brawl-stars-assets/55.243/localization/texts_patch.csv

1	TID	EN	AR	CN	CNT	DE	ES	FI	FR	HE	ID	IT	JP	KR	MS	NL	PL	PT	RU	TH	TR	VI
2	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string
3	TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_SKIN	MECHA-TICK\nGHIDORAH	تيك غيدورا\nالآلي	机械基多拉迪克	機械基多拉	MECHA-TICK GHIDORAH	TICK MECA\nGHIDORAH	MECHA-TICK-\nGHIDORAH	MÉCHA-TICK\nGHIDORAH	טיק-מכני\nגידורה	TICK MECHA\nGHIDORAH	TICK MECHA\nGHIDORAH	メカティックギドラ	메카 틱 기도라	TICK MEKA\nGHIDORAH	GHIDORAH-\nMECHA-TICK	MECHA-TICK\nGHIDORAH	TICK MECHAGHIDORAH	ТИК-МЕХА\nГИДОРА	มังกรกิโดร่า\nเมก้าติ๊กต็อก	MEKA TICK\nGHIDORAH	TICK ROBOT QUÁI VẬT
4	TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_SKIN_SHOP	MECHA-TICK\nGHIDORAH	تيك غيدورا\nالآلي	机械基多拉\n迪克	機械基多拉	MECHA-TICK\nGHIDORAH	TICK MECA\nGHIDORAH	MECHA-TICK-\nGHIDORAH	MÉCHA-TICK\nGHIDORAH	טיק-מכני\nגידורה	TICK MECHA\nGHIDORAH	TICK MECHA\nGHIDORAH	メカティックギドラ	메카 틱 기도라	TICK MEKA\nGHIDORAH	GHIDORAH-\nMECHA-TICK	MECHA-TICK\nGHIDORAH	TICK\nMECHAGHIDORAH	ТИК-МЕХА\nГИДОРА	มังกรกิโดร่า\nเมก้าติ๊กต็อก	MEKA TICK\nGHIDORAH	TICK ROBOT\nQUÁI VẬT
5	TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_DARK_SKIN	MECHA-TICK\nGHIDORAH DARK	تيك غيدورا\nآلي الظلام	暗之机械基多拉迪克	暗之機械基多拉	MECHA-TICK GHIDORAH SCHATTEN	TICK MECA\nGHIDORAH OSCURO	TUMMA MECHA-TICK-GHIDORAH	MÉCHA-TICK\nGHIDORAH OBSCUR	טיק-מכני\nגידורה אפל	TICK MECHA\nGHIDORAH HITAM	TICK MECHA\nGHIDORAH OSCURO	ダーク メカティックギドラ	메카 틱 다크 기도라	TICK MEKA\nGHIDORAH GELAP	DUISTERE GHIDORAH-\nMECHA-TICK	CIEMNY MECHA-TICK\nGHIDORAH	TICK MECHAGHIDORAH SOMBRIO	ТИК-МЕХА\nТЁМНАЯ ГИДОРА	มังกรกิโดร่านิลกาฬ\nเมก้าติ๊กต็อก	MEKA TICK\nGHIDORAH SİYAH	TICK ROBOT QUÁI VẬT BÓNG TỐI
6	TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_DARK_SKIN_SHOP	MECHA-TICK\nGHIDORAH DARK	تيك غيدورا\nآلي الظلام	暗之机械基多拉\n迪克	暗之機械基多拉	MECHA-TICK\nGHIDORAH SCHATTEN	TICK MECA\nGHIDORAH OSCURO	TUMMA MECHA-\nTICK-GHIDORAH	MÉCHA-TICK\nGHIDORAH OBSCUR	טיק-מכני\nגידורה אפל	TICK MECHA\nGHIDORAH HITAM	TICK MECHA\nGHIDORAH OSCURO	ダーク\nメカティックギドラ	메카 틱 다크 기도라	TICK MEKA\nGHIDORAH GELAP	DUISTERE GHIDORAH-\nMECHA-TICK	CIEMNY MECHA-TICK\nGHIDORAH	TICK\nMECHAGHIDORAH SOMBRIO	ТИК-МЕХА\nТЁМНАЯ ГИДОРА	มังกรกิโดร่านิลกาฬ\nเมก้าติ๊กต็อก	MEKA TICK\nGHIDORAH SİYAH	TICK ROBOT\nQUÁI VẬT BÓNG TỐI
7	TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_LIGHT_SKIN	MECHA-TICK\nGHIDORAH LIGHT	تيك غيدورا\nآلي النور	光之机械基多拉迪克	光之機械基多拉	MECHA-TICK GHIDORAH LICHT	TICK MECA\nGHIDORAH CLARO	VAALEA MECHA-TICK-GHIDORAH	MÉCHA-TICK\nGHIDORAH RADIEUX	טיק-מכני\nגידורה בהיר	TICK MECHA\nGHIDORAH PUTIH	TICK MECHA\nGHIDORAH BIANCO	ライト メカティックギドラ	메카 틱\n라이트 기도라	TICK MEKA\nGHIDORAH CERAH	LICHTE GHIDORAH-\nMECHA-TICK	JASNY MECHA-TICK\nGHIDORAH	TICK MECHAGHIDORAH CINTILANTE	ТИК-МЕХА\nСВЕТЛАЯ ГИДОРА	มังกรกิโดร่าจรัสแสง\nเมก้าติ๊กต็อก	MEKA TICK\nGHIDORAH BEYAZ	TICK ROBOT QUÁI VẬT ÁNH SÁNG
8	TID_MECHA-TICK_GHIDORAH_LIGHT_SKIN_SHOP	MECHA-TICK\nGHIDORAH LIGHT	تيك غيدورا\nآلي النور	光之机械基多拉\n迪克	光之機械基多拉	MECHA-TICK\nGHIDORAH LICHT	TICK MECA\nGHIDORAH CLARO	VAALEA MECHA-TICK-\nGHIDORAH	MÉCHA-TICK\nGHIDORAH RADIEUX	טיק-מכני\nגידורה בהיר	TICK MECHA\nGHIDORAH PUTIH	TICK MECHA\nGHIDORAH BIANCO	ライト\nメカティックギドラ	메카 틱\n라이트 기도라	TICK MEKA\nGHIDORAH CERAH	LICHTE GHIDORAH-\nMECHA-TICK	JASNY MECHA-TICK\nGHIDORAH	TICK\nMECHAGHIDORAH CINTILANTE	ТИК-МЕХА\nСВЕТЛАЯ ГИДОРА	มังกรกิโดร่าจรัสแสง\nเมก้าติ๊กต็อก	MEKA TICK\nGHIDORAH BEYAZ	TICK ROBOT\nQUÁI VẬT ÁNH SÁNG
9	TID_MECHAGODZILLA_NITA_SKIN	MECHAGODZILLA NITA	نيتا جودزيلا الآلي	机械哥斯拉妮塔	機械哥吉拉	MECHAGODZILLA NITA	NITA MECAGODZILLA	MECHAGODZILLA-NITA	NITA MÉCHA-GODZILLA	ניטה מכה-גודזילה	NITA MECHAGODZILLA	NITA MECHAGODZILLA	メカゴジラ ニタ	메카고질라 니타	NITA MEKAGODZILLA	MECHA-GODZILLA-NITA	MECHAGODZILLA NITA	NITA MECHAGODZILLA	МЕХА-ГОДЗИЛЛА НИТА	เมก้าก็อดซิลล่า นิต้า	MEKA GODZILLA NITA	NITA GODZILLA ROBOT
10	TID_MECHAGODZILLA_NITA_SKIN_SHOP	MECHAGODZILLA NITA	نيتا جودزيلا الآلي	机械哥斯拉\n妮塔	機械哥吉拉	MECHAGODZILLA NITA	NITA MECAGODZILLA	MECHAGODZILLA-NITA	NITA MÉCHA-GODZILLA	ניטה מכה-גודזילה	NITA MECHAGODZILLA	NITA MECHAGODZILLA	メカゴジラ\nニタ	메카고질라 니타	NITA MEKAGODZILLA	MECHA-GODZILLA-NITA	MECHAGODZILLA NITA	NITA\nMECHAGODZILLA	МЕХА-ГОДЗИЛЛА НИТА	เมก้าก็อดซิลล่า นิต้า	MEKA GODZILLA NITA	NITA\nGODZILLA ROBOT
11	TID_INBOX_CAPTION_RANDOM_COLLAB_DROP_DONATION	Donation of <NUM> Random Event Rewards	التبرّع بـ <NUM> من مكافآت الأحداث العشوائية	补偿<NUM>个随机活动奖励	補償<NUM>個隨機活動獎勵	Spende von <NUM> zufälligen Ereignisbelohnungen	Donación de <NUM> recompensas de evento aleatorias.	Lahja: <NUM> satunnaista tapahtumapalkintoa	Don de <NUM> récompenses d'événements aléatoires	תרומה של <NUM> פרסי אירוע אקראיים	Pemberian <NUM> Hadiah Acak Acara	Donazione di <NUM> premi casuali dell'evento	ランダムイベント報酬<NUM>個の寄付	무작위 이벤트 보상 <NUM>개 선물	Pemberian <NUM> Ganjaran Acara Rawak	Donatie van <NUM> willekeurige evenementbeloningen	Darowizna losowego dropu wydarzenia: <NUM>	Doação de <NUM> recompensas aleatórias do evento	Вы получаете случайные награды события (<NUM>).	การบริจาครางวัลอีเวนท์สุ่ม <NUM> ชิ้น	<NUM> Rastgele Etkinlik Ödülü Bağışı	Quà tặng: <NUM> phần thưởng sự kiện ngẫu nhiên.
12	TID_INSECTMAN_DESC	Angelo is the Love Swamp's resident cupid-turned-mosquito. He buzzes around the canals looking for lovebirds to dazzle with his irresistible charm, even if those require a little extra, pointy incentive.	أنجيلو هو كيوبيد مستنقع الحب والذي تحوَّل إلى بعوضة. إنه يطنّ حول القنوات بحثًا عن الأحباء ليفتنهم بسحره الذي لا يقاوم، حتى لو تطلب الأمر استخدام السهام.	安吉洛住在爱情沼泽，这位曾经的丘比特化身为蚊子，整天嗡嗡地绕着隧道飞舞，寻找陷入热恋的情侣，让他们为爱神的魅力所倾倒。有时还要额外注入一点针扎般的刺激感......	安傑洛住在愛神沼澤，這位曾經的邱比特化身為蚊子，整天嗡嗡嗡地繞著隧道飛舞，尋找那些陷入熱戀的情侶，讓他們為愛神的魅力傾倒，雖然這需要額外注入一點尖銳的刺激。	Früher noch Amor, heute eher \qAh, Moskito\q! Angelo nennt den Sumpf der Verliebten sein Zuhause und sucht dort nach Turteltäubchen, um nicht nur mit Charme zu bestechen.	Angelo es el Cupido en funciones del pantano del amor. Este mosquito revolotea por los canales en busca de tortolitos a los que deslumbrar con su encanto y a los que enseñar el significado de la palabra \qflechazo\q.	Angelo on rakkauden suolla asusteleva Amor, joka on sittemmin muuttunut hyttyseksi. Hän lentelee kanaalien yllä etsien rakastavaisia hurmattavaksi - vaikka sitten pistosten uhalla.	Angelo s'est transformé en moustique à force de travailler comme Cupidon au marais des amours. Depuis, il bourdonne dans les canaux à la recherche de tourtereaux à charmer, quitte à devoir les piquer un peu.	אנג'לו הוא יתוש תושב ביצת האהבה שהופך לקופידון. אנג‘לו מזמזם סביב תעלות בחיפוש אחר זוגות אוהבים כדי לסנוור אותם בקסם שאין לעמוד בפניו, גם אם נדרש לשם כך תמריץ נוסף, קטן ומחודד.	Saat ada yang berduaan di Rawa Cinta, pasti ada yang ketiga: Angelo si nyamuk! Apa alasan dia mengganggu orang yang sedang kencan? Apakah dia iri? Tidak ada yang tahu!	Angelo è la zanzara-cupido della Palude degli innamorati, che svolazza in giro per i canali e ammalia col suo fascino irresistibile qualunque coppia di fidanzatini \qinvitata\q (leggi \qcostretta dalle punture\q) a visitare l'attrazione.	あれは蚊？それとも天使？アンジェロは愛の沼をブンブン飛び回り、恋の矢を放ってカップルたちのハートを射貫く蚊の天使だ。心がチクリと痛むのが玉にキズ。	사랑의 늪에 사는 큐피드입니다. 아니, 사실은 큐피드로 변신한 모기죠. 운하 주변을 윙윙 날아다니며 연인들을 찾아 따끔한 사랑의 화살을 쏩니다.	Angelo ialah kupid yang bertukar menjadi nyamuk di Paya Cinta, berterbangan di sekitar terusan untuk mempesona pasangan kekasih, dengan sedikit sengatan.	Angelo is de Cupido van het liefdesmoeras die in een mug werd veranderd. Dat constante gezoem maakt het iets moeilijker om in het geheim pijlen af te vuren.	Angelo to zamieszkujący Bagna Miłości amorek przemieniony w komara. Krąży po kanałach w poszukiwaniu zakochanych, aby olśnić ich swym nieodpartym urokiem, nawet jeśli wymaga to dodatkowej, spiczastej zachęty.	Angelo é uma mosca que faz a vez do cupido no Pântano dos Pombinhos. Seu maior objetivo é encontrar casais apaixonados em quem possa jogar seu charme, mesmo que precise utilizar objetos bem pontudos no processo.	Бывший купидон Анджело превратился в комара и поселился на болоте. Он кружит по каналам в поисках гуляющих парочек, по привычке сражая их если не своим чарующим обаянием, то стрелами.	แองเจโล่เป็นผู้อยู่อาศัยในบึงแห่งรักที่เป็นยุงในร่างของคิวปิด เขาบินวนเวียนรอบคูคลองมองหาคู่รักเพื่อทำให้พวกเขาลุ่มหลงด้วยเสน่ห์ที่มิอาจต้านทาน แม้ว่าจะต้องใช้ของแหลมๆ กระตุ้นก็ตาม	Angelo, Aşk Bataklığının kıdemli aşk tanrısı ve baş belası. Kanalın çevresinde gezinip potansiyel çiftler arar. Bulduğunda ise onları karşı koyulamaz çekiciliğiyle, daha doğrusu sipsivri oklarıyla etkisi altına alır.	Angelo là vị thần tình yêu bị biến thành muỗi trong Đầm lầy tình yêu. Angelo thường bay quanh quẩn tìm kiếm các cặp uyên ương và dùng mũi tên tình yêu của mình để giúp họ đẩy nhanh tiến độ.