brawl-stars-assets/25.130/localization/texts_patch.csv

1	TID	EN	AR	CN	CNT	DE	ES	FI	FR	HE	ID	IT	JP	KR	MS	NL	PL	PT	RU	TH	TR	VI
2	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string
3	TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC	Bea escapes certain defeat with 1 health, and gains a momentary shield once per match.	تفلت بي من الهزيمة المحققة بـ 1 من الصحة، وتحصل على درع مؤقت مرة واحدة في المواجهة.	受到致命伤害时，贝亚将逃过一劫并剩下1点生命值，同时暂时获得一个无敌护盾。该星徽之力每场对战只能生效一次。	受到致命傷害時，碧兒將剩下1點生命值，並暫時獲得一個無敵護盾。該能力之星每場對戰只能觸發一次。	Bea überlebt mit 1 TP, wenn sie sonst besiegt worden wäre, und erhält einmal pro Match einen kurzzeitigen Schild.	Bea se salva de ser derrotada, con 1 solo punto de vida, y obtiene un escudo temporal una vez por partida.	Bea voi kerran ottelun aikana välttää varman tyrmäyksen säilyttäen 1 elinvoimapisteen, jolloin hän myös saa väliaikaisen suojan.	Béa échappe à une défaite certaine avec 1 point de santé et profite d'un bouclier temporaire une fois par match.	בי מתחמקת מתבוסה ודאית ומצליחה לשמור על נקודת חיים אחת, ובנוסף מקבלת מגן זמני פעם אחת בכל משחק.	Bea selamat dari serangan dengan 1 kesehatan serta mendapatkan perisai temporer satu kali per laga.	Una volta per partita, Bea sfugge a morte certa rimanendo con un solo punto salute e acquisendo uno scudo temporaneo.	致命的なダメージを受けるとHPが1残り、一時的なシールドが発生する。	HP 1이 남은 채 쓰러지지 않고 버틸 수 있으며, 매치마다 한 번 쓰러지기 직전에 잠시 보호막이 생깁니다.	Bea melepaskan diri dengan 1 nilai nyawa dan mendapat perisai sementara satu kali bagi setiap perlawanan.	Bea ontvangt één keer per gevecht een tijdelijk schild als ze bijna wordt verslagen en nog 1 gezondheid over heeft.	Bea potrafi uniknąć pewnej porażki, unosząc 1 pkt życia, i otrzymuje chwilową osłonę jeden raz w ciągu meczu.	Bea sobrevive com 1 ponto de vida à derrota eminente e ganha um escudo temporário por partida.	Беа избегает неминуемой гибели с 1 очком здоровья и на миг получает щит 1 раз за матч.	บีทริซรอดชีวิตจากการปิดฉากไปได้ด้วยพลังชีวิต 1 หน่วย และได้รับโล่ชั่วคราวหนึ่งครั้งต่อแมตช์	Bea, her maçta bir kez yok edilmek üzereyken 1 sağlıkla kurtulur ve anlık bir kalkan kazanır.	Thay vì bị hạ gục thì Bea sẽ sống sót với 1 giọt máu và được nhận khiên chắn trong một thời gian ngắn. Năng lực này chỉ hiệu nghiệm một lần trong mỗi trận chiến.