brawl-stars-assets/35.128/localization/texts_patch.csv

1	TID	EN	AR	CN	CNT	DE	ES	FI	FR	HE	ID	IT	JP	KR	MS	NL	PL	PT	RU	TH	TR	VI
2	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string	string
3	TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED	You have been temporarily suspended from playing POWER LEAGUE due to leaving too many matches. Repeated offenses will incur longer suspensions and DECREASED rank score.
4	TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC	Squeak lobs a blob that, after a short delay, blows up with aplomb! The explosion of goo sends six smaller Sticky Blombs in all directions.	يلقي سكويك فقاعة تنفجر بعد تأخر بسيط، فتخلق لزوجة! يرسل انفجار المادة اللزجة ست فقاعات لزجة أصغر في جميع الاتجاهات.	史魁克发射一团难以名状的物体，短暂延迟后会爆炸，并向四周发射6个小号的黏球飞弹。	斯威克發射一大團黏性物體，短暫延遲後會爆炸，並向四周發射6個小號的黏黏炸彈。	Squeak schleudert einen Klumpen, der nach einer kurzen Verzögerung heftig explodiert! Die glibbrige Explosion verschießt sechs kleinere Klebklumpen in alle Richtungen.	Squeak arroja un pegote que termina explotando y haciendo mucha pupa. La explosión envía seis bombas viscosas pequeñas en todas direcciones.	Squeak viskaa pallon mönjää, joka räjähtää suureellisesti pienen viiveen jälkeen. Tahmea räjähdys lähettää kuusi pienempää limapommia eri suuntiin.	Squeak lance un blob qui explose après un très court délai. L'explosion gluante envoie six petites bombes gluantes dans toutes les directions.	סקוויק משליך בועה, שאחרי שהות קצרה מתפוצצת ברעש וצלצולים! הפיצוץ של החומר הדביק מעיף לכל עבר שש בום-בועות דביקות קטנות יותר.	Squeak melempar gumpalan yang akan meledak dahsyat setelah jeda singkat! Ledakan gumpalan ini akan melemparkan enam Bom Lengket yang lebih kecil ke segala arah.	Squeak lancia una sfera che esplode in grande stile dopo qualche istante! L'esplosione gelatinosa scaglia sei grumi appiccicosi più piccoli in tutte le direzioni.	スクウィークがジェルの塊を投げると、少し遅れて爆発し、周囲に6つの小さな粘着ジェル爆弾が飛び散る。	일정 시간 이후 폭발하는 젤 덩어리를 던집니다. 폭발 시 작은 끈끈이 젤 폭탄 여섯 개가 사방으로 날아갑니다!	Squeak melontar gumpalan yang meletup kuat selepas seketika! Letupan benda lekit ini akan berpecah menjadi enam bom lekit kecil yang berterbangan ke semua arah.	Squeak gooit een klodder die na een korte vertraging uiteenspat. Door de explosie worden zes kleinere kleefbommen in alle richtingen verspreid.	Squeak rzuca breją, która po krótkiej chwili wybucha! Eksplozja brei powoduje wyrzucenie sześciu mniejszych lepkich bomb we wszystkich kierunkach.	Squeak arremessa uma bomba que explode com gosto após um certo tempo! A explosão de gosma lança seis bolhas pegajosas em todas as direções.	Скуик бросает ком, который взрывается спустя некоторое время, да ещё как! При взрыве шесть липких комьев поменьше разлетаются во все стороны.	สควีกขว้างเมือกที่จะระเบิดหลังจากดีเลย์สั้นๆ! เมือกที่ระเบิดจะปล่อยระเบิดเมือกหนึบลูกเล็ก 6 ลูกออกไปทุกทิศทาง	Squeak, kısa bir gecikmeyle patlayan koca bir kütle fırlatır! Bu büyük yapışkan madde patladığında, etrafa toplam altı küçük yapışkan bomba saçar.	Khối dẻo mà Squeak ném ra sẽ nổ tung sau một khoảng thời gian ngắn! Vụ nổ sẽ bắn ra sáu mẩu Bom Keo dính nhỏ hơn về mọi phía.