brawl-stars-assets/39.99/localization/ru.csv

TID,RU
string,string
TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED,Пройдено квестов: <NUM>.
TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED,Прогресс в квестах: <NUM>.
TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE,ВЫШЛО ОБНОВЛЕНИЕ!
TID_TICKET_COMPENSATION_INFO,"Мы обменяли твои билеты на кристаллы! Билетов в игре больше не будет, так что они тебе уже не понадобятся."
TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM,ЗАБРАТЬ
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE,ОТКРЫТЬ ОСТАВШИЕСЯ ЯЩИКИ
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL,КВЕСТЫ
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED,"Чтобы разблокировать квесты, набери <TROPHIES> трофеев!"
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED,Теперь на пути к славе можно разблокировать квесты!
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER,"Отправляйся на путь к славе, чтобы разблокировать квесты."
TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL,КУПИТЬ УРОВЕНЬ
TID_QUESTS_TITLE,КВЕСТЫ
TID_QUEST_DESC_1,ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
TID_QUEST_DESC_2,ПОБЕДИ ВРАГА <AMOUNT> Р.
TID_QUEST_DESC_3,НАНЕСИ <AMOUNT> ЕД. УРОНА
TID_QUEST_DESC_4,ИСЦЕЛИ <AMOUNT> ЕД. ЗДОРОВЬЯ
TID_QUEST_DESC_5,ВОСПОЛЬЗУЙСЯ КНОПКОЙ \qИГРАТЬ СНОВА\q <NUM> Р.
TID_QUEST_DESC_6,СЫГРАЙ В КОМАНДЕ <NUM> Р.
TID_QUEST_DESC_1_LEVELED,ПРОЙДИ УРОВЕНЬ
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME,ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE,ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.
TID_QUEST_HERO_CONDITION,\nС БОЙЦОМ <HERO>
TID_QUEST_MODE_CONDITION,\nВ РЕЖИМЕ «<MODE>»
TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION,\nС ТОВАРИЩЕМ ПО КОМАНДЕ
TID_QUEST_NEW,НОВЫЙ
TID_QUEST_PREMIUM,ТОЛЬКО С BRAWL PASS
TID_RANK_POPUP_QUESTS,КВЕСТЫ
TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE,КЛУБЫ
TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE,BRAWL PASS
TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO,<SEASON>-Й СЕЗОН
TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON,НАЗАД К ТЕКУЩЕМУ СЕЗОНУ
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON,ПРОШЛЫЙ СЕЗОН
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO,"НАЖМИ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ НАГРАДЫ!"
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO,ПРЕМИУМ-НАГРАДЫ ЗАБЛОКИРОВАНЫ!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL,РАЗБЛОКИРОВАТЬ
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4,"К сожалению, этот Brawl Pass уже недоступен."
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5,НАБОР BRAWL PASS недоступен. Все награды уже заработаны.
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE,ПРОЙТИ УРОВЕНЬ?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO,Купить <NUM> жетонов и перейти на следующий уровень?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE,КУПИТЬ BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN,BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE,НАБОР BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN,Разблокируй награды Brawl Pass и дополнительные квесты
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE,BRAWL PASS + УРОВНИ (<NUM>)
TID_TAKEDOWNS_LABEL,ПОБЕДЫ
TID_DEFEAT_LABEL,ПОРАЖЕНИЕ
TID_UNDERDOG,АУТСАЙДЕР
TID_ACCESSORY,ГАДЖЕТ
TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER,СОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ МОНЕТ
TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER,ИСКАТЬ УЧАСТНИКА
TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM,ИСКАТЬ КОМАНДУ
TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,Искать игроков для новой команды
TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM,Искать игрока для этой команды
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER,"Условия участия (нажми, чтобы изменить)"
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,"Хочу играть (нажми, чтобы изменить)"
TID_LFG_POPUP_START_SEARCH,ВПЕРЁД!
TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,В этом игровом режиме не может участвовать больше игроков.
TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,В ПОИСКЕ КОМАНДЫ
TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,В ПОИСКЕ УЧАСТНИКА
TID_CC_TEASER_TITLE,Уже скоро!
TID_CC_TEASER_INFO,"Готовься к испытанию чемпионата с <WIN> победами!\n\nИграй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни, испытание продлится всего <DURATION> ч.!"
TID_CC_POPUP_TITLE,ИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА
TID_CC_POPUP_1_TITLE,КУБОК PSG
TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21,КУБОК PSG 2021
TID_CC_POPUP_DESC,"Получи невероятные награды за каждую победу! Чтобы пройти испытание, нужно победить <WINS> раз, но после <LOSSES> поражений ты вылетишь!"
TID_CC_POPUP_1_DESC,"Невероятные награды за каждую победу! Чтобы выиграть Кубок PSG, нужно победить <WINS> раз, но после <LOSSES> поражений ты выбываешь!"
TID_CC_POPUP_WINS,<WINS> из <MAX> ПОБЕД
TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT,<LEVEL>-Й ЭТАП
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1,ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2,ПОЛУФИНАЛ
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3,ФИНАЛ
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO,"Пройди испытание, чтобы перейти на следующий этап чемпионата Brawl Stars!"
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG,"Выиграй испытание, чтобы получить скин Шелли PSG!"
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED,Испытание пройдено!
TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER,ИСПЫТАНИЕ ЗАКОНЧЕНО
TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES,ПОПЫТОК НЕ ОСТАЛОСЬ
TID_CC_POPUP_BUY_LIVES,КУПИТЬ ЕЩË <NUM>?
TID_CC_POPUP_COMPLETED,ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО
TID_CC_POPUP_LEVEL,<LEVEL>-Й ЭТАП
TID_CC_POPUP_WIN,ПОБЕДА
TID_CC_POPUP_LOSSES,ПОРАЖЕНИЯ
TID_QUALIFIED_TITLE,Онлайн-этап РАЗБЛОКИРОВАН!
TID_QUALIFIED_INFO,"Ого, тебе удалось пройти испытание чемпионата! НЕВЕРОЯТНО!\n\nЧтобы продолжить путь к ЧЕМПИОНАТУ BRAWL STARS, перейди по ссылке <cFFE400><URL></c>"
TID_QUALIFIED_INFO_HUB,"Ого, тебе удалось пройти испытание Чемпионата! НЕВЕРОЯТНО!\n\nЧтобы продолжить путь на ЧЕМПИОНАТ BRAWL STARS, посети новый раздел «КИБЕРСПОРТ», который находится на главном экране!"
TID_QUALIFIED_INFO_PSG,Поздравляем с победой в Кубке PSG! Открыт скин Шелли PSG.
TID_QUALIFIED_GO,ВПЕРЁД!
TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE,ИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА
TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL,НАГРАДА ЗА <AMOUNT>-Ю ПОБЕДУ
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0,Испытание закончено.\nУдачи в следующий раз!
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1,"Ещё одно поражение, и ты выбываешь. Соберись!"
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2,Поражение... Но у тебя ещё есть шанс!
TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC,Сыграй ещё раз и постарайся победить!
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL,ЭТАП ПРОЙДЕН!
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,Поздравляем! Ты переходишь на следующий этап чемпионата Brawl Stars.\nДополнительная информация во входящих сообщениях.
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE,Награда лиги СИЛОВОЙ ГОНКИ
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO,Награда\nза очки
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK,Место
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS,Очки
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO,Дополнительная награда за достижение\nвершины глобального списка лидеров
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL,НАГРАДА КОНЦА ЛИГИ СИЛОВОЙ ГОНКИ
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,ТАБЛИЦА ЛИГИ
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME,ДО КОНЦА ЛИГИ
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE,СИЛОВАЯ ГОНКА
TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE,СИЛОВАЯ ГОНКА
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO,Испытай себя в СИЛОВОЙ ГОНКЕ! Сражайся в 3 боях каждый день и продвигайся к вершине таблицы лиги. В конце лиги ты получишь звёздные очки за набранные в сезоне очки и место в глобальной таблице лиги.
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON,ТЕКУЩАЯ ЛИГА
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON,ПРЕДЫДУЩАЯ ЛИГА
TID_PRO_LEAGUE_LABEL,СИЛОВАЯ ГОНКА
TID_TEAM_ERROR_38,Выбери бойца с 10-м уровнем силы!
TID_TEAM_ERROR_39,Все игры СИЛОВОЙ ГОНКИ на сегодня проведены!
TID_PRO_LEAGUE_GAMES,ОСТАЛОСЬ БОЁВ: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE,КОНЕЦ ЛИГИ СИЛОВОЙ ГОНКИ
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS,Твои очки
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK,Твоё место
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS,Звёздные очки
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT,НАГРАДА СИЛОВОЙ ГОНКИ: <AMOUNT> <cff00ff>звёздных очков!</c>
TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY,Эпическая победа (+3 очка):
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0,"победите до того, как появится 15-й кристалл."
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5,победите со счётом 2:0.
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2,сохраните не менее 60 % очков здоровья своего сейфа.
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11,сохраните не менее 80 % очков здоровья своей базы.
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,"наберите хотя бы на 10 звёзд больше, чем противник."
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0,Получай очки за место по итогам боя.
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2,"30 очков за победу, 15 очков за ничью и 5 утешительных очков за поражение."
TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL,ОЧКИ
TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND,СОБЫТИЕ С УДВОЕННЫМИ ЖЕТОНАМИ
TID_COIN_SHOWER_EVENT,СОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ МОНЕТ
TID_RANKS_ADDED_TITLE,Новые ранги для бойцов
TID_RANKS_ADDED_DESC,"Максимальный ранг бойца вырос с 20-го до 35-го.\n\nТы получаешь звёздные очки (<cff00ff><STARPOINTS></c>) и жетоны (<TOKENS>) за всех бойцов, достигших какого-либо из этих новых рангов."
TID_SKINS_TITLE,СКИНЫ
TID_SKINS_BUTTON_LABEL,СКИНЫ
TID_SKIN_PREVIEW,ПРЕДПРОСМОТР СКИНА
TID_DEFAULT_SKIN,<HERO>: СТАНДАРТНЫЙ СКИН
TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL,монеты
TID_FIRST_WINS,звёздные жетоны
TID_BUTTON_INBOX,ВХОДЯЩИЕ
TID_INBOX_TITLE,ВХОДЯЩИЕ
TID_INBOX_SYSTEM_SENDER,Система
TID_INBOX_SUPPORT_SENDER,Служба поддержки Brawl Stars
TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER,Brawl Stars
TID_INBOX_AGE,<TIME> назад
TID_INBOX_CLAIM,ЗАБРАТЬ
TID_INBOX_VIEW,СМОТРЕТЬ
TID_INBOX_TAB_0,КЛУБ
TID_INBOX_TAB_1,ЛИЧНЫЕ
TID_INBOX_NO_ENTRIES,НИЧЕГО НЕТ
TID_INBOX_CAPTION_99,Трофейная лига закончилась
TID_INBOX_CAPTION_94,Вы получаете скин: <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_93,Вы получаете бойца: <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL,Вы получаете бойца: <NAME> (<LEVEL>-й уровень силы)
TID_INBOX_CAPTION_92,<NAME>: вы получаете очки силы (<AMOUNT>) для этого бойца
TID_INBOX_CAPTION_91,Вы получаете билеты (<AMOUNT>)
TID_INBOX_CAPTION_90,Вы получаете <NAME> (<AMOUNT>)
TID_INBOX_CAPTION_89,Вы получаете кристаллы (<AMOUNT>)
TID_INBOX_CAPTION_88,Вы получаете удвоитель жетонов (<AMOUNT>)
TID_INBOX_CAPTION_85,Списаны кристаллы (<AMOUNT>)
TID_INBOX_CAPTION_84_4,<NAME>: вы получаете звёздную силу «<ABI>» для этого бойца
TID_INBOX_CAPTION_84_5,<NAME>: вы получаете гаджет «<ABI>» для этого бойца
TID_INBOX_CAPTION_78,Новые ранги для бойцов: 21-30!
TID_INBOX_CAPTION_76,Онлайн-этап РАЗБЛОКИРОВАН!
TID_INBOX_CAPTION_75,Награда за победу в испытании «<CHALLENGE>»:\n<NAME>
TID_INBOX_CAPTION_74,Компенсация за билеты
TID_INBOX_CAPTION_73,ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ BRAWL PASS
TID_INBOX_CAPTION_72_52,ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЗНАЧОК
TID_INBOX_CAPTION_71,ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЖЕТОНЫ (<AMOUNT>) ДЛЯ СЕЗОНА BRAWL PASS «<SEASON>»
TID_INBOX_CAPTION_70,"<CHALLENGE>, награда за победу:"
TID_INBOX_CAPTION_64,Вы получаете <NAME> (<AMOUNT>)
TID_INBOX_NEW,НОВОЕ!
TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE,КЛУБ
TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT,Напиши сообщение...
TID_BAND_MAIL_POPUP_POST,ОТПРАВИТЬ
TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG,Сначала напиши сообщение
TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS,Недоступно для демонстрационных учётных записей.
TID_REVOKE_TITLE,Сообщение службы поддержки
TID_REVOKE_OK,Понятно
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS,Нельзя отправить запрос на вступление. Ты уже в команде.
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,Нельзя отправить запрос на вступление.\nСначала рассмотри приглашение в команду.
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Нельзя отправить запрос на вступление. Другой твой запрос ожидает рассмотрения.
TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED,Запрос на вступление отменён.
TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE,Я ХОЧУ ВСТУПИТЬ В ВАШУ КОМАНДУ
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0,<c00ff00>ПОБЕДА</c>
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1,<ccc0000>ПОРАЖЕНИЕ</c>
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2,<ccccccc>НИЧЬЯ</c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0,<c00ff00>МЕСТО: <RANK></c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1,<ccc0000>МЕСТО: <RANK></c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2,<ccccccc>МЕСТО: <RANK></c>
TID_BATTLE_LOG_AGE,<TIME> назад
TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL,УР.
TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS,ПРОТИВ
TID_BATTLE_LOG_TITLE,ДАННЫЕ БОЯ
TID_BATTLE_LOG_REPLAY,ПОВТОР
TID_BATTLE_LOG_MVP,ЗВЁЗДНЫЙ ИГРОК
TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY,ДРУЖЕСКИЙ
TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT,ТУРНИР
TID_BATTLE_LOG_PVP,РАНГОВЫЙ
TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE,СИЛОВАЯ ГОНКА
TID_BATTLE_LOG_RANKED,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES,НЕТ ЗАПИСЕЙ
TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT,Это бот
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED,Повторы сейчас отключены
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE,Повтор ещё не доступен
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW,Повтор недоступен: у бойца слишком мало трофеев
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES,"Собери <NUM> трофеев бойца, чтобы разблокировать возможность повторов"
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR,Повтор недоступен: ошибка записи
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED,Повтор больше не доступен
TID_PLAYER_XP_LEVEL,УРОВЕНЬ
TID_PLAYER_RANK_TIER_0,I
TID_PLAYER_RANK_TIER_1,II
TID_PLAYER_RANK_TIER_2,III
TID_PLAYER_RANK_TIER_3,IV
TID_PLAYER_RANK_TIER_4,V
TID_PLAYER_RANK_TIER_5,VI
TID_ADD_FRIEND_FAILED,Не удалось добавить друга
TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED,Срок действия ссылки для приглашения друга истёк!
TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL,"Не удалось добавить друга, список друзей пользователя переполнен!"
TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL,"Не удалось добавить друга, твой список друзей переполнен!"
TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED,"Не удалось добавить друга, пользователь заблокирован!"
TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING,Ещё <VALUE>
TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH,+<KEYS> жетонов через <TIME>
TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD,Следующая награда
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Подтверждение получения альтернативной награды
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER,Ни один боец не может быть выбран для получения <AMOUNT> очков силы.\n\nВозьмёшь вместо этого альтернативную награду?
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO,"У тебя уже есть <NAME>, поэтому ты получишь альтернативную награду."
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,"У тебя уже есть этот значок, поэтому ты получишь альтернативную награду."
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN,"У тебя уже есть <NAME>, поэтому ты получишь альтернативную награду."
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN,"У тебя уже есть эта награда, поэтому ты получишь вместо неё другую."
TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST,ПРЕДЛОЖИТЬ ДРУЖИТЬ
TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND,УДАЛИТЬ ИЗ СПИСКА ДРУЗЕЙ
TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT,ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО
TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND,ДРУГ\nВ ИГРЕ
TID_POWER_POINTS,ОЧКИ СИЛЫ
TID_HERO_INFO_LEVEL,СИЛА
TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG,УРОВЕНЬ СИЛЫ
TID_HERO_INFO_RANK,РАНГ
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL,ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ СИЛЫ ДО <LVL>-ГО
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL,НАЖМИ СНОВА ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL,МАКСИМАЛЬНАЯ СИЛА
TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED,"Собери больше очков силы, чтобы улучшить!"
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4,У бойца не хватает очков силы!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3,У тебя не хватает монет!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,Боец достиг максимального уровня силы!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING,<cff6034><AMOUNT></c>
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE,<AMOUNT>
TID_HERO_INFO_STARTING_HERO,НАЧАЛЬНЫЙ БОЕЦ
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP,ВЫБРАТЬ
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED,ВЫБРАНО
TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY,Жалоба отправлена!
TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Достигнут ежедневный лимит жалоб!
TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,"Подожди, прежде чем отправлять новую жалобу."
TID_CHOOSE_CHARACTER,ВЫБЕРИ БОЙЦА
TID_ARMOR,ЗДОРОВЬЕ
TID_ARMOR_DESC,"Отражает количество урона, которое может выдержать боец."
TID_SHOTGUN_GIRL,ШЕЛЛИ
TID_SHOTGUN_GIRL_DESC,Шелли обрушивает на вражескую команду шквал дроби из ружья. Её Супер уничтожает укрытия и держит противников на расстоянии!
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN,КАРТЕЧЬ
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC,"Громобой Шелли выпускает сноп пуль на среднюю дистанцию. Чем больше пуль достигает цели, тем больше урон."
TID_MEGA_BLASH_ULTI,СУПЕРОБСТРЕЛ
TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC,"Суперобстрел Шелли сносит и укрытия, и врагов. Выживших отбрасывает назад."
TID_GUNSLINGER,КОЛЬТ
TID_GUNSLINGER_DESC,Выстрелы из револьверов Кольта невероятно точны. Его Супер крошит укрытия и преодолевает ещё большую дистанцию!
TID_RAPID_FIRE,ПОЛНАЯ ОБОЙМА
TID_RAPID_FIRE_DESC,Кольт делает шесть выстрелов большой дальности из револьверов.
TID_RAPID_FIRE_ULTI,ПУЛЕВОЙ ШТОРМ
TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC,Пули из револьверов Кольта покрывают огромное расстояние и уничтожают укрытия.
TID_BULL_DUDE,БУЛЛ
TID_BULL_DUDE_DESC,Ружьё Булла наносит серьёзный урон на небольшой дистанции. Его Супер позволяет ему прорываться сквозь препятствия и отбрасывать врагов назад!
TID_SHOTGUN_BLAST,ДВУСТВОЛКА
TID_SHOTGUN_BLAST_DESC,"Двустволка Булла наносит серьёзный урон, но обладает малой дальностью. Поэтому Булл предпочитает тесное общение."
TID_CHARGE,БУЛЬДОЗЕР
TID_CHARGE_DESC,"Нагнув голову, Булл проносится сквозь врагов и препятствия. Упорство — его второе я."
TID_ROCKET_GIRL,БРОК
TID_ROCKET_GIRL_DESC,Взрывная ракета Брока летит на большую дистанцию. Его Супер — сметающий укрытия дождь из баллистических ракет!
TID_FIREWORKS_WEAPON,РОКОВАЯ РАКЕТА
TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC,Выпущенная Броком роковая ракета летит высоко и далеко.
TID_FIREWORKS_ULTI,РАКЕТНЫЙ ДОЖДЬ
TID_FIREWORKS_ULTI_DESC,Заградительный ракетный огонь Брока сметает препятствия и врагов. Он искупает тебя под ракетным дождём!
TID_TNT_DUDE,ДИНАМАЙК
TID_TNT_DUDE_DESC,"Динамайк бросает пару динамитных шашек. Его Супер — начинённая динамитом бочка, которая разносит укрытия в щепки!"
TID_MORTAR,ЛОПНУВШЕЕ ТЕРПЕНИЕ
TID_MORTAR_DESC,"Брошенная Майком пара шашек легко преодолеет препятствия, а начиняющий их динамит взрывоопасен, как характер Майка!"
TID_MORTAR_ULTI,БОЛЬШОЙ БА-БАХ
TID_MORTAR_ULTI_DESC,Супермегамощный взрыв сносит укрытия. Выживших врагов отбрасывает взрывной волной!
TID_LUCHADOR,ЭЛЬ ПРИМО
TID_LUCHADOR_DESC,"Эль Примо обрушивает на врагов град ударов. Его Супер, удар локтем в прыжке, наносит урон всем, кто оказался рядом!"
TID_LUCHADOR_WEAPON,КУЛАКИ ЯРОСТИ
TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC,Эль Примо наносит четыре неистовых удара своими мощными кулаками.
TID_LUCHADOR_ULTI,МОГУЧИЙ ЛОКОТЬ
TID_LUCHADOR_ULTI_DESC,"Высоко подпрыгнув, Эль Примо с силой обрушивает вниз локоть, разбрасывая в стороны врагов и разрушая укрытия."
TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD,РИКОШЕТ
TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC,Выпущенные Рико пули могут отскакивать от стен. Его Супер преодолевает большую дистанцию и насквозь прошивает цель!
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON,ПРУЖИНЯЩИЕ ПУЛИ
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC,"Отскакивая от стен, пули Рико летят ещё дальше и могут достать спрятавшихся в укрытии врагов."
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI,КОРОННЫЙ УДАР
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC,"Рико выпускает длинную очередь, которая прошивает врагов и может покрывать ещё большую дистанцию, отскакивая от стен."
TID_CACTUS,СПАЙК
TID_CACTUS_DESC,"Спайк бросает кактусные гранаты, осыпающие всё вокруг иголками. Его ошеломительный Супер создаёт поле с шипами, замедляющее врагов и наносящее им урон!"
TID_CACTUS_WEAPON,ИГОЛОЧНАЯ ГРАНАТА
TID_CACTUS_WEAPON_DESC,"Спайк бросает маленький кактус, который взрывается и осыпает всё вокруг иголками."
TID_CACTUS_ULTI,ПРИГВОЗДИЛ!
TID_CACTUS_ULTI_DESC,"Спайк бросает шипастую гранату, которая наносит урон и замедляет врагов, попавших в зону взрыва."
TID_BARKEEP,БАРЛИ
TID_BARKEEP_DESC,"Барли атакует, швыряя во врага бутылку; урон наносится брызгами. Его Супер — шквал бутылок, наполненных зажигательной смесью!"
TID_BARKEEP_WEAPON,НЕРАЗБАВЛЕННАЯ СМЕСЬ
TID_BARKEEP_WEAPON_DESC,"Барли швыряет бутылку, и она разбивается о землю. Разлетевшиеся брызги наносят урон врагам. Те из них, кто остаются в луже, продолжают получать урон."
TID_BARKEEP_ULTI,ПОСЛЕДНИЙ ЗАКАЗ
TID_BARKEEP_ULTI_DESC,"Обрушив шквал огненных бутылок, Барли заливает огнём огромную площадь. За счёт заведения!"
TID_MECHANIC,ДЖЕССИ
TID_MECHANIC_DESC,"Шоковая винтовка Джесси выстреливает энергосферой, отскакивающей от врага к врагу. Её Супер — установка милой, но смертоносной турели!"
TID_MECHANIC_WEAPON,ШОКОВАЯ ВИНТОВКА
TID_MECHANIC_WEAPON_DESC,"Джесси стреляет энергосферой, которая может поразить до трёх врагов, отскакивая от одной цели к другой. С каждым отскоком урон уменьшается на <damageDecayChain>."
TID_MECHANIC_ULTI,СКРАППИ!
TID_MECHANIC_ULTI_DESC,Джесси устанавливает автоматически стреляющую по врагам турель. Сделана из стопроцентного вторсырья!
TID_SHAMAN,НИТА
TID_SHAMAN_DESC,"Нита атакует врагов волной энергии. Её Супер призывает огромного медведя, который сражается рядом с ней!"
TID_SHAMAN_WEAPON,ДРЕВНЯЯ СИЛА
TID_SHAMAN_WEAPON_DESC,Выпускаемая Нитой волна энергии наносит урон всем попавшим в неё врагам.
TID_SHAMAN_ULTI,МЕДВЕЖУТЬ
TID_SHAMAN_ULTI_DESC,"Нита призывает дух большого медвежонка, чтобы вместе охотиться на врагов."
TID_UNDERTAKER,МОРТИС
TID_UNDERTAKER_DESC,"Мортис прыгает вперёд с каждым взмахом своей лопаты. Его Супер призывает стаю летучих мышей, наносящих урон врагам и исцеляющих его самого!"
TID_UNDERTAKER_WEAPON,ВЗМАХ ЛОПАТОЙ
TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC,"Прыжок вперёд и резкий взмах лопатой — и у Мортиса вновь полно работы. Вскоре после того, как все три прыжка становятся доступны, длина следующего прыжка Мортиса увеличивается."
TID_UNDERTAKER_ULTI,КРОВЬ ЖИЗНИ
TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,"Мортис призывает стаю летучих мышей-вампиров, которые высасывают здоровье у вражеских бойцов и восстанавливают его собственное. Бр-р!"
TID_CROW,ВОРОН
TID_CROW_DESC,"Ворон бросает три отравленных кинжала. Его Супер — стремительный прыжок, в начале и конце которого Ворон разбрасывает по сторонам кинжалы!"
TID_CROW_WEAPON,КЛИНКИ
TID_CROW_WEAPON_DESC,"Ворон бросает три кинжала. Враги, задетые отравленными клинками, постепенно теряют здоровье, а любой действующий на них в это время исцеляющий эффект уменьшается."
TID_CROW_ULTI,НАЛЁТ
TID_CROW_ULTI_DESC,"Взмывая в небо и возвращаясь на землю, Ворон окружает себя кольцом отравленных кинжалов."
TID_DEAD_MARIACHI,ПОКО
TID_DEAD_MARIACHI_DESC,Поко атакует врагов разрушительной звуковой волной. Его Супер исцеляет его самого и товарищей по команде!
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON,МОЩНЫЙ АККОРД
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC,"Ударив по струнам, Поко распространяет пронизывающую до костей звуковую волну, которая наносит урон всем задетым врагам."
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI,НА БИС!
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC,"Поко лечит себя и находящихся рядом друзей, исполняя воодушевляющую мелодию. Не оказывает влияния на врагов."
TID_BOW_DUDE,БО
TID_BOW_DUDE_DESC,Бо выпускает три взрывные стрелы. Его Супер — установка трёх секретных взрывных ловушек!
TID_BOW_DUDE_WEAPON,ОРЛИНЫЙ ГЛАЗ
TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC,"Три выпущенные Бо взрывные стрелы рвут врагов на части, как орлиные когти."
TID_BOW_DUDE_ULTI,ОХОТА НА ЛИС
TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC,"Ловушки Бо взрываются после активации врагом с небольшой задержкой. Нанеся урон, они отбрасывают противников назад."
TID_SNIPER,ПАЙПЕР
TID_SNIPER_DESC,"Снайперские выстрелы Пайпер наносят больше урона на большей дистанции. Её Супер — гранаты под ноги, бросив которые, она сбегает!"
TID_SNIPER_WEAPON,ЗОНТОВКА
TID_SNIPER_WEAPON_DESC,"Пайпер делает снайперский выстрел из наконечника своего зонта. Чем больше дистанция выстрела, тем он становится мощнее!"
TID_SNIPER_ULTI,ПРОМЕНАД
TID_SNIPER_ULTI_DESC,"Пайпер сбегает от назойливых поклонников, оставляя маленький сувенир на память: несколько гранат без чеки!"
TID_MINIGUN_DUDE,ПЭМ
TID_MINIGUN_DUDE_DESC,"Выстрелы Пэм усыпают всё вокруг шрапнелью. Её Супер — лечебная турель, восстанавливающая здоровье ей и товарищам по команде!"
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON,БУРЯ ЛОМА
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC,"Пэм осыпает округу кусками металлолома. Пожалуйста, наденьте защитные очки!"
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI,МАМОЧКИН ПОЦЕЛУЙ
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC,"Лечебная турель Пэм исцеляет её саму и всех товарищей, находящихся в зоне действия турели."
TID_BONE_THROWER,Метатель костей
TID_BONE_THROWER_DESC,"Ловко управляясь со своим массивным пулеметом, этот боец может уложить почти неограниченное количество врагов (низкая скорость перемещения, устойчивость к отбрасыванию)."
TID_BONE_THROWER_WEAPON,МИНИГАН
TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC,Этот боец просто создан для своего минигана. Он даже может вести огонь на ходу!
TID_BONE_THROWER_ULTI,АВТОПЕРЕВЯЗКА
TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC,В ожесточённой перестрелке получить царапину или серьёзную рану проще простого. Автоперевязка поможет всей команде остаться в строю!
TID_BLACK_HOLE,ТАРА
TID_BLACK_HOLE_DESC,"Три карты таро Тары насквозь пронзают врагов. Её Супер — чёрная дыра, которая затягивает оказавшихся поблизости врагов, нанося им урон!"
TID_BLACK_HOLE_WEAPON,ТРИ КАРТЫ ТАРО
TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC,"Небрежное движение руки, и три карты таро пронзают врагов. Вот это ловкость!"
TID_BLACK_HOLE_ULTI,ПРИТЯЖЕНИЕ
TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC,"Тара колдовством создает гравитационный колодец. Попавшие в зону действия враги сталкиваются друг с другом, испытывая мучительную боль."
TID_TURRET_DAMAGE,Урон турели
TID_TURRET_HEALTH,Здоровье турели
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND,Урон в секунду
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH,Урон в секунду
TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE,Урон от удара
TID_ROBOT,ПОМОЩНИК ШЕРИФА АЙРОНС
TID_ROBOT_DESC,Создан служить. Призван разрушать.
TID_ROBOT_WEAPON,РАКЕТНЫЙ СНАЙПЕР
TID_ROBOT_WEAPON_DESC,Помощник шерифа Айронс запускает взрывную ракету на невероятно длинную дистанцию с механической точностью.
TID_ROBOT_ULTI,СДЕРЖИВАНИЕ ТОЛПЫ
TID_ROBOT_ULTI_DESC,"Когда дело доходит до крайних мер, помощник шерифа Айронс готов обрушить на неуправляемую толпу шквал ракет."
TID_ARMOR_STAT,Здоровье
TID_HEALTH,Здоровье
TID_STAT_GRENADE_DAMAGE,Урон от гранаты
TID_STAT_MISSILE_DAMAGE,Урон от ракеты
TID_STAT_HEALTH,Здоровье
TID_STAT_SPEED,Скорость
TID_STAT_DAMAGE,Урон
TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS,Урон особым целям
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT,Урон от пули
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL,Урон от выстрела
TID_STAT_HAMMER_DAMAGE,"Урон каждые 0,2 с."
TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL,Урон / Лечение
TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES,Максимум отскоков
TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION,Уменьшение лечения
TID_BATTLE,ИГРАТЬ
TID_QUIT,Выйти
TID_MATCHMAKING_QUIT,Выйти
TID_MATCHMAKING_HEADING,Поиск игроков
TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL,До начала боя
TID_MATCHMAKING_PLAYERS,Найдено игроков: <x> из <y>
TID_BUTTON_CANCEL,Отмена
TID_BUTTON_OK,ОК
TID_ENTER_NAME_TITLE,Добро пожаловать в Brawl Stars!
TID_ENTER_NAME_BODY,Как тебя зовут?
TID_TIME_DAYS, д.
TID_TIME_HOURS, ч.
TID_TIME_MINS, м.
TID_TIME_SECS, с.
TID_MATCHMAKING_TIME,Время до начала: <TIME>
TID_SUPERCELL_ID_TITLE,Supercell ID
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED,Подключено
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED,Подключение
TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON,Вход
TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON,Играть без подключения
TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID,Хочешь загрузить другую игру с <number>-м уровнем опыта ? Для этого нужно войти в игру с Supercell ID.
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE,Ошибка!
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC,Клиент и сервер не синхронизированы!
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON,Перезагрузить игру
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE,Ошибка подключения
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED,Не удаётся подключиться к серверу. Проверь подключение к Интернету и попробуй снова.
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON,Попробовать снова
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE,Войти не удалось
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED,"Пожалуйста, попробуй позже."
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON,Попробовать снова
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE,Тут есть кто-нибудь?
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED,"Нажми на кнопку внизу, чтобы перезагрузить игру."
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON,Перезагрузить игру
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE,Доступно обновление!
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION,Отличные новости! Доступна новая версия Brawl Stars.
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON,Обновление
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE,Технический перерыв
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE,"Прости, на сервере ведутся технические работы. Попробуй, пожалуйста, позже."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON,Попробовать снова
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE,Тебя заблокировали!
TID_ERROR_POP_UP_BANNED,Тебя временно заблокировали
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON,OK
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS,Поддержка
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON,Подробнее
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE,Важное сообщение
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE,"Brawl Stars — бесплатная игра, но можно ускорить её прохождение с помощью встроенных покупок (эту возможность можно отключить в настойках устройства). Если ты принимаешь условия пользования и политику конфиденциальности, нажми кнопку «OK»."
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON,OK
TID_SERVER_ERROR_TITLE,Ошибка сервера <number>
TID_SERVER_ERROR,Во время боя пропала связь.
TID_SERVER_ERROR_BUTTON,OK
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE,Подключение прервано
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST,"Пожалуйста, попробуй войти снова!"
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON,Повторный вход
TID_TROPHIES,Трофеи
TID_PRACTICE,ТРЕНИРОВКА
TID_READY,Готово
TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY,ПОБЕДА!
TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT,ПОРАЖЕНИЕ
TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW,Ничья
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY,Ты лучше всех!
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT,Место: <RANK>
TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC,"Бой закончился вничью, потому что обе команды собрали одинаковое количество кристаллов!"
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY,УРОВЕНЬ «<LEVEL>» ПРОЙДЕН!
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT,ПОРАЖЕНИЕ
TID_BATTLE_END_RETURN_HOME,ВЫЙТИ
TID_BATTLE_END_NEXT,Далее
TID_BATTLE_END_TAP,нажми для продолжения
TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES,В ТРЕНИРОВКЕ НЕЛЬЗЯ ВЫИГРАТЬ ТРОФЕИ
TID_BATTLE_END_XP_CAPPED,Весь доступный сегодня опыт уже получен
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN,ИГРАТЬ СНОВА
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL,ОТМЕНА
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS,<WAITING>/<TOTAL>
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS,<caaaaaa><TOTAL></c>
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER,<TIME>
TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM,<NAME> вступает в твою команду
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY,ЭПИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG,ЭПИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
TID_RESPAWNING,Возвращение через\n<n1>
TID_TEAMS_POPUP_TITLE,КОМАНДЫ
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN,Команды клуба и друзей
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN,"ВСТУПИ В КЛУБ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ АКТИВНЫЕ БОИ"
TID_TEAMS_POPUP_SEARCH,ВСТУПИТЬ ПО КОДУ
TID_TEAMS_POPUP_CREATE,СОЗДАТЬ КОМАНДУ
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE,ВСТУПИТЬ В КОМАНДУ ПО КОДУ
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH,ВСТУПИТЬ
TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE,Введи здесь код команды...
TID_TEAM_CHANGE_MAP,СМЕНИТЬ
TID_TEAM_TYPE_INFO_0,Ранговый
TID_TEAM_TYPE_INFO_1,Дружеский
TID_TEAM_TYPE_INFO_2,Особый
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0,Ты покидаешь команду.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1,Тебя выгнали из команды.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2,"Команда распущена: время, отведенное для события, истекло."
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3,"Команда распущена, потому что создатель команды её покинул."
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4,Турнирная игра отменена.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5,"Время, отведённое для турнирной игры, истекло."
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6,Турнирная игра закончилась.
TID_TEAM_GAME_STARTING,Бой начинается
TID_TEAM_CODE_COPIED,Код скопирован в буфер обмена
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1,<c00ff00>ОЖИДАНИЕ ОТВЕТА НА ПРИГЛАШЕНИЕ</c>
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2,<ccc0000>ОТКЛОНЕНО</c>
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3,<c0000cc>ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ В СЕТИ</c>
TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO,нажми для отмены
TID_TEAM_ERROR_1,Ошибка сервера команды
TID_TEAM_ERROR_2,"Нельзя вступить, команда уже набрана."
TID_TEAM_ERROR_3,Нельзя вступить. Команда уже распущена.
TID_TEAM_ERROR_5,"Недействительный код команды. Убедись, что он правильный."
TID_TEAM_ERROR_6,Не удалость найти команду по такому коду.
TID_TEAM_ERROR_7,"Нельзя вступить в команду, из которой тебя выгнали."
TID_TEAM_ERROR_8,Проверь настройки. В каждой команде не может быть более трёх игроков.
TID_TEAM_ERROR_10,Нельзя создать команду. Ты уже в команде.
TID_TEAM_ERROR_11,"Нельзя создать команду. Время, отведённое для события, истекло."
TID_TEAM_ERROR_12,"Нельзя вступить в команду, которой уже нет."
TID_TEAM_ERROR_14,Нельзя создать команду. В этом событии недоступен командный режим.
TID_TEAM_ERROR_15,Нельзя вступить в команду. Эта команда не в твоём регионе.
TID_TEAM_ERROR_17,Невозможно начать игру. Использование одинаковых бойцов не допускается.
TID_TEAM_ERROR_18,Невозможно начать игру. Скоро начнётся техобслуживание.
TID_TEAM_ERROR_19,"Нельзя выгнать создателя команды, пока он в сети."
TID_TEAM_ERROR_20,Нельзя сменить карту. Слишком много игроков для этой карты.
TID_TEAM_ERROR_21,Невозможно начать игру. Не хватает билетов.
TID_TEAM_ERROR_22,Нельзя сменить карту. Слишком много игроков.
TID_TEAM_ERROR_24,Пригласить не удалось. Друзья не найдены.
TID_TEAM_ERROR_25,Пригласить не удалось. Команда уже набрана.
TID_TEAM_ERROR_26,Приглашение отклонено
TID_TEAM_ERROR_27,Пригласить не удалось. Игрок сейчас не принимает приглашения в команду.
TID_TEAM_ERROR_28,Пригласить не удалось. Игрок вышел из сети.
TID_TEAM_ERROR_29,Пригласить не удалось. Игрок уже в команде.
TID_TEAM_ERROR_30,"Невозможно начать игру, ответ на приглашение ещё не получен."
TID_TEAM_ERROR_31,"Невозможно сменить событие, пока не получен ответ на приглашение."
TID_TEAM_ERROR_32,В команде слишком много участников для этого игрового режима.
TID_TEAM_ERROR_33,Этот игровой режим не поддерживает командную игру.
TID_TEAM_ERROR_34,Тебе уже удалось победить последнего босса.
TID_TEAM_ERROR_40,Запрос на вступление в команду уже ожидает рассмотрения.
TID_TEAM_ERROR_41,Запрос на вступление в команду был отклонён.
TID_TEAM_ERROR_42,Запрос на вступление в команду не удался. Команда не найдена.
TID_TEAM_ERROR_43,Получатель запроса на вступление уже не в команде.
TID_TEAM_ERROR_44,Получатель запроса на вступление в команду вышел из сети.
TID_TEAM_ERROR_45,Запрос на вступление в команду не удался. Команда уже набрана.
TID_TEAM_ERROR_46,Получатель запроса на вступление в команду заглушил тебя.
TID_TEAM_ERROR_47,Запрос на вступление в команду не удался. Запросы на вступление может принимать только создатель дружеской игры.
TID_TEAM_ERROR_48,Получатель запроса на вступление в команду заглушил все приглашения.
TID_TEAM_ERROR_60,Нельзя предложить событие. Слишком много игроков.
TID_TEAM_ERROR_61,Нельзя предложить смену события во время ожидания ответа на приглашение.
TID_TEAM_ERROR_62,Нельзя предложить событие. Событие доступно не всем участникам команды.
TID_TEAM_ERROR_102,Нельзя создать команду. Твой запрос на вступление ожидает рассмотрения.
TID_TEAM_ERROR_120,Нельзя начать игру. Можно играть только на карте своего текущего уровня испытания.
TID_TEAM_ERROR_121,Невозможно начать игру. Попыток больше не осталось.
TID_TEAM_ERROR_122,На этого бойца наложен запрет.
TID_TEAM_ERROR_123,Невозможно начать бой. Выбранный боец отстранён от участия в СИЛОВОЙ ГОНКЕ и испытаниях на весь сезон.
TID_TEAM_ERROR_124,Невозможно начать игру. Выбранная карта не одобрена для игры с друзьями.
TID_TEAM_ERROR_125,В этом событии недоступен командный режим.
TID_SELECT_LOCATION_TITLE,ВЫБРАТЬ КАРТУ
TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS,ДРУЖЕСКИЙ
TID_SELECT_LOCATION_EVENTS,РАНГОВЫЙ
TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE,"Недействительный код команды. Убедись, что он правильный."
TID_TEAM_LEAVE,ВЫЙТИ
TID_TEAM_JOIN,ВСТУПИТЬ В КОМАНДУ
TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL,ГОТОВО!
TID_TEAM_CANCEL_READY,Отмена
TID_TEAM_QUIT,ВЫЙТИ
TID_TEAM_TEAMCODE,Код команды
TID_TEAM_TEAMCODE_DESC,Твои друзья могут вступить в команду по этому коду
TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER,Пригласить при помощи кода команды
TID_TEAM_NO_MEMBER,БОТ
TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_TEAMCREATE_EVENT,Карта
TID_TEAM_KICK,ВЫГНАТЬ
TID_TEAM_PROFILE,Профиль
TID_TEAM_SWAP,Поменять стороны
TID_TEAM_SWAP_HERE,Перенести
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE,Доступно только создателю команды
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES,Только создатель команды может поменять событие
TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED,Просмотр недоступен в режиме готовности
TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY,Недоступно в режиме готовности
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL,ТРЕНИРОВКА
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL,с ботами
TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS,НАГРАДА
TID_BONUS_REWARD,Дополнительная награда за 3 победы:
TID_BONUS_REWARD_COLLECTED,Дополнительная награда получена
TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE,Ошибка сервера
TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON,Перезагрузить игру
TID_RARITY_NAME_0,Награда пути к славе
TID_RARITY_NAME_1,Редкий
TID_RARITY_NAME_2,Сверхредкий
TID_RARITY_NAME_3,Эпический
TID_RARITY_NAME_4,Мифический
TID_RARITY_NAME_5,Легендарный
TID_RARITY_NAME_6,Хроматический
TID_RARITY_COLOR_0,B9EAFF
TID_RARITY_COLOR_1,68FD58
TID_RARITY_COLOR_2,5AB3FF
TID_RARITY_COLOR_3,D850FF
TID_RARITY_COLOR_4,FE5E72
TID_RARITY_COLOR_5,FFF11E
TID_RARITY_COLOR_6,F88F25
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR,164382
TID_RANK_UP_POPUP_TITLE,НОВЫЙ РАНГ!
TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS,БОНУС ПОВЫШЕНИЯ РАНГА
TID_RANK_UP_POPUP_RANK,Ранг: <RANK>
TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT,Это имя слишком короткое!
TID_NAME_FAILED_PROFANITIES,Такое имя недопустимо!
TID_NAME_FAILED,Такое имя недопустимо!
TID_EVENT_STARTED,<GAMEMODE>: открыта новая карта! Можно получить награду!
TID_SELECT_HERO_INFO_1,<cFF8000>Игроки против игроков</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_2,<c2288ff>Игроки против ботов</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_3,<c40E0D0>Одиночная игра с ботами</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_1_6,<cFF8000>Игроки против игроков</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_3_6,<c40E0D0>Одиночная игра с ботами</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY,<c40E0D0>В дружеских боях все бойцы полностью улучшены</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD,Для получения очков силы
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE,ОЧКИ СИЛЫ В НАГРАДУ
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE,ПОКУПКА ОЧКОВ СИЛЫ
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY,"ВЫБЕРИ БОЙЦА,\nКОТОРЫЙ ПОЛУЧИТ ОЧКИ СИЛЫ"
TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE,Этот боец уже собрал максимальное количество очков силы
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE,ПОДТВЕРДИТЬ ПОКУПКУ
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO,Очки силы получит <HERO>.
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE,ПОДТВЕРДИТЬ ВЫБОР
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO,Очки силы получит <HERO>
TID_NAVI_1,Магазин
TID_NAVI_2,Новости
TID_NAVI_3,Бой
TID_NAVI_4,Бойцы
TID_NAVI_5,Клуб
TID_NAVI_6,Профиль
TID_NAVI_7,Друзья
TID_LEADERBOARD_TITLE,СПИСКИ ЛИДЕРОВ
TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL,ВСЕГО\nТРОФЕЕВ
TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES,БОЙЦЫ
TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS,КЛУБЫ
TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS,ДРУЗЬЯ
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1,ЛУЧШИЕ ИГРОКИ
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2,ЛУЧШИЕ КЛУБЫ
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0,<HERO>: ЛУЧШИЕ ИГРОКИ
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD,Следующая награда: <VALUE>/<MAX>
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET,Новая карта через <TIME>
TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS,Получено <VALUE>
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD,"Собери 100 жетонов, чтобы открыть ящик!"
TID_GATCHA_INFO,"<c0000ff>Ящики</c>\n\nВ ящиках можно найти бойцов, очки силы, монеты или удвоители жетонов."
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1,12b400
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2,df1800
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3,005bd6
TID_HERO_INFO_ARMOR,ЗДОРОВЬЕ
TID_HERO_INFO_ABILITY,АТАКА: <NAME>
TID_HERO_INFO_ULTI,СУПЕР: <NAME>
TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL,ЗДОРОВЬЕ
TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL,АТАКА
TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL,СУПЕР
TID_HERO_INFO_BACK,ОБРАТНО
TID_HERO_INFO_UPGRADE,УЛУЧШИТЬ
TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL,УРОВЕНЬ <LEVEL>/<MAXLEVEL>
TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO,Купить бойца
TID_HERO_INFO_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP,"Чтобы разблокировать следующее улучшение, собирай очки силы из ящиков или покупай их в магазине."
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP,Звёздную силу можно найти в ящике.
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,"<HERONAME> может менять звёздные силы! Ищи их в ящиках, когда боец получит <LEVEL>-й уровень силы."
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP,Гаджет можно найти в ящике.
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,"<HERONAME> может прокачаться с помощью особого гаджета! Ищи его в ящиках, когда боец получит <LEVEL>-й уровень силы."
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL,ЗВЁЗДНАЯ СИЛА: <NAME>
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL,ГАДЖЕТ: <NAME>
TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC,<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"Шансы получить ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца растут с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала редкость бойца соответствует ЛЕГЕНДАРНОЙ, потом МИФИЧЕСКОЙ и наконец ЭПИЧЕСКОЙ!\n\nВ этом сезоне редкость бойца <BRAWLER> соответствует уровню «<RARITY>»."
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,"Шансы получить ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца растут с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала редкость бойца соответствует ЛЕГЕНДАРНОЙ, потом МИФИЧЕСКОЙ и наконец ЭПИЧЕСКОЙ!\n\nЧтобы бойца <BRAWLER> можно было найти в ящиках, нужно достичь <TIER>-го уровня в <SEASON>-м сезоне."
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,"Шансы получить ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца растут с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала редкость бойца соответствует ЛЕГЕНДАРНОЙ, потом МИФИЧЕСКОЙ и наконец ЭПИЧЕСКОЙ.\n\n<BRAWLER> появится в <SEASON>-м сезоне."
TID_MATCHMAKE_FAILED_5,"Подбор противников не удался: время, отведённое для события, истекло."
TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Подбор противников не удался: член команды отключился.
TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Подбор противников не удался: начинается техобслуживание.
TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Подбор противников не удался: участник команды отключился.
TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Подбор противников не удался: тебе уже удалось победить последнего босса.
TID_MATCHMAKE_FAILED_14,"В СИЛОВОЙ ГОНКЕ можно участвовать, только получив звёздную силу."
TID_MATCHMAKE_FAILED_15,Игр БОЛЬШОЙ ГОНКИ на сегодня больше не осталось.
TID_MATCHMAKE_FAILED_19,Выбранный боец отстранён от участия в СИЛОВОЙ ГОНКЕ и испытаниях на весь сезон.
TID_SUDDEN_DEATH_TIMER,<n1>
TID_OWN_TEAM_WINNING,Синяя команда победит через
TID_ENEMY_TEAM_WINNING,Красная команда победит через
TID_OWN_TEAM,СИНЯЯ КОМАНДА
TID_ENEMY_TEAM,КРАСНАЯ КОМАНДА
TID_COUNTDOWN,ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ
TID_HERO_LIST_UNLOCKED,<COUNT>/<TOTAL>
TID_HERO_LIST_LABEL,БОЙЦЫ
TID_HERO_LIST_DO_GATCHA,Открыть ящик
TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE,Появится через <TIME>
TID_HERO_LIST_COMING_UP,Узнай подробности после появления нового бойца
TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE,Появится через <TIME>
TID_SKIN_INFO_,Supercell ID: скин в подарок
TID_SKIN_INFO_1,"Скин первопроходца Brawl Stars!\n\nДля учётных записей, созданных до 2019 года."
TID_SKIN_INFO_2,"Получи этот скин, подключившись к Supercell ID в настройках игры!"
TID_SKIN_INFO_3_TEASER,Скоро...
TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE,\nМожно купить в течение ограниченного времени
TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE,\nВ настоящее время купить невозможно
TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED,"\nЧтобы купить этот скин, сначала разблокируй бойца"
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE,Встречай праздники с праздничным скином!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE,Праздничный скин
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018,Праздничный скин 2018 г.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE,Встречай Хеллоуин с праздничным скином!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE,Скин к Хеллоуину
TID_SKIN_INFO_LEGENDARY,Звёздный скин
TID_LEGENDARY_TROPHIES,звёздные очки
TID_SKIN_REWARD_TITLE_1,СКИН В НАГРАДУ
TID_SKIN_REWARD_INFO_1,Разблокирован новый скин! Спасибо за игру в Brawl Stars в 2018 году!
TID_SKIN_REWARD_TITLE_2,СКИН В НАГРАДУ
TID_SKIN_REWARD_INFO_2,В награду за подключение учётной записи к Supercell ID был разблокирован новый скин.
TID_SKIN_REWARD_OK,ЗАБРАТЬ
TID_HERO_REWARD_TITLE_1,СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
TID_HERO_REWARD_INFO_1,Служба поддержки Brawl Stars дарит тебе нового бойца.
TID_SKIN_REWARD_TITLE_0,СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
TID_SKIN_REWARD_INFO_0,Служба поддержки Brawl Stars дарит тебе новый скин.
TID_SKIN_REWARD_TITLE_3,СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
TID_SKIN_REWARD_INFO_3,Служба поддержки Brawl Stars дарит тебе новый скин.
TID_REWARD_TITLE,СООБЩЕНИЕ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ
TID_REWARD_INFO,Вы получили предметы от службы поддержки Brawl Stars.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS,Получено звёздных жетонов: <AMOUNT>
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD,Получено жетонов: <AMOUNT>
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES,Получено звёздных очков: <AMOUNT>
TID_REWARD_OK,ЗАБРАТЬ
TID_HERO_REWARD_OK,ЗАБРАТЬ
TID_RANK_POPUP_TITLE,ПУТЬ К СЛАВЕ
TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL,НОВЫЙ РУБЕЖ
TID_RANK_POPUP_COLLECT,ЗАБРАТЬ!
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD,Награда трофейной лиги
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN,<cffff00>НАГРАДА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ</c>
TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,"Собирай трофеи, чтобы получать награды и переходить в новые лиги!\nТвои трофеи — это сумма трофеев всех твоих бойцов."
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE,ДО КОНЦА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO,"В конце трофейной лиги бойцы с более чем <DECAYSTART> трофеями теряют часть трофеев. Списанные трофеи компенсируются звёздными очками, которые можно тратить в магазине."
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3,БОЕЦ: <HERO>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4,СКИН: <SKIN>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13,СОБЫТИЕ: <NAME>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10,МЕГАЯЩИК
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4,КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3,СОБЫТИЯ ДНЯ
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7,ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1,Звёздные очки трофейной лиги
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2,Награда за место
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3,Награда за очки
TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1,Трофеи
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS,Звёздные очки\nв награду
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES,Трофеи в конце трофейной лиги
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY,<START> - <END>
TID_DAILY_COINS_COLLECTED,Получено
TID_TEAM_BATTLE,СОЗДАТЬ
TID_TEAM_UNREADY,не готово
TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY,Всё готово!\nНужно дождаться остальных.
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO,<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>-й из <SETSIZE> бойцов</c>
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM,<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING,<AMOUNT>
TID_GATCHA_SCREEN_OK,Здорово!
TID_GATCHA_SCREEN_TAP,Жми! Жми!
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER,БИЛЕТЫ СОБЫТИЙ
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS,БОНУС!
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING,Действует <TIME>
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE,Начинается через <TIME>
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE,<EMPTY>
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER,УДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE,+ <AMOUNT>
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC,Получи вдвое больше жетонов в боях!
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE,МОНЕТЫ
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,Используй монеты для улучшения бойцов
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE,КРИСТАЛЛЫ
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Покупай за кристаллы ящики, скины и другие предметы в магазине"
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE,ОЧКИ СИЛЫ
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED,Разблокировано улучшение!
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE,Можно улучшить!
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,ЗНАЧОК
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,Общайся с помощью коллекционных значков!
TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS,БОНУС
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE,ЗВËЗДНЫЕ ОЧКИ
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC,Звёздные очки нужны для покупки особых предметов в магазине.
TID_NAVI_BLOCKED_1,Нельзя перейти на другую страницу в режиме готовности!
TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT,Получено <cff00ff>звёздных очков:</c> <AMOUNT>!
TID_BUTTON_CLAIM,ЗАБРАТЬ
TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE,Представляем <cff00ff>звёздные очки!</c>
TID_LEG_TRO_MIG_INFO,"Новинка в Brawl Stars: звёздные очки! Их можно зарабатывать с помощью бойцов, набравших 500 или больше трофеев. В конце сезона определенная часть трофеев свыше 500 превращается в звёздные очки.\n\nЗвёздные очки можно также зарабатывать, повышая ранг бойцов. Звёздных очков за повышение ранга бойцов в прошлом: <AMOUNT>."
TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY,<NAME> ожидает готовности остальных
TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY,Игрок <NAME> ещё не готов к игре
TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY,Нельзя сменить бойца в режиме готовности!
TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED,Нельзя сменить событие в режиме готовности!
TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED,Нельзя изменить это в режиме готовности!
TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED,Нельзя открыть ящик в режиме готовности!
TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO,Приглашать в команду может только её создатель
TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE,"Поделись этим кодом с друзьями и пригласи их в свою команду!\n\nНажми снова, чтобы скопировать в буфер обмена."
TID_FREEZER,Морозилка
TID_GAME_OVER,Бой окончен.
TID_LEVEL,<LVL>-й уровень
TID_PLAYERS_IN_MM,Некоторые игроки участвуют в подборе противников!
TID_ONLINE_INFO,"Игроки в сети: <ONLINE>, в подборе противников: <MATCHMAKE>, в сражении: <BATTLES>"
TID_INPUT_NAME,Введи своё имя
TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE,Твои очки
TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK,Твой ранг
TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE,Лучший результат
TID_LEADERBOARD_LOCAL,МЕСТНЫЙ (<COUNTRY>)
TID_REGION_0,ГЛОБАЛЬНЫЙ
TID_REGION_1,АЗИЯ
TID_SET_REGION_RESULT_0,Регион изменён. Новый регион: <REGION>
TID_SET_REGION_RESULT_1,"Не удалось изменить регион: это нельзя сделать, состоя в клубе."
TID_SET_REGION_RESULT_2,"Не удалось изменить регион: это нельзя сделать, состоя в команде."
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE,Захват кристаллов
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT,Захвати и удержи 10 кристаллов!
TID_BATTLE_END_MY_TEAM,Твоя команда
TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM,Команда врага
TID_BACK,ОБРАТНО
TID_NOT_ENOUGH_GOLD,"Не хватает монет. Открывай ящики, чтобы пополнить запас."
TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1,Не хватает кристаллов
TID_EXPERIENCE_LEVEL,Уровень опыта
TID_BOT_1,1-й бот
TID_BOT_2,2-й бот
TID_BOT_3,3-й бот
TID_BOT_4,4-й бот
TID_BOT_5,5-й бот
TID_BOT_6,6-й бот
TID_BOT_7,7-й бот
TID_BOT_8,8-й бот
TID_BOT_9,9-й бот
TID_CRAFT_HERO_TITLE,Купить бойца
TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL,Купить
TID_UNLOCK_SKIN_TITLE,Купить скин
TID_SKIN_COMING_SOON,Скин ещё недоступен
TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL,Купить
TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES,Всего трофеев
TID_TOP_TOOL_TIP_1,"<c00ccff>Жетоны</c> нужны для разблокировки наград Brawl Pass.\n\nЖетоны можно получить за прохождение квестов, в новых событиях и в боях."
TID_TOP_TOOL_TIP_3,"<c0ed12d>Кристаллы</c> нужны, чтобы покупать ящики, скины и другие предметы в магазине.\n\nКристаллы можно найти среди наград Brawl Pass или купить в магазине за реальные деньги."
TID_TOP_TOOL_TIP_2,"<cff8E1b>Монеты</c> нужны, чтобы улучшать бойцов.\n\nМонеты можно найти в ящиках."
TID_TOP_TOOL_TIP_4,<cff0000>Билеты событий</c> позволяют участвовать в событиях по билетам.
TID_TOP_TOOL_TIP_5,"<cff00ff>Звёздные очки</c> нужны, чтобы покупать уникальные предметы в магазине.\n\nИх можно заработать в лиге трофеев или получить за повышение ранга бойца до 10-го и дальше через каждые 5 рангов."
TID_GAME_MODE_0,ЗАХВАТ КРИСТАЛЛОВ
TID_GAME_MODE_0_DESC,"Собирай кристаллы, появляющиеся из кристальной шахты в центре карты, или отбирай их у поверженных врагов. Чтобы победить, удержи десять кристаллов до окончания обратного отсчёта."
TID_GAME_MODE_2,ОГРАБЛЕНИЕ
TID_GAME_MODE_2_DESC,"Защищай свой сейф, одновременно пытаясь взломать вражеский! Побеждает команда, взломавшая сейф врага первой.\n\nЕсли время истечёт, победителем будет объявлена команда, нанёсшая больше урона вражескому сейфу."
TID_GAME_MODE_3,НАГРАДА ЗА ПОИМКУ
TID_GAME_MODE_3_DESC,"Собирай звёзды для команды, побеждая участников команды врага. С каждой победой награда за твою голову будет увеличиваться на одну звезду, пока не достигнет семи звёзд. Не дай врагу отобрать их!\n\nПо истечении времени побеждает команда, собравшая больше звёзд. В случае ничьей побеждает команда, захватившая синюю звезду."
TID_GAME_MODE_6,ОДИНОЧНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ
TID_GAME_MODE_6_COMBINED,СТОЛКНОВЕНИЕ
TID_GAME_MODE_6_DESC,"Победи всех и останься в живых. Все средства хороши, ведь у тебя всего одна жизнь."
TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED,Победи всех и останься в живых! Играй в одиночном или парном режиме.
TID_GAME_MODE_5,БРОУЛБОЛ
TID_GAME_MODE_5_DESC,"Забей гол в ворота противника! Матч закончится по истечении времени или после двух голов, забитых одной из команд."
TID_GAME_MODE_3_OG,ЗАЧИСТКА
TID_GAME_MODE_3_OG_DESC,"Собирай звёзды для команды, побеждая участников вражеской. С каждой победой награда за твою голову будет увеличиваться на одну звезду, пока не достигнет семи. Не дай врагу отобрать их!\n\nПо истечении времени побеждает команда с наибольшим количеством звёзд."
TID_GAME_MODE_11,ОСАДА
TID_GAME_MODE_11_DESC,"Возьми в осаду и уничтожь вражескую сборочную установку ИКЕ! У твоей команды тоже есть ИКЕ: снабжай её болтами, чтобы она могла собрать мощного осадного робота вам в помощь. Болты появляются неподалёку от центра карты. Чтобы отправить болт ИКЕ, захвати его и удерживай несколько секунд.\n\nЗа бой можно провести до трёх осад. Осадный робот появится у команды, собравшей к началу осады больше болтов, и чем их больше, тем сильнее робот.\nБерегись, ИКЕ оснащены мощными пушками — не приближайся к базе врага без осадного робота!"
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN,Звёздный жетон
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP,Новый ранг
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP,Новый уровень
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY,Победа
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT,Поражение
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW,Ничья
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP,Звёздный игрок
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL,Место
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER,Ещё жетонов:
TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS,ЖЕТОНЫ В НАГРАДУ
TID_BATTLE_END_MVP,ЗВЁЗДНЫЙ ИГРОК
TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO,Удачи в следующий раз!
TID_TUTORIAL_1,"Привет, я Шелли! Давай-ка соберём эти <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>! <c0066ff>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <c0066ff>СИНИЙ ДЖОЙСТИК</c> большим пальцем левой руки, чтобы начать движение."
TID_TUTORIAL_2,Нужно собрать всё! Это мои <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>!
TID_TUTORIAL_3,Роботы! <ccc0033>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c> большим пальцем правой руки для прицеливания и отпусти для выстрела. Уничтожь всех роботов!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1,Молодец!
TID_TUTORIAL_5,"Новые цели! Можно <ccc0033>НАЖАТЬ</c> на <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c>, чтобы атаковать ближайшего врага. Уничтожь всех роботов!"
TID_TUTORIAL_6,"А сейчас используй Супер, чтобы атаковать босса за стеной! <cff9900>ЗАЖМИ И ПОТЯНИ</c> <cff9900>ЖЁЛТЫЙ ДЖОЙСТИК</c> для прицеливания и отпусти для выстрела!"
TID_TUTORIAL_555,"Отлично, продолжай в том же духе!"
TID_TUTORIAL_7,"Молодец! <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c> у нас, теперь давай на выход!"
TID_TUTORIAL_8,"Нанося урон врагу, ты заряжаешь свой Супер. Используй <cff9900>жёлтый джойстик</c> для атаки при помощи Супера!"
TID_TUTORIAL_9,Ты прирождённый боец!\n\nА теперь задай им всем жару!
TID_TUTORIAL_10,"Когда ты поражаешь цели, Супер заряжается. Сейчас он заряжен полностью!\nЖми на кнопку супера!"
TID_TUTORIAL_11,"<cff6633>Оранжевые полоски</c> показывают количество твоих боеприпасов. Буду перезаряжать так быстро, как смогу!"
TID_FIGHT_TUTORIAL,ИГРАТЬ
TID_HERO_SCORE_INFO,"Собирай этим бойцом трофеи, побеждая в боях против других игроков.\n\nНабрав <PROGRESS> трофеев, боец получит новый ранг и <COINS> жетонов."
TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS,"Собирай этим бойцом трофеи, побеждая в боях против других игроков.\n\nНабрав <PROGRESS> трофеев, боец получит новый ранг, <COINS> жетонов и <cff00ff><LEGTROS> звёздных очков.</c>"
TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED,Высший ранг!\n\n
TID_XP_INFO_ME,Уровень твоего опыта.\n\nПолучай опыт в боях. Очков опыта до получения <LEVEL>-го уровня и <COINS> жетонов: <REMPROGRESS>.
TID_XP_INFO_OTHER,Уровень опыта этого игрока
TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT,"СЫГРАЙ ОДИН ТРЕНИРОВОЧНЫЙ БОЙ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ИГРУ ПОЛНОСТЬЮ"
TID_SOCIAL_TAB_CLANS,КЛУБ
TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS,ДРУЗЬЯ
TID_FRIEND_STATUS_YOU,<EMPTY>
TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE,<EMPTY>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE,<cffffff>Бой</c> идёт <TIME>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN,<cffffff>экран окончания боя</c>
TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING,<cffffff>наблюдает</c>
TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING,<cffffff>тренируется</c>
TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE,<cffffff>в подборе противников</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL,<cffffff>в команде</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD,<cffffff>в команде</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM,<cffffff>в команде</c>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME,<cffffff>бой</c>
TID_FRIEND_STATUS_MENUS,меню
TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM,<EMPTY>
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE,ИГРАЙ В КОМАНДЕ!
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE,ИГРОКИ В СЕТИ
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS,Друзья или участники клуба сейчас не в сети
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS,"Нет друзей или участников клуба, которых можно было бы пригласить. Кто-то отлично проявил себя в недавнем бою? Добавь их в друзья!"
TID_CLAN_CREATE_BUTTON,СОЗДАТЬ
TID_CLAN_SAVE_BUTTON,СОХРАНИТЬ
TID_CLAN_CREATE_TITLE,СОЗДАТЬ НОВЫЙ КЛУБ
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR,В сети <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
TID_LESS_THAN_H_AGO,меньше часа назад
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS,В сети <cf7f7f7><HOURS> ч. назад</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS,В сети <cf7f7f7><DAYS> д. назад</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG,В сети <cf7f7f7>более мес. назад</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1,<cff1e00>БОЙ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2,<cffffff>МЕНЮ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3,<cffffff>МЕНЮ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4,<cff1e00>ПОДБОР ПРОТИВНИКОВ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5,<cffffff>МЕНЮ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7,<cff1e00>НАБЛЮДЕНИЕ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8,<cff1e00>ТРЕНИРОВКА</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9,<cffffff>МЕНЮ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10,<cffffff>МЕНЮ</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11,<cffffff>МЕНЮ</c>
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS,<COUNT> уч. в сети
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER,<COUNT> уч. в сети
TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN,Открытый
TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY,По приглашению
TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED,Закрытый
TID_CLAN_SEARCH_TITLE,ИСКАТЬ КЛУБ
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE,ИЩЕШЬ КЛУБ?
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC,"Вступи в клуб, чтобы играть вместе с другими участниками!"
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN,СМОТРЕТЬ ДРУГИЕ КЛУБЫ
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN,"Посмотреть, какие ещё есть клубы"
TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO,СОЗДАТЬ КЛУБ
TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO,ИСКАТЬ КЛУБ
TID_CLAN_INTRO_REFRESH,ОБНОВИТЬ
TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN,"Количество трофеев, необходимых для вступления в этот клуб: <REQ>. Количество твоих трофеев: <SCORE>."
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN,Это закрытый клуб
TID_STREAM_ENTRY_AGE,<time> назад
TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER,Президент
TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER,Вице-президент
TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER,Участник
TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER,Ветеран
TID_STREAM_SENDER_YOU,Ты
TID_GOLDRUSH_1,Роковая шахта
TID_BANKHEIST_1,Тайник бандитов
TID_WANTED_1,Руины храма
TID_BATTLE_ROYALE_1,Озеро мертвецов
TID_GOLDRUSH_2,Кристальная аркада
TID_BANKHEIST_2,Пороховой каньон
TID_WANTED_2,Лагерь бандитов
TID_BATTLE_ROYALE_2,Опалённый камень
TID_GOLDRUSH_3,Поганковая пещера
TID_BANKHEIST_3,Надёжное укрытие
TID_WANTED_3,Каменный форт
TID_BATTLE_ROYALE_3,Потасовка в Рокуолле
TID_WANTED_4,Поганковая западня
TID_GOLDRUSH_4,Сувенирный форт
TID_WANTED_5,Кристальная выработка
TID_GOLDRUSH_5,Подрыв
TID_WANTED_6,Змеиные степи
TID_WANTED_7,Падающая звезда
TID_GOLDRUSH_6,Подземная закусочная
TID_GOLDRUSH_7,Холодильная камера
TID_BATTLE_ROYALE_4,Всё или ничего
TID_WANTED_8,Укрытие
TID_BANKHEIST_4,Морг GG
TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE,Участников в сети: <COUNT>/<TOTAL>
TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES,Трофеи клуба
TID_CLAN_SEARCH_OK,ИСКАТЬ
TID_CLAN_INFO_NAME,НАЗВАНИЕ КЛУБА
TID_CLAN_INFO_BADGE,ЭМБЛЕМА
TID_CLAN_INFO_DESC,ОПИСАНИЕ
TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES,ТРОФЕИ КЛУБА
TID_CLAN_INFO_TYPE,ТИП
TID_CLAN_INFO_TAG,Тег клуба
TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES,НУЖНО ТРОФЕЕВ
TID_CLAN_INFO_LEAVE,ВЫЙТИ
TID_CLAN_INFO_SETTINGS,НАСТРОЙКИ
TID_CLAN_INFO_JOIN,ВСТУПИТЬ
TID_CLAN_INFO_MESSAGE,Сообщение
TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN,Попросить принять
TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS,Клуб не найден
TID_CLAN_SEARCH_INITIAL,Истории поиска пока нет.
TID_CLAN_INFO_MEMBERS,Участники:
TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE,ВЫБРАТЬ
TID_SELECT_BADGE,ВЫБЕРИ ЭМБЛЕМУ
TID_ALLIANCE_CREATE_OK,Клуб успешно создан
TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE,НАСТРОЙКИ КЛУБА
TID_TITLE_ALLIANCE,Информация о клубе
TID_ALLIANCE_LEFT,Ты покидаешь клуб
TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE,Понизить
TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE,Повысить
TID_CLAN_MEMBER_KICK,Выгнать
TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE,Посмотреть клуб
TID_BUTTON_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN,Посмотреть клуб
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL,ВЫБРАТЬ ИКОНКУ
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2,Эта иконка откроется после достижения <LEVEL>-го уровня опыта
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3,"Чтобы разблокировать иконку, необходимо <TROPHIES> трофеев"
TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT,Победы: <AMOUNT>
TID_PLAYER_INFO_TAB_1,ПОКАЗАТЕЛИ
TID_PLAYER_INFO_TAB_2,БОЙЦЫ (<FOUND>/<TOTAL>)
TID_PLAYER_STAT_1,ПОБЕД 3 НА 3
TID_PLAYER_STAT_4,МАКСИМУМ ТРОФЕЕВ
TID_PLAYER_STAT_8,ОДИНОЧНЫХ ПОБЕД
TID_PLAYER_STAT_9,ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ РОБОРУБКИ
TID_PLAYER_STAT_11,ПАРНЫХ ПОБЕД
TID_PLAYER_STAT_12,ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ БОЯ С БОССОМ
TID_PLAYER_STAT_13,МАКСИМУМ ОЧКОВ В СИЛОВОЙ ГОНКЕ
TID_PLAYER_STAT_14,ЛУЧШЕЕ МЕСТО В СИЛОВОЙ ГОНКЕ
TID_PLAYER_STAT_15,МАКСИМУМ ПОБЕД В ИСПЫТАНИИ
TID_PLAYER_STAT_16,ПРОЙДЕННЫЙ УРОВЕНЬ РАЗГРОМА
TID_PLAYER_STAT_17,ВЫСШАЯ КОМАНДНАЯ ЛИГА
TID_PLAYER_STAT_18,ВЫСШАЯ ОДИНОЧНАЯ ЛИГА
TID_NO_CLAN,Не в клубе
TID_ULTIMATE_NOT_READY,"Наноси урон врагам, чтобы зарядить Супер!"
TID_CANT_ACTIVATE_ULTI,Павший боец не может активировать Супер!
TID_NAME_TOO_SHORT,Это имя слишком короткое
TID_ALLIANCE_JOINED,Ты теперь в клубе
TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT,Для победы нужно собрать 10 кристаллов.
TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT,"Побеждай бойцов, чтобы получить звёзды"
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK,Взломай вражеский сейф
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND,Взломай вражеский сейф
TID_GO,В БОЙ!
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE,ПОДТВЕРДИТЬ ВЫХОД
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION,\n\nТочно хочешь выйти из клуба?
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE,ВЫЙТИ
TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE,Подтвердить повышение
TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION,Точно хочешь повысить игрока <NAME> до звания «<ROLE>»?
TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON,Повысить
TID_ALLIANCE_KICK_TITLE,Подтвердить изгнание
TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION,Точно хочешь исключить из клуба игрока <NAME>?
TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON,Выгнать
TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE,Подтвердить понижение
TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION,Точно хочешь понизить игрока <NAME> до звания «<ROLE>»?
TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON,Понизить
TID_CLAN_RESPONSE_10,Настройки сохранены
TID_CLAN_RESPONSE_20,Клуб создан
TID_CLAN_RESPONSE_21,Не удалось создать клуб. Попробуй позже.
TID_CLAN_RESPONSE_22,Такое название недопустимо!
TID_CLAN_RESPONSE_23,Такое описание недопустимо!
TID_CLAN_RESPONSE_24,Название слишком короткое!
TID_CLAN_RESPONSE_40,Ты теперь в клубе
TID_CLAN_RESPONSE_42,Вступить не удалось: в клубе нет места.
TID_CLAN_RESPONSE_43,Вступить не удалось: это не открытый клуб.
TID_CLAN_RESPONSE_45,"Вступить не удалось: чтобы вступить в этот клуб, нужно больше трофеев."
TID_CLAN_RESPONSE_46,Вступить не удалось: возможность вступления в этот клуб заблокирована из-за ранее отклонённого запроса или исключения.
TID_CLAN_RESPONSE_47,Вступить не удалось: превышен лимит на сегодня. Возможность вступления в клуб заблокирована до завтра.
TID_CLAN_RESPONSE_48,Вступить не удалось: нельзя вступить в клуб в другом регионе.
TID_CLAN_RESPONSE_50,Запрос на вступление успешно отправлен.
TID_CLAN_RESPONSE_51,Запрос на вступление не был отправлен: клуб больше не принимает запросы.
TID_CLAN_RESPONSE_52,Запрос на вступление не был отправлен: предыдущий запрос в этот клуб ещё не рассмотрен.
TID_CLAN_RESPONSE_53,"Запрос на вступление не был отправлен: чтобы вступить в этот клуб, нужно больше трофеев."
TID_CLAN_RESPONSE_54,Запрос на вступление невозможен: возможность вступления в этот клуб заблокирована из-за ранее отклонённого запроса или исключения.
TID_CLAN_RESPONSE_55,Запрос на вступление невозможен: нельзя вступить в клуб в другом регионе.
TID_CLAN_RESPONSE_56,Вступить не удалось: этот клуб не относится к категории «семейный».
TID_CLAN_RESPONSE_70,Игрок изгнан
TID_CLAN_RESPONSE_80,Клуб покинут
TID_CLAN_RESPONSE_81,Повышение успешно
TID_CLAN_RESPONSE_82,Понижение успешно
TID_CLAN_RESPONSE_90,Игрок принят
TID_CLAN_RESPONSE_91,Игрок не принят
TID_CLAN_RESPONSE_92,Принять не удалось: игрок уже в клубе.
TID_CLAN_RESPONSE_93,Действие не удалось: запрос не найден.
TID_CLAN_RESPONSE_94,Действие не удалось: запрос уже был рассмотрен.
TID_CLAN_RESPONSE_95,Действие не удалось: недостаточно прав.
TID_CLAN_RESPONSE_96,Принять не удалось: игрок заблокирован в этом клубе.
TID_CLAN_RESPONSE_100,Тебя исключили из клуба
TID_CLAN_RESPONSE_101,Тебя повысили в звании
TID_CLAN_RESPONSE_102,Тебя понизили в звании
TID_CLAN_RESPONSE_112,Письмо клубу можно отправить через <TIME>
TID_CLAN_RESPONSE_113,Письмо клубу отправлено
TID_CLAN_NO_RIGHTS,Недостаточно прав для совершения этого действия
TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT,Название клуба слишком короткое
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE,Попросить принять в клуб
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND,Отправить
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE,Я хочу вступить в ваш клуб...
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE,Принять этого игрока в клуб?
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT,Принять
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT,Отклонить
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY,Принято игроком <name>
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY,Отклонено игроком <name>
TID_HINT_DRAG_TO_AIM,Зажми и потяни для прицеливания
TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT,Отпусти для выстрела
TID_HINT_ACTIVATE_ULTI,Зажми и потяни <cff9900>ЖЁЛТЫЙ ДЖОЙСТИК</c> для наведения Супера на цель!
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI,Зажми и потяни для наведения СУПЕРА на цель и отпусти для выстрела!
TID_HINT_COLLECT_GOLD,Павший боец теряет <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>
TID_HINT_HOLD_GOLD,Не потеряй свои <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>!
TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY,В погоню за врагом!
TID_HINT_ATTACK_BASE,Взломай сейф врага и защити свой собственный!
TID_HINT_DEFEND_BASE,Взломай сейф врага и защити свой собственный!
TID_HINT_SHOOT_ENEMIES,"Побеждай врагов, чтобы получить звёзды."
TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER,Синяя звезда решает исход боя в случае ничьей!
TID_HINT_YOU_ARE_WINNING,Твоя команда побеждает! Защищайся!
TID_HINT_YOU_ARE_LOSING,Твоя команда проигрывает! Переходи в нападение!
TID_HINT_TAP_TO_MOVE,Нажми для перемещения.\nДержись рядом с командой.
TID_BOUNTY_1,<EMPTY>
TID_BOUNTY_2,Берегись: за твою голову назначена большая награда!
TID_BOUNTY_3,Берегись: за твою голову назначена огромная награда!
TID_BOUNTY_4,Разыскивается живым или мёртвым!
TID_NO_CLAN_TITLE,Найти клуб
TID_NO_CLAN_BODY,"Вступи в клуб, чтобы играть с другими участниками!"
TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS,Рекомендуемые клубы
TID_NO_CLAN_RESULTS,Результаты поиска
TID_NO_CLAN_EMPTY,Рекомендуемых клубов нет :-(
TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA,Ждём данные...
TID_CONNECTING_TO_SERVER,Подключение к серверу...
TID_TEAM_ADVERTISE,РАССКАЗАТЬ
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN,клубу
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS,друзьям
TID_TEAM_AD_INFO_0,В поиске игроков для командного боя
TID_TEAM_AD_JOIN,Вступить в команду
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM,Нельзя вступить. Ты уже в команде.
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0,<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1,<cff1e00>БОЙ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2,<c006cff>НЕТ НА МЕСТЕ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3,<c999999>НЕ ГОТОВ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4,<cff1e00>ПОДБОР ПРОТИВНИКОВ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5,<cff1e00>ЭКРАН ОКОНЧАНИЯ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6,<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7,<cff1e00>НАБЛЮДЕНИЕ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8,<cff1e00>ТРЕНИРОВКА</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9,<c999999>ПЕЧАТАЕТ...</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10,<c999999>БОЙЦЫ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11,<c999999>СОБЫТИЯ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13,<c999999>КВЕСТЫ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY,<c2edd1b>ГОТОВО!</c>
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH,БОЙ
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING,ПОДБОР ПРОТИВНИКОВ
TID_TEAM_STATUS_FULL,<cff1e00>ЗАПОЛНЕНА</c>
TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS,ОТКРЫТА
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE,Для использования этой возможности нужно быть в клубе.
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS,Для использования этой возможности нужны друзья.
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL,Нельзя рассказать. Команда уже набрана.
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR,Это может сделать только создатель команды.
TID_TEAM_LOC_INFO,<MODE> в <LOC>
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT,КОМАНДЫ
TID_STREAM_EVENT_1,<target> исключается из клуба игроком <sender>. Пока!
TID_STREAM_EVENT_2,<target> принимается в клуб игроком <sender>. Добро пожаловать!
TID_STREAM_EVENT_3,<sender> вступает в клуб! Добро пожаловать!
TID_STREAM_EVENT_4,<sender> покидает клуб! Пока!
TID_STREAM_EVENT_5,<target> повышается в звании игроком <sender>. Поздравляем!
TID_STREAM_EVENT_6,<target> понижается в звании игроком <sender>. Ничего личного!
TID_STREAM_EVENT_101,Команда создана игроком <sender>
TID_STREAM_EVENT_102,<sender> присоединяется
TID_STREAM_EVENT_103,<sender> уходит
TID_STREAM_EVENT_104,<sender> исключается игроком <target>. Пока!
TID_STREAM_EVENT_105,начался подбор противников
TID_STREAM_EVENT_106,подбор противников отменён
TID_STREAM_EVENT_107,бой начался
TID_STREAM_EVENT_108,бой выигран
TID_STREAM_EVENT_109,бой проигран
TID_STREAM_EVENT_110,тренировка началась
TID_STREAM_EVENT_111,тренировка закончилась
TID_STREAM_EVENT_112,бой закончился вничью
TID_STREAM_EVENT_113,столкновение окончено
TID_STREAM_EVENT_114,Текстовый чат заглушен
TID_STREAM_EVENT_115,Текстовый чат включен
TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON,Прокрутить вниз
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES,Новых сообщений: <count>
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE,Новое сообщение!
TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO,Улучшить до <LVL>-го уровня
TID_HERO_INFO_ITEMS,УЛУЧШЕНИЯ
TID_HERO_INFO_SKINS,БОЕЦ
TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED,У тебя есть этот скин
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE,ВЫБРАН
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE,ВЫБРАТЬ
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD,Список лидеров
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL,<HERO>: лучшие игроки
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER,<BASEPOW>
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG,<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
TID_CLAN_SEARCH_GO,ИСКАТЬ
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL,Зажми и потяни для наведения Супера на цель!
TID_HINT_SHOOT,"Зажми и потяни для прицеливания, отпусти для выстрела."
TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD,Лучшие игроки
TID_ALLIANCE_LEADERBOARD,Лучшие клубы
TID_HINT_MAKE_GOAL,"Зажми и потяни для прицеливания и отпусти, чтобы пнуть мяч."
TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT,Бой на выживание!
TID_HINT_COLLECT_BUFFS,"Чтобы стать сильнее, собирай <c50d050>кубики усилений</c>\nиз сундуков и забирай у побежденных врагов!"
TID_PLAYERS_LEFT,Осталось бойцов: <num>
TID_AVOID_POISON,Держись подальше от подступающих <c90ee90>ядовитых облаков</c>!
TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN,Создание клуба ещё невозможно. Попробуй снова через <TIME>
TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED,"Чтобы создать клуб, нужно достичь <LEVEL>-го уровня опыта."
TID_PLAYER_DATA_MISSING,Нет данных об игроке
TID_ALLIANCE_DATA_MISSING,Нет данных о клубе
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU,<c00ff00><NAME></c>
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER,<NAME>
TID_RECHARGE_HINT,Дождись перезарядки!
TID_EVENT_EXPIRED,"Время, отведённое для события, истекло."
TID_DOUBLE_COINS_INFO,За бой здесь можно получить в два раза больше жетонов
TID_DOUBLE_XP_INFO,За бой здесь можно получить в два раза больше опыта
TID_SETTINGS_TITLE,НАСТРОЙКИ
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE,РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0,"Нажми, чтобы начать движение"
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0,"Нажми на область экрана, чтобы отправить туда бойца. Зажми и потяни для прицеливания, отпусти для выстрела."
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1,Управление джойстиком (для правши)
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1,"Передвигайся при помощи виртуального джойстика в левом нижнем углу. Коснись цели, чтобы выстрелить."
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2,Управление джойстиком (для левши)
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2,"Передвигайся при помощи виртуального джойстика в правом нижнем углу. Коснись цели, чтобы выстрелить."
TID_CHANGE_NAME_TITLE,ИЗМЕНИТЬ ИМЯ
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT,Нынешнее имя:
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW,Введи новое имя:
TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH,"Имена не совпадают. Пожалуйста, попробуй снова."
TID_CONTINUE,Продолжить
TID_NAMECHANGE_WARNING,ВНИМАНИЕ: изменить имя можно только ОДИН РАЗ.
TID_CONFIRM,Подтвердить
TID_INVALID_NAME,Недопустимое имя! Попробуй какое-нибудь другое.
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW,Введи новое имя ещё раз:
TID_NAME_ALREADY_CHANGED,Изменить имя можно только один раз.
TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED,Твоё имя уже было однажды изменено.
TID_NAME_CHANGED_SUCCESS,Имя изменено!
TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS,Невозможно изменить имя. Предыдущее изменение ещё не закончено.
TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW,Изменение имени доступно после достижения <level>-го уровня опыта.
TID_CONFIRM_CONFIRM,"Пожалуйста, введи \q<confirmword>\q и нажми кнопку «OK» для завершения действия"
TID_CONFIRM_WORD,ПОДТВЕРДИТЬ
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW,"Введи новое имя ещё раз, чтобы подтвердить изменение.\nТвоё новое имя:"
TID_BUTTON_CONFIRM,Подтвердить
TID_EVENTS_TIME,<cFFFFFF><TIME></c>
TID_EVENTS_TEASER_TIME,<TIME>
TID_EVENTS_TIME_ENDING,<cFFFF00><TIME></c>
TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON,<cff0000><TIME></c>
TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT,Новое событие через
TID_EVENTS_TIME_LEFT,Осталось
TID_EVENTS_NEW,НОВОЕ!
TID_EVENTS_FREE_REWARD,<AMOUNT>
TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED,Весь опыт получен
TID_EVENTS_EVENT_LOCKED,ЗАБЛОКИРОВАНО
TID_EVENTS_TROPHY_REQ,"Чтобы разблокировать, собери <c00ffff><COUNT></c> трофеев."
TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ,"Чтобы разблокировать, получи звёздную силу для бойца."
TID_GAME_STARTING,<LOCATION>: бой скоро начнётся. Присоединяйся!
TID_WEEKEND_EVENT,Событие с двойным опытом
TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE,<name>
TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED,Магазин временно закрыт.
TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED,Ящики временно недоступны.
TID_SHOP_WELCOME_TITLE,ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАГАЗИН!
TID_SHOP_WELCOME,Новые разделы магазина будут открываться по мере твоего продвижения в игре!\n\nНе забывай заглядывать почаще!
TID_SHOP_SPECIAL_OFFER,ОСОБАЯ АКЦИЯ
TID_SHOP_COIN_BOOSTERS,УСКОРИТЕЛИ
TID_SHOP_GEM_PACKS,КРИСТАЛЛЫ
TID_SHOP_PURCHASED,Куплено
TID_SHOP_OBTAINED,Приобретено
TID_SHOP_INVALIDATED,Срок истёк
TID_SHOP_NEED_HERO,Требуется боец
TID_SHOP_EXCLUSIVE,Уникальный
TID_SHOP_ACTIVE,Действует
TID_SHOP_CHALLENGE,Испытание
TID_SHOP_CHALLENGE_SOON,До начала
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE,УДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO,Удвоит следующие
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2,заработанных тобой в боях
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED,Следующие <AMOUNT> полученных в боях жетонов удвоятся.
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING,Ещё жетонов:
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2,Не хватает кристаллов
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3,Эти предметы уже куплены.
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4,Невозможно приобрести. У тебя уже есть что-то из предлагаемых предметов.
TID_SHOP_OFFER_TITLE,Ограниченное предложение!
TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE,Горсть кристаллов
TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE,Мешочек кристаллов
TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE,Ранец кристаллов
TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE,Ведро кристаллов
TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE,Ящик кристаллов
TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE,Сейф кристаллов
TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY,ГАРАНТИРОВАННЫЕ БОЙЦЫ
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c> БОЕЦ
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX,Ящик
TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE,<cffffff>+<AMOUNT></c> СИЛЫ
TID_SHOP_GATCHA_BOXES,ЯЩИКИ
TID_SHOP_GATCHA_BOX_1,БОЛЬШОЙ ЯЩИК
TID_SHOP_GATCHA_BOX_2,ЯЩИК
TID_SHOP_GATCHA_BOX_3,МЕГАЯЩИК
TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3,Купить ящик сегодня больше не получится.
TID_SHOP_TICKETS,БИЛЕТЫ СОБЫТИЙ
TID_SHOP_TICKET_PACK_0,Пачка билетов
TID_SHOP_TICKET_PACK_1,Стопка билетов
TID_SHOP_TICKET_PACK_2,Катушка билетов
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS,МОНЕТЫ
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0,Горсть монет
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1,Мешочек монет
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2,Сумка монет
TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED,Куплено <AMOUNT> монет
TID_SHOP_DAILY_OFFERS,АКЦИИ ДНЯ
TID_SHOP_SKINS,СКИНЫ
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS,ПРАЗДНИЧНЫЕ СКИНЫ
TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS,СКИНЫ К ЛУННОМУ НОВОМУ ГОДУ
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS,СКИНЫ К ХЕЛЛОУИНУ
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS,СКИНЫ ИЗ АРХИВА
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE,РЕДКИЙ ШАНС!
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST,ПОСЛЕДНИЙ ШАНС!
TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS,ЗВЁЗДНЫЙ МАГАЗИН
TID_SHOP_STAR_BOXES,ЗВЁЗДНЫЕ ЯЩИКИ
TID_SHOP_FREE,ПОДАРОК
TID_SHOP_CLAIM,ЗАБРАТЬ
TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN,<TIME>
TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR,<TIME>
TID_SHOP_DISCOUNT,-<AMOUNT> %
TID_SHOP_OFFER_TITLE_0,БЕСПЛАТНЫЙ ЯЩИК
TID_SHOP_OFFER_TITLE_1,МОНЕТЫ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_6,ЯЩИК
TID_SHOP_OFFER_TITLE_7,БИЛЕТЫ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_8,ОЧКИ СИЛЫ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_9,УДВОИТЕЛЬ ЖЕТОНОВ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_10,МЕГАЯЩИК
TID_SHOP_OFFER_TITLE_12,ОЧКИ СИЛЫ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_14,БОЛЬШОЙ ЯЩИК
TID_SHOP_OFFER_TITLE_15,ЯЩИК
TID_SHOP_OFFER_TITLE_16,КРИСТАЛЛЫ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_17,ЗВЁЗДНЫЕ ОЧКИ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,НОВЫЙ ЗНАЧОК
TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,КОЛЛЕКЦИЯ ЗНАЧКОВ!
TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,НАБОР ЗНАЧКОВ!
TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,ЗНАЧКИ ДЛЯ БОЙЦА
TID_SHOP_OFFER_TITLE_23,<RARITY> ЗНАЧОК
TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,<RARITY> НАБОР ЗНАЧКОВ
TID_EMOTE_RARITY_0,ОБЫЧНЫЙ
TID_EMOTE_RARITY_1,РЕДКИЙ
TID_EMOTE_RARITY_2,ЭПИЧЕСКИЙ
TID_EMOTE_RARITY_3,ЛЕГЕНДАРНЫЙ
TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD,Используй монеты для улучшения бойцов
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER,ДЛЯ ЛЮБОГО\nБОЙЦА
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE,Подтвердить покупку
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE,Бесплатная награда
TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL,БОЕЦ
TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL,СКИН
TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE,ОЧКИ СИЛЫ
TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4,Невозможно купить. Во время события каждый набор можно купить только один раз.
TID_SHOP_OFFER_NEW,НОВОЕ
TID_GATCHA_BOX_TITLE_2,ЯЩИК
TID_GATCHA_BOX_TITLE_3,МЕГАЯЩИК
TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL,НОВЫЙ БОЕЦ
TID_GATCHA_BOX_INFO_2,"Содержит или нового бойца, или гаджет, или звёздную силу, или монеты с очками силы для двух бойцов. В некоторых ящиках может попасться удвоитель жетонов!"
TID_GATCHA_BOX_INFO_3,"В\n\n<AMOUNT> р. больше, чем обычный ящик!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_0,Бесплатно. Какая удача!
TID_SHOP_OFFER_INFO_1,Монеты: <AMOUNT>. Используй монеты для улучшения бойцов.
TID_SHOP_OFFER_INFO_2,Будет разблокирован один случайный <RARITY> боец!
TID_SHOP_OFFER_INFO_3,Разблокируй нового бойца!
TID_SHOP_OFFER_INFO_6,"В ящике могут оказаться бойцы, очки силы, монеты и не только!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_7,Билеты событий: <AMOUNT>. Используй их для игры в событиях по билетам.
TID_SHOP_OFFER_INFO_8,"Очки силы: <AMOUNT>. Собирай очки силы, чтобы разблокировать улучшение для бойца!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_9,Следующие полученные в бою жетоны (<AMOUNT>) удваиваются!
TID_SHOP_OFFER_INFO_10,"В мегаящике в 10 раз больше предметов, чем в обычном!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_12,Выбери бойца для получения очков силы.
TID_SHOP_OFFER_INFO_13,Разблокируй новую ячейку события.
TID_SHOP_OFFER_INFO_14,"В большом ящике в 3 раза больше предметов, чем в обычном!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_16,Кристаллы: <AMOUNT>.
TID_SHOP_OFFER_INFO_18,Разблокируй КВЕСТЫ и получай больше жетонов для Brawl Pass!
TID_SHOP_OFFER_INFO_19,Новый значок для бойца <BRAWLER>!
TID_SHOP_OFFER_INFO_20,Комплект из <AMOUNT> значков. Используй значки для общения с другими игроками!
TID_SHOP_OFFER_INFO_21,В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для любого из разблокированных бойцов. Шансы получения:\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.
TID_SHOP_OFFER_INFO_22,В наборе 2 обычных значка и 1 редкий или эпический значок для бойца <BRAWLER>. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.
TID_SHOP_OFFER_INFO_23,"1 новый <RARITY> значок. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_27,"<RARITY> набор из 3 значков. Используй значки, чтобы общаться с другими игроками!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_30,"Разблокируй нового бойца, улучшенного до <LVL>-го уровня!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_31,"Разблокируй случайного бойца редкости «<RARITY>», улучшенного до <LVL>-го уровня!"
TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW,НОВЫЙ
TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER,БОЕЦ
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY,НОВЫЙ <c<COLOR>><NAME></c>
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER,БОЕЦ
TID_SHOP_SKIN_OFFER,АКЦИОННЫЙ СКИН
TID_SHOP_OFFER_EXPIRED,Срок действия акции истёк.
TID_SKINS_AD_TITLE,ПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ СКИНЫ
TID_SKINS_AD_OK,ОК
TID_SKINS_AD_INFO,Посмотри на новые скины на экране бойцов!
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON,Условия пользования
TID_IMMUNE,Невосприимчивый
TID_BATTLE_END_PROCEED,ДАЛЕЕ
TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1,Собирай <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c> в центре карты.
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1,Наведи Супер на врага!
TID_HINT_SHOOT_1,<ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c> будут появляться из шахты в центре!
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1,Активируй Супер при помощи красного круга!
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE,Новая учётная запись Game Center
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT,Хочешь привязать свою игру к этой учётной записи Game Center?
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Уведомление учётной записи Google
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Загрузить данные игрока <name> с <number>-м уровнем опыта? Внимание: текущие достижения будут потеряны.
TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE,Загрузить игру?
TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD,Загрузка
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Уведомление Game Center
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Загрузить данные игрока <name> с <number>-м уровнем опыта? Внимание: текущие достижения будут потеряны.
TID_BUTTON_AVATAR_LOAD,Загрузка
TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE,Настройки
TID_SETTINGS_MUSIC,МУЗЫКА
TID_SETTINGS_SFX,ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
TID_SETTINGS_OFF,ВЫКЛ.
TID_SETTINGS_ON,ВКЛ.
TID_SETTINGS_LANGUAGE,ЯЗЫК
TID_ACCOUNT,Устройства
TID_LINK_DEVICE_BUTTON,Привязать устройство
TID_SETTINGS_FACEBOOK,ДРУЗЬЯ
TID_CHANGE_NAME_BUTTON,Изменить имя
TID_CREDITS_BUTTON,О программе
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON,Политика конфиденциальности
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON,Справочник для родителей
TID_MULTIDEVICE_INFO,"Войди в учётную запись Game Center, чтобы сохранить свои достижения и играть на разных устройствах iOS."
TID_SETTINGS_GOOGLE,Вход в Google Play
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED,Подключено
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED,Подключение
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP,ПОДКЛЮЧЕНО
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP,ПОДКЛЮЧИТЬ
TID_FAQ_BUTTON,Помощь и поддержка
TID_ABOUT_TERMS,"Любое использование данного программного обеспечения регулируется положениями Условий пользования и Политики конфиденциальности, доступных по адресу www.supercell.com."
TID_ABOUT,"О программе\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nАвторские права принадлежат Supercell Ltd., 2016-2021 гг. Все права защищены.\n<extracopyright>\n<terms>"
TID_IAP_TRANSACTION_PENDING,"Пожалуйста, подожди. Операция выполняется."
TID_RATE_APP_TITLE,Оцени Brawl Stars
TID_RATE_APP_MESSAGE,"Пожалуйста, оцени Brawl Stars или оставь отзыв в App Store. Для нас очень важно твоё мнение!"
TID_BUTTON_RATE_APP_LATER,Потом
TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW,Сейчас
TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER,Никогда
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE,Невозможно разблокировать учётную запись
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE,"В данный момент разблокировать учётную запись невозможно. Пожалуйста, попробуй позже!"
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON,Попробовать снова
TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE,Неверный код разблокировки!
TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE,Учётная запись заблокирована
TID_ACCONT_LOCKED_TEXT,Ваша учётная запись заблокирована из соображений безопасности. Свяжитесь со службой поддержки для её восстановления.
TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2,Введи код разблокировки:
TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA,Нажми для подтверждения
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE,Не хватает кристаллов
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO,"\n\nУ тебя недостаточно кристаллов. Загляни в магазин, чтобы пополнить запас!"
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP,В магазин
TID_COIN_DOUBLER_TITLE,Купить удвоитель жетонов
TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS,Добавить жетоны к удвоителю жетонов
TID_COIN_DOUBLER_INFO,Следующие заработанные в бою жетоны (<c2edd1b><AMOUNT></c>) удваиваются.
TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS,Добавить жетоны (<c2edd1b><AMOUNT></c>) к удвоителю жетонов.\n\nУдвоитель жетонов удваивает заработанные в бою жетоны.
TID_GEM_PRICE_OK,<COST>
TID_GEM_PRICE_WARN,<COST>
TID_STAT_PER_DYNAMITE,Урон от динамитной шашки
TID_STARS_1,Берегись: у тебя есть <ce662f9>КРИСТАЛЛ</c>!
TID_STARS_2,Берегись: у тебя есть <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>!
TID_STARS_3,Берегись: у тебя много <ce662f9>КРИСТАЛЛОВ</c>!
TID_STARS_4,Берегись: у тебя тонна <ce662f9>КРИСТАЛЛОВ</c>!
TID_GATCHA_BUTTON_TITLE,ЯЩИК
TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE,БОЛЬШОЙ ЯЩИК
TID_EVENT_LOCKED,Заблокировано
TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP,ОСОБОЕ СОБЫТИЕ:
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE,активно
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE,начало через
TID_EVENT_COMING_UP_INFO,Событие начнётся через <TIME>
TID_ROCKET_BEACH_SKIN,ПЛЯЖНЫЙ БРОК
TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD,РОЗОВЫЙ СПАЙК
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN,ПАНДА НИТА
TID_CROW_WHITE_SKIN,БЕЛЫЙ ВОРОН
TID_BULL_HAIR_SKIN,ВИКИНГ БУЛЛ
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD,ЗОЛОТОЙ МЕДАЛИСТ РИКОШЕТ
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN,ПОЗОЛОЧЕННЫЙ БАРЛИ
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN,РОК-ЗВЕЗДА КОЛЬТ
TID_STAT_HEAL,Лечение
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN,ЭЛЬ РУДО ПРИМО
TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL,Купить
TID_EVENTS_NEW_EVENT,Новое событие!
TID_SETTINGS_BRAWLHINTS,Боевые подсказки
TID_COLLECTED_COINS_INFO,"Тобой собрано <CURRENT> жетонов из <MAX>, существующих в режиме «<PLANET>»."
TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED,"Тобой собраны все жетоны, существующие в режиме «<PLANET>»."
TID_TICKET_COUNTER_INFO,"Используй билеты, чтобы сражаться здесь!"
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS,Не хватает билетов
TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS,НОВАЯ КОМАНДА
TID_EVENT_LIST_WELCOME,Добро пожаловать в Brawl Stars!
TID_COOP,Кооперативный бой
TID_COOP_NOT_SUPPORTED,В этом событии кооперативный бой недоступен
TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED,В этом событии тренировка недоступна
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE,Новая учётная запись Facebook
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT,Хочешь привязать игру к этой учётной записи Facebook?
TID_BUTTON_OKAY,OK
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4,Для этой иконки необходим боец <HERO>
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST,<cffffff><COST></c>
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG,<c999999><COST></c>
TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO,Пригласи друзей\nи играй вместе с ними
TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO,"Можно потратить сразу несколько билетов, и тогда награда будет больше."
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM,3 на 3
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE,Бой на выживание
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT,5 на 1
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL,Три игрока против роботов
TID_HIGHSTAKES_REWARDS,Награда x<COUNT>
TID_HIGHSTAKES_COST,Билетов: <COUNT>
TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE,Выйти из Brawl Stars?
TID_POPUP_ANDROID_EXIT,Точно хочешь выйти из Brawl Stars?
TID_ROOM_NOT_SUPPORTED,В этом событии команды недоступны
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE,Покупка не удалась
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED,"Сервер оплаты не отвечает. Пожалуйста, попробуй позже."
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON,ОК
TID_IAP_NOT_AVAILABLE,"Пожалуйста, активируй возможность встроенных покупок в настройках ограничений устройства."
TID_NEWS_TITLE,НОВОСТИ
TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW,Урон от стрелы
TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE,Урон от ловушки
TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE,Урон от шипа
TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER,Урон от кинжала
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED,Facebook подключён
TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED,"Подключись к Facebook, чтобы видеть в игре друзей оттуда!"
TID_FRIENDS_CONNECT_INFO,"Подключись к соцсетям, чтобы найти своих друзей в игре!"
TID_FRIENDS_NO_FRIENDS,Друзей нет
TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST,ПРЕДЛОЖИТЬ ДРУЖИТЬ
TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT,ДРУЗЬЯ
TID_FRIENDS_TITLE_1,ДРУЗЬЯ (<COUNT>)
TID_FRIENDS_TITLE_2,ВОЗМОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ
TID_FRIENDS_TITLE_3,ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДРУЖИТЬ
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT,БОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <COUNT>
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE,НЕДАВНО СЫГРАН ОДИН БОЙ ВМЕСТЕ
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2,ВОЗМОЖНЫХ ДРУЗЕЙ НЕТ
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3,ПРЕДЛОЖЕНИЙ ДРУЖИТЬ НЕТ
TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND,Друзей из социальных сетей удалить нельзя.
TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT,ПРИНЯТЬ
TID_FRIEND_REQUEST_REJECT,ОТКЛОНИТЬ
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0,<EMPTY>
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1,ИЗ КЛУБА
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2,ИЗ КОМАНДЫ
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3,БОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <AMOUNT>
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4,БОЁВ ВМЕСТЕ НЕДАВНО: <AMOUNT>
TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE,ПРОФИЛЬ
TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE,УДАЛИТЬ
TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE,НАБЛЮДАТЬ
TID_FRIEND_POPOVER_YOU,Это ты.
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE,УДАЛИТЬ
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL,ОТМЕНА
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE,УДАЛИТЬ ДРУГА?
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY,Точно хочешь удалить игрока <NAME> из друзей?
TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT,\n\nКУПИТЬ СКИН «<NAME>»
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE,Подключение прервано
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE,Другое устройство подключается к этой игре.
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON,Перезагрузить
TID_BAD_CONNECTION,Нестабильное соединение
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Уведомление Facebook
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Эта учётная запись Facebook уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Уведомление Kakao
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Эта учётная запись Kakao уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Уведомление LINE
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Эта учётная запись LINE уже привязана к другой игре Brawl Stars. Привязать её к этой игре?
TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED,Бесплатная награда события получена
TID_GEM_BUY_CONFIRMATION,Получены кристаллы (<AMOUNT>)!
TID_BLOCKED_TEAM_READY,Нельзя показать в режиме готовности!
TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY,Нельзя пригласить в режиме готовности!
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN,ШЕЛЛИ-БАНДИТКА
TID_SHUTDOWN_STARTED,Игра закроется на короткий технический перерыв через 5 минут.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG,"Прости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через несколько часов."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS,"Прости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через пару часов."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF,"Прости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через полтора часа."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR,"Прости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через час."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES,"Прости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова примерно через <value> минут."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON,"Прости, на сервере ведутся технические работы. Пожалуйста, попробуй снова через несколько минут."
TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED,Игра закроется на технический перерыв через несколько минут. Новый бой нельзя будет начать до окончания технического перерыва.
TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE,Введи код команды.
TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ,Ты не можешь принимать или отклонять запросы.
TID_CLAN_RESPONSE_71,Между повторным исключением из клуба ветераном должно пройти какое-то время.
TID_STAT_MAX_DAMAGE,Урон на макс. дистанции
TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB,Урон от гранаты
TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN,Нельзя исключать несколько участников клуба подряд. Попробуй снова через <time>
TID_LUCHADOR_KING_SKIN,ЭЛЬ РЕЙ ПРИМО
TID_PLAYER_DEFEATED_BR,Боец побеждён
TID_BALL_1,Дворовый чемпионат
TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL,Коснись <cdaa520>мяча!</c>
TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL,"Чтобы отбить <cdaa520>мяч</c>, жди там, куда он упадёт!"
TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN,"Чтобы заработать очко, не дай противникам отбить <cdaa520>мяч</c>!"
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL,Забери <cdaa520>трофей!</c>
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT,Защищай бойца с <cdaa520>трофеем</c>!
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON,Удерживай <cdaa520>трофей!</c>
TID_HINT_GET_BALL,Забери <cdaa520>мяч!</c>
TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT,"Забей два гола, чтобы победить!"
TID_AFK_WARNING,Предупреждение за неактивность! Двигайся!
TID_AFK_DISCONNECTED_MSG,Тебя отключило от битвы из-за неактивности или плохого соединения.
TID_AFK_BANNED_MSG,"Тебе запрещено участвовать в текущей битве из-за неактивности или плохого соединения. Ты сможешь вернуться в игру, когда битва будет окончена."
TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE,Отключение из-за неактивности
TID_AFK_BANNED_TITLE,Тебя выгнали с поля боя
TID_AFK_RELOAD,Перезагрузить
TID_GAME_MODE_7,БОЛЬШАЯ ИГРА
TID_GAME_MODE_7_DESC,"Пять игроков сражаются против МЕГАБОЙЦА.\n\nЕсли ты МЕГАБОЕЦ, у тебя огромное преимущество в силе и здоровье. Не дай охотникам одолеть тебя и оставайся в живых как можно дольше!\n\nЕсли ты один из пяти охотников, действуй сообща с командой, чтобы победить МЕГАБОЙЦА, пока не закончилось время!"
TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK,Одолей МЕГАБОЙЦА!
TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND,МЕГАБОЕЦ — это ты!
TID_BOSS_1,Смертельный каньон
TID_SEASON_END_POPUP_TITLE,ТРОФЕЙНАЯ ЛИГА ЗАКОНЧИЛАСЬ
TID_SEASON_END_POPUP_REWARD,НАГРАДА ТРОФЕЙНОЙ ЛИГИ
TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE,<VALUE>
TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE,Важные изменения!
TID_COIN_META_MIGRATION_OK,ПРОЙТИ ОБУЧЕНИЕ
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1,"В Brawl Stars действует новая система улучшения, где уровень бойцов может быть повышен после того, как будет собрано достаточное количество очков силы. Твои достижения были преобразованы в уровни."
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2,"Ты получишь ящики в обмен на свои неиспользованные жетоны для улучшения и ещё несколько сверх этого, чтобы убедиться, что твои достижения не потеряются."
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3,Игра перешла на альбомную ориентацию и управляется двумя джойстиками.
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4,УСИЛИТЕЛЬ МОНЕТ был убран и преобразован в кристаллы.
TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE,Важные изменения!
TID_BOLTS_MIGRATION_OK,ОК
TID_BOLTS_MIGRATION_INFO,"В новой системе улучшения бойцов эликсир больше не нужен. Мы компенсировали твой эликсир и предыдущие улучшения бойцов жетонами для улучшения (<BOLTS>). Используй эти жетоны для улучшения своих бойцов!\n\nКопии бойцов и, следовательно, фишки были убраны из игры. Мы компенсировали твои фишки кристаллами (<GEMS>). Удачи!"
TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN,ТВОЙ ЭЛИКСИР ПРЕВРАТИЛСЯ В ЖЕТОНЫ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ
TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM,ТВОИ ФИШКИ БЫЛИ ЗАМЕНЕНЫ КРИСТАЛЛАМИ
TID_STAT_HEALING_PER_SEC,Исцеление в секунду
TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD,Урон от карты
TID_OVERTIME,Дополнительное время!
TID_STARTER_PACK_XP_REQ,Особая акция в честь получения <XPLEVEL>-го уровня
TID_VALUE,выгода
TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE,РАЗОВОЕ предложение!
TID_HINT_MAKE_GOAL_1,"ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>КРАСНЫЙ ДЖОЙСТИК</c>, чтобы прицелиться перед ударом по мячу!"
TID_BALL_2,Трипл-дриблинг
TID_BALL_3,Игольное ушко
TID_STARTER_PACK_1,Набор 5-го уровня
TID_STARTER_PACK_2,Набор 15-го уровня
TID_STARTER_PACK_3,Набор 25-го уровня
TID_IAP_XMAS2018_PACK,С праздником!
TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC,Хо-хо-хо!
TID_STARTER_PACK_0,Приветственный набор
TID_STARTER_PACK_0_DESC,Отпразднуй начало своих приключений в Brawl Stars!
TID_IAP_LNY2019_PACK,Акция к лунному Новому году
TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC,С лунным Новым годом!
TID_IAP_MARCH2019_PACK,Мартовская акция
TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC,Это единовременное предложение!
TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC,Уникальная акция!
TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN,По умолчанию
TID_GOLD_CAP_HIT,Лимит жетонов исчерпан.
TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL,Достигнут предел количества ящиков
TID_COOP_1,Парк патинко
TID_GAME_MODE_8,РОБОРУБКА
TID_GAME_MODE_8_DESC,"Защищай сейф от жадных робобандитов!\n\nРоботы наступают со всех сторон, и их становится всё больше. Продержись до конца отведённого времени!\n\nСложность в роборубке возрастает поэтапно с каждой успешной обороной, начиная с НОРМАЛЬНОЙ и постепенно достигая БЕЗУМНОЙ."
TID_COOP_INTRO_TEXT,Защищай сейф!
TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE,Выбрать событие
TID_BARREL_BOT,ДЭРРИЛ
TID_BARREL_BOT_DESC,"Атака из пары дробовиков Дэррила невероятно мощна. Его Супер — усиленная бочка, в которой он катится вперёд, отскакивая от стен по пути!"
TID_BARREL_BOT_WEAPON,ДВАЖДЫ ДВА
TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC,"Дэррил дважды стреляет из обеих двустволок, нанося огромный урон на короткой дистанции."
TID_BARREL_BOT_ULTI,УКАТИВШАЯСЯ БОЧКА
TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC,"Дэррил несётся в своей бочке вперёд, отбрасывая в стороны врагов и отскакивая от стен. Его Супер заряжается с течением времени!"
TID_ARTILLERY_DUDE,ПЕННИ
TID_ARTILLERY_DUDE_DESC,"Пенни стреляет мешочками с монетами. Они наносят урон цели и любому, кто находится за ней. Её Супер — бронебашня-мортира!"
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON,МУШКЕТОН
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC,"Стреляет мешочком фальшивого золота. Задев врага, мешочек рвётся и осыпает монетами тех, кто находится позади."
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI,СТАРЫЙ ПРОЙДОХА
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC,"Пенни устанавливает пушку, которая достаёт врагов на большой дистанции, даже если они в укрытии."
TID_ITEM_NAME_SPECIAL,ЗВЁЗДНАЯ СИЛА
TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED,Можно найти после получения <LEVEL>-го уровня.
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO,Бойца можно найти в ящике
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK,"Чтобы разблокировать, собери <SCORE> трофеев"
TID_SPEC_ABI_FREEZE,КОНТУЗИЯ
TID_SPEC_ABI_BERSERKER,БЕРСЕРК
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT,ОТМЩЕНИЕ
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL,УДОБРЕНИЕ
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK,ЛЕКАРСТВО
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET,ПОДЗАРЯДКА
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL,МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS,ЖУТКАЯ ЖАТВА
TID_SPEC_ABI_SPOT,ПАРЯЩИЙ ОРЁЛ
TID_SPEC_ABI_AMBUSH,ЗАСАДА
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER,ЧЁРНЫЙ ПОРТАЛ
TID_SPEC_ABI_SPEED,МОДНЫЕ САПОГИ
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK,МАМИНА ЗАБОТА
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER,СУПЕРОТСКОК
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI,ЭЛЬ ФУЭГО
TID_SPEC_LAST_STAND,ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ
TID_SPEC_BURN,ПОДЖИГАТЕЛЬ
TID_SPEC_CRIPPLE,СМЕРТЕЛЬНЫЙ ЯД
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE,СТАЛЬНЫЕ ОБРУЧИ
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK,ДА-КАПО!
TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC,Супер Шелли контузит и замедляет врагов на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC,"Атака и Супер Ворона наносят <c00cc00><VALUE2></c> очк. дополнительного урона бойцам, уровень здоровья которых не выше <VALUE1> %."
TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC,"Когда здоровье Булла становится меньше <c00cc00><VALUE1> %,</c> его скорость перезарядки увеличивается вдвое!"
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC,"Пав в бою, Динамайк бросает 6 динамитных шашек, каждая из которых наносит <c00cc00><VALUE1></c> очков урона."
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC,"Используя Супер и находясь в зоне его действия, Спайк восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду."
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC,Барли восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья с каждой атакой.
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC,"Выстрелив по турели, Джесси восстанавливает ей <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья."
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC,"Нита восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья, когда её медведь наносит урон вражескому бойцу. Когда Нита наносит урон, её медведь восстанавливает <c00cc00><VALUE2></c> очков здоровья."
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC,"Мортис собирает жизненную энергию поверженных им врагов, что восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков его здоровья."
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC,"Используя Супер, Пайпер может с воздуха разглядеть врагов, которые прячутся в кустах."
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC,"Если товарищи по команде попадают в радиус действия атаки Поко, то восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья."
TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC,"Бо видит врагов, прячущихся в кустах, с расстояния на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше обычного."
TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC,"Атаки Пайпер наносят <c00cc00><VALUE1></c> очк. дополнительного урона на максимальной дистанции, когда она прячется в кустах."
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC,"Супер Тары открывает пространственный портал, из которого появляется готовый к сражению с врагами теневой клон Тары."
TID_SPEC_ABI_TODO_DESC,Особая способность не определена
TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC,Кольт движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее обычного.
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC,"Динамайк может перенестись через препятствие, оседлав взрывную волну!"
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC,"Каждый раз, когда буря лома задевает вражеских бойцов, Пэм восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья себе и товарищам поблизости."
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC,При атаке или использовании Супера пули Рико набирают энергию после первого отскока и наносят <c00cc00><VALUE1></c> очк. дополнительного урона!
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC,"Враги, задетые Супером Эль Примо, получают <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона от огня в течение 4 с."
TID_SPEC_LAST_STAND_DESC,"Перед тем, как исчезнуть, Поко исполняет свою лебединую песню. Находящиеся рядом соратники восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья!"
TID_SPEC_BURN_DESC,После атаки Брока земля продолжает гореть. Находящиеся в огне враги получают <c00cc00><VALUE1></c> очков урона в секунду! Эффект длится 2 секунды.
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC,Супер Дэррила усиливает его бочку и уменьшает весь наносимый ему урон на <c00cc00><VALUE2> %</c> на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_SPEC_CRIPPLE_DESC,"Яд Ворона ослабляет врагов. Пока действует яд, они наносят на <c00cc00><VALUE1> %</c> меньше урона."
TID_BATTLE_ROYALE_7,Двойная проблема
TID_GAME_MODE_9,ПАРНОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ
TID_GAME_MODE_9_COMBINED,СТОЛКНОВЕНИЕ
TID_GAME_MODE_9_DESC,"Победи четыре другие команды. Павший боец сможет через некоторое время возродиться, если его товарищ по команде будет всё ещё жив."
TID_WAVE_APPROACHING,<number>-я волна
TID_TEAMS_LEFT,Осталось команд: <num>
TID_TEAM_MATE_RESPAWNING,Напарник вернётся через <num>
TID_BOSS_APPROACHING,<number>-я волна: <ccc0000>приближается большой робот!</c>
TID_COOP_2,Стальной перекрёсток
TID_BOSS_2,Зал Кротовьего Короля
TID_BEAR_DAMAGE,Урон медведя
TID_BEAR_HEALTH,Здоровье медведя
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM,Команды по двое
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF,ДИНАПРЫЖОК
TID_VIEW_PROFILE_BUTTON,Посмотреть профиль
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON,ПОЖАЛОВАТЬСЯ
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Пожаловаться на игрока <name>?
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION,\n\nТочно хочешь сообщить о неприемлемом поведении игрока <name>?
TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED,Жалоба на игрока была уже отправлена!
TID_STARTER_PACK_4,Набор 35-го уровня
TID_NEED_HERO,Невозможно купить скин. Боец ещё не разблокирован.
TID_EVENT_ENDING,<GAMEMODE> скоро закончится!
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN,КОМАНДЫ КЛУБА
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS,КОМАНДЫ ДРУЗЕЙ
TID_TICKETS_REVEIVED,Получены билеты событий (<AMOUNT>)!
TID_TUTORIAL_12,"КРИСТАЛЛЫ у нас, пора на выход!"
TID_NO_TARGET_HINT,"Нет целей, по которым можно открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ!"
TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT,У этого Супера нет режима БЫСТРОГО ОГНЯ.
TID_VS,ПРОТИВ
TID_VS_SHOWDOWN,Каждый сам за себя!
TID_HAS_LASER_BALL_HINT,С мячом открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ невозможно.
TID_CLAN_RESPONSE_44,Вступить не удалось: ты уже в клубе
TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC,ТАНК
TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_LUCHADOR_SHORT_DESC,ТАНК
TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_CACTUS_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_BARKEEP_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_MECHANIC_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_SHAMAN_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC,УБИЙЦА
TID_CROW_SHORT_DESC,УБИЙЦА
TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_SNIPER_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC,ГИБРИД
TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS,ЛУЧШИЕ КЛУБЫ ДЛЯ ТЕБЯ
TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE,ПОЧЕМУ БЫ НЕ СОЗДАТЬ СВОЙ?
TID_CLAN_INTRO_HEADER,КЛУБЫ
TID_CLAN_INFO_TITLE,ИНФОРМАЦИЯ О КЛУБЕ
TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION,ОПИСАНИЕ КЛУБА ОТСУТСТВУЕТ
TID_EVENT_POPUP_TITLE,ПОРА В БОЙ!
TID_GOLDRUSH_8,Сапфировая равнина
TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL,"НАЖМИ на <ccc0033>красный джойстик</c>, чтобы выстрелить по ближайшему врагу!"
TID_BRAWL_BOX_INFO_1,"Открывание большого ящика равно открыванию 3 ящиков, но очки силы при этом распределяются между меньшим количеством бойцов.\n\nШансы получения наград в каждой из трёх попыток открывания случайного ящика:"
TID_BRAWL_BOX_INFO_2,"В ящике может быть или новый боец, или очки силы с монетами, или гаджет, или звёздная сила. Вдобавок можно получить бонус — удвоитель жетонов.\n\nШансы получения наград:"
TID_BRAWL_BOX_INFO_3,"Открывание мегаящика равно открыванию 10 ящиков, но очки силы при этом распределяются между меньшим количеством бойцов.\n\nШансы получения наград в каждой из десяти попыток открывания случайного ящика:"
TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES,\n\n<CATEGORY1>: <NUM1> %\nРедкий боец: <NUM2> %<GAR_HERO_1>\nСверхредкий боец: <NUM3> %<GAR_HERO_2>\nЭпический боец: <NUM4> %<GAR_HERO_3>\nМифический боец: <NUM5> %<GAR_HERO_4>\nЛегендарный боец: <NUM6> %<GAR_HERO_5>\nЗвёздная сила: <NUM7> %<GAR_STAR_POWER>\nГаджет: <NUM8> %<GAR_ACCESSORY>
TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER,"\n\nВдобавок к этому шанс получения удвоителя жетонов составляет 3 %. Помни, что гаджет может получить только боец, достигший 7-го уровня, а звёздную силу — 9-го. Когда награды определённого типа (например, редкие бойцы) закончатся, шансы получения других наград возрастут. Удача: чтобы открывание ящиков было справедливым, получение легендарных бойцов основано на принципе удачи. Каждый открытый ящик, в котором не было нового бойца, увеличивает твою удачу, а каждый полученный из ящика боец уменьшает её соответственно редкости полученного бойца. Чем больше удача, тем выше шансы получить легендарного бойца, а чем она меньше, тем сложнее получить легендарного бойца. Наполнение ящиков в начале игры предопределено, чтобы все были в равных условиях."
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS,Очки силы и монеты
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS,Монеты
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN,(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN,(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN,(попыток открывания до гарантированного получения: <DRAWS>)
TID_POWER_DROP_VALUE,+<VALUE>
TID_COLLECT,ЗАБРАТЬ
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE,ДРУЗЬЯ
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2,Сражайся вместе с друзьями!
TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS,ДОБАВИТЬ ДРУЗЕЙ
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN,"Подключись к социальным сетям или найди друзей в игре, чтобы играть вместе!"
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS,"Подключись к социальным сетям или найди друзей в игре, чтобы играть вместе!"
TID_FRIENDS_TITLE,Друзей: <COUNT>
TID_FRIENDS_TAB_1,ДРУЗЬЯ
TID_FRIENDS_TAB_2,ВОЗМОЖНЫЕ
TID_FRIENDS_TAB_3,ЗАПРОСЫ
TID_TOTAL,ВСЕГО
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2,СВЕДЕНИЯ О ЯЩИКЕ
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3,СВЕДЕНИЯ О МЕГАЯЩИКЕ
TID_OFFER_ALSO_INCLUDES,ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ
TID_OFFER_VALUE_TITLE,ВЫГОДА
TID_OFFER_VALUE,+<VALUE> %
TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN,<TIME>
TID_USE_ULTI_TUTORIAL,ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <cff9900>жёлтый джойстик</c> для прицеливания!
TID_HERO_STATS_TITLE,ПОКАЗАТЕЛИ БОЙЦА
TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING,ОСТАЛОСЬ ПРЕДМЕТОВ:
TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING,ОСТАЛОСЬ БОНУСОВ:
TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT,ПОЛУЧЕНО:
TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES,БОНУСНЫЕ ПРЕДМЕТЫ:
TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED,РАЗБЛОКИРОВАНО!
TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE,УЛУЧШИТЬ
TID_SHOP_CLAMIMED,Получено
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED,Этот предмет уже был получен
TID_ONLINE,В СЕТИ
TID_LEADERBOARD,СПИСОК ЛИДЕРОВ
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO,\n\nУ тебя закончились билеты!
TID_HERO_LIST_NEW,НОВОЕ
TID_HAMMER_DUDE,ФРЭНК
TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS,ДЕРЖИ СВОЁ УСТРОЙСТВО ВОТ ТАК
TID_HINT_FINGER_TAP_TAP,ЖМИ! ЖМИ!
TID_HINT_FINGER_DRAG,"ЗАЖМИ И ПОТЯНИ, ЧТОБЫ ПРИЦЕЛИТЬСЯ"
TID_MOVE_HERE,Иди сюда
TID_HINT_HEADER,СОВЕТ:
TID_HINT_0,"Чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ по ближайшему врагу, НАЖМИ на <ccc0033>красный джойстик.</c>"
TID_HINT_1,"Чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ по ближайшему врагу в режиме Супера, НАЖМИ на <cff9900>жёлтый джойстик.</c>"
TID_HINT_2,"Чтобы ПРИЦЕЛИТЬСЯ, ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>красный джойстик</c>."
TID_HINT_3,"Чтобы НАВЕСТИ Супер НА ЦЕЛЬ, ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <cff9900>жёлтый джойстик.</c>"
TID_HINT_4,"Чтобы отменить наведение на цель, верни джойстик в начальное положение."
TID_HINT_5,"Собирать трофеи только что разблокированным бойцом легко, потому что подбор противников основан на количестве трофеев бойца, за которого ты играешь."
TID_HINT_6,"Чем больше у тебя бойцов, тем проще собирать трофеи и получать награды."
TID_HINT_7,"Чем дальше цель, тем больше урона наносят выстрелы Пайпер."
TID_HINT_8,"Брошенные Барли бутылки приземляются недалеко, поэтому его Супер особенно эффективен на короткой дистанции."
TID_HINT_9,"Отскочив, пули Рико пролетят большее расстояние."
TID_HINT_10,Активировать <ccc0033>красный джойстик</c> для стрельбы можно в любом месте на правой стороне экрана.
TID_HINT_11,"И у основной атаки, и у Супера есть два режима: НАЖМИ, чтобы открыть БЫСТРЫЙ ОГОНЬ, или ЗАЖМИ И ПОТЯНИ, чтобы ПРИЦЕЛИТЬСЯ."
TID_HINT_12,В режиме прицеливания легче вести движущуюся цель.
TID_HINT_13,"БЫСТРЫЙ ОГОНЬ пригодится, когда нет времени на прицеливание."
TID_HINT_14,БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно эффективен на короткой дистанции.
TID_HINT_15,"Враги могут обнаружить бойца, который прячется в кустах, если подойдут достаточно близко."
TID_HINT_16,"БЫСТРЫЙ ОГОНЬ ведётся в сторону ближайшего врага, но его передвижение в расчёт не принимается."
TID_HINT_17,"С помощью прицельного выстрела можно проверить, не прячется ли в кустах враг."
TID_HINT_18,БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно хорош при атаке на неподвижную цель.
TID_HINT_19,"БЫСТРЫЙ ОГОНЬ особенно хорош при атаке на врагов, которые движутся прямо на или от тебя."
TID_HINT_20,"Когда ты атакуешь или получаешь урон, находясь в кустах, враги могут тебя видеть."
TID_HINT_21,В кустах можно прятаться от врагов.
TID_HINT_22,"В режиме БЫСТРОГО ОГНЯ выстрел производится, даже если в зоне поражения нет врагов."
TID_VS_TUTORIAL,Собери все <ce662f9>КРИСТАЛЛЫ</c>
TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL,"ЗАЖМИ И ПОТЯНИ <ccc0033>красный джойстик,</c> чтобы прицелиться!"
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2,"Отлично! <cff6633>ОРАНЖЕВЫЕ ПОЛОСКИ</c> отражают количество твоих боеприпасов. Буду перезаряжать так быстро, как смогу!"
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3,Молодчина! Атака врагов заряжает твою <cff9900>СУПЕРАТАКУ</c>!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4,Отлично сработано!
TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON,Наблюдать
TID_SPECTATE_FAILED,Понаблюдать не получилось
TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT,Учётная запись отключена
TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT,Эта учётная запись отключена после запроса на удаление и не может быть восстановлена.
TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT,Эта учётная запись отключена в связи с неактивностью и не может быть восстановлена.
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE,Предупреждение об удалении учётной записи
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT,"В соответствии с вашим запросом ваша учётная запись в скором времени будет деактивирована. Если вы передумали, обратитесь к разделу «Помощь и поддержка» для отмены запроса как можно скорее."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST,"В соответствии с вашим запросом ваша учётная запись в скором времени будет деактивирована. Если вы передумали, обратитесь к разделу «Помощь и поддержка» для отмены запроса как можно скорее."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS,"Вы направили запрос на удаление этой учётной записи. У вас есть ещё <time>, чтобы отменить запрос."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS,Обратиться в поддержку
TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN,Ты уже состоишь в этом клубе!
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE,Сменить клуб?
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN,Ты уже в клубе! Точно хочешь сменить его?
TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE,В клубе нет мест!
TID_CONFIRM_CLAN_FULL,"<clan>: невозможно вступить в этот клуб, там нет мест!"
TID_BUTTON_CHANGE,Сменить
TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL,"Пройди обучение, чтобы вступить в клуб."
TID_CLAN_INTRO_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR,Ошибка при создании приглашения
TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS,Только президент клуба может приглашать новых участников.
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT,Подключение
TID_FRIENDS_PAGE_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE,"Нажми на ссылку, чтобы вступить в команду игрока <name> в Brawl Stars!"
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE,Пригласить в команду
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Идентификатор команды скопирован в буфер обмена!
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,ОК
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL,ПРИГЛАСИТЬ
TID_TEAM_INVITE_EXPIRED,Срок действия приглашения от игрока <NAME> истёк.
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE,ПРИГЛАШЕНИЕ В КОМАНДУ
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT,ПРИНЯТЬ
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT,ОТКЛОНИТЬ
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE,ЗАГЛУШИТЬ ИГРОКА <NAME>\nНА 10 МИНУТ
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE,ТУРНИРНЫЙ БОЙ
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM,ЗАГЛУШИТЬ\nНА 10 МИНУТ
TID_BATTLE_ROYALE_5,Тысяча озёр
TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN,Боевые жетоны\nзакончились.
TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD,В этой версии невозможно совершать покупки за реальные деньги.
TID_SHOP_CHINA_WARNING,Предупреждение: играй ответственно
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW,СМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ НАГРАДЫ!
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS,ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ НАГРАД
TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS,Исчерпан лимит дневных просмотров
TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO,Нет доступного видео
TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE,ПРОДОЛЖИТЬ
TID_AD_DOUBLER_TITLE,ВЫБРАТЬ НАГРАДУ ДЛЯ УДВОЕНИЯ
TID_AD_DOUBLER_CONTINUE,ПРОДОЛЖИТЬ
TID_GATCHA_CONTINUE,ПРОДОЛЖИТЬ
TID_HINT_23,Некоторые бойцы лучше других подходят для отдельных карт и событий.
TID_HINT_24,Бойцы дальнего боя в целом лучше себя проявляют на открытых картах.
TID_HINT_25,Бойцы ближнего боя лучше проявляют себя на местности с укрытиями и кустами.
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT,ПРОЩАЛЬНЫЙ ЗАЛП
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC,"При уничтожении пушка Пенни даёт залп из <VALUE2> бомб по врагам, находящимся поблизости. Каждая бомба наносит <c00cc00><VALUE1></c> очков урона."
TID_EVENT_LIST_BRAWL,ИГРАТЬ
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Ссылка для приглашения скопирована в буфер обмена!
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,ОК
TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE,"Нажми на ссылку, чтобы добавить игрока <friend> в друзья в Brawl Stars!"
TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE,Пригласи друга!
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE,"Нажми на ссылку, чтобы вступить в мой клуб в Brawl Stars!"
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE,Предложи другу вступить в твой клуб!
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED,"Собери <COUNT> трофеев, чтобы сражаться здесь!"
TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE,ДРУЗЕЙ В СЕТИ: <count>
TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC,ТАНК
TID_HAMMER_DUDE_DESC,Взмах молота Фрэнка порождает взрывную волну. Его неимоверно мощный Супер оглушает противников!
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON,УДАР МОЛОТА
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC,"Фрэнку нужно время, чтобы как следует размахнуться, но его удар настолько силён, что порождает взрывную волну."
TID_HAMMER_DUDE_ULTI,ОШЕЛОМЛЯЮЩИЙ УДАР
TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC,"Грандиозный удар Фрэнка порождает взрывную волну, которая уничтожает укрытия и на время оглушает противников."
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2,ПОХИЩЕНИЕ СИЛЫ
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC,"Фрэнк забирает силу поверженного врага, добавляя к своему урону <c00cc00><VALUE1> %</c> на <VALUE2> с.!"
TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE,ИГРОКИ В СЕТИ
TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT,Останьтесь последней в живых командой!
TID_VS_TEAM_SHOWDOWN,Все команды друг против друга!
TID_FIRST_WIN,ЗВЁЗДНЫЙ ЖЕТОН
TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY,Твоя команда лучше всех!
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO,Разблокируется после получения <count> трофеев
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE,ПУТЬ К СЛАВЕ
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT,ЗАБРАТЬ
TID_STAR_POWER_INFO,Звёздная сила: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_STAR_POWERS_TITLE,ЗВЁЗДНЫЕ СИЛЫ
TID_ACCESSORIES_TITLE,ГАДЖЕТЫ
TID_ACCESSORY_TITLE,ГАДЖЕТ
TID_ACCESSORIES_INFO,Гаджет: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_STAR_POWER_STATUS_1_1,<c00ff00>ВЫБРАНО</c>
TID_STAR_POWER_STATUS_0_0,У тебя нет этой звёздной силы
TID_ACESSORIES_STATUS_0_0,У тебя нет этого гаджета
TID_STAR_POWERS_PICK,ВЫБРАТЬ
TID_LEAGUE_NAME_0,ДЕРЕВЯННАЯ
TID_LEAGUE_NAME_1,БРОНЗОВАЯ
TID_LEAGUE_NAME_2,СЕРЕБРЯНАЯ
TID_LEAGUE_NAME_3,ЗОЛОТАЯ
TID_LEAGUE_NAME_4,АЛМАЗНАЯ
TID_LEAGUE_NAME_5,МАСТЕРСКАЯ
TID_LEAGUE_NAME_6,ЭЛИТНАЯ
TID_LEAGUE_NAME_7,ЗВЁЗДНАЯ
TID_SPECIAL_EVENTS,СОБЫТИЕ ДНЯ
TID_SPECIAL_EVENT,Особое событие
TID_SPECIAL_EVENT_DESC,"Заходи каждый день, чтобы принять участие в событии дня!"
TID_SPECIAL_EVENTS_MOD,ОСОБОЕ СОБЫТИЕ
TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC,Следи за появлением особых событий дня!
TID_PLAYING_AGAIN,Играть снова <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS,Играть снова
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1,СВЕДЕНИЯ О БОЛЬШОМ ЯЩИКЕ
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS,"Собери 10 звёздных жетонов, чтобы открыть большой ящик!"
TID_KEY_BAR_INFO,"<c33a5d7>Жетоны,</c> которые можно заработать в боях.\n\nЖетоны нужны для разблокировки уровней наград Brawl Pass."
TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT,СОБЫТИЕ С УДВОЕННЫМИ ЖЕТОНАМИ\nЗарабатывай вдвое больше <c33a5d7>жетонов</c> в обычных боях.\n\nЖетоны нужны для разблокировки уровней наград Brawl Pass.
TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT,"СОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ МОНЕТ\nЗарабатывай <cff8E1b>монеты</c> в боях!\n\nК каждому жетону, полученному в обычном бою, прилагается бонусная монета — в том числе и к жетонам, полученным с помощью удвоителя жетонов!\n\nМонеты нужны для улучшения бойцов."
TID_NEW_ONLINE_FRIEND,ИГРОК В СЕТИ
TID_NEW_GAME_ROOM,НОВАЯ КОМАНДА
TID_KEY_BAR_TITLE,"ЖЕТОНЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО ДОБЫТЬ В БОЮ"
TID_PLAYAGAIN_QUIT,ВЫЙТИ
TID_BATTLE_END_WAITING,Ждём остальных
TID_ERROR_REPLAY_WAITING,Ждём начала повтора
TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE,Повтор недоступен
TID_ERROR_SPECTATE_WAITING,Ждём начала наблюдения
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE,Игрок сейчас не сражается
TID_BRAWL_TV_STARTING,Загрузка BrawlTV...
TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING,Ожидание включения BrawlTV
TID_BRAWL_TV_QUIT,Канал <NUM> BrawlTV
TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED,Ничего на канале <NUM> BrawlTV — переключаем
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME,Следующий через <NUM> с.
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON,Автовоспроизведение
TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME,Выключить TV
TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM,Это твоя команда
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM,Команда сейчас не сражается
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM,Нельзя вступить. Ты уже в этой команде.
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL,"Нельзя вступить, команда уже набрана."
TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS,Невозможно начать бой. Не хватает билетов.
TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED,В этом событии командная игра не поддерживается.
TID_GAME_MODE_UNLOCKED,РАЗБЛОКИРОВАНО
TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED,Наблюдение временно отключено по техническим причинам.
TID_SPECTATE_FOLLOW,Нажми для привязки:
TID_SPECTATE_FOLLOWING,Отслеживаю:
TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE,Ожидание включения...
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS,СМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ ОДНОЙ НАГРАДЫ!\nСегодня доступно ещё <VIEWCOUNTREM> просмотра.
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW,СМОТРЕТЬ РЕКЛАМУ ДЛЯ\nУДВОЕНИЯ ОДНОЙ НАГРАДЫ!\nСегодня доступен ещё <VIEWCOUNTREM> просмотр.
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS,ПОЛУЧИ ЕЩЁ БОЛЬШЕ НАГРАД!\nСегодня доступно ещё <VIEWCOUNTREM> просмотра.
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS,ПОЛУЧИ ЕЩЁ БОЛЬШЕ НАГРАД!\nСегодня доступен ещё <VIEWCOUNTREM> просмотр.
TID_CANNON_DAMAGE,Урон пушки
TID_CANNON_HEALTH,Здоровье пушки
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER,"У этого игрока слишком много запросов на дружбу, ожидающих ответа. Попробуй позже."
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU,Тобой отправлено слишком много предложений дружить. Удали одно и попробуй снова.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC,Не удалось отправить предложение дружить. Попробуй позже.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST,"Игрока, которого ты пытаешься добавить, не существует."
TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR,Отправить предложение дружить себе же нельзя!
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER,У твоего друга слишком много друзей. Попробуй позже.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU,"У тебя слишком много друзей. Удали кого-нибудь, чтобы добавить нового друга."
TID_HINT_26,"Пенни может нанести значительный урон разрывной атакой, когда все цели выстроены в ряд."
TID_HINT_27,"Собрав команду перед боем, можно обсудить план и подобрать выгодную комбинацию бойцов."
TID_HINT_28,"Дружеские бои можно использовать для тренировки перед игрой в событии, проведения дружеских соревнований и многого другого!"
TID_HINT_29,"После хорошей игры с новыми товарищами по команде можно нажать «Играть снова», чтобы сыграть вместе ещё раз!"
TID_HINT_30,"В дружеских боях можно выбрать любой режим и карту. Кроме того, все бойцы будут полностью улучшены!"
TID_HINT_31,"Фрэнк останавливается перед атакой и использованием Супера, что даёт его противникам шанс отойти на безопасное расстояние."
TID_EXPERIENCE,ОПЫТ
TID_HINT_32,"В особых событиях нельзя заработать трофеи, но можно заработать жетоны для Brawl Pass."
TID_HINT_33,Можно предложить дружить участникам клуба на странице участников клуба.
TID_HINT_34,"Можно предложить дружить участникам команды, в которой ты находишься."
TID_HINT_35,После пары-тройки хороших боёв можно предложить дружить товарищу по команде в разделе возможных друзей.
TID_HINT_36,"Можно предложить дружить участникам команды, в которой находишься."
TID_HINT_37,"Чтобы сообщить о своей команде друзьям и участникам клуба, воспользуйся кнопкой «Сообщить»."
TID_COOP_GENERATED,Ревущая арена
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN,ДЖЕССИ-ДРАКОНОБОРЕЦ
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN,ПЕЩЕРНЫЙ ФРЭНК
TID_SOLO,ОДИНОЧНОЕ
TID_DUO,ПАРНОЕ
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL,Список друзей заполнен!
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY,Слишком много активных приглашений. Попробуй позже.
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR,Ошибка при приглашении друзей
TID_GOLDRUSH_9,Озеро тьмы
TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL,"Пройди обучение, чтобы вступить в команду."
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE,Войти не удалось
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED,Бета-версия Brawl Stars ещё не доступна в твоей стране. Проверь позже!
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON,OK
TID_CROW_PHEONIX_SKIN,ВОРОН-ФЕНИКС
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN,ЛЕТНЯЯ ДЖЕССИ
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL,222222
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP,РОК-ЗВЕЗДА\nКОЛЬТ
TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP,ПЛЯЖНЫЙ\nБРОК
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD,РОЗОВЫЙ\nСПАЙК
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP,ПАНДА\nНИТА
TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP,БЕЛЫЙ\nВОРОН
TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP,ВИКИНГ\nБУЛЛ
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD,ЗОЛОТОЙ МЕДАЛИСТ\nРИКОШЕТ
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP,ПОЗОЛОЧЕННЫЙ\nБАРЛИ
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP,ЭЛЬ РУДО\nПРИМО
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP,БАНДИТКА\nШЕЛЛИ
TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP,ЭЛЬ РЕЙ\nПРИМО
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP,ДРАКОНОБОРЕЦ\nДЖЕССИ
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP,ПЕЩЕРНЫЙ\nФРЭНК
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP,ЛЕТНЯЯ\nДЖЕССИ
TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP,ВОРОН-ФЕНИКС\n
TID_GOLDRUSH_10,Эхо-камера
TID_BANKHEIST_5,Причудливая изгородь
TID_BATTLE_ROYALE_D7,Cупершоппинг
TID_BATTLE_ROYALE_8,Вторжение на остров
TID_BATTLE_ROYALE_6,Штольня
TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW,Новые сообщения (<count>)
TID_CLAN_CHAT_NEW,НОВОЕ
TID_BANKHEIST_6,Расплата
TID_GOLDRUSH_11,Затопленная шахта
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID,Необходимо скачать Brawl Stars Beta из Google Play Store (игра доступна только в некоторых странах). Устройства с root-правами в настоящее время не поддерживаются. Загляни попозже!
TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID,"Пожалуйста, оцени Brawl Stars или оставь отзыв. Для нас очень важно твоё мнение!"
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE,Новая учётная запись Google Play
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT,Хочешь сохранить свою игру в этой учётной записи Google Play?
TID_SHOWDOWN_END,СТОЛКНОВЕНИЕ!
TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK,ЗАБЛОКИРОВАТЬ ОБЛАСТЬ УПРАВЛЕНИЯ
TID_SETTINGS_SC_ID,SUPERCELL ID
TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME,Русский
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE,Изменить язык?
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE,Точно хочешь изменить язык?
TID_SKIN_RARITY_1,<cffffff>Обычный</c>
TID_SKIN_RARITY_2,<c0070dd>Редкий</c>
TID_SKIN_RARITY_3,<ca335ee>Эпический</c>
TID_SKIN_RARITY_4,<cff8000>Легендарный</c>
TID_BANKHEIST_7,Кактусный коридор
TID_BATTLE_ROYALE_9,Западный ветер
TID_BATTLE_ROYALE_10,Дрифт в дюнах
TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS,В раздел «Друзья»
TID_EVENT_MODIFIER_1,ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК
TID_EVENT_MODIFIER_2,ЗЛОЙ РОБОТ
TID_EVENT_MODIFIER_3,МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ
TID_EVENT_MODIFIER_4,НОЧНОЙ ДОЗОР
TID_EVENT_MODIFIER_13,ЗАРЯДКА СУПЕРА
TID_EVENT_MODIFIER_14,БЫСТРЫЕ БОЙЦЫ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1,"Если возле тебя никого нет, рядом может появиться энергетический напиток. Выпей его, чтобы на короткое время увеличить скорость и урон!"
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2,Злой робот будет внезапно появляться и атаковать ближайшего бойца. Берегись!
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3,"Это точно не тот метеоритный дождь, которым захочется любоваться. Берегись огромных падающих с неба камней!"
TID_BALL_4,Зловредные поля
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4,"Ты постоянно теряешь здоровье, но можешь восстановить немного, нанося урон врагам. Уничтожение врага восстановит здоровье полностью! Эффект всех исцеляющих способностей снижен."
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13,Супер заряжается намного быстрее!
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14,Все бойцы движутся быстрее!
TID_EVENT_MODIFIER_15,СТОЛКНОВЕНИЕ+
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15,"За каждого побеждённого противника ты получишь дополнительные трофеи, а за каждое своё поражение — потеряешь!"
TID_EVENT_MODIFIER_16,ПРЯТКИ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16,Время от времени все бойцы становятся невидимыми!
TID_BALL_5,Форт ББ
TID_BALL_6,Суперстадион
TID_BALL_7,Прыжки по лужам
TID_BANKHEIST_8,Костяной туннель
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD,"Находиться рядом с друзьями опасно, когда с неба валятся огромные камни!"
TID_DEFEATED_SHOWDOWN,Поражение
TID_OFFER_WATCH_AD,СМОТРЕТЬ
TID_ERROR_REPLAY_DISABLED,Повтор недоступен
TID_WANTED_9,Гранд-канал
TID_HOOK,ДЖИН
TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION,"\n\nЗвёздные жетоны нужны, чтобы открывать большие ящики."
TID_TEAM_OWNER_TEXT,Команда игрока <NAME>
TID_SPECTATE_AUTO,Автоматически
TID_BATTLE_ROYALE_11,Вау-фактор
TID_FRIEND_POPOVER_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ В КОМАНДУ
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM,Игрок уже в твоей команде!
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED,Игрок уже приглашён!
TID_BATTLE_ROYALE_D2,Ветреная долина
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN,РОКАБИЛЬЩИК МОРТИС
TID_COMMUNITY_PROPS,Карта сообщества!\n\nИдея:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_PLAYER_MAP_PROPS,Карта игрока\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS,ПОБЕДИТЕЛЬ ДНЯ!\n\nИдея:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_BATTLE_ROYALE_12,Знойный лабиринт
TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM,Игрок уже в команде!
TID_HINT_38,"Вращающийся синий круг под бойцом означает, что его Супер готов!"
TID_HINT_39,"Вращающийся жёлтый круг под бойцом означает, что его Супер наводится на цель!"
TID_EVENT_NOT_AVAILABLE,Событий нет
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE,Нет доступных видео. Загляни попозже!
TID_SHOP_NOT_AVAILABLE,недоступно
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP,РОКАБИЛЬЩИК\nМОРТИС
TID_HINT_40,"Подключись к Supercell ID в настройках, чтобы защитить свою учётную запись и иметь возможность играть на разных устройствах. В придачу ты получишь бесплатный скин!"
TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED,Добавлена дополнительная награда!
TID_BUTTON_NAVI_SHOP,МАГАЗИН
TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL,ОБЩЕНИЕ
TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS,БОЙЦЫ
TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS,КИБЕРСПОРТ
TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON,ИГРАТЬ
TID_HOME_SCREEN_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_HINT_41,Твои трофеи складываются из трофеев всех твоих бойцов.
TID_TAKEDOWNS,Побед: +<NUM>
TID_GOAL,<name> забивает гол!
TID_EVENT_MODIFIER_5,ЦЕЛЕБНЫЕ ГРИБЫ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5,"Целебные грибы появляются тут и там! В течение некоторого времени они исцеляют всё, что находится поблизости."
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD,"Целебные грибы появляются тут и там! Грибы перестают расти, когда ты находишься рядом с друзьями."
TID_NINJA,ЛЕОН
TID_ROSA,РОЗА
TID_HINT_42,"Если твой боец не атакует и не получает урон, он начинает восстанавливать здоровье."
TID_HOOK_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_HOOK_DESC,"Джин выпускает из своей волшебной лампы разделяющиеся снаряды. Его Супер — волшебная рука, которая хватает и притягивает к нему врагов!"
TID_SPEC_ABI_HOOK,ВОЛШЕБНЫЙ ТУМАН
TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC,"Джин лечит всех союзников поблизости, восстанавливая им <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду."
TID_HOOK_WEAPON,ДЫМОВАЯ АТАКА
TID_HOOK_ULTI,ВОЛШЕБНАЯ РУКА
TID_HOOK_WEAPON_DESC,"Джин стреляет из лампы плотным шаром волшебного дыма. Если шар не попадает в цель, то превращается в наносящий урон конус."
TID_HOOK_ULTI_DESC,"Джин выпускает из лампы волшебную руку. Если рука достигает врага, то подтаскивает его прямо к Джину!"
TID_NINJA_SHORT_DESC,УБИЙЦА
TID_NINJA_DESC,"Леон поражает цель роем метательных клинков. Его Супер — дымовая бомба, делающая его невидимым на некоторое время!"
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE,СЛЕД ДЫМА
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC,"Активировав Супер, Леон движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее, пока действует его невидимость."
TID_NINJA_WEAPON,КРУТЯЩИЕСЯ ЛЕЗВИЯ
TID_NINJA_ULTI,ДЫМОВАЯ БОМБА
TID_NINJA_WEAPON_DESC,"Лёгким движением руки Леон отправляет вперёд четыре крутящихся лезвия. Чем дольше они летят, тем ниже урон."
TID_NINJA_ULTI_DESC,"Леон может на <time> с. стать невидимым, но атаковав, он выдаст себя. Если враги подойдут к Леону слишком близко, то смогут его заметить."
TID_ROSA_SHORT_DESC,ТАНК
TID_ROSA_DESC,Эта боксёрша-ботаник крепко стоит на ногах и не боится ближнего боя! Супер оплетает её прочной и стопроцентно веганской бронёй.
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST,ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC,"Находясь в кустах, Роза восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду."
TID_ROSA_WEAPON,КАМЕННЫЕ РУКИ
TID_ROSA_ULTI,СИЛА ПРИРОДЫ
TID_ROSA_WEAPON_DESC,Роза обрушивает на противника серию мощных техничных ударов!
TID_ROSA_ULTI_DESC,"На <time> с. у Розы появляется растительная броня, уменьшающая получаемый Розой урон на <num> %."
TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER,Урон от кассеты
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN,Урон от клинка вблизи
TID_STAT_INVISIBLE,Дымовая бомба
TID_STAT_SHIELD,Щит
TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS,<c2288ff>Игроки против босса</c>
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS,Три игрока против БОССА
TID_GAME_MODE_10,БОЙ С БОССОМ
TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT,Одолей босса
TID_RAID_1,Арена робобосса
TID_GAME_MODE_10_DESC,"Сможешь ли ты одолеть грозного робобосса? Действуй сообща с товарищами по команде, чтобы уложить этого монстра. Ты сможешь возвращаться в бой, пока будет жив хоть один товарищ по команде. Если все падут, игре конец!\n\nУровень испытания — от нормального до безумного — определяет его сложность и повышается, когда ты побеждаешь босса."
TID_TEAM_MATE_GONE,<ccccc00>Товарищ по команде пал!</c>
TID_ALL_TEAM_MATES_GONE,<cee0000>Оба товарища по команде пали!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1,<c99bb22bb>Босс ЗЛИТСЯ!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2,<c99bb2222>Босс В ЯРОСТИ!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3,<c99bbbb22>Босс В БЕШЕНСТВЕ!</c>
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0,Обычный
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1,Сложный
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2,Эксперт
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3,Мастер
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4,Безумие
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5,Безумие II
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6,Безумие III
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7,Безумие IV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8,Безумие V
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9,Безумие VI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10,Безумие VII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11,Безумие VIII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12,Безумие IX
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13,Безумие X
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14,Безумие XI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15,Безумие XII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16,Безумие XIII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17,Безумие XIV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18,Безумие XV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19,Безумие XVI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20,"НУ ВЫ ДАЁТЕ, РЕБЯТА!"
TID_MODES_NEW_EVENT,НОВОЕ СОБЫТИЕ!
TID_MODES_NEW_EVENTS,НОВЫЕ СОБЫТИЯ!
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0,<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1,БОЙ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2,НЕТ НА МЕСТЕ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3,<EMPTY>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4,ПОДБОР ПРОТИВНИКОВ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5,ЭКРАН ОКОНЧАНИЯ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6,<c999999>НЕ В СЕТИ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7,НАБЛЮДАЕТ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8,ТРЕНИРУЕТСЯ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9,ПЕЧАТАЕТ...
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10,ВЫБИРАЕТ БОЙЦА
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11,ПРОСМАТРИВАЕТ СОБЫТИЯ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12,В ПОИСКЕ УЧАСТНИКА
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13,ПРОСМАТРИВАЕТ КВЕСТЫ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY,ГОТОВО!
TID_BUTTON_SPECTATE,НАБЛЮДАТЬ
TID_NEW_EVENT_IN,До нового события <TIME>
TID_NEW_EVENT_NOW,НАЧАЛОСЬ НОВОЕ СОБЫТИЕ!
TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX,След.
TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX,через <TIME>
TID_SHOP_TITLE,МАГАЗИН
TID_SELECT_EVENT_TITLE,ВЫБЕРИ СОБЫТИЕ
TID_HERO_LIST_LABEL_NEW,<c53C5F7><COUNT> из <TOTAL></c> БОЙЦОВ
TID_KEY_COUNTER,<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
TID_ONLINE_TAB_1,ИГРОКИ В СЕТИ
TID_ONLINE_TAB_2,ЧАТ КОМАНДЫ
TID_ONLINE_TAB_3,ЧАТ КЛУБА
TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE,"Чтобы пользоваться чатом клуба, нужно состоять в клубе."
TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM,"Чтобы пользоваться чатом команды, нужно вступить в команду."
TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS,К клубам
TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE,"Дождись появления кода перед тем, как поделиться!"
TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS,Код твоей команды
TID_BACK_BUTTON,ПОКИНУТЬ КОМАНДУ
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN,ВОЛШЕБНИК БАРЛИ
TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES,"Выиграй больше трофеев, чтобы разблокировать событие."
TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE,"Получи звёздную силу для одного из бойцов, чтобы разблокировать это событие"
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN,ЗВЁЗДНАЯ ШЕЛЛИ
TID_PARTY_MODE_TITLE,ДРУЖЕСКИЙ БОЙ
TID_BUTTON_PARTY_MODE,ДРУЖЕСКИЙ БОЙ
TID_LEAVE_TEAM_TITLE,КОМАНДА
TID_LEAVE_TEAM_TXT,ВЫЙТИ
TID_PARTY_MODE_DESC,"Дружеские бои не приносят трофеи, но в них можно потренироваться или провести дружеское соревнование!\n\nВ дружеских боях все бойцы полностью улучшены."
TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED,НЕРАЗБЛОКИРОВАННЫЕ БОЙЦЫ
TID_NITA_REINDEER_SKIN,НИТА КРАСНЫЙ НОС
TID_PENNY_ELF_SKIN,ПОМОЩНИЦА ПЕННИ
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN,САНТАМАЙК
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN,МАЙК-ПОВАР
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN,БРЕЙК-ДАНСЕР БРОК
TID_EVENT_SLOT_NAME_1,ЗАХВАТ КРИСТАЛЛОВ
TID_EVENT_SLOT_NAME_2,СТОЛКНОВЕНИЕ
TID_EVENT_SLOT_NAME_3,СОБЫТИЯ ДНЯ
TID_EVENT_SLOT_NAME_4,КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ
TID_EVENT_SLOT_NAME_6,КОМАНДНЫЕ СОБЫТИЯ 2
TID_EVENT_SLOT_NAME_7,ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
TID_EVENT_SLOT_NAME_8,ОДИНОЧНЫЕ СОБЫТИЯ
TID_EVENT_SLOT_NAME_9,СИЛОВАЯ ГОНКА
TID_EVENT_SLOT_NAME_14,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP,ПОМОЩНИЦА\nПЕННИ
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP,САНТАМАЙК
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP,МАЙК-ПОВАР
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP,БРЕЙК-ДАНСЕР\nБРОК
TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP,НИТА\nКРАСНЫЙ НОС
TID_EVENT_STARTS_IN,До начала события <TIME>
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN,МОРТИС В ЦИЛИНДРЕ
TID_CREATE_ROOM_CODE,СОЗДАТЬ КОД КОМАНДЫ
TID_EVENT_LOCKED_TEAM,В этом событии командная игра не поддерживается!
TID_EVENT_PREVIEW_TITLE,ИНФОРМАЦИЯ О СОБЫТИИ
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO,Выживи на арене
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC,"Участвуй в столкновении на арене в одиночку или с напарником! Побеждает оставшийся в живых.\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и наносимый урон. И не забывай двигаться: ядовитые облака подступают!"
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC,"Участвуй в столкновении на арене в одиночку или с напарником!\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и силу атаки."
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC,"Готовься к столкновению на арене!\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и силу атаки."
TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC,"Одержи верх над командой противника в серии нокаут-раундов до двух побед! Внимание: павшие бойцы выбывают из игры до конца раунда.\n\nМатч выиграет команда, первой победившая в 2 раундах."
TID_INVITE_PENDING,ПРИГЛАШЕНИЕ
TID_JOIN_REQUEST_PENDING,ВСТУПЛЕНИЕ
TID_GOAL_MATCH_OVER,<name> забивает гол!\nМатч окончен.
TID_GOLDRUSH_XMAS_1,Снежная крепость
TID_GOLDRUSH_XMAS_2,Праздничный мороз
TID_GOLDRUSH_XMAS_3,Игра в снежки
TID_GOLDRUSH_XMAS_4,Гора льда
TID_GOLDRUSH_XMAS_5,Снежная осада
TID_GOLDRUSH_XMAS_6,Подарочная упаковка
TID_GOLDRUSH_XMAS_7,Украшение
TID_GOLDRUSH_XMAS_8,Замёрзшее озеро
TID_GOLDRUSH_XMAS_9,Морозные кристаллы
TID_GOLDRUSH_XMAS_10,Охота за сокровищами
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP,"Твой уровень сложности был понижен, чтобы соответствовать уровню участников команды. Прохождение уровня пониженной сложности не идёт в зачёт квеста."
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY,Испытание:
TID_BOSS_3,Взбучка
TID_BOSS_4,Командный день
TID_BOSS_5,Погром
TID_BOSS_6,Охотничий отряд
TID_COOP_3,Защитники хранилища
TID_COOP_4,У чёрта на куличках
TID_COOP_5,Прерванный транзит
TID_COOP_6,Береги и берегись
TID_RAID_2,Игровая зона
TID_RAID_3,Металлолом
TID_BUTTON_INVITE_PLAYER,ПРИГЛАСИТЬ
TID_BUTTON_JOIN_TEAM,ПОПРОСИТЬ ПРИНЯТЬ
TID_BUTTON_TEAM_FULL,НАБРАНА
TID_DECIMAL_MARK,","
TID_RARITY_HEADER_0,НАГРАДА ПУТИ К СЛАВЕ
TID_RARITY_HEADER_1,РЕДКИЙ
TID_RARITY_HEADER_2,СВЕРХРЕДКИЙ
TID_RARITY_HEADER_3,ЭПИЧЕСКИЙ
TID_RARITY_HEADER_4,МИФИЧЕСКИЙ
TID_RARITY_HEADER_5,ЛЕГЕНДАРНЫЙ
TID_RARITY_HEADER_6,ХРОМАТИЧЕСКИЙ
TID_SETTINGS_KAKAO,ДРУЗЬЯ В KAKAO
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER,СИЛА: <NUMBER>
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG,<NUMBER>-Й УРОВЕНЬ СИЛЫ
TID_IN_YOUR_TEAM,ТВОЯ КОМАНДА
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL,Нельзя отправить запрос на вступление. Команда уже набрана.
TID_EVENT_ENDS_IN,До конца события <TIME>
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING,Разблокируй событие на экране «Путь к славе»
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM,Поздравляем! Теперь событие можно разблокировать на экране «Путь к славе».
TID_BATTLE_ROYALE_3D,Долина смерти
TID_BATTLE_ROYALE_7D,Каменистая долина
TID_WANTED_4D,Мухомор
TID_GOLDRUSH_3D,Грибная пещера
TID_WEEKEND_OFFER,Акция выходного дня
TID_EXCLUSIVE_OFFER,Эксклюзивная акция
TID_EPIC_OFFER,Эпическая акция
TID_MEGA_OFFER,Мегаакция
TID_FEATURED_OFFER,Рекомендованная акция
TID_TAIPEI_OFFER,Акция Taipei Game Show
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4,<c99ffffff>Босс вошёл в РЕЖИМ БОГА!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1,Босс начнёт <cffbb22bb>ЗЛИТЬСЯ</c> через:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2,Босс придёт в <cffbb2222>ЯРОСТЬ</c> через:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3,Босс придёт в <cffbbbb22>БЕШЕНСТВО</c> через:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4,Босс перейдёт в <cffffffff>РЕЖИМ БОГА</c> через:
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT,"Чтобы разблокировать, открывай ящики!"
TID_ROBO_WARS_1,Осада по-шведски
TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT,Уничтожь базу врага
TID_ROBO_WARS_SCRAP,Болты:
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0,<c998888ff>Твоя команда</c> собрала осадного робота!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0,<c99dd3333>Команда врага</c> собрала осадного робота!
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1,<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bb22bb>ЗЛОГО робота!</c>
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1,<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bb22bb>ЗЛОГО робота!</c>
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2,<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bb2222>ЯРОСТНОГО робота!</c>
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2,<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bb2222>ЯРОСТНОГО робота!</c>
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3,<c998888ff>Твоя команда</c> собрала <c99bbbb22>БЕШЕНОГО робота</c>!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3,<c99dd3333>Команда врага</c> собрала <c99bbbb22>БЕШЕНОГО робота</c>!
TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT,<v1>/<v2>
TID_BRAWL_BOX_INFO,"Собери в боях <c33a5d7><COUNT> жетонов</c>, чтобы открыть этот ящик."
TID_STAR_BOX_INFO,"Собери <cff8E1b><COUNT> звёздных жетонов</c> за первую победу в различных событиях, чтобы открыть большой ящик."
TID_ALLIANCE_LOCATION,РАСПОЛОЖЕНИЕ КЛУБА
TID_LOCATION_TITLE,ВЫБРАТЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ
TID_SETTINGS_LOCATION,РАСПОЛОЖЕНИЕ
TID_REGION_INT,Международный клуб
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE,Изменить расположение?
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION,Точно хочешь изменить расположение? Расположение можно менять только раз в день.
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0,Новое расположение: <COUNTRY>
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1,Расположение пока нельзя изменить. Попробуй снова через <TIME>.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE,Встречай лунный Новый год с праздничным скином!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE,Скин к лунному Новому году
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE,Встречай лунный Новый год с праздничным скином!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE,Скин к лунному Новому году
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019,Скин к лунному Новому году — 2019
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020,Скин к лунному Новому году — 2020
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021,Скин к лунному Новому году — 2021
TID_CACTUS_PINK_SKIN,САКУРА СПАЙК
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP,САКУРА\nСПАЙК
TID_TRICKSHOT_DUDE,РИКО
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN,МАЖОР РИКО
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP,МАЖОР\nРИКО
TID_SKIN_POPCORN_RICO,ПОПКОРН РИКО
TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP,ПОПКОРН\nРИКО
TID_SKIN_FOOTBULL,ТАЧДАУН БУЛЛ
TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP,ТАЧДАУН\nБУЛЛ
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL,СОЕВЫЙ ДЭРРИЛ
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP,СОЕВЫЙ\nДЭРРИЛ
TID_SKIN_LUNAR_BROCK,КУНГ-ФУ БРОК
TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP,КУНГ-ФУ\nБРОК
TID_SKIN_LUNAR_COLT,ГВАРДЕЕЦ КОЛЬТ
TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP,ГВАРДЕЕЦ\nКОЛЬТ
TID_SKIN_VALENTINE_POCO,МЕНЕСТРЕЛЬ ПОКО
TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP,МЕНЕСТРЕЛЬ\nПОКО
TID_BANKHEIST_9,Доля секунды
TID_BANKHEIST_10,Шум и ярость
TID_BANKHEIST_11,Перестрелка
TID_BANKHEIST_12,Взятие моста
TID_BANKHEIST_13,Загнанные в угол
TID_WANTED_10,Вечеринка в бассейне
TID_WANTED_11,Коррида
TID_WANTED_12,Царь горы
TID_WANTED_13,Кремовый торт
TID_WANTED_14,Засуха
TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES,Не хватает звёздных очков!
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE,Не хватает монет!
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT,Купить недостающие монеты (<NUM>)?
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE,Купить недостающие монеты?
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL,БЛОКИРОВАТЬ ВСЕ ПРИГЛАШЕНИЯ НА 1 ЧАС
TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE,Блокировать все приглашения в команду
TID_BUTTON_TEAM_DND,НЕ БЕСПОКОИТЬ
TID_SHOP_VALENTINE_OFFER,Акция ко Дню святого Валентина
TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE,Комплект с бойцом
TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER,Акция на сезонный скин
TID_SHOP_WELCOME_OFFER,Приветственная акция
TID_SHOP_BRAWLER_PACK,Набор с бойцом
TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER,Акция на звёздную силу
TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE,Комплект для улучшения
TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER,Акция на нового бойца
TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE,Вышел новый скин!
TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER,Акция на новый скин
TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED,"Достигни <NUM>-го уровня, чтобы разблокировать дружеские бои."
TID_HEROES_COMING_SOON,СКОРО ПОЯВЯТСЯ НОВЫЕ БОЙЦЫ
TID_RARITY_NAME_0_UPPER,НАГРАДА ПУТИ К СЛАВЕ
TID_RARITY_NAME_1_UPPER,РЕДКИЙ
TID_RARITY_NAME_2_UPPER,СВЕРХРЕДКИЙ
TID_RARITY_NAME_3_UPPER,ЭПИЧЕСКИЙ
TID_RARITY_NAME_4_UPPER,МИФИЧЕСКИЙ
TID_RARITY_NAME_5_UPPER,ЛЕГЕНДАРНЫЙ
TID_RARITY_NAME_6_UPPER,ХРОМАТИЧЕСКИЙ
TID_STARTER_PACK_5,Набор 50-го уровня
TID_STARTER_PACK_6,Набор 75-го уровня
TID_STARTER_PACK_7,Набор 100-го уровня
TID_STARTER_PACK_8,Набор 125-го уровня
TID_WHIRLWIND,КАРЛ
TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_WHIRLWIND_DESC,"Карл бросает кирку, словно бумеранг.\nЕго Супер — бешеное вращение сбивающей всех вокруг вагонетки."
TID_WHIRLWIND_WEAPON,КИРКА
TID_WHIRLWIND_ULTI,ВОЛЧОК
TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC,"Карл бросает кирку, словно бумеранг. Как только кирка прилетает обратно, он может метнуть её снова."
TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC,"Карл крутится волчком в течение нескольких секунд, сшибая находящихся рядом врагов и нанося им урон."
TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY,Урон при попадании
TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING,Урон от вращения
TID_HINT_43,"Если кирка Карла ударится о препятствие, то отскочит и вернётся обратно, благодаря чему Карл сможет воспользоваться ей снова быстрее."
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED,УСИЛЕННЫЙ БРОСОК
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC,"Карл бросает кирку на <c00cc00><VALUE1> %</c> сильнее обычного, так что она летит и возвращается быстрее."
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED,РАСКРУТКА
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC,"Крутящаяся вагонетка Карла набирает дополнительную скорость, пока действует его Супер!"
TID_HERO_SORTING_TROPHIES,Меньше всего трофеев
TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC,Больше всего трофеев
TID_HERO_SORTING_RARITY,Сначала менее редкие
TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC,Сначала более редкие
TID_HERO_SORTING_POWER_DESC,Уровень силы
TID_HERO_SORTING_RANKUP,Ближе к новому рангу
TID_MUTE_INVITES_LABEL,Не беспокоить
TID_GEM_BALANCE_TITLE,Всего кристаллов
TID_JP_BUTTON,Всего кристаллов
TID_GEM_BALANCE,Всего кристаллов сейчас: <total>\n\nБесплатные кристаллы: <free>\n\nКупленные кристаллы: <paid>
TID_IAP_INFO_TEXT,"청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
TID_SETTINGS_LINE,LINE
TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE,"Либо по операции, сделанной владельцем этой учётной записи, был оформлен возврат средств <DATE>, либо эта операция была признана мошеннической. Если запрошен возврат, то средства будут возвращены тем же способом, каким была совершена оплата. С вашего счёта списано соответствующее количество кристаллов — <X>. Это могло привести к отрицательному балансу кристаллов. Восстановить баланс можно, совершая дополнительные покупки или собирая ресурсы в игре."
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY,Этот боец временно недоступен
TID_SKIN_FARMER_POCO,ФЕРМЕР ПОКО
TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP,ФЕРМЕР\nПОКО
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN,НОЧНАЯ ВЕДЬМА МОРТИС
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP,НОЧНАЯ ВЕДЬМА\nМОРТИС
TID_FRIEND_ADDED,Теперь <FRIEND> — твой друг!
TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE,Новый комплект
TID_IAP_REFRESHER_PACK,Новый набор
TID_IAP_WOMENS_DAY_1,Женская сила
TID_IAP_WOMENS_DAY_2,С 8 марта!
TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT,Временная скидка
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK,Весенний набор
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC,По случаю весенних праздников
TID_LIMITED_AVAILABILITY,"Хватай, пока есть"
TID_ROBO_WARS_2,Механический матч
TID_ROBO_WARS_3,Заводская лихорадка
TID_ROBO_WARS_4,Разборки при сборке
TID_ROBO_WARS_5,Полный демонтаж
TID_ROBO_WARS_6,Ботобойня
TID_ROBO_WARS_7,Болты и гайки
TID_ROBO_WARS_8,Сборка на месте
TID_ROBO_WARS_9,Осада фабрики
TID_GOLDRUSH_12,Алмазная пыль
TID_GOLDRUSH_13,Четыре угла
TID_GOLDRUSH_14,Выгодная позиция
TID_GOLDRUSH_15,Прыг-скок
TID_GOLDRUSH_16,Обратный отсчёт
TID_GOLDRUSH_17,Скоростной обгон
TID_GOLDRUSH_18,Прочное звено
TID_BATTLE_ROYALE_13,Горячая точка
TID_BATTLE_ROYALE_14,Двор
TID_BATTLE_ROYALE_15,Солнечные часы
TID_BATTLE_ROYALE_16,Суперзвезда
TID_BATTLE_ROYALE_17,Проход
TID_BATTLE_ROYALE_18,Часовой механизм
TID_BALL_8,Бросок с отскоком
TID_BALL_9,Игровая площадка
TID_BALL_10,Пенальти
TID_BALL_11,Замена на поле
TID_BANKHEIST_14,Королевская арена
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT,Этот боец временно недоступен. Попробуй ещё раз попозже!
TID_NEXT_ROBO_IN,Следующая осада через
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED,<c998888ff>АТАКУЙ</c> с <c998888ff>ОСАДНЫМ РОБОТОМ</c> <num>-го уровня!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED,<c99dd3333>ЗАЩИЩАЙСЯ</c> от <c99dd3333>ОСАДНОГО РОБОТА</c> <num>-го уровня!
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME,Этот боец временно недоступен. Попробуй выбрать другого!
TID_HERO_COMING_SOON,Скоро появится новый боец!
TID_NO_ROBOS_SPAWNED,Ничья! ОСАДЫ не будет.
TID_LAST_ROBO_IN,Последняя осада через
TID_ROBO_LEVEL,Осадный робот <num>-го уровня
TID_BATTLE_ROYALE_19,Валуны
TID_BATTLE_ROYALE_20,Упавшая звезда
TID_BATTLE_ROYALE_21,Око бури
TID_BATTLE_ROYALE_22,Заливные луга
TID_BATTLE_ROYALE_23,Речные пороги
TID_BATTLE_ROYALE_24,Двойная игра
TID_BATTLE_ROYALE_25,Сад за стеной
TID_BATTLE_ROYALE_26,Замковый двор
TID_BATTLE_ROYALE_27,Снег и сажа
TID_BALL_12,Делай ноги
TID_BALL_13,Боевая позиция
TID_BALL_14,Игровой автомат
TID_BALL_15,Пинбол
TID_BALL_16,Погреб с бочками
TID_GOLDRUSH_19,Капкан
TID_GOLDRUSH_20,Шах и мат
TID_GOLDRUSH_21,Короткий путь
TID_GOLDRUSH_22,Острый угол
TID_GOLDRUSH_23,Скоростная закусочная
TID_GOLDRUSH_24,Деление клетки
TID_GOLDRUSH_25,Вжух-вжух
TID_GOLDRUSH_26,Инь и ян
TID_ROBO_HEALTH,ОСАДНЫЙ РОБОТ:
TID_TEAMING_WARNING,"<c99dd3333>АТАКУЙ ВРАГОВ,</c> или на тебя обрушатся <c99dd3333>СУПЕРМЕТЕОРИТЫ!</c>"
TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,Сменить имя бесплатно можно только раз. Обдумай свой выбор как следует — в будущем сменить имя получится только за кристаллы.
TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Сменить имя за кристаллы?\nЕсли выбрано неприличное имя, мы оставляем за собой право изменить его, не возвращая кристаллы."
TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE,ИЗМЕНИТЬ ИМЯ
TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN,Сменить имя снова можно будет через <time>
TID_NAME_CHANGE_FREE,БЕСПЛАТНО
TID_PLAYER_YOU,ТЫ
TID_NEWS_TAB_NEWS,НОВОСТИ
TID_NEWS_TAB_VIDEOS,ВИДЕО
TID_NEWS_TAB_ESPORTS,КИБЕРСПОРТ
TID_NEWS_TAB_COMMUNITY,СООБЩЕСТВО
TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA,视频/直播
TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE,ПРЯМОЙ ЭФИР
TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT,Разблокирован новый турнир!
TID_VS_TRAINING,Вход в\nПарк Старр
TID_TRAINING_DPS,Урон в секунду:
TID_SHOP_SHORTCUT_1,АКЦИИ
TID_SHOP_SHORTCUT_2,АКЦИИ ДНЯ
TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED,ЯЩИКИ
TID_SHOP_SHORTCUT_3,СКИНЫ
TID_SHOP_SHORTCUT_4,ЗВЁЗДНЫЙ МАГАЗИН
TID_SHOP_SHORTCUT_5,РЕСУРСЫ
TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW,НОВИНКА!
TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE,ПОДАРОК!
TID_SKIN_INFO_INCLUDES,Скин включает:\n
TID_SKIN_INFO_NORMAL,— особую модель бойца.
TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET,— особую модель бойца;\n— особую модель компаньона.
TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET,— особую модель бойца;\n— особую модель турели.
TID_SKIN_INFO_FX,— особую модель бойца;\n— особые эффекты.
TID_SKIN_INFO_ANIM_PET,— особую модель бойца;\n— особую модель компаньона;\n— особую анимацию.
TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET,— особую модель бойца;\n— особую модель турели;\n— особую анимацию.
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX,— особую модель бойца;\n— особые эффекты;\n— особую анимацию.
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET,— особую модель бойца;\n— особую модель компаньона;\n— особые эффекты;\n— особую анимацию.
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET,— особую модель бойца;\n— особую модель компаньона;\n— особые эффекты;\n— особую анимацию;\n— особое звуковое сопровождение.
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET,— особую модель бойца;\n— особую модель турели;\n— особые эффекты;\n— особую анимацию.
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET,— особую модель бойца;\n— особую модель турели;\n— особые эффекты;\n— особую анимацию;\n— особое звуковое сопровождение.
TID_SKIN_INFO_ANIM,— особую модель бойца;\n— особую анимацию.
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX,— особую модель бойца;\n— особые эффекты;\n— особую анимацию;— особое звуковое сопровождение.
TID_SKIN_INFO_FX_SOUND,— особую модель бойца;\n— особые эффекты;\n— особое звуковое сопровождение.
TID_SKIN_INFO_SOUND,— особую модель бойца;\n— особое звуковое сопровождение.
TID_GOLDRUSH_27,Шахтерский поезд
TID_BUTTON_SETTINGS,НАСТРОЙКИ
TID_BUTTON_BATTLELOG,ДАННЫЕ БОЯ
TID_BUTTON_LEADERBOARD,СПИСКИ ЛИДЕРОВ
TID_BUTTON_BRAWLTV,BRAWL TV
TID_BUTTON_NEWS,НОВОСТИ
TID_BRAWL_TV_LIVE,ПРЯМОЙ ЭФИР
TID_BUTTON_TEST_HERO,ИСПЫТАТЬ
TID_CONTENT_UPDATE,Загрузка данных...
TID_BATTLE_ROYALE_28,Полёт фантазии
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN,СИБА-ИНУ НИТА
TID_PENNY_BUNNY_SKIN,ЗАЙКА ПЕННИ
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP,СИБА-ИНУ НИТА
TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP,ЗАЙКА ПЕННИ
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER,КУПИТЬ ВЫБРАННОЕ?
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN,КУПИТЬ СКИН?
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO,КУПИТЬ БОЙЦА?
TID_BUTTON_NAME_COLOR,ЦВЕТ ИМЕНИ
TID_SELECT_COLOR_TITLE,ВЫБРАТЬ ЦВЕТ
TID_PROFILE_COLOR,ЦВЕТ
TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE,BRAWL TV
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT,Наблюдайте за игрой звёзд Brawl Stars со всего мира.
TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON,ВПЕРЁД
TID_GOLDRUSH_28,Чух-чух
TID_GOLDRUSH_29,Все по вагонам
TID_GOLDRUSH_30,Безумный поезд
TID_GOLDRUSH_31,Вагонетка без тормозов
TID_GOLDRUSH_32,Общий вагон
TID_GOLDRUSH_33,Змеиный магазин
TID_GOLDRUSH_34,Конвейер
TID_ROBO_WARS_10,Прямо к цели
TID_ROBO_WARS_11,Спарринг
TID_ROBO_WARS_12,Шоссе роботов
TID_ROBO_WARS_13,Барахолка
TID_ROBO_WARS_14,Опасная зона
TID_BATTLE_ROYALE_29,Золотая лихорадка
TID_BATTLE_ROYALE_30,Пляжная потасовка
TID_BATTLE_ROYALE_31,Королевский приём
TID_BATTLE_ROYALE_32,Радужные острова
TID_BATTLE_ROYALE_33,Прямо в яблочко
TID_BALL_17,В центре внимания
TID_BALL_18,Месиво на поле
TID_BALL_19,Точный удар
TID_BALL_20,Решающий момент
TID_BALL_21,Кручёная подача
TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON,Поддержать автора
TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL,Поддержан: <NAME>
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE,ПОДДЕРЖКА АВТОРА КОНТЕНТА
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT,Поддержи любимого автора. Все потраченные тобой кристаллы помогут этому автору.
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE,Введи код автора:
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE,Введи здесь код автора
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON,ВВОД
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE,Подробнее
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME,"Недействительный код автора!\nПерепроверь, пожалуйста."
TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER,Теперь ты поддерживаешь автора <NAME>!
TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER,Ссылка для поддержки автора недействительна или срок её действия истёк.
TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE,ПОДДЕРЖКА АВТОРА КОНТЕНТА
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT,ВВОД КОДА
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE,ИЗМЕНИТЬ
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP,ПРЕКРАТИТЬ
TID_SUPPORT_CREATOR_INFO,"Введи код автора контента, и\nкаждая твоя внутриигровая покупка поможет поддержать этого автора!"
TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING,Я поддерживаю автора
TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING,Ты не поддерживаешь никого из авторов контента.
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE,Прекращение поддержки автора контента
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC,<NAME>: хочешь прекратить поддержку?
TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE,Урон от мины
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP,<offer_name>: точно хочешь купить?
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME,Точно хочешь сделать покупку?
TID_BRAWLTV_FAILED,Не удалось включить Brawl TV. Попробуй позже!
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Подключение к LINE
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO,"После подключения к LINE в списке друзей появятся твои друзья из LINE, играющие в Brawl Stars. Они тоже будут видеть твою учётную запись Brawl Stars и онлайн-статус и смогут приглашать тебя играть. Подключить?"
TID_LINE_LOG_OUT_TITLE,Отвязать LINE
TID_LINE_LOG_OUT_DESC,Точно хочешь отвязать свою учётную запись LINE?
TID_LINE_CONNECT,Подключить LINE
TID_LINE_CONNECT_UP,ПОДКЛЮЧИТЬ LINE
TID_LINE_CONNECTED,LINE подключен
TID_LINE_CONNECTED_UP,LINE ПОДКЛЮЧЕН
TID_SKIN_INFO_FX_TURRET,— особую модель бойца;\n— особую модель турели;\n— специальные эффекты.
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO,ХОУМ-РАН
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC,"Когда шкала хоум-рана заряжена полностью, Биби движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее."
TID_BASEBALL,БИБИ
TID_BASEBALL_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_BASEBALL_DESC,"На поле! Когда шкала хоум-рана заряжена полностью, удар Биби отбрасывает врагов назад. Её Супер — упругий шарик из жвачки, прошивающий врагов насквозь."
TID_BASEBALL_WEAPON,ТРИ СТРАЙКА
TID_BASEBALL_ULTI,ЖВАЧКА
TID_BASEBALL_WEAPON_DESC,"Когда шкала атаки Биби заполнится, начнёт заряжаться шкала хоум-рана. Зарядив её полностью, Биби отбросит врагов назад одним ударом!"
TID_BASEBALL_ULTI_DESC,"Биби отбивает битой упругий шарик жвачки, который прошивает врагов насквозь и может поразить одну и ту же цель несколько раз!"
TID_BARLEY_MS_SKIN,БАРЛИ С ПЛЮШКАМИ
TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP,БАРЛИ\nС ПЛЮШКАМИ
TID_BROCK_HOTROD_SKIN,СТРИТРЕЙСЕР БРОК
TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP,СТРИТРЕЙСЕР\nБРОК
TID_CARL_RR_SKIN,БЕЗУМНЫЙ КАРЛ
TID_CARL_RR_SKIN_SHOP,БЕЗУМНЫЙ\nКАРЛ
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN,КЛЕНОВЫЙ БАРЛИ
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP,КЛЕНОВЫЙ\nБАРЛИ
TID_BANKHEIST_14B,Пит-стоп
TID_BANKHEIST_15,На обочине
TID_IAP_RETROPOLIS_PACK,Набор кристаллов «Ретрополис»
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1,Набор монет (1/3)
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2,Набор монет (2/3)
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3,Набор монет (3/3)
TID_GOLDRUSH_21C,Крах на бирже
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR,Зоркость
TID_SPEC_SUPER_RANGE,ШКВАЛ КАРТЕЧИ
TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC,"Дальность и скорость выстрелов Супера Шелли увеличиваются на <c00cc00><VALUE1> %,</c> а кучность стрельбы повышается."
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED,МЕДВЕДЬ-ШАТУН
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC,Медведь Ниты атакует быстрее. Время между его ударами сокращается на <c00cc00><VALUE1> %.</c>
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD,КРЕПКИЙ ПАРЕНЬ
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC,"Когда у Булла остается меньше <c00cc00><VALUE1> %</c> здоровья, у него появляется щит. Этот щит уменьшает весь получаемый им урон на <c00cc00><VALUE2> %.</c>"
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE,МАГНУМ
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC,Дальность и скорость выстрелов Кольта увеличиваются на <c00cc00><VALUE1> %.</c>
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE,МАМИНЫ ОБЪЯТИЯ
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC,Лечебная турель теперь ещё и наносит врагам <c00cc00><VALUE1></c> очков урона в секунду.
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI,СКОРОСТЬ МЕТЕОРИТА
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC,Эль Примо движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее в течение <c00cc00><VALUE2></c> с. после активации Супера.
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE,ТАЙНОЕ ЛЕКАРСТВО
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC,"Леон восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду, пока действует его Супер."
TID_SPEC_ULTI_BURN,ОГНЕННЫЕ ШАРЫ
TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC,Ядра из пушки Пенни поджигают землю на 3 секунды. Враги в зоне пожара теряют <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду!
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF,КАК ПО МАСЛУ
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC,"Если Тик не теряет здоровье и не атакует сам, он начинает восстанавливать здоровье на <c00cc00><VALUE1></c> с. раньше."
TID_HEAD_HEALTH,Свежая голова
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC,"Взрывной характер и неуёмная энергия в металлической оболочке! Тик бросает мины, а с помощью Супера — и свою голову, которая ищет ближайшую цель и взрывается."
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON,МИНИМИНЫ
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI,СОРВИГОЛОВА
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC,"Тик бросает кассетную мину, которая разделяется до приземления. Мины взрываются через несколько секунд или при столкновении с целью."
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC,"Тик снимает и бросает собственную голову. Приземлившись, голова ищет ближайшую цель и взрывается при контакте!"
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE,ТИК
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK,СТЕРВЯТНИК
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER,СОЛЬНЫЙ НОМЕР
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC,"Супер Поко теперь поражает и врагов, нанося <c00cc00><VALUE1></c> очков урона."
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS,РАЗГРОМ
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC,Теперь Супер Карла уничтожает укрытия и препятствия.
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW,ЛИПКАЯ ЖВАЧКА
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC,Супер Биби замедляет врагов на <c00cc00><VALUE1></c> с.!
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER,ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC,"Удары Розы наносят на <c00cc00><VALUE1></c> очков урона больше, пока действует её Супер."
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP,МЕДВЕЖИЙ КАПКАН
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC,"Вместо того, чтобы отбрасывать врагов назад, ловушки Бо теперь оглушают врага на <c00cc00><VALUE1></c> с.!"
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY,МАССОВЫЙ ШОК
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC,"Скраппи стреляет энергосферами, которые отскакивают от одного врага к другому. После отскока сфера пролетает <c00cc00><VALUE1> %</c> своей обычной дистанции."
TID_SPEC_EXTRA_BULLET,РАКЕТА № 4
TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC,"Брок увеличивает количество боеприпасов, заряжая установку четвертой ракетой (пришлось выбросить термос, занимавший её ячейку)."
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH,ОСТРАЯ РЕАКЦИЯ
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC,"Когда у Спайка остается меньше <c00cc00><VALUE1> %</c> здоровья, он начинает стрелять иголками, каждая из которых наносит <c00cc00><VALUE2></c> очков урона!"
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT,КЭШБЭК
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC,"Когда выстрел Пайпер попадает в противника, её винтовка тут же восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> заряда."
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH,ГУБКА
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC,Фрэнк получает <c00cc00><VALUE1></c> дополнительных очков здоровья.
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD,НЕУЛОВИМЫЙ
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC,"Когда Мортис прыгает вперёд, то весь наносимый ему урон уменьшается на <c00cc00><VALUE2> %</c> на <c00cc00><VALUE1></c> с."
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE,ДЕМОНТАЖ
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC,Супер Майка наносит на <c00cc00><VALUE1></c> очков урона больше.
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH,ОТСТУПЛЕНИЕ МАШИН
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC,"Когда у Рико остается меньше <c00cc00><VALUE2> %</c> здоровья, он движется на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее!"
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD,ПЕРЕЗАРЯДКА НА ХОДУ
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC,При использовании Супера скорость перезарядки Дэррила увеличивается вдвое на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK,ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC,Урон от основной атаки Барли увеличивается на <c00cc00><VALUE1></c> очков в секунду.
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS,РУКА ПОМОЩИ
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC,"Если Супер Джина попадает в союзников, они восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья."
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER,ИСЦЕЛЯЮЩАЯ ТЕНЬ
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC,"Супер Тары открывает пространственный портал, из которого появляется теневой клон Тары, лечащий её саму и её союзников."
TID_SPEC_ABI_RECHARGE,АВТОМА-ТИКА
TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC,Тик перезаряжается на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее.
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL,КРУЧЁНАЯ ПОДАЧА
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC,"Иголки от кактусной гранаты летят по кривой, что увеличивает шанс попадания в цель."
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT,АПТЕЧКА
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC,"Шелли мгновенно восстанавливает <c00cc00><VALUE2></c> очков здоровья, когда его уровень падает ниже <c00cc00><VALUE1> %.</c> Аптечка перезаряжается за <c00cc00><VALUE3></c> с."
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC,КАМЕНЬ
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC,"Теперь на Сэнди не действует ни отбрасывание назад, ни замедление, ни оглушение."
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS,ЗВУКОТЕРАПИЯ
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC,"Атака Поко нейтрализует эффект замедления, оглушения, яда или горения, действующий на товарищей по команде."
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN,ПОЛНАЯ ГОТОВНОСТЬ
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC,"Когда шкала хоум-рана заряжена полностью, весь получаемый Биби урон уменьшается на <c00cc00><VALUE1> %.</c>"
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD,ЗАЩИТНЫЙ ПИРУЭТ
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC,"Пока Супер Карла действует, весь наносимый ему урон уменьшается на <c00cc00><VALUE2> %.</c>"
TID_SELFHELP_UNAVAILABLE,"Раздел помощи и поддержки сейчас недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже."
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH,СВЕРНУВШАЯСЯ ЗМЕЯ
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC,Длинный прыжок становится доступен на <c00cc00><VALUE1></c> с. быстрее.
TID_BO_MECHA_SKIN,БО-МЕХА
TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP,БО-МЕХА\n
TID_CROW_MECHA_SKIN,ВОРОН-МЕХА
TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP,ВОРОН-МЕХА\n
TID_MIKE_ROBO_SKIN,РОБОМАЙК
TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP,РОБОМАЙК\n
TID_SPIKE_ROBO_SKIN,РОБОСПАЙК
TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP,РОБОСПАЙК\n
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN,ЗОЛОТОЙ БО-МЕХА
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nБО-МЕХА
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN,ЗОЛОТОЙ ВОРОН-МЕХА
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nВОРОН-МЕХА
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN,СВЕТЛЫЙ БО-МЕХА
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP,СВЕТЛЫЙ\nБО-МЕХА
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN,ТЁМНЫЙ ВОРОН-МЕХА
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP,ТЕМНЫЙ\nВОРОН-МЕХА
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN,ПОЛУЗАЩИТНИК БУЛЛ
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP,ПОЛУЗАЩИТНИК\nБУЛЛ
TID_COLT_OUTLAW_SKIN,БАНДИТ КОЛЬТ
TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP,БАНДИТ\nКОЛЬТ
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN,ВСАДНИК НА КАБАНЕ КАРЛ
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP,ВСАДНИК НА КАБАНЕ\nКАРЛ
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE,— особую модель бойца;\n— особые эффекты;\n— особую анимацию;\n— особое звуковое сопровождение;\n— особый голос.
TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL,ЗВЁЗДНЫЙ СКИН
TID_WANTED_15,Догонялки на пляже
TID_WANTED_16,Тепловой удар
TID_WANTED_17,Раскалённый песок
TID_BANKHEIST_16,Пляжные бездельники
TID_BANKHEIST_17,Сувенирные кристаллы
TID_BANKHEIST_18,Горячая кукуруза
TID_BANKHEIST_18B,Восьмёрка
TID_BALL_22,Пляжный волейбол
TID_BALL_23,Солнечный футбол
TID_BALL_24,Бег босиком
TID_BALL_25,Летние игры
TID_STARPOINTSGAINED,Списанные трофеи (<TOTALDECAY>) превратились в звёздные очки (<STARPOINTSGAINED>)
TID_TROPHIES_LOST,Списано трофеев: <AMOUNT>
TID_TROPHIES_CONVERTED,Звёздных очков за списанные трофеи: <AMOUNT>
TID_IAP_SOM_PACK_1,Летняя акция
TID_IAP_SOM_PACK_2,Летняя акция
TID_IAP_SOM_PACK_3,Летняя акция
TID_IAP_SOM_PACK_4,Летняя акция
TID_IAP_AUGUST_PACK_1,Летняя акция
TID_IAP_AUGUST_PACK_2,"ЛЕТО, ПРОЩАЙ!"
TID_IAP_FLASH_PACK_1,ДОБАВКА
TID_IAP_FLASH_PACK_2,БОЛЬШАЯ ВЫГОДА
TID_IAP_MOON_19_PACK_1,ПРАЗДНИК ЛУНЫ
TID_IAP_MOON_19_PACK_2,ПРАЗДНИК ЛУНЫ
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN,ПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC,"Оказавшись рядом со своим усилителем урона, 8-БИТ подключается к нему и увеличивает скорость передвижения."
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE,БУДЬ ЗДОРОВ
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC,"Шкала мощи заполняется вместе с зарядкой Супера. Полная шкала увеличивает максимальное количество очков здоровья на <c00cc00><VALUE1>.</c> Пав в бою, Эль Примо теряет это преимущество."
TID_SPEC_ABI_ARMOR,БРОНЕЖИЛЕТ
TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC,"Жилет поглощает первые <c00cc00><VALUE1></c> очков урона. Пав в бою, Кольт получает новый жилет. Желтая шкала отражает прочность жилета."
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET,НА ВЫГУЛЕ
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC,Скраппи повсюду следует за Джесси.
TID_SPEC_SHIELD_ULTI,ЩИТ
TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC,"Когда Супер Брока заряжен полностью и не используется, у Брока появляется щит. Этот щит снижает наносимый Броку урон на <c00cc00><VALUE1> %.</c>"
TID_SPEC_ABI_PET,"ЛЕТИ, ПТИЧКА!"
TID_SPEC_ABI_PET_DESC,Динамайк сражается вместе со своей птицей!
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI,ВОЛШЕБНЫЙ ПЕНДЕЛЬ
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC,"Когда Супер Джина заряжен полностью, его атака наносит на <c00cc00><VALUE1></c> единиц урона больше."
TID_ARCADE,8-БИТ
TID_ARCADE_DESC,"8-БИТ похож на ходячий игровой автомат. Он стреляет лучами из бластера, а его Супер усиливает урон товарищей по команде!"
TID_ARCADE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_ARCADE_WEAPON,ЛУЧЕВОЙ БЛАСТЕР
TID_ARCADE_ULTI,УСИЛИТЕЛЬ УРОНА
TID_ARCADE_WEAPON_DESC,Бластер стреляет лучами средней дальности и большой кучности. При попадании по противнику лучи наносят урон.
TID_ARCADE_ULTI_DESC,"Устанавливает турель, которая повышает урон всех товарищей по команде, попавших в зону её действия."
TID_STAT_DAMAGE_BOOST,Усиление урона
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT,<BASEPOW> %
TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM,Урон от луча
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI,УСИЛЕННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC,Увеличивает дальность усилителя урона на <c00cc00><VALUE1> %</c> и дополнительно увеличивает урон на <c00cc00><VALUE2> %</c>.
TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH,Здоровье усилителя урона
TID_BEST_VALUE_DISCOUNT,СКИДКА\n<VALUE> %
TID_BEST_VALUE_EXTRA,НА <VALUE> %\nБОЛЬШЕ
TID_BEST_VALUE_BONUS,БОНУС\n<VALUE> %
TID_PROMOCODE_PACK,Набор по промокоду
TID_DIAMONDS,Кристаллы
TID_BATTLE_ROYALE_22A,Дикий пик
TID_BATTLE_ROYALE_23A,Возмутители спокойствия
TID_BATTLE_ROYALE_24A,Пустошь
TID_GOLDRUSH_24A,Роял-флеш
TID_WANTED_17A,Заросший оазис
TID_BALL_14A,Филдгол
TID_BALL_15A,На всех парах
TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE,ВЫГОДНЕЕ ВСЕГО
TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR,ПОПУЛЯРНЕЕ ВСЕГО
TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER,УНИКАЛЬНАЯ АКЦИЯ
TID_SHOP_LABEL_POPULAR,ПОПУЛЯРНО
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS,БОНУС <VALUE> %
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA,НА <VALUE> % <cFFDB4F>БОЛЬШЕ</c>
TID_BATTLE_ROYALE_25A,Выживание на острове
TID_BATTLE_ROYALE_26A,Горячка
TID_BATTLE_ROYALE_27A,Удар в полёте
TID_BATTLE_ROYALE_28A,"Хорошо там, где нас нет"
TID_PIPER_PINK_SKIN,РОЗОВАЯ ПАЙПЕР
TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP,РОЗОВАЯ\nПАЙПЕР
TID_TARA_BLUE_SKIN,ИНДИГО ТАРА
TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP,ИНДИГО\nТАРА
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN,КЛАССИЧЕСКИЙ 8-БИТ
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP,КЛАССИЧЕСКИЙ\n8-БИТ
TID_LEON_SHARK_SKIN,ЛЕОН-АКУЛА
TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP,ЛЕОН-АКУЛА\n
TID_BATTLE_ROYALE_29A,Гром в раю
TID_BATTLE_ROYALE_30A,Критический момент
TID_BATTLE_ROYALE_31A,Раздел территории
TID_BALL_16A,Слалом напролом
TID_BALL_17A,Тернистый путь
TID_BALL_18A,Сильный удар
TID_BALL_19A,Флайбол
TID_BALL_20A,Вверх тормашками
TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN,자세히보기
TID_SANDSTORM,СЭНДИ
TID_GAME_MODE_14,ПЕРЕХВАТ
TID_GAME_MODE_14_DESC,"Нанеси больше урона боссу, чем остальные игроки. Чем больше урона ты нанесешь, тем выше будет твоё место по итогам боя.\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и урон, — во время боя они будут появляться тут и там!"
TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT,Нанеси как можно больше урона боссу!
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL,Все против всех
TID_BOSS_RACE_1,Последний рубеж
TID_BOSS_RACE_IN_LEAD,Ты впереди!
TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD,Продолжай в том же духе!
TID_BOSS_RACE_DOING_OK,Получается неплохо!
TID_BOSS_RACE_DOING_BAD,Нанеси больше урона боссу!
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE,ПОДКЛЮЧИСЬ К SUPERCELL ID И ПОЛУЧИ СКИН «<NAME>» <c<COLOR>>В ПОДАРОК!</c>
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC,SUPERCELL ID
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM,ПОДКЛЮЧИТЬ
TID_GAME_MODE_15,ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА
TID_GAME_MODE_15_DESC,"Собирай звёзды, побеждая противников. С каждой победой награда за твою голову увеличивается на одну звезду, пока не достигнет семи звёзд.\n\nПо истечении времени побеждает игрок, набравший больше звёзд."
TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD,Ты впереди!
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD,Продолжай в том же духе!
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK,Получается неплохо!
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD,Нужно больше звёзд!
TID_SANDSTORM_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_SANDSTORM_DESC,"Сэнди — боец с хроническим недосыпом, способный управлять стихией земли: забрасывать врага колючим гравием и прятать товарищей за песчаной завесой."
TID_SANDSTORM_WEAPON,ГРАВИЙ
TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC,Сэнди забрасывает врагов колючим гравием. Ай!
TID_SANDSTORM_ULTI,ПЕСЧАНАЯ БУРЯ
TID_SANDSTORM_ULTI_DESC,Сэнди призывает песчаную бурю и прячет в ней товарищей по команде на <time> с.
TID_STAT_SANDSTORM,Песчаная буря
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT,ВРЕДНЫЙ ПЕСОК
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC,Песчаная буря также наносит врагам <c00cc00><VALUE1></c> очков урона в секунду.
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT,ЦЕЛЕБНЫЙ ВЕТЕР
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC,Песчаная буря также восстанавливает товарищам <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду.
TID_SHOP_SKIN_SALE,РАСПРОДАЖА СКИНОВ
TID_IAP_B2S_19_PACK_1,СНОВА В ШКОЛУ!
TID_IAP_B2S_19_PACK_2,СНОВА В ШКОЛУ!
TID_IAP_B2S_19_PACK_3,СНОВА В ШКОЛУ!
TID_GENE_PIRATE_SKIN,ПИРАТ ДЖИН
TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP,ПИРАТ\nДЖИН
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN,АЛЫЙ ВОЛШЕБНИК БАРЛИ
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP,АЛЫЙ ВОЛШЕБНИК\nБАРЛИ
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN,СОННЫЙ СЭНДИ
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP,СОННЫЙ\nСЭНДИ
TID_BOSS_RACE_2,Операция «Босс»
TID_BOSS_RACE_3,Заклятые друзья
TID_BOSS_RACE_4,Набирая обороты
TID_BOSS_RACE_5,Тренировочный монтаж
TID_BOSS_RACE_6,Безумный лабиринт
TID_BOSS_RACE_7,Шуточная потасовка
TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE,НОВИНКА!
TID_SEASON_END_OFFER,АКЦИЯ К КОНЦУ СЕЗОНА
TID_IAP_OCTOBER_OFFER,ОКТЯБРЬСКАЯ АКЦИЯ
TID_IAP_MONDAY_OFFER,СКРАСИТЬ ПОНЕДЕЛЬНИК
TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER,ОЧЕНЬ ОСОБАЯ АКЦИЯ
TID_IAP_IKE_ROYALE,ИКЕ ROYALE
TID_IAP_COIN_SHOWER,ЛАВИНА МОНЕТ
TID_MUMMY,ЭМЗ
TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN,\n\nКупленные кристаллы: <PAID>\nБесплатные кристаллы: <FREE>\nВсего: <TOTAL>
TID_RANK,Место: <val> из 10
TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK,Побеждай бойцов и получай звёзды!
TID_BOSS_RACE_NO_RANK,Нанеси урон боссу!
TID_MUMMY_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_MUMMY_DESC,"Эмз атакует, разбрызгивая лак для волос, облака которого наносят урон с течением времени. Её Супер замедляет врагов."
TID_MUMMY_WEAPON,СПРЕЙ
TID_MUMMY_WEAPON_DESC,"Эмз заливает всё вокруг лаком для волос! Он такой едкий, что может расплавить лицо."
TID_MUMMY_ULTI,ЖГУЧАЯ ХАРИЗМА
TID_MUMMY_ULTI_DESC,"Эмз окружает себя ядовитым облаком, которое замедляет врагов и наносит им урон."
TID_STAT_MUMMY,Эмз
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW,ПЛОХАЯ КАРМА
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC,"Урон, получаемый врагами в облаках ядовитого лака Эмз, возрастает на <c00cc00><VALUE1> %</c> с каждым ударом."
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG,ХАЙП
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC,Эмз восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду за каждого вражеского бойца в зоне действия её Супера.
TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID,Твой ID: <ID>
TID_FRIEND_ADD_BUTTON,ДОБАВИТЬ\nДРУГА
TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT,ДОБАВИТЬ
TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT,Введи ID игрока
TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT,Предложение отправлено
TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID,Недействительный ID игрока!
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1,АКЦИЯ КИБЕРНЕДЕЛИ
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2,АКЦИЯ КИБЕРНЕДЕЛИ
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3,АКЦИЯ КИБЕРНЕДЕЛИ
TID_IAP_GSTAR2019_FINALS,НАБОР МИРОВОГО ФИНАЛА
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1,ХЕЛЛОУИН!
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2,КОНФЕТЫ... ИЛИ МОНЕТЫ?
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3,ВСЕ СКИНЫ!
TID_IAP_ARABIC_19_1,ИГРАЙ НА АРАБСКОМ
TID_IAP_ARABIC_19_2,ИГРАЙ НА АРАБСКОМ
TID_EVENT_MODIFIER_8,БОСС С ЛАЗЕРАМИ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8,Босс стреляет лазерными лучами.
TID_EVENT_MODIFIER_9,БОСС С ЦЕПНОЙ МОЛНИЕЙ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9,Босс стреляет цепными молниями.
TID_EVENT_MODIFIER_10,БОСС С РАКЕТАМИ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10,Босс стреляет ракетами.
TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND,"Урон в 0,5 секунды"
TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_TEAM_ROOM_CODE,Код команды:
TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT,КОМАНДА:\n<NUM>
TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS,СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
TID_CLAN_TAB_MEMBERS,Участники: <NUM> из <TOTAL>
TID_CLAN_TAB_CHAT,Чат
TID_SHELLY_WITCH_SKIN,ВЕДЬМА ШЕЛЛИ
TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP,ВЕДЬМА\nШЕЛЛИ
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN,ОБОРОТЕНЬ ЛЕОН
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP,ОБОРОТЕНЬ\nЛЕОН
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN,КАЛАВЕРА ПАЙПЕР
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP,КАЛАВЕРА\nПАЙПЕР
TID_FRANK_DJ_SKIN,ДИДЖЕЙ ФРЭНК
TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP,ДИДЖЕЙ\nФРЭНК
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN,ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ ДЖЕССИ
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP,ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ\nДЖЕССИ
TID_SKIN_FEATURE_MODEL,— особую модель бойца.
TID_SKIN_FEATURE_PET,— особую модель компаньона.
TID_SKIN_FEATURE_TURRET,— особую модель турели.
TID_SKIN_FEATURE_VFX,— особые эффекты.
TID_SKIN_FEATURE_ANIM,— особую анимацию.
TID_SKIN_FEATURE_SFX,— особое звуковое сопровождение.
TID_SKIN_FEATURE_VOICE,— особый голос.
TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE,— особый материал.
TID_SKIN_FEATURE_COLOR,— особые цвета.
TID_HINT_44,В СИЛОВОЙ ГОНКЕ подбор противников основан на твоём текущем количестве очков в сезоне СИЛОВОЙ ГОНКИ.
TID_OPTIONAL_OR,ИЛИ
TID_LONESTAR_01,Затерянный источник
TID_LONESTAR_02,На берегу
TID_LONESTAR_03,Угроза безопасности
TID_LONESTAR_04,Краденая слава
TID_LONESTAR_05,Цветная капуста
TID_LONESTAR_06,На краю гибели
TID_LONESTAR_07,Вальс в одиночку
TID_LONESTAR_08,Перекрёстки
TID_BOSS_RACE_8,Пик нефти
TID_BOSS_RACE_9,Ловкий ход
TID_BOSS_RACE_10,Металлолом
TID_BOSS_RACE_11,Фанки-панк
TID_BOSS_RACE_12,Боевая позиция
TID_BOSS_RACE_13,Крокодилий переулок
TID_BOSS_RACE_14,Жёсткая штучка
TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT,Здравствуйте!
TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_IAPS_NOT_READY,Акции ещё не загрузились. Попробуй зайти попозже.
TID_IAP_NOT_FOUND,Товар не найден.
TID_TEAM_LOG_TAB,ДАННЫЕ КОМАНДЫ
TID_TEAM_LOG_TITLE,ДАННЫЕ КОМАНДЫ
TID_LEON_SALLY_SKIN,ЛЕОН SALLY
TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP,ЛЕОН\nSALLY
TID_CARL_LEONARD_SKIN,КАРЛ LEONARD
TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP,КАРЛ\nLEONARD
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN,ЭЛЬ BROWN
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP,ЭЛЬ BROWN
TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST,ПРЕДЛОЖИТЬ ДРУЖИТЬ
TID_PLAYER_CTX_PROFILE,ПРОФИЛЬ
TID_PLAYER_CTX_KICK,ВЫГНАТЬ
TID_EMOJIS_TITLE,ЭМОДЗИ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER,НОВЫЙ БОЕЦ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN,НОВЫЙ СКИН
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN,НОВЫЙ БОЕЦ И СКИН
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN,БОЕЦ И НОВЫЙ СКИН
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT,ПОДАРОК К ПРАЗДНИКУ
TID_LONESTAR_09,Все четыре стороны
TID_EXTRA_COPYRIGHT,\nАвторские права на BROWN & FRIENDS принадлежат LINE.\n
TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME,Осталось примерно <TIME>
TID_IAP_XMAS_19_0,ТА САМАЯ ПОРА
TID_IAP_XMAS_19_1,С ПРАЗДНИКАМИ!
TID_IAP_XMAS_19_2,С ПРАЗДНИКАМИ!
TID_IAP_XMAS_19_3,С ПРАЗДНИКАМИ!
TID_IAP_XMAS_19_4,С ПРАЗДНИКАМИ!
TID_IAP_COINPACK_11_19,ЗВОНКИЕ МОНЕТЫ
TID_IAP_NEWYEAR_20,С НОВЫМ ГОДОМ!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE,Скин BROWN & FRIENDS
TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION,ВАЖНОЕ\nСООБЩЕНИЕ
TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS,БЛОКИРОВАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДРУЖИТЬ
TID_SPAWNER_DUDE,МИСТЕР П.
TID_BEE_SNIPER,БЕА
TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_BEE_SNIPER_DESC,"Беа нравятся букашки и обнимашки. Она атакует с расстояния дронами, а её Супер вызывает армию разъярённых пчёл!"
TID_BEE_SNIPER_WEAPON,ДЛИННОЕ ЖАЛО
TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC,"Когда дальнобойный дрон Беа достигает цели, следующая атака получает суперзаряд и наносит эпический урон!"
TID_BEE_SNIPER_ULTI,ЖЕЛЕЗНЫЙ УЛЕЙ
TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC,"Беа выпускает рой дронов, которые замедляют любого противника, оказавшегося у них на пути."
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1,МГНОВЕННАЯ ПЕРЕЗАРЯДКА
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC,"Один раз мгновенно заряжает основную атаку, если Беа промахивается во время суперзаряженной атаки."
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2,СОТЫ
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC,"У Беа появляется щит, который уменьшает получаемый ей урон на <c00cc00><VALUE1> %,</c> пока её основная атака хранит суперзаряд."
TID_SPEEDY,МАКС
TID_SPEEDY_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_SPEEDY_DESC,"Макс невероятно быстра! Она стреляет из скорострельного бластера, а её Супер ускоряет её саму и товарищей по команде!"
TID_SPEEDY_WEAPON,УСКОРЕННЫЙ БЛАСТЕР
TID_SPEEDY_WEAPON_DESC,Скорострельный бластер Макс стреляет залпами! Он вмещает много боеприпасов и очень быстро перезаряжается.
TID_SPEEDY_ULTI,ПОГНАЛИ!
TID_SPEEDY_ULTI_DESC,Макс на мгновение увеличивает скорость передвижения себе и товарищам рядом. Времени в обрез!
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1,СУПЕРЗАРЯДКА
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC,"Макс заряжает Супер, когда находится в движении."
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2,СТРЕЛЬБА НА БЕГУ
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC,"Макс перезаряжает оружие быстрее, когда находится в движении."
TID_SPEEDY_ULTI_STAT,Погнали!
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER,Нам нужен боец...
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE,Давай играть...
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION,Давай играть...
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS,Давай сменим бойцов!
TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME,Хорошая игра!
TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN,Сыграем ещё?
TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED,Отличная игра!
TID_QUICK_MESSAGE_WOW,Ого!
TID_QUICK_MESSAGE_OK,OK!
TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO,Мне пора. Удачи!
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE,Давай сменим игровой режим!
TID_QUICK_MESSAGE_BYE,Пока!
TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH,Получилось!
TID_QUICK_MESSAGE_READY,Готово?
TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO,Готово? Поехали!
TID_QUICK_MESSAGE_HI,Привет!
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK,Перерыв!
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO,Пора бежать. Удачи!
TID_QUICK_MESSAGE_THANKS,Спасибо!
TID_QUICK_MESSAGE_SORRY,Извини!
TID_QUICK_MESSAGE_OOPS,Ой!
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER,<c<COLOR>><NAME></c> — можешь взять этого бойца?
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER,Можешь взять звёздную силу <c<COLOR>>«<NAME>»?</c>
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE,Давай сыграем в режиме <c<COLOR>>«<NAME>»!</c>
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER,Какого бойца мне взять?
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE,Какое событие выберем?
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT,ПРЕДЛОЖИТЬ
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL,ОТМЕНИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT,ПРЕДЛОЖИТЬ БОЙЦА
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE,ПРЕДЛОЖЕНИЕ БОЙЦА ИГРОКУ <NAME>
TID_SUGGEST_EVENT_TITLE,ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОБЫТИЯ
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT,ПРЕДЛОЖИТЬ
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON,ПРЕДЛОЖИТЬ СОБЫТИЕ
TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED,Срок действия предложения истёк.
TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE,ПРЕДЛОЖЕНИЕ БОЙЦА
TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC,<c<COLOR>><NAME></c> — возьмёшь этого бойца?
TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES,ДА
TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO,НЕТ
TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE,Выбрать это событие?
TID_EVENT_SUGGESTION_DESC,Хочешь сыграть в этом событии?
TID_EVENT_SUGGESTION_YES,ДА
TID_EVENT_SUGGESTION_NO,НЕТ
TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM,Давай играть
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM,предлагаешь бойца игроку <NAME>
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU,предлагает тебе бойца
TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE,Недоступно во время технического перерыва.
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE,Обновление версии
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE,Мы обновляем игру. Зайди попозже!
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON,ОK
TID_CONTEXT_MENU_PROFILE,ПРОФИЛЬ
TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE,НАБЛЮДАТЬ
TID_CONTEXT_MENU_KICK,ВЫГНАТЬ
TID_CONTEXT_MENU_SWAP,ПОМЕНЯТЬ СТОРОНЫ
TID_CONTEXT_MENU_REMOVE,УДАЛИТЬ
TID_CONTEXT_MENU_JOIN,ВСТУПИТЬ В КОМАНДУ
TID_CONTEXT_MENU_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ В КОМАНДУ
TID_CONTEXT_MENU_REPORT,ПОЖАЛОВАТЬСЯ
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER,ПРЕДЛОЖИТЬ БОЙЦА
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER,ПРЕДЛОЖИТЬ\nЗВЁЗДНУЮ СИЛУ
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE,ПОВЫСИТЬ
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE,ПОНИЗИТЬ
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK,ВЫГНАТЬ
TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE,ЧАТ
TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG,ИСТОРИЯ
TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY,СКАЗАТЬ...
TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT,ЧАТ
TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS,ДРУЗЬЯ
TID_BUTTON_NAVI_CLAN,КЛУБ
TID_CLAN_POPUP_TITLE,КЛУБ
TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE,ИСКАТЬ КЛУБЫ
TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE,ВСТУПИТЬ В КЛУБ
TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT,ЧАТ
TID_BUTTON_SCID,SUPERCELL ID
TID_BUTTON_NAVI_CHAT,ЧАТ
TID_BUTTON_NAVI_TEAM,КОМАНДА
TID_GAME_MODE_16,ПОХИТИТЕЛИ ТРОФЕЕВ
TID_GAME_MODE_16_DESC,"Забери трофеи у команды противника и отнеси их на свою базу! Бой закончится, когда одна из команд добудет 2 трофея или когда время выйдет."
TID_CTF_INTRO_TEXT,"Забери у противника два трофея, чтобы победить!"
TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM,"Чтобы играть и общаться с друзьями, нужно сначала создать команду!"
TID_CTF_2,Скамейка запасных
TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT,Забери трофей у команды противника!
TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK,Отнеси трофей на свою базу!
TID_CTF_GOAL,<name>\nприносит трофей!
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC,С ПРАЗДНИКАМИ!
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2,ТА САМАЯ ПОРА
TID_IAP_NEW_YEAR_20,С НОВЫМ ГОДОМ!
TID_IAP_COINPACK_GENERIC,ЗВОНКИЕ МОНЕТЫ
TID_GOLDRUSH_35,Тайм-аут
TID_GOLDRUSH_36,Зеленая палуба
TID_GOLDRUSH_37,Штормовое предупреждение
TID_GOLDRUSH_38,Смелая выходка
TID_GOLDRUSH_39,Крест-накрест
TID_GOLDRUSH_40,Последняя добыча
TID_GOLDRUSH_41,Горный хребет
TID_GOLDRUSH_42,Чудеса на виражах
TID_GOLDRUSH_43,Свободное место
TID_GOLDRUSH_44,Шум моря
TID_GOLDRUSH_45,Тайный сюрприз
TID_BANKHEIST_19,"Бомбы, вперёд!"
TID_BANKHEIST_20,Штормовое кольцо
TID_BANKHEIST_21,Все вместе
TID_BANKHEIST_22,Артиллерийская дуэль
TID_BANKHEIST_23,Бандитская бухта
TID_BANKHEIST_24,Бушующее море
TID_BANKHEIST_25,Игра по-крупному
TID_BANKHEIST_26,Идеальное ограбление
TID_WANTED_18,Волна прилива
TID_WANTED_19,Сигнал семафора
TID_WANTED_20,Земля на горизонте
TID_WANTED_21,Цепная реакция
TID_WANTED_22,Миражи
TID_WANTED_23,Скрытая угроза
TID_WANTED_24,Неожиданная встреча
TID_WANTED_25,Кольцо пушек
TID_WANTED_26,Бегство
TID_BATTLE_ROYALE_34,Убежище
TID_BATTLE_ROYALE_35,Круговой каньон
TID_BATTLE_ROYALE_36,Кактусная вечеринка
TID_BATTLE_ROYALE_37,Расщепление ядра
TID_BATTLE_ROYALE_38,Охота за сокровищами
TID_BATTLE_ROYALE_39,Смена курса
TID_BATTLE_ROYALE_40,Каменные блоки
TID_BATTLE_ROYALE_41,Точка зрения
TID_BATTLE_ROYALE_42,Яростный удар
TID_BATTLE_ROYALE_43,Частокол
TID_RICO_CLASSIC_SKIN,КЛАССИЧЕСКИЙ РИКО
TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP,КЛАССИЧЕСКИЙ\nРИКО
TID_RICO_BETA_SKIN,РИКОШЕТ
TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP,РИКОШЕТ
TID_COLT_CORSAIR_SKIN,КОРСАР КОЛЬТ
TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP,КОРСАР\nКОЛЬТ
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN,КАПИТАН КАРЛ
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP,КАПИТАН\nКАРЛ
TID_POCO_PIRATE_SKIN,ПИРАТ ПОКО
TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP,ПИРАТ\nПОКО
TID_BEA_LADYBUG_SKIN,БОЖЬЯ КОРОВКА БЕА
TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP,БОЖЬЯ КОРОВКА\nБЕА
TID_MAX_BLUE_SKIN,GT МАКС
TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP,GT\nМАКС
TID_CTF_3,Ценный подарок
TID_CTF_4,Ограбление в праздник
TID_CTF_5,Веселый отпуск
TID_CTF_6,Приятные мелочи
TID_CTF_7,Вредные эльфы
TID_CTF_8,Лучший подарок
TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nприносит трофей!\n\nМатч окончен.
TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE,Урон от дрона
TID_GOLDRUSH_46,Две тысячи озёр
TID_EVENT_MODIFIER_11,ШТОРМ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11,"Корабль накреняется, ускоряя или замедляя движение бойцов в зависимости от его направления!"
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT,Какого бойца мне взять?
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT,Какое событие выберем?
TID_DRILLER,ДЖЕКИ
TID_GAME_MODE_17,ГОРЯЧАЯ ЗОНА
TID_KING_OF_HILL_1,Одно очко
TID_KING_OF_HILL_2,Два очка
TID_GAME_MODE_17_DESC,"Захвати все горячие зоны!\n\nЗарабатывай очки, оставаясь внутри зоны. Побеждает команда, которая первой захватит все зоны на карте. Команды могут захватывать зоны одновременно, так что не пускайте туда врагов. Если время вышло, победит команда, которая удерживала контроль над зонами дольше."
TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT,Захвати все горячие зоны!
TID_IAP_LNY2020,ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД
TID_IAP_TGS2020,АКЦИЯ
TID_IAP_VD2020,С ДНЁМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!
TID_IAP_MAR2020,"ПРИВЕТ, МАРТ!"
TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_SPAWNER_DUDE_DESC,"Мистер П. — сердитый грузчик, который кидает во врагов чемоданы. Его Супер призывает ему на помощь роботов-носильщиков."
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON,ВАШ ЧЕМОДАНЧИК!
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC,"Мистер П. с силой швыряет тяжёлый чемодан. Если чемодан угодит в препятствие или противника, то отскочит и упадёт со взрывом, нанеся урон по области."
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI,СЛУЖБА ДОСТАВКИ
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC,"Мистер П. разворачивает базу роботов-носильщиков. Он перепрограммировал этих маленьких роботов с пингвиньими головами так, чтобы они нападали на соперников (и буйных гостей)."
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1,НЕ КАНТОВАТЬ
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC,"Набитые битком чемоданы Мистера П. отскакивают и взрываются, даже если не попали в цель или препятствие."
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2,ТУРНИКЕТ
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC,"Пав в бою, роботы-носильщики возрождаются на <c00cc00><VALUE1></c> с. быстрее."
TID_HINT_GET_TO_ZONE,Отправляйся в горячую зону!
TID_HERO_INFO_TITLE,ПОКАЗАТЕЛИ БОЙЦА
TID_HERO_UPGRADE_TITLE,УЛУЧШИТЬ БОЙЦА?
TID_HERO_INFO_HERO_SPEED,Скорость движения
TID_HERO_INFO_SPEED_0,ОЧЕНЬ НИЗКАЯ
TID_HERO_INFO_SPEED_1,НИЗКАЯ
TID_HERO_INFO_SPEED_2,НОРМАЛЬНАЯ
TID_HERO_INFO_SPEED_3,ВЫСОКАЯ
TID_HERO_INFO_SPEED_4,ОЧЕНЬ ВЫСОКАЯ
TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED,Скорость перезарядки
TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE,Дальность
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE,Урон
TID_HERO_INFO_STUN_DURATION,Длительность оглушения
TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY,Длинный прыжок через
TID_HERO_INFO_RANGE_0,МАЛАЯ
TID_HERO_INFO_RANGE_1,НОРМАЛЬНАЯ
TID_HERO_INFO_RANGE_2,БОЛЬШАЯ
TID_HERO_INFO_RANGE_3,ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ
TID_HERO_INFO_HEALTH,Здоровье
TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE,Тип
TID_HERO_INFO_HEAL,Лечение
TID_PROTECT_SCORE_ZONE,Не дай врагам попасть в горячую зону!
TID_8BIT_VIRUS_SKIN,ВИРУСНЫЙ 8-БИТ
TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP,ВИРУСНЫЙ\n8-БИТ
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN,НИНДЗЯ ТАРА
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP,НИНДЗЯ\nТАРА
TID_BIBI_GAMER_SKIN,ГЕРОИНЯ БИБИ
TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP,ГЕРОИНЯ\nБИБИ
TID_PIPER_CUPID_SKIN,РОМАНТИЧНАЯ ПАЙПЕР
TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP,РОМАНТИЧНАЯ\nПАЙПЕР
TID_NITA_KOALA_SKIN,КОАЛА НИТА
TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP,КОАЛА\nНИТА
TID_MRP_AGENT_SKIN,АГЕНТ П.
TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP,АГЕНТ П.
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER,<AMMO> x <DAMAGE>
TID_HERO_INFO_DURATION,Длительность
TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION,Снижение урона
TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL,Лечение от урона
TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH,Здоровье базы
TID_PORTER_HEALTH,Здоровье робота
TID_PORTER_DAMAGE,Урон робота
TID_KING_OF_HILL_3,Храм пальбы
TID_KING_OF_HILL_4,Арканоид
TID_KING_OF_HILL_5,Порядок и хаос
TID_KING_OF_HILL_6,Хитрый трюк
TID_KING_OF_HILL_7,Уличный боец 2
TID_KING_OF_HILL_8,Примо Конг-младший
TID_KING_OF_HILL_9,Лопасти
TID_KING_OF_HILL_10,Бои без правил
TID_KING_OF_HILL_11,Рекорд
TID_KING_OF_HILL_12,Игровой автомат
TID_KING_OF_HILL_13,Игра окончена
TID_KING_OF_HILL_14,Чит-код
TID_KING_OF_HILL_15,Полоса препятствий
TID_BALL_26,Перевертыши
TID_BALL_27,Удар в падении
TID_BALL_28,Калинка-малинка
TID_BALL_29,Дружеский матч
TID_HERO_INFO_MEDIUM,СРЕДНЯЯ
TID_HERO_INFO_AVERAGE,СРЕДНЕЕ
TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL,ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ СИЛЫ ДО <LVL>-ГО?
TID_DOUBLE_POINTS,Удвоенные очки!
TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL,ПРАКТИЧНОСТЬ
TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL,УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ
TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL,НАПАДЕНИЕ
TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL,ЗАЩИТА
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP,МОРТИС\nВ ЦИЛИНДРЕ
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP,ВОЛШЕБНИК\nБАРЛИ
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP,ЗВЁЗДНАЯ\nШЕЛЛИ
TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT,Секунду...
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP,Поможешь мне получить звёздный жетон?
TID_HERO_SORTING_LATEST,Сначала самые новые
TID_IAP_BUNDLE_OFFER,Особая акция
TID_WALLY,СПРАУТ
TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS,ИГРА С ДРУЗЬЯМИ
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Подключить KakaoTalk
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO,"После подключения к KakaoTalk в списке друзей появятся твои друзья из KakaoTalk, играющие в Brawl Stars. Они тоже будут видеть твою учётную запись Brawl Stars и онлайн-статус и смогут приглашать тебя играть. Подключить?"
TID_HERO_SCREEN_ITEM,ГАДЖЕТ
TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER,ЗВЁЗДНАЯ СИЛА
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE,ВНИМАНИЕ
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT,Вы собираетесь покинуть Brawl Stars.
TID_NOTIFICATION_CC_STARTED,ИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА началось!
TID_NOTIFICATION_CC_ENDING,"ИСПЫТАНИЕ ЧЕМПИОНАТА скоро закончится, но ты всё ещё можешь победить!"
TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED,"КУБОК PSG начался! Победи, чтобы получить бесплатный скин."
TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING,"КУБОК PSG подходит к концу, но ты всё ещё можешь победить!"
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED,<CHALLENGE> началось!
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING,"<CHALLENGE> заканчивается, но ты ещё можешь успеть пройти его!"
TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH,Доступна новая карта в ЗАХВАТЕ КРИСТАЛЛОВ. Выиграй новые награды!
TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND,Доступен режим ОГРАБЛЕНИЯ. Пришло время выиграть новые награды!
TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER,Доступен режим НАГРАДЫ ЗА ПОИМКУ. Пришло время выиграть новые награды!
TID_NOTIFICATION_LASER_BALL,Доступна новая карта в БРОУЛБОЛЕ. Пришло время выиграть новые награды!
TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL,Доступна новая карта в СТОЛКНОВЕНИИ. Продержись дольше всех!
TID_NOTIFICATION_BOSS,Началась БОЛЬШАЯ ИГРА. Шанс получить отличные награды!
TID_NOTIFICATION_COOP,Началась РОБОРУБКА. Победи ботов и получи награды!
TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS,БОЙ С БОССОМ возвращается. Как далеко ты сможешь пройти?
TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS,Доступен режим ОСАДЫ. Пришло время выиграть новые награды!
TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE,Доступна новая карта в ПЕРЕХВАТЕ. Пришло время выиграть новые награды.
TID_NOTIFICATION_LONE_STAR,Доступна новая карта в ОДИНОКОЙ ЗВЕЗДЕ. Пришло время выиграть новые награды!
TID_NOTIFICATION_CTF,Доступна новая карта в КРАЖЕ ПОДАРКОВ. Пришло время выиграть новые награды!
TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL,Новая карта в ГОРЯЧЕЙ ЗОНЕ! Выиграй новые награды!
TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER,БОЙ С БОССОМ возвращается! Как далеко ты сможешь пройти?
TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES,Новых карт: <PARAM>. Выиграй новые награды!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0,Тебя ждёт награда!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1,Можно получить награду!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2,"Забери свою награду, пока она не пропала!"
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3,Тебя ждут награды!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4,Забери свою награду!
TID_SEASON_ENDED_NOTI,Трофейная лига закончилась. Тебя ждут награды!
TID_KEY_BAR_FULL,Накоплено <PARAM> жетонов. Пора в бой!
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL,Ещё один бой?
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM,Ещё один бой?
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE,Ещё один бой?
TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION,В режиме СИЛОВОЙ ГОНКИ открылась карта «<PARAM>».
TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER,<PARAM> уже в игре. Посмотри!
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED,Началось событие с УДВОЕННЫМИ ЖЕТОНАМИ.
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED,Началось событие c ЛАВИНОЙ МОНЕТ. Сражайся за монеты!
TID_A_OUT_OF_B,<VALUE_A>/<VALUE_B>
TID_ENTER_AGE_PROMPT,Укажите свой возраст
TID_ENTER_AGE_CONTINUE,ПОДТВЕРДИТЬ
TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY,Это не повлияет на игровой процесс
TID_ENTER_AGE_TIP,"Воспользуйтесь ползунком, чтобы задать свой возраст."
TID_ENTER_AGE_TITLE,Добро пожаловать в Brawl Stars!
TID_ENTER_AGE_LEGAL,"Нажимая «ПОДТВЕРДИТЬ», вы принимаете Условия пользования и Политику конфиденциальности."
TID_CHALLENGE_WON_TITLE,ПОБЕДА!
TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM,ЗАБРАТЬ
TID_BUTTON_INVITE_SNS,ПРИГЛАШЕНИЕ В КОМАНДУ
TID_OFFLINE_FRIENDS,"ПРИГЛАСИТЬ ДРУЗЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ В СЕТИ"
TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL,ПОБЕДА!
TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO,Поздравляем! Ты выигрываешь Кубок PSG и становишься настоящим чемпионом броулбола!
TID_PSG_TEASER_TITLE,Начало уже скоро!
TID_PSG_TEASER_INFO,"Готовься к Кубку PSG!\n\nВыиграй бои (<WIN>) в режиме «Броулбол» и получи бесплатный скин «Шелли PSG»! Играй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни, испытание продлится всего <DURATION> ч.!"
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD,Павший боец не может использовать гаджет!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT,Все заряды использованы!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN,Для повторного использования гаджета нужно подождать!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM,"Нельзя использовать, пока несёшь предмет!"
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING,Цели отсутствуют!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR,Цель слишком далеко!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO,Не хватает боеприпасов!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL,"Нельзя активировать, пока несёшь мяч!"
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET,Нельзя активировать без турели!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR,Турель слишком далеко!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR,Нельзя активировать без медведя!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR,Медведь слишком далеко!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE,В зоне действия нет врагов!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR,В зоне действия нет кустов!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE,В зоне действия нет носильщиков!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH,Здоровье уже на максимуме!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER,Бульдозер должен быть активирован!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL,Нужна действующая преграда!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED,Супер уже заряжен!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI,На земле должен быть сироп!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA,В сиропе нет противников!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE,Нужно больше ярости!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED,Нужен заряженный Супер!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA,Нужно активировать МЕХА-режим!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE,Требуется эго Лолы!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR,Эго Лолы слишком далеко!
TID_WALLY_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_WALLY_DESC,"Спраут был создан, чтобы сеять жизнь и любовь с помощью скачущих зернобомб. Его Супер создаёт преграду из кустов."
TID_WALLY_WEAPON,ЗЕРНОБОМБА
TID_WALLY_WEAPON_DESC,"Спраут бросает полный семян шар, который скачет по полю, а потом взрывается. Если шар задевает врага, то взрывается при контакте."
TID_WALLY_ULTI,ПРЕГРАДА
TID_WALLY_ULTI_DESC,"Спраут использует своё суперзерно, чтобы создать преграду из густой лозы, которая временно останавливает врагов."
TID_SPEC_ABI_WALLY_1,СВЕРХРОСТ
TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC,Каждые <c00cc00><VALUE1></c> с. одна зернобомба взрывается с увеличенным радиусом поражения.
TID_SPEC_ABI_WALLY_2,ФОТОСИНТЕЗ
TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC,"Спраут активирует щит, частично защищающий его от всех атак, пока он находится в кустах."
TID_DRILLER_SHORT_DESC,ТАНК
TID_DRILLER_DESC,"Джеки орудует отбойным молотком, сотрясая землю и врагов поблизости. Её Супер притягивает оказавшихся рядом противников, заставляя их глотать пыль."
TID_DRILLER_WEAPON,ЯМОБУР
TID_DRILLER_WEAPON_DESC,"Джеки запрыгивает на свой отбойный молоток, сотрясая землю вокруг. Любому врагу, подошедшему слишком близко, не поздоровится."
TID_DRILLER_ULTI,КОПАТЬ-КОЛОТИТЬ!
TID_DRILLER_ULTI_DESC,"Джеки бурит в земле яму, затягивая туда врагов, которым предстоит познакомиться с её отбойным молотком!"
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1,КОНТРДРОБИЛКА
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC,При получении урона Джеки превращает <c00cc00><VALUE1> %</c> урона в контратаку с помощью ямобура.
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2,ЗАЩИТНАЯ КАСКА
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC,Защитная каска Джеки снижает любой получаемый ею урон на <c00cc00><VALUE1> %.</c>
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC,"Роза удобряет землю вокруг, и на ней сразу же вырастают кусты, служащие отличным прикрытием."
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC,"Ворон получает щит, снижающий урон на <c00cc00><VALUE1> %</c> в течение <c00cc00><VALUE2></c> с."
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC,"Спраут съедает куст, восстанавливая <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья."
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC,"Брок взрывает землю под собой и взмывает ввысь. Взрыв наносит <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона врагам, находящимся поблизости."
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC,Рико стреляет во все стороны очередями пружинящих пуль.
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC,"Спайк <c00cc00><VALUE1> р.</c> стреляет во все стороны иголками, каждая из которых наносит <c00cc00><VALUE2> ед.</c> урона."
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC,"Пенни взрывает свою пушку, разрушая стены и нанося <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона врагам, находящимся поблизости."
TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC,"Нита приказывает медведю нанести по земле удар, оглушающий всех врагов в радиусе действия."
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC,"Барли разбивает бутылку липкой смеси, оставляя лужу, которая замедляет всех наступивших в неё врагов."
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC,"Турель Джесси порождает ударную волну, замедляющую всех врагов, находящихся в зоне её действия."
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC,"Всех врагов, находящихся рядом с Джином, отбрасывает назад. Если в зоне действия есть хоть один противник, Джин также восстановит <c00cc00><VALUE1></c> очк. здоровья."
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC,Во время следующей атаки количество мин Тика увеличивается до <c00cc00><VALUE1>.</c>
TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC,Макс бросается вперёд. Во время броска она невосприимчива к любому урону.
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC,"Шелли делает бросок вперёд, преодолевая большее, чем обычно, расстояние."
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC,Джеки получает заряд энергии и двигается на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC,"Лечебная турель Пэм дает залп, восстанавливающий <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья самой Пэм и всем союзникам в радиусе действия турели."
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC,"Динамайк бешено вращается, ускоряясь и разбрасывая вокруг себя динамит. Каждая динамитная шашка наносит врагам <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона."
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC,8-БИТ мгновенно телепортируется к усилителю урона.
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC,"Дэррил крутится вокруг своей оси, стреляя во всех направлениях. Каждый достигший цели выстрел наносит <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона и заряжает его Супер на <c00cc00><VALUE2> %</c>!"
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC,"Фрэнк прерывает любые действующие на него негативные эффекты и ненадолго становится невосприимчивым к оглушению, замедлению и отбрасыванию назад."
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC,"Следующий бросок кирки Карла оставляет за собой шлейф горячих камней! Прикоснувшихся к ним врагов охватывает огонь, постепенно нанося каждому <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона."
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC,"Бо ставит тотем, который заряжает Супер самого Бо и всех союзников в зоне своего действия. Со временем запас здоровья тотема медленно убывает."
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC,"Эль Примо хватает ближайшего врага и бросает его через плечо, словно пёрышко."
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC,"Мортис делает взмах лопатой, нанося всем врагам поблизости <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона."
TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC,"В течение <c00cc00><VALUE1></c> с. Тара и её союзники видят всех врагов — даже тех, кто в кустах!"
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC,Поко и все союзники рядом с ним восстанавливают <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC,"Пайпер стреляет в ближайшего врага. Выстрел наносит <c00cc00><VALUE2></c> ед. урона, а также отбрасывает и замедляет противника."
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC,"Мистер П. усиливает носильщика, повышая его урон на <c00cc00><VALUE1></c> ед., а здоровье — на <c00cc00><VALUE2></c> очков."
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC,Сэнди засыпает на <c00cc00><VALUE1></c> с. и полностью восстанавливает здоровье.
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC,"Беа оставляет на поле боя улей, из которого вытекает лужа липкого мёда. Враги, наступившие в лужу, замедляются!"
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC,Булл мгновенно восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья.
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC,Кольт мгновенно перезаряжает револьверы <c00cc00><VALUE1></c> пулями.
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC,"Эмз отбрасывает назад всех врагов вокруг себя, нанося им <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона."
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC,"Леон создаёт своего двойника, чтобы сбить врагов с толку."
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC,Биби восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH,ФИТОЛАМПА
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD,УСИЛИТЕЛЬ ЗАЩИТЫ
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL,ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP,РЕАКТИВНЫЕ КРОССОВКИ
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND,ШАРОМЁТ
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND,ИГОЛЬНИЦА
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET,КАРМАННЫЙ ДЕТОНАТОР
TID_ACCESSORY_PET_SLAM,МЕДВЕЖЬИ ЛАПЫ
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW,ЛИПКИЙ СИРОП
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW,СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH,РАЗБИТАЯ ЛАМПА
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES,МИНОМАНИЯ
TID_ACCESSORY_MAX_DASH,ФАЗОРЕГУЛЯТОР
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH,ПЕРЕМОТКА
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST,ПНЕВМОУСИЛИТЕЛЬ
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL,ИМПУЛЬСНЫЙ МОДУЛЯТОР
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN,СПИННЕР
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET,ЧИТ-КАРТРИДЖ
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN,ПОВОРОТНОЕ УСТРОЙСТВО
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY,ШУМОПОДАВИТЕЛЬ
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL,КЛАПАН СБРОСА
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM,СУПЕРТОТЕМ
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB,ПРОТЕИНОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING,КОМБО-СПИННЕР
TID_ACCESSORY_TARA_VISION,ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN,КАМЕРТОН
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN,АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРИЦЕЛ
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE,ЗВОНОК
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP,СНОТВОРНОЕ
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW,МЕДОВАЯ ПАТОКА
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL,СОЧНЫЙ СТЕЙК
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD,УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕЗАРЯДКИ
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH,ФРЕНДЗОНА
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE,КЛОНИРОВАНИЕ
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL,ВИТАМИНКА
TID_KAKAO_TEAM_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ
TID_KAKAO_TEAM_INVITING,ПРИГЛАШЕНИЕ
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS,Приглашение в команду отправлено.
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED,Пригласить не удалось. Игрок не принимает сообщения.
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT,Пригласить не удалось. Достигнут дневной лимит приглашений.
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT,Пригласить не удалось. Достигнут месячный лимит приглашений этого игрока.
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC,Пригласить не удалось. Попробуй позже.
TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT,Заглушить текстовый чат
TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT,Хочешь пообщаться в чате?
TID_FAMILY_FRIENDLY,СЕМЕЙНЫЙ
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE,Эту настройку потом нельзя будет изменить
TID_CLAN_INFO_FF_INFO,"Если сделать клуб семейным, то в него смогут вступать игроки любого возраста."
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF,"Однажды включив этот параметр, его больше нельзя будет отключить."
TID_SETTINGS_AGE_TITLE,УКАЗАТЬ ВОЗРАСТ
TID_POPUP_AGE_TITLE,Дата рождения
TID_POPUP_AGE_CONTINUE,Продолжить
TID_POPUP_AGE_DAY,День
TID_POPUP_AGE_MONTH,Месяц
TID_POPUP_AGE_YEAR,Год
TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES,Использовать гаджеты
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED,Текстовый чат заглушен
TID_PSG_SHELLY_SKIN,ШЕЛЛИ PSG
TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP,ШЕЛЛИ PSG\n
TID_COACH_MIKE_SKIN,ТРЕНЕР МАЙК
TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP,ТРЕНЕР\nМАЙК
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN,ТАЛИСМАН ДЭРРИЛ
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP,ТАЛИСМАН\nДЭРРИЛ
TID_HORUS_BO_SKIN,БО-ГОР
TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP,БО-ГОР\n
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN,ТАНУКИ ДЖЕССИ
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP,ТАНУКИ\nДЖЕССИ
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN,ТЁМНАЯ ЗАЙКА ПЕННИ
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP,ТЁМНАЯ ЗАЙКА\nПЕННИ
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN,СТУДЕНТКА ЭМЗ
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP,СТУДЕНТКА\nЭМЗ
TID_IAP_PSG_WEEKEND,PSG-ВЫХОДНЫЕ
TID_IAP_APRIL20_0,"ПРИВЕТ, АПРЕЛЬ!"
TID_IAP_GOLDENWEEK20,ЗОЛОТАЯ НЕДЕЛЯ
TID_IAP_APRIL20_1,"МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ"
TID_IAP_APRIL20_2,ЗВОНКИЕ МОНЕТЫ
TID_BALL_30,Галактическая арена
TID_BALL_31,Плечом к плечу
TID_BALL_32,Хорошая выкройка
TID_BALL_33,Центр поля
TID_BALL_34,Перекошенная арена
TID_BATTLE_ROYALE_44,Тысяча озёр
TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED,Носильщик уже усилен!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE,Цель уже активна!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO,Патроны уже на максимуме!
TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON,Введите дату рождения
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER,Текстовый чат заглушен у другого игрока
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG,При поиске команды текстовый чат заглушается
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU,Текстовый чат заглушён. Его можно снова включить в меню «Игроки в сети».
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE,Скин PSG
TID_KAKAO_TEAM_INVITED,— ИГРОК ПРИГЛАШЁН
TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH,Зарядов на матч: <NUM>.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE,Скин Supercell Make\n\nИдея:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN,Можно вступать только в семейные клубы.
TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS,Только президент клуба может сделать его семейным.
TID_QQ_LOGIN_BUTTON,Вход в QQ
TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON,Вход в WeChat
TID_GUEST_LOGIN_BUTTON,Гостевой вход
TID_WECHAT_LOGGED_IN,Выполнен вход в WeChat
TID_QQ_LOGGED_IN,Выполнен вход в QQ
TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON,Выход
TID_WECHAT_NOT_INSTALLED,WeChat ещё не установлен
TID_SHARE_DIALOG_TITLE,Поделиться
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE,Новая игра
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM,Ваши достижения в игре привязаны к другой учётной записи! Вы точно хотите войти с этой учётной записью QQ/WeChat и начать новую игру?
TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Хотите загрузить игру «<name>» с <number>-м уровнем опыта?
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT,"Brawl Stars — бесплатная игра, но вы можете ускорить её прохождение с помощью встроенных покупок."
TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT,"Чтобы играть на другом устройстве Android, войдите с него в ту же учётную запись WeChat или QQ."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT,Синхронизация учётной записи
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT,"Чтобы играть на нескольких устройствах, войдите в учётную запись WeChat или QQ в настройках игры.\n\nПосле этого войдите в ту же учётную запись WeChat или QQ на другом устройстве. Синхронизация произойдёт автоматически."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT,"Ваша игра уже привязана к учётной записи, с помощью которой вы вошли.\n\nИгру нельзя стереть или перезаписать, так как вы уже достигли <level>-го уровня или совершили покупку."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT,"Чтобы играть на другом устройстве Android, скачайте Brawl Stars из магазина Tencent и войдите в ту же учётную запись WeChat или QQ.\n\nСинхронизация произойдёт автоматически."
TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT,"Добавляйте друзей в Brawl Stars прямо из профиля игрока. Друзья из WeChat или QQ появятся автоматически, когда вы выполните вход."
TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT,"Brawl Stars — бесплатная игра, но вы можете ускорить её прохождение с помощью встроенных покупок. Нажмите «OK», чтобы принять положения Условий пользования и Политики конфиденциальности."
TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE,Конфликт учётных записей
TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT,"Учётная запись, в которую вы пытаетесь войти, отличается от учётной записи, сохранённой на этом устройстве. Переключиться на неё?"
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES,"Да, переключиться."
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO,"Нет, оставить существующую."
TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED,"Истёк срок авторизации. Пожалуйста, войдите снова."
TID_BLOWER,ГЭЙЛ
TID_BLOWER_SHORT_DESC,ГИБРИД
TID_BLOWER_DESC,"Гэйл — мастер на все руки! Он атакует врагов широким потоком воздуха со снегом, а его Супер отбрасывает противников назад."
TID_BLOWER_WEAPON,ПОЛЯРНЫЙ ВИХРЬ
TID_BLOWER_WEAPON_DESC,Гэйл забрасывает врагов огромными снежками!
TID_BLOWER_ULTI,ШТОРМОВОЙ ВЕТЕР
TID_BLOWER_ULTI_DESC,"Гэйл атакует мощным потоком воздуха со снегом, который отбрасывает назад всех оказавшихся на пути врагов."
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1,БЕШЕНЫЙ ПОРЫВ
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC,Супер Гэйла оглушает отброшенных к препятствиям врагов на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2,ЛЕДЯНОЙ СНЕГ
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC,Снежки Гэйла замедляют врагов на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_CONTROLLER,НАНИ
TID_CONTROLLER_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_CONTROLLER_DESC,Нани обожает своих друзей и всегда заботится о них. Она стреляет сразу в нескольких направлениях и управляет собственным роботом Пипом с помощью Супера!
TID_CONTROLLER_WEAPON,ТРИГОНОМЕТРИЯ
TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC,"Нани стреляет в разных направлениях тремя световыми сферами, траектории которых сходятся у цели."
TID_CONTROLLER_ULTI,РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
TID_CONTROLLER_ULTI_DESC,"Нани берёт управление над Пипом, чтобы отправить его к цели и взорвать при столкновении!"
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1,АВТОФОКУС
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC,В зависимости от пройденной дистанции Пип может нанести на <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона больше.
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2,ЗАКАЛЁННАЯ СТАЛЬ
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC,"Нани получает на <c00cc00><VALUE1> %</c> меньше урона, пока действует её Супер."
TID_EDIT_CONTROLS,Смена управления
TID_EDIT_SAVE,Сохранить
TID_EDIT_MOVEMENT,ДВИЖЕНИЕ
TID_EDIT_ATTACK,АТАКА
TID_EDIT_REVERT,СБРОСИТЬ
TID_EDIT_SCALE,РАЗМЕР
TID_EDIT_HINT_DRAG,"Зажми и потяни джойстик, чтобы изменить его расположение"
TID_EDIT_HINT_PROPS,"Используй ползунок, чтобы изменить размер"
TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK,Заблокированная область управления
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT,Мной прочитаны и приняты <UA> и <PP>.
TID_YOOZOO_LOGIN_UA,Пользовательское соглашение
TID_YOOZOO_LOGIN_PP,Политика конфиденциальности
TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON,Вход
TID_YOOZOO_LOGIN_DESC,本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活
TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON,Выход
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE,ПРУЖИНОМЁТ
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC,"Гэйл устанавливает пружину, которая отправляет в воздух как друзей, так и врагов."
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE,ВЗРЫВНОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC,Нани взрывает Пипа и телепортируется на его место.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE,Супер не активирован!
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING,"Так как вы ещё не подтвердили своё настоящее имя, на вашу игру действует ограничение системы предотвращения зависимости. Осталось минут игрового времени на сегодня: <MINS>."
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING,"Так как вы ещё не достигли совершеннолетия, на вашу игру действует ограничение системы предотвращения зависимости. Осталось минут игрового времени на сегодня: <MINS>."
TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE,Предупреждение
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO,YOOZOO
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT,ОБЩЕНИЕ
TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT,Выход
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN,Вход в QQ
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN,Вход в WeChat
TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN,Выполнен вход в WeChat
TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN,Выполнен вход в QQ
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT,Выход
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT,Выход
TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED,WeChat ещё не установлен
TID_BRAWL_PASS_BUTTON,BRAWL PASS
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION,Здесь нельзя использовать гаджет!
TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS,"Чтобы войти в другую учётную запись, сначала нужно выйти из текущей."
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE,Выход
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT,Хотите выйти из этой учётной записи?
TID_API_TOKEN_COPIED,АВТОРИЗАЦИОННЫЙ ТОКЕН СКОПИРОВАН В БУФЕР ОБМЕНА
TID_API_TOKEN_COPY,АВТОРИЗАЦИОННЫЙ ТОКЕН:\n<TOKEN>
TID_API_TOKEN_SHOW,Авторизационный токен
TID_BOXES_EXTRA_INFO,Куплено ящиков сегодня: <AMOUNT>. Всего доступно: <MAX>.
TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT,\n\nКуплено ящиков сегодня: <AMOUNT>. Всего доступно <MAX>.
TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED,"Если покупка не удалась, свяжитесь со службой поддержки."
TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE,此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。
TID_IAP_SC10_1,ЮБИЛЕЙНАЯ АКЦИЯ
TID_IAP_SC10_2,ЮБИЛЕЙНАЯ АКЦИЯ
TID_IAP_0620,"ПРИВЕТ, ИЮНЬ!"
TID_IAP_0720,"ПРИВЕТ, ИЮЛЬ!"
TID_IAP_0520C,БОЛЬШАЯ ВЫГОДА
TID_IAP_0620C,ПРАЗДНУЕМ ЗАПУСК В КИТАЕ
TID_IAP_0620D,ПРАЗДНУЕМ ЗАПУСК В КИТАЕ!
TID_IAP_MS20_1,ЛЕТО В РАЗГАРЕ!
TID_IAP_MS20_2,ЛЕТО В РАЗГАРЕ!
TID_IAP_MS20_3,ЛЕТО В РАЗГАРЕ!
TID_IAP_COINS_0620,ВЫГОДНЫЙ НАБОР МОНЕТ
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1,"Нажми здесь, чтобы начать бой!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1,"Ты зарабатываешь награду пути к славе!\nНажми, чтобы ЗАБРАТЬ."
TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1,"А теперь о том, как улучшать бойцов.\nНажми здесь, чтобы начать!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2,"Разблокирован новый боец!\nНажми, чтобы ЗАБРАТЬ."
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA,"А теперь выбери нового бойца, нажав здесь!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS,"Разблокирован уровень Brawl Pass! Нажми здесь, чтобы ЗАБРАТЬ награду!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2,А теперь испытаем улучшение в бою!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE,"В магазине появился ПОДАРОК!\nНажми, чтобы перейти туда и ЗАБРАТЬ его!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW,"Разблокирован новый турнир!\nНажми, чтобы посмотреть подробности события!"
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE,Этот скин скоро отправится в архив!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE,Архивный скин. Не входит в число обычных доступных скинов.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE,10 лет Supercell
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE,Brawl Pass
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE,"Добро пожаловать, Китай!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT,Разблокировано новое событие!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER,Разблокирован новый боец!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED,Разблокированы квесты!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_0,БАЗАР ТАРЫ
TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS,НАГРАДЫ
TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS,КВЕСТЫ
TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS,ПРОШЛЫЙ СЕЗОН
TID_BRAWL_PASS_PREMIUM,BRAWL PASS
TID_BRAWL_PASS_FREE,БЕСПЛАТНО
TID_BRAWL_PASS_BUY,АКТИВИРОВАТЬ
TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER,СЕЗОН BRAWL PASS
TID_QUEST_NEW_BATCH_IN,До новых квестов
TID_QUEST_NEW_DAILY_IN,До обновления ежедневных квестов
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON,ОТКРЫТЬ СТАРЫЕ ЯЩИКИ
TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO,"Зарабатывай жетоны, чтобы открыть этот уровень. Жетоны можно получить в боях и за прохождение квестов."
TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT,УРОВЕНЬ <NUM>: <REWARD>
TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE,Бонусный большой ящик!
TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO,"Как только пройдёшь Brawl Pass до конца, будешь получать по большому ящику за каждые <NUM> жетонов!"
TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR,ИЛИ
TID_EMOTES_POPUP_TITLE,БОЕВЫЕ ЗНАЧКИ
TID_EMOTES_POPUP_TEXT,"Выбери, какие значки использовать в бою."
TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0,ЧТО ДАЁТ BRAWL PASS
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0,"Получи дополнительные награды, среди которых:\n\nНовый боец хроматической редкости ГЭЙЛ!\n\nУникальный скин «ТОРГОВЕЦ ГЭЙЛ»!\n\nУникальные значки и другие крутые значки для ГЭЙЛА;\n\nМегаящики (<NUM>)!;\n\nМонеты и очки силы!\n\n\nДополнительные квесты, чтобы ускорить прохождение Brawl Pass!"
TID_EVIL_GENE_SKIN,ЗЛОЙ ДЖИН
TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP,ЗЛОЙ\nДЖИН
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN,КОВАРНЫЙ МОРТИС
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP,КОВАРНЫЙ\nМОРТИС
TID_GUARD_RICO_SKIN,СТРАЖ РИКО
TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP,СТРАЖ\nРИКО
TID_MERCHANT_GALE_SKIN,ТОРГОВЕЦ ГЭЙЛ
TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP,ТОРГОВЕЦ\nГЭЙЛ
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN,КРАСНЫЙ ДРАКОН ДЖЕССИ
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP,КРАСНЫЙ ДРАКОН\nДЖЕССИ
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN,КОРОЛЬ ВАРВАРОВ БУЛЛ
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP,КОРОЛЬ ВАРВАРОВ\nБУЛЛ
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN,ПЛЯЖНАЯ ПЭМ
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP,ПЛЯЖНАЯ\nПЭМ
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN,ТРОПИЧЕСКИЙ СПРАУТ
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP,ТРОПИЧЕСКИЙ\nСПРАУТ
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN,СТРОИТЕЛЬНИЦА ДЖЕКИ
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP,СТРОИТЕЛЬНИЦА\nДЖЕКИ
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED,Начался новый СЕЗОН BRAWL PASS!
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING,СЕЗОН BRAWL PASS скоро закончится. Всё ещё можно заработать награды!
TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH,Появились новые квесты!
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO,В этом наборе <NUM> шт. обычных значков и один особый значок. Особый значок может оказаться редким или эпическим. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %.
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2,"В этом наборе <NUM> шт. обычных значков и один особый значок. Особый значок может оказаться редким, эпическим или легендарным. Шансы получения:\n\nредкий значок — <Rare> %;\nэпический значок — <Epic> %;\nлегендарный значок — <LEGENDARY> %."
TID_ROBO_WARS_15,Фасовочный цех
TID_ROBO_WARS_16,За забором
TID_ROBO_WARS_17,Оливковая ветвь
TID_WANTED_27,Жара
TID_WANTED_28,Паутина
TID_BANKHEIST_27,Затор
TID_BANKHEIST_28,Перекрёстки
TID_EMOTE_RARITY_NAME_0,обычный
TID_EMOTE_RARITY_NAME_1,редкий
TID_EMOTE_RARITY_NAME_2,эпический
TID_EMOTE_RARITY_NAME_3,легендарный
TID_EMOTE_RARITY_NAME_4,коллекционный
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT,Враг захватил горячую зону!
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER,Враг захватил горячую зону!\nБой окончен.
TID_ZONE_CAPTURED,Команда захватила горячую зону!
TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER,Команда захватила горячую зону!\nБой окончен.
TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON,НОВЫЙ СЕЗОН!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS,"Чтобы разблокировать премиальные награды, нужен BRAWL PASS!"
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS,"Чтобы открыть этот уровень, нужно больше жетонов!"
TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES,"Чтобы разблокировать эту награду, нужно больше трофеев!"
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD,Сначала получи предыдущую награду!
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL,"Чтобы получить БОНУСНЫЕ награды, нужно больше жетонов!"
TID_BRAWL_PASS_SEASON,СЕЗОН BRAWL PASS:
TID_IAP_0520G,ДОБАВКА КРИСТАЛЛОВ
TID_EMOTE_BUNDLE_1,НАБОР ЗНАЧКОВ ТОРГОВЦА ГЭЙЛА
TID_GOLDRUSH_47,Таинственные кристаллы
TID_GOLDRUSH_48,Восточный орнамент
TID_GOLDRUSH_49,Неогранённый алмаз
TID_GOLDRUSH_50,Рай для карманника
TID_GOLDRUSH_51,Изумрудное приключение
TID_GOLDRUSH_52,Ковры и рубины
TID_GOLDRUSH_53,Загадочный базар
TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN,До новых квестов <time>
TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN,До начала <time>
TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN,ДО КОНЦА <time>
TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN,ДО ОБНОВЛЕНИЯ <time>
TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE,ДО КОНЦА СЕЗОНА
TID_QUESTS_DAILY,КВЕСТЫ ДНЯ
TID_QUESTS_SEASON,КВЕСТЫ СЕЗОНА
TID_QUESTS_SPECIAL,КВЕСТЫ ОСОБОГО СОБЫТИЯ
TID_QUESTS_CHRONOS,ОСОБЫЕ КВЕСТЫ
TID_QUESTS_LVL,<NUM>-Й УР.
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE,ПРИГЛАСИТЬ В ИГРУ
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM,ПРИГЛАСИТЬ В КОМАНДУ
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE,ПРИГЛАСИТЬ В КОМАНДУ
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM,Пригласить игрока <c<COLOR>><NAME></c> в команду?
TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS,ПРИГЛАСИТЬ ДРУЗЕЙ
TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS,ПРИГЛАСИТЬ ДРУЗЕЙ ИЗ WECHAT
TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS,ПРИГЛАСИТЬ ДРУЗЕЙ ИЗ QQ
TID_REGION_CHINA,Китай
TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA,线上资格赛已解锁！
TID_QUALIFIED_INFO_CHINA,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION,Зарегистрировано настоящее имя
TID_CHINA_LOGIN_DESC,为了你的健康，请合理控制游戏时间。沪网文【2018】8544-517号 新出网证（沪）字33号 著作权人：超级细胞有限公司（SUPERCELL OY）出版单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0 抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。
TID_POWER_LEVELER,ВОЛЬТ
TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_POWER_LEVELER_DESC,"Вольт искрится от избытка энергии! Он стреляет энергетическими сгустками, которые разделяются на части при столкновении с целью. Супер Вольта в три этапа улучшает его характеристики и меняет его вид!"
TID_POWER_LEVELER_WEAPON,СИЛЬНАЯ ЭНЕРГЕТИКА
TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC,"Вольт выпускает энергетический заряд, который разделяется надвое при попадании во врага."
TID_POWER_LEVELER_ULTI,КОРОННЫЙ НОМЕР
TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC,"Каждый Супер улучшает характеристики Вольта (до 3 раз). Если Вольт падёт, улучшения пропадут.\n\nУРОВЕНЬ 1. Увеличение скорости.\nУРОВЕНЬ 2. Увеличение дальнобойности.\nУРОВЕНЬ 3. Энергетический заряд разделяется на 6 частей, а не на 2."
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1,ПО МАКСИМУМУ!
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC,"При основной атаке Вольта заряд разделяется, попав в стену."
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2,ЗАМОРОЗКА
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC,Улучшение Супера 1-ГО УРОВНЯ сохраняется в течение всего боя.
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK,СКАЧОК НАПРЯЖЕНИЯ
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC,В результате короткого замыкания Вольт телепортируется на небольшое расстояние вперёд.
TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE,Давай играть вместе!
TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED,В целях обеспечения вашей безопасности и защиты личных данных\nвначале ознакомьтесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN,Наблюдай за игрой лучших игроков Brawl Stars!
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN,跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN,在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。
TID_QUALIFIED_INFO_CN,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
TID_GAME_MODE_18,РАЗГРОМ СУПЕРСИТИ
TID_GAME_MODE_18_DESC,"Сможешь ли ты одолеть мегамонстра и спасти город? Действуй сообща с товарищами по команде, чтобы уложить это чудовище. Ты сможешь возвращаться в бой, пока жив хоть один товарищ по команде. Если все бойцы падут ИЛИ если все здания рухнут, игре конец!\n\nУровень испытания — от нормального до безумного — влияет на его сложность и растет с каждой победой над мегамонстром."
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203,Пригласить не удалось. Достигнут лимит приглашений.
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204,Пригласить не удалось. Достигнут лимит приглашений адресата.
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205,Пригласить не удалось. Каждому другу можно отправлять только 1 сообщение в день.
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER,Три игрока против МЕГАМОНСТРА
TID_BUILDINGS_LEFT,Осталось зданий: <num>
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE,КОМАНДНАЯ ИГРА
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT,ПРИГЛАШЕНИЕ В КОМАНДУ
TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT,ПРИГЛАСИТЬ
TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE,ВСТУПАЙ В МОЙ КЛУБ!
TID_RAID_TOWN_CRUSH_1,СУПЕРСИТИ
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE,ВНИМАНИЕ
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED,"В соответствии с действующими ограничениями системы предотвращения зависимости игроки, вошедшие с гостевой учётной записью, не могут совершать внутриигровые покупки. Настоятельно рекомендуем войти с помощью QQ или WeChat и выполнить проверку имени. Если вы уже вошли в игру как гость, то подключить свою учётную запись к QQ или WeChat можно в настройках игры."
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE,Продолжить как гость?
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING,"В соответствии с действующими ограничениями системы предотвращения зависимости игроки, вошедшие с гостевой учётной записью, не смогут выполнить проверку настоящего имени, а их игровое время будет ограничено 1 часом каждые 15 дней. Настоятельно рекомендуем войти с помощью QQ или WeChat и выполнить проверку имени."
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER,ЗАМЕДЛЯЮЩИЙ ТОКСИН
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC,Все отравленные враги замедляются на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE,КАПИТАНСКИЙ КОМПАС
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC,"Пушка стреляет туда, где находится Пенни."
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS,СТРЕЛЬБА ПО ТАРЕЛКАМ
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC,"В течение <c00cc00><VALUE1></c> с. после активации основная атака Шелли будет сосредоточена на меньшей площади, а её дальность будет увеличена."
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER,РАСТЯЖКА
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC,Все мины Бо активируются с задержкой в <c00cc00><VALUE1></c> с. До активации мины не могут быть обнаружены соперником.
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD,ЛЁГКАЯ ЛОПАТА
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC,Скорость перезарядки Мортиса становится выше на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER,ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC,После активации следующая основная атака Пайпер автоматически наводится на врагов.
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR,ПОЯС АСТЕРОИДОВ
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC,"Эль Примо обрушивает на ближайшего врага маленький метеорит, который наносит <c00cc00><VALUE1></c> очков урона и может разрушить стены."
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION,ЛЕЧЕБНАЯ НАСТОЙКА
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC,"Барли швыряет в сторону ближайших союзников зелье, лужа которого восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья в секунду."
TID_ACCESSORY_TNT_STUN,ТЯЖЁЛЫЙ РАНЕЦ
TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC,После активации следующая основная атака оглушает врагов на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF,ПРУЖИНКА
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC,Скорость атаки Скраппи увеличивается вдвое на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES,Нельзя активировать без ловушек!
TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED,BRAWL PASS РАЗБЛОКИРОВАН!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_1,ЛЕТО С МОНСТРАМИ
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1,"Зарабатывай дополнительные награды! В их числе:\n\nВОЛЬТ — новый боец хроматической редкости!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_1>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_2>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ЗНАЧОК и другие крутые значки для ВОЛЬТА.\n\nМЕГАЯЩИКИ (<NUM>)!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОНЕТЫ И ОЧКИ СИЛЫ!\n\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВЕСТЫ, чтобы ускорить прохождение Brawl Pass!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ЦВЕТНОЙ ШРИФТ для имени на весь сезон!"
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED,Ищи этот значок в наборах значков!
TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT,ПОБЕДИ МЕГАМОНСТРА!
TID_EMOTE_CATEGORY_1,ЯЧЕЙКА 1
TID_EMOTE_CATEGORY_2,ЯЧЕЙКА 2
TID_EMOTE_CATEGORY_3,ЯЧЕЙКА 3
TID_EMOTE_CATEGORY_4,ЯЧЕЙКА 1
TID_EMOTE_CATEGORY_5,ЯЧЕЙКА 2
TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS,ЗНАЧКИ БОЙЦА <BRAWLER>
TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS,ЗНАЧКИ ИГРОКА
TID_EDIT_MUTE_EMOTES,Заглушить значки на время боя
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE,Невидимость уже действует!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE,Щит уже действует!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE,Гаджет уже активирован!
TID_SETTINGS_PLAYER_ID,ID игрока: <ID>
TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS,"КУПИ BRAWL PASS, чтобы получить цветной шрифт для имени на весь сезон!"
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC,Сначала забери предыдущую награду!
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN,МЕГАМУХА БЕА
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP,МЕГАМУХА\nБЕА
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN,СТРИТСТАЙЛ МАКС
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP,СТРИТСТАЙЛ\nМАКС
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN,КРАБ ТИК
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP,КРАБ\nТИК
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN,УЛЬТРАБУРИЛЬЩИЦА ДЖЕКИ
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP,УЛЬТРАБУРИЛЬЩИЦА\nДЖЕКИ
TID_RETRO_NANI_SKIN,РЕТРО НАНИ
TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP,РЕТРО\nНАНИ
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN,ПАЛАДИН ВОЛЬТ-МЕХА
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP,ПАЛАДИН\nВОЛЬТ-МЕХА
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ ЭМЗ
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nЭМЗ
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ЭЛЬ ПРИМО
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nЭЛЬ ПРИМО
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ ШЕЛЛИ
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nШЕЛЛИ
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ ПАЙПЕР
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nПАЙПЕР
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ЛЕОН
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nЛЕОН
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN,ЗОЛОТАЯ ЭМЗ
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nЭМЗ
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN,ЗОЛОТОЙ ЭЛЬ ПРИМО
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nЭЛЬ ПРИМО
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN,ЗОЛОТАЯ ШЕЛЛИ
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nШЕЛЛИ
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN,ЗОЛОТАЯ ПАЙПЕР
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nПАЙПЕР
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN,ЗОЛОТОЙ ЛЕОН
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nЛЕОН
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN,СУПЕРРЕЙНДЖЕР БРОК
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP,СУПЕРРЕЙНДЖЕР\nБРОК
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE,Серебряный скин
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE,Золотой скин
TID_BATTLE_ROYALE_45,яньлотШ
TID_BATTLE_ROYALE_46,Схватка на арене
TID_BATTLE_ROYALE_47,Разборки у реки
TID_BATTLE_ROYALE_48,Четыре клевера
TID_BATTLE_ROYALE_49,Призрачные тени
TID_BATTLE_ROYALE_50,Яичная скорлупа
TID_BATTLE_ROYALE_51,Блуждающий огонёк
TID_BATTLE_ROYALE_52,Долина победителей
TID_BATTLE_ROYALE_53,Зелёное ущелье
TID_GOLDRUSH_54,Городок
TID_GOLDRUSH_55,Массированный удар
TID_GOLDRUSH_56,Авантюра
TID_WANTED_29,Попутный ветер
TID_WANTED_30,Игра в прятки
TID_BANKHEIST_29,Полный обзор
TID_BANKHEIST_30,Штурм стен
TID_KING_OF_HILL_16,Баррикада
TID_KING_OF_HILL_17,Осиное гнездо
TID_KING_OF_HILL_18,Периметр
TID_KING_OF_HILL_19,Озеро
TID_KING_OF_HILL_20,Разрыв
TID_KING_OF_HILL_21,Блокбастер
TID_KING_OF_HILL_22,Открыто!
TID_KING_OF_HILL_23,Параллельная игра
TID_KING_OF_HILL_24,Пути-дороги
TID_KING_OF_HILL_25,Тройная зона
TID_KING_OF_HILL_26,Рулетка
TID_KING_OF_HILL_27,Перегородка
TID_KING_OF_HILL_28,Тотальный контроль
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL,Коллекционный значок! Такие значки на дороге не валяются!
TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK,Вход в Facebook
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT,Лицензионное и сервисное соглашение Tencent
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT,Руководство по защите личных данных Tencent
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT,Руководство по защите личных данных ребенка Tencent
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS,"Мной прочитаны и приняты <TOS>, <PP> и <CHILDREN>."
TID_TENCENT_LOGIN_TOS,Лицензионное и сервисное соглашение Tencent
TID_TENCENT_LOGIN_PP,Руководство по защите личных данных Tencent
TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN,Руководство по защите личных данных ребенка Tencent
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE,"Чтобы получить доступ к игре, вам необходимо внимательно прочитать и принять следующее:\n<TOS>\n<PP>\n<CHILDREN>\n"
TID_KING_OF_HILL_29,Скачок напряжения
TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE,Игровой режим сейчас недоступен.
TID_IAP_SOM_072001,ЛЕТНЯЯ АКЦИЯ
TID_IAP_SOM_072002,"ПРИВЕТ, АВГУСТ!"
TID_IAP_SOM_072003,"ПРИВЕТ, СЕНТЯБРЬ!"
TID_IAP_SOM_072004,БОЛЬШАЯ ВЫГОДА
TID_IAP_SOM_072005,БОЛЬШАЯ ВЫГОДА
TID_IAP_SOM_072006,ДОБАВКА КРИСТАЛЛОВ
TID_IAP_SOM_072007,ДОБАВКА КРИСТАЛЛОВ
TID_IAP_SOM_072008,НАБОР СЕЗОНА!
TID_IAP_SOM_072009,КАК НАСЧЁТ BRAWL PASS?
TID_IAP_SOM_072010,НУЖНЫ МОНЕТЫ!
TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA,乱斗金券每个主题季只能购买一次
TID_VALUE_MULTIPLIER,<NUM>x
TID_AMOUNT_MULTIPLIER,x<NUM>
TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME,Код действует
TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING,Подтверждение привязки
TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT,"Вы уверены, что хотите удалить текущую игру, заменив её указанной ниже?"
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER,Вход в Game Center не выполнен
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT,Для привязки устройства необходимо войти в Game Center. Выполните вход и попробуйте ещё раз.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID,Вход в Google Play не выполнен
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID,Для привязки устройства необходимо войти в Google Play. Воспользуйтесь кнопкой «Вход в Google Play» в меню настроек и попробуйте ещё раз.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT,Срок действия кода истёк
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT,"Срок действия кода истёк. Код необходимо ввести на новом устройстве в течение <time>\n\nЧтобы получить новый код, откройте экран привязки заново."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES,Слишком много привязанных устройств
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT,"Вы привязали уже 10 устройств — это максимальное возможное количество.\n\nЕсли хотите удалить какие-то из своих старых устройств, свяжитесь с нами через раздел «Помощь и поддержка»."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE,Код привязки недействителен
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT,"Либо код введён неправильно, либо срок его действия истёк. Убедитесь, что вы ввели именно тот код, который отображается на другом устройстве.\n\nНажмите стрелку назад, чтобы повторить попытку.\n\nВнимание: код действует только <time>, и его можно использовать только один раз. Чтобы получить новый код, закройте и снова откройте экран привязки."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE,Старое устройство неактивно
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT,"Для выполнения привязки старое устройство должно быть активно, и на его экране должен отображаться код привязки."
TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM,Вы успешно привязали новое устройство.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE,Игра не подключена к Game Center
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED,"Ваша игра ещё не связана с учётной записью Game Center. Убедитесь, что вы вошли в учётную запись Game Center, не содержащую сохранённого игрового прогресса, и перезапустите игру.\n\nВам будет предложено подключить игру к учётной записи Game Center. Подтвердите это, нажав «Да».\n\nВНИМАНИЕ: подключение к Game Center — необратимое действие."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID,Игра не подключена к Google Play
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID,"Ваша игра ещё не связана с учётной записью Google. Вернитесь в меню настроек и войдите в учётную запись Google Play, не содержащую сохранённого игрового прогресса.\n\nВНИМАНИЕ: подключение к Google Play — необратимое действие."
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE,Используется другая учётная запись
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT,"Эта игра подключена к другой учётной записи Game Center.\n\nОткройте приложение Game Center, выйдите из текущей учётной записи и войдите в учётную запись, соответствующую этой игре.\n\nПосле этого повторите попытку привязки."
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID,"Эта игра подключена к другой учётной записи Google.\n\nОткройте меню настроек, выйдите из текущей учётной записи Google и войдите в учётную запись, соответствующую этой игре.\n\nПосле этого повторите попытку привязки."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE,Привязка уже выполнена
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS,Текущая игра уже была привязана. Привязку можно выполнить лишь один раз.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH,Невозможно перезаписать игру
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT,"Ваша игра уже привязана к учётной записи, с помощью которой вы вошли.\n\nИгру нельзя стереть или перезаписать, так как вы уже достигли <level>-го уровня или совершили покупку."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM,Привязка по коду недоступна
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT,"Для игры на нескольких устройствах iOS не требуется код привязки.\n\nЧтобы играть на новом устройстве iOS, убедитесь, что вы вошли в Game Center на предыдущем устройстве. Затем войдите в Game Center на этом устройстве с использованием той же самой учётной записи.\n\nСинхронизация через Game Center произойдёт автоматически."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID,"Для игры на нескольких устройствах Android не требуется код привязки.\n\nЧтобы играть на новом устройстве Android, убедитесь, что вы вошли в Google Play в настройках игры на предыдущем устройстве. Затем войдите в Google Play на этом устройстве.\n\nСинхронизация произойдёт автоматически."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN,"Для игры на нескольких устройствах Android не требуется код привязки.\n\nЧтобы играть на другом устройстве Android, скачайте Brawl Stars из того же магазина приложений Android и войдите в ту же учётную запись.\n\nСинхронизация произойдёт автоматически."
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE,Привязка выполнена!
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW,"Это устройство теперь привязано к вашей учётной записи. Нажмите «ОК», чтобы загрузить сохранённую игру. Удачи!"
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE,Вы привязали к своей учётной записи новое устройство!
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD,Вы привязали к своей учётной записи следующее устройство:
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE,Произошла ошибка (100)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0,"Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE,Произошла ошибка (101)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1,"Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE,Произошла ошибка (102)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2,"Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку."
TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC,<level>-й уровень
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID,"Для игры на нескольких устройствах убедитесь, что вы вошли в WeChat или QQ на этом устройстве.\n\nЗатем войдите в WeChat или QQ на другом устройстве. Синхронизация произойдёт автоматически."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN,Текущая игра уже была привязана. Привязку можно выполнить лишь один раз.
TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE,Привязка устройства
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT,"Здесь можно выполнить привязку игры, чтобы играть на двух устройствах или перенести игру на новое устройство."
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2,Выберите нужный вариант:
TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE,"Внимание: если вы играете только на устройствах iOS, выполнять привязку не нужно. Просто войдите в игру со своей учётной записью Game Center."
TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON,Это СТАРОЕ устройство
TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON,Это НОВОЕ устройство
TID_LINK_CODE_TITLE,Код привязки
TID_LINK_CODE_TEXT,Не закрывайте это окно. Перейдите в раздел привязки на другом устройстве и нажмите кнопку \qЭто НОВОЕ устройство\q.
TID_LINK_CODE_TEXT2,Введите на новом устройстве следующий код:
TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT,ВНИМАНИЕ: не сообщайте никому код привязки. Он предназначен только для личного пользования. И помните: привязка — необратимое действие.
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE,Введите код привязки
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT,"Чтобы получить код, откройте раздел привязки на старом устройстве и нажмите кнопку \qЭто СТАРОЕ устройство\q."
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2,Введите код привязки:
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON,"iPhone, iPad или iPod"
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID,Устройство Android
TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON,Другое устройство
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE,Новое устройство
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT,"Выберите тип устройства, к которому вы хотите привязать игру:"
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE,Синхронизация с Game Center
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID,Синхронизация с учётной записью Google
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN,Синхронизация с вашей учётной записью
TID_LINK_SAME_PLATFORM,"Чтобы играть на нескольких устройствах iOS, убедитесь, что вы вошли в Game Center на этом устройстве.\n\nЗатем войдите в Game Center на другом устройстве. Синхронизация произойдёт автоматически."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID,"Чтобы играть на нескольких устройствах Android, убедитесь, что вы вошли в учётную запись Google в настройках игры.\n\nПосле этого войдите в ту же учётную запись Google на другом устройстве. Синхронизация произойдёт автоматически."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN,"Чтобы играть на другом устройстве Android, скачайте Brawl Stars из того же магазина приложений Android и войдите в ту же учётную запись. Синхронизация произойдёт автоматически."
TID_LINK_CANCELLED_TITLE,Привязка отменена
TID_LINK_CANCELLED,Вы отменили привязку устройства.
TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT,Используйте указанный ниже код привязки для переноса игрового прогресса в другой магазин приложений Android. В обучении можно найти подробные инструкции.
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT,Получить код для привязки можно в настройках игры с помощью опции «Привязать устройство». В обучении можно найти подробные инструкции.
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT,Для продолжения игры необходимо перенести игровой прогресс в другое приложение с помощью кода привязки устройства.
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON,УСТАНОВИТЬ
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON,ЗАПУСК ИГРЫ
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON,ПОМОЩЬ
TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED,Код привязки скопирован в буфер обмена.
TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK,ПРИВЯЗАТЬ
TID_PERCENTER,КОЛЕТТ
TID_PERCENTER_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_PERCENTER_DESC,От Колетт не уйти! Она облагает здоровье противников драконовским налогом и весьма проворно двигается.
TID_PERCENTER_WEAPON,НАЛОГ НА ЗДОРОВЬЕ
TID_PERCENTER_WEAPON_DESC,"Выстрелы Колетт собирают с врагов очки здоровья! Чем больше здоровья, тем больше налог."
TID_PERCENTER_ULTI,ДОЛЖОК
TID_PERCENTER_ULTI_DESC,"Колетт бросается вперёд и сразу же обратно, нанося урон по пути. Урон зависит от максимального запаса здоровья противника."
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1,ОТКАТ
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC,"Всех врагов, попавших под удар Колетт, отбрасывает в самую дальнюю точку этой атаки."
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2,МАССОВЫЕ ПОБОРЫ
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC,Супер Колетт даёт ей щит прочностью <c00cc00><VALUE1> %</c> на <c00cc00><VALUE3></c> с. Каждый попавший под его удар вражеский боец увеличивает защиту на <c00cc00><VALUE2> %</c>.
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE,Н-НА!
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC,Следующий выстрел Колетт наносит на <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона больше.
TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE,Играешь не в первый раз?
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE,Требуется обновление!
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT,"Доступна новая версия Brawl Stars. Прежде чем воспользоваться разделом «Помощь и поддержка», обновите игру."
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON,ОБНОВИТЬ
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE,Информация
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP,"Прежде чем воспользоваться услугами Tencent, внимательно прочитайте следующие документы: <TOS>, <PP> и <CHILDREN>. Убедитесь, что вам полностью понятны все условия и правила обработки информации. Обратите внимание на пункты, касающиеся ограничения нашей ответственности или освобождения от неё, ограничения ваших прав, а также рассмотрения споров. Нажмите \qПринять\q, если вы внимательно прочитали данные документы (<TOS>, <PP> и <CHILDREN>) и согласны с ними."
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE,Принять
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE,Отказаться
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE,Важное уведомление
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2,Внимание! До начала игры необходимо внимательно прочитать и принять положения следующих документов:\n<TOS>\n<PP>\n<CHILDREN>\n
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK,Назад
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO,Нет
TID_BRAWL_PASS_SEASON_2,ПАРК СТАРР!
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_2,"Зарабатывай дополнительные награды! В их числе:\n\n<BRAWLER> — новый боец хроматической редкости!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_1>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_2>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ЗНАЧОК и другие крутые значки для бойца <BRAWLER>\n\nМЕГАЯЩИКИ (<NUM>)!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОНЕТЫ И ОЧКИ СИЛЫ!\n\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВЕСТЫ, чтобы ускорить прохождение Brawl Pass!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ЦВЕТНОЙ ШРИФТ для имени на весь сезон!"
TID_BRAWL_PASS_SEASON_3,ВЕСËЛЫЕ КАНИКУЛЫ
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_3,"Зарабатывай дополнительные награды! В их числе:\n\n<BRAWLER> — новый боец хроматической редкости!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_1>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_2>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ЗНАЧОК и другие крутые значки для бойца <BRAWLER>.\n\nМЕГАЯЩИКИ (<NUM>)!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОНЕТЫ И ОЧКИ СИЛЫ!\n\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВЕСТЫ, чтобы быстрее пройти Brawl Pass!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ЦВЕТНОЙ ШРИФТ для имени на весь сезон!"
TID_BRAWL_PASS_SEASON_4,КОСМООПЕРА СТАРР!
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC,"Заработай дополнительные награды! В их числе:\n\n<BRAWLER> — новый боец хроматической редкости!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_1>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ СКИН «<SKIN_2>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЕ ЗНАЧКИ для бойца <BRAWLER>.\n\nМЕГАЯЩИКИ (<NUM>)!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОНЕТЫ И ОЧКИ СИЛЫ!\n\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВЕСТЫ, чтобы быстрее пройти Brawl Pass!\n\nУНИКАЛЬНОЕ ЦВЕТНОЕ ИМЯ на весь сезон!"
TID_QUESTS_MORE,Показать все квесты
TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON,Пройдены все квесты сезона «<THIS_SEASON>». Новые квесты появятся после начала сезона «<NEXT_SEASON>».
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE,Награды <NUM>-го сезона
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT,Награды <NUM>-го сезона были собраны автоматически.
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Получи награды <OLD>-го сезона до конца <CURRENT>-го сезона, или они будут собраны автоматически."
TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS,Авторизация выполнена.
TID_AUTH_WECHAT_CANCEL,Авторизация в Wechat отменена.
TID_AUTH_QQ_SUCCESS,Авторизация выполнена.
TID_AUTH_QQ_CANCEL,Авторизация в QQ отменена.
TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS,Авторизация выполнена.
TID_TENCENT_AUTH_CANCEL,Авторизация при входе отменена.
TID_GOLDRUSH_57,Бесконечные кристаллы
TID_GOLDRUSH_58,Мечта коллекционера
TID_GOLDRUSH_59,Ещё острее
TID_GOLDRUSH_60,Высокий полёт
TID_GOLDRUSH_61,Лево или право
TID_GOLDRUSH_62,Роковая шахта II
TID_GOLDRUSH_63,Багряный рай
TID_MASK_SPIKE_SKIN,СПАЙК В МАСКЕ
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN,СУПЕРФАНАТКА ЭМЗ
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN,СЛАДКОЕЖКА СЭНДИ
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN,ЛУННЫЙ СПРАУТ
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN,МАЛЕФИСЕНТА КОЛЕТТ
TID_EL_ATOMICO_SKIN,ЭЛЬ АТОМИКО
TID_POCO_STARR_SKIN,ПОКО СТАРР
TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP,СПАЙК\nВ МАСКЕ
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP,СУПЕРФАНАТКА\nЭМЗ
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP,СЛАДКОЕЖКА\nСЭНДИ
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP,ЛУННЫЙ\nСПРАУТ
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP,МАЛЕФИСЕНТА\nКОЛЕТТ
TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP,ЭЛЬ АТОМИКО
TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP,ПОКО\nСТАРР
TID_IAP_STARR_09001,ОСОБАЯ АКЦИЯ
TID_IAP_STARR_09002,НАБОР СЕЗОНА
TID_IAP_STARR_09003,ОЧЕНЬ ВЫГОДНЫЙ НАБОР
TID_IAP_STARR_09004,ОЧЕНЬ ВЫГОДНЫЙ НАБОР
TID_IAP_STARR_09005,НАБОР ПРАЗДНИКА ЛУНЫ
TID_IAP_STARR_09006,НАБОР ПРАЗДНИКА ЛУНЫ
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6,Эта покупка уже обрабатывается.
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7,Возможность покупки по этой акции не открыта.
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8,Покупка невозможна при отрицательном балансе кристаллов.
TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS,Для игры в этом режиме нужно не менее 2 команд.
TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS,Для игры в этом режиме нужно не менее 2 игроков.
TID_GOLDRUSH_32T,Загнанные в угол
TID_GOLDRUSH_33T,Скок-прыг
TID_GOLDRUSH_34T,Порталы
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN,ХЕЛЛОУИНСКОЕ ИСПЫТАНИЕ
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS,ПАРНОЕ ИСПЫТАНИЕ
TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO,ОДИНОЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC,Пройди испытание и выиграй скин «<SKIN>» и набор уникальных значков!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC,Поздравляем! Ты выигрываешь <CHALLENGE> и получаешь скин «<SKIN>» и набор уникальных значков!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN,"Пройди испытание, чтобы получить скин «<SKIN>»!"
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN,Поздравляем! Ты выигрываешь <CHALLENGE> и получаешь скин «<SKIN>»!
TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO,Поздравляем с прохождением ХЕЛЛОУИНСКОГО ИСПЫТАНИЯ!
TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO,Поздравляем с прохождением испытания!
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC,"Готовься! <CHALLENGE> не за горами!\n\nЗа победу в <WIN> боях ты получишь бесплатный скин «<SKIN>» и набор уникальных значков! Играй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни: испытание продлится всего <DURATION> ч.!"
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN,"Готовься! <CHALLENGE> не за горами!\n\nЗа победу в <WIN> боях ты получишь скин «<SKIN>» в подарок! Играй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни: испытание продлится всего <DURATION> ч.!"
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP,СТРАХ И ТОПОТ
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC,Булл прекращает действие своего Супера и на <c00cc00><VALUE1></c> с. замедляет всех врагов поблизости мощным ударом ноги о землю.
TID_ACCESSORY_REWIND,КРОССОВКИ С СЮРПРИЗОМ
TID_ACCESSORY_REWIND_DESC,Макс отправляется к выбранному месту с задержкой в <c00cc00><VALUE1></c> с. и восстанавливает весь полученный за это время урон.
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE,ПОТРЕВОЖЕННЫЙ УЛЕЙ
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC,"Беа выпускает группу сердитых пчёл <c00cc00>(<VALUE1>)</c>, которые наносят тем больше урона, чем дальше разлетаются (максимум <c00cc00><VALUE2></c> ед. урона)."
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW,БОЧКА СО СМОЛОЙ
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC,"Дэррил создаёт вокруг себя замедляющую область, которая держится <c00cc00><VALUE1></c> с."
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD,ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХ
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC,Медведь Ниты получает <c00cc00><VALUE2>-процентную</c> защиту от урона на следующие <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION,ПЕРЕСАДКА
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC,"Спраут мгновенно заряжает Супер, убрав созданную им преграду."
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET,РАКЕТНОЕ ТОПЛИВО
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC,"Следующая атака Брока — мегаракета, которая больше, круче и быстрее обычной. А ещё разрушает стены."
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY,ЛЕТАЮЩИЙ КРЮК
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC,"Во время следующей атаки Карл переносится в место, до которого долетела его кирка."
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE,БОНУСНЫЕ ОЧКИ
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC,Во время следующей атаки количество снарядов 8-БИТ увеличивается до <c00cc00><VALUE1></c>.
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET,СЕРЕБРЯНАЯ ПУЛЯ
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC,"Следующая атака Кольта — мощный выстрел, который наносит столько же урона, сколько <c00cc00><VALUE1></c> обычные пули, и прошивает насквозь как противников, так и препятствия."
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE,Перезапустить покупку?
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING,"Эта покупка уже была начата. Данной акцией можно воспользоваться только один раз. Повторная покупка не приведёт к появлению дополнительных предметов. Если вы уверены в том, что предыдущая покупка была отменена, можете попробовать совершить её снова на свой страх и риск. Продолжить?"
TID_FIRE_DUDE,АМБЕР
TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_FIRE_DUDE_DESC,"Амбер любит играть с огнём и знает, как устроить по-настоящему тёплую встречу."
TID_FIRE_DUDE_WEAPON,ДЫХАНИЕ ДРАКОНА
TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC,"Амбер направляет на врагов поток огня. Выглядит круто, но всё-таки лучше смотреть на это издалека."
TID_FIRE_DUDE_ULTI,ГОРИ-ГОРИ ЯСНО!
TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC,"Амбер бросает флягу огненной жидкости, которую затем может поджечь своим огненным дыханием. Вражеские бойцы горят так же хорошо, как и кусты!"
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1,ДИКОЕ ПЛАМЯ
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC,"Амбер может одновременно создать на земле две огненные лужи. Когда она стоит рядом с одной из них, её Супер заряжается автоматически."
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2,ЗАПРАВКА
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC,"Когда Амбер находится рядом с огненной лужей, её огненное дыхание заряжается на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее."
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL,ЛАВА
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC,"В течение <c00cc00><VALUE1></c> с. Амбер движется быстрее и расплёскивает огненную жидкость, которую затем может поджечь."
TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE,Этот значок уже используется!
TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF,Ты можешь общаться только в чате семейного клуба.
TID_KING_OF_HILL_15F,Слэм
TID_KING_OF_HILL_16F,Огненное кольцо
TID_KING_OF_HILL_17F,Болевая точка
TID_KING_OF_HILL_18F,Воронка
TID_KING_OF_HILL_19F,Контрольная точка
TID_WANTED_30T,Короткий путь
TID_BANKHEIST_29T,Бег по кругу
TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN,ЗНАЧКИ РОЗЫ К ХЕЛЛОУИНУ
TID_EMOTE_BUNDLE_WF,ЗНАЧКИ К МИРОВОМУ ФИНАЛУ
TID_EMOTE_PLAYERS,ДЛЯ ИГРОКА
TID_KING_OF_HILL_30,Начеку
TID_KING_OF_HILL_31,Пламенный привет
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE,СОЗДАТЬ НОВУЮ КАРТУ
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC,Создание карт
TID_KING_OF_HILL_20F,Муравьиные бега
TID_CONTEXT_MENU_EDIT,ИЗМЕНИТЬ
TID_CONTEXT_MENU_RENAME,ПЕРЕИМЕНОВАТЬ
TID_CONTEXT_MENU_DELETE,УДАЛИТЬ
TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT,ОТПРАВИТЬ
TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE,ПЕРЕИМЕНОВАТЬ КАРТУ
TID_MAP_EDITOR_PENDING,"Действие выполняется, повтори попытку позже."
TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK,Карта переименована.
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT,"Чтобы создавать карты, нужно <NUM> трофеев."
TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR,Не удалось переименовать карту.
TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME,Название карты не может быть пустым.
TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME,Название карты слишком короткое.
TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME,Название карты слишком длинное.
TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME,Недопустимое название карты.
TID_MAP_EDITOR_NAME_OK,Название карты изменено.
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE,УДАЛИТЬ КАРТУ
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT,Точно хочешь удалить карту\n«<NAME>»?
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK,Карта удалена.
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR,Ошибка удаления карты.
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE,Выйти из режима создания карт?
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT,"Если выйти сейчас, несохранённые изменения будут утеряны."
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL,Размещение: одиночное
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X,Размещение: отражение по горизонтали
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y,Размещение: отражение по вертикали
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL,Размещение: отражение по диагонали
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH,Размещение: отражение по обеим осям
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT,Выйти
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO,Отменить
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO,Вернуть
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD,Загрузить
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE,Сохранить
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL,Убрать всё
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID,Сетка
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS,Модификатор
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE,Нельзя сохранить карту. Недопустимое расположение элемента.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING,Между объектами недостаточно свободного места.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER,Воду нельзя размещать одиночными участками.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA,Нельзя создавать замкнутые пространства.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA,Здесь нельзя размещать объекты.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS,Достигнуто максимальное количество этих объектов.
TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR,Ошибка сохранения карты.
TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK,Карта сохранена.
TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE,У каждой команды должен быть сейф на своей стороне карты.
TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT,Нужен второй телепорт.
TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT,Недопустимое расположение точки появления.
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE,УБРАТЬ
TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA,Нужно расположить горячие зоны.
TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT,Нужно отметить места появления болтов.
TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE,Модификаторы
TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE,Создано карт: <NUM> из <MAX>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS,Черновики: <NUM>/<MAX>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS,Статус: <STATUS>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN,Нет информации
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT,Черновик
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED,Отправлено. <APPROVAL>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED,Одобрено
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED,Опубликовано
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE,Опубликовано. <VOTE>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED,Заблокировано
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER,Победитель
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED,Забраковано
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED,Избранное. <VOTE>
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE,Статус карты
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT,Новую карту можно отправить на одобрение в дружеских боях. Одобренную игроками карту можно опубликовать в событии с картами-кандидатами дня.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED,"Если карта наберёт достаточно одобрительных голосов в дружеских боях, то сможет участвовать в конкурсе карт. Внесение изменений в карту вернёт ей статус черновика и обнулит все отданные за неё голоса."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED,"Получив одобрение других игроков, твоя карта сможет участвовать в конкурсе карт. Помни: при редактировании карты все предыдущие одобрительные голоса за карту отменяются."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED,"Опубликованные карты попадут на конкурс карт и станут доступны другим игрокам, которые смогут голосовать за них. Карты, набравшие больше всего голосов, появятся в особом событии."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED,"Заблокированные карты нельзя редактировать, их можно только удалить."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED,"Если твою карту забраковали, не огорчайся. Ты можешь попробовать улучшить её и отправить на рассмотрение снова."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER,Поздравляем с победой в конкурсе! Победившие карты появятся в особом событии.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED,Избранные карты доступны в отведённой для карт-кандидатов ячейке. Победившая в голосовании карта получит место в событии с картами-победительницами.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW,Новые карты можно отправить на конкурс карт. Перед публикацией отправленные карты должны пройти проверку на отсутствие недопустимого содержания и получить одобрение.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW,Отправленная карта попадает в очередь на одобрение. После одобрения карта может участвовать в конкурсе. Внесение изменений в карту вернёт ей статус черновика и обнулит все отданные за неё голоса.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,"Получив одобрение к публикации, твоя карта сможет участвовать в конкурсе карт. Помни: при редактировании карты существующее одобрение пропадёт."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW,"Если твою карту забраковали, не огорчайся. Ты можешь попробовать улучшить её и отправить на рассмотрение снова."
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE,СОЗДАТЬ НОВУЮ КАРТУ
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME,НАЗВАНИЕ КАРТЫ
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE,ВЫБОР ИГРОВОГО РЕЖИМА
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING,Сначала выбери игровой режим!
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT,ВЫБОР ОФОРМЛЕНИЯ
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING,Сначала выбери оформление!
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE,СОЗДАТЬ
TID_BUTTON_MAP_EDITOR,СОЗДАНИЕ КАРТ
TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE,СОЗДАНИЕ КАРТ
TID_PLAYER_MAP_UNNAMED,Без названия
TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL,При создании карты произошла внутренняя ошибка. Повтори попытку позже.
TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME,Не выбрано название для карты.
TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME,Карта с таким названием уже существует.
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT,Название карты слишком короткое.
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG,Название карты слишком длинное.
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME,Недопустимое название карты.
TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED,Выбранный игровой режим сейчас не поддерживается.
TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE,Сейчас тебе недоступна возможность создания карт.
TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT,Достигнуто максимальное количество черновиков.
TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT,Достигнуто максимальное количество всех типов карт.
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV,Выбранное оформление сейчас не поддерживается.
TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN,При создании карты произошла ошибка. Повтори попытку позже.
TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS,"Создание карт станет доступно, когда у тебя будет <TROPHIES> трофеев."
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ БУЛЛ
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nБУЛЛ
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN,ЗОЛОТОЙ БУЛЛ
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nБУЛЛ
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ БАРЛИ
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nБАРЛИ
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN,ЗОЛОТОЙ БАРЛИ
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nБАРЛИ
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ РИКО
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nРИКО
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN,ЗОЛОТОЙ РИКО
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nРИКО
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ФРЭНК
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nФРЭНК
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN,ЗОЛОТОЙ ФРЭНК
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nФРЭНК
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ МОРТИС
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nМОРТИС
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN,ЗОЛОТОЙ МОРТИС
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nМОРТИС
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN,ДУЭЛЯНТ КОЛЬТ
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP,ДУЭЛЯНТ\nКОЛЬТ
TID_ZOMBIBI_SKIN,ЗОМБИБИ
TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP,ЗОМБИБИ
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN,ИНФЕРНАЛЬНЫЙ БО
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP,ИНФЕРНАЛЬНЫЙ\nБО
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN,ХЕЛЛОУИНСКАЯ РОЗА
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP,ХЕЛЛОУИНСКАЯ\nРОЗА
TID_ENVIRONMENT_MINE,Шахта
TID_ENVIRONMENT_DEFAULT,Пустыня
TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN,Старый город
TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE,Склад
TID_ENVIRONMENT_OASIS,Оазис
TID_ENVIRONMENT_MORTUARY,Морг Мортиса
TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD,Травяное поле
TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL,Пляжный мяч
TID_ENVIRONMENT_ARCADE,Игровой автомат
TID_ENVIRONMENT_BBARENA,Арена для броулбола
TID_ENVIRONMENT_BAZAAR,Базар Тары
TID_ENVIRONMENT_MINICITY,Минигород
TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP,Магазин сувениров
TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD,Барахолка
TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC,<PERCENT> % (минимум <MIN_DAMAGE>)
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE,ПРОГОЛОСУЙ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2,ПРОГОЛОСУЙ\nДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE,КАРТА-КАНДИДАТ ПРОЙДЕНА!
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2,КАРТА ПРОЙДЕНА!
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC,Понравилась карта?
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2,Хорошая карта?
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE,КАРТА\nПРОЙДЕНА
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC,от <NAME>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY,КАНДИДАТЫ ДНЯ
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2,ИСПЫТАЙ КАРТУ И ПРОГОЛОСУЙ!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3,ТЕСТ-ДРАЙВ
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC,"Сыграй на карте, чтобы проголосовать за неё в конкурсе!"
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2,Играй на картах и голосуй!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3,"Играй на картах, созданных другими игроками, и голосуй за них!"
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER,ПОБЕДИТЕЛЬ ДНЯ
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE,ПОБЕДИТЕЛЬ СРЕДИ КАРТ ДЛЯ РЕЖИМА «<MODE>»
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC,Эта карта выиграла предыдущий конкурс!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2,"Играй на картах, набравших больше всего голосов!"
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC,Победитель конкурса карт для режима «<MODE>»
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON,СКОРО В ИГРЕ
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT,Играть с друзьями можно только на одобренной карте.
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT,Пригласить друзей можно только на одобренную карту.
TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA,БЕТА-ВЕРСИЯ
TID_DRAFT_MAP_WATERMARK,НЕОПУБЛИКОВАННАЯ КАРТА (АВТОР <TAG>)
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE,Скин к мировому финалу — 2020
TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH,ОПУБЛИКОВАТЬ
TID_CONTEXT_MENU_INFO,ИНФОРМАЦИЯ
TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP,ЖАЛОБА НА КАРТУ
TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO,СТАТУС КАРТЫ
TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME,ДРУЖЕСКИЙ БОЙ
TID_SUBMIT_MAP_TITLE,Отправить карту?
TID_SUBMIT_MAP_DESC,"Отправленные карты должны получить одобрение других игроков в дружеских боях. Если карта наберёт достаточно голосов, ты сможешь её опубликовать. Хочешь отправить карту «<NAME>»?"
TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW,"Все отправленные карты проверяются на предмет недопустимого содержания. Если карта будет одобрена, ты сможешь её опубликовать. Хочешь отправить карту «<NAME>»?"
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE,Изменить отправленную карту?
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC,"Карта «<NAME>» уже была отправлена. Если внести изменения и сохранить карту, она снова получит статус черновика, а голоса за неё обнулятся. Хочешь внести изменения?"
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC,Эту карту ещё нельзя отправить.
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Отправлено максимальное количество карт.
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT,Сначала нужно опубликовать одобренную карту!
TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE,Недоступно несовершеннолетним игрокам.
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY,"Чтобы отправлять карты, нужно <TROPHIES> трофеев."
TID_PUBLISH_MAP_TITLE,Опубликовать карту?
TID_PUBLISH_MAP_DESC,Хочешь опубликовать карту «<NAME>»?
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC,Эту карту ещё нельзя опубликовать.
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED,Можно публиковать только одобренные карты.
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Отправлено максимальное количество карт.
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE,Создание карт сейчас недоступно.
TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN,Режим создания карт недоступен в гостевых учетных записях.
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM,"Режим создания карт недоступен, пока ты в команде."
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER,"Используй кнопку выбора события, чтобы найти карту для дружеской игры."
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM,Режим создания карт недоступен во время игры в дружеской команде.
TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE,Эта возможность сейчас недоступна.
TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE,Карта отправлена
TID_MAP_SUBMITTED_INFO,Карта «<NAME>» отправлена!
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE,Карта одобрена
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO,Карта «<NAME>» одобрена к публикации!
TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE,Карта опубликована
TID_MAP_PUBLISHED_INFO,Карта «<NAME>» опубликована!
TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE,Карта победила!
TID_MAP_WINNER_INFO,Карта «<NAME>» победила на голосовании!
TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE,Карта заблокирована
TID_MAP_BANNED_INFO,Карта «<NAME>» заблокирована.
TID_SIGNOFF_MAP_TITLE,Одобрить публикацию карты?
TID_SIGNOFF_MAP_DESC,"Ты соглашаешься с тем, что испытанная тобой карта «<NAME>» будет опубликована и доступна всем игрокам?"
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES,ДА
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO,НЕТ
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT,ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА СОДЕРЖАНИЕ
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE,Одобрено: <NUM> из <TOTAL>
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT,Одобрено: <PERCENT> %
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL,"<NUM> из <LIMIT> голосов, <c<COLOR>><PERCENT> %</c> одобрило"
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW,Ожидание проверки
TID_MAP_VOTE_PERCENT,Голосование: <c<COLOR>><PERCENT> %</c> одобрили.
TID_REPORT_MAP_BUTTON,ПОЖАЛОВАТЬСЯ
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Пожаловаться на карту?
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION,Точно хочешь сообщить о недопустимом содержании карты «<NAME>» (<TAG>)?
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED,"Карта «<NAME>» не была одобрена. В ней есть что-либо недопустимое или оскорбительное, требующее отправки жалобы модераторам?"
TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE,Жалоба на карту отправлена
TID_MAP_REPORTED_INFO,На карту «<NAME>» отправлена жалоба в связи с недопустимым содержанием.
TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME,На карту отправлена жалоба в связи с недопустимым содержанием.
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND,"Карта, на которую была отправлена жалоба, не найдена."
TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Отправлено слишком много жалоб на карты.
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED,Жалоба на карту «<NAME>» уже отправлена!
TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN,Жалоба на карту не может быть отправлена.
TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT,Недопустимое содержание карты!
TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND,Карта не найдена!
TID_SPAWN_POINTS_MISSING,Не выбраны точки появления игроков!
TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING,Не выбраны цели карты!
TID_PLAYER_OPPONENT,Противник
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14,<c999999>СОЗДАНИЕ КАРТ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14,СОЗДАНИЕ КАРТ
TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER,Создание карт
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14,СОЗДАНИЕ КАРТ
TID_ICE_DUDE,ЛУ
TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC,ГИБРИД
TID_ICE_DUDE_DESC,"Лу обладает стойким нордическим характером и всегда сохраняет хладнокровие. Но он может быть довольно скользким типом, так что смотри в оба. И одевайся теплее!"
TID_ICE_DUDE_WEAPON,ПРОСТУДА
TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC,Лу закидывает врагов снежками в вафельных стаканчиках и может в конце концов заморозить их на <accumulatedStun> с.
TID_ICE_DUDE_ULTI,КАТОК
TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC,"Лу бросает банку холодного сиропа, который растекается по земле и застывает скользким льдом. Врагам будет непросто удержаться на ногах!"
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1,ПРОХЛАДНЫЙ ПРИЁМ
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC,"Враги в зоне действия Супера Лу постепенно замерзают — так же, как от его основной атаки."
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2,ОБМОРОЖЕНИЕ
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC,"Противники теряют до <c00cc00><VALUE1> %</c> скорости перезарядки в зависимости от того, насколько они заморожены атакой Лу."
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET,ЛЕДЫШКА
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC,"Лу покрывается ледяной бронёй, становясь неуязвимым на <c00cc00><VALUE1></c> с."
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL,Нельзя пригласить: в твоём клубе нет мест.
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES,Нельзя пригласить: приглашено слишком много игроков.
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION,Нельзя пригласить: только президент и вице-президенты могут приглашать новых участников.
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE,НАЧАЛСЯ НОВЫЙ СЕЗОН!
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT,Добро пожаловать в <NUM>-й сезон: <SEASON>!
TID_QUESTS_RECOMMENDED,Рекомендуем
TID_KING_LOU_SKIN,КОРОЛЬ ЛУ
TID_KING_LOU_SHOP,КОРОЛЬ\nЛУ
TID_BELLHOP_MIKE_SKIN,ПОРТЬЕ МАЙК
TID_BELLHOP_MIKE_SHOP,ПОРТЬЕ\nМАЙК
TID_CHOCO_PIPER_SKIN,ПАЙПЕР CHOCO
TID_CHOCO_PIPER_SHOP,ПАЙПЕР\nCHOCO
TID_SALLY_NANI_SKIN,НАНИ SALLY
TID_SALLY_NANI_SHOP,НАНИ\nSALLY
TID_CONY_MAX_SKIN,МАКС CONY
TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP,МАКС\nCONY
TID_WANTED_17B,Зимний отель
TID_BANKHEIST_17B,Снежные кристаллы
TID_WANTED_3B,Кристальный форт
TID_BOSS_7,Горящая спичка
TID_BOSS_8,Открытый сезон
TID_COOP_7,По полной программе
TID_COOP_8,Последний рубеж
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT,Доступен после <NUM>-го уровня в сезоне.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO,Доступно после <NUM>-го уровня в сезоне.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT,"Чтобы разблокировать, купи Brawl Pass или открывай ящики."
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO,"Чтобы разблокировать, купи Brawl Pass или открывай ящики."
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT,"Разблокируй, достигнув <NUM>-го уровня в сезоне."
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO,"Разблокируй, достигнув <NUM>-го уровня в сезоне."
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO,Появится в <SEASON>-м сезоне
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT,Появится в <SEASON>-м сезоне
TID_RAID_4,Грохот в джунглях
TID_RAID_5,Коварная уловка
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Это напоминание о неполученных наградах <NUM>-го сезона. Если ты не заберёшь их как можно скорее, то все невостребованные награды <NUM>-го сезона будут собраны автоматически. В конце текущего сезона все неполученные награды с очками силы превратятся в монеты."
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE,ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ!
TID_MSG_PLAYER_MAP_WON,Поздравляем! Твоя карта «<NAME>» победила и будет доступна всем игрокам в особом событии.
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED,"К сожалению, карта «<NAME>» не была одобрена необходимым количеством игроков. Попробуй улучшить её и отправить на рассмотрение снова!"
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW,"К сожалению, карта «<NAME>» не была одобрена. Попробуй улучшить её и отправить на рассмотрение снова!"
TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED,Черновик карты «<NAME>» давно не редактировался и был удалён.
TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED,Карта «<NAME>» заблокирована в связи с жалобами игроков.
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED,"Отлично! Карту «<NAME>» одобрило необходимое количество игроков, и теперь её можно опубликовать."
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,"Хорошие новости! Карта «<NAME>» одобрена, и теперь её можно опубликовать."
TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED,Поздравляем! Твоя карта «<NAME>» попала в избранные и получила <UPVOTE_PERCENT> % одобрительных голосов из <TOTAL_VOTES>.
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE,ЧЕМПИОНАТ BRAWL STARS
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON,КИБЕРСПОРТ
TID_SNAKE_OIL,БАЙРОН
TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_SNAKE_OIL_DESC,Байрон имеет дело с сильнодействующими препаратами — не вздумай называть его гомеопатом!
TID_SNAKE_OIL_WEAPON,ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ДОЗА
TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC,"Дальнобойный снаряд Байрона может попасть и в противников, и в союзников. Задетые противники постепенно теряют здоровье, а союзники восстанавливают его."
TID_SNAKE_OIL_ULTI,СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД
TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC,"Бросает микстуру, которая лечит союзников и наносит урон противникам."
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1,ЛËГКОЕ НЕДОМОГАНИЕ
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC,Супер Байрона также уменьшает эффективность любого лечения противников на <c00cc00><VALUE1> %</c> в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2,ИНЪЕКЦИЯ
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC,Каждые <c00cc00><VALUE1></c> с. обычная атака Байрона прошивает цель насквозь.
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL,САМОПОМОЩЬ
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC,Одна из инъекций Байрона восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья ему самому в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_ENRAGER,ЭДГАР
TID_ENRAGER_SHORT_DESC,УБИЙЦА
TID_ENRAGER_DESC,Мрачный тип. Любит паркур.
TID_ENRAGER_WEAPON,БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ
TID_ENRAGER_WEAPON_DESC,Обрушивает на врага град ударов. Каждый достигший цели удар лечит его самого.
TID_ENRAGER_ULTI,ПРЫЖОК
TID_ENRAGER_ULTI_DESC,Эдгар перепрыгивает препятствие и получает временное ускорение. Его Супер медленно заряжается с течением времени.
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1,ЖËСТКАЯ ПОСАДКА
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC,Супер Эдгара также наносит <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона всем врагам поблизости при приземлении.
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2,КУЛАЧНЫЙ БОЙ
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC,"Нанося урон противнику, Эдгар восстанавливает на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше здоровья."
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST,ЛЕТИМ!
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC,Супер Эдгара заряжается на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE,ПОСЛЕДНИЙ ШАНС!
TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO,<INFO>\n\n<cFF6EEE>ПОСЛЕДНИЙ ШАНС КУПИТЬ!</c>
TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC,Последняя возможность приобрести этот скин.
TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS,ПОСЛЕДНИЙ ШАНС КУПИТЬ ЭТИ СКИНЫ!
TID_GALE_NUTCRACKER,ЩЕЛКУНЧИК ГЭЙЛ
TID_OLD_SCHOOL_BROCK,РЕТРО БРОК
TID_SNOWMAN_TICK,СНЕГОВИК ТИК
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK,НОВОГОДНИЙ ФРЭНК
TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP,ЩЕЛКУНЧИК\nГЭЙЛ
TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP,РЕТРО\nБРОК
TID_SNOWMAN_TICK_SHOP,СНЕГОВИК\nТИК
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP,НОВОГОДНИЙ\nФРЭНК
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE,ХОЧЕШЬ ПОПРОБОВАТЬ ЕЩЁ РАЗ?
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP,Купи ещё <NUM> попытки и продолжи испытание!
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO,"Попыток больше не осталось.\n\nЕсли хочешь продолжить испытание, можешь купить ещё."
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY,Купить попытки (<NUM>)
TID_CTF_9,Потерянные подарки
TID_KING_OF_HILL_32,Странные дела
TID_KING_OF_HILL_33,Свара
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN,ЗОЛОТОЙ ТИК
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nТИК
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN,ЗОЛОТОЙ ВОРОН
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nВОРОН
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN,ЗОЛОТОЙ ДЭРРИЛ
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nДЭРРИЛ
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN,ЗОЛОТАЯ ТАРА
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nТАРА
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN,ЗОЛОТАЯ ДЖЕССИ
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nДЖЕССИ
TID_WARRIOR_BO_SKIN,ВОИН БО
TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP,ВОИН\nБО
TID_GOLDRUSH_35C,Затопленная плотина
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ТИК
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nТИК
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ВОРОН
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nВОРОН
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ДЭРРИЛ
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nДЭРРИЛ
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ ТАРА
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nТАРА
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ ДЖЕССИ
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nДЖЕССИ
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT,ПОДАРОК С ПРАЗДНИЧНЫМИ ЗНАЧКАМИ
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK,ПРАЗДНИЧНЫЕ ЗНАЧКИ
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE,Важное уведомление
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC,"Спасибо за участие в создании карт. Пожалуйста, соблюдайте при создании карт условия Лицензионного и сервисного соглашения Tencent и другие действующие правила. Не создавайте и не распространяйте контент эротического и непристойного содержания или контент, ставящий под угрозу национальное единство, суверенитет и территориальную целостность или нарушающий закон и другие нормы."
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO,"Спасибо за участие в создании карт. Пожалуйста, соблюдайте при создании карт условия Пользовательского соглашения и другие действующие правила. Не создавайте и не распространяйте контент эротического и непристойного содержания или контент, ставящий под угрозу национальное единство, суверенитет и территориальную целостность или нарушающий закон и другие нормы."
TID_RUFFS,ГЕНЕРАЛ ГАВС
TID_RUFFS_SHORT_DESC,ПОДДЕРЖКА
TID_RUFFS_DESC,"Лучи из лазерного ружья Гавса отражаются от стен. Его Супер — авиапоставка, которая наносит урон противникам в зоне приземления и оставляет усилитель для твоей команды."
TID_RUFFS_WEAPON,ЛАЗЕРНАЯ ПАРА
TID_RUFFS_WEAPON_DESC,Лучи из лазерного ружья Гавса отражаются от стен и могут достать находящихся в укрытии противников.
TID_RUFFS_ULTI,АВИАПОСТАВКА
TID_RUFFS_ULTI_DESC,"Гавс запрашивает авиапоставку, которая наносит урон задетым ею врагам и оставляет усилитель для товарищей по команде. Усилитель увеличивает урон и здоровье; его эффект не накапливается и пропадает, если боец окажется побеждён."
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1,ВОЗДУШНОЕ ПРЕВОСХОДСТВО
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC,"В авиапоставку теперь входит бомба, которая увеличивает урон при приземлении на <c00cc00><VALUE1></c> единиц и может разрушить стены."
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2,ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC,"Пока эта способность действует, максимальное здоровье товарищей по команде в зоне досягаемости Гавса увеличивается на <c00cc00><VALUE1></c> единиц каждую секунду."
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER,В УКРЫТИЕ!
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC,Гавс устраивает укрытие из <c00cc00><VALUE1></c> мешков с песком. Запас здоровья каждого мешка: <c00cc00><VALUE2></c> очков.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019,Юбилейный скин — 2019
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020,Юбилейный скин — 2020
TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD,"Чтобы продолжить, нужно указать свой возраст."
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL,ЯДОВИТЫЕ ЗАРОСЛИ
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC,"Все противники, находящиеся в кустах, теряют <c00cc00><VALUE2></c> очков здоровья и замедляются на <c00cc00><VALUE1></c> с."
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER,ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НОСИЛЬЩИК
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC,В месте попадания следующей атаки появляется слабый робот-носильщик.
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE,КАТАРСИС
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC,Снимает все действующие негативные эффекты с дружеских бойцов на большой площади и даёт иммунитет на <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL,НЕПРЕОДОЛИМОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC,"Следующая атака Фрэнка наносит на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше урона, а также притягивает к нему противников."
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING,МСТИТЕЛЬНЫЙ ДУХ
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC,"Самонаводящиеся ракеты Джина летят во всех видимых противников в радиусе действия, нанося до <c00cc00><VALUE2></c> ед. урона в зависимости от расстояния."
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK,ВЕРНУТЬ ОТПРАВИТЕЛЮ
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC,"В течение следующих <c00cc00><VALUE2></c> с. <c00cc00><VALUE1> %</c> первого урона, полученного Нани от противника, вернётся к нему."
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION,ПОСЛЕДНЕЕ УРА
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC,"Тик получает щит, снижающий урон на <c00cc00><VALUE3> %</c> в течение <c00cc00><VALUE1></c> с. После окончания времени щит взрывается, нанося <c00cc00><VALUE2></c> ед. урона."
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS,ПОТУСТОРОННЯЯ ПОДДЕРЖКА
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC,"Возле Тары появляются три слабых призрака, которые атакуют её противников и исчезают через <c00cc00><VALUE1></c> с."
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE,КРИОСИРОП
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC,Мгновенно увеличивает индикатор заморозки противников в зоне Супера Лу на <c00cc00><VALUE1> %</c>.
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT,ПРОРЫВ
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC,Следующий Супер позволит Сту пробить препятствие. Каждый из летящих вперёд обломков нанесёт <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона при попадании.
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE,ПОДДЕРЖКА С ВОЗДУХА
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC,"Гавс проводит бомбардировку области вокруг ближайшего противника, нанося <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона с каждым попаданием."
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION,КРЕПКИЙ ОРЕШЕК
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC,"Эдгар получает щит, защищающий его от <c00cc00><VALUE1></c> ед. последующего урона. Щит слабеет с течением времени."
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK,ПЫЛЕСОС
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC,Каждое попадание следующей атаки Пэм отнимает <c00cc00><VALUE1> %</c> полного заряда боеприпасов у противника и добавляет <c00cc00><VALUE2> %</c> заряда Пэм.
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP,СПОКОЙНОЙ НОЧИ
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC,"Следующая атака Сэнди погружает противников в сон на <c00cc00><VALUE1></c> с. Противники проснутся, если получат урон."
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER,КАКТУС ЖИЗНИ
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC,"Спайк сажает огромный кактус с <c00cc00><VALUE1></c> очками здоровья, который союзники могут использовать как укрытие. При уничтожении кактус взрывается, восстанавливая всем союзникам поблизости <c00cc00><VALUE2></c> очков здоровья."
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER,ВИХРЬ
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC,"Гэйл создаёт с помощью своей воздуходувки небольшой торнадо, который отталкивает всех противников, пытающихся пройти сквозь него."
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA,УПАВШИЙ ЛЕДЕНЕЦ
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC,"Леон создает для своей команды скрытую область, в которой можно спрятаться. Запас здоровья области постепенно убывает."
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL,НАДУВНОЙ ЗАМОК
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC,Следующая атака Рико восполнит ему <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья за каждый отскок пули.
TID_TRAITS_HEADER,ОСОБЕННОСТЬ
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE,"Этот боец заряжает Супер, когда получает урон."
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC,Этот боец заряжает Супер с течением времени.
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE,"Этот боец заряжает Супер, когда находится рядом с противником."
TID_SECTION_SHORTCUT_0,ОСОБЫЕ
TID_SECTION_SHORTCUT_1,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_SECTION_SHORTCUT_2,С ТРОФЕЯМИ
TID_SECTION_SHORTCUT_3,СООБЩЕСТВО
TID_SECTION_SHORTCUT_4,СИЛОВАЯ ГОНКА
TID_SECTION_SHORTCUT_5,ОСОБЫЕ
TID_SECTION_SHORTCUT_6,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_SECTION_HEADER_0,ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
TID_SECTION_HEADER_1,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_SECTION_HEADER_2,СОБЫТИЯ С ТРОФЕЯМИ
TID_SECTION_HEADER_3,СОЗДАНИЕ КАРТ
TID_SECTION_HEADER_4,СИЛОВАЯ ГОНКА
TID_SECTION_HEADER_5,ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ
TID_SECTION_HEADER_6,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_SECTION_HEADER_OWN,ТВОИ КАРТЫ
TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER,Боевые раунды
TID_RANKED2_ROUNDS_INFO,"В матче побеждает команда, первой выигравшая два боя!"
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER,До <NUM>-го раунда:
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME,<SECONDS>
TID_RONIN_RUFFS_SKIN,РОНИН ГАВС
TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP,РОНИН\nГАВС
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN,ТËМНЫЙ ЛОРД СПАЙК
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP,ТËМНЫЙ ЛОРД\nСПАЙК
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN,АСТРОБЫК БУЛЛ
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP,АСТРОБЫК\nБУЛЛ
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN,НАВИГАТОР КОЛЕТТ
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP,НАВИГАТОР\nКОЛЕТТ
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN,ТËМНЫЙ КОРСАР КАРЛ
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP,ТËМНЫЙ КОРСАР\nКАРЛ
TID_SMOOTH_LOU_SKIN,СТИЛЬНЫЙ ЛУ
TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP,СТИЛЬНЫЙ\nЛУ
TID_D4R-RY1_SKIN,D4R-RY1
TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP,D4R-RY1
TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT,ЗНАЧКИ К ЛУННОМУ НОВОМУ ГОДУ
TID_JAN2021MAPS_1,Захват —2
TID_JAN2021MAPS_2,Зимняя вечеринка
TID_JAN2021MAPS_3,Безумная арена
TID_JAN2021MAPS_4,Сельский клуб
TID_JAN2021MAPS_5,В окружении
TID_JAN2021MAPS_6,Прыгающие бобы
TID_JAN2021MAPS_7,Точный выстрел
TID_JAN2021MAPS_8,Распаковка подарков
TID_JAN2021MAPS_9,Триумвират
TID_JAN2021MAPS_10,Короткое путешествие
TID_JAN2021MAPS_11,Отравленная земля
TID_JAN2021MAPS_12,Опасные утёсы
TID_JAN2021MAPS_13,Затопленная низина
TID_JAN2021MAPS_14,Каньонная лихорадка
TID_JAN2021MAPS_15,Стычка у конвейера
TID_JAN2021MAPS_16,Короткое путешествие
TID_JAN2021MAPS_17,Уловка
TID_JAN2021MAPS_18,Туннельное зрение
TID_JAN2021MAPS_19,Дорожное движение
TID_JAN2021MAPS_20,Бросок кобры
TID_JAN2021MAPS_21,Восстание ботов
TID_JAN2021MAPS_22,Открытая площадь
TID_JAN2021MAPS_23,Космические кристаллы
TID_JAN2021MAPS_24,Высший класс
TID_JAN2021MAPS_25,Чистый лист
TID_JAN2021MAPS_26,Переброска
TID_JAN2021MAPS_27,Сложный характер
TID_JAN2021MAPS_28,Центр притяжения
TID_JAN2021MAPS_29,Круг боли
TID_JAN2021MAPS_30,Утраченный контроль
TID_JAN2021MAPS_31,Резкий поворот
TID_JAN2021MAPS_32,Магнитное поле
TID_JAN2021MAPS_33,Галактика
TID_ROLLER,СТУ
TID_ROLLER_SHORT_DESC,УБИЙЦА
TID_ROLLER_DESC,"Сту — каскадёр, в венах которого вместо крови течёт бензин! Его появление сопровождается искрами и запахом горящих покрышек."
TID_ROLLER_WEAPON,СПЕЦЭФФЕКТЫ
TID_ROLLER_WEAPON_DESC,"Сту стреляет двумя петардами, которые наносят нешуточный урон."
TID_ROLLER_ULTI,АЗОТНЫЙ УСКОРИТЕЛЬ
TID_ROLLER_ULTI_DESC,"Достигшая цели основная атака заряжает Супер Сту: небольшой рывок вперёд, оставляющий за собой след из горящей резины, которая поджигает любого врага, наступившего в неё."
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1,БЕЗ ТОРМОЗОВ
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC,Дистанция Супера Сту увеличивается на <c00cc00><VALUE1> %.</c>
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2,ГЛОТОК БЕНЗИНА
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC,Использование Супера восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очк. здоровья Сту.
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED,АВТОДРОМ
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC,"Сту ставит усилитель, в зоне действия которого сам Сту, его товарищи по команде и другие союзники двигаются быстрее."
TID_RANKED2_PICK_NEXT,СЛЕДУЮЩИЙ
TID_RANKED2_BAN,ЗАПРЕТ
TID_RANKED2_BANNED,ЗАПРЕЩЁН
TID_RANKED2_BAN_QUESTION,ЗАПРЕТИТЬ?
TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER,Какая команда выберет бойцов первой?
TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE,БРОСАЕМ МОНЕТКУ
TID_RANKED2_CON_FLIP_RED,НАЧИНАЕТ КРАСНАЯ КОМАНДА
TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE,НАЧИНАЕТ СИНЯЯ КОМАНДА
TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE,События 3 на 3
TID_RANKED_SOLO,ОДИНОЧНЫЙ
TID_RANKED_TEAM,КОМАНДНЫЙ
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,СПИСКИ ЛИДЕРОВ
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE,СПИСКИ ЛИДЕРОВ СИЛОВОЙ ЛИГИ
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO,Испытай свои навыки в СИЛОВОЙ ЛИГЕ! Дойди до вершины списка лидеров и стань мастером Brawl Stars!
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON,ТЕКУЩАЯ ЛИГА
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON,ПРЕДЫДУЩАЯ ЛИГА
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO,ОДИНОЧНЫЙ
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM,КОМАНДНЫЙ
TID_RANKED_SOLO_MODE,Одиночный режим
TID_RANKED_TEAM_MODE,Командный режим
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH,СИЛОВАЯ ЛИГА — <cFFEF49>НОВЫЙ ВЫСШИЙ РАНГ!</c>
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP,НОВЫЙ РАНГ!
TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO,Случайный режим и карта
TID_RANKED_EVENT_DESC_1,Сражайся в боях 3 на 3 со своей командой или случайными игроками схожего уровня.
TID_RANKED_EVENT_DESC_2,"В матче побеждает команда, первой выигравшая два боя."
TID_RANKED_EVENT_DESC_3,Будь начеку: игровые режимы и карты постоянно меняются!
TID_RANKED_EVENT_DESC_4,"В конце сезона ты получишь награды за высший ранг, достигнутый в сезоне."
TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON,НАГРАДЫ СЕЗОНА
TID_RANKED_EVENT_SOLO,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_RANKED_EVENT_TEAMS,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS,Командный матч: нужны три игрока
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO,Одиночный матч: только для одного игрока
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO,В ОДИНОЧНОМ матче нельзя играть командой!
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS,Для КОМАНДНОГО матча нужна команда из 3 игроков!
TID_GAME_INTRO_ROUND,<NUM>-Й РАУНД
TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT,Выбор события
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER,НОВЫЙ БОЕЦ!
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN,НОВЫЙ СКИН!
TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN,До конца сезона <TIME>
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE,СЕЗОН СИЛОВОЙ ЛИГИ ЗАКОНЧИЛСЯ
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK,ВЫСШИЙ РАНГ В ЭТОМ СЕЗОНЕ
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM,ЗАБРАТЬ
TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION,НАГРАДА СЕЗОНА СИЛОВОЙ ЛИГИ: <AMOUNT><cff00ff> звёздных очков!</c>
TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC,ТВОЯ НАГРАДА В СЕЗОНЕ
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE,НАГРАДА СИЛОВОЙ ЛИГИ
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM,ЗАБРАТЬ
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER,ПОКАЗАТЬ
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK,НАГРАДА СИЛОВОЙ ЛИГИ ЗА ДОСТИЖЕНИЕ РАНГА «<RANK>»
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION,НАГРАДА СИЛОВОЙ ЛИГИ
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER,Сначала разблокируй бойца <BRAWLER>!
TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26,ВОЗМОЖНОСТЬ КУПИТЬ СКИН
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN,ВОЗМОЖНОСТЬ КУПИТЬ УНИКАЛЬНЫЙ СКИН
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION,ВОЗМОЖНОСТЬ СДЕЛАТЬ УНИКАЛЬНУЮ ПОКУПКУ
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON,УНИКАЛЬНАЯ ИКОНКА ИГРОКА
TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW,НОВАЯ!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED,Скин силовой лиги
TID_RANKED_MATCH_VICTORY,ПОБЕДА!
TID_RANKED_BRONZE_I,БРОНЗОВЫЙ I
TID_RANKED_BRONZE_II,БРОНЗОВЫЙ II
TID_RANKED_BRONZE_III,БРОНЗОВЫЙ III
TID_RANKED_SILVER_I,СЕРЕБРЯНЫЙ I
TID_RANKED_SILVER_II,СЕРЕБРЯНЫЙ II
TID_RANKED_SILVER_III,СЕРЕБРЯНЫЙ III
TID_RANKED_GOLD_I,ЗОЛОТОЙ I
TID_RANKED_GOLD_II,ЗОЛОТОЙ II
TID_RANKED_GOLD_III,ЗОЛОТОЙ III
TID_RANKED_DIAMOND_I,АЛМАЗНЫЙ I
TID_RANKED_DIAMOND_II,АЛМАЗНЫЙ II
TID_RANKED_DIAMOND_III,АЛМАЗНЫЙ III
TID_RANKED_MYTHIC_I,МИФИЧЕСКИЙ I
TID_RANKED_MYTHIC_II,МИФИЧЕСКИЙ II
TID_RANKED_MYTHIC_III,МИФИЧЕСКИЙ III
TID_RANKED_LEGENDARY_I,ЛЕГЕНДАРНЫЙ I
TID_RANKED_LEGENDARY_II,ЛЕГЕНДАРНЫЙ II
TID_RANKED_LEGENDARY_III,ЛЕГЕНДАРНЫЙ III
TID_RANKED_MASTERS,МАСТЕР
TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES,СЫГРАЙ МАТЧ В ЭТОМ СЕЗОНЕ <NUM> Р.
TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK,ДОСТИГНИ РАНГА «<RANK>» В ЭТОМ СЕЗОНЕ
TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES,ВЫИГРАЙ МАТЧ В ЭТОМ СЕЗОНЕ <NUM> Р.
TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES,ВЫИГРАЙ РАУНД В ЭТОМ СЕЗОНЕ <NUM> Р.
TID_RANKED_GET_READY_TURN,ГОТОВЬСЯ!
TID_RANKED_BAN_TURN,КАПИТАНЫ КОМАНД <cfcbc21>ЗАПРЕЩАЮТ БОЙЦОВ</c>
TID_RANKED_YOU_BAN_TURN,ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ <cfcbc21>ЗАПРЕЩАТЬ БОЙЦА</c>
TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN,<c94d7f4><PLAYER> ДЕЛАЕТ ВЫБОР</c>
TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN,<cf75252><PLAYER> ДЕЛАЕТ ВЫБОР</c>
TID_RANKED_OWN_PICK_TURN,ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ <cffffff>ВЫБИРАТЬ</c>
TID_RANKED_FINAL_TURN,<cffffff>ПОСЛЕДНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ</c>
TID_ELECTRO_SNIPER,БЕЛЛЬ
TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_ELECTRO_SNIPER_DESC,"Все в банде просто обожают Белль, а её электроружьё повергает противников в шок и трепет!"
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON,ШОКЕР
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC,"Белль стреляет дальнобойным электроразрядом, который наносит урон всем задетым целям. Он отскакивает к ближайшей цели с небольшой задержкой, наносит урон и отскакивает к следующей."
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI,ТРАССИРОВКА
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC,"Белль стреляет трассирующей пулей, которая помечает поражаемого противника. Помеченный противник получает больше урона вне зависимости от источника урона. Одновременно может быть помечена лишь одна цель."
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1,ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ОТЗЫВ
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC,Белль получает <c00cc00><VALUE1>-процентную</c> защиту от урона при каждом попадании её электроразряда в цель.
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2,ЗАЗЕМЛЕНИЕ
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC,"Противник, помеченный Супером Белль, не может перезарядить оружие в течение <c00cc00><VALUE2></c> с."
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP,ЯЙЦО В ГНЕЗДЕ
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC,"Белль ставит ловушку, которая реагирует на противника взрывом. Ловушка наносит <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона и замедляет всех бойцов в зоне поражения на <c00cc00><VALUE2></c> с."
TID_STICKY_BOMB,СКУИК
TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_STICKY_BOMB_DESC,Скуик — случайное создание генерала Гавса. Он обожает играть в догонялки!
TID_STICKY_BOMB_WEAPON,ЛИПКИЙ КОМ
TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC,"Липкие комья слизи Скуика нестабильны и взрывоопасны! Они приклеиваются к любому противнику, в которого попали."
TID_STICKY_BOMB_ULTI,БОЛЬШОЙ КОМ
TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC,Супер Скуика — разрывной ком! При взрыве кома шесть липких комьев поменьше разлетаются во все стороны.
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1,ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC,Урон от липкого кома увеличивается на <c00cc00><VALUE1> %</c> за каждого врага в зоне поражения.
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2,СВЕРХЛИПКОСТЬ
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC,"Взрывы липких комьев, разлетающихся при использовании Супера Скуика, также замедляют противников на <c00cc00><VALUE2></c> с."
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE,С РАЗМАХУ
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC,Дальность броска следующего липкого кома Скуика увеличивается на <c00cc00><VALUE1> %.</c>
TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION,ВЫБРАТЬ?
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED,У тебя нет этого бойца!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED,Этот боец запрещён. Выбери другого!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED,Этого бойца уже выбрали. Выбери другого!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED,"Этот боец ещё не доступен в силовой лиге, выбери другого!"
TID_RANKED_HERO_POWER,СИЛА: <NUM>
TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON,<SEASON>-Й СЕЗОН
TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP,"В СИЛОВОЙ ЛИГЕ есть два режима 3 на 3:\n\n— Одиночный режим, где ты играешь с двумя другими случайными игроками из лиги схожего с тобой уровня.\n\n— Командный режим, где для начала матча нужно создать команду из трёх игроков.\n\nНаграды СИЛОВОЙ ЛИГИ зависят от высшего ранга, достигнутого тобой в сезоне в любом из этих режимов."
TID_BUTTON_LEADERBOARDS,СПИСКИ ЛИДЕРОВ
TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED,"<RANKED_MODE> сезона СИЛОВОЙ ЛИГИ «<SEASON_ID>»: ты уже <INACTIVE_DAYS> д. не проявляешь активности и начинаешь терять очки. Продолжай играть, чтобы сохранить место!"
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE,СКИН ЗА <NUM>
TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE,БОЕЦ ЗА <NUM> КРИСТ.
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE,Награда за прохождение\nиспытания
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE,УНИКАЛЬНАЯ ИКОНКА ИГРОКА
TID_BIBILANTE_SKIN,МСТИТЕЛЬНИЦА БИБИ
TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP,МСТИТЕЛЬНИЦА БИБИ
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN,КОНТРАБАНДИСТКА ПЕННИ
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP,КОНТРАБАНДИСТКА\nПЕННИ
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN,СУПЕРЗВЕЗДА СТУ
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP,СУПЕРЗВЕЗДА\nСТУ
TID_PSG_MIKE_SKIN,МАЙК PSG
TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP,МАЙК PSG
TID_ATT_PREPROMPT_TITLE,ОБНОВЛЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К FACEBOOK
TID_ATT_PREPROMPT_TEXT,"Чтобы использовать социальные функции Facebook, игра Brawl Stars должна разрешить Facebook доступ к вашим данным. Facebook использует эти данные для собственных целей, таких как реклама и отслеживание.\n\nРазрешите, если вы согласны делиться своими данными с Facebook и хотите пользоваться социальными функциями Facebook.\n\nПопросите приложение не отслеживать, если вы не согласны делиться своими данными с Facebook. Это уберёт социальные функции Facebook из Brawl Stars. Если вы хотите пользоваться социальными функциями, сохраняя конфиденциальность своих данных, обратите внимание на Supercell ID!"
TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON,ПРОДОЛЖИТЬ
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY,"Достигни ранга «<RANK>», чтобы получить эту награду в конце сезона!"
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Твоя текущая награда сезона силовой лиги.
TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY,"Сыграй матч в этом сезоне <NUM> р., чтобы разблокировать эту награду."
TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY,"Достигни ранга «<RANK>» в этом сезоне, чтобы открыть эту награду."
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING,Осталось покупок: <NUM>
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER,Запретить бойца может только капитан команды.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE,Боец уже запрещён.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE,Боец уже выбран.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN,Сейчас не твоя очередь выбирать.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING,Сейчас не твоя очередь запрещать.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC,Запретить не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM,Запретить не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT,Запретить не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1,Запретить не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2,Запретить не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC,Выбрать бойца не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED,У тебя нет этого бойца! Попробуй выбрать другого.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1,Выбрать бойца не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2,Выбрать бойца не удалось. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_MSG_RANKED_SEASON_END,Поздравляем! Твой высший ранг в <SEASON_ID>-м сезоне СИЛОВОЙ ЛИГИ — <RANK>!
TID_MATCHMAKE_FAILED_20,Подбор не удался: перерыв ещё не закончился. Попробуй позже.
TID_MATCHMAKE_FAILED_21,Подбор не удался: перерыв из-за бездействия или разрыва соединения во время матча ещё не закончился.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC,Матч прерван. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1,Матч прерван: игрок <NAME> отключился.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2,Матч прерван: игрок <NAME> не отвечает.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3,Матч прерван: сезон закончился.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4,Матч прерван. <CODE> Попробуй ещё раз.
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN,ВОЗМОЖНОСТЬ КУПИТЬ УНИКАЛЬНЫЙ СКИН
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER,игрок
TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED,ВЫБРАН
TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT,Социальные функции Facebook отключены в связи с установленными вами настройками конфиденциальности.
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3,"Если у тебя ещё остались попытки, то купить дополнительные не получится."
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4,Это испытание уже неактивно!
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC,Сейчас нельзя купить дополнительные попытки. Попробуй позже.
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER,Нельзя начать матч. Тебя заблокировали в СИЛОВОЙ ЛИГЕ на <TIME>
TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING,Отстранение на <TIME>
TID_RANKED_ENEMY_P1,Красный 1
TID_RANKED_ENEMY_P2,Красный 2
TID_RANKED_ENEMY_P3,Красный 3
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED,Начался новый сезон СИЛОВОЙ ЛИГИ!
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING,Сезон СИЛОВОЙ ЛИГИ скоро закончится. Поднажми!
TID_POWER_LEAGUE_SEASON,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_STARTING_SOON,Уже скоро...
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK,Выбери бойца
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN,Запрети бойца
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP,Выбери звёздную силу
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET,Выбери звёздную силу и гаджет
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET,Выбери гаджет
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET,ГОТОВЬСЯ!
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH,Матч СИЛОВОЙ ЛИГИ был покинут тобой до его окончания. Повторные выходы из матчей приведут ко временному отстранению от СИЛОВОЙ ЛИГИ!
TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY,"СЫГРАЙ МАТЧ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРАВО НА НАГРАДУ"
TID_FRIEND_STATUS_RANKED,Силовая лига
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15,<cff1e00>СИЛОВАЯ ЛИГА</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15,<cff1e00>СИЛОВАЯ ЛИГА</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15,СИЛОВАЯ ЛИГА
TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN,ДО ЗАПРЕТА И ВЫБОРА БОЙЦОВ
TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED,Участник команды ещё не разблокировал этот режим!
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED,"Достигни ранга «<RANK>», чтобы разблокировать повторы в силовой лиге."
TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED,СИЛОВАЯ ЛИГА ещё не разблокирована
TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER,Капитан команды
TID_ROUND_OVER,Раунд окончен.
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE,Поражение нокаутом.\nМатч окончен.
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED,Победа нокаутом!\nМатч окончен.
TID_KNOCKOUT_BLUE,Поражение нокаутом.
TID_KNOCKOUT_RED,Победа нокаутом!
TID_GAME_MODE_20,НОКАУТ
TID_GAME_MODE_20_DESC,"Одержи верх над командой противника в серии нокаут-раундов до двух побед! Внимание: павшие бойцы выбывают из игры до конца раунда. Спустя некоторое время на поле боя начнут проникать ядовитые облака, так что поторопись!\n\nМатч выиграет команда, первой победившая в 2 раундах."
TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT,Отправь бойцов противника в нокаут!
TID_INBOX_CAPTION_72_28,ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ИКОНКУ
TID_RANKED_YOUR_TURN,ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ!
TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN,ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ ЗАПРЕЩАТЬ!
TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN,ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ ВЫБИРАТЬ!
TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR,Подсчёт урона
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO,"Выигрывай бои силовой лиги, чтобы повысить ранг и получить более ценную награду.\n\nТвой ОДИНОЧНЫЙ РАНГ:\n<RANK>"
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM,"Выигрывай бои силовой лиги, чтобы повысить ранг и получить более ценную награду.\n\nТвой КОМАНДНЫЙ РАНГ:\n<RANK>"
TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN,При проверке имени возникла техническая ошибка. Повтори попытку позже.
TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT,Новая карта для НОКАУТА! Вперёд за новыми наградами!
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO,БОЕЦ BRAWL PASS
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN,УНИКАЛЬНЫЙ СКИН BRAWL PASS
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO,БОЕЦ ПУТИ К СЛАВЕ
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN,УНИКАЛЬНЫЙ СКИН СИЛОВОЙ ЛИГИ
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN,СКИН ЗА ПОБЕДУ В ИСПЫТАНИИ
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED,Тебе временно запрещено участвовать в играх СИЛОВОЙ ЛИГИ за неоднократный выход из матчей.\n\nПовторные нарушения приведут к продлению отстранения и понижению ранга.
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO,"Тебе временно запрещено участвовать в играх СИЛОВОЙ ЛИГИ за неоднократный выход из матчей. Кроме того, твой ранг понижается.\n\nПовторные нарушения приведут к продлению отстранения и дальнейшему понижению ранга."
TID_BRAWL_PASS_SEASON_5,БАНДА ЗОЛОТОЙ РУКИ
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN,АРХИЗЛОДЕЙКА БЕА
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP,АРХИЗЛОДЕЙКА\nБЕА
TID_NEKO_BEA_SKIN,НЭКО БЕА
TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,НЭКО\nБЕА
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN,ЗОЛОТАЯ НЭКО БЕА
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ НЭКО\nБЕА
TID_LANTERN_SANDY_SKIN,ЛАМПА СЭНДИ
TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP,ЛАМПА\nСЭНДИ
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN,ШЕРИФ ГАВС
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP,ШЕРИФ\nГАВС
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN,БЕЛЛЬ ГОЛДХЭНД
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP,БЕЛЛЬ\nГОЛДХЭНД
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN,ГАНФАЙТЕР КОЛЬТ
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP,ГАНФАЙТЕР\nКОЛЬТ
TID_SALOON_8BIT_SKIN,8-БИТ ИЗ САЛУНА
TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP,8-БИТ\nИЗ САЛУНА
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN,МОЛНИЕНОСНЫЙ ЭДГАР
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP,МОЛНИЕНОСНЫЙ\nЭДГАР
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN,БЕДОВАЯ ТАРА
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP,БЕДОВАЯ\nТАРА
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN,АМБЕР ДЕ ЛА ВЕГА
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP,АМБЕР\nДЕ ЛА ВЕГА
TID_DYI_SURGE_SKIN,САМОДЕЛЬНЫЙ ВОЛЬТ
TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP,САМОДЕЛЬНЫЙ\nВОЛЬТ
TID_MAR2021MAPS_1,Змеиное озеро
TID_MAR2021MAPS_2,Гористая пустошь
TID_MAR2021MAPS_3,Калитка
TID_MAR2021MAPS_4,Едкая насмешка
TID_MAR2021MAPS_5,Посёлок
TID_MAR2021MAPS_6,Старый город
TID_MAR2021MAPS_7,Змеиный клык
TID_MAR2021MAPS_8,Концы в воду
TID_MAR2021MAPS_9,Враждебная долина
TID_MAR2021MAPS_10,Живописный утёс
TID_MAR2021MAPS_11,Дорога черепов
TID_MAR2021MAPS_12,Чистый город
TID_MAR2021MAPS_13,Прилив
TID_MAR2021MAPS_14,Ущелье Золотой руки
TID_KNOCKOUT_01,Концы с концами
TID_KNOCKOUT_02,Компромисс
TID_KNOCKOUT_03,На краю гибели
TID_KNOCKOUT_04,Вжик-вжик
TID_KNOCKOUT_05,Двойной блеф
TID_KNOCKOUT_06,Змеиное гнездо
TID_KNOCKOUT_07,Договор
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN,ЗОЛОТАЯ НИТА
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nНИТА
TID_TRUE_GOLD_SPIKE,ЗОЛОТОЙ СПАЙК
TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nСПАЙК
TID_TRUE_GOLD_GENE,ЗОЛОТОЙ ДЖИН
TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nДЖИН
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ НИТА
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nНИТА
TID_TRUE_SILVER_SPIKE,СЕРЕБРЯНЫЙ СПАЙК
TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nСПАЙК
TID_TRUE_SILVER_GENE,СЕРЕБРЯНЫЙ ДЖИН
TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nДЖИН
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE,"Готовься! <CHALLENGE> не за горами!\n\nЗа победу в <WIN> матчах ты получишь мегаящик в подарок! Играй с друзьями или используй функцию поиска команды, чтобы повысить свои шансы на успех.\n\nИ помни: испытание продлится всего <DURATION> ч.!"
TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY,ЮБИЛЕЙНОЕ ИСПЫТАНИЕ
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,"Пройди испытание, чтобы получить мегаящик в подарок!"
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,Поздравляем! Ты выигрываешь <CHALLENGE> и получаешь мегаящик в подарок!
TID_INBOX_CAPTION_65,ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ КУПИТЬ СКИН
TID_ROPE_DUDE,БАЗЗ
TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC,УБИЙЦА
TID_ROPE_DUDE_DESC,"Базз — спасатель с Велоциратопляжа. Он постоянно ищет попавших в беду, чтобы бросить им свою спасательную торпеду-поплавок, но делает это как-то слишком энергично."
TID_ROPE_DUDE_WEAPON,ОТВАЛИ
TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC,"Базз пять раз дует в свой спасательский свисток по дуговой траектории, пронзая уши находящихся рядом противников."
TID_ROPE_DUDE_ULTI,БРОСОК ТОРПЕДЫ
TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC,"Базз бросает торпеду-поплавок, и если она попадет в противника или стену, то Базз подтянет себя туда, оглушив ближайших к месту своего приземления противников."
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1,УСИЛЕННАЯ ТОРПЕДА
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC,Минимальная продолжительность оглушения от Супера Базза увеличена на <c00cc00><VALUE1></c> с.
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2,ЗОРКИЙ ГЛАЗ
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC,Радиус зарядки Супера Базза увеличивается на <c00cc00><VALUE1> %.</c>
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI,ЗАПАСНОЙ ПОПЛАВОК
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC,"Мгновенно заряжает Супер, однако при этом следующий «Бросок торпеды» не сможет оглушить противников."
TID_DONATION_FROM_SUPPORT,ОТ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ BRAWL STARS
TID_ASSAULT_SHOTGUN,ГРИФФ
TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC,"Грифф — владелец магазина сувениров в парке Старр. Бизнес у него не идёт, но он все равно разбрасывается деньгами, которые берёт из чаевых своих работников!"
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON,БРОСОК МОНЕТЫ
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC,"Злой Грифф забрасывает противников монетами. Он выпускает три залпа, разлетающихся по конусообразной области."
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI,КЕШБЭК
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC,"Грифф разбрасывает по широкой конусообразной области банкноты с острым краем, которые возвращаются к нему и могут поразить одну и ту же цель снова. Чем дальше находится противник, тем больше урона получает."
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1,СДАЧУ ОСТАВЬ СЕБЕ
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC,Взбешённый Грифф швыряет монеты ещё быстрее! Полная разрядка боеприпасов занимает на <c00cc00><VALUE1> %</c> меньше времени.
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2,ДЕЛОВАЯ ХВАТКА
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC,Каждые <c00cc00><VALUE2></c> с. Грифф восстанавливает до <c00cc00><VALUE1> %</c> недостающего здоровья.
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB,КОПИЛКА
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC,"Грифф бросает на землю копилку с петардами, которая взрывается через некоторое время, разрушая препятствия и нанося <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона противникам в зоне поражения."
TID_KNIGHT,ЭШ
TID_KNIGHT_SHORT_DESC,ТАНК
TID_KNIGHT_DESC,"Эш приходит в ярость как из-за мусора, который ему приходится убирать, так и нанося и получая удары. Ярость делает его быстрее и опаснее, но со временем он остывает."
TID_KNIGHT_WEAPON,УБОРКА
TID_KNIGHT_WEAPON_DESC,"Эш атакует, с силой ударяя метлой сверху вниз. Прочь с дороги, а не то наглотаешься пыли!"
TID_KNIGHT_ULTI,ПОМОЩНИЧКИ
TID_KNIGHT_ULTI_DESC,"Крысы-роботы в роли уборщиков? Запросто! Они взрываются при столкновении, нанося урон противникам и повышая уровень ярости Эша."
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1,ПЕРВЫЙ УДАР
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC,"Нанося противнику удар с полностью заряженной атакой, Эш звереет ещё больше. Его ярость увеличивается на <c00cc00><VALUE1> %</c>."
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2,ЧЕРТОВСКИ ЗОЛ
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC,Скорость перезарядки Эша растёт вместе с уровнем ярости. Максимальное ускорение: <c00cc00><VALUE1> %</c>.
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL,УСПОКОИТЕЛЬНОЕ
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC,"Пора взять себя в руки! Полная шкала ярости восстановит <c00cc00><VALUE1></c> очк. здоровья. Чем меньше ярости, тем меньше здоровья восстановится."
TID_MECHA_DUDE,МЭГ
TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_MECHA_DUDE_DESC,"У Мэг есть два режима — стандартный и продвинутый, в котором она использует меха-костюм. Костюм постепенно теряет здоровье, и после его разрушения Мэг возвращается в стандартный режим."
TID_MECHA_DUDE_WEAPON,ВИЖУ ЦЕЛЬ
TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC,"Мэг стреляет из бластера короткими очередями, действующими врагам на нервы."
TID_MECHA_DUDE_ULTI,МЕГАМАШИНА
TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC,"Мэг прыгает в меха-костюм, чтобы разнести всё вокруг в щепки!"
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON,СДЕРЖИВАНИЕ ТОЛПЫ
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC,Мощный шквал пуль — это самый быстрый способ разогнать толпу!
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI,СИЛА СТАЛИ
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC,Меха атакует противников широким взмахом грозной металлической руки.
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1,СИЛОВОЕ ПОЛЕ
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC,"После уничтожения мехи у Мэг появляется щит, который уменьшает наносимый ей урон на <c00cc00><VALUE1> %</c> в течение <c00cc00><VALUE2> с.</c>"
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2,ТЯЖЁЛЫЙ МЕТАЛЛ
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC,"Когда время работы мехи истекает, она взрывается и наносит <c00cc00><VALUE1></c> ед. урона находящимся поблизости противникам, отбрасывая их в стороны."
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL,ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC,Меха восстанавливает <c00cc00><VALUE1></c> очк. здоровья в секунду в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN,МАЙК «ФЛАМЕНГО»
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN,МАЙК «ЛИГА ДЕ КИТО»
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN,МАЙК «ГВАДАЛАХАРА»
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN,ЭЛЬ ПРИМО «УНИВЕРСИТАРИО»
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN,ЭЛЬ ПРИМО «НАСЬОНАЛЬ»
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN,ЭЛЬ ПРИМО «КОРИНТИАНС»
TID_BOCA_SHELLY_SKIN,ШЕЛЛИ «БОКА ХУНИОРС»
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN,ШЕЛЛИ «АМЕРИКА»
TID_UDC_SHELLY_SKIN,ШЕЛЛИ «УНИВЕРСИДАД ДЕ ЧИЛИ»
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN,КОЛЬТ «РИВЕР ПЛЕЙТ»
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN,КОЛЬТ «СЕРРО ПОРТЕНЬО»
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN,КОЛЬТ «АТЛЕТИКО НАСЬОНАЛЬ»
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP,МАЙК\n«ФЛАМЕНГО»
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP,МАЙК\n«ЛИГА ДЕ КИТО»
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP,МАЙК\n«ГВАДАЛАХАРА»
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP,ЭЛЬ ПРИМО\n«УНИВЕРСИТАРИО»
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP,ЭЛЬ ПРИМО\n«НАСЬОНАЛЬ»
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP,ЭЛЬ ПРИМО\n«КОРИНТИАНС»
TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP,ШЕЛЛИ\n«БОКА ХУНИОРС»
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP,ШЕЛЛИ\n«АМЕРИКА»
TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP,ШЕЛЛИ\n«УНИВЕРСИДАД ДЕ ЧИЛИ»
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP,КОЛЬТ\n«РИВЕР ПЛЕЙТ»
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP,КОЛЬТ\n«СЕРРО ПОРТЕНЬО»
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP,КОЛЬТ\n«АТЛЕТИКО НАСЬОНАЛЬ»
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN,КОЛЬТ «КЛУБ АМЕРИКА»
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP,КОЛЬТ\n«КЛУБ АМЕРИКА»
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML,Скин Мастер-лиги Латинской Америки
TID_GAME_MODE_21,УДЕРЖИ ТРОФЕЙ
TID_GAME_MODE_21_DESC,"Набери очки, удерживая трофей! Победит команда, первой набравшая 100 % очков."
TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT,"Набери очки, удерживая трофей!"
TID_GAME_MODE_22,БАСКЕТБОЙ
TID_GAME_MODE_22_DESC,"Забрось мяч в кольцо команды противника. За ближний бросок начисляется 2 очка, за бросок из-за линии — 3. Матч закончится, когда одна из команд наберёт 5 очков или когда время выйдет."
TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT,Все на площадку!
TID_GAME_MODE_23,ВОЛЕЙБОЙ
TID_GAME_MODE_23_DESC,"Очки начисляются за падение мяча на землю на стороне противника. Победит команда, первой набравшая 2 очка. Чем дольше мяч остаётся в игре, тем быстрее летит!"
TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT,Отправь мяч на сторону противника!
TID_AVOID_POISON_PRC,请寻找安全去！
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC,独自作战
TID_SHOWDOWN_END_PRC,决赛圈！
TID_MATCHMAKE_FAILED_22,Выбранный скин в данный момент недоступен.
TID_MATCHMAKE_FAILED_23,Выбранный боец в данный момент недоступен.
TID_LEAVE_BATTLE_DESC,Ты в тройке лучших!\nПродолжишь бороться за титул чемпиона?
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS,Ты в двойке лучших!\nПродолжишь бороться за титул чемпиона?
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT,Выбран выход.\nОжидание ответа команды: <SECONDS> с.
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT,ВЫХОД
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE,ПРОДОЛЖИТЬ (<SECONDS> с.)
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费；8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人用户每日22点到次日8点不得使用，法定节假日每天不得使用超过3小时，其他时间每天不得使用超过1.5小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE,提示说明
TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO,Скины футбольной команды (<NUM> шт.)
TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH,<NUM> КАЖДЫЙ
TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM,ЦЕНА ОТ
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE,СКИНЫ МАСТЕР-ЛИГИ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ
TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT,У тебя уже есть этот скин.
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED,"Чтобы купить этот скин, сначала разблокируй бойца."
TID_TEAM_GOAL,Очко синей команде!
TID_OPPONENT_GOAL,Очко красной команде!
TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER,Очко синей команде!\nМатч окончен.
TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER,Очко красной команде!\nМатч окончен.
TID_HOOP_GOAL,<name>\nзарабатывает <points> очка!
TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nзарабатывает <points> очка!\n\nМатч окончен.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE,БЭД РЭНДОМС
TID_PUNK_SKINS_INFO,Набор скинов панк-группы
TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE,ОСОБОЕ ИСПЫТАНИЕ
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN,ЗОЛОТОЙ КОЛЬТ
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nКОЛЬТ
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN,ЗОЛОТОЙ МИСТЕР П.
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nМИСТЕР П.
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ КОЛЬТ
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nКОЛЬТ
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ МИСТЕР П.
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nМИСТЕР П.
TID_PUNK_STU_SKIN,ДИКИЙ СТУ
TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP,ДИКИЙ\nСТУ
TID_PUNK_POCO_SKIN,ТРЭШЕР ПОКО
TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP,ТРЭШЕР\nПОКО
TID_PUNK_BUZZ_SKIN,ПЛОХИШ БАЗЗ
TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP,ПЛОХИШ\nБАЗЗ
TID_PUNK_BIBI_SKIN,УЖАСНАЯ БИБИ
TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP,УЖАСНАЯ\nБИБИ
TID_HERMES_MAX_SKIN,МАКС-ГЕРМЕС
TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP,МАКС-ГЕРМЕС\n
TID_MB_DARRYL_SKIN,МЕГАЯЩИК ДЭРРИЛ
TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP,МЕГАЯЩИК\nДЭРРИЛ
TID_BURGER_LOU_SKIN,БУРГЕР ЛУ
TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP,БУРГЕР\nЛУ
TID_SURFER_CARL_SKIN,СЁРФЕР КАРЛ
TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP,СЁРФЕР\nКАРЛ
TID_COCO_ROSA_SKIN,КОКО-РОЗА
TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP,КОКО-РОЗА\n
TID_JETSKI_JACKY_SKIN,АКВАБАЙКЕР ДЖЕКИ
TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP,АКВАБАЙКЕР\nДЖЕКИ
TID_DINO_LEON_SKIN,ДИНОЗАВР ЛЕОН
TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP,ДИНОЗАВР\nЛЕОН
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN,МОРСКАЯ НИТА
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP,МОРСКАЯ\nНИТА
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN,ПЛЯЖНЫЙ МОРТИС
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP,ПЛЯЖНЫЙ\nМОРТИС
TID_SD_JUNE21_1,Тёмные фантазии
TID_SD_JUNE21_2,Высокие арки
TID_SD_JUNE21_3,Опасные утёсы
TID_SD_JUNE21_4,Зажигание
TID_SD_JUNE21_5,Прикосновение тайны
TID_SD_JUNE21_6,Карта ловушек
TID_SD_JUNE21_7,Отравленное дерево
TID_GG_JUNE21_1,Звёздная буря
TID_GG_JUNE21_2,Сны в сахарной вате
TID_GG_JUNE21_3,Гнутая торпеда
TID_GG_JUNE21_4,Кристаллолом
TID_GG_JUNE21_5,Патока
TID_GG_JUNE21_6,Водная горка
TID_BB_JUNE21_1,Удар сбоку
TID_BB_JUNE21_2,Волнорыв
TID_BB_JUNE21_3,Сетчатка
TID_BB_JUNE21_4,Панцирь черепахи
TID_BB_JUNE21_5,Наклейки
TID_BB_JUNE21_6,Мечта форварда
TID_BB_JUNE21_7,В последнюю секунду
TID_HEIST_JUNE21_1,Любители укрытий
TID_HEIST_JUNE21_2,Крюк бандита
TID_HEIST_JUNE21_3,Зелёный лук
TID_HEIST_JUNE21_4,Будь здоров
TID_HZ_JUNE21_1,Искажение времени
TID_HZ_JUNE21_2,Железные тросы
TID_HZ_JUNE21_3,Бульвар саботажа
TID_HZ_JUNE21_4,Стычка
TID_BOUNTY_JUNE21_1,Штурмовая атака
TID_BOUNTY_JUNE21_2,Обход
TID_SIEGE_JUNE21_1,Автомойка
TID_SIEGE_JUNE21_2,Ржавый пояс
TID_VOLLEY_01,Прыжок тигра
TID_VOLLEY_02,Уличная вечеринка
TID_VOLLEY_03,Дорога силы
TID_VOLLEY_04,Сильная сторона
TID_VOLLEY_05,Блинчик
TID_VOLLEY_06,Бал в джунглях
TID_VOLLEY_07,На плаву
TID_BASKET_01,Жадина
TID_BASKET_02,На ту сторону
TID_BASKET_03,Короткий пас
TID_BASKET_04,Потеря мяча
TID_BASKET_05,Аллей-уп
TID_BASKET_06,Слэм-данк
TID_BASKET_07,Трипл-дабл
TID_HOLDTROPHY_01,Каминная полка
TID_HOLDTROPHY_02,Операция перехвата
TID_HOLDTROPHY_03,Алмазная сделка
TID_HOLDTROPHY_04,Победный круг
TID_HOLDTROPHY_05,Трудное положение
TID_HOLDTROPHY_06,По пятам
TID_HOLDTROPHY_07,Медалемания
TID_HOLDTROPHY_08,Ценная вещь
TID_HOLDTROPHY_09,Блиц-презентация
TID_HOLDTROPHY_10,В самой гуще
TID_HOLDTROPHY_11,Гоночный трофей
TID_TROPHYTHIEVES_01,В лабиринте
TID_TROPHYTHIEVES_02,Туда и обратно
TID_TROPHYTHIEVES_03,Зиплайн
TID_TROPHYTHIEVES_04,Грабёж средь бела дня
TID_TROPHYTHIEVES_05,Охота за трофеями
TID_TROPHYTHIEVES_06,Контрабандисты
TID_TROPHYTHIEVES_07,Изощрённый план
TID_TROPHYTHIEVES_08,Шпилька
TID_TROPHYTHIEVES_09,Настоящий разбой
TID_TROPHYTHIEVES_10,Лёгкие деньги
TID_TROPHYTHIEVES_11,Чёрный ход
TID_TROPHYTHIEVES_12,Шесть друзей Оушена
TID_TROPHYTHIEVES_13,Краденая слава
TID_TROPHYTHIEVES_14,Затянуло
TID_KO_JUNE21_1,Брызги
TID_KO_JUNE21_2,Омут
TID_QUALIFIED_INFO_PARAM,Поздравляем! Ты выигрываешь <CHALLENGE>! Твоя награда за прохождение испытания: <REWARD>.
TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT,<CHALLENGE>: твоя награда за <WIN>-ю победу — <REWARD>.
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM,"Скоро в игре: <CHALLENGE>!\n\nВыиграй бой <WIN> р. и получи награду (<REWARD>)! Играй вместе с друзьями или НАЙДИ КОМАНДУ, чтобы повысить шансы на успех.\n\nИспытание будет доступно только <DURATION> ч. Удачи!"
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM,"Пройди испытание, чтобы получить награду: <REWARD>!"
TID_GEN_JUNE21_1,Поливалка
TID_GEN_JUNE21_2,Защита от солнца
TID_GEN_JUNE21_3,Техника безопасности
TID_GEN_JUNE21_4,Надувная игрушка
TID_GEN_JUNE21_5,Водяные пистолеты
TID_GEN_JUNE21_6,Детский бассейн
TID_GEN_JUNE21_7,Глубокий нырок
TID_GEN_JUNE21_8,На трамплине
TID_GEN_JUNE21_9,Олимпийский разряд
TID_GEN_JUNE21_10,Спасение утопающих
TID_BRAWL_PASS_SEASON_6,ЛЕТО ЮРСКОГО ПЕРИОДА
TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE,УЖЕ В ИГРЕ!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A,1-я годовщина запуска в Китае
TID_ONLINE_TEAMS,КОМАНДЫ
TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS,ДРУЖЕСКИЕ БОИ
TID_ONLINE_PLAYERS,ИГРОКИ НЕ В КОМАНДЕ (<NUM>)
TID_ONLINE_YOUR_TEAM,ТВОЯ КОМАНДА
TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM,ТВОЯ КОМАНДА!
TID_ONLINE_YOUR_NAME,<NAME> (ТЫ)
TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION,Создай команду и играй с друзьями или товарищами по клубу!
TID_CHAT_TEAM_UP_BTN,КОМАНДНАЯ ИГРА
TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN,КОМАНДНАЯ ИГРА
TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC,"Вступи в клуб или создай свой, чтобы прославиться вместе с товарищами!"
TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN,ВПЕРЁД
TID_CHAT_TAB_TEAM,КОМАНДА
TID_CHAT_TAB_CLUB,КЛУБ
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE,В СЕТИ:
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT,<NUM>/<MAX>
TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE,Код команды
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM,В поиске команды
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS,В поиске игроков
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ БО
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nБО
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ГЭЙЛ
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nГЭЙЛ
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ НАНИ
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nНАНИ
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ СЭНДИ
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nСЭНДИ
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN,ЗОЛОТОЙ БО
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nБО
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN,ЗОЛОТОЙ ГЭЙЛ
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nГЭЙЛ
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN,ЗОЛОТАЯ НАНИ
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nНАНИ
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN,ЗОЛОТОЙ СЭНДИ
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nСЭНДИ
TID_NINJA_ASH_SKIN,НИНДЗЯ ЭШ
TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP,НИНДЗЯ\nЭШ
TID_WIZARD_BYRON_SKIN,ВОЛШЕБНИК БАЙРОН
TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP,ВОЛШЕБНИК\nБАЙРОН
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN,ПРИНЦЕССА ШЕЛЛИ
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP,ПРИНЦЕССА\nШЕЛЛИ
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN,РЫЦАРЬ-ЕДИНОРОГ БАРЛИ
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP,РЫЦАРЬ-ЕДИНОРОГ\nБАРЛИ
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN,ЗЛАЯ КОРОЛЕВА ПЭМ
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP,ЗЛАЯ КОРОЛЕВА\nПЭМ
TID_BRAWL_PASS_SEASON_7,ОДНАЖДЫ В БОЮ
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN,ИЗУМРУДНЫЙ ПРИНЦ СПРАУТ
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,ИЗУМРУДНЫЙ ПРИНЦ\nСПРАУТ
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN,РУБИНОВЫЙ ПРИНЦ СПРАУТ
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,РУБИНОВЫЙ ПРИНЦ\nСПРАУТ
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN,ЭЛЬ ДРАКОН ВЕРДОЗО
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP,ЭЛЬ ДРАКОН\nВЕРДОЗО
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN,ЭЛЬ ДРАКОН РОЗАДО
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP,ЭЛЬ ДРАКОН\nРОЗАДО
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ БЕА
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN,ЗОЛОТАЯ БЕА
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nБЕА
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nБЕА
TID_LUNAR_PIPER_SKIN,ЛУННАЯ ПАЙПЕР
TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP,ЛУННАЯ\nПАЙПЕР
TID_HANDSOME_COLT_SKIN,КРАСАВЧИК КОЛЬТ
TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP,КРАСАВЧИК\nКОЛЬТ
TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS,. . .
TID_TEAM_CHAT_PINNED,Чат команды закреплён и останется открыт.
TID_TEAM_CHAT_UNPINNED,Чат команды не закреплён.
TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE,Пригласить некого — в сети нет игроков. Попробуй позже!
TID_BP_VALUE_UPTO,До
TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Нельзя пригласить. Твой запрос на вступление ожидает рассмотрения.
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL,Нельзя пригласить. Твоя команда уже набрана.
TID_TEAM_ERROR_126,Нельзя выбрать событие. Событие доступно не всем участникам команды.
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC,"Готовься к сражению на арене! В столкновении побеждает последний оставшийся в живых боец.\n\nСобирай кубики усилений, чтобы увеличить здоровье и силу атаки. И не забывай двигаться, ядовитые облака подступают!"
TID_VALUE_TAG,<NUM>x <VALUE>
TID_INVALID_PLAY_INSTALL,Игра Brawl Stars установлена некорректно. Для устранения проблемы установите игру из Google Play Маркет.
TID_CLAN_SEARCH_EMPTY,Сначала введи текст для поиска!
TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS,Пригласи в свою команду игроков из списка ниже.
TID_OWN_TEAM_INVITE,ПРИГЛАСИТЬ ИГРОКОВ
TID_SKIN_NOT_AVAILABLE,Этот скин сейчас недоступен.
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,"Эту настройку нельзя изменить, когда поиск команды активирован!"
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS,"Эту настройку нельзя изменить, когда поиск игроков активирован!"
TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,"Эту настройку нельзя изменить, находясь в команде!"
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM,В поиске команды
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS,В поиске игроков
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING,В поиске команды
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING,В поиске игроков
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入游戏；\n认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日20时至21时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认证为未成年人的用户将接受以下管理：未满12周岁的用户不能付费；12周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费：8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时体检1小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK,ЗНАЧКИ РЕТРОПОЛИСА
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO,Ретрополис
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE,Возвращение в Ретрополис
TID_RETRO_SKINS_INFO,Комплект скинов
TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD,Собери все скины из этого комплекта и получи уникальный набор значков!
TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE,СЛУЧАЙНЫЙ СКИН
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP,Уникальный скин Brawl Pass
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE,Выиграй скин в испытании.
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED,"Чтобы открыть испытания, набери <NUM> трофеев"
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED,Используется один скин.
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED,Используется случайный скин из всех выбранных.
TID_ITEMS_TITLE,ПРЕДМЕТЫ
TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE,ЛИЧНЫЕ НАСТРОЙКИ
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ БРОК
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN,ЗОЛОТОЙ БРОК
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nБРОК
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nБРОК
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ПОКО
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN,ЗОЛОТОЙ ПОКО
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nПОКО
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nПОКО
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ МАКС
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN,ЗОЛОТАЯ МАКС
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nМАКС
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nМАКС
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ ПЭМ
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN,ЗОЛОТАЯ ПЭМ
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\n8-БИТ
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\n8-БИТ
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ 8-БИТ
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN,ЗОЛОТОЙ 8-БИТ
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nПЭМ
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nПЭМ
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN,ГЛАДИАТОР КОЛЕТТ
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP,ГЛАДИАТОР\nКОЛЕТТ
TID_V8-BIT_SKIN,V8-БИТ
TID_V8-BIT_SKIN_SHOP,V8-БИТ
TID_TEAM_LOOKING_2,Команда ищет игроков:
TID_TEAM_PLAYER_2,Я ищу команду:
TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP,<NAME> хочет играть с тобой в команде!
TID_TEAM_INVITE_API,Тебя пригласили присоединиться к турнирному матчу!
TID_SHOWDOWN_63,Пересохшее русло
TID_SHOWDOWN_66,Руины
TID_KNOCKOUT_13,Месть Луи
TID_KNOCKOUT_15,Пылающий феникс
TID_GEMGRAB_45,Прокол
TID_GEMGRAB_46,Источник кристаллов
TID_BOUNTY_23,Электрическая зона
TID_BOUNTY_24,Кубическая сила
TID_BRAWLBALL_45,Крепкая хватка
TID_BRAWLBALL_46,Двоичный код
TID_SIEGE_23,Ринг роботов
TID_SIEGE_24,Безделушка
TID_HEIST_30,Косой переулок
TID_HEIST_32,Ущелье гремучей змеи
TID_HOTZONE_29,Ночь в музее
TID_HOTZONE_31,Опасная зона
TID_DUPLICATOR,ЛОЛА
TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC,РАЗРУШИТЕЛЬ
TID_DUPLICATOR_DESC,"Лола — гид в Броуливуде, но считает себя там главной звездой.\nИспользует для атаки горжетку, а в роли Супера выступает её собственное эго."
TID_DUPLICATOR_WEAPON,ГЛАЗ-АЛМАЗ
TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC,Любимый аксессуар Лолы — это ещё и её любимое оружие! Глаза горжетки стреляют короткими эффектными очередями.
TID_DUPLICATOR_ULTI,МЕГАЛОМАНИЯ
TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC,"На помощь Лоле приходит её эго, копирующее каждое её движение."
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1,ИМПРОВИЗАЦИЯ
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC,Последний заряд Лолы наносит на <c00cc00><VALUE2> %</c> больше урона.
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2,ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC,"Попадая в союзников, эго Лолы восстанавливает им <c00cc00><VALUE1></c> очков здоровья."
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET,СТОП-КАДР
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC,"Эго Лолы замирает, позируя для папарацци, и получает <c00cc00><VALUE1>-процентный</c> защиту от урона на <c00cc00><VALUE2></c> с."
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE,ХЕЛЛОУИН
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO,Комплект скинов
TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN,Скин к Хеллоуину
TID_SHOP_SCMAKE_INFO,Комплект скинов
TID_SKIN_GROUP_OWNED,У тебя: <NUM> из <MAX>
TID_SHOP_SCMAKE_SKINS,СКИНЫ SUPERCELL MAKE
TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS,Легендарный скин
TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP,Легендарные скины
TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE,ЛЕГЕНДАРНЫЙ
TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO,Комплект скинов
TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL,НОВЫЙ БОЕЦ: <BRAWLER>
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK,Набор значков к Хеллоуину
TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD,Скин «Броуливуд»
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO,Комплект скинов
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE,БРОУЛИВУД
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS,Скины «Броуливуд»
TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX,Случайный <RARITY> боец!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_8,БРОУЛИВУД
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN,ПРИЗРАК СКУИК
TID_SURGE_KONG_SKIN,ВОЛЬТ-КОНГ
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN,ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ СТУ
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN,ГРАФ ПИНГВУЛА
TID_SWAMP_GENE_SKIN,БОЛОТНЫЙ ДЖИН
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP,ПРИЗРАК\nСКУИК
TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP,ВОЛЬТ-КОНГ
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP,ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ\nСТУ
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP,ГРАФ\nПИНГВУЛА
TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP,БОЛОТНЫЙ\nДЖИН
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN,РЕЖИССЁР БАЗЗ
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP,РЕЖИССЁР\nБАЗЗ
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN,КОШКА-ВОРОВКА ДЖЕССИ
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP,КОШКА-ВОРОВКА\nДЖЕССИ
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN,КАПИТАН ВОРОН
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP,КАПИТАН\nВОРОН
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN,ОХОТНИК ЗА СКУИКАМИ ГЕЙЛ
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP,ОХОТНИК ЗА СКУИКАМИ\nГЕЙЛ
TID_B800_BULL_SKIN,Б-800
TID_B800_BULL_SKIN_SHOP,Б-800
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN,ЗОЛОТАЯ БИБИ
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nБИБИ
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ БИБИ
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nБИБИ
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN,ЗОЛОТОЙ КАРЛ
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nКАРЛ
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ КАРЛ
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nКАРЛ
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN,ЗОЛОТАЯ АМБЕР
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nАМБЕР
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ АМБЕР
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nАМБЕР
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN,ЗОЛОТАЯ КОЛЕТТ
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP,ЗОЛОТАЯ\nКОЛЕТТ
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN,СЕРЕБРЯНАЯ КОЛЕТТ
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНАЯ\nКОЛЕТТ
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN,ЗОЛОТОЙ ДИНАМАЙК
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,ЗОЛОТОЙ\nДИНАМАЙК
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN,СЕРЕБРЯНЫЙ ДИНАМАЙК
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,СЕРЕБРЯНЫЙ\nДИНАМАЙК
TID_CHOLLA_SKIN,ЧОЛА
TID_CHOLLA_SKIN_SHOP,ЧОЛА
TID_SKIN_INFO_WF_2021,Скин к мировому финалу — 2021
TID_REGION_CUSTOM1,
TID_REGION_CUSTOM2,
TID_REGION_CUSTOM3,
TID_REGION_CUSTOM4,
TID_REGION_CUSTOM5,
TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER,
TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL,
TID_RANKED_QUEST_PROGRESS,
TID_ONLINE_CL_TEAMS,