ่อมดราตรี"
|
||
"TID_FRIEND_ADDED","ตอนนี้ <FRIEND> ได้เป็นเพื่อนกับคุณแล้ว!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE","ห่อใหม่แกะกล่อง"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK","แพ็คใหม่แกะกล่อง"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_1","เพื่อนหญิงพลังหญิง"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_2","สุขสันต์วันสตรีสากล"
|
||
"TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT","ส่วนลดแบบจำกัดเวลา"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK","แพ็คโกลเด้นวีค"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC","ฉลองโกลเด้นวีค"
|
||
"TID_LIMITED_AVAILABILITY","รีบเป็นเจ้าของก่อนหมดเวลา"
|
||
"TID_ROBO_WARS_2","ศึกมหาหุ่นยนต์"
|
||
"TID_ROBO_WARS_3","โรงงานด่วนจี๋"
|
||
"TID_ROBO_WARS_4","รวมพลสู้"
|
||
"TID_ROBO_WARS_5","หน่วยทลายฐาน"
|
||
"TID_ROBO_WARS_6","หุ่นยนต์โจมตี"
|
||
"TID_ROBO_WARS_7","น็อตและสลัก"
|
||
"TID_ROBO_WARS_8","ถึงเวลารวมพล"
|
||
"TID_ROBO_WARS_9","ล้อมปิดโรงงาน"
|
||
"TID_GOLDRUSH_12","ผงเพชรกระจาย"
|
||
"TID_GOLDRUSH_13","ล้อมสี่ทิศ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_14","จุดได้เปรียบ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_15","กระโดดดึ๋งดั๋ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_16","นับถอยหลัง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_17","หนีตายชุลมุน"
|
||
"TID_GOLDRUSH_18","ลึกสุดใจ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_13","ศึกร้อนระอุ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_14","ลานทำศึก"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_15","นาฬิกาแดด"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_16","ดาราพาตะลุย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_17","ทางเดินสยอง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_18","นาฬิกาติ๊กต่อก"
|
||
"TID_BALL_8","บอลกระเด้ง"
|
||
"TID_BALL_9","กล่องหรรษา"
|
||
"TID_BALL_10","เตะจุดโทษ"
|
||
"TID_BALL_11","ตัวสำรอง"
|
||
"TID_BANKHEIST_14","เครื่องบรรณาการ"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT","บรอว์เลอร์ตัวนี้ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว/nลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง!"
|
||
"TID_NEXT_ROBO_IN","ยุทธการตีโอบครั้งต่อไปใน:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED","<c998888ff>โจมตี</c>ด้วย<c998888ff>หุ่นยนต์ตีโอบ</c>เลเวล <num>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED","<c99dd3333>ป้องกัน</c>ด้วย<c99dd3333>หุ่นยนต์ตีโอบ</c>เลเวล <num>!"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","บรอว์เลอร์ตัวนี้ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว ลองใช้บรอว์เลอร์ตัวอื่นแทน!"
|
||
"TID_HERO_COMING_SOON","บรอว์เลอร์มาใหม่เร็วๆ นี้!"
|
||
"TID_NO_ROBOS_SPAWNED","เสมอ! ไม่มีหุ่นยนต์ตีโอบ!"
|
||
"TID_LAST_ROBO_IN","ยุทธการตีโอบครั้งสุดท้ายใน:"
|
||
"TID_ROBO_LEVEL","หุ่นยนต์ตีโอบเลเวล: <num>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_19","เมืองงุนงง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_20","ฝนดาวตก"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_21","จ้าวพายุ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22","ทุ่งน้ำนอง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23","สายน้ำเชี่ยวกราก"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24","หักเหลี่ยมโหด"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25","สวนกลางเมือง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26","ปราสาทคร่ำครึ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27","หิมะสีถ่าน"
|
||
"TID_BALL_12","เต้นโยกย้าย"
|
||
"TID_BALL_13","ศึกดวลเดือด"
|
||
"TID_BALL_14","ตู้สล็อตวัดดวง"
|
||
"TID_BALL_15","พินบอลหรรษา"
|
||
"TID_BALL_16","อุโมงค์คดโค้ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_19","กับดักสปริง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_20","รุกฆาต"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21","ตัดเหลี่ยมพิฆาต"
|
||
"TID_GOLDRUSH_22","มุมแหลมอันตราย"
|
||
"TID_GOLDRUSH_23","ร้านอาหารกระดอนเด้ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24","แยกแบ่งร่าง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_25","เสียงคูณสอง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_26","หยินหยาง"
|
||
"TID_ROBO_HEALTH","หุ่นยนต์ตีโอบ:"
|
||
"TID_TEAMING_WARNING","<c99dd3333>โจมตีศัตรู</c>ไม่อย่างนั้นคุณจะถูกถล่มด้วย<c99dd3333>ฝนดาวตกยักษ์</c>!!!"
|
||
"TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","คุณสามารถเปลี่ยนชื่อฟรีได้หนึ่งครั้งเท่านั้น เลือกชื่อให้ดี เพราะการเปลี่ยนชื่อในอนาคตต้องใช้อัญมณี"
|
||
"TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","ใช้อัญมณีเพื่อเปลี่ยนชื่อใหม่?\nหากคุณเลือกใช้ชื่อที่ไม่เหมาะสม เรามีสิทธิ์เปลี่ยนชื่อของคุณโดยไม่คืนอัญมณีให้"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE","เปลี่ยนชื่อ"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN","คุณต้องรออีก <time> เพื่อเปลี่ยนชื่ออีกครั้ง"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_FREE","ฟรี"
|
||
"TID_PLAYER_YOU","คุณ"
|
||
"TID_NEWS_TAB_NEWS","ข่าวสาร"
|
||
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS","วิดีโอ"
|
||
"TID_VS_TRAINING","ทางเข้า\nStarr Park"
|
||
"TID_TRAINING_DPS","ความเสียหายต่อวินาที:"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_1","ข้อเสนอ"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_2","ดีลประจำวัน"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED","กล่อง"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_3","สกิน"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_4","ร้านค้าดวงดาว"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_5","ทรัพยากร"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW","ใหม่!"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE","ฟรี!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_INCLUDES","สกินมีทั้ง:\n"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลสัตว์เลี้ยงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลป้อมปืนปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_PET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลสัตว์เลี้ยงปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลป้อมปืนปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลสัตว์เลี้ยงปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลสัตว์เลี้ยงปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้\n- เสียงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลป้อมปืนปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลป้อมปืนปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้\n- เสียงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้\n- เสียงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_SOUND","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- เสียงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_INFO_SOUND","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- เสียงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_GOLDRUSH_27","รถรางหรรษา"
|
||
"TID_BUTTON_SETTINGS","การตั้งค่า"
|
||
"TID_BUTTON_BATTLELOG","บันทึกการต่อสู้"
|
||
"TID_BUTTON_LEADERBOARD","กระดานผู้นำ"
|
||
"TID_BUTTON_BRAWLTV","บรอว์ทีวี"
|
||
"TID_BUTTON_NEWS","ข่าวสาร"
|
||
"TID_BRAWL_TV_LIVE","สด"
|
||
"TID_BUTTON_TEST_HERO","ลองใช้"
|
||
"TID_CONTENT_UPDATE","กำลังดาวน์โหลดเนื้อหา..."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28","จินตนาการโบยบิน"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN","ชิบะนิต้า"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN","กระต่ายน้อยเพนนี"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP","ชิบะนิต้า"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP","กระต่ายน้อยเพนนี"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER","ซื้อข้อเสนอ?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN","ซื้อสกิน?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO","ซื้อบรอว์เลอร์?"
|
||
"TID_BUTTON_NAME_COLOR","สีชื่อ"
|
||
"TID_SELECT_COLOR_TITLE","เลือกสี"
|
||
"TID_PROFILE_COLOR","สี"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE","บรอว์ทีวี"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT","ชมผู้เล่น Brawl Stars เลเวลสูงจากทั่วทุกมุมโลก"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON","ไป!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_28","ปู๊น ปู๊น"
|
||
"TID_GOLDRUSH_29","ขึ้นรถไฟ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_30","รถไฟสุดเพี้ยน"
|
||
"TID_GOLDRUSH_31","รถเหมืองบ้าคลั่ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_32","รถไฟนี้มีเจ็บ"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33","ร้านขายงู"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34","สายพานลำเลียง"
|
||
"TID_ROBO_WARS_10","ยิงตรงแสก"
|
||
"TID_ROBO_WARS_11","แมตช์สู้หยุดโลก"
|
||
"TID_ROBO_WARS_12","ทางด่วนหุ่นยนต์"
|
||
"TID_ROBO_WARS_13","ลานเศษเหล็ก"
|
||
"TID_ROBO_WARS_14","โซนอันตราย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29","ตื่นทอง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30","หาดนักสู้"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31","รอยัลหนีตาย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_32","เกาะสายรุ้ง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_33","กลางเป้า"
|
||
"TID_BALL_17","เวทีหลัก"
|
||
"TID_BALL_18","แดนยุ่งเหยิง"
|
||
"TID_BALL_19","ยิงแม่นๆ"
|
||
"TID_BALL_20","ศึกประจันหน้าวันอาทิตย์"
|
||
"TID_BALL_21","บอลตีโค้ง"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON","สนับสนุนผู้สร้างคอนเทนต์"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL","สนับสนุน: <NAME>"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE","บูสต์ผู้สร้างคอนเทนต์"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT","สนับสนุนผู้สร้างคอนเทนต์คนโปรดของคุณ อัญมณีทุกเม็ดที่คุณใช้จะนำไปช่วยสนับสนุนผู้สร้างคอนเทนต์คนนี้"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE","ใส่รหัสผู้สร้างคอนเทนต์:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE","ป้อนรหัสผู้สร้างที่นี่"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON","กรอกข้อมูล"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE","ข้อมูลเพิ่มเติม"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME","รหัสผู้สร้างคอนเทนต์ไม่ถูกต้อง! โปรดตรวจสอบ!"
|
||
"TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER","ตอนนี้คุณได้สนับสนุน <NAME> แล้ว!"
|
||
"TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER","ลิงก์สนับสนุนผู้สร้างคอนเทนต์ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ!"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE","บูสต์ผู้สร้างคอนเทนต์"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT","กรอกรหัส"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE","เปลี่ยน"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP","เลิก"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_INFO","สนับสนุนผู้สร้างคอนเทนต์เมื่อคุณใช้อัญมณีโดยกรอกรหัสผู้สร้าง!"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING","ขณะนี้กำลังสนับสนุน:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING","ขณะนี้คุณไม่ได้สนับสนุนผู้สร้างคนใด"
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE","เลิกสนับสนุนผู้สร้างคอนเทนต์"
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC","คุณต้องการเลิกสนับสนุน <NAME> หรือไม่?"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE","ความเสียหายต่อทุ่นระเบิด"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซื้อ <offer_name>?"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซื้อข้อเสนอนี้?"
|
||
"TID_BRAWLTV_FAILED","การโหลดบรอว์ทีวีล้มเหลว! โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง!"
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","เชื่อมต่อกับ LINE"
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO","การเชื่อมต่อบัญชีของคุณกับ LINE จะช่วยให้คุณเห็นบัญชี Brawl Stars ของเพื่อนใน LINE ของคุณในรายชื่อเพื่อน พวกเขาก็สามารถเห็นบัญชี Brawl Stars และสถานะการออนไลน์ของคุณ รวมไปถึงสามารถเชิญคุณเล่นเกมได้ เชื่อมต่อตอนนี้เลยหรือไม่?"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_TITLE","ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ LINE"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_DESC","คุณต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อกับบัญชี LINE ของคุณหรือไม่?"
|
||
"TID_LINE_CONNECT","การเชื่อมต่อ LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECT_UP","การเชื่อมต่อ LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED","เชื่อมต่อ LINE แล้ว"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED_UP","เชื่อมต่อ LINE แล้ว"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_TURRET","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- โมเดลป้อมปืนปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO","โฮมรัน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC","ความเร็วในการเคลื่อนที่ของบีบีจะเพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c> เมื่อแถบโฮมรันชาร์จเต็ม"
|
||
"TID_BASEBALL","บีบี"
|
||
"TID_BASEBALL_SHORT_DESC","คนตีลูก"
|
||
"TID_BASEBALL_DESC","พร้อมตี! บีบีสามารถหวดตีศัตรูให้กระเด็นถอยหลังเมื่อแถบโฮมรันชาร์จเต็ม ท่าไม้ตายของเธอคือลูกบอลหมากฝรั่งเด้งดึ๋งที่สร้างความเสียหายได้"
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON","สามสไตรค์"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI","ลูกบอลเด้งดึ๋ง"
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON_DESC","บีบีหวดศัตรูด้วยไม้เบสบอล เมื่อแถบการตีเต็มครบทั้งสามช่อง แถบโฮมรันของเธอจะทำการชาร์จ และเมื่อชาร์จเต็ม การหวดไม้ครั้งต่อไปจะตีให้ศัตรูกระเด็นถอยหลัง!"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI_DESC","บีบีหวดลูกบอลหมากฝรั่งเด้งดึ๋งที่สามารถทะลวงผ่านศัตรู แถมยังสามารถโจมตีเป้าหมายเดิมได้หลายๆ ครั้งอีกด้วย!"
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN","นักอบขนมบาร์ลีย์"
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP","นักอบขนม\nบาร์ลีย์"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN","บร็อค ไฟแรงสูง"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP","บร็อค\nไฟแรงสูง"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN","คาร์ล นักแข่งรถ"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN_SHOP","คาร์ล\nนักแข่งรถ"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN","เมเปิ้ลบาร์ลีย์"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP","เมเปิ้ล\nบาร์ลีย์"
|
||
"TID_BANKHEIST_14B","จุดพัก"
|
||
"TID_BANKHEIST_15","เรื่องราวอีกด้าน"
|
||
"TID_IAP_RETROPOLIS_PACK","แพ็คอัญมณีเรโทรโพลิส"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1","แพ็คเหรียญ (1/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2","แพ็คเหรียญ (2/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3","แพ็คเหรียญ (3/3)"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21C","ตลาดหุ้นร่วง"
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR","สายตาคมกริบ"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE","กราดกระสุนลูกปราย"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC","ระยะและความเร็วท่าไม้ตายของเชลลี่เพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c> โดยกระสุนจะมีวงกว้างน้อยลง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED","หมีไฮเปอร์"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC","หมีของนิต้าโจมตีเร็วขึ้น ระยะเวลาระหว่างเหวี่ยงหมัดลดลง <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD","คนแกร่ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC","เมื่อพลังชีวิตของบูลลดลงเหลือน้อยกว่า <c00cc00><VALUE1>%</c> เขาจะได้รับโล่ป้องกันที่ลดความเสียหายที่เขาได้รับ <c00cc00><VALUE2>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE","ปืนกระบอกพิเศษ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC","ระยะการโจมตีและความเร็วกระสุนของโคลท์เพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE","คุณแม่พร้อมลุย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC","ตอนนี้ป้อมพยาบาลสามารถสร้างความเสียหายให้กับศัตรู <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI","เร็วดุจฝนดาวตก"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC","เอล ปริโม่ได้รับบูสต์ความเร็ว <c00cc00><VALUE1>%</c> เป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาทีเมื่อใช้ท่าไม้ตาย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE","หน่วยรักษาล่องหน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC","ลีออนฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาทีเมื่อเขาใช้ท่าไม้ตาย"
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN","ลูกบอลไฟ"
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC","ลูกปืนใหญ่จากป้อมปืนของเพนนีจะทำให้พื้นลุกเป็นไฟเป็นเวลา 3 วินาที ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ติดไฟจะได้รับความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF","ซ่อมด่วนทันใจ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC","เมื่อติ๊กต็อกไม่ได้อยู่ระหว่างการโจมตีหรือถูกโจมตี เขาจะเริ่มฟื้นฟูพลังชีวิตเร็วกว่าปกติ <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที"
|
||
"TID_HEAD_HEALTH","พลังชีวิตหัว"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","นักขว้าง"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","ติ๊กต็อกคือลูกบอลเหล็กเต็มเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นและพลังงานล้นเหลือจนแทบควบคุมไม่ได้ - พลังงานพร้อมระเบิดไงล่ะ! เขาโยนทุ่นระเบิด และท่าไม้ตายของเขาคือการถอดหัว ออกค้นหาเป้าหมาย และระเบิดบึ้ม"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","ทุ่นระเบิดจิ๋ว"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","หัวนำทาง"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","ติ๊กต็อกโยนพวงทุ่นระเบิดที่จะกระจายตัวก่อนตกลงบนพื้น ทุ่นระเบิดจะทำงานเมื่อสัมผัสเป้าหมาย หรือหลังจากนั้นไม่กี่วินาที"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","ติ๊กต็อกถอดหัวแล้วขว้าง เมื่อตกถึงพื้น หัวของเขาจะกระโดดไปหาเป้าหมายที่ใกล้ที่สุดและระเบิดเมื่อสัมผัสเป้าหมาย"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","ติ๊กต็อก"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK","โครวล่าเหยื่อ"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER","เสียงร้องโหยหวน"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC","ตอนนี้ท่าไม้ตายของโปโค่จะสร้างความเสียหายให้ศัตรู <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS","หมุนไม่มียั้ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC","ตอนนี้ท่าไม้ตายของคาร์ลจะทำลายที่กำบังและสิ่งกีดขวาง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW","หมากฝรั่งเหนียวหนึบ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC","ท่าไม้ตายของบีบีลดความเร็วศัตรูเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER","นวมฝังหนาม"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC","หมัดของโรซ่าสร้างความเสียหาย <c00cc00>+<VALUE1></c> หน่วยเมื่อเธอใช้ท่าไม้ตาย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP","กับดักชั้นดี"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC","ตอนนี้กับดักของโบจะสตันศัตรูเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาทีแทนที่จะทำให้ศัตรูกระเด็นไปข้างหลัง!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY","ลูกบอลช็อคไฟฟ้า"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC","ตอนนี้ป้อมปืนสแครปปี้สามารถยิงลูกบอลพลังงานที่ชิ่งไปมาระหว่างศัตรูได้ ระยะของลูกบอลหลังการชิ่งอยู่ที่ <c00cc00><VALUE1>%</c> จากระยะปกติ"
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET","จรวดหมายเลขสี่"
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC","บร็อคบรรจุจรวดลูกที่สี่เข้าไปในเครื่องยิงซึ่งเป็นการเพิ่มความจุกระสุน (และเอากระติกน้ำร้อนที่เขาเก็บไว้ในช่องที่ 4 ของเครื่องยิงออก)"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH","หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC","เมื่อพลังชีวิตของสไปค์ลดลงเหลือน้อยกว่า <c00cc00><VALUE1>%</c> เขาจะเริ่มยิงหนามซึ่งสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE2></c> หน่วยต่อหนาม!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT","สาวมือไว"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC","เมื่อไพเพอร์โจมตีศัตรู เธอสามารถบรรจุกระสุน <c00cc00><VALUE1></c> นัดได้ทันที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH","ดูดซับพลัง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC","แฟรงค์ได้พลังชีวิต <c00cc00>+<VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD","ด้วยความว่องไว"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC","เมื่อมอร์ติสพุ่ง ความเสียหายทั้งหมดที่เขาได้รับจะลดลง <c00cc00><VALUE2>%</c> เป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE","พลังทำลายล้าง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC","เพิ่มความเสียหายให้กับท่าไม้ตายของไมค์ <c00cc00>+<VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH","หุ่นยนต์ล่าถอย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC","เมื่อพลังชีวิตของริโคลดลงเหลือน้อยกว่า <c00cc00><VALUE2>%</c> เขาจะวิ่งเร็วขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD","กระสุนทันใจ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC","เมื่อดารีลใช้ท่าไม้ตาย ความเร็วในการบรรจุกระสุนจะเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK","พิษร้ายแรง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC","เพิ่มความเสียหายให้กับการโจมตีของบาร์ลีย์ <c00cc00>+<VALUE1></c> ต่อวินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS","แพทย์ประจำทีม"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC","ใช้ท่าไม้ตายของจีนี่กับเพื่อนร่วมทีมเพื่อช่วยฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER","ผู้รักษาร่างพิเศษ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC","ท่าไม้ตายของทาร่าสร้างรอยแยกระหว่างมิติ! ร่างเงาแยกของทาร่าจะปรากฎและรักษาทั้งทาร่าและเพื่อนร่วมทีม"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE","บรรจุอัตโนมัติ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC","เวลาบรรจุระเบิดของติ๊กต็อกลดลง <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL","บอลตีโค้ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC","หนามจากระเบิดตะบองเพชรจะเคลื่อนที่เป็นแนวโค้งซึ่งทำให้โจมตีเป้าหมายได้ง่ายมากขึ้น"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT","พลาสเตอร์ยา"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC","เมื่อพลังชีวิตของเชลลี่ลดลงเหลือน้อยกว่า <c00cc00><VALUE1>%</c> เธอสามารถฟื้นฟูพลังได้ทันที <c00cc00><VALUE2></c> หน่วย พลาสเตอร์ยาจะชาร์จใหม่ใน <c00cc00><VALUE3></c> วินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC","หินทราย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC","ตอนนี้การกระเด็นไปข้างหลัง การเคลื่อนที่ช้าลง และการสตันไม่มีผลต่อแซนดี้"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS","ดนตรีบำบัด"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC","พลังโจมตีของโปโค่รักษาการเคลื่อนที่ช้า สตัน พิษ และการไหม้ของเพื่อนร่วมทีม"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN","ตั้งท่าตีบอล"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC","เมื่อแถบโฮมรันของบีบีชาร์จเต็ม เธอสามารถป้องกันตัวเองจากความเสียหายทั้งหมดได้ <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD","ท่าหมุนหลบ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC","ระหว่างใช้ท่าไม้ตาย ความเสียหายทั้งหมดที่คาร์ลได้รับจะลดลง <c00cc00><VALUE2>%</c>"
|
||
"TID_SELFHELP_UNAVAILABLE","ความช่วยเหลือและการสนับสนุนไม่สามารถใช้งานได้ในตอนนี้ โปรดลองใหม่ภายหลัง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH","ว่องไวเยี่ยงงูฉก"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC","มอร์ติสได้รับแถบพุ่งฉิว! ระยะการพุ่งของเขาจะเพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c> เมื่อแถบชาร์จเต็ม แถบจะใช้เวลา <c00cc00><VALUE3></c> วินาทีในการชาร์จเมื่อมอร์ติสมีการพุ่งครบสามช่อง"
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN","หุ่นยนต์โบ"
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP","หุ่นยนต์\nโบ"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN","หุ่นยนต์โครว"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP","หุ่นยนต์\nโครว"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN","โรโบไมค์"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP","โรโบ\nไมค์"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN","โรโบสไปค์"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP","โรโบ\nสไปค์"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN","หุ่นยนต์โบทองคำ"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","หุ่นยนต์โบ\nทองคำ"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN","หุ่นยนต์โครวทองคำ"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","หุ่นยนต์โครว\nทองคำ"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN","หุ่นยนต์โบเกราะแห่งแสง"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP","หุ่นยนต์โบ\nเกราะแห่งแสง"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN","หุ่นยนต์โครวรัตติกาล"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP","หุ่นยนต์โครว\nรัตติกาล"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN","ไลน์แบ็คเกอร์บูล"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP","ไลน์แบ็คเกอร์\nบูล"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN","วายร้ายโคลท์"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP","วายร้าย\nโคลท์"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN","คาร์ล คนขี่หมูป่า"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP","คาร์ล\nคนขี่หมูป่า"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้\n- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้\n- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้\n- เสียงปรับแต่งได้\n- เสียงพูดปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL","สกินดวงดาว"
|
||
"TID_WANTED_15","ชายหาดนักล่า"
|
||
"TID_WANTED_16","ร้อนตับแลบ"
|
||
"TID_WANTED_17","ทรายเพลิงนรก"
|
||
"TID_BANKHEIST_16","นักล่าสมบัติชายหาด"
|
||
"TID_BANKHEIST_17","ของขวัญอัญมณี"
|
||
"TID_BANKHEIST_18","อันตรายรุมล้อม"
|
||
"TID_BANKHEIST_18B","รหัสลับหมายเลข 8"
|
||
"TID_BALL_22","ลูกบอลชายหาด"
|
||
"TID_BALL_23","ฟุตบอลชายหาด"
|
||
"TID_BALL_24","ศึกเท้าเปล่า"
|
||
"TID_BALL_25","กีฬาหน้าร้อน"
|
||
"TID_STARPOINTSGAINED","ถ้วยรางวัล <TOTALDECAY> ถ้วยถูกเปลี่ยนเป็นค่าดวงดาว <STARPOINTSGAINED> หน่วย"
|
||
"TID_TROPHIES_LOST","ถ้วยรางวัลทั้งหมดที่สูญเสีย: <AMOUNT>"
|
||
"TID_TROPHIES_CONVERTED","ถ้วยรางวัลที่สูญเสียไปถูกเปลี่ยนเป็น: ค่าดวงดาว <AMOUNT> หน่วย"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_1","ข้อเสนอฤดูร้อน"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_2","ข้อเสนอฤดูร้อน"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_3","ข้อเสนอฤดูร้อน"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_4","ข้อเสนอฤดูร้อน"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_1","ข้อเสนอฤดูร้อน"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_2","ลาก่อนฤดูร้อน!"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_1","คุ้มค่ากว่าเดิม"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_2","คุ้มราคา"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_1","เทศกาลไหว้พระจันทร์"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_2","เทศกาลไหว้พระจันทร์"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN","เสียบปลั๊ก"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC","เมื่อ 8 บิตอยู่ใกล้บูสเตอร์โจมตี เขาจะเสียบปลั๊กและเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE","เติบใหญ่อย่างแข็งแกร่ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC","เมื่อเอล ปริโม่ชาร์จท่าไม้ตาย เขาจะชาร์จแถบสะสมพลังไปพร้อมๆ กัน เมื่อแถบสะสมพลังเต็ม พลังชีวิตสูงสุดของเขาจะเพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย โบนัสนี้จะหายไปเมื่อเอล ปริโม่พ่ายแพ้"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR","เสื้อกันกระสุน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC","เสื้อป้องกันความเสียหายเริ่มแรก <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย เมื่อโคลท์พ่ายแพ้ เขาจะได้รับเสื้อใหม่ พลังชีวิตของเสื้อจะแสดงด้วยแถบสีเหลือง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET","พาน้องหมาเดินเล่น"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC","สแครปปี้จะเดินตามเจสซี่ได้แล้วตอนนี้"
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI","โล่ป้องกัน"
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC","เมื่อท่าไม้ตายของบร็อคชาร์จเต็มที่ (และเขายังไม่ได้ใช้) เขาจะได้รับโล่ป้องกันซึ่งช่วยลดความเสียหายทั้งหมดที่เขาได้รับ <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET","ปล่อยนกโบยบิน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_DESC","นกของไดนาไมค์จะเข้าร่วมการต่อสู้!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI","วิญญาณฟาดฟัน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC","เมื่อท่าไม้ตายของจีนี่ชาร์จเต็มที่ การโจมตีของเขาจะสร้างความเสียหาย <c00cc00>+<VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_ARCADE","8 บิต"
|
||
"TID_ARCADE_DESC","8 บิตเคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้ายเหมือนเป็นตู้เกมอาเขตเดินได้ เขายิงลำแสงพิฆาต และมีท่าไม้ตายที่ช่วยเพิ่มค่าความเสียหายให้กับเพื่อนร่วมทีม!"
|
||
"TID_ARCADE_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON","ลำแสงพิฆาต"
|
||
"TID_ARCADE_ULTI","บูสเตอร์โจมตี"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON_DESC","ยิงลำแสงพิฆาตที่สร้างความเสียหายให้กับคู่ต่อสู้ที่ถูกยิง ลำแสงมีระยะยิงปานกลางและมีวงกระจายเล็กน้อย"
|
||
"TID_ARCADE_ULTI_DESC","ปล่อยป้อมปืนที่ช่วยเพิ่มค่าความเสียหายให้กับบรอว์เลอร์พันธมิตรที่อยู่ในบริเวณ"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_BOOST","บูสต์ความเสียหาย"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT","<BASEPOW>%"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM","ความเสียหายต่อลำแสง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI","บูสเตอร์เสริมพลัง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC","เพิ่มระยะของบูสเตอร์โจมตีอีก <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH","พลังชีวิตของบูสเตอร์โจมตี"
|
||
"TID_BEST_VALUE_DISCOUNT","ลดราคา <VALUE>%\n!"
|
||
"TID_BEST_VALUE_EXTRA","ลดพิเศษ <VALUE>%\n"
|
||
"TID_BEST_VALUE_BONUS","โบนัส <VALUE>%\n"
|
||
"TID_PROMOCODE_PACK","แพ็ครหัสโปรโมชั่น"
|
||
"TID_DIAMONDS","อัญมณี"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22A","ยอดเขาเวิ้งว้าง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23A","ท้องทุ่งมหาโหด"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24A","ที่รกร้างไร้เงา"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24A","รอยัลฟลัช"
|
||
"TID_WANTED_17A","โอเอซิสชุ่มฉ่ำ"
|
||
"TID_BALL_14A","ยิงประตู"
|
||
"TID_BALL_15A","รวดเร็วว่องไว"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE","คุ้มค่า"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR","ยอดนิยม"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_POPULAR","นิยม"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS","โบนัส <VALUE>%"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA","<cFFDB4F>พิเศษ</c> <VALUE>%"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25A","เกาะต้องรอด"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26A","ร้อนปรอทแตก"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27A","เตะไม่ถอย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28A","จานนี้มีอร่อย"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN","ไพเพอร์สีชมพู"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP","ไพเพอร์\nสีชมพู"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN","ทาร่าสีฟ้า"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP","ทาร่า\nสีฟ้า"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN","8 บิตรุ่นคลาสสิค"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP","8 บิต\nรุ่นคลาสสิค"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN","ฉลามหนุ่มลีออน"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP","ฉลามหนุ่ม\nลีออน"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29A","แดนสวรรค์อันตราย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30A","จุดตัดจุดตาย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31A","จุดเท่าทุน"
|
||
"TID_BALL_16A","สกีชนสนั่น"
|
||
"TID_BALL_17A","สนามแห้งหยาบ"
|
||
"TID_BALL_18A","ลูกเตะทรงพลัง"
|
||
"TID_BALL_19A","ลูกบอลติดปีก"
|
||
"TID_BALL_20A","ลูกเตะพริบตามอง"
|
||
"TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN","자세히보기"
|
||
"TID_SANDSTORM","แซนดี้"
|
||
"TID_GAME_MODE_14","ศึกโค่นล้มบอส"
|
||
"TID_GAME_MODE_14_DESC","สร้างความเสียหายให้กับบอสมากกว่าผู้เล่นคนอื่น ยิ่งทำความเสียหายได้มากเท่าไหร่ อันดับของคุณในแมตช์จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น\n\nสะสมลูกบาศก์พลังเพื่อเพิ่มพลังชีวิตและพลังโจมตี ลูกบาศก์พลังจะสุ่มปรากฏบนแผนที่ระหว่างการต่อสู้!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT","สร้างความเสียหายให้กับบอสมากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL","ทุกคน vs ทุกคน"
|
||
"TID_BOSS_RACE_1","ผู้อยู่รอดคนสุดท้าย"
|
||
"TID_BOSS_RACE_IN_LEAD","คุณกำลังนำอยู่!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD","ทำดีมาก จงทำดีต่อไป!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_OK","คุณทำได้ดี"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_BAD","สร้างความเสียหายให้กับบอสมากกว่านี้!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","เชื่อมต่อกับ Supercell ID และรับ </c>!<NAME> ฟรี<c<COLOR>>"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM","เชื่อมต่อ"
|
||
"TID_GAME_MODE_15","ศึกฉายเดี่ยว"
|
||
"TID_GAME_MODE_15_DESC","เก็บดาวโดยการปราบผู้เล่นที่เป็นศัตรู ทุกครั้งที่คุณปราบศัตรูได้หนึ่งราย ค่าหัวบนหัวของคุณจะเพิ่มขึ้นหนึ่งดวง โดยมีได้สูงสุดเจ็ดดวง\n\nคนที่มีดาวมากที่สุดเมื่อเวลาหมดลงจะเป็นผู้ชนะ"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD","คุณกำลังนำอยู่!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD","ทำดีมาก จงทำดีต่อไป!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK","คุณทำได้ดี"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD","คุณต้องเก็บดาวมากกว่านี้!"
|
||
"TID_SANDSTORM_SHORT_DESC","สายสนับสนุน"
|
||
"TID_SANDSTORM_DESC","แซนดี้คือบรอว์เลอร์ขี้เซาที่มีพลังควบคุมทรายโดยปาก้อนกรวดแหลมคมใส่ศัตรู และอัญเชิญพายุทรายมาช่วยบังเพื่อนร่วมทีม"
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON","ระเบิดก้อนกรวด"
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC","แซนดี้ปาก้อนกรวดแหลมคมใส่ศัตรู โอ๊ย!"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI","พายุทราย"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI_DESC","แซนดี้อัญเชิญพายุทรายเป็นเวลา <time> วินาทีเพื่อช่วยบังบรอว์เลอร์พันธมิตร"
|
||
"TID_STAT_SANDSTORM","พายุทราย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT","ทรายพิโรธ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC","ตอนนี้พายุทรายสามารถสร้างความเสียหายให้กับศัตรู <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT","พายุบรรเทาภัย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC","ตอนนี้พายุทรายสามารถฟื้นพลังชีวิตบรอว์เลอร์พันธมิตร <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_SALE","ลดราคาสกิน"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_1","โรงเรียนสุขสันต์!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_2","โรงเรียนสุขสันต์!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_3","โรงเรียนสุขสันต์!"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN","จีนี่ยอดโจรสลัด"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP","จีนี่\nยอดโจรสลัด"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN","พ่อมดแดงบาร์ลีย์"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP","พ่อมดแดง\nบาร์ลีย์"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN","แซนดี้ขี้เซา"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP","แซนดี้\nขี้เซา"
|
||
"TID_BOSS_RACE_2","บอสสู้ไม่ถอย"
|
||
"TID_BOSS_RACE_3","มิตรหรือศัตรู"
|
||
"TID_BOSS_RACE_4","บอสจอมถึก"
|
||
"TID_BOSS_RACE_5","ช่วงฝึกงาน"
|
||
"TID_BOSS_RACE_6","เขาวงกตอลวน"
|
||
"TID_BOSS_RACE_7","ทางตันชวนมึน"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE","เปิดตัวใหม่!"
|
||
"TID_SEASON_END_OFFER","ข้อเสนอสิ้นสุดฤดูกาล"
|
||
"TID_IAP_OCTOBER_OFFER","ข้อเสนอเดือนตุลาคม"
|
||
"TID_IAP_MONDAY_OFFER","สวัสดีวันจันทร์..."
|
||
"TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER","ข้อเสนอสุดพิเศษ"
|
||
"TID_IAP_IKE_ROYALE","IKE รอยัล"
|
||
"TID_IAP_COIN_SHOWER","เหรียญโปรยปราย"
|
||
"TID_MUMMY","เอมซ์"
|
||
"TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN","\n\nอัญมณีที่ซื้อ: <PAID>\nอัญมณีฟรี: <FREE>\nรวม: <TOTAL>"
|
||
"TID_RANK","อันดับ: <val> / 10"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK","เอาชนะบรอว์เลอร์เพื่อรับดาว!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_NO_RANK","สร้างความเสียหายให้กับบอส!"
|
||
"TID_MUMMY_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_MUMMY_DESC","เอมซ์โจมตีด้วยสเปรย์ฉีดผมซึ่งสร้างความเสียหายเพิ่มเติมตามระยะเวลา และใช้ท่าไม้ตายทำให้คู่ต่อสู้เคลื่อนไหวช้าลง"
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON","ฉีดสเปรย์"
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON_DESC","เอมซ์ใช้สเปรย์ฉีดผมยิงใส่คุณ! มันแรงพอจะละลายหน้าคุณได้เลย"
|
||
"TID_MUMMY_ULTI","เสน่ห์เราะร้าย"
|
||
"TID_MUMMY_ULTI_DESC","เอมซ์สร้างเมฆพิษขึ้นรอบตัว สร้างความเสียหายและลดความเร็วในการเคลื่อนไหวของศัตรู"
|
||
"TID_STAT_MUMMY","เอมซ์"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW","กรรมตามสนอง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC","ศัตรูที่อยู่ในเมฆจากสเปรย์ฉีดผมพิษของเอมซ์จะทุกข์ทรมานกับความเสียหายที่เพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE1></c>% ต่อจำนวนครั้งที่โดน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG","กระตุ้นพลัง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC","เอมซ์ฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c>% จากความเสียหายที่ท่าไม้ตายของเธอทำต่อบรอว์เลอร์ศัตรู"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID","ID ของคุณ: <ID>"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON","เพิ่ม\nเพื่อน"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT","เพิ่ม"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT","กรอก ID ผู้เล่น"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT","ส่งคำขอเป็นเพื่อนแล้ว"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID","ID ผู้เล่นไม่ถูกต้อง!"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1","ข้อเสนอสัปดาห์ไซเบอร์"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2","ข้อเสนอสัปดาห์ไซเบอร์"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3","ข้อเสนอสัปดาห์ไซเบอร์"
|
||
"TID_IAP_GSTAR2019_FINALS","แพ็คชิงแชมป์โลก"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1","นี่คือวันบรอว์โอวีน!"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2","หลอกหรือ...เหรียญ?"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3","สกินทั้งหมด!"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_1","อาหรับราตรี"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_2","อาหรับราตรี"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_8","เลเซอร์พิฆาต"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8","บอสยิงเลเซอร์"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_9","สายฟ้าลูกโซ่พิฆาต"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9","บอสยิงสายฟ้าลูกโซ่"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_10","จรวดถล่มทลาย"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10","บอสยิงจรวด"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND","ความเสียหายต่อครึ่งวินาที"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE","เชิญ"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE","รหัสทีม:"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT","ทีม:\n<NUM>"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS","โซเชียลเน็ตเวิร์ค"
|
||
"TID_CLAN_TAB_MEMBERS","สมาชิก <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TAB_CHAT","แชต"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN","แม่มดเชลลี่"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP","แม่มด\nเชลลี่"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN","มนุษย์หมาป่าลีออน"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP","มนุษย์หมาป่า\nลีออน"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN","ไพเพอร์ หัวกะโหลก"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP","ไพเพอร์\nหัวกะโหลก"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN","ดีเจแฟรงค์"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP","ดีเจ\nแฟรงค์"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN","อัศวินรัตติกาลเจสซี่"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP","อัศวินรัตติกาล\nเจสซี่"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_MODEL","- โมเดลบรอว์เลอร์ปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PET","- โมเดลสัตว์เลี้ยงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TURRET","- โมเดลป้อมปืนปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VFX","- เอฟเฟ็กต์ปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_ANIM","- การเคลื่อนไหวปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_SFX","- เสียงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VOICE","- เสียงปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE","- เนื้อผ้าปรับแต่งได้"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_COLOR","- สีปรับแต่งได้"
|
||
"TID_HINT_44","เมื่อเล่นศึกพลังดวงดาว การจับคู่จะขึ้นอยู่กับแต้มที่คุณมีอยู่ในฤดูกาลศึกพลังดวงดาว"
|
||
"TID_OPTIONAL_OR","หรือ"
|
||
"TID_LONESTAR_01","ร่วงหล่นเดียวดาย"
|
||
"TID_LONESTAR_02","ชอร์ช็อต"
|
||
"TID_LONESTAR_03","ไม่ปลอดภัย"
|
||
"TID_LONESTAR_04","ความกล้าหาญที่หายไป"
|
||
"TID_LONESTAR_05","กะหล่ำดอก"
|
||
"TID_LONESTAR_06","รอดหวุดหวิด"
|
||
"TID_LONESTAR_07","หมุนเหวี่ยงเพียงลำพัง"
|
||
"TID_LONESTAR_08","ทางแยก"
|
||
"TID_BOSS_RACE_8","น้ำมันสูงสุด"
|
||
"TID_BOSS_RACE_9","กาเหว่าปฏิวัติ"
|
||
"TID_BOSS_RACE_10","เศษเหล็ก"
|
||
"TID_BOSS_RACE_11","พังก์ฟังก์"
|
||
"TID_BOSS_RACE_12","ศึกดวลเดือด"
|
||
"TID_BOSS_RACE_13","ตรอกไอ้เข้"
|
||
"TID_BOSS_RACE_14","กางเกงรัดรูป"
|
||
"TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT","สวัสดี"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE","เชิญ"
|
||
"TID_IAPS_NOT_READY","ข้อเสนอยังไม่ได้โหลด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_IAP_NOT_FOUND","ไม่พบสินค้า"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TAB","บันทึกทีม"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TITLE","บันทึกทีม"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN","SALLY ลีออน"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP","SALLY\nลีออน"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN","LEONARD คาร์ล"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP","LEONARD\nคาร์ล"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN","เอล BROWN"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP","เอล BROWN"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST","ส่งคำขอเป็นเพื่อน"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_PROFILE","ประวัติ"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_KICK","ไล่ออก"
|
||
"TID_EMOJIS_TITLE","อีโมจิ"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER","บรอว์เลอร์ใหม่"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN","สกินใหม่"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN","บรอว์เลอร์ใหม่และสกิน"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN","บรอว์เลอร์และสกินใหม่"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT","ของขวัญวันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_LONESTAR_09","เขตสี่เทศบาล"
|
||
"TID_EXTRA_COPYRIGHT","\nBROWN & FRIENDS, ลิขสิทธิ์ถูกต้อง LINE\n"
|
||
"TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME","เวลาโดยประมาณ <TIME>"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_0","ถึงเวลาเทศกาล"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_1","สุขสันต์วันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_2","สุขสันต์วันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_3","สุขสันต์วันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_4","สุขสันต์วันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_11_19","มีแต่เหรียญเต็มไปหมด"
|
||
"TID_IAP_NEWYEAR_20","สวัสดีปีใหม่"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE","สกิน BROWN & FRIENDS"
|
||
"TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION","ข้อความ\nสำคัญ"
|
||
"TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS","บล็อคคำขอเป็นเพื่อน"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE","มิสเตอร์พี"
|
||
"TID_BEE_SNIPER","บีทริซ"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_DESC","บีทริซรักแมลง เธอยิงผึ้งจักรกลระยะไกล และท่าไม้ตายของเธอส่งกองทัพผึ้งอันเกรี้ยวกราด!"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON","เจ็บเหมือนผึ้งต่อย"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC","บีทริซยิงระยะไกล และเมื่อกระทบศัตรูแล้วจะซูเปอร์ชาร์จพลังให้กับการยิงครั้งต่อไปซึ่งสร้างความเสียหายอย่างรุนแรง!"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI","รังผึ้งเหล็กกล้า"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC","บีทริซปล่อยผึ้งกลุ่มใหญ่ที่เคลื่อนไหวรวดเร็วดั่งเครื่องบินรบ พวกมันทำให้คู่ต่อสู้ที่เดินผ่านเคลื่อนไหวได้ช้าลง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1","เพิ่มพลังผึ้งทันใจ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC","ซูเปอร์ชาร์จความสามารถ \qเจ็บเหมือนผึ้งต่อย\q หนึ่งครั้งเมื่อยิงกระสุนซูเปอร์ชาร์จพลาด"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2","เสื้อคลุมอาบน้ำผึ้ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC","บีทริซรอดชีวิตจากการปิดฉากไปได้ด้วยพลังชีวิต 1 หน่วย และได้รับโล่ชั่วคราวหนึ่งครั้งต่อแมตช์"
|
||
"TID_SPEEDY","แม็กซ์"
|
||
"TID_SPEEDY_SHORT_DESC","สายสนับสนุน"
|
||
"TID_SPEEDY_DESC","แม็กซ์เคลื่อนไหวว่องไว! การโจมตีของเธอคือกระสุนยิงรวดเร็ว ท่าไม้ตายของเธอช่วยเพิ่มความเร็วให้กับเธอและพันธมิตร!"
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON","กระสุนยิงด่วน"
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON_DESC","ปืนของแม็กซ์ยิงกระสุนอย่างรวดเร็ว! มันมีกระสุนหลายนัด แถมแม็กซ์ยังบรรจุกระสุนได้เร็วอีกต่างหาก"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI","ลุยเลย!"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_DESC","แม็กซ์เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ให้กับตัวเองและพันธมิตรที่อยู่ใกล้ๆ ชั่วคราว ลุยกันเลย!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1","ซูเปอร์ชาร์จ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC","แม็กซ์สามารถชาร์จท่าไม้ตายขณะเคลื่อนที่ได้"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2","วิ่งสู้ไม่ถอย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC","แม็กซ์บรรจุกระสุนได้เร็วขึ้นขณะเคลื่อนที่"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_STAT","ลุยเลย!"
|
||
"TID_HOMER","โฮเมอร์"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER","เราต้องการบรอว์เลอร์..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE","มาเล่นกัน..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION","มาเล่นกัน..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS","เปลี่ยนบรอว์เลอร์ดีกว่า!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME","เป็นเกมที่ดี!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN","เล่นอีกครั้งไหม?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED","เล่นได้ดี!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WOW","ว้าว!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OK","โอเค!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO","ไปแล้วนะ ขอให้สนุกล่ะ!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE","เปลี่ยนโหมดเกมกันเถอะ!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_BYE","บาย!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH","เกือบไปแล้ว!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY","พร้อมไหม?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO","พร้อมไหม? ลุยกัน!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_HI","หวัดดี!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK","ขอพักหน่อยนะ!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO","ต้องไปละ ขอให้สนุกนะ!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_THANKS","ขอบคุณ!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SORRY","ขอโทษนะ!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OOPS","โอ๊ะ"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER","คุณเล่นเป็น <c<COLOR>><NAME></c> ได้ไหม?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER","คุณใช้ <c<COLOR>><NAME></c> ได้ไหม?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE","มาเล่น <c<COLOR>><NAME></c> กัน!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER","บรอว์เลอร์ตัวไหนดี?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE","เล่นอีเวนท์ไหนดี?"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT","แนะนำ"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL","ยกเลิกการแนะนำ"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT","แนะนำบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE","แนะนำบรอว์เลอร์ให้กับ <NAME>"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_TITLE","แนะนำ\nอีเวนท์"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT","แนะนำ"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON","แนะนำ\nอีเวนท์"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED","การแนะนำอีเวนท์หมดเวลาแล้ว"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE","การแนะนำบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC","คุณต้องการใช้ <c<COLOR>><NAME></c> เป็นบรอว์เลอร์หรือไม่?"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES","ใช้"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO","ไม่"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE","เลือกอีเวนท์นี้หรือไม่?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_DESC","คุณต้องการเล่นอีเวนท์นี้หรือไม่?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_YES","เล่น"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_NO","ไม่"
|
||
"TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM","มาเล่นกัน"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM","แนะนำบรอว์เลอร์ให้กับ <NAME>:"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU","บรอว์เลอร์ที่แนะนำให้คุณ:"
|
||
"TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE","ไม่สามารถใช้งานได้ระหว่างการซ่อมบำรุง"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE","กำลังอัปเดตเวอร์ชันใหม่"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE","เรากำลังอัปเดตเวอร์ชันใหม่ของเกม โปรดกลับมาดูอีกครั้งในภายหลัง!"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON","ตกลง"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PROFILE","ประวัติ"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE","ชม"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_KICK","ไล่ออก"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SWAP","สลับฝั่ง"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REMOVE","ลบ"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_JOIN","เข้าร่วมทีม"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE","เชิญมายังทีม"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT","รายงาน"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER","แนะนำบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER","แนะนำ\nพลังดวงดาว"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE","เลื่อนขั้น"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE","ลดขั้น"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK","ไล่ออก"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE","แชต"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG","บันทึก"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY","พูดว่า..."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT","แชต"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS","เพื่อน"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CLAN","คลับ"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TITLE","คลับ"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT","แชต"
|
||
"TID_BUTTON_SCID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CHAT","แชต"
|
||
"TID_GAME_MODE_16","ชิงของขวัญ"
|
||
"TID_GAME_MODE_16_DESC","ชิงของขวัญจากทีมคู่ต่อสู้และนำกลับไปที่ฐานของตนเอง! แมตช์จะจบลงเมื่อทีมใดทีมหนึ่งชิงของขวัญได้สองชิ้นหรือเมื่อเวลาหมดลง"
|
||
"TID_CTF_INTRO_TEXT","ชิงของขวัญสองชิ้นเพื่อคว้าชัย!"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM","เริ่มสร้างทีมเพื่อเล่นและแชตกับเพื่อน!"
|
||
"TID_CTF_2","ข้างสนาม"
|
||
"TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT","ชิงของขวัญจากทีมคู่ต่อสู้!"
|
||
"TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK","นำกลับไปที่ฐานของตนเอง!"
|
||
"TID_CTF_GOAL","<name>\nชิงของขวัญสำเร็จแล้ว!"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC","สุขสันต์วันหยุดไม่หยุดสู้"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2","ถึงเวลาเทศกาล"
|
||
"TID_IAP_NEW_YEAR_20","สวัสดีปีใหม่"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_GENERIC","มีแต่เหรียญเต็มไปหมด"
|
||
"TID_GOLDRUSH_35","หมดเวลา"
|
||
"TID_GOLDRUSH_36","ดาดฟ้าเขียวชอุ่ม"
|
||
"TID_GOLDRUSH_37","พายุหมุนเกลียว"
|
||
"TID_GOLDRUSH_38","การหลบหนีสุดแยบยล"
|
||
"TID_GOLDRUSH_39","รอยกากบาท"
|
||
"TID_GOLDRUSH_40","ปล้นสะดมครั้งสุดท้าย"
|
||
"TID_GOLDRUSH_41","หุบเขาหินแกร่ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_42","รถรุ่นคลาสสิค"
|
||
"TID_GOLDRUSH_43","พื้นที่เวิ้งว้าง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_44","เปลือกหอยหรรษา"
|
||
"TID_GOLDRUSH_45","เซอร์ไพรส์ลี้ลับ"
|
||
"TID_BANKHEIST_19","ระเบิดระเบ้อ"
|
||
"TID_BANKHEIST_20","ทอร์นาโดกระหน่ำ"
|
||
"TID_BANKHEIST_21","ยกมือขึ้น"
|
||
"TID_BANKHEIST_22","ต้านปืนใหญ่"
|
||
"TID_BANKHEIST_23","แหล่งโจร"
|
||
"TID_BANKHEIST_24","ทะเลแปรปรวน"
|
||
"TID_BANKHEIST_25","เสี่ยงรวยเสี่ยงตาย"
|
||
"TID_BANKHEIST_26","แผนโจรกรรมอัจฉริยะ"
|
||
"TID_WANTED_18","คลื่นม้วนเกลียว"
|
||
"TID_WANTED_19","ไฟสัญญาณ"
|
||
"TID_WANTED_20","โจรสลัดขึ้นฝั่ง"
|
||
"TID_WANTED_21","ปฏิกิริยาลูกโซ่"
|
||
"TID_WANTED_22","ภาพลวงตา"
|
||
"TID_WANTED_23","ยิ่งลึกยิ่งอันตราย"
|
||
"TID_WANTED_24","ดับเครื่องชน"
|
||
"TID_WANTED_25","ปืนใหญ่อุ่นใจ"
|
||
"TID_WANTED_26","ลาแล้ว"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_34","จุดปลอดภัย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_35","หุบเหววกวน"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_36","ปาร์ตี้ทะเลทราย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_37","พื้นที่สั่นสะท้าน"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_38","ล่าขุมทรัพย์"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_39","เปลี่ยนเส้นทาง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_40","เมืองหินผา"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_41","มุมมองที่แตกต่าง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_42","กระสุนไม่ยั้ง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_43","ล้อมรั้ว"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN","ริโคคลาสสิก"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP","ริโค\nคลาสสิก"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN","ริโคเชต์"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP","ริโคเชต์"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN","โจรสลัดโคลท์"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP","โจรสลัด\nโคลท์"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN","กัปตันคาร์ล"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP","กัปตัน\nคาร์ล"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN","ลูกเรือโปโค่"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP","ลูกเรือ\nโปโค่"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN","แมลงเต่าทองบีทริซ"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP","แมลงเต่าทอง\nบีทริซ"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN","แม็กซ์นักแข่งรถ"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP","แม็กซ์\nนักแข่งรถ"
|
||
"TID_CTF_3","ของขวัญล้ำค่า"
|
||
"TID_CTF_4","ปล้นสะดมวันเทศกาล"
|
||
"TID_CTF_5","หลบหนีแสนสุข"
|
||
"TID_CTF_6","แอบซ่อนของขวัญ"
|
||
"TID_CTF_7","เอลฟ์แสนซุกซน"
|
||
"TID_CTF_8","ของขวัญชิ้นโปรด"
|
||
"TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nชิงของขวัญสำเร็จแล้ว!\n\nจบแมตช์"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE","ความเสียหายต่อผึ้ง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_46","ทะเลสาบสองพันบ่อ"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_11","ทะเลพายุคลั่ง"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11","เรือโคลงเคลงทำให้การเคลื่อนที่เร็วขึ้นหรือช้าลงขึ้นอยู่กับทิศทางการเคลื่อนที่ของคุณ!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT","บรอว์เลอร์ตัวไหนดี?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT","เล่นอีเวนท์ไหนดี?"
|
||
"TID_DRILLER","แจ็คกี้"
|
||
"TID_GAME_MODE_17","โซนร้อน"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_1","หนึ่งคะแนน"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_2","สองคะแนน"
|
||
"TID_GAME_MODE_17_DESC","ยึดครองโซนร้อนเพื่อคว้าชัย!\n\nเก็บคะแนนแต่ละแต้มโดยอยู่ในโซนร้อน ทีมแรกที่เก็บคะแนนทั้งหมดบนแผนที่ได้ครบก่อนจะเป็นผู้ชนะ! ทั้งสองทีมสามารถยึดโซนได้พร้อมกัน ดังนั้นคุณจึงต้องคอยกีดกันทีมศัตรูให้อยู่ห่างจากโซนไว้ หากหมดเวลาแล้ว ทีมที่เก็บเปอร์เซ็นต์ในโซนที่ยึดไว้ได้มากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT","ยึดครองโซนร้อนทั้งหมด!"
|
||
"TID_IAP_LNY2020","ศึกตรุษจีน"
|
||
"TID_IAP_TGS2020","ข้อเสนอ"
|
||
"TID_IAP_VD2020","สุขสันต์วันวาเลนไทน์!"
|
||
"TID_IAP_MAR2020","ต้อนรับเดือนมีนาคม!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC","นักแม่นปืน"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","มิสเตอร์พีเป็นพนักงานยกกระเป๋าเจ้าอารมณ์ที่จะเขวี้ยงกระเป๋าใส่ศัตรูอย่างเกรี้ยวกราด ท่าไม้ตายของเขาจะเรียกหุ่นบ๋อยยกกระเป๋ามาช่วยเหลือ"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON","กระเป๋าครับท่าน!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC","มิสเตอร์พีเขวี้ยงกระเป๋าที่หนักด้วยความโกรธ หากเขาเขวี้ยงกระเป๋าถูกสิ่งกีดขวางหรือคู่ต่อสู้ กระเป๋าจะกระเด็นข้ามและตกลงมาสร้างความเสียหายเป็นบริเวณ"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI","หุ่นบ๋อย! จัดการ!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC","มิสเตอร์พีสร้างฐานเรียกหุ่นบ๋อยยกกระเป๋า เขาได้ปรับโปรแกรมหุ่นยนต์หัวนกเพนกวินให้โจมตีและก่อกวนคู่ต่อสู้ (รวมถึงแขกที่กวนใจ)"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1","ดูแลอย่างดี"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC","กระเป๋าที่ยัดแน่นของมิสเตอร์พี\nจะกระเด็นและระเบิดแม้ว่าจะ\nเขวี้ยงไม่ถูกเป้าหมายหรือสิ่งกีดขวางก็ตาม"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2","ประตูหมุนรอบ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC","หุ่นบ๋อยเกิดเร็วขึ้น <c00cc00><VALUE1></c> วินาทีหลังจากถูกทำลาย"
|
||
"TID_HINT_GET_TO_ZONE","เข้าไปในโซนร้อน!"
|
||
"TID_HERO_INFO_TITLE","ค่าสถานะบรอว์เลอร์"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE","อัปเกรดบรอว์เลอร์ไหม?"
|
||
"TID_HERO_INFO_HERO_SPEED","ความเร็วในการเคลื่อนที่"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_0","ช้ามาก"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_1","ช้า"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_2","ปานกลาง"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_3","เร็ว"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_4","เร็วมาก"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED","ความเร็วในการบรรจุกระสุน"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE","ระยะ"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE","ความเสียหาย"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_0","สั้น"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_1","ปานกลาง"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_2","ไกล"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_3","ไกลมาก"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEALTH","พลังชีวิต"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE","ชนิด"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEAL","การฟื้นฟู"
|
||
"TID_PROTECT_SCORE_ZONE","หยุดยั้งไม่ให้ศัตรูเข้าไปในโซนร้อน!"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN","ไวรัส 8 บิต"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP","ไวรัส\n8 บิต"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN","นินจาข้างถนน ทาร่า"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP","นินจาข้างถนน\nทาร่า"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN","ฮีโร่สาว บีบี"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP","ฮีโร่สาว\nบีบี"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN","คิวปิด ไพเพอร์"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP","คิวปิด\nไพเพอร์"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN","โคอาล่านิต้า"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP","โคอาล่า\nนิต้า"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN","สายลับพี"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP","สายลับพี"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER","<AMMO> x <DAMAGE>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DURATION","ระยะเวลา"
|
||
"TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION","ลดความเสียหาย"
|
||
"TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH","พลังชีวิตฐาน"
|
||
"TID_PORTER_HEALTH","พลังชีวิตของหุ่นบ๋อย"
|
||
"TID_PORTER_DAMAGE","พลังโจมตีของหุ่นบ๋อย"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_3","วิหารระเบิดระเบ้อ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_4","ศึกฝ่าวงล้อม"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_5","ควบคุมความวุ่นวาย"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_6","ยอดกลเม็ด"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_7","บรอว์เลอร์ข้างถนน 2"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_8","คิงคองปริโม่"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_9","เทเหรียญ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_10","ศึกบรอว์ครั้งใหญ่"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_11","คะแนนสูงสุด"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_12","คว้าเหรียญ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_13","จบเกม"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_14","รหัสลับสุดโกง"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15","บรอว์เลอร์เจ้าฝีมือ"
|
||
"TID_BALL_26","รองเท้าแตะ"
|
||
"TID_BALL_27","จักรยานอากาศ"
|
||
"TID_BALL_28","เมืองไกล"
|
||
"TID_BALL_29","แมตช์กระชับมิตร"
|
||
"TID_HERO_INFO_MEDIUM","ปานกลาง"
|
||
"TID_HERO_INFO_AVERAGE","ค่าเฉลี่ย"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL","อัปเกรดเป็นเลเวลพลัง <LVL> ไหม?"
|
||
"TID_DOUBLE_POINTS","คะแนนคูณสอง!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL","ประโยชน์ใช้งาน"
|
||
"TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL","ความรอบด้าน"
|
||
"TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL","การโจมตี"
|
||
"TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL","การป้องกัน"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP","มอร์ติส\nหมวกสูง"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP","พ่อมด\nบาร์ลีย์"
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP","สตาร์\nเชลลี่"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT","รอสักครู่"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP","คุณช่วยฉันชิงโทเค็นดวงดาวได้ไหม?"
|
||
"TID_HERO_SORTING_LATEST","บรอว์เลอร์ล่าสุด"
|
||
"TID_IAP_BUNDLE_OFFER","ข้อเสนอพิเศษ"
|
||
"TID_WALLY","สเปราต์"
|
||
"TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS","เล่นกับเพื่อน"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","เชื่อมต่อกับ KakaoTalk"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO","การเชื่อมต่อบัญชีของคุณกับ KakaoTalk จะช่วยให้คุณเห็นบัญชี Brawl Stars ของเพื่อนใน KakaoTalk ของคุณในรายชื่อเพื่อน พวกเขาก็สามารถเห็นบัญชี Brawl Stars และสถานะการออนไลน์ของคุณ รวมไปถึงสามารถเชิญคุณเล่นเกมได้ เชื่อมต่อตอนนี้เลยหรือไม่?"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_ITEM","อุปกรณ์เสริม"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER","พลังดวงดาว"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE","ประกาศ"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT","เรากำลังจะส่งคุณออกนอกเกม Brawl Stars"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_STARTED","ความท้าทายชิงแชมป์เริ่มแล้ว!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_ENDING","ความท้าทายชิงแชมป์กำลังจะจบลงแล้ว แต่คุณยังสามารถคว้าชัยได้นะ!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED","PSG CUP เริ่มแล้ว! คว้าชัยเพื่อชิงสกินฟรี!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING","PSG CUP กำลังจะจบลงแล้ว คุณยังมีเวลาเล่นเพื่อคว้าชัย!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED","<CHALLENGE> เริ่มแล้ว! คว้าชัยเพื่อชิงสกินฟรี!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING","<CHALLENGE> กำลังจะจบลงแล้ว คุณยังมีเวลาเล่นเพื่อคว้าชัย!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH","แผนที่ศึกชิงอัญมณีใหม่มาแล้ว! เล่นเพื่อรับรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND","ปล้นสะดมมาแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER","ล่าค่าหัวมาแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LASER_BALL","แผนที่ศึกชิงบอลใหม่เปิดแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL","แผนที่ศึกประจันหน้าใหม่เปิดแล้ว! อยู่ให้รอดเป็นคนสุดท้าย!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS","เกมล่ายักษ์เริ่มแล้ว! พร้อมล่ารางวัลยักษ์ใหญ่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COOP","หุ่นยนต์ตะลุมบอนเริ่มแล้ว! เอาชนะหุ่นยนต์เพื่อคว้ารางวัล!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS","ศึกปะทะบอสกลับมาแล้ว! คุณจะสู้ไปได้ไกลแค่ไหน?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS","ยุทธการตีโอบมาแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE","แผนที่ศึกโค่นล้มบอสใหม่เปิดแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LONE_STAR","แผนที่ศึกฉายเดี่ยวใหม่เปิดแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CTF","ศึกชิงของขวัญใหม่มาแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL","แผนที่โซนร้อนใหม่มาแล้ว! ถึงเวลาชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER","ศึกปะทะบอสกลับมาแล้ว! คุณจะสู้ไปได้ไกลแค่ไหน?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES","แผนที่ใหม่ <PARAM> แผนที่เปิดแล้ว! มาเล่นเพื่อชิงรางวัลใหม่!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","รางวัลแจกฟรีกำลังรอคุณอยู่!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","รับรางวัลแจกฟรีตอนนี้เลย!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","รับรางวัลแจกฟรีก่อนที่จะหายไป!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","รางวัลแจกฟรีกำลังรอคุณอยู่!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","รับรางวัลแจกฟรีตอนนี้เลย!"
|
||
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","ลีกถ้วยรางวัลสิ้นสุดแล้ว รางวัลกำลังรอคุณอยู่!"
|
||
"TID_KEY_BAR_FULL","มีโทเค็น <PARAM> ชิ้น ถึงเวลาสู้แล้ว!"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","ต่อสู้อีกสักรอบไหมล่ะ?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","ต่อสู้อีกสักรอบไหมล่ะ?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","ต่อสู้อีกสักรอบไหมล่ะ?"
|
||
"TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION","ศึกพลังดวงดาวมีแผนที่ <PARAM> เปิดแล้ว!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER","<PARAM> มาแล้ว! มาดูกันเลย!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED","อีเวนท์โทเค็นคูณสองเริ่มแล้ว!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED","อีเวนท์เหรียญโปรยปรายเริ่มแล้ว! เล่นเพื่อชิงเหรียญ!"
|
||
"TID_A_OUT_OF_B","<VALUE_A>/<VALUE_B>"
|
||
"TID_ENTER_AGE_PROMPT","โปรดบอกอายุของคุณ"
|
||
"TID_ENTER_AGE_CONTINUE","ยืนยัน"
|
||
"TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY","อายุไม่มีผลต่อการเล่นเกม"
|
||
"TID_ENTER_AGE_TIP","ใช้แถบสไลด์เพื่อเลือกอายุของคุณ"
|
||
"TID_ENTER_AGE_WARNING","ไม่สามารถไปต่อได้! คุณต้องระบุอายุก่อน"
|
||
"TID_ENTER_AGE_TITLE","ยินดีต้อนรับสู่ Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_AGE_LEGAL","เมื่อแตะยืนยัน คุณได้ยอมรับ <TOS> และ <PP> แล้ว"
|
||
"TID_OVER_100","99+"
|
||
"TID_CHALLENGE_WON_TITLE","ชนะความท้าทาย!"
|
||
"TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM","รับ"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_SNS","คำเชิญทีม"
|
||
"TID_OFFLINE_FRIENDS","เชิญเพื่อนที่ออฟไลน์"
|
||
"TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL","ชนะความท้าทาย!"
|
||
"TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO","ยินดีด้วย! คุณชนะ PSG CUP และเป็นแชมป์ศึกชิงบอลตัวจริงเสียงจริง!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_TITLE","เริ่มเร็วๆ นี้!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_INFO","เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ PSG CUP!\n\nชนะศึกชิงบอล <WIN> ครั้งและรับสกินเชลลี่ PSG ฟรี! เล่นกับเพื่อนหรือใช้ฟีเจอร์ \qค้นหาทีม\q เพื่อเพิ่มโอกาสชนะ\n\nความท้าทายจะเปิดให้เล่นเพียง <DURATION> ชั่วโมงเท่านั้น ดังนั้นทำให้เต็มที่นะ!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD","ไม่สามารถใช้อุปกรณ์เสริมได้ในระหว่างพ่ายแพ้!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT","ใช้อุปกรณ์เสริมหมดแล้ว!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN","อุปกรณ์เสริมอยู่ในระหว่างคูลดาวน์!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM","ไม่สามารถใช้อุปกรณ์เสริมระหว่างถือไอเท็มได้"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING","ไม่มีเป้าหมาย!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR","เป้าหมายอยู่ไกลเกินไป!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO","กระสุนไม่เพียงพอ!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL","ไม่สามารถใช้อุปกรณ์เสริมได้ขณะครองบอล!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET","ไม่สามารถใช้อุปกรณ์เสริมได้หากไม่มีป้อมปืน!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR","ป้อมปืนอยู่ไกลเกินไป!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR","ไม่สามารถใช้อุปกรณ์เสริมได้หากไม่มีหมี!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR","หมีอยู่ไกลเกินไป!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE","ไม่มีศัตรูอยู่ในระยะ!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR","ไม่มีพุ่มไม้อยู่ในระยะ!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE","ไม่มีหุ่นบ๋อยอยู่ในระยะ!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH","พลังชีวิตเต็มอยู่แล้ว!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER","ต้องเปิดใช้ท่าไถราบเป็นหน้ากลอง!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL","ต้องเปิดใช้พุ่มไม้ล้อม!"
|
||
"TID_WALLY_SHORT_DESC","สายสนับสนุน"
|
||
"TID_WALLY_DESC","สเปราต์ถูกสร้างขึ้นเพื่อปลูกต้นไม้ โดยจะปล่อยระเบิดเมล็ดพันธุ์แห่งความรักที่กระเด้งไปมา ท่าไม้ตายของสเปราต์คือการสร้างสิ่งกีดขวางที่สร้างมาจากพืช!"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON","ระเบิดเมล็ดพันธุ์"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON_DESC","สเปราต์โยนลูกบอลเมล็ดพันธุ์ซึ่งจะกระเด้งไปมาก่อนระเบิดตู้ม! เมื่อลูกบอลจะระเบิดเมื่อสัมผัสกับศัตรู"
|
||
"TID_WALLY_ULTI","พุ่มไม้ล้อม"
|
||
"TID_WALLY_ULTI_DESC","สเปราต์ใช้เมล็ดพันธุ์โตไวเพื่อปลูกพุ่มไม้เลื้อยสุดแข็งแกร่งที่ใช้เป็นสิ่งกีดขวางที่ไม่มีใครสามารถผ่านเข้ามาได้ชั่วคราว"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1","เติบโตเกินวัย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC","ระเบิดเมล็ดพันธุ์ลูกต่อไปจะระเบิดเป็นรัศมีที่กว้างขึ้นทุกๆ <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2","สังเคราะห์แสง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC","สเปราต์เปิดใช้งานเกราะ ซึ่งจะป้องกันความเสียหายได้ส่วนหนึ่งจากทุกการโจมตีในขณะอยู่ในพุ่มไม้"
|
||
"TID_DRILLER_SHORT_DESC","ตัวแทงค์"
|
||
"TID_DRILLER_DESC","แจ็คกี้ใช้สว่านเจาะเพื่อทะลวงพื้นและศัตรูใกล้ตัว! ท่าไม้ตายของเธอจะดึงศัตรูที่อยู่ใกล้ๆ แล้วปล่อยให้งงในดงฝุ่น!"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON","พสุธาสะเทือน"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON_DESC","แจ็คกี้กระโดดขึ้นสว่านเจาะเพื่อทะลวงพื้นรอบตัว ศัตรูที่อยู่ใกล้เกินไปจะได้รับแรงสั่นสะเทือน!"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI","ระวังหลุมมหาภัย!"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI_DESC","แจ็คกี้เจาะรูบนพื้น ดึงเอาศัตรูลงหลุมก่อนจัดการด้วยสว่านเจาะ! เธอยังสามารถป้องกันการโจมตีบางส่วนระหว่างใช้ท่าไม้ตายได้อีกด้วย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1","กระแทกคืน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC","เมื่อถูกโจมตี แจ็คกี้สามารถเปลี่ยนความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c>% ที่ได้รับโต้กลับคืนไปยังศัตรูจนพื้นสั่นสะเทือน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2","หมวกนิรภัย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC","หมวกนิรภัยของแจ็คกี้ช่วยลดความเสียหายที่เธอได้รับ <c00cc00><VALUE1></c>%"
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC","โรซ่าใส่ปุ๋ยบำรุงพื้นรอบตัวแล้วพุ่มไม้จะปรากฎขึ้นเพื่อกำบังเธอในทันทีทันใด"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC","โครวได้รับโล่ป้องกันจากความเสียหายที่เขาได้รับ <c00cc00><VALUE1></c>% เป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC","สเปราต์ดูดพลังจากพุ่มไม้เพื่อฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC","บร็อคยิงระเบิดพื้นด้านล่างเพื่อส่งตัวเขาพุ่งขึ้นไปในอากาศ แรงระเบิดสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยให้กับศัตรูใกล้ๆ"
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC","ริโคระเบิดคลื่นกระสุนกระดอนไปทุกทิศทาง"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC","สไปค์ยิงคลื่นหนาม <c00cc00><VALUE1></c> ระลอกไปทุกทิศทาง สร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE2></c> หน่วยต่อการโจมตี"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC","เพนนีระเบิดปืนใหญ่! แรงระเบิดจะทำลายกำแพง และสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยให้กับศัตรูที่อยู่ใกล้ๆ"
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC","นิต้าสั่งหมีของเธอให้ทุบพื้นและสตันศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในบริเวณ"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC","บาร์ลีย์ทิ้งแอ่งสารเหนียวหนึบไว้ ซึ่งจะลดความเร็วของศัตรูทั้งหมดที่สัมผัสกับสารนี้"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC","เจสซี่ปล่อยคลื่นกระแทกจากป้อมปืน ทำให้ศัตรูทั้งหมดในบริเวณเคลื่อนไหวได้ช้าลง"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC","ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ใกล้จีนี่จะถูกผลักกระเด็นถอยหลัง จีนี่ยังฟื้นคืนพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยอีกด้วย"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_DASH_DESC","ติ๊กต็อกพุ่งหลบหลีกอย่างรวดเร็ว พร้อมทิ้งระเบิดไว้ที่พื้นหนึ่งลูก"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC","แม็กซ์พุ่งไปข้างหน้าและสามารถทนทานความเสียหายทั้งหมดจากศัตรูได้ระหว่างพุ่งตัว"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC","เชลลี่พุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วโดยไม่รอช้า!"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC","แจ็คกี้ได้รับพลังและเคลื่อนที่เร็วขึ้น <c00cc00><VALUE1></c>% เป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC","แพมใช้ป้อมปืนปล่อยคลื่นพัลส์เพื่อเยียวยาพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยให้กับพันธมิตรในระยะป้อมปืน และตัวเองด้วย"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC","ไดนาไมค์หมุนตัวอย่างรุนแรงด้วยความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พร้อมขว้างไดนาไมต์รอบตัว โดยแต่ละแท่งสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยแก่ศัตรู"
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC","8 บิตเทเลพอร์ตไปยังบูสเตอร์โจมตีในทันที"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC","ดารีลหมุนไปรอบๆ และยิงกระสุนไปรอบทิศทาง กระสุนแต่ละนัดสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยและชาร์จท่าไม้ตายของเขา <c00cc00><VALUE2>%</c> หากยิงโดนศัตรู!"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC","แฟรงค์สามารถล้างสถานะผิดปกติที่มีผลต่อการเคลื่อนไหวของเขา และยังทนทานต่อการสตัน, การเคลื่อนที่ช้าลง และการกระเด็นไปข้างหลังได้ชั่วคราว"
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC","คาร์ลทิ้งหินร้อนไว้ตามทางที่รถรางเหมืองขับผ่าน! หินสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาทีหากศัตรูเหยียบโดน"
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC","โบทิ้งรูปสลักที่จะช่วยชาร์จท่าไม้ตายของเขาและพันธมิตรในบริเวณ"
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC","เอล ปริโม่คว้าศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุดในระยะและจับพาดบนไหล่อย่างง่ายดายราวกลับด้านแพนเค้ก"
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC","มอร์ติสหมุนพลั่ว ฟาดศัตรูรอบตัว และสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC","ทาร่าและพันธมิตรสามารถมองเห็นศัตรูทั้งหมดเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที แม้พวกเขาจะอยู่ในพุ่มไม้ก็ตาม"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC","โปโค่และพันธมิตรใกล้ๆ ทั้งหมดฟื้นคืนพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาทีเป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC","ไพเพอร์ยิงกระสุนป้องกันตัวใส่ศัตรูที่ใกล้ที่สุดและสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE2></c> หน่วย ทั้งยังผลักศัตรูไปด้านหลังและทำให้เคลื่อนไหวช้าลงไปพร้อมกันอีกด้วย"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC","มิสเตอร์พีบัฟหุ่นบ๋อยตัวปัจจุบันโดยเพิ่มความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย และพลังชีวิต <c00cc00><VALUE2></c> หน่วย"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC","แซนดี้หลับเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาทีเพื่อเพิ่มพลังชีวิตจนเต็ม"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC","บีทริซทิ้งรวงผึ้งเหนียวหนึบ น้ำผึ้งจะทำให้ศัตรูที่เหยียบโดนเคลื่อนที่ได้ช้าลง"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC","บูลฟื้นคืนพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยในทันที"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC","โคลท์บรรจุกระสุน <c00cc00><VALUE1></c> นัดในทันที"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC","เอมซ์ผลักศัตรูรอบตัวทั้งหมดให้กระเด็นไปด้านหลัง พร้อมสร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC","ลีออนสร้างภาพร่างโคลนลวงตาทำให้ศัตรูสับสน"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC","บีบีฟื้นคืนพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาทีเป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH","ไฟปลูกต้นไม้"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD","บูสเตอร์ป้องกัน"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL","เครื่องตัดหญ้า"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP","สายรัดจรวด"
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND","เครื่องยิงลูกบอล"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND","หมอนปักเข็มพองโต"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET","ตัวจุดระเบิดแบบพกพา"
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM","อุ้งเท้าหมี"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW","น้ำเชื่อมเหนียวหนึบ"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW","หัวเทียน"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH","ตะเกียงผลัก"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_DASH","ระเบิดสำรอง"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH","วงจรเลื่อนเฟส"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH","เครื่องพุ่งฉิ่ว"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST","บูสเตอร์อัดอากาศ"
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL","เครื่องคุมสัญญาณพัลส์"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN","เครื่องหมุนปั่นป่วน"
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET","เครื่องย้ายสสาร"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN","เครื่องหมุนถอยหลัง"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY","ระบบกำจัดเสียงรบกวน"
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL","เครื่องดีดหินร้อน"
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM","รูปสลักศักดิ์สิทธิ์"
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB","ซูเพล็กซ์เสริมพลัง"
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING","คอมโบควงหมุน"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION","เครื่องรางเสริมพลังจิต"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN","ส้อมเสียง"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN","เครื่องเล็งอัตโนมัติ"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE","กระดิ่งหุ่นบ๋อย"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP","เครื่องกระตุ้นการหลับ"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW","กากน้ำผึ้ง"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL","ยาเสริมโปรตีน"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD","เครื่องบรรจุกระสุนด่วน"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH","กำไลเพื่อนรัก"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE","เครื่องฉายร่างโคลน"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL","บูสเตอร์วิตามิน"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITE","เชิญ"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITING","กำลังเชิญ"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS","ส่งคำเชิญทีมแล้ว!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED","คำเชิญล้มเหลว ผู้เล่นไม่รับข้อความ!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT","คำเชิญล้มเหลว การเชิญประจำวันถึงขีดจำกัดแล้ว!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT","คำเชิญล้มเหลว การเชิญรายเดือนสำหรับผู้เล่นคนนี้ถึงขีดจำกัดแล้ว!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC","คำเชิญล้มเหลว ลองใหม่อีกครั้ง!"
|
||
"TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT","ปิดข้อความแชต"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT","ต้องการแชตหรือไม่?"
|
||
"TID_FAMILY_FRIENDLY","เหมาะกับเยาวชน"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE","การตั้งค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_INFO","เมื่อตั้งค่าคลับของคุณให้\nเหมาะกับเยาวชนเท่ากับว่าคุณอนุญาตผู้เล่นทุกวัยให้เข้าร่วมคลับได้"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF","หากคุณเปิดการตั้งค่า คุณไม่สามารถเลือกปิดการตั้งค่าได้ในภายหลัง"
|
||
"TID_SETTINGS_AGE_TITLE","ตั้งค่าอายุ"
|
||
"TID_POPUP_AGE_TITLE","แจ้งวันเกิดของคุณ"
|
||
"TID_POPUP_AGE_CONTINUE","ไปต่อ"
|
||
"TID_POPUP_AGE_DAY","วัน"
|
||
"TID_POPUP_AGE_MONTH","เดือน"
|
||
"TID_POPUP_AGE_YEAR","ปี"
|
||
"TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES","ใช้อุปกรณ์เสริม"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED","ปิดข้อความแชตแล้ว"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN","เชลลี่ PSG"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP","เชลลี่\nPSG"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN","โค้ชไมค์"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP","โค้ช\nไมค์"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN","มาสค็อตดารีล"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP","มาสค็อต\nดารีล"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN","โบ เทพเจ้าฮอรัส"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP","โบ\nเทพเจ้าฮอรัส"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN","ทานูกิเจสซี่"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP","ทานูกิ\nเจสซี่"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN","เพนนี กระต่ายสีดำ"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP","เพนนี\nกระต่ายสีดำ"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","นักศึกษาเอมซ์"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","นักศึกษา\nเอมซ์"
|
||
"TID_IAP_PSG_WEEKEND","PSG สุดสัปดาห์"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_0","ต้อนรับเดือนเมษายน!"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK20","โกลเด้นวีค"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_1","เล็กน้อยไม่ด้อยค่า"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_2","มีแต่เหรียญเต็มไปหมด"
|
||
"TID_BALL_30","สนามประลองกาแล็คซี่"
|
||
"TID_BALL_31","กระทบไหล่"
|
||
"TID_BALL_32","ตัดชิงบอล"
|
||
"TID_BALL_33","สนามกลาง"
|
||
"TID_BALL_34","วาร์ปอารีน่า"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_44","ทะเลสาบพันบ่อ"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED","บัฟหุ่นบ๋อยไปแล้ว!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE","เป้าหมายใช้งานอยู่แล้ว!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO","กระสุนเต็มอยู่แล้ว!"
|
||
"TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON","ป้อนวันเกิด"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER","ผู้เล่นอีกคนปิดข้อความแชต"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG","ข้อความแชตจะปิดเมื่อใช้ฟีเจอร์ค้นหาทีม"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU","คุณได้ปิดข้อความแชตแล้ว ไปยังเมนูผู้เล่นออนไลน์เพื่อเปิดแชต"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE","สกิน PSG"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED","เชิญแล้ว"
|
||
"TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH","ชาร์จต่อแมตช์: <NUM>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE","สกิน Supercell Make\n\nคอนเซ็ปต์โดย:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN","ไม่สามารถเข้าร่วมคลับที่ไม่เหมาะกับเยาวชนได้"
|
||
"TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS","มีเพียงประธานคลับเท่านั้นที่สามารถตั้งค่าคลับเป็นเหมาะกับเยาวชนได้"
|
||
"TID_QQ_LOGIN_BUTTON","ล็อกอิน QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON","ล็อกอิน WeChat"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_BUTTON","ล็อกอินผู้เยี่ยมชม"
|
||
"TID_WECHAT_LOGGED_IN","เชื่อมต่อกับ WeChat แล้ว"
|
||
"TID_QQ_LOGGED_IN","เชื่อมต่อกับ QQ แล้ว"
|
||
"TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON","ล็อกเอาท์"
|
||
"TID_WECHAT_NOT_INSTALLED","คุณยังไม่ได้ติดตั้ง WeChat"
|
||
"TID_SHARE_DIALOG_TITLE","แบ่งปัน"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE","บัญชีเกมใหม่"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM","ความคืบหน้าปัจจุบันของคุณเชื่อมต่ออยู่กับบัญชีอื่น! แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการล็อกอินและสร้างเกมใหม่ด้วยบัญชี QQ/WeChat นี้?"
|
||
"TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","คุณต้องการโหลดความคืบหน้าของ <name> ที่มีเลเวลค่าประสบการณ์ <number> หรือไม่?"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars เป็นเกมแบบเล่นฟรี แต่คุณสามารถคืบหน้าได้เร็วขึ้นด้วยการซื้อในแอป"
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT","เพื่อเล่นบนอุปกรณ์ Android หลายเครื่อง ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี WeChat หรือ QQ เดียวกัน"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT","ซิงค์กับบัญชีของคุณ"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT","เพื่อเล่นบนอุปกรณ์หลายเครื่อง โปรดดูให้แน่ใจว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี WeChat หรือ QQ ของคุณในการตั้งค่าของเกม\n\nจากนั้น ลงชื่อเข้าใช้บัญชี WeChat หรือ QQ เดียวกันในอุปกรณ์อื่นๆ ความคืบหน้าของคุณจะซิงค์กันโดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT","ความคืบหน้าปัจจุบันของคุณเชื่อมต่อกับบัญชีที่คุณลงชื่อเข้าใช้ถาวรแล้ว\n\nเนื่องจากมีความคืบหน้าแล้ว (เลเวล <level> หรือมีการสั่งซื้อ) คุณไม่สามารถบันทึกทับความคืบหน้านี้ได้"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT","เพื่อเล่นบนอุปกรณ์ Android เครื่องอื่น ดาวน์โหลด Brawl Stars จาก Tencent Store และลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี WeChat หรือ QQ เดียวกัน\n\nความคืบหน้าของคุณจะซิงค์โดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT","เพิ่มเพื่อน Brawl Stars จากประวัติผู้เล่นของพวกเขา เพื่อนใน WeChat หรือ QQ จะปรากฏโดยอัตโนมัติเมื่อล็อกอิน"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars เป็นเกมแบบเล่นฟรี แต่คุณสามารถคืบหน้าได้เร็วขึ้นด้วยการซื้อในแอป แตะตกลงเพื่อยอมรับเงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา"
|
||
"TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE","บัญชีขัดแย้งกัน"
|
||
"TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT","บัญชีที่คุณพยายามล็อกอินเป็นคนละบัญชีกับที่บันทึกไว้ เปลี่ยนเป็นบัญชีปัจจุบันหรือไม่?"
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES","ใช่ เปลี่ยนเป็นบัญชีปัจจุบัน"
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO","ไม่ ใช้บัญชีดั้งเดิม"
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED","การยืนยันตัวตนหมดอายุ กรุณาล็อกอินใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_BLOWER","เกล"
|
||
"TID_BLOWER_SHORT_DESC","สายสนับสนุน"
|
||
"TID_BLOWER_DESC","เกลคือช่างซ่อมบำรุงผู้ไม่เคยเหนื่อยล้าและทำงานโดยไม่พักผ่อน เขาใช้เครื่องเป่าลมยิงศัตรูด้วยด้วยลมและหิมะ ส่วนท่าไม้ตายของเขาคือการผลักศัตรูไปด้านหลังด้วยพายุหิมะ!"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON","ลมวนขั้วโลก"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON_DESC","เกลยิงกำแพงหิมะขนาดใหญ่ใส่ศัตรูของเขา!"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI","พลังลมเกล!"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI_DESC","เกลปล่อยกระแสลมและหิมะรุนแรงและผลักศัตรูทุกคนที่อยู่ในทิศทาง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1","ลมกระโชกแรง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC","ตอนนี้ท่าไม้ตายของเกลจะสตันศัตรูเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาทีหากศัตรูถูกผลักไปติดสิ่งกีดขวาง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2","หิมะหนาวเหน็บ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC","ตอนนี้ลูกบอลหิมะของเกลจะทำให้คู่ต่อสู้ช้าลงเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_CONTROLLER","นานิ"
|
||
"TID_CONTROLLER_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_CONTROLLER_DESC","นานิรักพวกพ้องและคอยปกป้องดูแลเป็นอย่างดี เธอจัดการกับผู้คุกคามด้วยการยิงหลายทิศทาง และท่าไม้ตายของนานิทำให้เธอสามารถเรียกเพื่อนรักนาม ปิ๊ป ออกมาช่วยระเบิดตู้มต้ามได้!"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON","กระสุนตรีโกณมิติ"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC","นานิยิงลูกบอลไฟ 3 ลูกซึ่งเคลื่อนที่ไปคนละทิศทางก่อนจะมาบรรจบพุ่งใส่เป้าหมายที่เล็งไว้"
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI","ระบบทำลายตัวเอง"
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI_DESC","นานิเข้าควบคุมปิ๊ปแบบระยะไกล แล้วพาเข้าพุ่งชนพร้อมระเบิดศัตรูเมื่อสัมผัส!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1","โฟกัสอัตโนมัติ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC","ปิ๊ปสร้างความเสียหายเพิ่มเติม <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยขึ้นอยู่กับระยะทางที่เขาเคลื่อนที่"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2","เหล็กกล้าทนทาน"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC","นานิได้รับความเสียหายลดลง <c00cc00><VALUE1>%</c> ระหว่างเปิดใช้ท่าไม้ตาย"
|
||
"TID_EDIT_CONTROLS","แก้ไขการควบคุม"
|
||
"TID_EDIT_SAVE","บันทึก"
|
||
"TID_EDIT_MOVEMENT","การเคลื่อนไหว"
|
||
"TID_EDIT_ATTACK","การโจมตี"
|
||
"TID_EDIT_REVERT","รีเซ็ต"
|
||
"TID_EDIT_SCALE","ขนาด"
|
||
"TID_EDIT_HINT_DRAG","ลากแป้นควบคุมเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง"
|
||
"TID_EDIT_HINT_PROPS","ใช้แถบสไลด์เพื่อเปลี่ยนขนาด"
|
||
"TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK","ล็อคแป้นควบคุมการเคลื่อนไหว"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT","ฉันได้อ่านและยอมรับ <UA> และ <PP>"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_UA","ข้อตกลงในการใช้บริการ"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_PP","นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON","ล็อกอิน"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活"
|
||
"TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON","ล็อกเอาท์"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE","สปริงดีดตัว"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC","เกลวางแผ่นดีดตัวลงบนพื้น ส่งทั้งเพื่อนและศัตรูลอยขึ้นไปในอากาศ"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE","เครื่องวาร์ป"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC","นานิปลดชนวนระเบิดปิ๊ป และวาร์ปไปยังตำแหน่งสุดท้ายที่ปิ๊ปอยู่"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE","ไม่สามารถเปิดใช้ท่าไม้ตายได้!"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1","เนื่องจากคุณยังไม่ได้ยืนยันชื่อจริง คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ล็อกอินระหว่าง 22.00 - 8.00 น. ของวันรุ่งขึ้นได้ โปรดติดต่อเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราเพื่อยืนยันชื่อจริงให้เสร็จสิ้น คุณสามารถล็อกอินได้อีกครั้งหลังจากยืนยันชื่อจริงเรียบร้อยแล้ว"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2","เนื่องจากคุณยังไม่ได้ยืนยันชื่อจริง คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณได้เล่นเกมครบจำนวนสูงสุด 3 ชั่วโมงต่อวันในวันหยุดตามกฎหมายกำหนดแล้ว โปรดติดต่อเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราเพื่อยืนยันชื่อจริงให้เสร็จสิ้น คุณสามารถล็อกอินได้อีกครั้งหลังจากยืนยันชื่อจริงเรียบร้อยแล้ว"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3","เนื่องจากคุณยังไม่ได้ยืนยันชื่อจริง คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณได้เล่นเกมครบจำนวนสูงสุด 1.5 ชั่วโมงต่อวันแล้ว โปรดติดต่อเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราเพื่อยืนยันชื่อจริงให้เสร็จสิ้น คุณสามารถล็อกอินได้อีกครั้งหลังจากยืนยันชื่อจริงเรียบร้อยแล้ว"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING","เนื่องจากคุณยังไม่ได้ยืนยันชื่อจริง คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณเหลือเวลาเล่นเกม <MINS> นาทีสำหรับวันนี้"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1","เนื่องจากคุณยังเป็นเยาวชน คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ล็อกอินระหว่าง 22.00 - 8.00 น. ของวันรุ่งขึ้นได้"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2","เนื่องจากคุณยังเป็นเยาวชน คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณได้เล่นเกมครบจำนวนสูงสุด 3 ชั่วโมงต่อวันในวันหยุดตามกฎหมายกำหนดแล้ว"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3","เนื่องจากคุณยังเป็นเยาวชน คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณได้เล่นเกมครบจำนวนสูงสุด 1.5 ชั่วโมงต่อวันแล้ว"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING","เนื่องจากคุณยังเป็นเยาวชน คุณจึงอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของระบบป้องกันการติดเกม คุณเหลือเวลาเล่นเกม <MINS> นาทีสำหรับวันนี้"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE","คำเตือน"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO","Yoozoo"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT","โซเชียล"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT","ล็อกเอาท์"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN","ล็อกอิน QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN","ล็อกอิน WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN","เชื่อมต่อกับ WeChat แล้ว"
|
||
"TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN","เชื่อมต่อกับ QQ แล้ว"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT","ล็อกเอาท์"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT","ล็อกเอาท์"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED","คุณยังไม่ได้ติดตั้ง WeChat"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUTTON","Brawl Pass"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION","ไม่สามารถวางอุปกรณ์เสริมตรงนี้!"
|
||
"TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS","คุณสามารถล็อกอินได้บัญชีเดียวในแต่ละครั้งเท่านั้น กรุณาล็อกเอาท์ออกก่อน"
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE","ล็อกเอาท์"
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT","คุณต้องการล็อกเอาท์ออกจากบัญชีปัจจุบันหรือไม่?"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPIED","คัดลอก API Token ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPY","API Token:\n<TOKEN>"
|
||
"TID_API_TOKEN_SHOW","API Token"
|
||
"TID_BOXES_EXTRA_INFO","ซื้อกล่องประจำวัน <AMOUNT> กล่อง จำกัดจำนวนที่ <MAX> กล่อง"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT","\n\nซื้อกล่องประจำวันแล้ว: <AMOUNT> กล่อง จำกัดจำนวนที่ <MAX> กล่อง"
|
||
"TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED","หากการซื้อสินค้าล้มเหลว กรุณาติดต่อความช่วยเหลือและการสนับสนุนเพื่อแก้ปัญหา"
|
||
"TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE","此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。"
|
||
"TID_IAP_SC10_1","ข้อเสนอครบรอบ"
|
||
"TID_IAP_SC10_2","ข้อเสนอครบรอบ"
|
||
"TID_IAP_0620","ต้อนรับเดือนมิถุนายน!"
|
||
"TID_IAP_0720","ต้อนรับเดือนกรกฎาคม!"
|
||
"TID_IAP_0520C","คุ้มจุใจ"
|
||
"TID_IAP_0620C","ฉลองเปิดเกมในจีน"
|
||
"TID_IAP_0620D","ฉลองเปิดเกมในจีน"
|
||
"TID_IAP_MS20_1","สุขสันต์หน้าร้อน!"
|
||
"TID_IAP_MS20_2","สุขสันต์หน้าร้อน!"
|
||
"TID_IAP_MS20_3","สุขสันต์หน้าร้อน!"
|
||
"TID_IAP_COINS_0620","แพ็คเหรียญสุดคุ้ม"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1","แตะที่นี่เพื่อเริ่มการต่อสู้!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1","คุณได้รับรางวัลจากถนนถ้วยรางวัล!\nแตะที่นี่เพื่อรับรางวัล"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1","มาเรียนวิธีอัปเกรดบรอว์เลอร์\nแตะที่นี่เพื่อเริ่ม!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2","คุณปลดล็อคบรอว์เลอร์ใหม่!\nแตะที่นี่เพื่อรับ"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA","ตอนนี้เลือกบรอว์เลอร์ใหม่ของคุณโดยแตะที่นี่!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS","ขั้น Brawl Pass ปลดล็อคแล้ว! แตะที่นี่เพื่อรับรางวัล!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2","ตอนนี้ มาลองอัปเกรดด้วยการต่อสู้อีกครั้ง!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE","คุณมีไอเท็มฟรีในร้านค้า\nแตะที่นี่เพื่อไปรับของตอนนี้!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE","สกินนี้จะถูกย้ายไปยังคลังเก็บเร็วๆ นี้!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE","สกินในคลังเก็บ - ไม่อยู่ในการหมุนเวียนสกินทั่วไป!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE","Supercell อายุ 10 ปี"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE","Brawl Pass"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE","ยินดีต้อนรับประเทศจีน!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT","ปลดล็อคอีเวนท์ใหม่แล้ว!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER","ปลดล็อคบรอว์เลอร์ใหม่แล้ว!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED","ปลดล็อคเควสต์แล้ว!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_0","ตลาดบาซาร์ของทาร่า"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS","รางวัล"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS","เควสต์"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS","ฤดูกาลก่อนหน้า"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREMIUM","Brawl Pass"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_FREE","ฟรี"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY","เปิดใช้"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER","ฤดูกาล Brawl Pass"
|
||
"TID_QUEST_NEW_BATCH_IN","เควสต์ใหม่จะปลดล็อคใน:"
|
||
"TID_QUEST_NEW_DAILY_IN","เควสต์ประจำวันจะรีเฟรชใน:"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON","เปิดกล่องเก่า"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO","ชิงโทเค็นเพื่อปลดล็อคขั้นนี้ คุณสามารถรับโทเค็นได้จากการต่อสู้หรือการทำเควสต์ให้เสร็จสิ้น"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT","ขั้น <NUM>: <REWARD>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE","โบนัสกล่องใหญ่!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO","เมื่อคุณเล่น Brawl Pass ผ่านทั้งหมด คุณจะได้รับกล่องใหญ่เมื่อได้รับโทเค็นทุกๆ <NUM> ชิ้น!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR","หรือ"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TITLE","อีโมจิการต่อสู้"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TEXT","เลือกอีโมจิเพื่อใช้ระหว่างการต่อสู้"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","Brawl Pass ประกอบด้วย"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0","รับรางวัลพิเศษมากมาย รวมทั้ง:\n\nเกล บรอว์เลอร์ความหายากระดับโครมาติกใหม่!\n\nสกินพิเศษ: พ่อค้าเกล!\n\nอีโมจิพิเศษและอีโมจิเจ๋งๆ สำหรับเกล\n\nกล่องยักษ์ <NUM> กล่อง!\n\nเหรียญและค่าพลัง!\n\n\nเร่งความเร็ว Brawl Pass ของคุณด้วยเควสต์เพิ่มเติม!"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN","จีนี่ผู้ชั่วร้าย"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP","จีนี่\nผู้ชั่วร้าย"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN","วายร้ายมอร์ติส"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP","วายร้าย\nมอร์ติส"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN","ทหารยามริโค"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP","ทหารยาม\nริโค"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN","พ่อค้าเกล"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP","พ่อค้า\nเกล"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN","เจสซี่มังกรแดง"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP","เจสซี่\nมังกรแดง"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN","ราชันคนเถื่อนบูล"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP","ราชันคนเถื่อน\nบูล"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN","แพม ชุดชายหาด"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP","แพม\nชุดชายหาด"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN","สเปราต์ ชุดหน้าร้อน"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP","สเปราต์\nชุดหน้าร้อน"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN","ช่างก่อสร้างแจ็คกี้"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP","ช่างก่อสร้าง\nแจ็คกี้"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED","ฤดูกาล Brawl Pass ใหม่เริ่มแล้ว!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING","ฤดูกาล Brawl Pass กำลังจะสิ้นสุดลงเร็วๆ นี้ คุณยังสามารถปลดล็อครางวัลเพิ่มได้อีก!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH","คุณมีเควสต์ใหม่พร้อมเล่น!"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO","แพ็คอีโมจินี้มีอีโมจิคอมมอน <NUM> ชิ้นและอีโมจิพิเศษหนึ่งชิ้น อีโมจิพิเศษอาจเป็นแรร์หรืออีปิค มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\n\nอีโมจิแรร์: <Rare>%\nอิโมจิอีปิค: <Epic>%"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2","แพ็คอีโมจินี้มีอีโมจิคอมมอน <NUM> ชิ้นและอีโมจิพิเศษหนึ่งชิ้น อีโมจิพิเศษอาจเป็นแรร์ อีปิค หรือเลเจนดารี มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับ:\n\nอีโมจิแรร์: <Rare>\nอิโมจิอีปิค: <Epic>%\nอีโมจิเลเจนดารี: <LEGENDARY>%"
|
||
"TID_ROBO_WARS_15","โรงงานลัง"
|
||
"TID_ROBO_WARS_16","ป้องกันภัย"
|
||
"TID_ROBO_WARS_17","กิ่งไม้รุงรัง"
|
||
"TID_WANTED_27","คลื่นความร้อน"
|
||
"TID_WANTED_28","ใยแมงมุม"
|
||
"TID_BANKHEIST_27","จราจลอลวน"
|
||
"TID_BANKHEIST_28","ทางแยก"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","คอมมอน"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","แรร์"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","อีปิค"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","เลเจนดารี"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","นักสะสม"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT","ศัตรูเข้ายึดครองโซนร้อน!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER","ศัตรูเข้ายึดครองโซนร้อน!\nแมตช์จบแล้ว"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED","ทีมของคุณเข้ายึดครองโซนร้อน!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER","ทีมของคุณเข้ายึดครองโซนร้อน!\nแมตช์จบแล้ว"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON","ฤดูกาลใหม่!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS","ซื้อ Brawl Pass เพื่อปลดล็อครางวัลพรีเมียม!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS","เก็บโทเค็นเพิ่มเติมเพื่อปลดล็อคขั้นนี้!"
|
||
"TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES","เก็บถ้วยรางวัลเพิ่มเติมเพื่อปลดล็อครางวัลนี้!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD","คุณต้องกดรับรางวัลก่อนหน้าก่อน!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL","เก็บโทเค็นเพิ่มเติมเพื่อรับรางวัลโบนัส!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON","ฤดูกาล Brawl Pass:"
|
||
"TID_IAP_0520G","เพิ่มอัญมณีหน่อยนะ ขอร้อง!"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_1","เซ็ตอีโมจิพ่อค้าเกล"
|
||
"TID_GOLDRUSH_47","อัญมณีปริศนา"
|
||
"TID_GOLDRUSH_48","ลี้ลับแดนตะวันออก"
|
||
"TID_GOLDRUSH_49","เพชรแกร่งกล้า"
|
||
"TID_GOLDRUSH_50","แดนสวรรค์จอมโจร"
|
||
"TID_GOLDRUSH_51","การหลบหนีแดนมรกต"
|
||
"TID_GOLDRUSH_52","ทับทิมแดงเดือด"
|
||
"TID_GOLDRUSH_53","ตลาดบาซาร์ชวนฉงน"
|
||
"TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN","เควสต์ใหม่ใน <time>"
|
||
"TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN","เริ่มต้นใน <time>"
|
||
"TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN","จบลงใน <time>"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN","รีเฟรชใน <time>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE","ฤดูกาลจะจบลงใน"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY","เควสต์ประจำวัน:"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON","เควสต์ประจำฤดูกาล"
|
||
"TID_QUESTS_SPECIAL","เควสต์อีเวนท์พิเศษ"
|
||
"TID_QUESTS_LVL","เลเวล: <NUM>"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE","เชิญออนไลน์"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM","เชิญมายังทีม"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE","เชิญมายังทีม"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM","คุณต้องการเชิญ <c<COLOR>><NAME></c> มาเล่นในทีมของคุณหรือไม่?"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS","เชิญเพื่อน"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS","เชิญเพื่อน WeChat"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS","เชิญเพื่อน QQ"
|
||
"TID_REGION_CHINA","จีน"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA","线上资格赛已解锁！"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CHINA","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION","ลงทะเบียนด้วยชื่อจริง"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满13周岁以上的用户使用；为了你的健康，请合理控制游戏时间。沪网文【2018】8544-517号 新出网证（沪）字33号 著作权人：超级细胞有限公司（SUPERCELL OY）出版单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0 抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。"
|
||
"TID_POWER_LEVELER","เซิร์จ"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_DESC","เซิร์จคือผู้ปกป้องที่รักการปาร์ตี้ เขาโจมตีศัตรูด้วยลำแสงเครื่องดื่มเกลือแร่ที่กระจายออกเป็นสองนัดเมื่อสัมผัส ท่าไม้ตายของเขาจะช่วยอัปเกรดสถานะ 3 ขั้น ก่อนปิดท้ายด้วยการแปลงร่างสุดอลังการ!"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON","ความสดชื่นแห่งยุติธรรม"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC","ยิงกระสุนน้ำเกลือแร่ที่จะกระจายเป็นสองนัดเมื่อสัมผัสศัตรู"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI","กลเม็ดงานปาร์ตี้"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC","ท่าไม้ตายแต่ละครั้งอัปเกรดเซิร์จ (สูงสุด 3 ครั้ง) การอัปเกรดจะหายไปเมื่อเซิร์จพ่ายแพ้\n\nขั้น 1: บูตส์เพิ่มความเร็ว\nขั้น 2: เพิ่มระยะอาวุธ\nขั้น 3: การโจมตีหลักกระจาย 6 นัด (แทนที่จะเป็น 2 นัด)"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1","ไปให้สุด!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC","การโจมตีหลักของเซิร์จในตอนนี้จะกระจายเมื่อปะทะกำแพง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2","เสิร์ฟเย็นถึงใจ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC","เซิร์จรักษาการอัปเกรดท่าไม้ตายขั้น 1 ตลอดทั้งแมตช์"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK","ไฟกระชาก"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC","แผงไฟฟ้าของเซิร์จลัดวงจรและเทเลพอร์ตเขาไปข้างหน้าในระยะใกล้ๆ"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE","มาเล่นด้วยกัน!"
|
||
"TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED","เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณ\nโปรดอ่านและยอมรับข้อตกลงผู้ใช้และนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อน"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN","ชมผู้เล่นเก่งๆ ดวลฝีมือใน Brawl Stars!"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN","跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN","在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CN","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_GAME_MODE_18","มหาวิบัติถล่มเมือง"
|
||
"TID_GAME_MODE_18_DESC","คุณจะปราบสัตว์ประหลาดยักษ์และช่วยเมืองไว้ได้หรือไม่? ผนึกกำลังกับเพื่อนร่วมทีมอีก 2 คนแล้วโค่นเจ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้ คุณสามารถกลับมาสู้ได้ตลอดตราบเท่าที่เพื่อนร่วมทีมอย่างน้อย 1 คนยังมีชีวิตอยู่ หากทุกคนพ่ายแพ้ก็เท่ากับเกมโอเวอร์!\n\nการอาละวาดจะรุนแรงขึ้นในความท้าทาย จากธรรมดาไปจนถึงบ้าคลั่ง ทุกครั้งที่คุณเอาชนะสัตว์ประหลาดยักษ์ได้"
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203","คำเชิญล้มเหลว การเชิญถึงขีดจำกัดแล้ว!"
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204","คำเชิญล้มเหลว การเชิญของผู้รับถึงขีดจำกัดแล้ว!"
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205","คำเชิญล้มเหลว คุณสามารถส่งข้อความถึงเพื่อนของคุณได้แค่คนละหนึ่งข้อความต่อวันเท่านั้น!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER","ผู้เล่นสามคน vs สัตว์ประหลาดยักษ์"
|
||
"TID_BUILDINGS_LEFT","อาคารที่เหลือ: <num>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE","จัดทีม!"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT","คำเชิญทีม"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT","เชิญ"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE","เข้าร่วมคลับของฉัน"
|
||
"TID_RAID_TOWN_CRUSH_1","สุดยอดนคร"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE","คำเตือน"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED","ตามกฎป้องกันการเสพติดเกมล่าสุด คุณไม่สามารถทำการซื้อใดๆ ในเกมได้เมื่อล็อกอินด้วยบัญชีผู้เยี่ยมชม เพื่อให้ได้ประสบการณ์การเล่นเกมชั้นยอด เราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ล็อกอินด้วย QQ หรือ WeChat และยืนยันชื่อจริงของคุณให้เสร็จสิ้น หากคุณล็อกอินด้วยบัญชีผู้เยี่ยมชมอยู่แล้ว คุณสามารถเชื่อมต่อบัญชีของคุณเข้ากับ QQ หรือ WeChat จากหน้า \qการตั้งค่า\q ในเกมได้"
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE","ล็อกอินในฐานะผู้เยี่ยมชมหรือไม่?"
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING","ตามกฎป้องกันการเสพติดเกมล่าสุด คุณจะไม่สามารถยืนยันชื่อจริงให้เสร็จสมบูรณ์ได้เมื่อล็อกอินด้วยบัญชีผู้เยี่ยมชม และระยะเวลาเล่นเกมของคุณจะถูกจำกัดเป็นเวลา 1 ชั่วโมงทุกๆ 15 วัน เพื่อให้ได้ประสบการณ์การเล่นเกมชั้นยอด เราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ล็อกอินด้วย QQ หรือ WeChat และยืนยันชื่อจริงของคุณให้เสร็จสิ้น"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER","พิษเชื่องช้า"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC","ศัตรูทั้งหมดที่ติดพิษในขณะนั้นจะช้าลงเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE","เข็มทิศของกัปตัน"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC","เพนนีเรียกการโจมตีจากปืนใหญ่มายังตำแหน่งปัจจุบันของเธอ"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS","พิราบดินปั้น"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC","เมื่อเปิดใช้งาน การโจมตีหลักครั้งถัดไปของเชลลี่จะยิงกระสุนจะแคบลงและเพิ่มระยะการยิง"
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER","สายจุดชนวน"
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC","โบจุดชนวนระเบิดทั้งหมดของเขาหลังจากรอเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที ระหว่างรอเวลา คู่ต่อสู้จะมองไม่เห็นระเบิดทั้งหมด"
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD","พลั่วคงทน"
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC","มอร์ติสบรรจุกระสุนเร็วขึ้น <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER","สูตรลับกลับบ้านเก่า"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC","เมื่อเปิดใช้ การโจมตีหลักครั้งถัดไปของไพเพอร์จะตามติดศัตรู"
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR","เข็มขัดดาวเคราะห์น้อย"
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC","เอล ปริโม่เรียกดาวตกดวงเล็กลงมาโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุด สร้างความเสียหาย <c00cc00><VALUE1></c> หน่วย และทำลายกำแพง"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION","น้ำโทนิคสมุนไพร"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC","บาร์ลีย์ปาน้ำยารักษาใส่พันธมิตรที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างบริเวณที่ฟื้นฟูพลังชีวิต <c00cc00><VALUE1></c> หน่วยต่อวินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN","ย่ามระเบิด"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC","เมื่อเปิดใช้งาน การโจมตีหลักครั้งถัดไปจะสตั๊นศัตรูเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF","สปริงรีคอยล์"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC","ความเร็วในการโจมตีของสแครปปี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES","ไม่สามารถใช้งานได้โดยไม่มีระเบิด!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED","ปลดล็อค Brawl Pass แล้ว!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_1","ฤดูร้อนแห่งสัตว์ประหลาด"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1","รับรางวัลพิเศษอีกจำนวนมาก ซึ่งรวมถึง:\n\nเซิร์จ - บรอว์เลอร์ความหายากระดับโครมาติกตัวใหม่!\n\nสกินพิเศษ: <SKIN_1>!\n\nสกินพิเศษ: <SKIN_2>!\n\nอีโมจิเท่ๆ พิเศษสำหรับเซิร์จโดยเฉพาะ\n\n<NUM> กล่องยักษ์!\n\nเหรียญและค่าพลังเพิ่มเติม!\n\n\nเควสต์เพิ่มเติมที่จะช่วยให้คุณเล่น Brawl Pass เสร็จได้เร็วยิ่งขึ้น!\n\nชื่อโครมาติกสุดพิเศษตลอดระยะเวลาของฤดูกาลนี้!"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED","หาอีโมจินี้ได้ในแพ็คอีโมจิ!"
|
||
"TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT","ปราบสัตว์ประหลาดยักษ์ให้จงได้!"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_1","ช่อง 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_2","ช่อง 2"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_3","ช่อง 3"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_4","ช่อง 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_5","ช่อง 2"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS","อีโมจิของ <BRAWLER>"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS","อีโมจิของผู้เล่น"
|
||
"TID_EDIT_MUTE_EMOTES","ปิดการแสดงอีโมจิในการต่อสู้"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE","อุปกรณ์เสริมใช้งานอยู่แล้ว!"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYER_ID","ID ผู้เล่น: <ID>"
|
||
"TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS","ซื้อ Brawl Pass เพื่อปลดล็อคสีชื่อโครมาติกของคุณตลอดระยะเวลาของฤดูกาลนี้!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC","คุณต้องกดรับรางวัลก่อนหน้าก่อน!"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN","ด้วงยักษ์ บีทริซ"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP","ด้วงยักษ์\nบีทริซ"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN","เจ้าแห่งถนน แม็กซ์"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP","เจ้าแห่งถนน\nแม็กซ์"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN","ปูยักษ์ ติ๊กต็อก"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP","ปูยักษ์\nติ๊กต็อก"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN","นักเจาะมหากาฬ แจ็คกี้"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP","นักเจาะมหากาฬ\nแจ็คกี้"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN","นานิย้อนยุค"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP","นานิ\nย้อนยุค"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN","หุ่นยนต์อัศวิน เซิร์จ"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","หุ่นยนต์อัศวิน\nเซิร์จ"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN","เอมซ์ ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP","เอมซ์\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN","เอล ปริโม่ ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","เอล ปริโม่\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN","เชลลี่ ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP","เชลลี่\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN","ไพเพอร์ ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP","ไพเพอร์\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN","ลีออน ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP","ลีออน\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN","เอมซ์ ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP","เอมซ์\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN","เอล ปริโม่ ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","เอล ปริโม่\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN","เชลลี่ ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP","เชลลี่\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN","ไพเพอร์ ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP","ไพเพอร์\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN","ลีออน ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP","ลีออน\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN","ซูเปอร์เรนเจอร์ บร็อค"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","ซูเปอร์เรนเจอร์\nบร็อค"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE","สกินร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE","สกินร่างทองล้วน"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_45","วนวกถ้ำ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_46","โคลอสเซียมอัดกระจาย"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_47","วงแหวนริมน้ำ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_48","โคลเวอร์สี่ใบ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_49","วิญญาณเงามืด"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_50","เปลือกไข่"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_51","ความมุ่งมั่นของผู้บอบบาง"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_52","หุบเขาชัยชนะ"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_53","ช่องเขาเขียวขจี"
|
||
"TID_GOLDRUSH_54","เมืองจิ๋วหลิว"
|
||
"TID_GOLDRUSH_55","การโจมตีครั้งใหญ่"
|
||
"TID_GOLDRUSH_56","ด่านลุ้นระทึก"
|
||
"TID_WANTED_29","เรือล่องรื่น"
|
||
"TID_WANTED_30","เล่นซ่อนแอบ"
|
||
"TID_BANKHEIST_29","มุมมองที่สมบูรณ์"
|
||
"TID_BANKHEIST_30","ปล้นปีนป่าย"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16","กันประตูด้านหลัง"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17","รังแตน"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18","แนวกั้น"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19","ทะเลสาบ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20","แยกจาก"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_21","บล็อคบัสเตอร์"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_22","เปิดธุรกิจ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_23","เส้นคู่ขนาน"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_24","ทางเดินผ่าน"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_25","โซนสามอันตราย"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_26","วงล้อรูเล็ตต์"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_27","แนวตั้งเฉือน"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_28","เขตควบคุมยักษ์"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","อีโมจิของนักสะสม! อีโมจินี้ไม่มีให้ใช้ทั่วไป!"
|
||
"TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK","ล็อกอินด้วย Facebook"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT","ข้อตกลงอนุญาตและการให้บริการของ Tencent Game"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT","แนวทางการป้องกันความเป็นส่วนตัวของ Tencent Game"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT","แนวทางการป้องกันความเป็นส่วนตัวเด็กของ Tencent Game"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS","ฉันได้อ่านโดยละเอียดและยอมรับตาม<TOS>, <PP> และ<CHILDREN>"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_TOS","ข้อตกลงอนุญาตและการให้บริการของ Tencent Game"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_PP","แนวทางการป้องกันความเป็นส่วนตัวของ Tencent Game"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN","แนวทางการป้องกันความเป็นส่วนตัวเด็กของ Tencent Game"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE","ฉันได้อ่านโดยละเอียดและยอมรับตาม\n<TOS>,\n<PP> และ\n<CHILDREN>\nก่อนเข้าเกม"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_29","ไฟกระชาก"
|
||
"TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE","โหมดเกมไม่เปิดให้เล่นในขณะนี้"
|
||
"TID_IAP_SOM_072001","ข้อเสนอฤดูร้อน"
|
||
"TID_IAP_SOM_072002","ต้อนรับเดือนสิงหาคม!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072003","ต้อนรับเดือนกันยายน!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072004","คุ้มจุใจ"
|
||
"TID_IAP_SOM_072005","คุ้มจุใจ"
|
||
"TID_IAP_SOM_072006","เพิ่มอัญมณีหน่อยนะ ขอร้อง!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072007","เพิ่มอัญมณีหน่อยนะ ขอร้อง!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072008","แพ็คฤดูกาล!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072009","BRAWL PASS หน่อยไหม?"
|
||
"TID_IAP_SOM_072010","ฉันอยากได้เหรียญ!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA","乱斗金券每个主题季只能购买一次"
|
||
"TID_VALUE_MULTIPLIER","<NUM>x"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME","รหัสใช้งานได้:"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING","ยืนยันการเชื่อมโยง"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT","แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบความคืบหน้าปัจจุบันและแทนที่ด้วย:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER","ไม่ได้ล็อกอินเข้า Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT","โปรดล็อกอินเข้า Game Center เพื่อเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID","ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้กับ Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID","โปรดลงชื่อเข้าใช้กับ Google Play เพื่อเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ หากต้องการดำเนินการ ให้แตะที่ปุ่มลงชื่อเข้าใช้ Google Play ในหน้าจอการตั้งค่า จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT","รหัสเชื่อมโยงหมดอายุแล้ว"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT","รหัสเชื่อมโยงหมดอายุแล้ว คุณต้องป้อนรหัสในอุปกรณ์ใหม่ภายใน <time>\n\nคุณสามารถรับรหัสใหม่ได้อย่างง่ายดายเพียงเข้าไปที่หน้าจอรหัสเชื่อมโยงอีกครั้ง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES","มีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงมากเกินไป"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT","คุณได้เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ 10 เครื่องแล้วซึ่งถือเป็นจำนวนสูงสุดที่เราอนุญาตให้ทำได้\n\nหากคุณต้องการนำอุปกรณ์เก่าบางเครื่องออก โปรดติดต่อเราผ่านหน้าความช่วยเหลือและการสนับสนุน"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE","รหัสเชื่อมโยงไม่ถูกต้อง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT","รหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณป้อนรหัสที่แสดงอย่างถูกต้องบนอุปกรณ์อีกเครื่อง\n\nโปรดแตะที่ลูกศรย้อนกลับเพื่อลองอีกครั้ง\n\nหมายเหตุ: รหัสสามารถใช้ได้แค่ครั้งเดียวและจะหมดอายุใน <time> คุณสามารถรับรหัสใหม่ได้เพียงกดออกและเข้าไปยังหน้าจอเชื่อมโยงใหม่อีกครั้ง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE","ไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เครื่องเก่าแล้ว"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT","เพื่อเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ให้สำเร็จ คุณต้องเปิดใช้อุปกรณ์เครื่องเก่าและอุปกรณ์ต้องแสดงหน้าจอรหัสเชื่อมโยง"
|
||
"TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM","อุปกรณ์เครื่องใหม่เชื่อมโยงกับความคืบหน้าของคุณแล้ว"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE","ไม่ได้เชื่อมโยงกับ Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED","ความคืบหน้าของคุณยังไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Game Center โปรดดูให้แน่ใจว่าท่านได้ล็อกอินบัญชี Game Center ที่ไม่มีความคืบหน้าและเริ่มต้นเกมใหม่\n\nคุณจะถูกถามว่าต้องการเชื่อมโยงความคืบหน้าปัจจุบันกับบัญชี Game Center หรือไม่ โปรดตอบ \qใช่\q\n\nคำเตือน: การเชื่อมโยงความคืบหน้านั้นถาวรและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID","ไม่ได้เชื่อมโยงกับ Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID","ความคืบหน้าของคุณยังไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Google กลับไปที่หน้าจอการตั้งค่าและลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google Play ที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับความคืบหน้าใด\n\nคำเตือน: การเชื่อมโยงความคืบหน้านั้นถาวรและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE","ล็อกอินผิดบัญชี"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT","ความคืบหน้าปัจจุบันเชื่อมโยงกับบัญชี Game Center ที่แตกต่างจากบัญชีที่ท่านล็อกอิน\n\nโปรดล็อกเอาท์ออกจากแอป Game Center และล็อกอินใหม่อีกครั้งด้วยบัญชีที่เชื่อมโยงกับความคืบหน้านี้\n\nจากนั้นลองเชื่อมโยงอีกครั้ง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID","ความคืบหน้าปัจจุบันเชื่อมโยงกับบัญชี Google ที่แตกต่างจากบัญชีที่ท่านลงชื่อเข้าใช้\n\nโปรดลงชื่อออกจากบัญชี Google ปัจจุบันจากหน้าจอการตั้งค่า และลงชื่อเข้าใช้ใหม่อีกครั้งด้วยบัญชีที่เชื่อมโยงกับความคืบหน้านี้\n\nจากนั้นลองเชื่อมโยงอีกครั้ง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE","เชื่อมโยงแล้ว"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS","เชื่อมโยงความคืบหน้าปัจจุบันแล้ว สามารถเชื่อมโยงได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH","ไม่สามารถบันทึกทับความคืบหน้าได้"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT","ความคืบหน้าปัจจุบันของคุณเชื่อมโยงกับบัญชีที่คุณลงชื่อเข้าใช้โดยถาวรแล้ว\n\nเนื่องจากมีความคืบหน้าอยู่แล้ว (เลเวล <level> หรือมีการสั่งซื้อ) คุณจึงไม่สามารถบันทึกทับความคืบหน้านี้ได้"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM","ไม่มีรหัสเชื่อมโยง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT","คุณไม่จำเป็นต้องใช้รหัสเชื่อมโยงกับการเล่นบนอุปกรณ์ iOS หลายเครื่อง\n\nเพื่อเล่นกับอุปกรณ์ iOS เครื่องอื่น ดูให้แน่ใจว่าท่านได้ล็อกอินเข้า Game Center กับอุปกรณ์อีกเครื่อง จากนั้น ล็อกอินด้วยบัญชี Game Center เดียวกันบนอุปกรณ์เครื่องนี้\n\nความคืบหน้าของคุณจะซิงค์โดยอัตโนมัติผ่านบัญชี Game Center ของคุณ"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID","คุณไม่จำเป็นต้องใช้รหัสเชื่อมโยงกับการเล่นบนอุปกรณ์ Android หลายเครื่อง\n\nเพื่อเล่นกับอุปกรณ์ Android เครื่องอื่น ดูให้แน่ใจว่าท่านได้ลงชื่อเข้าใช้ Google Play กับอุปกรณ์อีกเครื่อง จากนั้น ลงชื่อเข้าใช้ Google Play บนอุปกรณ์เครื่องนี้ (คุณสามารถการหาลงชื่อเข้าใช้ Google Play ได้จากการตั้งค่าในเกม)\n\nความคืบหน้าของคุณจะซิงค์โดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN","คุณไม่จำเป็นต้องใช้รหัสเชื่อมโยงกับการเล่นบนอุปกรณ์ Android หลายเครื่อง\n\nเพื่อเล่นบนอุปกรณ์ Android เครื่องอื่น ดาวน์โหลด Brawl Stars จาก Android App Store เดียวกัน และลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีเดียวกัน\n\nความคืบหน้าของคุณจะซิงค์โดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE","การเชื่อมโยงสำเร็จแล้ว!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW","คุณเชื่อมโยงอุปกรณ์นี้กับบัญชีของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว เพื่อเริ่มเล่น เพียงแตะ \qตกลง\q และบัญชีของคุณจะโหลดขึ้นมา ขอให้สนุกนะ!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE","คุณเชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่กับบัญชีของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD","คุณเชื่อมโยงอุปกรณ์ดังต่อไปนี้กับบัญชีของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE","เกิดข้อผิดพลาด (100)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0","เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE","เกิดข้อผิดพลาด (101)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1","เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE","เกิดข้อผิดพลาด (102)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2","เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC","เลเวล <level>"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID","เพื่อเล่นกับอุปกรณ์หลายเครื่อง ดูให้แน่ใจว่าคุณได้ล็อกอินเข้า WeChat หรือ QQ บนอุปกรณ์นี้\n\nจากนั้นล็อกอินด้วย WeChat หรือ QQ ด้วยอุปกรณ์อีกเครื่อง ความคืบหน้าของคุณจะซิงค์โดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN","เชื่อมโยงความคืบหน้าปัจจุบันแล้ว สามารถเชื่อมโยงได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE","เชื่อมโยงอุปกรณ์"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT","หากคุณต้องการเล่นบนอุปกรณ์สองเครื่องหรือต้องการโอนย้ายบัญชีของคุณไปยังอุปกรณ์ใหม่ คุณสามารถทำได้ที่นี่"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2","แตะหนึ่งตัวเลือกเพื่อเริ่มต้น"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE","หมายเหตุ: หากคุณเล่นด้วยอุปกรณ์ iOS และใช้บัญชี Game Center ของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงอุปกรณ์ เพียงแค่ล็อกอินบัญชี Game Center เดียวกัน"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON","นี่คืออุปกรณ์เครื่องเก่า"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON","นี่คืออุปกรณ์เครื่องใหม่"
|
||
"TID_LINK_CODE_TITLE","รหัสเชื่อมโยง"
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT","ตอนนี้เปิดหน้าจอนี้ทิ้งไว้ สำหรับอุปกรณ์อีกเครื่อง ไปยังหน้าจอเชื่อมโยงและแตะปุ่ม \qนี่คืออุปกรณ์เครื่องใหม่\q"
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT2","ป้อนรหัสในอุปกรณ์เครื่องใหม่ของคุณ:"
|
||
"TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT","คำเตือน: ห้ามมอบรหัสนี้ให้ใครเด็ดขาด! รหัสนี้มีไว้เพื่อการใช้ส่วนตัวเท่านั้น โปรดทราบว่าการเชื่อมโยงนี้จะอยู่ถาวร"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE","ป้อนรหัสเชื่อมโยง"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT","(เพื่อรับรหัสเชื่อมโยง: ในอุปกรณ์เครื่องเก่า แตะที่หน้าจอเชื่อมโยงและแตะปุ่ม \qนี่คืออุปกรณ์เครื่องเก่า\q)"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2","ป้อนรหัสเชื่อมโยงที่นี่:"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON","ฉันอยากเชื่อมโยงกับ iPhone, iPad หรือ iPod"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID","ฉันอยากเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ Android"
|
||
"TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON","ฉันอยากเชื่อมโยงกับอุปกรณ์อื่นๆ"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE","อุปกรณ์เป้าหมาย"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT","เลือกประเภทของอุปกรณ์ที่คุณต้องการเชื่อมโยง"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE","ซิงค์กับ Game Center"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID","ซิงค์กับบัญชี Google"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN","ซิงค์กับบัญชีของคุณ"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM","เพื่อเล่นบนอุปกรณ์ iOS หลายเครื่อง ดูให้แน่ใจว่าคุณได้ล็อกอินเข้า Game Center บนอุปกรณ์นี้\n\nจากนั้นล็อกอินด้วย Game Center กับอุปกรณ์อีกเครื่อง ความคืบหน้าของคุณจะซิงค์โดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID","เพื่อเล่นบนอุปกรณ์ Android หลายเครื่อง โปรดดูให้แน่ใจว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณในการตั้งค่าของเกม\n\nจากนั้น ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เดียวกันในอุปกรณ์อีกเครื่อง ความคืบหน้าของคุณจะซิงค์กันโดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN","เพื่อเล่นบนอุปกรณ์ Android หลายเครื่อง ดาวน์โหลด Brawl Stars จาก Android App Store เดียวกัน และลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีเดียวกัน ความคืบหน้าของคุณจะซิงค์โดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_LINK_CANCELLED_TITLE","ยกเลิกการเชื่อมโยงแล้ว"
|
||
"TID_LINK_CANCELLED","คุณยกเลิกการเชื่อมโยงแล้ว ไม่มีอุปกรณ์เครื่องใดที่เชื่อมโยง"
|
||
"TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT","ใช้รหัสเชื่อมโยงด้านล่างเพื่อถ่ายโอนความคืบหน้าของคุณไปยัง Android App Store อื่น ดูตัวอย่างสำหรับแนวทางโดยละเอียด!"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT","คุณสามารถรับรหัสเชื่อมโยงจากความคืบหน้าของคุณโดยไปที่การตั้งค่า - เชื่อมโยงอุปกรณ์ ดูตัวอย่างสำหรับแนวทางโดยละเอียด!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT","เพื่อเล่นต่อ ต้องถ่ายโอนความคืบหน้าเกมไปยังแอปเกมในอุปกรณ์เครื่องอื่นด้วยรหัสเชื่อมโยงอุปกรณ์"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON","ติดตั้ง"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON","เริ่มเกม"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON","ความช่วยเหลือ"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED","คัดลอกรหัสเชื่อมโยงไปไว้ในคลิปบอร์ดแล้ว"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK","เชื่อมโยง"
|
||
"TID_PERCENTER","โคเล็ตต์"
|
||
"TID_PERCENTER_SHORT_DESC","นักสู้"
|
||
"TID_PERCENTER_DESC","โคเล็ตต์จะคิดบัญชีคุณ! เธอจัดการพลังชีวิตของคู่ต่อสู้และมีท่วงท่าที่เวอร์วังอลังการ"
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON","กระสุนดูดทรัพย์"
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON_DESC","โคเล็ตต์ยิงกระสุนที่จะช่วงชิงทุกอย่างที่คุณมี! ยิ่งมีมาก ก็ยิ่งเสียมาก"
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI","ถึงเวลาคิดบัญชี"
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI_DESC","โคเล็ตต์พุ่งไปกลับ สร้างความเสียหายตามพลังชีวิตสูงสุดของทุกคนที่อยู่ในเส้นทาง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1","ผลักกระเด็น"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC","บรอว์เลอร์ศัตรูทุกตัวที่ถูกโคเล็ตต์ยิงจะกระเด็นไปยังจุดไกลสุดของระยะการโจมตี!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2","ดูดพลังรอบกาย"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC","ท่าไม้ตายของโคเล็ตต์มอบโล่ป้องกันให้เธอ <c00cc00><VALUE1>%</c> เป็นเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที การโจมตีของบรอว์เลอร์ศัตรูทุกตัวจะเพิ่มการป้องกันเพิ่มขึ้นอีก <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE","เครื่องถ่ายโอนพลังงาน"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC","กระสุนนัดถัดไปของโคเล็ตต์สร้างความเสียหายตามพลังชีวิตสูงสุดของคู่ต่อสู้ หรือสร้างความเสียหายเป็นสองเท่าต่อเป้าหมายพิเศษ"
|
||
"TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE","เคยเล่นมาก่อนไหม?"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE","ต้องอัปเดต!"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT","Brawl Stars เวอร์ชันใหม่มาแล้ว อัปเดตเกมของคุณก่อนเข้าไปยังความช่วยเหลือและการสนับสนุน"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON","อัปเดต"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE","ข้อมูล"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP","ก่อนใช้บริการ (Tencent) โปรดอ่าน <TOS>, <PP> และ <CHILDREN> โดยละเอียด และดูให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจเงื่อนไขและเกณฑ์การประเมินผลของเราทั้งหมด ในระหว่างนี้ โปรดให้ความสำคัญกับเงื่อนไขในข้อตกลงที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดชอบของเรา เงื่อนไขที่จำกัดสิทธิ์ของคุณ และวิธีแก้ไขที่กำหนดไว้สำหรับข้อพิพาทและข้อกำหนดเขตอำนาจศาล โปรดแตะ \qยอมรับ\q หากคุณได้อ่านอย่างละเอียดและยอมรับ <TOS>, <PP> และ <CHILDREN>"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE","ยอมรับ"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","ปฏิเสธ"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE","ประกาศสำคัญ"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2","โปรดทราบว่าคุณต้องอ่านโดยละเอียดและยอมรับตาม\n<TOS>,\n<PP> และ\n<CHILDREN>\nก่อนเข้าเกม"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK","ย้อนกลับ"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO","ไม่"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_2","ขอต้อนรับสู่ STARR PARK!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_2","รับรางวัลพิเศษอีกจำนวนมาก ซึ่งรวมถึง:\n\n<BRAWLER> - บรอว์เลอร์ความหายากระดับโครมาติกตัวใหม่!\n\nสกินพิเศษ: <SKIN_1>!\n\nสกินพิเศษ: <SKIN_2>!\n\nอีโมจิเท่ๆ พิเศษสำหรับ<BRAWLER>\n\nกล่องยักษ์ <NUM> กล่อง!\n\nเหรียญและค่าพลังเพิ่มเติม!\n\n\nเควสต์เพิ่มเติมที่จะช่วยให้คุณเล่น Brawl Pass เสร็จได้เร็วยิ่งขึ้น!\n\nชื่อโครมาติกสุดพิเศษตลอดระยะเวลาของฤดูกาลนี้!"
|
||
"TID_QUESTS_MORE","แสดงเควสต์ทั้งหมด"
|
||
"TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON","คุณทำเควสต์ทั้งหมดของฤดูกาล <THIS_SEASON> เสร็จแล้ว จะมีเควสต์ใหม่เมื่อฤดูกาล <NEXT_SEASON> เริ่มต้น"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE","รางวัลฤดูกาล <NUM>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT","นี่คือรางวัลทั้งหมดจากฤดูกาล <NUM>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO","เก็บรางวัลของฤดูกาล <OLD> ก่อนที่ฤดูกาล <CURRENT> จะจบลง ไม่เช่นนั้นแล้วรางวัลทั้งหมดจะถูกเก็บโดยอัตโนมัติ"
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS","สามารถเข้าถึงข้อมูลได้"
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_CANCEL","คุณได้ยกเลิกการเข้าถึงข้อมูล Wechat แล้ว"
|
||
"TID_AUTH_QQ_SUCCESS","สามารถเข้าถึงข้อมูลได้"
|
||
"TID_AUTH_QQ_CANCEL","คุณได้ยกเลิกการเข้าถึงข้อมูล QQ แล้ว"
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS","สามารถเข้าถึงข้อมูลได้"
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_CANCEL","คุณได้ยกเลิกการเข้าถึงข้อมูลล็อกอินแล้ว"
|
||
"TID_GOLDRUSH_57","อัญมณีไม่สิ้นสุด"
|
||
"TID_GOLDRUSH_58","ความสุขของนักสะสม"
|
||
"TID_GOLDRUSH_59","คมเฉือนคม"
|
||
"TID_GOLDRUSH_60","เที่ยวบินชั้นสูง"
|
||
"TID_GOLDRUSH_61","ซ้ายหรือขวา"
|
||
"TID_GOLDRUSH_62","เหมืองหินผา II"
|
||
"TID_GOLDRUSH_63","สวรรค์สีม่วง"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN","สไปค์สวมหน้ากาก"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN","แฟนพันธุ์แท้ เอมซ์"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN","ชูการ์รัช แซนดี้"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN","นักท่องดวงจันทร์ สเปราต์"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN","อสูรน้อย โคเล็ตต์"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN","เอล อะตอมิโก้"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN","โปโค่ Starr"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP","สไปค์\nสวมหน้ากาก"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP","แฟนพันธุ์แท้\nเอมซ์"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP","ชูการ์รัช\nแซนดี้"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP","นักท่องดวงจันทร์\nสเปราต์"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP","อสูรน้อย\nโคเล็ตต์"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP","ปริโม่\nเอล อะตอมิโก้"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP","โปโค่\nStarr"
|
||
"TID_IAP_STARR_09001","ข้อเสนอพิเศษ"
|
||
"TID_IAP_STARR_09002","แพ็คฤดูกาล"
|
||
"TID_IAP_STARR_09003","แพ็คคุ้มจุใจ"
|
||
"TID_IAP_STARR_09004","แพ็คคุ้มจุใจ"
|
||
"TID_IAP_STARR_09005","แพ็คเทศกาลไหว้พระจันทร์"
|
||
"TID_IAP_STARR_09006","แพ็คเทศกาลไหว้พระจันทร์"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6","การซื้อข้อเสนอนี้อยู่ระหว่างการดำเนินการ"
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS","ต้องมีทีมอย่างน้อย 2 ทีมเพื่อเล่นโหมดนี้"
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS","ต้องมีผู้เล่นอย่างน้อย 2 คนเพื่อเล่นโหมดนี้"
|
||
"TID_GOLDRUSH_32T","มุมอันตราย"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33T","เขย่ง ก้าว กระโดด"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34T","แรงเกินพิกัด"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN","ความท้าทายบรอว์โอวีน"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC","เอาชนะความท้าทายเพื่อรับสกิน <SKIN> และแพ็คอีโมจิสุดพิเศษ!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC","ยินดีด้วย คุณชนะ <CHALLENGE> แล้ว! คุณได้ปลดล็อคสกิน <SKIN> และแพ็คอีโมจิสุดพิเศษ!"
|
||
"TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO","ยินดีด้วย! คุณชนะความท้าทายบรอว์โอวีนแล้ว!"
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC","เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ <CHALLENGE>!\n\nชนะศึกชิงบอล <WIN> ครั้งและรับสกิน <SKIN> และแพ็คอีโมจิสุดพิเศษฟรี! เล่นกับเพื่อนหรือใช้ฟีเจอร์ \qค้นหาทีม\q เพื่อเพิ่มโอกาสชนะ\n\nความท้าทายจะเปิดให้เล่นเพียง <DURATION> ชั่วโมงเท่านั้น ดังนั้นทำให้เต็มที่นะ!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP","ตัวเบรก"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC","บูลสามารถหยุดท่าไม้ตายของเขา และทำให้คู่ต่อสู้ใกล้ๆ ช้าลงได้ด้วยการกระทืบเท้าอย่างรุนแรงเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_REWIND","รองเท้าจอมกวน"
|
||
"TID_ACCESSORY_REWIND_DESC","แม็กซ์โผล่ไปที่ใดก็ได้ที่เธอเลือกหลังจากรอเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที และฟื้นฟูความเสียหายใดๆ ก็ตามที่เธอได้รับในเวลานั้น"
|
||
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE","รังผึ้งพิโรธ"
|
||
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC","บีทริซปลดปล่อยผึ้งเกรี้ยวกราด <c00cc00><VALUE1></c> ตัววนเป็นวงกลมรอบตัว และสร้างความเสียหายมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกมันกระจายวงกว้างออกไป (ความเสียหายสูงสุด <c00cc00><VALUE2></c>)"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW","ถังไม้น้ำมันดิน"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC","ดารีลสร้างพื้นที่รอบตัวให้ทุกคนเคลื่อนไหวได้ช้าลงเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD","ขนเฟอร์ปลอม"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC","หมีของนิต้าได้รับโล่ป้องกันความเสียหาย <c00cc00><VALUE2>%</c> เป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาทีต่อจากนี้"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION","เครื่องปลูกถ่าย"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC","สเปราต์ทำลายพุ่มไม้ล้อมที่มีอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งจะทำให้ท่าไม้ตายของมันชาร์จเต็มอีกครั้งในทันที"
|
||
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET","เชื้อเพลิงจรวด"
|
||
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC","การโจมตีครั้งต่อไปของบร็อคจะใช้จรวดเมก้าซึ่งใหญ่กว่า เร็วกว่า และระเบิดเป็นระยะกว้างกว่า ซึ่งจะทำลายกำแพงและสร้างความเสียหายพิเศษอีก <c00cc00><VALUE1>%</c>"
|
||
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY","ตะขอเกี่ยว"
|
||
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC","การโจมตีครั้งต่อไปของคาร์ลใช้อีเต้อดึงตัวเขาไปยังจุดที่ไกลที่สุดของการโจมตี"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE","กระสุนพิเศษ"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC","การโจมตีครั้งต่อไปของ 8 บิตจะมีจำนวนกระสุนเพิ่มขึ้นเป็น <c00cc00><VALUE1></c> นัด"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET","กระสุนเงิน"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC","การโจมตีครั้งต่อไปของโคลท์จะเป็นการยิงกระสุนทรงพลังหนึ่งนัดซึ่งสร้างความเสียหายเท่ากับการยิงกระสุนปกติทั้งหมด ไม่ว่าจะยิงถูกสิ่งกีดขวางหรือคู่ต่อสู้ก็ตาม"
|
||
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE","เริ่มการซื้อใหม่อีกครั้งหรือไม่?"
|
||
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING","การซื้อข้อเสนอนี้ได้ดำเนินการไปก่อนหน้านี้แล้ว ข้อเสนอนี้สามารถซื้อได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น การซื้อหลายครั้งโดยไม่ตั้งใจจะไม่มอบไอเท็มแบบเดียวกันให้เป็นครั้งที่สอง หากคุณแน่ใจว่าได้ยกเลิกการซื้อในครั้งก่อนหน้าไปแล้ว คุณสามารถลองเสี่ยงซื้อใหม่ได้อีกครั้ง ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
|
||
"TID_FIRE_DUDE","แอมเบอร์"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC","นักพ่นไฟ"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_DESC","แอมเบอร์หลงใหลในไฟมาตลอด เธอชอบนำความสว่างไสวมาให้แก่ชาวโลก และนำความร้อนแรงมาให้กับคู่ต่อสู้ที่กล้าเข้าใกล้เธอ!"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON","ลมหายใจมังกร"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC","แอมเบอร์พ่นเปลวไฟเพลิงนรกใส่คู่ต่อสู้ ดูสวยแต่\nร้ายกาจสุดๆ โปรดระวัง ไม่งั้นตัวเกรียมแน่นอน!"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_ULTI","เผาให้ราบ!"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC","แอมเบอร์โยนขวดบรรจุไฟเหลวก่อนจุดชนวนด้วยการพ่นไฟ พุ่มไม้และบรอว์เลอร์คู่ต่อสู้จะถูกเผาเป็นขนมปังปิ้ง! (โยนทีละขวด!)"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1","ไฟกลางไพร"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC","แอมเบอร์สามารถสร้างแอ่งเชื้อเพลิงสองแอ่งบนพื้นในเวลาเดียวกัน เธอจะชาร์จท่าไม้ตายโดยอัตโนมัติเมื่อยืนอยู่ใกล้แอ่งใดแอ่งหนึ่ง"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2","ช่วงชิงเพลิงไฟ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC","เมื่ออยู่ใกล้แอ่งไฟเหลว แอมเบอร์จะดึงพลังมาใช้โหลดการพ่นไฟของตัวเองให้เร็วขึ้นสองเท่า"
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL","ไม้ขีดไฟ"
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC","แอมเบอร์วิ่งเร็วเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาทีในขณะที่เทไฟเหลว ซึ่งเธอสามารถจุดให้ลุกไหม้ได้"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE","อีโมจินี้พร้อมใช้แล้ว!"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF","คุณสามารถแชตได้ในเฉพาะคลับที่เหมาะกับเยาวชนเท่านั้น"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15F","หลุมกระแทก"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16F","วงแหวนไฟ"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17F","เจ็บนี้ไม่ลืม"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18F","ปล่องพิฆาต"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19F","จุดตรวจ"
|
||
"TID_WANTED_30T","หนีฉับไว"
|
||
"TID_BANKHEIST_29T","หมุนรอบ"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN","อีโมจิบรอว์โอวีนโรซ่า"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_WF","อีโมจิชิงแชมป์โลก"
|
||
"TID_EMOTE_PLAYERS","ของผู้เล่น"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_30","โปรดระวัง"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_31","เซอร์ไพรส์ร้อนฉ่า"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE","สร้างใหม่!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC","ตัวสร้างแผนที่"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20F","ศึกแมลงเต่าทอง"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_EDIT","แก้ไข"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_RENAME","เปลี่ยนชื่อ"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_DELETE","ลบ"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT","ส่ง"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE","เปลี่ยนชื่อแผนที่"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PENDING","รอดำเนินการ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK","เปลี่ยนชื่อแผนที่แล้ว"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT","คุณต้องมีถ้วยรางวัล <NUM> ถ้วยเพื่อใช้ตัวสร้างแผนที่"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR","เปลี่ยนชื่อแผนที่ล้มเหลว"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME","ไม่สามารถเว้นว่างชื่อแผนที่ได้"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME","ชื่อแผนที่สั้นเกินไป"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME","ชื่อแผนที่ยาวเกินไป"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME","ชื่อแผนที่ไม่เป็นที่ยอมรับ"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_OK","เปลี่ยนชื่อแผนที่แล้ว"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE","ลบแผนที่"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ\n<NAME>"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK","แผนที่ถูกลบแล้ว"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR","เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการลบแผนที่"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE","ออกจากตัวสร้างแผนที่หรือไม่?"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT","หากคุณออกตอนนี้ คุณจะเสียการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL","โหมดจัดวาง\nวางบล็อคเดียว"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X","โหมดจัดวาง\nวางบล็อคเหมือนกันในแนวนอน"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y","โหมดจัดวาง\nวางบล็อคเหมือนกันในแนวตั้ง"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH","โหมดจัดวาง\nวางบล็อคเหมือนกันทั้งแนวนอนและแนวตั้ง"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT","ออก"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO","เลิกทำ"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO","ทำซ้ำ"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD","โหลด"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE","บันทึก"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL","ลบทั้งหมด"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE","ไม่สามารถบันทึกแผนที่ได้ มีการจัดวางที่ผิดกฎของเกม"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR","เกิดข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกแผนที่"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK","แผนที่ได้รับการบันทึกแล้ว"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE","แผนที่ที่สร้างแล้ว: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS","สถานะ: <STATUS>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN","ไม่ทราบ"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT","กำลังสร้าง"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED","ส่งแล้ว"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED","ผ่านแล้ว"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED","เผยแพร่แล้ว"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED","ถูกแบน"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER","ผู้ชนะ"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE","สร้างแผนที่ใหม่"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME","ชื่อแผนที่"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE","เลือกโหมดเกม"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING","เลือกโหมดเกมก่อน!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT","เลือกสิ่งแวดล้อม"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING","เลือกสิ่งแวดล้อมก่อน!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE","สร้าง"
|
||
"TID_BUTTON_MAP_EDITOR","ตัวสร้างแผนที่"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE","ตัวสร้างแผนที่"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_UNNAMED","ไม่มีชื่อ"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL","เกิดข้อผิดพลาดภายในระหว่างสร้างแผนที่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME","ขาดชื่อแผนที่"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME","มีแผนที่ชื่อนี้แล้ว"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT","ชื่อแผนที่สั้นเกินไป"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG","ชื่อแผนที่ยาวเกินไป"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME","ชื่อแผนที่ไม่ถูกต้อง"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED","โหมดเกมที่คุณเลือกไม่สามารถใช้ได้ในตอนนี้"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE","คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะสร้างแผนที่ในตอนนี้"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT","คุณมีแผนที่กำลังสร้างถึงจำนวนสูงสุดที่มีได้แล้ว"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT","คุณมีแผนที่ทั้งหมดถึงจำนวนสูงสุดที่มีได้แล้ว"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV","สิ่งแวดล้อมที่คุณเลือกไม่สามารถใช้ได้ในตอนนี้"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN","เกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้างแผนที่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||
"TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS","คุณจะสามารถใช้ตัวสร้างแผนที่ได้เมื่อมีถ้วยรางวัล <TROPHIES> ถ้วย"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN","บูล ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP","บูล\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN","บูล ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP","บูล\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN","บาร์ลีย์ ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP","บาร์ลีย์\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN","บาร์ลีย์ ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP","บาร์ลีย์\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN","ริโค ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP","ริโค\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN","ริโค ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP","ริโค\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN","แฟรงค์ ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP","แฟรงค์\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN","แฟรงค์ ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP","แฟรงค์\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN","มอร์ติส ร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP","มอร์ติส\nร่างเงินล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN","มอร์ติส ร่างทองล้วน"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP","มอร์ติส\nร่างทองล้วน"
|
||
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN","ผู้ท้าทายโคลท์"
|
||
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP","ผู้ท้าทาย\nโคลท์"
|
||
"TID_ZOMBIBI_SKIN","ซอมบีบี"
|
||
"TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP","ซอมบีบี"
|
||
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN","ยมบาลโบ"
|
||
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP","ยมบาล\nโบ"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN","บรอว์โอวีนโรซ่า"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP","บรอว์โอวีน\nโรซ่า"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MINE","เหมือง"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_DEFAULT","ทะเลทราย"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN","เมืองเก่า"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE","โกดัง"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_OASIS","โอเอซิส"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MORTUARY","สุสานของมอร์ติส"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD","ทุ่งหญ้า"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL","ลูกบอลชายหาด"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_ARCADE","ตู้เกมอาเขต"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BBARENA","สนามศึกชิงบอล"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BAZAAR","ตลาดบาซาร์ของทาร่า"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MINICITY","เมืองจิ๋ว"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP","ร้านของที่ระลึก"
|
||
"TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC","<PERCENT>% (อย่างน้อย <MIN_DAMAGE>)"
|
||
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE","โหวดเพื่อไปต่อ"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE","แผนที่สำหรับเข้าร่วมการประกวดเสร็จแล้ว!"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2","ทดสอบแผนที่เสร็จแล้ว!"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC","คุณรู้สึกเช่นใดกับแผนที่นี้?"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2","แผนที่ดีหรือไม่?"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY","แผนที่สำหรับเข้าร่วมการประกวด"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2","ทดสอบและโหวดแผนที่!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3","เครื่องเล่นทดลอง"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC","เล่นแผนที่นี้เพื่อโหวตในการประกวดแผนที่!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2","ทดสอบและโหวตแผนที่!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER","ผู้ชนะการประกวด"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE","แผนที่ผู้ชนะในโหมด<MODE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC","แผนที่นี้ชนะการประกวดครั้งก่อน!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC","ผู้ชนะการประกวดแผนที่ในโหมด<MODE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA","เบต้า"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE","สกินชิงแชมป์โลก 2020"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH","เผยแพร่"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC","ไม่สามารถส่งแผนที่นี้ได้ในตอนนี้"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","คุณได้ส่งแผนที่ถึงจำนวนสูงสุดที่สามารถส่งได้แล้ว"
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC","ไม่สามารถเผยแพร่แผนที่นี้ได้ในตอนนี้"
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED","เฉพาะแผนที่ที่มีสถานะผ่านแล้วเท่านั้นที่สามารถเผยแพร่ได้"
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","คุณมีแผนที่ถึงจำนวนสูงสุดที่สามารถมีได้แล้ว"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE","ไม่สามารถใช้งานตัวสร้างแผนที่ได้ในตอนนี้"
|
||
"TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE","ไม่สามารถใช้งานฟีเจอร์นี้ได้ในตอนนี้"
|
||
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE","ส่งแผนที่แล้ว"
|
||
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO","ส่งแผนที่ของคุณ \q<NAME>\q แล้ว!"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE","อนุมัติแผนที่แล้ว"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO","แผนที่ของคุณ \q<NAME>\q ได้รับการอนุมัติให้เผยแพร่แล้ว!"
|
||
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE","เผยแพร่แผนที่แล้ว"
|
||
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO","เผยแพร่แผนที่ของคุณ \q<NAME>\q แล้ว!"
|
||
"TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE","แผนที่ชนะ!"
|
||
"TID_MAP_WINNER_INFO","แผนที่ของคุณ \q<NAME>\q ชนะการโหวต!"
|
||
"TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE","แผนที่ถูกแบน"
|
||
"TID_MAP_BANNED_INFO","แผนที่ของคุณ \q<NAME>\q ถูกแบน!"
|
||
"TID_GREENLIGHT_MAP_TITLE","อนุมัติให้เผยแพร่แผนที่หรือไม่?"
|
||
"TID_GREENLIGHT_MAP_DESC","คุณอนุมัติแผนที่ \q<NAME>\q และอนุญาตให้เผยแพร่เนื้อหาของแผนที่สู่สาธารณะหรือไม่?"
|
||
"TID_GREENLIGHT_MAP_BUTTON_APPROVE","อนุมัติ"
|
||
"TID_GREENLIGHT_MAP_BUTTON_REJECT","ปฏิเสธ"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE","อัตราการอนุมัติ: <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT","อัตราการอนุมัติ: <PERCENT>%"
|
||
"TID_REPORT_MAP_BUTTON","รายงาน"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","รายงานแผนที่หรือไม่?"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะรายงานว่าแผนที่ \q<NAME>\q มีเนื้อหาไม่เหมาะสม?"
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE","รายงานแผนที่แล้ว"
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO","แผนที่ \q<NAME>\q ถูกรายงานว่ามีเนื้อหาไม่เหมาะสม"
|
||
"TID_SPAWN_POINTS_MISSING","ไม่มีจุดเกิดของผู้เล่น!"
|
||
"TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING","ไม่มีเป้าหมายของแผนที่!"
|
||
"TID_PLAYER_OPPONENT",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM1",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM2",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM3",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM4",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM5",
|
||
"TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER",
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14_FIX","ตัวสร้างแผนที่"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14_FIX","<c999999>ตัวสร้างแผนที่</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER","ตัวสร้างแผนที่"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS__14","ตัวสร้างแผนที่"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14","ตัวสร้างแผนที่"
|