8124 lines
557 KiB
CSV
8124 lines
557 KiB
CSV
"TID","NL"
|
||
"string","string"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED","Opdrachten voltooid: <NUM>"
|
||
"TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED","Opdrachten gevorderd: <NUM>"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE","UPDATEBERICHT"
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_INFO","Hier heb je wat edelstenen in ruil voor je tickets! We hebben tickets verwijderd uit het spel, dus ze hebben geen nut meer."
|
||
"TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE","RESTERENDE DOZEN OPENEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL","OPDRACHTEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED","Behaal <TROPHIES> trofeeën om opdrachten te ontgrendelen!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED","Je kunt nu opdrachten ontgrendelen via het trofeeënpad!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER","Ga naar het trofeeënpad om opdrachten te ontgrendelen."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXT","Ontgrendel opdrachten via het trofeeënpad!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDS","Haal trofeeënpadbeloningen op om opdrachten te ontgrendelen!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL","DREMPEL KOPEN"
|
||
"TID_QUESTS_TITLE","OPDRACHTEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1","WIN <AMOUNT> GEVECHTEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_2","VERSLA <AMOUNT> VIJANDEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_3","RICHT <AMOUNT> SCHADE AAN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_4","HERSTEL <AMOUNT> LEVENSPUNTEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_5","MAAK <NUM> KEER GEBRUIK VAN 'OPNIEUW SPELEN'"
|
||
"TID_QUEST_DESC_6","SPEEL <NUM> GEVECHTEN IN EEN TEAM"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_0","HOUD <LIMIT> OF MEER EDELSTENEN VAST VOOR <AMOUNT> SECONDEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_2","BRENG <AMOUNT> SCHADE TOE AAN KLUIZEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_3","VOLTOOI <AMOUNT> WEDSTRIJDEN MET <LIMIT> OF MEER STERREN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_5","PASS DE BAL <AMOUNT> KEER"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_6","VERZAMEL <AMOUNT> KRACHTKUBUSSEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_9","VERZAMEL <AMOUNT> KRACHTKUBUSSEN TERWIJL BEIDE SPELERS ACTIEF ZIJN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_17","VEROVER ZONES GEDURENDE <AMOUNT> SECONDEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_7_MODE_20","BLIJF ONVERSLAGEN GEDURENDE <AMOUNT> RONDES"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_LEVELED","VOLTOOI EEN LEVEL"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","WIN <AMOUNT> GEVECHTEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","WIN <AMOUNT> GEVECHT"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION","\nMET <HERO>"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION_2","\nMET <HERO_1> OF <HERO_2>"
|
||
"TID_QUEST_HERO_CONDITION_3","\nMET <HERO_1>, <HERO_2> OF <HERO_3>"
|
||
"TID_QUEST_MODE_CONDITION","\nIN <MODE>"
|
||
"TID_QUEST_MODE_CONDITION_2","\nIN <MODE_1> OF <MODE_2>"
|
||
"TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION","\nMET EEN TEAMGENOOT"
|
||
"TID_QUEST_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_QUEST_PREMIUM","EXCLUSIEF MET BRAWL PASS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_QUESTS","OPDRACHTEN"
|
||
"TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE","CLUBS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO","SEIZOEN <SEASON>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON","TERUG NAAR HET HUIDIGE SEIZOEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON","VORIGE SEIZOEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO","TIK HIER OM BELONINGEN OP TE HALEN!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO","EXCLUSIEVE BELONINGEN VERGRENDELD!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL","ONTGRENDELEN"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3","Je hebt de Brawl Pass voor dit seizoen al gekocht."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4","Sorry, de Brawl Pass is niet langer beschikbaar!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5","De Brawl Pass-bundel kan niet worden gekocht, omdat je alle beloningen al hebt verdiend."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6","De aankoop van de Brawl Pass wordt al uitgevoerd."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE","VOLGENDE DREMPEL?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO","Wil je <NUM> tokens kopen en doorgaan naar de volgende drempel?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE","KOOP DE BRAWL PASS!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN","BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE","BRAWL PASS-BUNDEL"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN","Ontgrendel Brawl Pass-beloningen, extra opdrachten en <NUM> opdrachtwissels per week."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE","BRAWL PASS + <NUM> DREMPELS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON","Het is niet mogelijk om een Brawl Pass uit een voorgaand seizoen te kopen."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND","De Brawl Pass voor het huidige seizoen kan niet worden gevonden. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED","Je hebt de Brawl Pass voor het huidige seizoen al ontgrendeld."
|
||
"TID_TAKEDOWNS_LABEL","UITSCHAKELINGEN"
|
||
"TID_DEFEAT_LABEL","VERSLAGEN"
|
||
"TID_UNDERDOG","UNDERDOG"
|
||
"TID_ACCESSORY","GADGET"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER","MUNTENREGEN-\nEVENEMENT"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_SHOWER","CHROMAREGENEVENEMENT"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER","EEN LID ZOEKEN"
|
||
"TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM","EEN TEAM ZOEKEN"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER","Zoek spelers die met jou een team willen vormen"
|
||
"TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM","Zoek een speler die zich wil aansluiten bij je huidige team"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER","Gekozen evenement (tik om te wijzigen)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM","Ik wil dit spelen (tik om te wijzigen)"
|
||
"TID_LFG_POPUP_START_SEARCH","OKÉ!"
|
||
"TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS","Er kunnen geen andere spelers meer deelnemen aan deze spelmodus."
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_TEAM","OP ZOEK NAAR EEN TEAM"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER","OP ZOEK NAAR EEN LID"
|
||
"TID_CC_TEASER_TITLE","Begint binnenkort!"
|
||
"TID_CC_TEASER_INFO","Bereid je voor op de kampioenschapsuitdaging met <WIN> overwinningen!\n\nSpeel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt maar <DURATION> uur, dus maak er het beste van!"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE","KAMPIOENSCHAPSUITDAGING"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_TITLE","PSG CUP"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21","PSG CUP 2021"
|
||
"TID_CC_POPUP_DESC","Verdien geweldige beloningen met elke overwinning! Je moet <WINS> keer winnen om de uitdaging te voltooien, maar na <LOSSES> nederlagen lig je eruit!"
|
||
"TID_CC_POPUP_1_DESC","Verdien geweldige beloningen met elke overwinning! Je moet <WINS> keer winnen om het toernooi te winnen, maar je ligt eruit na <LOSSES> nederlagen!"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS","<WINS>/<MAX> OVERWINNINGEN"
|
||
"TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT","FASE <LEVEL>"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1","KWARTFINALE"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2","HALVE FINALE"
|
||
"TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3","FINALE"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO","Voltooi de uitdaging om je te kwalificeren voor de volgende fase van het Brawl Stars-kampioenschap!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG","Voltooi de uitdaging om de PSG-skin voor Shelly te winnen!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED","Uitdaging voltooid!"
|
||
"TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER","UITDAGING AFGELOPEN"
|
||
"TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES","GEEN POGINGEN MEER OVER"
|
||
"TID_CC_POPUP_BUY_LIVES","NOG <NUM> KOPEN?"
|
||
"TID_CC_POPUP_COMPLETED","UITDAGING VOLTOOID"
|
||
"TID_CC_POPUP_LEVEL","FASE <LEVEL>"
|
||
"TID_CC_POPUP_WIN","OVERWINNING"
|
||
"TID_CC_POPUP_LOSSES","NEDERLAGEN"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE","Online kwalificatieronde ONTGRENDELD"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO","Wauw, je hebt de kampioenschapsuitdaging voltooid! GEWELDIG!\n\nGa naar <cFFE400><URL></c> om je weg naar het Brawl Stars-kampioenschap voort te zetten."
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_HUB","Wauw, je hebt de kampioenschapsuitdaging voltooid! GEWELDIG!\n\nTik in het beginscherm op de nieuwe knop 'E-sports' om je weg naar het Brawl Stars-kampioenschap voort te zetten."
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_PSG","Gefeliciteerd, je hebt de PSG CUP gewonnen! Veel plezier met je PSG-skin voor Shelly!"
|
||
"TID_QUALIFIED_GO","GAAN!"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE","KAMPIOENSCHAPS-\nUITDAGING"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL","BELONING VOOR OVERWINNING <AMOUNT>"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0","De uitdaging is afgelopen.\nVolgende keer beter!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1","Als je nog één keer verliest, lig je eruit. Blijf vechten!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2","Je hebt deze keer verloren, maar je kunt nog verdergaan!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC","Speel opnieuw om te winnen!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL","GEKWALIFICEERD!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO","Gefeliciteerd! Je hebt je gekwalificeerd voor de volgende fase van het Brawl Stars-kampioenschap.\nGa naar je postvak In voor meer informatie."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE","Divisiebeloningen voor KRACHTSPEL"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO","Beloning op basis van\nje uiteindelijke punten"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK","Positie"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS","Punten"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO","Extra beloning voor het bereiken\nvan de top van het wereldwijde klassement"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL","BELONINGEN VOOR EINDE KRACHTSPEL-DIVISIE"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","DIVISIEKLASSEMENT"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME","DIVISIE EINDIGT OVER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE","KRACHTSPEL"
|
||
"TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE","KRACHT-\nSPEL"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO","Stel je vaardigheden op de proef met KRACHTSPEL! Neem elke dag deel aan drie gevechten om te stijgen in het divisieklassement. Wanneer de divisie is afgelopen, krijg je sterpunten op basis van je punten en je positie in het wereldwijde divisieklassement."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON","HUIDIGE DIVISIE"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON","VORIGE DIVISIE"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_LABEL","KRACHTSPEL"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_38","Kies een knokker met KRACHTLEVEL 10!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_39","Er zijn vandaag geen KRACHTSPELLEN meer over."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_GAMES","<GAMESLEFT>/<MAXGAMES> GEVECHTEN OVER"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE","KRACHTSPEL-DIVISIE AFGELOPEN"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS","Jouw punten"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK","Jouw positie"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS","Sterpuntbeloning"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT","KRACHTSPEL-BELONING: <AMOUNT> <cff00ff>sterpunten</c> verdiend!"
|
||
"TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY","Epische overwinning (+ 3 punten):"
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0","Win voordat de 15e edelsteen verschijnt."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5","Win met 2-0."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2","Win terwijl de gezondheid van je kluis nog minstens 60% bedraagt."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11","Win terwijl de gezondheid van je basis nog minstens 80% bedraagt."
|
||
"TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3","Win met minstens 10 meer sterren dan de vijand."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0","Verdien punten op basis van je positie in het gevecht."
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2","Krijg 30 punten bij een overwinning, 15 punten bij een gelijkspel en een troostprijs van 5 punten bij een nederlaag."
|
||
"TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL","PUNTEN"
|
||
"TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND","DUBBELTOKENEVENEMENT"
|
||
"TID_COIN_SHOWER_EVENT","MUNTENREGEN"
|
||
"TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENT","CHROMAREGEN"
|
||
"TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENT","MEESTERSCHAPSMANIE"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_TITLE","Nieuwe rangen voor knokkers"
|
||
"TID_RANKS_ADDED_DESC","De maximale rang die knokkers kunnen bereiken is verhoogd van rang 20 naar rang 35.\n\nJe hebt <cff00ff><STARPOINTS></c> sterpunten en <TOKENS> tokens verzameld van knokkers die deze nieuwe rangen hebben bereikt."
|
||
"TID_SKINS_TITLE","SKINS"
|
||
"TID_SKINS_BUTTON_LABEL","SKINS"
|
||
"TID_SKIN_PREVIEW","SKINPREVIEW"
|
||
"TID_DEFAULT_SKIN","STANDAARDSKIN VAN <HERO>"
|
||
"TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","munten"
|
||
"TID_TOKENS","tokens"
|
||
"TID_FIRST_WINS","stertokens"
|
||
"TID_CLUB_COINS","Clubmunten"
|
||
"TID_BUTTON_INBOX","POSTVAK IN"
|
||
"TID_INBOX_TITLE","POSTVAK IN"
|
||
"TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","Systeem"
|
||
"TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","De ondersteuning van Brawl Stars"
|
||
"TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER","Brawl Stars"
|
||
"TID_INBOX_AGE","<TIME> geleden"
|
||
"TID_INBOX_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_INBOX_VIEW","BEKIJKEN"
|
||
"TID_INBOX_TAB_0","CLUBMAIL"
|
||
"TID_INBOX_TAB_1","PERSOONLIJK"
|
||
"TID_INBOX_NO_ENTRIES","GEEN GEGEVENS"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_99","Trofeeëndivisie is afgelopen"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_94","Skindonatie: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_93","Knokkerdonatie: <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL","Knokkerdonatie: <NAME> (krachtlevel <LEVEL>)"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_92","Donatie van <AMOUNT> krachtpunten voor <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_91","Donatie van <AMOUNT> tickets"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_90","Donatie van <AMOUNT> <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_89","Donatie van <AMOUNT> edelstenen"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_88","Donatie van <AMOUNT> tokenverdubbelaars"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_85","Aftrek van <AMOUNT> edelstenen"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_4","Donatie van sterrenkracht <ABI> voor <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_5","Donatie van gadget <ABI> voor <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_84_6","Donatie van hyperkracht <ABI> voor <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_78","Knokkerrangen 21-30 zijn gearriveerd!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_76","Online kwalificatieronde ONTGRENDELD!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_75","Overwinningsbeloning voor <CHALLENGE>:\n<NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_74","Vergoeding voor tickets"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_73","DONATIE: BRAWL PASS"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_52","DONATIE: REACTIE"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_71","DONATIE: <AMOUNT> TOKENS VOOR BRAWL PASS-SEIZOEN <SEASON>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_70","Overwinningsbeloning voor <CHALLENGE>:"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_64","Donatie: <AMOUNT>x <NAME>"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_DONATION","DONATIE: <TEXT>"
|
||
"TID_INBOX_NEW","NIEUW!"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","CLUBMAIL"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","schrijf je boodschap hier..."
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","PLAATSEN"
|
||
"TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","Vergeet niet een boodschap te schrijven"
|
||
"TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","Deze functie is niet beschikbaar voor demo-accounts."
|
||
"TID_REVOKE_TITLE","Bericht van de ondersteuning"
|
||
"TID_REVOKE_OK","Oké"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","Kan het deelnameverzoek niet verzenden. Je zit al in een team."
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","Kan het deelnameverzoek niet verzenden. Je hebt al een teamuitnodiging in behandeling."
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Kan het deelnameverzoek niet verzenden. Je hebt al een deelnameverzoek in behandeling."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","Deelnameverzoek geannuleerd."
|
||
"TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","IK WIL ME BIJ JE TEAM AANSLUITEN"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","<c00ff00>OVERWINNING</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","<ccc0000>NEDERLAAG</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","<ccccccc>GELIJKSPEL</c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","<c00ff00>POSITIE <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","<ccc0000>POSITIE <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","<ccccccc>POSITIE <RANK></c>"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_AGE","<TIME> geleden"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","LVL"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","VS"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TITLE","GEVECHTSLOG"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY","HERHALING"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_MVP","STERSPELER"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","VRIENDSCHAPPELIJK"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT","TOERNOOI"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PVP","KLASSEMENT"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE","KRACHTSPEL"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_RANKED","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","GEEN GEGEVENS"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","Dit is een bot"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","Herhalingen uitgeschakeld"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","Nog geen herhaling beschikbaar"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","Geen herhaling: te weinig knokkertrofeeën"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","Behaal <NUM> knokkertrofeeën om herhalingen te ontgrendelen."
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","Geen herhaling: opname mislukt"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","Herhaling niet langer beschikbaar"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V"
|
||
"TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED","Vriend kan niet worden toegevoegd."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","Vriendenlink is verlopen!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","Vriend kan niet worden toegevoegd. Zijn vriendenlijst is vol!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","Vriend kan niet worden toegevoegd. Je vriendenlijst is vol!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","Vriend kan niet worden toegevoegd. Speler is geblokkeerd."
|
||
"TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","<VALUE> over"
|
||
"TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","+<KEYS> tokens over <TIME>."
|
||
"TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","Volgende beloning"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","Alternatieve beloning bevestigen"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","Geen van je knokkers kan worden gekozen om <AMOUNT> krachtpunten aan te geven.\n\nWil je een alternatieve beloning?"
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","Aangezien je <NAME> al hebt, krijg je een alternatieve beloning."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN","Aangezien je deze reactie al hebt, krijg je een alternatieve beloning."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN","Aangezien je <NAME> al hebt, krijg je een alternatieve beloning."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN","Aangezien je deze beloning al hebt, krijg je een alternatieve beloning."
|
||
"TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS","Je bezit geen knokker die <AMOUNT> krachtpunten kan ontvangen en hebt het maximale aantal krachtpunten bereikt.\n\nWil je de alternatieve beloning ophalen?"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","ALS VRIEND TOEVOEGEN"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","VAN VRIENDENLIJST VERWIJDEREN"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","VERZOEK VERZONDEN"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","VRIEND\nIN HET SPEL"
|
||
"TID_POWER_POINTS","KRACHTPUNTEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL","KRACHT"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG","KRACHTLEVEL"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANK","RANG"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","UPGRADEN NAAR KRACHTLEVEL <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","TIK OPNIEUW OM TE BEVESTIGEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","MAX. KRACHT"
|
||
"TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","Verzamel meer kracht om te upgraden."
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","Knokker heeft niet genoeg krachtpunten."
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","Je hebt te weinig munten."
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","Knokker al op MAXIMUMLEVEL!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","<cff6034><AMOUNT></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","<AMOUNT>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","STARTKNOKKER"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","SELECTEREN"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","GESELECTEERD"
|
||
"TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","Speler gerapporteerd!"
|
||
"TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Je dagelijkse rapporteerlimiet is bereikt!"
|
||
"TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","Wacht voordat je een ander rapport verstuurt."
|
||
"TID_CHOOSE_CHARACTER","KNOKKER KIEZEN"
|
||
"TID_ARMOR","GEZONDHEID"
|
||
"TID_ARMOR_DESC","Geeft weer hoeveel opgelopen schade de knokker kan absorberen voor hij neervalt."
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL","SHELLY"
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","Shelly's geweer beschiet tegenstanders met hagel. Haar superaanval vernietigt beschutting en houdt haar tegenstanders op afstand!"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","HAGEL"
|
||
"TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","Shelly's schietijzer vuurt kogeltjes af met een middellang bereik. Hoe meer kogeltjes het doelwit raken, hoe groter de schade."
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI","SUPERHULS"
|
||
"TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","Shelly's superhuls vernietigt zowel beschutting als vijanden. Eventuele overlevenden worden teruggeslagen."
|
||
"TID_GUNSLINGER","COLT"
|
||
"TID_GUNSLINGER_DESC","Een onwaarschijnlijke held die vaak op het juiste moment op de verkeerde plek is. Hij is dol op zijn spiegelbeeld en loopt over van zelfvertrouwen!"
|
||
"TID_RAPID_FIRE","ZESSCHUTTER"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_DESC","Colt vuurt zes rechte langeafstandsschoten af met zijn revolvers."
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI","KOGELSTORM"
|
||
"TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","Colt vuurt een enorm salvo van kogels af die extra ver vliegen en beschutting vernietigen."
|
||
"TID_BULL_DUDE","BULL"
|
||
"TID_BULL_DUDE_DESC","Bull richt op korte afstand enorme schade aan met zijn shotgun. Met zijn superaanval rent hij door barrières en beukt hij vijanden omver."
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST","DUBBELLOOPS"
|
||
"TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","Het dubbelloopsgeweer van Bull richt zware schade aan. Het heeft een kort bereik, dus Bull stapt graag op tegenstanders af."
|
||
"TID_CHARGE","BULLDOZER"
|
||
"TID_CHARGE_DESC","Bull houdt zijn hoofd naar beneden en bulldozert over zijn vijanden en obstakels heen. Hij is gewoon een heethoofd."
|
||
"TID_ROCKET_GIRL","BROCK"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_DESC","Wanneer Brock het gevecht niet met raketten verlicht, dan straalt hij op de dansvloer met zijn soepele moves."
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON","ROCKENDE RAKET"
|
||
"TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","Brock vuurt een enkele rockende raket af die echt tot het uiterste gaat."
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI","RAKETTENREGEN"
|
||
"TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","Brock vuurt een spervuur van raketten af die vijanden en obstakels uitschakelen. Hij wil je zien dansen in de rakettenregen."
|
||
"TID_TNT_DUDE","DYNAMIKE"
|
||
"TID_TNT_DUDE_DESC","Er is lang gedacht dat hij diep in een mijn was verdwenen. Maar die gekke Dynamike is terug en hij heeft nog steeds zin om alles tot gruzelementen op te blazen!"
|
||
"TID_MORTAR","KORT LONTJE"
|
||
"TID_MORTAR_DESC","Mike gooit twee dynamietstaven, over obstakels heen als het moet. De lontjes zijn net zo kort als Mikes eigen lontje."
|
||
"TID_MORTAR_ULTI","GROTE BOEMTON"
|
||
"TID_MORTAR_ULTI_DESC","Een grote bim-bam-boemton van dynamiet blaast beschutting op. Overlevende vijanden worden teruggeslagen bij impact."
|
||
"TID_LUCHADOR","EL PRIMO"
|
||
"TID_LUCHADOR_DESC","El Primo bevecht zijn vijanden met vurige vuisten. Met zijn superaanval springt hij hoog in de lucht en komt hij met een elleboogstoot neer. Vijanden die in de weg staan, lopen schade op!"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON","FURIEUZE VUISTEN"
|
||
"TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","El Primo vecht met vier vurige vuisten. Geen broodje aap, maar een broodje chilipepers met knokkels."
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI","VLIEGENDE ELLEBOOGSTOOT"
|
||
"TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","Hij springt hoog de lucht in en komt met zijn intergalactische elleboogstoot neer. Alle omstanders worden omvergeslagen en beschutting wordt vernietigd."
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","RICOCHET"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","Rico vuurt een reeks kogels af die van de muren kaatsen. Zijn superaanval is een spervuur van kaatsende kogels die door vijanden heen gaan!"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","STUITERKOGELS"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","De kogels van Rico kaatsen van de muren, waardoor ze verder komen. Ze kunnen vijanden achter obstakels raken."
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","TRICK SHOT"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","Rico vuurt een reeks kogels af die door vijanden heen gaan en van de muren kaatsen, waardoor hun bereik groter wordt."
|
||
"TID_CACTUS","SPIKE"
|
||
"TID_CACTUS_DESC","Spike gooit cactusgranaten die naalden in het rond schieten. Met zijn superaanval creëert hij een veld vol cactusnaalden waardoor vijanden worden vertraagd en schade oplopen!"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON","NAALDGRANAAT"
|
||
"TID_CACTUS_WEAPON_DESC","Spike vuurt een kleine cactus af die explodeert waardoor cactusnaalden in het rond vliegen."
|
||
"TID_CACTUS_ULTI","BLIJF PLAKKEN!"
|
||
"TID_CACTUS_ULTI_DESC","Spike gooit een netelige granaat. Vijanden in het ontploffingsgebied lopen schade op en worden vertraagd."
|
||
"TID_BARKEEP","BARLEY"
|
||
"TID_BARKEEP_DESC","Barley serveert de beste drankjes in Starr Park. Maar als je zijn bar vies maakt, komt er stoom uit zijn oren en vliegen de flessen door de lucht!"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON","ONVERDUND"
|
||
"TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","Barley gooit een fles die op de grond breekt. Vijanden lopen schade op door de spetters en nog meer schade naarmate de tijd verstrijkt als ze in de plas blijven staan."
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI","LAATSTE RONDJE"
|
||
"TID_BARKEEP_ULTI_DESC","Barley gooit ontvlambare flessen en zet een enorm gebied in vuur en vlam. Rondje van het huis."
|
||
"TID_MECHANIC","JESSIE"
|
||
"TID_MECHANIC_DESC","Jessie schiet energieballen af met haar schokgeweer die tussen vijanden kaatsen. Met haar superaanval zet ze een schattige maar dodelijke geschuttoren in!"
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON","SCHOKGEWEER"
|
||
"TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","Jessie vuurt een energiebal af die tot wel drie extra doelwitten kan raken door naar nabije vijanden te stuiteren. De energiebal richt na elke stuit <damageDecayChain> minder schade aan."
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI","SCHROOTJE"
|
||
"TID_MECHANIC_ULTI_DESC","Jessie zet een geschuttoren in die automatisch op vijanden schiet. Gemaakt van 100% gerecycleerd materiaal."
|
||
"TID_SHAMAN","NITA"
|
||
"TID_SHAMAN_DESC","Nita valt haar vijanden aan met een schokgolf. Met haar superaanval roept ze een enorme beer op die aan haar zijde vecht!"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON","OPENRIJTEN"
|
||
"TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","Nita brengt een schokgolf voort die vijanden schade toebrengt."
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI","TEDDYBEER"
|
||
"TID_SHAMAN_ULTI_DESC","Nita roept de geest van de Grote Babybeer op om op haar vijanden te jagen."
|
||
"TID_UNDERTAKER","MORTIS"
|
||
"TID_UNDERTAKER_DESC","Mortis rent naar voren met elke zwaai van zijn schep. Met zijn superaanval brengt hij een wolk van vleermuizen voort die vijanden aanvallen en hem genezen!"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON","RONDSCHEPPEN"
|
||
"TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","Mortis sprint naar voren met een scherpe zwaai van zijn schep. Zo zorgt hij dat de zaken goed blijven gaan. Als hij alle drie sprints klaar heeft staan, kan hij na een korte vertraging verder naar voren sprinten."
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI","LEVENSBLOED"
|
||
"TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","Mortis roept een zwerm vampiervleermuizen op die de gezondheid van vijandelijke knokkers aftappen terwijl ze de zijne herstellen. Eng hoor!"
|
||
"TID_CROW","CROW"
|
||
"TID_CROW_DESC","Dit raadselachtig figuur verscheen op een dag in de stad. Niemand durft hem achter de veren te zitten."
|
||
"TID_CROW_WEAPON","STILETTO"
|
||
"TID_CROW_WEAPON_DESC","Crow gooit een trio aan dolken. Vijanden die worden geraakt door de met gif doordrenkte lemmeten lopen geleidelijk aan schade op en zijn minder vatbaar voor genezende effecten."
|
||
"TID_CROW_ULTI","DUIKVLUCHT"
|
||
"TID_CROW_ULTI_DESC","Crow schiet de lucht in en gooit zowel bij het opstijgen als bij het landen een ring van giftige dolken om zich heen."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI","POCO"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_DESC","Poco vuurt schadelijke geluidsgolven af op zijn vijanden. Met zijn superaanval geneest hij zowel zichzelf als zijn teamgenoten!"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","GITAARKABEL"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","Poco stemt zijn gitarron en zendt verstijvende geluidsgolven voort. Vijanden die erdoor worden geraakt, lopen schade op."
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","TOEGIFT"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","Poco geneest zichzelf en alle vrienden die hij kan bereiken met zijn opzwepende melodie. Heeft geen effect op vijanden."
|
||
"TID_BOW_DUDE","BO"
|
||
"TID_BOW_DUDE_DESC","Bo schiet drie explosieve pijlen op zijn doel af. Met zijn superaanval verbergt hij drie explosieve mijnen onder de grond!"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON","ARENDSOGEN"
|
||
"TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","Bo schiet drie exploderende pijlen die vijanden openrijten als de klauwen van een arend."
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI","VOSJE VANGEN"
|
||
"TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","Bo verstopt exploderende vallen onder de grond. Als deze worden getriggerd door een vijand, exploderen ze na een korte pauze waardoor vijanden worden teruggeslagen en schade oplopen."
|
||
"TID_SNIPER","PIPER"
|
||
"TID_SNIPER_DESC","Pipers schoten richten meer schade aan naarmate ze een langere afstand afleggen. Met haar superaanval laat ze granaten bij haar voeten vallen en springt ze zelf weg!"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON","PARAPOEF"
|
||
"TID_SNIPER_WEAPON_DESC","Piper vuurt een scherpschot af vanuit de punt van haar parasol. Hoe verder de kogel vliegt, hoe meer schade hij toebrengt."
|
||
"TID_SNIPER_ULTI","POPPEND"
|
||
"TID_SNIPER_ULTI_DESC","Piper huppelt weg om opdringerige aanbidders te ontwijken. Ze blijft op en top een dame en laat granaten achter uit haar kousenband die op scherp staan."
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE","PAM"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_DESC","Pam schiet vanuit de heup en doorzeeft haar vijand met granaatscherven. Met haar superaanval zet ze genezend geschut in dat de gezondheid van Pam en haar teamgenoten herstelt!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","PUINSTORM"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","Pam besproeit een groot gebied met oud ijzer. Veiligheidsbrillen verplicht!"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","MAMA'S KUS"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","Pams genezend geschut lapt haar en de teamgenoten in haar gebied op."
|
||
"TID_BONE_THROWER","Bottengooier"
|
||
"TID_BONE_THROWER_DESC","Er is niets kleins aan deze minischutter. Hij is erg handig met zijn enorme machinegeweer en kan bijna elke groep slechteriken met de grond gelijkmaken. (Verplaatsingssnelheid laag, immuun voor terugslag.)"
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON","MINIGEWEER"
|
||
"TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","De minischutter hanteert dit enorme machinegeweer alsof het een klappertjespistool is. Hij kan er zelfs mee lopen terwijl het automatisch vuurt."
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI","PLEISTERDISPENSER"
|
||
"TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","Soms loop je schrammen of vleeswonden op in een vuurgevecht. De pleisterdispenser houdt je hele team in vorm."
|
||
"TID_BLACK_HOLE","TARA"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_DESC","Wat heeft de toekomst voor jou in petto? Deze waarzegster uit een ver land kan het je vertellen: een NEDERLAAG!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON","DRIEDUBBELE TAROT"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","Tara gooit vliegensvlug drie tarotkaarten die vijanden doorboren. Knap trucje!"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI","ZWAARTEKRACHT"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","Tara speelt spelletjes met de zwaartekracht. Vijanden in het hele gebied worden naar binnen gezogen en botsen hard tegen elkaar aan. Auw!"
|
||
"TID_TURRET_DAMAGE","Geschutschade"
|
||
"TID_TURRET_HEALTH","Geschutgezondheid"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","Schade per seconde"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","Schade per seconde"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","Schade per klap"
|
||
"TID_ROBOT","DEPUTY IRONS"
|
||
"TID_ROBOT_DESC","Hier om te dienen en te vernietigen."
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON","RAKETSCHERPSCHUTTER"
|
||
"TID_ROBOT_WEAPON_DESC","Deputy Irons vuurt met mechanische precisie en vanaf een enorme afstand een exploderende raket af."
|
||
"TID_ROBOT_ULTI","CROWD CONTROL"
|
||
"TID_ROBOT_ULTI_DESC","Als er extreme maatregelen moeten worden genomen, dan laat Deputy Irons het raketten regenen op de koppige menigte."
|
||
"TID_ARMOR_STAT","Gezondheid"
|
||
"TID_HEALTH","Gezondheid"
|
||
"TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","Schade per granaat"
|
||
"TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","Schade per raket"
|
||
"TID_STAT_HEALTH","Levenspunten"
|
||
"TID_STAT_SPEED","Snelheid"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE","Schade"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS","Schade aan speciale doelwitten"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","Schade per kogel"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","Schade per huls"
|
||
"TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","Schade per 0,2 sec"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL","Schade / Genezing"
|
||
"TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES","Maximumaantal stuiten"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION","Genezingsvermindering"
|
||
"TID_BATTLE","SPELEN"
|
||
"TID_QUIT","Sluiten"
|
||
"TID_MATCHMAKING_QUIT","Sluiten"
|
||
"TID_MATCHMAKING_HEADING","Zoeken naar spelers"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","Gevecht begint over:"
|
||
"TID_MATCHMAKING_PLAYERS","Gevonden spelers: <x>/<y>"
|
||
"TID_BUTTON_CANCEL","Annuleren"
|
||
"TID_BUTTON_OK","OK"
|
||
"TID_ENTER_NAME_TITLE","Welkom bij Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_NAME_BODY","Hoe heet je?"
|
||
"TID_TIME_DAYS"," d"
|
||
"TID_TIME_HOURS"," u"
|
||
"TID_TIME_MINS"," m"
|
||
"TID_TIME_SECS"," s"
|
||
"TID_MATCHMAKING_TIME","Begint over: <TIME>"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","Verbonden"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","Verbinding maken"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","Aanmelden"
|
||
"TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","Spelen zonder"
|
||
"TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","Wil je de voortgang van <name> (<trophies> trofeeën) laden? Je kunt deze laden door je aan te melden met je Supercell ID."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","Fout!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","De client en de server zijn niet gesynchroniseerd."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","Spel opnieuw laden"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","Verbindingsfout"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","Verbinding maken met server mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","Opnieuw proberen"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","Aanmelden mislukt"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","Opnieuw proberen"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","Is daar iemand?"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","Klik op de onderstaande knop om het spel opnieuw te laden."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","Spel opnieuw laden"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","Er is een update beschikbaar!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","Goed nieuws! Er is een nieuwe versie van Brawl Stars beschikbaar."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","Updaten"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","Onderhoudsonderbreking"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","Sorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","Opnieuw proberen"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","Accountinformatie!"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED","Je bent tijdelijk geblokkeerd."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","OK"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","Contact opnemen met ondersteuning"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","Meer info"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","Belangrijk bericht"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","Brawl Stars kan gratis worden gespeeld, maar je kunt je voortgang versnellen met in-app aankopen. Je kunt deze optie uitschakelen via de instellingen van je apparaat. Tik op OK om akkoord te gaan met onze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","OK"
|
||
"TID_SERVER_ERROR_TITLE","Serverfout <number>"
|
||
"TID_SERVER_ERROR","De verbinding werd verbroken tijdens het gevecht."
|
||
"TID_SERVER_ERROR_BUTTON","OK"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","Verbinding verbroken"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","Probeer je opnieuw aan te melden."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","Opnieuw aanmelden"
|
||
"TID_TROPHIES","Trofeeën"
|
||
"TID_PRACTICE","TRAINING"
|
||
"TID_READY","Klaar"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","GEWONNEN!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","VERLOREN"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","Gelijkspel"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","Je bent 1e!"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","Positie: <RANK>"
|
||
"TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","Het gevecht is geëindigd in een gelijkspel omdat beide teams hetzelfde aantal edelstenen hebben verzameld."
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","UITDAGING VOLTOOID: <LEVEL>!"
|
||
"TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","VERLOREN"
|
||
"TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","SLUITEN"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEXT","Volgende"
|
||
"TID_BATTLE_END_TAP","tik om verder te gaan"
|
||
"TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","GEEN TROFEEËN NA TRAINING"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","OPNIEUW SPELEN"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","ANNULEREN"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","<WAITING>/<TOTAL>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","<caaaaaa><TOTAL></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","<TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","<NAME> heeft zich bij je team aangesloten."
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY","EPISCHE OVERWINNING"
|
||
"TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG","EPISCHE OVERWINNING"
|
||
"TID_RESPAWNING","Terug over:\n<n1>"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_TITLE","TEAMS"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","Club- & vriendenteams"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","WORD LID VAN EEN CLUB OM HIER ACTIEVE GEVECHTEN TE ZIEN"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","MEEDOEN MET CODE"
|
||
"TID_TEAMS_POPUP_CREATE","TEAM SAMENSTELLEN"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","BIJ TEAM AANSLUITEN MET CODE"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","MEEDOEN"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","Voer de teamcode in..."
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_MAP","WIJZIGEN"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_0","Klassement"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_1","Vriendschappelijk"
|
||
"TID_TEAM_TYPE_INFO_2","Speciaal"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","Je hebt het team verlaten."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","Je bent uit het team gezet."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","Het team is opgeheven omdat het evenement is verlopen."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","Het team is opgeheven omdat de teamsamensteller het team heeft verlaten."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4","Toernooispel geannuleerd"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5","Toernooispel verlopen"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6","Toernooispel afgelopen"
|
||
"TID_TEAM_GAME_STARTING","Gevecht begint"
|
||
"TID_TEAM_CODE_COPIED","Code gekopieerd naar het klembord"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","<c00ff00>UITNODIGING IN BEHANDELING</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","<ccc0000>AFGEWEZEN</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","<c0000cc>DOEL OFFLINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","tik om te annuleren"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_1","Teamserverfout"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_2","Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team zit vol."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_3","Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team is al opgeheven."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_5","Ongeldige teamcode. Controleer of de code correct is."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_6","Kan geen team met deze code vinden."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_7","Je kunt je niet bij een team aansluiten nadat je eruit bent gezet."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_8","Controleer de instellingen van je kant. Geen van beide kanten kan meer dan 3 spelers hebben."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_10","Je kunt geen team samenstellen. Je zit al in een team."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_11","Je kunt geen team samenstellen. Het evenement is afgelopen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_12","Je kunt je niet bij een opgeheven team aansluiten."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_14","Je kunt geen team samenstellen. Dit evenement ondersteunt geen teamspel."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_15","Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team is niet in je regio."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_17","Kan gevecht niet beginnen. Dezelfde knokkers zijn niet toegestaan."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_18","Kan gevecht niet beginnen. Game wordt onderbroken voor onderhoud."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_19","Je kunt de teamsamensteller niet uit het team zetten terwijl hij/zij online is."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_20","Kan kaart niet wijzigen. Te veel spelers voor deze kaart."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_21","Kan gevecht niet beginnen. Niet genoeg tickets."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_22","Kan kaart niet wijzigen. Te veel spelers."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_24","Uitnodigen mislukt. Vriend niet gevonden."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_25","Uitnodigen mislukt. Het team zit vol."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_26","Uitnodiging afgewezen"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_27","Uitnodigen mislukt. De speler accepteert op dit moment geen teamuitnodigingen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_28","Uitnodigen mislukt. Speler is offline."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_29","Uitnodigen mislukt. Speler zit al in een team."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_30","Kan gevecht niet beginnen omdat er een uitnodiging in behandeling is."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_31","Kan evenement niet wijzigen terwijl er een uitnodiging in behandeling is."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_32","Er zitten te veel spelers in het team voor deze spelmodus."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_33","Deze spelmodus ondersteunt geen teamspel."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_34","Je hebt de laatste baas al verslagen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_40","Teamdeelnameverzoek wordt al behandeld."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_41","Teamdeelnameverzoek is afgewezen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_42","Teamdeelnameverzoek mislukt. Het team kan niet worden gevonden."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_43","Ontvanger van teamdeelnameverzoek zit niet meer in een team."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_44","Ontvanger van teamdeelnameverzoek is offline gegaan."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_45","Teamdeelnameverzoek mislukt. Team is vol."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_46","Ontvanger van teamdeelnameverzoek heeft je uitgesloten."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_47","Deelnameverzoek mislukt. Alleen de samensteller van een vriendschappelijk gevecht kan deelnameverzoeken accepteren."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_48","Ontvanger van teamdeelnameverzoek heeft alle uitnodigingen uitgesloten."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_60","Kan dit evenement niet voorstellen. Te veel spelers."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_61","Kan geen wijziging van het evenement voorstellen terwijl er een uitnodiging in behandeling is."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_62","Je kunt dit evenement niet voorstellen. Het evenement is niet beschikbaar voor alle teamleden."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_102","Je kunt geen team samenstellen. Je hebt al een deelnameverzoek in behandeling."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_120","Kan gevecht niet beginnen. Je kunt alleen spelen op de kaart van je huidige uitdagingslevel."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_121","Kan gevecht niet beginnen. Geen pogingen meer over."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_122","Deze knokker is uitgesloten van het gevecht."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_123","Kan gevecht niet beginnen. De gekozen knokker kan dit seizoen niet worden gebruikt voor KRACHTSPEL en uitdagingen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_124","Kan gevecht niet beginnen. De gekozen kaart is niet goedgekeurd om op te spelen met vrienden."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_125","Dit evenement ondersteunt geen teamspel."
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_TITLE","KAART KIEZEN"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","VRIENDSCHAPPELIJK"
|
||
"TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","KLASSEMENT"
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","Ongeldige teamcode. Controleer of de code correct is."
|
||
"TID_TEAM_LEAVE","VERLATEN"
|
||
"TID_TEAM_JOIN","AANSLUITEN BIJ TEAM"
|
||
"TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","IK BEN KLAAR"
|
||
"TID_TEAM_CANCEL_READY","Annuleren"
|
||
"TID_TEAM_QUIT","SLUITEN"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE","Teamcode"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","Je vrienden kunnen zich met deze code bij je team aansluiten."
|
||
"TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","Uitnodiging met teamcode"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER","BOT"
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","UITNODIGEN"
|
||
"TID_TEAMCREATE_EVENT","Kaart"
|
||
"TID_TEAM_KICK","Eruit zetten"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE","Profiel"
|
||
"TID_TEAM_SWAP","Van kant wisselen"
|
||
"TID_TEAM_SWAP_HERE","Wisselen"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","Alleen beschikbaar voor teamsamensteller"
|
||
"TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","Alleen de teamsamensteller kan evenementen veranderen"
|
||
"TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","Niet zichtbaar als je klaar bent"
|
||
"TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","Niet beschikbaar als je klaar bent"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","TRAINEN"
|
||
"TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","met bots"
|
||
"TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","BELONINGEN"
|
||
"TID_BONUS_REWARD","Bonusbeloning voor 3 overwinningen:"
|
||
"TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","Bonusbeloning opgehaald"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","Serverfout"
|
||
"TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","Spel opnieuw laden"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0","Trofeeënpadbeloning"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1","Zeldzaam"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2","Superzeldzaam"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3","Episch"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4","Mythisch"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5","Legendarisch"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6","Chromatisch"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_1","68FD58"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_3","D850FF"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E"
|
||
"TID_RARITY_COLOR_6","F88F25"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","RANG OMHOOG"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","HOGERE-RANGBONUS"
|
||
"TID_RANK_UP_POPUP_RANK","RANG <RANK>"
|
||
"TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","Naam te kort"
|
||
"TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","Naam niet geaccepteerd"
|
||
"TID_NAME_FAILED","Naam niet geaccepteerd"
|
||
"TID_EVENT_STARTED","Nieuwe <GAMEMODE>-kaart open! Nieuwe beloningen beschikbaar!"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1","<cFF8000>Spelers tegen spelers</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_2","<c2288ff>Spelers tegen bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3","<c40E0D0>Speel solo met bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","<cFF8000>Spelers tegen spelers</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","<c40E0D0>Speel solo met bots</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","<c40E0D0>Alle knokkers zijn volledig geüpgraded in vriendschappelijke gevechten.</c>"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","Om krachtpunten te ontvangen"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","KRACHTPUNTENBELONING"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","KRACHTPUNTEN KOPEN"
|
||
"TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","KIES EEN KNOKKER OM\nKRACHTPUNTEN TE ONTVANGEN"
|
||
"TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","Deze knokker heeft al het maximum aantal krachtpunten."
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","AANKOOP BEVESTIGEN"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","Krachtpunten gaan naar <HERO>."
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","BELONING BEVESTIGEN"
|
||
"TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","Krachtpunten gaan naar <HERO>"
|
||
"TID_NAVI_1","Winkel"
|
||
"TID_NAVI_2","Nieuws"
|
||
"TID_NAVI_3","Gevecht"
|
||
"TID_NAVI_4","Knokkers"
|
||
"TID_NAVI_5","Club"
|
||
"TID_NAVI_6","Profiel"
|
||
"TID_NAVI_7","Vrienden"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TITLE","KLASSEMENTEN"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","TROFEEËN-\nTOTAAL"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","KNOKKERS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","CLUBS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","VRIENDEN"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","BESTE SPELERS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","BESTE CLUBS"
|
||
"TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","BESTE <HERO>-SPELERS"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","Volgende beloning: <VALUE>/<MAX>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","Nieuwe kaart over: <TIME>"
|
||
"TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","<VALUE> verzameld"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","Verzamel 100 tokens om een knokdoos te krijgen."
|
||
"TID_GATCHA_INFO","<c0000ff>Knokdozen</c>\n\nOpen knokdozen om knokkers, krachtpunten, munten of tokenverdubbelaars te vinden."
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR","GEZONDHEID"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY","AANVAL: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI","SUPER: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL","GEZONDHEID"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL","AANVAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL","SUPER"
|
||
"TID_HERO_INFO_BACK","TERUG"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE","UPGRADE"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","LVL <LEVEL>/<MAXLEVEL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","Knokker kopen"
|
||
"TID_HERO_INFO_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","Verzamel krachtpunten via de Brawl Pass, het trofeeënpad en winkelaanbiedingen om de volgende upgrade te ontgrendelen."
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","Je kunt deze sterrenkracht nu in knokdozen vinden."
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","Kan gekocht worden vanaf<cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP","Je kunt deze gadget nu in knokdozen vinden."
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","Kan gekocht worden vanaf<cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED","Kan gekocht worden vanaf<cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","STERRENKRACHT: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL","GADGET: <NAME>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC","<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO","Chromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\nDit seizoen heeft <BRAWLER> de zeldzaamheid <RARITY>."
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER","Chromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\nJe moet drempel <TIER> van seizoen <SEASON> bereiken om <BRAWLER> te kunnen kopen met chromacredits."
|
||
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER","Chromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\n<BRAWLER> kan ontgrendeld worden in seizoen <SEASON>."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_ITEM","KOPEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREE","GRATIS"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1","JE HEBT NOG <MISSINGCOINS> MUNTEN NODIG!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2","Wil je de ontbrekende munten nu kopen?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLY","NOG <MISSINGGEMS> EDELSTENEN NODIG"
|
||
"TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVER","AANKOOP BEVESTIGEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_SEE_OFFERS","EDELSTENEN KOPEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETS","ONTGRENDEL GADGETS"
|
||
"TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERS","ONTGRENDEL STERREN-\nKRACHTEN"
|
||
"TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLE","AANKOOP BEVESTIGEN"
|
||
"TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLE","AANKOOP BEVESTIGEN"
|
||
"TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLE","AANKOOP BEVESTIGEN"
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLE","MEER EDELSTENEN KOPEN"
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC","Bemachtig nog <cC5F724><REQUIREDGEMS> edelstenen</c> om de ontbrekende munten te kopen."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTON","ALLE EDELSTEENPAKKETTEN"
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAG","AANBEVOLEN"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_5","Koppelen mislukt: het evenement is verlopen."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_7","Koppelen mislukt: de verbinding van een teamlid werd verbroken."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_9","Koppelen mislukt: onderhoud begint binnenkort."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_11","Koppelen mislukt: een teamlid heeft de koppelprocedure verlaten."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_12","Koppelen mislukt: je hebt de laatste baas al verslagen."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_14","KRACHTSPEL kan alleen worden gespeeld met knokkers met een sterrenkracht."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_15","Je kunt vandaag geen KRACHTSPELLEN meer spelen."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_19","De gekozen knokker kan dit seizoen niet worden gebruikt voor KRACHTSPEL en uitdagingen."
|
||
"TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","<n1>"
|
||
"TID_OWN_TEAM_WINNING","Het blauwe team wint over:"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM_WINNING","Het rode team wint over:"
|
||
"TID_OWN_TEAM","TEAM BLAUW"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM","TEAM ROOD"
|
||
"TID_COUNTDOWN","AFTELLEN"
|
||
"TID_HERO_LIST_UNLOCKED","<COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL","KNOKKERS"
|
||
"TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","Knokdoos openen"
|
||
"TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","Beschikbaar over <TIME>"
|
||
"TID_HERO_LIST_COMING_UP","Bekijk de details nadat de knokker beschikbaar is."
|
||
"TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","Beschikbaar over <TIME>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_","Supercell ID-beloningsskin"
|
||
"TID_SKIN_INFO_1","PIONIER\nACCOUNT AANGEMAAKT VOOR 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_2","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_TEASER","Binnenkort verkrijgbaar"
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\nTijdelijk beschikbaar voor aankoop."
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\nKan op dit moment niet worden gekocht."
|
||
"TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\nOntgrendel eerst de knokker om deze skin te kopen."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","Vier de knokfeestdagen met deze feestelijke skin!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","Knokfeestdagen-skin"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018","VERJAARDAG 2018"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE","Vier Brawl-o-ween met deze feestelijke skin!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE","Brawl-o-ween-skin"
|
||
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","Sterskin"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE","CLUBSERIE"
|
||
"TID_LEGENDARY_TROPHIES","sterpunten"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","SKINBELONING"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_1","Je hebt een nieuwe skin ontgrendeld! Bedankt dat je Brawl Stars hebt gespeeld in 2018."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","SKINBELONING"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_2","Je hebt een nieuwe skin ontgrendeld als beloning voor het verbinden van je spel met Supercell ID."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_OK","OPHALEN"
|
||
"TID_HERO_REWARD_TITLE_1","BERICHT VAN DE ONDERSTEUNING"
|
||
"TID_HERO_REWARD_INFO_1","De Brawl Stars-ondersteuning heeft een nieuwe knokker aan je gedoneerd."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","BERICHT VAN DE ONDERSTEUNING"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_0","De Brawl Stars-ondersteuning heeft een nieuwe skin aan je gedoneerd."
|
||
"TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","BERICHT VAN DE ONDERSTEUNING"
|
||
"TID_SKIN_REWARD_INFO_3","De Brawl Stars-ondersteuning heeft een nieuwe skin aan je gedoneerd."
|
||
"TID_REWARD_TITLE","BERICHT VAN DE ONDERSTEUNING"
|
||
"TID_REWARD_INFO","Er staat een donatie van de Brawl Stars-ondersteuning voor je klaar."
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","<AMOUNT> stertokens opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","<AMOUNT> tokens opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","<AMOUNT> sterpunten opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_OK","OPHALEN"
|
||
"TID_HERO_REWARD_OK","OPHALEN"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TITLE","TROFEEËNPAD"
|
||
"TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","VOLGENDE DOEL"
|
||
"TID_RANK_POPUP_COLLECT","VERZAMELEN"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","Trofeeëndivisiebeloning"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","<cffff00>JOUW TROFEEËNDIVISIEBELONING</c>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","Verdien trofeeën om beloningen te ontgrendelen en nieuwe divisies te bereiken!\nJe trofeeëntotaal combineert de trofeeën van al je individuele knokkers."
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","TROFEEËNDIVISIE EINDIGT OVER"
|
||
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","Wanneer de trofeeëndivisie eindigt, verliezen 10 van je knokkers die meer dan <DECAYSTART> trofeeën hebben een aantal van hun trofeeën. Dit verlies wordt gecompenseerd met bling, die je kunt gebruiken om cosmetische items te kopen."
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","ONTGRENDEL: <HERO>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4","ONTGRENDEL: <SKIN>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","NIEUW EVENEMENT: <NAME>"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","MEGADOOS"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","TEAMEVENEMENTEN"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","DAGELIJKSE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","SPECIALE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1","Blingbeloningen trofeeëndivisie"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2","Beloningen op basis van positie"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3","Beloningen op basis van punten"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1","Trofeeën"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS","Blingbeloning"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES","Trofeeën na afloop van de trofeeëndivisie"
|
||
"TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY","<START> - <END>"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED","Verzameld"
|
||
"TID_TEAM_BATTLE","MAKEN"
|
||
"TID_TEAM_UNREADY","niet klaar"
|
||
"TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","Je bent klaar!\nWachten op anderen."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO","<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> knokkers</c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM","<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","<AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_OK","Cool!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TAP","Tik! Tik!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","EVENEMENTTICKETS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","BONUS!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","Actief gedurende <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","Begint over <TIME>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","<EMPTY>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","TOKENVERDUBBELAAR"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+ <AMOUNT>"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","Krijg dubbel zoveel tokens als je vecht."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","MUNTEN"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","Gebruik munten om je knokkers te upgraden."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","EDELSTENEN"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","Gebruik edelstenen om dozen, skins en andere dingen in de winkel te kopen."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","KRACHTPUNTEN"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","Upgrade ontgrendeld!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","Upgrade beschikbaar!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52","REACTIE"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","Uit jezelf met verzamelbare reacties!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68","SPRAY"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68","Uit jezelf met verzamelbare sprays!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76","NIEUWE SPELERSTITEL"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","BONUS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE","STERPUNTEN"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC","Gebruik sterpunten om speciale items te kopen in de winkel."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLE","CREDITS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESC","Met credits ontgrendel je meer knokkers!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLE","CHROMACREDITS"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESC","Gebruik chromacredits om chromatische knokkers te verkrijgen."
|
||
"TID_NAVI_BLOCKED_1","Je kunt niet naar een andere pagina gaan als je klaar bent."
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","<AMOUNT> <cff00ff>sterpunten</c> erbij"
|
||
"TID_BUTTON_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","Nieuwe: <cff00ff>sterpunten</c>"
|
||
"TID_LEG_TRO_MIG_INFO","Nieuw in Brawl Stars: sterpunten! Je verdient sterpunten door met een knokker minstens 500 trofeeën te winnen. Na afloop van een seizoen worden sommige van de trofeeën boven de 500 omgezet in sterpunten.\n\nOok kun je sterpunten verdienen door je knokkers in rang te laten stijgen. Voor knokkers die je al in rang hebt laten stijgen, heb je <AMOUNT> sterpunten gekregen!"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","<NAME> wacht tot andere spelers klaar zijn."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","<NAME> is nog niet klaar voor het gevecht."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","Je kunt niet van knokker wisselen als je klaar bent."
|
||
"TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","Je kunt niet van evenement wisselen als je klaar bent."
|
||
"TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","Je kunt dit niet veranderen als je klaar bent."
|
||
"TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","Je kunt geen doos openen als je klaar bent."
|
||
"TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","Alleen de samensteller kan spelers uitnodigen voor het team."
|
||
"TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","Deel deze code met vrienden en nodig ze uit om zich aan te sluiten bij jouw team!\n\nTik opnieuw om de code te kopiëren naar het klembord."
|
||
"TID_FREEZER","Bevriezer"
|
||
"TID_GAME_OVER","Gevecht afgelopen"
|
||
"TID_LEVEL","lvl<LVL>"
|
||
"TID_PLAYERS_IN_MM","Er zijn spelers in de koppeling."
|
||
"TID_ONLINE_INFO","Spelers online: <ONLINE> in koppeling: <MATCHMAKE> in gevecht: <BATTLES>"
|
||
"TID_INPUT_NAME","Voer hier je naam in"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","Je score"
|
||
"TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","Jouw positie"
|
||
"TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","Je hoogste score"
|
||
"TID_LEADERBOARD_LOCAL","LOKAAL (<COUNTRY>)"
|
||
"TID_REGION_0","WERELDWIJD"
|
||
"TID_REGION_1","AZIË"
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_0","Regio succesvol gewijzigd naar <REGION>."
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_1","Regiowijziging mislukt: je kunt je regio niet wijzigen als je lid bent van een club."
|
||
"TID_SET_REGION_RESULT_2","Regiowijziging mislukt: je kunt je regio niet wijzigen als je lid bent van een team."
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","Kristallengraai"
|
||
"TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","Grijp en behoud 10 edelstenen!"
|
||
"TID_BATTLE_END_MY_TEAM","Jouw team"
|
||
"TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","Vijandelijk team"
|
||
"TID_BACK","TERUG"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD","Niet genoeg munten! Verzamel er meer via het trofeeënpad en de Brawl Pass."
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","Niet genoeg edelstenen"
|
||
"TID_BOT_1","Bot 1"
|
||
"TID_BOT_2","Bot 2"
|
||
"TID_BOT_3","Bot 3"
|
||
"TID_BOT_4","Bot 4"
|
||
"TID_BOT_5","Bot 5"
|
||
"TID_BOT_6","Bot 6"
|
||
"TID_BOT_7","Bot 7"
|
||
"TID_BOT_8","Bot 8"
|
||
"TID_BOT_9","Bot 9"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_TITLE","Knokker kopen"
|
||
"TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","Kopen"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","Skin kopen"
|
||
"TID_SKIN_COMING_SOON","Skin nog niet beschikbaar"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","Kopen"
|
||
"TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","Trofeeëntotaal"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS","Met <c00ccff>tokens</c> ontgrendel je Brawl Pass-beloningen.\n\nJe kunt tokens verdienen via opdrachten, nieuwe evenementen en gevechten."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS","Met <c0ed12d>edelstenen</c> kun je knokkers, skins en andere dingen kopen in de winkel.\n\nVerzamel edelstenen via de Brawl Pass of koop ze in de winkel met echt geld."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_COINS","Met <cff8E1b>munten</c> kun je knokkers upgraden.\n\nJe verdient munten via het trofeeënpad, de Brawl Pass, Starr Drops en als beloning voor het voltooien van opdrachten en uitdagingen."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS","Met <cff00ff>sterpunten</c> kun je exclusieve items kopen in de winkel.\n\nJe verdient sterpunten via de trofeeëndivisie, of als een knokker rang 10 bereikt, waarna je sterpunten verdient voor elke vijf keer dat deze knokker stijgt in rang."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS","<cff0000>Tickets</c> geven je toegang tot evenementen in de clubcompetitie."
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS","Met <cff0000>clubmunten</c> kun je exclusieve items in de clubwinkel kopen.\n\nNeem deel aan clubspelen om clubmunten te verdienen!"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS","Met <cF88F25>chromacredits</c> ontgrendel je chromatische knokkers.\n\nVerzamel chromacredits via de Brawl Pass, het trofeeënpad, Starr Drops en als beloning voor het voltooien van opdrachten en uitdagingen.\n\nMaximum: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED","\n\n<cFF0000>Je hebt de maximale limiet bereikt. Geef chromacredits uit voordat je er meer verzamelt.</c>"
|
||
"TID_GAME_MODE_0","EDELSTENENGRAAI"
|
||
"TID_GAME_MODE_0_DESC","Verzamel edelstenen die uit de edelsteenmijn tevoorschijn komen in het midden van de kaart of pak ze af van uitgeschakelde tegenstanders. Hou tien edelstenen zo lang het aftellen duurt vast om te winnen!"
|
||
"TID_GAME_MODE_2","OVERVAL"
|
||
"TID_GAME_MODE_2_DESC","Bescherm de kluis van je team en probeer tegelijk de kluis van het vijandelijke team open te breken. Het team dat de andere kluis het eerste kraakt, heeft gewonnen.\n\nAls de tijd om is, wint het team dat de meeste schade heeft toegebracht aan de vijandelijke kluis."
|
||
"TID_GAME_MODE_3","PREMIE"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_DESC","Verzamel sterren voor je team door spelers van het vijandelijke team te verslaan. Elke keer dat je een vijand verslaat, wordt de premie op je hoofd verhoogt met één ster, met een maximum van zeven sterren. Geef ze niet aan de vijand!\n\nHet team dat als eerste 20 sterren verzamelt of de meeste sterren heeft als de tijd voorbij is, wint. Bij een gelijkspel wint het team dat de blauwe ster heeft."
|
||
"TID_GAME_MODE_6","SOLO-SHOWDOWN"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_COMBINED","SHOWDOWN"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC","Versla de andere negen spelers en blijf als laatste over. Alles is toegestaan, aangezien je maar één leven hebt."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","Versla alle andere spelers en blijf als laatste over. Speel solo of in een team van twee."
|
||
"TID_GAME_MODE_5","KNOKBAL"
|
||
"TID_GAME_MODE_5_DESC","Schiet de bal in het doel van het vijandelijke team om te scoren. Het spel is voorbij als een team twee doelpunten scoort of als de tijd om is."
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG","STERRENJACHT"
|
||
"TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","Verzamel sterren voor je team door spelers van het vijandelijke team te verslaan. Elke keer dat je een vijand verslaat, wordt de premie op je hoofd verhoogt met één ster, met een maximum van zeven sterren. Geef ze niet aan de vijand!\n\nHet team met de meeste sterren als de tijd voorbij is, wint."
|
||
"TID_GAME_MODE_11","BELEGERING"
|
||
"TID_GAME_MODE_11_DESC","Beleger en vernietig het vijandelijke IKE-geschut. Jouw team heeft ook een IKE: verzamel bouten en geef ze aan je IKE. Hij bouwt dan een krachtige belegeringsrobot die voor je vecht. Bouten verschijnen rond het midden van de kaart. Grijp een bout en houd deze een paar seconden vast om de bout aan je IKE te geven.\n\nEr zijn tot drie belegeringen tijdens elk gevecht. Het team met de meeste bouten aan het begin van elke belegering bouwt een robot. Hoe meer bouten je hebt, hoe sterker de robot.\nMaar kijk uit! IKE's hebben krachtige verdedigingsmechanismen. Kom niet te dicht bij de vijandelijke basis zonder een belegeringsrobot om je te helpen."
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","Stertoken"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","Rang omhoog"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","Level omhoog"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","Overwinning"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","Nederlaag"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","Gelijkspel"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","Sterspeler"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","Rangscore"
|
||
"TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","Resterende tokens:"
|
||
"TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","TOKENBELONINGEN"
|
||
"TID_BATTLE_END_MVP","STERSPELER"
|
||
"TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","Volgende keer beter!"
|
||
"TID_TUTORIAL_1","Hoi, ik ben Shelly. Laten we al die <c50d050>krachtkubussen</c> verzamelen. <c0066ff>Sleep</c> de <c0066ff>blauwe joystick</c> met je linkerduim om me te verplaatsen."
|
||
"TID_TUTORIAL_2","We moeten ze allemaal verzamelen! Deze <c50d050>krachtkubussen</c> zijn van mij!"
|
||
"TID_TUTORIAL_3","Robo-doelwitten! <ccc0033>Sleep</c> de <ccc0033>rode joystick</c> met je rechterduim om te richten en laat los om te vuren. Vernietig die robots!"
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","Goed gedaan!"
|
||
"TID_TUTORIAL_5","Meer doelwitten! Je kunt op de <ccc0033>rode joystick</c> <ccc0033>tikken</c> om op de dichtstbijzijnde vijand te schieten. Vernietig die robots!"
|
||
"TID_TUTORIAL_6","Gebruik nu je super om op de eindbaas achter de muur te schieten. <cff9900>Sleep</c> de <cff9900>gele joystick</c> om je super te richten. Laat los om te vuren."
|
||
"TID_TUTORIAL_555","Gaaf, ga zo door!"
|
||
"TID_TUTORIAL_7","Goed werk! We hebben de <c50d050>krachtkubussen</c>. Laten we naar de uitgang gaan!"
|
||
"TID_TUTORIAL_8","Door vijanden te raken, laadt je super op. Gebruik de <cff9900>gele joystick</c> om vijanden aan te vallen met je super."
|
||
"TID_TUTORIAL_9","Je bent een natuurtalent!\n\nLaten we ze pakken!"
|
||
"TID_TUTORIAL_10","Door vijanden aan te vallen, raakt je super-aanvalmeter vol. Mijn super is nu klaar.\nTik op de super-knop!"
|
||
"TID_TUTORIAL_11","De <cff6633>oranje balken</c> laten je munitie zien. Ik zal zo snel mogelijk herladen."
|
||
"TID_FIGHT_TUTORIAL","SPELEN"
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO","Verzamel trofeeën voor deze knokker door gevechten tegen andere spelers te winnen.\n\nBehaal <PROGRESS> trofeeën om de volgende rang te bereiken en <COINS> tokens te verdienen."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS","Verzamel trofeeën voor deze knokker door gevechten tegen andere spelers te winnen.\n\nBehaal <PROGRESS> trofeeën om de volgende rang te bereiken en <COINS> tokens plus <cff00ff><LEGTROS> sterpunten</c> te verdienen."
|
||
"TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","Je hebt de laatste rang bereikt.\n\n"
|
||
"TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","SPEEL EEN OEFENPOTJE OM HET HELE SPEL TE ONTGRENDELEN"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_CLANS","CLUB"
|
||
"TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","VRIENDEN"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_YOU","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","<cffffff>in gevecht</c> gedurende <TIME>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","<cffffff>eindscherm gevecht</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","<cffffff>kijkt toe</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","<cffffff>oefent</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","<cffffff>in koppelprocedure</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","<cffffff>in team</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","<cffffff>in team</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","<cffffff>in team</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","<cffffff>in gevecht</c>"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MENUS","in menu"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","<EMPTY>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","VORM EEN TEAM!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","ONLINE SPELERS"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","Geen vrienden of clubleden online"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","Geen vrienden of clubleden beschikbaar voor een uitnodiging. Heb je laatst met een goede speler gespeeld? Voeg hem toe als vriend!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_BUTTON","OPRICHTEN"
|
||
"TID_CLAN_SAVE_BUTTON","OPSLAAN"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_TITLE","EEN NIEUWE CLUB OPRICHTEN"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","Laatst online: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>"
|
||
"TID_LESS_THAN_H_AGO","< 1 uur geleden"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","Voor het laatst online: <cf7f7f7><HOURS>u geleden</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","Voor het laatst online: <cf7f7f7><DAYS>d geleden</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","Voor het laatst online: <cf7f7f7>> 1 maand geleden</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","<cff1e00>IN GEVECHT</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","<cffffff>IN MENU</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","<cffffff>IN MENU</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","<cff1e00>IN KOPPELPROCEDURE</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","<cffffff>IN MENU</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","<cff1e00>KIJKT TOE</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","<cff1e00>OEFENT</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","<cffffff>IN MENU</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","<cffffff>IN MENU</c>"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","<cffffff>IN MENU</c>"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","<COUNT> leden online"
|
||
"TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","<COUNT> lid online"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","Openbaar"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","Op uitnodiging"
|
||
"TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","Besloten"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_TITLE","ZOEKEN NAAR CLUBS"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","OP ZOEK NAAR EEN CLUB?"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","Word lid van een club en speel samen met je clubgenoten!"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN","ZOEKEN NAAR ANDERE CLUBS"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN","Bekijk welke andere clubs er beschikbaar zijn."
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","CLUB OPRICHTEN"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","ZOEKEN NAAR CLUBS"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_REFRESH","VERNIEUWEN"
|
||
"TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","Je hebt <REQ> trofeeën nodig om lid te kunnen worden. Je hebt maar <SCORE> trofeeën."
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","Deze club is besloten."
|
||
"TID_STREAM_ENTRY_AGE","<time> geleden"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","Voorzitter"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","Co-voorzitter"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","Lid"
|
||
"TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","Oudste"
|
||
"TID_STREAM_SENDER_YOU","Jij"
|
||
"TID_GOLDRUSH_1","Steenmijn"
|
||
"TID_BANKHEIST_1","Dievenschat"
|
||
"TID_WANTED_1","Tempelruïne"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_1","Schedelbeek"
|
||
"TID_GOLDRUSH_2","Kristallen arcade"
|
||
"TID_BANKHEIST_2","Kaboemvallei"
|
||
"TID_WANTED_2","Ballingkamp"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_2","Verschroeide steen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3","Amanietgrot"
|
||
"TID_BANKHEIST_3","Veiligheidszone"
|
||
"TID_WANTED_3","Steenfort"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3","Rotsmuurstrijd"
|
||
"TID_WANTED_4","Amanietval"
|
||
"TID_GOLDRUSH_4","Koopwaarkasteel"
|
||
"TID_WANTED_5","Kristalvlakte"
|
||
"TID_GOLDRUSH_5","Benedenmijn"
|
||
"TID_WANTED_6","Slangenprairie"
|
||
"TID_WANTED_7","Vallende ster"
|
||
"TID_GOLDRUSH_6","Diepzeediner"
|
||
"TID_GOLDRUSH_7","Recreatieruimte"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_4","Feest of hongersnood"
|
||
"TID_WANTED_8","Schuilplaats"
|
||
"TID_BANKHEIST_4","G.G. Mortuarium"
|
||
"TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","Leden online: <COUNT>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","Clubtrofeeën"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_OK","ZOEKEN"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NAME","CLUBNAAM"
|
||
"TID_CLAN_INFO_BADGE","BADGE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_DESC","BESCHRIJVING"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","CLUBTROFEEËN"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TYPE","TYPE"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TAG","Club-ID"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","VEREISTE TROFEEËN"
|
||
"TID_CLAN_INFO_LEAVE","VERLATEN"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SETTINGS","INSTELLINGEN"
|
||
"TID_CLAN_INFO_JOIN","MEEDOEN"
|
||
"TID_CLAN_INFO_MESSAGE","Bericht"
|
||
"TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","Aansluitverzoek"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","Geen clubs gevonden"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","Je hebt nog naar niets gezocht."
|
||
"TID_CLAN_INFO_MEMBERS","Leden"
|
||
"TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","ZOEKEN"
|
||
"TID_SELECT_BADGE","BADGE KIEZEN"
|
||
"TID_ALLIANCE_CREATE_OK","Club succesvol opgericht"
|
||
"TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","CLUBINSTELLINGEN"
|
||
"TID_TITLE_ALLIANCE","Club-info"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEFT","Je hebt de club verlaten"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","Degraderen"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","Promoveren"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_KICK","Eruit zetten"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","Club bekijken"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE","UITNODIGEN"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","Club bekijken"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","Pictogram selecteren"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","Dit pictogram wordt ontgrendeld als je in totaal <TROPHIES> trofeeën hebt behaald."
|
||
"TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","<AMOUNT> overwinningen"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_1","STATISTIEKEN"
|
||
"TID_PLAYER_INFO_TAB_2","KNOKKERS (<FOUND>/<TOTAL>)"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_1","3-TEGEN-3-OVERWINNINGEN"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_4","HOOGSTE AANTAL TROFEEËN"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_8","SOLO-OVERWINNINGEN"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_9","HOOGSTE ROBOROMMELLEVEL"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_11","DUO-OVERWINNINGEN"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_12","HOOGSTE BAASGEVECHTLEVEL"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_13","MEESTE KRACHTSPEL-PUNTEN"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_14","HOOGSTE KRACHTSPEL-POSITIE"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_15","MEESTE UITDAGINGSZEGES"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_16","HOOGSTE STAMPIJLEVEL"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_17","HOOGSTE TEAMDIVISIE"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_18","HOOGSTE SOLODIVISIE"
|
||
"TID_PLAYER_STAT_19","HOOGSTE CLUBDIVISIE"
|
||
"TID_NO_CLAN","Niet in een club"
|
||
"TID_ULTIMATE_NOT_READY","Raak vijanden om je super op te laden."
|
||
"TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","Super kan niet worden gebruikt als je bent verslagen."
|
||
"TID_NAME_TOO_SHORT","Je naam is te kort."
|
||
"TID_ALLIANCE_JOINED","Aangesloten bij club"
|
||
"TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","Grijp 10 edelstenen om te winnen."
|
||
"TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","Versla knokkers voor sterren"
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","Schiet de kluis van de vijand open"
|
||
"TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","Schiet de kluis van de vijand open"
|
||
"TID_GO","VECHTEN!"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","VERLATEN BEVESTIGEN"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\nWeet je zeker dat je de club wilt verlaten?"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","VERLATEN"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","Promotie bevestigen"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","Weet je zeker dat je <NAME> wilt promoveren tot <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","Promoveren"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","Eruit zetten bevestigen"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","Weet je zeker dat je <NAME> uit de club wilt zetten?"
|
||
"TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","Eruit zetten"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","Degradatie bevestigen"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","Weet je zeker dat je <NAME> wilt degraderen tot <ROLE>?"
|
||
"TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","Degraderen"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_10","Instellingen opgeslagen"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_20","Club opgericht"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_21","Club oprichten mislukt. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_22","Naam niet geaccepteerd"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_23","Beschrijving niet geaccepteerd"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_24","Naam te kort"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_40","Aangesloten bij club"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_42","Aansluiten mislukt: de club zit vol."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_43","Aansluiten mislukt: de club is niet open."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_45","Aansluiten mislukt: je hebt te weinig trofeeën om je bij deze club aan te sluiten."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_46","Aansluiten mislukt: je bent verbannen uit deze club omdat je er eerder uit bent gezet of een eerder aansluitverzoek is afgewezen."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_47","Aansluiten mislukt: je hebt je bij te veel clubs aangesloten vandaag. Je kunt je vandaag niet meer bij een club aansluiten."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_48","Aansluiten mislukt: je kunt je niet aansluiten bij een club in een andere regio."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_50","Aansluitverzoek succesvol verzonden"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_51","Verzenden aansluitverzoek mislukt: de club is niet langer open voor aansluitverzoeken."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_52","Verzenden aansluitverzoek mislukt: er is al een aansluitverzoek voor je in behandeling voor deze club."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_53","Verzenden aansluitverzoek mislukt: je hebt te weinig trofeeën om je bij deze club aan te sluiten."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_54","Aansluitverzoek mislukt: je bent verbannen uit deze club omdat je er eerder uit bent gezet of een eerder aansluitverzoek is afgewezen."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_55","Aansluitverzoek mislukt: je kunt je niet aansluiten bij een club in een andere regio."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_56","Aansluiten mislukt: deze club is niet gezinsvriendelijk."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_70","Eruit zetten gelukt"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_80","Je hebt de club verlaten."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_81","Promoveren succesvol"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_82","Degraderen succesvol"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_90","Accepteren succesvol"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_91","Afwijzen succesvol"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_92","Accepteren mislukt: speler zit al in een club."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_93","Handeling mislukt: verzoek kan niet worden gevonden."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_94","Handeling mislukt: verzoek al behandeld."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_95","Handeling mislukt: geen bevoegdheid"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_96","Accepteren mislukt: speler werd verbannen uit deze club."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_100","Je bent uit de club gezet."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_101","Je bent gepromoveerd!"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_102","Je bent gedegradeerd!"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_112","Versturen van clubmail nog in afkoelperiode voor <TIME>"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_113","Clubmail verstuurd"
|
||
"TID_CLAN_NO_RIGHTS","Je hebt geen bevoegdheid om dit te doen."
|
||
"TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","De clubnaam is te kort."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","Verzoek clublidmaatschap"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","Verzenden"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","Ik wil me graag bij je club aansluiten..."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","Deze speler toelaten tot de club?"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","Accepteren"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","Afwijzen"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","Geaccepteerd door <name>"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","Afgewezen door <name>"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_AIM","Sleep om te richten"
|
||
"TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","Laat los om te schieten"
|
||
"TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","Sleep de <cff9900>gele joystick</c> om je superaanval te richten."
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","Sleep om je super te richten. Laat los om te vuren!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_GOLD","Knokkers laten hun <ce662f9>edelstenen</c> vallen als ze worden verslagen."
|
||
"TID_HINT_HOLD_GOLD","Hou je <ce662f9>edelstenen</c> vast!"
|
||
"TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","Ga de vijand achterna!"
|
||
"TID_HINT_ATTACK_BASE","Schiet de kluis van de vijand open en bescherm je eigen kluis!"
|
||
"TID_HINT_DEFEND_BASE","Schiet de kluis van de vijand open en bescherm je eigen kluis!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","Versla vijanden voor sterren!"
|
||
"TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER","De blauwe ster geldt als de beslissende factor bij een gelijkspel!"
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","Je team is aan het winnen. Tijd om je te verdedigen."
|
||
"TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","Je team is aan het verliezen. Tijd om aan te vallen."
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE","Tik om te verplaatsen\nVerplaats je met je team"
|
||
"TID_BOUNTY_1","<EMPTY>"
|
||
"TID_BOUNTY_2","Pas op! Je bent een hoge premie waard."
|
||
"TID_BOUNTY_3","Pas op! Je bent een enorme premie waard."
|
||
"TID_BOUNTY_4","Gezocht: dood of levend!"
|
||
"TID_NO_CLAN_TITLE","Een club vinden"
|
||
"TID_NO_CLAN_BODY","Sluit je aan bij een club om te spelen met je clubgenoten!"
|
||
"TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","Aanbevolen clubs voor jou"
|
||
"TID_NO_CLAN_RESULTS","Zoekresultaten"
|
||
"TID_NO_CLAN_EMPTY","Geen aanbevolen clubs :-("
|
||
"TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","Wachten op gegevens..."
|
||
"TID_CONNECTING_TO_SERVER","Verbinding maken met server..."
|
||
"TID_TEAM_ADVERTISE","ADVERTEREN"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","in club"
|
||
"TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","aan vrienden"
|
||
"TID_TEAM_AD_INFO_0","Zoeken naar spelers voor een teamgevecht"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN","Aansluiten bij team"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","Je kunt je niet aansluiten. Je zit al in een team."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","<c999999>OFFLINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","<cff1e00>IN GEVECHT</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","<c006cff>WEG</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","<c999999>NIET KLAAR</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","<cff1e00>IN KOPPELPROCEDURE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","<cff1e00>EINDSCHERM</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","<c999999>OFFLINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","<cff1e00>KIJKT TOE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","<cff1e00>OEFENT</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","<c999999>TYPT...</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","<c999999>KNOKKERS</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","<c999999>EVENEMENTEN</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13","<c999999>OPDRACHTEN</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","<c2edd1b>KLAAR</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","IN GEVECHT"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","IN KOPPELPROCEDURE"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_FULL","<cff1e00>VOL</c>"
|
||
"TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","OPEN"
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","Je moet je aansluiten bij een club voor deze functie."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","Je moet vrienden hebben voor deze functie."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","Kan niet worden geadverteerd. Het team zit vol."
|
||
"TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","Dit is enkel toegestaan voor de teamsamensteller."
|
||
"TID_TEAM_LOC_INFO","<MODE> in <LOC>"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","TEAMS"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_1","Doei! <target> is uit de club gezet door <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_2","Welkom! <target> werd toegelaten tot de club door <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_3","Welkom! <sender> heeft zich bij de club aangesloten."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_4","Doei! <sender> heeft de club verlaten."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_5","Gefeliciteerd! <target> is gepromoveerd door <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_6","Niets persoonlijks! <target> is gedegradeerd door <sender>."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_7","Welkom bij je nieuwe club!"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_101","<sender> heeft het team gevormd."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_102","Speler <sender> heeft zich aangesloten."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_103","<sender> heeft het team verlaten."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_104","Doei! <sender> heeft <target> eruit gezet."
|
||
"TID_STREAM_EVENT_105","koppelprocedure gestart"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_106","koppelprocedure geannuleerd"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_107","gevecht is begonnen"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_108","gevecht gewonnen"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_109","gevecht verloren"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_110","training gestart"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_111","training voorbij"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_112","gevecht gelijkgespeeld"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_113","showdown voorbij"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_114","Chat uitgeschakeld"
|
||
"TID_STREAM_EVENT_115","Chat weer ingeschakeld"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","Omlaag bladeren"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","<count> nieuwe berichten!"
|
||
"TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","Nieuw bericht!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","Upgraden naar level <LVL>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEMS","UPGRADES"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKINS","KNOKKER"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","Je hebt deze skin al."
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","GESELECTEERD"
|
||
"TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","SELECTEREN"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","Klassement"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","Beste <HERO>-spelers"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","<BASEPOW>"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG","<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_GO","ZOEKEN"
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","Sleep om je super te richten!"
|
||
"TID_HINT_SHOOT","Sleep om te richten. Laat los om te vuren."
|
||
"TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","Beste spelers"
|
||
"TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","Beste clubs"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL","Sleep om te richten. Laat los om de bal weg te schoppen."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","Blijf als laatste over!"
|
||
"TID_HINT_COLLECT_BUFFS","Verzamel <c50d050>krachtkubussen</c> uit kratten en van\nvijanden om sterker te worden!"
|
||
"TID_PLAYERS_LEFT","Knokkers over: <num>"
|
||
"TID_AVOID_POISON","Kom niet in de buurt van de <c90ee90>gifwolken</c>!"
|
||
"TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","Kan nog geen club oprichten. Probeer het opnieuw over <TIME>."
|
||
"TID_PLAYER_DATA_MISSING","Missende spelersgegevens"
|
||
"TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","Missende clubgegevens"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","<c00ff00><NAME></c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","<NAME>"
|
||
"TID_RECHARGE_HINT","Wacht op munitie om te herladen."
|
||
"TID_EVENT_EXPIRED","Evenement afgelopen"
|
||
"TID_DOUBLE_COINS_INFO","Als je hier vecht, verdien je dubbel zoveel tokens."
|
||
"TID_SETTINGS_TITLE","INSTELLINGEN"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","BESTURINGSMODUS"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","Tik om te verplaatsen"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","Tik op het scherm om je knokker daarheen te verplaatsen. Sleep om te richten en laat los om te schieten."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","Joystick om te verplaatsen (rechtshandig)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","Verplaats je met de virtuele joystick linksonder in beeld. Tik op een doel om te schieten."
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","Joystick om te verplaatsen (linkshandig)"
|
||
"TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","Verplaats je met de virtuele joystick rechtsonder in beeld. Tik op een doel om te schieten."
|
||
"TID_CHANGE_NAME_TITLE","NAAM WIJZIGEN"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","Huidige naam:"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","Voer nieuwe naam in:"
|
||
"TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","De namen komen niet overeen. Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_CONTINUE","Doorgaan"
|
||
"TID_NAMECHANGE_WARNING","LET OP: je kunt je naam maar ÉÉN keer wijzigen!"
|
||
"TID_CONFIRM","Bevestigen"
|
||
"TID_INVALID_NAME","Ongeldige naam! Probeer een andere naam."
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","Voer je nieuwe naam opnieuw in:"
|
||
"TID_NAME_ALREADY_CHANGED","Je kunt je naam maar één keer wijzigen."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","Je hebt je naam al een keer gewijzigd"
|
||
"TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","Je naam is gewijzigd!"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","Je kunt je naam niet wijzigen. De vorige naamswijziging is nog aan de gang."
|
||
"TID_CONFIRM_CONFIRM","Typ '<confirmword>' en tik op OK om de actie te voltooien."
|
||
"TID_CONFIRM_WORD","BEVESTIGEN"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","Voer je nieuwe naam opnieuw in om de naamswijziging te bevestigen.\nJe nieuwe naam wordt:"
|
||
"TID_BUTTON_CONFIRM","Bevestigen"
|
||
"TID_EVENTS_TIME","<cFFFFFF><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TEASER_TIME","<TIME>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING","<cFFFF00><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","<cff0000><TIME></c>"
|
||
"TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","Volgend evenement over"
|
||
"TID_EVENTS_TIME_LEFT","Resterende tijd"
|
||
"TID_EVENTS_NEW","NIEUW!"
|
||
"TID_EVENTS_FREE_REWARD","<AMOUNT>"
|
||
"TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","VERGRENDELD"
|
||
"TID_EVENTS_TROPHY_REQ","Behaal in totaal <c00ffff><COUNT></c> trofeeën om te ontgrendelen."
|
||
"TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ","Bemachtig een sterrenkracht voor een knokker om te ontgrendelen."
|
||
"TID_GAME_STARTING","Er begint een gevecht in <LOCATION>. Speel mee!"
|
||
"TID_WEEKEND_EVENT","Weekendevenement"
|
||
"TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","<name>"
|
||
"TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","De winkel is tijdelijk gesloten."
|
||
"TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","Het openen van knokdozen is tijdelijk niet mogelijk."
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_TITLE","WELKOM IN DE WINKEL"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME","Nieuwe delen van de winkel worden geopend naarmate je voortgang boekt in het spel.\n\nKom regelmatig terug voor nieuwe aanbiedingen."
|
||
"TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","SPECIALE AANBIEDING"
|
||
"TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","BOOSTERS"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACKS","EDELSTEENPAKKETTEN"
|
||
"TID_SHOP_PURCHASED","Gekocht"
|
||
"TID_SHOP_OBTAINED","Verworven"
|
||
"TID_SHOP_INVALIDATED","Verlopen"
|
||
"TID_SHOP_NEED_HERO","Knokker nodig"
|
||
"TID_SHOP_EXCLUSIVE","Exclusief"
|
||
"TID_SHOP_ACTIVE","Actief"
|
||
"TID_SHOP_CHALLENGE","Uitdaging"
|
||
"TID_SHOP_CHALLENGE_SOON","Begint over"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","TOKENVERDUBBELAAR"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","Verdubbelt de volgende"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","die je in gevechten verdient."
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","Verdubbelt de volgende <AMOUNT> tokens uit gevechten."
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","Resterende tokens:"
|
||
"TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","Niet genoeg edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","Je hebt deze aanbieding al gekocht."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","Je kunt deze aanbieding niet kopen. Je hebt al een of meerdere items van deze aanbieding."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE","Tijdelijke aanbieding"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","Vuistvol edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","Buidel edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","Tas edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","Emmer edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","Kist edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","Kluis edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","GEGARANDEERDE KNOKKERS"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>><NAME></c> KNOKKER"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","Knokkerdoos"
|
||
"TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","<cffffff>+<AMOUNT></c> KRACHT"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOXES","DOZEN"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","GROTE DOOS"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","KNOKDOOS"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","MEGADOOS"
|
||
"TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","Je kunt vandaag geen dozen meer kopen."
|
||
"TID_SHOP_TICKETS","EVENEMENTTICKETS"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_0","Pak tickets"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_1","Stapel tickets"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PACK_2","Rol tickets"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","MUNTENPAKKETTEN"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","Vuistvol munten"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","Buidel munten"
|
||
"TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","Zak munten"
|
||
"TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","<AMOUNT> munten gekocht"
|
||
"TID_SHOP_DAILY_OFFERS","DAGELIJKS CADEAUTJE"
|
||
"TID_SHOP_SKINS","SKINS"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS","KNOKFEESTDAGEN-SKINS"
|
||
"TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS","LUNAIRE KNOKSKINS"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS","BRAWL-O-WEEN-SKINS"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS","SKINS UIT HET ARCHIEF"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE","ZELDZAME KANS!"
|
||
"TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST","LAATSTE KANS!"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","STERWINKEL"
|
||
"TID_SHOP_STAR_BOXES","STERDOZEN"
|
||
"TID_SHOP_FREE","GRATIS"
|
||
"TID_SHOP_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","<TIME>"
|
||
"TID_SHOP_DISCOUNT","-<AMOUNT>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","GRATIS DOOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","MUNTEN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","KNOKDOOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","TICKETS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","KRACHTPUNTEN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","TOKENVERDUBBELAAR"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","MEGADOOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","KRACHTPUNTEN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","GROTE DOOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","KNOKDOOS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","EDELSTENEN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_17","STERPUNTEN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_19","NIEUWE REACTIE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_20","EEN SET REACTIES"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_21","REACTIEPAKKET"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_22","REACTIEPAKKET VOOR"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_23","REACTIE (<RARITY>)"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_25","SPELERPICTOGRAM"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_27","<RARITY> REACTIEPAKKET"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_35","NIEUWE SPRAY"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_36","SPRAYS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_36","Uit jezelf tijdens gevechten met sprays!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_37","EXTRA SPRAYVAK"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_38","CREDITS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_39","CHROMACREDITS"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_49","STARR DROPS van zeldzaamheid <RARITY>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE","<c<COLOR>>REACTIE (<RARITY>)</c>"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_0","GEWOON"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_1","ZELDZAAM"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_2","EPISCH"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_3","LEGENDARISCH"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","Gebruik munten om je knokkers te upgraden."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","KNOKKER\nNAAR KEUZE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC","Knokker naar keuze!"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","AANKOOP BEVESTIGEN"
|
||
"TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","Gratis beloning"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","KNOKKER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","SKIN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL","CLUBSKIN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","KRACHTPUNTEN"
|
||
"TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","Je kunt dit niet kopen. Slechts één aankoop per pakket per evenement toegestaan."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","KNOKDOOS"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","MEGADOOS"
|
||
"TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","NIEUWE KNOKKER"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_2","Bevat een nieuwe knokker, een gadget, een sterrenkracht, of munten en krachtpunten voor twee knokkers. Sommige dozen bevatten een tokenverdubbelaar als bonus!"
|
||
"TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n<AMOUNT> keer groter dan een enkele knokdoos."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_0","Helemaal gratis. Veel plezier!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_1","Bevat <AMOUNT> munten. Gebruik munten om je knokkers te upgraden."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_2","Ontgrendel een willekeurige knokker met zeldzaamheid: <RARITY>."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_3","Ontgrendel een nieuwe knokker!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_6","Knokdozen kunnen knokkers, krachtpunten, munten en meer bevatten."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_7","Bevat <AMOUNT> evenementtickets. Gebruik tickets voor ticket-\nevenementen."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_8","Bevat <AMOUNT> krachtpunten. Verzamel krachtpunten om knokkerupgrades te ontgrendelen."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_9","Verdubbelt de volgende <AMOUNT> tokens uit gevechten!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_10","Megadozen bevatten tien keer zo veel items als gewone knokdozen."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_12","Je kunt de knokker kiezen die de krachtpunten krijgt."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_13","Ontgrendel nieuw evenementenvak"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_14","Grote dozen bevatten drie keer zo veel items als gewone knokdozen."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_16","Bevat <AMOUNT> edelstenen"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_18","Met SEIZOENS-\nOPDRACHTEN kun je meer tokens verdienen voor de Brawl Pass."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_19","Een nieuwe reactie voor <BRAWLER>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_20","Bevat een set van <AMOUNT> reacties. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_21","Dit pakket bevat 2 gewone reacties en 1 zeldzame of epische reactie voor een ontgrendelde knokker. De waarschijnlijkheden zijn als volgt:\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_22","Dit pakket bevat 2 gewone reacties en 1 zeldzame of epische reactie voor <BRAWLER>. De waarschijnlijkheden zijn als volgt:\n\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_23","Bevat 1 nieuwe reactie van de zeldzaamheid <RARITY>. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_27","Bevat 3 nieuwe reacties van de zeldzaamheid <RARITY>. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_30","Ontgrendel een nieuwe knokker van level <LVL>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_31","Ontgrendel een knokker van level <LVL> van de volgende zeldzaamheid: <RARITY>!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_35","Gebruik sprays om levels te versieren!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_37","Een extra sprayvak!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_38","Gebruik credits om nieuwe knokkers te ontgrendelen!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_39","Gebruik chromacredits om chromatische knokkers te ontgrendelen!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_49","Ontgrendel een Starr Drop van zeldzaamheid <RARITY>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY","<c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","KNOKKER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","NIEUW <c<COLOR>><NAME></c>"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","KNOKKER"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_OFFER","SKINAANBIEDING"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","Aanbieding verlopen"
|
||
"TID_SKINS_AD_TITLE","NIEUWE SKINS BESCHIKBAAR"
|
||
"TID_SKINS_AD_OK","OK"
|
||
"TID_SKINS_AD_INFO","Bekijk de nieuwe skins in het knokkersscherm."
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","Algemene voorwaarden"
|
||
"TID_IMMUNE","Immuun"
|
||
"TID_BATTLE_END_PROCEED","DOORGAAN"
|
||
"TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","Verzamel <ce662f9>edelstenen</c> in het midden van de kaart."
|
||
"TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","Richt de super op de vijand."
|
||
"TID_HINT_SHOOT_1","<ce662f9>Edelstenen</c> komen uit het gat in de grond in het midden!"
|
||
"TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","Schiet nu je super met de rode joystick."
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","Nieuwe aanmelding bij Game Center"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","Wil je je huidige spel opslaan onder dit Game Center-account?"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Melding Google-account"
|
||
"TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Wil je het spel van <name> (<trophies> trofeeën) laden? Let op: de voortgang in het huidige spel gaat verloren."
|
||
"TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","Spel laden?"
|
||
"TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","Laden"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Game Center-melding"
|
||
"TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Wil je het spel van <name> (<trophies> trofeeën) laden? Let op: de voortgang in het huidige spel gaat verloren."
|
||
"TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","Laden"
|
||
"TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","Instellingen"
|
||
"TID_SETTINGS_MUSIC","MUZIEK"
|
||
"TID_SETTINGS_SFX","GELUIDSEFFECTEN"
|
||
"TID_SETTINGS_OFF","UIT"
|
||
"TID_SETTINGS_ON","AAN"
|
||
"TID_SETTINGS_LANGUAGE","TAAL"
|
||
"TID_ACCOUNT","Apparaten"
|
||
"TID_LINK_DEVICE_BUTTON","Apparaat koppelen"
|
||
"TID_SETTINGS_FACEBOOK","VRIENDEN"
|
||
"TID_CHANGE_NAME_BUTTON","Naam wijzigen"
|
||
"TID_CREDITS_BUTTON","Credits"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","Privacybeleid"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","Richtlijn voor ouders"
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO","Meld je aan met je Game Center-account om je voortgang te bewaren en met meerdere iOS-apparaten te spelen."
|
||
"TID_SETTINGS_GOOGLE","Google Play Sign-In"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","Verbonden"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","Verbinding maken"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","VERBONDEN"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","VERBINDING MAKEN"
|
||
"TID_FAQ_BUTTON","Hulp en ondersteuning"
|
||
"TID_ABOUT_TERMS","Alle gebruik van deze software is onderhevig aan de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid op www.supercell.com."
|
||
"TID_ABOUT","Credits\n\n<names>\n\nBrawl Stars™ <version>\nCopyright 2016-2023 Supercell Ltd. Alle rechten voorbehouden.\n<extracopyright>\n<terms>"
|
||
"TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","Momentje alsjeblieft. De transactie wordt verwerkt."
|
||
"TID_RATE_APP_TITLE","Brawl Stars beoordelen"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE","Schrijf een recensie of beoordeel Brawl Stars in de App Store. Je feedback is voor ons heel waardevol!"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","Later"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","Beoordelen"
|
||
"TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","Nooit"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","Account ontgrendelen niet beschikbaar"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","Account ontgrendelen is nu niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","Opnieuw proberen"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","Ongeldige ontgrendelcode"
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","Account vergrendeld"
|
||
"TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","Je account is om veiligheidsredenen vergrendeld. Neem contact op met de spelersondersteuning om je account te herstellen."
|
||
"TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","Voer hier de ontgrendelcode in:"
|
||
"TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","Tik om te bevestigen"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","Niet genoeg edelstenen"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\nJe edelstenen zijn op. Bezoek de winkel om er meer te halen."
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","Naar winkel"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINS","Onvoldoende chromacredits"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE","Tokenverdubbelaar kopen"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","Voeg tokens toe aan de tokenverdubbelaar"
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO","Verdubbelt de volgende <c2edd1b><AMOUNT></c> tokens uit gevechten."
|
||
"TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","Voeg <c2edd1b><AMOUNT></c> tokens toe aan je tokenverdubbelaar.\n\nDe tokenverdubbelaar verdubbelt de tokens die je verdient met gevechten."
|
||
"TID_GEM_PRICE_OK","<COST>"
|
||
"TID_GEM_PRICE_WARN","<COST>"
|
||
"TID_STAT_PER_DYNAMITE","Schade per dynamiet"
|
||
"TID_STARS_1","Let op: je hebt een <ce662f9>edelsteen</c>!"
|
||
"TID_STARS_2","Let op: je hebt <ce662f9>edelstenen</c>!"
|
||
"TID_STARS_3","Let op: je hebt veel <ce662f9>edelstenen</c>!"
|
||
"TID_STARS_4","Let op: je hebt enorm veel <ce662f9>edelstenen</c>!"
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","KNOKDOOS"
|
||
"TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","GROTE DOOS"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED","Vergrendeld"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","SPECIAAL EVENEMENT:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","actief gedurende"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","begint over"
|
||
"TID_EVENT_COMING_UP_INFO","Dit evenement begint over <TIME>."
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN","STRAND-BROCK"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","ROZE SPIKE"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","PANDA-NITA"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN","WITTE CROW"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN","VIKING-BULL"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","GOUDEN RICOCHET"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","GOUDEN BARLEY"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","ROCKSTER-COLT"
|
||
"TID_STAT_HEAL","Genezen"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","EL RUDO PRIMO"
|
||
"TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","Kopen"
|
||
"TID_EVENTS_NEW_EVENT","Nieuw evenement!"
|
||
"TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","Gevechtshints"
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO","Je hebt <CURRENT> tokens van de maximaal <MAX> tokens verzameld in <PLANET>."
|
||
"TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","Je hebt alle beschikbare tokens in <PLANET> verzameld."
|
||
"TID_TICKET_COUNTER_INFO","Geef hier je tickets uit om te kunnen knokken!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","Niet genoeg tickets"
|
||
"TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","NIEUW TEAM"
|
||
"TID_EVENT_LIST_WELCOME","Welkom bij Brawl Stars!"
|
||
"TID_COOP","Co-op knokken"
|
||
"TID_COOP_NOT_SUPPORTED","Co-op knokken niet beschikbaar in dit evenement."
|
||
"TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","Training niet beschikbaar voor dit evenement."
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","Nieuwe Facebook-aanmelding"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","Wil je je huidige spel koppelen aan dit Facebook-account?"
|
||
"TID_BUTTON_OKAY","OK"
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","Dit pictogram vereist <HERO>."
|
||
"TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6","Dit pictogram is verkrijgbaar op het meesterschapstraject van <HERO>."
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","<cffffff><COST></c>"
|
||
"TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","<c999999><COST></c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","Nodig vrienden uit en\nspeel samen!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","Je kunt meerdere tickets per spel uitgeven om betere beloningen te krijgen."
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 tegen 3"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","Eenzame overwinnaar"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 tegen 1"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","Drie spelers tegen robots"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_REWARDS","Beloningen x<COUNT>"
|
||
"TID_HIGHSTAKES_COST","Tickets: <COUNT>"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","Brawl Stars afsluiten?"
|
||
"TID_POPUP_ANDROID_EXIT","Weet je zeker dat je Brawl Stars wilt afsluiten?"
|
||
"TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","Teams niet beschikbaar voor dit evenement."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","Aankoop mislukt"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","De transactieserver reageert niet. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","OK"
|
||
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE","Schakel Kopen vanuit apps in bij de instellingen van je apparaat."
|
||
"TID_NEWS_TITLE","NIEUWS"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","Schade per pijl"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","Schade per val"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","Schade per naald"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","Schade per dolk"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","Facebook verbonden"
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","Verbind je spel met Facebook om hier je Facebook-vrienden te zien."
|
||
"TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","Maak verbinding met sociale netwerken om je vrienden te zien."
|
||
"TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","Geen vrienden"
|
||
"TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","VRIENDENVERZOEK VERZENDEN"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","VRIENDEN"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_1","VRIENDEN (<COUNT>)"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_2","VOORGESTELDE VRIENDEN"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE_3","VRIENDUITNODIGINGEN"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","RECENT <COUNT> GEVECHTEN SAMEN GESPEELD"
|
||
"TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","RECENT EEN GEVECHT SAMEN GESPEELD"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","GEEN VRIENDEN AANBEVOLEN"
|
||
"TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","GEEN VRIENDUITNODIGINGEN"
|
||
"TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","Je kunt je vrienden niet verwijderen van je sociale netwerken."
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","AFWIJZEN"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","<EMPTY>"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","UIT EEN CLUB"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","UIT EEN TEAM"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","RECENT <AMOUNT> GEVECHTEN SAMEN GESPEELD"
|
||
"TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","RECENT <AMOUNT> GEVECHTEN SAMEN GESPEELD"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","PROFIEL"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","VERWIJDEREN"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","TOEKIJKEN"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_YOU","Dit ben jij"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","VERWIJDEREN"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","ANNULEREN"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","VERWIJDEREN BEVESTIGEN"
|
||
"TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","Weet je zeker dat je <NAME> wilt verwijderen uit je vriendenlijst?"
|
||
"TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\n<NAME>-SKIN KOPEN"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","Verbinding verbroken"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","Een ander apparaat maakt verbinding met dit spel."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","Opnieuw laden"
|
||
"TID_BAD_CONNECTION","Slechte netwerkverbinding"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Facebook-melding"
|
||
"TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Dit Facebook-account is al gekoppeld aan een ander Brawl Stars-spel. Wil je het aan je huidige spel koppelen?"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Kakao-waarschuwing"
|
||
"TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Dit Kakao-account is al gekoppeld aan een ander Brawl Stars-spel. Wil je het aan je huidige spel koppelen?"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","LINE-waarschuwing"
|
||
"TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Dit LINE-account is al gekoppeld aan een ander Brawl Stars-spel. Wil je het aan je huidige spel koppelen?"
|
||
"TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","Gratis evenementbeloning opgehaald"
|
||
"TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","<AMOUNT> edelstenen ontvangen!"
|
||
"TID_BLOCKED_TEAM_READY","Dit kan niet worden weergegeven als je klaar bent."
|
||
"TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","Je kunt niemand uitnodigen als je klaar bent."
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","BANDITA-SHELLY"
|
||
"TID_SHUTDOWN_STARTED","Het spel wordt over 5 minuten onderbroken voor onderhoud."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","Sorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over een paar uur opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","Sorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over een aantal uren opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","Sorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over ongeveer anderhalf uur opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","Sorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over ongeveer een uur opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","Sorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over ongeveer <value> minuten opnieuw."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","Sorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over een paar minuten opnieuw."
|
||
"TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","Het spel wordt over een paar minuten onderbroken wegens onderhoud. Je kunt geen nieuwe gevechten beginnen tot het onderhoud is afgelopen."
|
||
"TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","Voer teamcode in."
|
||
"TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","Je hebt geen toegang tot het accepteren of afwijzen van aansluitverzoeken."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_71","Oudsten hebben een afkoelperiode nadat ze iemand uit de club hebben gezet."
|
||
"TID_STAT_MAX_DAMAGE","Schade op max. bereik"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","Schade per granaat"
|
||
"TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","Je hebt recent een clublid verwijderd. Probeer het opnieuw over <time>."
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN","EL REY PRIMO"
|
||
"TID_PLAYER_DEFEATED_BR","Knokker verslagen"
|
||
"TID_BALL_1","Achtertuinbowling"
|
||
"TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL","Raak de <cdaa520>bal</c>!"
|
||
"TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL","Ga naar de plek waar de <cdaa520>bal</c> neerkomt om de bal terug te slaan!"
|
||
"TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN","Houd tegenstanders weg van de <cdaa520>bal</c> om de bal de grond te laten raken!"
|
||
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL","Grijp de <cdaa520>trofee</c>!"
|
||
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT","Bescherm de speler met de <cdaa520>trofee</c>!"
|
||
"TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON","Blijf de <cdaa520>trofee</c> vasthouden!"
|
||
"TID_HINT_GET_BALL","Pak de <cdaa520>bal</c>!"
|
||
"TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","Scoor twee doelpunten om te winnen!"
|
||
"TID_AFK_WARNING","Rust-waarschuwing! Verplaats je knokker!"
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","Je werd uit het gevecht gezet omdat je knokker niets deed of vanwege een slechte verbinding."
|
||
"TID_AFK_BANNED_MSG","Je bent uit het huidige gevecht gezet omdat je niets deed of vanwege een slecht netwerk. Je kunt weer aan het spel meedoen zodra het gevecht is afgelopen."
|
||
"TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","Verbinding verbroken wegens rust"
|
||
"TID_AFK_BANNED_TITLE","Uit gevecht gezet"
|
||
"TID_AFK_RELOAD","Opnieuw laden"
|
||
"TID_GAME_MODE_7","MEGAGEVECHT"
|
||
"TID_GAME_MODE_7_DESC","Vijf spelers proberen de megaknokker uit te schakelen.\n\nAls megaknokker heb je een enorm krachtvoordeel en een grote hoeveelheid gezondheid. Versla de jagers en blijf zo lang mogelijk in het spel.\n\nAls een van de vijf jagers moet je samenwerken met je team om de megaknokker binnen de tijd uit te schakelen."
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","Versla de MEGAKNOKKER!"
|
||
"TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","Jij bent de MEGAKNOKKER!"
|
||
"TID_BOSS_1","Calamiteitenvallei"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","TROFEEËNDIVISIE IS AFGELOPEN"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","TROFEEËNDIVISIEBELONING"
|
||
"TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","<VALUE>"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","Belangrijke aanpassingen"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_OK","TUTORIAL SPELEN"
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","Brawl Stars heeft een nieuw upgradesysteem. Knokkers kunnen worden geüpgraded door krachtpunten te verzamelen. Je huidige voortgang is omgezet in knokkerlevels."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","Je krijgt knokdozen voor je ongebruikte upgradetokens en een paar extra om er voor te zorgen dat je geen voortgang verliest."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","Het spel wordt nu gespeeld in landschapsmodus en bestuurd met twee joysticks."
|
||
"TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","De MUNTBOOSTER is nu verdwenen en omgezet in edelstenen."
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","Belangrijke aanpassingen"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_OK","OK"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","Het nieuwe upgradesysteem voor knokkers gebruikt geen elixir meer. Je hebt <BOLTS> upgradetokens gekregen voor je elixir en eerdere knokkerupgrades. Gebruik upgradetokens om je knokkers te upgraden!\n\nDubbele knokkers en dus ook chips zijn uit het spel verwijderd. Je hebt <GEMS> edelstenen gekregen voor je chips. Veel plezier!"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","JE ELIXIR IS OMGEZET IN UPGRADETOKENS"
|
||
"TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","JE CHIPS ZIJN OMGEZET IN EDELSTENEN"
|
||
"TID_STAT_HEALING_PER_SEC","Genezen per seconde"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","Schade per kaart"
|
||
"TID_OVERTIME","Extra tijd!"
|
||
"TID_VALUE","voordeel"
|
||
"TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","Deze aanbieding is EENMALIG!"
|
||
"TID_HINT_MAKE_GOAL_1","Sleep de <ccc0033>rode joystick</c> om de bal te richten."
|
||
"TID_BALL_2","Drie keer stuiteren"
|
||
"TID_BALL_3","Precisieschop"
|
||
"TID_STARTER_PACK_1","LEVEL-5-PAKKET"
|
||
"TID_STARTER_PACK_2","LEVEL-15-PAKKET"
|
||
"TID_STARTER_PACK_3","LEVEL-25-PAKKET"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK","FEESTDAGENPAKKET"
|
||
"TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","Ho, ho, ho!"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0","WELKOMSTPAKKET"
|
||
"TID_STARTER_PACK_0_DESC","Vier het begin van je Brawl Stars-avontuur."
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK","LUNAIRE KNOKAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","Gelukkig lunair nieuwjaar!"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK","MAARTAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","Dit is een eenmalige aanbieding!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","Dit is een eenmalige aanbieding!"
|
||
"TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","Standaard"
|
||
"TID_GOLD_CAP_HIT","Tokenlimiet bereikt."
|
||
"TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","Dozenstapel vol"
|
||
"TID_COOP_1","Pachinko Park"
|
||
"TID_GAME_MODE_8","ROBOROMMEL"
|
||
"TID_GAME_MODE_8_DESC","Verdedig de kluis tegen de inhalige robobandieten!\n\nDe robots komen van alle kanten op de kluis af en het worden er steeds meer. Doe je best om de kluis te verdedigen totdat de timer afloopt.\n\nDe toenemende moeilijkheidsgraad verloopt in fasen en gaat van normaal naar waanzinnig. Elke keer als je de kluis succesvol verdedigt, wordt het gevecht moeilijker."
|
||
"TID_COOP_INTRO_TEXT","Verdedig je kluis!"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","Evenement selecteren"
|
||
"TID_BARREL_BOT","DARRYL"
|
||
"TID_BARREL_BOT_DESC","Darryl valt aan met zijn dubbelloopsgeweren. Met zijn superaanval rolt hij in zijn stuiterende ton."
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON","DUBBELDUO"
|
||
"TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","Darryls dubbelloopsgeweren schieten twee enorme schoten af die zware schade aanrichten op korte afstand."
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI","ROLLENDE TONNEN"
|
||
"TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","Darryl rolt naar voren met zijn ton, waarbij hij vijanden omver kan beuken, tegen muren kan stuiteren en minder schade oploopt. Zijn super wordt geleidelijk aan opgeladen."
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE","PENNY"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","Als een rebel zonder doel heerst de boosaardige Penny over de open zee. Ze is een ware lastpak die op zoek is naar avontuur en alles doet om te kunnen plunderen."
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","PLUNDERBUS"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","Schiet een buidel met het goud der dwazen. Als de buidel een vijand raakt, barst hij open en de munten raken doelwitten achter de eerste vijand."
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","OUDE WERPER"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","Penny zet haar kanon klaar, dat op vijanden vanaf lange afstand en achter beschutting kan schieten en de grond in brand kan zetten."
|
||
"TID_ITEM_NAME_SPECIAL","STERRENKRACHT"
|
||
"TID_ITEM_NAME_OVERCHARGE","HYPERKRACHT"
|
||
"TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","Je kunt dit vanaf level <LEVEL> vinden."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","Ontgrendel knokker in knokdozen"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","Behaal in totaal <SCORE> trofeeën om te ontgrendelen"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE","HULSSCHOK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER","WOESTELING"
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","WRAAK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","BEMESTEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","MEDISCH GEBRUIK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","REVITALISEREN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","BERESTERK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","GRIEZELOOGST"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT","ARENDSVLUCHT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH","HINDERLAAG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","ZWART PORTAAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED","ZEVENMIJLSLAARZEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","MAMA´S KNUFFEL"
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","SUPERSTUITER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","EL FUEGO"
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND","ZWANENLIED"
|
||
"TID_SPEC_BURN","MEER RAKETTEN!"
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE","EXTRA GIFTIG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","STALEN RINGEN"
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","DA CAPO!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","De superhulzen van Shelly vertragen vijanden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","Crow richt <c00cc00>+<VALUE2></c> meer schade aan met zijn aanval en super bij doelwitten met maximaal <VALUE1>% van hun gezondheid."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","Als Bulls gezondheid minder dan <c00cc00><VALUE1>%</c> is, herlaadt hij dubbel zo snel."
|
||
"TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","Als Dynamike wordt verslagen, gooit hij zes staven dynamiet die elk <c00cc00><VALUE1></c> schade aanrichten."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","Nadat hij zijn super heeft gebruikt, herstelt Spikes gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten per seconde door in het effectgebied te blijven."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","Barley herstelt zijn gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten bij elke aanval."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","Jessie kan de gezondheid van Schrootje herstellen met <c00cc00><VALUE1></c> punten door de geschuttoren te raken met haar aanval."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","Nita's gezondheid herstelt met <c00cc00><VALUE1></c> punten telkens als haar beer een vijandelijke knokker raakt. Als Nita schade toebrengt aan een vijandelijke knokker, herstelt de gezondheid van haar beer met <c00cc00><VALUE2></c> punten."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","Mortis oogst de levensessentie van knokkers die hij verslaat en herstelt zo zijn gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten."
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","Als ze haar super gebruikt, kan Piper vanuit de lucht alle vijanden spotten die zich verbergen in de bosjes."
|
||
"TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","Als Poco's aanval vriendschappelijke knokkers raakt, dan herstelt hun gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","Bo ziet vijanden die zich verstoppen in bosjes van een <c00cc00><VALUE1>%</c> grotere afstand dan normaal."
|
||
"TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","Pipers aanval richt <c00cc00>+<VALUE1></c> extra schade aan (op max. bereik) als ze zich schuilhoudt in een bosje."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","Tara's super opent een dimensiepoort! Er verschijnt een schaduw van Tara die haar vijanden aanvalt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","Speciaal talent niet bepaald"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","Colt verplaatst zich <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","Dynamike kan op de laatste golf van zijn explosief surfen om over obstakels te springen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","Als Pam vijandelijke knokkers raakt met haar puinstorm, herstelt haar eigen gezondheid en die van vriendschappelijke knokkers in de buurt met <c00cc00><VALUE1></c> punten."
|
||
"TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","Rico's kogels van zowel zijn aanval als zijn super krijgen een superlading na de eerste keer kaatsen en richten <c00cc00>+<VALUE1></c> schade aan."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","Vijanden die worden geraakt door de super van El Primo branden 4 seconden lang en lopen <c00cc00><VALUE1></c> schade op."
|
||
"TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","Poco speelt zijn zwanenlied op het moment dat hij verloopt. Vriendschappelijke knokkers om hem heen herstellen <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid."
|
||
"TID_SPEC_BURN_DESC","Brock laat met zijn super <c00cc00><VALUE1>%</c> meer raketten neerregenen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","Nadat Darryl zijn super gebruikt, loopt hij <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang <c00cc00><VALUE2>%</c> minder schade op."
|
||
"TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","Crows gif onttrekt kracht aan tegenstanders die <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade aanrichten terwijl ze zijn vergiftigd."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7","Dubbele last"
|
||
"TID_GAME_MODE_9","DUO-SHOWDOWN"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_COMBINED","SHOWDOWN"
|
||
"TID_GAME_MODE_9_DESC","Versla de andere vier teams. Als je wordt verslagen, kom je na een tijdje terug als je teamgenoot nog leeft."
|
||
"TID_WAVE_APPROACHING","Golf <number>"
|
||
"TID_TEAMS_LEFT","Teams over: <num>"
|
||
"TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","Teamgenoot terug over: <num>"
|
||
"TID_BOSS_APPROACHING","Golf <number>: <ccc0000>de grote robot komt eraan!</c>"
|
||
"TID_COOP_2","Stalen kruispunt"
|
||
"TID_BOSS_2","Zaal van de mollenkoning"
|
||
"TID_BEAR_DAMAGE","Beerschade"
|
||
"TID_BEAR_HEALTH","Beergezondheid"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","Teams van twee"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","DYNA-SPRONG"
|
||
"TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","Profiel bekijken"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","RAPPORTEREN"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","<name> rapporteren?"
|
||
"TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\nWeet je zeker dat je <name> wilt rapporteren voor ongepast gedrag?"
|
||
"TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","Deze speler is al gerapporteerd."
|
||
"TID_STARTER_PACK_4","LEVEL-35-PAKKET"
|
||
"TID_NEED_HERO","Je kunt deze skin niet kopen. Je moet de knokker eerst ontgrendelen."
|
||
"TID_EVENT_ENDING","<GAMEMODE> loopt binnenkort af!"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","CLUBTEAMS"
|
||
"TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","VRIENDENTEAMS"
|
||
"TID_TICKETS_REVEIVED","<AMOUNT> evenementtickets ontvangen!"
|
||
"TID_TUTORIAL_12","We hebben de edelstenen. Laten we nu naar de uitgang gaan."
|
||
"TID_NO_TARGET_HINT","Geen doelwit beschikbaar voor SNELVUREN!"
|
||
"TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","Geen SNELVUREN beschikbaar voor deze super"
|
||
"TID_VS","VS"
|
||
"TID_VS_SHOWDOWN","Iedere knokker voor zich!"
|
||
"TID_HAS_LASER_BALL_HINT","SNELVUREN niet mogelijk als je de bal hebt"
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_44","Aansluiten mislukt: je bent al lid van een club."
|
||
"TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","ARTILLERIE"
|
||
"TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_CACTUS_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_BARKEEP_SHORT_DESC","ARTILLERIE"
|
||
"TID_MECHANIC_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_SHAMAN_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_CROW_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_SNIPER_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","BESTE CLUBS VOOR JOU"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","BEGIN JE EIGEN CLUB!"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_HEADER","CLUBS"
|
||
"TID_CLAN_INFO_TITLE","CLUB-INFO"
|
||
"TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","GEEN CLUBBESCHRIJVING"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_TITLE","TIJD OM TE VECHTEN"
|
||
"TID_GOLDRUSH_8","Saffiervelden"
|
||
"TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","Tik op de <ccc0033>rode joystick</c> om op de dichtstbijzijnde vijand te schieten!"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_1","Een grote doos bevat evenveel beloningen als 3 knokdozen. De krachtpunten zijn echter verdeeld over minder knokkers.\n\nDe doos bevat 3 trekkingen en de waarschijnlijkheden voor de beloningen in elke trekking zijn:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_2","Elke knokdoos bevat een van de volgende beloningen: een nieuwe knokker, krachtpunten en munten, een gadget, of een sterrenkracht. Je kunt ook tokenverdubbelaars als bonus krijgen.\n\nDe waarschijnlijkheden voor de beloningen zijn:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_3","Een megadoos bevat evenveel beloningen als 10 knokdozen. De krachtpunten zijn echter verdeeld over minder knokkers.\n\nDe doos bevat 10 trekkingen en de waarschijnlijkheden voor de beloningen in elke trekking zijn:"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES","\n\n<CATEGORY1>: <NUM1>%\nZeldzame knokker: <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nSuperzeldzame knokker: <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nEpische knokker: <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nMythische knokker: <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nLegendarische knokker: <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nSterrenkracht: <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nGadget: <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER","\n\nElke trekking geeft je ook <TOKEN_DOUBLER>% kans op een tokenverdubbelaar. Gadgets zijn alleen beschikbaar voor knokkers van krachtlevel 7 of hoger en sterrenkrachten zijn alleen beschikbaar voor knokkers van level 9 of hoger. Nadat je <WCPP_BRAWLERS> knokkers hebt ontgrendeld, is er een kans van <WCPP_CHANCE>% dat je krachtpunten aan om het even welke knokker kunt toewijzen. Als je alle beloningen van een bepaald type hebt ontgrendeld, bijvoorbeeld zeldzame knokkers, dan neemt de kans op de andere beloningen toe. Geluk: om het openen van knokdozen eerlijker te maken, is er een gelukssysteem dat de kans op legendarische knokkers beïnvloedt. Voor elke trekking die je geen nieuwe knokker oplevert, neemt je geluksfactor toe. Elke keer dat je een nieuwe knokker krijgt, neemt je geluksfactor af gebaseerd op de zeldzaamheid van de knokker. Als je geluksfactor hoog genoeg is, maak je meer kans op een legendarische knokker met een maximaal kanspercentage van <MAX_LEGENDARY>%. Als je geluksfactor laag is, betekent dit dat het lastiger is om een nieuwe legendarische knokker te krijgen. De inhoud van knokdozen in het begin van het spel zijn vooraf bepaald om te zorgen dat het spel eerlijk is voor nieuwe spelers."
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS","Krachtpunten + munten"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAP","Krachtpunten + munten + schroot"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAP","Munten + schroot"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS","Munten"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN","(gegarandeerd bij <DRAWS> trekkingen)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN","(gegarandeerd bij <DRAWS> trekkingen)"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN","(gegarandeerd bij <DRAWS> trekkingen)"
|
||
"TID_POWER_DROP_VALUE","+<VALUE>"
|
||
"TID_COLLECT","VERZAMELEN"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","VRIENDEN"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","Vecht met je vrienden!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS","VRIENDEN TOEVOEGEN"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","Maak verbinding met sociale netwerken of zoek vrienden in het spel om samen te kunnen spelen!"
|
||
"TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","Maak verbinding met sociale netwerken of zoek vrienden in het spel om samen te kunnen spelen!"
|
||
"TID_FRIENDS_TITLE","<COUNT> vrienden"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_1","VRIENDEN"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_2","AANBEVOLEN"
|
||
"TID_FRIENDS_TAB_3","UITNODIGINGEN"
|
||
"TID_TOTAL","TOTAAL"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","INFO OVER KNOKDOOS"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","INFO OVER MEGADOOS"
|
||
"TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","AANBIEDING BEVAT OOK"
|
||
"TID_OFFER_VALUE_TITLE","VOORDEEL"
|
||
"TID_OFFER_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","<TIME>"
|
||
"TID_USE_ULTI_TUTORIAL","Sleep de <cff9900>gele joystick</c> om te richten."
|
||
"TID_HERO_STATS_TITLE","KNOKKERSTATISTIEKEN"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING","RESTERENDE ITEMS:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING","RESTERENDE BONUSSEN:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT","ONTVANGEN:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES","BONUSITEMS:"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED","ONTGRENDELD!"
|
||
"TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE","UPGRADE"
|
||
"TID_SHOP_CLAMIMED","Opgehaald"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED","Dit item is al opgehaald."
|
||
"TID_ONLINE","ONLINE"
|
||
"TID_LEADERBOARD","KLASSEMENT"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO","\n\nJe tickets zijn op!"
|
||
"TID_HERO_LIST_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE","FRANK"
|
||
"TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS","HOU JE APPARAAT OP DEZE MANIER VAST"
|
||
"TID_HINT_FINGER_TAP_TAP","TIK! TIK!"
|
||
"TID_HINT_FINGER_DRAG","SLEEP OM TE RICHTEN"
|
||
"TID_MOVE_HERE","Verplaats je hierheen"
|
||
"TID_HINT_HEADER","TIP:"
|
||
"TID_HINT_0","Je kunt op de <ccc0033>rode joystick</c> tikken om snel te vuren op de dichtstbijzijnde vijand."
|
||
"TID_HINT_1","Je kunt op de <cff9900>gele joystick</c> tikken om snel te vuren met je super op de dichtstbijzijnde vijand."
|
||
"TID_HINT_2","Je kunt de <ccc0033>rode joystick</c> slepen om je aanval te richten."
|
||
"TID_HINT_3","Je kunt de <cff9900>gele joystick</c> slepen om je super te richten."
|
||
"TID_HINT_4","Je kunt een gerichte aanval annuleren door de joystick terug naar het midden te slepen."
|
||
"TID_HINT_5","De koppelprocedure is gebaseerd op het aantal trofeeën van de knokker waarmee je vecht. Zo kun je makkelijker trofeeën verdienen met een pas ontgrendelde knokker."
|
||
"TID_HINT_6","Door meer knokkers te vinden, kun je makkelijker meer trofeeën in totaal en beloningen krijgen."
|
||
"TID_HINT_7","Pipers schoten richten meer schade aan naarmate ze een langere afstand afleggen."
|
||
"TID_HINT_8","Barley's super is vooral krachtig op de korte afstand, omdat de flessen in een klein gebied landen."
|
||
"TID_HINT_9","Telkens als Rico's kogels kaatsen, leggen ze een langere afstand af."
|
||
"TID_HINT_10","Je kunt de <ccc0033>rode joystick</c> overal aanzetten aan de rechterkant van het scherm om te schieten."
|
||
"TID_HINT_11","Zowel je aanval als je super heeft twee schietstanden: tikken om snel te schieten en slepen om te richten."
|
||
"TID_HINT_12","Het richten van aanvallen is handig om bewegende doelwitten te raken."
|
||
"TID_HINT_13","SNELVUREN is handig voor snelle reactieschoten als je niet weet waar je moet richten."
|
||
"TID_HINT_14","SNELVUREN werkt goed op de dichtstbijzijnde vijanden."
|
||
"TID_HINT_15","Als je je verschuilt in de bosjes, kunnen vijanden je nog spotten als ze dichtbij komen."
|
||
"TID_HINT_16","Met SNELVUREN schiet je recht op de dichtstbijzijnde vijand en wordt er geen rekening gehouden met de bewegingen van een vijand."
|
||
"TID_HINT_17","Je aanvallen richten is goed om in de bosjes te schieten om verscholen vijanden te vinden."
|
||
"TID_HINT_18","SNELVUREN werkt goed op stilstaande vijanden."
|
||
"TID_HINT_19","SNELVUREN werkt goed voor vijanden die recht op je afkomen of van je weg rennen."
|
||
"TID_HINT_20","Als je je verschuilt in de bosjes, kunnen vijanden je zien als je aanvalt of schade oploopt."
|
||
"TID_HINT_21","Je kunt bosjes gebruiken om je te verschuilen voor vijanden en te genezen."
|
||
"TID_HINT_22","Als je SNELVUREN gebruikt, zal je wapen vuren zelfs als er geen vijanden binnen bereik zijn."
|
||
"TID_VS_TUTORIAL","Verzamel alle <c50d050>krachtkubussen</c>!"
|
||
"TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL","Sleep de <ccc0033>rode joystick</c> om te richten."
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2","Goed gespeeld! De <cff6633>oranje balken</c> laten je munitie zien. Ik zal zo snel mogelijk herladen."
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3","Goed gespeeld! Door vijanden aan te vallen, laad je je <cff9900>superaanval</c> op."
|
||
"TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4","Goed gedaan!"
|
||
"TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON","Toekijken"
|
||
"TID_SPECTATE_FAILED","Toekijken mislukt"
|
||
"TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT","Account opgeheven"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT","Dit account is opgeheven naar aanleiding van een verwijderingsverzoek en kan niet meer worden hersteld."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT","Dit account is opgeheven wegens inactiviteit en kan niet meer worden hersteld."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE","Waarschuwing verwijderen account"
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT","Overeenkomstig je verzoek wordt je account binnenkort gedeactiveerd. Als je van gedachten bent veranderd, neem dan zo snel mogelijk contact op met onze Hulp en ondersteuning om je verzoek te annuleren."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST","Overeenkomstig je verzoek wordt je account binnenkort gedeactiveerd. Als je van gedachten bent veranderd, neem dan zo snel mogelijk contact op met onze Hulp en ondersteuning om je verzoek te annuleren."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS","Je hebt een verzoek ingediend om dit account te laten verwijderen. Je hebt nog <time> om de verwijdering te annuleren."
|
||
"TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS","Contact opnemen met ondersteuning"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN","Je bent al lid van deze club!"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE","Van club veranderen?"
|
||
"TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN","Je zit al bij een club! Wil je echt van club veranderen?"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE","De club zit vol!"
|
||
"TID_CONFIRM_CLAN_FULL","Je kunt je niet aansluiten bij <clan>. De club zit vol."
|
||
"TID_BUTTON_CHANGE","Wijzigen"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL","Voltooi de tutorial om je bij een club aan te sluiten."
|
||
"TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKED","Je moet eerst clubs ontgrendelen via het trofeeënpad!"
|
||
"TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES","Clubs worden ontgrendeld bij <TROPHIES> trofeeën!"
|
||
"TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIES","Je moet <TROPHIES> trofeeën behalen om een club op te richten."
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE","UITNODIGING DELEN"
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR","Fout bij genereren uitnodiging"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS","Alleen clubvoorzitters kunnen nieuwe leden uitnodigen."
|
||
"TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT","Verbinding maken"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_INVITE","UITNODIGING DELEN"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE","Tik op deze link om je aan te sluiten bij een Brawl Stars-team met <name>!"
|
||
"TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE","Uitnodigen voor team"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Team-ID naar klembord gekopieerd!"
|
||
"TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL","UITNODIGING DELEN"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_EXPIRED","Uitnodiging van <NAME> is verlopen."
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE","TEAMUITNODIGING"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT","AFWIJZEN"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE","<NAME> VERBERGEN\nGEDURENDE DE VOLGENDE 10 MIN"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE","TOERNOOIGEVECHT"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM","VERBERGEN\nGEDURENDE DE VOLGENDE 10 MIN"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_5","Zure meren"
|
||
"TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN","Tokens\nop"
|
||
"TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD","Je kunt geen aankopen doen met echt geld in deze versie van het spel."
|
||
"TID_SHOP_CHINA_WARNING","Waarschuwing: geniet met mate"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW","ADVERTENTIE BEKIJKEN OM\nEEN BELONING TE VERDUBBELEN"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS","KRIJG MEER BELONINGEN!"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS","Dagelijkse advertenties opgebruikt"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO","Geen video beschikbaar"
|
||
"TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE","DOORGAAN"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_TITLE","KIES BELONING OM TE VERDUBBELEN"
|
||
"TID_AD_DOUBLER_CONTINUE","DOORGAAN"
|
||
"TID_GATCHA_CONTINUE","DOORGAAN"
|
||
"TID_HINT_23","Sommige knokkers zijn beter geschikt voor bepaalde kaarten en evenementen dan andere."
|
||
"TID_HINT_24","Langeafstandsknokkers doen het over het algemeen beter op kaarten met een open terrein."
|
||
"TID_HINT_25","Korteafstandsknokkers doen het over het algemeen beter op kaarten met meer beschutting en bosjes."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT","LAATSTE KLAP"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC","Als Penny's kanon wordt vernietigd, schiet het een laatste reeks van <VALUE2> bommen af op vijanden in de buurt. Elk bom richt <c00cc00><VALUE1></c> schade aan."
|
||
"TID_EVENT_LIST_BRAWL","SPELEN"
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD","Uitnodigingslink naar klembord gekopieerd."
|
||
"TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM","OK"
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE","Tik op deze link om <friend> toe te voegen als vriend in Brawl Stars."
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE","Nodig een vriend uit!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE","Tik op deze link om je aan te sluiten bij mijn club in Brawl Stars!"
|
||
"TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE","Nodig een vriend uit om zich aan te sluiten bij je club!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED","Behaal in totaal <COUNT> trofeeën om hier te vechten."
|
||
"TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE","<count> VRIENDEN ONLINE"
|
||
"TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC","ARTILLERIE"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_DESC","Frank zwaait met zijn hamer naar vijanden waardoor hij een schokgolf voortbrengt. Zijn superaanval is een krachtige klap die vijanden verdooft."
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON","HAMERSLAG"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC","Het duurt even voor Frank zijn hamer klaar heeft, maar de klap is zo hard, dat hij een schokgolf voortbrengt."
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI","VERDOVENDE KLAP"
|
||
"TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC","Franks zwaarste klap brengt een schokgolf voort die alles eromheen vernietigt en vijanden tijdelijk verdooft."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2","MACHTSGREEP"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC","Frank steelt de kracht van knokkers die hij verslaat en vergroot zijn schade hierdoor <VALUE2> seconden lang met <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE","SPELERS ONLINE"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT","Blijf als laatste team over!"
|
||
"TID_VS_TEAM_SHOWDOWN","Alle teams tegen elkaar!"
|
||
"TID_FIRST_WIN","STERTOKEN"
|
||
"TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY","Jouw team is nummer 1!"
|
||
"TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO","Ontgrendelt over <count> trofeeën"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE","TROFEEËNPAD"
|
||
"TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT","VERZAMELEN"
|
||
"TID_STAR_POWER_INFO","Sterrenkracht: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWERS_TITLE","STERRENKRACHTEN"
|
||
"TID_ACCESSORIES_TITLE","GADGETS"
|
||
"TID_ACCESSORY_TITLE","GADGET"
|
||
"TID_ACCESSORIES_INFO","Gadget: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_1_1","<c00ff00>GESELECTEERD</c>"
|
||
"TID_STAR_POWER_STATUS_0_0","Je hebt deze sterrenkracht niet"
|
||
"TID_ACESSORIES_STATUS_0_0","Je hebt deze gadget niet."
|
||
"TID_STAR_POWERS_PICK","KIEZEN"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_0","HOUT"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_1","BRONS"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_2","ZILVER"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_3","GOUD"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_4","DIAMANT"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_5","MEESTER"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_6","ELITE"
|
||
"TID_LEAGUE_NAME_7","ALL-STAR"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS","DAGELIJKS EVENEMENT"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT","Speciaal evenement:"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_DESC","Kom elke dag terug om het dagelijkse evenement te spelen!"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENTS_MOD","SPECIAAL EVENEMENT"
|
||
"TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC","Kom regelmatig terug voor het speciale evenement van de dag!"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN","Opnieuw spelen <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>"
|
||
"TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS","Opnieuw spelen"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1","INFO OVER GROTE DOOS"
|
||
"TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS","Verzamel 10 stertokens om een grote doos te krijgen!"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO","Aantal <c33a5d7>tokens</c> dat je kunt verdienen met gevechten.\n\nTokens worden gebruikt om beloningsdrempels van de Brawl Pass te ontgrendelen."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT","DUBBELTOKENEVENEMENT\nVerdien dubbel zoveel <c33a5d7>tokens</c> tijdens normale gevechten.\n\nTokens worden gebruikt om beloningsdrempels van de Brawl Pass te ontgrendelen."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT","MUNTENREGENEVENEMENT\nVerdien <cff8E1b>munten</c> door te vechten!\n\nJe krijgt een bonusmunt voor elke token die je verzamelt in een normaal gevecht, inclusief de tokens van tokenverdubbelaars!\n\nMunten worden gebruikt om knokkers te upgraden."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENT","CHROMACREDITEVENEMENT\nVerdien <cff8E1b>chromacredits</c> door te vechten!\n\nJe krijgt chromacredits voor elke <TOKENS> Brawl Pass-tokens die je verdient in normale gevechten. Dit geldt ook voor tokens die je verdient met de tokenverdubbelaar!\n\nJe kunt chromacredits gebruiken om chromatische knokkers te ontgrendelen."
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENT","MEESTERSCHAPSMANIE-EVENEMENT\nVerdien <PERCENT>% extra <cff8E1b>meesterschapspunten</c> in gevechten!"
|
||
"TID_NEW_ONLINE_FRIEND","SPELER ONLINE"
|
||
"TID_NEW_GAME_ROOM","NIEUW TEAM"
|
||
"TID_KEY_BAR_TITLE","BESCHIKBARE TOKENS VAN GEVECHT"
|
||
"TID_PLAYAGAIN_QUIT","SLUITEN"
|
||
"TID_BATTLE_END_WAITING","Wachten op anderen..."
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_WAITING","Herhaling al in behandeling"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE","Herhaling niet beschikbaar"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_WAITING","Toekijken al in behandeling"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE","Speler is momenteel niet aan het vechten"
|
||
"TID_BRAWL_TV_STARTING","BrawlTV laadt..."
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING","BrawlTV al in behandeling"
|
||
"TID_BRAWL_TV_QUIT","BrawlTV #<NUM>"
|
||
"TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED","Niets op BrawlTV #<NUM>. Zappen..."
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME","Volgende over <NUM>s"
|
||
"TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON","AutoNext"
|
||
"TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME","TV afsluiten"
|
||
"TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM","Dit is je team"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM","Het team is momenteel niet aan het vechten"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM","Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Je zit al in dit team."
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL","Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team zit vol."
|
||
"TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS","Kan gevecht niet beginnen. Niet genoeg tickets."
|
||
"TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED","Je kunt dit evenement niet in teams spelen."
|
||
"TID_GAME_MODE_UNLOCKED","ONTGRENDELD"
|
||
"TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED","Toekijken is tijdelijk uitgeschakeld wegens technische redenen."
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOW","Tik om te volgen:"
|
||
"TID_SPECTATE_FOLLOWING","Volgend:"
|
||
"TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE","Wachten om toe te kijken..."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS","BEKIJK ADVERTENTIE OM\nÉÉN BELONING TE VERDUBBELEN!\nJe hebt nog <VIEWCOUNTREM> advertenties over vandaag."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW","BEKIJK ADVERTENTIE OM\nÉÉN BELONING TE VERDUBBELEN!\nJe hebt nog <VIEWCOUNTREM> advertentie over vandaag."
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS","HAAL MEER BELONINGEN!\n<VIEWCOUNTREM> advertenties over vandaag"
|
||
"TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS","HAAL MEER BELONINGEN!\n<VIEWCOUNTREM> advertentie over vandaag"
|
||
"TID_CANNON_DAMAGE","Kanonnenschade"
|
||
"TID_CANNON_HEALTH","Kanonnengezondheid"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER","Deze speler heeft te veel vriendenverzoeken uitstaan. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU","Je hebt te veel vriendenverzoeken verstuurd. Verwijder er een en probeer het opnieuw."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC","Vriendenverzoek versturen mislukt. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST","De speler die je probeert toe te voegen, bestaat niet."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR","Je kunt jezelf niet uitnodigen als vriend!"
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER","Je vriend heeft te veel vrienden. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU","Je hebt te veel vrienden. Verwijder er een als je nieuwe vrienden wilt toevoegen."
|
||
"TID_HINT_26","Penny kan veel schade aanrichten met haar gebiedsaanval als haar doelwitten in een rij staan."
|
||
"TID_HINT_27","Door een team samen te stellen voor een gevecht, kun je een strategie bespreken met je teamgenoten en samen knokkers kiezen."
|
||
"TID_HINT_28","Speel vriendschappelijke gevechten om voor evenementen te oefenen, vriendschappelijke toernooien op te zetten en meer!"
|
||
"TID_HINT_29","Na een goed gevecht met nieuwe teamgenoten kun je op 'Opnieuw spelen' tikken om nog een gevecht met hen te spelen!"
|
||
"TID_HINT_30","Voor vriendschappelijke gevechten kun je alle evenementen en kaarten kiezen. Je speelt bovendien met volledig geüpgradede knokkers."
|
||
"TID_HINT_31","Frank stopt om zijn aanval en super uit te voeren. Hierdoor hebben zijn tegenstanders de tijd om buiten zijn bereik te raken."
|
||
"TID_HINT_32","Bij speciale evenementen word je niet beloond met trofeeën, maar kun je tokens winnen voor de Brawl Pass."
|
||
"TID_HINT_33","Je kunt je clubleden uitnodigen om vrienden te worden via de clubledenlijst."
|
||
"TID_HINT_34","Je kunt teamgenoten uitnodigen om vrienden te worden."
|
||
"TID_HINT_35","Na een paar goede gevechten met iemand, kun je hem of haar uitnodigen om vrienden te worden via de lijst met voorgestelde vrienden."
|
||
"TID_HINT_36","Je kunt teamgenoten uitnodigen om vrienden te worden."
|
||
"TID_HINT_37","Je kunt de knop Adverteren gebruiken om je team te adverteren bij je vrienden en je clubleden."
|
||
"TID_COOP_GENERATED","Rommelarena"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN","DRAKENRIDDER-JESSIE"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN","HOLBEWONER-FRANK"
|
||
"TID_SOLO","SOLO"
|
||
"TID_DUO","DUO"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL","Vriendenlijst is vol!"
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY","Te veel actieve uitnodigingen. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR","Fout bij uitnodigen van vrienden"
|
||
"TID_GOLDRUSH_9","Duister meer"
|
||
"TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL","Voltooi de tutorial om je bij een team aan te sluiten."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE","Aanmelden mislukt"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED","De bètaversie van Brawl Stars is nog niet beschikbaar in jouw land. Kom later terug."
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON","OK"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN","FENIKS-CROW"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN","ZOMER-JESSIE"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL","222222"
|
||
"TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP","ROCKSTER-\nCOLT"
|
||
"TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP","STRAND-\nBROCK"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD","ROZE\nSPIKE"
|
||
"TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP","PANDA-\nNITA"
|
||
"TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP","WITTE\nCROW"
|
||
"TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP","VIKING-\nBULL"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD","GOUDEN\nRICOCHET"
|
||
"TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP","GOUDEN\nBARLEY"
|
||
"TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP","EL RUDO\nPRIMO"
|
||
"TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP","BANDITA-\nSHELLY"
|
||
"TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP","EL REY\nPRIMO"
|
||
"TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP","DRAKENRIDDER-\nJESSIE"
|
||
"TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP","HOLBEWONER-\nFRANK"
|
||
"TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP","ZOMER-\nJESSIE"
|
||
"TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP","FENIKS-\nCROW"
|
||
"TID_GOLDRUSH_10","Echokamer"
|
||
"TID_BANKHEIST_5","Chique hekken"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D7","Supershoppen"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_8","Eilandeninvasie"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_6","Oproergrot"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW","<count> nieuwe berichten"
|
||
"TID_CLAN_CHAT_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_BANKHEIST_6","Hooivorkenveld"
|
||
"TID_GOLDRUSH_11","Overstroomde mijn"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID","Je moet de bètaversie van Brawl Stars downloaden via de Google Play Store (alleen beschikbaar in geselecteerde landen). Apparaten die zijn geroot, worden op dit moment niet ondersteund. Kom later terug!"
|
||
"TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID","Schrijf een recensie of beoordeel Brawl Stars in de Google Play Store. Je feedback is voor ons heel waardevol!"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE","Nieuwe Google Play-aanmelding"
|
||
"TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT","Wil je je huidige spel opslaan onder dit Google Play-account?"
|
||
"TID_SHOWDOWN_END","SHOWDOWN!"
|
||
"TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK","VERPLAATSINGS-\nBESTURING OP SLOT"
|
||
"TID_SETTINGS_SC_ID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME","Nederlands"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE","Taal wijzigen?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE","Weet je zeker dat je de taal wilt wijzigen?"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_1","<cffffff>Gewoon</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_2","<c0070dd>Zeldzaam</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_3","<ca335ee>Episch</c>"
|
||
"TID_SKIN_RARITY_4","<cff8000>Legendarisch</c>"
|
||
"TID_BANKHEIST_7","Cactuscorridor"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_9","Westenwind"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_10","Wandelende duinen"
|
||
"TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS","Ga naar Vrienden"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_1","ENERGIEDRANK"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_2","BOZE ROBOT"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_3","METEORENREGEN"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_4","DOODSANGST"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_13","SNELLE SUPERS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_14","SNELLE KNOKKERS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1","Als je alleen bent, kan er een energiedrankje in de buurt verschijnen. Pak het om de aanvalsschade en de snelheid van je knokker tijdelijk te verhogen."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2","Een boze robot verschijnt willekeurig en valt de dichtstbijzijnde knokker aan. Kijk uit!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3","Dit is geen meteorenregen die je wilt blijven bewonderen. Kijk uit voor vallende rotsen!"
|
||
"TID_BALL_4","Geniepige velden"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4","Je gezondheid gaat continu omlaag, maar als je schade toebrengt aan vijandelijke knokkers, wordt wat van je gezondheid hersteld. Als je een knokker verslaat, wordt je gezondheid volledig hersteld. Alle genezing is minder effectief."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13","Supers worden sneller opgeladen!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14","Alle knokkers bewegen sneller!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_15","SHOWDOWN+"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15","Je krijgt extra trofeeën voor elke tegenstander die je uitschakelt, maar je verliest trofeeën wanneer je zelf wordt verslagen!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_16","VERSTOPPERTJE"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16","Alle knokkers worden af en toe onzichtbaar!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_17","BRANDENDE BAL"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17","Amber is onvoorzichtig geweest met haar vuurvloeistof en heeft de bal in brand gestoken! De bal brengt niet alleen schade toe aan iedereen die ermee in aanraking komt, maar breekt nu ook door muren! Zoveel hitte!"
|
||
"TID_BALL_5","BB-fort"
|
||
"TID_BALL_6","Superstrand"
|
||
"TID_BALL_7","Plassenspat"
|
||
"TID_BANKHEIST_8","Knekeltunnel"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD","Samenscholen met je vrienden kan gevaarlijk zijn als er enorme keien uit de lucht vallen!"
|
||
"TID_DEFEATED_SHOWDOWN","Verslagen"
|
||
"TID_OFFER_WATCH_AD","BEKIJKEN"
|
||
"TID_ERROR_REPLAY_DISABLED","Herhaling is niet beschikbaar."
|
||
"TID_WANTED_9","Koningenkanaal"
|
||
"TID_HOOK","GENE"
|
||
"TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION","\n\nStertokens worden gebruikt om grote dozen te openen."
|
||
"TID_TEAM_OWNER_TEXT","Team van <NAME>"
|
||
"TID_SPECTATE_AUTO","Automatisch"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_11","Bow Wow"
|
||
"TID_FRIEND_POPOVER_INVITE","UITNODIGEN VOOR TEAM"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM","Deze speler zit al in je team!"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED","Deze speler is al uitgenodigd."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_D2","Stormachtige velden"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN","ROCKABILLY-MORTIS"
|
||
"TID_COMMUNITY_PROPS","Kaart van de community!\n\nConcept van:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_PROPS","Kaart van:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS","DAGWINNAAR!\n\nConcept van:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_12","Warmtedoolhof"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM","Deze speler zit al in een team!"
|
||
"TID_HINT_38","Een roterende cirkel onder een knokker betekent dat de superaanval klaar is!"
|
||
"TID_HINT_39","Een roterende gele cirkel onder een knokker geeft aan dat hij zijn super-aanval richt."
|
||
"TID_EVENT_NOT_AVAILABLE","Geen evenement"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE","Geen video beschikbaar. Kom later terug."
|
||
"TID_SHOP_NOT_AVAILABLE","niet beschikbaar"
|
||
"TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP","ROCKABILLY-\nMORTIS"
|
||
"TID_HINT_40","Koppel je spel aan een Supercell ID via de instellingen van het spel om je account veilig te stellen en op meerdere apparaten te spelen. Je krijgt er bovendien een gratis skin voor!"
|
||
"TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED","Extra beloningen toegevoegd"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SHOP","WINKEL"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL","SOCIAAL"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS","KNOKKERS"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS","E-SPORTS"
|
||
"TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON","SPELEN"
|
||
"TID_HOME_SCREEN_INVITE","UITNODIGEN"
|
||
"TID_HINT_41","Je trofeeëntotaal is een combinatie van alle trofeeën van je individuele knokkers."
|
||
"TID_TAKEDOWNS","Uitschakelingen: +<NUM>"
|
||
"TID_GOAL","<name> heeft gescoord!"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_5","GENEZENDE CHAMPIGNONS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5","Er verschijnen willekeurig genezende champignons! Ze genezen tijdelijk alles in hun buurt."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD","Er verschijnen willekeurig genezende champignons! Als je met je vrienden dichtbij komt, zullen de champignons niet groeien."
|
||
"TID_NINJA","LEON"
|
||
"TID_ROSA","ROSA"
|
||
"TID_HINT_42","Wanneer je niet aanvalt en geen schade oploopt, dan begint je knokker na een tijdje te genezen."
|
||
"TID_HOOK_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_HOOK_DESC","Gene gebruikt zijn magische lamp om een projectiel af te vuren dat zich opsplitst. Zijn superaanval is een magische hand die vijanden naar hem toe haalt!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK","MAGISCHE PUFJES"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC","Gene geneest de gezondheid van alle vriendschappelijke knokkers om hem heen met <c00cc00><VALUE1></c> punten per seconde."
|
||
"TID_HOOK_WEAPON","ROOKKNAL"
|
||
"TID_HOOK_ULTI","MAGISCHE HAND"
|
||
"TID_HOOK_WEAPON_DESC","Gene schiet een bol magische rook uit zijn lamp. Als de bol zijn doelwit niet raakt, splitst deze en verspreidt zich als een waaier."
|
||
"TID_HOOK_ULTI_DESC","Gene vuurt een magische hand af met zijn lamp. Als de hand een vijand grijpt, trekt hij hem naar Gene toe."
|
||
"TID_NINJA_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_NINJA_DESC","Leon schiet een snel salvo van lemmeten af op zijn doelwit. Met zijn superaanval laat hij een rookbom afgaan die hem tijdelijk onzichtbaar maakt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE","ROOKSPOREN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC","Als Leon zijn superaanval gebruikt, krijgt zijn verplaatsingssnelheid een boost van <c00cc00><VALUE1>%</c> zolang hij onzichtbaar is."
|
||
"TID_NINJA_WEAPON","TOLLENDE MESSEN"
|
||
"TID_NINJA_ULTI","ROOKBOM"
|
||
"TID_NINJA_WEAPON_DESC","Met een slag van zijn pols gooit Leon vier tollende messen. Hoe verder de messen vliegen, des te minder schade ze aanrichten."
|
||
"TID_NINJA_ULTI_DESC","Leon is <time> seconden lang onzichtbaar. Als hij aanvalt, wordt hij onthuld. Vijanden in Leons nabijheid kunnen hem spotten."
|
||
"TID_ROSA_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_ROSA_DESC","Deze boksende botaniste plant haar voeten in de aarde en geeft geen duimbreed toe. Haar super zorgt voor sterke plantaardige bescherming."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST","PLANTENLEVEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC","Rosa's gezondheid herstelt met <c00cc00><VALUE1></c> punten per seconde als ze zich in een struik bevindt."
|
||
"TID_ROSA_WEAPON","STENEN HANDEN"
|
||
"TID_ROSA_ULTI","STERK SPUL"
|
||
"TID_ROSA_WEAPON_DESC","Rosa laat een regen van krachtige klappen neerdalen met perfecte techniek."
|
||
"TID_ROSA_ULTI_DESC","Rosa krijgt <time> seconden lang een tweede huid van sterke planten die alle opgelopen schade met <num>% vermindert."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER","Schade per cluster"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN","Schade per lemmet op korte afstand"
|
||
"TID_STAT_INVISIBLE","Rookbom"
|
||
"TID_STAT_SHIELD","Schild"
|
||
"TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS","<c2288ff>Spelers tegen baas</c>"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS","Drie spelers tegen de robotbaas"
|
||
"TID_GAME_MODE_10","BAASGEVECHT"
|
||
"TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT","Versla de baas"
|
||
"TID_RAID_1","Robotbaasarena"
|
||
"TID_GAME_MODE_10_DESC","Kun jij de ontzagwekkende robotbaas verslaan? Werk samen met twee teamgenoten en schakel dit monster uit. Zo lang een van je teamgenoten nog overeind staat, kun je weer terugkomen en meedoen met het gevecht. Als iedereen is verslagen, is het game over.\n\nElke keer als je de baas verslaat, wordt het volgende baasgevecht weer moeilijker, van normaal tot waanzinnig."
|
||
"TID_TEAM_MATE_GONE","<ccccc00>Teamgenoot verslagen!</c>"
|
||
"TID_ALL_TEAM_MATES_GONE","<cee0000>Beide teamgenoten verslagen!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1","<c99bb22bb>De baas is boos!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2","<c99bb2222>De baas is woedend!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3","<c99bbbb22>De baas is ziedend!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0","Normaal"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1","Moeilijk"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2","Expert"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3","Meester"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4","Waanzinnig"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5","Waanzinnig II"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6","Waanzinnig III"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7","Waanzinnig IV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8","Waanzinnig V"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9","Waanzinnig VI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10","Waanzinnig VII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11","Waanzinnig VIII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12","Waanzinnig IX"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13","Waanzinnig X"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14","Waanzinnig XI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15","Waanzinnig XII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16","Waanzinnig XIII"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17","Waanzinnig XIV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18","Waanzinnig XV"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19","Waanzinnig XVI"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20","JULLIE ZIJN TE GEK!"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENT","NIEUW EVENEMENT"
|
||
"TID_MODES_NEW_EVENTS","NIEUWE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0","<c999999>OFFLINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1","IN GEVECHT"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2","WEG"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3","<EMPTY>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4","IN KOPPELPROCEDURE"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5","EINDSCHERM"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6","<c999999>OFFLINE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7","KIJKT TOE"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8","OEFENT"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9","TYPT..."
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10","KIEST KNOKKER"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11","BEKIJKT EVENEMENTEN"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12","OP ZOEK NAAR EEN LID"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13","BEKIJKT OPDRACHTEN"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY","KLAAR"
|
||
"TID_BUTTON_SPECTATE","TOEKIJKEN"
|
||
"TID_NEW_EVENT_IN","Nieuw evenement: <TIME>"
|
||
"TID_NEW_EVENT_NOW","NIEUW EVENEMENT BESCHIKBAAR"
|
||
"TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX","Volgende:"
|
||
"TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX","over <TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TITLE","WINKEL"
|
||
"TID_SELECT_EVENT_TITLE","EVENEMENT KIEZEN"
|
||
"TID_HERO_LIST_LABEL_NEW","KNOKKERS <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>"
|
||
"TID_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
|
||
"TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLE","STRIJD-\nTOKENS"
|
||
"TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER","<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>"
|
||
"TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH","+<KEYS> tokens over <TIME>."
|
||
"TID_ONLINE_TAB_1","ONLINE SPELERS"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_2","TEAMCHAT"
|
||
"TID_ONLINE_TAB_3","CLUBCHAT"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE","Voeg je bij een club voor toegang tot de clubchat."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM","Vorm een team met andere spelers voor toegang tot de teamchat."
|
||
"TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS","Ga naar clubs"
|
||
"TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE","Wacht tot de code is gegenereerd voor je deze deelt!"
|
||
"TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS","Je teamcode"
|
||
"TID_BACK_BUTTON","TEAM VERLATEN"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN","TOVENAAR-BARLEY"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES","Behaal meer trofeeën om evenement te ontgrendelen"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE","Bemachtig een sterrenkracht voor een van je knokkers om dit evenement te ontgrendelen."
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN","STER-SHELLY"
|
||
"TID_PARTY_MODE_TITLE","VRIENDSCHAPPELIJK"
|
||
"TID_BUTTON_PARTY_MODE","VRIENDSCHAPPELIJK"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TITLE","TEAM"
|
||
"TID_LEAVE_TEAM_TXT","VERLATEN"
|
||
"TID_PARTY_MODE_DESC","Je verdient geen trofeeën met vriendschappelijke gevechten, maar je kunt gewone evenementen proberen of een vriendschappelijk toernooi organiseren.\n\nAlle knokkers zijn volledig geüpgraded in vriendschappelijke gevechten."
|
||
"TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED","TE ONTGRENDELEN KNOKKERS"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN","RENDIER-NITA"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN","KERSTELF-PENNY"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN","KERSTMAN-MIKE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN","CHEF-MIKE"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN","BROCKDANCER"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_1","KNOKBAL"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_2","SHOWDOWN"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_3","DAGELIJKSE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_4","TEAMEVENEMENTEN"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_6","TEAMEVENEMENTEN 2"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_7","SPECIALE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_8","SOLO-EVENEMENTEN"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_9","KRACHTSPEL"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_14","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_20","UITDAGINGSEVENEMENTEN"
|
||
"TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP","KERSTELF-\nPENNY"
|
||
"TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP","KERSTMAN-\nMIKE"
|
||
"TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP","CHEF-\nMIKE"
|
||
"TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP","BROCK-\nDANCER"
|
||
"TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP","RENDIER-\nNITA"
|
||
"TID_EVENT_STARTS_IN","Evenement begint over: <TIME>"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN","HEER MORTIS"
|
||
"TID_CREATE_ROOM_CODE","TEAMCODE CREËREN"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_TEAM","Je kunt dit evenement niet in teams spelen."
|
||
"TID_EVENT_PREVIEW_TITLE","EVENEMENTINFO"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO","Overleef de arena"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC","Vecht alleen of met een partner in de showdownarena! Wie het langst overeind blijft, is de winnaar.\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen. Er komen gifwolken aan, dus blijf in beweging!"
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC","Vecht alleen of met een partner in de showdownarena!\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC","Ga de strijd aan in de showdownarena!\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen."
|
||
"TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC","Versla het andere team in deze best-of-three-wedstrijd. Let op: verslagen knokkers mogen de rest van de ronde niet meer meedoen.\n\nHet eerste team dat twee rondes wint, wint de wedstrijd."
|
||
"TID_INVITE_PENDING","UITGENODIGD"
|
||
"TID_JOIN_REQUEST_PENDING","WACHTEN"
|
||
"TID_GOAL_MATCH_OVER","<name> heeft gescoord!\nGevecht voorbij."
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_1","Sneeuwfort"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_2","Feestontspanning"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_3","Sneeuwballengevecht"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_4","IJsblokrots"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_5","Sneeuwbelegering"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_6","Ingepakt"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_7","Versiering"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_8","Bevroren meer"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_9","Vorstkristallen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_XMAS_10","Schattenjacht"
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP","Je moeilijkheidsniveau is verlaagd naar het niveau van je team. Wanneer de moeilijkheidsgraad is verlaagd, zal het voltooien van het level geen voortgang voor je opdracht opleveren."
|
||
"TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY","Uitdaging:"
|
||
"TID_BOSS_3","Bestraffen"
|
||
"TID_BOSS_4","Teamdag"
|
||
"TID_BOSS_5","Tafelworp"
|
||
"TID_BOSS_6","Jachtgezelschap"
|
||
"TID_COOP_3","Kluisverdedigers"
|
||
"TID_COOP_4","Nergenshuizen"
|
||
"TID_COOP_5","Verbroken verbinding"
|
||
"TID_COOP_6","Kluiskluisteren"
|
||
"TID_RAID_2","Machinezone"
|
||
"TID_RAID_3","Schroot"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_PLAYER","UITNODIGEN"
|
||
"TID_BUTTON_JOIN_TEAM","DEELNAME-\nVERZOEK"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_FULL","VOL"
|
||
"TID_DECIMAL_MARK",","
|
||
"TID_RARITY_HEADER_0","TROFEEËNPADBELONING"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_1","ZELDZAAM"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_2","SUPERZELDZAAM"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_3","EPISCH"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_4","MYTHISCH"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_5","LEGENDARISCH"
|
||
"TID_RARITY_HEADER_6","CHROMATISCH"
|
||
"TID_SETTINGS_KAKAO","KAKAOVRIENDEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER","KRACHT <NUMBER>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG","KRACHTLEVEL <NUMBER>"
|
||
"TID_IN_YOUR_TEAM","JOUW TEAM"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL","Kan geen deelnameverzoek sturen. Je team is al vol."
|
||
"TID_EVENT_ENDS_IN","Eindigt over: <TIME>"
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING","Ontgrendel het evenement op het trofeeënpad."
|
||
"TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM","Gefeliciteerd! Je kunt het evenement nu ontgrendelen op het trofeeënpad."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_3D","Dodenvallei"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_7D","Rotsvallei"
|
||
"TID_WANTED_4D","Groene knolamaniet"
|
||
"TID_GOLDRUSH_3D","Paddenstoelengrot"
|
||
"TID_WEEKEND_OFFER","Weekendaanbieding"
|
||
"TID_EXCLUSIVE_OFFER","Exclusieve aanbieding"
|
||
"TID_EPIC_OFFER","Epische aanbieding"
|
||
"TID_MEGA_OFFER","Mega-aanbieding"
|
||
"TID_FEATURED_OFFER","Aanbevolen aanbieding"
|
||
"TID_TAIPEI_OFFER","TAIPEI GAME SHOW-AANBIEDING"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4","<c99ffffff>Baas in godmodus!</c>"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1","Baas wordt <cffbb22bb>boos</c> over:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2","Baas wordt <cffbb2222>woedend</c> over:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3","Baas wordt <cffbbbb22>ziedend</c> over:"
|
||
"TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4","Baas gaat in <cffffffff>godmodus</c> over:"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT","Open knokdozen om te ontgrendelen"
|
||
"TID_ROBO_WARS_1","Zweedse belegering"
|
||
"TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT","Vernietig de vijandelijke basis."
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP","Bouten:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0","<c998888ff>Jouw team</c> heeft een robot gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0","Het <c99dd3333>vijandelijke team</c> heeft een robot gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1","<c998888ff>Jouw team</c> heeft een <c99bb22bb>boze robot</c> gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1","<c99dd3333>Vijandelijk team</c> heeft een <c99bb22bb>boze robot</c> gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2","<c998888ff>Jouw team</c> heeft een <c99bb2222>woedende robot</c> gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2","<c99dd3333>Vijandelijk team</c> heeft een <c99bb2222>woedende robot</c> gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3","<c998888ff>Jouw team</c> heeft een <c99bbbb22>ziedende robot</c> gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3","<c99dd3333>Vijandelijk team</c> heeft een <c99bbbb22>ziedende robot</c> gebouwd!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT","<v1>/<v2>"
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO","Verzamel <c33a5d7><COUNT> tokens</c> met gevechten om deze knokdoos open te maken."
|
||
"TID_STAR_BOX_INFO","Verzamel <cff8E1b><COUNT> stertokens</c> met je eerste overwinning in verschillende evenementen om deze grote doos open te maken."
|
||
"TID_ALLIANCE_LOCATION","CLUBLOCATIE"
|
||
"TID_LOCATION_TITLE","LOCATIE SELECTEREN"
|
||
"TID_SETTINGS_LOCATION","LOCATIE"
|
||
"TID_REGION_INT","Internationaal"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE","Locatie wijzigen?"
|
||
"TID_POPUP_CHANGE_LOCATION","Weet je zeker dat je de locatie wilt wijzigen? Dit kun je maar één keer per dag doen."
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0","Locatie gewijzigd naar: <COUNTRY>"
|
||
"TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1","De locatie kan nog niet worden gewijzigd. Probeer het nog een keer over <TIME>."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE","Vier lunaire knokpartijen met deze feestelijke skin!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE","Lunaire knokskin"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE","Vier lunaire knokpartijen met deze feestelijke skin!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE","Lunaire knokskin"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019","LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020","LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2020"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021","LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2021"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN","SAKURA-SPIKE"
|
||
"TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP","SAKURA-\nSPIKE"
|
||
"TID_TRICKSHOT_DUDE","RICO"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN","RIJKE RICO"
|
||
"TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP","RIJKE\nRICO"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO","POPCORN-RICO"
|
||
"TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP","POPCORN-\nRICO"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL","TOUCHDOWN-BULL"
|
||
"TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP","TOUCHDOWN-\nBULL"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL","DIMSUM-DARRYL"
|
||
"TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP","DIMSUM-\nDARRYL"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK","LEEUWENDANS-BROCK"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP","LEEUWENDANS-\nBROCK"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT","KEIZERSWACHTER-COLT"
|
||
"TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP","KEIZERSWACHTER-\nCOLT"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO","SERENADE-POCO"
|
||
"TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP","SERENADE-\nPOCO"
|
||
"TID_BANKHEIST_9","Fractie van een seconde"
|
||
"TID_BANKHEIST_10","Rollende donder"
|
||
"TID_BANKHEIST_11","Draaien en schieten"
|
||
"TID_BANKHEIST_12","Brug te ver"
|
||
"TID_BANKHEIST_13","Bijzondere situatie"
|
||
"TID_WANTED_10","Zwembadfeestje"
|
||
"TID_WANTED_11","Stierenverblijf"
|
||
"TID_WANTED_12","Uitblinken"
|
||
"TID_WANTED_13","Laagjestaart"
|
||
"TID_WANTED_14","Droog seizoen"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES","Niet genoeg sterpunten"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINS","Niet genoeg clubmunten!"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE","Niet genoeg munten"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT","Ontbrekende <NUM> munten kopen?"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE","De ontbrekende munt kopen?"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL","BLOKKEER ALLE UITNODIGINGEN GEDURENDE HET VOLGENDE UUR"
|
||
"TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE","Alle teamuitnodigingen blokkeren"
|
||
"TID_BUTTON_TEAM_DND","NIET STOREN"
|
||
"TID_SHOP_VALENTINE_OFFER","VALENTIJNSDAGAANBIEDING"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE","KNOKKERBUNDEL"
|
||
"TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER","SEIZOENSSKINAANBIEDING"
|
||
"TID_SHOP_WELCOME_OFFER","WELKOMSTAANBIEDING"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLER_PACK","KNOKKERPAKKET"
|
||
"TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER","STERRENKRACHTAANBIEDING"
|
||
"TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE","UPGRADEBUNDEL"
|
||
"TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER","AANBIEDING: NIEUWE KNOKKER"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE","NIEUWE SKIN UITGEBRACHT"
|
||
"TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER","AANBIEDING: NIEUWE SKIN"
|
||
"TID_HEROES_COMING_SOON","ER KOMEN KNOKKERS AAN"
|
||
"TID_RARITY_NAME_0_UPPER","TROFEEËNPADBELONING"
|
||
"TID_RARITY_NAME_1_UPPER","ZELDZAAM"
|
||
"TID_RARITY_NAME_2_UPPER","SUPERZELDZAAM"
|
||
"TID_RARITY_NAME_3_UPPER","EPISCH"
|
||
"TID_RARITY_NAME_4_UPPER","MYTHISCH"
|
||
"TID_RARITY_NAME_5_UPPER","LEGENDARISCH"
|
||
"TID_RARITY_NAME_6_UPPER","CHROMATISCH"
|
||
"TID_STARTER_PACK_5","LEVEL-50-PAKKET"
|
||
"TID_STARTER_PACK_6","LEVEL-75-PAKKET"
|
||
"TID_STARTER_PACK_7","LEVEL-100-PAKKET"
|
||
"TID_STARTER_PACK_8","LEVEL-125-PAKKET"
|
||
"TID_WHIRLWIND","CARL"
|
||
"TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_WHIRLWIND_DESC","Carl gooit zijn pikhouweel als een soort boemerang. Met zijn superaanval tolt zijn mijnwagentje in het rond en beukt hij tegen iedereen om hem heen."
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON","PIKHOUWEEL"
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI","SLIPPEN"
|
||
"TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC","Carl werpt zijn pikhouweel als een soort boemerang. Zodra hij zijn pikhouweel weer vangt, kan hij het weer gooien."
|
||
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","Carl tolt een paar seconden lang in het rond. Hij slaat om zich heen en brengt schade toe aan vijanden."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY","Schade bij treffer"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING","Schade per slag"
|
||
"TID_HINT_43","Als Carls pikhouweel een obstakel raakt, kaatst het terug. Daarna gooit Carl het sneller."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED","KRACHTWORP"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC","Carl gooit zijn pikhouweel <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller, waardoor het ook sneller terugkomt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED","ROLLEND"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","Carls mijnwagentje tolt steeds sneller als zijn super actief is."
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES","Minste trofeeën"
|
||
"TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC","Meeste trofeeën"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY","Zeldzaamheid"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC","Zeldzaamheid aflopend"
|
||
"TID_HERO_SORTING_POWER_DESC","KRACHTLEVEL"
|
||
"TID_HERO_SORTING_RANKUP","Bijna volgende rang"
|
||
"TID_MUTE_INVITES_LABEL","Niet storen"
|
||
"TID_GEM_BALANCE_TITLE","Edelsteensaldo"
|
||
"TID_JP_BUTTON","Edelsteensaldo"
|
||
"TID_GEM_BALANCE","Huidige edelsteensaldo: <total>\n\nGratis edelstenen: <free>\n\nAangeschafte edelstenen: <paid>"
|
||
"TID_IAP_INFO_TEXT","청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
|
||
"TID_SETTINGS_LINE","LINE"
|
||
"TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE","Een transactie die is gemaakt met dit account is gerestitueerd op <DATE> of de transactie is aangemerkt als frauduleus. Als je een terugbetaling hebt aangevraagd, gebeurt dit via de betalingsmethode die je hebt gebruikt tijdens de aankoop. Er zijn <X> edelstenen afgetrokken van het saldo om de waarde van de betreffende transactie(s) te evenaren. Hierdoor kan je edelsteensaldo nu negatief zijn. Je kunt weer een positief saldo krijgen door extra bestellingen te doen en grondstoffen te verzamelen in het spel."
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY","Deze knokker is tijdelijk niet beschikbaar"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO","BOER-POCO"
|
||
"TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP","BOER-\nPOCO"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN","NACHTHEKS-MORTIS"
|
||
"TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP","NACHTHEKS-\nMORTIS"
|
||
"TID_FRIEND_ADDED","Je bent nu vrienden met <FRIEND>!"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE","TUSSENTIJDSE BUNDEL"
|
||
"TID_IAP_REFRESHER_PACK","TUSSENTIJDS PAKKET"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_1","MEISJES AAN DE MACHT"
|
||
"TID_IAP_WOMENS_DAY_2","FIJNE INTERNATIONALE VROUWENDAG"
|
||
"TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT","TIJDELIJKE KORTING"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK","Gouden-weekpakket"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC","Om de gouden week te vieren"
|
||
"TID_LIMITED_AVAILABILITY","WEES ER SNEL BIJ"
|
||
"TID_ROBO_WARS_2","Mecha-match"
|
||
"TID_ROBO_WARS_3","Fabrieksrun"
|
||
"TID_ROBO_WARS_4","Montageaanval"
|
||
"TID_ROBO_WARS_5","Basisbrekers"
|
||
"TID_ROBO_WARS_6","Robotdelen"
|
||
"TID_ROBO_WARS_7","Bouten en moeren"
|
||
"TID_ROBO_WARS_8","Montagewerk vereist"
|
||
"TID_ROBO_WARS_9","Fabrieksbelegering"
|
||
"TID_GOLDRUSH_12","Diamantstof"
|
||
"TID_GOLDRUSH_13","Vierhoekig"
|
||
"TID_GOLDRUSH_14","Uitkijkpunt"
|
||
"TID_GOLDRUSH_15","Hinkelsprong"
|
||
"TID_GOLDRUSH_16","Aftellen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_17","Ontsnappingsroute"
|
||
"TID_GOLDRUSH_18","Dieplink"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_13","Spookpunt"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_14","Binnenhof"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_15","Zonnewijzer"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_16","Superster"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_17","Donker gangenstelsel"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_18","Klokwerk"
|
||
"TID_BALL_8","Bankshot"
|
||
"TID_BALL_9","Speeldoos"
|
||
"TID_BALL_10","Strafschop"
|
||
"TID_BALL_11","Invaller"
|
||
"TID_BANKHEIST_14","Koninklijke arena"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT","Deze knokker is tijdelijk niet beschikbaar Probeer het later opnieuw!"
|
||
"TID_NEXT_ROBO_IN","Volgende robot over:"
|
||
"TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED","<c998888ff>Val aan</c> met een <c998888ff>robot</c> van level <num>!"
|
||
"TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED","<c99dd3333>Verdedig</c> tegen een <c99dd3333>robot</c> van level <num>!"
|
||
"TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME","Deze knokker is tijdelijk niet beschikbaar Probeer een andere knokker."
|
||
"TID_HERO_COMING_SOON","Knokker binnenkort beschikbaar!"
|
||
"TID_NO_ROBOS_SPAWNED","Gelijkspel! Geen belegeringsrobot"
|
||
"TID_LAST_ROBO_IN","Laatste robot over:"
|
||
"TID_ROBO_LEVEL","Robotlevel: <num>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_19","Bizarre blokken"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_20","Vallende ster"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_21","Oog van de storm"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22","Overstroomde vlakten"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23","Razende rivier"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24","Dubbel kruis"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25","Omheinde tuin"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26","Gerechtshof"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27","Zwarte sneeuw"
|
||
"TID_BALL_12","Vrolijke voetjes"
|
||
"TID_BALL_13","Aftrap"
|
||
"TID_BALL_14","Fruitautomaat"
|
||
"TID_BALL_15","Flipperdromen"
|
||
"TID_BALL_16","Tongewelf"
|
||
"TID_GOLDRUSH_19","Veerval"
|
||
"TID_GOLDRUSH_20","Loper naar koning 4"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21","Gekapt"
|
||
"TID_GOLDRUSH_22","Scherpe hoek"
|
||
"TID_GOLDRUSH_23","Trampolinepark"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24","Celdeling"
|
||
"TID_GOLDRUSH_25","Dubbel gezwiept"
|
||
"TID_GOLDRUSH_26","Yin en yang"
|
||
"TID_ROBO_HEALTH","ROBOT:"
|
||
"TID_TEAMING_WARNING","<c99dd3333>Val vijanden aan</c>, anders word je geraakt door <c99dd3333>supermeteoren</c>!"
|
||
"TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Je mag je naam maar één keer gratis veranderen. Denk er goed over na, want als je je naam weer verandert, kost het je edelstenen."
|
||
"TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT","Edelstenen gebruiken voor een nieuwe naam?\nAls je een ongepaste naam kiest, behouden we ons het recht voor om hem te veranderen zonder edelstenen terug te geven."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE","NAAM WIJZIGEN"
|
||
"TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN","Je moet nog <time> wachten om je naam weer te veranderen."
|
||
"TID_NAME_CHANGE_FREE","GRATIS"
|
||
"TID_PLAYER_YOU","JIJ"
|
||
"TID_NEWS_TAB_NEWS","NIEUWS"
|
||
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS","VIDEO'S"
|
||
"TID_NEWS_TAB_ESPORTS","E-SPORTS"
|
||
"TID_NEWS_TAB_COMMUNITY","COMMUNITY"
|
||
"TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA","视频/直播"
|
||
"TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE","LIVE"
|
||
"TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT","Er is een nieuw toernooi ontgrendeld!"
|
||
"TID_VS_TRAINING","Oefen-\nterrein"
|
||
"TID_TRAINING_DPS","Schade per seconde:"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_OFFERS","AANBIEDINGEN"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_DAILY","DAGELIJKS CADEAUTJE"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_COSMETICS","COSMETISCHE ITEMS"
|
||
"TID_SHOP_SHORTCUT_RESOURCES","GRONDSTOFFEN"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW","NIEUW!"
|
||
"TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE","GRATIS!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_INCLUDES","Skin bevat:\n"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL","- Aangepast knokkermodel"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast huisdiermodel"
|
||
"TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast geschutsmodel"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepaste effecten"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_PET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast huisdiermodel\n- Aangepaste animaties"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast geschutsmodel\n- Aangepaste animaties"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste animaties"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast huisdiermodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste animaties"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast huisdiermodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste animaties\n- Aangepaste geluiden"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast geschutsmodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste animaties"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast geschutsmodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste animaties\n- Aangepaste geluiden"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepaste animaties"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste animaties\n- Aangepaste geluiden"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_SOUND","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste geluiden"
|
||
"TID_SKIN_INFO_SOUND","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepaste geluiden"
|
||
"TID_GOLDRUSH_27","Treintje"
|
||
"TID_BUTTON_SETTINGS","INSTELLINGEN"
|
||
"TID_BUTTON_BATTLELOG","GEVECHTSLOG"
|
||
"TID_BUTTON_LEADERBOARD","KLASSEMENTEN"
|
||
"TID_BUTTON_BRAWLTV","BRAWL TV"
|
||
"TID_BUTTON_NEWS","NIEUWS"
|
||
"TID_BRAWL_TV_LIVE","LIVE"
|
||
"TID_BUTTON_TEST_HERO","PROBEER"
|
||
"TID_CONTENT_UPDATE","Content downloaden..."
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28","Vliegende fantasieën"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN","SHIBA-NITA"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN","KONIJNEN-PENNY"
|
||
"TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP","SHIBA-\nNITA"
|
||
"TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP","KONIJN-\nPENNY"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER","AANBIEDING KOPEN?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN","SKIN KOPEN?"
|
||
"TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO","KNOKKER KOPEN?"
|
||
"TID_BUTTON_NAME_COLOR","KLEUR\nVAN NAAM"
|
||
"TID_SELECT_COLOR_TITLE","KLEUR KIEZEN"
|
||
"TID_PROFILE_COLOR","KLEUR"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE","BRAWL TV"
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT","Kijk hoe Brawl Stars-sterspelers uit alle hoeken van de wereld het ervan afbrengen."
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON","KIJKEN!"
|
||
"TID_GOLDRUSH_28","Tsjoeketsjoek"
|
||
"TID_GOLDRUSH_29","Allemaal Instappen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_30","Getikte trein"
|
||
"TID_GOLDRUSH_31","Mijnkarretjesmanie"
|
||
"TID_GOLDRUSH_32","Pijntrein"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33","Slangenwinkel"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34","Lopende banden"
|
||
"TID_ROBO_WARS_10","Nauwkeurig schot"
|
||
"TID_ROBO_WARS_11","Partijtje sparren"
|
||
"TID_ROBO_WARS_12","Robotsnelweg"
|
||
"TID_ROBO_WARS_13","Schrootpark"
|
||
"TID_ROBO_WARS_14","Gevarengebied"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29","Goudkoorts"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30","Strandknokpartij"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31","Koninklijke baan"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_32","Regenboogeilanden"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_33","Bullseye"
|
||
"TID_BALL_17","In de spotlight"
|
||
"TID_BALL_18","Knoeiboel"
|
||
"TID_BALL_19","Gegarandeerd raak"
|
||
"TID_BALL_20","Zondagse showdown"
|
||
"TID_BALL_21","Effectbal"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON","Steun een contentmaker"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL","Ondersteund: <NAME>"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE","CONTENTMAKERBOOST"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT","Steun je favoriete contentmaker. Alle edelstenen die je uitgeeft, steunen deze maker."
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE","Voer makercode in:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE","Voer hier de makercode in"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON","INVOEREN"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE","Meer info"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME","Ongeldige makercode. Controleer of de code correct is."
|
||
"TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER","Je steunt nu <NAME>."
|
||
"TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER","De link om de contentmaker te steunen is ongeldig of verlopen."
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE","CONTENTMAKERBOOST"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT","CODE INVOEREN"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE","WIJZIGEN"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP","STOPPEN"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_INFO","Steun een contentmaker wanneer je in-app aankopen doet door zijn of haar makerscode in te voeren!"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING","Contentmakers die je op dit moment steunt:"
|
||
"TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING","Je steunt momenteel geen contentmakers."
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE","Stoppen met het steunen van contentmaker"
|
||
"TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC","Wil je stoppen met het steunen van <NAME>?"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE","Schade per mijn"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","Weet je zeker dat je <offer_name> wilt kopen?"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME","Weet je zeker dat je de aanbieding wilt kopen?"
|
||
"TID_BRAWLTV_FAILED","Laden Brawl TV mislukt. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","Verbinding maken met LINE"
|
||
"TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO","Als je je account verbindt met LINE, kun je de Brawl Stars-accounts van je LINE-vrienden in je vriendenlijst zien. Je vrienden kunnen dan ook jouw Brawl Stars-account en je online status zien, en je uitnodigen om samen te spelen. Nu verbinden?"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_TITLE","Verbinding verbreken met LINE"
|
||
"TID_LINE_LOG_OUT_DESC","Wil je de verbinding met je LINE-account verbreken?"
|
||
"TID_LINE_CONNECT","LINE verbinden"
|
||
"TID_LINE_CONNECT_UP","LINE VERBINDEN"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED","LINE verbonden"
|
||
"TID_LINE_CONNECTED_UP","LINE VERBONDEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_FX_TURRET","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepast geschutsmodel\n- Aangepaste effecten"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO","HOMERUN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC","Bibi verplaatst zich <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller als haar homerunbalk helemaal vol is."
|
||
"TID_BASEBALL","BIBI"
|
||
"TID_BASEBALL_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_BASEBALL_DESC","Aan de slag! Bibi slaat in het rond en drijft haar vijanden terug als haar homerunbalk vol is. Haar super is een stuiterende kauwgumbal die schade aanricht."
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON","TRIO"
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI","KAUWGUMBAL"
|
||
"TID_BASEBALL_WEAPON_DESC","Bibi zwaait erop los met haar honkbalknuppel. Als ze drie keer kan uithalen, loopt haar homerunbalk vol. Zodra die helemaal vol is, kegelt ze met haar volgende uithaal haar vijanden omver."
|
||
"TID_BASEBALL_ULTI_DESC","Bibi slaat een stuiterende kauwgumbal die dwars door vijanden heen gaat en hetzelfde doelwit zelfs meerdere keren kan treffen."
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN","HUISVROUW-BARLEY"
|
||
"TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP","HUISVROUW-\nBARLEY"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN","HOTROD-BROCK"
|
||
"TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP","HOTROD-\nBROCK"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN","WEGPIRAAT-CARL"
|
||
"TID_CARL_RR_SKIN_SHOP","WEGPIRAAT-\nCARL"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN","ESDOORN-BARLEY"
|
||
"TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP","ESDOORN-\nBARLEY"
|
||
"TID_BANKHEIST_14B","Pitstop"
|
||
"TID_BANKHEIST_15","Optioneel verhaal"
|
||
"TID_IAP_RETROPOLIS_PACK","Edelsteenpakket: Retropolis"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1","Muntenpakket (1/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2","Muntenpakket (2/3)"
|
||
"TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3","Muntenpakket (3/3)"
|
||
"TID_GOLDRUSH_21C","Goudkoorts"
|
||
"TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR","Spotter"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE","HAGELSTORM"
|
||
"TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC","Het bereik en de vuursnelheid van Shelly's super nemen toe met <c00cc00><VALUE1>%</c> en de spreiding is kleiner."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED","HYPERBEER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC","Nita's beer valt sneller aan. De tijd tussen vegen wordt met <c00cc00><VALUE1>%</c> verkort."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD","ZWARE JONGEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC","Als Bulls gezondheid tot onder de <c00cc00><VALUE1>%</c> zakt, krijgt hij een schild dat alle schade die hij incasseert met <c00cc00><VALUE2>%</c> reduceert."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE","MAGNUM"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC","Colts aanvalsbereik en kogelsnelheid nemen toe met <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE","GESCHUTTER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC","Het genezende geschut beschadigt nu ook vijanden met <c00cc00><VALUE1></c> schade per seconde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI","METEOORINSLAG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC","Als El Primo zijn super gebruikt, krijgt hij <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang een snelheidsboost van <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE","ONGEZIEN GENEZEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC","Als Leons super is geactiveerd, herstelt hij <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde."
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN","VUURBALLEN"
|
||
"TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC","De kanonskogels uit Penny's geschut zetten de grond 3 seconden lang in lichterlaaie. Vijanden in het brandende gebied lopen <c00cc00><VALUE1></c> schade per seconde op."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF","GOED GEOLIED"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC","Als Tick geen schade oploopt en niet aanvalt, begint hij <c00cc00><VALUE1></c> seconden sneller dan normaal zijn gezondheid te herstellen."
|
||
"TID_HEAD_HEALTH","Hoofdgezondheid"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC","ARTILLERIE"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC","Tick is een metalen bal van ongecontroleerde opwinding en explosieve energie! Hij strooit met mijnen en door zijn super laat zijn hoofd los en gaat het op zoek naar een doelwit om op te blazen."
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON","MINIMIJNEN"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI","KOPPENSNELLER"
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC","Tick gooit een cluster mijnen die uiteenvalt voor hij landt. De mijnen ontploffen na een paar seconden of zodra ze een doelwit raken."
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC","Tick koppelt zijn hoofd los en gooit ermee. Na de landing hobbelt het hoofd naar het dichtstbijzijnde doelwit en ontploft het zodra het contact maakt."
|
||
"TID_CLUSTER_BOMB_DUDE","TICK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK","AASETER"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER","ONMISBAAR"
|
||
"TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC","Poco's super raakt nu ook vijanden en richt <c00cc00><VALUE1></c> schade aan."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS","DOLGEDRAAID"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC","Carls super vernietigt nu dekking en obstakels."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW","KLEVERIG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC","Bibi's super vertraagt vijanden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER","PRIKKELHANDSCHOEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC","Rosa's vuistslagen richten <c00cc00>+<VALUE1></c> meer schade aan tijdens haar super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP","BERENVAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC","Bo's vallen zorgen nu niet voor een terugslag, maar verdoven de vijand <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang."
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY","SCHOKKEND"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC","Schrootje het geschut schiet nu energiebollen die van vijand naar vijand stuiteren. Na een stuit heeft een energiebol <c00cc00><VALUE1>%</c> van zijn normale bereik."
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET","RAKET NR. VIER"
|
||
"TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC","Brock laadt een vierde raket in zijn raketwerper, waardoor zijn munitiecapaciteit stijgt (als gevolg verdwijnt de thermosfles die hij in de racketwerper bewaarde)."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH","NETELIG STEKELIG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC","Als de gezondheid van Spike onder de <c00cc00><VALUE1>%</c> komt, begint hij stekels af te vuren die <c00cc00><VALUE2></c> schade aanrichten per stuk."
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT","SNELLE SNIPER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC","Als Piper een tegenstander treft met haar aanval, herlaadt ze meteen <c00cc00><VALUE1></c> stuks munitie."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH","SPONS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC","Frank krijgt <c00cc00>+<VALUE1></c> gezondheid erbij."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD","VLIEGENSVLUG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC","Als Mortis naar voren rent, loopt hij <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang <c00cc00><VALUE2>%</c> minder schade op."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE","SLOPER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC","Dynamikes super richt <c00cc00><VALUE1></c> extra schade aan."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH","ROBOHAAST"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC","Als Rico's gezondheid onder de <c00cc00><VALUE2>%</c> komt, rent hij <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD","ROLLEND HERLADEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC","Als Darryl zijn super gebruikt, herlaadt hij dubbel zo snel gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK","EXTRA SCHADELIJK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC","Barley's aanval richt <c00cc00>+<VALUE1></c> schade per seconde aan."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS","SCHOUDERKLOPJE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC","Door Gene's super geraakte teamgenoten genezen nu met <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER","HELENDE DUBBELGANGER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC","Tara's super creëert een dimensieportaal. Een schaduwversie van Tara verschijnt om Tara en haar teamgenoten te genezen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE","TICKIE SNELLER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC","Tick herlaadt nu <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL","EFFECTBAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC","De stekels van de cactusgranaat vliegen met effect, waardoor ze makkelijker doel treffen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT","SNELVERBAND"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC","Als Shelly's gezondheid onder de <c00cc00><VALUE1>%</c> zakt, herstelt haar gezondheid meteen met <c00cc00><VALUE2></c> punten. Snelverband wordt in <c00cc00><VALUE3></c> seconden opgeladen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC","ZANDSTEEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC","Sandy kan niet meer worden teruggeslagen, vertraagd of verdoofd."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS","SCHONE LEI"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC","Poco's aanvallen verwijderen alle vertragings-, verdovings- en brandeffecten van teamgenoten die erdoor worden geraakt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN","AAN SLAG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC","Als Bibi's homerunbalk volledig is opgeladen, beschermt ze zichzelf tegen alle schade met <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD","PROTECTIEPIROUETTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC","Tijdens Carls super loopt hij <c00cc00><VALUE2>%</c> minder schade op."
|
||
"TID_SELFHELP_UNAVAILABLE","Er is momenteel geen hulp en ondersteuning beschikbaar. Probeer het later nog eens."
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH","SLANGENKUIL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC","Mortis krijgt zijn langere sprint <c00cc00><VALUE1></c> seconden sneller."
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN","MECHA-BO"
|
||
"TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP","MECHA-\nBO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN","MECHA-CROW"
|
||
"TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP","MECHA-\nCROW"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN","ROBO-MIKE"
|
||
"TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP","ROBO-\nMIKE"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN","ROBO-SPIKE"
|
||
"TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP","ROBO-\nSPIKE"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN","GOUDEN MECHA-BO"
|
||
"TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","GOUDEN MECHA-\nBO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN","GOUDEN MECHA-CROW"
|
||
"TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP","GOUDEN MECHA-\nCROW"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN","LICHT-MECHA-BO"
|
||
"TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP","LICHT-MECHA-\nBO"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN","NACHT-MECHA-CROW"
|
||
"TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP","NACHT-MECHA-\nCROW"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN","LINEBACKER-BULL"
|
||
"TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP","LINEBACKER-\nBULL"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN","BALLING-COLT"
|
||
"TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP","BALLING-\nCOLT"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN","VARKENSRUITER-CARL"
|
||
"TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP","VARKENSRUITER-\nCARL"
|
||
"TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE","- Aangepast knokkermodel\n- Aangepaste effecten\n- Aangepaste animaties\n- Aangepaste geluiden\n- Aangepaste stem"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL","STERSKIN"
|
||
"TID_WANTED_15","Strandpremie"
|
||
"TID_WANTED_16","Zonnesteek"
|
||
"TID_WANTED_17","Heet zand"
|
||
"TID_BANKHEIST_16","Strandjutters"
|
||
"TID_BANKHEIST_17","Edelstenenemporium"
|
||
"TID_BANKHEIST_18","Hete aardappel"
|
||
"TID_BANKHEIST_18B","8-figuur"
|
||
"TID_BALL_22","Strandbal"
|
||
"TID_BALL_23","Zonnig voetbal"
|
||
"TID_BALL_24","Blootvoets knokken"
|
||
"TID_BALL_25","Zomerspel"
|
||
"TID_STARPOINTSGAINED","<TOTALDECAY> trofeeën zijn omgezet in <STARPOINTSGAINED> sterpunten"
|
||
"TID_TROPHIES_LOST","Totaal aantal trofeeën verloren: <AMOUNT>"
|
||
"TID_TROPHIES_CONVERTED","Verloren trofeeën omgezet in: <AMOUNT> sterpunten"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_1","ZOMERAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_2","ZOMERAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_3","ZOMERAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_SOM_PACK_4","ZOMERAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_1","ZOMERAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_AUGUST_PACK_2","VAARWEL, ZOMER!"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_1","EEN BEETJE EXTRA"
|
||
"TID_IAP_FLASH_PACK_2","VEEL VOORDEEL"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_1","MAANFESTIVAL"
|
||
"TID_IAP_MOON_19_PACK_2","MAANFESTIVAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN","AANGESLOTEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC","Wanneer 8-Bit zich binnen het bereik van zijn schadebooster bevindt, wordt zijn bewegingssnelheid geboost."
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE","SPIERGROEI"
|
||
"TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC","Als El Primo zijn super oplaadt, wordt ook zijn groeibalk gevuld. Als zijn groeibalk vol is, gaat zijn maximale gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> omhoog. De bonus gaat verloren als El Primo wordt verslagen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR","KOGELVRIJ VEST"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC","Dit vest beschermt tegen de eerste <c00cc00><VALUE1></c> schade. Als Colt wordt verslagen, krijgt hij een nieuw vest. Vestgezondheid wordt weergegeven in de gele balk."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET","HOND UITLATEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC","Schrootje zal nu Jessie volgen."
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI","SCHILD"
|
||
"TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC","Als Brock zijn super volledig heeft opgeladen (zonder deze te gebruiken), krijgt hij een schild dat alle schade die hij incasseert met <c00cc00><VALUE1>%</c> reduceert."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET","VOGELVRIJ"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PET_DESC","De vogel van Dynamike stort zich in de strijd!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI","GEESTELIJKE STOOT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC","Gene's super brengt <c00cc00><VALUE1></c> schade toe per treffer."
|
||
"TID_ARCADE","8-BIT"
|
||
"TID_ARCADE_DESC","8-Bit sloft als een arcadekast met benen. Hij schiet laserstralen en zijn super verhoogt de schade van zijn teamgenoten."
|
||
"TID_ARCADE_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON","LASERSTRALEN"
|
||
"TID_ARCADE_ULTI","SCHADEBOOSTER"
|
||
"TID_ARCADE_WEAPON_DESC","Vuurt een vlaag van laserstralen die schade aanrichten aan elke tegenstander die wordt geraakt. De stralen hebben een middelgroot bereik en een kleine spreiding."
|
||
"TID_ARCADE_ULTI_DESC","Zet een geschut in dat ervoor zorgt dat nabije vriendschappelijke knokkers meer schade aanbrengen."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_BOOST","Schadeboost"
|
||
"TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT","<BASEPOW>%"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM","Schade per straal"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI","GEBOOSTE BOOSTER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC","Het bereik van de schadebooster wordt met <c00cc00><VALUE1>%</c> vergroot en de extra schade wordt met <c00cc00><VALUE2>%</c> verhoogd."
|
||
"TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH","Schadeboostgezondheid"
|
||
"TID_BEST_VALUE_DISCOUNT","<VALUE>%\nKORTING!"
|
||
"TID_BEST_VALUE_EXTRA","<VALUE>%\nEXTRA"
|
||
"TID_BEST_VALUE_BONUS","<VALUE>%\nBONUS"
|
||
"TID_PROMOCODE_PACK","Promocodepakket"
|
||
"TID_DIAMONDS","Edelstenen"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_22A","Verlaten knooppunt"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_23A","Gewelddadig binnenland"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_24A","Dorre woestenij"
|
||
"TID_GOLDRUSH_24A","Royal Flush"
|
||
"TID_WANTED_17A","Overgroeide oase"
|
||
"TID_BALL_14A","Velddoelpunt"
|
||
"TID_BALL_15A","Haastige spoed"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE","BESTE DEAL"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR","POPULAIRST"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER","EXCLUSIEVE AANBIEDING"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_POPULAR","POPULAIR"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS","<VALUE>% BONUS"
|
||
"TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA","<VALUE>% <cFFDB4F>EXTRA</c>"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_25A","Overlevingseiland"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_26A","Hete planeet"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_27A","Dropkick"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_28A","Bordnijd"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN","ROZE PIPER"
|
||
"TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP","ROZE\nPIPER"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN","STERREN-TARA"
|
||
"TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP","STERREN-\nTARA"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN","KLASSIEKE 8-BIT"
|
||
"TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP","KLASSIEKE\n8-BIT"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN","GEHAAIDE LEON"
|
||
"TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP","GEHAAIDE\nLEON"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_29A","Hachelijk paradijs"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_30A","Cruciale oversteek"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_31A","Gelijkmatig verdeeld"
|
||
"TID_BALL_16A","Slalomslag"
|
||
"TID_BALL_17A","Ruwe route"
|
||
"TID_BALL_18A","Krachtschot"
|
||
"TID_BALL_19A","Hondensport"
|
||
"TID_BALL_20A","Omhaaltrap"
|
||
"TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN","자세히보기"
|
||
"TID_SANDSTORM","SANDY"
|
||
"TID_GAME_MODE_14","UITSCHAKELING"
|
||
"TID_GAME_MODE_14_DESC","Breng meer schade toe aan de baas dan de andere spelers. Hoe meer schade je toebrengt, hoe hoger je positie in het gevecht.\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen. Krachtkubussen verschijnen op willekeurige plekken op de kaart tijdens het gevecht."
|
||
"TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT","Breng zo veel mogelijk schade toe aan de baas!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL","Iedereen tegen iedereen"
|
||
"TID_BOSS_RACE_1","Laatste gevecht"
|
||
"TID_BOSS_RACE_IN_LEAD","Je staat aan kop!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD","Blijf zo doorgaan!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_OK","Je doet het niet slecht."
|
||
"TID_BOSS_RACE_DOING_BAD","Richt meer schade toe aan de baas!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","KOPPEL JE SPEL AAN EEN SUPERCELL ID EN ONTVANG <NAME> <c<COLOR>>GRATIS</c>!"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM","VERBINDING MAKEN"
|
||
"TID_GAME_MODE_15","EENZAME STER"
|
||
"TID_GAME_MODE_15_DESC","Verzamel sterren door vijandelijke spelers te verslaan. Elke keer dat je een vijand verslaat, wordt de premie op je hoofd verhoogd met één ster, met een maximum van zeven sterren.\n\nDe speler met de meeste sterren als de tijd om is, wint."
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD","Je staat aan kop!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD","Blijf zo doorgaan!"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK","Je doet het niet slecht."
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD","Je hebt meer sterren nodig!"
|
||
"TID_SANDSTORM_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_SANDSTORM_DESC","Ondanks zijn slaaptekort, beschikt Sandy over een meesterlijke beheersing van zand. Hij gooit scherpe steentjes naar vijanden en kan een zandstorm oproepen om teamgenoten te verbergen."
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON","GRINDVLAAG"
|
||
"TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC","Sandy bekogelt vijanden met scherpe, snijdende kiezelstenen. Au!"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI","ZANDSTORM"
|
||
"TID_SANDSTORM_ULTI_DESC","Sandy roept een zandstorm op die <time> seconden duurt en waarin vriendschappelijke knokkers verborgen zijn."
|
||
"TID_STAT_SANDSTORM","Zandstorm"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT","GROF ZAND"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC","De zandstorm beschadigt nu ook vijanden met <c00cc00><VALUE1></c> schade per seconde."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT","GENEZENDE WIND"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC","De zandstorm geneest nu ook vriendschappelijke knokkers met <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde."
|
||
"TID_SHOP_SKIN_SALE","SKINAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_1","BEGIN VAN HET SCHOOLJAAR!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_2","BEGIN VAN HET SCHOOLJAAR!"
|
||
"TID_IAP_B2S_19_PACK_3","BEGIN VAN HET SCHOOLJAAR!"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN","PIRAAT-GENE"
|
||
"TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP","PIRAAT-\nGENE"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN","RODE TOVENAAR-BARLEY"
|
||
"TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP","RODE TOVENAAR-\nBARLEY"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN","SLAPERIGE SANDY"
|
||
"TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP","SLAPERIGE\nSANDY"
|
||
"TID_BOSS_RACE_2","Azende baas"
|
||
"TID_BOSS_RACE_3","Vriend of vijand"
|
||
"TID_BOSS_RACE_4","Spiermassa"
|
||
"TID_BOSS_RACE_5","Trainingsmontage"
|
||
"TID_BOSS_RACE_6","Warrig doolhof"
|
||
"TID_BOSS_RACE_7","Coole confrontatie"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE","NIEUWE RELEASE!"
|
||
"TID_SEASON_END_OFFER","SEIZOENSEINDE-AANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_OCTOBER_OFFER","OKTOBERAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_MONDAY_OFFER","BEGIN VAN DE WEEK"
|
||
"TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER","SPECIALE AANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_IKE_ROYALE","IKE ROYALE"
|
||
"TID_IAP_COIN_SHOWER","MUNTENREGEN"
|
||
"TID_MUMMY","EMZ"
|
||
"TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN","\n\nBetaalde edelstenen: <PAID>\nGratis edelstenen: <FREE>\nTotaal: <TOTAL>"
|
||
"TID_RANK","Positie: <val>/10"
|
||
"TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK","Versla knokkers voor sterren!"
|
||
"TID_BOSS_RACE_NO_RANK","Breng schade toe aan de baas!"
|
||
"TID_MUMMY_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_MUMMY_DESC","Emz valt aan met een wolk haarlak die geleidelijk aan schade aanricht en vertraagt tegenstanders met haar super."
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON","SPRAY"
|
||
"TID_MUMMY_WEAPON_DESC","Emz verstuift haarlak naar je! Deze is zo sterk dat hij je gezicht eraf kan smelten."
|
||
"TID_MUMMY_ULTI","BIJTEND CHARISMA"
|
||
"TID_MUMMY_ULTI_DESC","Emz hult zich in een giftige wolk die vijandelijke knokkers vertraagt en beschadigt."
|
||
"TID_STAT_MUMMY","Emz"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW","SLECHT KARMA"
|
||
"TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC","Vijanden die in de wolk van Emz' giftige haarlak blijven, lijden steeds meer schade (<c00cc00><VALUE1>%</c> per treffer)."
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG","HYPE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC","Emz herstelt <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde voor elke vijandelijke knokker die binnen het effectgebied van haar super blijft."
|
||
"TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID","Jouw ID: <ID>"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON","VRIEND\nTOEVOEGEN"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT","TOEVOEGEN"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT","Speler-ID invoeren"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT","Vriendenverzoek verzonden"
|
||
"TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID","Ongeldige speler-ID!"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1","CYBERWEEK-AANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2","CYBERWEEK-AANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3","CYBERWEEK-AANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_GSTAR2019_FINALS","WERELDFINALEPAKKET"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1","HET IS BRAWL-O-WEEN!"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2","SNOEP... OF MUNTEN?"
|
||
"TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3","ALLE SKINS!"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_1","SPEEL IN HET ARABISCH"
|
||
"TID_IAP_ARABIC_19_2","SPEEL IN HET ARABISCH"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_8","BAASLASERS"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8","Baas vuurt lasers af."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_9","BAASBLIKSEMKETEN"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9","Baas lanceert een keten van bliksems."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_10","BAASRAKETTEN"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10","Baas vuurt raketten af."
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND","Schade per halve seconde"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE","UITNODIGEN"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE","Teamcode:"
|
||
"TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT","TEAM:\n<NUM>"
|
||
"TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS","SOCIALE NETWERKEN"
|
||
"TID_CLAN_TAB_MEMBERS","Leden <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_CLAN_TAB_CHAT","Chat"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN","HEKS-SHELLY"
|
||
"TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP","HEKS-\nSHELLY"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN","WEERWOLF-LEON"
|
||
"TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP","WEERWOLF-\nLEON"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN","CALAVERA-PIPER"
|
||
"TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP","CALAVERA-\nPIPER"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN","DJ FRANK"
|
||
"TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP","DJ\nFRANK"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN","SCHADUWRIDDER-JESSIE"
|
||
"TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP","SCHADUWRIDDER-\nJESSIE"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_MODEL","- Aangepast knokkermodel"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_PET","- Aangepast huisdiermodel"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TURRET","- Aangepast geschutsmodel"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VFX","- Aangepaste effecten"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_ANIM","- Aangepaste animaties"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_SFX","- Aangepaste geluiden"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_VOICE","- Aangepaste stem"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE","- Aangepaste textuur"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_COLOR","- Aangepaste kleuren"
|
||
"TID_HINT_44","Bij KRACHTSPEL word je gekoppeld aan andere spelers op basis van je huidige punten in het KRACHTSPEL-seizoen."
|
||
"TID_OPTIONAL_OR","OF"
|
||
"TID_LONESTAR_01","Verlaten watervallen"
|
||
"TID_LONESTAR_02","Trefzeker"
|
||
"TID_LONESTAR_03","Vastgekluisterd"
|
||
"TID_LONESTAR_04","Met de eer strijken"
|
||
"TID_LONESTAR_05","Bloemkool"
|
||
"TID_LONESTAR_06","Op het nippertje"
|
||
"TID_LONESTAR_07","Solomissie"
|
||
"TID_LONESTAR_08","Kruispunt"
|
||
"TID_BOSS_RACE_8","Oliepiek"
|
||
"TID_BOSS_RACE_9","Koekoekscoup"
|
||
"TID_BOSS_RACE_10","Oud ijzer"
|
||
"TID_BOSS_RACE_11","Funky punk"
|
||
"TID_BOSS_RACE_12","Aftrap"
|
||
"TID_BOSS_RACE_13","Alligatorsteeg"
|
||
"TID_BOSS_RACE_14","Strak spul"
|
||
"TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT","Hallo"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE","UITNODIGEN"
|
||
"TID_IAPS_NOT_READY","De aanbiedingen zijn nog niet geladen. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_IAP_NOT_FOUND","Product niet gevonden"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TAB","TEAMLOG"
|
||
"TID_TEAM_LOG_TITLE","TEAMLOG"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN","SALLY-LEON"
|
||
"TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP","SALLY-\nLEON"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN","LEONARD-CARL"
|
||
"TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP","LEONARD-\nCARL"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN","EL BROWN"
|
||
"TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP","EL BROWN"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST","VRIENDENVERZOEK VERZENDEN"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_PROFILE","PROFIEL"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_KICK","ERUIT ZETTEN"
|
||
"TID_EMOJIS_TITLE","EMOJI'S"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER","NIEUWE KNOKKER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN","NIEUWE SKIN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN","NIEUWE KNOKKER EN SKIN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN","KNOKKER EN NIEUWE SKIN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT","Knokfeestdagen-cadeau"
|
||
"TID_LONESTAR_09","Vier wijken"
|
||
"TID_EXTRA_COPYRIGHT","\nBROWN & FRIENDS, copyright LINE\n"
|
||
"TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME","Geschatte tijd: <TIME>"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_0","HET IS HET CADEAUSEIZOEN"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_1","FIJNE KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_2","FIJNE KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_3","FIJNE KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_4","FIJNE KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_11_19","MUNTEN, MUNTEN, MUNTEN"
|
||
"TID_IAP_NEWYEAR_20","GELUKKIG NIEUWJAAR"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE","BROWN & FRIENDS"
|
||
"TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION","BELANGRIJK\nBERICHT"
|
||
"TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS","VRIENDENVERZOEKEN BLOKKEREN"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE","MENEER P"
|
||
"TID_BEE_SNIPER","BEA"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_DESC","Bea houdt van bijen en knuffelpartijen. Ze lanceert haar mechanische bijen vanaf een afstandje en met haar super roept ze een boze bijenzwerm bijeen!"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON","ANGELAANVAL"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC","Bea vuurt een afstandsschot af. Als ze haar doelwit raakt, wordt haar volgende schot versterkt om epische schade aan te richten!"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI","IJZEREN ZWERM"
|
||
"TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC","Bea zet een zwerm bijen in die bewegen en draaien als straaljagers. Ze vertragen alle vijanden op hun pad."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1","BIJDEHAND"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC","Als Bea een versterkt schot mist, wordt haar angelaanval eenmalig onmiddellijk versterkt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2","HONINGRAAT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC","Als Bea's angelaanval is versterkt, krijgt ze een schild dat haar beschermt tegen <c00cc00><VALUE1>%</c> van de schade die ze oploopt."
|
||
"TID_SPEEDY","MAX"
|
||
"TID_SPEEDY_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_SPEEDY_DESC","Max is supersnel! Ze bestookt haar vijanden met een snelvurend geweer en ze versnelt zichzelf en haar bondgenoten met haar super."
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON","SNELVUREN"
|
||
"TID_SPEEDY_WEAPON_DESC","Het geweer van Max vuurt als de bliksem projectielen af! Max heeft veel munitie en herlaadt vliegensvlug."
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI","OPSCHIETEN!"
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_DESC","Max boost tijdelijk haar eigen bewegingssnelheid en die van bondgenoten in de buurt. Schiet op!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1","SUPERGELADEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC","Max laadt haar super op terwijl ze in beweging is."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2","LOPEN EN LADEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC","Max herlaadt sneller wanneer ze in beweging is."
|
||
"TID_SPEEDY_ULTI_STAT","Opschieten!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER","We hebben een knokker nodig..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE","Laten we spelen..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION","Laten we spelen..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS","Laten we van knokkers wisselen!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME","Goed spel!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN","Opnieuw spelen?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED","Goed gespeeld!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_WOW","Wauw!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OK","Oké!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO","Ik moet gaan. Veel plezier!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE","Laten we een andere spelmodus kiezen!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_BYE","Doei!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH","Dat was nipt!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY","Klaar?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO","Klaar? Kom op!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_HI","Hoi!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK","Ik heb een pauze nodig!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO","Ik moet ervandoor. Veel plezier nog!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_THANKS","Bedankt!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SORRY","Sorry!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_OOPS","Oeps..."
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER","Kan je spelen met <c<COLOR>><NAME></c>?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER","Kan je <c<COLOR>><NAME></c> gebruiken?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE","Laten we <c<COLOR>><NAME></c> spelen!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER","Welke knokker moet ik kiezen?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE","Welk evenement spelen we?"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT","VOORSTELLEN"
|
||
"TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL","VOORSTEL ANNULEREN"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT","STEL EEN KNOKKER VOOR"
|
||
"TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE","STEL EEN KNOKKER VOOR AAN <NAME>"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_TITLE","EVENEMENT VOORSTELLEN"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT","VOORSTELLEN"
|
||
"TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON","STEL EVENEMENT VOOR"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED","Dit evenementvoorstel is verlopen"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE","KNOKKERVOORSTEL"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC","Wil je <c<COLOR>><NAME></c> gebruiken als je knokker?"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES","GEBRUIKEN"
|
||
"TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO","NEE"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE","Dit evenement selecteren?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_DESC","Wil je dit evenement spelen?"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_YES","JA"
|
||
"TID_EVENT_SUGGESTION_NO","NEE"
|
||
"TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM","Laten we dit spelen:"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM","Knokkervoorstel aan <NAME>:"
|
||
"TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU","Knokkervoorstel aan jou:"
|
||
"TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE","Niet beschikbaar tijdens onderhoud"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE","Aan het updaten naar nieuwe versie"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE","We zijn het spel aan het updaten naar een nieuwe versie. Kom later weer terug!"
|
||
"TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON","Oké"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PROFILE","PROFIEL"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE","TOEKIJKEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_KICK","ERUIT ZETTEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SWAP","VAN KANT WISSELEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REMOVE","WISSEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_JOIN","AANSLUITEN BIJ TEAM"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE","UITNODIGEN VOOR TEAM"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT","RAPPORTEREN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER","KNOKKER VOORSTELLEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER","STERRENKRACHT\nVOORSTELLEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE","PROMOVEREN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE","DEGRADEREN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK","ERUIT ZETTEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SEE_PLAYING_TEAMS","TEAMS TONEN"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE","CHAT"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG","LOG"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY","ZEG..."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT","CHAT"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS","VRIENDEN"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CLAN","CLUB"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TITLE","CLUB"
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE","ZOEKEN NAAR CLUBS"
|
||
"TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE","AANSLUITEN BIJ EEN CLUB"
|
||
"TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT","CHAT"
|
||
"TID_BUTTON_SCID","SUPERCELL ID"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_CHAT","CHAT"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_TEAM","TEAM"
|
||
"TID_GAME_MODE_16","HOTELDIEVEN"
|
||
"TID_GAME_MODE_16_DESC","Steel cadeaus van de tegenpartij en neem ze mee naar je basis! De wedstrijd is afgelopen wanneer een team twee cadeaus verzamelt of de tijd verstrijkt."
|
||
"TID_CTF_INTRO_TEXT","Steel 2 cadeaus om te winnen!"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM","Maak eerst een team om te spelen en te chatten met je vrienden!"
|
||
"TID_CTF_2","Zijlijn"
|
||
"TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT","Steel het cadeau van het andere team!"
|
||
"TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK","Breng het cadeau terug naar je basis!"
|
||
"TID_CTF_GOAL","<name>\nheeft een cadeau gestolen!"
|
||
"TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nheeft een cadeau gestolen!\n\nGevecht afgelopen"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC","FIJNE KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2","HET IS HET CADEAUSEIZOEN"
|
||
"TID_IAP_NEW_YEAR_20","GELUKKIG NIEUWJAAR"
|
||
"TID_IAP_COINPACK_GENERIC","MUNTEN, MUNTEN, MUNTEN"
|
||
"TID_GOLDRUSH_35","Time-out"
|
||
"TID_GOLDRUSH_36","Groen dek"
|
||
"TID_GOLDRUSH_37","Wervelende storm"
|
||
"TID_GOLDRUSH_38","Uitstekend uitstapje"
|
||
"TID_GOLDRUSH_39","Kriskras"
|
||
"TID_GOLDRUSH_40","Laatste buit"
|
||
"TID_GOLDRUSH_41","Rigide richel"
|
||
"TID_GOLDRUSH_42","Klassiek chassis"
|
||
"TID_GOLDRUSH_43","Vrije ruimte"
|
||
"TID_GOLDRUSH_44","Schamele schelpen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_45","Geheime verrassing"
|
||
"TID_BANKHEIST_19","Bommen los"
|
||
"TID_BANKHEIST_20","Tornadokring"
|
||
"TID_BANKHEIST_21","Handen omhoog"
|
||
"TID_BANKHEIST_22","Counterkanonnen"
|
||
"TID_BANKHEIST_23","Bandietenbaai"
|
||
"TID_BANKHEIST_24","Onrustige zeeën"
|
||
"TID_BANKHEIST_25","Omvangrijke omzet"
|
||
"TID_BANKHEIST_26","Impressionante inbraak"
|
||
"TID_WANTED_18","Kerende tij"
|
||
"TID_WANTED_19","Slim signaal"
|
||
"TID_WANTED_20","Land in zicht"
|
||
"TID_WANTED_21","Kettingreactie"
|
||
"TID_WANTED_22","Luchtspiegeling"
|
||
"TID_WANTED_23","Dieper gevaar"
|
||
"TID_WANTED_24","Eenvoudige impact"
|
||
"TID_WANTED_25","Knusse kanonnen"
|
||
"TID_WANTED_26","Aftocht"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_34","Schuilplaats"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_35","Rond ravijn"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_36","Cactusfeest"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_37","Afgebrokkelde kern"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_38","Schattenjacht"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_39","Koerswijziging"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_40","Rotsblokken"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_41","Oogpunt"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_42","Ballistische beuk"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_43","Geblokte blokkade"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN","KLASSIEKE RICO"
|
||
"TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP","KLASSIEKE\nRICO"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN","RICOCHET"
|
||
"TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP","RICOCHET"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN","ZEEROVER-COLT"
|
||
"TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP","ZEEROVER-\nCOLT"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN","KAPITEIN-CARL"
|
||
"TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP","KAPITEIN-\nCARL"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN","PIRAAT-POCO"
|
||
"TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP","PIRAAT-\nPOCO"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN","LIEVEHEERSBEESTJE-\nBEA"
|
||
"TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP","LIEVEHEERSBEESTJE-\nBEA"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN","GT-MAX"
|
||
"TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP","GT-MAX"
|
||
"TID_CTF_3","Kostbare cadeaus"
|
||
"TID_CTF_4","Kerstoverval"
|
||
"TID_CTF_5","Vrolijke vlucht"
|
||
"TID_CTF_6","Gevulde sokken"
|
||
"TID_CTF_7","Stoute elven"
|
||
"TID_CTF_8","Geweldig geschenk"
|
||
"TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE","Schade per drone"
|
||
"TID_GOLDRUSH_46","Tweeduizend meren"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_11","HELLING"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11","De grond helt af, waardoor je sneller of trager gaat afhankelijk van je looprichting!"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT","Welke knokker moet ik kiezen?"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT","Welk evenement spelen we?"
|
||
"TID_DRILLER","JACKY"
|
||
"TID_GAME_MODE_17","GEVARENZONE"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_1","Eén punt"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_2","Twee punten"
|
||
"TID_GAME_MODE_17_DESC","Bezet de gevarenzones om te winnen!\n\nVerover een zone door erin te blijven. Het eerste team dat alle zones op de kaart verovert, wint het gevecht! Beide teams kunnen tegelijkertijd gevarenzones veroveren, dus zorg ervoor dat je het vijandelijk team buitenhoudt. Wanneer de tijd verstrijkt, wint het team dat de meeste tijd binnen de zones heeft doorgebracht."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT","Verover alle gevarenzones!"
|
||
"TID_IAP_LNY2020","LUNAIRE KNOKPARTIJEN"
|
||
"TID_IAP_TGS2020","AANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_VD2020","FIJNE VALENTIJNSDAG!"
|
||
"TID_IAP_MAR2020","HET IS MAART!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","Meneer P is een ontevreden bagagemedewerker die koffers naar zijn vijanden slingert. Met zijn super roept hij de hulp in van robotportiers."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON","HIER IS JE KOFFER!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC","Meneer P werpt met kwade opzet een zware koffer. Wanneer hij een obstakel raakt of het maximale bereik behaalt, stuitert de koffer om vervolgens met een knal neer te komen en gebiedsschade aan te richten."
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI","PORTIERS, AANVALLEN!"
|
||
"TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC","Meneer P stelt een thuisbasis op voor zijn robotportiers. Hij heeft de kleine penguïnrobots geherprogrammeerd om zijn vijanden (en lastige gasten) aan te vallen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1","PAS OP, BREEKBAAR!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC","Na elke <c00cc00><VALUE1></c> seconden wordt de explosieve schade van meneer P's volgende overvolle koffer verhoogd met <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2","DRAAIDEUR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC","Alle robotportiers van de thuisbasis krijgen <c00cc00><VALUE1>%</c> meer gezondheid en <c00cc00><VALUE2>%</c> hogere aanvalsschade."
|
||
"TID_HINT_GET_TO_ZONE","Ga een gevarenzone binnen!"
|
||
"TID_HERO_INFO_TITLE","KNOKKERSTATISTIEKEN"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE","KNOKKER UPGRADEN?"
|
||
"TID_HERO_INFO_HERO_SPEED","Bewegingssnelheid"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_0","HEEL TRAAG"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_1","TRAAG"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_2","NORMAAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_3","SNEL"
|
||
"TID_HERO_INFO_SPEED_4","HEEL SNEL"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED","Herlaadsnelheid"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE","Bereik"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE","Schade"
|
||
"TID_HERO_INFO_STUN_DURATION","Verdovingsduur"
|
||
"TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY","Vertraging voor lange sprint"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_0","KORT"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_1","NORMAAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_2","VER"
|
||
"TID_HERO_INFO_RANGE_3","HEEL VER"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEALTH","Gezondheid"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE","Type"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEAL","Genezen"
|
||
"TID_PROTECT_SCORE_ZONE","Houd vijanden buiten de gevarenzones!"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN","VIRUS-8-BIT"
|
||
"TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP","VIRUS-\n8-BIT"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN","STRAATNINJA-TARA"
|
||
"TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP","STRAATNINJA-\nTARA"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN","HELDIN-BIBI"
|
||
"TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP","HELDIN-\nBIBI"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN","CUPIDO-PIPER"
|
||
"TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP","CUPIDO-\nPIPER"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN","KOALA-NITA"
|
||
"TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP","KOALA-\nNITA"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN","AGENT P"
|
||
"TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP","AGENT P"
|
||
"TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER","<AMMO> x <DAMAGE>"
|
||
"TID_HERO_INFO_DURATION","Duur"
|
||
"TID_HERO_INFO_CHANGE_CHARACTER_DURATION","Tijdsduur transformatie"
|
||
"TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION","Schadevermindering"
|
||
"TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL","Schade omgezet in gezondheid"
|
||
"TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH","Gezondheid van thuisbasis"
|
||
"TID_PORTER_HEALTH","Portiergezondheid"
|
||
"TID_PORTER_DAMAGE","Portierschade"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_3","Verwoeste tempel"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_4","Blokkerig geknok"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_5","Joystickgeweld"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_6","Tweedimensionaal"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_7","Straatknokker"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_8","Primo Kong Jr."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_9","Laatste kwartje"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_10","Knok-out"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_11","Topscore"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_12","Muntslikker"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_13","Game over"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_14","Cheatcode"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15","Knikkerknokker"
|
||
"TID_BALL_26","Flipflop"
|
||
"TID_BALL_27","Omhaal"
|
||
"TID_BALL_28","Virtuele blokken"
|
||
"TID_BALL_29","Vriendschappelijk potje"
|
||
"TID_HERO_INFO_MEDIUM","NORMAAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_AVERAGE","GEMIDDELD"
|
||
"TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL","UPGRADEN NAAR KRACHTLEVEL <LVL>?"
|
||
"TID_DOUBLE_POINTS","Dubbele punten!"
|
||
"TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL","INZETBAARHEID"
|
||
"TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL","VEELZIJDIGHEID"
|
||
"TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL","AANVAL"
|
||
"TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL","VERDEDIGING"
|
||
"TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP","HEER\nMORTIS"
|
||
"TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP","TOVENAAR-\nBARLEY"
|
||
"TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP","STER-\nSHELLY"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT","Een ogenblikje"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP","Kun je me helpen de stertoken te krijgen?"
|
||
"TID_HERO_SORTING_LATEST","Nieuwste knokkers"
|
||
"TID_IAP_BUNDLE_OFFER","Speciale aanbieding"
|
||
"TID_WALLY","SPROUT"
|
||
"TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS","SPEEL MET VRIENDEN"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE","KakaoTalk verbinden"
|
||
"TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO","Als je je account verbindt met KakaoTalk, kun je de Brawl Stars-accounts van je KakaoTalk-vrienden in je vriendenlijst zien. Je vrienden kunnen dan ook jouw Brawl Stars-account en je online status zien, en je uitnodigen om samen te spelen. Nu verbinden?"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_ITEM","GADGET"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER","STERRENKRACHT"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_OVERCHARGE","HYPERKRACHT"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE","BERICHT"
|
||
"TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT","Je wordt omgeleid naar een pagina buiten Brawl Stars."
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_STARTED","De KAMPIOENSCHAPSUITDAGING is begonnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CC_ENDING","De KAMPIOENSCHAPSUITDAGING is bijna voorbij, maar je kan nog winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED","De PSG CUP is begonnen! Win het toernooi om een gratis skin te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING","De PSG CUP is bijna voorbij, maar je kan nog winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED","De <CHALLENGE> is begonnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING","De <CHALLENGE> is bijna voorbij, maar je kunt nog winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH","Nieuwe kaart voor EDELSTENENGRAAI beschikbaar! Verdien nieuwe beloningen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND","OVERVAL is beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER","PREMIE is beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LASER_BALL","Nieuwe kaart voor KNOKBAL beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL","Nieuwe kaart voor SHOWDOWN beschikbaar! Blijf als laatste over!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS","MEGAGEVECHT is terug! Win geweldige beloningen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_COOP","ROBOROMMEL is begonnen! Versla de bots en win beloningen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS","BAASGEVECHT is terug! Hoe ver kun jij komen?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS","BELEGERING is beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE","Nieuwe kaart voor UITSCHAKELING beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_LONE_STAR","Nieuwe kaart voor EENZAME STER beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CTF","Nieuwe kaart voor CADEAUTJESROOF beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL","Nieuwe kaart voor GEVARENZONE beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER","BAASGEVECHT is terug! Hoe ver kun jij komen?"
|
||
"TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES","<PARAM> nieuwe kaarten beschikbaar! Speel en win nieuwe beloningen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY_STARTED","Een nieuwe evenementdag van de CLUBCOMPETITIE is begonnen! Doe nu mee!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0","Je gratis beloning wacht op je!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1","Haal nu je gratis beloning op!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2","Haal je gratis beloning op voor deze verdwijnt!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3","Er wachten gratis beloningen op je!"
|
||
"TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4","Haal nu je gratis beloning!"
|
||
"TID_SEASON_ENDED_NOTI","De trofeeëndivisie is afgelopen! Er wachten beloningen op je."
|
||
"TID_KEY_BAR_FULL","<PARAM> tokens beschikbaar. Tijd om te vechten!"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","Kom je knokken?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","Kom je knokken?"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","Kom je knokken?"
|
||
"TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION","Nieuwe <PARAM>-kaart voor KRACHTSPEL beschikbaar!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER","<PARAM> is er! Bekijk de nieuwe knokker!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED","Het DUBBELTOKENEVENEMENT is begonnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED","Het MUNTENREGENEVENEMENT is begonnen! Vecht om munten te verdienen!"
|
||
"TID_A_OUT_OF_B","<VALUE_A>/<VALUE_B>"
|
||
"TID_ENTER_AGE_PROMPT","Vertel ons je leeftijd."
|
||
"TID_ENTER_AGE_CONTINUE","BEVESTIGEN"
|
||
"TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY","Dit heeft geen invloed op je spel."
|
||
"TID_ENTER_AGE_TIP","Gebruik de schuifknop om je leeftijd in te stellen."
|
||
"TID_ENTER_AGE_TITLE","Welkom bij Brawl Stars!"
|
||
"TID_ENTER_AGE_LEGAL","Door op BEVESTIGEN te tikken, accepteer je onze <TOS> en ons <PP>."
|
||
"TID_CHALLENGE_WON_TITLE","UITDAGING GEWONNEN!"
|
||
"TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_BUTTON_INVITE_SNS","TEAMUITNODIGING"
|
||
"TID_OFFLINE_FRIENDS","OFFLINE VRIENDEN UITNODIGEN"
|
||
"TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL","UITDAGING GEWONNEN!"
|
||
"TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO","Gefeliciteerd! Je hebt de PSG CUP gewonnen en bent nu een echte knokbalkampioen!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_TITLE","Begint binnenkort!"
|
||
"TID_PSG_TEASER_INFO","Bereid je voor op het PSG-toernooi!\n\nWin <WIN> knokbalgevechten om de gratis PSG-skin voor Shelly te winnen! Speel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt slechts <DURATION> uur, dus maak er het beste van!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD","Gadget kan niet gebruikt worden als je bent verslagen!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT","Alle ladingen opgebruikt!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN","De afkoelperiode van de gadget loopt nog!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM","Kan niet gebruikt worden terwijl je iets vasthebt."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING","Geen doelwit beschikbaar!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR","Doelwit is te ver weg!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO","Niet genoeg munitie!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL","Kan niet geactiveerd worden bij balbezit!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET","Kan niet geactiveerd worden zonder geschut!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR","Geschut is te ver weg!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR","Kan niet geactiveerd worden zonder beer!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR","Beer is te ver weg!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE","Geen vijanden binnen bereik!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR","Geen struiken binnen bereik!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE","Geen portiers binnen bereik!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH","Gezondheidsbalk is vol!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER","Bulldozer moet geactiveerd zijn!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL","Actieve heg vereist!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED","Super is al opgeladen!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI","Vereist siroop op de grond!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA","Geen tegenstanders in het gebied met siroop!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE","Meer razernij vereist!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED","Je super moet opgeladen zijn!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA","Mecha vereist!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE","Lola's ego is vereist!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR","Lola's ego is te ver weg!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SILENCED","Onderdrukt!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_RANGE_TO_TURRET","Geen vijanden binnen bereik!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MIND_CONTROL","Je wordt bestuurd!"
|
||
"TID_WALLY_SHORT_DESC","ARTILLERIE"
|
||
"TID_WALLY_DESC","Sprout is gebouwd om nieuw leven te zaaien en lanceert al rollend zaadbommen. Met zijn super plant hij een obstakel van klimplanten!"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON","ZAADBOM"
|
||
"TID_WALLY_WEAPON_DESC","Sprout lanceert een zaadbom die rondstuitert en vervolgens met een grote knal uiteenbarst! Als een vijand wordt geraakt, ontploft de bom meteen."
|
||
"TID_WALLY_ULTI","HEG"
|
||
"TID_WALLY_ULTI_DESC","Sprout gebruikt superzaad om een heg van klimplanten te laten groeien en zo tijdelijk een ondoordringbaar obstakel op te zetten."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1","WILDGROEI"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC","Om de <c00cc00><VALUE1></c> seconden krijgt de volgende zaadbom een groter explosiebereik."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2","FOTOSYNTHESE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC","Sprout activeert een schild dat hem deels beschermt tegen alle aanvallen als hij zich in een struik verschuilt."
|
||
"TID_DRILLER_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_DRILLER_DESC","Jacky gebruikt haar drilboor om de grond en nabije vijanden op te schudden. Met haar super trekt ze vijanden naar zich toe om ze met haar boor kennis te laten maken!"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON","DRILBOOR"
|
||
"TID_DRILLER_WEAPON_DESC","Jacky springt op haar drilboor en veroorzaakt een kleine aardbeving. Vijanden die te dichtbij komen, krijgen een pak op hun donder!"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI","GAPEND GAT"
|
||
"TID_DRILLER_ULTI_DESC","Jacky boort een gat in de grond. Vijanden worden naar het gat getrokken zodat Jacky ze kan afranselen!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1","REVANCHE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC","Jacky neemt wraak door <c00cc00><VALUE1>%</c> van de schade die ze oploopt, om te zetten in een tegenaanval met haar drilboor."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2","VEILIGHEIDSHELM"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC","Jacky's veiligheidshelm beschermt haar door de schade die ze oploopt met <c00cc00><VALUE1>%</c> te verminderen."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC","Rosa bevrucht de grond om zich heen en laat zo struiken verschijnen die goede dekking bieden."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC","Crow krijgt <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang een schild dat bescherming biedt tegen <c00cc00><VALUE1>%</c> van de schade die hij oploopt."
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC","Sprout eet een struik op om zijn gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten te herstellen."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC","Brock lanceert zichzelf in de lucht door een raket op de grond af te vuren. De explosie brengt <c00cc00><VALUE1></c> schade toe aan vijanden in de buurt."
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC","Rico vuurt stuiterkogels af in alle richtingen."
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC","Spike schiet <c00cc00><VALUE1></c> vlagen van naalden naar alle kanten. Elke treffer richt <c00cc00><VALUE2></c> schade aan."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC","Penny laat haar kanon ontploffen. De explosie vernietigt muren en brengt <c00cc00><VALUE1></c> schade toe aan vijanden in de buurt."
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC","Nita beveelt haar beer om op de grond te slaan en zo alle vijanden binnen bereik te verdoven."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC","Barley laat een kleverig brouwsel vallen. De poel die achterblijft, vertraagt alle vijanden die ermee in aanraking komen."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC","Jessie veroorzaakt een schokgolf met haar geschut dat nabije vijanden vertraagt."
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC","Alle vijanden die zich in de buurt van Gene bevinden, worden meteen teruggeduwd. Als ten minste één vijandelijke knokker binnen bereik is, krijgt Gene <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid terug."
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC","Tick gooit bij zijn volgende aanval <c00cc00><VALUE1></c> mijnen."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC","Max sprint naar voren en wordt immuun tegen alle schade van vijanden terwijl ze sprint."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC","Shelly trekt een sprintje om geen tijd te verliezen!"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC","Jacky krijgt een energieboost en beweegt <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang <c00cc00><VALUE1></c>% sneller."
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC","Pam activeert haar geschut om een gloed te creëren die haar gezondheid en de gezondheid van bondgenoten binnen bereik herstelt met <c00cc00><VALUE1></c> punten."
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC","Dynamike verhoogt zijn bewegingssnelheid door stevig in het rond te draaien en gooit meerdere dynamietstaven om zich heen. Elke dynamietstaaf brengt <c00cc00><VALUE1></c> schade toe aan vijanden."
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC","8-Bit teleporteert direct naar zijn schadebooster."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC","Darryl draait in het rond en vuurt kogels af in alle richtingen. Elk schot richt <c00cc00><VALUE1></c> schade aan en laadt zijn super op met <c00cc00><VALUE2>%</c> als een vijand wordt geraakt."
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC","Frank wordt immuun tegen elk verzwakkend effect en kan tijdelijk niet worden verdoofd, vertraagd of teruggeslagen."
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC","De volgende keer dat Carl zijn pikhouweel gooit, laat het een spoor van hete stenen achter. Elke vijand die ermee in aanraking komt, vliegt in brand en loopt in totaal <c00cc00><VALUE1></c> schade op."
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC","Bo plaatst een totem die de super van bondgenoten met <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller doet opladen. De totem verliest langzaam gezondheid."
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC","El Primo grijpt de dichtstbijzijnde vijand binnen zijn bereik en gooit deze als een pannenkoek over zijn brede schouders."
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC","Mortis laat zijn schep ronddraaien en brengt hiermee <c00cc00><VALUE1></c> schade toe aan alle vijanden om zich heen."
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC","Tara en haar bondgenoten kunnen <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang alle vijanden zien, zelfs als ze zich verschuilen in struiken."
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC","Poco en alle bondgenoten in zijn buurt herstellen <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC","Piper vuurt een krachtig schot af op de dichtstbijzijnde vijand dat <c00cc00><VALUE2></c> schade toebrengt en de getroffen knokker terugduwt en vertraagt."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC","De huidige portier van Meneer P krijgt <c00cc00><VALUE1></c> meer schade en <c00cc00><VALUE2></c> meer gezondheid."
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC","Sandy doet een dutje van <c00cc00><VALUE1></c> seconden, waardoor zijn gezondheid volledig wordt hersteld."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC","Bea plaatst een bijenkorf met een poel van kleverige honing eromheen. De honing vertraagt vijanden die ermee in aanraking komen."
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC","Bull herstelt zijn gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten."
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC","Colt herlaadt meteen <c00cc00><VALUE1></c> munitie."
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC","Emz drijft alle vijanden in haar buurt terug en brengt hierbij <c00cc00><VALUE1></c> schade toe."
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC","Leon verwart zijn vijanden met een illusie van zichzelf."
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC","Bibi herstelt <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde."
|
||
"TID_ACCESSORY_GROW_BUSH","KUNSTMEST"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD","VERENKUSSEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL","GEZONDE SNACK"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP","RAKETSCHOENEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND","BALLENBAK"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND","NAALDENSTORM"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET","KLEINE ONTSTEKER"
|
||
"TID_ACCESSORY_PET_SLAM","BERENTRAINER"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW","PLAKKERIG PAPJE"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW","ELEKTRISCH VELD"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_PUSH","MAGISCHE LAMP"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES","MIJNENMANIE"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAX_DASH","SPRINTKANON"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH","VOORUITSPOELEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST","DRILSERGEANT"
|
||
"TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL","EHBO"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_SPIN","DRAAIBEWIJS"
|
||
"TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET","CHEATCODE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN","TOLLENDE TON"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY","KOPTELEFOON"
|
||
"TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL","OVERTOLLIGE BAGAGE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM","SUPERTOTEM"
|
||
"TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB","WORSTELGREEP"
|
||
"TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING","OPSCHEPPER"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_VISION","DERDE OOG"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_REGEN","STEMVORK"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN","PRECISIESCHOT"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE","RECEPTIEBEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP","SLAAPSTIMULATIE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW","HONINGSIROOP"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_HEAL","STIERENBLOED"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD","SNELLADEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH","AFSTOTELIJKE GEUR"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE","FATA MORGANA"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL","VITAMINESUPPLEMENT"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITE","UITNODIGEN"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITING","UITGENODIGD"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS","Teamuitnodiging verzonden!"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED","Uitnodigen mislukt. Speler accepteert geen berichten."
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT","Uitnodigen mislukt. Dagelijkse uitnodigingslimiet bereikt."
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT","Uitnodigen mislukt. Maandelijkse uitnodigingslimiet voor deze speler bereikt."
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC","Uitnodigen mislukt. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT","Chat uitschakelen"
|
||
"TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT","Wil je chatten?"
|
||
"TID_FAMILY_FRIENDLY","GEZINS-\nVRIENDELIJK"
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE","Deze instelling kan later niet meer worden gewijzigd."
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_INFO","Door je club als gezinsvriendelijk in te stellen, kunnen spelers van alle leeftijden zich aansluiten."
|
||
"TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF","Als je deze optie inschakelt, kun je dit later niet meer veranderen."
|
||
"TID_SETTINGS_AGE_TITLE","LEEFTIJD INSTELLEN"
|
||
"TID_POPUP_AGE_TITLE","Vertel ons je leeftijd"
|
||
"TID_POPUP_AGE_CONTINUE","Doorgaan"
|
||
"TID_POPUP_AGE_DAY","Dag"
|
||
"TID_POPUP_AGE_MONTH","Maand"
|
||
"TID_POPUP_AGE_YEAR","Jaar"
|
||
"TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES","Gadgets gebruiken"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED","Chat is uitgeschakeld"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN","PSG-SHELLY"
|
||
"TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP","PSG-\nSHELLY"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN","TRAINER-MIKE"
|
||
"TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP","TRAINER-\nMIKE"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN","MASCOTTE-DARRYL"
|
||
"TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP","MASCOTTE-\nDARRYL"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN","HORUS-BO"
|
||
"TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP","HORUS-\nBO"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN","TANUKI-JESSIE"
|
||
"TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP","TANUKI-\nJESSIE"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN","DONKER KONIJN-PENNY"
|
||
"TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP","DONKER KONIJN-\nPENNY"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","GEMENE MEID EMZ"
|
||
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","GEMENE MEID\nEMZ"
|
||
"TID_IAP_PSG_WEEKEND","PSG-WEEKEND"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_0","HET IS APRIL!"
|
||
"TID_IAP_GOLDENWEEK20","GOUDEN WEEK"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_1","KLEIN MAAR FIJN"
|
||
"TID_IAP_APRIL20_2","MUNTEN, MUNTEN, MUNTEN"
|
||
"TID_BALL_30","Ruimtearena"
|
||
"TID_BALL_31","Schouderduw"
|
||
"TID_BALL_32","Goed gemaaid"
|
||
"TID_BALL_33","Middenveld"
|
||
"TID_BALL_34","Vervormd strand"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_44","Duizend meren"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED","Portier al versterkt!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE","Doelwit al actief!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO","Al volledig herladen!"
|
||
"TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON","Voer geboortedatum in"
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER","Een andere speler heeft de chat uitgeschakeld."
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG","De chat is uitgeschakeld als je 'Een team zoeken' gebruikt."
|
||
"TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU","Je hebt de chat uitgeschakeld. Ga naar ‘Online Spelers´ om de chat weer in te schakelen."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE","PSG"
|
||
"TID_KAKAO_TEAM_INVITED","UITGENODIGD"
|
||
"TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH","Ladingen per gevecht: <NUM>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_SC_MAKE","SUPERCELL MAKE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE","SUPERCELL MAKE\n\nCONCEPT VAN:\n<cff8000><CREDIT></c>"
|
||
"TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN","Je kunt je niet aansluiten bij een club die niet gezinsvriendelijk is."
|
||
"TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS","Alleen de voorzitter kan de club als gezinsvriendelijk instellen."
|
||
"TID_QQ_LOGIN_BUTTON","Aanmelden bij QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON","Aanmelden bij WeChat"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_BUTTON","Aanmelden als gast"
|
||
"TID_WECHAT_LOGGED_IN","Aangemeld bij WeChat"
|
||
"TID_QQ_LOGGED_IN","Aangemeld bij QQ"
|
||
"TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON","Afmelden"
|
||
"TID_WECHAT_NOT_INSTALLED","Je hebt WeChat nog niet geïnstalleerd."
|
||
"TID_SHARE_DIALOG_TITLE","Delen"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE","Nieuw spelaccount"
|
||
"TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM","Je huidige voortgang is gekoppeld aan een ander account! Weet je zeker dat je je wilt aanmelden en een nieuw spel wilt starten met dit QQ-/WeChat-account?"
|
||
"TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","Wil je de voortgang van <name> (<trophies> trofeeën) laden?"
|
||
"TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars kan gratis worden gespeeld, maar je kunt je voortgang versnellen met in-app aankopen."
|
||
"TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT","Meld je aan met hetzelfde WeChat- of QQ-account om op meerdere Android-apparaten te kunnen spelen."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT","Je account synchroniseren"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT","Om op meerdere apparaten te kunnen spelen, moet je je aanmelden bij je WeChat- of QQ-account via de instellingen in het spel.\n\nMeld je vervolgens op een ander apparaat aan met hetzelfde WeChat- of QQ-account. Je voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT","Je huidige voortgang is al permanent verbonden met het account waarmee je je hebt aangemeld.\n\nOmdat er al voortgang is geboekt (level <level> of een voltooide aankoop), kan het account niet meer worden overschreven."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT","Om op een ander Android-apparaat te kunnen spelen, download je Brawl Stars via de Tencent Store en meld je je aan met hetzelfde WeChat- of QQ-account.\n\nJe voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT","Voeg Brawl Stars-vrienden toe via hun spelersprofiel. Je vrienden van WeChat en QQ zullen automatisch verschijnen nadat je je hebt aangemeld."
|
||
"TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT","Brawl Stars kan gratis worden gespeeld, maar je kunt je voortgang versnellen met in-app aankopen. Tik op OK om akkoord te gaan met onze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid."
|
||
"TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE","Ander account"
|
||
"TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT","Het account waarmee je je probeert aan te melden, verschilt van het account dat is opgeslagen op je apparaat. Wil je overschakelen naar het huidige account?"
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES","Ja, schakel over naar het huidige account."
|
||
"TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO","Nee, gebruik het originele account."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED","De machtiging is verlopen. Meld je opnieuw aan."
|
||
"TID_BLOWER","GALE"
|
||
"TID_BLOWER_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_BLOWER_DESC","Gale is een onvermoeibare klusjesman die geen rust neemt. Hij bestookt vijanden met een vlaag van wind en sneeuw. Met zijn super duwt hij ze terug door middel van een krachtige sneeuwstorm!"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON","POOLWERVEL"
|
||
"TID_BLOWER_WEAPON_DESC","Gale vuurt een grote muur van sneeuwballen af op zijn vijanden!"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI","WINDSTOOT"
|
||
"TID_BLOWER_ULTI_DESC","Gale ontketent een machtige vlaag van wind en sneeuw en duwt alle vijanden terug die ermee in aanraking komen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1","VERDOVENDE VLAAG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC","Vijanden die door de super van Gale tegen obstakels worden geduwd, worden nu <c00cc00><VALUE1></c> seconde(n) lang verdoofd."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2","BEVRIEZENDE SNEEUW"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC","Gale vuurt nu sneeuwballen af die vijanden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang vertragen."
|
||
"TID_CONTROLLER","NANI"
|
||
"TID_CONTROLLER_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_CONTROLLER_DESC","Nani houdt van haar vrienden en gebruikt haar waakzame lens om op ze te passen. Ze vuurt nauwkeurige schoten af op vijanden en met haar super bestuurt ze haar kameraadje Piep, die afscheid neemt met een knal!"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON","FLITSER"
|
||
"TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC","Nani vuurt drie lichtbollen af die in verschillende richtingen bewegen en samenkomen wanneer ze hun doel bereiken."
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI","HANDMATIGE BEDIENING"
|
||
"TID_CONTROLLER_ULTI_DESC","Nani bestuurt Piep vanaf een afstand en laat hem ontploffen zodra hij een vijand raakt!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1","AUTOFOCUS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC","Piep brengt tot <c00cc00><VALUE1></c> extra schade toe afhankelijk van de afstand die hij aflegt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2","GEHARD STAAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC","Nani loopt <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade op zolang haar super actief is."
|
||
"TID_EDIT_CONTROLS","Besturing wijzigen"
|
||
"TID_EDIT_SAVE","Opslaan"
|
||
"TID_EDIT_MOVEMENT","BEWEGEN"
|
||
"TID_EDIT_ATTACK","AANVALLEN"
|
||
"TID_EDIT_REVERT","HERSTELLEN"
|
||
"TID_EDIT_SCALE","GROOTTE"
|
||
"TID_EDIT_HINT_DRAG","Sleep een joystick om de positie ervan te wijzigen."
|
||
"TID_EDIT_HINT_PROPS","Gebruik de schuifknop om de grootte aan te passen."
|
||
"TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK","Bewegingsbesturing op slot"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT","Ik heb de <UA> en het <PP> gelezen en ga ermee akkoord."
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_UA","Gebruikersovereenkomst"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_PP","Privacybeleid"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON","Aanmelden"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_DESC","本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活"
|
||
"TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON","Afmelden"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE","VEERPLANK"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC","Gale laat een veerplank vallen die zowel vriend als vijand in de lucht lanceert."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE","LICHTSNELHEID"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC","Nani laat Piep ontploffen en teleporteert naar zijn laatste locatie."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE","Super niet geactiveerd!"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING","Omdat je de verificatie van je echte naam nog niet hebt voltooid, val je onder de beperkingen van het anti-verslavingssysteem. Je kunt vandaag nog <MINS> minuten lang spelen."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3","由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏"
|
||
"TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING","Omdat je minderjarig bent, val je onder de beperkingen van het anti-verslavingssysteem. Je kunt vandaag nog <MINS> minuten lang spelen."
|
||
"TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE","Waarschuwing"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO","YOOZOO"
|
||
"TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT","SOCIAAL"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT","Afmelden"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN","Aanmelden bij QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN","Aanmelden bij WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN","Aangemeld bij WeChat"
|
||
"TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN","Aangemeld bij QQ"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT","Afmelden"
|
||
"TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT","Afmelden"
|
||
"TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED","Je hebt WeChat nog niet geïnstalleerd."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUTTON","BRAWL PASS"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION","Gadget kan niet hier worden geplaatst!"
|
||
"TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS","Je kunt je maar met één account tegelijk aanmelden. Meld je eerst af bij het huidige account."
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE","Afmelden"
|
||
"TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT","Wil je je afmelden bij het huidige account?"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPIED","API-TOKEN NAAR KLEMBORD GEKOPIEERD"
|
||
"TID_API_TOKEN_COPY","API-TOKEN:\n<TOKEN>"
|
||
"TID_API_TOKEN_SHOW","API-token"
|
||
"TID_BOXES_EXTRA_INFO","Dagelijkse doosaankopen: <AMOUNT>, beperkt tot <MAX>."
|
||
"TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT","\n\nDagelijkse doosaankopen gedaan: <AMOUNT>. Beperkt tot <MAX>."
|
||
"TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED","Als de aankoop van het product mislukt, neem dan contact op met Hulp en ondersteuning om het probleem te verhelpen."
|
||
"TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE","此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。"
|
||
"TID_IAP_SC10_1","VERJAARDAGSAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_SC10_2","VERJAARDAGSAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_0620","HET IS JUNI!"
|
||
"TID_IAP_0720","HET IS JULI!"
|
||
"TID_IAP_0520C","VEEL VOORDEEL"
|
||
"TID_IAP_0620C","BRAWL STARS LANCEERT IN CHINA"
|
||
"TID_IAP_0620D","LANCERING IN CHINA"
|
||
"TID_IAP_MS20_1","FIJNE MIDZOMER!"
|
||
"TID_IAP_MS20_2","FIJNE MIDZOMER!"
|
||
"TID_IAP_MS20_3","FIJNE MIDZOMER!"
|
||
"TID_IAP_COINS_0620","MEGAVOORDELIG PAKKET"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1","Tik hier om een gevecht te beginnen!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1","Je hebt een trofeeënpadbeloning verdiend!\nTik hier om de beloning te verzamelen."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1","Je kunt een knokker upgraden.\nTik hier om te beginnen!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2","Je hebt een nieuwe knokker ontgrendeld!\nTik hier om de knokker te verzamelen."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA","Selecteer nu je nieuwe knokker door hier te tikken!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS","Je hebt een beloningsdrempel van de Brawl Pass ontgrendeld! Tik hier om je beloningen te verzamelen!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2","Probeer de upgrade nu uit in een gevecht!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE","Er is een GRATIS item beschikbaar in de winkel.\nTik hier om het nu te verzamelen!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW","Er is een nieuw toernooi ontgrendeld.\nTik hier voor info over het evenement!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE","Deze skin wordt binnenkort naar het archief verplaatst!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE","Gearchiveerde skin (maakt geen deel uit van de skins die afwisselend in de winkel verschijnen)"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE","10 JAAR SUPERCELL"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE","BRAWL PASS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE","DE RODEN"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT","Nieuw evenement ontgrendeld!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER","Nieuwe knokker ontgrendeld!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED","Opdrachten ontgrendeld!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKABLE","Clubs ontgrendeld!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKED","Zoek hier naar een club!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_MASTERY_REWARD","Je hebt een nieuwe meesterschapsrang ontgrendeld voor <HERO>. Haal nu je beloning op!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_0","TARA'S BAZAAR"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS","BELONINGEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS","OPDRACHTEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS","VORIGE SEIZOEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PREMIUM","BRAWL PASS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_FREE","GRATIS"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_BUY","ACTIVEREN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_ITEM_AT_TIER","ONTGRENDEL HET VOLGENDE OP DREMPEL <NUM>: <ITEM>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER","BRAWL PASS-SEIZOEN"
|
||
"TID_QUEST_NEW_BATCH_IN","Nieuwe opdrachten worden ontgrendeld over:"
|
||
"TID_QUEST_NEW_DAILY_IN","Dagelijkse opdrachten worden vernieuwd over:"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON","OUDE DOZEN OPENEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO","Verdien tokens om deze drempel te ontgrendelen. Je kunt tokens verkrijgen via gevechten en door opdrachten te voltooien."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT","DREMPEL <NUM>: <REWARD>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE","Bonusbeloningen!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO","Nadat je de Brawl Pass voltooit, krijg je een grote doos voor elke <NUM> tokens die je verdient!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO_NEW","Nadat je de Brawl Pass voltooit, krijg je extra beloningen voor elke <NUM> tokens die je verdient!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR","OF"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TITLE","REACTIES"
|
||
"TID_EMOTES_POPUP_TEXT","Kies de reacties die je tijdens gevechten wilt gebruiken."
|
||
"TID_SPRAYS_POPUP_TITLE","SPRAYS"
|
||
"TID_SPRAYS_POPUP_TEXT","Kies de sprays die je tijdens gevechten wilt gebruiken."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","INBEGREPEN BIJ DE BRAWL PASS"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN","KWAADAARDIGE GENE"
|
||
"TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP","KWAADAARDIGE\nGENE"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN","MISDADIGE MORTIS"
|
||
"TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP","MISDADIGE\nMORTIS"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN","WACHTER-RICO"
|
||
"TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP","WACHTER-\nRICO"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN","KOOPMAN-GALE"
|
||
"TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP","KOOPMAN-\nGALE"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN","RODE DRAAK-JESSIE"
|
||
"TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP","RODE DRAAK-\nJESSIE"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN","BARBARENKONING-BULL"
|
||
"TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP","BARBARENKONING-\nBULL"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN","VAKANTIE-PAM"
|
||
"TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP","VAKANTIE-\nPAM"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN","TROPISCHE SPROUT"
|
||
"TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP","TROPISCHE\nSPROUT"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN","BOUWVAKKER-JACKY"
|
||
"TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP","BOUWVAKKER-\nJACKY"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED","Een nieuw Brawl Pass-seizoen is begonnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING","Het Brawl Pass-seizoen loopt binnenkort af. Haast je om meer beloningen te ontgrendelen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH","Er zijn nieuwe opdrachten beschikbaar!"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO","Dit reactiepakket bevat <NUM> gewone reacties en 1 speciale reactie. De speciale reactie kan zeldzaam of episch zijn, afhankelijk van deze waarschijnlijkheden:\n\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%"
|
||
"TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2","Dit reactiepakket bevat <NUM> gewone reacties en 1 speciale reactie. De speciale reactie kan zeldzaam, episch of legendarisch zijn, afhankelijk van deze waarschijnlijkheden:\n\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%\nLegendarische reactie: <LEGENDARY>%"
|
||
"TID_ROBO_WARS_15","Inpakfabriek"
|
||
"TID_ROBO_WARS_16","Ingesloten"
|
||
"TID_ROBO_WARS_17","Olijftak"
|
||
"TID_WANTED_27","Hittegolf"
|
||
"TID_WANTED_28","Spinnenweb"
|
||
"TID_BANKHEIST_27","Filerijden"
|
||
"TID_BANKHEIST_28","Kruispunt"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","Gewoon"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","Zeldzaam"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","Episch"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","Legendarisch"
|
||
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","Luxueus"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_0","Gewoon"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_1","Zeldzaam"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_2","Episch"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_3","Legendarisch"
|
||
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_4","Luxueus"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT","De vijand heeft een zone veroverd!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER","De vijand heeft een zone veroverd!\nGevecht afgelopen"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED","Je team heeft een zone veroverd!"
|
||
"TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER","Je team heeft een zone veroverd!\nGevecht afgelopen"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON","NIEUW SEIZOEN!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS","Koop de Brawl Pass om exclusieve beloningen te ontgrendelen!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS","Verdien meer tokens om deze drempel te ontgrendelen!"
|
||
"TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES","Verdien meer trofeeën om deze beloning te ontgrendelen!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD","Haal eerst je vorige beloningen op!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL","Verdien meer tokens om extra beloningen te krijgen!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON","BRAWL PASS-SEIZOEN:"
|
||
"TID_IAP_0520G","MEER EDELSTENEN A.U.B."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_1","REACTIESET VOOR KOOPMAN-GALE"
|
||
"TID_GOLDRUSH_47","Mysterieuze edelstenen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_48","Oosterse ornamenten"
|
||
"TID_GOLDRUSH_49","Ruwe diamanten"
|
||
"TID_GOLDRUSH_50","Dievenparadijs"
|
||
"TID_GOLDRUSH_51","Oog van smaragd"
|
||
"TID_GOLDRUSH_52","Tapijten en robijnen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_53","Bizarre bazaar"
|
||
"TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN","Nieuwe opdrachten over <time>"
|
||
"TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN","Begint over <time>"
|
||
"TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN","EINDIGT OVER <time>"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN","WORDEN VERNIEUWD OVER <time>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE","SEIZOEN EINDIGT OVER"
|
||
"TID_QUESTS_DAILY","DAGELIJKSE OPDRACHTEN"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON","SEIZOENSOPDRACHTEN"
|
||
"TID_QUESTS_SPECIAL","SPECIALE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_QUESTS_CHRONOS","SPECIALE OPDRACHTEN"
|
||
"TID_QUESTS_LVL","LEVEL: <NUM>"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE","UITNODIGEN VOOR ONLINE SPEL"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM","UITNODIGEN VOOR TEAM"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE","UITNODIGEN VOOR TEAM"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM","Wil je <c<COLOR>><NAME></c> uitnodigen om te spelen in je team?"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS","VRIENDEN UITNODIGEN"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS","WECHAT-VRIENDEN UITNODIGEN"
|
||
"TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS","QQ-VRIENDEN UITNODIGEN"
|
||
"TID_REGION_CHINA","China"
|
||
"TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA","线上资格赛已解锁！"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CHINA","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION","Geregistreerd met echte naam"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_DESC","本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0"
|
||
"TID_POWER_LEVELER","SURGE"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_DESC","Beschermheer van feestjes en brenger van plezier. Surge bestookt vijanden met krachtige stralen energiedrank die in tweeën splitsen bij impact. Zijn super verbetert zijn statistieken in drie fases, waarbij hij coole transformaties ondergaat!"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON","STRAFFEND SAP"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC","Surge schiet een straal sap af die in tweeën splitst wanneer een vijand wordt geraakt."
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI","FEESTTRUCJES"
|
||
"TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC","Surge krijgt een upgrade telkens als hij zijn super activeert (maximaal 3 keer). De upgrades gaan verloren als hij wordt verslagen.\n\nFASE 1: gebooste bewegingssnelheid\nFASE 2: vergroot wapenbereik\nFASE 3: hoofdaanval splitst zich op in 6 stralen (in plaats van 2)"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1","MAXIMAAL EFFECTIEF"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC","De hoofdaanval van Surge splitst zich nu ook op wanneer deze een muur raakt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2","IJSKOUD SERVEREN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC","Surge behoudt fase 1 van zijn superupgrades voor de rest van het gevecht."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK","STROOMSTORING"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC","Surge maakt kortsluiting en teleporteert een paar stappen naar voren."
|
||
"TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE","Laten we samen spelen!"
|
||
"TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED","Om je persoonlijke privacy en veiligheid te garanderen,\nvragen we je eerst de gebruikersovereenkomst en het privacybeleid te lezen en ermee akkoord te gaan."
|
||
"TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN","Kijk hoe topspelers Brawl Stars spelen!"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN","跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励"
|
||
"TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN","在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_CN","您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！"
|
||
"TID_GAME_MODE_18","STAMPIJ IN SUPERSTAD"
|
||
"TID_GAME_MODE_18_DESC","Kun jij het megamonster verslaan en de stad redden? Werk samen met twee teamgenoten om het megamonster uit te schakelen. Zolang een van je teamgenoten nog overeind staat, kun je weer terugkomen en meedoen met het gevecht. Als iedereen is verslagen OF alle gebouwen zijn vernietigd, is het gevecht voorbij.\n\nElke keer als je het megamonster verslaat, wordt het volgende gevecht moeilijker, van normaal tot waanzinnig."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203","Uitnodigen mislukt. Je hebt je uitnodigingslimiet bereikt."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204","Uitnodigen mislukt. Uitnodigingslimiet van ontvanger is bereikt."
|
||
"TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205","Uitnodigen mislukt. Je kunt elke dag maar één bericht naar elke vriend versturen."
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER","Drie spelers tegen het MEGAMONSTER"
|
||
"TID_BUILDINGS_LEFT","Resterende gebouwen: <num>"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE","VORM EEN TEAM!"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT","TEAMUITNODIGING"
|
||
"TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT","UITNODIGEN"
|
||
"TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE","KOM BIJ MIJN CLUB"
|
||
"TID_RAID_TOWN_CRUSH_1","SUPERSTAD"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE","WAARSCHUWING"
|
||
"TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED","In overeenstemming met de anti-verslavingsregels, kun je geen in-app aankopen doen wanneer je bent aangemeld met een gastaccount. Om de allerbeste spelervaring te garanderen, raden we je sterk aan om je aan te melden met QQ of WeChat en de verificatie van je echte naam te voltooien. Als je al bent aangemeld met een gastaccount, kunt je je account koppelen aan QQ of WeChat via de spelinstellingen."
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE","Aanmelden als gast?"
|
||
"TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING","In overeenstemming met de anti-verslavingsregels, kun je de verificatie van je echte naam niet voltooien als je bent aangemeld met een gastaccount. Daarnaast wordt je speeltijd beperkt tot 1 uur per 15 dagen. Om de allerbeste spelervaring te garanderen, raden we je sterk aan om je aan te melden met QQ of WeChat en de verificatie van je echte naam te voltooien."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER","VERTRAGEND VERGIF"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC","Alle vergiftigde vijanden worden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang vertraagd."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE","KOMPAS VAN DE KAPITEIN"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC","Penny laat haar kanon een artillerieaanval uitvoeren op haar huidige locatie."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS","KLEIDUIVEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC","Shelly's hoofdaanvallen zijn gedurende de volgende <c00cc00><VALUE1></c> seconden minder gespreid en hebben een groter bereik."
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER","STRUIKELDRAAD"
|
||
"TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC","Bo laat al zijn mijnen na <c00cc00><VALUE1></c> seconden ontploffen. Vijanden kunnen de mijnen niet zien totdat ze afgaan."
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD","SNELLE SCHEP"
|
||
"TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC","Mortis herlaadt sneller gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER","HITTEZOEKENDE KOGEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC","Pipers volgende schot buigt af zodat ze meer kans heeft om haar doelwit te raken."
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR","ASTEROÏDENGORDEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC","El Primo laat een kleine meteoor inslaan op de locatie van de dichtstbijzijnde vijand. De meteoor richt <c00cc00><VALUE1></c> schade aan en vernietigt muren."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION","KRUIDENDRANKJE"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC","Barley werpt een genezend drankje naar bondgenoten in de buurt. Spelers die in het effectgebied blijven, herstellen <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde."
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN","SCHOKGRANAAT"
|
||
"TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC","Dynamikes volgende hoofdaanval verdooft vijanden voor <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF","STARTKABEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC","De aanvalssnelheid van Schrootje wordt <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang verdubbeld."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES","Kan niet worden geactiveerd zonder mijnen!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED","BRAWL PASS ONTGRENDELD!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_1","MONSTERZOMER"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED","Vind deze reactie in reactiepakketten!"
|
||
"TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT","Versla het megamonster!"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_1","VAK 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_2","VAK 2"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_3","VAK 3"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_4","VAK 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_5","VAK 2"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS","REACTIES VAN <BRAWLER>"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS","SPELERREACTIES"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_BRAWLER","SPRAY VAN <BRAWLER>"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_SHARED","GEDEELDE SPRAYS"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_1","VAK 1"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_2","VAK 1"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_3","VAK 2"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_4","VAK 3"
|
||
"TID_SPRAY_CATEGORY_5","VAK 4"
|
||
"TID_SPRAY_EQUIP_NOT_OWNED","Je hebt deze spray nog niet ontgrendeld!"
|
||
"TID_SPRAY_BRAWLER_EQUIP_NOT_OWNED","Je vindt deze spray in de winkel!"
|
||
"TID_SPRAY_SLOT_LOCKED","Dit sprayvak wordt ontgrendeld bij <NUM> trofeeën!"
|
||
"TID_EDIT_MUTE_EMOTES","Schakel reacties uit tijdens gevechten"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE","Je bent al onzichtbaar!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE","Schild is al actief!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE","Gadget is al actief!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_MAX_LEVEL","Maximumlevel al bereikt!"
|
||
"TID_SETTINGS_PLAYER_ID","Speler-ID: <ID>"
|
||
"TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS","Koop de BRAWL PASS om het hele seizoen een chromatische naam te krijgen!"
|
||
"TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC","Haal eerst de vorige beloning op!"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN","MEGAKEVER-BEA"
|
||
"TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP","MEGAKEVER-\nBEA"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN","STREETWEAR-MAX"
|
||
"TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP","STREETWEAR-\nMAX"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN","KONINGSKRAB-TICK"
|
||
"TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP","KONINGSKRAB-\nTICK"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN","ULTRA-JACKY"
|
||
"TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP","ULTRA-\nJACKY"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN","RETRO-NANI"
|
||
"TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP","RETRO-\nNANI"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN","MECHAPALADIJN-SURGE"
|
||
"TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP","MECHAPALADIJN-\nSURGE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN","MASSIEF ZILVEREN EMZ"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nEMZ"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN","MASSIEF ZILVEREN EL PRIMO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nEL PRIMO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN","MASSIEF ZILVEREN SHELLY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSHELLY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN","MASSIEF ZILVEREN PIPER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nPIPER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN","MASSIEF ZILVEREN LEON"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nLEON"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN","MASSIEF GOUDEN EMZ"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nEMZ"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN","MASSIEF GOUDEN EL PRIMO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nEL PRIMO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN","MASSIEF GOUDEN SHELLY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSHELLY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN","MASSIEF GOUDEN PIPER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nPIPER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN","MASSIEF GOUDEN LEON"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nLEON"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN","SUPERRANGER-BROCK"
|
||
"TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP","SUPERRANGER-\nBROCK"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE","MASSIEF ZILVER"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE","MASSIEF GOUD"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_45","torgreorpO"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_46","Colosseumconflict"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_47","Oeverophef"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_48","Vier klavertjes"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_49","Schaduwschimmen"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_50","Op eieren lopen"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_51","Dwalende lichtjes"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_52","Victorievallei"
|
||
"TID_BATTLE_ROYALE_53","Grasrijke afgrond"
|
||
"TID_GOLDRUSH_54","Klein stadje"
|
||
"TID_GOLDRUSH_55","Massale aanval"
|
||
"TID_GOLDRUSH_56","Escapade"
|
||
"TID_WANTED_29","Rustig vaarwater"
|
||
"TID_WANTED_30","Verstoppertje"
|
||
"TID_BANKHEIST_29","Vol zicht"
|
||
"TID_BANKHEIST_30","Muurklimmen"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16","Afgezette achterdeur"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17","Wespennest"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18","Beveiligd terrein"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19","Het meer"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20","Scheiding"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_21","Kaskraker"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_22","Open bedrijf"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_23","Parallel spel"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_24","Kruisende paden"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_25","Drievoudige zone"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_26","Roulette"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_27","Verticale doorsnede"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_28","Meesterlijke controle"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","Luxueuze reactie! Deze reactie is niet standaard verkrijgbaar!"
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_MASTERY","Meesterschapsreactie! Ontgrendel deze reactie via het meesterschapstraject van de knokker!"
|
||
"TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK","Aanmelden met Facebook"
|
||
"TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT","Licentie- en serviceovereenkomst van Tencent Games"
|
||
"TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT","荒野乱斗隐私保护指引"
|
||
"TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT","Richtlijnen betreffende de privacybescherming van kinderen van Tencent Games"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS","Ik heb de <TOS>, het <PP>, de <CHILDREN> en de <THIRDPARTY> zorgvuldig gelezen en ga ermee akkoord."
|
||
"TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_TENCENT","Lijst van gedeelde info met derden"
|
||
"TID_TENCENT_THIRDPARTY_INFO","Lijst van gedeelde info met derden"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_TOS","Licentie- en serviceovereenkomst van Tencent Games"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_PP","荒野乱斗隐私保护指引"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN","Richtlijnen betreffende de privacybescherming van kinderen van Tencent Games"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE","Je dient\nde <TOS>,\nhet <PP>,\nde <CHILDREN>\nen de <THIRDPARTY>\nzorgvuldig te lezen en ermee akkoord te gaan voordat je toegang krijgt tot het spel."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_29","Stroomstoring"
|
||
"TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE","Deze spelmodus is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_IAP_SOM_072001","ZOMERAANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_SOM_072002","HET IS AUGUSTUS!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072003","HET IS SEPTEMBER!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072004","VEEL VOORDEEL"
|
||
"TID_IAP_SOM_072005","VEEL VOORDEEL"
|
||
"TID_IAP_SOM_072006","MEER EDELSTENEN A.U.B."
|
||
"TID_IAP_SOM_072007","MEER EDELSTENEN A.U.B."
|
||
"TID_IAP_SOM_072008","SEIZOENSPAKKET!"
|
||
"TID_IAP_SOM_072009","BRAWL PASS NODIG?"
|
||
"TID_IAP_SOM_072010","IK WIL MUNTEN!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA","乱斗金券每个主题季只能购买一次"
|
||
"TID_VALUE_MULTIPLIER","<NUM>x"
|
||
"TID_AMOUNT_MULTIPLIER","x <NUM>"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME","Code geldig voor:"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING","Koppeling bevestigen"
|
||
"TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT","Weet je zeker dat je de huidige spelvoortgang wilt verwijderen en vervangen door:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER","Niet aangemeld bij Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT","Meld je aan bij Game Center om het apparaat te koppelen en probeer het vervolgens opnieuw."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID","Niet aangemeld bij Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID","Meld je aan bij Google Play om het apparaat te koppelen. Hiervoor ga je naar de spelinstellingen en tik je op de knop onder ‘Inloggen bij Google Play´. Probeer het vervolgens nog eens."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT","Koppelcode verlopen"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT","De koppelcode is verlopen. De code moet binnen <time> worden ingevoerd op het nieuwe apparaat.\n\nJe kunt een nieuwe code ontvangen door simpelweg het scherm met de koppelcode opnieuw te openen."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES","Te veel gekoppelde apparaten"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT","Je hebt 10 apparaten gekoppeld, waarmee je de toegestane limiet hebt bereikt.\n\nAls je oude apparaten wilt loskoppelen, neem dan contact met ons op via de pagina ‘Hulp en ondersteuning´."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE","Ongeldige koppelcode"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT","Je hebt een ongeldige code ingevoerd of de code is verlopen. Zorg ervoor dat je de exacte code invoert die op het andere apparaat wordt weergegeven.\n\nTik op de pijl-terug om het opnieuw te proberen.\n\nLet op: een code kan slechts één keer worden gebruikt en verloopt na <time>. Je kunt altijd een nieuwe code ontvangen door het koppelingsscherm opnieuw te openen."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE","Oude apparaat niet actief"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT","Om je apparaten te kunnen koppelen, moet het oude apparaat actief zijn en het scherm met de koppelcode kunnen weergeven."
|
||
"TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM","Je voortgang is gekoppeld aan je nieuwe apparaat."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE","Niet gekoppeld aan Game Center"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED","Je spelvoortgang is nog niet gekoppeld aan een Game Center-account. Zorg ervoor dat je bent aangemeld bij een Game Center-account waar nog geen voortgang aan is gekoppeld en herstart het spel.\n\nWanneer je vervolgens wordt gevraagd of je je huidige voortgang wilt koppelen aan je Game Center-account, tik je op ‘Ja´.\n\nWAARSCHUWING: het koppelen van je spelvoortgang is permanent en kan later niet meer worden gewijzigd."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID","Niet gekoppeld aan Google Play"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID","Je spelvoortgang is nog niet gekoppeld aan een Google-account. Ga terug naar de spelinstellingen en meld je aan bij een Google Play-account waar nog geen voortgang aan is gekoppeld.\n\nWAARSCHUWING: het koppelen van je spelvoortgang is permanent en kan later niet meer worden gewijzigd."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE","Aangemeld bij het verkeerde account"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT","De huidige voortgang is gekoppeld aan een ander Game Center-account dan het account waarbij je momenteel bent aangemeld.\n\nMeld je af bij de Game Center-app en meld je vervolgens opnieuw aan met het account dat is gekoppeld aan je huidige voortgang.\n\nProbeer daarna de voortgang opnieuw te koppelen."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID","De huidige voortgang is gekoppeld aan een ander Google-account dan het account waarbij je momenteel bent aangemeld.\n\nGa naar de spelinstellingen om je af te melden bij je huidige Google-account. Meld je vervolgens aan met het account dat is gekoppeld aan je huidige voortgang.\n\nProbeer daarna de voortgang opnieuw te koppelen."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE","Voortgang is al gekoppeld"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS","De huidige spelvoortgang is al gekoppeld. Je kunt je voortgang maar één keer koppelen."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH","Voortgang kan niet worden overschreven"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT","Je huidige voortgang is al permanent gekoppeld aan het account waarmee je je hebt aangemeld.\n\nOmdat er al voortgang is geboekt (level <level> of een voltooide aankoop), kan het account niet meer worden overschreven."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM","Koppelcode niet beschikbaar"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT","Je hebt geen koppelcode nodig om op meerdere iOS-apparaten te kunnen spelen.\n\nOm op een ander iOS-apparaat te spelen, moet je bij Game Center zijn aangemeld op het andere apparaat. Vervolgens moet je je met hetzelfde Game Center-account aanmelden op dit apparaat.\n\nJe voortgang zal automatisch gesynchroniseerd worden via je Game Center-account."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID","Je hebt geen koppelcode nodig om op meerdere Android-apparaten te kunnen spelen.\n\nOm op een ander Android-apparaat te spelen, moet je bij Google Play zijn aangemeld op het andere apparaat. Vervolgens moet je je met hetzelfde Google Play-account aanmelden op dit apparaat. (Je kunt je aanmelden bij Google Play via de spelinstellingen.)\n\nJe voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN","Je hebt geen koppelcode nodig om op meerdere Android-apparaten te kunnen spelen.\n\nOm op een ander Android-apparaat te spelen, download je Brawl Stars via dezelfde Android-appstore en meld je je vervolgens aan met hetzelfde account.\n\nJe voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE","Koppeling gelukt!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW","Dit apparaat is nu gekoppeld aan je account. Tik op OK om je account te laden en te beginnen met spelen. Veel plezier!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE","Je account is nu gekoppeld aan een nieuw apparaat!"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD","Je account is nu gekoppeld aan het volgende apparaat:"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE","Fout opgetreden (100)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0","Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE","Fout opgetreden (101)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1","Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE","Fout opgetreden (102)"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2","Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC","Level <level>"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID","Om op meerdere apparaten te kunnen spelen, moet je je op dit apparaat aanmelden bij WeChat of QQ.\n\nVervolgens moet je je met hetzelfde WeChat- of QQ-account aanmelden op het andere apparaat. Je voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN","De huidige spelvoortgang is al gekoppeld. Je kunt je voortgang maar één keer koppelen."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE","Apparaat koppelen"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT","Als je op twee apparaten wilt spelen of je account wilt overzetten naar een nieuw apparaat, doe je dat hier."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2","Selecteer om te beginnen een optie:"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE","LET OP: als je alleen op iOS-apparaten speelt en met je Game Center-account bent aangemeld, is het niet nodig om je apparaten te koppelen. Je hoeft je in dat geval alleen maar aan te melden met hetzelfde Game Center-account."
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON","Dit is het OUDE APPARAAT"
|
||
"TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON","Dit is het NIEUWE APPARAAT"
|
||
"TID_LINK_CODE_TITLE","Koppelcode"
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT","Laat dit scherm openstaan. Ga op het andere apparaat naar het koppelingsscherm en tik op de knop 'Dit is het NIEUWE APPARAAT'."
|
||
"TID_LINK_CODE_TEXT2","Voer de volgende code in op je nieuwe apparaat:"
|
||
"TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT","WAARSCHUWING: deel je koppelcode nooit met anderen. Deze code is alleen voor persoonlijk gebruik. Houd er rekening mee dat de koppeling permanent is."
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE","Koppelcode invoeren"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT","(Om een koppelcode te ontvangen, ga je op het oude apparaat naar het koppelingsscherm en tik je op de knop 'Dit is het OUDE APPARAAT'.)"
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2","Voer hier de koppelcode in:"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON","Een iPhone, iPad of iPod"
|
||
"TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID","Een Android-apparaat"
|
||
"TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON","Een ander apparaat"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE","Doelapparaat"
|
||
"TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT","Kies het type apparaat dat je wilt koppelen:"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE","Synchroniseren met Game Center"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID","Synchroniseren met een Google-account"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN","Synchroniseren met je account"
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM","Om op meerdere iOS-apparaten te kunnen spelen, moet je je op dit apparaat aanmelden bij je Game Center-account.\n\nVervolgens moet je je met hetzelfde Game Center-account aanmelden op het andere apparaat. Je voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID","Om op meerdere Android-apparaten te kunnen spelen, moet je je aanmelden bij je Google-account via de instellingen in het spel.\n\nVervolgens moet je je met hetzelfde Google-account aanmelden op het andere apparaat. Je voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN","Om op meerdere Android-apparaten te kunnen spelen, download je Brawl Stars via dezelfde Android-appstore en meld je je vervolgens aan met hetzelfde account. Je voortgang zal automatisch worden gesynchroniseerd."
|
||
"TID_LINK_CANCELLED_TITLE","Koppeling geannuleerd"
|
||
"TID_LINK_CANCELLED","Je hebt het koppelen geannuleerd. Er zijn geen apparaten gekoppeld."
|
||
"TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT","Gebruik de koppelcode hieronder om je voortgang naar een andere Android-appstore over te zetten. Volg de tutorial voor gedetailleerde instructies."
|
||
"TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT","Om je voortgang te koppelen, kun je een koppelcode krijgen door naar de instellingen te gaan en op ‘Apparaat koppelen´ te tikken. Volg de tutorial voor gedetailleerde instructies."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT","Om verder te kunnen spelen, moet je je spelvoortgang overzetten naar een andere app door middel van een koppelcode."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON","INSTALLEREN"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON","SPEL STARTEN"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON","HULP"
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED","Koppelcode naar klembord gekopieerd."
|
||
"TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK","KOPPELEN"
|
||
"TID_PERCENTER","COLETTE"
|
||
"TID_PERCENTER_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_PERCENTER_DESC","Colette zal je krijgen! Ze neemt haar tegenstanders te grazen door hun gezondheid te belasten en heeft bovendien mooie bewegingen in huis."
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON","BELASTEND SCHOT"
|
||
"TID_PERCENTER_WEAPON_DESC","Colette vuurt een schot af waarmee ze opeist wat je haar bent verschuldigd! Hoe meer je hebt, hoe meer ze opeist."
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI","VERMOGENSBELASTING"
|
||
"TID_PERCENTER_ULTI_DESC","Colette sprint vliegensvlug heen en terug waarmee ze belastende schade toebrengt aan iedereen op haar pad. De hoeveelheid schade is afhankelijk van van de maximale gezondheid van de vijand."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1","FISCALE DRUK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC","Alle vijanden die door de super van Colette worden geraakt, worden naar het uiterste punt van de aanval gedreven."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2","VRIJSTELLING"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC","Colettes super geeft haar gedurende <c00cc00><VALUE3></c> seconden een schild waardoor ze <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade oploopt. Ze krijgt <c00cc00><VALUE2>%</c> meer bescherming voor elke vijandelijke knokker die ze raakt."
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE","EXTRA KOSTEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC","Colettes volgende schot richt <c00cc00><VALUE1></c> extra schade aan."
|
||
"TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE","Heb je al eens eerder gespeeld?"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE","Update vereist!"
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT","Er is een nieuwe versie van Brawl Stars beschikbaar. Update het spel om toegang te krijgen tot de pagina ‘Hulp en ondersteuning´."
|
||
"TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON","UPDATEN"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE","Informatie"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP","Voordat je gebruikmaakt van de diensten van Tencent, vragen we je om de <TOS>, het <PP>, de <CHILDREN> en de <THIRDPARTY> zorgvuldig door te lezen en ervoor te zorgen dat je de inhoud ervan volledig begrijpt. Houd in deze overeenkomsten rekening met de artikelen die ons van aansprakelijkheid ontheffen of onze aansprakelijkheid beperken, artikelen die je rechten beperken, wijzen van geschiloplossing en bevoegdheidsclausules. Tik op 'Accepteren' als je de <TOS>, het <PP>, de <CHILDREN> en de <THIRDPARTY> zorgvuldig hebt doorgelezen en ermee akkoord gaat."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE","Accepteren"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","Weigeren"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE","Belangrijk bericht"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2","Je dient\nde <TOS>,\nhet <PP>,\nde <CHILDREN>\nen de <THIRDPARTY>\nzorgvuldig te lezen en ermee akkoord te gaan voordat je toegang krijgt tot het spel."
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK","Terug"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO","Nee"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_BS_PP","荒野乱斗隐私保护指引"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_TOS","《腾讯游戏许可及服务协议》"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_OLD_PP","《腾讯游戏隐私保护指引》"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_BS_PP","《荒野乱斗隐私保护指引》"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1_TITLE","更新提示"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1","尊敬的腾讯游戏用户：\n为充分保障您的权利及个人信息安全，我们根据法律法规要求，\n对<OLDPP>进行了更新。我们结合本产品和业务实际，更详细、具体地向您说明我们收集和使用您个人信息的业务场景及目的，具体可参见<PP>内更新提示。\n您也可以阅读完整版\n<PP>和<TOS>\n了解详尽的个人信息处理规则和用户权利义务。如您已详细阅读并同意\n<TOS>和<PP>，\n请点击\q同意\q继续使用我们的服务。"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_2","尊敬的用户，您需要详细阅读并同意\n<TOS>、<PP>、\n<CHILDREN>和<THIRDPARTY>，\n才可进入游戏哦。"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_2","WELKOM BIJ STARR PARK!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_3","WINTERUITJE"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_4","STARR FORCE!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC","Verdien tal van extra beloningen, waaronder:\n\n<BRAWLER>, de nieuwe chromatische knokker!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SKIN: <SKIN_1>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SKIN: <SKIN_2>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE en COOLE REACTIES voor <BRAWLER>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SPRAYS!\n\nEXTRA MUNTEN en KRACHTPUNTEN!\n\nEXTRA OPDRACHTEN om je Brawl Pass sneller te voltooien!\n\n<NUM_REROLL> EXTRA OPDRACHTWISSELS PER WEEK!\n\nEXCLUSIEVE CHROMATISCHE NAAM tijdens het hele seizoen!"
|
||
"TID_QUESTS_MORE","Alle opdrachten tonen"
|
||
"TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON","Je hebt alle opdrachten van seizoen <THIS_SEASON> voltooid. Er komen nieuwe opdrachten beschikbaar wanneer seizoen <NEXT_SEASON> begint."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE","Beloningen van seizoen <NUM>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT","Je beloningen van seizoen <NUM> zijn automatisch voor je opgehaald."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO","Verzamel je beloningen van seizoen <OLD> voordat seizoen <CURRENT> afloopt. Anders worden ze automatisch voor je opgehaald."
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS","Machtiging gelukt."
|
||
"TID_AUTH_WECHAT_CANCEL","Je hebt de machtiging van WeChat geannuleerd."
|
||
"TID_AUTH_QQ_SUCCESS","Machtiging gelukt."
|
||
"TID_AUTH_QQ_CANCEL","Je hebt de machtiging van QQ geannuleerd."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS","Machtiging gelukt."
|
||
"TID_TENCENT_AUTH_CANCEL","Je hebt de machtiging om in te loggen geannuleerd."
|
||
"TID_GOLDRUSH_57","Eindeloze edelstenen"
|
||
"TID_GOLDRUSH_58","Verzamelvreugde"
|
||
"TID_GOLDRUSH_59","Beter gemaaid"
|
||
"TID_GOLDRUSH_60","Eersteklas"
|
||
"TID_GOLDRUSH_61","Links of rechts"
|
||
"TID_GOLDRUSH_62","Steenmijn II"
|
||
"TID_GOLDRUSH_63","Paars paradijs"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN","GEMASKERDE SPIKE"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN","SUPERFAN-EMZ"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN","ZOETEKAUW-SANDY"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN","LUNAIRE SPROUT"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN","DUISTERE COLETTE"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN","EL ATÓMICO"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN","POCO STARR"
|
||
"TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP","GEMASKERDE\nSPIKE"
|
||
"TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP","SUPERFAN-\nEMZ"
|
||
"TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP","ZOETEKAUW-\nSANDY"
|
||
"TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP","LUNAIRE\nSPROUT"
|
||
"TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP","DUISTERE\nCOLETTE"
|
||
"TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP","EL ATÓMICO"
|
||
"TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP","POCO\nSTARR"
|
||
"TID_IAP_STARR_09001","SPECIALE AANBIEDING"
|
||
"TID_IAP_STARR_09002","SEIZOENSPAKKET"
|
||
"TID_IAP_STARR_09003","SUPERVOORDELIG PAKKET"
|
||
"TID_IAP_STARR_09004","SUPERVOORDELIG PAKKET"
|
||
"TID_IAP_STARR_09005","MAANFESTIVALPAKKET"
|
||
"TID_IAP_STARR_09006","MAANFESTIVALPAKKET"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6","De aankoop van deze aanbieding wordt al uitgevoerd."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7","Aankoopoptie niet ontgrendeld voor deze aanbieding"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8","Aankoop niet toegestaan met negatief edelsteensaldo"
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS","Deze modus vereist minstens 2 teams."
|
||
"TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS","Deze modus vereist minstens 2 spelers."
|
||
"TID_GOLDRUSH_32T","Bijzondere situatie"
|
||
"TID_GOLDRUSH_33T","Hink-stap-sprong"
|
||
"TID_GOLDRUSH_34T","Portaalparadijs"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN","BRAWL-O-WEEN-UITDAGING"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS","DUO-UITDAGING"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO","SOLO-UITDAGING"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC","Voltooi de uitdaging om de skin ‘<SKIN>‘ en een pakket met exclusieve reacties te winnen!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC","Gefeliciteerd met het winnen van de <CHALLENGE>! Je hebt de skin ‘<SKIN>´ en een pakket met exclusieve reacties ontgrendeld!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN","Voltooi de uitdaging om de skin '<SKIN>' te winnen!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN","Gefeliciteerd met het winnen van de <CHALLENGE>! Je hebt de skin '<SKIN>' ontgrendeld!"
|
||
"TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO","Gefeliciteerd! Je hebt de BRAWL-O-WEEN-UITDAGING voltooid!"
|
||
"TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO","Gefeliciteerd! Je hebt de uitdaging gewonnen!"
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC","Bereid je voor op de <CHALLENGE>!\n\nWin <WIN> gevechten om de gratis skin ‘<SKIN>´ en een pakket met exclusieve reacties te winnen! Speel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt slechts <DURATION> uur, dus maak er het beste van!"
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN","Bereid je voor op de <CHALLENGE>!\n\nWin <WIN> gevechten om de skin '<SKIN>' te winnen! Speel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt slechts <DURATION> uur, dus maak er het beste van!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP","STAMP"
|
||
"TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC","Bull kan zijn super onderbreken met een enorme stamp waarmee hij alle nabije vijanden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang vertraagt."
|
||
"TID_ACCESSORY_REWIND","SLUWE SNEAKERS"
|
||
"TID_ACCESSORY_REWIND_DESC","Max keert na <c00cc00><VALUE1></c> seconden in een oogwenk terug naar een door haar gekozen plek op de kaart en herstelt daarbij alle schade die ze in de tussentijd heeft opgelopen."
|
||
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE","OPGEJAAGDE ZWERM"
|
||
"TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC","Bea ontketent <c00cc00><VALUE1></c> boze bijen die van haar weg vliegen in cirkels. Naarmate ze verder vliegen, brengen ze meer schade aan (maximaal <c00cc00><VALUE2></c> schade)."
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW","TEERTON"
|
||
"TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC","Darryl creëert <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang een veld om zich heen dat nabije vijanden vertraagt."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD","NEPBONT"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC","Nita´s beer krijgt gedurende de volgende <c00cc00><VALUE1></c> seconden een schild dat schade met <c00cc00><VALUE2>%</c> vermindert."
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION","TRANSPLANTATIE"
|
||
"TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC","Sprout vernietigt zijn huidige heg, waardoor zijn super meteen volledig wordt opgeladen."
|
||
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET","RAKETBRANDSTOF"
|
||
"TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC","Brocks volgende aanval is een megaraket die groter, sterker en sneller is en muren kan vernietigen."
|
||
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY","VLIEGENDE HAAK"
|
||
"TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC","Bij Carls volgende aanval wordt hij door zijn pikhouweel naar het uiterste punt van zijn bereik getrokken."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE","EXTRA PUNTEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC","Het aantal projectielen van 8-Bits volgende aanval wordt verhoogd naar <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET","ZILVEREN KOGEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC","Colts volgende aanval is één krachtig schot dat evenveel schade aanricht als <c00cc00><VALUE1></c> van zijn normale kogels. Het schot kan zowel door obstakels als vijanden heen gaan."
|
||
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE","Aankoop opnieuw starten?"
|
||
"TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING","De aankoop van deze aanbieding is al eerder in gang gezet. Je kunt slechts eenmaal gebruikmaken van deze aanbieding. Onbedoelde aankopen leveren de tweede keer niet dezelfde items op. Als je er zeker van bent dat de vorige aankoop werd geannuleerd, kun je op eigen risico proberen de aankoop opnieuw uit te voeren. Wil je doorgaan?"
|
||
"TID_FIRE_DUDE","AMBER"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_DESC","Amber heeft altijd al een brandende passie gehad voor vuur. Ze staat bekend om haar warme persoonlijkheid en geeft haar vijanden een vurig welkom!"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON","DRAKENADEM"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC","Amber blaast vlammen richting haar tegenstanders. Het ziet er mooi uit, maar pas op dat je niet verbrand raakt!"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_ULTI","IN DE FIK"
|
||
"TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC","Amber gooit een flesje met vuurvloeistof die ze vervolgens kan ontsteken met haar vuuradem. Hiermee roostert ze struiken en vijandelijke knokkers, één flesje per keer!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1","WILDE VLAMMEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC","Amber kan twee poeltjes brandstof tegelijkertijd maken en haar super wordt automatisch opgeladen als ze in de buurt van een poeltje staat."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2","OLIE OP HET VUUR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC","Als Amber in de buurt van een poel van vuurvloeistof is, laadt ze haar vuuradem <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller op."
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL","BRANDSTICHTER"
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC","Amber rent snel gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden en laat daarbij haar vuurvloeistof vallen, die ze vervolgens kan ontsteken."
|
||
"TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE","Deze reactie is al in gebruik!"
|
||
"TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF","Je kunt alleen chatten in gezinsvriendelijke clubs."
|
||
"TID_KING_OF_HILL_15F","Moshpit"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_16F","Ring van vuur"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_17F","Pijnpunt"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_18F","De trechter"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_19F","Checkpoint"
|
||
"TID_WANTED_30T","Snelle sprong"
|
||
"TID_BANKHEIST_29T","Ommekeer"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN","REACTIES VOOR BRAWL-O-WEEN-ROSA"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_WF","WERELDFINALEREACTIES"
|
||
"TID_EMOTE_PLAYERS","VOOR SPELERS"
|
||
"TID_SPRAY_PLAYERS","SPRAY"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_30","Opgepast"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_31","Verbazende verrassing"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE","NIEUWE KAART MAKEN"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC","Kaartenmaker"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_20F","Vechtende kevers"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_EDIT","AANPASSEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_RENAME","HERNOEMEN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_DELETE","VERWIJDEREN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT","INDIENEN"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE","KAART HERNOEMEN"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PENDING","Er worden bewerkingen uitgevoerd. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK","Kaartnaam gewijzigd"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT","Je hebt <NUM> trofeeën nodig om de kaartenmaker te gebruiken."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR","Kaart hernoemen mislukt"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME","Geef je kaart een naam."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME","Kaartnaam is te kort"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME","Kaartnaam is te lang"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME","Kaartnaam is ongeldig"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_NAME_OK","Kaartnaam is gewijzigd"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE","KAART VERWIJDEREN"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT","Wil je de volgende kaart verwijderen:\n<NAME>?"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK","Kaart verwijderd"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR","Fout bij het verwijderen van de kaart"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE","Kaartenmaker verlaten?"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT","Als je nu stopt, zullen niet-opgeslagen wijzigingen verloren gaan."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL","Bouwmodus: enkel"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X","Bouwmodus: horizontaal spiegelen"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y","Bouwmodus: verticaal spiegelen"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL","Bouwmodus: diagonaal spiegelen"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH","Bouwmodus: in alle richtingen spiegelen"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT","Verlaten"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO","Annuleren"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO","Herstellen"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD","Laden"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE","Opslaan"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL","Leegmaken"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID","Raster"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS","Aanpassingen"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE","Kaart kan niet worden opgeslagen. Eén of meerdere tegels zijn verkeerd geplaatst."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING","Er is niet genoeg ruimte tussen de objecten."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER","Enkele waterblokjes zijn niet mogelijk."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA","Gesloten ruimtes zijn niet mogelijk."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA","Je kunt hier geen objecten plaatsen."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS","Je hebt het maximale aantal van deze objecten geplaatst."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR","Fout bij het opslaan van de kaart"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK","De kaart is opgeslagen."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE","Elk team moet aan hun kant van de kaart over een kluis beschikken."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT","Het tweede portaal ontbreekt."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT","Ongeldige plaatsing startpunt"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE","WISSEN"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA","Je moet minstens één gevarenzone plaatsen."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT","Je moet aangeven waar de bouten verschijnen."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE","Aanpassingen"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE","Gemaakte kaarten: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS","Conceptkaarten: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS","Status: <STATUS>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN","Onbekend"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT","Concept"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED","Ingediend. <APPROVAL>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED","Goedgekeurd"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED","Gepubliceerd"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE","Gepubliceerd. <VOTE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED","Geblokkeerd"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER","Winnaar"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED","Afgewezen"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED","Uitgelicht. <VOTE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE","De status van je kaart"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT","Je kunt nieuwe kaarten indienen zodat andere spelers ze in vriendschappelijke gevechten kunnen beoordelen. Als een kaart wordt goedgekeurd, kun je deze opgeven als kandidaat van de dag."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED","Als genoeg spelers in vriendschappelijke gevechten een kaart goedkeuren, kun je de kaart opgeven voor de kaartwedstrijd. Als je een kaart aanpast, wordt deze weer bij je conceptkaarten geplaatst en gaan alle eerdere goedkeuringen verloren."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED","Zodra je kaart door andere spelers is goedgekeurd, kun je deze opgeven voor de kaartwedstrijd. Let op: als je een kaart aanpast, gaan alle eerdere goedkeuringen verloren."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED","Gepubliceerde kaarten worden opgenomen in de kaartwedstrijd, waarna andere deelnemende spelers erop kunnen spelen. De winnende kaarten worden bepaald op basis van hun stemmen en krijgen een plek in het winnaarsevenement."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED","Het is niet mogelijk om geblokkeerde kaarten aan te passen. Ze kunnen alleen worden verwijderd."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED","Maak je geen zorgen als je kaart werd afgewezen. Je kunt de kaart nog steeds aanpassen en vervolgens opnieuw indienen."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER","De winnaars zijn bekend, gefeliciteerd! Winnende kaarten zullen verschijnen in het winnaarsevenement."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED","Uitgelichte kaarten verschijnen in het vak 'Kandidaten van de dag'. De kaarten met de meeste stemmen krijgen een plek in het winnaarsevenement."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW","Je kunt nieuwe kaarten indienen voor de kaartwedstrijd. Ingediende kaarten worden eerst gecontroleerd op ongepaste inhoud en moeten worden goedgekeurd voor publicatie."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW","Ingediende kaarten moeten eerst worden goedgekeurd voor publicatie, waarna ze kunnen worden opgegeven voor de kaartwedstrijd. Als je een kaart aanpast, wordt deze weer bij je conceptkaarten geplaatst en gaan alle eerdere goedkeuringen verloren."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","Zodra je kaart is goedgekeurd voor publicatie, kun je deze opgeven voor de kaartwedstrijd. Let op: Als je een kaart aanpast, gaan alle eerdere goedkeuringen verloren."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW","Maak je geen zorgen als je kaart werd afgewezen. Je kunt de kaart nog steeds aanpassen en vervolgens opnieuw indienen."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE","NIEUWE KAART MAKEN"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME","KAARTNAAM"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE","SPELMODUS SELECTEREN"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING","Kies eerst een spelmodus!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT","OMGEVING SELECTEREN"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING","Kies eerst een omgeving!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE","MAKEN"
|
||
"TID_BUTTON_MAP_EDITOR","KAARTENMAKER"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE","KAARTENMAKER"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_UNNAMED","Naamloos"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL","Interne fout bij het maken van de kaart. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME","Kaartnaam ontbreekt"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME","Kaartnaam is al in gebruik"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT","Kaartnaam is te kort"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG","Kaartnaam is te lang"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME","Ongeldige kaartnaam"
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED","De gekozen spelmodus is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE","Je kunt momenteel geen kaarten maken."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT","Je hebt het maximale aantal conceptkaarten bereikt."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT","Je hebt het maximale aantal kaarten in totaal bereikt."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV","De gekozen omgeving is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN","Fout bij het maken van de kaart. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS","De kaartenmaker wordt beschikbaar nadat je <TROPHIES> trofeeën hebt behaald."
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BULL"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBULL"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN","MASSIEF GOUDEN BULL"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBULL"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BARLEY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBARLEY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN","MASSIEF GOUDEN BARLEY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBARLEY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN","MASSIEF ZILVEREN RICO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nRICO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN","MASSIEF GOUDEN RICO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nRICO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN","MASSIEF ZILVEREN FRANK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nFRANK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN","MASSIEF GOUDEN FRANK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nFRANK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN","MASSIEF ZILVEREN MORTIS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nMORTIS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN","MASSIEF GOUDEN MORTIS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nMORTIS"
|
||
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN","UITDAGER-COLT"
|
||
"TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP","UITDAGER-\nCOLT"
|
||
"TID_ZOMBIBI_SKIN","ZOMBIBI"
|
||
"TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP","ZOMBIBI"
|
||
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN","ONDERWERELD-BO"
|
||
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP","ONDERWERELD-\nBO"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN","BRAWL-O-WEEN-ROSA"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP","BRAWL-O-WEEN-\nROSA"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MINE","Mijn"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_DEFAULT","Woestijn"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN","Oude stad"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE","Pakhuis"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_OASIS","Oase"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MORTUARY","Mortis' mortuarium"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD","Grasveld"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL","Strandbal"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_ARCADE","Arcade"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BBARENA","Knokbalarena"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_BAZAAR","Tara´s bazaar"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_MINICITY","Ministad"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP","Cadeauwinkel"
|
||
"TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD","Schroothoop"
|
||
"TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC","<PERCENT>% (min. <MIN_DAMAGE>)"
|
||
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE","STEM OM DOOR TE GAAN"
|
||
"TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2","STEM OM\nDOOR TE GAAN"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE","KAARTKANDIDAAT VOLTOOID!"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2","KAARTTEST VOLTOOID!"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC","Hoe vond je deze kaart?"
|
||
"TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2","Was deze kaart leuk?"
|
||
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE","KAARTTEST\nVOLTOOID"
|
||
"TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC","van <NAME>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY","KANDIDATEN VAN DE DAG"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2","TEST EEN KAART EN BRENG JE STEM UIT!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3","EXPERIMENTELE ATTRACTIES"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC","Test deze kaart en breng je stem uit in de kaartwedstrijd!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2","Test kaarten en breng je stem uit!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3","Speel en stem op kaarten die door spelers zijn ontworpen!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER","DAGWINNAAR"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE","WINNENDE KAART VOOR <MODE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC","Deze kaart won de vorige wedstrijd!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2","Speel op de kaarten die de meeste stemmen hebben gekregen!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC","Winnaar van de kaartwedstrijd voor <MODE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON","BINNENKORT VERWACHT"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT","De kaart moet worden goedgekeurd voordat je erop kunt spelen met vrienden."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT","De gekozen kaart moet worden goedgekeurd voordat je vrienden kunt uitnodigen."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA","BÈTA"
|
||
"TID_DRAFT_MAP_WATERMARK","NIET-GEPUBLICEERDE KAART VAN SPELER <TAG>"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE","BSC 2020"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH","PUBLICEREN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_INFO","INFO"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP","KAART RAPPORTEREN"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO","STATUSINFO"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME","VRIENDSCHAPPELIJK"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_TITLE","Kaart indienen?"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_DESC","Ingediende kaarten moeten door andere spelers worden goedgekeurd in vriendschappelijke gevechten. Als de kaart vaak genoeg wordt goedgekeurd, kun je de kaart publiceren. Wil je de kaart '<NAME>' indienen?"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW","Ingediende kaarten worden gecontroleerd op ongepaste inhoud en moeten worden goedgekeurd voor publicatie. Na goedkeuring kun je de kaart publiceren. Wil je de kaart '<NAME>' in de huidige staat indienen?"
|
||
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE","Ingediende kaart aanpassen?"
|
||
"TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC","De kaart '<NAME>' is al ingediend. Door de kaart aan te passen en op te slaan, wordt deze weer bij je conceptkaarten geplaatst en gaan alle eerdere goedkeuringen verloren. Wil je de kaart aanpassen?"
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC","Deze kaart kan momenteel niet worden ingediend."
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Je hebt het maximale aantal ingediende kaarten bereikt."
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT","De goedgekeurde kaart moet eerst worden gepubliceerd!"
|
||
"TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE","Deze functie is niet beschikbaar voor minderjarige spelers."
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY","Je hebt <TROPHIES> trofeeën nodig om een kaart in te dienen."
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_TITLE","Kaart publiceren?"
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_DESC","Wil je de kaart '<NAME>' publiceren?"
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC","Deze kaart kan momenteel niet worden gepubliceerd."
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED","Alleen goedgekeurde kaarten kunnen worden gepubliceerd."
|
||
"TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT","Je hebt het maximale aantal kaarten bereikt."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE","De kaartenmaker is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN","De kaartenmaker is niet beschikbaar voor gastaccounts."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM","Je kunt de kaartenmaker niet gebruiken als je in een team zit."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER","Tik op het evenementenmenu om een kaart te kiezen waarop je met je team wilt spelen."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM","Je kunt de kaartenmaker niet gebruiken als je een team vormt voor een vriendschappelijk gevecht."
|
||
"TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE","Deze functie is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE","Kaart ingediend"
|
||
"TID_MAP_SUBMITTED_INFO","Je kaart '<NAME>' is ingediend!"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE","Kaart goedgekeurd"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO","Je kaart '<NAME>' is goedgekeurd voor publicatie!"
|
||
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE","Kaart gepubliceerd"
|
||
"TID_MAP_PUBLISHED_INFO","Je kaart '<NAME>' is gepubliceerd!"
|
||
"TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE","Je kaart heeft gewonnen!"
|
||
"TID_MAP_WINNER_INFO","Je kaart '<NAME>' heeft de meeste stemmen gekregen!"
|
||
"TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE","Kaart geblokkeerd"
|
||
"TID_MAP_BANNED_INFO","Je kaart '<NAME>' is geblokkeerd."
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_TITLE","Kaartpublicatie goedkeuren?"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_DESC","Keur je goed dat de kaart '<NAME>', waar je net op hebt gespeeld, voor alle spelers beschikbaar wordt gemaakt?"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES","JA"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO","NEE"
|
||
"TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT","INHOUD RAPPORTEREN"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE","Goedgekeurd: <NUM>/<TOTAL>"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT","Goedgekeurd: <PERCENT>%"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL","Goedkeuringen: <NUM>/<LIMIT>, <c<COLOR>><PERCENT>%</c> positief"
|
||
"TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW","Wachten op beoordeling..."
|
||
"TID_MAP_VOTE_PERCENT","Stemming: <c<COLOR>><PERCENT>%</c> positief"
|
||
"TID_REPORT_MAP_BUTTON","RAPPORTEREN"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","Kaart rapporteren?"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION","Weet je zeker dat je de kaart '<NAME>' (<TAG>) wilt rapporteren voor ongepaste inhoud?"
|
||
"TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED","De kaart '<NAME>' werd niet goedgekeurd. Vind je dat de kaart gerapporteerd moet worden wegens ongepaste inhoud?"
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE","Kaart gerapporteerd"
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO","De kaart ‘<NAME>´ is gerapporteerd voor ongepaste inhoud."
|
||
"TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME","De kaart is gerapporteerd voor ongepaste inhoud."
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND","De gerapporteerde kaart kon niet worden gevonden."
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT","Je hebt te veel kaartrapporten verzonden."
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED","De kaart '<NAME>' is al gerapporteerd!"
|
||
"TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN","De kaart kon niet worden gerapporteerd."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT","De inhoud van de kaart is ongeldig!"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND","De kaart kon niet worden gevonden."
|
||
"TID_SPAWN_POINTS_MISSING","Startpunten voor spelers ontbreken!"
|
||
"TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING","Kaartdoelstellingen ontbreken!"
|
||
"TID_PLAYER_OPPONENT","Tegenstander"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14","<c999999>KAARTENMAKER</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14","KAARTENMAKER"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER","Kaartenmaker"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14","KAARTENMAKER"
|
||
"TID_ICE_DUDE","LOU"
|
||
"TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_ICE_DUDE_DESC","Lou houdt altijd het hoofd koel en heeft allerlei koude kunstjes in huis. Zijn vijanden begeven zich op glad ijs en moeten oppassen dat ze geen koude douche krijgen!"
|
||
"TID_ICE_DUDE_WEAPON","KOUDE DOUCHE"
|
||
"TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC","Lou bestookt zijn tegenstanders met ijsjes. Als hij ze vaak genoeg raakt, worden ze <accumulatedStun> seconden lang bevroren."
|
||
"TID_ICE_DUDE_ULTI","GLAD IJS"
|
||
"TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC","Lou gooit een fles met ijskoude siroop op de grond waardoor een ijzig, glibberig gebied wordt gevormd dat vijanden langzaam bevriest. Zelfs de meest behendige knokkers zullen moeite hebben om overeind te blijven!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1","SUPERKOEL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC","Tegenstanders die zich in het supergebied van Lou bevinden, worden <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller bevroren."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2","HYPOTHERMIE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC","Tegenstanders verliezen maximaal <c00cc00><VALUE1>%</c> van hun aanvalsschade, afhankelijk van hoe bevroren ze zijn door Lou's aanvallen."
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET","IJSBLOK"
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC","Lou hult zichzelf in ijs en wordt <c00cc00><VALUE1></c> seconde(n) lang onkwetsbaar."
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL","Uitnodigen mislukt. Je club zit vol."
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES","Uitnodigen mislukt. Je hebt te veel spelers uitgenodigd."
|
||
"TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION","Uitnodigen mislukt. Alleen clubvoorzitters kunnen nieuwe leden uitnodigen."
|
||
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE","ER IS EEN NIEUW SEIZOEN BEGONNEN!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT","Welkom bij seizoen <NUM>: <SEASON>!"
|
||
"TID_QUESTS_RECOMMENDED","Aanbevolen"
|
||
"TID_KING_LOU_SKIN","KONING LOU"
|
||
"TID_KING_LOU_SHOP","KONING\nLOU"
|
||
"TID_BELLHOP_MIKE_SKIN","PICCOLO-MIKE"
|
||
"TID_BELLHOP_MIKE_SHOP","PICCOLO-\nMIKE"
|
||
"TID_CHOCO_PIPER_SKIN","CHOCO-PIPER"
|
||
"TID_CHOCO_PIPER_SHOP","CHOCO-\nPIPER"
|
||
"TID_SALLY_NANI_SKIN","SALLY-NANI"
|
||
"TID_SALLY_NANI_SHOP","SALLY-\nNANI"
|
||
"TID_CONY_MAX_SKIN","CONY-MAX"
|
||
"TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP","CONY-\nMAX"
|
||
"TID_WANTED_17B","Overgroeid ravijn"
|
||
"TID_BANKHEIST_17B","Verdraaide edelstenen"
|
||
"TID_WANTED_3B","Edelstenenfort"
|
||
"TID_BOSS_7","Brandende lucifer"
|
||
"TID_BOSS_8","Jachtseizoen"
|
||
"TID_COOP_7","Alles geven"
|
||
"TID_COOP_8","Laatste gevecht"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT","Beschikbaar na seizoensdrempel <NUM>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO","Beschikbaar na seizoensdrempel <NUM>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT","Koop de Brawl Pass om dit te ontgrendelen."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO","Koop de Brawl Pass om dit te ontgrendelen."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT","Ontgrendelt bij seizoensdrempel <NUM>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO","Ontgrendelt bij seizoensdrempel <NUM>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO","Verkrijgbaar in seizoen <SEASON>"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT","Verkrijgbaar in seizoen <SEASON>"
|
||
"TID_RAID_4","Knokken in de jungle"
|
||
"TID_RAID_5","In de touwen"
|
||
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO","We willen je eraan herinneren dat je nog niet al je beloningen van seizoen <NUM> hebt opgehaald. Als je ze niet op tijd ophaalt, worden de beloningen van seizoen <NUM> automatisch voor je verzameld. Niet-opgehaalde krachtpunten die de limiet overschrijden, worden aan het einde van het huidige seizoen omgezet in munten."
|
||
"TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE","BELANGRIJK BERICHT!"
|
||
"TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO","De Brawl Pass was al ontgrendeld wanneer je aankoop werd verwerkt. Ter compensatie zijn er <NUM> edelstenen aan je account toegevoegd."
|
||
"TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO_TITLE","BRAWL PASS IS AL ONTGRENDELD"
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_WON","Gefeliciteerd! Je kaart '<NAME>' heeft gewonnen en wordt beschikbaar gemaakt voor alle spelers in het winnaarsevenement."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED","Helaas is je kaart '<NAME>' niet door genoeg spelers goedgekeurd. Je kunt je kaart echter verbeteren en opnieuw indienen!"
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW","Helaas is je kaart '<NAME>' niet goedgekeurd. Je kunt je kaart echter verbeteren en opnieuw indienen!"
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED","Je hebt je conceptkaart ‘<NAME>´ al geruime tijd niet bewerkt, waardoor de kaart is verwijderd."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED","Je kaart '<NAME>' is geblokkeerd omdat deze door meerdere spelers is gerapporteerd."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED","Goed werk! Je kaart '<NAME>' is door genoeg spelers goedgekeurd om gepubliceerd te kunnen worden."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW","Goed werk! Je kaart '<NAME>' is goedgekeurd voor publicatie."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED","Gefeliciteerd! Je kaart '<NAME>' werd uitgelicht en heeft <UPVOTE_PERCENT>% aan positieve stemmen ontvangen van de <TOTAL_VOTES> stemmen in totaal."
|
||
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE","BRAWL STARS-KAMPIOENSCHAP"
|
||
"TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON","E-SPORTS"
|
||
"TID_SNAKE_OIL","BYRON"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_DESC","Byron werkt met krachtige medicijnen. Denk echter goed na voordat je hem een kwakzalver noemt!"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON","JUISTE DOSERING"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC","Byron schiet vanaf lange afstand een pijltje af waarmee hij zowel vijanden als vrienden kan treffen. Vijanden zullen geleidelijk aan schade oplopen, terwijl vrienden geleidelijk aan worden genezen."
|
||
"TID_SNAKE_OIL_ULTI","VOLLEDIGE BEHANDELING"
|
||
"TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC","Byron gooit een flacon die teamgenoten geneest en vijanden beschadigt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1","MALAISE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC","Byrons super zorgt ervoor dat vijanden gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden <c00cc00><VALUE1>%</c> minder worden genezen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2","INJECTIE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC","Byrons hoofdaanval zal elke <c00cc00><VALUE1></c> seconden dwars door zijn doelwitten heen gaan."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL","ZELFGENEZING"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC","Byron geneest zichzelf gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden met <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde."
|
||
"TID_ENRAGER","EDGAR"
|
||
"TID_ENRAGER_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_ENRAGER_DESC","Edgar steekt zijn handen niet graag uit de mouwen en deelt liever klappen uit met zijn sjaal. Met zijn super stort hij zich in de strijd door naar een tegenstander te springen."
|
||
"TID_ENRAGER_WEAPON","VECHTCLUB"
|
||
"TID_ENRAGER_WEAPON_DESC","Edgar belaagt zijn vijanden met snelle stoten en geneest zichzelf met elke treffer."
|
||
"TID_ENRAGER_ULTI","SPRING-IN-'T-VELD"
|
||
"TID_ENRAGER_ULTI_DESC","Edgar kan over elk obstakel springen en krijgt een tijdelijke snelheidsboost. Zijn super wordt geleidelijk aan opgeladen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1","HARDE LANDING"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC","Edgars super brengt bij impact <c00cc00><VALUE1></c> schade toe aan nabije vijanden."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2","VUISTGEVECHT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC","Edgar krijgt <c00cc00><VALUE1>%</c> extra gezondheid via de schade die hij aanricht."
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST","SNEL HERSTEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC","Edgars super wordt gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller opgeladen."
|
||
"TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE","LAATSTE KANS!"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO","<INFO>\n\n<cFF6EEE>LAATSTE KANS OP SKIN!</c>"
|
||
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC","Dit is je laatste kans om deze skin te kopen."
|
||
"TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS","LAATSTE KANS OM DEZE SKINS TE KOPEN!"
|
||
"TID_GALE_NUTCRACKER","NOTENKRAKER-GALE"
|
||
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK","OLD-SCHOOL-BROCK"
|
||
"TID_SNOWMAN_TICK","SNEEUWPOP-TICK"
|
||
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK","FEESTDAGEN-FRANK"
|
||
"TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP","NOTENKRAKER-\nGALE"
|
||
"TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP","OLD-SCHOOL-\nBROCK"
|
||
"TID_SNOWMAN_TICK_SHOP","SNEEUWPOP-\nTICK"
|
||
"TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP","FEESTDAGEN-\nFRANK"
|
||
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE","MEER POGINGEN KOPEN?"
|
||
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP","Koop <NUM> extra pogingen om de uitdaging voort te zetten!"
|
||
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO","Je hebt geen pogingen meer over.\n\nAls je de uitdaging wilt voortzetten, kun je extra pogingen kopen."
|
||
"TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY","<NUM> pogingen kopen"
|
||
"TID_CTF_9","Gemiste geschenken"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_32","Alle donders"
|
||
"TID_KING_OF_HILL_33","Uiteenspatting"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN","MASSIEF GOUDEN TICK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nTICK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN","MASSIEF GOUDEN CROW"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nCROW"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN","MASSIEF GOUDEN DARRYL"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nDARRYL"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN","MASSIEF GOUDEN TARA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nTARA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN","MASSIEF GOUDEN JESSIE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nJESSIE"
|
||
"TID_WARRIOR_BO_SKIN","KRIJGER-BO"
|
||
"TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP","KRIJGER-\nBO"
|
||
"TID_GOLDRUSH_35C","Overstroomde dam"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN","MASSIEF ZILVEREN TICK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nTICK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN","MASSIEF ZILVEREN CROW"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nCROW"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN","MASSIEF ZILVEREN DARRYL"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nDARRYL"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN","MASSIEF ZILVEREN TARA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nTARA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN JESSIE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nJESSIE"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT","GRATIS REACTIES VOOR DE KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK","KNOKFEESTDAGEN-REACTIES"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE","Belangrijk bericht"
|
||
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC","Bedankt voor het gebruiken van de kaartenmaker. Zorg ervoor dat je je bij het gebruik van de kaartenmaker aan de licentie- en serviceovereenkomst van Tencent Games en andere gerelateerde voorschriften houdt. Maak of verspreid geen ongepaste content die erotisch of obsceen is, een gevaar vormt voor nationale eenheid, soevereiniteit en territoriale integriteit, of wetten en andere voorschriften schendt."
|
||
"TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO","Bedankt voor het gebruiken van de kaartenmaker. Zorg ervoor dat je je bij het gebruik van de kaartenmaker aan de gebruikersovereenkomst en andere gerelateerde voorschriften houdt. Maak of verspreid geen ongepaste content die erotisch of obsceen is, een gevaar vormt voor nationale eenheid, soevereiniteit en territoriale integriteit, of wetten en andere voorschriften schendt."
|
||
"TID_RUFFS","RUFFS"
|
||
"TID_RUFFS_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_RUFFS_DESC","Hoewel hij vaak naar zijn ondergeschikten blaft, is Kolonel Ruffs een brave jongen.\n\nHij staat bekend om zijn kalme houding, maar gaat door het dolle heen als er een potje apporteren van start gaat."
|
||
"TID_RUFFS_WEAPON","DUBBELLOOPSE LASER"
|
||
"TID_RUFFS_WEAPON_DESC","De dubbele laserstralen van Ruffs kaatsen meerdere keren tegen muren en kunnen tegenstanders achter obstakels raken."
|
||
"TID_RUFFS_ULTI","LUCHTBEVOORRADING"
|
||
"TID_RUFFS_ULTI_DESC","Ruffs vraagt om luchtbevoorrading die bij impact tegenstanders beschadigt en een boost achterlaat die de gezondheid en aanvalsschade van teamgenoten verhoogt. Knokkers kunnen maar één boost per keer krijgen en het effect ervan gaat verloren als ze worden verslagen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1","LUCHTOVERWICHT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC","De luchtbevoorrading van Ruffs bevat nu een bom waardoor het pakket <c00cc00>+<VALUE1></c> extra schade aanricht en muren kan vernietigen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2","HOSPIK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC","Elke seconde dat vriendschappelijke knokkers zich in de buurt van Ruffs bevinden terwijl dit talent actief is, wordt hun maximale gezondheid verhoogd met <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER","ZOEK DEKKING"
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC","Ruffs gooit <c00cc00><VALUE1></c> zandzakken neer voor dekking. Elke zandzak heeft <c00cc00><VALUE2></c> gezondheid."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019","VERJAARDAG 2019"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020","VERJAARDAG 2020"
|
||
"TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD","Voer je leeftijd in om door te gaan."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL","SCHADELIJKE STRUIKEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC","Alle tegenstanders die zich in struiken verschuilen, lopen <c00cc00><VALUE2></c> schade op en worden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang vertraagd."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER","EXTRA PERSONEEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC","De volgende aanval brengt een zwakke portier voort op de plek waar de aanval neerkomt."
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE","BESCHERMENDE DEUNTJES"
|
||
"TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC","Verwijdert binnen een groot bereik actieve schadelijke effecten die vriendschappelijke knokkers hinderen en maakt je teamgenoten <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang immuun."
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL","AANTREKKINGSKRACHT"
|
||
"TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC","Bij zijn volgende aanval richt Frank <c00cc00><VALUE1>%</c> extra schade aan en worden vijanden naar hem toegetrokken."
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING","WRAAKZUCHTIGE GEESTEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC","Gene schiet een doelzoekende raket af op alle zichtbare tegenstanders binnen een groot gebied. De raket brengt tot <c00cc00><VALUE2></c> schade toe afhankelijk van de afstand."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK","RETOUR AFZENDER"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC","De eerste vijand die gedurende de volgende <c00cc00><VALUE2></c> seconden schade toebrengt aan Nani, loopt <c00cc00><VALUE1>%</c> van de aangerichte schade op."
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION","LAATSTE UITSPATTING"
|
||
"TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC","Tick krijgt <c00cc00><VALUE1></c> seconde(n) lang een schild waardoor hij <c00cc00><VALUE3>%</c> minder schade oploopt. Vervolgens explodeert het schild en richt het <c00cc00><VALUE2></c> schade aan."
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS","SCHADUWSPEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC","Tara omringt zichzelf met drie zwakke schaduwen die tegenstanders aanvallen en na <c00cc00><VALUE1></c> seconden verdwijnen."
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE","CRYOSIROOP"
|
||
"TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC","De bevriezingsmeter van tegenstanders die zich in het effectgebied van Lous super bevinden, wordt met <c00cc00><VALUE1>%</c> verhoogd."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT","DOORBRAAK"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC","Stu kan met zijn volgende super obstakels in stukken breken door erdoorheen te beuken. Elk brokstuk brengt <c00cc00><VALUE1></c> schade toe aan geraakte tegenstanders."
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE","BOMBARDEMENT"
|
||
"TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC","Ruffs laat een spervuur van bommen neerkomen op de dichtstbijzijnde tegenstander. Elke treffer richt <c00cc00><VALUE1></c> schade aan."
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION","RUWE BOLSTER"
|
||
"TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC","Edgar krijgt een schild dat hem beschermt tegen de volgende <c00cc00><VALUE1></c> schade die hij oploopt. Het schild wordt geleidelijk aan zwakker."
|
||
"TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK","RECYCLING"
|
||
"TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC","Elke treffer van Pams volgende aanval verwijdert <c00cc00><VALUE1>%</c> van de maximale munitie van de tegenstander. Pam krijgt <c00cc00><VALUE2>%</c> van de verloren munitie voor zichzelf."
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP","DROOM ZACHT"
|
||
"TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC","De volgende aanval van Sandy laat tegenstanders <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang in slaap vallen. Zodra ze schade oplopen, worden ze echter meteen weer wakker."
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER","MEDICINALE PLANT"
|
||
"TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC","Spike plaatst een grote cactus met <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid om teamgenoten te dekken. Wanneer de cactus wordt vernietigd, krijgen nabije teamgenoten <c00cc00><VALUE2></c> gezondheid terug."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER","WERVELWIND"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC","Gale gebruikt zijn bladblazer om een kleine tornado te creëren. Iedere tegenstander die ermee in aanraking komt, wordt weggeblazen."
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA","VERHULLENDE LOLLY"
|
||
"TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC","Leon creëert een veld waarin teamgenoten zich kunnen verschuilen. De gezondheid van de lolly gaat geleidelijk aan omlaag."
|
||
"TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL","SPRINGKUSSEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC","De volgende aanval van Rico geeft hem <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid voor elke keer dat een projectiel wordt gekaatst."
|
||
"TID_TRAITS_HEADER","KENMERKEN:"
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE","De super van deze knokker wordt opgeladen via opgelopen schade."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC","De super van deze knokker wordt geleidelijk aan opgeladen."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE","De super van deze knokker wordt opgeladen door in de buurt van vijandelijke knokkers te blijven."
|
||
"TID_TRAIT_MOVE_ON_WATER","Deze knokker kan zich over water verplaatsen."
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_0","SPECIAAL"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_1","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_2","TROFEEËN"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_3","COMMUNITY"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_4","KRACHTSPEL"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_5","SPECIAAL"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_6","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_0","SPECIALE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_1","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_2","TROFEEËNEVENEMENTEN"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_3","KAARTENMAKER"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_4","KRACHTSPEL"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_5","SPECIALE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_6","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_OWN","EIGEN KAARTEN"
|
||
"TID_SECTION_HEADER_CLUB_LEAGUE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_SECTION_SHORTCUT_CLUB_LEAGUE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER","Knokrondes"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_INFO","Het eerste team dat <NUM> gevechten wint, wint de wedstrijd!"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER","Ronde <NUM> begint over:"
|
||
"TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME","<SECONDS>"
|
||
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN","RONIN-RUFFS"
|
||
"TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP","RONIN-\nRUFFS"
|
||
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN","OVERHEERSER-SPIKE"
|
||
"TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP","OVERHEERSER-\nSPIKE"
|
||
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN","RUIMTESTIER-BULL"
|
||
"TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP","RUIMTESTIER-\nBULL"
|
||
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN","VERKENNER-COLETTE"
|
||
"TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP","VERKENNER-\nCOLETTE"
|
||
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN","KAPER-CARL"
|
||
"TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP","KAPER-\nCARL"
|
||
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN","CHARMANTE LOU"
|
||
"TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP","CHARMANTE\nLOU"
|
||
"TID_D4R-RY1_SKIN","D4R-RY1"
|
||
"TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP","D4R-RY1"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT","LUNAIRE KNOKREACTIES"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_1","Overname"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_2","Winterfeest"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_3","Waanzinnige arena"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_4","Rustieke speelhal"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_5","Omsingeling"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_6","Springbonen"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_7","Zuiver schot"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_8","Wedstrijddag"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_9","Triumviraat"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_10","Snelle reis"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_11","Giftige grond"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_12","Riskante kliffen"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_13","Overstroomde vlakte"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_14","Ravijnangst"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_15","Transportband"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_16","Snelle reis"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_17","Afleidingsmanoeuvre"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_18","Tunnelvisie"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_19","Opstopping"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_20","Kronkelend verloop"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_21","Robotruzie"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_22","Open plein"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_23","Edelstenen in de ruimte"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_24","Klasse apart"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_25","De nul houden"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_26","Flipflap"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_27","Harde kern"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_28","Verdedigend middenveld"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_29","Pijncirkel"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_30","Geen houden aan"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_31","Snelle vork"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_32","Magnetisch veld"
|
||
"TID_JAN2021MAPS_33","Het heelal"
|
||
"TID_ROLLER","STU"
|
||
"TID_ROLLER_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_ROLLER_DESC","Stu is een buitengewone stuntrijder die benzine door zijn aderen heeft stromen. Al scheurend over het podium is hij een garantie op spektakel!"
|
||
"TID_ROLLER_WEAPON","SPECIALE EFFECTEN"
|
||
"TID_ROLLER_WEAPON_DESC","Stu vuurt twee pyrotechnische schoten af waarmee hij zijn tegenstanders sterretjes laat zien."
|
||
"TID_ROLLER_ULTI","NITROBOOST"
|
||
"TID_ROLLER_ULTI_DESC","Als Stu een tegenstander raakt met zijn speciale effecten, wordt zijn nitroboost opgeladen. Daarmee kan hij kort versnellen en laat hij een spoor van vuur achter die elke tegenstander die ermee in aanraking komt, in lichterlaaie zet."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1","AERODYNAMISCH"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC","Stu legt <c00cc00><VALUE1>%</c> meer afstand af met zijn nitroboost."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2","ADRENALINEKICK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC","Als Stu zijn nitroboost gebruikt, krijgt hij <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid terug."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED","SNELHEIDSZONE"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC","Stu laat een booster vallen die de bewegingssnelheid van zichzelf, zijn teamgenoten en andere bondgenoten verhoogt terwijl ze zich in het effectgebied bevinden."
|
||
"TID_RANKED2_PICK_NEXT","VOLGENDE"
|
||
"TID_RANKED2_BAN","BLOKKEREN"
|
||
"TID_RANKED2_BANNED","GEBLOKKEERD"
|
||
"TID_RANKED2_BAN_QUESTION","BLOKKEREN?"
|
||
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER","Welk team kiest als eerste hun knokkers?"
|
||
"TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE","KOP OF MUNT"
|
||
"TID_RANKED2_CON_FLIP_RED","TEAM ROOD BEGINT"
|
||
"TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE","TEAM BLAUW BEGINT"
|
||
"TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE","3-tegen-3-evenementen"
|
||
"TID_RANKED_SOLO","SOLO"
|
||
"TID_RANKED_TEAM","TEAM"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL","KLASSEMENTEN"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE","KRACHTDIVISIEKLASSEMENTEN"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO","Stel je vaardigheden op de proef in de KRACHTDIVISIE! Bereik nieuwe rangen en word een Brawl Stars-meester!"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON","HUIDIGE DIVISIE"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON","VORIGE DIVISIE"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO","SOLO"
|
||
"TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM","TEAM"
|
||
"TID_RANKED_SOLO_MODE","Solomodus"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_MODE","Teammodus"
|
||
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH","KRACHTDIVISIE - <cFFEF49>NIEUWE HOOGSTE RANG!</c>"
|
||
"TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP","RANG OMHOOG!"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO","Willekeurige spelmodus en kaart"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_1","Neem deel aan 3-tegen-3-gevechten met je eigen team of met andere spelers van een vergelijkbaar level."
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_2","Het eerste team dat twee gevechten wint, wint de wedstrijd."
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_3","Houd er rekening mee dat spelmodi en kaarten vaak en willekeurig wisselen."
|
||
"TID_RANKED_EVENT_DESC_4","Wanneer het seizoen eindigt, krijg je beloningen gebaseerd op de hoogste rang die je tijdens het seizoen hebt bereikt."
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_GAMEMODE_INFO","KRACHTWEDSTRIJD"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_LOCATION_INFO","Willekeurige spelmodus en kaart"
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_1","Neem deel aan 3-tegen-3-gevechten in een team of met andere spelers van een vergelijkbaar level."
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_2","Het eerste team dat twee gevechten wint, wint de wedstrijd."
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_3","Houd er rekening mee dat spelmodi en kaarten vaak en willekeurig wisselen."
|
||
"TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_4","Wanneer de week eindigt, krijg je beloningen gebaseerd op het aantal tickets dat je hebt gebruikt en de eindpositie van je club."
|
||
"TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON","SEIZOENSBELONINGEN"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_SOLO","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_RANKED_EVENT_TEAMS","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS","Teamwedstrijd: team van drie spelers vereist"
|
||
"TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO","Solowedstrijd: slechts één speler"
|
||
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO","Solowedstrijden kunnen niet in een team worden gespeeld!"
|
||
"TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS","Je hebt een team van drie spelers nodig voor een teamwedstrijd!"
|
||
"TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_QUEST","Deze missie beloont je met chromacredits."
|
||
"TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_CHALLENGE","Deze uitdaging beloont je met chromacredits."
|
||
"TID_GAME_INTRO_ROUND","RONDE <NUM>"
|
||
"TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT","Evenement wordt geselecteerd"
|
||
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER","NIEUWE KNOKKER!"
|
||
"TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN","NIEUWE SKIN!"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN","Seizoen eindigt over: <TIME>"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE","KRACHTDIVISIESEIZOEN AFGELOPEN"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK","HOOGSTE RANG DIT SEIZOEN"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION","KRACHTDIVISIEBELONING VOOR HET SEIZOENSEINDE: Je hebt <AMOUNT> BLING verdiend!"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC","JOUW SEIZOENSBELONING"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE","KRACHTDIVISIEBELONING"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER","TONEN"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK","KRACHTDIVISIEBELONING VOOR HET BEREIKEN VAN RANG <RANK>"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION","KRACHTDIVISIEBELONING"
|
||
"TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER","Hiervoor moet je eerst <BRAWLER> ontgrendelen!"
|
||
"TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26","AANKOOPOPTIE: SKIN"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN","EXCLUSIEVE AANKOOPOPTIE: SKIN"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION","EXCLUSIEVE AANKOOPOPTIE"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON","NIEUW SPELERPICTOGRAM"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW","NIEUW!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_RANKED_MATCH_VICTORY","GEWONNEN!"
|
||
"TID_RANKED_BRONZE_I","BRONS I"
|
||
"TID_RANKED_BRONZE_II","BRONS II"
|
||
"TID_RANKED_BRONZE_III","BRONS III"
|
||
"TID_RANKED_SILVER_I","ZILVER I"
|
||
"TID_RANKED_SILVER_II","ZILVER II"
|
||
"TID_RANKED_SILVER_III","ZILVER III"
|
||
"TID_RANKED_GOLD_I","GOUD I"
|
||
"TID_RANKED_GOLD_II","GOUD II"
|
||
"TID_RANKED_GOLD_III","GOUD III"
|
||
"TID_RANKED_DIAMOND_I","DIAMANT I"
|
||
"TID_RANKED_DIAMOND_II","DIAMANT II"
|
||
"TID_RANKED_DIAMOND_III","DIAMANT III"
|
||
"TID_RANKED_MYTHIC_I","MYTHISCH I"
|
||
"TID_RANKED_MYTHIC_II","MYTHISCH II"
|
||
"TID_RANKED_MYTHIC_III","MYTHISCH III"
|
||
"TID_RANKED_LEGENDARY_I","LEGENDARISCH I"
|
||
"TID_RANKED_LEGENDARY_II","LEGENDARISCH II"
|
||
"TID_RANKED_LEGENDARY_III","LEGENDARISCH III"
|
||
"TID_RANKED_MASTERS","MEESTER"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES","SPEEL DIT SEIZOEN <NUM> WEDSTRIJDEN"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK","BEREIK DIT SEIZOEN DE VOLGENDE RANG: <RANK>"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES","WIN DIT SEIZOEN <NUM> WEDSTRIJD(EN)"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES","WIN DIT SEIZOEN <NUM> RONDE(S)"
|
||
"TID_RANKED_GET_READY_TURN","MAAK JE KLAAR!"
|
||
"TID_RANKED_BAN_TURN","<cfcbc21>TEAMLEIDERS</c> BLOKKEREN KNOKKERS"
|
||
"TID_RANKED_YOU_BAN_TURN","<cfcbc21>BLOKKEER EEN KNOKKER</c>"
|
||
"TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN","<c94d7f4><PLAYER></c> KIEST EEN KNOKKER"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN","<cf75252><PLAYER></c> KIEST EEN KNOKKER"
|
||
"TID_RANKED_OWN_PICK_TURN","<cffffff>JOUW BEURT</c>"
|
||
"TID_RANKED_FINAL_TURN","<cffffff>LAATSTE VOORBEREIDINGEN</c>"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER","BELLE"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_DESC","Belle wordt op handen gedragen door haar bende en jaagt haar tegenstanders de stuipen op het lijf met haar elektrogeweer."
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON","SCHOKEFFECT"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC","Belle schiet van grote afstand een elektroschicht die elke getroffen tegenstander beschadigt. Na een korte vertraging springt de schicht naar een ander doelwit in de buurt om schade aan te richten en vervolgens naar een ander doelwit te springen."
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI","JIJ BENT 'M"
|
||
"TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC","Belle vuurt een schot af dat het doelwit markeert. De getroffen tegenstander loopt extra schade op van de aanvallen van alle knokkers. Er kan maar één doelwit tegelijkertijd gemarkeerd zijn."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1","POSITIEVE FEEDBACK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC","Als Belle een tegenstander raakt met een elektroschicht, krijgt ze een schild dat bescherming biedt tegen <c00cc00><VALUE1>%</c> van de schade die ze oploopt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2","IN SHOCK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC","Tegenstanders die door Belle gemarkeerd worden, kunnen gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden niet herladen."
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP","VERTRAGENDE VAL"
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC","Belle plaatst een val op de grond, die explodeert als een tegenstander erop stapt. De val brengt <c00cc00><VALUE1></c> schade toe en vertraagt vijanden binnen het explosiebereik voor <c00cc00><VALUE2></c> seconden."
|
||
"TID_STICKY_BOMB","SQUEAK"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_DESC","Squeak is de toevallige creatie van Kolonel Ruffs en kan apporteren als de beste!"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON","KLEEFBOM"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC","Squeaks kleverige klodders zijn erg onstabiel en richten een ravage aan wanneer ze ontploffen. Ze blijven plakken aan elke geraakte tegenstander."
|
||
"TID_STICKY_BOMB_ULTI","GROTE KLODDER"
|
||
"TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC","Squeak gooit een klodder die uiteenspat bij impact. Door de explosie worden zes kleinere kleefbommen in alle richtingen verspreid."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1","KETTINGREACTIE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC","Elke tegenstander binnen het explosiebereik van een kleefbom vergroot de schade van de bom met <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2","SUPERKLEVERIG"
|
||
"TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC","Secundaire kleefbommen die exploderen als gevolg van Squeaks super, vertragen tegenstanders gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE","KATAPULT"
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC","Squeaks volgende hoofdaanval richt <c00cc00><VALUE2>%</c> meer schade aan en heeft <c00cc00><VALUE1>%</c> meer bereik."
|
||
"TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION","KIEZEN?"
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED","Je hebt deze knokker nog niet ontgrendeld!"
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED","Deze knokker is geblokkeerd. Kies een andere knokker."
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED","Iemand anders heeft deze knokker al gekozen. Kies een andere knokker."
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED","Deze knokker is nog niet beschikbaar in de krachtdivisie. Kies een andere knokker!"
|
||
"TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED_CLUB_LEAGUE","Deze knokker is nog niet beschikbaar voor krachtwedstrijden. Kies een andere knokker!"
|
||
"TID_RANKED_ERROR_BRAWLER_BLACKLISTED","Deze knokker werd uitgesloten door de organisator van het toernooi."
|
||
"TID_RANKED_HERO_POWER","KRACHT <NUM>"
|
||
"TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON","SEIZOEN <SEASON>"
|
||
"TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP","De KRACHTDIVISIE bestaat uit twee 3-tegen-3-modi:\n\n- Solomodus: je wordt in een team geplaatst met twee willekeurige spelers van een vergelijkbaar level.\n\n- Teammodus: je vormt eerst een team van drie spelers voordat je een wedstrijd begint.\n\nJe krijgt seizoensbeloningen op basis van elke nieuwe hoogste rang die je in een van de modi hebt bereikt."
|
||
"TID_BUTTON_LEADERBOARDS","KLASSEMENTEN"
|
||
"TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED","Je bent <INACTIVE_DAYS> dagen inactief geweest in de <RANKED_MODE> van seizoen <SEASON_ID> van de KRACHTDIVISIE waardoor je score omlaag is gegaan. Blijf spelen om je score te behouden!"
|
||
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE","<NUM> SKIN"
|
||
"TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE","KNOKKER VAN <NUM> EDELSTENEN"
|
||
"TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE","Beloning voor het voltooien\nvan de uitdaging"
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE","NIEUW SPELERPICTOGRAM"
|
||
"TID_BIBILANTE_SKIN","WREKER-BIBI"
|
||
"TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP","WREKER-\nBIBI"
|
||
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN","SMOKKELAAR-PENNY"
|
||
"TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP","SMOKKELAAR-\nPENNY"
|
||
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN","SUPERSTER-STU"
|
||
"TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP","SUPERSTER-\nSTU"
|
||
"TID_PSG_MIKE_SKIN","PSG-MIKE"
|
||
"TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP","PSG-MIKE"
|
||
"TID_ATT_PREPROMPT_TITLE","UPDATE OVER FACEBOOK-AANMELDING"
|
||
"TID_ATT_PREPROMPT_TEXT","Om de sociale functies van Facebook te kunnen gebruiken, worden je gegevens in Brawl Stars met Facebook gedeeld. Facebook gebruikt deze gegevens voor eigen doeleinden, waaronder tracking en het plaatsen van advertenties.\n\nGeef je toestemming als je je gegevens met Facebook wilt delen en de sociale functies van Facebook wilt inschakelen.\n\nSchakel de trackingfunctie van de app uit als je je gegevens niet met Facebook wilt delen. Hierdoor kun je geen gebruikmaken van de sociale functies van Facebook in Brawl Stars. Gebruik Supercell ID voor privacyvriendelijke sociale functies!"
|
||
"TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON","DOORGAAN"
|
||
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY","Bereik <RANK> om deze beloning te krijgen!"
|
||
"TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT","Dit is je huidige seizoensbeloning voor de krachtdivisie."
|
||
"TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY","Speel dit seizoen <NUM> wedstrijden om deze beloning te ontgrendelen."
|
||
"TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY","Bereik <RANK> om deze beloning te ontgrendelen."
|
||
"TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING","Resterende aankopen: <NUM>"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER","Alleen teamleiders kunnen een knokker blokkeren."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE","Je hebt al een knokker geblokkeerd."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE","Je hebt je knokker al gekozen."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN","Het is niet jouw beurt om te kiezen."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING","Je kunt momenteel geen knokker blokkeren."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC","Blokkeren mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM","Blokkeren mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT","Blokkeren mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1","Blokkeren mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2","Blokkeren mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC","Selecteren van knokker mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED","Je hebt deze knokker nog niet ontgrendeld. Kies een andere knokker."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1","Selecteren van knokker mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2","Selecteren van knokker mislukt (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_MSG_RANKED_SEASON_END","Gefeliciteerd! Je hebt <RANK> bereikt in krachtdivisieseizoen <SEASON_ID>."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_20","Koppelen mislukt: de afkoelperiode loopt nog. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_21","Koppelen mislukt: de afkoelperiode loopt nog, omdat je recent tijdens een wedstrijd niet actief was of de verbinding werd verbroken."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC","Wedstrijd afgebroken (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1","Wedstrijd afgebroken: de verbinding van <NAME> werd verbroken."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2","Wedstrijd afgebroken: <NAME> was niet actief."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3","Wedstrijd afgebroken: het seizoen is afgelopen."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4","Wedstrijd afgebroken (<CODE>). Probeer het opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_5","Wedstrijd afgebroken: de wedstrijd duurde te lang."
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_6","Wedstrijd afgebroken: het gevecht duurde te lang."
|
||
"TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN","EXCLUSIEVE AANKOOPOPTIE: SKIN"
|
||
"TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER","een speler"
|
||
"TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED","GEKOZEN"
|
||
"TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT","De sociale functies van Facebook zijn uitgeschakeld in overeenstemming met je privacyvoorkeuren."
|
||
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3","Je kunt geen extra pogingen kopen terwijl je er nog over hebt."
|
||
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4","Sorry, deze uitdaging is niet meer actief!"
|
||
"TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC","Je kunt momenteel geen pogingen kopen. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER","Kan wedstrijd niet beginnen. Je bent uitgesloten van deelname aan de KRACHTDIVISIE voor <TIME>."
|
||
"TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING","Uitgesloten gedurende <TIME>"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_P1","Rood 1"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_P2","Rood 2"
|
||
"TID_RANKED_ENEMY_P3","Rood 3"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED","Er is een nieuw krachtdivisieseizoen begonnen!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING","Het krachtdivisieseizoen is bijna ten einde. Blijf knokken!"
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_SEASON","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_STARTING_SOON","Begint binnenkort..."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK","Kies je knokker"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN","Blokkeer een knokker"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP","Selecteer je sterrenkracht"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET","Selecteer je sterrenkracht en gadget"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET","Selecteer je gadget"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET","MAAK JE KLAAR!"
|
||
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH","Je hebt een wedstrijd in de KRACHTDIVISIE voortijdig verlaten. Als je dit herhaaldelijk doet, word je tijdelijk uitgesloten van deelname aan de KRACHTDIVISIE!"
|
||
"TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY","JE MOET EEN WEDSTRIJD SPELEN OM BELONINGEN TE KUNNEN VERDIENEN"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_RANKED","Krachtdivisie"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15","<cff1e00>KRACHTDIVISIE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15","<cff1e00>KRACHTDIVISIE</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN","KNOKKERSELECTIE EN -BLOKKERING BEGINT OVER"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED","Een speler in het team heeft deze modus nog niet ontgrendeld!"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED","Bereik rang <RANK> om herhalingen van de krachtdivisie te ontgrendelen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED","Je hebt de KRACHTDIVISIE nog niet ontgrendeld."
|
||
"TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER","Teamleider"
|
||
"TID_ROUND_OVER","Ronde voorbij"
|
||
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE","Ronde verloren!\nWedstrijd afgelopen"
|
||
"TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED","Ronde gewonnen!\nWedstrijd afgelopen"
|
||
"TID_KNOCKOUT_BLUE","Ronde verloren!"
|
||
"TID_KNOCKOUT_RED","Ronde gewonnen!"
|
||
"TID_GAME_MODE_20","KNOCK-OUT"
|
||
"TID_GAME_MODE_20_DESC","Versla het andere team in deze best-of-three-wedstrijd. Let op: verslagen knokkers mogen de rest van de ronde niet meer meedoen. Na een tijdje dringen er gifwolken binnen vanaf de randen van het veld, dus zorg dat je opschiet!\n\nHet eerste team dat twee rondes wint, wint de wedstrijd."
|
||
"TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT","Versla de vijandige knokkers!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_28","DONATIE: PICTOGRAM"
|
||
"TID_RANKED_YOUR_TURN","HET IS JOUW BEURT!"
|
||
"TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN","BLOKKEER EEN KNOKKER!"
|
||
"TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN","KIES JE KNOKKER!"
|
||
"TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR","Schade (tiebreaker)"
|
||
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO","Win wedstrijden in de krachtdivisie om hogere rangen te bereiken en betere beloningen te verdienen.\n\nHuidige SOLORANG:\n<RANK>"
|
||
"TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM","Win wedstrijden in de krachtdivisie om hogere rangen te bereiken en betere beloningen te verdienen.\n\nHuidige TEAMRANG:\n<RANK>"
|
||
"TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN","Naamcontrole mislukt vanwege technische fout. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT","Nieuwe kaart voor KNOCK-OUT beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO","BRAWL PASS-KNOKKER"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN","EXCLUSIEVE BRAWL PASS-SKIN"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO","TROFEEËNPADKNOKKER"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN","EXCLUSIEVE KRACHTDIVISIESKIN"
|
||
"TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN","UITDAGINGSSKIN"
|
||
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED","Je bent tijdelijk uitgesloten van deelname aan de KRACHTDIVISIE, omdat je te veel wedstrijden hebt verlaten.\n\nHerhaaldelijke overtredingen zullen leiden tot langere uitsluitingen en een lagere rangscore."
|
||
"TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO","Je bent tijdelijk uitgesloten van deelname aan de krachtdivisie en je rangscore is verlaagd, omdat je te veel wedstrijden hebt verlaten.\n\nHerhaaldelijke overtredingen zullen leiden tot langere uitsluitingen en een grotere verlaging van je rangscore."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_5","DE BENDE\nVAN DE GOUDEN ARM"
|
||
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN","AARTSVIJAND-BEA"
|
||
"TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP","AARTSVIJAND-\nBEA"
|
||
"TID_NEKO_BEA_SKIN","NEKO-BEA"
|
||
"TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","NEKO-\nBEA"
|
||
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN","GOUDEN NEKO-BEA"
|
||
"TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP","GOUDEN NEKO-\nBEA"
|
||
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN","LANTAARN-SANDY"
|
||
"TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP","LANTAARN-\nSANDY"
|
||
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN","SHERIFF-RUFFS"
|
||
"TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP","SHERIFF-\nRUFFS"
|
||
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN","BELLE GOUDHAND"
|
||
"TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP","BELLE\nGOUDHAND"
|
||
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN","REVOLVERHELD-COLT"
|
||
"TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP","REVOLVERHELD-\nCOLT"
|
||
"TID_SALOON_8BIT_SKIN","SALOON-8-BIT"
|
||
"TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP","SALOON-\n8-BIT"
|
||
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN","VINGERVLUGGE EDGAR"
|
||
"TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP","VINGERVLUGGE\nEDGAR"
|
||
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN","ONHEILSPELLENDE TARA"
|
||
"TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP","ONHEILSPELLENDE\nTARA"
|
||
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN","AMBER DE LA VEGA"
|
||
"TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP","AMBER\nDE LA VEGA"
|
||
"TID_DYI_SURGE_SKIN","KNUTSELWERK-SURGE"
|
||
"TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP","KNUTSELWERK-\nSURGE"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_1","Slangenmeer"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_2","Verlaten bergtop"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_3","Kleine poort"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_4","Brandwond"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_5","Boerenbeek"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_6","Oude stad"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_7","Slangentand"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_8","Misdadig meer"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_9","Vinnige vlakten"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_10","Belles rots"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_11","Schedelpas"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_12","Vrije stad"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_13","Springtij"
|
||
"TID_MAR2021MAPS_14","Gouw van de gouden arm"
|
||
"TID_KNOCKOUT_01","Van begin tot eind"
|
||
"TID_KNOCKOUT_02","Middenweg"
|
||
"TID_KNOCKOUT_03","Op het nippertje"
|
||
"TID_KNOCKOUT_04","Heen en weer"
|
||
"TID_KNOCKOUT_05","Dubbele bluf"
|
||
"TID_KNOCKOUT_06","Addertje onder het gras"
|
||
"TID_KNOCKOUT_07","Tweedeling"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN","MASSIEF GOUDEN NITA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nNITA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE","MASSIEF GOUDEN SPIKE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSPIKE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GENE","MASSIEF GOUDEN GENE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nGENE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN","MASSIEF ZILVEREN NITA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nNITA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE","MASSIEF ZILVEREN SPIKE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSPIKE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GENE","MASSIEF ZILVEREN GENE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nGENE"
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE","Bereid je voor op de <CHALLENGE>!\n\nWin <WIN> gevechten en haal je beloning op! Speel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt slechts <DURATION> uur, dus maak er het beste van!"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY","VERJAARDAGSUITDAGING"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Voltooi de uitdaging om een GRATIS megadoos te winnen!"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE","Gefeliciteerd met het winnen van de <CHALLENGE>! Je hebt een GRATIS megadoos ontgrendeld!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_65","DONATIE: OPTIE OM SKIN TE KOPEN"
|
||
"TID_ROPE_DUDE","BUZZ"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_DESC","Buzz is de badmeester bij Velocirapids. Hij staat altijd paraat om zijn torpedoboei uit te gooien naar iemand in nood, maar gaat hierbij soms overenthousiast te werk."
|
||
"TID_ROPE_DUDE_WEAPON","OORVERDOVEND"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC","Buzz teistert de trommelvliezen van nabije tegenstanders door van links naar rechts vijf keer op zijn reddingsfluitje te blazen."
|
||
"TID_ROPE_DUDE_ULTI","TORPEDOWORP"
|
||
"TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC","Buzz gooit zijn torpedoboei uit. Als hij een tegenstander of muur raakt, trekt hij zich naar de boei en verdooft hij tegenstanders in de buurt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1","TORPIDITEIT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC","De minimale verdovingsduur van de super van Buzz wordt verlengd met <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2","ZONNEBRIL OP STERKTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC","Het gebied waarin Buzz zijn super kan opladen, wordt met <c00cc00><VALUE1>%</c> vergroot."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI","RESERVEBOEI"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC","De super van Buzz wordt meteen volledig opgeladen, maar zijn volgende torpedoworp zal geen tegenstanders verdoven."
|
||
"TID_DONATION_FROM_SUPPORT","DONATIE VAN DE ONDERSTEUNING VAN BRAWL STARS"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN","GRIFF"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC","Griff is de eigenaar van de cadeauwinkel van Starr Park. Hoewel de zaken slecht gaan, blijft hij met geld smijten!"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON","GROF GELD"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC","Een boze Griff bekogelt zijn tegenstanders met drie salvo's van munten die zich verspreiden als een waaier."
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI","CASHBACK"
|
||
"TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC","Griff werpt enkele scherpe bankbiljetten in de vorm van een brede waaier. De biljetten keren als een boemerang terug en kunnen zo hetzelfde doelwit een tweede keer beschadigen. Tegenstanders die zich verder weg bevinden, lopen meer schade op."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1","TIJD IS GELD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC","Een woedende Griff kan sneller munten gooien, waardoor de tijd om een volledige aanval uit te voeren met <c00cc00><VALUE1>%</c> wordt verminderd."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2","FINANCIEEL WELZIJN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC","Griff herstelt elke <c00cc00><VALUE2></c> seconden maximaal <c00cc00><VALUE1>%</c> van zijn gezondheid."
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB","SPAARVARKEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC","Griff laat een explosief spaarvarken vallen dat na een korte vertraging ontploft. De explosie verwoest obstakels en brengt <c00cc00><VALUE1></c> schade toe aan tegenstanders in de buurt."
|
||
"TID_KNIGHT","ASH"
|
||
"TID_KNIGHT_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_KNIGHT_DESC","Ash krijgt het snel op zijn heupen van alle rommel die hij moet opruimen en hij wordt nog razender als hij schade aanricht of oploopt. Zijn woede maakt hem sneller en gevaarlijker, maar hij kalmeert na een tijdje."
|
||
"TID_KNIGHT_WEAPON","OPGERUIMD STAAT NETJES"
|
||
"TID_KNIGHT_WEAPON_DESC","Ash gaat als een razende tekeer met zijn bezem. Blijf uit zijn buurt of hij veegt de vloer met je aan!"
|
||
"TID_KNIGHT_ULTI","KLEINE HELPERS"
|
||
"TID_KNIGHT_ULTI_DESC","Robotratten schieten Ash te hulp bij het opruimen. Ze ontploffen bij impact, waardoor tegenstanders schade oplopen en Ash veel razender wordt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1","EERSTE KLAP"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC","Als Ash een tegenstander raakt wanneer hij alle drie zijn aanvallen klaar heeft staan, wordt hij <c00cc00><VALUE1>%</c> razender dan bij een normale aanval."
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2","DOOR HET LINT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC","Ash herlaadt tot <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller, afhankelijk van hoe razend hij is."
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL","KALMERINGSMIDDEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC","Ash moet zijn woede leren beheersen. Als zijn razernijmeter vol is, krijgt hij <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid terug wanneer deze gadget wordt geactiveerd. Hoe minder woedend hij is, hoe minder hij geneest."
|
||
"TID_MECHA_DUDE","MEG"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_DESC","Meg start het gevecht terwijl ze haar vertrouwde mecha bestuurt. Ze keert terug naar haar basisvorm wanneer haar mecha wordt vernietigd, maar kan met haar super de mecha weer besturen."
|
||
"TID_MECHA_DUDE_WEAPON","DOELWIT IN ZICHT"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC","Meg vuurt een kort salvo van laserstralen af waarmee ze haar vijanden op de zenuwen werkt."
|
||
"TID_MECHA_DUDE_ULTI","MEGAMACHINE"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC","Meg springt op haar mecha om een ravage aan te richten!"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON","ORDEBEWARING"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC","De mecha lanceert een spervuur van verwoestende kogels die niets aan het toeval overlaten en elke menigte uiteendrijven!"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI","HARD ALS STAAL"
|
||
"TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC","De mecha deelt een forse klap uit die lang zal nadreunen bij getroffen vijanden."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1","KRACHTVELD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC","Wanneer haar mecha wordt vernietigd, krijgt Meg <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang een schild waardoor ze <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade oploopt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2","HEAVY METAL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC","Zodra de gezondheidsbalk van de mecha leeg is, ontstaat er een explosie waardoor vijanden in de buurt <c00cc00><VALUE1></c> schade oplopen en worden teruggeduwd."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL","STROOMSTOOT"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC","De mecha herstelt <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid per seconde."
|
||
"TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN","FLAMENGO-MIKE"
|
||
"TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN","LDU QUITO-MIKE"
|
||
"TID_CHIVAS_MIKE_SKIN","CHIVAS-MIKE"
|
||
"TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN","EL PRIMO UNIVERSITARIO"
|
||
"TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN","EL PRIMO CLUB NACIONAL"
|
||
"TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN","EL PRIMO CORINTHIANS"
|
||
"TID_BOCA_SHELLY_SKIN","BOCA JUNIORS-SHELLY"
|
||
"TID_AMERICA_SHELLY_SKIN","AMERICA-SHELLY"
|
||
"TID_UDC_SHELLY_SKIN","U DE CHILE-SHELLY"
|
||
"TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN","RIVER PLATE-COLT"
|
||
"TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN","CERRO PORTEÑO-COLT"
|
||
"TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN","ATL. NACIONAL-COLT"
|
||
"TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP","FLAMENGO-\nMIKE"
|
||
"TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP","LDU QUITO-\nMIKE"
|
||
"TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP","CHIVAS-\nMIKE"
|
||
"TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nUNIVERSITARIO"
|
||
"TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nCLUB NACIONAL"
|
||
"TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP","EL PRIMO\nCORINTHIANS"
|
||
"TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP","BOCA JUNIORS-\nSHELLY"
|
||
"TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP","AMERICA-\nSHELLY"
|
||
"TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP","U DE CHILE-\nSHELLY"
|
||
"TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP","RIVER PLATE-\nCOLT"
|
||
"TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP","CERRO PORTEÑO-\nCOLT"
|
||
"TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP","ATL. NACIONAL-\nCOLT"
|
||
"TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN","CLUB AMERICA-COLT"
|
||
"TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP","CLUB AMERICA-\nCOLT"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML","LATIJNS-AMERIKAANSE MASTER LEAGUE"
|
||
"TID_GAME_MODE_21","GRIJP DE TROFEE"
|
||
"TID_GAME_MODE_21_DESC","Houd de trofee vast om punten te verzamelen! Het eerste team dat 100% bereikt, wint de wedstrijd."
|
||
"TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT","Houd de trofee vast om punten te verzamelen!"
|
||
"TID_GAME_MODE_22","KNOKBASKETBAL"
|
||
"TID_GAME_MODE_22_DESC","Gooi de bal in de basket van het andere team. Je krijgt 2 punten als je van dichtbij scoort en 3 punten als je van achter de lijn scoort. De wedstrijd is afgelopen wanneer een team 5 punten behaalt of de tijd verstrijkt."
|
||
"TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT","Mik de bal in de basket!"
|
||
"TID_GAME_MODE_23","KNOKVOLLEYBAL"
|
||
"TID_GAME_MODE_23_DESC","Laat de bal aan de kant van de tegenstander neerkomen om punten te scoren. Het eerste team dat 2 punten scoort, wint! Hoe langer de bal in het spel is, hoe sneller de bal zal rondvliegen!"
|
||
"TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT","Laat de bal neerkomen aan de kant van de tegenstander!"
|
||
"TID_AVOID_POISON_PRC","请寻找安全去！"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC","独自作战"
|
||
"TID_SHOWDOWN_END_PRC","决赛圈！"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_22","De geselecteerde skin is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_23","De geselecteerde knokker is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC","Je staat in de top 3!\nWil je verder spelen?"
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS","Je staat in de top 2!\nWil je verder spelen?"
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT","Je hebt gestemd om de wedstrijd te verlaten.\nWachten op antwoord van het team (<SECONDS> sec)"
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT","VERLATEN"
|
||
"TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE","DOORGAAN (<SECONDS> sec)"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费；8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人用户每日22点到次日8点不得使用，法定节假日每天不得使用超过3小时，其他时间每天不得使用超过1.5小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE","提示说明"
|
||
"TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO","<NUM> voetbalteamskins"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH","<NUM> PER SKIN"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM","VANAF"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE","LATIJNS-AMERIKAANSE MASTER LEAGUE-SKINS"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT","Je hebt deze skin al."
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED","Ontgrendel de bijbehorende knokker om deze skin te kunnen kopen."
|
||
"TID_TEAM_GOAL","Het blauwe team heeft gescoord!"
|
||
"TID_OPPONENT_GOAL","Het rode team heeft gescoord!"
|
||
"TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER","Het blauwe team heeft gescoord!\nWedstrijd afgelopen"
|
||
"TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER","Het rode team heeft gescoord!\nWedstrijd afgelopen"
|
||
"TID_HOOP_GOAL","<name>\nheeft <points> punten gescoord!"
|
||
"TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER","<name>\nheeft <points> punten gescoord!\n\nWedstrijd afgelopen"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE","BAD RANDOMS"
|
||
"TID_PUNK_SKINS_INFO","Set van punkbandskins"
|
||
"TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE","SPECIALE UITDAGING"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN","MASSIEF GOUDEN COLT"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nCOLT"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN","MASSIEF GOUDEN MENEER P"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nMENEER P"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN","MASSIEF ZILVEREN COLT"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nCOLT"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN","MASSIEF ZILVEREN MENEER P"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nMENEER P"
|
||
"TID_PUNK_STU_SKIN","BIKER-STU"
|
||
"TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP","BIKER-\nSTU"
|
||
"TID_PUNK_POCO_SKIN","SCHOREM-POCO"
|
||
"TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP","SCHOREM-\nPOCO"
|
||
"TID_PUNK_BUZZ_SKIN","STOERE BUZZ"
|
||
"TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP","STOERE\nBUZZ"
|
||
"TID_PUNK_BIBI_SKIN","MEEDOGENLOZE BIBI"
|
||
"TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP","MEEDOGENLOZE\nBIBI"
|
||
"TID_HERMES_MAX_SKIN","HERMES-MAX"
|
||
"TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP","HERMES-\nMAX"
|
||
"TID_MB_DARRYL_SKIN","MEGADOOS-DARRYL"
|
||
"TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP","MEGADOOS-\nDARRYL"
|
||
"TID_BURGER_LOU_SKIN","HAMBURGER-LOU"
|
||
"TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP","HAMBURGER-\nLOU"
|
||
"TID_SURFER_CARL_SKIN","SURFER-CARL"
|
||
"TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP","SURFER-\nCARL"
|
||
"TID_COCO_ROSA_SKIN","KOKOS-ROSA"
|
||
"TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP","KOKOS-\nROSA"
|
||
"TID_JETSKI_JACKY_SKIN","JETSKI-JACKY"
|
||
"TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP","JETSKI-\nJACKY"
|
||
"TID_DINO_LEON_SKIN","DINO-LEON"
|
||
"TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP","DINO-\nLEON"
|
||
"TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN","WALVIS-NITA"
|
||
"TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP","WALVIS-\nNITA"
|
||
"TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN","STRANDGANGER-MORTIS"
|
||
"TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP","STRANDGANGER-\nMORTIS"
|
||
"TID_SD_JUNE21_1","Duistere fantasieën"
|
||
"TID_SD_JUNE21_2","Grote bogen"
|
||
"TID_SD_JUNE21_3","Riskante kliffen"
|
||
"TID_SD_JUNE21_4","Ontsteking"
|
||
"TID_SD_JUNE21_5","Mysterieuze aanraking"
|
||
"TID_SD_JUNE21_6","Gevaarkaart"
|
||
"TID_SD_JUNE21_7","Vergiftigde boom"
|
||
"TID_GG_JUNE21_1","Sterrenstorm"
|
||
"TID_GG_JUNE21_2","Zoete dromen"
|
||
"TID_GG_JUNE21_3","Torpedoaanval"
|
||
"TID_GG_JUNE21_4","Edelstenenstrijd"
|
||
"TID_GG_JUNE21_5","Strooptocht"
|
||
"TID_GG_JUNE21_6","Glijbaan"
|
||
"TID_BB_JUNE21_1","Zijwaartse slag"
|
||
"TID_BB_JUNE21_2","Golvengeschil"
|
||
"TID_BB_JUNE21_3","Netvlies"
|
||
"TID_BB_JUNE21_4","Schildpadschild"
|
||
"TID_BB_JUNE21_5","Plakbriefjes"
|
||
"TID_BB_JUNE21_6","Intikkertje"
|
||
"TID_BB_JUNE21_7","Op de valreep"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_1","Dekking zoeken"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_2","Bandietenhaak"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_3","Lente-uitjes"
|
||
"TID_HEIST_JUNE21_4","Gezonde beweging"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_1","Tijdsprong"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_2","IJzeren kabels"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_3","Sabotageactie"
|
||
"TID_HZ_JUNE21_4","Confrontatie"
|
||
"TID_BOUNTY_JUNE21_1","Stormaanval"
|
||
"TID_BOUNTY_JUNE21_2","Flankeerbeweging"
|
||
"TID_SIEGE_JUNE21_1","Hoge druk"
|
||
"TID_SIEGE_JUNE21_2","Onder de gordel"
|
||
"TID_VOLLEY_01","Tijgersprong"
|
||
"TID_VOLLEY_02","Voor het blok"
|
||
"TID_VOLLEY_03","Spelverdeler"
|
||
"TID_VOLLEY_04","Sterke kant"
|
||
"TID_VOLLEY_05","Duikredding"
|
||
"TID_VOLLEY_06","Junglebal"
|
||
"TID_VOLLEY_07","Stevige service"
|
||
"TID_BASKET_01","Balbezit"
|
||
"TID_BASKET_02","Kentering"
|
||
"TID_BASKET_03","Schijnbeweging"
|
||
"TID_BASKET_04","Counteraanval"
|
||
"TID_BASKET_05","Alley-oop"
|
||
"TID_BASKET_06","Slamdunk"
|
||
"TID_BASKET_07","Dubbele cijfers"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_01","Schoorsteenmantel"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_02","Onderschepping"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_03","Diamantendeal"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_04","Winnaarsronde"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_05","Omsingeld"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_06","Achtervolging"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_07","Medaillemanie"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_08","Waardevolle bezitting"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_09","Elevatorpitch"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_10","In de mix"
|
||
"TID_HOLDTROPHY_11","Racetrofee"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_01","Doolhofgekte"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_02","Erin en eruit"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_03","Kabelbaan"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_04","Straatroof"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_05","Trofeeëntwist"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_06","Smokkelaars"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_07","Smerig plan"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_08","Zijdelings"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_09","Zwendelpraktijk"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_10","Snel geld"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_11","Zijdeur"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_12","Ocean's Six"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_13","Met de eer strijken"
|
||
"TID_TROPHYTHIEVES_14","Gestrikt"
|
||
"TID_KO_JUNE21_1","Spetterplezier"
|
||
"TID_KO_JUNE21_2","In het diepe"
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_PARAM","Gefeliciteerd, je hebt de <CHALLENGE> gewonnen! Dit is je overwinningsbeloning: <REWARD>."
|
||
"TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT","Beloning voor overwinning <WIN> in de <CHALLENGE>: <REWARD>."
|
||
"TID_QUALIFIED_INFO_FALLBACK_PARAM","Gefeliciteerd, je hebt de <CHALLENGE> gewonnen! Dit is je overwinningsbeloning: <REWARD>.\nDeze beloning vervangt de oorspronkelijke beloning die je al had."
|
||
"TID_CHALLENGE_WIN_FALLBACK_REWARD_POPUP_TEXT","Beloning voor overwinning <WIN> in de <CHALLENGE>: <REWARD>.\nDeze beloning vervangt de oorspronkelijke beloning die je al had."
|
||
"TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM","De <CHALLENGE> komt eraan!\n\nWin <WIN> wedstrijden om het volgende te verdienen: <REWARD>! Speel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt slechts <DURATION> uur. Veel succes en plezier!"
|
||
"TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM","Voltooi de uitdaging om het volgende te winnen: <REWARD>!"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_1","Kikkerbadje"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_2","Zonnebrand"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_3","Veiligheid voorop"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_4","Opgepompt"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_5","Waterpistolengevecht"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_6","Kinderzwembad"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_7","Diepe duik"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_8","Trampolinesprong"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_9","Olympisch formaat"
|
||
"TID_GEN_JUNE21_10","Waterhindernis"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_6","JURASSIC SPLASH"
|
||
"TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE","NU BESCHIKBAAR!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A","DE MEGA"
|
||
"TID_ONLINE_TEAMS","TEAMS"
|
||
"TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS","VRIENDSCHAPPELIJKE GEVECHTEN"
|
||
"TID_ONLINE_PLAYERS","SPELERS ZONDER TEAM (<NUM>)"
|
||
"TID_ONLINE_YOUR_TEAM","JOUW TEAM"
|
||
"TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM","JOUW TEAM!"
|
||
"TID_ONLINE_YOUR_NAME","<NAME> (JIJ)"
|
||
"TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION","Vorm een team en speel met je vrienden of clubgenoten!"
|
||
"TID_CHAT_TEAM_UP_BTN","TEAM VORMEN"
|
||
"TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN","TEAM VORMEN"
|
||
"TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC","Deel de roem en de eer met anderen door je aan te sluiten bij een club of er zelf een op te richten!"
|
||
"TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN","GAAN"
|
||
"TID_CHAT_TAB_TEAM","TEAM"
|
||
"TID_CHAT_TAB_CLUB","CLUB"
|
||
"TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE","ONLINE:"
|
||
"TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE","Teamcode"
|
||
"TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM","Op zoek naar een team"
|
||
"TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS","Op zoek naar spelers"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN GALE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nGALE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN","MASSIEF ZILVEREN NANI"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nNANI"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN","MASSIEF ZILVEREN SANDY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSANDY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN","MASSIEF GOUDEN BO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN","MASSIEF GOUDEN GALE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nGALE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN","MASSIEF GOUDEN NANI"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nNANI"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN","MASSIEF GOUDEN SANDY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSANDY"
|
||
"TID_NINJA_ASH_SKIN","NINJA-ASH"
|
||
"TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP","NINJA-\nASH"
|
||
"TID_WIZARD_BYRON_SKIN","TOVENAAR-BYRON"
|
||
"TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP","TOVENAAR-\nBYRON"
|
||
"TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN","PRINSES-SHELLY"
|
||
"TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP","PRINSES-\nSHELLY"
|
||
"TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN","EENHOORNRIDDER-BARLEY"
|
||
"TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP","EENHOORNRIDDER-\nBARLEY"
|
||
"TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN","BOZE KONINGIN-PAM"
|
||
"TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP","BOZE KONINGIN-\nPAM"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_7","ER WAS EENS\nEEN KNOKPARTIJ"
|
||
"TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN","SMARAGDENPRINS-SPROUT"
|
||
"TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP","SMARAGDENPRINS-\nSPROUT"
|
||
"TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN","ROBIJNENPRINS-SPROUT"
|
||
"TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP","ROBIJNENPRINS-\nSPROUT"
|
||
"TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN","EL DRAGÓN VERDOSO"
|
||
"TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP","EL DRAGÓN\nVERDOSO"
|
||
"TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN","EL DRAGÓN ROSADO"
|
||
"TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP","EL DRAGÓN\nROSADO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BEA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN","MASSIEF GOUDEN BEA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBEA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBEA"
|
||
"TID_LUNAR_PIPER_SKIN","LUNAIRE PIPER"
|
||
"TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP","LUNAIRE\nPIPER"
|
||
"TID_HANDSOME_COLT_SKIN","BANKROVER-COLT"
|
||
"TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP","BANKROVER-\nCOLT"
|
||
"TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS",". . ."
|
||
"TID_TEAM_CHAT_PINNED","Teamchat vastgemaakt"
|
||
"TID_TEAM_CHAT_UNPINNED","Teamchat losgemaakt"
|
||
"TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE","Er zijn geen spelers online om uit te nodigen, probeer het later opnieuw!"
|
||
"TID_BP_VALUE_UPTO","Tot"
|
||
"TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","Je kunt geen uitnodiging versturen. Je hebt een deelnameverzoek in behandeling."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL","Je kunt geen uitnodiging versturen. Je team zit vol."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_126","Je kunt dit evenement niet selecteren. Het evenement is niet beschikbaar voor alle teamleden."
|
||
"TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC","Ga de strijd aan in de showdownarena! De knokker die het langst overeind blijft, is de winnaar.\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen. Er komen gifwolken aan, dus blijf in beweging!"
|
||
"TID_VALUE_TAG","<NUM>x <VALUE>"
|
||
"TID_INVALID_PLAY_INSTALL","Brawl Stars is niet correct geïnstalleerd. Installeer het spel opnieuw via de Google Play Store om het probleem op te lossen."
|
||
"TID_CLAN_SEARCH_EMPTY","Voer eerst een zoekterm in!"
|
||
"TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS","Nodig spelers van de onderstaande lijst uit voor je team."
|
||
"TID_OWN_TEAM_INVITE","SPELERS UITNODIGEN"
|
||
"TID_SKIN_NOT_AVAILABLE","Deze skin is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM","Deze instelling kan niet worden gewijzigd terwijl 'Op zoek naar een team' is ingeschakeld!"
|
||
"TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS","Deze instelling kan niet worden gewijzigd terwijl je 'Op zoek naar spelers' hebt ingeschakeld!"
|
||
"TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM","Deze instelling kan niet worden gewijzigd terwijl je in een team zit!"
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM","Op zoek naar een team"
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS","Op zoek naar spelers"
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING","Op zoek naar een team"
|
||
"TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING","Op zoek naar spelers"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入游戏；\n认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日20时至21时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认证为未成年人的用户将接受以下管理：未满12周岁的用户不能付费；12周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。"
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO","1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费：8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时体检1小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK","RETROPOLIS-REACTIES"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO","NACHTEN IN RETROPOLIS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE","TERUGKEER NAAR RETROPOLIS"
|
||
"TID_RETRO_SKINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD","Verzamel alle skins in deze set om een exclusief reactiepakket te ontvangen!"
|
||
"TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE","WILLEKEURIGE SKIN"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP","Exclusieve Brawl Pass-skin"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE","Voltooi de uitdaging om de skin te winnen."
|
||
"TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED","Behaal <NUM> trofeeën om uitdagingen te ontgrendelen."
|
||
"TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED","Alleen de geselecteerde skin wordt gebruikt."
|
||
"TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED","Er wordt willekeurig een skin gekozen uit alle geselecteerde skins."
|
||
"TID_GEAR_UNLOCK_SLOT","ONTGRENDEL UITRUSTINGS-\nVAK <NUM>"
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_TITLE","SNELHEID"
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_TITLE","GEZONDHEID"
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_TITLE","SCHADE"
|
||
"TID_GEAR_VISION_TITLE","ZICHT"
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_TITLE","SCHILD"
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_TITLE","HERLAADSNELHEID"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_TITLE","SUPEROPLADING"
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO","Verhoog je BEWEGINGSSNELHEID met <NUM>% wanneer je je in een bosje bevindt."
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_INFO","HERSTEL GEZONDHEID <NUM>% effectiever."
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO","Richt <NUM>% EXTRA SCHADE aan wanneer je knokker minder dan 50% gezondheid heeft."
|
||
"TID_GEAR_VISION_INFO","ONTHUL tegenstanders gedurende <NUM> seconden nadat je ze schade hebt toegebracht."
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_INFO","Krijg <NUM> extra levenspunten in de vorm van een SCHILD. Het schild herstelt zich in 10 seconden wanneer je gezondheidsbalk vol is."
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_INFO","HERLAAD <NUM>% sneller."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_INFO","De super wordt <NUM>% SNELLER OPGELADEN."
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_INFO","VERHOOGDE BEWEGINGSSNELHEID in bosjes."
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_INFO","HERSTEL GEZONDHEID effectiever."
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_INFO","Richt extra SCHADE aan wanneer je minder dan 50% gezondheid hebt."
|
||
"TID_GEAR_VISION_UPGRADE_INFO","ONTHUL tegenstanders nadat je ze schade hebt toegebracht."
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_INFO","Krijg extra LEVENSPUNTEN in de vorm van een SCHILD."
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_INFO","Snellere herlaadsnelheid"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_INFO","Snellere oplaadsnelheid van super"
|
||
"TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_TARGET","VERHOOGDE SNELHEID"
|
||
"TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_TARGET","HERSTELBONUS (%)"
|
||
"TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_TARGET","EXTRA SCHADE"
|
||
"TID_GEAR_VISION_UPGRADE_TARGET","DUUR VAN ONTHULLING"
|
||
"TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_TARGET","SCHILD"
|
||
"TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_TARGET","HERLAADSNELHEID"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_TARGET","OPLAADSNELHEID SUPER"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_TITLE","KOPPIE ERBIJ"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_INFO","Ticks hoofd krijgt <NUM> extra LEVENSPUNTEN."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_INFO","Ticks hoofd krijgt extra levenspunten."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_TARGET","HOOFDGEZONDHEID"
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_TITLE","KRACHTIG GIF"
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_INFO","Crows gif brengt <NUM>% meer schade toe."
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_INFO","Crows gif brengt meer schade toe."
|
||
"TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_TARGET","Krachtig gif"
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_TITLE","KLEVENDE NAALDEN"
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_INFO","Het vertragingseffect van Spikes super neemt met <NUM>% toe."
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_INFO","Het vertragingseffect van Spikes super neemt toe."
|
||
"TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_TARGET","Klevende naalden"
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_TITLE","DIKKE ROOK"
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_INFO","Leons superaanval duurt <NUM> seconde(n) langer."
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_INFO","Leons superaanval duurt langer."
|
||
"TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_TARGET","Dikke rook"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_TITLE","AFMATTEND ZAND"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_INFO","Vijanden in het gebied van Sandy's super richten <NUM>% minder schade aan."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_INFO","Vijanden in het gebied van Sandy's super richten minder schade aan."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_TARGET","Afmattend zand"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_TITLE","HANDIGHEIDJE"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_INFO","Een groter bereik voor Gene's magische hand."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_INFO","Gene's magische hand reikt verder."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_TARGET","Handigheidje"
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_TITLE","MEER SUPER"
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_INFO","De super duurt <NUM>% langer."
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_UPGRADE_INFO","Verlengt de duur van de super."
|
||
"TID_GEAR_ULTI_DURATION_UPGRADE_TARGET","Meer super"
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_TITLE","TROUWE KAMERAAD"
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_INFO","De kameraad van de knokker richt <NUM>% meer schade aan."
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_UPGRADE_INFO","De kameraad van de knokker richt nog meer schade aan."
|
||
"TID_GEAR_PET_DAMAGE_UPGRADE_TARGET","Trouwe kameraad"
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_TITLE","VIERLING"
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_INFO","De super van Eve brengt <NUM> extra broedsel voort."
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_UPGRADE_INFO","Er wordt een extra broedsel voortgebracht."
|
||
"TID_GEAR_EXTRA_SPAWNLING_UPGRADE_TARGET","Meer broedsels"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_TITLE","SUPERGESCHUT"
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_INFO","De genezingskracht van Pams geschut wordt verhoogd met <NUM>%."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_UPGRADE_INFO","Het effect van het geschut wordt verhoogd."
|
||
"TID_GEAR_SUPER_TURRET_UPGRADE_TARGET","Supergeschut"
|
||
"TID_GEAR_UPGRADED","UITRUSTING GEÜPGRADED!"
|
||
"TID_GEAR_TITLE","UITRUSTING"
|
||
"TID_GEAR_LOCKED","Je moet je knokker naar level <NUM> upgraden om uitrustingen te ontgrendelen."
|
||
"TID_GEAR_LOCKED_2","Je moet je knokker naar level <NUM> upgraden om deze uitrusting te ontgrendelen."
|
||
"TID_GEAR_VALUE_PERCENT","<NUM>%"
|
||
"TID_GEAR_INFO","Uitrusting: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>"
|
||
"TID_GEAR_IN_SLOT","UITRUSTING: <SLOT>"
|
||
"TID_GEAR_ALREADY_SELECTED_IN_SLOT","Deze uitrusting wordt al gebruikt voor een ander vak."
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_TITLE","KLEVERIGE OLIE"
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_INFO","Ambers olie laat vijanden <NUM>% trager bewegen."
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_UPGRADE_INFO","Ambers olie laat vijanden trager bewegen"
|
||
"TID_GEAR_PETROL_SLOWS_UPGRADE_TARGET","Olielek"
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_TITLE","GADGETBOOST"
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_INFO","Verhoogt het aantal keer dat je per gevecht een gadget kunt inzetten met <NUM>."
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_UPGRADE_INFO","Verhoogt het aantal keer dat je per gevecht een gadget kunt inzetten."
|
||
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_UPGRADE_TARGET","Gadgetboost"
|
||
"TID_ITEMS_TITLE","ITEMS"
|
||
"TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE","PERSOONLIJKE INSTELLINGEN"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BROCK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN","MASSIEF GOUDEN BROCK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBROCK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBROCK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN","MASSIEF ZILVEREN POCO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN","MASSIEF GOUDEN POCO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nPOCO"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nPOCO"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN","MASSIEF ZILVEREN MAX"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN","MASSIEF GOUDEN MAX"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nMAX"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nMAX"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN","MASSIEF ZILVEREN PAM"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN","MASSIEF GOUDEN PAM"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\n8-BIT"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\n8-BIT"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN","MASSIEF ZILVEREN 8-BIT"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN","MASSIEF GOUDEN 8-BIT"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nPAM"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nPAM"
|
||
"TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN","GLADIATOR-COLETTE"
|
||
"TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP","GLADIATOR-\nCOLETTE"
|
||
"TID_V8-BIT_SKIN","V8-BIT"
|
||
"TID_V8-BIT_SKIN_SHOP","V8-BIT"
|
||
"TID_TEAM_LOOKING_2","Team is op zoek naar spelers"
|
||
"TID_TEAM_PLAYER_2","Ik ben op zoek naar een team"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP","<NAME> wilt een team met je vormen!"
|
||
"TID_TEAM_INVITE_API","Je bent uitgenodigd voor een toernooigevecht!"
|
||
"TID_SHOWDOWN_63","Opgedroogde rivier"
|
||
"TID_SHOWDOWN_66","Ruïnes"
|
||
"TID_KNOCKOUT_13","Wraak van Luis"
|
||
"TID_KNOCKOUT_15","Vlammende feniks"
|
||
"TID_GEMGRAB_45","Doorboord"
|
||
"TID_GEMGRAB_46","Edelstenenbron"
|
||
"TID_BOUNTY_23","Elektrische zone"
|
||
"TID_BOUNTY_24","Kubuskracht"
|
||
"TID_BRAWLBALL_45","Goede grip"
|
||
"TID_BRAWLBALL_46","Binaire codering"
|
||
"TID_SIEGE_23","Roboring"
|
||
"TID_SIEGE_24","Snuisterijen"
|
||
"TID_HEIST_30","Diagonale steeg"
|
||
"TID_HEIST_32","Ratelslangenravijn"
|
||
"TID_HOTZONE_29","Nacht in het museum"
|
||
"TID_HOTZONE_31","Gevarengebied"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TITLE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_HOMESCREEN_TITLE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NAME","DIVISIE <LEAGUE>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TAB_PROGRESS","VOORTGANG"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TAB_REWARDS","BELONINGEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_TICKETS","Tickets:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY","EVENEMENTDAG <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_EVENT_DAY","Dag <DAY>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_DAY_NEW","NIEUWE DAG!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_NEXT_EVENTS","VOLGENDE EVENEMENTEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_RACE_COOLDOWN_DESC","Volgende evenementdag:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_COOLDOWN_DESC","De volgende week begint over:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK","Positie deze week: <RANK>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK_NOT_RANKED","Niet geklasseerd in deze week"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_JOIN_CLUB_DESC","Sluit je aan bij een club."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_REGISTRATION_CLOSED","Aanmelding gesloten"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TIME_LEFT","<TIME> over"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_DESC","Volgende evenementdag begint over:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_TIME","<TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TIME","De volgende week begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TITLE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_NEXT_EVENTS","Evenementen van de volgende week:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PER_PLAY","<NUM><cA4B7E0>/WEDSTRIJD</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHIES_MAX_PER_WIN","Max./zege"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TROPHY_WIN_DESC","Overwinning met clubteam:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_NO_TEAM","Niet in clubteam"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_PARTIAL","<NUM>/<MAX> clubleden in team"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_CLUB","In een clubteam"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_FULL","Volledig clubteam"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_REWARD_PER_WIN","<NUM><cFFFFFF>/zege</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_IN_LEAGUE","Je club doet niet mee met de competitie."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_WAITING_LEAGUE","Competitie is nog niet begonnen"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS","Niet genoeg tickets"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED","Nog <NUM> tickets nodig"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED_SINGLE","Nog <NUM> ticket nodig"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS_FLOATER","Niet genoeg tickets!"
|
||
"TID_BATTLE_END_CLUB_LEAGUE_TEAM_BONUS","TEAMBONUS"
|
||
"TID_EVENT_NAME_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE","KRACHTWEDSTRIJD"
|
||
"TID_EVENT_LOCATION_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE_DESC","Best-of-three"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_I","BRONS I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_II","BRONS II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_III","BRONS III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_I","ZILVER I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_II","ZILVER II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_III","ZILVER III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_I","GOUD I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_II","GOUD II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_III","GOUD III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_I","DIAMANT I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_II","DIAMANT II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_III","DIAMANT III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_I","MYTHISCH I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_II","MYTHISCH II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_III","MYTHISCH III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_I","LEGENDARISCH I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_II","LEGENDARISCH II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_III","LEGENDARISCH III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MASTERS","MEESTER"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_1","I"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_2","II"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIER_3","III"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS","WEEKVOORTGANG"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN","Eindigt over:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_RESULTS","Wachten op eindresultaten..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS","Wachten op de resultaten van deze week"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS_DESC","De weekresultaten worden verwerkt. Kom later terug voor de eindresultaten!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS_TITLE","Resultaten:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER","WEEK AFGELOPEN!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER_2","WEEK AFGELOPEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MAX_TROPHIES_AVAILABLE","Maximale beschikbare trofeeën"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS_TITLE","WEEKVOORTGANG"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_RESULTS_TITLE","WEEKRESULTATEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING","PROMOTIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE","PROMOTIE: X<NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING","DEGRADATIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE","DEGRADATIE: X<NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_CLUB_NAME","CLUBNAAM"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_DAILY_RANKS","DAGELIJKSE POSITIES"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_TOTAL_POINTS","TOTALE PUNTEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_MAX_REWARD","MAXIMALE BELONING"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_DESC","Versnel je voortgang en koop exclusieve skins!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_BUTTON_DESC","VERSNEL JE VOORTGANG EN KOOP EXCLUSIEVE SKINS:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_VISIT_CLUB_SHOP","NAAR CLUBWINKEL"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_DESC","JE WEEKBELONING"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_CLAIMED","OPGEHAALD"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_YET_RANKED","NOG NIET GEKLASSEERD"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REGISTRATION_CLOSED","AANMELDING VOOR DEZE WEEK GESLOTEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SPECTATE_THIS_SEASON","TOEKIJKEN BIJ DEZE WEEK"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WAIT_NEXT_SEASON","Wacht tot de volgende week om te kunnen spelen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASONS_EVENTS","Evenementen van de volgende week:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASON_STARTS_TIME","De volgende week begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_REWARD_DESC","Gebruik alle tickets in een week om de hoogst mogelijke individuele beloning te krijgen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED_TITLE","GEBRUIKTE TICKETS:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY","KOPEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_OR","of"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_TICKETS","NIET GENOEG TICKETS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NEED_MORE_GOLDEN_TICKETS","Je hebt nog <NUM> gouden ticket(s) nodig om te spelen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_GOLDEN_TICKETS_AVAILABLE_TO_PURCHASE","Niet genoeg gouden tickets beschikbaar om te kopen."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FEATURE_UNAVAILABLE","Deze functie is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_IN_LEAGUE","Club doet momenteel niet mee met de competitie"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NO_CURRENT_LEAGUE_SEASON","Club doet niet mee aan de huidige competitieweek!"
|
||
"TID_DUPLICATOR","LOLA"
|
||
"TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_DUPLICATOR_DESC","Lola is een parttime gids, parttime actrice en fulltime diva die zich voordoet als dé ster van Brawlywood.\n\nZe valt aan met haar sjaal en met haar super creëert ze een manifestatie van haar ego."
|
||
"TID_DUPLICATOR_WEAPON","DIAMANTEN OGEN"
|
||
"TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC","Lola's favoriete kledingstuk is tevens haar favoriete wapen! Ze vuurt met flair korte salvo's af vanuit de ogen van haar sjaal."
|
||
"TID_DUPLICATOR_ULTI","MEGALOMAAN"
|
||
"TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC","Lola bevrijdt haar ego dat al haar bewegingen nabootst. Als Lola zich te dicht in de buurt van haar ego bevindt, richt het minder schade aan."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1","IMPROVISATIE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC","Wanneer Lola nog maar één stuk munitie over heeft, richt ze <c00cc00><VALUE2>%</c> extra schade aan."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2","ALLES VOOR DE FANS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC","Bondgenoten die door projectielen van Lola's ego worden geraakt, krijgen <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid terug."
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET","MOMENTOPNAME"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC","Lola's ego stopt om te poseren! Hierdoor krijgt het <c00cc00><VALUE2></c> seconden lang een schild dat de opgelopen schade met <c00cc00><VALUE1>%</c> vermindert."
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_CLUBS","CLUBS"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_UNLOCKED","ontgrendeld!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_SEARCHING_FOR_CLUB","Op zoek naar een geschikte club..."
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_LEAGUE_TITLE","CLUB-\nCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_JOIN_NEXT_SEASON","Doe volgende week mee om exclusieve beloningen te winnen!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_FOUND","CLUB GEVONDEN!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_WELCOME_TO_CLUB","WELKOM BIJ DE CLUB!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_LETS_GO","GAAN"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_REQUIRED_TROPHIES","VEREISTE TROFEEËN"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_INFO_TITLE","Je bent nu lid van:"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_DESC","Deze club lijkt perfect bij je te passen! Je kunt de club altijd verlaten en naar een andere zoeken, of je kunt er zelf een oprichten!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_CLUB_DESC","Welkom bij je nieuwe club! Strijd samen met je clubgenoten en bereik de top van de competitie!"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TAG","Club-ID"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TYPE","Type"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE","BRAWL-O-WEEN"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN","BRAWL-O-WEEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_NEW_SEASON","Nieuwe week!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_ENDED","Week afgelopen"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_LEAGUE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_DAY_NEW","NIEUW!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_STARTED","EVENEMENTDAG <NUM> IS BEGONNEN!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_ENDED","EVENEMENTDAG <NUM> IS AFGELOPEN!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START","GAAN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_START","GAAN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_END","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_LEAGUE_PROMOTION","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_RANK","Weekpositie"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD","JE WEEKBELONING"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED_TITLE","Gebruikte tickets:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED","<NUM><cA4B7E0>/<MAX></c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_PROMOTED","GEPROMOVEERD"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKET_REFILL","Bijgevuld!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_REFILL_BUBBLE","Wordt volgende dag bijgevuld"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_1","Aankoop mislukt"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_COINS","Niet genoeg munten!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_GEMS","Niet genoeg edelstenen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_3","Er zijn geen tickets beschikbaar!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN_TIME","De week eindigt over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_TITLE","GOUDEN TICKETS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_INFO","Je kunt tot <cFEA305><NUM> gouden tickets</c> gebruiken tijdens een clubcompetitieseizoen om extra wedstrijden te spelen en meer clubtrofeeën te verdienen. Met gouden tickets kun je de dagelijkse positie van je club verbeteren.\n\nAls je gouden tickets overhebt wanneer het seizoen afloopt, worden ze automatisch overgezet naar het volgende seizoen.\n\nBij de berekening van de seizoensbeloningen wordt geen rekening gehouden met gouden tickets."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE","Koop er meer!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_ONE","Verkrijg één extra gouden ticket!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_UP_TO_NUM","Verkrijg tot <NUM> extra gouden tickets!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_NO_MORE_TICKETS","Geen gouden tickets meer beschikbaar om te kopen"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_OWNED","In bezit: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PLAYED","<NUM>/<MAX> gebruikt"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_YOUR_GOLDEN_TICKETS_THIS_SEASON","Je gouden tickets dit seizoen:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_PACK","PAKKET MET GOUDEN TICKETS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET","GOUDEN TICKET"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_OUT_OF_STOCK","Uitverkocht"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_NOT_ENOUGH_SPACE","Niet genoeg ruimte"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKETS_NOT_AVAILABLE","Je kunt momenteel geen tickets kopen."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_TUTORIAL","Je hebt meer tickets nodig om te blijven spelen in de clubcompetitie!\n\nJe kunt per seizoen tot <NUM> extra <cFEA305>gouden tickets</c> kopen en gebruiken! Door verstandig gebruik te maken van je gouden tickets, kun je de dagelijkse positie van je club verbeteren."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON","EVENEMENTDAGEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAYS_TITLE","EVENEMENTDAGEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_DAY_TITLE","EVENEMENTDAG <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_TITLE","EVENEMENTEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_UNLOCKS_AT","wordt ontgrendeld bij"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SHOW_TICKETS_TOGGLE","Tonen hoeveel clubtrofeeën er <cFFDA14>maximaal</c> kunnen worden verzameld"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_TITLE","INFO OVER CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_MARKER","Welkom"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_TITLE","<cFCBC22>WELKOM BIJ DE CLUBSPELEN</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC","Speel met je club en verdien elke week beloningen in de <cFCBC22>clubwinkel</c>!\n\nEr is elke week 1 clubspel actief:\n<cFCBC22>CLUBCOMPETITIEWEEK</c> - Neem het op tegen andere clubs in de clubcompetitie om de beste beloning te verdienen en hogere divisies te bereiken.\n<cFCBC22>CLUBOPDRACHTENWEEK</c> - Voltooi 3 clubopdrachten om punten voor je club te verdienen. Hoe meer opdrachten je club tijdens de week voltooit, des te hoger ieders beloning zal zijn."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_MARKER","Club-\ncompetitie"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_TITLE","<cFCBC22>CLUBCOMPETITIEWEEK</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC","Tijdens een clubcompetitieweek neem je het op tegen 7 clubs in je divisie. Je kunt op <cFCBC22>3 verschillende dagen</c> aan evenementen in de clubcompetitie deelnemen om de meeste <cFCBC22>clubtrofeeën</c> proberen te behalen. Het spelen van clubcompetitiewedstrijden kost <cFCBC22>tickets</c>.\n\nDe club die gedurende de week het beste presteert, verdient de hoogste beloningen. <cFCBC22>Promoties</c> en <cFCBC22>degradaties</c> vinden aan het einde van de week plaats.\n\nBonus: speel met clubgenoten om <cFCBC22>extra clubtrofeeën</c> tijdens wedstrijden te verdienen."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_MARKER","Club-\nopdrachten"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_TITLE","<cFCBC22>CLUBOPDRACHTENWEEK</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC","Tijdens een clubopdrachtenweek kun je <cFCBC22>3 opdrachten</c> voltooien.\n\nDoor clubopdrachten te voltooien, kun je <cFCBC22>punten</c> verdienen voor je club. Hoe meer punten de club aan het einde van de week heeft verdiend, des te hoger ieders beloning zal zijn. Voltooi ten minste 1 clubopdracht om je beloning op te halen.\n\nBonus: speel met een clubgenoot om je <cFCBC22>opdrachtvoortgang te verdubbelen</c>."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_MARKER","Clubwinkel"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_TITLE","<cFCBC22>WAT IS DE CLUBWINKEL?</c>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_DESC","Neem deel aan clubspelen om <cFCBC22>clubmunten</c> te verdienen. Je kunt je clubmunten uitgeven in de clubwinkel.\n\nVia de clubwinkel kun je <cFCBC22>exclusieve skins</c> kopen en <cFCBC22>je voortgang versnellen</c> met maximaal 50%!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_1","GA DE STRIJD AAN MET 7 CLUBS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_2","3 EVENEMENTDAGEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_3","SPEEL EVENEMENTEN EN WIN CLUBTROFEEËN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_4","DOE ELKE EVENEMENTDAG JE BEST..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_5","EN BEREIK DE TOP VAN HET SEIZOENSKLASSEMENT!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_1","EVENEMENTEN KOSTEN TICKETS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_2","JE KRIJGT ELKE EVENEMENTDAG TICKETS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_3","GEBRUIK AL JE TICKETS OM JE BELONING TE MAXIMALISEREN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_1","HET SEIZOEN EINDIGT NA EVENEMENTDAG 3"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_2","DE HOOGST GEKLASSEERDE CLUBS PROMOVEREN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_3","DE LAAGST GEKLASSEERDE CLUBS DEGRADEREN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_4","ELKE DEELNEMENDE SPELER WORDT BELOOND MET CLUBMUNTEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_1","BEZOEK DE CLUBWINKEL VOOR..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_2","EXCLUSIEVE SKINS!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_3","KRACHTPUNTEN VOOR OM HET EVEN WELKE KNOKKER!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_4","UITRUSTINGSITEMS VOOR KNOKKERS VANAF KRACHTLEVEL 10!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TITLE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_WELCOME","Wekelijkse clubcompetitie"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_COMPETE_DESC","Elk seizoen nemen acht clubs het tegen elkaar op"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TAP_TO_CONTINUE","Tik om door te gaan"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_LETS_GO","GAAN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENT_DAYS","3 evenementdagen"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TEAM_UP","Vorm een team met je clubgenoten!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENTS","EVENEMENTEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TICKETS","Tickets vereist om te spelen"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_TROPHIES","Verdien clubtrofeeën"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_1","Meer trofeeën..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_2","betekent meer punten..."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_3","om te stijgen in het klassement!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_COIN_REWARDS","Aan het einde van elke week word je beloond met clubmunten!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_SHOP","Geef je clubmunten uit in de clubwinkel!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_1","DAG 1"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_2","DAG 2"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_3","DAG 3"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_MAX_REWARD","Maximale beloning:"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_TITLE","CLUBWINKEL"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_BUTTON","CLUBWINKEL"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_DESC","Versnel je voortgang en koop exclusieve skins!"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED","Knokker vergrendeld"
|
||
"TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED_DESC","Ontgrendel de bijbehorende knokker om deze skin te kunnen kopen."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION","DE CLUBCOMPETITIEWEEK IS AFGELOPEN: je club is op positie <RANKING> geëindigd. Als beloning heb je <COINS> <cEE1B39>clubmunten</c> gekregen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION_NO_REWARD","DE CLUBCOMPETITIEWEEK IS AFGELOPEN: je club is op positie <RANKING> geëindigd, maar je bent tijdens deze week niet actief geweest. Doe de volgende week mee om clubmunten te verdienen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_TITLE","MAXIMALE WEEKBELONINGEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_SUBTITLE","Gebruik al je tickets in een week om de hoogst mogelijke beloning te krijgen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_MAX","MAX."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC","Promotie naar hogere divisie"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC","Degradatie naar lagere divisie"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_TEAM","Op zoek naar een team:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_PLAYERS","Op zoek naar spelers:"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_PLAYER_RANKS","SPELERRANGEN"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_SEASON","CLUBCOMPETITIEWEEK"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY","DAG <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY_NONE","EVENEMENTDAG"
|
||
"TID_CLUB_MEMBER_LEAGUE_TICKETS","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_UNLOCK_ALREADY_IN_CLUB","Je bent al lid van een club!"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_CLUB_TEAM_FOUND_SUGGESTION","Er is al een clubteam aangemaakt!"
|
||
"TID_LOOKING_FOR_CLUB_PLAYERS_FOUND_SUGGESTION","Er zijn clubgenoten online!"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_TITLE","WELKOM BIJ JE NIEUWE CLUB"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_DESC","Alle clubs doen mee aan de clubcompetitie, waar ze elk over <NUM> leden kunnen beschikken. Dit is je nieuwe club waarmee je deelneemt aan de competitie!\n\nVeel plezier in je nieuwe club en succes in de competitie!"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_LETS_GO","GAAN!"
|
||
"TID_CLUB_MIGRATION_NEW_CLUB_DESC","Je bent nu lid van:"
|
||
"TID_FRIEND_STATUS_POWER_MATCH","Krachtwedstrijd"
|
||
"TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_16","<cE8004C>KRACHTWEDSTRIJD</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_16","<cE8004C>KRACHTWEDSTRIJD</c>"
|
||
"TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_16","KRACHTWEDSTRIJD"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_TROPHIES","TROFEEËN"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_POWER_LEAGUE_RANK","RANG IN KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_LAST_ONLINE","STATUS"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_NAME","NAAM"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_TICKETS_USED","TICKETS GEBRUIKT"
|
||
"TID_CLUB_INFO_COLUMN_CLUB_TROPHIES","CLUBTROFEEËN"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_RANKED_CLUB_LEAGUE","KRACHTWEDSTRIJD IN DE CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE","Bereik rang <RANK> om herhalingen van krachtwedstrijden te ontgrendelen."
|
||
"TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER_CLUB_LEAGUE","Kan wedstrijd niet beginnen. Je bent uitgesloten van deelname aan krachtwedstrijden in de clubcompetitie voor <TIME>."
|
||
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH","Je hebt een krachtwedstrijd in de clubcompetitie voortijdig verlaten! Als je dit herhaaldelijk doet, word je tijdelijk uitgesloten van deelname aan krachtwedstrijden in de clubcompetitie."
|
||
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED","Je bent tijdelijk uitgesloten van deelname aan krachtwedstrijden in de clubcompetitie, omdat je te veel wedstrijden hebt verlaten!\n\nHerhaaldelijke overtredingen zullen leiden tot langere uitsluitingen."
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_WIN_MATCH","OVERWINNING"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_DRAW_MATCH","GELIJKSPEL"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_LOSE_MATCH","NEDERLAAG"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_RANDOMS","In een team met willekeurige spelers"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_CLUB_MEMBERS","In een team met clubgenoten"
|
||
"TID_CLUB_EVENT_INFO_CLUB_TROPHY_REWARDS","CLUBTROFEEËN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_RACE_MESSAGE","Hoi! Het lijkt erop dat je te laat bent om deze week te spelen.\n\nJe kunt toekijken hoe je club het ervan afbrengt voordat de volgende week begint!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_SHOP_MESSAGE","Ontdek wat er verkrijgbaar is in de clubwinkel!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_LEADERBOARD_TITLE","Eindresultaten:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_TITLE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_CLUB","EEN CLUB ZOEKEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_MESSAGE","Neem deel met je club om je voortgang te versnellen en exclusieve skins te verdienen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK","Behaal <NUM> trofeeën om clubs te ontgrendelen."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_A_CLUB","Sluit je aan bij een club!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_FIND_OUT_MORE","MEER LEZEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_CURRENT_SEASON","Schema van de huidige week:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_NEXT_SEASON","Schema van de volgende week:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_STARTS_IN","Begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_ENDS_IN","Eindigt over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_INFO_BUTTON","WAT IS DE CLUBCOMPETITIE?"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_CURRENT_SEASON","HUIDIGE WEEK"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_ENDS_IN","Eindigt over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_NEXT_SEASON","VOLGENDE WEEK"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_STARTS_IN","Begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUBS_MEMBERS_CLUB_TROPHIES","Clubtrofeeën"
|
||
"TID_CLUBS_MEMBERS_TICKETS_USED","Tickets gebruikt"
|
||
"TID_CLUBS_MEMBERS_POWER_LEAGUE_RANK","Krachtdivisierang"
|
||
"TID_CLUB_TEAM_INVITE","VORM EEN TEAM MET JE CLUBGENOTEN"
|
||
"TID_SHOP_SCMAKE_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SKIN_GROUP_OWNED","<NUM>/<MAX> in bezit"
|
||
"TID_SHOP_SCMAKE_SKINS","SUPERCELL MAKE-SKINS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS","Legendarische skin"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP","Legendarische skins"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE","LEGENDARISCH"
|
||
"TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL","NIEUWE KNOKKER: <BRAWLER>"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_24","Niet genoeg tickets!"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK","Brawl-o-ween-reactiepakket"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD","STERREN VAN BRAWLYWOOD"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE","BRAWLYWOOD"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS","Brawlywood-skins"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX","Willekeurige knokker: <RARITY>!"
|
||
"TID_TEAM_SETTING_TOURNAMENT_MODE","Toernooimodus"
|
||
"TID_TEAM_ERROR_49","Teamdeelnameverzoek mislukt. Je bent geen lid van dezelfde club."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_50","Aansluiten bij team mislukt. Je bent geen lid van dezelfde club."
|
||
"TID_GHOST_SQUEAK_SKIN","SPOOK-SQUEAK"
|
||
"TID_SURGE_KONG_SKIN","SURGE KONG"
|
||
"TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN","HOOFDLOZE STU"
|
||
"TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN","GRAAF P"
|
||
"TID_SWAMP_GENE_SKIN","MOERAS-GENE"
|
||
"TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP","SPOOK-\nSQUEAK"
|
||
"TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP","SURGE\nKONG"
|
||
"TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP","HOOFDLOZE\nSTU"
|
||
"TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP","GRAAF P"
|
||
"TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP","MOERAS-\nGENE"
|
||
"TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN","REGISSEUR-BUZZ"
|
||
"TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP","REGISSEUR-\nBUZZ"
|
||
"TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN","KATACHTIGE JESSIE"
|
||
"TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP","KATACHTIGE\nJESSIE"
|
||
"TID_CAPTAIN_CROW_SKIN","KAPITEIN-CROW"
|
||
"TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP","KAPITEIN-\nCROW"
|
||
"TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN","SQUEAKJAGER-GALE"
|
||
"TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP","SQUEAKJAGER-\nGALE"
|
||
"TID_B800_BULL_SKIN","B-800"
|
||
"TID_B800_BULL_SKIN_SHOP","B-800"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN","MASSIEF GOUDEN BIBI"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBIBI"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BIBI"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBIBI"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN","MASSIEF GOUDEN CARL"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nCARL"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN","MASSIEF ZILVEREN CARL"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nCARL"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN","MASSIEF GOUDEN AMBER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nAMBER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN","MASSIEF ZILVEREN AMBER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nAMBER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN","MASSIEF GOUDEN COLETTE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nCOLETTE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN COLETTE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nCOLETTE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN","MASSIEF GOUDEN DYNAMIKE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nDYNAMIKE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN DYNAMIKE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nDYNAMIKE"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_8","Koppelen mislukt: het evenement is niet beschikbaar."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_51","Teamdeelnameverzoek mislukt: het evenement is niet beschikbaar."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_52","Aansluiten bij team mislukt: het evenement is niet beschikbaar."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_53","Het team heeft meer leden nodig."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_54","Evenement kan niet worden gekozen. Dit evenement is alleen voor clubleden."
|
||
"TID_CROSS_BOMBER","GROM"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_SHORT_DESC","ARTILLERIE"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_DESC","Grom is een nachtwaker die een waakzaam oog in het zeil houdt en zijn trouwe walkietalkie naar vijanden werpt. Zijn super is een krachtige bom die muren vernietigt en vijanden terugduwt."
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_WEAPON","BUDABOEM"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_WEAPON_DESC","Grom werpt Bud, zijn explosieve walkietalkie, waardoor een kruisvormige ontploffing ontstaat die alle geraakte vijanden beschadigt."
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_ULTI","GROMBOM"
|
||
"TID_CROSS_BOMBER_ULTI_DESC","Grom gebruikt Bud om een verwoestende bom te lanceren. De Grombom kan enorme schade aanrichten, muren vernietigen en vijanden in de buurt terugduwen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1","VOETPATROUILLE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1_DESC","Als Groms super volledig is opgeladen, gaat zijn bewegingssnelheid met <c00cc00><VALUE1>%</c> omhoog."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2","X-FACTOR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC","De scherven van Groms hoofdaanval richten <c00cc00><VALUE1>%</c> extra schade aan op maximaal bereik."
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER","UITKIJKTOREN"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER_DESC","Grom zet een uitkijktoren neer waardoor al zijn bondgenoten over een groot gebied in bosjes kunnen kijken. De gezondheid van de toren gaat geleidelijk aan omlaag."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR","Uitrustingsvak ontgrendeld!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR_2","Kies GRATIS je eerste uitrusting!"
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET","Je kunt hier unieke gadgets voor <BRAWLER> kiezen en kopen."
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET_TAB","Gadgets zijn nu vanaf hier beschikbaar."
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER","Je kunt hier unieke sterrenkrachten voor <BRAWLER> kiezen en kopen."
|
||
"TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER_TAB","Sterrenkrachten zijn nu hier beschikbaar."
|
||
"TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_GADGET","Gadgets zijn nu hier beschikbaar."
|
||
"TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_STARPOWER","Sterrenkrachten zijn nu hier beschikbaar."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE","UITRUSTINGEN"
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE_DESC","ontgrendeld!"
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER","KRACHT"
|
||
"TID_SETTINGS_HAPTICS","HAPTISCHE FEEDBACK"
|
||
"TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED","Kan gekocht worden vanaf<cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_8","BRAWLYWOOD"
|
||
"TID_CHOLLA_SKIN","REBEL-LOLA"
|
||
"TID_CHOLLA_SKIN_SHOP","REBEL-\nLOLA"
|
||
"TID_SKIN_INFO_WF_2021","BSC 2021"
|
||
"TID_POTATO_SQUEAK_SKIN","AARDAPPEL-SQUEAK"
|
||
"TID_POTATO_SQUEAK_SKIN_SHOP","AARDAPPEL-\nSQUEAK"
|
||
"TID_RANCID_MIKE_SKIN","SCHIMMEL-MIKE"
|
||
"TID_RANCID_MIKE_SKIN_SHOP","SCHIMMEL-\nMIKE"
|
||
"TID_CHICKEN_RICO_SKIN","KIP-RICO"
|
||
"TID_CHICKEN_RICO_SKIN_SHOP","KIP-RICO"
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE","Aansluiten bij team mislukt. Je neemt niet deel aan het clubcompetitieseizoen van dit team."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE","Uitnodiging mislukt. Deze speler neemt niet deel aan jouw clubcompetitieseizoen."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_REMAIN","Geweldig nieuws: je bent in je club gebleven! De recente verkleining van clubs heeft op jou geen invloed gehad. We hebben sommige andere leden overgeplaatst naar andere clubs."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_LEADER","Als gevolg van de recente verkleining van clubs, hebben we je voorzitter gemaakt van een nieuwe club.\n\nHoud er rekening mee dat dit een grote verantwoordelijkheid is."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_MEMBER","Als gevolg van de recente verkleining van clubs, ben je overgeplaatst naar een nieuwe club. Maak je geen zorgen: sommige van je oude clubgenoten zitten in dezelfde club. Als je het niet eens bent met deze wijziging, kun je de club verlaten en een nieuwe zoeken."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_KICKED","Als gevolg van de recente verkleining van clubs, ben je uit je club gezet wegens inactiviteit. Zoek een nieuwe club als je wilt deelnemen aan de clubcompetitie."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NO_CLUB_FOUND","We hebben helaas geen geschikte club voor je gevonden. Als je wilt deelnemen aan de clubcompetitie, kun je de zoekfunctie gebruiken om zelf een nieuwe club te vinden."
|
||
"TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_A_TEAM","Online spelers kunnen nu zien dat je op zoek bent naar een team."
|
||
"TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_PLAYERS","Online spelers kunnen nu zien dat je team op zoek is naar spelers."
|
||
"TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED","Aansluiten bij club mislukt. Clubs worden ontgrendeld bij <NUM> trofeeën."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE","HUIDIGE DIVISIE"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE","Clubs promoveren of degraderen aan het einde van een clubcompetitieweek!\nBereik hogere divisies om meer clubmunten te verdienen!"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_BUTTON","OK"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_TITLE","DIVISIES"
|
||
"TID_IMPORTANT_MESSAGE_TITLE","BELANGRIJK BERICHT"
|
||
"TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED_AND_TICKET_PENALTY","Je bent tijdelijk uitgesloten van deelname aan krachtwedstrijden in de clubcompetitie, omdat je te veel wedstrijden hebt verlaten! We hebben ook clubtickets afgetrokken van je account.\n\nHerhaaldelijke overtredingen zullen leiden tot langere uitsluitingen en de aftrek van meer clubtickets."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_127","Uitnodigen mislukt. Spelers kunnen niet deelnemen aan een lopend competitieseizoen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_128","Uitnodigen mislukt. Deze speler heeft niet genoeg clubtickets."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_129","Teamdeelnameverzoek mislukt. Je kunt niet deelnemen aan een lopend competitieseizoen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_130","Aansluiten bij team mislukt. Je kunt niet deelnemen aan een lopend competitieseizoen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_131","Teamdeelnameverzoek mislukt. Je hebt niet genoeg clubtickets."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_132","Aansluiten bij team mislukt. Je hebt niet genoeg clubtickets."
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER","Aansluiten bij team mislukt. Deze speler heeft niet genoeg clubtickets."
|
||
"TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU","Aansluiten bij team mislukt. Je hebt niet genoeg clubtickets."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU","Uitnodigen mislukt. Je hebt niet genoeg clubtickets."
|
||
"TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER","Uitnodigen mislukt. Deze speler heeft niet genoeg clubtickets."
|
||
"TID_KICKER_DUDE","FANG"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_DESC","Fang is een behendige vechter die met zijn hoofdaanval een forse trap uitdeelt waarbij hij zijn schoen kan laten vliegen. Zijn super is een krachtige trap waarmee hij meerdere vijanden achter elkaar kan raken."
|
||
"TID_KICKER_DUDE_WEAPON","VLIEGENDE SCHOEN"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_WEAPON_DESC","Fang kan met zijn snelle schop een mooi trucje uitvoeren. Als hij geen doelwit raakt, komt zijn schoen namelijk los van zijn voet!"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_ULTI","KUNGFUTRAP"
|
||
"TID_KICKER_DUDE_ULTI_DESC","Fang voert een vliegende trap uit waarmee hij vier opeenvolgende vijanden kan raken."
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1","SUPERSNEAKERS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC","Als Fang een vijandelijke knokker verslaat met zijn superaanval, wordt de super volledig opgeladen en kan hij deze meteen weer gebruiken."
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2","AFWEERTECHNIEK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2_DESC","Fang loopt elke <c00cc00><VALUE1></c> seconden <c00cc00><VALUE2></c> schade minder op als hij wordt aangevallen. De maximale vermindering is <c00cc00><VALUE3>%</c> van de opgelopen schade."
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET","POPCORN-FU"
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET_DESC","Fang laat het popcorn regenen door een handvol maïskorrels in de lucht te gooien. Elke maïskorrel richt <c00cc00><VALUE1></c> schade aan."
|
||
"TID_GAME_MODE_24","DUELS"
|
||
"TID_GAME_MODE_24_DESC","Stel een team van drie knokkers samen en vecht tegen een vijandelijk team in een duel met rechtstreekse uitschakeling. Elke ronde bestaat uit een 1-tegen-1-gevecht dat ten einde komt wanneer een knokker wordt verslagen. Win drie rondes om de wedstrijd te winnen!\n\nDoor je knokkers in de juiste volgorde te zetten, kun je je winstkansen enorm vergroten."
|
||
"TID_NOTIFICATION_TAG_TEAM","Nieuwe kaart voor DUELS beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT","Versla alle vijandelijke knokkers!"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CLUBCOINS","<AMOUNT> clubmunten opgehaald"
|
||
"TID_SKIN_INFO_PIRATES","ZEEVERHALEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BRAWLENTINES","MIJN BRAWLENTIJN"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_TITLE","KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLIDAYS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_DONATION_GEAR_AND_LEVEL","Uitrustingsdonatie: <NAME> (level <LEVEL>)"
|
||
"TID_BRAWLER_INDEX","KNOKKER <NUM>"
|
||
"TID_DUPLICATE_HERO_START_GAME","Elke knokker kan slechts één keer gekozen worden!"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_SKINS","Brawlentijn-skins"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_TITLE","BRAWLENTIJN"
|
||
"TID_SHOP_BRAWLENTINES_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK","Reactieset: Brawlentijn-skins"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK","Reactieset: knokfeestdagen-skins"
|
||
"TID_TAGTEAM_2","Geen genade"
|
||
"TID_TAGTEAM_3","Slingerende slang"
|
||
"TID_TAGTEAM_4","Blokkeren en counteren"
|
||
"TID_TAGTEAM_5","Vechtersmentaliteit"
|
||
"TID_TAGTEAM_6","Doel van het duel"
|
||
"TID_TAGTEAM_7","Kraanvogelweide"
|
||
"TID_TAGTEAM_8","Ninjabeweging"
|
||
"TID_TAGTEAM_9","Rigide ravijnen"
|
||
"TID_TAGTEAM_10","Apenkooi"
|
||
"TID_TAGTEAM_11","Tijgerval"
|
||
"TID_TAGTEAM_12","Gevarenkamer"
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_10","Deze functie wordt niet ondersteund."
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GEAR","Selecteer je uitrustingen"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_1","1ste"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_2","2de"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_3","3de"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_4","4de"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_5","5de"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_6","6de"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_7","7de"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_8","8ste"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_9","9de"
|
||
"TID_SHORT_ORDINAL_10","10de"
|
||
"TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET_GEAR","Selecteer je sterrenkracht, gadget en uitrustingen"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX","Gefeliciteerd! Je club is dit clubcompetitieseizoen op positie <POSITION> geëindigd en is daarom <CLUBTIERS> divisie(s) gestegen."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK","Reactieset: lunaire knokskins"
|
||
"TID_POWER_LEVEL_INFO","Door hogere krachtlevels te bereiken met je knokkers, kun je hun aanvalsschade en gezondheid verhogen. Je kunt je knokkers upgraden met krachtpunten en munten.\n\nJe ontgrendelt gadgets bij KRACHTLEVEL 7, sterrenkrachten bij KRACHTLEVEL 9, uitrustingen bij KRACHTLEVELS 8 en 10, en hyperkracht bij KRACHTLEVEL 11."
|
||
"TID_FURIOUS_FANG_SKIN","FURIEUZE FANG"
|
||
"TID_FURIOUS_FANG_SKIN_SHOP","FURIEUZE\nFANG"
|
||
"TID_CLASSIC MIKE_SKIN","KLASSIEKE DYNAMIKE"
|
||
"TID_CLASSIC MIKE_SKIN_SHOP","KLASSIEKE\nDYNAMIKE"
|
||
"TID_EL_PRIMO_VALENTINES","EL CORAZÓN"
|
||
"TID_EL_PRIMO_VALENTINES_SHOP","EL\nCORAZÓN"
|
||
"TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN","SLEE-GRIFF"
|
||
"TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN_SHOP","SLEE-\nGRIFF"
|
||
"TID_SANTA_BO_SKIN","HO-HO-HO-BO"
|
||
"TID_SANTA_BO_SKIN_SHOP","HO-HO-HO-\nBO"
|
||
"TID_LOG_SPIKE_SKIN","STAMFEEST-SPIKE"
|
||
"TID_LOG_SPIKE_SKIN_SHOP","STAMFEEST-\nSPIKE"
|
||
"TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN","PAKJESBEZORGER-JACKY"
|
||
"TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN_SHOP","PAKJESBEZORGER-\nJACKY"
|
||
"TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN","EL TIGRO"
|
||
"TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN_SHOP","EL TIGRO"
|
||
"TID_EDGAR_SERPENT_SKIN","OROCHI-EDGAR"
|
||
"TID_EDGAR_SERPENT_SKIN_SHOP","OROCHI-\nEDGAR"
|
||
"TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN","KUNGFUMEESTER-BARLEY"
|
||
"TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN_SHOP","KUNGFUMEESTER-\nBARLEY"
|
||
"TID_NIAN_NITA_SKIN","NIAN-NITA"
|
||
"TID_NIAN_NITA_SKIN_SHOP","NIAN-\nNITA"
|
||
"TID_ROSA_MILITARY_SKIN","MAJOOR-ROSA"
|
||
"TID_ROSA_MILITARY_SKIN_SHOP","MAJOOR-\nROSA"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_TITLE","KRACHTWEDSTRIJD"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_DESC","Vecht zoals in de krachtdivisie met meerdere rondes en het kiezen en blokkeren van knokkers."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TITLE","AANTAL RONDES"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_DESC","Verander het aantal gevechten dat wordt gespeeld."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_TITLE","VOORBEREIDINGSTIMERS"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_DESC","Verander de duur voor het kiezen van knokkers."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_3","Best-of-three"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_5","Best-of-five"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_7","Best-of-seven"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_TITLE","KNOKKER WISSELEN?"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_DESC","Spelen met:"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_NORMAL","NORMAAL"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_LONG","x1,5"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_VERY_LONG","x2"
|
||
"TID_SHOP_LNY22_SKINS","Lunaire knokskins"
|
||
"TID_SHOP_LNY22_TITLE","LUNAIRE KNOKPARTIJEN"
|
||
"TID_SHOP_LNY22_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS","TICKETS"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_COUNT","x<NUM>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_TIMER","Tijd over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS","MAX. PUNTEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS_EXTRA_PERCENT","+<PERCENT>%"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_BONUS_DAY","BONUSDAG"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET","De clubtrofeeën worden aan het einde van elke evenementdag gereset."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE","Neem deel aan de evenementen van vandaag in de clubcompetitie om clubtrofeeën te verzamelen! De clubtrofeeën worden elke evenementdag gereset. Speel op elke evenementdag om het meeste bij te dragen aan je club."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK","Reactieset: lunaire knokskins"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_22","Vier de lunaire knokpartijen met deze feestelijke skin!"
|
||
"TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_DUEL","1 tegen 1"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_POWER_MATCH","VRIENDSCHAPPELIJKE KRACHTWEDSTRIJD"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MODE","WILLEKEURIGE MODUS"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MAP","Willekeurige kaart"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_REQUEST","VRAGEN"
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP","WISSELEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_9","JAAR VAN DE TIJGER"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_TITLE","TROFEEËN UIT DUELS"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_TITLE","WEDSTRIJD VERLOREN"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_TITLE","WEDSTRIJD GEWONNEN"
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO","Knokkers verliezen <VALUE> van de trofeeën die ze in een normale wedstrijd zouden verliezen."
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO","Knokkers winnen <VALUE> van de trofeeën die ze in een normale wedstrijd zouden winnen."
|
||
"TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA","Als het totale aantal trofeeën minder is dan het kleinste aantal trofeeën dat een individuele knokker zou winnen, wordt het verschil in trofeeën willekeurig verdeeld over alle knokkers."
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN","MASSIEF GOUDEN ROSA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nROSA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN","MASSIEF GOUDEN JACKY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nJACKY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN","MASSIEF GOUDEN LOU"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nLOU"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN","MASSIEF GOUDEN PENNY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nPENNY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN","MASSIEF ZILVEREN ROSA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nROSA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN","MASSIEF ZILVEREN JACKY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nJACKY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN","MASSIEF ZILVEREN LOU"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nLOU"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN","MASSIEF ZILVEREN PENNY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nPENNY"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2021","VERJAARDAG 2021"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSDAMAGE","<AMOUNT> schadetokens opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSHEAL","<AMOUNT> genezingstokens opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSRESISTANCE","<AMOUNT> weerstandstokens opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSHIELD","<AMOUNT> schildtokens opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSPEED","<AMOUNT> snelheidstokens opgehaald"
|
||
"TID_RESOURCE_REVOCATION","Aftrek van <NAME>: <AMOUNT>"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TEXT","Wil je je beloning nu ophalen?"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TITLE","Beloning ophalen"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CLAIM","Ophalen"
|
||
"TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CANCEL","Annuleren"
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_TITLE","Fout bij beloning ophalen"
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_UNKNOWN","Beloning kan niet worden opgehaald."
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_ALREADY_CLAIMED","Kan niet worden opgehaald. De beloning is al opgehaald."
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_INVALID_CODE","Kan niet worden opgehaald. De code is ongeldig."
|
||
"TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_EXPIRED","Kan niet worden opgehaald. De beloning is verlopen."
|
||
"TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TOGGLE_TITLE","BESTE VAN"
|
||
"TID_FLEA","EVE"
|
||
"TID_FLEA_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_FLEA_DESC","Eve gelooft dat iedereen waardevol kan zijn... als grondstof voor haar baby's."
|
||
"TID_FLEA_WEAPON","EIERSCHIETER"
|
||
"TID_FLEA_WEAPON_DESC","Eve schiet drie eieren achter elkaar, waarbij elk ei groter is en meer schade toebrengt dan het vorige."
|
||
"TID_FLEA_ULTI","BABYBOOM"
|
||
"TID_FLEA_ULTI_DESC","Eve brengt een groot ei voort waaruit een groep broedsels tevoorschijn komt. De broedsels hechten zich aan vijanden en brengen geleidelijk aan schade toe."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_1","ONNATUURLIJKE VOLGORDE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_1_DESC","De eierschieter van Eve schiet eieren in omgekeerde volgorde, van groot naar klein."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_2","VERRASSINGSEI"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FLEA_2_DESC","Elke <c00cc00><VALUE1></c> seconden verschijnt er een broedsel uit het volgende grootste ei wanneer Eve een vijand raakt met haar eierschieter."
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP","K-EI-K UIT!"
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP_DESC","Eve springt weg en laat een broedsel achter."
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS","MOEDERLIEFDE"
|
||
"TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS_DESC","Broedsels die uit een actief groot ei worden voortgebracht, richten zich niet meer op vijanden en zullen in plaats daarvan bondgenoten geleidelijk aan genezen."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BIG_EGG","Kan niet worden geactiveerd zonder een groot ei!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_BIG_EGG_TOO_FAR","Groot ei is te ver weg!"
|
||
"TID_BIG_EGG_HEALTH","Gezondheid groot ei"
|
||
"TID_HATCHLING_HEALTH","Gezondheid broedsel"
|
||
"TID_HATCHLING_DAMAGE","Schade broedsel"
|
||
"TID_HATCHLING_COUNT","Aantal broedsels"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP","STUNTDUBBEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP_DESC","Lola en haar ego wisselen van locatie, waarbij Lola <c00cc00><VALUE1></c> levenspunten herstelt."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_EGO_TOO_FAR","Ego is te ver weg!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_EGO","Kan niet worden geactiveerd zonder ego!"
|
||
"TID_GAME_MODE_25","KLOPJACHT"
|
||
"TID_GAME_MODE_25_DESC","Verzamel punten door tegenstanders te verslaan. Het eerste team dat <MAX_SCORE> punten behaalt, wint de wedstrijd!"
|
||
"TID_DEATHMATCH_INTRO_TEXT","Versla tegenstanders!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH","Nieuwe kaart voor KLOPJACHT beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_GAME_MODE_26","LADING"
|
||
"TID_GAME_MODE_26_DESC","Blijf in de buurt van het mijnkarretje van je team om het voort te duwen. Het team dat als eerste met het mijnkarretje het doelgebied bereikt, wint de wedstrijd. Door in de buurt van het mijnkarretje van de tegenstander te blijven, zal het langzamer bewegen. Als de tijd om is, wint het team dat het verst is gekomen."
|
||
"TID_PAYLOAD_INTRO_TEXT","Duw het mijnkarretje!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_PAYLOAD","Nieuwe kaart voor LADING beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL","RENTEHEFFING"
|
||
"TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL_DESC","Colettes schoten herstellen haar gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden met <c00cc00><VALUE2>%</c> van de toegebrachte schade."
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY","EXTRA PLAKKERIG"
|
||
"TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY_DESC","Vijanden die door Bibi's volgende kauwgumbal worden geraakt, worden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang vertraagd."
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID","ZURE LAK"
|
||
"TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID_DESC","Emz' volgende aanval kan door muren gaan, maar brengt <ccc0000><VALUE1>%</c> minder schade toe."
|
||
"TID_FIRST_BLOOD","Eerste uitschakeling: <name>!"
|
||
"TID_KILL_NUMBER_OWN","Nog 4 uitschakelingen!"
|
||
"TID_KILL_NUMBER_OPPONENT","Nog 4 uitschakelingen voor je vijanden!"
|
||
"TID_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Nog 1 uitschakeling verwijderd van een overwinning!"
|
||
"TID_OPPONENT_ONE_POINT_FROM_VICTORY","Nog 1 uitschakeling verwijderd van een nederlaag!"
|
||
"TID_VICTORY_MATCH_OVER","GEWONNEN!\nWedstrijd afgelopen"
|
||
"TID_LOSS_MATCH_OVER","VERLOREN!\nWedstrijd afgelopen"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2022","LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2022"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_TITLE","REEKS VAN DAGELIJKSE CADEAUS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_SUBTITLE","<cfffc11>Meld je 15 dagen lang elke dag aan</c> om je <cfffc11>GRATIS CADEAUS</c> op te halen!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE","BELONINGEN VAN VANDAAG"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLOSE","SLUITEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_AVAILABLE_IN_TIMER","Beschikbaar over: <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_DAY_NUM","DAG <NUM>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_AVAILABLE_IN_TIMER","Beschikbaar over: <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_TIME_TO_CLAIM","Resterende tijd om op te halen: <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER_CHOICE","KIES EEN KNOKKER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_LEVEL_UPGRADE","UPGRADE\nVOOR KNOKKER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN","NIEUWE REACTIE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_SKIN","NIEUWE SKIN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_GADGET_CHOICE","KIES EEN GADGET"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN_X2","2 NIEUWE REACTIES"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARPOWER_CHOICE","KIES EEN STERRENKRACHT"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER_CHOICE","Kies of je <HERONAME1> of <HERONAME2> wilt ontgrendelen."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_LEVEL_UPGRADE","Upgrade <HERONAME> naar KRACHTLEVEL <VALUE>."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN","Reactie: <VALUE1> (<VALUE2>/<VALUE3>). Gebruik reacties om te communiceren tijdens het gevecht."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_SKIN","Pas <VALUE> aan met deze nieuwe skin!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET_CHOICE","Kies een gadget voor <VALUE>. Gadgets zijn extra vaardigheden die je maximaal 3 keer per gevecht kunt gebruiken."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN_X2","Deze beloning geeft je 2 NIEUWE REACTIES."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER_CHOICE","Kies een sterrenkracht voor <VALUE>. Sterrenkrachten zijn extra passieve vaardigheden voor je knokker."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ERROR_REWARD_EXPIRED","Beloning is verlopen"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON","Privacy-\ninstellingen"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_TITLE","PRIVACYINSTELLINGEN"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_HIDE_IN_LEADERBOARDS","VERBERGEN IN KLASSEMENTEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST","BOMMENEXPERT"
|
||
"TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST_DESC","Grom gooit met zijn volgende aanval <c00cc00><VALUE1></c> Buds snel achter elkaar."
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD","BOOSTERSHOTS"
|
||
"TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD_DESC","Byron schiet met zijn volgende aanval <c00cc00><VALUE1></c> darts in plaats van een enkele dart. Elke dart richt <ccc0000><VALUE2>%</c> minder schade aan en geneest <ccc0000><VALUE3>%</c> minder."
|
||
"TID_GEMGRAB_48","Saffiervelden"
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION","RESIDU"
|
||
"TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION_DESC","Na de ontploffing van Squeaks volgende hoofdaanval blijft een residugebied liggen dat vijanden vertraagt en bondgenoten de mogelijkheid geeft om gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden in struiken te kijken."
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE","OMGEKEERDE POLARITEIT"
|
||
"TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE_DESC","Belles volgende elektroschicht kaatst tegen muren."
|
||
"TID_TUTORIAL_SD_FIRSTBATTLE","De laatste knokker die overeind blijft, is de winnaar! Verzamel krachtkubussen uit dozen om je kracht te verhogen. Er komen gifwolken aan, dus blijf in beweging!"
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP","DRAAISCHOP"
|
||
"TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP_DESC","Fang schopt in het rond en verdooft geraakte vijanden gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconde(n)."
|
||
"TID_TDM_30_SECONDS","30 SECONDEN OVER!"
|
||
"TID_TDM_DOUBLE_TAKEDOWN","DUBBELE UITSCHAKELING!"
|
||
"TID_TDM_TEAM_TAKEDOWN","TEAMUITSCHAKELING!"
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE","ROTTE BANAAN"
|
||
"TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE_DESC","Ash verliest <ccc0000><VALUE1>%</c> gezondheid en wordt onmiddellijk <c00cc00><VALUE2>%</c> razender."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_HEALTH","Meer gezondheid vereist!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_RAGE_ALREADY_FULL","Razernijmeter is al vol!"
|
||
"TID_STAT_BIG_EGG_DAMAGE","Schade grootste ei"
|
||
"TID_TUTORIAL_SD_FIRST","Trainingseiland"
|
||
"TID_OVERTIME_PAYLOAD","Extra tijd!\nMijnkarretjes bewegen sneller!"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_TITLE","KRACHTPUNTEN VOOR OM HET EVEN WELKE KNOKKER"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_DESC","Kies een knokker na het verzamelen van al je beloningen."
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BIODOME_PACK","Reactieset voor biodomeskins"
|
||
"TID_SHOP_BIODOME_SKINS","DE BIODOME"
|
||
"TID_SHOP_BIODOME_TITLE","BIODOME"
|
||
"TID_SHOP_BIODOME_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BIODOME","BIODOME"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE_WAIT","VOLGENDE BELONING"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER","NIEUWE KNOKKER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_TITLE","Vergeet je gratis beloningen niet!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION","Ontvang een bericht wanneer elke beloning kan worden opgehaald."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DECLINE","MISSCHIEN LATER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_ACCEPT","BERICHTEN ONTVANGEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING","Zorg dat je je aanmeldt op dag <VALUE> om je resterende beloningen niet mis te lopen!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_TITLE","TIP:"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_SKINS","Gebruik de skinknop wanneer je Shelly selecteert om haar skin te wijzigen."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_PINS","Gebruik reacties om te communiceren tijdens het gevecht."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_GADGET","Gadgets zijn extra vaardigheden die je maximaal 3 keer per gevecht kunt gebruiken."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_STAR_POWER","Sterrenkrachten zijn extra passieve vaardigheden voor je knokker."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_PINS_DESCRIPTION","Volgende reactie beschikbaar op DAG <VALUE>.\nBlijf je dagelijks aanmelden om deze verzameling te voltooien."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_TITLE","VOLGENDE DAGELIJKSE CADEAU OVER:"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_TITLE","GRATIS beloningen voor <HERONAME> gedurende 14 dagen"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_DESCRIPTION","Boost de voortgang van <HERONAME> en verzamel fantastische aanpassingsitems door je elke dag aan te melden!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_BUTTON","VOLGENDE"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_TITLE","GRATIS <cff92f9>epische</c> knokker op dag 15"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_DESCRIPTION","Meld je elke dag aan om je dagelijkse beloningen niet mis te lopen!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_BUTTON","GAAN!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET","Ontgrendel de gadget '<VALUE>' voor <HERONAME>. Gadgets zijn extra vaardigheden die je maximaal 3 keer per gevecht kunt gebruiken."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER","Ontgrendel de sterrenkracht '<VALUE>' voor <HERONAME>. Sterrenkrachten zijn extra passieve vaardigheden voor je knokker."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_1","Dubbelloopsgeweer"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_2","Gebiedsschade"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHOICE_OR","OF"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_TITLE","<HERONAME> GEÜPGRADED"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_ATTACK_DAMAGE","Aanvalsschade"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_SUPER_DAMAGE","Superschade"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_TITLE","REACTIES VAN <HERONAME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_COLLECTED","<VALUE1>/<VALUE2> verzameld"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CHOOSE","KIEZEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER","Ontgrendel <HERONAME>"
|
||
"TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN","DOKTER EDGAR"
|
||
"TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN_SHOP","DOKTER\nEDGAR"
|
||
"TID_FIREFLY_RICO_SKIN","VUURVLIEG-RICO"
|
||
"TID_FIREFLY_RICO_SKIN_SHOP","VUURVLIEG-\nRICO"
|
||
"TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN","KEVER-MEG"
|
||
"TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN_SHOP","KEVER-\nMEG"
|
||
"TID_SAVAGE_BULL_SKIN","LEEUW-BULL"
|
||
"TID_SAVAGE_BULL_SKIN_SHOP","LEEUW-\nBULL"
|
||
"TID_WASP_BO_SKIN","WESP-BO"
|
||
"TID_WASP_BO_SKIN_SHOP","WESP-\nBO"
|
||
"TID_MR_FLY_SKIN","MENEER VLIEG"
|
||
"TID_MR_FLY_SKIN_SHOP","MENEER\nVLIEG"
|
||
"TID_BUNNY_GROM_SKIN","KONIJN-GROM"
|
||
"TID_BUNNY_GROM_SKIN_SHOP","KONIJN-\nGROM"
|
||
"TID_MANTIS_ROSA_SKIN","SPRINKHAAN-ROSA"
|
||
"TID_MANTIS_ROSA_SKIN_SHOP","SPRINKHAAN-\nROSA"
|
||
"TID_SPIKY_EVE_SKIN","STEKELIGE EVE"
|
||
"TID_SPIKY_EVE_SKIN_SHOP","STEKELIGE\nEVE"
|
||
"TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN","GEÏNFECTEERDE SPROUT"
|
||
"TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN_SHOP","GEÏNFECTEERDE\nSPROUT"
|
||
"TID_IVY_BELLE_SKIN","KLIMOP-BELLE"
|
||
"TID_IVY_BELLE_SKIN_SHOP","KLIMOP-\nBELLE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN","MASSIEF GOUDEN SPROUT"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSPROUT"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN","MASSIEF GOUDEN SURGE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSURGE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN","MASSIEF GOUDEN RUFFS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nRUFFS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN","MASSIEF GOUDEN BUZZ"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBUZZ"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN","MASSIEF ZILVEREN SPROUT"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSPROUT"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN SURGE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSURGE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN","MASSIEF ZILVEREN RUFFS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nRUFFS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BUZZ"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBUZZ"
|
||
"TID_DEATHMATCH_1","Eeuwige doem"
|
||
"TID_DEATHMATCH_2","Kampeerterrein"
|
||
"TID_DEATHMATCH_3","Eigen vuur: uit"
|
||
"TID_DEATHMATCH_4","Wederzijdse translocatie"
|
||
"TID_DEATHMATCH_5","Beulenparadijs"
|
||
"TID_DEATHMATCH_6","Kwaadaardige twijg"
|
||
"TID_DEATHMATCH_7","Viervoudige schade"
|
||
"TID_PAYLOAD_5","Keerzijde"
|
||
"TID_PAYLOAD_7","Terugzending"
|
||
"TID_PAYLOAD_8","Overmacht"
|
||
"TID_PAYLOAD_9","Luchtvrachtbrief"
|
||
"TID_PAYLOAD_10","Kubieke capaciteit"
|
||
"TID_PAYLOAD_13","Verborgen schade"
|
||
"TID_PAYLOAD_15","Speciale levering"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_10","DE BIODOME"
|
||
"TID_DEATHMATCH_8","Vliegsprong"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_TITLE","REGELS BIJ EEN GELIJKSPEL"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_DESCRIPTION","REGELS BIJ EEN GELIJKSPEL\n\n1. Clubpunten\n2. Clubtrofeeën (totaal)\n3. Gebruikte tickets (totaal)\n4. Aantal actieve leden\n5. Wijziging eerste resultaat\n"
|
||
"TID_GEMGRAB_49","Open ruimte"
|
||
"TID_BRAWLBALL_47","Buitenspel"
|
||
"TID_KNOCKOUT_16","Aan de oever"
|
||
"TID_KNOCKOUT_17","Stromende bronnen"
|
||
"TID_HOTZONE_32","Dubbelzijdig"
|
||
"TID_BRAWLBALL_48","Uitbrander"
|
||
"TID_GEMGRAB_50","Edelstenenruil"
|
||
"TID_GEMGRAB_51","Tegengestelde forten"
|
||
"TID_SHOWDOWN_69","Ravijnrivieren"
|
||
"TID_SHOWDOWN_70","Het mortuarium"
|
||
"TID_RANKED_BATTLE_END_EPIC","Epische overwinning!"
|
||
"TID_RANKED_BATTLE_END_CLOSE","Op het nippertje!"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL","JANET"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_DESC","Janet is de ster van de show en iedereen mag het weten, want schuw is ze niet.\n\nBleef haar zus Bonnie nu enkel eens uit de problemen..."
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_WEAPON","HOGE NOOT"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_WEAPON_DESC","Janet zingt een hoge noot. Hoe langer ze de noot aanhoudt, hoe nauwer de straal wordt en hoe verder de noot zal vliegen."
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_ULTI","CRESCENDO"
|
||
"TID_JETPACK_GIRL_ULTI_DESC","Janet gebruikt haar jetpack om op te stijgen en haar tegenstanders van bovenaf aan te vallen voor de volledige duur van haar super."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1","ACHTER DE SCHERMEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1_DESC","Terwijl ze door de lucht vliegt met haar jetpack, onthult Janet een groot gebied van struiken om haar heen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2","STEMTEST"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2_DESC","De straal van Janets aanval zal <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller nauwer worden."
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1","EXTRA BAS"
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1_DESC","Janet plaatst een luidspreker die <c00cc00><VALUE1></c> schade per seconde toebrengt aan alle nabije vijanden tot deze verwoest wordt."
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2","BACKSTAGEPAS"
|
||
"TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2_DESC","Janets volgende hoge noot duwt haar naar achteren, waarbij ze zelfs over muren heen kan vliegen. Hoe gerichter haar aanval, hoe verder ze naar achteren gaat."
|
||
"TID_CANNON_GIRL","BONNIE"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_DESC","Bonnie en haar kanon Clyde halen graag kattenkwaad uit. Wie had er gedacht dat zo'n lief klein meisje zoveel chaos kon teweegbrengen?"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_WEAPON","LOSSE TAND"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_WEAPON_DESC","Bonnie vuurt met Clyde een enorme tand af naar haar vijanden."
|
||
"TID_CANNON_GIRL_ULTI","KANONSKOGEL"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_ULTI_DESC","Clyde lanceert Bonnie de lucht in. Ze kan zo over obstakels heen vliegen en brengt schade toe aan nabije vijanden bij haar landing."
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON","BOMBERJACK"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON_DESC","Bonnie werpt een aantal kleine granaten vanuit haar mouwen."
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI","CLYDE"
|
||
"TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI_DESC","Bonnie roept Clyde en springt erin, waarbij ze de controle overneemt van het kanon."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1","BUSKRUIT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1_DESC","Het bereik van Bonnies superaanval neemt toe met <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2","VERSTANDSKIES"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2_DESC","De losse tand verpulvert bij impact, waarbij <c00cc00><VALUE1>%</c> extra schade wordt toegebracht aan nabije vijanden."
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED","ZOETEKAUW"
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED_DESC","Clydes bewegings- en herlaadsnelheid nemen toe met <c00cc00><VALUE1>%</c> gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH","CRASHTEST"
|
||
"TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH_DESC","Bonnie sprint vooruit, waarbij ze vijanden terugduwt en <c00cc00><VALUE1></c> schade per treffer toebrengt."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_CANNON","Clyde vereist!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_ASSASSIN","Bonnie vereist!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_MISSED","Je hebt de resterende aanmeldingsbeloningen gemist."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS","STROOMSTORING"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS_DESC","Surge laat zijn stroomcircuits overbelast worden, waardoor zijn upgradelevel gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden met <c00cc00><VALUE1></c> toeneemt."
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD","KRACHTSCHILD"
|
||
"TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD_DESC","Gedurende de volgende <c00cc00><VALUE1></c> seconden absorbeert Surge <c00cc00><VALUE2>%</c> van de schade van de volgende inkomende treffer, waarvan hij de energie omzet in <c00cc00><VALUE3></c> munitie."
|
||
"TID_GAME_MODE_27","ROBOTINVASIE"
|
||
"TID_GAME_MODE_27_DESC","Verdedig jezelf tegen de robotinvasie! Vernietig robots en verzamel bouten. Het eerste team dat <MAX_SCORE> bouten verzamelt, wint de wedstrijd!"
|
||
"TID_INVASION_INTRO_TEXT","Vernietig de robots!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_INVASION","Nieuwe kaart voor ROBOTINVASIE beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_INVASION_1","Devolutie"
|
||
"TID_INVASION_2","Verdeeld"
|
||
"TID_INVASION_3","Val Verde"
|
||
"TID_INVASION_4","Kwadranten"
|
||
"TID_INVASION_5","Oorlog der Knokkers"
|
||
"TID_INVASION_6","Gevaarlijke zone"
|
||
"TID_INVASION_7","In de roos"
|
||
"TID_INVASION_8","Kiekeboe"
|
||
"TID_INVASION_9","Robotaanval!"
|
||
"TID_INVASION_10","Lineaire blokken"
|
||
"TID_INVASION_11","Gangpaden"
|
||
"TID_INVASION_12","Aan de oever"
|
||
"TID_INVASION_13","Vertrek"
|
||
"TID_INVASION_14","Forten"
|
||
"TID_INVASION_15","De robot"
|
||
"TID_INVASION_16","Een luide plek"
|
||
"TID_SPRAYS_TUTORIAL_TITLE","SPRAYS"
|
||
"TID_SPRAYS_TUTORIAL_HEADER","UIT JEZELF TIJDENS GEVECHTEN!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_CANCEL_QUEST_REROLL","WISSEL ANNULEREN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_REROLL_QUEST","OPDRACHT WISSELEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_COUNT","<num>/<max> wissels beschikbaar"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_REFRESH_TIME","Nieuwe over <time>"
|
||
"TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS","Je hebt al je wissels gebruikt! Verkrijg er meer met de Brawl Pass."
|
||
"TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS_HAS_PREMIUM","Je hebt alle beschikbare wissels gebruikt!"
|
||
"TID_QUEST_REROLL_INTRO","KIES EEN OPDRACHT OM TE WISSELEN"
|
||
"TID_QUEST_REROLL_ACCEPT","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_QUEST_REROLL_REJECT","AFWIJZEN"
|
||
"TID_REROLL_NOT_POSSIBLE_FOR_ITEM","Dit item kan niet gewisseld worden."
|
||
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL","OPDRACHT WISSELEN?"
|
||
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC","Je nieuwe opdracht zal niet meer het volgende vereisen:\n<char> of <type>.\nResterende wissels: <rerolls>"
|
||
"TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC_ONLY_TYPE","Je nieuwe opdracht zal niet meer het volgende vereisen:\n<type>.\nResterende wissels: <rerolls>"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_WIN","OVERWINNING"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_KILL","VERSLA VIJANDEN"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_DEAL_DAMAGE","SCHADE"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_HEAL","GENEZING"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_PLAY_AGAIN","OPNIEUW SPELEN"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_TEAM_PLAY","TEAMSPEL"
|
||
"TID_QUEST_TYPE_REQ_MODE_SPECIFIC","MODUS-SPECIFIEK"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_IN_LEADERBOARDS","WEERGEVEN IN KLASSEMENTEN"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_PLAYER_PROFILE","SPELERSPROFIEL WEERGEVEN"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_CLUB_DETAILS","CLUBINFORMATIE WEERGEVEN"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_ALLOW_SPECTATE","TOEKIJKEN TOESTAAN"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_TITLE","Belangrijk bericht"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_DESC","Beste knokker,\nwe hebben enkele privacyinstellingen toegevoegd aan het spel die standaard zijn ingeschakeld. Je kunt deze instellingen aanpassen via de spelinstellingen > Privacyinstellingen."
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_TITLE","Belangrijk bericht"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_DESC","Beste knokker,\nwe hebben enkele privacyinstellingen toegevoegd aan het spel die standaard zijn ingeschakeld. Sta je het spel toe om de instellingen in te schakelen?"
|
||
"TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_BUTTON_ACCEPT","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_CHAT_JUST_DISABLED","Andere spelers hebben je gerapporteerd vanwege ongepaste opmerkingen. Je chat is uitgeschakeld voor <TIME>."
|
||
"TID_CHAT_UNAVAILABLE","Chat uitgeschakeld voor <TIME>."
|
||
"TID_CHAT_BANNED_REASON","Andere spelers hebben je gerapporteerd vanwege ongepaste opmerkingen."
|
||
"TID_CHAT_BANNED_PERIOD_OF","Je bent gedempt in de wereldwijde chat voor:"
|
||
"TID_CHAT_FAIL_BANNED","Je bent gedempt voor <TIME>."
|
||
"TID_CHAT_JUST_BANNED","Andere spelers hebben je gerapporteerd vanwege ongepaste opmerkingen. Je bent gedempt voor <TIME>."
|
||
"TID_TENCENT_CUSTOMER_SUPPORT","Klantenondersteuning van Tencent"
|
||
"TID_SELF_SERVICE_BUTTON","Zelfbediening"
|
||
"TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION_TITLE","<NAME> rapporteren?"
|
||
"TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION","Weet je zeker dat je <NAME> wilt rapporteren voor ongepast gedrag?"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE","<NAME> rapporteren?"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION","Weet je zeker dat je <NAME> wilt rapporteren voor ongepast gedrag?"
|
||
"TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE","<NAME> rapporteren?"
|
||
"TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION","Weet je zeker dat je <NAME> wilt rapporteren voor ongepast gedrag?"
|
||
"TID_DELETE_ACCOUNT_TITLE","Mijn account verwijderen"
|
||
"TID_UGC_INPUT_FEATURE_UNAVAILABLE","Deze functie is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_PLAYER_PROFILE_PRIVATE","Het profiel van deze speler is privé."
|
||
"TID_PLAYER_CLUB_INFO_PRIVATE","De clubinfo van deze speler is privé."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_111","Deze functie is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_CLAN_RESPONSE_120","Deze beschrijving is niet toegestaan. Gelieve iets anders te proberen."
|
||
"TID_CHINA_LOGIN_DESC_YOOZOO","本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 批准文号：国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0"
|
||
"TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENTS","Ik heb de <TOS>, het <PP>, de <CHILDREN> en de <THIRDPARTY> zorgvuldig gelezen en ga ermee akkoord."
|
||
"TID_YOOZOO_TERMS_CHILDREN","Richtlijnen betreffende de privacybescherming van kinderen van Yoozoo"
|
||
"TID_TERMS_CHILDREN_BUTTON_YOOZOO","Richtlijnen betreffende de privacybescherming van kinderen van Yoozoo"
|
||
"TID_YOOZOO_THIRDPARTY_INFO","Lijst van gedeelde info met derden"
|
||
"TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_YOOZOO","Lijst van gedeelde info met derden"
|
||
"TID_YOOZOO_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON","Systeeminstellingen"
|
||
"TID_SKIN_PIN_INCLUDED","+ exclusieve reactie!"
|
||
"TID_SKIN_PINS_INCLUDED","+ exclusief reactiepakket!"
|
||
"TID_OWN_TEAM_BANS","BLOKKERINGEN TEAM BLAUW"
|
||
"TID_ENEMY_TEAM_BANS","BLOKKERINGEN TEAM ROOD"
|
||
"TID_PRE_PICK_YOUR_BRAWLER","KIES EERST JOUW KNOKKER"
|
||
"TID_PRE_PICK","KIES EERST"
|
||
"TID_CANCEL","ANNULEREN"
|
||
"TID_WANTS_TO_PLAY","WIL SPELEN"
|
||
"TID_WANT_TO_PLAY","WILLEN SPELEN"
|
||
"TID_WANTS_TO_PLAY_MULTIPLE_TEAMMATES","<num> TEAMGENOTEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_11","DE STUNTSHOW"
|
||
"TID_SHOP_STUNTSHOW_SKINS","STUNTSHOW"
|
||
"TID_SHOP_STUNTSHOW_TITLE","STUNTSHOW"
|
||
"TID_SHOP_STUNTSHOW_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_STUNTSHOW","STUNTSHOW"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_STUNTSHOW_PACK","Skinreacties van de stuntshow"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_GOLDENWEEK_PACK","Skinreacties van de gouden week"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENWEEK","GOUDEN KAWAII"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_SKINS","Gouden-weekskins"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_TITLE","GOUDEN WEEK"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENWEEK_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SPRAY_BRAWLER_COMING_SOON","Knokkerspray binnenkort verwacht"
|
||
"TID_SHOP_VILLAINS_SKINS","DE CLANDESTIENE BENDE"
|
||
"TID_SHOP_VILLAINS_TITLE","DE CLANDESTIENE BENDE"
|
||
"TID_SHOP_VILLAINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_VILLAINS_PACK","DE CLANDESTIENE BENDE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_VILLAINS","DE CLANDESTIENE BENDE"
|
||
"TID_HOTZONE_33","Open zone"
|
||
"TID_KNOCKOUT_18","Nieuw perspectief"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN","MASSIEF GOUDEN BELLE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBELLE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BELLE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBELLE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN","MASSIEF GOUDEN STU"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSTU"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN","MASSIEF ZILVEREN STU"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSTU"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN","MASSIEF GOUDEN ASH"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nASH"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN","MASSIEF ZILVEREN ASH"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nASH"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN","MASSIEF GOUDEN MEG"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nMEG"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN","MASSIEF ZILVEREN MEG"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nMEG"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN","MASSIEF GOUDEN LOLA"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nLOLA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN","MASSIEF ZILVEREN LOLA"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nLOLA"
|
||
"TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN","CRASHTEST-DARRYL"
|
||
"TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN_SHOP","CRASHTEST-\nDARRYL"
|
||
"TID_BIKER_CARL_SKIN","BIKER-CARL"
|
||
"TID_BIKER_CARL_SKIN_SHOP","BIKER-\nCARL"
|
||
"TID_PYRO_SPIKE_SKIN","PYRO-SPIKE"
|
||
"TID_PYRO_SPIKE_SKIN_SHOP","PYRO-\nSPIKE"
|
||
"TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN","MONSTERTRUCK-MEG"
|
||
"TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN_SHOP","MONSTERTRUCK-\nMEG"
|
||
"TID_OVERLORD_BYRON_SKIN","OPPERHEER BYRON"
|
||
"TID_OVERLORD_BYRON_SKIN_SHOP","OPPERHEER\nBYRON"
|
||
"TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN","INTERSTELLAIRE LOLA"
|
||
"TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN_SHOP","INTERSTELLAIRE\nLOLA"
|
||
"TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN","KEIZERIN BONNIE"
|
||
"TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN_SHOP","KEIZERIN\nBONNIE"
|
||
"TID_TEMPEST_TARA_SKIN","STORMWIND-TARA"
|
||
"TID_TEMPEST_TARA_SKIN_SHOP","STORMWIND-\nTARA"
|
||
"TID_VALKYRIE_JANET_SKIN","VALKYRIE-JANET"
|
||
"TID_VALKYRIE_JANET_SKIN_SHOP","VALKYRIE-\nJANET"
|
||
"TID_DARUMA_MRP_SKIN","DARUMA-MENEER P"
|
||
"TID_DARUMA_MRP_SKIN_SHOP","DARUMA-\nMENEER P"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LANTERN","ZAND DER TIJD"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD","REPAREREN"
|
||
"TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD_DESC","Jacky repareert de omgeving binnen een klein gebied om haar heen."
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES","MUNTENREGEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES_DESC","De volgende keer dat Griff zijn hoofdaanval gebruikt, schiet hij <c00cc00><VALUE1>%</c> meer munten."
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD","DANSENDE VLAMMEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD_DESC","Amber vuurt <c00cc00><VALUE3></c> vlammen af die rond haar blijven cirkelen en <c00cc00><VALUE1></c> schade per treffer aanrichten gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD","GEREEDSCHAPSKIST"
|
||
"TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD_DESC","Meg laat haar gereedschapskist achter waarmee de herlaadsnelheid van haar bondgenoten met <c00cc00><VALUE1>%</c> toeneemt totdat de kist vernietigd wordt."
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION","X-RAYZONNEBRIL"
|
||
"TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION_DESC","Buzz kan gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden in alle bosjes kijken die zich in het oplaadgebied van zijn super bevinden."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_BRAWLER","Je hebt deze knokker al."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_GADGET","Je hebt deze gadget al."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_STAR_POWER","Je hebt deze sterrenkracht al."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD_MESSAGE","GRATIS <cFF92F9>EPISCHE</c> KNOKKER OP DAG 15"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING_MESSAGE","<cFFB820>MIS GEEN ENKELE DAG</c> of je resterende cadeaus zullen verdwijnen!"
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_SELECT","Je moet minstens 12 knokkers ontgrendelen om dit evenement te kunnen spelen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_134","Je moet minstens 12 knokkers ontgrendelen om dit evenement te kunnen spelen."
|
||
"TID_MATCHMAKE_FAILED_25","Je moet minstens 12 knokkers ontgrendelen om dit evenement te kunnen spelen."
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_INVITE","Deze speler heeft onvoldoende knokkers om dit evenement te kunnen spelen."
|
||
"TID_TEAM_ERROR_133","Deze speler heeft onvoldoende knokkers om dit evenement te kunnen spelen."
|
||
"TID_REWARD_SPRAY_SLOT","EXTRA SPRAYVAK"
|
||
"TID_SPRAY_SLOT_TITLE","SPRAYVAK"
|
||
"TID_KNOCKOUT_19","X-markering"
|
||
"TID_BANKHEIST_31","Stratego"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD","GRATIS <cFF92F9>EPISCHE</c> KNOKKER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_OR","OF"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_BRAWLER_UPGRADED","KNOKKER GEÜPGRADED!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_SKIN","Ontgrendel deze nieuwe knokkerskin.\n\nWanneer je ten minste één skin van een knokker ontgrendeld hebt, selecteer je die knokker via de knokkerpagina en tik je vervolgens op de knop met de kleerhanger om de skin uit te rusten."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_CHOOSE_BRAWLER","Kies welke knokker je als volgende wilt ontgrendelen!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_UPGRADE_BRAWLER","Upgrade je knokkers! Verbeter hun gezondheid, aanvalsschade en superschade bij elk nieuw KRACHTLEVEL. Het gadgetvak van een knokker ontgrendelt op KRACHTLEVEL 7 en het sterrenkrachtvak ontgrendelt op KRACHTLEVEL 9."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_1","Gebruik reacties om te communiceren tijdens gevechten. Reacties kunnen uitgerust worden via de knokkerpagina van elke knokker."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_2","Gebruik reacties om te communiceren tijdens gevechten. Reacties kunnen uitgerust worden via de knokkerpagina van elke knokker."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_GADGETS","Kies een gadget voor je knokker. Gadgets zijn een extra vaardigheid die je maximaal 3 keer per gevecht kunt gebruiken. Alle knokkers hebben hun eigen unieke gadgets."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_STAR_POWER","Kies een sterrenkracht voor je knokker. Sterrenkrachten zijn een extra passieve vaardigheid voor je knokker. Alle knokkers hebben hun eigen unieke sterrenkrachten."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_TOOLTIP","Je eerste dagelijkse cadeau wacht op je!\Tik om het te VERZAMELEN."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_STARR_PARK","STARR PARK"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_LOYALTY_PROGRAM","LOYALITEITSPROGRAMMA"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TITLE","LOYALITEITSPROGRAMMA VAN STARR PARK"
|
||
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON_REGULAR","SPELERPICTOGRAM"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_CLUB_COINS_HOW_TO_GET","Verdien clubmunten door deel te nemen aan clubspelen."
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_TITLE","CLUBSPELEN"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_DAY","EVENEMENTDAG"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY","EVENEMENTDAG <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY_COMPLETE","VOLTOOID"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_SEASON","WEEK"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_TAB_LEAGUE","DIVISIE"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_TAB_QUESTS","OPDRACHTEN"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_BUTTON_CLUB_SHOP","CLUBWINKEL"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_IS_TOP","Alleen de resultaten van de top <TOP> van elke club worden meegeteld. Jij staat op positie <NUM>."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_TOP","Alleen de resultaten van de top <TOP> van elke club worden meegeteld. Jij staat op positie <cF76263><NUM></c>."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_RANKED","Alleen de resultaten van de top <TOP> van elke club worden meegeteld. <cF76263>Jij hebt nog niet deelgenomen.</c>"
|
||
"TID_CLUB_INFO_TOP_EVENT_DAY_PLAYER_DIVIDER","Alleen de resultaten van de top <TOP> van de club worden meegeteld."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_PLAYER_REWARD_DESC","JE WEEKBELONING"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_LOCKED_REWARD_DESC","VOLTOOI EEN OPDRACHT VOOR CLUBMUNTEN"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY","Behaal <POINTS> punten met je club om dit als de weekbeloning te krijgen!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT","Dit is de huidige weekbeloning voor clubopdrachten."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_LOCKED","Dit is de huidige weekbeloning voor clubopdrachten. Voltooi een clubopdracht om de beloning aan het einde van de week te ontvangen!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_BUTTON","DIVISIES"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_DESC","Promoveer naar een hogere clubdivisie om je MAXIMALE BELONING te verhogen."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_CURRENT_LEAGUE","HUIDIGE DIVISIE"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MAX_REWARD","MAXIMALE BELONING"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MESSAGE","Je positie in de clubcompetitie bepaalt de maximale beloningen voor de clubopdrachtenweek. Bereik hogere divisies om meer clubmunten als beloning te ontvangen!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_RANKS_TITLE","DIVISIES"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_NEW_SEASON","Nieuwe week!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_ENDED","Week afgelopen"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_QUESTS","CLUBOPDRACHTEN"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_MAX_REWARD","MAXIMALE BELONING"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO","ACCEPTEREN"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START","GAAN"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END","OK"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_RANK","Weekpositie"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD","JE WEEKBELONING"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_COIN_REWARD","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_BADGE","<cFCF044>x2</c>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_DESC","Speel met ten minste 1 clublid om je voortgang voor een clubopdracht te <cFCF044>VERDUBBELEN</c>."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_ALL_COMPLETED_DESC","Alle clubopdrachten van deze week voltooid!"
|
||
"TID_CLUB_QUEST_ALREADY_COMPLETED","Deze clubopdracht is al voltooid!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_ENDS_IN_TIME","De week eindigt over:"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARD_LOCKED_DESC","Beloning na eerste opdracht!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_COMPLETED_NUM","Opdrachten voltooid: <NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TITLE","CLUBOPDRACHTEN"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_NEW_SEASON","NIEUWE WEEK!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_NOTIFICATION","DE CLUBOPDRACHTENWEEK IS AFGELOPEN: als beloning heb je <COINS> <cEE1B39>clubmunten</c> gekregen!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_TITLE","BIJDRAGEN VAN DEZE WEEK"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_MEMBERS","Clubleden: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CLUB_TEAM_BONUS","CLUBTEAMBONUS x2"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TITLE","SAMENWERKINGSBONUS!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_DESC","Speel met ten minste 1 clublid om je voortgang voor clubopdrachten te <cFCF044>VERDUBBELEN</c>!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PROGRESS","Voortgang voor clubopdrachten"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_X2","x2"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PLAY_SOLO","SOLO SPELEN"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_ONLINE","Online: <NUM>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TEAM_UP","TEAM VORMEN!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WARNING_NOT_AVAILABLE","Je kunt alleen bijdragen aan de club waarin je deze week bent gestart.\n\nWacht tot de volgende week om aan deze club bij te dragen!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_REWARD_CLAIMED","OPGEHAALD"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_AVAILABLE","Hé! Het lijkt erop dat je club nog niet deelneemt aan een clubcompetitieweek. Je kunt het tegen andere clubs opnemen wanneer de volgende clubcompetitieweek begint."
|
||
"TID_CLUB_EVENT_TIME_LEFT","Tijd over: <TIME>"
|
||
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_SEE_OFFERS","AANBIEDINGEN BEKIJKEN"
|
||
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_TITLE","CLUBWINKEL"
|
||
"TID_SHOP_CLUB_SHOP_DESC","VERSNEL JE VOORTGANG"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_25","Een nieuw spelerpictogram!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_COME_BACK","<cFFB820>KOM MORGEN TERUG</c> om dit cadeau OP TE HALEN, anders is je reeks voorbij!"
|
||
"TID_BRAWLBALL_49","Harde stuiter"
|
||
"TID_BRAWLBALL_50","Op volle toeren"
|
||
"TID_BRAWLBALL_51","Topscore"
|
||
"TID_BRAWLBALL_52","Pingpong"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_72_68","DONATIE: SPRAY"
|
||
"TID_SILENCER","OTIS"
|
||
"TID_SILENCER_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_SILENCER_DESC","Otis is een straatartiest die diep in de zee uithangt met zijn zeestervriend Cil. Samen maken ze graffitiwerken in heel Starr Park."
|
||
"TID_SILENCER_WEAPON","INKTKUNST"
|
||
"TID_SILENCER_WEAPON_DESC","Otis spuit een salvo van inktdruppels uit zijn spuitbusarm."
|
||
"TID_SILENCER_ULTI","STILLE ZEEBODEM"
|
||
"TID_SILENCER_ULTI_DESC","Otis gooit met Cil, die zich aan de eerst geraakte vijand vastklampt en voorkomt dat deze gedurende korte tijd kan aanvallen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_1","ZUIGNAPJES"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_1_DESC","Cil klampt zich stevig aan een vijand vast, waardoor deze <c00cc00><VALUE1>%</c> langer niet kan aanvallen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_2","INKTVULLING"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SILENCER_2_DESC","Otis schiet nu <c00cc00><VALUE1>%</c> meer inktdruppels."
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1","SLUIMERENDE STER"
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1_DESC","Als er geen doelwit wordt geraakt, blijft de volgende zeester in sluimertoestand op de grond liggen tot er een vijand in de buurt komt."
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2","VET GESPETTER"
|
||
"TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2_DESC","Otis schiet met zijn volgende aanval een reuzeninktbal af. De inktpoel die achterblijft, brengt geleidelijk aan <c00cc00><VALUE1></c> schade toe gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden."
|
||
"TID_RANDOM_GAME_MODE","MYSTERIE"
|
||
"TID_ADVENTURE_GAME_MODE","AVONTUUR"
|
||
"TID_NOTIFICATION_RANDOM","Nieuwe kaart voor MYSTERIE beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_DEEPSEA","DIEPZEEDIVISIE"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_DEEPSEA_PACK","Reacties van diepzeeskins"
|
||
"TID_SUGGEST","VOORSTELLEN"
|
||
"TID_SUGGEST_CANCEL","ANNULEREN"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_SHOP","ONTGRENDEL BRAWL PASS-BELONINGEN + EXTRA OPDRACHTEN EN OPDRACHTWISSELS!"
|
||
"TID_SUGGESTED_BY","Voorgesteld door"
|
||
"TID_SHOP_DEEPSEA_SKINS","Diepzeeskin"
|
||
"TID_SHOP_DEEPSEA_TITLE","DIEPZEEKNOKPARTIJ"
|
||
"TID_SHOP_DEEPSEA_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SKIN_INFO_BT21","BT21"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_TITLE","CLUBSPELEN"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_SUBTITLE","Versnel je voortgang en verdien exclusieve skins!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_1_TITLE","Welkom bij de wekelijkse\nCLUBSPELEN!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_NEW_GAME","Nieuw clubspel!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_TITLE","CLUBCOMPETITIE"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_DESCRIPTION","Neem het op tegen andere clubs!\nBereik hogere divisies!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_TITLE","CLUBOPDRACHTEN"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_DESCRIPTION","Voltooi opdrachten met je club!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_1","Speel met je club! Er is 1 clubspel per week."
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_2","Verdien clubmunten!"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_3","Versnel je voortgang via de clubwinkel!"
|
||
"TID_SUGGEST_TITLE","Knokker voorstellen"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_TOP_24_REWARDS","Alle spelers komen in aanmerking voor weekbeloningen."
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_STARTS_IN","Clubcompetitie begint over:"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_STARTS_IN","Clubopdrachten beginnen over:"
|
||
"TID_SHOWDOWN_71","Springpark"
|
||
"TID_SHOWDOWN_72","Knokkerracebaan"
|
||
"TID_SHOWDOWN_73","Teleportatieveld"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_NOT_AVAILABLE","Clubopdrachten zijn momenteel niet beschikbaar"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_NOT_AVAILABLE","Clubcompetitie is momenteel niet beschikbaar"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_ACTIVE","OPDRACHTENWEEK actief gedurende:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_ACTIVE","COMPETITIEWEEK actief gedurende:"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE","Actief"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_STARTING","Begint binnenkort"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_WAITING","Wachten"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_PREVIOUS_WEEK","VORIGE WEEK"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS","Resultaten:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_SHORT","COMPETITIEWEEK begint over:"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN_SHORT","OPDRACHTENWEEK begint over:"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN","Volgende clubcompetitieweek begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN","Volgende clubopdrachtenweek begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_SCHEDULE","SCHEMA"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_PREVIOUS_WEEK_REWARD","BELONING VOOR VORIGE WEEK"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TEXT","Volgende clubcompetitieweek"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TIME","Begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_PREVIOUS_WEEK","WEEK AFGELOPEN!"
|
||
"TID_BT21_SANDY_SKIN","SANDY-KOYA"
|
||
"TID_BT21_SANDY_SKIN_SHOP","SANDY-\nKOYA"
|
||
"TID_BT21_EDGAR_SKIN","EDGAR-TATA"
|
||
"TID_BT21_EDGAR_SKIN_SHOP","EDGAR-\nTATA"
|
||
"TID_BT21_RUFFS_SKIN","RUFFS-CHIMMY"
|
||
"TID_BT21_RUFFS_SKIN_SHOP","RUFFS-\nCHIMMY"
|
||
"TID_BT21_BULL_SKIN","BULL-MANG"
|
||
"TID_BT21_BULL_SKIN_SHOP","BULL-\nMANG"
|
||
"TID_BT21_BIBI_SKIN","BIBI-RJ"
|
||
"TID_BT21_BIBI_SKIN_SHOP","BIBI-\nRJ"
|
||
"TID_BT21_JACKY_SKIN","JACKY-COOKY"
|
||
"TID_BT21_JACKY_SKIN_SHOP","JACKY-\nCOOKY"
|
||
"TID_BT21_TICK_SKIN","TICK-SHOOKY"
|
||
"TID_BT21_TICK_SKIN_SHOP","TICK-\nSHOOKY"
|
||
"TID_POSTAL_BROCK_SKIN","POSTBODE-BROCK"
|
||
"TID_POSTAL_BROCK_SKIN_SHOP","POSTBODE-\nBROCK"
|
||
"TID_MAKE_EMZ_SKIN","DJ 3.M.Z"
|
||
"TID_MAKE_EMZ_SKIN_SHOP","DJ 3.M.Z"
|
||
"TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN","HAAIENTAND-COLT"
|
||
"TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN_SHOP","HAAIENTAND-\nCOLT"
|
||
"TID_OCTO_FANG_SKIN","OCTO-FANG"
|
||
"TID_OCTO_FANG_SKIN_SHOP","OCTO-\nFANG"
|
||
"TID_CORAL_BELLE_SKIN","KORAAL-BELLE"
|
||
"TID_CORAL_BELLE_SKIN_SHOP","KORAAL-\nBELLE"
|
||
"TID_PHARA_OTIS_SKIN","FARAOTIS"
|
||
"TID_PHARA_OTIS_SKIN_SHOP","FARAOTIS"
|
||
"TID_RANKED_SUGGESTING_BRAWLER","Knokker voorstellen voor <NAME>"
|
||
"TID_RANKED_BRAWLER_SUGGESTED","KNOKKER VOORGESTELD"
|
||
"TID_RANKED_SUGGESTION","<NAME> heeft <BRAWLER> voorgesteld"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_STARTS_IN","Begint over:"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE_FOR","Actief gedurende:"
|
||
"TID_GAME_MODE_28","JAGERS"
|
||
"TID_GAME_MODE_28_DESC","Het jachtseizoen is begonnen!\n\nVerzamel punten door op vijanden te jagen en ze te verslaan. De EERSTE speler die <MAX_SCORE> punten behaalt, wint de wedstrijd!"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_INTRO_TEXT","Versla tegenstanders!"
|
||
"TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH_FFA","Nieuwe kaart voor JAGERS beschikbaar! Tijd om nieuwe beloningen te winnen!"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_1","Zorgen en problemen"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_2","Jachtseizoen"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_3","De prooi"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_4","Rap en rusteloos"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_5","Bevrijding"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_6","Het ware spoor"
|
||
"TID_DEATHMATCH_FFA_7","Omega"
|
||
"TID_CLUB_EVENTS_CHANGED_CLUB","Je kunt alleen bijdragen aan de club waarin je deze week bent gestart.\n\nWacht tot de volgende week om aan deze club bij te dragen!\n\nDe volgende week begint over: <TIME>"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_CURRENT_CLUB_POINTS","Totale aantal punten dat deze week door je club is verzameld"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_THIS_WEEKS_QUESTS","CLUBOPDRACHTEN VAN DEZE WEEK"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1","GEVAARLIJK GOUD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1_DESC","De goudbuidels van Penny barsten met een <c00cc00><VALUE1>%</c> bredere waaier na elke treffer."
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2","KNALKANON"
|
||
"TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2_DESC","Nabije vijanden worden teruggestoten daar waar Penny haar kanon inzet en lopen <c00cc00><VALUE1></c> schade op."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1","ZOUTVAT"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1_DESC","Penny laat een vat met zout vallen dat vijandelijke projectielen blokkeert. Ze kan het ook gebruiken om haar eigen goudzakken te laten barsten."
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2","HOUWITSER"
|
||
"TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2_DESC","Penny's kanon schiet op elke zichtbare vijand die binnen bereik is."
|
||
"TID_RANDOM_GAME_MODE_DESC","Speel een wedstrijd gebaseerd op een willekeurige selectie van verschillende spelmodi, kaarten en aanpassingen. Wat je krijgt is een mysterie!"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_EXPIRED","OPDRACHT VERLOPEN"
|
||
"TID_CLUB_LEAGUE_ACTIVE","COMPETITIEWEEK actief"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_TUTORIAL","Voltooi 3 wekelijkse clubopdrachten om punten voor je club te verdienen."
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_YOUR_QUESTS","JE CLUBOPDRACHTEN VAN DEZE WEEK"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_NEW_QUESTS","NIEUWE CLUBOPDRACHTEN"
|
||
"TID_CLUB_QUESTS_REWARDS_INCREASED","Je maximale beloningen zijn toegenomen voor de clubcompetitie- en clubopdrachtenweek."
|
||
"TID_BRAWLBALL_441","Dubbel gevaar"
|
||
"TID_BRAWLBALL_442","Stuitereffect"
|
||
"TID_KNOCKOUT_441","Verborgen vijand"
|
||
"TID_KNOCKOUT_442","Openlucht"
|
||
"TID_BANKHEIST_441","Rivieroevers"
|
||
"TID_BANKHEIST_442","Drietal"
|
||
"TID_GEMGRAB_441","Glas halfvol"
|
||
"TID_GEMGRAB_442","Dualiteit"
|
||
"TID_BOUNTY_441","Niet omdraaien"
|
||
"TID_BOUNTY_442","Zij aan zij"
|
||
"TID_HOTZONE_441","Drietand"
|
||
"TID_HOTZONE_442","Onbalans"
|
||
"TID_SHOWDOWN_441","Geen kant op"
|
||
"TID_SHOWDOWN_442","Uitgezoomd"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN","MASSIEF GOUDEN FANG"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nFANG"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN","MASSIEF ZILVEREN FANG"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nFANG"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN","MASSIEF GOUDEN BONNIE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBONNIE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BONNIE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBONNIE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN","MASSIEF GOUDEN JANET"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nJANET"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN","MASSIEF ZILVEREN JANET"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nJANET"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN","MASSIEF GOUDEN GROM"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nGROM"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN","MASSIEF ZILVEREN GROM"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nGROM"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN","MASSIEF GOUDEN EVE"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nEVE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN","MASSIEF ZILVEREN EVE"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nEVE"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_12","DIEPZEEKNOKPARTIJ"
|
||
"TID_TRIPLE_TAKEDOWN","DRIEDUBBELE UITSCHAKELING!"
|
||
"TID_QUAD_TAKEDOWN","VIERVOUDIGE UITSCHAKELING!"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER","SAM"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_DESC","Als voormalige fabriekswerker heeft Sam Bronson een vete tegen ALLE robots.\n\nHij is de spierkracht achter de bende van de gouden arm en eist met plezier de buit op nadat hij robots ervan langs geeft!"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_WEAPON","HEVIGE HANDEN"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_WEAPON_DESC","Sam deelt een dubbele dosis harde klappen uit. Met zijn ijzeren handschoenen kan hij meer schade aanbrengen."
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_ULTI","KNOKBEUGELS"
|
||
"TID_WEAPON_THROWER_ULTI_DESC","Sam gooit met zijn knokbeugels, die schade toebrengen aan alle geraakte vijanden voordat ze op de grond landen. De knokbeugels keren terug naar zijn handen bij zijn volgende superaanval, waarbij ze ook schade aanrichten."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1","HARTIG HERSTEL"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1_DESC","Wanneer Sam zijn knokbeugels terugkrijgt, herstelt hij <c00cc00><VALUE1>%</c> van zijn ontbrekende gezondheid."
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2","SNELLADER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2_DESC","Sams knokbeugels laden zijn super op wanneer ze zich op de grond en in de buurt van vijanden bevinden."
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1","MAGNETISCH VELD"
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1_DESC","Terwijl Sams knokbeugels op de grond liggen, kan hij ze activeren om nabije vijanden ernaartoe te trekken."
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2","ELEKTRISCH GELADEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2_DESC","De volgende keer dat Sams knokbeugels op de grond landen, geven ze een elektrische puls af die vijanden terugstoot."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GAUNTLETS","Knokbeugels zijn niet op de grond!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_TOO_FAR","Knokbeugels zijn te ver weg!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_REQUIRED","Knokbeugels vereist!"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR","GUS"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_DESC","Gus houdt van ballonnen. Er wordt gezegd dat hij op een dag een ballonhond volgde, verdwaald raakte en in een verlaten treinstel terechtkwam, waar hij tot op heden verblijft."
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON","GEESTIGE BALLONNEN"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON_DESC","Gus bekogelt zijn vijanden met ballonnen. Na enkele succesvolle treffers verschijnt er een geest, die door Gus of een teamgenoot kan worden verzameld om te genezen."
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI","BESCHERMSPOOK"
|
||
"TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI_DESC","Gus gebruikt zijn zelfgemaakte ballon en beste vriend Spookje om een schild rond zichzelf of een teamgenoot te vormen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1","GOEDE GEZONDHEID"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1_DESC","De geesten uit de ballonnen van Gus geven <c00cc00><VALUE1>%</c> meer gezondheid."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2","GEESTKRACHT"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2_DESC","Spookje verhoogt gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden de aanvalsschade van een teamgenoot met <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1","FANTOOMPIJN"
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1_DESC","Gus laat alle niet-verzamelde geesten ontploffen, waarmee hij <c00cc00><VALUE1></c> schade aanricht aan nabije vijanden."
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2","CONVERSIE"
|
||
"TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2_DESC","Gus verliest <ccc0000><VALUE1>%</c> van zijn gezondheid, maar krijgt er <c00cc00><VALUE2>%</c> geestdrift voor terug."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SOULS","Geen geesten!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SPIRIT_ALREADY_FULL","Geestdrift is al vol!"
|
||
"TID_SKIN_INFO_OUTLAW","DE ONHEILSBENDE"
|
||
"TID_EMOJI_SURGE_TEAM","NAVI"
|
||
"TID_EMOJI_MORTIS_TEAM","SK"
|
||
"TID_EMOJI_SPIKE_TEAM","INTZ"
|
||
"TID_EMOJI_PRIMO_TEAM","TQ"
|
||
"TID_EMOJI_COLT_TEAM","STMN"
|
||
"TID_EMOJI_NITA_TEAM","OBEY"
|
||
"TID_EMOJI_LEON_TEAM","QLASH"
|
||
"TID_EMOJI_JESSIE_TEAM","ZETA"
|
||
"TID_EMOJI_EMZ_TEAM","TRIBE"
|
||
"TID_EMOJI_SHELLY_TEAM","TOTEM"
|
||
"TID_SKIN_INFO_MECHA","MECHA-TEAM"
|
||
"TID_SCID_REQUIRED_DESC","Vanwege je leeftijd moet je je spel verbinden met Supercell ID."
|
||
"TID_SCID_REQUIRED_CONNECT","VERBINDEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_POPULAR","POPULAIR"
|
||
"TID_TRAIT_SUPER_START","Deze knokker start het spel met een volgeladen super."
|
||
"TID_GAME_MODE_29","ROBOTGEVECHT"
|
||
"TID_GAME_MODE_29_DESC","Gehackte robots hebben zich tegen ons gekeerd! 8-Bit is onze enige en laatste hoop. Hij heeft de geheime code bij zich, dus het is van cruciaal belang dat hij het overleeft! Bescherm 8-Bit tegen golven van wrede robots tot de tijd verstrijkt om te winnen.\n\nVerzamel knokkermunten om 8-Bit in het gevecht te houden!"
|
||
"TID_GAME_MODE_29_INTRO_TEXT","Bescherm 8-Bit!"
|
||
"TID_LAST_STAND_1","Eliminatie"
|
||
"TID_LAST_STAND_2","Afstraffing"
|
||
"TID_LAST_STAND_3","Robotopstand"
|
||
"TID_LAST_STAND_4","Verlossing"
|
||
"TID_LAST_STAND_5","Kortsluiting"
|
||
"TID_LAST_STAND_6","Wreed lot"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_55","Beloning voor voltooide opdracht:"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_TITLE","KAMPIOENSCHAP"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_PINS","Set van reacties"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_THUMBNAILS","Spelerpictogrammen"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_EACH","PER STUK"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_ALREADY_OWNED","Al in bezit!"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_PINS","Reactie"
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_THUMBNAILS","Spelerpictogram"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_MORTIS_MECHA_PACK","Reactieset van Mecha-Mortis"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_13","ROBOTFABRIEK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN","MASSIEF GOUDEN OTIS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nOTIS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN","MASSIEF ZILVEREN OTIS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nOTIS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN","MASSIEF GOUDEN SQUEAK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSQUEAK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN","MASSIEF ZILVEREN SQUEAK"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSQUEAK"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN","MASSIEF GOUDEN BYRON"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBYRON"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BRYON_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BYRON"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BYRON_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBYRON"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN","MASSIEF GOUDEN GRIFF"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nGRIFF"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN","MASSIEF ZILVEREN GRIFF"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nGRIFF"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN","MASSIEF GOUDEN EDGAR"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nEDGAR"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN","MASSIEF ZILVEREN EDGAR"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nEDGAR"
|
||
"TID_CAESAR_BRONSON_SKIN","CAESAR-SAM"
|
||
"TID_CAESAR_BRONSON_SKIN_SHOP","CAESAR-\nSAM"
|
||
"TID_MECHA_MORIS_SKIN","MECHA-MORTIS"
|
||
"TID_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","MECHA-\nMORTIS"
|
||
"TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN","DUISTERE MECHA-MORTIS"
|
||
"TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","DUISTERE\nMECHA-MORTIS"
|
||
"TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN","LICHTE MECHA-MORTIS"
|
||
"TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP","LICHTE\nMECHA-MORTIS"
|
||
"TID_OUTLAW_LOLA_SKIN","LOSBANDIGE LOLA"
|
||
"TID_OUTLAW_LOLA_SKIN_SHOP","LOSBANDIGE\nLOLA"
|
||
"TID_OUTLAW_CROW","SCHEDEL-CROW"
|
||
"TID_OUTLAW_CROW_SKIN_SHOP","SCHEDEL-CROW"
|
||
"TID_OUTLAW_POCO_SKIN","DESPERADO POCO"
|
||
"TID_OUTLAW_POCO_SKIN_SHOP","DESPERADO\nPOCO"
|
||
"TID_BROKER_PAM_SKIN","BELEGGER-PAM"
|
||
"TID_BROKER_PAM_SKIN_SHOP","BELEGGER-\nPAM"
|
||
"TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN","MAANKONIJN-SQUEAK"
|
||
"TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN_SHOP","MAANKONIJN-\nSQUEAK"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN","GEESTIGE LEON"
|
||
"TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN_SHOP","GEESTIGE\nLEON"
|
||
"TID_HINT_45","Gebruik zeker een contentmakerscode in de winkel."
|
||
"TID_HINT_46","Meld je elke dag aan om gratis dagelijkse beloningen te ontvangen!"
|
||
"TID_HINT_47","Door de bal te passen naar je vijanden in knokbal, kun je ervoor zorgen dat ze hun munitie verspillen!"
|
||
"TID_HINT_48","Gebruik reacties en sprays om je uit te drukken tijdens gevechten."
|
||
"TID_HINT_49","Hekken zijn vergelijkbaar met muren, behalve dat je erdoorheen kunt schieten!"
|
||
"TID_HINT_50","Werk samen met je team voor de beste kans op succes!"
|
||
"TID_HINT_51","Als je niet tevreden bent met de spelbesturing, kun je deze wijzigen wanneer je een knokker uitprobeert."
|
||
"TID_HINT_52","In knokbal kun je je super inzetten voor een superschop!"
|
||
"TID_HINT_53","Focus op verdedigen wanneer je de meeste edelstenen bij je hebt in edelstenengraai."
|
||
"TID_HINT_54","Wacht totdat je teamgenoten terug in het spel zijn voordat je aanvalt!"
|
||
"TID_HINT_55","Oefen en verbeter je vaardigheden in vriendschappelijke gevechten."
|
||
"TID_HINT_56","Bepaalde knokkers hebben unieke kenmerken. Vind ze in hun statistiekenscherm."
|
||
"TID_HINT_57","Zorg ervoor dat je teamgenoot nog leeft voor je krachtkubussen verzamelt in duo-showdown."
|
||
"TID_HINT_58","Gebruik de functie 'Een team zoeken' als je aan een uitdaging deelneemt!"
|
||
"TID_HINT_59","Pas op voor de mijnen van Bo: ze kunnen overal liggen!"
|
||
"TID_HINT_60","De super van Lou leent zich goed om belangrijke punten op de kaart te controleren."
|
||
"TID_HINT_61","Jessie richt steeds minder schade aan telkens als haar aanval weerkaatst op een vijand."
|
||
"TID_HINT_62","Colette kan enorme schade toebrengen aan knokkers met veel levenspunten."
|
||
"TID_HINT_63","Edgar geneest telkens als hij een klap uitdeelt."
|
||
"TID_HINT_64","Janet kan verder schieten als je haar aanval langer aanhoudt."
|
||
"TID_HINT_65","Gene's hoofdaanval kan zich opsplitsen en zijn super opladen als hij vijanden raakt."
|
||
"TID_LAST_STAND_WAVE_1","De robots komen eraan!"
|
||
"TID_LAST_STAND_WAVE_2","Meer vijanden in aankomst!"
|
||
"TID_LAST_STAND_SHUTDOWN","<ccc0000>8-Bit is uitgeschakeld!</c>"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_OUTLAW_PACK","Reactiepakket van de onheilsbende"
|
||
"TID_SHOP_OUTLAW_SKINS","Skin van de onheilsbende"
|
||
"TID_SHOP_OUTLAW_TITLE","ONHEILSBENDE"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_RARE","Superzeldzaam"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_SUPER_RARE","Episch"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_EPIC","Mythisch"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_RARE_GEAR","<GEAR> - superzeldzame uitrusting"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_SUPER_RARE_GEAR","<GEAR> - epische uitrusting"
|
||
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_EPIC_GEAR","<GEAR> - mythische uitrusting"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SOULS_TOO_FAR","Geesten zijn te ver weg!"
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_TITLE","Knokker uitproberen"
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_PRACTICE_MATCH","OEFENPOTJE"
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_TRAINING_GROUNDS","OEFENTERREIN"
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER","GADGETS"
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER_DESC","Een extra vaardigheid voor je knokker."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_1_DESC","Alle knokkers ontgrendelen hun vak voor gadgets op krachtlevel 7."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_2_DESC","Unieke gadgets voor elke knokker."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_DESC","Je kunt je gekozen gadget maximaal 3 keer per gevecht gebruiken."
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_x3","x3"
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER","STERRENKRACHTEN"
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER_DESC","Unieke passieve vaardigheden voor je knokker."
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_1_DESC","Alle knokkers ontgrendelen hun vak voor sterrenkrachten op krachtlevel 9."
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_2_DESC","Unieke sterrenkrachten voor elke knokker."
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_3_DESC","Je gekozen sterrenkracht zal de hele tijd actief zijn."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_1_DESC","Alle knokkers ontgrendelen hun eerste uitrustingsvak op krachtlevel 8."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_2_DESC","Er zijn meerdere uitrustingen beschikbaar voor elke knokker."
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_3_DESC","Je gekozen uitrusting zal de hele tijd actief zijn."
|
||
"TID_TRY_BRAWLER_SELECTING_PRACTICE_MATCH","Oefenpotje wordt geselecteerd"
|
||
"TID_SHIELD_TANK","BUSTER"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_DESC","Als filmoperateur kent Buster al zijn favoriete actiefilms van begin tot eind. Hij droomt ervan om een actieheld te worden en de hoofdrol te spelen in een kaskraker."
|
||
"TID_SHIELD_TANK_WEAPON","LICHTFLITS"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_WEAPON_DESC","Buster vuurt lichtstralen af met zijn projector, waarmee hij schade toebrengt aan alle vijanden binnen bereik."
|
||
"TID_SHIELD_TANK_ULTI","PROJECTIESCHILD"
|
||
"TID_SHIELD_TANK_ULTI_DESC","Buster projecteert een schild om vijandelijke projectielen te blokkeren en de energie ervan naar tegenstanders te weerkaatsen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1","BLOCKBUSTER"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1_DESC","Busters hoofdaanval brengt <c00cc00><VALUE1>%</c> meer schade toe voor elke bondgenoot die zich in het oplaadgebied van zijn super bevindt."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2","KOGELWEREND VEST"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2_DESC","Terwijl zijn super actief is, loopt Buster <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade op en kan hij niet worden teruggeslagen, verdoofd of vertraagd."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1","GEREEDSCHAPSGORDEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1_DESC","Buster geneest zichzelf en nabije bondgenoten met <c00cc00><VALUE1></c> levenspunten voor elke bondgenoot die zich in het oplaadgebied van zijn super bevindt."
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2","SLOW MOTION"
|
||
"TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2_DESC","Met zijn volgende superaanval trekt Buster vijanden naar zich toe en vertraagt hij ze gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_GEAR_COMPENSATION_AMOUNTS_DESC","<TOKENS> UITRUSTINGSTOKENS\n<SCRAP> SCHROOT"
|
||
"TID_GEAR_COMPENSATION_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_SUBTITLE","Rust je knokker uit met een passieve vaardigheid."
|
||
"TID_FIRST_ITEM_TUTORIAL_BUTTON_LETS_GO","GAAN!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_52","Donatie van uitrusting '<TYPE>' voor <NAME>."
|
||
"TID_GEAR_COMPENSATION_INFO","Hier heb je <COINS> munten voor je uitrustingen, uitrustingstokens en schroot!"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_GEAR_COMPENSATION","De uitrustingen zijn gereset, waardoor je <COINS> munten hebt ontvangen ter compensatie."
|
||
"TID_RECRUIT_TOKEN","Credit"
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN","Chromacredit"
|
||
"TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_TITLE","STERRENKRACHTEN"
|
||
"TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_TITLE","GADGETS"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_TITLE","UITRUSTING HERWERKT!"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR","Nieuwe uitrusting beschikbaar!"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION","Ga naar je knokkers voor nieuwe uitrustingsopties."
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_INFO","Al je bestaande uitrustingen zijn gereset. Het is niet langer mogelijk om uitrustingen te maken of te upgraden. Uitrustingen kunnen nu superzeldzaam, episch of mythisch zijn.\n\nOm je te compenseren voor deze wijziging, ontvang je munten voor alle uitrustingstokens en schroot die je hebt verzameld. KOOP NIEUWE UITRUSTINGEN MET JE MUNTEN!"
|
||
"TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT","VERGOEDING:"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_REPORT","RAPPORTEREN"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_REPORTED","GERAPPORTEERD"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_TITLE","<PLAYER_NAME> RAPPORTEREN?"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_POPUP_DESCRIPTION","Je staat op het punt <PLAYER_NAME> te rapporteren wegens griefing.\n\nGriefing is het opzettelijk dwarsbomen van het doel van het evenement. Dit negatieve gedrag beïnvloedt zowel het team als het resultaat van de wedstrijd.\n\nBekende voorbeelden van griefing zijn:\nOPZETTELIJKE NALATIGHEID, MATCHFIXING en INACTIVITEIT."
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_REPORT","RAPPORTEREN"
|
||
"TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_CANCEL","ANNULEREN"
|
||
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_DESC","Aangezien je de opdrachtbeloning al in je bezit hebt, ontvang je: <REWARD>!"
|
||
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_TITLE","OPDRACHTBELONING"
|
||
"TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TAB_RECRUIT_ROAD","STERRENPAD"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TAB_CHROMATIC_SHOP","CHROMATISCH"
|
||
"TID_CHROMATIC_BRAWLER_UNLOCK_REQUIREMENT","Ontgrendel nog <NUM>"
|
||
"TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER","Ontgrendel <HERO> op drempel <NUM> van de Brawl Pass van dit seizoen."
|
||
"TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER_SHORT","Ontgrendelt op drempel <NUM> van de Brawl Pass."
|
||
"TID_CHROMATIC_CURRENT_BP_TIER","HUIDIGE DREMPEL: <NUM>"
|
||
"TID_CHROMATIC_AVAILABLE_ON_BP","Nu beschikbaar in de Brawl Pass"
|
||
"TID_CHROMATIC_CLAIM_ON_BP","OPHALEN"
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_NOW","Ontgrendel <HERO> nu:"
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE","Ontgrendel nog <NUM> chromatische knokker(s) om <HERO> te kopen met chromacredits."
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_BP_SEASON_ENDS_IN","Seizoen eindigt over <TIME>"
|
||
"TID_CHROMATIC_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW","ONTGRENDEL NU:"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_TITLE","CHROMATISCHE KNOKKERS"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_ACTIVATE","ACTIVEREN"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_BP_CHANGED","Het Brawl Pass-seizoen is veranderd."
|
||
"TID_RECRUIT_BRAWLER_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW","NU ONTGRENDELEN"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BRAWLER_ALREADY_UNLOCKED","Je hebt deze knokker al!"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_NOT_REACHED","Bereik drempel <TIER> van de Brawl Pass om deze knokker te ontgrendelen."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_ALREADY_CLAIMABLE","Deze knokker is al beschikbaar in de Brawl Pass."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL","Je moet eerst nog <NUM> chromatische knokker(s) ontgrendelen."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_UNKNOWN","Deze knokker kan momenteel niet ontgrendeld worden (<NUM>)."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_TITLE","<NAME> NU ONTGRENDELEN?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_DESC","Ontvang de ontbrekende credits en speel direct met <NAME>!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_SWITCH","WISSEL"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_UNLOCK_NOW","NU ONTGRENDELEN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_CHOICES_TITLE","ONTGRENDEL 1 KNOKKER OP DEZE DREMPEL"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK","Nodige credits om <HERO> te ontgrendelen op deze drempel:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK_UNKNOWN","Nodige credits om een knokker te ontgrendelen op deze drempel:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_NAME_UNKNOWN","KEUZE ONBEKEND"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_DESC_UNKNOWN","Hier kun je een knokker van de zeldzaamheid <RARITY> kiezen die je niet hebt gekozen bij een vorige drempel."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_TITLE","LIMIET VOOR CHROMACREDITS BEREIKT"
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC","Je hebt de limiet voor chromacredits bereikt. Geef wat credits uit om er meer te kunnen verzamelen."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_QUEST_REWARD","Je hebt het maximale aantal chromacredits bereikt, waardoor je geen chromacredits meer kunt verzamelen door een opdracht te voltooien."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_CHALLENGE_REWARD","Je hebt het maximale aantal chromacredits bereikt, waardoor je geen chromacredits meer kunt verzamelen door een uitdaging te voltooien."
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_BUTTON_SHOP","CHROMATISCHE WINKEL"
|
||
"TID_BUTTON_NAVI_RECRUIT_ROAD","ONTGRENDEL DE STERREN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_GHOST_TRAIN","SPOOKSTATION"
|
||
"TID_SCID_PURCHASE_VERIFICATION_ERROR","Er is een fout opgetreden bij het verifiëren van je aankoop."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_ALLIES","De super van deze knokker wordt opgeladen door in de buurt van teamgenoten te blijven."
|
||
"TID_SKIN_INFO_ACTION","ACTIEHELDEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_WF_2022","BSC 2022"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_14","SPOOKSTATION"
|
||
"TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN","KETTINGZAAG-BUSTER"
|
||
"TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN_SHOP","KETTINGZAAG-\nBUSTER"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN","FRANKENGROM"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN_SHOP","FRANKENGROM"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN","CONDUCTEUR-COLETTE"
|
||
"TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN_SHOP","CONDUCTEUR-\nCOLETTE"
|
||
"TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN","PIZZAOVEN-ASH"
|
||
"TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN_SHOP","PIZZAOVEN-\nASH"
|
||
"TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN","COMMANDO-SQUEAK"
|
||
"TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN_SHOP","COMMANDO-\nSQUEAK"
|
||
"TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN","ZOMBIE-BROCK"
|
||
"TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN_SHOP","ZOMBIE-\nBROCK"
|
||
"TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN","OMEGADOOS-DARRYL"
|
||
"TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN_SHOP","OMEGADOOS-\nDARRYL"
|
||
"TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN","WASBEER-PENNY"
|
||
"TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN_SHOP","WASBEER-\nPENNY"
|
||
"TID_BSWF22_TARA_SKIN","SPELVERLATER-TARA"
|
||
"TID_BSWF22_TARA_SKIN_SHOP","SPELVERLATER-\nTARA"
|
||
"TID_TOPGUN_JANET_SKIN","G-KRACHT-JANET"
|
||
"TID_TOPGUN_JANET_SKIN_SHOP","G-KRACHT-\nJANET"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_40","OMEGADOOS"
|
||
"TID_PIN_OFFER_TITLE","Reactieaanbiedingen"
|
||
"TID_THUMBNAILS_OFFER_TITLE","Pictogramaanbiedingen"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_REDEEM","BRAWL PASS"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_REDEEM","Ontgrendel Brawl Pass-beloningen, extra opdrachten en <NUM> opdrachtwissels per week."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUTTON_REDEEM","INWISSELEN"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_REDEEM","INWISSELEN"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_INFO","Er zijn <NUMBER> Brawl Pass(es) beschikbaar op je Supercell ID. Wil je er een gebruiken om de Brawl Pass van dit seizoen te activeren?"
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_ALREADY_IN_PROGRESS","Een ogenblik geduld. Er wordt een Brawl Pass van je Supercell ID ingewisseld."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUY_FROM_SUPERCELL_STORE","Je hebt niet genoeg Brawl Passes op je Supercell ID om in te wisselen. Ga naar de Supercell Store om er meer te kopen."
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_1_TITLE","30 edelstenen"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_2_TITLE","80 edelstenen"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_3_TITLE","170 edelstenen"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_4_TITLE","360 edelstenen"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_5_TITLE","950 edelstenen"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_6_TITLE","2000 edelstenen"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS","Brawl Pass"
|
||
"TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS_BUNDLE","Brawl Pass-bundel"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LASTBOX","DE OMEGA"
|
||
"TID_IAP_NOT_AVAILABLE_ANDROID","Aankopen niet beschikbaar!\nZorg ervoor dat je een geldig Google-account gebruikt en dat je primaire betaalmethode up-to-date is."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_FEATURE_TITLE","ONTGRENDEL DE STERREN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_OR","OF"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_NEXT_TO_UNLOCK","ONTGRENDEL ALS VOLGENDE:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENTLY_UNLOCKING","WORDT ONTGRENDELD"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_UNLOCK_NOW","ONTGRENDEL NU:"
|
||
"TID_FAME_SCREEN_TITLE","ROEMSTATUS"
|
||
"TID_FAME_TIER_GLOBAL1","WERELDWIJDE ROEM I"
|
||
"TID_FAME_TIER_GLOBAL2","WERELDWIJDE ROEM II"
|
||
"TID_FAME_TIER_GLOBAL3","WERELDWIJDE ROEM III"
|
||
"TID_FAME_TIER_LUNAR1","LUNAIRE ROEM I"
|
||
"TID_FAME_TIER_LUNAR2","LUNAIRE ROEM II"
|
||
"TID_FAME_TIER_LUNAR3","LUNAIRE ROEM III"
|
||
"TID_FAME_TIER_MARTIAL1","MARSROEM I"
|
||
"TID_FAME_TIER_MARTIAL2","MARSROEM II"
|
||
"TID_FAME_TIER_MARTIAL3","MARSROEM III"
|
||
"TID_FAME_TIER_SATURNAL1","SATURNUSROEM I"
|
||
"TID_FAME_TIER_SATURNAL2","SATURNUSROEM II"
|
||
"TID_FAME_TIER_SATURNAL3","SATURNUSROEM III"
|
||
"TID_FAME_TIER_SOLAR1","ZONNEROEM I"
|
||
"TID_FAME_TIER_SOLAR2","ZONNEROEM II"
|
||
"TID_FAME_TIER_SOLAR3","ZONNEROEM III"
|
||
"TID_FAME_PANEL_UNLOCK_INFO","Ontgrendel alle knokkers om wereldwijde roem te vergaren!"
|
||
"TID_FAME_SCREEN_PROFILE_BUTTON","PROFIEL"
|
||
"TID_FAME_SCREEN_FAME_BUTTON","ROEM"
|
||
"TID_JESTER","CHESTER"
|
||
"TID_JESTER_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_JESTER_DESC","Wat zit er in de doos?\n\nAansprakelijkheidsbeperking:\nonder geen omstandigheden kan Starr Corporation, of enige van zijn partners, leveranciers of licentiegevers, aansprakelijk gesteld worden voor enige indirecte, bijkomende..."
|
||
"TID_JESTER_WEAPON","TOETERS EN BELLEN"
|
||
"TID_JESTER_WEAPON_DESC","Chester vuurt een reeks bellen af met zijn hoed. Eerst schiet hij er een, dan twee, en uiteindelijk drie."
|
||
"TID_JESTER_ULTI","DUVELTJE UIT HET DOOSJE"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION","ONTPLOFFEND SNOEP"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION_DESC","Chester gooit met ontploffend snoep om de omgeving te beschadigen, waarbij vijanden worden teruggeduwd en schade oplopen."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_STUN","TOVERBAL"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_STUN_DESC","Chester schiet met een groot en hard stuk snoep dat vijanden verdooft bij impact."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_POISON","DROP"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_POISON_DESC","Chester sproeit droppoeder voor zich uit dat zijn vijanden vergiftigt, waardoor ze geleidelijk aan schade oplopen."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_AREA","KNETTERSNOEP"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_AREA_DESC","Chester strooit knettersnoep op de grond dat geleidelijk aan schade toebrengt aan vijanden wanneer ze eroverheen lopen."
|
||
"TID_JESTER_ULTI_HEAL","STERKE MUNT"
|
||
"TID_JESTER_ULTI_HEAL_DESC","Chester eet een verfrissend pepermuntje dat hem geleidelijk aan geneest."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_1","BESPOTTENDE BELLEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_1_DESC","Chesters aanval wordt uitgebreid met een schot van vier bellen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_2","VOORPROEFJE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_JESTER_2_DESC","Chester weet altijd wat zijn volgende super zal zijn."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1","GOKJE WAGEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1_DESC","Chester krijgt een willekeurige andere super die verschilt van zijn huidige."
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2","JELLYBEANS"
|
||
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2_DESC","Chester eet een mysterieuze jellybean waardoor hij <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang een willekeurige boost krijgt."
|
||
"TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_RANDOM","Deze knokker start met een willekeurige super die steeds wijzigt na elk gebruik."
|
||
"TID_DOORMAN","GRAY"
|
||
"TID_DOORMAN_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_DOORMAN_DESC","Wat betekent orthochromatisch?\n\nGray zou het je kunnen vertellen, maar hij zegt niet veel."
|
||
"TID_DOORMAN_WEAPON","VINGERPISTOOL"
|
||
"TID_DOORMAN_WEAPON_DESC","Zijn het echte kogels?"
|
||
"TID_DOORMAN_ULTI","TELEPORTATIE"
|
||
"TID_DOORMAN_ULTI_DESC","Gray creëert een set portalen voor zichzelf en zijn teamgenoten om snel te ontsnappen of stiekem aan te vallen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1","SCHADEBEPERKING"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1_DESC","Als de gezondheid van Gray vol is, loopt hij de volgende keer als hij wordt aangevallen <VALUE>% minder schade op."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2","NIEUW PERSPECTIEF"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2_DESC","Als Gray of zijn bondgenoten portalen gebruiken, herstellen ze <VALUE> levenspunten."
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1","WANDELSTOK"
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1_DESC","Met zijn volgende schot vuurt Gray een wandelstok af die vijanden een stuk terugtrekt."
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2","VLEUGELPIANO"
|
||
"TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2_DESC","Met zijn volgende hoofdaanval laat Gray een doelwit op de grond achter, waar een piano uit de lucht zal vallen om vijanden te beschadigen.\nHet zou jammer zijn als iemand gewond zou raken, toch?"
|
||
"TID_SELECT_RECRUIT","KIES EEN KNOKKER"
|
||
"TID_SELECT_RECRUIT_DESC","Tik op een knokker voor meer info."
|
||
"TID_SWITCH_RECRUIT","KNOKKER WISSELEN OM TE ONTGRENDELEN?"
|
||
"TID_SWITCH_RECRUIT_DESC","Tik op een knokker voor meer info."
|
||
"TID_RESOURCE_POWER_POINTS","Krachtpunten"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_POWER_POINTS","Met <cff00ff>krachtpunten</c> kun je je knokkers upgraden.\n\nVerzamel krachtpunten met de Brawl Pass en op het trofeeënpad.\n\nMaximum: <cff00ff><MAX></c>"
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_TITLE","LIMIET VOOR KRACHTPUNTEN BEREIKT"
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC","Je moet krachtpunten uitgeven door je knokkers te upgraden voor je meer krachtpunten kunt verzamelen."
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Geef krachtpunten uit door je knokkers te upgraden voordat je er meer kunt kopen."
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_UPGRADE_BUTTON","KNOKKERS UPGRADEN"
|
||
"TID_CURRENTLY_RECRUITING","WORDT ONTGRENDELD"
|
||
"TID_RECRUIT_TOKENS_TO_UNLOCK","Vereiste credits voor: <BRAWLER>"
|
||
"TID_FAME_LEVEL_UP_FLOW_BUTTON","GAAN!"
|
||
"TID_FAME_SHOP_TITLE","VERGAAR MEER ROEM!"
|
||
"TID_FAME_BUTTON_VALUE","+<NUM> ROEM"
|
||
"TID_FAME_LOCKED_TITLE","ROEM"
|
||
"TID_FAME","ROEM"
|
||
"TID_PURCHASE_FAME_ERROR_CHROMATIC_BRAWLERS_AVAILABLE_TO_UNLOCK","Je moet eerst alle beschikbare chromatische knokkers ontgrendelen."
|
||
"TID_PURCHASE_FAME_ERROR_UNKNOWN","Het is momenteel niet mogelijk om roem te verkrijgen (<NUM>)."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK","Verzamel credits om deze knokker te ontgrendelen:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOICES_AVAILABLE","Beschikbare keuzes:"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TAP_TO_TRY","TIK OM TE PROBEREN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_SINGLE_AVAILABLE","1 knokker beschikbaar"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_ONE","KNOKKERKEUZE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_41","KRACHTPUNTEN"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_43","SPELERSTITEL"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_TITLE","KRACHTPUNTEN VOOR OM HET EVEN WELKE KNOKKER"
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_8","Je hebt onvoldoende krachtpunten om deze knokker te upgraden."
|
||
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TITLE","<BRAWLER>"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_BUBBLE_UNLOCK_NOW","ONTGRENDEL NU?"
|
||
"TID_QUEST_BRAWLER_UNLOCK_BRAWLER","ONTGRENDEL KNOKKER"
|
||
"TID_QUEST_BRAWLER_SPECIAL_REWARD","BELONING"
|
||
"TID_RECRUIT_NEXT_BRAWLER_READY","BEGIN EEN KNOKKER VAN DE ZELDZAAMHEID <RARITY> TE ONTGRENDELEN!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_41","Bevat <AMOUNT> krachtpunten. Verzamel krachtpunten om upgrades voor knokkers te ontgrendelen."
|
||
"TID_FAME_INFO_TITLE","ROEM"
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT1","Nadat je alle knokkers op het STERRENPAD hebt ontgrendeld..."
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT2","kun je meer ROEM verkrijgen met de nieuwe credits die je ontvangt!"
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT3","Je roem is zichtbaar op je profiel, dus laat zien wat je waard bent!"
|
||
"TID_FAME_INFO_TXT4","Nadat je alle beschikbare chromatische knokkers hebt ontgrendeld, kun je chromacredits inruilen voor ROEM!"
|
||
"TID_INFO_BUTTON_GOTIT","OKÉ!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_BUTTON_LETS_GO","GAAN!"
|
||
"TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_BRAWLER","KNOKKER\nNAAR KEUZE"
|
||
"TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_DESC","Knokker naar keuze!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_50_PERCENT","<DISCOUNT>%"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_OFF","KORTING"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_LABEL","<DISCOUNT>% korting ontgrendeld voor de eerste legendarische knokker."
|
||
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING","AAN HET ONTGRENDELEN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_NEW_BRAWLER","Nieuwe knokker"
|
||
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_TITLE","WISSELEN NAAR <NEWBRAWLER>?"
|
||
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_DESC","Wil je het ontgrendelen van <CURRENTBRAWLER> annuleren en de credits overdragen aan <NEWBRAWLER>? Je kunt <CURRENTBRAWLER> opnieuw ontgrendelen nadat je <NEWBRAWLER> ontgrendeld hebt."
|
||
"TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_BUTTON","WISSELEN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_CANCEL","ONTGRENDELEN ANNULEREN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TITLE","<BRAWLER> ONTGRENDELEN ANNULEREN?"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TEXT","De credits die je voor <BRAWLER> hebt verzameld, worden overgedragen aan de volgende knokker op het STERRENPAD. <BRAWLER> zal verplaatst worden naar de laatste drempel met zeldzaamheid <RARITY> op het pad."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_YES","ANNULEREN"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_NO","ONTGRENDELEN VOORTZETTEN"
|
||
"TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TRANSFER_DESC","Credits overgedragen na het ontgrendelen van <PREVIOUSBRAWLER>"
|
||
"TID_BEAMER","MANDY"
|
||
"TID_BEAMER_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_BEAMER_DESC","Wie zin heeft in zoetigheid, kan terecht bij Mandy's Regenboogwinkel. En onthoud: met Mandy's snoep zo lekker en zoet, plakt de suiker op je hele snoet!"
|
||
"TID_BEAMER_WEAPON","SNOEPSCHIETER"
|
||
"TID_BEAMER_WEAPON_DESC","Mandy gebruikt haar snoepschieter om tegenstanders met snoep te bekogelen. Wanneer ze stilstaat, vernauwt haar focus en wordt haar aanvalsbereik vergroot."
|
||
"TID_BEAMER_ULTI","ZOETE WRAAK"
|
||
"TID_BEAMER_ULTI_DESC","Mandy vuurt een straal suiker af die door vijanden en obstakels heen gaat en zware schade aanricht."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_1","SNOEP GOOIEN"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_1_DESC","Mandy schiet haar snoepjes <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller wanneer ze gefocust is."
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_2","HARD SNOEP"
|
||
"TID_SPEC_ABI_BEAMER_2_DESC","Als Mandy gefocust is, krijgt ze een schild waardoor ze <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade oploopt."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1","KARAMELLISEREN"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1_DESC","Mandy's volgende schot vertraagt geraakte vijanden gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2","KRUIMELS"
|
||
"TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2_DESC","Mandy's volgende schot kan door vijanden en obstakels heen gaan."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_VALUE","<VALUE>"
|
||
"TID_YETI_SAM_SKIN","YETI-SAM"
|
||
"TID_YETI_SAM_SKIN_SHOP","YETI-SAM"
|
||
"TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN","VORSTKONINGIN-AMBER"
|
||
"TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN_SHOP","VORSTKONINGIN-\nAMBER"
|
||
"TID_KRAMPUS_ASH_SKIN","KRAMPUS-ASH"
|
||
"TID_KRAMPUS_ASH_SKIN_SHOP","KRAMPUS-ASH"
|
||
"TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN","CUPCAKE-DARRYL"
|
||
"TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN_SHOP","CUPCAKE-\nDARRYL"
|
||
"TID_BUZZETTE_SKIN","BUZZETTE"
|
||
"TID_BUZZETTE_SKIN_SHOP","BUZZETTE"
|
||
"TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN","SNOEPJESBEER-NITA"
|
||
"TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN_SHOP","SNOEPJESBEER-\nNITA"
|
||
"TID_MAGMA_MANDY_SKIN","MAGMA-MANDY"
|
||
"TID_MAGMA_MANDY_SKIN_SHOP","MAGMA-MANDY"
|
||
"TID_PINATA_ASH_SKIN","PIÑATA-ASH"
|
||
"TID_PINATA_ASH_SKIN_SHOP","PIÑATA-ASH"
|
||
"TID_RIDER_EVE_SKIN","BAIKU-EVE"
|
||
"TID_RIDER_EVE_SKIN_SHOP","BAIKU-EVE"
|
||
"TID_ARCADE_GRIFF_SKIN","TOPSCORE-GRIFF"
|
||
"TID_ARCADE_GRIFF_SKIN_SHOP","TOPSCORE-\nGRIFF"
|
||
"TID_TEDDY_SAM_SKIN","TEDDYBEER-SAM"
|
||
"TID_TEDDY_SAM_SKIN_SHOP","TEDDYBEER-\nSAM"
|
||
"TID_DARK_CHESTER_SKIN","DUISTERE CHESTER"
|
||
"TID_DARK_CHESTER_SKIN_SHOP","DUISTERE\nCHESTER"
|
||
"TID_MC_MANDY_SKIN","MC MANDY"
|
||
"TID_MC_MANDY_SKIN_SHOP","MC MANDY"
|
||
"TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN","VOORTVLUCHTIGE GRAY"
|
||
"TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN_SHOP","VOORTVLUCHTIGE\nGRAY"
|
||
"TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN","KLASSIEKE SHELLY"
|
||
"TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN_SHOP","KLASSIEKE\nSHELLY"
|
||
"TID_WF_GUS_SKIN","WERELDKAMPIOEN GUS"
|
||
"TID_WF_GUS_SKIN_SHOP","WERELDKAMPIOEN\nGUS"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TITLE","WAT IS HET STERRENPAD?"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT1","Ontgrendel 1 knokker bij elke drempel."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT2","Verzamel alle vereiste credits."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT3","Ontgrendel en speel met je nieuwe knokker."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT4","Ontgrendel <c7aff6b>zeldzame</c>, <c8ccaff>superzeldzame</c>, <ce297ff>epische</c>, <cff9a9a>mythische</c> en <cfdf01f>legendarische</c> knokkers op het sterrenpad!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT5","Ben je van gedachten veranderd over welke knokker je wilt ontgrendelen? Tik op de knokker die je aan het ontgrendelen bent om je keuze te wijzigen."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TITLE","CHROMATISCHE KNOKKERS"
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT1","Verzamel chromacredits."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT2","Ontgrendel een chromatische knokker naar keuze met chromacredits OF edelstenen."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT3","Ontgrendel meer chromatische knokkers om meer keuze te hebben."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT4","Chromatische knokkers zijn seizoensgebonden knokkers die verschijnen in de Brawl Pass. Ontgrendel de meest recente chromatische knokker op DREMPEL 30 van de BRAWL PASS."
|
||
"TID_GEMGRAB_471","Juha's testruimte"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_TITLE","EEN NIEUWE MANIER OM VOORTGANG TE BOEKEN"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_INFO","Nu kun je knokkers verzamelen en voortgang boeken zonder afhankelijk te zijn van geluk.\n\nOntdek de nieuwe functies in Brawl Stars nadat je je huidige beloningen hebt opgehaald."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED","KNOKDOZEN BESTAAN NIET MEER"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED_DESCRIPTION","Knokkers en andere beloningen verzamel je niet meer met knokdozen."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT","De volgende huidige beloningen worden automatisch opgehaald:"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_BOXES","<NUM> knokdozen"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BIG_BOXES","<NUM> grote dozen"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_MEGA_BOXES","<NUM> megadozen"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_TROPHY_ROAD","Trofeeënpadbeloningen"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_PASS_SEASON","Beloningen van seizoen <NUM>"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_TITLE","EEN NIEUWE MANIER OM VOORTGANG TE BOEKEN"
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_DESCRIPTION","Alle beloningen zijn automatisch opgehaald."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_INFO","Er is een nieuwe manier om knokkers te verzamelen en voortgang te boeken die niet gebaseerd is op geluk. Alle beloningen zijn automatisch opgehaald."
|
||
"TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_BONUS_CREDITS","Je hebt <AMOUNT> credits ontvangen als bonus voor Brawl Pass-seizoen <NUM>."
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_TITLE","<NEWBRAWLER> ONTGRENDELEN IN PLAATS VAN <CURRENTBRAWLER>?"
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_DESC","Stop met <CURRENTBRAWLER> te ontgrendelen en draag de credits over aan <NEWBRAWLER>."
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CROSS_DESC","<CURRENTBRAWLER> wordt verplaatst naar de laatste drempel met zeldzaamheid <RARITY> op het STERRENPAD."
|
||
"TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CONFIRM","WEET JE HET ZEKER?\n<CURRENTBRAWLER> wordt verplaatst naar de laatste drempel met zeldzaamheid <RARITY> op het STERRENPAD."
|
||
"TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_STARTING_FROM","VANAF"
|
||
"TID_POWER_POINTS_INFO_TITLE","KNOKKERS UPGRADEN!"
|
||
"TID_POWER_POINTS_INFO_TXT1","Verzamel krachtpunten en munten.\nGeef ze uit om een knokker naar keuze te upgraden!"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_AVAILABLE_ON_STARR_ROAD","Beschikbaar op het STERRENPAD"
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS","Ontgrendel nog <COUNT> chromatische knokker(s)."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_WITH_CHROMA_CREDITS","Ontgrendel met chromacredits"
|
||
"TID_HERO_INFO_RECRUIT_TOKEN_BAR_TOOL_TIP","Met <c0450B4>credits</c> ontgrendel je knokkers.\n\nVerzamel credits met de Brawl Pass en op het trofeeënpad."
|
||
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_TITLE","CHROMATISCHE KNOKKERS"
|
||
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_SUBTITLE","Nu beschikbaar om te ontgrendelen met chromacredits!"
|
||
"TID_CHROMATIC_TUTORIAL_DESCRIPTION","Chromatische knokkers zijn seizoensgebonden knokkers die in de Brawl Pass zijn verschenen."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT5","NIEUW DIT SEIZOEN"
|
||
"TID_TAGTEAM_471","Tragisch einde"
|
||
"TID_TAGTEAM_472","Zwarte rivier"
|
||
"TID_TAGTEAM_473","Elegant duel"
|
||
"TID_TAGTEAM_474","Zwaluwslag"
|
||
"TID_TAGTEAM_475","Geen smoesjes"
|
||
"TID_TAGTEAM_476","Gladiatoren"
|
||
"TID_TAGTEAM_477","Opvliegend"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_15","SNOEPJESLAND"
|
||
"TID_SKIN_INFO_DARKMAS","DUISTERE WINTERVERHALEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CANDYLAND","SNOEPJESLAND"
|
||
"TID_SHOP_DARKMAS_SKINS","DUISTERE-KNOKFEESTDAGEN-SKINS"
|
||
"TID_SHOP_CANDYLAND_SKINS","SNOEPJESLAND-SKINS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_DARKMAS_TITLE","DUISTERE KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CANDYLAND_TITLE","SNOEPJESLAND"
|
||
"TID_DARKMAS_SKINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_CANDYLAND_SKINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TITLE","CREDITS"
|
||
"TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TXT1","Verzamel credits om knokkers te ontgrendelen."
|
||
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TITLE","KNOKKERS ONTGRENDELEN"
|
||
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TXT1","Verzamel credits om knokkers te ontgrendelen.\nBegin nu met het ontgrendelen van een nieuwe knokker!"
|
||
"TID_INFO_BUTTON_LETS_GO","GAAN!"
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_BRAWLER_SWITCH","Wijzig op elk moment je keuze!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS1","JE HEBT NOG <MISSINGPOWERPOINTS> KRACHTPUNTEN NODIG"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS2","Wil je de ontbrekende krachtpunten nu kopen?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS1","JE HEBT NOG <MISSINGPOWERPOINTS> KRACHTPUNTEN NODIG"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS2","Bemachtig nog <MISSINGGEMS> edelstenen om de ontbrekende krachtpunten te kopen."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE1","JE HEBT <MISSINGPOWERPOINTS> KRACHTPUNTEN NODIG"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE2","EN NOG <MISSINGCOINS> MUNTEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TEXT","Wil je de ontbrekende grondstoffen nu kopen?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE1","JE HEBT <MISSINGPOWERPOINTS> KRACHTPUNTEN NODIG"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE2","EN NOG <MISSINGCOINS> MUNTEN"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TEXT","Bemachtig nog <MISSINGGEMS> edelstenen om de ontbrekende grondstoffen te kopen."
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TITLE","KNOKKER KIEZEN OM TE ONTGRENDELEN"
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT1","Kies 1 knokker om bij deze zeldzaamheid te ontgrendelen."
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT2","Verzamel alle vereiste credits om de knokker te ontgrendelen."
|
||
"TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT3","Om je keuze te wijzigen, ga je naar de knokker op het sterrenpad."
|
||
"TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_SPLASH","NIEUWE MANIER OM KNOKKERS TE ONTGRENDELEN!"
|
||
"TID_CHINA_YOOZOO_EXTRA_PRIVACY_BUTTON","个人信息收集清单"
|
||
"TID_BRAWLER_SCREEN_EXISTING_POWER_POINTS","Huidige krachtpunten:"
|
||
"TID_RESOURCES_YOU_HAVE","In bezit:"
|
||
"TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TITLE","CHROMATISCHE KNOKKERS"
|
||
"TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TEXT1","Chromatische knokkers zijn seizoensgebonden knokkers die verschijnen in de Brawl Pass.\nJe kunt ze ontgrendelen met chromacredits."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_TUTORIAL","Welkom bij het STERRENPAD! Hier kun je nieuwe knokkers ontgrendelen door credits te verzamelen."
|
||
"TID_RECRUIT_ROAD_HELP_TUTORIAL","Tik hier om te leren hoe het STERRENPAD werkt."
|
||
"TID_SHOP_DAILY_FREEBIE_JACKPOT","JACKPOT!"
|
||
"TID_RANK_POPUP_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK_NEXT_BRAWLER","Verzamel credits om <BRAWLER> te ontgrendelen."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2_CREDITS","Er zijn credits die je kunt verzamelen. Ontgrendel nu een nieuwe knokker!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECTED_BRAWL_PASS_CREDITS","Je hebt credits verzameld om <BRAWLER> mee te ontgrendelen!"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_STARR_ROAD_CHECK_HERE","Tik hier om te leren hoe het STERRENPAD werkt."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1","Dit is de knokker voor dit seizoen. Je kunt deze knokker ontgrendelen via de Brawl Pass."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2","Ontgrendel andere chromatische knokkers met chromacredits of edelstenen."
|
||
"TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_3","Tik hier voor meer informatie over chromatische knokkers."
|
||
"TID_SWITCH_TRANSFER","Credits van <BRAWLER> overdragen."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2023","LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2023"
|
||
"TID_SKIN_INFO_WC_2022","WERELDKAMPIOENEN 2022"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2022","VERJAARDAG 2022"
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1","Bekijk welke chromatische knokkers beschikbaar zijn."
|
||
"TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2","Tik hier om chromatische knokkers te zien."
|
||
"TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE_SINGLE","Ontgrendel nog <NUM> chromatische knokker(s) om <HERO> te kopen met chromacredits."
|
||
"TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL_SINGLE","Je moet eerst nog <NUM> chromatische knokker(s) ontgrendelen."
|
||
"TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS_SINGLE","Ontgrendel nog <COUNT> chromatische knokker(s)."
|
||
"TID_MASTERY_TIER_1","I"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_2","II"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_3","III"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_4","IV"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_5","V"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_6","VI"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_7","VII"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_8","VIII"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_9","IX"
|
||
"TID_MASTERY_TIER_10","X"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_RECRUITTOKENS","<AMOUNT> credits opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CHROMATICTOKENS","<AMOUNT> chromacredits opgehaald"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FAME","<AMOUNT> roem vergaard"
|
||
"TID_REWARD_INFO_RESOURCE_POWERPOINTS","<AMOUNT> krachtpunten opgehaald"
|
||
"TID_EVENT_SLOT_NAME_33","COMMUNITYEVENEMENTEN"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_6","VAK 1"
|
||
"TID_EMOTE_CATEGORY_INTRO_PINS","BEGINREACTIES"
|
||
"TID_PIN_POPUP_BATTLE_INTRO","TOON DEZE REACTIE AAN HET BEGIN VAN HET GEVECHT"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN","DETECTIVE GRAY"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN_SHOP","DETECTIVE\nGRAY"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TITLE","重要提示"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TEXT","为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_YES","允许"
|
||
"TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_NO","拒绝"
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_1","Meesterschapsbeloning kan niet worden opgehaald. Probeer het later opnieuw."
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_2","Meesterschapsbeloning al opgehaald"
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_3","Verzamel meer meesterschapspunten om dit level te bereiken!"
|
||
"TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_4","Haal eerst je vorige meesterschapsbeloningen op!"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_OWN_TEAM","JOUW TEAM"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_ENEMY_TEAM","VIJANDELIJK TEAM"
|
||
"TID_SPLITTER","R-T"
|
||
"TID_SPLITTER_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_SPLITTER_DESC","Ben je verdwaald in Starr Park? Maak je geen zorgen:\nR-T verliest je nooit uit het oog!\nHij houdt je altijd en overal in de gaten. Altijd en overal..."
|
||
"TID_SPLITTER_WEAPON","SPOTTER"
|
||
"TID_SPLITTER_WEAPON_DESC","R-T vuurt een enkel projectiel af dat geraakte knokkers markeert. De markering zorgt ervoor dat ze extra schade oplopen wanneer ze worden aangevallen."
|
||
"TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON","STATISCHE RUIS"
|
||
"TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON_DESC","R-T en zijn benen geven een sterk signaal af waarmee ze alle doelwitten in de buurt beschadigen."
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT","RADARGOLVEN"
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT_DESC","R-T teleporteert direct naar zijn benen om weer heel te worden, waarbij hij <c00cc00><VALUE1></c> levenspunten herstelt."
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE","SPLITSING"
|
||
"TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE_DESC","R-T splitst zich in twee en laat zijn benen achter, waardoor hij sneller kan bewegen. Zowel R-T als zijn benen kunnen een krachtige aanval op korte afstand uitvoeren waarmee ze vijanden markeren."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1","GETAGD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1_DESC","Markeringen duren <c00cc00><VALUE1></c> seconden langer."
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2","HOGE BANDBREEDTE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2_DESC","R-T en zijn benen lopen <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade op wanneer ze gesplitst zijn."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1","FELLE FREQUENTIE"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1_DESC","R-T stuurt een signaal naar zijn benen terwijl ze gesplitst zijn, waardoor vijandelijke knokkers tussen hen in <c00cc00><VALUE1></c> schade oplopen en vertraagd worden."
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2","GEHACKT"
|
||
"TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2_DESC","Activeer direct alle actieve markeringen op vijandelijke knokkers om ze schade toe te brengen."
|
||
"TID_PUPPETEER","WILLOW"
|
||
"TID_PUPPETEER_SHORT_DESC","CONTROLEUR"
|
||
"TID_PUPPETEER_DESC","Lief? Wellicht.\nAngstaanjagend? Ongetwijfeld.\nControlerend? 100%."
|
||
"TID_PUPPETEER_WEAPON","VERVLOEKTE LANTAARN"
|
||
"TID_PUPPETEER_WEAPON_DESC","Willow gooit haar lantaarn om vijanden geleidelijk aan schade toe te brengen."
|
||
"TID_PUPPETEER_ULTI","MARIONETTENSPEL"
|
||
"TID_PUPPETEER_ULTI_DESC","Willow vuurt een kikkervisje af waarmee ze de controle over vijandelijke knokkers kan overnemen nadat ze hen volledig geneest. Willow kan de basisaanval van de vijandelijke knokkers gebruiken en hun bewegingen controleren. De vloek wordt verbroken na <c00cc00><VALUE1></c> seconden of wanneer de knokker <c00cc00><VALUE2>%</c> gezondheid overheeft."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1","LICHT VERTRAAGD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1_DESC","Willows basisaanval vermindert ook de herlaadsnelheid van getroffen knokkers met <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2","OVERPRIKKELD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2_DESC","Vervloekte vijanden bewegen <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller onder de controle van Willow."
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1","BETOVERD"
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1_DESC","Willows volgende basisaanval brengt <c00cc00><VALUE1></c> extra schade toe en de schade wordt meteen veroorzaakt in plaats van geleidelijk aan."
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2","KOPJE ONDER"
|
||
"TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2_DESC","Willow duikt gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden, waardoor ze niet geraakt kan worden maar ook geen acties kan uitvoeren."
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_TITLE","Aankoop bevestigen"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GADGET","Weet je zeker dat je deze gadget wilt kopen met edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_STAR_POWER","Weet je zeker dat je deze sterrenkracht wilt kopen met edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_BRAWLER_UPGRADE","Weet je zeker dat je deze knokker wilt upgraden met edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GEAR","Weet je zeker dat je deze uitrusting wilt kopen met edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_LEVEL_UP","Weet je zeker dat je het level van deze knokker wilt verhogen met edelstenen?"
|
||
"TID_FRIENDLY_GAME_LOCKED","Behaal <TROPHIES> trofeeën om vriendschappelijke gevechten te ontgrendelen."
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_START","MEESTERSCHAP"
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_BRONZE","BRONS <TIER>"
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_SILVER","ZILVER <TIER>"
|
||
"TID_MASTERY_LEVEL_GOLD","GOUD <TIER>"
|
||
"TID_HERO_MASTERY_POINTS_PROGRESS","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_HERO_MASTERY_POINTS_BATTLE_PROGRESS","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_MASTERY_TITLE","MEESTERSCHAP"
|
||
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_DESC","Aangezien je deze meesterschapsbeloning al hebt, ontvang je: <REWARD>!"
|
||
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_TITLE","MEESTERSCHAPSBELONING"
|
||
"TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_TITLE","Alternatieve beloning bevestigen"
|
||
"TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS","Je bezit geen knokker die <AMOUNT> krachtpunten kan ontvangen en hebt het maximale aantal krachtpunten bereikt.\n\nWil je de alternatieve beloning ophalen?"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SHELLY","Geen tijd voor uitleg!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_COLT","Mooiboy"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BULL","Bulldozer!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BROCK","Boem!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_RICO","Casanova"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SPIKE","Speciaal geval"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BARLEY","De perfectionist"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_JESSIE","Doe-het-zelver"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_NITA","Berentemmer"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_DYNAMIKE","Door het dolle!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_ELPRIMO","Luchador"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MORTIS","Nachtwezen"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CROW","Kraah, kraah!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_POCO","De mariachi"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BO","Eén met de natuur"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PIPER","De sniper"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PAM","Je moeder"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_TARA","Mystiekeling"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_DARRYL","Piraat!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PENNY","Rebel zonder reden"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_FRANK","De tank"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GENE","Praat tegen de hand!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_TICK","Waar is mijn hoofd?"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_LEON","Ninja"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_ROSA","Veganist"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CARL","Doorgedraaid"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BIBI","Koele kikker"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_8BIT","SYS 64738"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SANDY","De dromer"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BEA","Bijdehandje"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_EMZ","#haters"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MRP","Bawz"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MAX","IK BEN SNELHEID!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_JACKY","#@%**"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GALE","De kerstman"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_NANI","Waakhond"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SPROUT","Klimaatklever"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SURGE","Feestbeest"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_COLETTE","Psychopaat"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_AMBER","Vuurstuurder"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_LOU","is er voor je!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BYRON","De geweldenaar"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_EDGAR","CEO van Brawl Stars"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_RUFFS","Kolonel"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_STU","Antiheld"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BELLE","Starr"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SQUEAK","is een ongeluk"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GROM","Zelfs met links!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BUZZ","Slecht geboren"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GRIFF","Moneymaker"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_ASH","Heethoofd"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MEG","Big tech"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_LOLA","Egotripper"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_FANG","Vechtkunstenaar"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_EVE","Niet van deze wereld"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_JANET","Adrenalinejunkie"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BONNIE","Waaghals"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_OTIS","De artiest"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_SAM","IJzeren vuist"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GUS","Einzelgänger"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_BUSTER","Kaskraker"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CHESTER","Manusje-van-alles"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_GRAY","Piew, piew!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MANDY","Taai koekje"
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TITLE","WAT IS HET MEESTERSCHAP?"
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT1","Elke overwinning levert meesterschapspunten op."
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT2","Bereik hogere meesterschapsrangen om beloningen te verdienen."
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT3","Verzamel knokkertrofeeën of speel de krachtdivisie om meer meesterschapspunten te winnen."
|
||
"TID_MASTERY_INFO_TXT4","Verdien beloningen door met deze knokker te spelen."
|
||
"TID_SKIN_INFO_MASKS","DE AYAKASHI-CLAN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_HUB","VERGUNNING OM TE KNOKKEN"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_TITLE","SEIZOENSOPDRACHTEN"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_UNLOCK_AT","Ontgrendel bij"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_SUBTITLE","Verdien meer tokens met seizoensopdrachten."
|
||
"TID_MASTERY_RANK_UP","MEESTERSCHAPSRANG OMHOOG!"
|
||
"TID_MASTERY_ALL_MASTERY_POINTS_COLLECTED","Alle meesterschapspunten voor vandaag verzameld"
|
||
"TID_MASTERY_MVP_BONUS","Sterspeler-\nbonus"
|
||
"TID_MASTERY_BOOST_BONUS","Bonus voor meesterschapsmanie"
|
||
"TID_MASTERY_BONUS_POINTS","Meesterschapsbonus"
|
||
"TID_MASTERY_MAX_RANK","MAX. MEESTERSCHAPSRANG"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_44","Met DAGELIJKSE OPDRACHTEN kun je meer tokens verdienen voor de Brawl Pass."
|
||
"TID_BATTLE_CARD_TITLE","GEVECHTSKAART"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_BRAWLER","<BRAWLER>"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_DEFAULT","STANDAARD"
|
||
"TID_PROFILE_FAVORITE_BRAWLER_TITLE","MIJN FAVORIETE KNOKKER"
|
||
"TID_PROFILE_TITLE","PROFIEL"
|
||
"TID_PREVIOUS_STATS_TITLE","JE VORIGE STATISTIEKEN"
|
||
"TID_PREVIOUS_STATS_LIST","<LEGACYXP><STAT:9><STAT:12><STAT:16><STAT:15>"
|
||
"TID_PREVIOUS_STAT_LEGACY_XP","<c0070dd>Ervaringslevel <XPLEVEL> - <XPPOINTS>/<XPPOINTMAX></c>\n\n"
|
||
"TID_PREVIOUS_STAT_FORMAT","<NAME> - <cde9700><VALUE></c>\n"
|
||
"TID_FAVOURITE_BRAWLER_NOT_CHOSEN","NIET GEKOZEN"
|
||
"TID_FAVOURITE_BRAWLER_CHOOSE","KIEZEN"
|
||
"TID_CHINA_YOOZOO_ACCOUNT_OPENID_LOGIN_NOT_ENABLED","此账号已成功完成绑定，请您继续使用原有方式登录，后续登录方式请留意官方公告。"
|
||
"TID_QUESTS_SEASON_INFO_UNCLAIMED","Je kunt nu seizoensopdrachten ontgrendelen via het trofeeënpad!"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_CHOOSE_DEFAULT","STANDAARDVERSIE GEBRUIKEN"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_MASTERY_DONATION","Donatie van <AMOUNT> meesterschapspunten voor <NAME>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT","Standaard gebruiken:"
|
||
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_PROFILE","Kies een pictogram om weer te geven voor <BRAWLER>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_EMOTE","Kies een reactie om weer te geven voor <BRAWLER>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_TITLE","Kies een titel om weer te geven voor <BRAWLER>"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_PROFILE","Kies een standaard pictogram"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_EMOTE","Kies een standaard reactie"
|
||
"TID_INTRO_CARD_DEFAULT_TITLE","Kies een standaard titel"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_COUNTDOWN_TITLE","Wedstrijd begint over"
|
||
"TID_BATTLE_INTRO_CARD_DEFAULT","STANDAARD"
|
||
"TID_INTRO_CARD_NO_TITLES","Ontgrendel titels bij meesterschapslevel 10 voor elke knokker."
|
||
"TID_SHOP_MASKS_SKINS","AYAKASHI-CLAN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_MASKS_TITLE","AYAKASHI-CLAN"
|
||
"TID_MASKS_SKINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_EL_MAYORDOMO_SKIN","EL MAYORDOMO"
|
||
"TID_EL_MAYORDOMO_SKIN_SHOP","EL MAYORDOMO"
|
||
"TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN","GEESTRIDDER-FRANK"
|
||
"TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN_SHOP","GEESTRIDDER-\nFRANK"
|
||
"TID_KITSUNE_LOLA_SKIN","KITSUNE-LOLA"
|
||
"TID_KITSUNE_LOLA_SKIN_SHOP","KITSUNE-\nLOLA"
|
||
"TID_TENGU_MIKE_SKIN","TENGU-MIKE"
|
||
"TID_TENGU_MIKE_SKIN_SHOP","TENGU-\nMIKE"
|
||
"TID_ONI_OTIS_SKIN","ONI-OTIS"
|
||
"TID_ONI_OTIS_SKIN_SHOP","ONI-OTIS"
|
||
"TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN","ZWERFKAT-BULL"
|
||
"TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN_SHOP","ZWERFKAT-\nBULL"
|
||
"TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN","MARIPOSA-PIPER"
|
||
"TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN_SHOP","MARIPOSA-\nPIPER"
|
||
"TID_POPSTAR_JANET_SKIN","POPSTER-JANET"
|
||
"TID_POPSTAR_JANET_SKIN_SHOP","POPSTER-\nJANET"
|
||
"TID_BELL_NANI_SKIN","BEL-NANI"
|
||
"TID_BELL_NANI_SKIN_SHOP","BEL-NANI"
|
||
"TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN","SULTAN-CARL"
|
||
"TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN_SHOP","SULTAN-\nCARL"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN","DETECTIVE GRAY (FILM NOIR)"
|
||
"TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN_SHOP","DETECTIVE GRAY\n(FILM NOIR)"
|
||
"TID_ROTOCOP_SKIN","PATROUILLE-R-T"
|
||
"TID_ROTOCOP_SKIN_SHOP","PATROUILLE-\nR-T"
|
||
"TID_CRIMSON_RT_SKIN","VUURRODE R-T"
|
||
"TID_CRIMSON_RT_SKIN_SHOP","VUURRODE R-T"
|
||
"TID_CC_UNLIMITED_LIVES","ONBEPERKTE LEVENS"
|
||
"TID_CC_POPUP_DESC_UNLIMITED_LIVES","Verdien geweldige beloningen met elke overwinning! Win <WINS> keer om de uitdaging te voltooien."
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_18","Red de kikkers"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_18","Verzamel kikkers om beloningen te verdienen!"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_TYPE_TAB_DEFAULTS","STANDAARD"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_RT","Big brother"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_WILLOW","De manipulator"
|
||
"TID_SHOP_HUB_SKINS","VERGUNNING OM TE KNOKKEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HUB_TITLE","VERGUNNING OM TE KNOKKEN"
|
||
"TID_HUB_SKINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_PINS","Donatie van skinreacties:"
|
||
"TID_GEMGRAB_481","Vier deuren"
|
||
"TID_GEMGRAB_482","Harde kern"
|
||
"TID_HEIST_481","Linke soep"
|
||
"TID_HEIST_482","Centrale controle"
|
||
"TID_BOUNTY_481","Kruispunt"
|
||
"TID_BOUNTY_482","Nergens te verstoppen"
|
||
"TID_BOUNTY_483","IJzeren impasse"
|
||
"TID_HOTZONE_481","Spitsuur"
|
||
"TID_HOTZONE_482","IJzeren dekking"
|
||
"TID_KNOCKOUT_481","Gulden middenweg"
|
||
"TID_KNOCKOUT_482","Stap voor stap"
|
||
"TID_SHOWDOWN_481","Groene polen"
|
||
"TID_SHOWDOWN_482","Strikte limieten"
|
||
"TID_TAGTEAM_481","Mogura Tataki"
|
||
"TID_TAGTEAM_482","Vier meren"
|
||
"TID_TAGTEAM_483","Grimmig eiland"
|
||
"TID_TAGTEAM_484","IJzeren kern"
|
||
"TID_BASKET_481","Groene weiden"
|
||
"TID_BASKET_482","Steekpass"
|
||
"TID_BASKET_483","Basketfort"
|
||
"TID_BASKET_484","Vrij spel"
|
||
"TID_BRAWLBALL_481","Cirkelbeweging"
|
||
"TID_BRAWLBALL_482","IJzeren gang"
|
||
"TID_CONTEXT_MENU_REPORT_PICTURE","RAPPORTEER AFBEELDING"
|
||
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TITLE","PROFIELAFBEELDING RAPPORTEREN"
|
||
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TEXT","Weet je zeker dat je deze profielafbeelding wilt rapporteren?"
|
||
"TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_CONFIRM","RAPPORTEREN"
|
||
"TID_CANNOT_REPORT_PROFILE_PICTURE","Profielafbeelding kan niet gerapporteerd worden"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN","MASSIEF GOUDEN GUS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nGUS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN","MASSIEF ZILVEREN GUS"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nGUS"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN","MASSIEF GOUDEN CHESTER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nCHESTER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN","MASSIEF ZILVEREN CHESTER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nCHESTER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN","MASSIEF GOUDEN GRAY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nGRAY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN","MASSIEF ZILVEREN GRAY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nGRAY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN","MASSIEF GOUDEN SAM"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nSAM"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN","MASSIEF ZILVEREN SAM"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nSAM"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN","MASSIEF GOUDEN BUSTER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nBUSTER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN","MASSIEF ZILVEREN BUSTER"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nBUSTER"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN","MASSIEF GOUDEN MANDY"
|
||
"TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN_SHOP","MASSIEF GOUDEN\nMANDY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN","MASSIEF ZILVEREN MANDY"
|
||
"TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN_SHOP","MASSIEF ZILVEREN\nMANDY"
|
||
"TID_EVENT_EASTER_TITLE","PAASEVENEMENT"
|
||
"TID_BATTLE_CARD_DEFAULTS_DESCRIPTION","STANDAARDVERSIES worden getoond voor alle knokkers zonder aangepaste gevechtskaarten."
|
||
"TID_EASTER_EGGS_COLLECTED","VERZAMELDE EIEREN"
|
||
"TID_ITEMS_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_AXL_WILLOW_SKIN","AXOLOTL-WILLOW"
|
||
"TID_AXL_WILLOW_SHOP","AXOLOTL-\nWILLOW"
|
||
"TID_COLLECT_EVENT_SOFT_CAP_MESSAGE","Je hebt alle grote beloningen voor vandaag verkregen!"
|
||
"TID_COLLECT_EVENT_HARD_CAP_MESSAGE","Je hebt alle mogelijke beloningen voor vandaag verkregen!"
|
||
"TID_CATALOG_TITLE","CATALOGUS"
|
||
"TID_CATALOG_SHOP_ITEM_TITLE","CATALOGUS"
|
||
"TID_CATALOG_SHOP_ITEM_DESC","BEKIJK ALLE BESCHIKBARE SKINS, REACTIES, PROFIELPICTOGRAMMEN EN SPRAYS!"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_TITLE","检查更新"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_CHECK_VERSION","检查最新版本"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_70","安装包更新"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_71","更新下载配置文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_72","更新下载差异文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_73","更新下载全量文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_74","更新校验完成文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_75","更新校验本地安装包"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_76","更新校验配置文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_77","更新校验差异文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_78","更新合并差异文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_79","更新校验全量文件"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_SIZE","<nowsize>/<totalsize>"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_SUCCESS","检查更新完成"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR","更新错误<error>"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_CONFIRM","检查到新版本，请立即更新下载，大约<totalsize>k"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_INSTALLFAIL","安装失败，请重试"
|
||
"TID_TENCENT_CDKEY_EXCHANGE","兑换码"
|
||
"TID_TENCENT_AGREE","同意"
|
||
"TID_TENCENT_DISAGREE","不同意"
|
||
"TID_TENCENT_REFUSE","拒绝"
|
||
"TID_TENCENT_RETURN","返回"
|
||
"TID_TENCENT_EXIT","退出"
|
||
"TID_TENCENT_RETRY","重试"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_0","初始化错误"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_1","网络错误，请在网络环境正常下重启游戏。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_2","网络超时，请在网络环境正常下重启游戏。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_3","磁盘空间不足，请清理磁盘空间后，重启游戏。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_4","其他系统错误，请重启手机重试。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_5","模块其他错误，请重启手机重试。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_6","当前版本不支持更新，请去应用商店下载最新版本。"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_8","当前环境下载安装包异常，请去应用商店下载最新版本。"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_AGREE","同意"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_REFUSE","拒绝"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE","公告"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE_2","重要提示"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP","各位用户：\n自本日起，本游戏服务将由深圳市腾讯计算机系统有限公司（以下简称\q腾讯计算机公司\q）和深圳市腾讯天游科技有限公司（以下简称\q腾讯天游公司\q）共同提供。\n如您之前未使用本游戏及相关服务，在您使用本游戏的服务前，请您务必审慎阅读、充分理解<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>的各条款，了解我们对您个人信息的处理规则。同时您应特别注意前述协议中免除或者限制我们责任的条款、对您权利进行限制的条款、约定争议解决方式和司法管辖的条款。\n如您之前使用过本游戏及相关服务，您此前与腾讯计算机公司签署的相关游戏用户协议和隐私政策将变更为<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>。同时，为使腾讯计算机公司和腾讯天游公司能共同提供本游戏服务，在您点击下一页面中的\q同意\q按钮后，腾讯计算机公司和腾讯天游公司将共同处理您的个人信息，但对您个人信息的收集、使用范围、保护义务等均不变，且腾讯计算机公司和腾讯天游公司会依法共同承担相应的个人信息保护义务和责任。腾讯计算机公司会在您同意后将之前基于本游戏服务目的收集的有关您在本游戏中的相关信息，提供给腾讯天游公司。\n如您已详细阅读并同意本公告内容以及<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>内容，请点击页面下方的\q同意\q开始使用我们的服务。\n如您有任何问题，请联系腾讯客服（0755-83765566），或通过微信公众号\q腾讯客服\q进行咨询，我们会及时帮助您。\n\n深圳市腾讯计算机系统有限公司\n深圳市腾讯天游科技有限公司\n2023年03月30日"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_2","尊敬的用户，您需要详细阅读并同意<TOS>、 <PP>、 <CHILDREN>和<THIRDPARTY>才可进入游戏哦。"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_BACK","返回"
|
||
"TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_NO","拒绝"
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_PART_OF","Deel van:"
|
||
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_CUSTOM_COLLECTIONS","EEN VERZAMELING BEKIJKEN"
|
||
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_CAMPAIGNS","THEMA'S"
|
||
"TID_CATALOG_SECTION_TITLE_BRAWLERS","KNOKKERS"
|
||
"TID_CATALOG_ITEMS_COLLECTED","<NUM>/<MAX> verzameld"
|
||
"TID_HERO_SCREEN_CATALOG_ITEMS_COLLECTED","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_CATALOG_HERO_CATEGORY_INFO","Cosmetische items voor <HERO>"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_ANNIVERSARY","VERJAARDAG"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_BRAWLIDAYS","KNOKFEESTDAGEN"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_LNY","LUNAIRE KNOKPARTIJEN"
|
||
"TID_CATALOG_NAME_BSC","BRAWL STARS-KAMPIOENSCHAP"
|
||
"TID_CATALOG_DESC_BRAWLIDAYS","Cosmetische items van de knokfeestdagen"
|
||
"TID_CATALOG_DESC_BRAWLPASS","Cosmetische items van de Brawl Pass"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_PLAYER_ICONS","SPELERPICTOGRAMMEN"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES","REACTIES"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_COMMON","GEWONE REACTIES"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_RARE","ZELDZAME REACTIES"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_EPIC","EPISCHE REACTIES"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_LEGENDARY","LEGENDARISCHE REACTIES"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_PREMIUM","LUXUEUZE REACTIES"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SPRAYS","SPRAYS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_PLAYER_ICONS","Spelerpictogrammen"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES","Reacties"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_COMMON","Gewone reacties"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_RARE","Zeldzame reacties"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_EPIC","Epische reacties"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_LEGENDARY","Legendarische reacties"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_PREMIUM","Luxueuze reacties"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SPRAYS","Sprays"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_WISHLIST","WENSLIJST"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_RARE","ZELDZAME SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_SUPER_RARE","SUPERZELDZAME SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_EPIC","EPISCHE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_MYTHIC","MYTHISCHE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_LEGENDARY","LEGENDARISCHE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_PREMIUM","LUXUEUZE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_NEW","NIEUW"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_WISHLIST","WENSLIJST"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_RARE","ZELDZAME SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_SUPER_RARE","SUPERZELDZAME SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_EPIC","EPISCHE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_MYTHIC","MYTHISCHE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_LEGENDARY","LEGENDARISCHE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_PREMIUM","LUXUEUZE SKINS"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SKIN_DEFAULT","Standaard skin"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_EMOTE","<c<COLOR>>Reactie (<RARITY>)</c>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE","<TYPE><SKIN_INFO>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SKIN_INFO","\n\nBijbehorende skin: <SKIN>"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_0","Standaard reactie"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_1","Blij"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_2","Verdrietig"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_3","Boos"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_4","Bedankt!"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_5","Goed spel!"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_6","Oef!"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_7","Speciale reactie"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_8","Applaus"
|
||
"TID_EMOTE_TYPE_NAME_9","Facepalm"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_PLAYER_ICON","Spelerpictogram"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_DEFAULT","Standaard pictogram"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_FROM_TROPHIES","Bemachtig dit item door in totaal <TROPHIES> trofeeën te behalen."
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_FROM_HERO","Bemachtig dit item door <HERO> te ontgrendelen."
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_PLAYER_ICON_SPECIAL","Speciaal pictogram"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_SPRAY","<c<COLOR>>Spray (<RARITY>)</c>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY","<TYPE><SKIN_INFO>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_TYPE_ALL_BRAWLERS","Spray voor alle knokkers"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_TYPE_HERO","Spray voor <HERO>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_SPRAY_SKIN_INFO","\n\nBijbehorende skin: <SKIN>"
|
||
"TID_CATALOG_CATEGORY_SEE_BUTTON","VERZAMELING BEKIJKEN"
|
||
"TID_CATALOG_BRAWLER_UNLOCK_TITLE","ONTGRENDEL DEZE KNOKKER"
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLER_REQUIRED_TO_UNLOCK_DESC","<HERO> is vereist om dit item te kopen."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLER_REQUIRED_TO_UNLOCK_BUTTON","ONTGRENDEL <HERO>"
|
||
"TID_CATALOG_GOLD_REQUIRES_SILVER","Deze skin vereist: <SILVERSKIN>."
|
||
"TID_CATALOG_SILVER_SKIN_FALLBACK","MASSIEF ZILVEREN-skin"
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_REQUIRES_SKIN","Dit item vereist: <SKIN>."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_REQUIRES_OTHER_SKIN_FIRST","Deze skin vereist: <SKIN>."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_WITH_HERO","Ontgrendel <HERO> om dit item te krijgen."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_WITH_TROPHIES","Behaal in totaal <TROPHIES> trofeeën om dit item te krijgen."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_UNLOCKS_FROM_MASTERY","Dit item is verkrijgbaar op het meesterschapstraject van <HERO>."
|
||
"TID_CATALOG_MORE","MEER..."
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_16","RAADSEL IN DE HUB"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BUNNY","KONIJNENBRIGADE"
|
||
"TID_TITLES_DESCRIPTION","Deze titel kan nu worden getoond op je gevechtskaart."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_JUNGLE","JUNGLESTRIJD-HELDEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OLYMPUS","LEGENDES VAN OLYMPUS"
|
||
"TID_SHOP_JUNGLE_SKINS","JUNGLESTRIJD-SKINS"
|
||
"TID_SHOP_OLYMPUS_SKINS","LEGENDES VAN OLYMPUS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_JUNGLE_TITLE","JUNGLESTRIJD"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OLYMPUS_TITLE","LEGENDES VAN OLYMPUS"
|
||
"TID_JUNGLE_SKINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_OLYMPUS_SKINS_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_69","获取版本信息"
|
||
"TID_CAT_LEON_SKIN","STRAATKAT-LEON"
|
||
"TID_CAT_LEON_SKIN_SHOP","STRAATKAT-LEON"
|
||
"TID_BUBBLEGUM_BIBI_SKIN","KAUWGUM-BIBI"
|
||
"TID_BUBBLEGUM_BIBI_SKIN_SHOP","KAUWGUM-\nBIBI"
|
||
"TID_ARES_NANI_SKIN","ARES-NANI"
|
||
"TID_ARES_NANI_SKIN_SHOP","ARES-NANI"
|
||
"TID_CERBERUS_TICK_SKIN","KERBEROS-TICK"
|
||
"TID_CERBERUS_TICK_SKIN_SHOP","KERBEROS-TICK"
|
||
"TID_ZEUS_BROCK_SKIN","ZEUS-BROCK"
|
||
"TID_ZEUS_BROCK_SKIN_SHOP","ZEUS-BROCK"
|
||
"TID_CROCODILE_BUSTER_SKIN","KROKODIL-BUSTER"
|
||
"TID_CROCODILE_BUSTER_SKIN_SHOP","KROKODIL-\nBUSTER"
|
||
"TID_LEOPARD_MAX_SKIN","LUIPAARD-MAX"
|
||
"TID_LEOPARD_MAX_SKIN_SHOP","LUIPAARD-MAX"
|
||
"TID_PANTHER_MAX_SKIN","PANTER-MAX"
|
||
"TID_PANTHER_MAX_SKIN_SHOP","PANTER-MAX"
|
||
"TID_MONKEY_COLT_SKIN","BANANEN-COLT"
|
||
"TID_MONKEY_COLT_SKIN_SHOP","BANANEN-COLT"
|
||
"TID_JAGUAR_MEG_SKIN","JAGUAR-MEG"
|
||
"TID_JAGUAR_MEG_SKIN_SHOP","JAGUAR-MEG"
|
||
"TID_GOBLIN_CARL_SKIN","KOBOLD-CARL"
|
||
"TID_GOBLIN_CARL_SKIN_SHOP","KOBOLD-CARL"
|
||
"TID_KAIJU_BUZZ_SKIN","KAIJU-BUZZ"
|
||
"TID_KAIJU_BUZZ_SKIN_SHOP","KAIJU-BUZZ"
|
||
"TID_VIGILANTE_EDGAR_SKIN","BLACKBIRD-EDGAR"
|
||
"TID_VIGILANTE_EDGAR_SKIN_SHOP","BLACKBIRD-\nEDGAR"
|
||
"TID_HARAJUKU_EMZ_SKIN","HARAJUKU-EMZ"
|
||
"TID_HARAJUKU_EMZ_SKIN_SHOP","HARAJUKU-EMZ"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CLASHIP","CLASH-VERHALEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GREEK","LEGENDES VAN OLYMPUS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAREVENT","LUNAIRE VERHALEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_SUMMER","ZOMERS IN SUPERSTAD"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ONCEUPON","ER WAS EENS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ROBOTSMONSTERS","ROBOTS EN MONSTERS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_OUTLAWS","BANDIETEN"
|
||
"TID_COSMETIC_COINS_INFO_TITLE","BLING"
|
||
"TID_COSMETIC_COINS_INFO_TXT1","Gebruik bling om skins, reacties, sprays en profielpictogrammen te kopen."
|
||
"TID_MAISIE","MAISIE"
|
||
"TID_MAISIE_SHORT_DESC","SCHUTTER"
|
||
"TID_MAISIE_DESC","POP POP POP! Is dat popcorn of het geluid van vallende tegenstanders?"
|
||
"TID_MAISIE_WEAPON","RAZENDE RAKET"
|
||
"TID_MAISIE_WEAPON_DESC","Hoe verder je rent, hoe sneller de raketten van Maisie je bereiken."
|
||
"TID_MAISIE_ULTI","SCHOKGOLF"
|
||
"TID_MAISIE_ULTI_DESC","Maisie veroorzaakt een aardschok om vijanden buiten haar persoonlijke ruimte te houden."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_1","UITERSTE PRECISIE"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_1_DESC","De raketten van Maisie richten <c00cc00><VALUE1>%</c> meer schade aan bij hun maximale bereik."
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_2","AARDBEVING"
|
||
"TID_SPEC_ABI_MAISIE_2_DESC","De super van Maisie laat geraakte vijanden <c00cc00><VALUE2></c> seconden trager bewegen."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_1","LOS!"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_1_DESC","Maisie schiet op de grond en sprint naar voren, waarbij geraakte vijanden <c00cc00><VALUE1></c> seconden verdoofd worden."
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_2","RAKETTENPRET"
|
||
"TID_ACCESSORY_MAISIE_GADGET_2_DESC","Maisie herlaadt meteen <c00cc00><VALUE1></c> munitie en verhoogt de aanvalsschade van haar volgende hoofdaanval met <c00cc00><VALUE2>%</c> van de ontbrekende levenspunten van het doelwit."
|
||
"TID_FISHTANK","HANK"
|
||
"TID_FISHTANK_SHORT_DESC","TANK"
|
||
"TID_FISHTANK_DESC","Hank laat zich zelden buiten zijn grote vertrouwde tank zien. Het is niet moeilijk te raden wat hij probeert te compenseren."
|
||
"TID_FISHTANK_WEAPON","BALLONNENKNAL"
|
||
"TID_FISHTANK_WEAPON_DESC","Hoe langer je zijn aanval oplaadt, hoe meer schade de knal veroorzaakt."
|
||
"TID_FISHTANK_ULTI","VISTORPEDO'S"
|
||
"TID_FISHTANK_ULTI_DESC","Hank lanceert vistorpedo's in alle richtingen."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_1","KNALLEND HARD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_1_DESC","Wanneer zijn Ballonnenknal meer dan <c00cc00><VALUE1>%</c> is opgeladen, beweegt Hank <c00cc00><VALUE2>%</c> sneller."
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_2","ZOEK DEKKING!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_2_DESC","Hank loopt <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade op als hij in de buurt is van een muur."
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_1","WATERBALLONNEN"
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_1_DESC","De volgende Ballonnenknal vertraagt vijanden gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_2","BARRICADE"
|
||
"TID_ACCESSORY_FISHTANK_GADGET_2_DESC","Hank loopt <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade op gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_NEW_GEAR","ONTDEK DE NIEUWE VERZAMELINGSFUNCTIE"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION","Je kunt bling gebruiken om de meeste skins, reacties, sprays en profielpictogrammen te kopen."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_INFO","Bling is de nieuwe manier om cosmetische items te kopen. Sterpunten zijn niet langer beschikbaar. Alle sterpunten die je had, zijn omgezet in bling.\n\nGebruik de nieuwe verzamelingsfunctie in de winkel om alle beschikbare cosmetische items te bekijken en geef je knokkers een nieuwe look!"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT","VERGOEDING:"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_AMOUNTS_DESC","<STAR_POINTS> STERPUNTEN"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_CLAIM","OPHALEN"
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_COSMETIC_COINS_POPUP_TITLE","ONTGRENDEL COSMETISCHE ITEMS MET BLING!"
|
||
"TID_BLING","Bling"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_45","BLING"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_45","Bevat <AMOUNT> bling. Verzamel bling om skins, reacties, sprays en profielpictogrammen te kopen."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BLING_DROP_TITLE","BLING"
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_BLING_DROP_DESC","Gebruik bling om skins, reacties, sprays en profielpictogrammen te kopen."
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_TITLE","BLINGLIMIET BEREIKT"
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_DESC","Geef bling uit aan skins, reacties, sprays of profielpictogrammen om meer bling te kunnen verzamelen."
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Geef bling uit aan skins, reacties, sprays of profielpictogrammen om meer bling te kunnen verzamelen.\n\nDe bling die je verzamelt nadat je de limiet hebt bereikt, zal voor altijd verloren gaan!"
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_AMOUNT","<NUM>/<MAX>"
|
||
"TID_BLING_CAP_REACHED_SHOP_BUTTON","NAAR WINKEL"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_BLING","Met <c53C5F7>bling</c> kun je skins, reacties, sprays en profielpictogrammen kopen.\n\nJe kunt bling verdienen via de Brawl Pass, de trofeeëndivisie, de krachtdivisie, Starr Drops en door nieuwe rangen te bereiken met je knokkers.\n\nMaximum: <c53C5F7><MAX></c><EXTRAINFO>"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_BLING_GENERIC","Met <c53C5F7>bling</c> kun je skins, reacties, sprays en profielpictogrammen kopen.\n\nJe kunt bling verdienen via de Brawl Pass, de trofeeëndivisie, de krachtdivisie, Starr Drops en door nieuwe rangen te bereiken met je knokkers."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_BLING_NOTIFICATION","Al je sterpunten zijn omgezet in <AMOUNT> bling. Je kunt bling gebruiken om cosmetische items zoals skins, reacties, sprays en profielpictogrammen te kopen in de winkel."
|
||
"TID_STAR_POINTS_TO_BLING_POPUP_TITLE","EEN NIEUWE MANIER OM TE WINKELEN!"
|
||
"TID_LOGIN_RESTRICTED_BY_LOCATION","Aanmelden vanuit je huidige locatie wordt niet ondersteund."
|
||
"TID_CATALOGUE_BROWSE_COLLECTIONS","VERZAMELINGEN BEKIJKEN"
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_BLING","Niet genoeg bling!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING1","JE HEBT NOG <MISSINGBLING> BLING NODIG!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING2","Wil je dit item nu kopen met bling en edelstenen?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING_GEMS_ONLY","Wil je dit item nu kopen met <GEMS> edelstenen?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_BLING_GEMS2","Verzamel nog <MISSINGGEMS> edelstenen om de ontbrekende bling te kopen."
|
||
"TID_NOT_ENOUGH_BLING_TITLE","Verzamel meer edelstenen om de ontbrekende bling te kopen."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS1","JE HEBT NOG <MISSINGGEMS> EDELSTENEN NODIG!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS2","Verzamel nog <MISSINGGEMS> edelstenen om dit item te kopen."
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS1","JE HEBT NOG <MISSINGCOINS> MUNTEN NODIG!"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS2","Verzamel nog <MISSINGCOINS> edelstenen om de ontbrekende munten te kopen."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_GEMS","Verzamel nog <cC5F724><REQUIREDGEMS> edelstenen</c> om dit item te kopen."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_BLING","Verzamel nog <cC5F724><REQUIREDGEMS> edelstenen</c> om de ontbrekende bling te kopen."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_BRAWLER","Verzamel nog <cC5F724><REQUIREDGEMS> edelstenen</c> om de ontbrekende grondstoffen te kopen."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC_COINS","Verzamel nog <cC5F724><REQUIREDCOINS> munten</c> om dit item te kopen."
|
||
"TID_DIRECT_PURCHASE_COIN_PACKS_TITLE","MEER MUNTEN"
|
||
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_BLING","Weet je zeker dat je dit ITEM nu wilt kopen?"
|
||
"TID_CATALOG_OWNED","Je hebt dit item al."
|
||
"TID_CATALOG_REQUIRES_BRAWLER","Dit item vereist: <BRAWLER>."
|
||
"TID_CATALOG_NOT_AVAILABLE_FOR_SALE","Dit item is niet te koop."
|
||
"TID_CATALOG_BUY_OPTION_NOT_UNLOCKED_PL_SKIN","Deze skin kan alleen worden ontgrendeld via de krachtdivisie."
|
||
"TID_CATALOG_BUY_OPTION_NOT_UNLOCKED","Aankoopoptie niet ontgrendeld"
|
||
"TID_CATALOG_UNLOCK_WITH_SCID","Verbind je spel met Supercell ID om dit te ontgrendelen!"
|
||
"TID_CATALOG_UNLOCK_FROM_BRAWLPASS","Verkrijgbaar via de Brawl Pass"
|
||
"TID_CATALOG_UNLOCK_FROM_BRAWLPASS_AND_REQUIRES_HERO","Verkrijgbaar via de Brawl Pass na het ontgrendelen van: <BRAWLER>."
|
||
"TID_CATALOG_ITEM_BRAWLPASS_ONLY","Dit item hoort bij de Brawl Pass en wordt later beschikbaar."
|
||
"TID_CATALOG_BUTTON_BRAWLPASS_GO","GAAN!"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_10","Deze aankoop is momenteel niet beschikbaar."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_11","Aankopen met bling zijn nog niet beschikbaar."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_12","Om hyperkracht aan te kopen, moet je <HERONAME> upgraden naar krachtlevel <LEVEL>."
|
||
"TID_SHOP_OFFER_REQUIRED_HERO_LEVEL","Verreist krachtlevel <LEVEL> voor <HERONAME>."
|
||
"TID_CATALOG_BLING_PRICE_NOT_YET_AVAILABLE","Dit item kan later met bling worden gekocht."
|
||
"TID_CATALOG_GEM_PRICE_DISCOUNT_TIME","Speciale aanbieding: <TIME>"
|
||
"TID_SHOP_TOP_UP_WITH_GEMS","<GEMS> edelstenen toevoegen"
|
||
"TID_BATTLE_END_REPLAY_TITLE","HOOGTEPUNT"
|
||
"TID_FEAT_MOST_KILLS","Meeste uitschakelingen"
|
||
"TID_FEAT_MOST_DAMAGE","Meeste schade"
|
||
"TID_FEAT_MOST_HEAL","Meeste genezing"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_19","TOPDOG"
|
||
"TID_EVENT_MODIFIER_DESC_19","Knokkers genezen niet geleidelijk aan, maar moeten in plaats daarvan helende hotdogs verzamelen die op de kaart verschijnen of door verslagen vijanden worden achtergelaten."
|
||
"TID_SHARK_HANK_SKIN","HAAIENTANK-HANK"
|
||
"TID_SHARK_HANK_SKIN_SHOP","HAAIENTANK-\nHANK"
|
||
"TID_TECH_MAISIE_SKIN","TECH-MAISIE"
|
||
"TID_TECH_MAISIE_SKIN_SHOP","TECH-MAISIE"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_17","DE REDDING"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_HANK","Lil' grote"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_MAISIE","Onheilbrenger"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TITLE","MEER BLING KRIJGEN"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT1","Elke 5 rangen word je beloond met BLING."
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT2","Extra trofeeën worden aan het einde van de trofeeëndivisie omgezet in BLING."
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_TXT3","Bij elke nieuwe rang in de krachtdivisie word je beloond met bling."
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE1","KNOKKERRANG OMHOOG"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE2","RESET VAN TROFEEËN"
|
||
"TID_HOW_TO_GET_COSMETIC_COINS_INFO_SUBTITLE3","KRACHTDIVISIE"
|
||
"TID_BATTLE_END_REPLAY_FOLLOWING","VOLGEND"
|
||
"TID_JUNGLE_QUEEN_MAISIE_SKIN","JUNGLEKONINGIN-MAISIE"
|
||
"TID_JUNGLE_QUEEN_MAISIE_SKIN_MAISIE","JUNGLEKONINGIN-\nMAISIE"
|
||
"TID_DUELIST","CORDELIUS"
|
||
"TID_DUELIST_SHORT_DESC","AANVALLER"
|
||
"TID_DUELIST_DESC","De tuinier en conciërge van het Betoverd bos. Hij is geobsedeerd door paddenstoelen en gedraagt zich vijandig tegen vreemden."
|
||
"TID_DUELIST_WEAPON","PADDENSTOELEN"
|
||
"TID_DUELIST_WEAPON_DESC","Cordelius gebruikt zijn tuingereedschap om twee paddenstoelen af te vuren die schade toebrengen bij impact."
|
||
"TID_DUELIST_ULTI","MIJN DOMEIN"
|
||
"TID_DUELIST_ULTI_DESC","Cordelius schiet een schaduwpaddenstoel die door muren gaat en die bij impact hem en zijn doelwit overbrengt naar het Schaduwrijk gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden. Cordelius kan <c00cc00><VALUE2>%</c> sneller bewegen en <c00cc00><VALUE3>%</c> sneller herladen in het Schaduwrijk."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_1","NIET-EETBAAR"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_1_DESC","Als de tweede paddenstoel hetzelfde doelwit raakt als de eerste, wordt er <c00cc00><VALUE1>%</c> extra schade toegebracht."
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_2","PADDENSTOELENDANS"
|
||
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_2_DESC","Nadat hij zijn super heeft gebruikt, brengt Cordelius <c00cc00><VALUE1></c> paddenstoelen voort in het Schaduwrijk om bondgenoten te genezen of vijanden te beschadigen met <c00cc00><VALUE2></c> levenspunten wanneer ze worden opgeraapt."
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_1","HUPSAKEE"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_1_DESC","Cordelius maakt een kleine sprong."
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_2","GIFTIGE PADDENSTOEL"
|
||
"TID_ACCESSORY_DUELIST_GADGET_2_DESC","Cordelius schiet met zijn volgende hoofdaanval een giftige paddenstoel die de vijand er <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang van weerhoudt om aan te vallen."
|
||
"TID_REVIVER","DOUG"
|
||
"TID_REVIVER_SHORT_DESC","HELPER"
|
||
"TID_REVIVER_DESC","De hotdogs van Doug zullen de houdbaarheidsdatum van je vrienden verlengen."
|
||
"TID_REVIVER_WEAPON","SNACKAANVAL"
|
||
"TID_REVIVER_WEAPON_DESC","Vers eten voor vrienden, bedorven eten voor vijanden. Bondgenoten genezen en vijanden lopen schade op hoe dichter ze zich in de buurt van Doug bevinden."
|
||
"TID_REVIVER_ULTI","TWEEDE PORTIE"
|
||
"TID_REVIVER_ULTI_DESC","Een speciale, gekruide hotdog om een bondgenoot of Doug zichzelf te versterken. Wanneer de versterkte knokker wordt verslagen, keert deze terug met <c00cc00><VALUE1>%</c> gezondheid na een korte vertraging."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_1","FASTFOOD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_1_DESC","Bondgenoten bewegen sneller gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden nadat ze weer tot leven zijn gebracht."
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_2","ZELFBEDIENING"
|
||
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_2_DESC","Met zijn Snackaanval geneest Doug zichzelf met <c00cc00><VALUE1>%</c> van de normale waarde."
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_1","DUBBELE WORST"
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_1_DESC","Dougs volgende Snackaanval kan alleen bondgenoten genezen, maar is dubbel zo effectief."
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_2","EXTRA MOSTERD"
|
||
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_2_DESC","Dougs volgende Snackaanval kan alleen vijanden beschadigen, maar is dubbel zo effectief."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL","LUNAIRE KNOKPARTIJEN"
|
||
"TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_BLOCKED_TITLE","AANMELDING GEBLOKKEERD"
|
||
"TID_BUTTON_READ_MORE","MEER LEZEN"
|
||
"TID_SAVE_FROGS_EVENT_TITLE","EVENEMENT: RED DE KIKKERS"
|
||
"TID_SAVE_FROGS_COLLECTED","AANTAL KIKKERS GERED"
|
||
"TID_POWER_LEAGUE_SEASON_RESET_REWARD","Beloning voor reset van het seizoen:"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_46","BRAWL PASS-BUNDEL"
|
||
"TID_TROPHY_ROAD_BLING_DESCRIPTION","Krijg meer bling!"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_17","Verdien tal van extra beloningen, waaronder:\n\n<BRAWLER>- de nieuwe chromatische knokker!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SKIN: <SKIN_1>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE en COOLE REACTIES voor <BRAWLER>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SPRAY EN PROFIELPICTOGRAM!\n\nEXTRA MUNTEN, KRACHTPUNTEN EN BLING!\n\nEXTRA OPDRACHTEN om je Brawl Pass sneller te voltooien!\n\n<NUM_REROLL> EXTRA OPDRACHTWISSELS PER WEEK!\n\nEXCLUSIEVE CHROMATISCHE NAAM tijdens het hele seizoen!"
|
||
"TID_RANKED_BLING_TUTORIAL","Je sterpuntenbeloning voor het seizoenseinde is automatisch omgezet naar bling.\n\nJe kunt bling gebruiken om het grootste deel van de cosmetische items te kopen!"
|
||
"TID_RANKED_BLING_TITLE","BLING"
|
||
"TID_VOLLEY_491","Een-op-een"
|
||
"TID_VOLLEY_492","Overwinningsweg"
|
||
"TID_VOLLEY_493","Smashland"
|
||
"TID_VOLLEY_494","Snelle aanval"
|
||
"TID_VOLLEY_495","Spelverdeler"
|
||
"TID_TAGTEAM_491","Fatale spiraal"
|
||
"TID_TAGTEAM_492","Ogen in de grond"
|
||
"TID_TAGTEAM_493","Brutaal knelpunt"
|
||
"TID_TAGTEAM_494","Duivelspas"
|
||
"TID_TAGTEAM_495","Gehavend slagveld"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SKIN_INFO_SHORT","Bijbehorende skin: <SKIN>"
|
||
"TID_CATALOG_PREVIEW_DESC_EMOTE_SHORT","<SKIN_INFO>"
|
||
"TID_TOPDOG_WIN","JIJ BENT DE TOPDOG!"
|
||
"TID_RANKED_REWARD_TRACK_OVERLAY_PAST","Je hebt deze beloning al opgehaald!"
|
||
"TID_RANKED_SEASON_START_NOTIFICATION","KRACHTDIVISIEBELONING VOOR DE SEIZOENSRESET: Je hebt <AMOUNT> BLING verdiend!"
|
||
"TID_TOP_TOOL_TIP_COSMETIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED","\n\n<cFF0000>Je hebt de maximale limiet bereikt. Geef bling uit voordat je er meer verzamelt.</c>"
|
||
"TID_RANKED_RANK_UP_REWARD_NOTIFICATION","KRACHTDIVISIEBELONING: <AMOUNT> BLING voor het bereiken van <RANK> in <MODE>!"
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHADOW_REALM","Kan niet worden gebruikt in het Schaduwrijk!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_HERO_LVL_UP_MATERIAL","MUNTEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_HERO_LVL_UP_MATERIAL","Gebruik munten om je knokkers te upgraden."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_POWER_POINTS","KRACHTPUNTEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_POWER_POINTS","Gebruik krachtpunten om je knokkers te upgraden."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_RECRUIT_TOKEN","CREDITS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_RECRUIT_TOKEN","Gebruik credits om je knokkers te upgraden."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BLING","BLING"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BLING","Gebruik bling om skins, reacties, sprays en profielpictogrammen te kopen."
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_REWARD_BRAWLER_CHOICE","KNOKKER"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_REWARD_DESC_BRAWLER","Ontgrendel <HERONAME1>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_LEFT_TITLE","DAGELIJKSE CADEAUS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_CHRONOS_LEFT_SUBTITLE","<cfffc11>Meld je <NUM> dagen lang elke dag aan</c> om je <cfffc11>GRATIS CADEAUS</c> op te halen!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_TITLE","KLAAR OM TE KNOKKEN!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_DESCRIPTION","Kies een knokker om mee te spelen"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_BUTTON_BRAWL","SPELEN"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_HERO_LEVEL_UPGRADE","+ <AMOUNT>"
|
||
"TID_BUTTON_QUESTS","OPDRACHTEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CURSED","VERVLOEKTE PIRATEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ENCHANTED","BETOVERD BOS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENBALL","GOUDEN KNOKBAL"
|
||
"TID_SHOP_CURSED_SKINS","VERVLOEKTE PIRATEN"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CURSED_TITLE","VERVLOEKTE PIRATEN"
|
||
"TID_SKIN_SET_INFO","Set van skins"
|
||
"TID_SHOP_GOLDENBALL_SKINS","GOUDEN KNOKBAL"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENBALL_TITLE","GOUDEN KNOKBAL"
|
||
"TID_SHOP_ENCHANTED_SKINS","BETOVERD BOS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ENCHANTED_TITLE","BETOVERD BOS"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_WELCOME_BACK","WELKOM TERUG"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_WAIT","Nieuwe Starr Drops: <TIME>"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_WELCOME_POPUP_LEVEL_UP","GEÜPGRADED!"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_1","Tik, tik, tik, tik, tik"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_2","Tik, tik, tik, tik"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_3","Tik, tik, tik"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_4","Tik, tik"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_5","Tik om te openen!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RE_ENGAGEMENT_BLING_DESCRIPTION","GEBRUIK BLING OM DE MEESTE SKINS, REACTIES, SPRAYS EN PICTOGRAMMEN VOOR JE PROFIEL TE KOPEN!"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_RE_ENGAGEMENT_FINAL_REWARD_MESSAGE","TAL VAN BLING OP DAG <NUM>!"
|
||
"TID_WELCOME_BACK_MISSED_YOU","TERWIJL JE WEG WAS..."
|
||
"TID_PAYLOAD_16","Middenland"
|
||
"TID_PAYLOAD_17","Turbulente transport"
|
||
"TID_PAYLOAD_18","Baantjes trekken"
|
||
"TID_PAYLOAD_19","IJzeren centrum"
|
||
"TID_PAYLOAD_20","Intensieve drukte"
|
||
"TID_PAYLOAD_21","Retourvracht"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PHOENIX","VLAMMEND"
|
||
"TID_LOGIN_CALENDAR_STAR_REWARD_FINAL_REWARD_MESSAGE","GRATIS STARR-REACTIE OP DAG <NUM>"
|
||
"TID_WELCOME_BACK_NEW_BRAWLER","NIEUWE KNOKKER"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_TOOLTIP","Win gevechten om Starr Drops te verdienen. Elke Starr Drop kan zeldzamer worden. Hoe hoger de zeldzaamheid, hoe hoger de kans dat je een betere beloning krijgt!\n\nStarr Drops worden vernieuwd over <cDE9700><TIME></c>."
|
||
"TID_RANDOM_REWARDS_INFO_TITLE","WIN ELKE DAG GEVECHTEN OM STARR DROPS TE VERDIENEN"
|
||
"TID_TUTORIAL_RECRUIT_ROAD_MOVED","Je kunt nu hier het sterrenpad openen."
|
||
"TID_STAR_REWARD_UPGRADE_CHANCES","UPGRADEKANSEN"
|
||
"TID_SHARK_MEG_SKIN","MEGALODON"
|
||
"TID_SHARK_MEG__SKIN_SHOP","MEGALODON"
|
||
"TID_BIG_BRAIN_CORDELIUS_SKIN","GEPARASITEERDE CORDELIUS"
|
||
"TID_BIG_BRAIN_CORDELIUS_SKIN_SHOP","GEPARASITEERDE\nCORDELIUS"
|
||
"TID_POISON_SPORE_CORDELIUS_SKIN","GIFHOED-CORDELIUS"
|
||
"TID_POISON_SPORE_CORDELIUS_SKIN_SHOP","GIFHOED-\nCORDELIUS"
|
||
"TID_HAUNTED_HOUSE_8BIT_SKIN","SPOOKHUIS-8-BIT"
|
||
"TID_HAUNTED_HOUSE_8BIT_SHOP","SPOOKHUIS-\n8-BIT"
|
||
"TID_WOOD_SPIRIT_CHESTER_SKIN","BOSGEEST-CHESTER"
|
||
"TID_WOOD_SPIRIT_CHESTER_SKIN_SHOP","BOSGEEST-\nCHESTER"
|
||
"TID_STONE_TROLL_LOU_SKIN","STENEN TROL LOU"
|
||
"TID_STONE_TROLL_LOU_SKIN_SHOP","STENEN TROL\nLOU"
|
||
"TID_DARK_FAIRY_JANET_SKIN","DUISTERE FEE JANET"
|
||
"TID_DARK_FAIRY_JANET_SKIN_SHOP","DUISTERE FEE\nJANET"
|
||
"TID_CHEST_GRIFF_SKIN","VERZONKEN SCHAT GRIFF"
|
||
"TID_CHEST_GRIFF_SKIN_SHOP","VERZONKEN\nSCHAT GRIFF"
|
||
"TID_KRAKEN_SURGE_SKIN","KRAKEN-SURGE"
|
||
"TID_KRAKEN_SURGE_SKIN_SHOP","KRAKEN-\nSURGE"
|
||
"TID_PIRATE_BIBI_SKIN","VERVLOEKTE PIRAAT BIBI"
|
||
"TID_PIRATE_BIBI_SKIN_SHOP","VERVLOEKTE\nPIRAAT BIBI"
|
||
"TID_UNICORN_BONNIE_SKIN","EENHOORN-BONNIE"
|
||
"TID_UNICORN_BONNIE_SKIN_SHOP","EENHOORN-\nBONNIE"
|
||
"TID_FOOTBALL_BONNIE_SKIN","VOETBAL-BONNIE"
|
||
"TID_FOOTBALL_BONNIE_SKIN_SHOP","VOETBAL-\nBONNIE"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_18","BETOVERD BOS"
|
||
"TID_COME_BACK_NOTIFICATION_EXTRA_LARGE","Er staat je een gratis knokker te wachten! Tijd om te knokken!"
|
||
"TID_DRAGON_DOUG_SKIN","DRAAK-DOUG"
|
||
"TID_DRAGON_DOUG_SKIN_SHOP","DRAAK-DOUG"
|
||
"TID_WELCOME_BACK_NEW","NIEUW!"
|
||
"TID_BOX_REIMBURSEMENT_TITLE","BELONINGEN UIT DOOS OPGEHAALD!"
|
||
"TID_INBOX_TROPHY_LEAGUE","De trofeeëndivisie liep af terwijl je weg was. Je hebt <NUM> bling als beloning ontvangen."
|
||
"TID_INBOX_GEAR_REIMBURSEMENT","We hebben wijzigingen aangebracht aan de uitrustingen terwijl je weg was. Al je uitrustingen zijn gereset. Koop nieuwe uitrustingen met MUNTEN. Al je verzamelde uitrustingstokens en schroot zijn omgezet in <NUM> MUNTEN."
|
||
"TID_INBOX_BOX_REIMBURSEMENT","Knokdozen zijn niet meer! Al je bewaarde dozen zijn automatisch opgehaald."
|
||
"TID_INBOX_BLING_REIMBURSEMENT","Bling is een nieuwe manier waarmee je cosmetische items kunt ontgrendelen. Al je sterpunten zijn automatisch omgezet in <NUM> bling!"
|
||
"TID_PAYLOAD_501","Duizend bommen en granaten"
|
||
"TID_PAYLOAD_502","Kielhaling"
|
||
"TID_PAYLOAD_503","Zeemansgraf"
|
||
"TID_PAYLOAD_504","Donders!"
|
||
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE","STARR DROPS"
|
||
"TID_BOSS_RACE_501","Diagonaal gevaar"
|
||
"TID_BOSS_RACE_502","Rotonde"
|
||
"TID_BOSS_RACE_503","Ring des doods"
|
||
"TID_BOSS_RACE_504","Giftige velden"
|
||
"TID_RANDOM_REWARD_INFO_DESCRIPTION","Elke Drop bevat een verrassingsbeloning!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_DOUG","Hansworst"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CORDELIUS","Toxisch persoon"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_PHARAOTIS_PACK","Reactiepakket van Faraotis"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_CROW_PHOENIX_PACK","Reactiepakket van Feniks-Crow"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_EDGAR_MECHA_PACK","Mecha-reactiepakket van Edgar"
|
||
"TID_COOKER","PEARL"
|
||
"TID_COOKER_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_COOKER_DESC","Het is Pearl gelukt om de verharde harten van Belle en Sam te veroveren dankzij haar warme karakter. Daarnaast is het onmogelijk om haar chocoladekoekjes te weerstaan."
|
||
"TID_COOKER_WEAPON","KOEKJES VAN EIGEN DEEG"
|
||
"TID_COOKER_WEAPON_DESC","Vuur snel hete koekjes af vers uit de oven. De oven koelt licht af terwijl vijanden schade oplopen bij elke treffer. Hoe heter de oven, hoe hoger de schade."
|
||
"TID_COOKER_ULTI","STOOM AFBLAZEN"
|
||
"TID_COOKER_ULTI_DESC","Laat de opgebouwde hitte los in een explosie waarbij je alle nabije vijanden schade toebrengt. Hoe heter de oven, hoe hoger de schade."
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_1","WARMTEBEHOUD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_1_DESC","De super vereist <c00cc00><VALUE1>%</c> minder hitte tijdens gebruik."
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_2","WARMTESCHILD"
|
||
"TID_SPEC_ABI_COOKER_2_DESC","Wanneer de oven warmer is dan <c00cc00><VALUE1>%</c>, vermindert de schade die je oploopt met <c00cc00><VALUE2>%</c>."
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1","AANGEBRAND"
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1_DESC","Met de volgende basisaanval vuur je brandende koekjes af die <c00cc00><VALUE1>%</c> extra schade aanrichten gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden."
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_2","MET LIEFDE GEMAAKT"
|
||
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_2_DESC","Met de volgende basisaanval vuur je perfect gebakken koekjes af die bondgenoten geneest voor <c00cc00><VALUE1>%</c> van de schadetijd."
|
||
"TID_CONDUCTOR","CHUCK"
|
||
"TID_CONDUCTOR_SHORT_DESC","BESCHADIGER"
|
||
"TID_CONDUCTOR_DESC","Chuck is een briljante maestro die momenteel als treinconducteur werkt. Hij heeft de symfonieën uit de concertzalen verruild voor de kakofonieën van het Spookstation om nieuwe inspiratie op te doen."
|
||
"TID_CONDUCTOR_WEAPON","STOOMTREIN"
|
||
"TID_CONDUCTOR_WEAPON_DESC","Chuck vuurt vanuit zijn hoed een stoomwolk af die vijanden doorboort en beschadigt."
|
||
"TID_CONDUCTOR_ULTI","TSJOEKETSJOEK"
|
||
"TID_CONDUCTOR_ULTI_DESC","Sprint naar de dichtstbijzijnde seinpaal en beschadig vijanden op je pad. Als er geen seinpalen in de buurt zijn, werp je een nieuwe paal op."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_1","PITSTOP"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_1_DESC","Verhoog het maximale aantal seinpalen met <c00cc00><VALUE1></c>."
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_2","TICKETS, AUB!"
|
||
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_2_DESC","Als je door vijanden heen sprint met Chucks super, verwijder je <c00cc00><VALUE1>%</c> van hun munitie."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_1","OMLEIDING"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_1_DESC","Chuck verwijdert de dichtstbijzijnde seinpaal en laadt zijn super op."
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_2","SPOOKTREIN"
|
||
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_2_DESC","Chucks volgende super kan door muren gaan."
|
||
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SIGN","Geen seinpaal in de buurt"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TITLE","HYPERKRACHT ONTKETEND"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_RANDOM","Willekeurige selectie van:"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_BRAWLERS","Knokkers!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MAPS","Kaarten!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MODIFIERS","Aanpassingen!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_OTHERSOURCES","KRIJG MEER HYPERKRACHTEN VIA STARR DROPS OF IN DE WINKEL"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_COMPLETED","OPDRACHT VOLTOOID"
|
||
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TEASER","KRIJG MEER WILLEKEURIGE HYPERKRACHTEN OVER"
|
||
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE_OVERCHARGE","HYPERKRACHT"
|
||
"TID_OVERCHARGE_GACHA_DROP_LOCKED","Upgrade <BRAWLER> naar krachtlevel <POWER> om hyperkracht te gebruiken."
|
||
"TID_OVERCHARGE_GACHA_DROP_READY","KLAAR OM TE GEBRUIKEN!"
|
||
"TID_GACHA_OVERCHARGE_LEVEL_LIMIT","Upgrade <HERONAME> naar <cfcbc21>krachtlevel <LEVEL></c> om hyperkracht te gebruiken."
|
||
"TID_NEW_EVENT_IN_SHORT","<TIME>"
|
||
"TID_QUEST_DESC_8","WIN <AMOUNT> GEVECHTEN"
|
||
"TID_QUEST_DESC_8_OVERCHARGE_MAYHEM","\nIN HYPERKRACHT ONTKETEND"
|
||
"TID_POWER_PROGRESS_MAX_LEVEL","MAX <NUM>"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT1_DESC","SNELHEID"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT1_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT2_DESC","SCHADE"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT2_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT3_DESC","SCHILD"
|
||
"TID_OVERCHARGE_STAT3_VALUE","+<VALUE>%"
|
||
"TID_SHOTGUNGIRL_OVERCHARGE","DUBBELLOOPS"
|
||
"TID_SHOTGUNGIRL_OVERCHARGE_DESC","Superhuls is <c00cc00><VALUE1>%</c> groter."
|
||
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE","DUBBEL GEVAAR"
|
||
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE_DESC","Kogelstorm is <c00cc00><VALUE1>%</c> wijder."
|
||
"TID_CACTUS_OVERCHARGE","BLOEISEIZOEN"
|
||
"TID_CACTUS_OVERCHARGE_DESC","Blijf plakken heeft een gebied van <c00cc00><VALUE1>%</c> groter."
|
||
"TID_BULLDUDE_OVERCHARGE","STALEN KAKEN"
|
||
"TID_BULLDUDE_OVERCHARGE_DESC","Bulldozer vermindert de schade die je incasseert met <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_DRILLER_OVERCHARGE","SEISMISCHE GOLF"
|
||
"TID_DRILLER_OVERCHARGE_DESC","Gapend gat vertraagt nabije vijanden gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_COOKER_OVERCHARGE","PYROLYTISCH"
|
||
"TID_COOKER_OVERCHARGE_DESC","Stoom afblazen laat een brandend gebied achter gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden."
|
||
"TID_HERO_INFO_LEVEL_SHORT","KRACHT"
|
||
"TID_HERO_INFO_HEALTH_LABEL","GEZONDHEID"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_13","Aanbieding voor hyperkracht beschikbaar over <TIME>."
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_SUPER","SUPER"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_47","HYPERKRACHT"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_48","KNOKKERUPGRADE"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_48","Upgrade <BRAWLER> naar krachtlevel <AMOUNT>."
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_STARR_DROP_DESC","HYPERKRACHT"
|
||
"TID_SHOP_OFFER_INFO_47","Willekeurige Starr Drop: kan een hyperkracht bevatten voor je knokker!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET","Hoe verkrijg je hyperkrachten:"
|
||
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET_EVENTS","EVENEMENTEN"
|
||
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET_SHOP","WINKEL"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_STU_UNIVERSITY_PACK","Reactieset van Sporter-Stu"
|
||
"TID_BRAWLER_MAX_LEVEL","MAX. LEVEL!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TITLE","WAT IS HYPERKRACHT?"
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT1","Laad op en activeer hyperkracht!"
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT2","Met hyperkracht worden de super en andere statistieken van je knokkers verbeterd."
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_1","ZELDZAAM"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_2","SUPERZELDZAAM"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_3","EPISCH"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_4","MYTHISCH"
|
||
"TID_STARR_DROP_RARITY_NAME_5","LEGENDARISCH"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_RARE","ZELDZAME STARR DROPS"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_SUPER_RARE","SUPERZELDZAME STARR DROPS"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_EPIC","EPISCHE STARR DROPS"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_MYTHIC","MYTHISCHE STARR DROPS"
|
||
"TID_SHOP_STARR_DROP_LEGENDARY","LEGENDARISCHE STARR DROPS"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_UNIVERSITY","KNOKACADEMIE"
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_WASTELAND","WOESTENIJ"
|
||
"TID_DOUBLE_STARR_DROPS_X2","x2"
|
||
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_19","TERUG NAAR RANGER RANCH"
|
||
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN","NERD-SQUEAK"
|
||
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN_SHOP","NERD-SQUEAK"
|
||
"TID_ROSA_CHEERLEADER_SKIN","CHEERLEADER ROSA"
|
||
"TID_ROSA_CHEERLEADER_SKIN_SHOP","CHEERLEADER\nROSA"
|
||
"TID_STU_JOCK_SKIN","SPORTER-STU"
|
||
"TID_STU_JOCK_SKIN_SHOP","SPORTER-STU"
|
||
"TID_WILLOW_SCORPION_SKIN","SCHORPIOEN-WILLOW"
|
||
"TID_WILLOW_SCORPION_SKIN_SHOP","SCHORPIOEN-\nWILLOW"
|
||
"TID_CORDELIUS_RAIDER_SKIN","PLUNDERAAR-CORDELIUS"
|
||
"TID_CORDELIUS_RAIDER_SKIN_SHOP","PLUNDERAAR-\nCORDELIUS"
|
||
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN","STROPER-MAISIE"
|
||
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN_SHOP","STROPER-\nMAISIE"
|
||
"TID_MANDY_HARVEST_FEST_SKIN","HANBOK-MANDY"
|
||
"TID_MANDY_HARVEST_FEST_SKIN_SHOP","HANBOK-MANDY"
|
||
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN","LUNAIRE JANET"
|
||
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN_SHOP","LUNAIRE JANET"
|
||
"TID_HANK_RODEO_SKIN","RODEO-HANK"
|
||
"TID_HANK_RODEO_SKIN_SHOP","RODEO-HANK"
|
||
"TID_EDGAR_MECHA_SKIN","MECHA-EDGAR"
|
||
"TID_EDGAR_MECHA_SKIN_SHOP","MECHA-EDGAR"
|
||
"TID_CHUCK_RARE_SKIN","INFERNO-CHUCK"
|
||
"TID_CHUCK_RARE_SKIN_SHOP","INFERNO-CHUCK"
|
||
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN","VINTAGE PEARL"
|
||
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN_SHOP","VINTAGE PEARL"
|
||
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN","PERISCOOP-PEARL"
|
||
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN_SHOP","PERISCOOP-PEARL"
|
||
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","EVENEMENT: DUBBEL ZOVEEL STARR DROPS.\nElke Starr Drop die je verdient door gevechten te winnen, wordt verdubbeld."
|
||
"TID_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","EVENEMENT: DUBBEL ZOVEEL STARR DROPS"
|
||
"TID_EMOJI_BEA_TEAM","LUMINOSITEIT"
|
||
"TID_EMOJI_STU_TEAM","FUT"
|
||
"TID_OVERCHARGE_SHOP_INFO","Laad <BRAWLER> op om de <cF800FF>hyperkracht</c> te activeren in een gevecht. Met hyperkracht worden de super en andere statistieken verbeterd.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>SNELHEID</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>SCHADE</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>SCHILD</c>: +<SHIELD>%\n\nHyperkrachten zijn beschikbaar voor bepaalde knokkers vanaf krachtlevel <LEVEL>."
|
||
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED_OWNED","Activeer deze hyperkracht nadat je <cE05CFF>KRACHTLEVEL <LEVEL></c> bereikt."
|
||
"TID_OVERCHARGE_NOT_RELEASED","Deze hyperkracht zal later dit seizoen te koop zijn."
|
||
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT3","Hyperkrachten zijn verkrijgbaar voor bepaalde knokkers van krachtlevel 11."
|
||
"TID_OVERCHARGE_BRAWLER_COLLECTION","HYPERKRACHTIG"
|
||
"TID_OVERCHAGE_SLOT_UNLOCK","ONTGRENDEL HET VAK VOOR HYPERKRACHT!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_PEARL","Komt voor de bakker!"
|
||
"TID_TITLE_MASTERY_CHUCK","De maestro"
|
||
"TID_TRAIT_HEAT","De aanvalsschade van deze knokker neemt geleidelijk aan toe."
|
||
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HARVESTFESTIVAL","RIJKE OOGST"
|
||
"TID_BRAWLBALL_511","Stapstenen"
|
||
"TID_GEMGRAB_511","Laatste stop"
|
||
"TID_DEATHMATCH_512","Laagjesgebak"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS","Wil je dit item nu kopen met munten en edelstenen?"
|
||
"TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_COINS_GEMS_ONLY","Wil je dit item nu kopen met <GEMS> edelstenen?"
|
||
"TID_OVERCHARGE_BUFFS_WHILE_HYPERCHARGED","Verbeteringen door hyperkracht:"
|
||
"TID_OVERCHARGE_OFFERS_LOCKED_BY_SPRAYS","Ontgrendel de <NUM> trofeebeloning om aanbiedingen voor hyperkrachten te zien!"
|
||
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRONSON_CAESAR_PACK","Reactieset van Caesar-Sam"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GADGET_MISSING_COINS","Weet je zeker dat je deze gadget wilt kopen met munten en edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_STAR_POWER_MISSING_COINS","Weet je zeker dat je deze sterrenkracht wilt kopen met munten en edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GEAR_MISSING_COINS","Weet je zeker dat je deze uitrusting wilt kopen met munten en edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE","Weet je zeker dat je deze hyperkracht wilt kopen met edelstenen?"
|
||
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE_MISSING_COINS","Weet je zeker dat je deze hyperkracht wilt kopen met munten en edelstenen?"
|
||
"TID_HERO_INFO_POSTS","Seinpalen"
|
||
"TID_SKIN_FEATURE_TAKEDOWN","- Aangepaste Takedown"
|
||
"TID_REGION_CUSTOM1",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM2",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM3",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM4",""
|
||
"TID_REGION_CUSTOM5",""
|
||
"TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER",""
|
||
"TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL",""
|
||
"TID_RANKED_QUEST_PROGRESS",""
|
||
"TID_ONLINE_CL_TEAMS",""
|
||
"TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_DESC",""
|
||
"TID_LOGIN_BLOCKED_FAQ",""
|