63 KiB
63 KiB
| 1 | TID | FR |
|---|---|---|
| 2 | string | string |
| 3 | TID_CHOOSE_CHARACTER | Choisissez brawler |
| 4 | TID_ARMOR | Santé |
| 5 | TID_ARMOR_DESC | La santé indique combien de dégâts votre brawler\npeut encaisser avant de se faire descendre. |
| 6 | TID_SHOTGUN_GIRL | Shelly |
| 7 | TID_SHOTGUN_GIRL_DESC | Shotgun Shelly adore les fusils. Son fidèle pétard garantit que personne ne se mettra en travers de son chemin. |
| 8 | TID_LONG_RANGE_SHOTGUN | Buckshot |
| 9 | TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC | Shelly garde toujours son pétard prêt à tirer. Vous ne voulez pas vous retrouver nez au canon avec ce petit. |
| 10 | TID_MEGA_BLASH_ULTI | Super shell |
| 11 | TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC | La super shell anéantit les cachettes comme les ennemis. Les survivants sont projetés loin, loin... |
| 12 | TID_GUNSLINGER | Colt |
| 13 | TID_GUNSLINGER_DESC | Shérif de la ville et mannequin à ses heures, Colt fait respecter la loi et toujours avec le sourire. |
| 14 | TID_RAPID_FIRE | Six-Shooters |
| 15 | TID_RAPID_FIRE_DESC | Colt s'exprime avec ses colts longue portée. Et il a réponse à tout. |
| 16 | TID_RAPID_FIRE_ULTI | Bullet Train |
| 17 | TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC | Les barillets tournent et une pluie de balles s'abat et anéantit à peu près n'importe quoi. |
| 18 | TID_BULL_DUDE | Bull |
| 19 | TID_BULL_DUDE_DESC | Tel un taureau dans un magasin de porcelaine... Un taureau avec un fusil à double canon. |
| 20 | TID_SHOTGUN_BLAST | Double-Barrel |
| 21 | TID_SHOTGUN_BLAST_DESC | Bull est myope comme une taupe, mais avec un fusil qui pulvérise les portes des granges, ça ne lui pose pas de problème. |
| 22 | TID_CHARGE | Bulldozer |
| 23 | TID_CHARGE_DESC | Bull est un peu impétueux. Il fonce tête baissée et renverse tous les adversaires et obstacles sur son chemin. |
| 24 | TID_ROCKET_GIRL | Brock |
| 25 | TID_ROCKET_GIRL_DESC | Brock illumine le champ de bataille avec ses roquettes, ou la piste de danse avec son talent. Au choix. |
| 26 | TID_FIREWORKS_WEAPON | Rockin' rocket |
| 27 | TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC | Brock tire une seule roquette. Qui aurait cru que ce machin pouvait aller aussi loin ? |
| 28 | TID_FIREWORKS_ULTI | Rocket Rain |
| 29 | TID_FIREWORKS_ULTI_DESC | Une pluie de roquettes élimine ennemis et obstacles dans un déluge explosif concocté tout spécialement par Brock. |
| 30 | TID_TNT_DUDE | Dynamike |
| 31 | TID_TNT_DUDE_DESC | Mineur à la retraite, Dynamike n'a pas oublié la partie la plus essentielle de son ancien travail : les explosions ! |
| 32 | TID_MORTAR | Short Fuse |
| 33 | TID_MORTAR_DESC | Mike a très peu de patience et les deux bâtons de dynamite qu'il jette explosent toujours très rapidement. |
| 34 | TID_MORTAR_ULTI | Big Barrel o' Boom |
| 35 | TID_MORTAR_ULTI_DESC | Un tonneau de dynamite règle à peu près tous les problèmes. Ennemis soufflés au loin garanti ! |
| 36 | TID_LUCHADOR | El Primo |
| 37 | TID_LUCHADOR_DESC | Un fâcheux impact avec un météore a fait d'El Primo l'homme le plus fort et le plus charismatique de tous. |
| 38 | TID_LUCHADOR_WEAPON | Fists of Fury |
| 39 | TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC | C'est une vraie tempête aux jalapeños : El Primo donne quatre coups de poing rapides comme l'éclair ! |
| 40 | TID_LUCHADOR_ULTI | Flying Elbow Drop |
| 41 | TID_LUCHADOR_ULTI_DESC | Un grand saut et El Primo donne un coup de coude intergalactique repoussant tout ce qui se tient à proximité. |
| 42 | TID_TRICKSHOT_DUDE | Ricochet |
| 43 | TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC | Robot de billard obsolète, Ricochet veut se faire une place chez les brawlers grâce à son talent pour les calculs de trajectoires. |
| 44 | TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON | Bouncy Bullets |
| 45 | TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC | Les balles de Ricochet ricochent sur tout et peuvent atteindre ses adversaires même à couvert. |
| 46 | TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI | Trick Shot |
| 47 | TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC | Ricochet tire en rafale des balles qui rebondissent contre les murs et transpercent ses ennemis. |
| 48 | TID_CACTUS | Spike |
| 49 | TID_CACTUS_DESC | Cet étrange habitant du désert est le dernier de son espèce.\nEnfin c'est ce qu'on dit... |
| 50 | TID_CACTUS_WEAPON | Needle Grenade |
| 51 | TID_CACTUS_WEAPON_DESC | Spike lance un petit cactus qui explose et projette des épines de partout. |
| 52 | TID_CACTUS_ULTI | Stick Around! |
| 53 | TID_CACTUS_ULTI_DESC | Tous les cactus sont invités à la fête ! En plus des dégâts infligés, les ennemis à proximité sont ralentis. |
| 54 | TID_BARKEEP | Barley |
| 55 | TID_BARKEEP_DESC | Barley rêve de devenir un barman ordinaire. Mais ne le cherchez pas trop ou les bouteilles vont voler ! |
| 56 | TID_BARKEEP_WEAPON | Undiluted |
| 57 | TID_BARKEEP_WEAPON_DESC | Barley lance une bouteille. En se brisant, elle crée une flaque corrosive infligeant des dégâts aux ennemis qui marchent dedans. |
| 58 | TID_BARKEEP_ULTI | Last Call |
| 59 | TID_BARKEEP_ULTI_DESC | Tournée générale ! Avec une volée de cocktails qui mettent le feu à une large surface, Barley fait fuir tous les méchants ! |
| 60 | TID_MECHANIC | Jessie |
| 61 | TID_MECHANIC_DESC | Un peu pécore mais pas bête : Junker Jessie peut construire une tourelle avec n'importe quoi. |
| 62 | TID_MECHANIC_WEAPON | Shock Rifle |
| 63 | TID_MECHANIC_WEAPON_DESC | Inventé par Jessie, le shock rifle génère une boule d'énergie qui cherche jusqu'à trois cibles avant de disparaître. |
| 64 | TID_MECHANIC_ULTI | Scrappy! |
| 65 | TID_MECHANIC_ULTI_DESC | Quel génie ! Jessie bidouille une tourelle avec les pièces qu'elle trouve. |
| 66 | TID_SHAMAN | Nita |
| 67 | TID_SHAMAN_DESC | Nita Littlefoot est l'héritière d'une longue lignée de shamans. Son animal totem est Big Baby Bear. |
| 68 | TID_SHAMAN_WEAPON | Rupture |
| 69 | TID_SHAMAN_WEAPON_DESC | Nita génère une onde de choc qui fend le sol et inflige des dégâts aux ennemis dans son sillage. |
| 70 | TID_SHAMAN_ULTI | Overbearing |
| 71 | TID_SHAMAN_ULTI_DESC | Nita invoque Big Baby Bear pour qu'il mette tous ses ennemis en pièce. |
| 72 | TID_UNDERTAKER | Mortis |
| 73 | TID_UNDERTAKER_DESC | À force d'enterrer des gens professionnellement, Mortis s'est fait les muscles. Il n'en a pas l'air mais il est très rapide. |
| 74 | TID_UNDERTAKER_WEAPON | Shovel Swing |
| 75 | TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC | Mortis fait marcher son magasin de pompes funèbres : il fonce sur ses ennemis et leur assène un grand coup de pelle. |
| 76 | TID_UNDERTAKER_ULTI | Life Blood |
| 77 | TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC | Mortis appelle des chauve-souris vampires qui drainent ses ennemis de leurs points de vie et restaurent les siens. |
| 78 | TID_CROW | Crow |
| 79 | TID_CROW_DESC | Créature énigmatique apparue comme ça un beau jour. Les gens ont vite arrêté de lui prendre le bec. |
| 80 | TID_CROW_WEAPON | Knife Toss |
| 81 | TID_CROW_WEAPON_DESC | Crow lance trois dagues empoisonnées. Les ennemis touchés reçoivent des dégâts sur une durée prolongée. |
| 82 | TID_CROW_ULTI | Swoop |
| 83 | TID_CROW_ULTI_DESC | Crow lance des dagues empoisonnées tout autour de de lui quand il s'envole, et encore quand il atterrit. |
| 84 | TID_DEAD_MARIACHI | Poco |
| 85 | TID_DEAD_MARIACHI_DESC | Depuis que ses fans l'ont abandonné pour un autre groupe, Poco cherche le riff parfait pour les reconquérir un jour. |
| 86 | TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON | Power Chord |
| 87 | TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC | Un accord de son guitarron crée une onde de choc à faire grincer les dents. Gare aux dégâts ! |
| 88 | TID_DEAD_MARIACHI_ULTI | Encore |
| 89 | TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC | Grâce à sa mélodie enjouée, Poco se soigne ainsi que ses équipiers. Encore ! |
| 90 | TID_BOW_DUDE | Bo |
| 91 | TID_BOW_DUDE_DESC | Bo Eagle Hunter, le plus grand archer que les tribus aient connu. Ses flèches sont aussi les plus explosives ! |
| 92 | TID_BOW_DUDE_WEAPON | Eagle-eyed |
| 93 | TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC | Bo lance un trio de flèches explosives qui déchirent ses ennemis comme les serres d'un aigle des plaines. |
| 94 | TID_BOW_DUDE_ULTI | Catch a Fox |
| 95 | TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC | Bo dissimule des pièges explosifs. Les ennemis volent littéralement dans les airs ! |
| 96 | TID_SNIPER | Piper |
| 97 | TID_SNIPER_DESC | Il faut bien admettre que Piper de la Prim a beaucoup de classe. Elle était aussi la première de sa classe de tir au fusil. |
| 98 | TID_SNIPER_WEAPON | Gunbrella |
| 99 | TID_SNIPER_WEAPON_DESC | Piper tire avec le fusil dissimulé dans son ombrelle. Plus elle tire de loin, plus ça fait mal ! |
| 100 | TID_SNIPER_ULTI | Poppin' |
| 101 | TID_SNIPER_ULTI_DESC | Piper se débarrasse des prétendants trop lourds. Elle s'échappe d'un bond et leur laisse trois grenades en cadeau ! |
| 102 | TID_MINIGUN_DUDE | Pam |
| 103 | TID_MINIGUN_DUDE_DESC | Pam est une dame de fer qui sait faire se tenir la très grande famille Junker à carreau. |
| 104 | TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON | Scrapstorm |
| 105 | TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC | Pam recycle la ferraille comme personne : elle l'aspire et fait feu avec sur les méchants ! |
| 106 | TID_MINIGUN_DUDE_ULTI | Mama's Kiss |
| 107 | TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC | Un brawl, ça peut laisser des égratignures. Mais Pam va vous arranger tout ça avec sa tourelle de guérison. |
| 108 | TID_BONE_THROWER | Bone Thrower |
| 109 | TID_BONE_THROWER_DESC | Petit mais costaud ! Avec sa mitrailleuse géante, ce franc-tireur taille mini fauche les méchants par dizaines. (Vitesse de déplacement réduite, ne peut pas être repoussé) |
| 110 | TID_BONE_THROWER_WEAPON | Minigun |
| 111 | TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC | Rien de plus maniable qu'une mitrailleuse : Bone Thrower peut s'éloigner et la laisser tirer en automatique ! |
| 112 | TID_BONE_THROWER_ULTI | Bandage Dispenser |
| 113 | TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC | Les égratignures pendant un combat, ça arrive. Ce distributeur de pansements vous aidera à maintenir votre équipe au top de leur forme ! |
| 114 | TID_BLACK_HOLE | Tara |
| 115 | TID_BLACK_HOLE_DESC | Les cartes n'ont aucun secret pour cette voyante d'un pays mystérieux. Et dans le futur elle a vu votre perte ! |
| 116 | TID_BLACK_HOLE_WEAPON | Triple Tarot |
| 117 | TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC | Un geste de la main et trois cartes de tarot transpercent ses ennemis. Tu parles d'un tour ! |
| 118 | TID_BLACK_HOLE_ULTI | Gravity |
| 119 | TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC | Une illusion qui attire inévitablement le public : tous ceux qui sont piégés par ce tour se cognent la tête. Aïe ! |
| 120 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND | Dégâts par seconde |
| 121 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH | Dégâts par seconde |
| 122 | TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE | Dégâts par coup de poing |
| 123 | TID_ROBOT | Deputy Irons |
| 124 | TID_ROBOT_DESC | Construits pour servir. Adjoints de destruction. |
| 125 | TID_ROBOT_WEAPON | Rocket Snipe |
| 126 | TID_ROBOT_WEAPON_DESC | Les adjoints tirent des roquettes à une distance considérable et avec une précision redoutable. |
| 127 | TID_ROBOT_ULTI | Crowd Control |
| 128 | TID_ROBOT_ULTI_DESC | Circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles : une pluie de roquettes fait généralement l'affaire. |
| 129 | TID_ARMOR_STAT | Santé |
| 130 | TID_HEALTH | Santé |
| 131 | TID_STAT_GRENADE_DAMAGE | Dégâts par grenade |
| 132 | TID_STAT_MISSILE_DAMAGE | Dégâts par roquette |
| 133 | TID_STAT_HEALTH | Points de vie |
| 134 | TID_STAT_SPEED | Vitesse |
| 135 | TID_STAT_DAMAGE | Dégâts |
| 136 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT | Dégâts par balle |
| 137 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL | Dégâts par obus |
| 138 | TID_STAT_HAMMER_DAMAGE | Dégâts toutes les 0,2 sec |
| 139 | TID_BATTLE | Brawl |
| 140 | TID_QUIT | Abandonner |
| 141 | TID_MATCHMAKING_QUIT | Abandonner |
| 142 | TID_MATCHMAKING_HEADING | Recherche de joueurs |
| 143 | TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL | Début du jeu dans : |
| 144 | TID_MATCHMAKING_PLAYERS | Joueurs trouvés <x>/<y> |
| 145 | TID_BUTTON_CANCEL | Annuler |
| 146 | TID_BUTTON_OK | OK |
| 147 | TID_ENTER_NAME_TITLE | Bienvenue à Brawl Stars ! |
| 148 | TID_ENTER_NAME_BODY | Quel est votre nom ? |
| 149 | TID_TIME_DAYS | j |
| 150 | TID_TIME_HOURS | h |
| 151 | TID_TIME_MINS | min |
| 152 | TID_TIME_SECS | sec |
| 153 | TID_MATCHMAKING_TIME | Temps avant le début <TIME> |
| 154 | TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE | Erreur ! |
| 155 | TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC | Erreur de synchronisation client/serveur. |
| 156 | TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON | Recharger le jeu |
| 157 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE | Erreur de connexion |
| 158 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED | La connexion au serveur a échoué. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez. |
| 159 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON | Réessayer |
| 160 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE | Échec de la connexion |
| 161 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED | Veuillez réessayer plus tard. |
| 162 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON | Réessayer |
| 163 | TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE | Vous êtes toujours là ? |
| 164 | TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED | Sélectionnez le bouton ci-dessous pour recharger le jeu. |
| 165 | TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON | Recharger le jeu |
| 166 | TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE | Mise à jour disponible ! |
| 167 | TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION | Bonne nouvelle ! Une nouvelle version de Brawl Stars est disponible. |
| 168 | TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON | Mettre à jour |
| 169 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE | Maintenance |
| 170 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE | Les serveurs sont en cours de maintenance. Veuillez réessayer plus tard. |
| 171 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON | Réessayer |
| 172 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE | Vous avez été exclu. |
| 173 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED | Vous avez été temporairement exclu |
| 174 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON | OK |
| 175 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS | Contacter l'assistance |
| 176 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON | Plus d'infos |
| 177 | TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE | Informations importantes |
| 178 | TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE | Brawl Stars est un jeu gratuit mais vous pouvez progresser plus rapidement grâce aux achats intégrés (à désactiver dans les paramètres de votre appareil). Appuyez sur OK pour accepter nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité. |
| 179 | TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON | OK |
| 180 | TID_SERVER_ERROR_TITLE | Erreur du serveur <number> |
| 181 | TID_SERVER_ERROR | Votre connexion a été interrompue pendant le combat. |
| 182 | TID_SERVER_ERROR_BUTTON | OK |
| 183 | TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL | Encore un brawl ? |
| 184 | TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM | Encore un brawl ? |
| 185 | TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE | Encore un brawl ? |
| 186 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE | Connexion interrompue |
| 187 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST | Veuillez essayer de vous reconnecter |
| 188 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON | Reconnexion |
| 189 | TID_TROPHIES | Trophées |
| 190 | TID_PRACTICE | Bot Brawl |
| 191 | TID_READY | Prêt |
| 192 | TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY | Victoire ! |
| 193 | TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT | L'équipe adverse a gagné |
| 194 | TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW | Égalité |
| 195 | TID_BATTLE_END_TITLE_COOP_SURVIVAL | A survécu pendant <TIME> |
| 196 | TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY | Vous êtes #1 ! |
| 197 | TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT | Classement : <RANK> |
| 198 | TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC | Les deux équipes ont récupéré le même nombre de cristaux. Elles sont à égalité ! |
| 199 | TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_IN_TEAM | Vous aurez vaincu le boss dans <TIME> |
| 200 | TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_AS_BOSS | Vous avez survécu pendant <TIME> |
| 201 | TID_BATTLE_END_RETURN_HOME | Rentrer |
| 202 | TID_BATTLE_END_NEXT | Suivant |
| 203 | TID_BATTLE_END_TAP | touchez pour continuer |
| 204 | TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES | Aucun trophée de match contre des bots |
| 205 | TID_BATTLE_END_XP_CAPPED | Toute l'expérience des évènements a été récupérée |
| 206 | TID_RESPAWNING | Nouvelle vie dans :\n<n1> |
| 207 | TID_TEAM_ENTRY_GAME_INFO | <MODE> à <LOC> |
| 208 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0 | Vous avez quitté la salle. |
| 209 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1 | Vous avez été exclu de la salle. |
| 210 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2 | La salle a été supprimée car l'évènement est terminé. |
| 211 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3 | La salle a été supprimée car le créateur de la salle l'a quittée. |
| 212 | TID_TEAM_GAME_STARTING | Démarrage du jeu |
| 213 | TID_TEAM_CODE_COPIED | Code copié dans le presse papier |
| 214 | TID_TEAM_ERROR_1 | Erreur du serveur de salle |
| 215 | TID_TEAM_ERROR_2 | Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle. Elle est déjà pleine. |
| 216 | TID_TEAM_ERROR_3 | Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle. Elle a déjà été dissoute. |
| 217 | TID_TEAM_ERROR_4 | Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle. Vous n'avez pas débloqué les brawlers requis. |
| 218 | TID_TEAM_ERROR_5 | Code de salle non valide. Veuillez vérifier que le code est correct. |
| 219 | TID_TEAM_ERROR_6 | Nous ne trouvons pas de salle avec ce code. |
| 220 | TID_TEAM_ERROR_7 | Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle. Vous en avez été exclu. |
| 221 | TID_TEAM_ERROR_8 | Veuillez vérifier les paramètres. Il ne peut pas y avoir plus de 3 joueurs par équipe. |
| 222 | TID_TEAM_ERROR_9 | Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle. Vous n'avez pas débloqué les brawlers requis. |
| 223 | TID_TEAM_ERROR_10 | La création de salle a échoué. Vous êtes déjà dans une salle. |
| 224 | TID_TEAM_ERROR_11 | La création de salle a échoué. L'évènement est terminé. |
| 225 | TID_TEAM_ERROR_12 | Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle. Elle a expiré. |
| 226 | TID_TEAM_ERROR_14 | La création de salle a échoué. Cet évènement n'est pas compatible avec le jeu en équipe. |
| 227 | TID_TEAM_ERROR_15 | Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle. Elle n'est pas accessible depuis votre région. |
| 228 | TID_TEAM_ERROR_16 | Vous n'avez pas débloqué l'évènement pour accéder à cette salle. |
| 229 | TID_TEAM_ERROR_17 | Le jeu ne peut pas démarrer. Les brawlers en double ne sont pas autorisés. |
| 230 | TID_TEAM_ERROR_18 | Le jeu ne peut pas démarrer. Il va être désactivé pour la maintenance. |
| 231 | TID_TEAM_ERROR_19 | Vous ne pouvez pas exclure le créateur d'une salle quand il est en ligne. |
| 232 | TID_TEAM_ERROR_20 | Vous ne pouvez pas changer d'emplacement. Il y a déjà trop de membres. |
| 233 | TID_TEAM_ERROR_21 | Le jeu ne peut pas démarrer. Pas assez de tickets. |
| 234 | TID_SELECT_LOCATION_TITLE | Choisissez l'emplacement |
| 235 | TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE | Code de salle non valide. Veuillez vérifier que le code est correct. |
| 236 | TID_TEAM_JOIN | Rejoindre |
| 237 | TID_TEAM_CANCEL_READY | Annuler |
| 238 | TID_TEAM_TEAMCODE | Code de la salle |
| 239 | TID_TEAM_TEAMCODE_DESC | Vos amis peuvent trouver votre salle grâce à ce code |
| 240 | TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER | Inviter avec un code de salle |
| 241 | TID_TEAMCREATE_EVENT | Localisation |
| 242 | TID_TEAM_KICK | Exclure |
| 243 | TID_TEAM_SWAP | Changer de côté |
| 244 | TID_TEAM_SWAP_HERE | Changer ici |
| 245 | TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE | Autorisé uniquement pour les créateurs de salle |
| 246 | TID_TEAM_TOGGLE_TEAM | Modifier les équipes |
| 247 | TID_TEAM_SIDE_LABEL | Équipe</c> |
| 248 | TID_TEAM_SIDE_2 | <c999999>Aléatoire</c> |
| 249 | TID_TEAM_SIDE_0 | <cffd700>A</c> |
| 250 | TID_TEAM_SIDE_1 | <c00ffff>B</c> |
| 251 | TID_BONUS_REWARD | Récompense bonus pour 3 victoires : |
| 252 | TID_BONUS_REWARD_COLLECTED | Récompense bonus récupérée |
| 253 | TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE | Erreur du serveur |
| 254 | TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON | Recharger le jeu |
| 255 | TID_RARITY_NAME_1 | Rare |
| 256 | TID_RARITY_NAME_2 | Super rare |
| 257 | TID_RARITY_NAME_3 | Épique |
| 258 | TID_RARITY_NAME_4 | Mythique |
| 259 | TID_RARITY_NAME_5 | Légendaire |
| 260 | TID_RARITY_COLOR_0 | 3fc396 |
| 261 | TID_RARITY_COLOR_1 | a9f25d |
| 262 | TID_RARITY_COLOR_2 | 4db3ff |
| 263 | TID_RARITY_COLOR_3 | e795ff |
| 264 | TID_RARITY_COLOR_4 | ff786c |
| 265 | TID_RARITY_COLOR_5 | ffe35f |
| 266 | TID_RANK_UP_POPUP_TITLE | Amélioration du classement |
| 267 | TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS | BONUS DE CLASSEMENT |
| 268 | TID_RANK_UP_POPUP_RANK | CLASSEMENT <RANK> |
| 269 | TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT | Nom trop court |
| 270 | TID_NAME_FAILED_PROFANITIES | Nom non accepté |
| 271 | TID_NAME_FAILED | Nom non accepté |
| 272 | TID_EVENT_STARTED | <LOCATION> est ouvert ! Nouvelles récompenses disponibles ! |
| 273 | TID_SELECT_HERO_INFO_1 | <cFF8000>Joueurs contre joueurs</c> |
| 274 | TID_SELECT_HERO_INFO_2 | <c2288ff>Joueurs contre bots</c> |
| 275 | TID_SELECT_HERO_INFO_3 | <c40E0D0>Jouer solo avec des bots</c> |
| 276 | TID_SELECT_HERO_INFO_1_6 | <cFF8000>Joueurs contre joueurs</c> |
| 277 | TID_SELECT_HERO_INFO_3_6 | <c40E0D0>Jouer solo avec des bots</c> |
| 278 | TID_NAVI_1 | Magasin |
| 279 | TID_NAVI_3 | Brawl |
| 280 | TID_NAVI_4 | Brawlers |
| 281 | TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL | Total des trophées |
| 282 | TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES | Brawlers |
| 283 | TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS | Bandes |
| 284 | TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS | Amis |
| 285 | TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD | Prochaine récompense : <VALUE>/<MAX> |
| 286 | TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET | Nouvel emplacement dans : <TIME> |
| 287 | TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS | <VALUE> récupéré |
| 288 | TID_HERO_INFO_ARMOR | Santé |
| 289 | TID_HERO_INFO_ABILITY | Attaque |
| 290 | TID_HERO_INFO_ULTI | Super |
| 291 | TID_HERO_INFO_BACK | RETOUR |
| 292 | TID_HERO_INFO_UPGRADE | AMÉLIORER |
| 293 | TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL | NIV. <LEVEL>/<MAXLEVEL> |
| 294 | TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO | Acheter brawler |
| 295 | TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY | <c<COLOR>><NAME></c> |
| 296 | TID_MATCHMAKE_FAILED_5 | La rencontre a échoué : l'évènement est terminé |
| 297 | TID_MATCHMAKE_FAILED_7 | La rencontre a échoué : le membre de la salle s'est déconnecté |
| 298 | TID_MATCHMAKE_FAILED_9 | La rencontre a échoué : la maintenance va commencer |
| 299 | TID_SUDDEN_DEATH_TIMER | <n1> |
| 300 | TID_OWN_TEAM_WINNING | L'équipe bleue va gagner dans : |
| 301 | TID_ENEMY_TEAM_WINNING | L'équipe rouge va gagner dans : |
| 302 | TID_OWN_TEAM | Équipe bleue |
| 303 | TID_ENEMY_TEAM | Équipe rouge |
| 304 | TID_COUNTDOWN | COMPTE À REBOURS |
| 305 | TID_HERO_LIST_LABEL | Brawlers |
| 306 | TID_HERO_LIST_DO_GATCHA | Ouvrir la brawl box |
| 307 | TID_HERO_LOCKED_CANNOT_VIEW | Touchez le bouton roulette pour débloquer des brawlers |
| 308 | TID_DAILY_COINS_COLLECTED | Récupéré |
| 309 | TID_TEAM_BATTLE | CRÉER |
| 310 | TID_TEAM_UNREADY | pas prêt |
| 311 | TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY | Vous êtes prêt !\nEn attente d'autres joueurs. |
| 312 | TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO | Nouveau brawler <c<COLOR>><NAME></c> |
| 313 | TID_GATCHA_SCREEN_EXISTING_HERO | Répliquer <NAME> |
| 314 | TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING | Boîtes restantes : <AMOUNT> |
| 315 | TID_GATCHA_SCREEN_OK | Cool ! |
| 316 | TID_GATCHA_SCREEN_TAP | Touche ! Touche ! |
| 317 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER | Billets évènements |
| 318 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING | Utilisez les billets pour participer à l'évènement <NAME> en cours |
| 319 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE | Utilisez les billets pour participer au prochain évènement <NAME> |
| 320 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER | Doublon |
| 321 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE | + <AMOUNT> |
| 322 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC | Pour chaque pièce gagnée dans un brawl, vous recevrez une de ces pièces bonus ! |
| 323 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_BOOSTER_HEADER | Boost pièces |
| 324 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_BOOSTER_VALUE | + <TIME> jours |
| 325 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_BOOSTER_DESC | Ce boost vous rapporte 50 % de pièces en plus dès que vous en gagnez. |
| 326 | TID_NAVI_BLOCKED_1 | Vous ne pouvez plus changer de page une fois prêt ! |
| 327 | TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY | <NAME> attend que les autres soient prêts |
| 328 | TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY | <NAME> n'est pas encore prêt à jouer |
| 329 | TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY | Vous ne pouvez plus changer de brawler une fois prêt ! |
| 330 | TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED | Vous ne pouvez plus changer d'évènement une fois prêt ! |
| 331 | TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO | Envoyez le code manuellement. Vos amis pourront l'utiliser pour rejoindre votre salle de jeu. |
| 332 | TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE | Partagez le code avec vos amis pour les inviter à rejoindre votre salle de jeu !\n\nTouchez encore une fois pour copier dans le presse-papier. |
| 333 | TID_FREEZER | Congélateur |
| 334 | TID_GAME_OVER | Match terminé |
| 335 | TID_LEVEL | Niv. <LVL> |
| 336 | TID_PLAYERS_IN_MM | Il y a des joueurs en attente d'une rencontre ! |
| 337 | TID_ONLINE_INFO | Joueurs en ligne : <ONLINE> dans les rencontres : <MATCHMAKE> dans un match : <BATTLES> |
| 338 | TID_INPUT_NAME | Tapez votre nom ici |
| 339 | TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE | Votre score |
| 340 | TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK | Votre classement |
| 341 | TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE | Votre meilleur score |
| 342 | TID_LEADERBOARD_LOCAL | Région (<COUNTRY>) |
| 343 | TID_REGION_0 | Amérique du nord |
| 344 | TID_REGION_1 | Asie |
| 345 | TID_SET_REGION_RESULT_0 | Votre région a été changée à <REGION> |
| 346 | TID_SET_REGION_RESULT_1 | Changement de région impossible car vous êtes dans une bande |
| 347 | TID_SET_REGION_RESULT_2 | Changement de région impossible car vous êtes dans une salle de jeu |
| 348 | TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE | Attrape-cristal |
| 349 | TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT | Récupérez et gardez 10 cristaux |
| 350 | TID_BATTLE_END_MY_TEAM | Votre équipe |
| 351 | TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM | Équipe adverse |
| 352 | TID_BACK | RETOUR |
| 353 | TID_CARD_CRAFT_ERROR_2 | Pas assez d'élixir, ouvrez des brawl box pour en obtenir |
| 354 | TID_CARD_CRAFT_ERROR_3 | Pas assez de jetons, ouvrez des brawl box pour en obtenir |
| 355 | TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1 | Pas assez de gemmes |
| 356 | TID_EXPERIENCE_LEVEL | Niveau d'expérience |
| 357 | TID_BOT_1 | Bot 1 |
| 358 | TID_BOT_2 | Bot 2 |
| 359 | TID_BOT_3 | Bot 3 |
| 360 | TID_BOT_4 | Bot 4 |
| 361 | TID_BOT_5 | Bot 5 |
| 362 | TID_BOT_6 | Bot 6 |
| 363 | TID_BOT_7 | Bot 7 |
| 364 | TID_BOT_8 | Bot 8 |
| 365 | TID_BOT_9 | Bot 9 |
| 366 | TID_CRAFT_HERO_TITLE | Acheter brawler |
| 367 | TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL | Acheter |
| 368 | TID_UNLOCK_SKIN_TITLE | Acheter skin |
| 369 | TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL | Acheter |
| 370 | TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES | Total des trophées |
| 371 | TID_TOP_TOOL_TIP_1 | Gagnez des pièces dans les évènements et les brawls.\n\nElles vous servent à ouvrir les brawl box. |
| 372 | TID_GAME_MODE_0 | SMASH & GRAB |
| 373 | TID_GAME_MODE_0_DESC | L'équipe qui obtient 10 cristaux et les garde jusqu'à la fin du match gagne ! Perdre une vie fait perdre les cristaux. |
| 374 | TID_GAME_MODE_2 | HEIST |
| 375 | TID_GAME_MODE_2_DESC | Une équipe protège le coffre, l'autre essaie de le forcer. Surprise : vous ne pouvez pas choisir votre équipe ! |
| 376 | TID_GAME_MODE_3 | BOUNTY |
| 377 | TID_GAME_MODE_3_DESC | Traquez l'équipe adverse et obtenez des étoiles. L'équipe qui termine avec le plus d'étoiles gagne le match ! |
| 378 | TID_GAME_MODE_6 | SHOWDOWN |
| 379 | TID_GAME_MODE_6_DESC | Descendez les neuf autres joueurs et soyez le seul survivant. Tous est permis : vous n'avez qu'une vie... |
| 380 | TID_GAME_MODE_5 | BRAWL BALL |
| 381 | TID_GAME_MODE_5_DESC | Marquez deux buts pour gagner ! |
| 382 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN | Première victoire |
| 383 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP | Amélioration classement |
| 384 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP | Niveau supérieur |
| 385 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY | Victoire |
| 386 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT | Défaite |
| 387 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW | Égalité |
| 388 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP | Joueur star |
| 389 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL | Classement |
| 390 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COOP_SURVIVAL | Bonus de survie |
| 391 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_BOOST | Boost pièces\n<c00cc00><PARAM> %</c> |
| 392 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER | <c00cc00>Pièces en\ndouble</c> |
| 393 | TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS | Pièces de récompenses |
| 394 | TID_BATTLE_END_MVP | JOUEUR STAR |
| 395 | TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO | Vous gagnerez une prochaine fois ! |
| 396 | TID_TUTORIAL_1 | Bonjour, moi c'est Shelly. Je vais vous expliquer les déplacements.\n\nAppuyez sur le cercle jaune. |
| 397 | TID_TUTORIAL_2 | Super ! Maintenant appuyez sur le cercle suivant. |
| 398 | TID_TUTORIAL_3 | Vous pouvez vous dissimuler dans les buissons. Appuyez sur le cercle pour essayer. |
| 399 | TID_TUTORIAL_4 | Voilà, parfaitement cachée ! Continuons. |
| 400 | TID_TUTORIAL_5 | Faites glisser votre doigt vers une cible et relâchez pour attaquer.\n\nEssayez sur la cible ! |
| 401 | TID_TUTORIAL_6 | Bien, continuez ! |
| 402 | TID_TUTORIAL_7 | Attaquer charge le réservoir pour une super attaque.\n\nTirez sur les cibles ! |
| 403 | TID_TUTORIAL_8 | Le bouton bleu devient jaune quand la super attaque est activée.\n\nUtilisez-la maintenant ! |
| 404 | TID_TUTORIAL_9 | Vous êtes un brawler né !\n\nÀ l'attaque ! |
| 405 | TID_TUTORIAL_10 | Vous voyez le cercle bleu à mes pieds ? Ma super attaque est prête.\n\nAppuyez sur le super bouton ! |
| 406 | TID_TUTORIAL_11 | Boum ! Ah, oui, la barre orange représente vos munitions. Je rechargerai aussi vite que possible. |
| 407 | TID_FIGHT_TUTORIAL | Jouer |
| 408 | TID_HERO_SCORE_INFO | Gagnez des trophées contre d'autres joueurs pour ce brawler. <PROGRESS> trophées et vous passerez au niveau supérieur et gagnerez <COINS> pièces. |
| 409 | TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED | Vous avez atteint le niveau maximum. |
| 410 | TID_XP_INFO_ME | Votre niveau d'expérience.\n\nGagnez de l'expérience dans les brawls. Obtenez encore <REMPROGRESS> points pour atteindre le niveau <LEVEL> et gagner <COINS> pièces. |
| 411 | TID_XP_INFO_OTHER | Niveau d'expérience du joueur |
| 412 | TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT | Gagnez un match d'entraînement pour débloquer le reste du jeu |
| 413 | TID_HERO_SCORE_SUM_INFO | Trophées de tous les brawlers |
| 414 | TID_CLAN_CREATE_BUTTON | Créer |
| 415 | TID_CLAN_SAVE_BUTTON | Sauvegarder |
| 416 | TID_CLAN_CREATE_TITLE | Créer une nouvelle bande |
| 417 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR | Dernier en ligne : <cffff66>moins d'une heure</c> |
| 418 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS | Dernier en ligne : <cffcc66>il y a <HOURS>h</c> |
| 419 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS | Dernier en ligne : <cff9966>il y a <DAYS>j</c> |
| 420 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_ONLINE | <cccff33>EN LIGNE</c> |
| 421 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG | Dernier en ligne : <cff6666>il y a plus d'un mois</c> |
| 422 | TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN | Ouvert |
| 423 | TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY | Sur invitation |
| 424 | TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED | Fermé |
| 425 | TID_CLAN_SEARCH_TITLE | Chercher une bande |
| 426 | TID_STREAM_ENTRY_AGE | il y a <time> |
| 427 | TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER | Chef |
| 428 | TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER | Sous-chef |
| 429 | TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER | Membre |
| 430 | TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER | Aîné |
| 431 | TID_STREAM_SENDER_YOU | Vous |
| 432 | TID_GOLDRUSH_1 | Mine hard rock |
| 433 | TID_BANKHEIST_1 | Cache de bandit |
| 434 | TID_WANTED_1 | Temple en ruines |
| 435 | TID_BATTLE_ROYALE_1 | Crique du crâne |
| 436 | TID_GOLDRUSH_2 | Caverne de cristal |
| 437 | TID_BANKHEIST_2 | Boum canyon |
| 438 | TID_WANTED_2 | Camp hors-la-loi |
| 439 | TID_BATTLE_ROYALE_2 | Plaines orageuses |
| 440 | TID_GOLDRUSH_3 | Grotte champignon |
| 441 | TID_BANKHEIST_3 | Zone sûre |
| 442 | TID_WANTED_3 | Place argile |
| 443 | TID_BATTLE_ROYALE_3 | Vallée de la mort |
| 444 | TID_WANTED_4 | Potager de choux |
| 445 | TID_GOLDRUSH_4 | Boîte d'os |
| 446 | TID_WANTED_5 | Ravin aux étoiles |
| 447 | TID_GOLDRUSH_5 | Catacombes du temple |
| 448 | TID_WANTED_6 | Prairie aux serpents |
| 449 | TID_GOLDRUSH_6 | Chasse au cochon |
| 450 | TID_WANTED_7 | Étoile filante |
| 451 | TID_GOLDRUSH_7 | Sombres profondeurs |
| 452 | TID_BATTLE_ROYALE_4 | Famine ou festin |
| 453 | TID_WANTED_8 | Terrier du sanglier |
| 454 | TID_BANKHEIST_4 | G.G. Corral |
| 455 | TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE | <c00ff00>En ligne : <COUNT>/<TOTAL></c> |
| 456 | TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES | Trophées de la bande |
| 457 | TID_CLAN_SEARCH_OK | Recherche |
| 458 | TID_CLAN_INFO_NAME | Nom de la bande |
| 459 | TID_CLAN_INFO_BADGE | Badge |
| 460 | TID_CLAN_INFO_DESC | Description |
| 461 | TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES | Trophées de la bande |
| 462 | TID_CLAN_INFO_TYPE | Type |
| 463 | TID_CLAN_INFO_TAG | Code de la bande |
| 464 | TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES | Trophées requis |
| 465 | TID_CLAN_INFO_LEAVE | Quitter |
| 466 | TID_CLAN_INFO_SETTINGS | Paramètres |
| 467 | TID_CLAN_INFO_JOIN | Rejoindre |
| 468 | TID_CLAN_INFO_MESSAGE | Message |
| 469 | TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN | Demander à rejoindre |
| 470 | TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS | Aucune bande trouvée |
| 471 | TID_CLAN_INFO_MEMBERS | Membres |
| 472 | TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE | Parcourir |
| 473 | TID_SELECT_BADGE | Sélectionner badge |
| 474 | TID_ALLIANCE_CREATE_OK | Bande créée avec succès |
| 475 | TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE | Paramètres bande |
| 476 | TID_TITLE_ALLIANCE | Informations bande |
| 477 | TID_ALLIANCE_LEFT | Vous avez quitté la bande |
| 478 | TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE | Rétrograder |
| 479 | TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE | Promouvoir |
| 480 | TID_CLAN_MEMBER_KICK | Exclure |
| 481 | TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE | Voir bande |
| 482 | TID_BUTTON_INVITE | Inviter |
| 483 | TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN | Voir bande |
| 484 | TID_PLAYER_INFO_HEROES | Brawlers (<FOUND>/<TOTAL>) |
| 485 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL | Sélectionnez votre avatar |
| 486 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2 | Cet avatar sera débloqué au niveau <LEVEL> |
| 487 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3 | Cet avatar sera débloqué avec <TROPHIES> trophées gagnés |
| 488 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_5 | Cet avatar sera débloqué avec <POINTS> points de saison |
| 489 | TID_NO_CLAN | Pas dans une bande |
| 490 | TID_ULTIMATE_NOT_READY | Infligez des dégâts aux ennemis pour charger la super attaque |
| 491 | TID_CANT_ACTIVATE_ULTI | Super attaque non disponible si vous avez perdu |
| 492 | TID_NAME_TOO_SHORT | Ce nom est trop court |
| 493 | TID_ALLIANCE_JOINED | Bande rejointe |
| 494 | TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT | Récupérez des cristaux pour gagner |
| 495 | TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT | Battez des brawlers pour des étoiles |
| 496 | TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK | Tirez pour ouvrir le coffre |
| 497 | TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND | Défendez le coffre |
| 498 | TID_GO | Brawl ! |
| 499 | TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE | Confirmer quitter |
| 500 | TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION | Voulez-vous vraiment partir ? |
| 501 | TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE | Quitter |
| 502 | TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE | Confirmez promotion |
| 503 | TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION | Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir <NAME> à <ROLE> ? |
| 504 | TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON | Promouvoir |
| 505 | TID_ALLIANCE_KICK_TITLE | Confirmer exclusion |
| 506 | TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION | Êtes-vous sûr de vouloir exclure <NAME> de la bande ? |
| 507 | TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON | Exclure |
| 508 | TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE | Confirmer rétrograder |
| 509 | TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION | Êtes-vous sûr de vouloir rétrograder <NAME> à <ROLE> ? |
| 510 | TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON | Rétrograder |
| 511 | TID_CLAN_RESPONSE_10 | Paramètres sauvegardés |
| 512 | TID_CLAN_RESPONSE_20 | Bande créée |
| 513 | TID_CLAN_RESPONSE_22 | Nom non accepté |
| 514 | TID_CLAN_RESPONSE_40 | Bande rejointe |
| 515 | TID_CLAN_RESPONSE_42 | Échec : bande déjà pleine |
| 516 | TID_CLAN_RESPONSE_43 | Échec : bande fermée |
| 517 | TID_CLAN_RESPONSE_45 | Échec : vous n'avez pas assez de trophées pour rejoindre cette bande |
| 518 | TID_CLAN_RESPONSE_46 | Échec : vous êtes exclu de cette bande à cause d'une exclusion précédente/requête pour rejoindre rejetée. |
| 519 | TID_CLAN_RESPONSE_47 | Échec : vous avez déjà essayé de rejoindre trop de bandes aujourd'hui. |
| 520 | TID_CLAN_RESPONSE_48 | Échec : cette bande n'est pas dans votre région. |
| 521 | TID_CLAN_RESPONSE_50 | Requête pour rejoindre envoyée |
| 522 | TID_CLAN_RESPONSE_51 | Requête non envoyée : cette bande n'accepte plus de requêtes |
| 523 | TID_CLAN_RESPONSE_52 | Requête non envoyée : vous avez déjà une requête en attente pour cette bande |
| 524 | TID_CLAN_RESPONSE_53 | Requête non envoyée :vous n'avez pas assez de trophées pour rejoindre cette bande |
| 525 | TID_CLAN_RESPONSE_54 | Votre requête a échoué : vous êtes exclu de cette bande à cause d'une exclusion précédente/requête pour rejoindre rejetée. |
| 526 | TID_CLAN_RESPONSE_55 | Votre requête a échoué : cette bande n'est pas dans votre région. |
| 527 | TID_CLAN_RESPONSE_70 | Exclusion confirmée |
| 528 | TID_CLAN_RESPONSE_80 | Vous avez quitté la bande |
| 529 | TID_CLAN_RESPONSE_81 | Promotion réussie |
| 530 | TID_CLAN_RESPONSE_82 | Rétrogradé |
| 531 | TID_CLAN_RESPONSE_90 | Accepter le succès |
| 532 | TID_CLAN_RESPONSE_91 | Rejeter le succès |
| 533 | TID_CLAN_RESPONSE_92 | Échec : le joueur est déjà dans une bande |
| 534 | TID_CLAN_RESPONSE_93 | Échec de la commande : nous ne trouvons pas cette requête |
| 535 | TID_CLAN_RESPONSE_94 | Échec de la commande : requête en cours de traitement |
| 536 | TID_CLAN_RESPONSE_95 | Échec de la commande : pas de droits |
| 537 | TID_CLAN_RESPONSE_96 | Échec de l'acceptation : ce joueur a déjà été banni de la bande |
| 538 | TID_CLAN_RESPONSE_100 | Vous avez été exclu d'une bande |
| 539 | TID_CLAN_RESPONSE_101 | Vous avez été promu |
| 540 | TID_CLAN_RESPONSE_102 | Vous avez été rétrogradé |
| 541 | TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT | Nom de bande trop court |
| 542 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE | Demander à rejoindre la bande |
| 543 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND | Envoyer |
| 544 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE | J'aimerais rejoindre votre bande... |
| 545 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE | Accepter ce joueur dans votre bande ? |
| 546 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT | Accepter |
| 547 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT | Refuser |
| 548 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY | Accepté par <name> |
| 549 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY | Refusé par <name> |
| 550 | TID_HINT_DRAG_TO_AIM | Faites glisser votre doigt pour viser |
| 551 | TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT | Lâchez pour tirer |
| 552 | TID_HINT_ACTIVATE_ULTI | Appuyez sur le bouton SUPER ! |
| 553 | TID_HINT_DRAG_TO_ULTI | Faites glisser votre doigt pour viser, relâchez pour tirer avec la super |
| 554 | TID_HINT_COLLECT_GOLD | Récupérez des cristaux pour gagner |
| 555 | TID_HINT_HOLD_GOLD | Protégez vos cristaux ! |
| 556 | TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY | Attaquez l'ennemi ! |
| 557 | TID_HINT_ATTACK_BASE | Ouvrez le coffre ! |
| 558 | TID_HINT_DEFEND_BASE | Protégez le coffre ! |
| 559 | TID_HINT_SHOOT_ENEMIES | Battez vos ennemis pour des étoiles ! |
| 560 | TID_HINT_YOU_ARE_WINNING | Votre équipe va gagner. N'oubliez pas la défense ! |
| 561 | TID_HINT_YOU_ARE_LOSING | Votre équipe va perdre. Il faut attaquer ! |
| 562 | TID_HINT_TAP_TO_MOVE | Touchez pour bouger\nRestez avec votre équipe |
| 563 | TID_BOUNTY_2 | Attention : la prime sur votre tête grimpe ! |
| 564 | TID_BOUNTY_3 | Attention : votre prime est très élevée ! |
| 565 | TID_BOUNTY_4 | Mort ou vif ! |
| 566 | TID_NO_CLAN_TITLE | Trouver une bande de brawlers |
| 567 | TID_NO_CLAN_BODY | Pour accéder au chat et jouer avec des gens cool, rejoignez une bande ! |
| 568 | TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS | Bandes recommandées |
| 569 | TID_NO_CLAN_RESULTS | Résultats de la recherche |
| 570 | TID_NO_CLAN_EMPTY | Aucune recommandation de bande... |
| 571 | TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA | En attente de données... |
| 572 | TID_CONNECTING_TO_SERVER | Connexion au serveur... |
| 573 | TID_TEAM_AD_INFO_0 | En recherche de joueurs pour un jeu d'équipe |
| 574 | TID_TEAM_AD_JOIN | Rejoindre l'équipe |
| 575 | TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE | Vous devez être dans une bande pour utiliser cette fonction. |
| 576 | TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL | Impossible de publier. Votre salle est pleine. |
| 577 | TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR | Autorisé uniquement pour les créateurs de salle |
| 578 | TID_TEAM_LOC_INFO | <MODE> à <LOC> |
| 579 | TID_STREAM_EVENT_1 | <target> a été exclu de la bande par <sender> |
| 580 | TID_STREAM_EVENT_2 | <target> a été accepté dans la bande par <sender> |
| 581 | TID_STREAM_EVENT_3 | <sender> a rejoint la bande ! |
| 582 | TID_STREAM_EVENT_4 | <sender> a quitté la bande ! |
| 583 | TID_STREAM_EVENT_5 | <target> a été promu par <sender> |
| 584 | TID_STREAM_EVENT_6 | <target> a été rétrogradé par <sender> |
| 585 | TID_STREAM_EVENT_101 | salle créée par <sender> |
| 586 | TID_STREAM_EVENT_102 | <sender> vous a rejoint |
| 587 | TID_STREAM_EVENT_103 | <sender> est parti |
| 588 | TID_STREAM_EVENT_104 | <sender> a exclu <target> |
| 589 | TID_STREAM_EVENT_105 | début de la rencontre |
| 590 | TID_STREAM_EVENT_106 | rencontre annulée |
| 591 | TID_STREAM_EVENT_107 | jeu en cours |
| 592 | TID_STREAM_EVENT_108 | jeu gagné |
| 593 | TID_STREAM_EVENT_109 | jeu perdu |
| 594 | TID_STREAM_EVENT_110 | entraînement en cours |
| 595 | TID_STREAM_EVENT_111 | entraînement terminé |
| 596 | TID_STREAM_EVENT_112 | match nul |
| 597 | TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON | Faire défiler |
| 598 | TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES | <count> nouveaux messages |
| 599 | TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE | Nouveau message |
| 600 | TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE | <NAME> |
| 601 | TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO | Améliorer au niv. <LVL> |
| 602 | TID_HERO_INFO_SKINS | Skins |
| 603 | TID_HERO_INFO_LEADERBOARD | Classement |
| 604 | TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL | Meilleur joueurs <HERO> |
| 605 | TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER | <BASEPOW> |
| 606 | TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG | <BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c> |
| 607 | TID_CLAN_SEARCH_GO | Recherche |
| 608 | TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL | Faites glisser votre doigt pour viser avec la super |
| 609 | TID_HINT_SHOOT | Faites glisser votre doigt pour viser, relâchez pour tirer |
| 610 | TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD | Meilleurs joueurs |
| 611 | TID_ALLIANCE_LEADERBOARD | Meilleures bandes |
| 612 | TID_HINT_MAKE_GOAL | Faites glisser votre doigt pour viser, relâchez pour lancer le ballon |
| 613 | TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT | Il n'y aura qu'un survivant ! |
| 614 | TID_HINT_COLLECT_BUFFS | Récupérez de l'élixir grâce aux tonneaux\net aux ennemis pour devenir plus fort. |
| 615 | TID_PLAYERS_LEFT | Brawlers restants : <num> |
| 616 | TID_AVOID_POISON | Ne vous approchez pas des nuages de poison ! |
| 617 | TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN | Échec de la création d'une bande. Veuillez réessayer dans <TIME> |
| 618 | TID_PLAYER_DATA_MISSING | Informations joueur manquantes |
| 619 | TID_ALLIANCE_DATA_MISSING | Informations bande manquantes |
| 620 | TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU | <c00ff00><NAME></c> |
| 621 | TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER | <NAME> |
| 622 | TID_RECHARGE_HINT | Il vous faut des munitions pour recharger. |
| 623 | TID_EVENT_EXPIRED | Évènement terminé |
| 624 | TID_EVENT_SLOT_LOCKED | Collectionnez <HEROCOUNT> brawlers pour accéder à l'évènement |
| 625 | TID_DOUBLE_COINS_INFO | Un brawl ici vous fait gagner le double de pièces |
| 626 | TID_DOUBLE_XP_INFO | Un brawl ici vous fait gagner le double d'expérience |
| 627 | TID_SETTINGS_TITLE | Paramètres |
| 628 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE | Mode de contrôle |
| 629 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0 | Touchez pour bouger |
| 630 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0 | Touchez l'écran là où vous voulez que votre brawler s'y rende. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour viser et lâchez pour tirer. |
| 631 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1 | Joystick (droitier) |
| 632 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1 | Déplacez votre brawler à l'aide du joystick virtuel dans le coin en bas à gauche. Touchez une cible pour tirer. |
| 633 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2 | Joystick (gaucher) |
| 634 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2 | Déplacez votre brawler à l'aide du joystick virtuel dans le coin en bas à droite. Touchez une cible pour tirer. |
| 635 | TID_EVENTS_TIME | <c00cc00><TIME></c> |
| 636 | TID_EVENTS_TEASER_TIME | <TIME> |
| 637 | TID_EVENTS_TIME_ENDING | <cFFFF00><TIME></c> |
| 638 | TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON | <cff0000><TIME></c> |
| 639 | TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT | Prochain évènement dans |
| 640 | TID_EVENTS_TIME_LEFT | Temps restant |
| 641 | TID_EVENTS_NEW | NOUVEAU |
| 642 | TID_EVENTS_FREE_REWARD_WITH_BOOST | <AMOUNT> <c00ff00>+<BOOST></c> |
| 643 | TID_EVENTS_FREE_REWARD | <AMOUNT> |
| 644 | TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED | Vous avez récupéré toute l'expérience |
| 645 | TID_GAME_STARTING | Un jeu va commencer à <LOCATION>. Participez ! |
| 646 | TID_WEEKEND_EVENT | Évènement expérience doublée |
| 647 | TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE | <name> vaincu |
| 648 | TID_SHOP_SPECIAL_OFFER | Offre spéciale |
| 649 | TID_SHOP_COIN_BOOSTERS | Boosts |
| 650 | TID_SHOP_GEM_PACKS | Packs gemmes |
| 651 | TID_SHOP_COIN_BOOST_TITLE | Boost pièces d'or <TIME> jours |
| 652 | TID_SHOP_COIN_BOOST_INFO | Pièces gagnées boostées par |
| 653 | TID_SHOP_COIN_BOOST_TITLE_PURCHASED | Boost pièces |
| 654 | TID_SHOP_COIN_BOOST_BOOST | +<VALUE> % |
| 655 | TID_SHOP_COIN_BOOST_TIME_REMAINING | Temps restant : |
| 656 | TID_SHOP_PURCHASED | Acheté |
| 657 | TID_SHOP_ACTIVE | Actif |
| 658 | TID_SHOP_COIN_BOOST_PURCHASE_ERROR_2 | Pas assez de gemmes |
| 659 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE | Doublon |
| 660 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO | Double le prochain |
| 661 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2 | gagné dans les brawls |
| 662 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING | Pièces restantes : |
| 663 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2 | Pas assez de gemmes |
| 664 | TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE | Poignée de gemmes |
| 665 | TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE | Bourse de gemmes |
| 666 | TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE | Besace de gemmes |
| 667 | TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE | Seau de gemmes |
| 668 | TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE | Caisse de gemmes |
| 669 | TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE | Butin de gemmes |
| 670 | TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE | <c<COLOR>><NAME></c> |
| 671 | TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX | Brawler box |
| 672 | TID_SHOP_GATCHA_BOXES | Boîtes |
| 673 | TID_SHOP_GATCHA_BOX_2 | Brawl box |
| 674 | TID_SHOP_GATCHA_BOX_3 | BIG box |
| 675 | TID_GATCHA_BOX_TITLE_2 | Brawl box |
| 676 | TID_GATCHA_BOX_TITLE_3 | BIG box |
| 677 | TID_GATCHA_BOX_INFO_3 | \n\nContient <AMOUNT> brawl box |
| 678 | TID_HERO_OF_RARITY_POPUP_TITLE | <c<COLOR>><NAME></c> brawler box |
| 679 | TID_HERO_OF_RARITY_POPUP_INFO | \nContient un brawler <RARITY> |
| 680 | TID_HERO_OF_RARITY_MAXED | Vous avez déjà débloqué tous les brawlers de cette rareté. |
| 681 | TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON | Conditions d'utilisation |
| 682 | TID_IMMUNE | Immunisé |
| 683 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_4 | Paramètres par défaut |
| 684 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_4 | Faîtes glisser jusqu'à un emplacement pour déplacer votre brawler. Touchez pour tirer. |
| 685 | TID_BATTLE_END_PROCEED | Continuer |
| 686 | TID_TUTORIAL_1_1 | Salut, moi c'est Shelly ! Commençons.\n\nUtilisez le joystick bleu pour me faire allez jusqu'au cercle jaune. |
| 687 | TID_TUTORIAL_5_1 | Touchez la cible pour l'attaquer. Allez, tirez ! |
| 688 | TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1 | Utilisez le joystick pour vous déplacer\nSuivez votre équipe |
| 689 | TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1 | Touchez un ennemi pour tirer sur lui avec votre super attaque |
| 690 | TID_HINT_SHOOT_1 | Touchez pour tirer |
| 691 | TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1 | Touchez pour tirer avec votre super attaque |
| 692 | TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE | Nouvelle connexion Game Center |
| 693 | TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT | Voulez-vous associer votre partie à ce compte Game Center ? |
| 694 | TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | Avertissement sur le compte Google |
| 695 | TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | Voulez-vous charger la progression de <name> dont l'expérience est au niveau <number> ? Attention : toute progression dans la partie en cours sera perdue. |
| 696 | TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE | Charger le jeu ? |
| 697 | TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD | Charger |
| 698 | TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | Avertissement Game Center |
| 699 | TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | Voulez-vous charger la progression de <name> dont l'expérience est au niveau <number> ? Attention : toute progression dans la partie en cours sera perdue. |
| 700 | TID_BUTTON_AVATAR_LOAD | Charger |
| 701 | TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE | Paramètres |
| 702 | TID_SETTINGS_MUSIC | Musique |
| 703 | TID_SETTINGS_SFX | Effets sonores |
| 704 | TID_SETTINGS_OFF | Non |
| 705 | TID_SETTINGS_ON | Oui |
| 706 | TID_SETTINGS_LANGUAGE | Langue |
| 707 | TID_ACCOUNT | Appareils |
| 708 | TID_LINK_DEVICE_BUTTON | Connecter un appareil |
| 709 | TID_SETTINGS_FACEBOOK | |
| 710 | TID_CHANGE_NAME_BUTTON | Changer de nom |
| 711 | TID_CREDITS_BUTTON | Générique |
| 712 | TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON | Confidentialité |
| 713 | TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON | Guide parental |
| 714 | TID_MULTIDEVICE_INFO | Connectez-vous à votre compte Game Center pour sauvegarder votre progression et jouer sur différents appareils iOS. |
| 715 | TID_SETTINGS_GOOGLE | Connexion Google Play |
| 716 | TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED | Connecté |
| 717 | TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED | Déconnecté |
| 718 | TID_FAQ_BUTTON | Aide et assistance |
| 719 | TID_ABOUT | Crédits\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nCopyright 2016-2017 Supercell Ltd. Tous droits réservés.\nEn instance de brevet aux États-Unis\nToute utilisation de ce logiciel est régie par les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité indiquée sur www.supercell.com |
| 720 | TID_IAP_TRANSACTION_PENDING | Veuillez patienter. Transaction en cours. |
| 721 | TID_RATE_APP_TITLE | Noter Brawl Stars |
| 722 | TID_RATE_APP_MESSAGE | Notez Brawl Stars dans l'App Store et donnez-nous votre avis ! |
| 723 | TID_BUTTON_RATE_APP_LATER | Plus tard |
| 724 | TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW | Commenter |
| 725 | TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER | Jamais |
| 726 | TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE | Déblocage de compte non disponible |
| 727 | TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE | Le déblocage de compte n'est pas disponible actuellement. Veuillez réessayer plus tard. |
| 728 | TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON | Réessayer |
| 729 | TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE | Code de déverrouillage incorrect. |
| 730 | TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE | Compte verrouillé |
| 731 | TID_ACCONT_LOCKED_TEXT | Votre compte a été verrouillé pour des raisons de sécurité. Saisissez le code de déverrouillage pour le récupérer. |
| 732 | TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2 | Saisissez le code de déverrouillage ici : |
| 733 | TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA | Touchez pour confirmer |
| 734 | TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE | Pas assez de gemmes |
| 735 | TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO | Vous n'avez plus de gemmes. Vous pouvez en acheter au magasin ! |
| 736 | TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP | Aller au magasin |
| 737 | TID_COIN_DOUBLER_TITLE | Acheter doublon |
| 738 | TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS | Ajouter des pièces au doublon |
| 739 | TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS | Ajouter <c009900><AMOUNT></c> pièces au doublon.\n\nLe doublon double le nombre de pièces gagnées dans les brawls. |
| 740 | TID_COIN_BOOST_TITLE | Acheter boost de pièces |
| 741 | TID_COIN_BOOST_TITLE_WITH_TIME | Rallonger durée du boost de pièces |
| 742 | TID_COIN_BOOST_INFO_WITH_TIME | Ajoutez <c0000ff><DAYS></c> jours à la durée de votre boost.\n\nLe boost de pièces vous fait gagner <c009900><BOOST> %</c> de pièces en plus. |
| 743 | TID_GEM_PRICE_OK | <COST> |
| 744 | TID_GEM_PRICE_WARN | <COST> |
| 745 | TID_STAT_PER_DYNAMITE | Dégâts par dynamite |
| 746 | TID_STARS_1 | Attention, vous avez un cristal ! |
| 747 | TID_STARS_2 | Attention, vous avez des cristaux ! |
| 748 | TID_STARS_3 | Attention, vous avez beaucoup de cristaux ! |
| 749 | TID_STARS_4 | Attention, vous avez un tas de cristaux ! |
| 750 | TID_EVENT_LOCKED | Bloqué |
| 751 | TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP | ÉVÈNEMENT SPÉCIAL |
| 752 | TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE | activé pendant |
| 753 | TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE | commence dans |
| 754 | TID_EVENT_COMING_UP_INFO | Cet évènement commence dans <TIME> |
| 755 | TID_SHOTGUN_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 756 | TID_GUNSLINGER_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 757 | TID_BULL_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 758 | TID_ROCKET_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 759 | TID_ROCKET_BEACH_SKIN | Plage |
| 760 | TID_TNT_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 761 | TID_LUCHADOR_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 762 | TID_TRICKSHOT_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 763 | TID_CACTUS_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 764 | TID_CACTUS_PINK_SKIN | Rose |
| 765 | TID_BARKEEP_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 766 | TID_MECHANIC_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 767 | TID_SHAMAN_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 768 | TID_SHAMAN_PANDA_SKIN | Panda |
| 769 | TID_UNDERTAKER_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 770 | TID_CROW_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 771 | TID_CROW_WHITE_SKIN | Corbeau blanc |
| 772 | TID_DEADMARIACHI_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 773 | TID_BOW_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 774 | TID_SNIPER_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 775 | TID_MINIGUN_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 776 | TID_BULL_HAIR_SKIN | Viking |
| 777 | TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN | Doré |
| 778 | TID_BARKEEP_GOLD_SKIN | Doré |
| 779 | TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN | Rockstar |
| 780 | TID_STAT_HEAL | Soins |
| 781 | TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN | El Rudo |
| 782 | TID_EVENTS_NEW_EVENT | Nouvel événement ! |
| 783 | TID_SETTINGS_BRAWLHINTS | Indices de combat |
| 784 | TID_COLLECTED_COINS_INFO | Vous avez récupéré <CURRENT> pièces pour un maximum de <MAX> dans <PLANET> |
| 785 | TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED | Vous avez récupéré toutes les pièces disponibles dans <PLANET> |
| 786 | TID_FIRST_WIN_ON_PLANET_INFO | La première victoire contre des joueurs dans <PLANET> vous fait gagner <AMOUNT> pièces en plus |
| 787 | TID_NOT_ENOUGH_TICKETS | Pas assez de tickets |
| 788 | TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS | Salles de jeux |
| 789 | TID_COOP | Brawl coopératif |
| 790 | TID_COOP_NOT_SUPPORTED | Brawl coopératif non disponible pour cet évènement |
| 791 | TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED | Bot brawl non disponible pour cet évènement |
| 792 | TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE | Nouvelle connexion Facebook |
| 793 | TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT | Voulez-vous associer votre partie à ce compte Facebook ? |
| 794 | TID_BUTTON_OKAY | OK |
| 795 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4 | Débloque <HERO> pour cet avatar |
| 796 | TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST | <cffffff><COST></c> |
| 797 | TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG | <c999999><COST></c> |
| 798 | TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO | Invitez vos amis\npour jouer ensembles |
| 799 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM | 3 c. 3 |
| 800 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE | Un seul survivant |
| 801 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL | 3 c robots |
| 802 | TID_HIGHSTAKES_TITLE | GROS JEUX |
| 803 | TID_HIGHSTAKES_REWARDS | Récompenses x<COUNT> |
| 804 | TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE | Quitter Brawl Stars ? |
| 805 | TID_POPUP_ANDROID_EXIT | Voulez-vous vraiment quitter Brawl Stars ? |
| 806 | TID_ROOM_NOT_SUPPORTED | Les salles de jeux ne sont pas disponibles pour cet évènement |
| 807 | TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE | Échec de l'achat |
| 808 | TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED | Le serveur de facturation ne répond pas. Veuillez réessayer plus tard. |
| 809 | TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON | OK |
| 810 | TID_IAP_NOT_AVAILABLE | Veuillez activer les achats intégrés dans les paramètres de restriction de votre appareil. |
| 811 | TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW | Dégâts par flèche |
| 812 | TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE | Dégâts par piège |
| 813 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE | Dégâts par épine |
| 814 | TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER | Dégâts par dague |
| 815 | TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED | Connecté à Facebook |
| 816 | TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED | Connectez-vous à Facebook pour trouver vos amis dans le jeu ! |
| 817 | TID_FRIENDS_NO_FRIENDS | Aucun amis |
| 818 | TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT | Acheter skin <NAME> |
| 819 | TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE | Connexion interrompue |
| 820 | TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE | Un autre appareil se connecte à ce jeu. |
| 821 | TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON | Recharger |
| 822 | TID_BAD_CONNECTION | Mauvaise connexion réseau |
| 823 | TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | Avertissement Facebook |
| 824 | TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | Ce compte Facebook est déjà associé à une autre partie de Brawl Stars. L'associer à la partie en cours à la place ? |
| 825 | TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED | Récompense de l'évènement récupérée |
| 826 | TID_GEM_BUY_CONFIRMATION | <AMOUNT> gemmes reçues ! |
| 827 | TID_BLOCKED_TEAM_READY | Ne peut pas être affiché tant que vous êtes prêt |
| 828 | TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN | Bandita |
| 829 | TID_SHUTDOWN_STARTED | Le jeu va être fermé pour une courte maintenance dans 5 minutes. |
| 830 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG | Nos serveurs sont en court de maintenance. Veuillez réessayer dans quelques heures. |
| 831 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS | Nos serveurs sont en court de maintenance. Veuillez réessayer dans deux heures. |
| 832 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF | Nos serveurs sont en court de maintenance. Veuillez réessayer dans une heure et demie. |
| 833 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR | Nos serveurs sont en court de maintenance. Veuillez réessayer dans une heure. |
| 834 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES | Nos serveurs sont en court de maintenance. Veuillez réessayer dans <value> minutes. |
| 835 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON | Nos serveurs sont en court de maintenance. Veuillez réessayer dans quelques minutes. |
| 836 | TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED | Le jeu va fermer pour maintenance dans quelques minutes. Impossible de commencer un nouveau jeu jusqu'à la fin de la maintenance. |
| 837 | TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE | Tapez le code de la salle |
| 838 | TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ | Vous ne pouvez pas accepter ou rejeter des requêtes. |
| 839 | TID_CLAN_RESPONSE_71 | Les aînés se reposent entre deux exclusions |
| 840 | TID_STAT_MAX_DAMAGE | Dégâts à distance max |
| 841 | TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB | Dégâts par grenade |
| 842 | TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN | Vous avez récemment exclu un membre de votre bande. Réessayez dans <time>. |
| 843 | TID_LUCHADOR_KING_SKIN | El Rey |
| 844 | TID_PLAYER_DEFEATED_BR | Brawler vaincu |
| 845 | TID_BALL_1 | Ligue des brawlers champions |
| 846 | TID_HINT_GET_BALL | Attrapez le ballon ! |
| 847 | TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT | Marquez deux buts pour gagner ! |
| 848 | TID_AFK_WARNING | Attention, il faut participer ! |
| 849 | TID_AFK_DISCONNECTED_MSG | Vous avez été déconnecté du combat parce que vous ne participiez pas ou à cause d'une mauvaise connexion |
| 850 | TID_AFK_BANNED_MSG | Vous êtes exclu du combat en cours par que vous ne participiez pas ou à cause d'une mauvaise connexion. Vous pourrez de nouveau jouer une fois ce combat terminé. |
| 851 | TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE | Déconnexion pour non-participation |
| 852 | TID_AFK_BANNED_TITLE | Exclu du combat |
| 853 | TID_AFK_RELOAD | Recharger |
| 854 | TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK | Battez le boss aussi vite que possible |
| 855 | TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND | Vous êtes le boss ! Survivez aussi longtemps que vous pouvez ! |
| 856 | TID_STAT_HEALING_PER_SEC | Soins par seconde |
| 857 | TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD | Dégâts par carte |
| 858 | TID_OVERTIME | Temps extra ! |
| 859 | TID_COIN_DOUBLER_EXPIRED | Doublon terminé |
| 860 | TID_COIN_DOUBLER_EXPIRED_INFO | Votre doublon est déchargé. Vous pouvez le renouveler en magasin.\n\n<ccc7700>Le doublon offre le meilleur rapport avantage/prix (<c009900>2X</c><ccc7700>) pour les gemmes. |
| 861 | TID_COIN_DOUBLER_EXPIRED_GO_TO_SHOP | Allez voir en magasin ! |
| 862 | TID_COIN_BOOSTER_EXPIRED | Boost de pièce expiré |
| 863 | TID_COIN_BOOSTER_EXPIRED_INFO | Votre boost de pièces est expiré. Vous pouvez le renouveler dans le magasin\n\n<ccc7700>Si vous êtes un joueur assidu, le doublon est fait pour vous. Utilisez-le pour multiplier vos gains et accumuler le trésor de vos rêves !</c> |
| 864 | TID_COIN_BOOSTER_EXPIRED_GO_TO_SHOP | Allez voir en magasin ! |
| 865 | TID_STARTER_PACK_XP_REQ | Offre spéciale pour avoir atteint le niveau <XPLEVEL> |
| 866 | TID_VALUE | valeur |
| 867 | TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE | Offre valable une seule fois ! |
| 868 | TID_HINT_MAKE_GOAL_1 | Touchez pour taper dans le ballon |
| 869 | TID_BALL_2 | Dribble triple |
| 870 | TID_BALL_3 | Punt de précision |
| 871 | TID_STARTER_PACK_1 | La cache de Shelly |
| 872 | TID_STARTER_PACK_2 | Le sac de Bull |
| 873 | TID_STARTER_PACK_3 | La bourse de Poco |
| 874 | TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN | Par défaut |
| 875 | TID_GOLD_CAP_HIT | Limite de pièces atteinte ! |
| 876 | TID_COOP_INTRO_TEXT | Défendez le coffre aussi longtemps que possible |
| 877 | TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE | Choisissez un évènement |
| 878 | TID_ARTILLERY_DUDE | Artillery Dude |
| 879 | TID_ARTILLERY_DUDE_DESC | Artillery Dude desc |
| 880 | TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON | Artillery Dude weapon |
| 881 | TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC | Artillery Dude weapon desc |
| 882 | TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI | Artillery Dude Super |
| 883 | TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC | Artillery Dude Super desc |
| 884 | TID_ITEM_NAME_1_0_0 | Chaussettes |
| 885 | TID_ITEM_NAME_1_0_1 | Pantalon |
| 886 | TID_ITEM_NAME_1_0_2 | Bretelles |
| 887 | TID_ITEM_NAME_2_0_0 | Carotte |
| 888 | TID_ITEM_NAME_2_0_1 | Pêche |
| 889 | TID_ITEM_NAME_2_0_2 | Pastèque |
| 890 | TID_ITEM_NAME_3_0_0 | Chewing-gum |
| 891 | TID_ITEM_NAME_3_0_1 | Autocollants |
| 892 | TID_ITEM_NAME_3_0_2 | Pied-de-biche |
| 893 | TID_ITEM_NAME_1_1_0 | Casque |
| 894 | TID_ITEM_NAME_1_1_1 | Plastron |
| 895 | TID_ITEM_NAME_2_1_0 | Baies goji |
| 896 | TID_ITEM_NAME_2_1_1 | Ananas |
| 897 | TID_ITEM_NAME_3_1_0 | Agrafeuse |
| 898 | TID_ITEM_NAME_3_1_1 | Ciseaux |
| 899 | TID_ITEM_NAME_1_2_0 | Exosquelette |
| 900 | TID_ITEM_NAME_2_2_0 | Gelée gluante |
| 901 | TID_ITEM_NAME_3_2_0 | Pistolet à clous |
| 902 | TID_ITEM_NAME_COMBO_1 | Nitro PV |
| 903 | TID_ITEM_NAME_COMBO_2 | Nitro ATT |
| 904 | TID_ITEM_NAME_COMBO_3 | Nitro ULTI |
| 905 | TID_ITEM_RARITY_COLOR_0 | 3fc396 |
| 906 | TID_ITEM_RARITY_COLOR_1 | a9f25d |
| 907 | TID_ITEM_RARITY_COLOR_2 | 4db3ff |
| 908 | TID_ITEM_RARITY_COLOR_3 | e795ff |
| 909 | TID_ITEM_RARITY_COLOR_4 | ff786c |
| 910 | TID_SPEC_ABI_PET | Compagnon |
| 911 | TID_SPEC_ABI_BERSERKER | Berserker |
| 912 | TID_SPEC_SELF_DESTRUCT | Vengeance |
| 913 | TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL | Régénération cactus |
| 914 | TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK | Folie destructrice |
| 915 | TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET | Réparer la tourelle |
| 916 | TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL | Cercle de l'unité |
| 917 | TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS | Lunettes de la mort |
| 918 | TID_SPEC_ABI_SPOT | Trouver |
| 919 | TID_SPEC_ABI_AMBUSH | Piéger |
| 920 | TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER | Portail noir |
| 921 | TID_SPEC_ABI_SPEED | Bottes cirées |
| 922 | TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK | Inspiration |
| 923 | TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER | Ricochets infernaux |
| 924 | TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI | Météorite |
| 925 | TID_SPEC_LAST_STAND | Ultime combat |
| 926 | TID_SPEC_ABI_PET_DESC | L'animal de compagnie de Shelly ne se régénère pas une fois éliminé |
| 927 | TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC | +<c00cc00><VALUE2></c> de dégâts avec l'arme et la super attaque contre les brawlers avec <VALUE1> % ou moins de santé |
| 928 | TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC | Si Dynamike est vaincu, il lance six bâtons de dynamite qui infligent <c00cc00><VALUE1></c> points de dégâts chacun |
| 929 | TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC | Quand il utilise sa super attaque, Crow peut voir tous ses ennemis cachés depuis les airs. Ses équipiers les voient aussi ! |
| 930 | TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC | L'attaque principale guérit aussi les brawlers alliés pour <c00cc00><VALUE1></c> points de vie |
| 931 | TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC | +<c00cc00><VALUE1></c> points de dégâts quand tire depuis les buissons (à distance max) |
| 932 | TID_SPEC_ABI_TODO_DESC | Special ability undefined |
| 933 | TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC | Avec ces paquets de TNT OP, Dynamike se projette par-dessus les murs |
| 934 | TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC | Les balles de l'arme principale et la super infligent <c00cc00><VALUE1></c> de dégâts supplémentaires après ricochet |
| 935 | TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC | Tout brawler pris dans la super brûle pendant 5 secondes et reçoit <c00cc00><VALUE1></c> de dégâts |
| 936 | TID_SPEC_LAST_STAND_DESC | Si Poco est vaincu, il envoie de la guérison dans toutes les directions (<c00cc00><VALUE1></c> points de santé) |
| 937 | TID_BOSS_APPROACHING | Vague <number> : <ccc0000>Le boss arrive !</c> |
| 938 | TID_SPEC_BURN | Roquettes au napalm |
| 939 | TID_SPEC_CRIPPLE | Affaiblir |
| 940 | TID_SEASON_ENDED_NOTI | La saison est terminée. Récupérez vos récompenses ! |
| 941 | TID_WAVE_APPROACHING | Vague <number> |
| 942 | TID_TEAMS_LEFT | Équipes restantes : <num> |
| 943 | TID_TEAM_MATE_RESPAWNING | Équipier régénéré dans : <num> |
| 944 | TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE | Tonneau de défense |
| 945 | TID_TURRET_DAMAGE | |
| 946 | TID_TURRET_HEALTH | |
| 947 | TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE | |
| 948 | TID_TEAM_TYPE_INFO_0 | |
| 949 | TID_TEAM_TYPE_INFO_1 | |
| 950 | TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS | |
| 951 | TID_SELECT_LOCATION_EVENTS | |
| 952 | TID_TEAM_LEAVE | |
| 953 | TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL | |
| 954 | TID_TEAM_QUIT | |
| 955 | TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL | |
| 956 | TID_NAVI_2 | |
| 957 | TID_NAVI_57 | |
| 958 | TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD | |
| 959 | TID_GATCHA_INFO | |
| 960 | TID_HERO_INFO_RARITY | |
| 961 | TID_HERO_LIST_UNLOCKED | |
| 962 | TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM | |
| 963 | TID_GATCHA_SCREEN_BOLTS_DROP_HEADER | |
| 964 | TID_BOLTS_GATCHA_DESC | |
| 965 | TID_ITEM_CRAFT_ERROR_2 | |
| 966 | TID_TOP_TOOL_TIP_3 | |
| 967 | TID_TOP_TOOL_TIP_2 | |
| 968 | TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE | |
| 969 | TID_CLAN_INTRO_AD_DESC | |
| 970 | TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO | |
| 971 | TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO | |
| 972 | TID_PLAYER_STAT_1 | |
| 973 | TID_PLAYER_STAT_4 | |
| 974 | TID_PLAYER_STAT_8 | |
| 975 | TID_PLAYER_STAT_9 | |
| 976 | TID_TEAM_AD_BUTTON_LABEL | |
| 977 | TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM | |
| 978 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0 | |
| 979 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1 | |
| 980 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2 | |
| 981 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3 | |
| 982 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4 | |
| 983 | TID_HERO_INFO_ITEMS | |
| 984 | TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY | |
| 985 | TID_GATCHA_BOX_INFO_2 | |
| 986 | TID_COIN_DOUBLER_INFO | |
| 987 | TID_COIN_BOOST_INFO | |
| 988 | TID_SPECIAL_EVENT_UNLOCK | |
| 989 | TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL | |
| 990 | TID_TICKET_COUNTER_INFO | |
| 991 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT | |
| 992 | TID_NEWS_TITLE | |
| 993 | TID_GAME_MODE_7 | |
| 994 | TID_GAME_MODE_7_DESC | |
| 995 | TID_BOSS_1 | |
| 996 | TID_COOP_1 | |
| 997 | TID_GAME_MODE_8 | |
| 998 | TID_GAME_MODE_8_DESC | |
| 999 | TID_BARREL_BOT | |
| 1000 | TID_BARREL_BOT_DESC | |
| 1001 | TID_BARREL_BOT_WEAPON | |
| 1002 | TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC | |
| 1003 | TID_BARREL_BOT_ULTI | |
| 1004 | TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC | |
| 1005 | TID_ITEM_TYPE_INFO_1 | |
| 1006 | TID_ITEM_TYPE_INFO_2 | |
| 1007 | TID_ITEM_TYPE_INFO_3 | |
| 1008 | TID_ITEM_RARITY_0 | |
| 1009 | TID_ITEM_RARITY_1 | |
| 1010 | TID_ITEM_RARITY_2 | |
| 1011 | TID_ITEM_RARITY_3 | |
| 1012 | TID_ITEM_RARITY_4 | |
| 1013 | TID_HERO_INFO_CRAFT_UPGRADE | |
| 1014 | TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC | |
| 1015 | TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC | |
| 1016 | TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC | |
| 1017 | TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC | |
| 1018 | TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC | |
| 1019 | TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC | |
| 1020 | TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC | |
| 1021 | TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC | |
| 1022 | TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC | |
| 1023 | TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC | |
| 1024 | TID_SPEC_BURN_DESC | |
| 1025 | TID_SPEC_CRIPPLE_DESC | |
| 1026 | TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_1 | |
| 1027 | TID_GAME_MODE_9 | |
| 1028 | TID_GAME_MODE_9_DESC | |
| 1029 | TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC | |
| 1030 | TID_TEAMS_POPUP_TITLE | |
| 1031 | TID_TEAMS_POPUP_SEARCH | |
| 1032 | TID_TEAMS_POPUP_CREATE | |
| 1033 | TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE | |
| 1034 | TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH | |
| 1035 | TID_TEAM_ERROR_22 | |
| 1036 | TID_TEAM_ERROR_23 | |
| 1037 | TID_TEAM_NO_MEMBER | |
| 1038 | TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL | |
| 1039 | TID_LEADERBOARD_TITLE | |
| 1040 | TID_RANK_POPUP_TITLE | |
| 1041 | TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO | |
| 1042 | TID_RANK_POPUP_NEXT_RANK | |
| 1043 | TID_RANK_POPUP_MAX_RANK | |
| 1044 | TID_RANK_POPUP_RANK_BONUS | |
| 1045 | TID_RANK_POPUP_SEASON_REWARD | |
| 1046 | TID_RANK_POPUP_SEASON_END | |
| 1047 | TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO | |
| 1048 | TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED | |
| 1049 | TID_SOCIAL_TAB_CLANS | |
| 1050 | TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS | |
| 1051 | TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT | |
| 1052 | TID_PLAYER_INFO_STATS_HEADER | |
| 1053 | TID_PLAYER_STAT_10 | |
| 1054 | TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL | |
| 1055 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5 | |
| 1056 | TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED | |
| 1057 | TID_HERO_INFO_PINPOWER_TOOLTIP | |
| 1058 | TID_HERO_INFO_ITEM_PINPOWER_TOOLTIP | |
| 1059 | TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED | |
| 1060 | TID_CHANGE_NAME_TITLE | |
| 1061 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT | |
| 1062 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW | |
| 1063 | TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH | |
| 1064 | TID_CONTINUE | |
| 1065 | TID_NAMECHANGE_WARNING | |
| 1066 | TID_CONFIRM | |
| 1067 | TID_INVALID_NAME | |
| 1068 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW | |
| 1069 | TID_NAME_ALREADY_CHANGED | |
| 1070 | TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED | |
| 1071 | TID_NAME_CHANGED_SUCCESS | |
| 1072 | TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS | |
| 1073 | TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW | |
| 1074 | TID_CONFIRM_CONFIRM | |
| 1075 | TID_CONFIRM_WORD | |
| 1076 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW | |
| 1077 | TID_BUTTON_CONFIRM | |
| 1078 | TID_EVENTS_EVENT_LOCKED | |
| 1079 | TID_EVENTS_X_BRAWLERS_NEEDED | |
| 1080 | TID_EVENT_LIST_WELCOME | |
| 1081 | TID_SEASON_END_POPUP_TITLE | |
| 1082 | TID_SEASON_END_POPUP_REWARD | |
| 1083 | TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE_WITH_BOOST | |
| 1084 | TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE | |
| 1085 | TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL | |
| 1086 | TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED | |
| 1087 | TID_HERO_INFO_ITEM_OWNED | |
| 1088 | TID_HERO_INFO_ITEM_SET_LABEL | |
| 1089 | TID_COOP_2 | |
| 1090 | TID_BOSS_2 | |
| 1091 | TID_BARRELBOT_DEFAULT_SKIN | |
| 1092 | TID_SHOTGUN_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1093 | TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_DESC | |
| 1094 | TID_GUNSLINGER_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1095 | TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_DESC | |
| 1096 | TID_BULL_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1097 | TID_BULL_HAIR_SKIN_DESC | |
| 1098 | TID_ROCKET_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1099 | TID_ROCKET_BEACH_SKIN_DESC | |
| 1100 | TID_TNT_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1101 | TID_LUCHADOR_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1102 | TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_DESC | |
| 1103 | TID_LUCHADOR_KING_SKIN_DESC | |
| 1104 | TID_TRICKSHOT_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1105 | TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_DESC | |
| 1106 | TID_CACTUS_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1107 | TID_CACTUS_PINK_SKIN_DESC | |
| 1108 | TID_BARKEEP_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1109 | TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_DESC | |
| 1110 | TID_MECHANIC_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1111 | TID_SHAMAN_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1112 | TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_DESC | |
| 1113 | TID_UNDERTAKER_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1114 | TID_CROW_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1115 | TID_CROW_WHITE_SKIN_DESC | |
| 1116 | TID_DEADMARIACHI_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1117 | TID_BOW_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1118 | TID_SNIPER_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1119 | TID_MINIGUN_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1120 | TID_BARRELBOT_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1121 | TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN_DESC | |
| 1122 | TID_BEAR_DAMAGE | |
| 1123 | TID_BEAR_HEALTH | |
| 1124 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM | |
| 1125 | TID_RARITY_NAME_0 | |
| 1126 | TID_BOUNTY_1 |