3737 lines
240 KiB
CSV
3737 lines
240 KiB
CSV
"TID","PT"
|
||
"string","string"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED","Missões concluídas: <NUM>"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED","Missões iniciadas: <NUM>"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE","NOTIFICAÇÃO DE ATUALIZAÇÃO"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_INFO","Os ingressos foram retirados do jogo, então não há mais utilidade para eles. Aqui estão algumas gemas em troca dos seus ingressos."
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM","RESGATAR!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE","ABRIR CAIXAS PENDENTES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL","MISSÕES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED","Obtenha <TROPHIES> troféus para desbloquear as missões!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED","As missões já podem ser desbloqueadas no caminho de troféus!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER","Acesse o caminho de troféus para desbloquear as missões."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL","PULAR UM PATAMAR"
|
||
"TID_QUESTS_TITLE","MISSÕES"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1","VENÇA <AMOUNT> PARTIDAS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_2","DERROTE <AMOUNT> INIMIGOS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_3","CAUSE <AMOUNT> PONTOS DE DANO"
|
||
"TID_QUEST_DESC_4","RESTAURE <AMOUNT> PONTOS DE SAÚDE"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_LEVELED","CONCLUA O NÍVEL"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","VENÇA <AMOUNT> PARTIDAS"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","VENÇA <AMOUNT> PARTIDA"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION","\nCOM <HERO>"
|
||
"TID_QUEST_MODE_CONDITION","\nEM <MODE>"
|
||
"TID_QUEST_NEW","NOVO"
|
||
"TID_QUEST_PREMIUM","EXCLUSIVO DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_QUESTS","MISSÕES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO","TEMPORADA <SEASON>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON","VOLTAR À TEMPORADA ATUAL"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON","TEMPORADA ANTERIOR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO","TOQUE PARA COLETAR RECOMPENSAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO","RECOMPENSAS ESPECIAIS BLOQUEADAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL","LIBERAR"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4","Que pena! O Brawl Pass não está mais disponível."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5","Não é possível comprar o combo do Brawl Pass. Você já ganhou todas as recompensas!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE","PULAR O PATAMAR?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO","Comprar <NUM> fichas e pular para o próximo patamar?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE","OBTENHA O BRAWL PASS!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN","BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE","COMBO DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN","Desbloqueie missões extras e recompensas do Brawl Pass!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE","BRAWL PASS + <NUM> PATAMARES"
|
||
"TID_UNDERDOG","AZARÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY","ACESSÓRIO"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER","EVENTO CHUVA DE MOEDAS"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER","PROCURAR UM INTEGRANTE"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM","PROCURAR UMA EQUIPE"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER","Procure jogadores para formar uma equipe."
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM","Procure um jogador para entrar na sua equipe atual."
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER","Critérios do evento (toque para escolher)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM","Quero jogar (toque para escolher)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_START_SEARCH","IR!"
|
||
"TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS","Este modo não permite um número maior de jogadores."
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_TEAM","PROCURANDO UMA EQUIPE"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER","PROCURANDO UM INTEGRANTE"
|
||
"TID_CC_TEASER_TITLE","Em breve!"
|
||
"TID_CC_TEASER_INFO","Prepare-se para o desafio do campeonato de <WIN> vitórias!\n\nJogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE","DESAFIO DO CAMPEONATO"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_TITLE","COPA PSG"
|
||
"TID_CC_POPUP_DESC","Ganhe recompensas incríveis a cada vitória! Você vence o desafio com <WINS> vitórias, mas se perder <LOSSES> vezes, está fora!"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_DESC","Ganhe recompensas incríveis a cada vitória! Você vence a Copa com <WINS> vitórias, mas se perder <LOSSES> vezes, está fora!"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS","<WINS>/<MAX> VITÓRIAS"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT","FASE <LEVEL>"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1","QUARTAS DE FINAL"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2","SEMIFINAIS"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3","FINAL"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO","Vença o desafio e garanta uma vaga na próxima etapa do campeonato de Brawl Stars!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG","Vença o desafio para ganhar o visual da Shelly PSG!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED","Desafio concluído!"
|
||
"TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER","NÃO FOI DESTA VEZ"
|
||
"TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES","TENTATIVAS ESGOTADAS"
|
||
"TID_CC_POPUP_COMPLETED","DESAFIO CONCLUÍDO"
|
||
"TID_CC_POPUP_LEVEL","FASE <LEVEL>"
|
||
"TID_CC_POPUP_WIN","VITÓRIA"
|
||
"TID_CC_POPUP_LOSSES","DERROTAS"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE","Classificatória on-line LIBERADA!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO","Você venceu o desafio do campeonato! QUE INCRÍVEL!\n\nPara continuar sua jornada rumo ao CAMPEONATO DE BRAWL STARS, acesse <cFFE400><URL></c>!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_PSG","Parabéns! Você venceu a COPA PSG e desbloqueou o visual da Shelly PSG!"
|
||
"TID_QUALIFIED_GO","IR!"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE","DESAFIO DO CAMPEONATO"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL","RECOMPENSA PELA <AMOUNT>ª VITÓRIA"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0","Tentativas esgotadas!\nMais sorte na próxima vez!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1","Mais uma derrota e você estará fora. Força!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2","Você perdeu esta, mas ainda pode continuar!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC","Jogue de novo para vencer!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL","VOCÊ CONSEGUIU!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO","Parabéns! Você garantiu sua vaga na próxima etapa do campeonato de Brawl Stars.\nConfira suas mensagens para saber mais."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE","Recompensas de SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO","Recompensa com base\nna sua pontuação final"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK","Classificação"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS","Pontos"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO","Recompensa adicional por chegar\nao topo da liderança global"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL","Prêmios do fim da liga em SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","CLASSIFICAÇÃO DA LIGA"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME","A LIGA TERMINA EM"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO","Teste suas habilidades com a SEDE DE PODER! Participe de três batalhas por dia para subir de posição. Quando a liga terminar, você ganhará pontos estelares com base na quantidade de pontos e na sua classificação na liderança global."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON","LIGA ATUAL"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON","LIGA ANTERIOR"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_LABEL","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_38","Escolha um Brawler com nível de poder 10!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_39","Não há mais batalhas disponíveis em SEDE DE PODER hoje."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_GAMES","BATALHAS RESTANTES: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE","A LIGA DE SEDE DE PODER TERMINOU"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS","Seus pontos"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK","Sua classificação"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS","Pontos estelares obtidos"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT","RECOMPENSAS DE SEDE DE PODER: <AMOUNT> <cff00ff>pontos estelares</c> obtidos!"
|
||
"TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY","Vitória épica (+3 pontos):"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0","Vença antes da 15ª gema aparecer."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5","Vitória 2-0"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2","Vença com pelo menos 60% de saúde em seu cofre."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11","Vença com pelo menos 80% de saúde em sua base."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3","Vença com pelo menos 10 estrelas a mais do que o adversário."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0","Obtenha pontos com base na sua classificação na batalha."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2","Ganhe 30 pontos ao vencer, 15 ao empatar e 5 ao perder."
|
||
"TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL","PONTOS"
|
||
"TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND","EVENTO COM DOBRO DE FICHAS"
|
||
"TID_COIN_SHOWER_EVENT","EVENTO CHUVA DE MOEDAS"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_TITLE","Novas classes dos Brawlers"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_DESC","Agora todos os Brawlers podem chegar até a classe 35.\n\nVocê ganhou <cff00ff><STARPOINTS></c> pontos estelares e <TOKENS> fichas pelos Brawlers que alcançaram as novas classes."
|
||
"TID_SKINS_TITLE","VISUAIS"
|
||
"TID_SKINS_BUTTON_LABEL","VISUAIS"
|
||
"TID_SKIN_PREVIEW","PRÉVIA DE VISUAL"
|
||
"TID_DEFAULT_SKIN","VISUAL PADRÃO DE <HERO>"
|
||
"TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","moedas"
|
||
"TID_TOKENS","fichas"
|
||
"TID_FIRST_WINS","fichas estrela"
|
||
"TID_BUTTON_INBOX","CAIXA DE ENTRADA"
|
||
"TID_INBOX_TITLE","CAIXA DE ENTRADA"
|
||
"TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","Sistema"
|
||
"TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","Suporte"
|
||
"TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER","Brawl Stars"
|
||
"TID_INBOX_AGE","<TIME> atrás"
|
||
"TID_INBOX_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_INBOX_VIEW","VER"
|
||
"TID_INBOX_TAB_0","CLUBE"
|
||
"TID_INBOX_TAB_1","PESSOAL"
|
||
"TID_INBOX_NO_ENTRIES","NENHUMA ENTRADA"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_99","A liga de troféus terminou."
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_94","Doação de visual: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_93","Doação de Brawler: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_92","Doação de pontos de poder para <NAME>: <AMOUNT>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_91","Doação de <AMOUNT> ingressos"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_90","Doação de <AMOUNT> <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_89","Doação de <AMOUNT> gemas"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_88","Doação de <AMOUNT> duplicadores de fichas"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_85","Revogação de <AMOUNT> gemas"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_4","Doação do poder de estrela <ABI> para <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_5","Doação do acessório <ABI> para <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_78","As novas classes de 21 a 30 chegaram!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_76","Classificatória on-line LIBERADA!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_75","Recompensa por vitória em <CHALLENGE>:\n<NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_74","Reembolso de ingressos"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_73","DOAÇÃO: BRAWL PASS"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_52","DOAÇÃO: REAÇÃO"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_71","DOAÇÃO: <AMOUNT> FICHAS PARA A TEMPORADA <SEASON> DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_INBOX_NEW","NOVO!"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","CORREIO DO CLUBE"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","Escreva sua mensagem aqui."
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","PUBLICAR"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","Não se esqueça de inserir a mensagem."
|
||
"TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","Este recurso não está disponível para contas demo"
|
||
"TID_REVOKE_TITLE","Mensagem da equipe de suporte"
|
||
"TID_REVOKE_OK","Entendi!"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","Não é possível enviar o pedido. Você já está numa equipe."
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","Não é possível enviar o pedido. Você tem convite de equipe pendente."
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Não é possível enviar o pedido. Você tem um pedido pendente."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","Pedido para equipe cancelado."
|
||
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","QUERO ENTRAR NA SUA EQUIPE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>VITÓRIA</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>DERROTA</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>EMPATE</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>CLASSIFICAÇÃO <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>CLASSIFICAÇÃO <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>CLASSIFICAÇÃO <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_AGE","<TIME> atrás"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","NVL"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","x"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","REGISTRO DE BATALHA"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","REPLAY"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_MVP","CRAQUE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","AMISTOSO"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT","TORNEIO"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PVP","RANQUEADO"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","NENHUMA ENTRADA AINDA"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","Este é um Bot"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","Replays desativados"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","Ainda não há nenhum replay"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","Replay indisponível: poucos troféus."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","Consiga <NUM> troféus para desbloquear os replays."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","Replay indisponível: falha ao gravar."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","O replay não está mais disponível."
|
||
"TID_PLAYER_XP_LEVEL","NÍVEL"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","Falha ao iniciar amizade"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","O link de amizade expirou!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","Não é possível fazer amizade com quem está com a lista de amigos cheia."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","Não é possível fazer amizade estando com a lista de amigos cheia."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","Não é possível fazer amizade com quem foi banido."
|
||
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","Chaves restantes: <VALUE>"
|
||
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","+<KEYS> fichas em <TIME>"
|
||
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","Próxima recompensa"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","Confirmar a recompensa alternativa"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","Nenhum dos seus Brawlers pode receber <AMOUNT> pontos de poder.\n\nColetar a recompensa alternativa?"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","Como já tem <NAME>, você ganhará a recompensa alternativa."
|
||
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","SOLICITAR AMIZADE"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","REMOVER DA LISTA DE AMIGOS"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","PEDIDO DE AMIZADE ENVIADO"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","VOCÊS\nSÃO AMIGOS"
|
||
"TID_POWER_POINTS","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL","PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG","NÍVEL DE PODER"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANK","CLASSE"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","MELHORE PARA O NÍVEL DE PODER <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","TOQUE DE NOVO PARA CONFIRMAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","PODER MÁXIMO"
|
||
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","Colete mais pontos de poder para melhorar!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","O Brawler não tem pontos de poder suficientes"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","Você não tem moedas suficientes!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","O Brawler já atingiu o nível de poder máximo!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","BRAWLER INICIAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","SELECIONAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","SELECIONADO"
|
||
"TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","Jogador denunciado!"
|
||
"TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Você ultrapassou o limite de denúncias diárias!"
|
||
"TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","Aguarde antes de enviar outra denúncia."
|
||
"TID_CHOOSE_CHARACTER","ESCOLHA SEU BRAWLER"
|
||
"TID_ARMOR","SAÚDE"
|
||
"TID_ARMOR_DESC","Indica a quantidade de dano que o Brawler tolera antes de cair."
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL","SHELLY"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","A carabina de ampla propagação da Shelly detona a outra equipe com chumbo grosso. Seu Super destrói qualquer cobertura e mantém os adversários afastados!"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","CHUMBO GROSSO"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","A arma da Shelly dispara chumbinhos em grande amplitude e alcance médio. Quanto mais chumbinhos acertarem o alvo, maior o dano."
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","SUPERBALA"
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","A Superbala da Shelly oblitera coberturas e inimigos. Os sobreviventes são empurrados para longe."
|
||
"TID_GUNSLINGER","COLT"
|
||
"TID_GUNSLINGER_DESC","Colt dispara uma rajada precisa de balas com suas pistolas duplas. O Super dele destrói cobertura e estende o bombardeio de balas!"
|
||
"TID_RAPID_FIRE","ESVAZIANDO O TAMBOR"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_DESC","Colt dispara seis tiros rápidos de longo alcance com seus revólveres."
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","TREM-BALA"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","Colt dispara uma rajada de balas de longo alcance que destrói cobertura."
|
||
"TID_BULL_DUDE","BULL"
|
||
"TID_BULL_DUDE_DESC","Bull causa dano devastador de perto com sua escopeta. No Super, ele se lança através de barreiras e empurra os inimigos!"
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST","ENGATILHADO"
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","A espingarda de cano duplo do Bull faz um grande estrago, mas tem curto alcance, então ele precisa se \qengatilhar\q nos outros rapidinho."
|
||
"TID_CHARGE","BULDÔZER"
|
||
"TID_CHARGE_DESC","De cabeça baixa, Bull ara o solo, os obstáculos e os adversários! Ele sempre foi cabeça-dura mesmo!"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL","BROCK"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","Brock dispara seu lança-foguetes de longo alcance contra seus inimigos. Seu Super é um bombardeio de foguetes balísticos que destroem qualquer cobertura!"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON","RUMO AO ESTRELATO"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","Brock aposta tudo rumo ao estrelato lançando um único míssil de longo alcance."
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI","CHUVA DE FOGUETÓRIO"
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","Brock dispara uma chuva de mísseis que detona inimigos e obstáculos. Nem mesmo o mais resistente dos guarda-chuvas pode com esse tipo de temporal!"
|
||
"TID_TNT_DUDE","DYNAMIKE"
|
||
"TID_TNT_DUDE_DESC","Dynamike lança duas bananas de dinamite. Em seu Super, ele lança um barril cheio de dinamite que destrói as coberturas!"
|
||
"TID_MORTAR","PAVIO CURTO"
|
||
"TID_MORTAR_DESC","Mike arremessa duas dinamites que passam por qualquer obstáculo. O pavio é curto como o temperamento dele!"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI","BARRIL BOMBÁSTICO"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","Um barril de dinamites detona os obstáculos, e os sobreviventes são empurrados no impacto!"
|
||
"TID_LUCHADOR","EL PRIMO"
|
||
"TID_LUCHADOR_DESC","El Primo desfere uma onda de socos contra os inimigos. No Super, ele dá uma cotovelada aérea que causa dano em todos que estiverem embaixo!"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON","PUNHOS FURIOSOS"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","El Primo dispara um turbilhão de punhos furiosamente incendiados. Vai um sanduíche de jalapeño e punhos aí?"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI","ATAQUE DE COTOVELO"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","Das alturas, El Primo desfere uma cotovelada intergaláctica que repele os inimigos e destrói coberturas!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","RICOCHET"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","Rico dispara uma rajada de balas que quicam nas paredes. No Super, ele dispara uma longa rajada de balas quicantes que perfuram os alvos!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","BALAS QUICANTES"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","As balas disparadas ricocheteiam nas paredes, ampliando o alcance, e também acertam inimigos atrás de abrigos."
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","TIRO PERENE"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","Rico dispara uma rajada de balas que perfuram os inimigos e ricocheteiam nas paredes, ampliando o alcance."
|
||
"TID_CACTUS","SPIKE"
|
||
"TID_CACTUS_DESC","Spike arremessa granadas de cactos que soltam espinhos por todo canto, além de ter um Super de tirar o fôlego: um campo de mamonas que desacelera e causa dano aos inimigos!"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON","CACTO EXPLOSIVO"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","Spike atira um pequeno cacto que explode e lança espinhos em todas as direções."
|
||
"TID_CACTUS_ULTI","ESTÁTUA!"
|
||
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","Spike lança uma granada de espinhos que causa dano e retarda os inimigos."
|
||
"TID_BARKEEP","BARLEY"
|
||
"TID_BARKEEP_DESC","Barley ataca arremessando garrafas contra os inimigos, causando dano em área. O Super é um enorme bombardeio de garrafas flamejantes!"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON","DOSE ÚNICA"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","Uma garrafa é lançada ao solo causando dano aos inimigos próximos. Se eles permanecerem na poça, o dano é ainda maior."
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI","SAIDEIRA"
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","Barley atira várias garrafas incendiárias, espalhando fogo por uma grande área. Essa é cortesia da casa!"
|
||
"TID_MECHANIC","JESSIE"
|
||
"TID_MECHANIC_DESC","A arma de choque da Jessie dispara esferas de energia que quicam entre os inimigos. No Super, ela invoca uma torreta fofa, mas com metralhadoras letais."
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON","ARMA DE CHOQUE"
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","Jessie dispara um orbe de energia que pode acertar até três alvos consecutivos, contanto que estejam dentro do campo de alcance."
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI","LATA-VELHA"
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","Jessie mobiliza uma torreta totalmente reciclada que atira automaticamente nos inimigos!"
|
||
"TID_SHAMAN","NITA"
|
||
"TID_SHAMAN_DESC","Nita ataca os inimigos com ondas de choque estrondosas. O Super dela invoca um urso enorme que luta ao seu lado!"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON","TREMOR"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","Nita cria um terremoto que causa dano aos inimigos atingidos por seu tremor."
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI","GARRA DE URSO"
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","Nita invoca o espírito do Grande Bebê Urso para lhe dar uma mãozinha na caça aos inimigos."
|
||
"TID_UNDERTAKER","MORTIS"
|
||
"TID_UNDERTAKER_DESC","Mortis dá uma arrancada para frente a cada golpe com sua pá. No Super, ele envia uma nuvem de morcegos que causam dano nos inimigos e recuperam seus pontos de vida!"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","SETE PALMOS"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","Com arrancadas para a frente e tacadas precisas da sua pá, os negócios de Mortis vão de vento em popa."
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI","TRANSFUSÃO"
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","Com uma ajudinha de morcegos-vampiros, Mortis suga a saúde dos inimigos para restaurar a sua própria. Que nojo!"
|
||
"TID_CROW","CORVO"
|
||
"TID_CROW_DESC","Corvo dispara três adagas envenenadas. No Super, ele salta e dispara adagas ao saltar e ao voltar ao solo!"
|
||
"TID_CROW_WEAPON","PUNHAL"
|
||
"TID_CROW_WEAPON_DESC","Corvo arremessa uma ameaça tripla de punhais. Os inimigos atingidos pelas lâminas envenenadas sofrem dano lentamente."
|
||
"TID_CROW_ULTI","RASANTE"
|
||
"TID_CROW_ULTI_DESC","Ao alçar voo e pousar, Corvo lança ao seu redor múltiplas adagas envenenadas. Um verdadeiro show aéreo!"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI","POCO"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","Poco dispara ondas de som nos inimigos. O Super dele cura tanto a si mesmo quanto a seus colegas!"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","DISSONÂNCIA"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","Poco dedilha seu violão e arranca notas desafinadas que criam ondas de som capazes de infligir dano aos inimigos."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","BIS!"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","Poco pode curar a si e aos seus amigos com uma melodia digna de bis! Os inimigos morrem de inveja."
|
||
"TID_BOW_DUDE","BO"
|
||
"TID_BOW_DUDE_DESC","Bo dispara três flechas explosivas em seus alvos. Seu Super é a habilidade de esconder três minas explosivas no chão!"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","GARRAS DE ÁGUIA"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","Bo atira três flechas explosivas que destroçam os inimigos como se fossem garras de águia."
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI","CAIA NA TOCAIA"
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","Bo esconde armadilhas explosivas no solo. Ao serem ativadas, elas explodem após um certo atraso, causando dano e empurrando os inimigos para longe."
|
||
"TID_SNIPER","PIPER"
|
||
"TID_SNIPER_DESC","Os disparos da Piper causam mais dano quanto mais longe ela estiver do alvo. No Super, ela deixa granadas no chão enquanto salta para longe!"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON","RESPINGARDA"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","Piper atira pela ponta da sua sombrinha. A força dos tiros aumenta à medida que ganham distância!"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI","CHUVA BOMBÁSTICA"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","Piper flutua para longe, evitando pretendentes inoportunos. Delicada e atenciosa, faz questão de deixar um agradinho: granadas tiradas da sua cinta-liga!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE","PAM"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","Pam dispara da cintura, salpicando os alvos com os estilhaços. Seu Super é uma torreta que cura tanto a si mesma quanto a seus colegas!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","CHUVA DE SUCATA"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","Pam borrifa uma grande área com rajadas de sucata. Óculos de segurança, por favor!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","XODÓ DA MAMÃE"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","A torreta de cura da Pam deixa a mamãe e o resto da equipe novinhos em folha, contanto que estejam dentro da sua área de alcance."
|
||
"TID_BONE_THROWER","Lança-ossos"
|
||
"TID_BONE_THROWER_DESC","Esse atirador não tem nada de míni! Com uma metralhadora de respeito, ele pode nocautear um grande número de inimigos (velocidade de movimento lenta e imune a recuo)."
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","MINIARMA"
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","Miniarma faz com que o manuseio da sua metralhadora gigante pareça moleza. Ele consegue andar e atirar a pleno vapor ao mesmo tempo!"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI","FAIXA NA FAIXA"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","Às vezes você se arranha e se fere nas batalhas mais acirradas. Faixa na faixa dá atadura de sobra para ajudar a manter toda a sua equipe sempre em forma!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE","TARA"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_DESC","A trinca de tarô da Tara perfura os inimigos. Seu Super é um buraco negro que suga todos os inimigos próximos, causando dano!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","TRINCA DE TARÔ"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","Num gesto ágil, Tara lança três cartas de tarô que atravessam os inimigos. Sem dúvida, um truque impressionante!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","GRAVIDADE"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","Tara faz aparecer um poço gravitacional extraordinário que absorve os inimigos, triturando-os com requintes de sofisticação mágica."
|
||
"TID_TURRET_DAMAGE","Dano da torreta"
|
||
"TID_TURRET_HEALTH","Saúde da torreta"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","Dano por segundo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","Dano por segundo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","Dano por soco"
|
||
"TID_ROBOT","BALAS PERDIDAS"
|
||
"TID_ROBOT_DESC","Feito para defender. Usado para destruir."
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON","TOCAIA DE FOGUETE"
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","O Balas Perdidas atira um foguete explosivo de grande alcance e precisão mecânica."
|
||
"TID_ROBOT_ULTI","PODER DE DISPERSÃO"
|
||
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","O Balas Perdidas derrama uma chuva de foguetes na multidão rebelde que não sabe manter a ordem quando necessário."
|
||
"TID_ARMOR_STAT","Condição"
|
||
"TID_HEALTH","Saúde"
|
||
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","Dano por granada"
|
||
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","Dano por foguete"
|
||
"TID_STAT_HEALTH","Pontos de vida"
|
||
"TID_STAT_SPEED","Velocidade"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE","Dano"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","Dano por bala"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","Dano por projétil"
|
||
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","Dano a cada 0,2 s."
|
||
"TID_BATTLE","JOGAR"
|
||
"TID_QUIT","Sair"
|
||
"TID_MATCHMAKING_QUIT","Sair"
|
||
"TID_MATCHMAKING_HEADING","Buscando jogadores"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","Começa em"
|
||
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","Jogadores encontrados: <x>/<y>"
|
||
"TID_BUTTON_CANCEL","Cancelar"
|
||
"TID_BUTTON_OK","OK"
|
||
"TID_ENTER_NAME_TITLE","Bem-vindo ao Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_NAME_BODY","Qual é o seu nome?"
|
||
"TID_TIME_DAYS","d"
|
||
"TID_TIME_HOURS","h"
|
||
"TID_TIME_MINS","m"
|
||
"TID_TIME_SECS","s"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME","Início em: <TIME>"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","Conectado"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","Conectar"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","Fazer login"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","Jogar sem"
|
||
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","Você quer carregar o jogo com progresso de <number> de XP? Acesse seu Supercell ID para carregá-lo."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","Erro!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","O cliente e o servidor não estão sincronizados!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","Recarregar o jogo"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","Erro de conexão"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","Não foi possível conectar-se ao servidor. Verifique sua conexão à internet e tente novamente."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","Falha no login"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","Alguém por aí?"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","Clique no botão abaixo para recarregar o jogo."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","Recarregar o jogo"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","Atualização disponível!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","Boas notícias! Uma nova versão do Brawl Stars está disponível."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","Atualizar"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","Intervalo de manutenção"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","Lamentamos, mas os servidores estão em manutenção. Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","Você foi banido!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","Você foi banido temporariamente."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","OK"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","Contatar o suporte"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","Mais informações"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","Aviso importante"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","O Brawl Stars é grátis para jogar, mas você pode acelerar seu progresso com compras no aplicativo (é possível desativar isso nas configurações do seu dispositivo). Toque em OK para aceitar nossos Termos de Uso e Política de Privacidade."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","OK"
|
||
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","Erro <number> do servidor"
|
||
"TID_SERVER_ERROR","Você perdeu a conexão durante o combate."
|
||
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","OK"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","Conexão perdida"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","Tente conectar-se de novo."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","Tentar de novo"
|
||
"TID_TROPHIES","Troféus"
|
||
"TID_PRACTICE","TREINO"
|
||
"TID_READY","Pronto"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","VITÓRIA!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","DERROTA"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","EMPATE"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","Primeiro lugar!"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","Classificação: <RANK>"
|
||
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","Empate porque ambas as equipes coletaram a mesma quantidade de gemas!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","DIFICULDADE: <LEVEL> SUPERADA!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","DERROTA"
|
||
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","SAIR"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEXT","Próximo"
|
||
"TID_BATTLE_END_TAP","toque para continuar"
|
||
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","SEM TROFÉUS DO TREINO"
|
||
"TID_BATTLE_END_XP_CAPPED","Toda a experiência ganha hoje"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","JOGAR DE NOVO"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","CANCELAR"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<WAITING>/<TOTAL>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","<NAME> entrou na sua equipe"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY","VITÓRIA ÉPICA"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG","VITÓRIA ÉPICA"
|
||
"TID_RESPAWNING","Voltando em:\n<n1>"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","EQUIPES"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","Clube e Equipes"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","ENTRE NUM CLUBE PARA VER OS JOGOS DISPONÍVEIS"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","USAR CÓDIGO"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","CRIAR EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","ENTRAR COM UM CÓDIGO"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","ENTRAR"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","Código da equipe..."
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","ALTERAR"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","Ranqueado"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","Amistoso"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","Especial"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","Você saiu da equipe."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","Expulsaram você da equipe."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","Equipe desfeita porque o evento expirou."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","Equipe desfeita porque o administrador saiu."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4","Partida do torneio cancelada"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5","Partida do torneio expirada"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6","Partida do torneio encerrada"
|
||
"TID_TEAM_GAME_STARTING","Jogo começando"
|
||
"TID_TEAM_CODE_COPIED","Código copiado para a área de transferência."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>CONVITE PENDENTE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>RECUSADO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>INTEGRANTE DESCONECTADO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","toque para cancelar"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_1","Erro no servidor de equipe"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_2","Não é possível entrar. Equipe lotada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_3","Não é possível entrar. Equipe desfeita."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_5","Código de equipe incorreto. Por favor, insira um código válido."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_6","Impossível localizar uma equipe com o código utilizado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_7","Não é possível entrar na equipe depois de ter sido expulso."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_8","Os times não podem ter mais do que 3 jogadores. Veja as configurações de time."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_10","Não é possível criar uma equipe estando em outra."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_11","O evento expirou. Não é possível criar uma equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_12","Não é possível entrar em equipe expirada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_14","Não é possível criar uma equipe. Este evento não tem jogo em equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_15","Não é possível entrar na equipe, pois ela não é da sua região."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_17","Brawlers repetidos não são permitidos. Impossível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_18","O jogo está em manutenção. Não é possível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_19","Não é possível expulsar o administrador on-line da equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_20","Impossível alterar o mapa. Muitos jogadores para este mapa."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_21","Ingressos insuficientes. Impossível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_22","Impossível alterar o mapa. Número de jogadores excedido."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_24","Falha ao convidar. Nenhum amigo encontrado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_25","Falha ao convidar. Equipe cheia."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_26","Convite recusado"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_27","Falha ao convidar. O jogador não está aceitando convites para equipes."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_28","Falha ao convidar. Jogador desconectado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_29","Falha ao convidar. O jogador já está em uma equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_30","Convite pendente. Não é possível iniciar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_31","Não é possível alterar o evento se houver um convite pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_32","A equipe tem jogadores demais para esse modo de jogo."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_33","Não é possível jogar em equipes nesse modo."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_34","Você já derrotou o último Chefão."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_40","O pedido de entrada na equipe ainda está pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_41","O pedido de entrada na equipe foi rejeitado."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_42","Não foi possível pedir para entrar na equipe. Equipe não encontrada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_43","A pessoa para quem você pediu não está mais na equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_44","A pessoa para quem você pediu ficou off-line."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_45","Não foi possível pedir para entrar na equipe. Equipe lotada."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_46","A pessoa para quem você pediu silenciou você."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_47","Falha no pedido de entrada em equipe. Apenas o criador da partida amistosa pode aceitar os pedidos."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_48","O destinatário silenciou os pedidos de entrada em equipe."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_60","Não é possível sugerir este evento. Número de jogadores excedido."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_61","Não é possível sugerir mudança de evento se houver um convite pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_62","Não é possível sugerir este evento. O administrador não liberou este espaço."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_102","Não é possível criar uma equipe. Você tem um pedido pendente."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_120","Erro. Só é possível jogar no mapa do seu nível atual do desafio."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_121","Jogo indisponível. Tentativas esgotadas."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_122","Este Brawler não pode jogar a partida."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_123","Partida indisponível. O Brawler selecionado não pode participar de Sede de poder e dos desafios desta temporada."
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","ESCOLHA UM MAPA"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","AMISTOSO"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","RANQUEADO"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","Código de equipe incorreto. Por favor, insira um código válido."
|
||
"TID_TEAM_LEAVE","SAIR"
|
||
"TID_TEAM_JOIN","PARTICIPAR DA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","PRONTO"
|
||
"TID_TEAM_CANCEL_READY","Cancelar"
|
||
"TID_TEAM_QUIT","SAIR"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE","Código de equipe"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","Seus amigos podem acessar a equipe com esse código."
|
||
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","Convite com código de equipe"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER","BOT"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_TEAMCREATE_EVENT","Mapa"
|
||
"TID_TEAM_KICK","Expulsar"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE","Perfil"
|
||
"TID_TEAM_SWAP","Trocar de time"
|
||
"TID_TEAM_SWAP_HERE","Trocar aqui"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","Disponível só para o administrador da equipe."
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","Apenas o administrador da equipe pode mudar os eventos."
|
||
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","Não disponível após selecionar \qPronto\q"
|
||
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","Não disponível após selecionar \qPronto\q"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","TREINO"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","com bots"
|
||
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","RECOMPENSAS"
|
||
"TID_BONUS_REWARD","Recompensa extra por 3 vitórias:"
|
||
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","Recompensa extra resgatada."
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","Erro de servidor"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","Recarregar o jogo"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0","Caminho de troféus"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1","Raro"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2","Super-raro"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3","Épico"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4","Mítico"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5","Lendário"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6","Cromático"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_6","F88F25"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","PONTUAÇÃO"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","BÔNUS DE PONTUAÇÃO"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","CLASSE <RANK>"
|
||
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","Nome muito curto!"
|
||
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","Nome não aceito!"
|
||
"TID_NAME_FAILED","Nome não aceito!"
|
||
"TID_EVENT_STARTED","Novo mapa do modo <GAMEMODE> disponível! Ganhe novas recompensas!"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>Jogadores x Jogadores</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>Jogadores x Bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>Sozinho com Bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>Jogadores x Jogadores</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>Sozinho com Bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>Todos os Brawlers são melhorados ao máximo nos jogos amistosos</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","Para receber pontos de poder"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","RECOMPENSA DE PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","COMPRA DE PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","ESCOLHA UM BRAWLER PARA\nRECEBER OS PONTOS DE PODER."
|
||
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","Este Brawler já tem o máximo de pontos de poder."
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","CONFIRMAR COMPRA"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","O poder irá para <HERO>!"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","CONFIRMAR RECOMPENSA"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","O poder irá para <HERO>"
|
||
"TID_NAVI_1","Loja"
|
||
"TID_NAVI_2","Notícias"
|
||
"TID_NAVI_3","Batalha"
|
||
"TID_NAVI_4","Brawlers"
|
||
"TID_NAVI_5","Clube"
|
||
"TID_NAVI_6","Perfil"
|
||
"TID_NAVI_7","Amigos"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TITLE","LIDERANÇA"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","TOTAL\nDE TROFÉUS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","BRAWLERS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","CLUBES"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","AMIGOS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","MELHORES JOGADORES"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","MELHORES CLUBES"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","MELHORES JOGADORES (<HERO>)"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","Próxima recompensa: <VALUE>/<MAX>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","Novo mapa em: <TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","Coletados: <VALUE>"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","Junte 100 fichas para abrir uma Caixa Brawl!"
|
||
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>Caixas Brawl</c>\n\nEncontre Brawlers, pontos de poder, moedas ou duplicadores de fichas nas Caixas Brawl!"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR","SAÚDE"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY","ATAQUE: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI","SUPER: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL","SAÚDE"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL","ATAQUE"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL","SUPER"
|
||
"TID_HERO_INFO_BACK","VOLTAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","MELHORAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","NVL <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","Comprar Brawler"
|
||
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","Obtenha pontos de poder nas Caixas Brawl e nas ofertas da loja para desbloquear a próxima melhoria!"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","Agora você encontra poder de estrela nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","Aprimore <HERONAME> com um poder de estrela de sua escolha! Disponível nas Caixas Brawl ao alcançar nível de poder <LEVEL>."
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP","Agora você encontra acessórios nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","Aumente a força de <HERONAME> com um acessório especial! Disponível nas Caixas Brawl após alcançar nível de poder <LEVEL>!"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","PODER DE ESTRELA: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL","ACESSÓRIO: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO","A probabilidade de ganhar um Brawler CROMÁTICO aumenta a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\nNesta temporada, <BRAWLER> tem a probabilidade de um Brawler <RARITY>."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","Falha no pareamento: o evento expirou."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","Falha no pareamento: o integrante da equipe foi desconectado."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","Falha no pareamento: manutenção iniciada."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","Falha no pareamento: o integrante do time saiu da opção de pareamento."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","Falha no pareamento: você já derrotou o último chefe."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_14","SEDE DE PODER só pode ser jogado com Brawlers que tenham poder de estrela."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_15","Não há mais batalhas disponíveis em SEDE DE PODER hoje."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_19","O Brawler selecionado não pode participar de Sede de poder e dos desafios desta temporada."
|
||
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
|
||
"TID_OWN_TEAM_WINNING","A equipe azul vencerá em:"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","A equipe vermelha vencerá em:"
|
||
"TID_OWN_TEAM","Equipe azul"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM","Equipe vermelha"
|
||
"TID_COUNTDOWN","CONTAGEM REGRESSIVA"
|
||
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL","BRAWLERS"
|
||
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","Abrir a Caixa Brawl"
|
||
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","Disponível em <TIME>"
|
||
"TID_HERO_LIST_COMING_UP","Saiba mais assim que o Brawler for lançado!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","Disponível em <TIME>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_","Visual de recompensa do Supercell ID"
|
||
"TID_SKIN_INFO_1","Visual de pioneiro do Brawl Stars!\n\nPara contas criadas antes de 2019."
|
||
"TID_SKIN_INFO_2","Consiga o visual vinculando-se ao Supercell ID na tela de configurações!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_TEASER","Em breve!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\nDisponível para comprar por tempo limitado!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\nIndisponível para comprar no momento."
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\nDesbloqueie o Brawler para comprar o visual!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","Comemore as festas Brawl com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","Visual das festas Brawl"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE","Comemore o Halloween do Brawl com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE","Visual de Halloween"
|
||
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","Visual estelar"
|
||
"TID_LEGENDARY_TROPHIES","Pontos estelares"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","VISUAL DE RECOMPENSA"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","Você desbloqueou um visual novo! Obrigado por jogar Brawl Stars em 2018."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","VISUAL DE RECOMPENSA"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","Você desbloqueou um visual novo como recompensa por se conectar ao Supercell ID."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_OK","RESGATAR"
|
||
"TID_HERO_REWARD_TITLE_1","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_HERO_REWARD_INFO_1","A equipe de suporte de Brawl Stars lhe doou um novo Brawler."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_0","A equipe de suporte de Brawl Stars lhe doou um novo visual."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_3","A equipe de suporte de Brawl Stars lhe doou um novo visual."
|
||
"TID_REWARD_TITLE","MENSAGEM DA EQUIPE DE SUPORTE"
|
||
"TID_REWARD_INFO","Você tem uma doação pendente da equipe de suporte de Brawl Stars."
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","<AMOUNT> fichas estrelas resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","<AMOUNT> fichas resgatadas"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","<AMOUNT> pontos estelares resgatados"
|
||
"TID_REWARD_OK","RESGATAR"
|
||
"TID_HERO_REWARD_OK","RESGATAR"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TITLE","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","PRÓXIMO"
|
||
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","COLETAR"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","Recompensa da liga de troféus"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>SEU PRÊMIO DA LIGA DE TROFÉUS</c>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","Acumule mais troféus para liberar recompensas e alcançar novas ligas!\nO total de troféus é uma combinação de todos os troféus de cada um de seus Brawlers."
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","A LIGA DE TROFÉUS TERMINA EM"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","Ao fim da liga de troféus, Brawlers com mais de <DECAYSTART> troféus perderão alguns desses troféus, mas ganharão pontos estelares, que podem ser usados na loja."
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","LIBERA: <HERO>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4","LIBERA: <SKIN>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","NOVO EVENTO: <NAME>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","MEGACAIXA"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","EVENTOS EM EQUIPE"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","EVENTOS DIÁRIOS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1","Prêmio em pontos estelares da liga de troféus"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2","Recompensas por classificação"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3","Recompensas por pontuação"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1","Troféus"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS","Pontos estelares obtidos"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES","Troféus após o fim da liga de troféus"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY","<START> - <END>"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","Coletados"
|
||
"TID_TEAM_BATTLE","CRIAR"
|
||
"TID_TEAM_UNREADY","preparando"
|
||
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","Você está pronto!\nEsperando os outros."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> dos Brawlers tipo <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","Legal!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","Toque aqui!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","INGRESSOS DE EVENTO"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","BÔNUS!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","Ativo por <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","Começando em <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","<EMPTY>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","DUPLICADOR DE FICHAS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+ <AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","Duplique o número de fichas recebidas nas batalhas!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","MOEDAS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","Melhore seus Brawlers com moedas!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","GEMAS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","Use as gemas para comprar caixas, visuais novos e outros itens na loja."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","Melhoria desbloqueada!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","Melhoria disponível!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52","REAÇÃO"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","Use reações colecionáveis para se expressar!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","BÔNUS"
|
||
"TID_NAVI_BLOCKED_1","Troca de página indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","<AMOUNT> <cff00ff>pontos estelares</c> obtidos!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_OK","OK"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","Apresentamos os <cff00ff>pontos estelares</c>!"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO","Novidade: pontos estelares! Você pode ganhá-los fazendo um Brawler atingir 500 troféus ou mais! Ao fim da temporada, alguns dos troféus acima de 500 serão convertidos em pontos estelares.\n\nVocê também pode ganhar pontos estelares melhorando a classe dos seus Brawlers. Você recebeu <AMOUNT> pontos estelares pelos seus Brawlers previamente melhorados!"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> está esperando os outros."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> não pode começar ainda."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","Troca de Brawler indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","Troca de evento indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","Alteração indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","Impossível abrir a caixa após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","Somente o administrador pode convidar outros para a equipe."
|
||
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","Compartilhe este código com seus amigos para convidá-los para a sua equipe!\n\nToque novamente para copiar para a área de transferência."
|
||
"TID_FREEZER","Congelador"
|
||
"TID_GAME_OVER","Partida encerrada"
|
||
"TID_LEVEL","nvl <LVL>"
|
||
"TID_PLAYERS_IN_MM","Jogadores disponíveis para o pareamento!"
|
||
"TID_ONLINE_INFO","Jogadores ativos: <ONLINE> em pareamento: <MATCHMAKE> em batalha: <BATTLES>"
|
||
"TID_INPUT_NAME","Insira seu nome aqui"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","Sua pontuação"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","Sua classe"
|
||
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","Sua pontuação mais alta"
|
||
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","REGIÃO (<COUNTRY>)"
|
||
"TID_REGION_0","GLOBAL"
|
||
"TID_REGION_1","ÁSIA"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_0","A região foi alterada com êxito para <REGION>"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_1","Falha na alteração da região: indisponível enquanto fizer parte de um clube."
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_2","Falha na alteração da região: indisponível enquanto fizer parte de uma equipe."
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","Pique-cristal"
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","Pegue e mantenha 10 gemas!"
|
||
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","Sua equipe"
|
||
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","Equipe inimiga"
|
||
"TID_BACK","VOLTAR"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","Moedas insuficientes. Ganhe moedas nas Caixas Brawl!"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","Gemas insuficientes"
|
||
"TID_EXPERIENCE_LEVEL","Nível de experiência"
|
||
"TID_BOT_1","Bot 1"
|
||
"TID_BOT_2","Bot 2"
|
||
"TID_BOT_3","Bot 3"
|
||
"TID_BOT_4","Bot 4"
|
||
"TID_BOT_5","Bot 5"
|
||
"TID_BOT_6","Bot 6"
|
||
"TID_BOT_7","Bot 7"
|
||
"TID_BOT_8","Bot 8"
|
||
"TID_BOT_9","Bot 9"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","Comprar Brawler"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","Comprar"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","Comprar visual"
|
||
"TID_SKIN_COMING_SOON","Visual não disponível"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","Comprar"
|
||
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","Total de troféus"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_1","As <c00ccff>fichas</c> desbloqueiam as recompensas do Brawl Pass.\n\nGanhe fichas nas missões, nos novos eventos e nas batalhas."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_3","As <c0ed12d>gemas</c> são usadas para comprar caixas, visuais e outros itens na loja.\n\nEncontre gemas nas recompensas do Brawl Pass ou compre-as na loja."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_2","As <cff8E1b>moedas</c> são usadas para melhorar seus Brawlers.\n\nEncontre-as nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_4","<cff0000>Ingressos de evento</c> permitem a entrada nos eventos restritos."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_5","<cff00ff>Pontos estelares</c> servem para comprar itens exclusivos na loja.\n\nAdquira-os na liga de troféus e ao melhorar a classe dos seus Brawlers (ao alcançar a classe 10 e a cada 5 classes depois disso)!"
|
||
"TID_GAME_MODE_0","PIQUE-GEMA"
|
||
"TID_GAME_MODE_0_DESC","Junte gemas que surgem da mina de gemas no centro do mapa. Ou então, pegue as deixadas para trás de inimigos derrotados! Segure dez gemas durante toda a contagem regressiva para vencer!"
|
||
"TID_GAME_MODE_2","ROUBO"
|
||
"TID_GAME_MODE_2_DESC","Proteja o valioso cofre da sua equipe e tente abrir o do seu adversário ao mesmo tempo! O primeiro a conseguir vence.\n\nSe o tempo acabar, vence quem causou mais dano ao cofre dos inimigos."
|
||
"TID_GAME_MODE_3","CAÇA-ESTRELAS"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_DESC","Junte estrelas para sua equipe ao derrotar jogadores da equipe inimiga. Sempre que você derrotar um inimigo, uma estrela aparecerá acima do seu personagem, até o máximo de sete. Não deixe o inimigo pegá-las!\n\nVence a equipe que tiver mais estrelas quando o tempo terminar."
|
||
"TID_GAME_MODE_6","COMBATE SOLITÁRIO"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","COMBATE"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC","Acabe com os outros nove e seja o único sobrevivente. Faça o que for necessário, pois você tem apenas uma vida."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","Acabe com os outros nove e seja o único sobrevivente. Jogue sozinho ou em dupla."
|
||
"TID_GAME_MODE_5","FUTE-BRAWL"
|
||
"TID_GAME_MODE_5_DESC","Acerte a bola no gol da equipe inimiga para marcar ponto! A partida termina quando uma das equipes marcar dois gols ou ao término do tempo."
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG","EXTERMÍNIO"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","Junte estrelas para sua equipe ao derrotar jogadores da equipe inimiga. Sempre que você derrotar um inimigo, uma estrela aparecerá acima do seu personagem, até o máximo de sete. Não deixe o inimigo pegá-las!\n\nVence a equipe que tiver mais estrelas quando o tempo terminar."
|
||
"TID_GAME_MODE_11","ENCURRALADO"
|
||
"TID_GAME_MODE_11_DESC","Acabe com IKE, a torreta-montadora do inimigo! A sua equipe também tem uma! Colete e segure peças que aparecem aleatoriamente no meio do mapa, e IKE montará um poderoso Robô de Cerco para lutar por você.\n\nVocê conta com até três rodadas em cada partida. A equipe com mais peças no começo de cada rodada constrói um Robô de Cerco com força proporcional ao número de peças adquiridas.\nCuidado: IKE tem uma defesa fortíssima. Não se aproxime da IKE inimiga sem um Robô de Cerco de escolta!"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","Ficha estrela"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","Pontuação"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","Novo nível"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","Vitória"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","Derrota"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","Empate"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","Craque"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","Pontuação"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","Fichas restantes:"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","RECOMPENSAS EM FICHAS"
|
||
"TID_BATTLE_END_MVP","CRAQUE"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","Mais sorte na próxima vez!"
|
||
"TID_TUTORIAL_1","Oi, meu nome é Shelly! Vamos coletar todas as <ce662f9>GEMAS</c>! <c0066ff>ARRASTE</c> o <c0066ff>CONTROLE AZUL</c> com o dedão esquerdo para se mover."
|
||
"TID_TUTORIAL_2","Temos que coletar todas! Essas <ce662f9>GEMAS</c> são minhas!"
|
||
"TID_TUTORIAL_3","Robôs-alvos! <ccc0033>ARRASTE</c> o <ccc0033>CONTROLE VERMELHO</c> com o dedão direito e solte para atirar. Acabe com eles!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","Assim que se faz!"
|
||
"TID_TUTORIAL_5","Mais alvos! Dê um <ccc0033>TOQUE</c> no <ccc0033>CONTROLE VERMELHO</c> para atirar no inimigo mais próximo. Destrua os robôs!"
|
||
"TID_TUTORIAL_6","Agora use o seu Super para atirar no CHEFE atrás da parede! <cff9900>ARRASTE</c> o <cff9900>CONTROLE AMARELO</c> para mirar e solte-o para disparar!"
|
||
"TID_TUTORIAL_555","Legal! Vamos em frente!"
|
||
"TID_TUTORIAL_7","Bom trabalho! Nós já temos as <ce662f9>GEMAS</c>, vamos em direção à saída!"
|
||
"TID_TUTORIAL_8","Acertar inimigos carrega o seu Super. Use o <cff9900>controle amarelo</c> para atacar os inimigos com o seu Super!"
|
||
"TID_TUTORIAL_9","Você leva jeito para ser Brawler!\n\nVamos para cima deles!"
|
||
"TID_TUTORIAL_10","Atacar os alvos carrega a barra de Super. O meu já está pronto!\nToque no botão do Super!"
|
||
"TID_TUTORIAL_11","As <cff6633>barras alaranjadas</c> mostram a sua munição. Vou recarregar o mais rápido possível!"
|
||
"TID_FIGHT_TUTORIAL","JOGAR"
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO","Vença partidas contra outros jogadores e colete troféus para este Brawler.\n\nAdquira <PROGRESS> troféus para subir de classe e ganhar <COINS> fichas."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS","Vença partidas contra outros jogadores e colete troféus para este Brawler.\n\nAdquira <PROGRESS> troféus para subir de classe, ganhar <COINS> fichas e <cff00ff><LEGTROS> pontos estelares</c>."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","Classe máxima atingida.\n\n"
|
||
"TID_XP_INFO_ME","Seu nível de experiência.\n\nVocê ganha experiência nas batalhas. Colete <REMPROGRESS> pontos de experiência a mais para atingir o nível <LEVEL> e ganhar <COINS> fichas."
|
||
"TID_XP_INFO_OTHER","O nível de experiência desse jogador."
|
||
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","JOGUE UMA PARTIDA DE TREINO PARA DESBLOQUEAR O JOGO NA ÍNTEGRA"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","CLUBE"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","AMIGOS"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_YOU","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>lutando</c> por <TIME>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>tela de resultados</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>assistindo</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>treinando</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>em pareamento</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>em uma equipe</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>em uma equipe</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>em uma equipe</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>lutando</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","nos menus"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","<EMPTY>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","FORMAR EQUIPE!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","JOGADORES ON-LINE"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","Nenhum amigo ou integrante do clube on-line."
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","Nenhum amigo ou colega de clube para convidar. Jogou com alguém habilidoso recentemente? Comece uma amizade!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","CRIAR"
|
||
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","SALVAR"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","CRIAR CLUBE NOVO"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","On-line há <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>"
|
||
"TID_LESS_THAN_H_AGO","menos de 1h"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","On-line há <cf7f7f7><HOURS>h</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","On-line há <cf7f7f7><DAYS> dias</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","On-line há <cf7f7f7>mais de 1 mês</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>LUTANDO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>PAREAMENTO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>ASSISTINDO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>TREINANDO</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>NOS MENUS</c>"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","<COUNT> integrantes on-line"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","<COUNT> integrantes on-line"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","Aberto"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","Por convite"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","Fechado"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","PROCURAR CLUBES"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","PROCURANDO UM CLUBE?"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","Entre num clube e bata papo com outros jogadores!"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","CRIAR CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","PROCURAR CLUBES"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","ATUALIZAR"
|
||
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","Você precisa de <REQ> troféus para entrar no clube e você tem apenas <SCORE>."
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","Este é um clube fechado."
|
||
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","<time> atrás"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","Presidente"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","Vice-presidente"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","Integrante"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","Perito"
|
||
"TID_STREAM_SENDER_YOU","Você"
|
||
"TID_GOLDRUSH_1","Mina rochosa"
|
||
"TID_BANKHEIST_1","Covil"
|
||
"TID_WANTED_1","Ruínas do templo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_1","Lago de ossos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_2","Fliperama de cristal"
|
||
"TID_BANKHEIST_2","Ravina kabum"
|
||
"TID_WANTED_2","Terra de ninguém"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_2","Pedra queimada"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3","Covil dos cogumelos"
|
||
"TID_BANKHEIST_3","Zona segura"
|
||
"TID_WANTED_3","Fortaleza de pedra"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3","Brawl do brô"
|
||
"TID_WANTED_4","Arapuca mortal"
|
||
"TID_GOLDRUSH_4","Fortaleza de pedra"
|
||
"TID_WANTED_5","Clareira de cristal"
|
||
"TID_GOLDRUSH_5","Ilumina"
|
||
"TID_WANTED_6","Pradaria traiçoeira"
|
||
"TID_WANTED_7","Campo de tiro"
|
||
"TID_GOLDRUSH_6","Bodega abismal"
|
||
"TID_GOLDRUSH_7","Espaço zen"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_4","Tudo ou nada"
|
||
"TID_WANTED_8","Tocaia"
|
||
"TID_BANKHEIST_4","Curral"
|
||
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","Integrantes on-line: <COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","Troféus do clube"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_OK","BUSCAR"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NAME","NOME DO CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_BADGE","EMBLEMA"
|
||
"TID_CLAN_INFO_DESC","DESCRIÇÃO"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","TROFÉUS DO CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TYPE","TIPO"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TAG","CÓDIGO DE CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","TROFÉUS NECESSÁRIOS"
|
||
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","SAIR"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","CONFIGURAÇÕES"
|
||
"TID_CLAN_INFO_JOIN","ENTRAR"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","Mensagem"
|
||
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","Pedir para entrar"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","Nenhum clube encontrado"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","Não há resultados ainda"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","Integrantes"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","PROCURAR"
|
||
"TID_SELECT_BADGE","SELECIONAR EMBLEMA"
|
||
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","O clube foi criado com êxito."
|
||
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","CONFIGURAÇÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_TITLE_ALLIANCE","Informações do clube"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEFT","Você saiu do clube."
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","Rebaixar"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","Promover"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","Expulsar"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","Ver clube"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","Ver clube"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","SELECIONAR ÍCONE"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2","Este ícone desbloqueia com nível de experiência <LEVEL>."
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","Este ícone desbloqueia com <TROPHIES> troféus."
|
||
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","<AMOUNT> vitórias"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_1","ESTATÍSTICAS"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_2","BRAWLERS (<FOUND>/<TOTAL>)"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_1","VITÓRIAS 3 x 3"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_4","RECORDE DE TROFÉUS"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_8","VITÓRIAS SOZINHO"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_9","MAIOR NÍVEL SUPERADO EM CAOS CIBERNÉTICO"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_11","VITÓRIAS EM DUPLA"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_12","MAIOR NÍVEL DO ROBÔ CHEFÃO DERROTADO"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_13","MAIOR PONTUAÇÃO EM SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_14","MELHOR POSIÇÃO EM SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_15","MÁXIMO DE VITÓRIAS EM DESAFIOS"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_16","MAIOR NÍVEL EM CIDADE CAÓTICA"
|
||
"TID_NO_CLAN","Não está em nenhum clube."
|
||
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","Acerte os inimigos para carregar o seu Super!"
|
||
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","Impossível usar o Super ao ser derrotado!"
|
||
"TID_NAME_TOO_SHORT","O nome é muito curto"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOINED","Entrou no clube"
|
||
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","Obtenha 10 gemas para vencer."
|
||
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","Ganhe estrelas derrotando os Brawlers."
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","Atire para abrir o cofre do inimigo."
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","Atire para abrir o cofre do inimigo."
|
||
"TID_GO","LUTAR!"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","CONFIRMAR A SAÍDA"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\nTem certeza de que quer sair do clube?"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","SAIR"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","Confirmar a promoção"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","Tem certeza de que quer promover <NAME> ao papel de <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","Promover"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","Confirmar a expulsão"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","Tem certeza de que quer expulsar <NAME> do clube?"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","Expulsar"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","Confirmar o rebaixamento"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","Tem certeza de que quer rebaixar <NAME> ao papel de <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","Rebaixar"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_10","Configurações salvas"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_20","Clube criado"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_21","Falha na criação do clube! Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_22","O nome não foi aceito."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_23","A descrição não foi aceita."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_24","O nome é muito curto."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_40","Entrou no clube"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_42","Falha ao entrar. O clube está cheio."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_43","Falha ao entrar. O clube é fechado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_45","Falha ao entrar. Você não tem troféus suficientes para entrar no clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_46","Falha ao entrar. Você foi banido do clube devido a uma expulsão prévia ou a uma solicitação para participar recusada."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_47","Falha ao entrar. O seu limite máximo de entrada em clubes foi atingido hoje."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_48","Falha ao entrar. Não é possível entrar num clube de outra região."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_50","Pedido de entrada no clube enviada com êxito."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_51","Falha ao enviar o pedido de entrada. O clube não está mais aberto a solicitações."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_52","Falha ao enviar o pedido de entrada. Você já tem uma solicitação pendente para entrar no clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_53","Falha ao enviar o pedido de entrada. Você não tem troféus suficientes para entrar no clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_54","Falha no pedido de entrada. Você foi banido do clube devido a uma expulsão prévia ou a uma solicitação para participar recusada."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_55","Falha no pedido de entrada. Não é possível entrar num clube de outra região."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_56","Falha ao entrar. O clube não é adequado a todas as idades."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_70","Expulsão efetuada"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_80","Você saiu do clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_81","Promoção efetuada"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_82","Rebaixamento efetuado"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_90","Você aceitou o pedido"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_91","Você recusou o pedido"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_92","Falha ao aceitar. O usuário já faz parte de um clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_93","Falha ao processar. Pedido não encontrado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_94","Falha ao processar. O pedido já foi processado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_95","Falha ao processar. Não há permissão."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_96","Falha ao aceitar. O usuário foi banido do clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_100","Expulsaram você de um clube."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_101","Você foi promovido!"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_102","Você foi rebaixado."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_112","Aguarde <TIME> para enviar outra mensagem."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_113","Mensagem do clube enviada"
|
||
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","Você não tem permissão para isso."
|
||
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","Nome do clube muito curto."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","Solicitar participação no clube"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","Enviar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","Quero entrar no seu clube."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","Aceita a entrada deste jogador no clube?"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","Aceitar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","Recusar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","Aceito por <name>."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","Recusado por <name>."
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","Arraste para mirar"
|
||
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","Solte para atirar"
|
||
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","Arraste o <cff9900>CONTROLE AMARELO</c> para mirar o Super."
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","Arraste para carregar o seu SUPER e solte para atirá-lo!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","Brawlers deixam suas <ce662f9>GEMAS</c> para trás quando são derrotados."
|
||
"TID_HINT_HOLD_GOLD","Não perca as suas <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","Ataque o inimigo!"
|
||
"TID_HINT_ATTACK_BASE","Atire para abrir o cofre do inimigo e proteja o seu!"
|
||
"TID_HINT_DEFEND_BASE","Atire para abrir o cofre do inimigo e proteja o seu!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","Ganhe estrelas ao derrotar inimigos!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","Sua equipe está ganhando! Redobre a defesa!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","Sua equipe está perdendo! Parta para o ataque!"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","Toque para mover\nMova-se com a sua equipe."
|
||
"TID_BOUNTY_1","<EMPTY>"
|
||
"TID_BOUNTY_2","Cuidado! Você vale uma recompensa boa!"
|
||
"TID_BOUNTY_3","Cuidado! Você vale uma recompensa gigante!"
|
||
"TID_BOUNTY_4","Procurado, vivo ou morto!"
|
||
"TID_NO_CLAN_TITLE","Encontrar um clube"
|
||
"TID_NO_CLAN_BODY","Entre num clube para bater papo e jogar com uma galera legal!"
|
||
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","Clubes recomendados para você."
|
||
"TID_NO_CLAN_RESULTS","Resultados da pesquisa"
|
||
"TID_NO_CLAN_EMPTY","Nenhum clube recomendado :-("
|
||
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","Aguardando informações..."
|
||
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","Conectando-se..."
|
||
"TID_TEAM_ADVERTISE","ANUNCIAR"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","ao Clube"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","aos amigos"
|
||
"TID_TEAM_AD_INFO_0","Procurando jogadores para um jogo de equipes"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN","Participar da equipe"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","Impossível participar. Você já está numa equipe."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>LUTANDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>AUSENTE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>PREPARANDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>PAREAMENTO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>TELA DE RESULTADOS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>ASSISTINDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>TREINANDO</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>ESCREVENDO...</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>BRAWLERS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>EVENTOS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>PRONTO</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","LUTANDO"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","PAREAMENTO"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>CHEIO</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","ABRIR"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","Você deve entrar num clube para usar este recurso."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","Você precisa ter amigos para usar este recurso."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","Não é possível publicar. A equipe já está cheia."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","Permitido apenas ao administrador da equipe."
|
||
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> em <LOC>"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","EQUIPES"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_1","Tchau! <sender> expulsou <target> do clube."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_2","Olá! <sender> aceitou <target> no clube."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_3","Olá! <sender> entrou no clube!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_4","Tchau! <sender> saiu do clube!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_5","Parabéns! <sender> promoveu <target>!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_6","Não leve a mal! <sender> rebaixou <target>!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_101","Equipe criada por <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_102","<sender> entrou."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_103","<sender> saiu."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_104","Tchau! <sender> expulsou <target>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_105","pareamento iniciado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_106","pareamento cancelado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_107","partida iniciada"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_108","vitória"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_109","derrota"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_110","treino iniciado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_111","treino encerrado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_112","empate"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_113","combate encerrado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_114","Bate-papo silenciado"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_115","Bate-papo ativado"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","Rolar para baixo"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","<count> mensagens novas!"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","Nova mensagem!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","Melhorar para o nível <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEMS","MELHORIAS"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKINS","BRAWLER"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","Você já tem esse visual."
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","SELECIONADO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","SELECIONAR"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","Liderança"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","Melhores jogadores (<HERO>)"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_GO","BUSCAR"
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","Arraste para mirar o Super!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT","Arraste para mirar, solte para atirar."
|
||
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","Melhores jogadores"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","Melhores clubes"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL","Arraste para mirar, solte para chutar a bola."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","Seja o único sobrevivente!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","Colete <c50d050>cubos de energia</c> de caixas\ne de inimigos para ficar mais forte!"
|
||
"TID_PLAYERS_LEFT","Brawlers restantes: <num>"
|
||
"TID_AVOID_POISON","Fuja das <c90ee90>nuvens de veneno</c>!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","Não é possível criar um clube ainda. Tente em <TIME>."
|
||
"TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED","Você precisa ter nível de experiência <LEVEL> para criar um clube."
|
||
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","Dados inexistentes do jogador"
|
||
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","Dados inexistentes do clube"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
|
||
"TID_RECHARGE_HINT","Espere a munição recarregar!"
|
||
"TID_EVENT_EXPIRED","O evento expirou"
|
||
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","As batalhas aqui dão o dobro de fichas."
|
||
"TID_DOUBLE_XP_INFO","As batalhas aqui dão o dobro de experiência."
|
||
"TID_SETTINGS_TITLE","CONFIGURAÇÕES"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","MODO DE CONTROLE"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","Toque para mover"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","Toque na tela para mover o seu Brawler até aqui. Arraste para mirar e solte para atirar."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","Movimento de controle (destro)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","Mova-se usando o controle virtual no canto inferior esquerdo. Toque num alvo para atirar."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","Movimento de controle (canhoto)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","Mova-se usando o controle virtual no canto inferior direito. Toque num alvo para atirar."
|
||
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","ALTERAR NOME"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","Nome atual:"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","Insira o novo nome:"
|
||
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","Os nomes não coincidem. Tente novamente."
|
||
"TID_CONTINUE","Continuar"
|
||
"TID_NAMECHANGE_WARNING","ATENÇÃO: só é possível alterar seu nome UMA VEZ!"
|
||
"TID_CONFIRM","Confirmar"
|
||
"TID_INVALID_NAME","Nome inválido! Por favor, tente outro."
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","Insira o seu novo nome mais uma vez:"
|
||
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","O nome só pode ser alterado uma vez."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","Você já alterou seu nome uma vez."
|
||
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","Seu nome foi alterado!"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","Não foi possível alterar o nome. Uma alteração anterior está em andamento."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW","A alteração de nome é desbloqueada no nível <level>."
|
||
"TID_CONFIRM_CONFIRM","Insira \q<confirmword>\q e pressione o botão OK para concluir a ação."
|
||
"TID_CONFIRM_WORD","CONFIRMAR"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","Quer mesmo alterar seu nome?\nSeu novo nome será:"
|
||
"TID_BUTTON_CONFIRM","OK"
|
||
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","Próximo evento em"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","Tempo restante"
|
||
"TID_EVENTS_NEW","NOVO"
|
||
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
|
||
"TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED","Toda a experiência ganha"
|
||
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","BLOQUEADO"
|
||
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","Obtenha <c00ffff><COUNT></c> troféus para desbloquear."
|
||
"TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ","Libere o poder de estrela de um Brawler para participar."
|
||
"TID_GAME_STARTING","Tem uma partida começando em <LOCATION>. Participe!"
|
||
"TID_WEEKEND_EVENT","Evento de experiência em dobro"
|
||
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
|
||
"TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","Loja fechada temporariamente"
|
||
"TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","Abertura de Caixas Brawl indisponível temporariamente"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","BEM-VINDO À LOJA!"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME","Novas seções da loja desbloquearão à medida que você progredir no jogo!\n\nVolte sempre para conferir novas ofertas!"
|
||
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","ACELERADORES"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACKS","PACOTES DE GEMAS"
|
||
"TID_SHOP_PURCHASED","Comprado"
|
||
"TID_SHOP_OBTAINED","Obtido"
|
||
"TID_SHOP_INVALIDATED","Expirado"
|
||
"TID_SHOP_ACTIVE","Ativo"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","DUPLICADOR DE FICHAS"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","Duplica as próximas"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","obtidas nas batalhas."
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","Duplica as próximas <AMOUNT> fichas obtidas nas batalhas."
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","Fichas restantes:"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","Gemas insuficientes."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","Esta oferta já foi comprada."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","Não é possível efetuar a compra. Você já tem um ou mais itens desta oferta."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","OFERTA POR TEMPO LIMITADO!"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","Punhado de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","Saco de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","Maleta de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","Balde de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","Caixa de gemas"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","Cofre de gemas"
|
||
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","BRAWLERS GARANTIDOS"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c> BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","Caixa Brawler"
|
||
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","<cffffff>+<AMOUNT></c> PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","CAIXAS"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","MEGACAIXA"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","Não é possível comprar mais caixas hoje."
|
||
"TID_SHOP_TICKETS","INGRESSOS DE EVENTO"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","PACOTE DE INGRESSOS"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","Pilha de ingressos"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","Rolo de ingressos"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","PACOTES DE MOEDA"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","Punhado de moedas"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","Saco de moedas"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","Bolsa de moedas"
|
||
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","<AMOUNT> moedas compradas."
|
||
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","OFERTAS DIÁRIAS"
|
||
"TID_SHOP_SKINS","VISUAIS"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS","VISUAIS DAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS","VISUAIS DE BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS","VISUAIS DO ARQUIVO"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE","OPORTUNIDADE ÚNICA!"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST","ÚLTIMA CHANCE!"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","LOJA ESTELAR"
|
||
"TID_SHOP_STAR_BOXES","CAIXAS ESTELARES"
|
||
"TID_SHOP_FREE","GRÁTIS"
|
||
"TID_SHOP_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","CAIXA GRÁTIS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","MOEDAS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","INGRESSOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","DUPLICADOR DE FICHAS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","MEGACAIXA"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","GEMAS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_19","NOVA REAÇÃO"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_20","COLEÇÃO DE REAÇÕES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_21","PACOTE DE REAÇÕES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_22","PACOTE DE REAÇÕES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_23","REAÇÃO <RARITY>"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_0","COMUM"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_1","RARA"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_2","ÉPICA"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_3","LENDÁRIA"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","Melhore seus Brawlers com moedas!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","EM QUALQUER\nBRAWLER"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","Confirmar compra"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","Recompensa gratuita"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","PONTOS DE PODER"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","Falha na transação. Você só pode comprar o pacote uma vez por evento."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW","NOVO"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","MEGACAIXA"
|
||
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","Contém um novo Brawler, um acessório, um poder de estrela, moedas ou pontos de poder para dois Brawlers. Algumas caixas contêm um duplicador de fichas extra!"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n<AMOUNT> vezes o tamanho de uma Caixa Brawl."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","É grátis. Aproveite!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","Contém <AMOUNT> moedas. Use-as para melhorar seu Brawler!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","Desbloqueie um Brawler <RARITY> aleatório!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","Desbloqueie um novo Brawler!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","As Caixas Brawl podem conter Brawlers, pontos de poder, moedas e mais!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","Contém <AMOUNT> ingressos de evento. Use-os para participar de eventos com ingressos!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","Contém <AMOUNT> pontos de poder. Use-os para desbloquear melhorias dos Brawlers!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","Duplica as próximas <AMOUNT> fichas obtidas nas batalhas!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","Megacaixas têm dez vezes mais itens do que as Caixas Brawl normais!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","Você pode escolher o Brawler que receberá os pontos de poder."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","Desbloqueie um novo espaço de evento"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","Caixas Grandes têm três vezes mais itens do que as Caixas Brawl normais!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_16","Contém <AMOUNT> gemas."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_18","Libere MISSÕES e receba mais fichas do Brawl Pass!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_19","Uma reação nova para <BRAWLER>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_20","Uma coleção de reações. Use reações para conversar com os outros jogadores!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_21","O pacote contém 2 reações comuns e 1 reação rara ou épica para qualquer Brawler desbloqueado, de acordo com as seguintes probabilidades:\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_22","O pacote contém 2 reações comuns e 1 reação rara ou épica para <BRAWLER>, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_23","Contém 1 reação <RARITY> nova. Use reações para conversar com os outros jogadores!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","NOVO"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","NOVO <c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","OFERTA DE VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","Oferta expirada"
|
||
"TID_SKINS_AD_TITLE","NOVOS VISUAIS DISPONÍVEIS"
|
||
"TID_SKINS_AD_OK","OK"
|
||
"TID_SKINS_AD_INFO","Confira os novos visuais na tela de Brawlers!"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","Termos de Uso"
|
||
"TID_IMMUNE","Imune"
|
||
"TID_BATTLE_END_PROCEED","AVANÇAR"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","Junte as <ce662f9>GEMAS</c> no centro do mapa."
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","Mire o Super na direção do inimigo!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_1","<ce662f9>GEMAS</c> surgem do buraco no meio!"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","Agora dispare o seu SUPER com o controle vermelho!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","Novo login no Game Center"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","Quer salvar o seu jogo atual nesta conta do Game Center?"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta de conta do Google"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Deseja carregar o jogo de <name>, com nível de experiência <number>? Aviso: o progresso do jogo atual será perdido."
|
||
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","Carregar o jogo?"
|
||
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","Carregar"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta do Game Center"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Deseja carregar o jogo de <name>, com nível de experiência <number>? Aviso: o progresso do jogo atual será perdido."
|
||
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","Carregar"
|
||
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","Configurações"
|
||
"TID_SETTINGS_MUSIC","MÚSICA"
|
||
"TID_SETTINGS_SFX","EFEITOS SONOROS"
|
||
"TID_SETTINGS_OFF","NÃO"
|
||
"TID_SETTINGS_ON","SIM"
|
||
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","IDIOMA"
|
||
"TID_ACCOUNT","Dispositivos"
|
||
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","Vincular um dispositivo"
|
||
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","AMIGOS"
|
||
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","Alterar nome"
|
||
"TID_CREDITS_BUTTON","Créditos"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","Política de Privacidade"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","Guia para Pais"
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO","Faça login em sua conta do Game Center para salvar seu progresso e jogar em vários dispositivos iOS."
|
||
"TID_SETTINGS_GOOGLE","LOGIN NO GOOGLE PLAY"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","Conectado"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","Conectar"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","CONECTADO"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","CONECTAR"
|
||
"TID_FAQ_BUTTON","Ajuda e Suporte"
|
||
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","Aguarde. Transação pendente."
|
||
"TID_RATE_APP_TITLE","Avalie Brawl Stars"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE","Avalie ou comente sobre o Brawl Stars na App Store. Seu feedback é valioso para nós!"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","Mais tarde"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","Avaliar"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","Nunca"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","Desbloqueio da conta indisponível"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","O desbloqueio da conta não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","Tentar novamente"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","Código de desbloqueio inválido!"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","Conta bloqueada"
|
||
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","Sua conta foi bloqueada por motivos de segurança. Entre em contato com o serviço de suporte para recuperá-la."
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","Insira o código de desbloqueio aqui:"
|
||
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","Toque para confirmar"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","Gemas insuficientes."
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nVocê precisa de mais gemas. Compre-as na loja."
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","Ir para a loja"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","Comprar duplicador de fichas"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","Adicionar fichas ao duplicador de fichas"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","Duplica as próximas <c2edd1b><AMOUNT></c> fichas obtidas nas batalhas."
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","Adicione <c2edd1b><AMOUNT></c> fichas ao duplicador de fichas.\n\nAs fichas ganhas nas batalhas são duplicadas com o duplicador de fichas."
|
||
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
|
||
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
|
||
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","Dano por dinamite"
|
||
"TID_STARS_1","Cuidado! Você tem uma <ce662f9>GEMA</c>!"
|
||
"TID_STARS_2","Cuidado! Você tem algumas <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_STARS_3","Cuidado! Você tem muitas <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_STARS_4","Cuidado! Você tem um montão de <ce662f9>GEMAS</c>!"
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED","Bloqueado"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","EVENTO ESPECIAL:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","ativo por"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","começando em"
|
||
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","Este evento começará em <TIME>"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","BROCK PRAIANO"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","SPIKE ROSA"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","NITA PANDA"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN","CORVO BRANCO"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN","BULL VIKING"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","RICOCHET MEDALHISTA DE OURO"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","BARLEY DOURADO"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","COLT ROQUEIRO"
|
||
"TID_STAT_HEAL","Cura"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","PRIMO EL RUDO"
|
||
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","Comprar"
|
||
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","Novo evento!"
|
||
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","Dicas de batalha"
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","Você coletou <CURRENT> fichas de <MAX> em <PLANET>."
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","Você coletou todas as fichas disponíveis em <PLANET>."
|
||
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","Use seus ingressos para lutar aqui!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","Ingressos insuficientes"
|
||
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","NOVA EQUIPE"
|
||
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","Bem-vindo ao Brawl Stars!"
|
||
"TID_COOP","Modo cooperativo"
|
||
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","O modo cooperativo não é disponível neste evento."
|
||
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","O treino não é disponível neste evento."
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","Novo login no Facebook"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","Quer vincular o seu jogo atual a esta conta do Facebook?"
|
||
"TID_BUTTON_OKAY","OK"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","Pré-requisito do ícone: <HERO>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","Convide seus amigos\npara jogar!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","Você pode usar vários ingressos por partida para ganhar melhores recompensas."
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 x 3"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","Único sobrevivente"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 x 1"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","Três jogadores contra robôs"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","Recompensas: <COUNT>"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_COST","Ingressos: <COUNT>"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","Sair do Brawl Stars?"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","Quer mesmo sair do Brawl Stars?"
|
||
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","Equipes não estão disponíveis neste evento."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","Falha na compra"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","O servidor de cobrança não responde. Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","Ok"
|
||
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","Habilite as compras no aplicativo nas configurações de restrições do dispositivo."
|
||
"TID_NEWS_TITLE","NOTÍCIAS"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","Dano por flecha"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","Dano por armadilha"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","Dano por espinho"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","Dano por facada"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","Facebook conectado"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","Conecte-se ao Facebook para ver seus amigos aqui!"
|
||
"TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","Conecte-se a redes sociais para ver seus amigos aqui!"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","Sem amigos"
|
||
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","SOLICITAR AMIZADE"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","AMIGOS"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1","AMIGOS (<COUNT>)"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_2","SUGESTÕES DE AMIGOS"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_3","CONVITES DE AMIZADE"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","<COUNT> PARTIDAS RECENTES EM EQUIPE"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","UMA PARTIDA RECENTE EM EQUIPE"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","SEM SUGESTÕES DE AMIZADE"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","CONVITES DE AMIZADE"
|
||
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","Não é possível remover amigos de redes sociais."
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","ACEITAR"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","RECUSAR"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","DE UM CLUBE"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","DE UMA EQUIPE"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","<AMOUNT> PARTIDAS RECENTES EM EQUIPE"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","<AMOUNT> PARTIDAS RECENTES EM EQUIPE"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","PERFIL"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","REMOVER"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","ASSISTIR"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","Olha você aqui!"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","REMOVER"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","CANCELAR"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","REMOVER AMIGO"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","Quer mesmo remover <NAME> da sua lista de amigos?"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\nCOMPRAR O VISUAL <NAME>"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","Conexão perdida"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","Outro dispositivo está conectado a esse jogo."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","Recarregar"
|
||
"TID_BAD_CONNECTION","Conexão de rede fraca"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta do Facebook"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Esta conta do Facebook já está vinculada a outro jogo do Brawl Stars. Deseja vinculá-la ao jogo atual?"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta Kakao"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Esta conta do Kakao já está vinculada a outro jogo do Brawl Stars. Deseja vinculá-la ao jogo atual?"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Alerta LINE"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Esta conta do LINE já está vinculada a outro jogo do Brawl Stars. Deseja vinculá-la ao jogo atual?"
|
||
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","A recompensa do evento grátis foi resgatada."
|
||
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","<AMOUNT> gemas recebidas!"
|
||
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","Exibição indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","Convite indisponível após selecionar \qPronto\q!"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","SHELLY BANDIDA"
|
||
"TID_SHUTDOWN_STARTED","O jogo estará indisponível dentro de 5 minutos para um curto intervalo de manutenção."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de algumas horas."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de duas horas."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de uma hora e meia."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de uma hora."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de <value> minutos."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","Desculpe, os servidores estão em manutenção. Tente novamente dentro de alguns minutos."
|
||
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","O jogo estará indisponível dentro de alguns minutos por motivos de manutenção. Não será possível iniciar novas partidas até que a manutenção termine."
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","Inserir código de equipe"
|
||
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","Você não tem permissão para aceitar ou recusar os pedidos."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_71","Há um período de espera entre cada expulsão realizada pelos peritos."
|
||
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","Dano no alcance máximo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","Dano por granada"
|
||
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","Você expulsou um integrante do clube recentemente. Tente novamente em <time>."
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","EL REY PRIMO"
|
||
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","Brawler derrotado"
|
||
"TID_BALL_1","Bocha"
|
||
"TID_HINT_GET_BALL","Acerte a <cdaa520>bola</c>!"
|
||
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","Faça dois gols para vencer!"
|
||
"TID_AFK_WARNING","Inatividade detectada! Por favor, mexa-se!"
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","Você foi desconectado por inatividade ou conexão de rede fraca."
|
||
"TID_AFK_BANNED_MSG","Você foi banido da batalha atual por inatividade ou conexão de rede fraca. Você poderá voltar à partida assim que a batalha terminar."
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","Desconexão por inatividade"
|
||
"TID_AFK_BANNED_TITLE","Banido da batalha"
|
||
"TID_AFK_RELOAD","Recarregar"
|
||
"TID_GAME_MODE_7","TODOS CONTRA UM"
|
||
"TID_GAME_MODE_7_DESC","Cinco jogadores tentam derrotar um BRAWLER CHEFÃO.\n\nComo BRAWLER CHEFÃO, você vai ter uma enorme vantagem de poder e muitos pontos de vida. Desafie os caçadores e continue no jogo o máximo que puder!\n\nComo um dos caçadores, você precisa trabalhar em equipe para derrubar o BRAWLER CHEFÃO antes que o tempo acabe!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","Derrote o BRAWLER CHEFÃO!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","Você é o BRAWLER CHEFÃO!"
|
||
"TID_BOSS_1","Colina da calamidade"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","A LIGA DE TROFÉUS TERMINOU"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","PRÊMIO DA LIGA DE TROFÉUS"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","Mudanças importantes!"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","TUTORIAL"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","Brawl Stars conta com um jeito novo de melhorias de personagem, no qual os Brawlers mudam de nível à medida que ganham pontos de poder suficientes. Seu atual progresso foi convertido em \qNível do Brawler\q."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","Você receberá Caixas Brawl para Tokens de melhoria não usados e algumas caixas extras para garantir que você não perca seu progresso."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","O jogo agora é na horizontal e é comandado com dois controles."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","O acelerador de moedas foi retirado e convertido em gemas."
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","Mudanças importantes!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","Ok"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","O novo sistema de melhoria Brawler não usa mais elixir. Seu elixir e melhorias anteriores foram substituídas por <BOLTS> Tokens de melhoria. Use-os para melhorar seus Brawlers!\n\nBrawlers duplicados e fichas também foram removidos do jogo. Suas fichas foram substituídas por <GEMS> gemas. Aproveite!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","SEU ELIXIR VIROU TOKENS DE MELHORIA"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","SUAS FICHAS FORAM CONVERTIDAS EM GEMAS"
|
||
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","Cura por segundo"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","Dano por carta"
|
||
"TID_OVERTIME","Prorrogação!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_XP_REQ","Oferta especial por alcançar o nível de experiência <XPLEVEL>!"
|
||
"TID_VALUE","reduzido"
|
||
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","Esta oferta é limitada a UMA compra!"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","ARRASTE o <ccc0033>CONTROLE VERMELHO</c> para mirar!"
|
||
"TID_BALL_2","Drible triplo"
|
||
"TID_BALL_3","Tiro de meta"
|
||
"TID_STARTER_PACK_1","PACOTE DE NÍVEL 5"
|
||
"TID_STARTER_PACK_2","PACOTE DE NÍVEL 15"
|
||
"TID_STARTER_PACK_3","PACOTE DE NÍVEL 25"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","FIM DE ANO"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","Ho, ho, ho!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0","PACOTE INICIAL"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0_DESC","Comemorando o início da sua jornada em Brawl Stars!"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK","OFERTA DE BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","Feliz ano novo lunar!"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK","OFERTA DE MARÇO"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","Esta é uma oferta única!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","Esta é uma oferta única!"
|
||
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","Padrão"
|
||
"TID_GOLD_CAP_HIT","Limite de fichas atingido."
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","Pilha de caixa cheia!"
|
||
"TID_COOP_1","Pachinko"
|
||
"TID_GAME_MODE_8","CAOS CIBERNÉTICO"
|
||
"TID_GAME_MODE_8_DESC","Defenda o cofre dos robôs gananciosos!\n\nOs robôs vão atacar o cofre vindo de todos os lados em números cada vez maiores. Faça de tudo para se defender até o tempo acabar!\n\nA dificuldade de Caos cibernético aumenta, do nível normal até o insano, toda vez que você consegue defender o cofre."
|
||
"TID_COOP_INTRO_TEXT","Defenda o cofre!"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","Selecionar evento"
|
||
"TID_BARREL_BOT","DARRYL"
|
||
"TID_BARREL_BOT_DESC","Darryl tem um ataque forte de escopeta dupla. No Super, ele é imprudente e sai rolando dentro de seu barril quicante!"
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","DOSE DUPLA"
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","As espingardas de cano duplo do Darryl disparam duas rajadas de curta distância que causam dano pesado."
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI","RODA PIÃO"
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","Darryl vai adiante rolando dentro de seu barril, empurrando os inimigos e quicando nas paredes. Seu Super recarrega com o tempo!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE","PENNY"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","Penny dispara um saco de moedas, causando dano no alvo e qualquer um atrás dele. Seu Super é uma torreta em estilo morteiro!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","OURO DE TOLO"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","Uma metralhada de ouro de tolo. Ao atingir o inimigo, o saco explode e as moedas saem à caça do inimigo mais próximo!"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","ATIRADOR EXPERIENTE"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","Penny prepara o seu canhão de longo alcance para acabar com os inimigos, mesmo que estejam escondidos."
|
||
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","PODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","Você encontra este item após o nível <LEVEL>."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","Desbloqueie o Brawler nas Caixas Brawl."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","Obtenha <SCORE> troféus para desbloquear."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","XEQUE-MATE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","FURIOSO"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","VINGANÇA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","SOLO FÉRTIL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","USO MEDICINAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","ENERGIZADOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","AMIGO-URSO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","COLETA SINISTRA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT","OLHOS DE ÁGUIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","EMBOSCADA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","PORTAL SOMBRIO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED","BOTAS ESTILOSAS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","ABRAÇO DE MAMÃE"
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","PULA-PULA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","EL FUEGO"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND","CANTO DO CISNE"
|
||
"TID_SPEC_BURN","INCENDIÁRIO"
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE","AURA VENENOSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","TAMBOR DE FERRO"
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","MUSICOTERAPIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","A Superbala da Shelly diminui a velocidade do inimigo por <c00cc00><VALUE1></c> segundos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","Corvo inflige <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano a mais, tanto com o ataque regular quanto com o Super, a alvos com <VALUE1>% ou menos de saúde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","Quando a saúde do Bull fica abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>, sua velocidade de recarregamento duplica!"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","Dynamike sai de cena com estilo! Ele deixa de presente seis dinamites que causam dano de <c00cc00><VALUE1></c> cada."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","Ao usar seu Super, Spike readquire <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde a cada segundo que fica na área de alcance do ataque."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","Barley recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde a cada ataque."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","Jessie restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde da sua torreta cada vez que a acerta com seus disparos de choque."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","Nita recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde cada vez que seu urso acerta um inimigo. Quando ela inflige dano, o urso recupera <c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","Mortis ceifa a essência vital do Brawler derrotado, recuperando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","Das alturas, Piper consegue identificar os inimigos escondidos nos arbustos ao usar seu Super."
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","Os aliados atingidos pelo ataque do Poco recuperam <c00cc00><VALUE1></c> de saúde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","Bo detecta inimigos escondidos em arbustos a uma distância <c00cc00><VALUE1>%</c> maior do que a normal."
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","O ataque da Piper inflige <c00cc00>+<VALUE1></c> pontos de dano (no alcance máximo) quando ela está escondida numa moita."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","O Super da Tara abre um portal dimensional e sua versão sombria aparece para atacar os inimigos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","Habilidade especial não definida"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","A velocidade de locomoção de Colt aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","Dynamike consegue surfar as ondas de explosões das suas dinamites para pular os obstáculos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","Sempre que usa seu ataque \qChuva de Sucata\q, Pam cura a si mesma e aos aliados, restituindo a todos <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","As balas do ataque normal e do Super do Rico são sobrecarregadas quando ricocheteiam e infligem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano extras!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","Os inimigos atingidos pelo Super do El Primo queimarão por 4 segundos, levando <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano!"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","Poco toca o Canto do Cisne ao ser derrotado e seus aliados próximos recuperam <c00cc00><VALUE1></c> de saúde!"
|
||
"TID_SPEC_BURN_DESC","O impacto do ataque do Brock incendeia o chão, e os inimigos naquela área perdem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo! Dura por 2 segundos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","O Super do Darryl reforça seu barril, reduzindo o dano que ele recebe em <c00cc00><VALUE2>%</c> por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","O veneno do Corvo enfraquece os inimigos e faz com que eles inflijam <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano enquanto estiverem envenenados."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7","Encrenca em dobro"
|
||
"TID_GAME_MODE_9","COMBATE DUPLO"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","COMBATE"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_DESC","Derrote as outras quatro equipes. Caso seja derrotado, você voltará em breve ao jogo se ainda tiver um aliado vivo!"
|
||
"TID_WAVE_APPROACHING","Onda <number>"
|
||
"TID_TEAMS_LEFT","Equipes restantes: <num>"
|
||
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","Aliado voltando em: <num>"
|
||
"TID_BOSS_APPROACHING","Onda <number>: <ccc0000>Megarrobô chegando!</c>"
|
||
"TID_COOP_2","Cotovelo de ferro"
|
||
"TID_BOSS_2","Rei da Mola Toupeira"
|
||
"TID_BEAR_DAMAGE","Dano do urso"
|
||
"TID_BEAR_HEALTH","Saúde do urso"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","Equipes de dois"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","SALTO EXPLOSIVO"
|
||
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","Ver perfil"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","DENUNCIAR"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Denunciar <name>?"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\nTem certeza de que deseja denunciar <name> por conduta inadequada?"
|
||
"TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","Este jogador já foi denunciado!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_4","PACOTE DE NÍVEL 35"
|
||
"TID_NEED_HERO","Não é possível comprar o visual. É preciso desbloquear o Brawler primeiro."
|
||
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> termina em breve!"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","EQUIPES DO CLUBE"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","EQUIPES DE AMIGOS"
|
||
"TID_TICKETS_REVEIVED","<AMOUNT> ingressos de evento recebidos!"
|
||
"TID_TUTORIAL_12","Nós já temos as gemas, vamos em direção à saída!"
|
||
"TID_NO_TARGET_HINT","Sem alvo disponível para usar TIRO RÁPIDO!"
|
||
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","TIRO RÁPIDO não disponível para este Super."
|
||
"TID_VS","X"
|
||
"TID_VS_SHOWDOWN","Cada Brawler por si!"
|
||
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","Não é possível usar TIRO RÁPIDO enquanto estiver com a bola."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_44","Falha ao entrar. Você já está num clube."
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","LUTADORA"
|
||
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","PESO-PESADO"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","LANÇADOR"
|
||
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","PESO-PESADO"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","LANÇADOR"
|
||
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","LUTADORA"
|
||
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","LUTADORA"
|
||
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","ALGOZ LIGEIRO"
|
||
"TID_CROW_SHORT_DESC","ALGOZ TÓXICO"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","LUTADOR"
|
||
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","LUTADORA"
|
||
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","PESO-PESADO"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","MELHORES CLUBES PARA VOCÊ"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","QUE TAL CRIAR O SEU?"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","Clubes"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TITLE","INFORMAÇÕES DO CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","CLUBE SEM DESCRIÇÃO"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","VAMOS LUTAR!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_8","Planícies de safira"
|
||
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","TOQUE no <ccc0033>controle vermelho</c> para atirar no inimigo mais próximo!"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","O conteúdo de uma Caixa Grande é similar ao de três Caixas Brawl. No entanto, os pontos de poder são distribuídos entre menos Brawlers.\n\nHá três sorteios, cada um com as seguintes probabilidades de recompensas:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","Cada Caixa Brawl contém um dos seguintes itens: um novo Brawler, um poder de estrela, um acessório ou pontos de poder e moedas. Além disso, você pode conseguir duplicadores de fichas como bônus.\n\nAs probabilidades são:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","O conteúdo de uma Megacaixa é similar ao de dez Caixas Brawl. No entanto, os pontos de poder são distribuídos entre menos Brawlers.\n\nHá dez sorteios, cada um com as seguintes probabilidades de recompensas:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES","\n\n<CATEGORY1>: <NUM1>%\nBrawler raro: <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nBrawler super-raro: <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nBrawler épico: <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nBrawler mítico: <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nBrawler lendário: <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nPoder de estrela: <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nAcessório: <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER","\n\nCada sorteio dá 3% de chance de ganhar um duplicador de fichas. Acessórios estão disponíveis para Brawlers com nível 7 e poderes de estrela para Brawlers com nível 9. Ao desbloquear todas as recompensas para Brawlers raros, por exemplo, a chance de ganhar outras recompensas aumenta. Sorte: para tornar as coisas mais justas ao abrir Caixas Brawl, criamos um sistema baseado em sorte que afeta a probabilidade de ganhar Brawlers lendários. A cada sorteio em que você não ganha um novo Brawler, o valor de sorte aumenta, e, ao ganhar um novo Brawler, esse valor de sorte diminui com base no nível de raridade do Brawler recebido. Quando o nível da sorte for alto o bastante, você terá mais chance de ganhar um Brawler lendário, enquanto que, com um valor baixo, as chances são menores. O conteúdo das primeiras Caixas Brawl recebidas é determinado para garantir um começo justo para todos."
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS","Pontos de poder e moedas"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS","Moedas"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN","(garantido com <DRAWS> aberturas)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN","(garantido com <DRAWS> aberturas)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN","(garantido com <DRAWS> aberturas)"
|
||
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
|
||
"TID_COLLECT","COLETAR"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","AMIGOS"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","Lute com seus amigos!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS","ADICIONAR AMIGOS"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","Conecte-se às redes sociais ou encontre amigos no jogo para jogar!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","Conecte-se às redes sociais ou encontre amigos no jogo para jogar!"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE","<COUNT> amigos"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_1","AMIGOS"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_2","SUGESTÕES"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_3","CONVITES"
|
||
"TID_TOTAL","TOTAL"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","DETALHES DA CAIXA BRAWL"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","DETALHES DA MEGACAIXA"
|
||
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","ESSA OFERTA INCLUI"
|
||
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","VALOR"
|
||
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
|
||
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","ARRASTE o <cff9900>controle amarelo</c> para mirar!"
|
||
"TID_HERO_STATS_TITLE","ESTATÍSTICAS DO BRAWLER"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","ITENS RESTANTES:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","BÔNUS RESTANTES:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","VOCÊ GANHOU:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","ITENS EXTRAS:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","LIBERADO!"
|
||
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","MELHORAR"
|
||
"TID_SHOP_CLAMIMED","Resgatado"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","Esse item já foi resgatado"
|
||
"TID_ONLINE","ON-LINE"
|
||
"TID_LEADERBOARD","LIDERANÇA"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nSeus ingressos acabaram!"
|
||
"TID_HERO_LIST_NEW","NOVO"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE","FRANK"
|
||
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","SEGURE O SEU DISPOSITIVO ASSIM"
|
||
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","TOQUE AQUI!"
|
||
"TID_HINT_FINGER_DRAG","ARRASTE PARA MIRAR"
|
||
"TID_MOVE_HERE","Mova nessa direção"
|
||
"TID_HINT_HEADER","DICA:"
|
||
"TID_HINT_0","TOQUE no <ccc0033>controle vermelho</c> para ATIRAR RÁPIDO no inimigo mais próximo."
|
||
"TID_HINT_1","TOQUE no <cff9900>controle amarelo</c> para usar seu Super RÁPIDO no inimigo mais próximo."
|
||
"TID_HINT_2","Arraste o <ccc0033>controle vermelho</c> para MIRAR os seus disparos."
|
||
"TID_HINT_3","Arraste o <cff9900>controle amarelo</c> para MIRAR o Super."
|
||
"TID_HINT_4","Cancele a mira do tiro ao arrastar o controle de volta ao meio."
|
||
"TID_HINT_5","O pareamento é feito com base na quantidade de troféus do Brawler com que você está jogando. Assim, é mais fácil conseguir troféus com aquele Brawler recém-desbloqueado."
|
||
"TID_HINT_6","Quanto mais Brawlers tiver, mais fácil fica aumentar o total de troféus e conseguir mais recompensas."
|
||
"TID_HINT_7","Os disparos da Piper causam mais dano ao atingirem longas distâncias."
|
||
"TID_HINT_8","O Super do Barley é muito poderoso, sobretudo próximo ao inimigo, pois as garrafas caem próximas a ele."
|
||
"TID_HINT_9","As balas do Rico ganham mais impulso e vão mais longe a cada ricochete."
|
||
"TID_HINT_10","Você pode ativar o <ccc0033>controle vermelho</c> em qualquer lugar do lado direito da tela para atirar."
|
||
"TID_HINT_11","Tanto o ataque regular quanto o Super contam com dois modos: TOCAR para TIRO RÁPIDO e ARRASTAR para MIRAR."
|
||
"TID_HINT_12","Mirar seus disparos favorece o acerto nos alvos em movimento"
|
||
"TID_HINT_13","TIRO RÁPIDO é uma boa opção para quando não se tem tempo de mirar."
|
||
"TID_HINT_14","TIRO RÁPIDO funciona melhor em inimigos próximos."
|
||
"TID_HINT_15","Os inimigos podem te ver escondido nos arbustos, quando se aproximam o bastante."
|
||
"TID_HINT_16","TIRO RÁPIDO vai de encontro ao inimigo mais próximo e não leva movimento em consideração."
|
||
"TID_HINT_17","Mirar é uma boa opção para atirar nos arbustos em busca de inimigos escondidos."
|
||
"TID_HINT_18","TIRO RÁPIDO funciona bem em inimigos que ficam parados."
|
||
"TID_HINT_19","TIRO RÁPIDO funciona bem nos inimigos vindo na sua direção ou nos que se afastam de você."
|
||
"TID_HINT_20","Inimigos podem ver se você ataca ou recebe dano, mesmo que você esteja escondido num arbusto."
|
||
"TID_HINT_21","Use os arbustos para se esconder dos inimigos."
|
||
"TID_HINT_22","Ao usar TIRO RÁPIDO, você dispara a sua arma, mesmo que não tenha inimigos por perto."
|
||
"TID_VS_TUTORIAL","Colete todas as <ce662f9>GEMAS</c>"
|
||
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","ARRASTE o <ccc0033>controle vermelho</c> para mirar!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","Boa jogada! As <cff6633>BARRAS ALARANJADAS</c> mostram a sua munição. Vou recarregar o mais rápido possível!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","Bom trabalho! Você carrega o seu <cff9900>SUPER</c> atacando os inimigos!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","Assim que se faz!"
|
||
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","Assistir"
|
||
"TID_SPECTATE_FAILED","Falha ao assistir"
|
||
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","Conta desativada"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","Esta conta foi desativada devido a uma solicitação de exclusão e não pode mais ser recuperada."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","Esta conta foi desativada por inatividade e não pode mais ser recuperada."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","Aviso de exclusão da conta"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","Atendendo ao seu pedido, sua conta será desativada em breve. Caso tenha mudado de ideia, entre em contato com Ajuda e Suporte o mais rápido possível para cancelar a solicitação."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","Atendendo ao seu pedido, sua conta será desativada em breve. Caso tenha mudado de ideia, entre em contato com Ajuda e Suporte o mais rápido possível para cancelar a solicitação."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","Você já faz parte do clube!"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","Trocar de clube?"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","Você já está em um clube. Deseja mesmo mudar?"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","Clube cheio!"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","O clube <clan> está cheio e não é possível entrar nele."
|
||
"TID_BUTTON_CHANGE","Alterar"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","Conclua o tutorial para entrar em um clube."
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","Erro ao gerar convite"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","Só o presidente do clube pode convidar novos integrantes."
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","Conectar"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","Acesse este link para entrar numa equipe com <name> no Brawl Stars!"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","Convidar para a equipe"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","ID da equipe copiada para a área de transferência!"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","Ok"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","CONVIDAR"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","O convite de <NAME> expirou."
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","CONVITE PARA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","ACEITAR"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","RECUSAR"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","SILENCIAR <NAME>\nPELOS PRÓXIMOS 10 MINUTOS"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE","PARTIDA DE TORNEIO"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM","SILENCIAR\nPOR 10 MINUTOS"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_5","Lagos ácidos"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","Fichas de batalha\nse esgotaram."
|
||
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","Compras com dinheiro real não estão disponíveis nessa versão."
|
||
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","Aviso: aprecie com moderação!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","ASSISTA AO ANÚNCIO\nE DUPLIQUE UMA RECOMPENSA!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","GANHE MAIS RECOMPENSAS!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","Visualizações diárias usadas"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","Sem vídeo disponível"
|
||
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","CONTINUAR"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","DUPLIQUE UMA RECOMPENSA"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","CONTINUAR"
|
||
"TID_GATCHA_CONTINUE","AVANÇAR"
|
||
"TID_HINT_23","Alguns Brawlers são melhores em certos modos e mapas do que outros."
|
||
"TID_HINT_24","Brawlers com ataques de longa distância são melhores em mapas descampados."
|
||
"TID_HINT_25","Brawlers com ataques de proximidade são melhores em mapas com esconderijos e arbustos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","EXPLOSÃO FINAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","Ao ser destruído, o canhão da Penny lança uma série de <VALUE2> bombas que atacam inimigos próximos. Cada bomba inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","JOGAR"
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Link do convite copiado para a área de transferência."
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","Ok"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","Clique neste link para começar uma amizade com <friend> no Brawl Stars!"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","Convide um amigo!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","Clique neste link para entrar no meu clube em Brawl Stars!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","Convide um amigo para entrar no seu clube!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","Obtenha <COUNT> troféus para entrar nessa luta!"
|
||
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","<count> AMIGOS ON-LINE"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","PESO-PESADO"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","Frank branda seu martelo contra os inimigos, criando uma onda de choque. Seu Super é um golpe tão forte que atordoa os inimigos!"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","MARTELADA"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","Frank leva um tempinho para desferir sua martelada, mas não se assuste com o furor e propagação do impacto!"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","MARTELO DE MARTE"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","O ataque mais forte do Frank cria uma onda de choque que destrói tudo e atordoa temporariamente os inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","PILHAGEM"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","Frank rouba o poder do Brawler derrotado, aumentando o dano que inflige em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <VALUE2> segundos!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","JOGADORES ON-LINE"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","Seja a última equipe a sobreviver!"
|
||
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","Todas as equipes se enfrentando!"
|
||
"TID_FIRST_WIN","FICHA ESTRELA"
|
||
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","Sua equipe é a número 1!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","Desbloqueie com <count> troféus"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","COLETAR"
|
||
"TID_STAR_POWER_INFO","Poder de estrela: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWERS_TITLE","PODERES DE ESTRELA"
|
||
"TID_ACCESSORIES_TITLE","ACESSÓRIOS"
|
||
"TID_ACCESSORY_TITLE","ACESSÓRIO"
|
||
"TID_ACCESSORIES_INFO","Acessório: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_1_1","<c00ff00>SELECIONADO</c>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_0_0","Você não tem este poder de estrela."
|
||
"TID_ACESSORIES_STATUS_0_0","Você não tem este acessório."
|
||
"TID_STAR_POWERS_PICK","ESCOLHER"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_0","MADEIRA"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_1","BRONZE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_2","PRATA"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_3","OURO"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_4","DIAMANTE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_5","MESTRE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_6","ELITE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_7","ALL-STAR"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS","EVENTO DO DIA"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT","Evento especial:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","Confira sempre para jogar o evento do dia!"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","EVENTO ESPECIAL"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","Fique de olho no evento especial do dia!"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN","Jogar de novo <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","Jogar de novo"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","DETALHES DA CAIXA GRANDE"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","Junte 10 fichas estrela para abrir uma Caixa Grande!"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO","A quantidade de <c33a5d7>fichas</c> que você pode obter em batalhas.\n\nAs fichas liberam os patamares do Brawl Pass."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT","EVENTO COM DOBRO DE FICHAS\nGanhe o dobro de <c33a5d7>fichas</c> nas batalhas.\n\nAs fichas liberam as recompensas do Brawl Pass."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT","EVENTO CHUVA DE MOEDAS\nGanhe <cff8E1b>moedas</c> nas batalhas!\n\nCada ficha conquistada nas batalhas vem com uma moeda extra, inclusive as fichas obtidas com o duplicador de fichas!\n\nUse as moedas para melhorar os Brawlers."
|
||
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","JOGADOR ON-LINE"
|
||
"TID_NEW_GAME_ROOM","NOVA EQUIPE"
|
||
"TID_KEY_BAR_TITLE","FICHAS DISPONÍVEIS DA BATALHA"
|
||
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","SAIR"
|
||
"TID_BATTLE_END_WAITING","Esperando os demais"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","Replay pendente"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","Replay indisponível"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","Solicitação para assistir pendente"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","O jogador não está em batalha agora"
|
||
"TID_BRAWL_TV_STARTING","Carregando BrawlTV..."
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING","BrawlTV em espera"
|
||
"TID_BRAWL_TV_QUIT","BrawlTV nº <NUM>"
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED","Nada na BrawlTV nº <NUM> - alternar"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME","Próximo em <NUM>s"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON","Reprodução automática"
|
||
"TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME","Sair da TV"
|
||
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","Esta é sua equipe"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","A equipe não está em batalha agora"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","Impossível participar. Você já está nesta equipe."
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","Não é possível entrar. Equipe lotada."
|
||
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","Ingressos insuficientes. Impossível iniciar a partida."
|
||
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","Este evento não permite que se jogue em equipe."
|
||
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","DESBLOQUEADO"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","A opção de assistir está indisponível no momento por motivos técnicos."
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOW","Toque para seguir:"
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","Seguindo:"
|
||
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","Aguardando para assistir..."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","ASSISTA AO ANÚNCIO\nE DUPLIQUE UMA RECOMPENSA!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","ASSISTA AO ANÚNCIO\nE DUPLIQUE UMA RECOMPENSA!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","GANHE MAIS RECOMPENSAS!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","GANHE MAIS RECOMPENSAS!\n<VIEWCOUNTREM> visualizações restantes hoje."
|
||
"TID_CANNON_DAMAGE","Dano do canhão"
|
||
"TID_CANNON_HEALTH","Saúde do canhão"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","Este jogador tem muitos pedidos de amizade pendentes. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","Você já enviou muitos pedidos de amizade. Remova um e tente de novo."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","Não foi possível enviar o pedido de amizade. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","O jogador que você tentou adicionar não existe."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","Não é possível adicionar a si mesmo como amigo!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","Seu amigo tem muitos amigos. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","Você tem amigos demais. Remova alguns se quiser adicionar outros."
|
||
"TID_HINT_26","Penny inflige um grande dano com seu ataque pulverizador se os alvos estiverem alinhados."
|
||
"TID_HINT_27","Montar uma equipe antes da partida permite que vocês se planejem e escolham uma boa combinação de Brawlers."
|
||
"TID_HINT_28","Tente jogar em partidas amistosas em eventos de treino, monte competições amistosas e muito mais!"
|
||
"TID_HINT_29","Após boas partidas com novos aliados, você pode escolher a opção Jogar Novamente para iniciar outra partida com eles."
|
||
"TID_HINT_30","Partidas amistosas permitem que você escolha quaisquer eventos e mapas. Os Brawlers também serão melhorados ao máximo!"
|
||
"TID_HINT_31","Frank precisa parar para realizar seu ataque regular e o Super, possibilitando a fuga dos adversários."
|
||
"TID_EXPERIENCE","EXPERIÊNCIA"
|
||
"TID_HINT_32","Os eventos especiais não dão troféus, mas concedem fichas do Brawl Pass."
|
||
"TID_HINT_33","Você pode enviar pedidos de amizade acessando a lista de integrantes do clube."
|
||
"TID_HINT_34","Você pode enviar uma solicitação de amizade aos seus colegas de equipe."
|
||
"TID_HINT_35","Após algumas partidas com outro jogador, você pode lhe enviar um pedido de amizade na lista de sugestões de amizade."
|
||
"TID_HINT_36","Você pode enviar uma solicitação de amizade aos seus colegas de equipe."
|
||
"TID_HINT_37","Você pode usar o botão de anunciar para divulgar a sua equipe aos seus amigos e colegas de clube."
|
||
"TID_COOP_GENERATED","Arena caótica"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","JESSIE AMAZONA"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","FRANK DAS CAVERNAS"
|
||
"TID_SOLO","SOZINHO"
|
||
"TID_DUO","DUPLO"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","A lista de amigos está cheia."
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","Há muitos convites ativos. Tente novamente mais tarde."
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","Erro ao convidar amigos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_9","Transação sigilosa"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","Conclua o tutorial para entrar no clube."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","Falha no login"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","A versão beta de Brawl Stars não está disponível no seu país. Confira de novo mais tarde!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","OK"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","CORVO FÊNIX"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","JESSIE TROPICAL"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","COLT\nROQUEIRO"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","BROCK\nPRAIANO"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD","SPIKE\nROSA"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","NITA\nPANDA"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","CORVO\nBRANCO"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","BULL\nVIKING"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD","RICOCHET\nMEDALHISTA DE OURO"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","BARLEY\nDOURADO"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","PRIMO\nEL RUDO"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","SHELLY\nBANDIDA"
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","EL REY\nPRIMO"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nAMAZONA"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","FRANK\nDAS CAVERNAS"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","JESSIE\nTROPICAL"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","CORVO\nFÊNIX"
|
||
"TID_GOLDRUSH_10","Câmara do ruído"
|
||
"TID_BANKHEIST_5","Cercado irado"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","Comprador compulsivo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_8","Invasão da ilha"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_6","Caverna convulsiva"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","<count> mensagens novas!"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_NEW","NOVO"
|
||
"TID_BANKHEIST_6","Atacar!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_11","Mina inundada"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","Você pode baixar Brawl Stars Beta (disponível apenas em alguns países) na loja da Google Play. Versão indisponível para dispositivos com as configurações de fábrica alteradas. Confira de novo no futuro!"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","Avalie ou comente sobre o Brawl Stars no Google Play. Seu feedback é valioso para nós!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","Novo login no Google Play"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","Quer salvar o seu jogo atual nesta conta do Google Play?"
|
||
"TID_SHOWDOWN_END","COMBATE!"
|
||
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","CONTROLE DE MOVIMENTO TRAVADO"
|
||
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","Português"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","Alterar o idioma?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","Deseja mesmo alterar o idioma?"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>Comum</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>Raro</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>Épico</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>Lendário</c>"
|
||
"TID_BANKHEIST_7","Corredor de cactos"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_9","Vento do oeste"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_10","Duna movediça"
|
||
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","Buscar amigos"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_1","ENERGÉTICO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_2","IRA CIBERNÉTICA"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_3","CHUVA DE METEOROS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_4","CEMITÉRIO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","Caso você esteja sozinho, um energético pode aparecer por perto. Pegue-o para aumentar o dano e a velocidade do seu Brawler por um breve período!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","Um robô irritado vai aparecer do nada e atacar o Brawler mais perto. Cuidado!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","Esta não é a típica chuva de meteoros para ser admirada. Fique ligado nos pedregulhos caindo do céu!"
|
||
"TID_BALL_4","Campos ardilosos"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","Você perde pontos de vida gradativamente, mas, ao atacar os inimigos, você restaura parcialmente a saúde. Ao derrotar um Brawler, você readquire toda a saúde! As habilidades de cura dos Brawlers são reduzidas."
|
||
"TID_BALL_5","Forte-bol"
|
||
"TID_BALL_6","Superestádio"
|
||
"TID_BALL_7","Poça gotejante"
|
||
"TID_BANKHEIST_8","Túnel de osso"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","Formar grupinhos com os amigos pode ser perigoso quando as pedras começarem a cair do céu!"
|
||
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","Derrotado"
|
||
"TID_OFFER_WATCH_AD","ASSISTIR"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","Replay indisponível"
|
||
"TID_WANTED_9","Canal grande"
|
||
"TID_HOOK","EUGÊNIO"
|
||
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nFichas estrela servem para abrir Caixas Grandes."
|
||
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","Equipe de <NAME>"
|
||
"TID_SPECTATE_AUTO","Automático"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_11","Au Au"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","O jogador já está na sua equipe!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","O jogador já foi convidado!"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","Planície de dunas"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","MORTIS GALÃ"
|
||
"TID_COMMUNITY_PROPS","Mapa feito pela comunidade!\n\nConcepção de:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_12","Labirinto infernal"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","O jogador já está em uma equipe!"
|
||
"TID_HINT_38","Um círculo azul girando abaixo de um Brawler indica que o Super está carregado!"
|
||
"TID_HINT_39","Um círculo amarelo girando abaixo de um Brawler indica que ele está mirando o Super!"
|
||
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","Sem evento"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","Sem vídeo disponível. Confira de novo mais tarde!"
|
||
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","Indisponível"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","MORTIS\nGALÃ"
|
||
"TID_HINT_40","Conecte-se ao Supercell ID nas configurações para jogar em vários dispositivos e manter sua conta segura, além de ganhar um visual grátis!"
|
||
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","Recompensas extras disponíveis!"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","LOJA"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","SOCIAL"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","BRAWLERS"
|
||
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","JOGAR"
|
||
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_HINT_41","O seu total de troféus é a soma de todos os troféus de cada Brawler."
|
||
"TID_GOAL","<name> marcou um gol!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_5","COGUMELOS CURATIVOS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","Os cogumelos curativos aparecem aleatoriamente. Eles restauram aqueles que estiverem próximos por um determinado período!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","Os cogumelos curativos aparecem aleatoriamente. Formar grupinhos com seus amigos impede que eles apareçam!"
|
||
"TID_NINJA","LEON"
|
||
"TID_ROSA","ROSA"
|
||
"TID_HINT_42","Por um certo período, seu Brawler recupera pontos de vida quando não ataca ou é golpeado."
|
||
"TID_HOOK_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_HOOK_DESC","Com sua lâmpada mágica, Eugênio atira um projétil que se fragmenta. Seu Super é uma mão mágica que agarra e puxa os inimigos para perto!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK","SOPRO MÁGICO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","Eugênio restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo dos aliados próximos."
|
||
"TID_HOOK_WEAPON","EXPLOSÃO DE FUMAÇA"
|
||
"TID_HOOK_ULTI","MÃO MÁGICA"
|
||
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","Eugênio dispara uma esfera mágica de fumaça da lâmpada. Caso a esfera não acerte o alvo, ela se divide e causa dano em um cone."
|
||
"TID_HOOK_ULTI_DESC","Eugênio lança uma mão mágica da sua lâmpada que puxa o inimigo até ele, caso acerte!"
|
||
"TID_NINJA_SHORT_DESC","ASSASSINO FURTIVO"
|
||
"TID_NINJA_DESC","Leon dispara uma salva de lâminas contra o alvo. O seu Super é uma bomba de fumaça que o deixa temporariamente invisível!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","SINAL DE FUMAÇA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","Ao usar o Super, a velocidade de movimento de Leon aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c> durante a invisibilidade."
|
||
"TID_NINJA_WEAPON","SHURIKEN"
|
||
"TID_NINJA_ULTI","BOMBA DE FUMAÇA"
|
||
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","Com um movimento de punho, Leon dispara quatro shurikens. As lâminas causam menos dano quanto maior for a distância."
|
||
"TID_NINJA_ULTI_DESC","Leon fica invisível por <time> segundos, expondo-se ao atacar. Os inimigos próximos conseguem vê-lo."
|
||
"TID_ROSA_SHORT_DESC","PESO-PESADO"
|
||
"TID_ROSA_DESC","Essa boxeadora botânica planta soco para colher nocaute. O Super dela a envolve em uma armadura vegetal."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","VIDA VEGETAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","Rosa recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo nos arbustos."
|
||
"TID_ROSA_WEAPON","MÃO DE PEDRA"
|
||
"TID_ROSA_ULTI","FERTILIZANTE"
|
||
"TID_ROSA_WEAPON_DESC","Rosa desfere uma série de socos fortes com técnica perfeita!"
|
||
"TID_ROSA_ULTI_DESC","Rosa ganha uma segunda pele de vinhas resistentes por <time> segundos, reduzindo todo o dano recebido em <num>% pela duração da habilidade."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","Dano por aglomerado"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","Dano por shuriken de perto"
|
||
"TID_STAT_INVISIBLE","Bomba de fumaça"
|
||
"TID_STAT_SHIELD","Escudo"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>Jogadores x Chefe</c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","Trio x ROBÔ CHEFÃO"
|
||
"TID_GAME_MODE_10","ROBÔ CHEFÃO"
|
||
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","Derrote o Chefe!"
|
||
"TID_RAID_1","Arena do robô chefão"
|
||
"TID_GAME_MODE_10_DESC","Será que você é capaz de derrotar o robô chefão? Junte-se a dois colegas para derrubar esse monstro. É possível voltar à luta desde que pelo menos um dos seus colegas de equipe ainda esteja de pé. Se todos forem eliminados, é fim de jogo!\n\nA dificuldade no Robô Chefão aumenta, do nível normal até o insano, toda vez que você derrotar o chefão."
|
||
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>Aliado derrotado!</c>"
|
||
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>Seus dois aliados foram derrotados!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>O chefe está BRAVO!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>O chefe está FURIOSO!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>O Chefe está DESCONTROLADO!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","Normal"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","Difícil"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","Veterano"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","Mestre"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","Insano"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","Insano II"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","Insano III"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","Insano IV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","Insano V"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","Insano VI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","Insano VII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","Insano VIII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","Insano IX"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","Insano X"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","Insano XI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","Insano XII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","Insano XIII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","Insano XIV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","Insano XV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","Insano XVI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20","VOCÊS SÃO DEMAIS!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENT","NOVO EVENTO!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENTS","NOVOS EVENTOS"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","LUTANDO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","AUSENTE"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3","<EMPTY>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","PAREAMENTO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","TELA DE RESULTADOS"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>OFF-LINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","ASSISTINDO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","TREINANDO"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","ESCREVENDO..."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","ESCOLHENDO BRAWLER"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","VENDO EVENTOS"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12","PROCURANDO UM INTEGRANTE"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","PRONTO"
|
||
"TID_BUTTON_SPECTATE","ASSISTIR"
|
||
"TID_NEW_EVENT_IN","Novo evento em: <TIME>"
|
||
"TID_NEW_EVENT_NOW","NOVO EVENTO DISPONÍVEL!"
|
||
"TID_SHOP_TITLE","LOJA"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","ESCOLHA UM EVENTO"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","BRAWLERS <c53C5F7>(<COUNT>/<TOTAL>)</c>"
|
||
"TID_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_1","JOGADORES ON-LINE"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_2","BATE-PAPO DA EQUIPE"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_3","BATE-PAPO DO CLUBE"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","Entre num clube para acessar o bate-papo do clube."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","Forme uma equipe com outros jogadores para acessar o bate-papo da equipe."
|
||
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","Ir a Clubes"
|
||
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","Espere a geração do código antes de compartilhar!"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","Código da sua equipe"
|
||
"TID_BACK_BUTTON","SAIR DA EQUIPE"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","BARLEY MAGO"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","Consiga mais troféus para desbloquear o evento."
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE","Consiga o poder de estrela para um dos seus Brawlers para liberar este evento."
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","SHELLY ESTELAR"
|
||
"TID_PARTY_MODE_TITLE","AMISTOSO"
|
||
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","AMISTOSO"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","EQUIPE"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","SAIR"
|
||
"TID_PARTY_MODE_DESC","Jogos amistosos não dão troféus de recompensa, mas é possível treinar em qualquer evento regular ou organizar uma competição amistosa!\n\nTodos os Brawlers são maximizados em partidas amistosas."
|
||
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","BRAWLERS A SEREM DESBLOQUEADOS"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","NITA RENA"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN","PENNY DUENDE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","PAPAI MIKE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","MIKE MALAGUETA"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","UM BROCK NO PEDAÇO"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","PIQUE-GEMA"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","COMBATE"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","EVENTOS DIÁRIOS"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","EVENTOS EM EQUIPE"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_6","EVENTOS EM EQUIPE 2"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_8","EVENTOS INDIVIDUAIS"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_9","SEDE DE PODER"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","PENNY\nDUENDE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","PAPAI MIKE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","MIKE MALAGUETA"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","UM BROCK\nNO PEDAÇO"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","NITA\nRENA"
|
||
"TID_EVENT_STARTS_IN","O evento começa em: <TIME>"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","MORTIS DE CARTOLA"
|
||
"TID_CREATE_ROOM_CODE","GERAR CÓDIGO DE EQUIPE"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","Este evento não permite que se jogue em equipe!"
|
||
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","DETALHES DO EVENTO"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","Sobreviva na arena"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","Entre na arena de combate sozinho ou em dupla! O último de pé é o vencedor.\n\nJunte cubos de energia para aumentar seu ataque e sua saúde. Nuvens tóxicas se aproximam, então não fique parado!"
|
||
"TID_INVITE_PENDING","CONVITE"
|
||
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","ENTRANDO"
|
||
"TID_GOAL_MATCH_OVER","<name> marcou um gol!\nFim de jogo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","Fortaleza de neve"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","Férias refrescantes"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","Luta de bola de neve"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","Pedra de gelo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","Cerco nevado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","Papel de presente"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","Pinheiro maneiro"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","Lago congelado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","Abaixo de zero"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","Caça ao tesouro"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","O nível de dificuldade foi diminuído para corresponder ao da sua equipe. Concluir um nível nessas condições não proporcionará progresso nas missões."
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","Dificuldade:"
|
||
"TID_BOSS_3","Invocado"
|
||
"TID_BOSS_4","Dia de equipe"
|
||
"TID_BOSS_5","Zangado"
|
||
"TID_BOSS_6","Grupo de caça"
|
||
"TID_COOP_3","Defensores do cofre"
|
||
"TID_COOP_4","Meio do nada"
|
||
"TID_COOP_5","Desalinhado"
|
||
"TID_COOP_6","Pela sombra"
|
||
"TID_RAID_2","Zona de máquinas"
|
||
"TID_RAID_3","Ferro-velho"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","CONVIDAR"
|
||
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","PEDIR PARA ENTRAR"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","CHEIO"
|
||
"TID_DECIMAL_MARK",","
|
||
"TID_RARITY_HEADER_0","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_1","RARO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_2","SUPER-RARO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_3","ÉPICO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_4","MÍTICO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_5","LENDÁRIO"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_6","CROMÁTICO"
|
||
"TID_SETTINGS_KAKAO","KAKAO FRIENDS"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","PODER <NUMBER>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG","NÍVEL DE PODER <NUMBER>"
|
||
"TID_IN_YOUR_TEAM","SUA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","Não é possível enviar o pedido. Sua equipe está cheia."
|
||
"TID_EVENT_ENDS_IN","Evento acaba em: <TIME>"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","Desbloqueie o evento na tela do Caminho de troféus."
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","Parabéns! Agora você pode desbloquear o evento na tela do Caminho de troféus."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","Vale da morte"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","Vale rochoso"
|
||
"TID_WANTED_4D","Esporos letais"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3D","Gruta dos cogumelos"
|
||
"TID_WEEKEND_OFFER","OFERTA DE FIM DE SEMANA"
|
||
"TID_EXCLUSIVE_OFFER","OFERTA EXCLUSIVA"
|
||
"TID_EPIC_OFFER","OFERTA ÉPICA"
|
||
"TID_MEGA_OFFER","MEGAOFERTA"
|
||
"TID_FEATURED_OFFER","OFERTA DESTAQUE"
|
||
"TID_TAIPEI_OFFER","OFERTA TAIPEI GAME SHOW"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4","<c99ffffff>O Chefe ficou IMPLACÁVEL!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1","O Chefe ficará <cffbb22bb>IRRITADO</c> em:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2","O Chefe ficará <cffbb2222>FURIOSO</c> em:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3","O Chefe ficará <cffbbbb22>ENSANDECIDO</c> em:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4","O Chefe ficará <cffffffff>IMPLACÁVEL</c> em:"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT","Abra Caixas Brawl para desbloquear."
|
||
"TID_ROBO_WARS_1","Cerco sueco"
|
||
"TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT","Destrua a base inimiga"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP","Peças:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0","<c998888ff>Sua equipe</c> montou um Robô de Cerco!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> montou um Robô de Cerco!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1","<c998888ff>Sua equipe</c> construiu um <c99bb22bb>robô IRRITADO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> construiu um <c99bb22bb>robô IRRITADO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2","<c998888ff>Sua equipe</c> construiu um <c99bb2222>robô FURIOSO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> construiu um <c99bb2222>robô FURIOSO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3","<c998888ff>Sua equipe</c> construiu um <c99bbbb22>robô ENSANDECIDO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3","A <c99dd3333>equipe inimiga</c> construiu um <c99bbbb22>robô ENSANDECIDO</c>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT","<v1>/<v2>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO","Colete <c33a5d7><COUNT> fichas</c> nas batalhas para abrir esta Caixa Brawl."
|
||
"TID_STAR_BOX_INFO","Colete <cff8E1b><COUNT> fichas estrelas</c> nas primeiras vitórias em eventos diferentes para abrir esta Caixa Grande."
|
||
"TID_ALLIANCE_LOCATION","LOCALIZAÇÃO DO CLUBE"
|
||
"TID_LOCATION_TITLE","SELECIONAR LOCALIZAÇÃO"
|
||
"TID_SETTINGS_LOCATION","LOCALIZAÇÃO"
|
||
"TID_REGION_INT","Internacional"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE","Alterar a localização?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION","Deseja mesmo alterar a localização? Ela só pode ser alterada uma vez ao dia."
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0","Localização alterada para <COUNTRY>."
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1","Alteração da localização indisponível. Tente em <TIME>."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE","Comemore o Brawl Lunar com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE","Visual de Brawl Lunar"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE","Comemore o Brawl Lunar com este visual divertido!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE","Visual de Brawl Lunar"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","SPIKE SAKURA"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","SPIKE\nSAKURA"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE","RICO"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","RICO PODRE DE RICO"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","RICO\nPODRE DE RICO"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO","RICO PIPOQUEIRA"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP","RICO\nPIPOQUEIRA"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL","BULL TOUCHDOWN"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP","BULL\nTOUCHDOWN"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL","DARRYL DIM SUM"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP","DARRYL\nDIM SUM"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK","BROCK DANÇA DO LEÃO"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP","BROCK\nDANÇA DO LEÃO"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT","COLT AGENTE IMPERIAL"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP","COLT\nAGENTE IMPERIAL"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO","POCO SERESTEIRO"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP","POCO\nSERESTEIRO"
|
||
"TID_BANKHEIST_9","Piscar de olhos"
|
||
"TID_BANKHEIST_10","Estrondo contínuo"
|
||
"TID_BANKHEIST_11","Vire e atire"
|
||
"TID_BANKHEIST_12","Ponte inalcançável"
|
||
"TID_BANKHEIST_13","Margem de erro"
|
||
"TID_WANTED_10","Piscina festiva"
|
||
"TID_WANTED_11","Touril"
|
||
"TID_WANTED_12","Eminente"
|
||
"TID_WANTED_13","Bolo em camadas"
|
||
"TID_WANTED_14","Estação seca"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES","Pontos estelares insuficientes!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE","Moedas insuficientes!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT","Comprar o restante das moedas: <NUM>?"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE","Comprar as moedas restantes?"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL","BLOQUEAR CONVITES POR UMA HORA"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE","Bloquear convites para equipe"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_DND","NÃO PERTURBE"
|
||
"TID_SHOP_VALENTINE_OFFER","OFERTA DE VALENTINE'S DAY"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE","COMBO DE BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER","OFERTA DE VISUAL SAZONAL"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_OFFER","OFERTA INICIAL"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_PACK","PACOTE DE BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER","OFERTA DE PODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE","COMBO DE MELHORIA"
|
||
"TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER","OFERTA DE NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE","LANÇAMENTO DE NOVO VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER","OFERTA DE NOVO VISUAL"
|
||
"TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED","Desbloqueie jogos amistosos no nível de experiência <NUM>."
|
||
"TID_HEROES_COMING_SOON","MAIS BRAWLERS EM BREVE!"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0_UPPER","CAMINHO DE TROFÉUS"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1_UPPER","RARO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2_UPPER","SUPER-RARO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3_UPPER","ÉPICO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4_UPPER","MÍTICO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5_UPPER","LENDÁRIO"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6_UPPER","CROMÁTICO"
|
||
"TID_STARTER_PACK_5","PACOTE DE NÍVEL 50"
|
||
"TID_STARTER_PACK_6","PACOTE DE NÍVEL 75"
|
||
"TID_STARTER_PACK_7","PACOTE DE NÍVEL 100"
|
||
"TID_STARTER_PACK_8","PACOTE DE NÍVEL 125"
|
||
"TID_WHIRLWIND","CARL"
|
||
"TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC","LUTADOR"
|
||
"TID_WHIRLWIND_DESC","Carl lança sua picareta como se fosse um bumerangue. Seu Super é um carrinho descontrolado que sai limpando a área ao seu redor."
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON","PICARETA"
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI","DERRAPADA"
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC","Carl lança sua picareta como se fosse um bumerangue e pode arremessá-la novamente assim que a apanhar."
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","Carl rodopia descontroladamente por alguns segundos, triturando tudo e infligindo dano aos inimigos próximos."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY","Dano por golpe"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING","Dano por impacto"
|
||
"TID_HINT_43","A picareta do Carl quica ao acertar obstáculos e, ao retornar, pode ser arremessada outra vez mais rapidamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED","ARREMESSO TRAVESSO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC","Carl lança sua picareta <c00cc00><VALUE1>%</c> mais rapidamente, fazendo com que ela vá e volte mais depressa."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED","DESCARRILHADO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","O carrinho descontrolado do Carl fica mais rápido enquanto o Super estiver ativo!"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES","Menos troféus"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC","Mais troféus"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY","Raridade crescente"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC","Raridade decrescente"
|
||
"TID_HERO_SORTING_POWER_DESC","Nível de poder"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RANKUP","Subindo de classe"
|
||
"TID_MUTE_INVITES_LABEL","Não perturbe"
|
||
"TID_GEM_BALANCE_TITLE","Quantidade de gemas"
|
||
"TID_JP_BUTTON","Quantidade de gemas"
|
||
"TID_GEM_BALANCE","Quantidade de gemas atual: <total>\n\nGemas grátis: <free>\n\nGemas compradas: <paid>"
|
||
"TID_IAP_INFO_TEXT","청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
|
||
"TID_SETTINGS_LINE","LINE"
|
||
"TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE","Uma transação feita com esta conta foi reembolsada em <DATE> ou foi considerada fraudulenta. Os reembolsos solicitados serão feitos por meio do mesmo método de pagamento com o qual o pedido foi feito. As <X> gemas correspondentes ao valor da compra em questão foram retiradas da sua conta, o que poderá resultar num saldo negativo de gemas. Um saldo positivo pode ser alcançado com novas compras e coletas de recursos no jogo."
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY","Indisponível temporariamente"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO","POCO FAZENDEIRO"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP","POCO\nFAZENDEIRO"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN","MORTIS BRUXA SOMBRIA"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP","MORTIS\nBRUXA SOMBRIA"
|
||
"TID_FRIEND_ADDED","<FRIEND> está na sua lista de amigos!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE","COMBO ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK","PACOTE ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_1","GIRL POWER!"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_2","FELIZ DIA INTERNACIONAL DA MULHER!"
|
||
"TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT","OFERTA POR TEMPO LIMITADO!"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK","PACOTE DE GOLDEN WEEK"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC","Comemorando a Golden Week!"
|
||
"TID_LIMITED_AVAILABILITY","APROVEITE ENQUANTO DURAR!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_2","Batalha mecânica"
|
||
"TID_ROBO_WARS_3","Fábrica tumultuada"
|
||
"TID_ROBO_WARS_4","Ataque planejado"
|
||
"TID_ROBO_WARS_5","Destruidores de base"
|
||
"TID_ROBO_WARS_6","Lança-robôs"
|
||
"TID_ROBO_WARS_7","Peças e parafusos"
|
||
"TID_ROBO_WARS_8","Montagem necessária"
|
||
"TID_ROBO_WARS_9","Cerco industrial"
|
||
"TID_GOLDRUSH_12","Pó de diamante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_13","Apoio total"
|
||
"TID_GOLDRUSH_14","Vantagem"
|
||
"TID_GOLDRUSH_15","Pulinhos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_16","Contagem regressiva"
|
||
"TID_GOLDRUSH_17","Fuga veloz"
|
||
"TID_GOLDRUSH_18","Referência"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_13","Ponto espectral"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_14","Átrio"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_15","Relógio solar"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_16","Astro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_17","Passagem sombria"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_18","Engrenagem"
|
||
"TID_BALL_8","Ricochete"
|
||
"TID_BALL_9","Parquinho"
|
||
"TID_BALL_10","Pênalti"
|
||
"TID_BALL_11","Substituto"
|
||
"TID_BANKHEIST_14","Homenagem real"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT","Este Brawler está indisponível temporariamente. Tente mais tarde!"
|
||
"TID_NEXT_ROBO_IN","Construção do próximo robô:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED","<c998888ff>ATAQUE</c> com o <c998888ff>ROBÔ DE CERCO</c> de nível <num>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED","<c99dd3333>DEFENDA-SE</c> contra o <c99dd3333>ROBÔ DE CERCO</c> de nível <num>!"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","Este Brawler está indisponível temporariamente. Use outro!"
|
||
"TID_HERO_COMING_SOON","Brawler a caminho!"
|
||
"TID_NO_ROBOS_SPAWNED","Empate! Nenhum ROBÔ DE CERCO!"
|
||
"TID_LAST_ROBO_IN","Última construção em:"
|
||
"TID_ROBO_LEVEL","Robô de Cerco NVL: <num>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_19","Blocos erráticos"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_20","Estrela caída"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_21","Olho do furacão"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22","Pantanal"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23","Boia cross"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24","Cruz dupla"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25","Jardim cercado"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26","Tribunal"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27","Neve de algodão"
|
||
"TID_BALL_12","Sapateado"
|
||
"TID_BALL_13","Confronto"
|
||
"TID_BALL_14","Caça-níqueis"
|
||
"TID_BALL_15","Pintando o pinball"
|
||
"TID_BALL_16","Abóbada de canhão"
|
||
"TID_GOLDRUSH_19","Armadilha de mola"
|
||
"TID_GOLDRUSH_20","Bispo para rei 4"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21","Cruzado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_22","Ângulo agudo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_23","Bodega saltitante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24","Divisão celular"
|
||
"TID_GOLDRUSH_25","Arco duplo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_26","Yin yang"
|
||
"TID_ROBO_HEALTH","ROBÔ DE CERCO:"
|
||
"TID_TEAMING_WARNING","<c99dd3333>ATAQUE OS INIMIGOS</c> ou seja atingido pelos <c99dd3333>METEOROS</c>!"
|
||
"TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Só é possível trocar o nome gratuitamente uma vez. Use essa oportunidade com cautela, pois mudanças futuras custarão gemas."
|
||
"TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Usar gemas para escolher um novo nome?\nCaso você escolha um nome inapropriado, nós nos reservamos o direito de alterá-lo sem ressarcir as gemas."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE","ALTERAR NOME"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN","É preciso aguardar <time> para mudar o nome de novo."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_FREE","GRÁTIS"
|
||
"TID_PLAYER_YOU","VOCÊ"
|
||
"TID_NEWS_TAB_NEWS","NOTÍCIAS"
|
||
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS","VÍDEOS"
|
||
"TID_VS_TRAINING","Caverna de treinamento"
|
||
"TID_TRAINING_DPS","Dano por segundo:"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_1","OFERTAS"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_2","OFERTAS DIÁRIAS"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED","CAIXAS"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_3","VISUAIS"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_4","LOJA ESTELAR"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_5","RECURSOS"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW","NOVO!"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE","GRÁTIS!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_INCLUDES","O visual inclui:\n"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL","- Modelo personalizado de Brawler"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de companheiro\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM","- Modelo personalizado de Brawler\n- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_SOUND","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_INFO_SOUND","- Modelo personalizado de Brawler\n- Sons personalizados"
|
||
"TID_GOLDRUSH_27","Trenzinho"
|
||
"TID_BUTTON_SETTINGS","CONFIGURAÇÕES"
|
||
"TID_BUTTON_BATTLELOG","HISTÓRICO"
|
||
"TID_BUTTON_LEADERBOARD","LIDERANÇA"
|
||
"TID_BUTTON_BRAWLTV","BRAWL TV"
|
||
"TID_BUTTON_NEWS","NOTÍCIAS"
|
||
"TID_BRAWL_TV_LIVE","AO VIVO"
|
||
"TID_BUTTON_TEST_HERO","TESTAR"
|
||
"TID_CONTENT_UPDATE","Baixando conteúdo..."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28","Fantasias voadoras"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN","NITA SHIBA"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN","PENNY ORELHUDA"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP","NITA SHIBA"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP","PENNY ORELHUDA"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER","COMPRAR OFERTA?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN","COMPRAR VISUAL?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO","COMPRAR BRAWLER?"
|
||
"TID_BUTTON_NAME_COLOR","COR DO NOME"
|
||
"TID_SELECT_COLOR_TITLE","SELECIONAR COR"
|
||
"TID_PROFILE_COLOR","COR"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE","BRAWL TV"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT","Assista aos melhores jogadores de Brawl Stars do mundo todo."
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON","IR!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_28","Café com pão"
|
||
"TID_GOLDRUSH_29","Todos a bordo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_30","Trem bom"
|
||
"TID_GOLDRUSH_31","Vagão extravagante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_32","Trem refém"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33","Caverna de cobras"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34","Esteira rolante"
|
||
"TID_ROBO_WARS_10","Disparo direto"
|
||
"TID_ROBO_WARS_11","Entre amigos"
|
||
"TID_ROBO_WARS_12","Estrada robótica"
|
||
"TID_ROBO_WARS_13","Ferro-velho"
|
||
"TID_ROBO_WARS_14","Zona de perigo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29","Corrida do ouro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30","Brawl praiano"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31","Passarela real"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_32","Ilhas arco-íris"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_33","Na mosca"
|
||
"TID_BALL_17","Centro do palco"
|
||
"TID_BALL_18","Bagunçando"
|
||
"TID_BALL_19","Tiro certeiro"
|
||
"TID_BALL_20","Combate de domingo"
|
||
"TID_BALL_21","Bola curva"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON","Apoie um criador"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL","Apoiando: <NAME>"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE","APOIE O CRIADOR DE CONTEÚDO"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT","Apoie o seu criador favorito. As gemas gastas ajudarão a apoiar esse criador de conteúdo."
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE","Inserir o código de criador:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE","Insira o código de criador"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON","INSERIR"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE","Mais informações"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME","Código de criador inválido!"
|
||
"TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER","Agora você apoia <NAME>!"
|
||
"TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER","Link de apoio ao criador inválido ou expirado."
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE","APOIE O CRIADOR DE CONTEÚDO"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT","INSERIR CÓDIGO"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE","ALTERAR"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP","CANCELAR"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_INFO","Apoie um criador de conteúdo ao gastar gemas e inserir o código dele!"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING","Você apoia:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING","Você não apoia nenhum criador de conteúdo."
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE","Cancelar o apoio"
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC","Você quer parar de apoiar <NAME>?"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE","Dano por mina"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","Quer mesmo adquirir <offer_name>?"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME","Quer mesmo comprar?"
|
||
"TID_BRAWLTV_FAILED","Falha ao carregar a Brawl TV! Tente mais tarde."
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Conectar-se ao LINE"
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO","Ao conectar sua conta ao LINE, será possível ver seus amigos do LINE na lista de amigos do Brawl Stars. Seus contatos poderão ver sua conta de Brawl Stars e quando você esteve on-line, além de poderem convidar você para equipes. Conectar-se?"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_TITLE","Desvincular LINE"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_DESC","Deseja desvincular sua conta do LINE?"
|
||
"TID_LINE_CONNECT","Conectar ao LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECT_UP","CONECTAR AO LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED","Conectado ao LINE"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED_UP","CONECTADO AO LINE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_TURRET","- Modelo personalizado de Brawler\n- Modelo personalizado de torreta\n- Efeitos personalizados"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO","HOME RUN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC","A velocidade de locomoção da Bibi aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c> quando a barra de home run está cheia."
|
||
"TID_BASEBALL","BIBI"
|
||
"TID_BASEBALL_SHORT_DESC","REBATEDORA"
|
||
"TID_BASEBALL_DESC","Bibi rebate em cheio, empurrando os inimigos quando a barra de home run está totalmente carregada. O Super dela é uma bola de goma que ricocheteia e causa dano."
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON","TRÊS STRIKES"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI","BOLA DE GOMA"
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON_DESC","Bibi ama rebater com seu taco de beisebol. Quando três rebatidas estiverem disponíveis, a barra de home run é carregada e, quando estiver cheia, as rebatidas empurram os inimigos!"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI_DESC","Bibi rebate uma bola de goma que atravessa os inimigos e pode acertar o mesmo alvo diversas vezes."
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN","BARLEY CONFEITEIRO"
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP","BARLEY\nCONFEITEIRO"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN","BROCK DE POSSANTE"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP","BROCK\nDE POSSANTE"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN","CARL ALOPRADO"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN_SHOP","CARL\nALOPRADO"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN","BARLEY GARAPEIRO"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP","BARLEY\nGARAPEIRO"
|
||
"TID_BANKHEIST_14B","Pit stop"
|
||
"TID_BANKHEIST_15","Nas beiradas"
|
||
"TID_IAP_RETROPOLIS_PACK","PACOTE DE GEMAS RETRÓPOLE"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1","PACOTE DE MOEDAS (1/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2","PACOTE DE MOEDAS (2/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3","PACOTE DE MOEDAS (3/3)"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21C","Quebra da bolsa"
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR","DETECÇÃO INIMIGA"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE","CHUMBO GROSSO"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC","O alcance e a velocidade do Super da Shelly aumentam em <c00cc00><VALUE1>%</c>. Sua propagação se dá em menor ângulo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED","URSO HIPERATIVO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC","O urso da Nita ataca mais depressa, com o tempo entre ataques reduzido em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD","MARRENTO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC","Quando a saúde do Bull está abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>, ele ganha um escudo que reduz o dano recebido em <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE","MAGNUM ESPECIAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC","O alcance e a velocidade do ataque do Colt aumentam em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE","DENGUINHO DA MAMÃE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC","A torreta curadora agora inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo aos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI","CORRIDA METEÓRICA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC","A velocidade de El Primo aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c> por <c00cc00><VALUE2></c> segundos após usar o Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE","CURA INVISÍVEL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC","Leon recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo enquanto o Super estiver ativo."
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN","BOMBAS INCENDIÁRIAS"
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC","As balas da torreta da Penny incendeiam o chão por 3 segundos e infligem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo aos inimigos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF","TROCA DE ÓLEO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC","Tick recupera a saúde <c00cc00><VALUE1></c> segundos mais depressa do que o normal quando não ataca nem é atacado."
|
||
"TID_HEAD_HEALTH","Saúde da cabeça"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","LANÇADOR"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","Tick é um enlatado de empolgação e de energia explosiva! Um verdadeiro lançador de minas com um Super que o faz perder a cabeça (literalmente) e explodir um alvo com ela!"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","MINIMINAS"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","CABEÇA QUENTE"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","Tick lança um aglomerado de minas que se separam antes de caírem. As minas explodem em contato com um alvo ou depois de alguns segundos."
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","Tick atira a sua cabeça que, após cair, pula na direção do alvo mais próximo e explode!"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","TICK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK","CORVO-ABUTRE"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER","SOLO ESTRIDENTE"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC","O Super do Poco agora também acerta os inimigos e inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS","RODOPIO IMPLACÁVEL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC","O Super do Carl agora destrói os obstáculos e acaba com a proteção dos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW","PEGAJOSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC","O Super da Bibi desacelera os inimigos por <c00cc00><VALUE1></c> segundos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER","LUVAS ESPINHOSAS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC","Os socos desferidos por Rosa infligem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais durante o Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP","ARAPUCA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC","Em vez de empurrar para longe, as armadilhas do Bo agora atordoam o inimigo por <c00cc00><VALUE1></c> segundos!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY","ELETRIZANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC","Lata-velha, a torreta, agora atira esferas de energia que quicam entre os inimigos. O alcance das esferas após quicarem é <c00cc00><VALUE1>%</c> do alcance normal."
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET","QUARTA POTÊNCIA"
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC","Brock carrega seu lançador com um quarto foguete, aumentando sua munição."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH","SURTO ESPINHOSO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC","Spike atira espinhos que causam <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano quando sua saúde está abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT","AT-IRA-DORA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC","Piper recarrega instantaneamente <c00cc00><VALUE1></c> tiro ao acertar um inimigo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH","ESPONJA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC","Frank ganha <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde a mais."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD","SAGAZ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC","Durante suas investidas, o dano que Mortis recebe é reduzido em <c00cc00><VALUE2>%</c> por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE","DEMOLIÇÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC","Dynamike inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais com o Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH","RECUADA DIGITAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC","Rico corre <c00cc00><VALUE1>%</c> mais depressa quando sua saúde está abaixo de <c00cc00><VALUE2>%</c>!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD","RECARGA ROLANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC","Quando usa o Super, a velocidade de recarregamento do Darryl é dobrada por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK","EXTRANOCIVO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC","Adiciona <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo extras ao ataque do Barley."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS","MÃO AMIGA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC","O Super do Eugênio restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde dos aliados."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER","SOMBRA CURATIVA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC","O Super abre um portal dimensional pelo qual uma versão sombria da Tara aparece para curá-la, assim como seus aliados!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE","RECARGA AUTOMÁTICKA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC","O tempo de recarregamento de Tick fica <c00cc00><VALUE1>%</c> menor."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL","BOLA CURVA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC","Os espinhos de uma granada de cacto voam numa trajetória curva, facilitando o ataque aos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT","TÔNICO REVIGORANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC","Quando sua saúde está abaixo de <c00cc00><VALUE1>%</c>, Shelly recupera <c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde num piscar de olhos, mas é preciso esperar <c00cc00><VALUE3></c> segundos antes que a habilidade esteja disponível novamente."
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC","DEFESA PEDREGOSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC","Sandy resiste a ataques que empurram, retardam ou atordoam."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS","MÚSICA EDIFICANTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC","Os ataques de Poco retiram os efeitos tóxicos, incendiários, retardatários e atordoantes dos aliados afetados."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN","REBATEDORA DE ATAQUES"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC","Quando a barra de home run está totalmente carregada, Bibi reduz o impacto do dano recebido em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD","PIRUETA PROTETORA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC","Durante o Super, todo dano recebido por Carl é reduzido em <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_SELFHELP_UNAVAILABLE","Ajuda e suporte estão indisponíveis no momento. Tente de novo mais tarde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH","BOTE LETAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC","O alcance das investidas de Mortis aumenta em <c00cc00><VALUE1>%</c> quando sua nova barra está totalmente carregada. Essa barra leva <c00cc00><VALUE3></c> segundos para ser carregada quando Mortis tem três investidas disponíveis."
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN","BO ROBÔ"
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP","BO\nROBÔ"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN","CORVO ROBÔ"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP","CORVO\nROBÔ"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN","DYNAMÁQUINA"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP","DYNAMÁQUINA"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN","SPIKE ROBÔ"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP","SPIKE\nROBÔ"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN","BO ROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","BO\nROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN","CORVO ROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","CORVO\nROBÔ DOURADO"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN","BO ROBÔ CINTILANTE"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP","BO\nROBÔ CINTILANTE"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN","CORVO ROBÔ SOMBRIO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP","CORVO\nROBÔ SOMBRIO"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN","BULL ZAGUEIRO"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP","BULL\nZAGUEIRO"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN","COLT BANDIDO"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP","COLT\nBANDIDO"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN","CARL CORREDOR"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP","CARL\nCORREDOR"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE","- Modelo personalizado de Brawler\n- Efeitos personalizados\n- Animações personalizadas\n- Sons personalizados\n- Vozes personalizadas"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL","VISUAL ESTELAR"
|
||
"TID_WANTED_15","Caça-estrelas praiano"
|
||
"TID_WANTED_16","Insolação"
|
||
"TID_WANTED_17","Areias escaldantes"
|
||
"TID_BANKHEIST_16","Devaneio marinho"
|
||
"TID_BANKHEIST_17","Gemas arenosas"
|
||
"TID_BANKHEIST_18","Batata quente"
|
||
"TID_BANKHEIST_18B","Oito oculto"
|
||
"TID_BALL_22","Bola na orla"
|
||
"TID_BALL_23","Futebol ensolarado"
|
||
"TID_BALL_24","Brawl de verão"
|
||
"TID_BALL_25","Jogos de verão"
|
||
"TID_STARPOINTSGAINED","<TOTALDECAY> troféus foram convertidos em <STARPOINTSGAINED> pontos estelares."
|
||
"TID_TROPHIES_LOST","Total de troféus perdidos: <AMOUNT>"
|
||
"TID_TROPHIES_CONVERTED","Os troféus perdidos foram convertidos em <AMOUNT> pontos estelares."
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_1","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_2","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_3","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_4","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_1","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_2","NOVA ESTAÇÃO!"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_1","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_2","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_1","FESTIVAL LUNAR"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_2","FESTIVAL LUNAR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RESURRECT","VIDA EXTRA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RESURRECT_DESC","8-BIT ressuscita instantaneamente após ser derrotado pela primeira vez numa partida."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE","REVIGORAMENTO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC","Quando El Primo carrega seu Super, ele também carrega uma barra de revigoramento. Quando ela estiver cheia, sua saúde aumenta em <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde. Essa quantia é perdida quando El Primo é derrotado."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR","COLETE PROTETOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC","O colete protege os primeiros <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano recebidos por Colt. Quando Colt é derrotado, ele ganha um novo colete. Uma barra amarela indica os pontos de vida do colete."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET","ESCOLTA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC","Lata-velha segue sua dona aonde ela for."
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI","ESCUDO"
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC","Quando Brock estiver com seu Super totalmente carregado e não o usar, ele ganha um escudo que reduz <c00cc00><VALUE1>%</c> de qualquer dano recebido."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET","VOO LIVRE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_DESC","O passarinho do Dynamike entra na luta!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI","TAPA ASTRAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC","Quando o Super do Eugênio está totalmente carregado, seu ataque inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais."
|
||
"TID_ARCADE","8-BIT"
|
||
"TID_ARCADE_DESC","8-BIT é um fliperama ambulante sobre duas pernas. Ele lança raios laser, e seu Super aumenta o dano causado por aliados!"
|
||
"TID_ARCADE_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON","RAIOS LASER"
|
||
"TID_ARCADE_ULTI","AMPLIA-DANO"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON_DESC","Dispara vários raios laser consecutivos que causam dano aos inimigos atingidos. Os raios têm alcance médio e uma pequena dissipação."
|
||
"TID_ARCADE_ULTI_DESC","Mobiliza uma torreta que aumenta o dano causado por todos os Brawlers aliados que estejam em sua área de efeito."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_BOOST","Aumento de dano"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT","<BASEPOW>%"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM","Dano por raio"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI","AMPLIA-DANO AMPLIADO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC","Aumenta o alcance do amplia-dano em <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH","Saúde de amplia-dano"
|
||
"TID_BEST_VALUE_DISCOUNT","DESCONTO\nDE <VALUE>%!"
|
||
"TID_BEST_VALUE_EXTRA","<VALUE>%\nA MAIS"
|
||
"TID_BEST_VALUE_BONUS","BÔNUS\nDE <VALUE>%"
|
||
"TID_PROMOCODE_PACK","PACOTE PROMOCIONAL"
|
||
"TID_DIAMONDS","Gemas"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22A","Vértice desertificado"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23A","Sertão certeiro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24A","Terras estéreis"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24A","Royal Flush"
|
||
"TID_WANTED_17A","Paraíso paradoxal"
|
||
"TID_BALL_14A","Tiro livre"
|
||
"TID_BALL_15A","Envio veloz"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE","MELHOR OFERTA"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR","MAIS POPULAR"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_POPULAR","POPULAR"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS","<VALUE>% MAIS"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA","<VALUE>% <cFFDB4F>A MAIS</c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25A","Terra de ninguém"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26A","Temperatura máxima"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27A","Voadora"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28A","Apetite voraz"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN","PIPER ROSA"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP","PIPER\nROSA"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN","TARA AZUL"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP","TARA\nAZUL"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN","8-BIT CLÁSSICO"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP","8-BIT\nCLÁSSICO"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN","LEON TUBARÃO"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP","LEON\nTUBARÃO"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29A","Paraíso perigoso"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30A","Travessia tresmalhada"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31A","Difusão regular"
|
||
"TID_BALL_16A","Patinação e pancada"
|
||
"TID_BALL_17A","Percurso precário"
|
||
"TID_BALL_18A","Disparo dinâmico"
|
||
"TID_BALL_19A","Saltando barreiras"
|
||
"TID_BALL_20A","Salto mortal"
|
||
"TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN","자세히보기"
|
||
"TID_SANDSTORM","SANDY"
|
||
"TID_GAME_MODE_14","CAÇA AO CHEFE"
|
||
"TID_GAME_MODE_14_DESC","Cause mais dano ao chefe do que os demais jogadores. Quanto mais dano você causar, maior será sua classificação na partida.\n\nColete cubos de energia para aumentar seus pontos de vida e seu ataque. Eles surgem aleatoriamente no mapa durante a batalha!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT","Cause o máximo de dano possível ao chefe!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL","Todos contra todos"
|
||
"TID_BOSS_RACE_1","Última investida"
|
||
"TID_BOSS_RACE_IN_LEAD","Você está na liderança!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD","Continue assim!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_OK","Você está indo bem."
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_BAD","Cause mais dano ao chefe!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","CONECTE-SE AO SUPERCELL ID E GANHE <NAME> <c<COLOR>>DE GRAÇA</c>!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM","CONECTAR"
|
||
"TID_GAME_MODE_15","ESTRELA SOLITÁRIA"
|
||
"TID_GAME_MODE_15_DESC","Junte estrelas ao derrotar os adversários. Sempre que você derrotar um inimigo, uma estrela aparecerá acima do seu personagem, até o máximo de sete.\n\nVence quem tiver mais estrelas quando o tempo terminar."
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD","Você está na liderança!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD","Continue assim!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK","Você está indo bem."
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD","Você precisa de mais estrelas!"
|
||
"TID_SANDSTORM_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_SANDSTORM_DESC","Sandy, apesar do seu probleminha de insônia, controla areia como ninguém. Para mostrar isso, conjura pedregulhos afiados e uma tempestade de areia. Os primeiros atacam os inimigos, a segunda camufla os aliados."
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON","PEDREGULHOS"
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC","Sandy arremessa pedregulhos afiados nos inimigos. Ai, isso deve doer!"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI","TEMPESTADE DE AREIA"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI_DESC","Sandy conjura uma tempestade de areia que dura <time> segundos, camuflando os Brawlers aliados."
|
||
"TID_STAT_SANDSTORM","Tempestade de areia"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT","AREIA GROSSA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC","A tempestade de areia passa a infligir <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo aos inimigos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT","VENTOS CURATIVOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC","A tempestade de areia restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo de Sandy e de seus aliados."
|
||
"TID_SHOP_SKIN_SALE","OFERTA DE VISUAL"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_1","PROMOÇÃO!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_2","PROMOÇÃO!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_3","PROMOÇÃO!"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN","EUGÊNIO PIRATA"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP","EUGÊNIO\nPIRATA"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN","BARLEY MAGO VERMELHO"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP","BARLEY\nMAGO VERMELHO"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN","SANDY SONECA"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP","SANDY\nSONECA"
|
||
"TID_BOSS_RACE_2","Chefe e tabefe"
|
||
"TID_BOSS_RACE_3","Melhores inimigos"
|
||
"TID_BOSS_RACE_4","Mais músculos"
|
||
"TID_BOSS_RACE_5","Arco de treino"
|
||
"TID_BOSS_RACE_6","Labirinto distinto"
|
||
"TID_BOSS_RACE_7","Impasse imprudente"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE","NOVO LANÇAMENTO!"
|
||
"TID_SEASON_END_OFFER","OFERTA DE FIM DE TEMPORADA"
|
||
"TID_IAP_OCTOBER_OFFER","OFERTA DE OUTUBRO"
|
||
"TID_IAP_MONDAY_OFFER","SEGUNDA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_IKE_ROYALE","IKE ROYALE"
|
||
"TID_IAP_COIN_SHOWER","BANHO DE MOEDA"
|
||
"TID_MUMMY","EMZ"
|
||
"TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN","\n\nGemas pagas: <PAID>\nGemas gratuitas: <FREE>\nTotal: <TOTAL>"
|
||
"TID_RANK","Classificação: <val>/10"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK","Ganhe estrelas derrotando os Brawlers!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_NO_RANK","Cause dano ao chefe!"
|
||
"TID_MUMMY_SHORT_DESC","LUTADORA"
|
||
"TID_MUMMY_DESC","Emz borrifa um laquê que causa dano aos inimigos com o passar do tempo, e seu Super deixa os adversários lentos."
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON","SPRAY"
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON_DESC","Emz borrifa tanto laquê no cabelo que faz os olhos de todos ao redor arderem."
|
||
"TID_MUMMY_ULTI","CARISMA CÁUSTICO"
|
||
"TID_MUMMY_ULTI_DESC","A personalidade original de Emz cria uma nuvem tóxica ao seu redor, infligindo dano e deixando os inimigos mais lentos."
|
||
"TID_STAT_MUMMY","Emz"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW","KARMA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC","Inimigos que ficarem na área atingida pelo laquê da Emz sofrem <c00cc00><VALUE1></c>% de dano a mais por golpe."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG","BLOGUEIRINHA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC","Emz recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de vida por cada inimigo dentro da área de efeito do Super."
|
||
"TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID","Seu ID: <ID>"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON","ADICIONAR\nAMIGO"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT","ADICIONAR"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT","Inserir ID de jogador"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT","Pedido de amizade enviado"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID","ID de jogador inválido"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1","OFERTA CYBER WEEK"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2","OFERTA CYBER WEEK"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3","OFERTA CYBER WEEK"
|
||
"TID_IAP_GSTAR2019_FINALS","PACOTE DA FINAL MUNDIAL"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1","HALLOWEEN DO BRAWL"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2","DOCES OU MOEDAS?"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3","TODOS OS VISUAIS!"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_1","JOGUE EM ÁRABE"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_2","JOGUE EM ÁRABE"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_8","CHEFÃO A LASER"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8","O robô chefão atira raios laser."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_9","CHEFÃO ELÉTRICO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9","O robô chefão dispara relâmpagos em série."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_10","CHEFÃO A FOGUETE"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10","O robô chefão lança foguetes."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND","Dano por meio segundo"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE","Código de equipe:"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT","EQUIPE:\n<NUM>"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS","REDES SOCIAIS"
|
||
"TID_CLAN_TAB_MEMBERS","Integrantes <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TAB_CHAT","Bate-papo"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN","SHELLY BRUXA"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP","SHELLY\nBRUXA"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN","LEON LOBISOMEM"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP","LEON\nLOBISOMEM"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN","PIPER CAVEIRA"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP","PIPER\nCAVEIRA"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN","DJ FRANK"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP","DJ\nFRANK"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN","JESSIE AMAZONA SOMBRIA"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP","JESSIE\nAMAZONA SOMBRIA"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_MODEL","- Modelo personalizado de Brawler"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PET","- Modelo personalizado de companheiro"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TURRET","- Modelo personalizado de torreta"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VFX","- Efeitos personalizados"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_ANIM","- Animações personalizadas"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_SFX","- Sons personalizados"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VOICE","- Voz personalizada"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE","- Textura personalizada"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_COLOR","- Cores personalizadas"
|
||
"TID_HINT_44","Ao jogar SEDE DE PODER, o sistema de combinação de batalhas é baseado na pontuação atual dos jogadores na temporada."
|
||
"TID_OPTIONAL_OR","OU"
|
||
"TID_LONESTAR_01","Quedas caídas"
|
||
"TID_LONESTAR_02","Tiro praieiro"
|
||
"TID_LONESTAR_03","Não tão seguro"
|
||
"TID_LONESTAR_04","Coragem comprada"
|
||
"TID_LONESTAR_05","Couve-flor"
|
||
"TID_LONESTAR_06","Por pouco"
|
||
"TID_LONESTAR_07","Solo rodopiante"
|
||
"TID_LONESTAR_08","Encruzilhada"
|
||
"TID_BOSS_RACE_8","Alta octanagem"
|
||
"TID_BOSS_RACE_9","Bater do cuco"
|
||
"TID_BOSS_RACE_10","Sucata"
|
||
"TID_BOSS_RACE_11","Delinquente dissidente"
|
||
"TID_BOSS_RACE_12","Confronto"
|
||
"TID_BOSS_RACE_13","Papo de jacaré"
|
||
"TID_BOSS_RACE_14","No aperto"
|
||
"TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT","Olá!"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_IAPS_NOT_READY","As ofertas ainda não carregaram. Tente mais tarde."
|
||
"TID_IAP_NOT_FOUND","Produto não encontrado"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TAB","HISTÓRICO DA EQUIPE"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TITLE","HISTÓRICO DA EQUIPE"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN","SALLY LEON"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP","SALLY\nLEON"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN","LEONARD CARL"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP","LEONARD\nCARL"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN","EL BROWN"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP","EL BROWN"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST","SOLICITAR AMIZADE"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_PROFILE","PERFIL"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_KICK","EXPULSAR"
|
||
"TID_EMOJIS_TITLE","EMOJIS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER","NOVO BRAWLER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN","NOVO VISUAL"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT","PRESENTE DAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_LONESTAR_09","Quatro distritos"
|
||
"TID_EXTRA_COPYRIGHT","\nBROWN&FRIENDS, copyright LINE\n"
|
||
"TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME","Tempo estimado: <TIME>"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_0","ESTÁ CHEGANDO"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_1","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_2","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_3","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_4","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_11_19","MOEDAS E MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_IAP_NEWYEAR_20","FELIZ ANO NOVO"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE","Visual BROWN & FRIENDS"
|
||
"TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION","MENSAGEM\nIMPORTANTE"
|
||
"TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS","BLOQUEAR PEDIDOS DE AMIZADE"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE","MISTER P"
|
||
"TID_BEE_SNIPER","BEA"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_DESC","Bea é uma abelhuda. Ela atira zangões mecânicos de longo alcance, e seu Super conjura uma nuvem de abelhas furiosas!"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON","PICADA"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC","Bea faz um disparo de longo alcance que, ao atingir o alvo, aumenta consideravelmente o dano do disparo seguinte!"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI","COLMEIA ROBÓTICA"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC","Bea conjura uma nuvem de zangões mecânicos que se movem como jatos. Eles diminuem a velocidade de qualquer oponente pego no caminho."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1","RECARGA INSTANTÂNEA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC","A Picada da Bea é recarregada ao máximo instantaneamente uma única vez caso ela erre um disparo previamente carregado."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2","MEL MIRACULOSO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC","Bea sobrevive com 1 ponto de vida à derrota eminente e ganha um escudo temporário por partida."
|
||
"TID_SPEEDY","MAX"
|
||
"TID_SPEEDY_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_SPEEDY_DESC","Max é rápida e dispara raios velozes em sequência. Seu Super aumenta sua velocidade e a dos aliados!"
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON","DISPARO SEQUENCIAL"
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON_DESC","Max dispara vários projéteis um atrás do outro! São várias rodadas, e ela recarrega rapidamente!"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI","PÉ NA TÁBUA"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_DESC","Max aumenta temporariamente a sua velocidade e a dos aliados. Pé na tábua!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1","SOBRECARGA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC","Max carrega seu Super ao se locomover."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2","RECARGA RELÂMPAGO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC","Max recarrega mais depressa ao se locomover."
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_STAT","Velocidade"
|
||
"TID_HOMER","HOMER"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER","Precisamos de um Brawler..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE","Vamos jogar..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION","Vamos jogar..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS","Vamos trocar os Brawlers!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME","Bom jogo!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN","Mais uma partida?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED","Boa!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WOW","Nossa!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OK","OK!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO","Tenho que ir. Até mais!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE","Vamos mudar o modo de jogo!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_BYE","Tchau!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH","Foi por pouco!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY","Tudo pronto?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO","Tudo pronto? Vamos lá!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_HI","Oi!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK","Preciso de uma pausa!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO","Preciso ir. Divirtam-se!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_THANKS","Valeu!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SORRY","Foi mal!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OOPS","Ops!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER","Você pode jogar com <c<COLOR>><NAME></c>?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER","Você pode usar <c<COLOR>><NAME></c>?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE","Vamos jogar <c<COLOR>><NAME></c>!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER","Qual Brawler eu devo escolher?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE","Qual evento devemos jogar?"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT","SUGERIR"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL","CANCELAR SUGESTÃO"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT","SUGERIR BRAWLER"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE","SUGERIR BRAWLER PARA <NAME>"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_TITLE","SUGERIR EVENTO"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT","SUGERIR"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON","SUGERIR EVENTO"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED","A sugestão de evento expirou."
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE","SUGESTÃO DE BRAWLER"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC","Você gostaria de usar <c<COLOR>><NAME></c> como seu Brawler?"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES","USAR"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO","NÃO"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE","Selecionar este evento?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_DESC","Quer jogar este evento?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_YES","SIM"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_NO","NÃO"
|
||
"TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM","Vamos jogar!"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM","Sugestão de Brawler para <NAME>:"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU","Sugestão de Brawler para você:"
|
||
"TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE","Indisponível durante a manutenção."
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE","Atualizando para uma nova versão."
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE","Estamos atualizando o jogo. Por favor, volte mais tarde."
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON","OK"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PROFILE","PERFIL"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE","ASSISTIR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_KICK","EXPULSAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SWAP","TROCAR DE TIME"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REMOVE","REMOVER"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_JOIN","PARTICIPAR DA EQUIPE"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT","DENUNCIAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER","SUGERIR BRAWLER"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER","SUGERIR\nPODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE","PROMOVER"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE","REBAIXAR"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK","EXPULSAR"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE","BATE-PAPO"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG","HISTÓRICO"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY","FALAR"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT","BATE-PAPO"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS","AMIGOS"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CLAN","CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TITLE","CLUBE"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT","BATE-PAPO"
|
||
"TID_BUTTON_SCID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CHAT","BATE-PAPO"
|
||
"TID_GAME_MODE_16","AMIGO ROUBADO"
|
||
"TID_GAME_MODE_16_DESC","Roube presentes da equipe adversária e traga-os para sua base! A partida termina quando uma equipe conseguir dois presentes ou quando o tempo acabar."
|
||
"TID_CTF_INTRO_TEXT","Roube dois presentes para vencer!"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM","Para conversar com os amigos, você tem que criar uma equipe primeiro!"
|
||
"TID_CTF_2","Laterais"
|
||
"TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT","Roube o presente da equipe adversária!"
|
||
"TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK","Traga o presente para a sua base!"
|
||
"TID_CTF_GOAL","<name>\nroubou um presente!"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC","BOAS FESTAS BRAWL"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2","BOAS FESTAS"
|
||
"TID_IAP_NEW_YEAR_20","FELIZ ANO NOVO"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_GENERIC","MOEDAS E MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_GOLDRUSH_35","Intervalo"
|
||
"TID_GOLDRUSH_36","Ponte verde"
|
||
"TID_GOLDRUSH_37","Tempestade serpenteante"
|
||
"TID_GOLDRUSH_38","Fuga fugaz"
|
||
"TID_GOLDRUSH_39","Entrecortado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_40","Último saque"
|
||
"TID_GOLDRUSH_41","Cordilheira de cordel"
|
||
"TID_GOLDRUSH_42","Chassi clássico"
|
||
"TID_GOLDRUSH_43","Espaço esporádico"
|
||
"TID_GOLDRUSH_44","Concha côncava"
|
||
"TID_GOLDRUSH_45","Surpresa secreta"
|
||
"TID_BANKHEIST_19","Arena explosiva"
|
||
"TID_BANKHEIST_20","Tornado atormentado"
|
||
"TID_BANKHEIST_21","Mãos ao alto"
|
||
"TID_BANKHEIST_22","Canoagem contrária"
|
||
"TID_BANKHEIST_23","Covil de bandido"
|
||
"TID_BANKHEIST_24","Mares rolantes"
|
||
"TID_BANKHEIST_25","Angariando grana"
|
||
"TID_BANKHEIST_26","Roubo rompante"
|
||
"TID_WANTED_18","Maré marchante"
|
||
"TID_WANTED_19","Semáforo sinaleiro"
|
||
"TID_WANTED_20","Terra à vista"
|
||
"TID_WANTED_21","Reação em cadeia"
|
||
"TID_WANTED_22","Miragem"
|
||
"TID_WANTED_23","Perigo peralta"
|
||
"TID_WANTED_24","Impacto fácil"
|
||
"TID_WANTED_25","Canhão canhoto"
|
||
"TID_WANTED_26","Saída"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_34","Centro seguro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_35","Cordilheira circular"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_36","Cacto cativante"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_37","Desgaste nuclear"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_38","Caça ao tesouro"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_39","Mudança de curso"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_40","Blocos rochosos"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_41","Ponto de vista"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_42","Baliza balística"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_43","Estacada estocada"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN","RICO CLÁSSICO"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP","RICO\nCLÁSSICO"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN","RICOCHET"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP","RICOCHET"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN","COLT CORSÁRIO"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP","COLT\nCORSÁRIO"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN","CARL CAPITÃO"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP","CARL\nCAPITÃO"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN","POCO PIRATA"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP","POCO\nPIRATA"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN","BEA JOANINHA"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP","BEA\nJOANINHA"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN","MAX ESPORTIVA"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP","MAX\nESPORTIVA"
|
||
"TID_CTF_3","Presentes preciosos"
|
||
"TID_CTF_4","Furto festivo"
|
||
"TID_CTF_5","Fuga festiva"
|
||
"TID_CTF_6","Presente reciclado"
|
||
"TID_CTF_7","Ajudantes sem juízo"
|
||
"TID_CTF_8","Melhor presente"
|
||
"TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nroubou um presente!\n\nFim da partida!"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE","Dano por zangão"
|
||
"TID_GOLDRUSH_46","Dois mil lagos"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_11","MAR TEMPESTUOSO"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11","O barco oscila e deixa a velocidade de locomoção mais rápida ou lenta, dependendo da sua direção!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT","Qual Brawler devo escolher?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT","Qual evento devemos jogar?"
|
||
"TID_DRILLER","JACKY"
|
||
"TID_GAME_MODE_17","ZONA ESTRATÉGICA"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_1","Ponto único"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_2","Ponto duplo"
|
||
"TID_GAME_MODE_17_DESC","Conquiste as zonas estratégicas para vencer!\n\nDomine as zonas estratégicas ficando dentro delas. Vence a equipe que conquistar todas as áreas do mapa primeiro. As duas equipes podem invadir áreas do mapa ao mesmo tempo, então mantenha os adversários em xeque! Se o tempo acabar, vence a equipe com o maior percentual conquistado das zonas."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT","Conquiste todas as zonas estratégicas!"
|
||
"TID_IAP_LNY2020","BRAWL LUNAR"
|
||
"TID_IAP_TGS2020","OFERTA"
|
||
"TID_IAP_VD2020","FELIZ VALENTINE'S DAY!"
|
||
"TID_IAP_MAR2020","MARÇO CHEGOU!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC","TIRO PRECISO"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","Mister P é um carregador de bagagens ranzinza (e nada profissional) que lança malas nos inimigos. Seu Super conjura carregadores robóticos que lhe dão uma mãozinha."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON","MALA EXTRAVIADA"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC","Mister P lança furiosamente uma mala pesada que, se acertar um obstáculo ou um inimigo, ricocheteia e cai com tudo, causando dano em área."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI","CIBERPORTEIROS AO ATAQUE"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC","Mister P reprogramou seus colegas carregadores, robôs com cabeça de pinguim, para atacarem e atormentarem os adversários. Não pense que eles deixarão hóspedes baderneiros impunes!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1","EXCESSO DE BAGAGEM"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC","As malas do Mister P estão tão cheias que podem explodir a qualquer momento! Aliás, é exatamente isso que acontece: elas quicam e explodem, mesmo que não tenham acertado um inimigo ou obstáculo."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2","PORTA GIRATÓRIA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC","Os ciberporteiros reaparecem <c00cc00><VALUE1></c> segundos mais rapidamente após serem derrotados."
|
||
"TID_HINT_GET_TO_ZONE","Entre na zona estratégica!"
|
||
"TID_HERO_INFO_TITLE","ESTATÍSTICAS DO BRAWLER"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE","MELHORAR BRAWLER?"
|
||
"TID_HERO_INFO_HERO_SPEED","Velocidade de movimento"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_0","MUITO LENTO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_1","LENTO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_2","NORMAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_3","RÁPIDO"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_4","MUITO RÁPIDO"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED","Velocidade de recarga"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE","Alcance"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE","Dano"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_0","CURTO"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_1","NORMAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_2","LONGO"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_3","MUITO LONGO"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEALTH","Saúde"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE","Tipo"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEAL","Cura"
|
||
"TID_PROTECT_SCORE_ZONE","Impeça que os inimigos entrem na zona estratégica!"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN","VÍRUS 8-BIT"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP","VÍRUS\n8-BIT"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN","TARA NINJA"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP","TARA\nNINJA"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN","BIBI HEROICA"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP","BIBI\nHEROICA"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN","PIPER CUPIDO"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP","PIPER\nCUPIDO"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN","NITA COALA"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP","NITA\nCOALA"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN","AGENTE P"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP","AGENTE P"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER","<AMMO> x <DAMAGE>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DURATION","Duração"
|
||
"TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION","Redução de dano"
|
||
"TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH","Saúde da base"
|
||
"TID_PORTER_HEALTH","Saúde do porteiro"
|
||
"TID_PORTER_DAMAGE","Dano do porteiro"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_3","Templo bum"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_4","Briga de Brawl"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_5","Controle caótico"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_6","Hack de ouro"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_7","Street Brawler 2"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_8","Primo Kong Jr."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_9","Mais uma ficha"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_10","Brawl boxe"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_11","Maior pontuação"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_12","Rodada bônus"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_13","Fim de jogo"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_14","Trapaça"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15","Bolinha de gude"
|
||
"TID_BALL_26","Chinelo"
|
||
"TID_BALL_27","Bicicleta"
|
||
"TID_BALL_28","Blocos russos"
|
||
"TID_BALL_29","Amistoso"
|
||
"TID_HERO_INFO_MEDIUM","MÉDIO"
|
||
"TID_HERO_INFO_AVERAGE","COMUM"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL","MELHORAR PARA O NÍVEL DE PODER <LVL>?"
|
||
"TID_DOUBLE_POINTS","Dobro de pontos!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL","UTILIDADE"
|
||
"TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL","VERSATILIDADE"
|
||
"TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL","ATAQUE"
|
||
"TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL","DEFESA"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP","MORTIS\nDE CARTOLA"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP","BARLEY\nMAGO"
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP","SHELLY\nESTELAR"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT","Um momento..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP","Pode me ajudar a conseguir a ficha estrela?"
|
||
"TID_HERO_SORTING_LATEST","Brawlers mais recentes"
|
||
"TID_IAP_BUNDLE_OFFER","Oferta especial"
|
||
"TID_WALLY","SPROUT"
|
||
"TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS","JOGUE COM AMIGOS"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Conecte-se ao KakaoTalk"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO","Ao conectar sua conta ao KakaoTalk, será possível ver seus amigos do KakaoTalk na lista de amigos do Brawl Stars. Seus contatos poderão ver sua conta de Brawl Stars e quando você esteve on-line, além de poderem convidar você para equipes. Conectar-se?"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_ITEM","ACESSÓRIO"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER","PODER DE ESTRELA"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE","AVISO"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT","Você está prestes a acessar uma página fora do jogo."
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_STARTED","O DESAFIO DO CAMPEONATO começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_ENDING","O DESAFIO DO CAMPEONATO está prestes a acabar. Ainda dá tempo de vencer!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED","A COPA PSG começou! Vença o desafio para ganhar um visual grátis!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING","A COPA PSG está prestes a acabar. Ainda dá tempo de vencer!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH","Novo mapa de PIQUE-GEMA disponível! Consiga novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND","ROUBO está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER","CAÇA-ESTRELAS está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LASER_BALL","Novo mapa de FUTE-BRAWL disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL","Novo mapa de COMBATE disponível! Seja o último sobrevivente!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS","TODOS CONTRA UM está disponível! É a sua chance de conseguir ótimas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COOP","CAOS CIBERNÉTICO começou! Derrote os robôs e ganhe recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS","O ROBÔ CHEFÃO voltou! Até onde você consegue chegar?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS","ENCURRALADO está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE","Novo mapa de CAÇA AO CHEFE disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LONE_STAR","Novo mapa de ESTRELA SOLITÁRIA disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CTF","AMIGO ROUBADO está disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL","Novo mapa de ZONA ESTRATÉGICA disponível! É hora de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER","O ROBÔ CHEFÃO voltou! Até onde você consegue chegar?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES","<PARAM> mapas novos disponíveis! É a sua chance de ganhar novas recompensas!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","A sua recompensa grátis está disponível!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","Resgate a sua recompensa grátis agora!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","Resgate a sua recompensa grátis antes que ela desapareça!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","Recompensas grátis estão disponíveis!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","Obtenha a sua recompensa grátis já!"
|
||
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","A liga de troféus terminou. Você tem recompensas à sua espera!"
|
||
"TID_KEY_BAR_FULL","<PARAM> fichas disponíveis. É hora de lutar!"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","Que tal outra batalha?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","Que tal outra batalha?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","Que tal outra batalha?"
|
||
"TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION","Há um mapa de <PARAM> disponível em SEDE DE PODER!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER","<PARAM> chegou! Venha conferir!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED","O evento com DOBRO DE FICHAS começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED","O evento CHUVA DE MOEDAS começou! Lute para ganhar moedas!"
|
||
"TID_A_OUT_OF_B","<VALUE_A>/<VALUE_B>"
|
||
"TID_ENTER_AGE_PROMPT","Qual é a sua idade?"
|
||
"TID_ENTER_AGE_CONTINUE","CONFIRMAR"
|
||
"TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY","Isso não afetará o jogo."
|
||
"TID_ENTER_AGE_TIP","Deslize o botão para inserir a sua idade."
|
||
"TID_ENTER_AGE_WARNING","Não é possível continuar! Você precisa inserir a sua idade antes."
|
||
"TID_ENTER_AGE_TITLE","Este é o Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_AGE_LEGAL","Ao selecionar CONFIRMAR, você aceita os nossos <TOS> e a nossa <PP>."
|
||
"TID_OVER_100","Mais de 99"
|
||
"TID_CHALLENGE_WON_TITLE","DESAFIO CONCLUÍDO!"
|
||
"TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM","RESGATAR"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_SNS","CONVITE PARA EQUIPE"
|
||
"TID_OFFLINE_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS OFF-LINE"
|
||
"TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL","DESAFIO CONCLUÍDO!"
|
||
"TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO","Parabéns! Você venceu a COPA PSG e provou que manda muito em Fute-brawl!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_TITLE","Em breve!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_INFO","Prepare-se para a Copa PSG!\n\nVença <WIN> partidas de Fute-brawl e ganhe um visual da Shelly PSG! Jogue com amigos ou use a opção \qProcurando uma equipe\q para aumentar suas chances.\n\nO desafio estará disponível por apenas <DURATION> horas, então não marque bobeira!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD","Uso indisponível fora de combate!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT","Uso esgotado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN","Acessório em tempo de espera!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM","Uso indisponível ao carregar objetos!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING","Nenhum alvo disponível!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR","O alvo está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO","Munição insuficiente!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL","Impossível ativar quando se está com a bola!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET","Impossível ativar sem uma torreta!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR","A torreta está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR","Não é possível ativar sem o urso!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR","O urso está muito longe!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE","Nenhum inimigo no alcance!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR","Nenhum arbusto no alcance!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE","Nenhum ciberporteiro no alcance!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH","A saúde já está no máximo!"
|
||
"TID_WALLY_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_WALLY_DESC","Sprout foi criado para plantar vidas e lançar bombas de semente por onde passa. Seu Super cria uma barreira vegetal!"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON","BOMBA DE SEMENTE"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON_DESC","Sprout dispara uma bola de sementes que quica algumas vezes antes de explodir, a não ser que alguém dê o azar de encostar nela: aí a explosão é imediata!"
|
||
"TID_WALLY_ULTI","SEBE"
|
||
"TID_WALLY_ULTI_DESC","Com seu incrível poder de germinação, Sprout cria um obstáculo vegetal intransponível, mas temporário."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1","SEMENTE EXCEDENTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC","A cada <c00cc00><VALUE1></c> segundos, o alcance da explosão da bomba de semente aumenta."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2","FOTOSSÍNTESE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC","Quando se esconde nos arbustos, Sprout ativa um escudo que o protege parcialmente de todos os ataques."
|
||
"TID_DRILLER_SHORT_DESC","PESO-PESADO"
|
||
"TID_DRILLER_DESC","Jacky e sua britadeira são sinônimos de demolição. Os inimigos próximos comem poeira ao serem sugados por seu Super arrasador!"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON","BRITADEIRA"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON_DESC","Ao usar sua britadeira, Jacky faz o chão tremer e esmaga os inimigos próximos. Sai de baixo!"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI","SEM CHÃO"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI_DESC","Jacky faz um buraco que deixa os inimigos sem chão, atraindo-os para perto de sua fiel britadeira! Ela se protege parcialmente de ataques ao usar o Super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1","AÇÃO E EROSÃO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC","Ao ser atacada, Jacky retribui o favor e devolve <c00cc00><VALUE1></c>% do dano recebido com sua britadeira."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2","CAPACETE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC","O capacete de Jacky a protege e reduz em <c00cc00><VALUE1></c>% qualquer dano recebido."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC","Rosa fertiliza o chão ao seu redor, fazendo com que arbustos cresçam e sirvam como abrigo contra os inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC","Corvo ganha um escudo que o protege contra <c00cc00><VALUE1></c>% do dano recebido por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC","Sprout consome um arbusto e recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC","Brock explode o chão sob seus pés, propelindo-se para o alto. A explosão inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos inimigos próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC","Rico dispara rajadas de balas quicantes para todos os lados."
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC","Spike lança <c00cc00><VALUE1></c> salvas de espinhos em todas as direções, infligindo <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano por acerto."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC","Penny explode o seu canhão, destruindo paredes e infligindo <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos inimigos próximos."
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC","Nita ordena que seu urso golpeie violentamente o chão, deixando os inimigos na área atingida atordoados."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC","Barley quebra uma garrafa contendo uma mistura pegajosa, formando uma poça que desacelera os inimigos atingidos."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC","Jessie libera uma onda de choque de sua torreta, deixando todos os inimigos na área de efeito mais lentos."
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC","Todos os inimigos perto do Eugênio são empurrados instantaneamente. Eugênio também recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde."
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_DASH_DESC","Tick corre para longe e deixa uma mina terrestre para trás."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC","Max corre para frente e fica imune a qualquer dano inimigo no processo."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC","Shelly sai em disparada para surpreender o inimigo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC","Jacky recebe uma recarga de energia e se move <c00cc00><VALUE1></c>% mais depressa por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC","A torreta da Pam emite uma onda curativa que restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde de aliados próximos e de sua dona."
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC","8-BIT se teletransporta até o amplia-dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC","Darryl gira e dispara uma rajada de tiros em todas as direções. Cada tiro causa <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano e recarrega o Super em <c00cc00><VALUE2>%</c> ao acertar os inimigos!"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC","Frank sai de qualquer estado incapacitante e fica temporariamente imune a desacelerações, empurrões e atordoamentos."
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC","Carl deixa uma trilha de pedras incandescentes que infligem <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano por segundo aos inimigos que pisarem nelas."
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC","Bo cria um totem que recarrega o seu Super e o dos aliados dentro da área de efeito."
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC","El Primo agarra o inimigo mais próximo e o lança por cima dos ombros feito uma panqueca."
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC","Mortis gira a pá e acerta todos os inimigos à sua volta, infligindo <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC","Tara e seus aliados conseguem ver todos os inimigos, mesmo que estejam escondidos nos arbustos, por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC","Poco e seus aliados próximos recuperam <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC","Piper dispara no inimigo mais próximo e inflige <c00cc00><VALUE2></c> pontos de dano, além de empurrar e desacelerar sua vítima."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC","Os ciberporteiros do Mister P causam <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano a mais e recebem <c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde extras."
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC","Sandy dorme por <c00cc00><VALUE1></c> segundos, restaurando totalmente seus pontos de saúde."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC","Bea joga um monte de melado no chão, desacelerando os inimigos que pisam nele."
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC","Bull recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde instantaneamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC","Colt recarrega <c00cc00><VALUE1></c> balas instantaneamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC","Emz empurra todos os inimigos próximos e também inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano."
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC","Leon cria uma cópia de si mesmo para confundir os inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC","Bibi recupera <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por <c00cc00><VALUE2></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH","LUZ REVITALIZANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD","PENACHO PROTETOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL","CEIFADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP","TÊNIS EXPLOSIVO"
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND","DISPARADOR MÚLTIPLO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND","BOMBA DE ESPETOS"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET","DETONADOR DE BOLSO"
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM","GARRA DE URSO"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW","XAROPE GRUDENTO"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW","VELA DE IGNIÇÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH","EJETOR DE RIVAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_DASH","MINA SURPRESA"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH","IMPULSO ENERGÉTICO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH","FISGADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST","ACELERADOR DEMOLIDOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL","FREQUÊNCIA CURATIVA"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN","GIRO EXPLOSIVO"
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET","TELETRANSPORTADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN","CENTRIFUGADOR ATIRADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY","FONE ANTIRRUÍDO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL","RASTRO FLAMEJANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM","TOTEM SAGRADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB","SUPLEMENTO MUSCULAR"
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING","PÁ RODOPIANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION","CATALISADOR PSÍQUICO"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN","DIAPASÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN","GATILHO DE PRECISÃO"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE","CAMPAINHA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP","SONÍFERO"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW","MELADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL","BIFE TONIFICANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD","RECARGA RÁPIDA"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH","BOTÃO DE BLOCK"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE","HOLOGRAMA"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL","VITAMINA"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITE","CONVIDAR"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITING","CONVIDANDO"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS","Convite para equipe enviado!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED","Falha ao convidar. O jogador não está aceitando mensagens!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT","Falha ao convidar. Limite diário de convites atingido!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT","Falha ao convidar. O limite mensal de convites para este jogador foi atingido!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC","Falha ao convidar. Tente de novo mais tarde!"
|
||
"TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT","Silenciar bate-papo"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT","Quer conversar?"
|
||
"TID_FAMILY_FRIENDLY","TODAS AS IDADES"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE","Esta configuração não pode ser alterada depois."
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_INFO","Selecione esta opção para permitir que jogadores de todas as idades entrem no clube."
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF","Depois de habilitada, esta opção não pode ser desabilitada."
|
||
"TID_SETTINGS_AGE_TITLE","DEFINIR IDADE"
|
||
"TID_POPUP_AGE_TITLE","Qual é a sua data de aniversário?"
|
||
"TID_POPUP_AGE_CONTINUE","Continuar"
|
||
"TID_POPUP_AGE_DAY","Dia"
|
||
"TID_POPUP_AGE_MONTH","Mês"
|
||
"TID_POPUP_AGE_YEAR","Ano"
|
||
"TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES","Usar acessórios"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED","Bate-papo silenciado"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN","SHELLY PSG"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nPSG"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN","TREINADOR DYNAMIKE"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP","TREINADOR\nDYNAMIKE"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN","DARRYL MASCOTE"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP","DARRYL\nMASCOTE"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN","BO HÓRUS"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP","BO\nHÓRUS"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN","JESSIE TANUKI"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nTANUKI"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN","PENNY ORELHUDA SOMBRIA"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP","PENNY\nORELHUDA SOMBRIA"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","EMZ UNIVERSITÁRIA"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nUNIVERSITÁRIA"
|
||
"TID_IAP_PSG_WEEKEND","FIM DE SEMANA PSG"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_0","ABRIL CHEGOU!"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK20","GOLDEN WEEK"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_1","MENOR É MELHOR"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_2","MOEDAS E MAIS MOEDAS"
|
||
"TID_BALL_30","Arena galáctica"
|
||
"TID_BALL_31","Toque de ombro"
|
||
"TID_BALL_32","Drible perfeito"
|
||
"TID_BALL_33","Meio de campo"
|
||
"TID_BALL_34","Arena encurvada"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_44","Mil lagos"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED","O ciberporteiro já foi melhorado!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE","O alvo já está ativo!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO","A munição já está no máximo!"
|
||
"TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON","Data de nascimento"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER","O outro jogador silenciou o bate-papo."
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG","O bate-papo é desabilitado ao usar a opção \qProcurando uma equipe\q."
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU","Você silenciou o bate-papo. Para ativá-lo, acesse o menu de jogadores on-line."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE","Visual PSG"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED","CONVIDADO"
|
||
"TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH","Usos por partida: <NUM>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE","Visual Supercell Make\n\nConceito de:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN","Só é possível entrar em clubes para todas as idades."
|
||
"TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS","Só o presidente pode definir o clube como adequado a todas as idades."
|
||
"TID_QQ_LOGIN_BUTTON","Conectar ao QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON","Conectar ao WeChat"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_BUTTON","Login de convidado"
|
||
"TID_WECHAT_LOGGED_IN","Conectado ao WeChat"
|
||
"TID_QQ_LOGGED_IN","Conectado ao QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON","Sair"
|
||
"TID_WECHAT_NOT_INSTALLED","Você ainda não instalou WeChat."
|
||
"TID_SHARE_DIALOG_TITLE","Compartilhar"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE","Nova conta de jogo"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM","Seu progresso atual está vinculado a outra conta! Quer mesmo iniciar um novo jogo com esta conta do QQ/WeChat?"
|
||
"TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Carregar o progresso de <name> (nível de XP <number>)?"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars é grátis para jogar, mas você pode acelerar seu progresso com compras no aplicativo."
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT","Para jogar em vários dispositivos Android, faça login com a mesma conta do QQ ou do WeChat."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT","Sincronizar sua conta"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT","Para jogar em vários dispositivos, verifique se vinculou sua conta do QQ ou do WeChat nas configurações do jogo.\n\nInicie uma sessão com a mesma conta em outro dispositivo para sincronizar automaticamente o seu progresso."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT","Seu progresso atual já está vinculado permanentemente à conta utilizada para fazer login.\n\nComo um certo progresso foi constatado (nível <level>) ou compras foram realizadas, a conta não pode mais ser substituída."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT","Para jogar em outro dispositivo Android, baixe Brawl Stars na Tencent Store e inicie uma sessão com a mesma conta do QQ ou do WeChat.\n\nSeu progresso será sincronizado automaticamente."
|
||
"TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT","Adicione amigos de Brawl Stars por meio do perfil de jogador deles. Amigos do QQ ou do WeChat aparecem automaticamente ao fazer login."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars é grátis para jogar, mas você pode acelerar seu progresso com compras no aplicativo. Toque em OK para aceitar nossos Termos de Uso e nossa Política de Privacidade."
|
||
"TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE","Erro de autenticação"
|
||
"TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT","A conta utilizada para fazer login é diferente da conta armazenada no sistema. Alterar a conta?"
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES","Sim, usar a nova conta."
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO","Não, usar a conta original."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED","Autorização expirada. Por favor, inicie novamente a sessão."
|
||
"TID_BLOWER","GALE"
|
||
"TID_BLOWER_SHORT_DESC","SUPORTE"
|
||
"TID_BLOWER_DESC","Gale é do tipo que sabe fazer tudo e não se cansa nunca. Ele ataca com disparos amplos de vento e neve, e seu Super empurra os inimigos com uma forte nevasca!"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON","VÓRTICE POLAR"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON_DESC","Gale lança uma bola de neve enorme em direção aos inimigos!"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI","VENDAVAL LETAL"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI_DESC","Gale empurra os inimigos para longe com uma rajada de vento e neve poderosa."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1","VENTOS TEMPESTUOSOS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC","O Super do Gale atordoa os inimigos empurrados contra os obstáculos."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2","VENTO PROPULSOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC","Os aliados na área de efeito do Super do Gale recebem uma aceleração de velocidade."
|
||
"TID_CONTROLLER","NANI"
|
||
"TID_CONTROLLER_SHORT_DESC","LUTADORA"
|
||
"TID_CONTROLLER_DESC","Nani protege seus aliados contra ameaças com disparos de alta precisão. No Super, ela dá a ordem para que Peep, seu fiel escudeiro, saia de cena em grande estilo!"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON","DISPERSÃO E ATRAÇÃO"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC","Nani dispara três esferas em direções diferentes que se convergem nos alvos."
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI","ACESSO REMOTO"
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI_DESC","Nani controla e guia Peep em direção aos inimigos, resultando em uma baita explosão!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1","FOCO AUTOMÁTICO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC","Peep inflige até <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano extras, de acordo com a distância percorrida."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2","BLINDAGEM DE AÇO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC","Nani recebe <c00cc00><VALUE1>%</c> menos dano quando seu Super está ativo."
|
||
"TID_EDIT_CONTROLS","Alterar controles"
|
||
"TID_EDIT_SAVE","Salvar"
|
||
"TID_EDIT_MOVEMENT","MOVIMENTO"
|
||
"TID_EDIT_ATTACK","ATAQUE"
|
||
"TID_EDIT_REVERT","Redefinir"
|
||
"TID_EDIT_SCALE","TAMANHO"
|
||
"TID_EDIT_HINT_DRAG","Arraste um controle para mudar sua posição."
|
||
"TID_EDIT_HINT_PROPS","Deslize o botão para mudar o tamanho."
|
||
"TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK","Controle de movimento travado"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT","Li e aceito o <UA> e a <PP>."
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_UA","Acordo do Usuário"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_PP","Política de Privacidade"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON","Iniciar sessão"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活"
|
||
"TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON","Sair"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE","EJETOR DE MOLA"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC","Gale ativa uma plataforma propulsora que lança aliados e inimigos pelos ares."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE","TELETRANSPORTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC","Nani explode Peep e se teletransporta até a última localização dele."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE","O Super não foi ativado!"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1","Como você não finalizou a verificação do seu nome real, as restrições antivício estão em vigor. Não é possível acessar o jogo com essa conta das 22h de um dia até as 8h do dia seguinte. Confira o nosso site oficial para finalizar a verificação do seu nome real, e você poderá tentar entrar no jogo após concretizar esse processo."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2","Como você não finalizou a verificação do seu nome real, as restrições antivício estão em vigor. Você alcançou o limite máximo de 3 horas de jogo por dia durante feriados oficiais. Confira o nosso site oficial para finalizar a verificação do seu nome real, e você poderá tentar entrar no jogo após concretizar esse processo."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3","Como você não finalizou a verificação do seu nome real, as restrições antivício estão em vigor. Você alcançou o limite máximo de 1h30 de jogo por dia. Confira o nosso site oficial para finalizar a verificação do seu nome real, e você poderá tentar entrar no jogo após concretizar esse processo."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING","Como você não finalizou a verificação do seu nome real, as restrições antivício estão em vigor. Minutos de jogo restantes hoje: <MINS>."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1","Como você é menor de idade, as restrições antivício estão em vigor. Não é possível acessar o jogo com essa conta das 22h de um dia até as 8h do dia seguinte."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2","Como você é menor de idade, as restrições antivício estão em vigor. Você alcançou o limite máximo de 3 horas de jogo por dia durante feriados oficiais."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3","Como você é menor de idade, as restrições antivício estão em vigor. Você alcançou o limite máximo de 1h30 de jogo por dia."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING","Como você é menor de idade, as restrições antivício estão em vigor. Minutos de jogo restantes hoje: <MINS>."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE","Atenção"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO","YOOZOO"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT","SOCIAL"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT","Sair"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN","Conectar ao QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN","Conectar ao WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN","Conectado ao WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN","Conectado ao QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT","Sair"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT","Sair"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED","Você ainda não instalou WeChat."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUTTON","BRAWL PASS"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION","Não é possível usar o acessório aqui!"
|
||
"TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS","Só é possível fazer login com uma conta por vez. Por favor, encerre a sessão atual primeiro."
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE","Sair"
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT","Encerrar sessão com a conta atual?"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPIED","TOKEN DE API COPIADO PARA A ÁREA DE TRANSFERÊNCIA"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPY","TOKEN DE API:\n<TOKEN>"
|
||
"TID_API_TOKEN_SHOW","Token de API"
|
||
"TID_BOXES_EXTRA_INFO","Compras de caixas por dia: <AMOUNT> (limite: <MAX>)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT","\n\nCompras de caixas realizadas por dia: <AMOUNT> (limite: <MAX>)"
|
||
"TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED","Entre em contato com o serviço de Ajuda e Suporte caso tenha problemas com as compras."
|
||
"TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE","此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。"
|
||
"TID_IAP_SC10_1","OFERTA DE ANIVERSÁRIO"
|
||
"TID_IAP_SC10_2","OFERTA DE ANIVERSÁRIO"
|
||
"TID_IAP_0620","JUNHO CHEGOU!"
|
||
"TID_IAP_0720","JULHO CHEGOU!"
|
||
"TID_IAP_0520C","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_0620C","FESTA DE LANÇAMENTO NA CHINA"
|
||
"TID_IAP_0620D","FESTA DE LANÇAMENTO NA CHINA"
|
||
"TID_IAP_MS20_1","OFERTA ESPECIAL!"
|
||
"TID_IAP_MS20_2","OFERTA ESPECIAL!"
|
||
"TID_IAP_MS20_3","OFERTA ESPECIAL!"
|
||
"TID_IAP_COINS_0620","DESCONTO NO PACOTE DE MOEDAS!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1","Toque aqui para começar uma batalha!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1","Você ganhou uma recompensa do caminho de troféus!\nToque aqui para coletá-la."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1","Vamos aprender a melhorar os Brawlers.\nToque aqui para começar!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2","Você desbloqueou um novo Brawler!\nToque aqui para coletá-lo."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA","Agora selecione seu novo Brawler tocando aqui!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS","Um patamar do Brawl Pass foi desbloqueado. Toque aqui para coletar as recompensas!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2","Vamos testar a melhoria feita encarando outra batalha!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE","Tem um item GRÁTIS disponível na loja.\nToque aqui para coletá-lo!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE","Este visual será arquivado em breve!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE","Visual arquivado (indisponível nas opções padrão)"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE","10 anos da Supercell"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE","Brawl Pass"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE","Bem-vinda, China!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT","Novo evento desbloqueado!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER","Novo Brawler desbloqueado!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED","Missões desbloqueadas!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_0","BAZAR DA TARA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS","RECOMPENSAS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS","MISSÕES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS","TEMPORADA ANTERIOR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREMIUM","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_FREE","GRÁTIS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY","ATIVAR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER","TEMPORADA DO BRAWL PASS"
|
||
"TID_QUEST_NEW_BATCH_IN","Novas missões disponíveis em:"
|
||
"TID_QUEST_NEW_DAILY_IN","Missões diárias atualizadas em:"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON","ABRIR CAIXAS PENDENTES"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO","Ganhe fichas nas batalhas ou completando missões para liberar este patamar."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT","PATAMAR <NUM>: <REWARD>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE","Caixa Grande extra!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO","Ao concluir o Brawl Pass, você ganhará uma Caixa Grande para cada <NUM> fichas adquiridas!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR","OU"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TITLE","REAÇÕES DE BRAWLERS"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TEXT","Selecione reações para usar na batalha (<BRAWLER>)."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","O BRAWL PASS INCLUI"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0","Várias recompensas extras:\n\nGALE, o Brawler de raridade cromática nova!\n\nVisual exclusivo: GALE COMERCIANTE!\n\nReações exclusivas e reações incríveis do GALE!\n\n<NUM> Megacaixas!\n\nMoedas e pontos de poder!\n\n\nAcelere o progresso do Brawl Pass com missões extras!"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN","EUGÊNIO DO MAL"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP","EUGÊNIO\nDO MAL"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN","MORTIS MALANDRO"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP","MORTIS\nMALANDRO"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN","RICO GUARDA"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP","RICO\nGUARDA"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN","GALE COMERCIANTE"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP","GALE\nCOMERCIANTE"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN","JESSIE DRAGÃO ESCARLATE"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP","JESSIE\nDRAGÃO ESCARLATE"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN","BULL REI BÁRBARO"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP","BULL\nREI BÁRBARO"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN","PAM PRAIANA"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP","PAM\nPRAIANA"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN","SPROUT TROPICAL"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP","SPROUT\nTROPICAL"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN","JACKY CONSTRUTORA"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nCONSTRUTORA"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED","A nova temporada do Brawl Pass começou!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING","A temporada do Brawl Pass acaba em breve, mas ainda dá para ganhar recompensas!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH","Você tem novas missões à sua espera!"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO","Este pacote de reações contém <NUM> reações comuns e 1 reação especial. A reação especial pode ser rara ou épica, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2","Este pacote de reações contém <NUM> reações comuns e 1 reação especial. A reação especial pode ser rara, épica ou lendária, de acordo com as seguintes probabilidades:\n\nReação rara: <Rare>%\nReação épica: <Epic>%\nReação lendária: <LEGENDARY>%"
|
||
"TID_ROBO_WARS_15","Fábrica encaixotada"
|
||
"TID_ROBO_WARS_16","Cercado"
|
||
"TID_ROBO_WARS_17","Ramificação"
|
||
"TID_WANTED_27","Onda de calor"
|
||
"TID_WANTED_28","Teia de aranha"
|
||
"TID_BANKHEIST_27","Engarrafamento"
|
||
"TID_BANKHEIST_28","Encruzilhada"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","Comum"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","Rara"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","Épica"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","Lendária"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","Só colecionadores"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT","A equipe inimiga conquistou a zona estratégica!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER","A equipe inimiga conquistou a zona estratégica!\nFIM DA PARTIDA"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED","A sua equipe conquistou a zona estratégica!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER","A sua equipe conquistou a zona estratégica!\nFIM DA PARTIDA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON","NOVA TEMPORADA"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS","Obtenha o BRAWL PASS para liberar recompensas especiais!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS","Obtenha mais fichas para liberar este patamar!"
|
||
"TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES","Obtenha mais troféus para liberar esta recompensa!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD","É preciso coletar as recompensas anteriores primeiro!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL","Obtenha mais fichas para liberar recompensas EXTRAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON","TEMPORADA DO BRAWL PASS:"
|
||
"TID_IAP_0520G","MAIS GEMAS, POR FAVOR!"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_1","REAÇÕES DO GALE COMERCIANTE"
|
||
"TID_GOLDRUSH_47","Gemas misteriosas"
|
||
"TID_GOLDRUSH_48","Ornamentos orientais"
|
||
"TID_GOLDRUSH_49","Diamantes brutos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_50","Baderna dos bandidos"
|
||
"TID_GOLDRUSH_51","Escapada esmeralda"
|
||
"TID_GOLDRUSH_52","Tapetes e rubis"
|
||
"TID_GOLDRUSH_53","Bazar bizarro"
|
||
"TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN","Novas missões em <time>"
|
||
"TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN","Começa em: <time>"
|
||
"TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN","TERMINA EM <time>"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN","Atualiza em <time>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE","FIM DA TEMPORADA"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY","MISSÕES DIÁRIAS"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON","MISSÕES SAZONAIS"
|
||
"TID_QUESTS_SPECIAL","MISSÕES DE EVENTOS ESPECIAIS"
|
||
"TID_QUESTS_LVL","NVL: <NUM>"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE","CONVIDAR ON-LINE"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE","CONVIDAR PARA A EQUIPE"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM","Quer convidar <c<COLOR>><NAME></c> para jogar na sua equipe?"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS DO WECHAT"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS","CONVIDAR AMIGOS DO QQ"
|
||
"TID_REGION_CHINA","China"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA","线上资格赛已解锁！"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CHINA","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION","Registro com nome real"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满13周岁以上的用户使用；为了你的健康，请合理控制游戏时间。沪网文【2018】8544-517号 新出网证（沪）字33号 著作权人：超级细胞有限公司（SUPERCELL OY）出版单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0 抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。"
|
||
"TID_POWER_LEVELER","WATTSON"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC","LUTADOR"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_DESC","Ele protege, ele ataca, mas, principalmente, ele festeja. Wattson ataca com cargas elétricas que se bifurcam ao atingir o alvo. O Super melhora suas estatísticas em 3 níveis e altera seu visual!"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON","SUPERCARGA"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC","Dispara uma carga elétrica que se bifurca ao atingir os inimigos."
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI","TRUQUE DE FESTA"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC","A cada uso do Super, Wattson é melhorado em um nível, chegando no máximo a 3. As melhorias são perdidas quando Wattson é derrotado.\n\nNÍVEL 1: Melhora na velocidade de movimento\nNÍVEL 2: Melhora no alcance da arma\nNÍVEL 3: O ataque principal se divide em 6 cargas, em vez de 2"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1","EFEITO MÁXIMO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC","O ataque principal de Wattson se dispersa ao atingir paredes ou ao alcançar a distância máxima."
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2","ESTÍMULO CONTÍNUO"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC","Wattson mantém o nível 1 de melhoria do Super durante toda a partida."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK","OSCILAÇÃO DE ENERGIA"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC","Wattson sobrecarrega os circuitos e se teletransporta levemente para frente."
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE","Vamos jogar juntos!"
|
||
"TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED","A fim de assegurar sua segurança e privacidade,\nleia e aceite o Acordo do Usuário e a Política de Privacidade primeiro."
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN","Veja os melhores jogadores detonando em Brawl Stars!"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN","跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN","在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CN","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_GAME_MODE_18","CIDADE CAÓTICA"
|
||
"TID_GAME_MODE_18_DESC","Será que você é capaz de derrotar o megamonstro e salvar a cidade? Junte-se a dois colegas para derrubar esse monstro. É possível voltar à luta desde que pelo menos um dos seus colegas de equipe ainda esteja de pé. Se todos forem eliminados ou se todos os edifícios forem destruídos, é fim de jogo!\n\nA dificuldade aumenta, do nível normal até o insano, toda vez que você derrotar o megamonstro."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203","Falha ao convidar. Limite de convites atingido!"
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204","Falha ao convidar. O outro jogador atingiu o limite de convites!"
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205","Falha ao convidar. Só é possível enviar uma mensagem diária por amigo!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER","Três jogadores x Megamonstro"
|
||
"TID_BUILDINGS_LEFT","Edifícios restantes: <num>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE","FORME UMA EQUIPE!"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT","CONVITE PARA EQUIPE"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT","CONVIDAR"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE","ENTRE NO MEU CLUBE"
|
||
"TID_RAID_TOWN_CRUSH_1","MEGALÓPOLE"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE","ATENÇÃO"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED","De acordo com as restrições antivício mais recentes, não é possível fazer compras no jogo com uma conta de convidado. Para desfrutar do jogo ao máximo, recomendamos que você faça login com o QQ ou o WeChat e complete a verificação do seu nome verdadeiro. Caso já tenha realizado um login de convidado, você pode conectar a sua conta ao QQ ou WeChat nas configurações do jogo."
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE","Iniciar sessão como convidado?"
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING","De acordo com as restrições antivício mais recentes, não é possível verificar o seu nome verdadeiro por meio de uma conta de convidado, e seu acesso ao jogo é restrito a 1 hora a cada 15 dias. Para desfrutar do jogo ao máximo, recomendamos que você faça login com o QQ ou o WeChat e complete a etapa de verificação do seu nome verdadeiro."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER","TOXINA DESACELERADORA"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC","Todos os inimigos envenenados ficam mais lentos por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE","BÚSSOLA"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC","O canhão da Penny dispara com tudo na área em que a sua dona estiver."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS","POMBOS DE ARGILA"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC","Após a ativação do acessório, o ataque principal da Shelly atingirá uma área menor, mas terá um alcance maior."
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER","DETONADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC","Bo detona todas as minas instantaneamente."
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD","PÁ DE SOBREVIVÊNCIA"
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC","Mortis recarrega mais rapidamente por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER","RASTREADOR"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC","Após a ativação do acessório, o ataque principal da Piper seguirá os inimigos."
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR","CINTURÃO DE ASTEROIDES"
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC","El Primo ataca o inimigo mais próximo com um meteoro que inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano e destrói paredes."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION","TÔNICO HERBAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC","Barley lança uma poção curadora nos aliados mais próximos que restaura <c00cc00><VALUE1></c> pontos de saúde por segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN","PÓLVORA ATORDOANTE"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC","Após a ativação do acessório, o ataque atordoa os inimigos por <c00cc00><VALUE1></c> segundo."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF","MECANISMO DE MOLA"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC","A velocidade de ataque da Lata-velha é duplicada por <c00cc00><VALUE1></c> segundos."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES","Impossível ativar sem minas!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED","BRAWL PASS DESBLOQUEADO!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_1","ESTAÇÃO DE MONSTROS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1","Ganhe prêmios de montão:\n\nWATTSON, o novo Brawler de raridade cromática!\n\nVISUAL EXCLUSIVO: <SKIN_1>!\n\nVISUAL EXCLUSIVO: <SKIN_2>!\n\nREAÇÕES EXCLUSIVAS e INCRÍVEIS do WATTSON!\n\n<NUM> MEGACAIXAS!\n\nPONTOS DE PODER e MOEDAS EXTRAS!\n\n\nMAIS MISSÕES para você completar o Brawl Pass mais depressa!\n\nNOME CROMÁTICO EXCLUSIVO durante toda a temporada!"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED","Obtenha esta reação nos pacotes de reações!"
|
||
"TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT","DERROTE O MEGAMONSTRO!"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_1","ALEGRIA"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_2","TRISTEZA"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_3","RAIVA"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_4","ESPECIAL"
|
||
"TID_EDIT_MUTE_EMOTES","Desativar reações durante as batalhas"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE","O acessório já está ativo!"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYER_ID","ID de jogador: <ID>"
|
||
"TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS","Adquira o BRAWL PASS para deixar o seu nome cromático por toda a temporada!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC","É preciso coletar a recompensa anterior primeiro!"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN","BEA BESOURO"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP","BEA\nBESOURO"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN","MAX DESPOJADA"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP","MAX\nDESPOJADA"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN","TICK CARANGUEJO-REAL"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP","TICK\nCARANGUEJO-REAL"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN","JACKY FURADEIRA"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY\nFURADEIRA"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN","NANI RETRÔ"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP","NANI\nRETRÔ"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN","WATTSON PALADINO ROBÔ"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","WATTSON\nPALADINO ROBÔ"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN","EMZ PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN","SHELLY PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN","PIPER PRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nPRATEADA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN","LEON PRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nPRATEADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN","EMZ DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP","EMZ\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nDOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN","SHELLY DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP","SHELLY\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN","PIPER DOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP","PIPER\nDOURADA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN","LEON DOURADO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP","LEON\nDOURADO"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN","BROCK SUPER-HERÓI"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","BROCK\nSUPER-HERÓI"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE","Visual prateado"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE","Visual dourado"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_45","avisluvnoC anrevaC"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_46","Coliseu Clash"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_47","Ringue à beira-rio"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_48","Trevo-de-quatro-folhas"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_49","Espíritos sombrios"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_50","Casca de ovo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_51","Fogo-fátuo"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_52","Vale dos vencedores"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_53","Desfiladeiro gramado"
|
||
"TID_GOLDRUSH_54","Minicidade"
|
||
"TID_GOLDRUSH_55","Ataque em massa"
|
||
"TID_GOLDRUSH_56","Escapada"
|
||
"TID_WANTED_29","Navegação tranquila"
|
||
"TID_WANTED_30","Esconde-esconde"
|
||
"TID_BANKHEIST_29","Vista ampla"
|
||
"TID_BANKHEIST_30","Escalada"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16","Barricada boa"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17","Ninho de vespas"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18","Perímetro"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19","O lago"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20","Dividido"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_21","Blockbuster"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_22","Aberto"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_23","Jogadas paralelas"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_24","Trajetos transversais"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_25","Zona tripla"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_26","Roleta"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_27","Corte vertical"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_28","Controle total"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","Reação de colecionador! Esta reação não é para qualquer um!"
|
||
"TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK","Fazer login com o Facebook"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT","Contrato de serviços e licença de jogo da Tencent"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT","Regras para a proteção da privacidade em jogos da Tencent"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT","Regras para a proteção da privacidade de crianças em jogos da Tencent"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS","Li, compreendi e aceito o <TOS>, as <PP> e as <CHILDREN>."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_TOS","Contrato de serviços e licença de jogo da Tencent"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_PP","Regras para a proteção da privacidade em jogos da Tencent"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN","Regras para a proteção da privacidade de crianças em jogos da Tencent"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE","É preciso ler atenciosamente e aceitar\no <TOS>,\nas <PP>\ne as <CHILDREN>\nantes de acessar o jogo."
|
||
"TID_ABOUT","Créditos\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nCopyright 2016-2020 Supercell Ltd. Todos os direitos reservados.\n<extracopyright>\n<terms>"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC","Dynamike gira e avança rapidamente enquanto joga dinamites ao seu redor. Cada dinamite inflige <c00cc00><VALUE1></c> pontos de dano aos inimigos."
|
||
"TID_ABOUT_TERMS","O uso deste software está sujeito aos Termos de Uso e à Política de Privacidade disponíveis no site www.supercell.com."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_29","Oscilação de energia"
|
||
"TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE","O modo de jogo não está disponível no momento"
|
||
"TID_REGION_CUSTOM1",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM2",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM3",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM4",
|
||
"TID_REGION_CUSTOM5",
|
||
"TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER",
|
||
"TID_IAP_SOM_072001","OFERTA ESPECIAL"
|
||
"TID_IAP_SOM_072002","OLÁ, AGOSTO!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072003","OLÁ, SETEMBRO!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072004","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_SOM_072005","GRANDE OFERTA"
|
||
"TID_IAP_SOM_072006","MAIS GEMAS, POR FAVOR!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072007","MAIS GEMAS, POR FAVOR!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072008","PACOTE DA TEMPORADA!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072009","QUE TAL O BRAWL PASS?"
|
||
"TID_IAP_SOM_072010","PRECISO DE MOEDAS!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA","乱斗金券每个主题季只能购买一次"
|
||
"TID_VALUE_MULTIPLIER","<NUM>x"
|