brawl-stars/brawl-stars-assets
brawl-stars/brawl-stars-assets
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
brawl-stars-assets/54.302/localization/tr.csv
тейлс 7659eda75a 54.302
2024-03-25 16:07:05 +04:00

605 KiB
Raw Blame History

1TIDTR
2stringstring
3TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETEDTamamlanan görev: <NUM>
4TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSEDİlerlenen görev: <NUM>
5TID_TICKET_COMPENSATION_TITLEGÜNCELLEME BİLDİRİMİ
6TID_TICKET_COMPENSATION_INFOBiletlerinin karşılığında sana elmas veriyoruz! Biletleri oyundan kaldırdık, bu yüzden sahip olduğun biletler artık kullanılmıyor.
7TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIMAL!
8TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLEKALAN KUTULARI AÇ
9TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABELGÖREVLER
10TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKEDGörevleri açmak için <TROPHIES> kupaya ulaşmalısın!
11TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMEDGörevleri artık kupa yolunda açabilirsin!
12TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATERGörevleri açmak için kupa yoluna gitmelisin.
13TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXTGörevler kupa yolundan alınır!
14TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDSGörevleri açmak için kupa yolu ödüllerini toplamalısın!
15TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABELBİR KADEME AL
16TID_QUESTS_TITLEGÖREVLER
17TID_QUEST_DESC_1<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN
18TID_QUEST_DESC_2<AMOUNT> DÜŞMAN YOK ET
19TID_QUEST_DESC_3<AMOUNT> HASAR VER
20TID_QUEST_DESC_4<AMOUNT> PUAN İYİLEŞ
21TID_QUEST_DESC_5<NUM> KEZ \qTEKRAR OYNA\q SEÇENEĞİNİ KULLAN
22TID_QUEST_DESC_6BİR TAKIMDA <NUM> MAÇ YAP
23TID_QUEST_DESC_7_MODE_0<AMOUNT> SANİYE BOYUNCA <LIMIT> VEYA DAHA FAZLA ELMAS TAŞI
24TID_QUEST_DESC_7_MODE_2KASAYA <AMOUNT> HASAR VER
25TID_QUEST_DESC_7_MODE_3<AMOUNT> MAÇI <LIMIT> VEYA DAHA FAZLA YILDIZLA BİTİR
26TID_QUEST_DESC_7_MODE_5<AMOUNT> KEZ PAS VER
27TID_QUEST_DESC_7_MODE_6<AMOUNT> GÜÇ KÜPÜ TOPLA
28TID_QUEST_DESC_7_MODE_9İKİ OYUNCU DA ETKİNKEN <AMOUNT> GÜÇ KÜPÜ TOPLA
29TID_QUEST_DESC_7_MODE_17<AMOUNT> SANİYE BOYUNCA BÖLGE ELE GEÇİR
30TID_QUEST_DESC_7_MODE_20HİÇ YENİLMEDEN <AMOUNT> TUR OYNA
31TID_QUEST_DESC_7_MODE_34<AMOUNT> KUPAYLA KAÇ
32TID_QUEST_DESC_1_LEVELEDBÖLÜMÜ TAMAMLA
33TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN
34TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN
35TID_QUEST_HERO_CONDITION\n(<HERO>)
36TID_QUEST_HERO_CONDITION_2\n(<HERO_1> VEYA <HERO_2>)
37TID_QUEST_HERO_CONDITION_3\n(<HERO_1>, <HERO_2> VEYA <HERO_3>)
38TID_QUEST_MODE_CONDITION\n(<MODE>)
39TID_QUEST_MODE_CONDITION_2\n(<MODE_1> VEYA <MODE_2> MODU)
40TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION\nBİR TAKIM ARKADAŞIYLA
41TID_QUEST_NEWYENİ
42TID_QUEST_PREMIUMBRAWL PASS ÖZEL
43TID_RANK_POPUP_QUESTSGÖREVLER
44TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATUREKULÜPLER
45TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLEBRAWL PASS
46TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO<SEASON>. SEZON
47TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASONŞU ANKİ SEZONA GERİ DÖN
48TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASONÖNCEKİ SEZON
49TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFOÖDÜLLERİ ALMAK İÇİN BURAYA DOKUN!
50TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFOÖZEL ÖDÜLLER KİLİTLİ!
51TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABELAÇ
52TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3Bu sezon için Brawl Pass zaten alındı.
53TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4Bu Brawl Pass artık satın alınamıyor.
54TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5BRAWL PASS PAKETİ alınamıyor, tüm ödülleri zaten kazanmışsın!
55TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6Brawl Pass satın alma işlemi zaten devam ediyor.
56TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLEKADEME ATLANSIN MI?
57TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO<NUM> Brawl Pass DP'si satın alıp bir sonraki ödül kademesine ilerlemek istiyor musun?
58TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLEBRAWL PASS AL!
59TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAINBRAWL PASS
60TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLEBRAWL PASS PAKETİ
61TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAINBrawl Pass ödüllerini ve ekstra görevleri açarsın.
62TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLEBRAWL PASS + <NUM> KADEME
63TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASONGeçmiş sezonlar için Brawl Pass alınamaz.
64TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUNDŞu anda Brawl Pass sezonu yok. Daha sonra tekrar dene.
65TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKEDBu Brawl Pass sezonu zaten açıldı.
66TID_TAKEDOWNS_LABELALAŞAĞI SAYISI
67TID_DEFEAT_LABELYENİLGİ
68TID_UNDERDOGDÜŞÜK KUPA
69TID_ACCESSORYAKSESUAR
70TID_BATTLE_END_COIN_SHOWERALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ
71TID_BATTLE_END_CC_SHOWERKROMA YAĞMURU ETKİNLİĞİ
72TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBERÜYE ARA
73TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAMTAKIM ARA
74TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBERBirlikte takım kurabileceğin oyuncular bulur.
75TID_LFG_POPUP_INFO_TEAMTakımına katılacak bir oyuncu bulur.
76TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBEREtkinlik kriterleri (değiştirmek için dokun)
77TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAMOynamak istiyorum (değiştirmek için dokun)
78TID_LFG_POPUP_START_SEARCHBAŞLA!
79TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERSBu oyun modunda daha fazla oyuncu desteklenmiyor.
80TID_LOOKING_FOR_A_TEAMTAKIM ARANIYOR
81TID_LOOKING_FOR_A_MEMBERÜYE ARANIYOR
82TID_CC_TEASER_TITLEYakında!
83TID_CC_TEASER_INFO<WIN> zaferlik şampiyonluk mücadelesine hazır ol!\n\nArkadaşlarınla oynayabilir veya şansını artırmak için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nBu mücadele yalnızca <DURATION> saat sürecek, fırsatı kaçırma!
84TID_CC_POPUP_TITLEŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ
85TID_CC_POPUP_1_TITLEPSG CUP
86TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21PSG CUP 2021
87TID_CC_POPUP_DESCHer zafer harika ödüller kazandırıyor! Mücadeleyi tamamlamak için <WINS> zafer kazanman gerekir ama <LOSSES> yenilgide oyun dışı kalırsın!
88TID_CC_POPUP_1_DESCHer zafer harika ödüller kazandırıyor! Turnuvayı kazanmak için <WINS> zafer kazanman gerekir, ama <LOSSES> yenilgide oyun dışı kalırsın!
89TID_CC_POPUP_WINS<WINS>/<MAX> ZAFER
90TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT<LEVEL>. AŞAMA
91TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1ÇEYREK FİNAL
92TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2YARI FİNAL
93TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3FİNAL
94TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFOBrawl Stars şampiyonasında bir sonraki aşamaya geçmek için mücadeleyi tamamla!
95TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSGPSG Shelly kostümünü kazanmak için mücadeleyi tamamla!
96TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETEDMücadele tamamlandı!
97TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVERMÜCADELE SONA ERDİ
98TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVESHAKKIN KALMADI
99TID_CC_POPUP_BUY_LIVES<NUM> HAK DAHA ALMAK İSTER MİSİN?
100TID_CC_POPUP_COMPLETEDMÜCADELE TAMAMLANDI
101TID_CC_POPUP_LEVEL<LEVEL>. AŞAMA
102TID_CC_POPUP_WINZAFER
103TID_CC_POPUP_LOSSESYENİLGİ
104TID_QUALIFIED_TITLEÇevrimiçi eleme turu AÇILDI!
105TID_QUALIFIED_INFOVay canına, şampiyonluk mücadelesini tamamladın! MÜKEMMEL!\n\nBRAWL STARS ŞAMPİYONASINA devam etmek için: <cFFE400><URL></c>
106TID_QUALIFIED_INFO_HUBVay canına, şampiyonluk mücadelesini başarıyla tamamladın! HARİKA!\n\nBRAWL STARS ŞAMPİYONASINDA yolculuğuna devam etmek için ana ekrandaki yeni ESPOR bölümüne git.
107TID_QUALIFIED_INFO_PSGTebrikler, PSG CUP turnuvasını kazandın! PSG Shelly kostümü açıldı!
108TID_QUALIFIED_GOBAŞLA!
109TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGEŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ
110TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL<AMOUNT>. ZAFER ÖDÜLÜ
111TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0Mücadele bitti.\nGelecek sefere iyi şanslar!
112TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1Bir kez daha kaybedersen oyun dışı kalırsın. Savaşa devam!
113TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2Bu maçı kaybettin ama oynamaya devam edebilirsin!
114TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESCKazanmak için tekrar oyna!
115TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABELAŞAMA ATLADIN!
116TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFOTebrikler! Brawl Stars şampiyonasında bir sonraki aşamaya geçmeye hak kazandın.\nDaha fazla bilgi için gelen kutusunu kontrol et.
117TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLEPOWER PLAY Ligi Ödülleri
118TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFOLig sonu puanına göre\nalınan ödül
119TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANKSıralama
120TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTSPuan
121TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFODünya çapındaki liderlik tablosunda\nüst sıralar için ekstra ödül
122TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABELPOWER PLAY LİG SONU ÖDÜLLERİ
123TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABELLİG TABLOSU
124TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIMELİGİN BİTMESİNE:
125TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLEPOWER PLAY
126TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUEPOWER PLAY
127TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFOPOWER PLAY liginde gücünü test etme fırsatı! Lig tablosunda zirveye ulaşmak için her gün üç maç yaparsın. Lig bittiğinde puanına ve dünya lig tablosundaki sırana göre yıldız puanı kazanırsın.
128TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASONŞU ANKİ LİG
129TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASONÖNCEKİ LİG
130TID_PRO_LEAGUE_LABELPOWER PLAY
131TID_TEAM_ERROR_3810. seviye bir savaşçı seç!
132TID_TEAM_ERROR_39Bugün başka POWER PLAY maçı kalmadı.
133TID_PRO_LEAGUE_GAMES<GAMESLEFT>/<MAXGAMES> SAVAŞ KALDI
134TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLEPOWER PLAY LİGİ BİTTİ
135TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTSPuan
136TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANKSıralama
137TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTSYıldız Puanı Ödülü
138TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORTPOWER PLAY ÖDÜLÜ: <AMOUNT> <cff00ff>Yıldız puanı</c> kazandın!
139TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORYDestansı Zafer (+3 Puan)
140TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0Maçı 15. elmas çıkmadan kazan.
141TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5Maçı 2-0 kazan.
142TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2Maçı kasanın sağlığı %60'ın altına düşmeden kazan.
143TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11Maçı IKE taretinin sağlığı %80'in altına düşmeden kazan.
144TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3Maçı düşmandan en az 10 yıldız fazla elde ederek kazan.
145TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0Maçtaki sıralamana göre puan kazanırsın.
146TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2Zaferlerden 30 puan, beraberliklerden 15 puan, yenilgilerden de 5 puan alırsın.
147TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABELPUAN
148TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKENDİKİ KAT DP ETKİNLİĞİ
149TID_COIN_SHOWER_EVENTALTIN YAĞMURU
150TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENTKROMA YAĞMURU
151TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENTUSTALIK ÇILGINLIĞI
152TID_RANKS_ADDED_TITLEYeni Savaşçı Rütbeleri
153TID_RANKS_ADDED_DESCTüm savaşçılar için 21'den 35'e kadar rütbeler ekledik.\n\nBu yeni rütbelere yükselen savaşçılardan <cff00ff><STARPOINTS></c> yıldız puanı ve <TOKENS> jeton kazandın.
154TID_SKINS_TITLEKOSTÜMLER
155TID_SKINS_BUTTON_LABELKOSTÜMLER
156TID_SKIN_PREVIEWKOSTÜM ÖN İZLEMESİ
157TID_DEFAULT_SKIN<HERO> İÇİN VARSAYILAN KOSTÜM
158TID_HERO_LVL_UP_MATERIALAltın
159TID_TOKENSJeton
160TID_FIRST_WINSYıldız Jetonu
161TID_CLUB_COINSKulüp altını
162TID_BUTTON_INBOXGELEN KUTUSU
163TID_INBOX_TITLEGELEN KUTUSU
164TID_INBOX_SYSTEM_SENDERSistem
165TID_INBOX_SUPPORT_SENDERBrawl Stars Destek
166TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDERBrawl Stars
167TID_INBOX_AGE<TIME> önce
168TID_INBOX_CLAIMAL
169TID_INBOX_VIEWGÖRÜNTÜLE
170TID_INBOX_TAB_0KULÜP
171TID_INBOX_TAB_1KİŞİSEL
172TID_INBOX_NO_ENTRIESBOŞ
173TID_INBOX_CAPTION_101HEDİYE: BRAWL PASS PLUS YÜKSELTMESİ
174TID_INBOX_CAPTION_100HEDİYE: BRAWL PASS PLUS
175TID_INBOX_CAPTION_99Kupa Ligi bitti
176TID_INBOX_CAPTION_94Şu kostüm hediye edildi: <NAME>
177TID_INBOX_CAPTION_93Şu savaşçı hediye edildi: <NAME>
178TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVELŞu savaşçı hediye edildi: <NAME> (<LEVEL>. seviye)
179TID_INBOX_CAPTION_92<NAME> için <AMOUNT> güç puanı hediye edildi.
180TID_INBOX_CAPTION_91<AMOUNT> bilet hediye edildi.
181TID_INBOX_CAPTION_90<AMOUNT> <NAME> hediye edildi.
182TID_INBOX_CAPTION_89<AMOUNT> elmas hediye edildi.
183TID_INBOX_CAPTION_88<AMOUNT> DP katlayıcı hediye edildi.
184TID_INBOX_CAPTION_85<AMOUNT> elmasın iptali
185TID_INBOX_CAPTION_84_4<NAME> için <ABI> yıldız gücü hediye edildi.
186TID_INBOX_CAPTION_84_5<NAME> için <ABI> aksesuarı hediye edildi.
187TID_INBOX_CAPTION_84_6<NAME> için <ABI> hiperşarj hediyesi
188TID_INBOX_CAPTION_7821'den 30'a kadar savaşçı rütbeleri geldi!
189TID_INBOX_CAPTION_76Çevrimiçi eleme turu AÇILDI!
190TID_INBOX_CAPTION_75<CHALLENGE> zafer ödülü:\n<NAME>
191TID_INBOX_CAPTION_74Bilet geri ödemesi
192TID_INBOX_CAPTION_73HEDİYE: BRAWL PASS
193TID_INBOX_CAPTION_72_52HEDİYE: ROZET
194TID_INBOX_CAPTION_71HEDİYE: <SEASON>. BRAWL PASS SEZONU İÇİN <AMOUNT> JETON
195TID_INBOX_CAPTION_70<CHALLENGE> zafer ödülü:
196TID_INBOX_CAPTION_64Hediye: <AMOUNT> <NAME>
197TID_INBOX_CAPTION_DONATIONHEDİYE: <TEXT>
198TID_INBOX_NEWYENİ!
199TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLEKULÜP POSTASI
200TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXTmesajını buraya yaz...
201TID_BAND_MAIL_POPUP_POSTGÖNDER
202TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSGBir mesaj yazmayı unutma.
203TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTSDemo hesaplarda bu özellik kullanılamaz.
204TID_REVOKE_TITLEDestek Bölümünden Mesaj
205TID_REVOKE_OKAnladım
206TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMSKatılma isteği gönderilemiyor. Zaten bir takımdasın.
207TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITEKatılma isteği gönderilemiyor. Beklemede olan bir takım davetin var.
208TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUESTKatılma isteği gönderilemiyor. Beklemede olan bir katılma isteğin var.
209TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLEDKatılma isteği iptal edildi
210TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLETAKIMA KATILMAK İSTİYORUM
211TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0<c00ff00>ZAFER</c>
212TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1<ccc0000>YENİLGİ</c>
213TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2<ccccccc>BERABERE</c>
214TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0<c00ff00><RANK>. SIRA</c>
215TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1<ccc0000><RANK>. SIRA</c>
216TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2<ccccccc><RANK>. SIRA</c>
217TID_BATTLE_LOG_AGE<TIME> önce
218TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABELSVY
219TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUSX
220TID_BATTLE_LOG_TITLESAVAŞ GÜNLÜĞÜ
221TID_BATTLE_LOG_REPLAYTEKRAR
222TID_BATTLE_LOG_MVPYILDIZ OYUNCU
223TID_BATTLE_LOG_FRIENDLYDOSTLUK SAVAŞI
224TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENTTURNUVA
225TID_BATTLE_LOG_PVPSIRALI
226TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUEPOWER PLAY
227TID_BATTLE_LOG_RANKEDAŞAMALI
228TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIESGİRİŞ YOK
229TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOTBu bir bot
230TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLEDTekrar özelliği şu anda devre dışı
231TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLEHenüz izlenebilecek tekrar yok
232TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOWTekrar yok: yetersiz savaşçı kupası
233TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIESMaç tekrarları <NUM> kupaya ulaştığında açılır.
234TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERRORTekrar yok: kayıt yapılamadı
235TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIREDOyun tekrarı artık yok
236TID_PLAYER_RANK_TIER_0I
237TID_PLAYER_RANK_TIER_1II
238TID_PLAYER_RANK_TIER_2III
239TID_PLAYER_RANK_TIER_3IV
240TID_PLAYER_RANK_TIER_4V
241TID_PLAYER_RANK_TIER_5VI
242TID_ADD_FRIEND_FAILEDArkadaş eklenemedi
243TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIREDArkadaş isteğinin süresi doldu!
244TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULLArkadaş eklenemiyor, arkadaşın listesi dolu!
245TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULLArkadaş eklenemiyor, arkadaş listen dolu!
246TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNEDArkadaş eklenemiyor, oyuncu engellenmiş!
247TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING<VALUE> kaldı
248TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH<TIME> içinde +<KEYS> jeton
249TID_TOP_HUD_NEXT_REWARDSonraki Ödül
250TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLEAlternatif Ödül Onayı
251TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER<AMOUNT> güç puanı alabilecek savaşçın yok.\n\nAlternatif ödülü almak ister misin?
252TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO<NAME> sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
253TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PINBu rozet sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
254TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN<NAME> sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
255TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GENBu ödül sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
256TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS<AMOUNT> güç puanı alabilecek savaşçın yok ve maksimum güç puanı limitine ulaştın.\n\nAlternatif ödülü almak ister misin?
257TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUESTARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDER
258TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIENDARKADAŞ LİSTENDEN KALDIR
259TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENTARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDERİLDİ
260TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIENDOYUN İÇİ\nARKADAŞ
261TID_POWER_POINTSGÜÇ PUANI
262TID_HERO_INFO_LEVELSEVİYE
263TID_HERO_INFO_LEVEL_LONGSEVİYE
264TID_HERO_INFO_RANKKADEME
265TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL<LVL>. SEVİYEYE YÜKSELT
266TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABELONAYLAMAK İÇİN TEKRAR DOKUN
267TID_HERO_INFO_MAX_LEVELMAKSİMUM SEVİYE
268TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDEDYükseltmek için daha fazla güç puanı toplamalısın!
269TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4Savaşçının yeterli güç puanı yok.
270TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3Altının yeterli değil!
271TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5Savaşçı zaten maksimum seviyede!
272TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING<cff6034><AMOUNT></c>
273TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE<AMOUNT>
274TID_HERO_INFO_STARTING_HEROİLK SAVAŞÇI
275TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPSEÇ
276TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPEDSEÇİLDİ
277TID_CHOOSE_CHARACTERSAVAŞÇINI SEÇ
278TID_ARMORSAĞLIK
279TID_ARMOR_DESCSavaşçının oyun dışı kalmadan önce alabileceği hasarı temsil eder.
280TID_SHOTGUN_GIRLSHELLY
281TID_SHOTGUN_GIRL_DESCShelly harika bir bekçi. Güvenilir, güçlü ve av tüfeğinde çok yetenekli. Tüm gözlerin neden Colt'un üzerinde olduğuna bir türlü anlam veremiyor.
282TID_LONG_RANGE_SHOTGUNAV TÜFEĞİ
283TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESCShelly'nin av tüfeği orta menzilde geniş bir alana saçma atar. Ne kadar çok saçma isabet ederse o kadar fazla hasar verir.
284TID_MEGA_BLASH_ULTISÜPER FİŞEK
285TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESCShelly'nin süper fişeği hem siperleri hem düşmanları mahveder. Hayatta kalan düşmanları da geri püskürtür.
286TID_GUNSLINGERCOLT
287TID_GUNSLINGER_DESCColt, Starr Park'ın gözdesi. Yakışıklılığı, karizması ve tabanca kullanma hünerleriyle herkesi etkilemeyi başarıyor. Shelly hariç.
288TID_RAPID_FIREALTIPATLAR
289TID_RAPID_FIRE_DESCColt, tabancalarıyla altı seri ve uzun mesafeli atış yapar.
290TID_RAPID_FIRE_ULTIMERMİ FIRTINASI
291TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESCColt, özel mermileriyle daha uzun menzilli, yoluna çıkan siperleri de yok eden bir dizi atış yapar.
292TID_BULL_DUDEBULL
293TID_BULL_DUDE_DESCBull, artık gençliğindeki kadar gamsız değil. Ama serserilik günlerinin geride kalmış olması kaşınanlara dersini vermeyeceği anlamına gelmiyor.
294TID_SHOTGUN_BLASTÇİFTE
295TID_SHOTGUN_BLAST_DESCBull'un çift namlulu av tüfeği ağır hasar verir ama kısa menzillidir. Zaten Bull da düşmanların yakınına girmekten çekinmez.
296TID_CHARGEBULDOZER
297TID_CHARGE_DESCBull, koşmaya başlar, yolundaki rakipleri ve engelleri ezip geçer. Kafasını kullanmayı iyi biliyor!
298TID_ROCKET_GIRLBROCK
299TID_ROCKET_GIRL_DESCBrock, sürekli video oyunu oynaması ve böbürlenmesiyle biliniyor. Tavırları, içine kapanık kişiliğini gizlese de kazanmak için elinden geleni ardına koymaz!
300TID_FIREWORKS_WEAPONTEK ROKET
301TID_FIREWORKS_WEAPON_DESCBrock, uzun menzilli tek bir roket atar.
302TID_FIREWORKS_ULTIROKET YAĞMURU
303TID_FIREWORKS_ULTI_DESCBrock, düşmanları ve engelleri yok eden bir sürü roket ateşler. Bu roket yağmuruna yakalananlar mahvolur!
304TID_TNT_DUDEDYNAMIKE
305TID_TNT_DUDE_DESCDynamike, yaşlı bir madenci ve altın avcısı. Patlayıcılara özel bir ilgisi var. Onu hiçbir şey büyük patlamalar kadar etkilemiyor!
306TID_MORTARKISA FÜNYE
307TID_MORTAR_DESCMike hedefine iki paket dinamit atar. Yüksekten attığı bu dinamitler engellere takılmaz. Fünyeleri de Mike'ın boyu gibi kısadır.
308TID_MORTAR_ULTIFIÇI BOMBA
309TID_MORTAR_ULTI_DESCDev bir fıçı bomba. Siperleri ve engelleri yok eder. Yok olmayan düşmanlar da geri püskürtülür.
310TID_LUCHADOREL PRIMO
311TID_LUCHADOR_DESCEl Primo, sürekli sahnede ve ilgi odağı olmaktan hoşlanıyor. Onu çekemeyenler dışında her türlü izleyiciyi kendisine hayran bırakmakta üstüne yok.
312TID_LUCHADOR_WEAPONÖFKELİ YUMRUKLAR
313TID_LUCHADOR_WEAPON_DESCEl Primo düşmanlara hızlı ve güçlü dört yumruk atar. İsabet eden yumruklar düşmanı pelteye çevirir.
314TID_LUCHADOR_ULTIGÜREŞ ATLAYIŞI
315TID_LUCHADOR_ULTI_DESCEl Primo, yüksekten bir atlayışla rakiplerine sert bir dirsek darbesi indirir ve çevredeki siperleri yok eder.
316TID_TRICKSHOT_DUDE_OLDRICOCHET
317TID_TRICKSHOT_DUDE_DESCRico, galaksinin en azılı haydutlarını kovalayan bir kanun adamı olduğuna inanıyor. Ona bir sakız otomatı olduğunu hatırlatmasanız daha iyi.
318TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPONSEKEN MERMİLER
319TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESCRico'nun mermileri duvarlardan seker ve seken mermilerin menzilleri uzar. Siper arkasındaki düşmanları vurmak için harika bir yöntem.
320TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTIHİLELİ ATIŞ
321TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESCRico, düşmanları delip geçen ve duvarlardan seken çok sayıda güçlü mermi ateşler.
322TID_CACTUSSPIKE
323TID_CACTUS_DESCPek çok kişi Spike'ı Colt ve Shelly'nin çiftlikteki sevimli arkadaşı olarak biliyor, ama yaşadığı travmalardan kimsenin haberi yok.
324TID_CACTUS_WEAPONİĞNE BOMBASI
325TID_CACTUS_WEAPON_DESCSpike, patlayıp etrafa diken saçan küçük bir kaktüs fırlatır.
326TID_CACTUS_ULTIHER YER KAKTÜS!
327TID_CACTUS_ULTI_DESCSpike, dikenli bir el bombası atar. Patlama alanında kalan düşmanlar zarar görür ve yavaşlar.
328TID_BARKEEPBARLEY
329TID_BARKEEP_DESCİçki hazırlamak ve müşterilerle sohbet etmek için tasarlanmış robot barmen Barley, barın temizliğinden de sorumlu. Ortalığı kirleten müşterilere hiç acımıyor.
330TID_BARKEEP_WEAPONŞİŞE
331TID_BARKEEP_WEAPON_DESCBarley, bir şişe fırlatır ve kırılan şişeden saçılan sıvı düşmanlara zarar verir. Sıvı birikintisinin içinde kalan düşmanlar hasar görmeye devam eder.
332TID_BARKEEP_ULTISON SİPARİŞLER
333TID_BARKEEP_ULTI_DESCBarley, çok sayıda yanan şişe fırlatır ve geniş bir bölgeyi alevler içinde bırakır. Yan masadan gönderdiler!
334TID_MECHANICJESSIE
335TID_MECHANIC_DESCJessie, hurdalıkta bulduğu parçalarla çeşitli silahlar ve icatlar yapan çok yetenekli bir kız. Bir gün annesi Pam'e kendi ayakları üzerinde durabildiğini gösterecek!
336TID_MECHANIC_WEAPONŞOK TÜFEĞİ
337TID_MECHANIC_WEAPON_DESCJessie bir enerji küresi ateşler. Küre bir hedefe isabet edince menzil dahilindeki bir sonraki hedefe doğru seker ve üç düşmana kadar vurabilir. Her sektiğinde verdiği hasar <damageDecayChain> azalır.
338TID_MECHANIC_ULTIKULE
339TID_MECHANIC_ULTI_DESCJessie düşmanlara otomatik olarak ateş eden bir taret yerleştirir. %100 geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır!
340TID_SHAMANNITA
341TID_SHAMAN_DESCNita, kavgaya girmekten hiç çekinmeyen korkusuz bir kız. Ayı başlığı herkes için bir uyarı niteliğinde: Bu kızın arkası sağlam!
342TID_SHAMAN_WEAPONŞOK DALGASI
343TID_SHAMAN_WEAPON_DESCNita, düşmanlara zarar veren bir şok dalgası gönderir.
344TID_SHAMAN_ULTIAYI GÜCÜ
345TID_SHAMAN_ULTI_DESCNita, düşmanları avlaması için dev ayısını çağırır.
346TID_UNDERTAKERMORTIS
347TID_UNDERTAKER_DESCMortis, bir vampir ve cenaze levazımatçısı. Ancak Starr Park'ta kimse ölmediği için işleri kesat.
348TID_UNDERTAKER_WEAPONKÜREK DARBESİ
349TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESCMortis ileri atılıp bir kürek darbesi indirir, girişimci ruhuyla kendine iş fırsatları yaratır. Üç darbesi de dolduktan kısa bir süre sonra ileri atıldığında daha uzun mesafe kat eder.
350TID_UNDERTAKER_ULTICAN SUYU
351TID_UNDERTAKER_ULTI_DESCMortis, düşman savaşçıların sağlığını emen ve kendi sağlığını artıran bir vampir yarasa sürüsü çağırır. Tüyler ürpertici!
352TID_CROWCROW
353TID_CROW_DESCCrow, fazla konuşmaz ve kimseye güvenmez. Hakkında bilinen tek şey çoğunlukla Bull ve Bibi ile takıldığı.
354TID_CROW_WEAPONHANÇER
355TID_CROW_WEAPON_DESCCrow, düşmanlarına üç hançer fırlatır. Zehirli hançerlerin isabet ettiği düşmanlar bir süre daha hasar görmeye devam eder ve bu süre boyunca üzerlerindeki tüm iyileştirme etkileri azalır.
356TID_CROW_ULTIPİKE
357TID_CROW_ULTI_DESCCrow uçmaya başlar, kalkışta ve inişte çevresine zehirli hançerler fırlatır.
358TID_DEAD_MARIACHIPOCO
359TID_DEAD_MARIACHI_DESCPoco, müziğin insan hayatını değiştirebileceğine inanıyor. Gitar çalmayı o kadar seviyor ki hiç durmuyor, durmasını söyleyenlere de kulak asmıyor!
360TID_DEAD_MARIACHI_WEAPONÖLÜMCÜL NOTA
361TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESCPoco gitarıyla bir nota çalarak düşmanlara doğru bir ses dalgası gönderir. Ses dalgasının isabet ettiği düşmanlar hasar alır.
362TID_DEAD_MARIACHI_ULTIBİR DAHA
363TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESCPoco neşeli bir ritimle kendisini ve ulaşabildiği arkadaşlarını iyileştirir. Düşmanları etkilemez.
364TID_BOW_DUDEBO
365TID_BOW_DUDE_DESCBo, kargaşalı ormanda uzun süre hayatta kalmayı başarmış. İşin etkileyici yanı, bunu Hediye Dükkanındaki indirimlerden aldığı oyuncaklarla yapmış olması.
366TID_BOW_DUDE_WEAPONKARTAL GÖZLÜ
367TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESCBo, patlayıp düşmanları bir kartal pençesi gibi parçalayan üç ok atar.
368TID_BOW_DUDE_ULTITİLKİ AVI
369TID_BOW_DUDE_ULTI_DESCBo, patlayıcı tuzaklarını kurar. Düşmanlar tarafından etkinleştirilen tuzaklar kısa bir gecikmeyle patlar, etki alanındaki düşmanlar zarar görür ve geri püskürtülür.
370TID_SNIPERPIPER
371TID_SNIPER_DESCPiper'ın tek istediği şey köyün fırıncısı olup lezzetli turtalar, kurabiyeler ve tatlılar yapmak. Geçmişiyle ilgili soru sorulmasından hiç hoşlanmıyor.
372TID_SNIPER_WEAPONŞEMSİLAH
373TID_SNIPER_WEAPON_DESCPiper, şemsiyesinin ucundan bir keskin nişancı atışı yapar. Mermi ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir.
374TID_SNIPER_ULTIGÖRÜŞÜRÜZ
375TID_SNIPER_ULTI_DESCPiper, ısrarcı taliplerinden kaçmak için bir sıçrama yapar. Giderken bir hanımefendiye yakışır hediyeler bırakmayı da ihmal etmez. Eteğindeki bombaları döker!
376TID_MINIGUN_DUDEPAM
377TID_MINIGUN_DUDE_DESCPam'in hurdalıkta işi başından aşkın ama her şeye yetişmeyi başarıyor. Ne yazık ki bu yüzden kızı Jessie'ye zaman ayıramıyor.
378TID_MINIGUN_DUDE_WEAPONHURDA ATIŞI
379TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESCPam, geniş bir alana hurda metal parçaları saçar. Koruyucu gözlük takmanız önerilir!
380TID_MINIGUN_DUDE_ULTIANNE ÖPÜCÜĞÜ
381TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESCPam'in iyileştiren tareti, kendisini ve etki alanındaki diğer takım arkadaşlarını iyileştirir.
382TID_BONE_THROWERKemikatar
383TID_BONE_THROWER_DESCDev makineli tüfeğiyle sayısız düşmanı biçebilen Makinelici, yavaş ama emin adımlarla ilerler. Geri püskürtme etkileri Makineliciye işlemez.
384TID_BONE_THROWER_WEAPONMAKİNELİ
385TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESCMakinelici için bu dev makineli tüfeği kullanmak çok kolay. Hem yürüyüp hem de tam otomatik ateş edebiliyor.
386TID_BONE_THROWER_ULTIBANDAJ TAŞIYICI
387TID_BONE_THROWER_ULTI_DESCYüksek yoğunluklu bir çatışmada bazen birkaç sıyrık ve yarayla uğraşmak gerekebilir. Bu bandajlar tüm takımı ayakta tutmaya yardımcı olur.
388TID_BLACK_HOLETARA
389TID_BLACK_HOLE_DESCTara, kartlara bakıp geleceğin zorluklarla dolu olacağını görmüş! Ama endişelenme, sana özel bir fiyattan kendini koruyacak sihirli eşyalar satabilir.
390TID_BLACK_HOLE_WEAPONÜÇLÜ TAROT
391TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESCTara bir bilek hareketiyle düşmanlara üç kart fırlatır. Kartlar hedefleri delip geçer. Güzel numara!
392TID_BLACK_HOLE_ULTIYER ÇEKİMİ
393TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESCTara, bir yer çekimi alanı oluşturur. Etki alanı içinde düşmanlar merkeze çekilir ve birbirlerine çarpıp hasar görürler.
394TID_TURRET_DAMAGETaret Hasarı
395TID_TURRET_HEALTHTaret Sağlığı
396TID_STAT_DAMAGE_PER_SECONDSaniye Başına Hasar
397TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACHSaniye Başına Hasar
398TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKEYumruk başına hasar
399TID_ROBOTDEPUTY IRONS
400TID_ROBOT_DESCHizmet için üretildi. Yok etmek için silahlandırıldı.
401TID_ROBOT_WEAPONROKET NİŞANCISI
402TID_ROBOT_WEAPON_DESCDeputy Irons, bir makine hassasiyetiyle isabetli ve uzun menzilli bir patlayıcı roket ateşler.
403TID_ROBOT_ULTIKİTLE KONTROLÜ
404TID_ROBOT_ULTI_DESCDaha fazla güç kullanımı gerektiğinde Deputy Irons taşkınlık yapan kalabalığa yığınla roket yağdırır.
405TID_ARMOR_STATSağlık
406TID_HEALTHSağlık
407TID_STAT_GRENADE_DAMAGEBomba başına hasar
408TID_STAT_MISSILE_DAMAGERoket başına hasar
409TID_STAT_HEALTHSağlık
410TID_STAT_SPEEDHız
411TID_STAT_DAMAGEHasar
412TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETSÖzel hedeflere verilen hasar
413TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOTMermi başına hasar
414TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELLFişek başına hasar
415TID_STAT_HAMMER_DAMAGEHer 0,2 saniyede hasar
416TID_STAT_DAMAGE_OR_HEALHasar / İyileştirme
417TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCESMaksimum sekme
418TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTIONİyileştirme azaltma
419TID_BATTLEOYNA
420TID_QUITÇıkış
421TID_MATCHMAKING_QUITÇıkış
422TID_MATCHMAKING_HEADINGOyuncu aranıyor
423TID_MATCHMAKING_TIME_LABELSavaşın başlamasına:
424TID_MATCHMAKING_PLAYERSBulunan oyuncular: <x>/<y>
425TID_BUTTON_CANCELİptal
426TID_BUTTON_OKTamam
427TID_ENTER_NAME_TITLEBrawl Stars'a hoş geldin!
428TID_ENTER_NAME_BODYRumuzun ne olsun?
429TID_TIME_DAYS g
430TID_TIME_HOURS sa
431TID_TIME_MINS dk
432TID_TIME_SECS sn
433TID_MATCHMAKING_TIMEBaşlamasına: <TIME>
434TID_SUPERCELL_ID_TITLESupercell ID
435TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTEDBağlandı
436TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTEDBağlan
437TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTONGiriş
438TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTONGiriş yapmadan oyna
439TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID<NAME> oyuncusunun (<TROPHIES> kupalı) başka bir ilerlemesini yüklemek istiyor musun? Supercell ID bilgilerinle giriş yaparak yükleyebilirsin.
440TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLEHata!
441TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNCİstemci ve sunucu senkronize değil!
442TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTONOyunu yeniden yükle
443TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLEBağlantı hatası
444TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILEDSunucuya bağlanılamıyor. İnternet bağlantını kontrol et ve tekrar dene.
445TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTONTekrar dene
446TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLEGiriş yapılamadı
447TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILEDLütfen daha sonra tekrar dene.
448TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTONTekrar dene
449TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLEOrada kimse var mı?
450TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTEDAşağıdaki düğmeye tıkla ve oyunu yeniden yükle.
451TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTONOyunu yeniden yükle
452TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLEGüncelleme hazır!
453TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSIONİyi haber! Brawl Stars'ın yeni bir sürümü var.
454TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTONGüncelle
455TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLEBakım molası
456TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCESunucular bakımda. Daha sonra tekrar dene.
457TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTONTekrar dene
458TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLEHesap bilgileri!
459TID_ERROR_POP_UP_BANNEDGeçici olarak uzaklaştırıldın.
460TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTONTamam
461TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PSDestekle iletişime geç
462TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTONDaha Fazla Bilgi
463TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLEÖnemli Duyuru
464TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTEBrawl Stars'ı oynamak ücretsizdir ancak uygulama içi satın alımlarla ilerlemeni hızlandırabilirsin (bu özelliği cihaz ayarlarından devre dışı bırakabilirsin). Hizmet Koşullarımızı ve Gizlilik Politikamızı kabul etmek için Tamam'a dokun.
465TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTONTamam
466TID_SERVER_ERROR_TITLESunucu hatası <number>
467TID_SERVER_ERRORSavaş sırasında bağlantın kesildi.
468TID_SERVER_ERROR_BUTTONTamam
469TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLEBağlantı kesildi
470TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOSTLütfen tekrar giriş yapmayı dene!
471TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTONTekrar giriş yapmayı dene
472TID_TROPHIESKupa
473TID_PRACTICEALIŞTIRMA
474TID_READYHazır
475TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORYZAFER!
476TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEATYENİLGİ
477TID_BATTLE_END_TITLE_DRAWBerabere
478TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORYKazandın!
479TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEATSıra: <RANK>
480TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESCİki takım da aynı sayıda elmas topladığından savaş berabere bitti.
481TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORYMÜCADELE: <LEVEL> SEVİYESİ TAMAMLANDI!
482TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEATYENİLGİ
483TID_BATTLE_END_RETURN_HOMEÇIKIŞ
484TID_BATTLE_END_NEXTİleri
485TID_BATTLE_END_TAPdevam etmek için dokun
486TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIESALIŞTIRMALAR KUPA VERMEZ
487TID_BATTLE_END_PLAY_AGAINTEKRAR OYNA
488TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCELİPTAL
489TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS<WAITING>/<TOTAL>
490TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS<caaaaaa><TOTAL></c>
491TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER<TIME>
492TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM<NAME> takımına katıldı
493TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORYDESTANSI ZAFER
494TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONGDESTANSI ZAFER
495TID_RESPAWNINGBekleme süresi:\n<n1>
496TID_TEAMS_POPUP_TITLETAKIMLAR
497TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLANKulüp ve Arkadaş Takımları
498TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLANDEVAM EDEN SAVAŞLARI BURADA GÖRMEK İÇİN BİR KULÜBE KATIL
499TID_TEAMS_POPUP_SEARCHKOD İLE KATIL
500TID_TEAMS_POPUP_CREATETAKIM OLUŞTUR
501TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLEKOD KULLANARAK TAKIMA KATIL
502TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCHKATIL
503TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODETakım kodunu buraya yaz...
504TID_TEAM_CHANGE_MAPDEĞİŞTİR
505TID_TEAM_TYPE_INFO_0Aşamalı
506TID_TEAM_TYPE_INFO_1Dostluk Maçı
507TID_TEAM_TYPE_INFO_2Özel
508TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0Takımdan ayrıldın.
509TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1Takımdan atıldın.
510TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2Etkinlik bittiğinden takım dağıldı.
511TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3Takım kurucusu takımdan ayrıldığından takım dağıldı.
512TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4Turnuva maçı iptal edildi.
513TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5Turnuva maçının süresi doldu.
514TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6Turnuva maçı sona erdi.
515TID_TEAM_GAME_STARTINGSavaş başlıyor
516TID_TEAM_CODE_COPIEDKod panoya kopyalandı
517TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1<c00ff00>BEKLEYEN DAVET</c>
518TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2<ccc0000>REDDEDİLDİ</c>
519TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3<c0000cc>HEDEF ÇEVRİMDIŞI</c>
520TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFOiptal etmek için dokun
521TID_TEAM_ERROR_1Takım sunucusu hatası
522TID_TEAM_ERROR_2Katılamadın, takım dolu.
523TID_TEAM_ERROR_3Katılamadın. Takım dağıtılmış.
524TID_TEAM_ERROR_5Takım kodu geçersiz. Kodun doğru olup olmadığını kontrol et.
525TID_TEAM_ERROR_6Bu koda sahip bir takım bulunamıyor.
526TID_TEAM_ERROR_7Atıldıktan sonra takıma katılamazsın.
527TID_TEAM_ERROR_8Taraf ayarlarını gözden geçir. Taraflarda 3'ten fazla oyuncu olamaz.
528TID_TEAM_ERROR_10Takım oluşturulamıyor. Zaten bir takımdasın.
529TID_TEAM_ERROR_11Takım oluşturulamıyor. Etkinlik sona erdi.
530TID_TEAM_ERROR_12Süresi dolmuş bir takıma katılamazsın.
531TID_TEAM_ERROR_14Takım oluşturulamıyor. Bu etkinlik, takım oyununa uygun değil.
532TID_TEAM_ERROR_15Takıma katılamadın. Bu takım senin bölgende değil.
533TID_TEAM_ERROR_17Oyun başlatılamıyor. Aynı savaşçıdan birden fazla olamaz.
534TID_TEAM_ERROR_18Oyun başlatılamıyor. Oyun için bakım gerçekleştirilecek.
535TID_TEAM_ERROR_19Takımı oluşturan kişi çevrimiçiyken takımdan atılamaz.
536TID_TEAM_ERROR_20Harita değiştirilemiyor. Bu harita için çok fazla oyuncu var.
537TID_TEAM_ERROR_21Oyun başlatılamıyor. Yeterli bilet yok.
538TID_TEAM_ERROR_22Etkinlik değiştirilemiyor. Çok fazla oyuncu var.
539TID_TEAM_ERROR_24Davet edilemedi. Arkadaş bulunamıyor.
540TID_TEAM_ERROR_25Davet edilemedi. Takım dolu.
541TID_TEAM_ERROR_26Davet reddedildi.
542TID_TEAM_ERROR_27Davet edilemedi. Oyuncu şu anda takım davetlerini kabul etmiyor.
543TID_TEAM_ERROR_28Davet edilemedi. Oyuncu çevrimdışı oldu.
544TID_TEAM_ERROR_29Davet edilemedi. Oyuncu zaten bir takımda.
545TID_TEAM_ERROR_30Bekleyen bir davet olduğundan oyun başlatılamıyor.
546TID_TEAM_ERROR_31Bekleyen bir davet varken etkinlik değiştirilemez.
547TID_TEAM_ERROR_32Takımda bu oyun modu için fazla üye var.
548TID_TEAM_ERROR_33Bu oyun modu takım olarak oynanamaz.
549TID_TEAM_ERROR_34Son boss'u zaten yendin.
550TID_TEAM_ERROR_40Takıma katılma isteği beklemede.
551TID_TEAM_ERROR_41Takıma katılma isteği reddedildi.
552TID_TEAM_ERROR_42Takıma katılma isteği gönderilemedi. Takım bulunamıyor.
553TID_TEAM_ERROR_43İstek gönderdiğin kişi artık bir takımda değil.
554TID_TEAM_ERROR_44Takıma katılma isteği alıcısı çevrimdışı.
555TID_TEAM_ERROR_45Takıma katılma isteği gönderilemedi. Takım dolu.
556TID_TEAM_ERROR_46Takıma katılma isteği alıcısı seni sessize aldı.
557TID_TEAM_ERROR_47Takıma katılma isteği gönderilemedi. Katılma isteklerini yalnızca dostluk maçını oluşturan kişi kabul edebilir.
558TID_TEAM_ERROR_48Takıma katılma isteği alıcısı davetleri sessize aldı.
559TID_TEAM_ERROR_60Bu etkinlik önerilemiyor. Çok fazla oyuncu var.
560TID_TEAM_ERROR_61Bekleyen bir davet varken etkinlik değişikliği önerilemez.
561TID_TEAM_ERROR_62Etkinlik önerilemiyor. Bu etkinlik bazı takım üyelerinde yok.
562TID_TEAM_ERROR_102Takım oluşturulamıyor. Bir takıma katılma isteği göndermişsin.
563TID_TEAM_ERROR_120Maça başlanamıyor. Yalnızca şu anki mücadele seviyene ait haritada oynayabilirsin.
564TID_TEAM_ERROR_121Maça başlanamıyor. Canın kalmadı.
565TID_TEAM_ERROR_122Bu savaşçı bu maçta kullanılamaz.
566TID_TEAM_ERROR_123Maça başlanamıyor. Seçtiğin savaşçı bu sezon POWER PLAY ve mücadelelerden çıkarıldı.
567TID_TEAM_ERROR_124Oyun başlatılamıyor. Seçilen harita arkadaşlarla oynamak için onaylanmamış.
568TID_TEAM_ERROR_125Bu etkinlik, takım oyununa uygun değil.
569TID_SELECT_LOCATION_TITLEHARİTA SEÇ
570TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONSDOSTLUK SAVAŞI
571TID_SELECT_LOCATION_EVENTSAŞAMALI
572TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODETakım kodu geçersiz. Kodun doğru olup olmadığını kontrol et.
573TID_TEAM_LEAVEÇIK
574TID_TEAM_JOINTAKIMA KATIL
575TID_TEAM_READY_BUTTON_LABELHAZIRIM
576TID_TEAM_CANCEL_READYİptal
577TID_TEAM_QUITÇIKIŞ
578TID_TEAM_TEAMCODETakım kodu
579TID_TEAM_TEAMCODE_DESCArkadaşların bu kodu kullanarak takıma erişebilir.
580TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYERTakım koduyla davet et
581TID_TEAM_NO_MEMBERBOT
582TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITEDAVET ET
583TID_TEAMCREATE_EVENTHarita
584TID_TEAM_KICKAt
585TID_TEAM_PROFILEProfil
586TID_TEAM_SWAPTaraf Değiştir
587TID_TEAM_SWAP_HEREBuraya koy
588TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATUREYalnızca takımı oluşturan kullanabilir.
589TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODESSadece takımı oluşturan oyuncu etkinliği değiştirebilir.
590TID_TEAM_PROFILE_BLOCKEDHazır durumdayken görüntülenemez
591TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READYHazır durumdayken kullanılamaz
592TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABELALIŞTIRMA
593TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABELBotlara karşı
594TID_TEAM_LOOT_UNLOCKSÖDÜLLER
595TID_BONUS_REWARD3 zafer için bonus ödül:
596TID_BONUS_REWARD_COLLECTEDBonus ödül alındı
597TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLESunucu hatası
598TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTONOyunu yeniden yükle
599TID_RARITY_NAME_0Kupa Yolu
600TID_RARITY_NAME_1Ender
601TID_RARITY_NAME_2Süper Ender
602TID_RARITY_NAME_3Destansı
603TID_RARITY_NAME_4Gizemli
604TID_RARITY_NAME_5Efsanevi
605TID_RARITY_NAME_6Kromatik
606TID_RARITY_COLOR_0B9EAFF
607TID_RARITY_COLOR_168FD58
608TID_RARITY_COLOR_25AB3FF
609TID_RARITY_COLOR_3D850FF
610TID_RARITY_COLOR_4FE5E72
611TID_RARITY_COLOR_5FFF11E
612TID_RARITY_COLOR_6F88F25
613TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR164382
614TID_RANK_UP_POPUP_TITLEKADEME ARTIŞI!
615TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUSKADEME ARTIŞ BONUSU
616TID_RANK_UP_POPUP_RANK<RANK>. KADEME
617TID_NAME_FAILED_TOO_SHORTAd çok kısa!
618TID_NAME_FAILED_PROFANITIESAd kabul edilmedi!
619TID_NAME_FAILEDAd kabul edilmedi!
620TID_EVENT_STARTEDYeni <GAMEMODE> haritası açıldı! Yeni ödüller geldi!
621TID_SELECT_HERO_INFO_1<cFF8000>Oyuncular oyunculara karşı</c>
622TID_SELECT_HERO_INFO_2<c2288ff>Oyuncular botlara karşı</c>
623TID_SELECT_HERO_INFO_3<c40E0D0>Botlara karşı tek</c>
624TID_SELECT_HERO_INFO_1_6<cFF8000>Oyuncular oyunculara karşı</c>
625TID_SELECT_HERO_INFO_3_6<c40E0D0>Botlara karşı tek</c>
626TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY<c40E0D0>Dostluk savaşlarında tüm savaşçılar maksimum seviyededir</c>
627TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARDGüç Puanlarını Almak İçin
628TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLEGÜÇ PUANI ÖDÜLÜ
629TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLEGÜÇ PUANI SATIN ALIMI
630TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODYGÜÇ PUANI ALACAK\nSAVAŞÇIYI SEÇ
631TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLEBu savaşçı zaten maksimum güç puanına sahip.
632TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLESATIN ALMA ONAYI
633TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFOGüç puanlarını <HERO> alacak.
634TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLEÖDÜL ONAYI
635TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFOGüç puanlarını <HERO> alacak.
636TID_NAVI_1Dükkan
637TID_NAVI_2Haberler
638TID_NAVI_3Savaş
639TID_NAVI_4Savaşçılar
640TID_NAVI_5Kulüp
641TID_NAVI_6Profil
642TID_NAVI_7Arkadaşlar
643TID_LEADERBOARD_TITLELİDERLİK TABLOLARI
644TID_LEADERBOARD_TAB_TOTALTOPLAM\nKUPA
645TID_LEADERBOARD_TAB_HEROESSAVAŞÇILAR
646TID_LEADERBOARD_TAB_CLANSKULÜPLER
647TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDSARKADAŞLAR
648TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1EN İYİ OYUNCULAR
649TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2EN İYİ KULÜPLER
650TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0EN İYİ <HERO> OYUNCULARI
651TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARDSonraki ödül: <VALUE>/<MAX>
652TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANETYeni harita: <TIME>
653TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS<VALUE> toplandı
654TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLDSavaş kutusu almak için 100 jeton toplamalısın!
655TID_GATCHA_INFO<c0000ff>Savaş Kutuları</c>\n\nSavaş kutularında savaşçı, güç puanı, altın ve jeton katlayıcı bulabilirsin.
656TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_112b400
657TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2df1800
658TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3005bd6
659TID_HERO_INFO_ARMORSAĞLIK
660TID_HERO_INFO_ABILITYSALDIRI: <NAME>
661TID_HERO_INFO_ULTISÜPER: <NAME>
662TID_HERO_INFO_ARMOR_LABELSAĞLIK
663TID_HERO_INFO_ABILITY_LABELSALDIRI
664TID_HERO_INFO_ULTI_LABELSÜPER
665TID_HERO_INFO_BACKGERİ
666TID_HERO_INFO_UPGRADEYÜKSELT
667TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVELSEVİYE <LEVEL>/<MAXLEVEL>
668TID_HERO_INFO_CRAFT_HEROSavaşçıyı Satın Al
669TID_HERO_INFO_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
670TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
671TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIPYeni yükseltmeyi açmak için Brawl Pass, kupa yolu ve dükkan tekliflerinden güç puanı almalısın.
672TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROPYıldız gücü savaş kutularından çıkabilir.
673TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED<cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaşınca satın alınabilir.
674TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROPAksesuarlar savaş kutularından çıkar.
675TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED<cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaşınca satın alınabilir.
676TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED<cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaşınca satın alınabilir.
677TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABELYILDIZ GÜCÜ: <NAME>
678TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABELAKSESUAR: <NAME>
679TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
680TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFOHer yeni Brawl Pass sezonunda KROMATİK savaşçıların enderliği azalır. Kromatik savaşçıların enderlikleri sırasıyla EFSANEVİ, GİZEMLİ, en son DESTANSI olur.\n\nBu sezon <BRAWLER>, <RARITY> enderlik seviyesinde açılıyor.
681TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIERHer yeni Brawl Pass sezonunda KROMATİK savaşçıların enderliği azalır. Kromatik savaşçıların enderlikleri sırasıyla EFSANEVİ, GİZEMLİ, en son DESTANSI olur.\n\n<SEASON>. sezonun <TIER>. kademesine ulaştığında <BRAWLER>, kroma kredileriyle satın alınabilecek.
682TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASERHer yeni Brawl Pass sezonunda KROMATİK savaşçıların enderliği azalır. Kromatik savaşçıların enderlikleri sırasıyla EFSANEVİ, GİZEMLİ, en son DESTANSI olur.\n\n<BRAWLER>, <SEASON>. sezonda geliyor.
683TID_HERO_INFO_BUY_ITEMSATIN AL
684TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREEÜCRETSİZ
685TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1<MISSINGCOINS> ALTIN DAHA GEREKİYOR
686TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2Eksik altını şimdi almak istiyor musun?
687TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLY<MISSINGGEMS> ELMAS DAHA GEREKİYOR
688TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVERSATIN ALMA ONAYI
689TID_HERO_INFO_SEE_OFFERSELMAS AL
690TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETSAKSESUARLARI AÇ
691TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERSYILDIZ GÜÇLERİNİ AÇ
692TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLESATIN ALMAYI ONAYLA
693TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLESATIN ALMAYI ONAYLA
694TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLESATIN ALMAYI ONAYLA
695TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLEDAHA FAZLA ELMAS AL
696TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESCEksik altınları satın almak için <cC5F724><REQUIREDGEMS> elmas daha</c> gerekiyor.
697TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTONTÜM ELMAS PAKETLERİ
698TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAGÖNERİLEN
699TID_MATCHMAKE_FAILED_5Eşleştirme yapılamadı: Etkinliğin süresi dolmuş.
700TID_MATCHMAKE_FAILED_7Eşleştirme yapılamadı: Takımdaki birinin bağlantısı koptu.
701TID_MATCHMAKE_FAILED_9Eşleştirme yapılamadı: Bakım arası başlıyor.
702TID_MATCHMAKE_FAILED_11Eşleştirme yapılamadı: Takım üyesi eşleştirmeden çıktı.
703TID_MATCHMAKE_FAILED_12Eşleştirilme yapılamadı: Son boss'u zaten yendin.
704TID_MATCHMAKE_FAILED_14Yalnızca yıldız gücü olan savaşçılarla POWER PLAY ligine katılabilirsin.
705TID_MATCHMAKE_FAILED_15Bugünkü POWER PLAY maçları bitti.
706TID_MATCHMAKE_FAILED_19Seçtiğin savaşçı bu sezon POWER PLAY ve mücadelelerden çıkarıldı.
707TID_SUDDEN_DEATH_TIMER<n1>
708TID_OWN_TEAM_WINNINGMavi takımın kazanmasına:
709TID_ENEMY_TEAM_WINNINGKırmızı takımın kazanmasına:
710TID_OWN_TEAMMAVİ TAKIM
711TID_ENEMY_TEAMKIRMIZI TAKIM
712TID_COUNTDOWNGERİ SAYIM
713TID_HERO_LIST_UNLOCKED<COUNT>/<TOTAL>
714TID_HERO_LIST_LABELSAVAŞÇILAR
715TID_HERO_LIST_DO_GATCHASavaş kutusunu aç
716TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASEGelmesine: <TIME>
717TID_HERO_LIST_COMING_UPAyrıntıları savaşçı yayınlandıktan sonra görebilirsin.
718TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASEGelmesine: <TIME>
719TID_SKIN_INFO_Supercell ID ödülü kostüm
720TID_SKIN_INFO_1ÖNCÜ HESAP\n2019 ÖNCESİ AÇILDI
721TID_SKIN_INFO_2SUPERCELL ID
722TID_SKIN_INFO_3_TEASERYakında...
723TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE\nSınırlı bir süreliğine satışta
724TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE\nŞu anda satışta değil
725TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED\nKostümü almak için önce savaşçıyı açmalısın
726TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLEBu kostümle yılbaşı tatilini kutluyoruz!
727TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLEYılbaşı Tatili kostümü
728TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_20182018 YIL DÖNÜMÜ
729TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLEBu kostümle Cadılar Bayramı'nı kutluyoruz!
730TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLECadılar Bayramı kostümü
731TID_SKIN_INFO_LEGENDARYYıldız kostümü.
732TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUEKULÜP SERİSİ
733TID_LEGENDARY_TROPHIESyıldız puanı
734TID_SKIN_REWARD_TITLE_1ÖDÜL KOSTÜM
735TID_SKIN_REWARD_INFO_1Yeni bir kostümü açtın! 2018'de Brawl Stars oynadığın için teşekkürler!
736TID_SKIN_REWARD_TITLE_2ÖDÜL KOSTÜM
737TID_SKIN_REWARD_INFO_2Hesabını Supercell ID'ye bağladığın için yeni bir kostüm açıldı.
738TID_SKIN_REWARD_OKTAMAM
739TID_HERO_REWARD_TITLE_1DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
740TID_HERO_REWARD_INFO_1Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir savaşçı hediye etti.
741TID_SKIN_REWARD_TITLE_0DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
742TID_SKIN_REWARD_INFO_0Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir kostüm hediye etti.
743TID_SKIN_REWARD_TITLE_3DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
744TID_SKIN_REWARD_INFO_3Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir kostüm hediye etti.
745TID_REWARD_TITLEDESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
746TID_REWARD_INFOBrawl Stars destek bölümünden bir hediyen var.
747TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS<AMOUNT> Yıldız jetonu alındı
748TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD<AMOUNT> jeton alındı
749TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES<AMOUNT> yıldız puanı toplandı.
750TID_REWARD_OKTAMAM
751TID_HERO_REWARD_OKTAMAM
752TID_RANK_POPUP_TITLEKUPA YOLU
753TID_RANK_POPUP_NEXT_GOALSONRAKİ HEDEF
754TID_RANK_POPUP_COLLECTAL
755TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARDKupa Ligi Ödülü
756TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN<cffff00>KUPA LİGİ ÖDÜLÜN</c>
757TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFOKupa sayın arttıkça ödüllere ve yeni liglere ulaşırsın!\nToplam kupa sayın, tüm savaşçılarının kupa sayılarının toplamıdır.
758TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLEKUPA LİGİNİN BİTMESİNE:
759TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFOKupa Ligi sona erdiğinde <DECAYSTART> üstü kupaya sahip ilk 10 savaşçın kupalarının bir kısmını kaybeder. Kaybedilen kupalar dükkandan görsel ürünler almak için kullanabileceğin mücevherlere dönüştürülür.
760TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3SAVAŞÇI: <HERO>
761TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4AÇ: <SKIN>
762TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13YENİ ETKİNLİK: <NAME>
763TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10MEGA KUTU
764TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4TAKIM ETKİNLİKLERİ
765TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3GÜNLÜK ETKİNLİKLER
766TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7ÖZEL ETKİNLİKLER
767TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1Kupa Ligi Mücevher Ödülleri
768TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2Sıralamaya Göre Ödüller
769TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3Puana Göre Ödüller
770TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1Kupa Sayısı
771TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTSMücevher Ödülü
772TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIESKupa Ligi Sonunda Kupa Sayısı
773TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY<START> - <END>
774TID_DAILY_COINS_COLLECTEDToplanan
775TID_TEAM_BATTLEOLUŞTUR
776TID_TEAM_UNREADYhazır değil
777TID_TEAM_WAITING_WHILE_READYHazırsın!\nDiğerleri bekleniyor.
778TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> Savaşçı</c>
779TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
780TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING<AMOUNT>
781TID_GATCHA_SCREEN_OKGüzel!
782TID_GATCHA_SCREEN_TAPDokun!
783TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADERETKİNLİK BİLETLERİ
784TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUSBONUS!
785TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOINGEtkin olma süresi: <TIME>
786TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTUREBaşlamasına: <TIME>
787TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE<EMPTY>
788TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADERDP KATLAYICILAR
789TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE+ <AMOUNT>
790TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESCSavaşlardan iki kat jeton kazan!
791TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLEALTIN
792TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESCAltın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır.
793TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLEELMAS
794TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESCElmaslar dükkandan savaş kutuları, yeni kostümler ve başka şeyler almak için kullanılır.
795TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLEGÜÇ PUANI
796TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKEDYükseltilebilir!
797TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLEYükseltilebilir!
798TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52ROZET
799TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52Rozetleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et!
800TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68SPREY
801TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68Spreyleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et!
802TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76YENİ OYUNCU ÜNVANI
803TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUSBONUS
804TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLEYILDIZ PUANLARI
805TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESCYıldız puanları ile dükkandan özel ürünler alabilirsin.
806TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLEKREDİ
807TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESCKrediler ile daha fazla savaşçı açabilirsin!
808TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLEKROMA KREDİLERİ
809TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESCKroma kredilerini kullanarak kromatik savaşçı alabilirsin.
810TID_NAVI_BLOCKED_1Hazır durumdayken sayfayı değiştiremezsin!
811TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT<AMOUNT> <cff00ff>yıldız puanı</c> aldın!
812TID_BUTTON_CLAIMAL
813TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE<cff00ff>Yıldız puanları</c> nedir?
814TID_LEG_TRO_MIG_INFOBrawl Stars'a yeni gelen özellik: yıldız puanları! Yıldız puanı kazanmak için bir savaşçıyla 500'den fazla kupaya ulaşman gerekir. Sezon bittiğinde savaşçının 500'den sonraki kupalarının bir kısmı yıldız puanına dönüşür.\n\nYıldız puanlarını savaşçılarını yükselterek de kazanabilirsin. Daha önce yükselttiğin savaşçılar için <AMOUNT> yıldız puanı kazandın!
815TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY<NAME>, diğerlerinin hazır olmasını bekliyor.
816TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY<NAME> henüz oyun için hazır değil.
817TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READYHazır durumdayken savaşçını değiştiremezsin!
818TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKEDHazır durumdayken etkinliği değiştiremezsin!
819TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKEDHazır durumdayken bunu değiştiremezsin!
820TID_TEAM_GATCHA_BLOCKEDHazır durumdayken kutu açamazsın!
821TID_TEAM_NO_MEMBER_INFOYalnızca takımı oluşturan kişi başkalarını takıma davet edebilir.
822TID_TEAM_INFO_TEAM_CODEBu kodu arkadaşlarınla paylaşıp onları takıma katılmaya davet edebilirsin!\n\nPanoya kopyalamak için bir kez daha dokun.
823TID_FREEZERDondurucu
824TID_GAME_OVERMaç bitti
825TID_LEVELsvy<LVL>
826TID_PLAYERS_IN_MMEşleştirmede oyuncular var!
827TID_ONLINE_INFOÇevrimiçi oyuncular: <ONLINE> Eşleştirmedekiler: <MATCHMAKE> Maçtakiler: <BATTLES>
828TID_INPUT_NAMEAdını buraya yaz
829TID_LEADERBOARD_YOUR_SCOREPuanın
830TID_LEADERBOARD_YOUR_RANKRütben
831TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCOREEn Yüksek Puanın
832TID_LEADERBOARD_LOCALYEREL (<COUNTRY>)
833TID_REGION_0DÜNYA
834TID_REGION_1ASYA
835TID_SET_REGION_RESULT_0Bölge <REGION> olarak değiştirildi.
836TID_SET_REGION_RESULT_1Bölge değiştirilemedi: Kulüp üyesiyken bölge değiştirilemez.
837TID_SET_REGION_RESULT_2Bölge değiştirilemedi: Takım üyesiyken bölge değiştirilemez.
838TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLEKristal Kapmaca
839TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT10 elmas topla ve koru!
840TID_BATTLE_END_MY_TEAMTakımın
841TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAMDüşman Takım
842TID_BACKGERİ
843TID_NOT_ENOUGH_GOLDAltın yetersiz! Kupa yolundan ve Brawl Pass'ten daha fazla altın topla.
844TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1Elmas yetersiz
845TID_BOT_1Bot 1
846TID_BOT_2Bot 2
847TID_BOT_3Bot 3
848TID_BOT_4Bot 4
849TID_BOT_5Bot 5
850TID_BOT_6Bot 6
851TID_BOT_7Bot 7
852TID_BOT_8Bot 8
853TID_BOT_9Bot 9
854TID_CRAFT_HERO_TITLESavaşçıyı Satın Al
855TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABELSatın al
856TID_UNLOCK_SKIN_TITLEKostümü satın al
857TID_SKIN_COMING_SOONKostüm henüz kullanılamıyor
858TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABELSatın al
859TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIESToplam Kupa
860TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS<c00ccff>Jetonlar</c> Brawl Pass ödüllerini açar.\n\nGörevlerden, yeni etkinliklerden ve savaşlardan jeton kazanabilirsin.
861TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS<c0ed12d>Elmaslar</c> dükkandan savaşçılar, yeni kostümler ve başka şeyler almak için kullanılır.\n\nBrawl Pass ödüllerinden elmas kazanabilir veya gerçek para karşılığı elmas satın alabilirsin.
862TID_TOP_TOOL_TIP_COINS<cff8E1b>Altın</c>, savaşçıları yükseltmek için kullanılır.\n\nBrawl Pass, kupa yolu, Starr hediyeleri, görevler ve mücadelelerden altın kazanabilirsin.
863TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS<cff00ff>Yıldız puanları</c> ile dükkandan özel ürünler alırsın.\n\n10. rütbe ve üzerindeki her beş rütbeye ulaşan savaşçılar ve Kupa Ligi sana yıldız puanı kazandırır!
864TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS<cff0000>Biletler</c>, kulüp ligi etkinliklerine katılmak için kullanılır.
865TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS<cff0000>Kulüp altınları</c>, kulüp dükkanından özel ürünler almak için kullanılır.\n\nKulüp oyunlarına katılarak kazanabilirsin.
866TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS<cF88F25>Kroma kredileri</c>, kromatik savaşçıları açmak için kullanılır.\n\nBrawl Pass, kupa yolu, Starr hediyeleri, görevler ve mücadelelerden kroma kredisi kazanabilirsin.\n\nMaksimum: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>
867TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED\n\n<cFF0000>Maksimum sınıra ulaştın. Daha fazlasını toplamadan önce elindeki kroma kredilerini harcamalısın.</c>
868TID_GAME_MODE_0ELMAS KAPMACA
869TID_GAME_MODE_0_DESCHaritanın ortasındaki elmas madeninden çıkan elmasları topla. Yok edilen rakiplerden düşenleri de alabilirsin! Oyunu kazanmak için geri sayım bitene kadar elinde on elmas tutmalısın!
870TID_GAME_MODE_2SOYGUN
871TID_GAME_MODE_2_DESCTakımının kasasını koru ve düşman takımın kasasını patlatıp açmaya çalış! Düşman kasasını önce açan takım kazanır.\n\nSüre biterse düşman takımının kasasına daha fazla hasar vermiş takım kazanır.
872TID_GAME_MODE_3ÖDÜL AVI
873TID_GAME_MODE_3_DESCDüşman takımındaki oyuncuları yok ederek takımın için yıldız topla. Yok ettiğin her düşman için başındaki ödül bir yıldız artar ve yedi yıldıza kadar çıkar. Yıldızlarını düşmana kaptırma!\n\n20 yıldıza ilk ulaşan veya süre bittiğinde daha çok yıldıza sahip olan takım kazanır. Beraberlik durumunda mavi yıldıza sahip olan takım kazanır.
874TID_GAME_MODE_6TEK HESAPLAŞMA
875TID_GAME_MODE_6_COMBINEDHESAPLAŞMA
876TID_GAME_MODE_6_DESCDokuz düşmanı yok et ve son hayatta kalan sen ol. Her şey serbest. Yalnızca bir canın var.
877TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINEDDiğer herkesi yok edip son hayatta kalan sen ol. Tek başına veya ikili takımlar halinde oynanır.
878TID_GAME_MODE_5SAVAŞ TOPU
879TID_GAME_MODE_5_DESCTopu rakip takımın kalesine ulaştırıp gol at! Maç bir takım iki gol attığında veya süre dolduğunda biter.
880TID_GAME_MODE_3_OGTEMİZLİK
881TID_GAME_MODE_3_OG_DESCDüşman takımındaki oyuncuları yok ederek takımın için yıldız topla. Yok ettiğin her düşman için başındaki ödül bir yıldız artar ve yedi yıldıza kadar çıkar. Onları düşmana kaptırma!\n\nSüre bittiğinde daha çok yıldıza sahip olan takım kazanır.
882TID_GAME_MODE_11KUŞATMA
883TID_GAME_MODE_11_DESCDüşman takımın IKE taretini kuşat ve yok et! Senin takımında da IKE var. Takımın cıvata topladıkça IKE güçlü bir kuşatma robotu üretir. Cıvatalar haritanın ortasında rastgele çıkar. Topladığın cıvataları bir süre elinde tutarak IKE'yi doldurabilirsin.\n\nHer maçta en fazla üç kuşatma olur. Her kuşatmanın başında daha çok cıvatası olan takım kuşatma robotu üretir. Ne kadar çok cıvata toplandıysa robot da o kadar güçlü olur.\nDikkatli ol, IKE'nin güçlü savunma silahları var. Yanında kuşatma robotu olmadan düşman üssüne çok yaklaşma!
884TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WINYıldız Jetonu
885TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UPKademe artışı
886TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UPSeviye atlama
887TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORYZafer
888TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEATYenilgi
889TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAWBerabere
890TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVPYıldız Oyuncu
891TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVALKademe puanı
892TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLERKalan katlayıcı:
893TID_BATTLE_END_COIN_REWARDSBRAWL PASS DP'Sİ
894TID_BATTLE_END_MVPYILDIZ OYUNCU
895TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFOGelecek sefere iyi şanslar!
896TID_TUTORIAL_1Merhaba, ben Shelly! Haydi şu <c50d050>GÜÇ KÜPLERİNİ</c> toplayalım! Beni hareket ettirmek için sol başparmağınla <c0066ff>MAVİ DÜĞMEYİ</c> <c0066ff>SÜRÜKLE</c>.
897TID_TUTORIAL_2Hepsini toplayalım! Bu <c50d050>GÜÇ KÜPLERİ</c> bizim!
898TID_TUTORIAL_3Robotlar! Nişan almak için sağ başparmağınla <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> <ccc0033>sürükle</c>. Bıraktığında ateş edersin. Tüm robotları yok edelim!
899TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1Harika!
900TID_TUTORIAL_5Başka düşmanlar! En yakın düşmana ateş etmek için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> <ccc0033>dokun</c>. Bu robotları da yok edelim!
901TID_TUTORIAL_6Şimdi duvarın arkasındaki Boss'u vurmak için süper saldırını kullan! Süper saldırını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> <cff9900>sürükle</c>. Bıraktığında ateş edersin!
902TID_TUTORIAL_555Güzel, devam et!
903TID_TUTORIAL_7İyi iş çıkardın! <c50d050>GÜÇ KÜPLERİNİ</c> aldığımıza göre çıkışa gidebiliriz!
904TID_TUTORIAL_8Düşmanları vurdukça süper atışın dolar. Süper atışı yapmak için <cff9900>sarı düğmeyi</c> kullan!
905TID_TUTORIAL_9Doğuştan bir savaşçısın!\n\nArtık savaşmaya başlayabiliriz!
906TID_TUTORIAL_10Hedefleri vurduğunda Süper sayacın dolar. Süper atışım şimdi hazır!\nSüper düğmesine dokun!
907TID_TUTORIAL_11<cff6633>Turuncu çizgiler</c> cephanemizi gösterir. Her zaman elimden geldiğince hızlı dolduracağım!
908TID_FIGHT_TUTORIALOYNA
909TID_HERO_SCORE_INFODiğer oyunculara karşı oyun kazanarak bu savaşçı için kupa toplarsın.\n\n<PROGRESS> kupa topladığında bir sonraki kupa kademesine ulaşır ve <COINS> Brawl Pass DP'si kazanırsın.
910TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROSDiğer oyunculara karşı oyun kazanarak bu savaşçı için kupa toplarsın.\n\n<PROGRESS> kupa topladığında bir sonraki kupa kademesine ulaşır, <COINS> jeton ve <cff00ff><LEGTROS> yıldız puanı</c> kazanırsın.
911TID_HERO_SCORE_INFO_MAXEDSon rütbeye ulaştın.\n\n
912TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPTTAM OYUNU AÇMAK İÇİN BİR ALIŞTIRMA SAVAŞI YAP
913TID_SOCIAL_TAB_CLANSKULÜP
914TID_SOCIAL_TAB_FRIENDSARKADAŞLAR
915TID_FRIEND_STATUS_YOU<EMPTY>
916TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE<EMPTY>
917TID_FRIEND_STATUS_BATTLE<cffffff>savaşıyor</c> (<TIME>)
918TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN<cffffff>maç sonu ekranında</c>
919TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING<cffffff>izliyor</c>
920TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING<cffffff>alıştırma yapıyor</c>
921TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE<cffffff>eşleştirmede</c>
922TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL<cffffff>takımda</c>
923TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD<cffffff>takımda</c>
924TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM<cffffff>takımda</c>
925TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME<cffffff>savaşıyor</c>
926TID_FRIEND_STATUS_MENUSmenüde
927TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM<EMPTY>
928TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITETAKIM OL!
929TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLEÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR
930TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDSÇevrimiçi arkadaş veya kulüp üyesi yok.
931TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDSDavet edilecek arkadaş veya kulüp üyesi yok. İyi bir oyuncuya mı denk gelmiştin? Arkadaş olarak ekle!
932TID_CLAN_CREATE_BUTTONOLUŞTUR
933TID_CLAN_SAVE_BUTTONKAYDET
934TID_CLAN_CREATE_TITLEYENİ BİR KULÜP OLUŞTUR
935TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOURSon görülme: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
936TID_LESS_THAN_H_AGO< 1 saat önce
937TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURSSon görülme: <cf7f7f7><HOURS> sa önce</c>
938TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYSSon görülme: <cf7f7f7><DAYS> g önce</c>
939TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONGSon görülme: <cf7f7f7>1 aydan önce</c>
940TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1<cff1e00>SAVAŞIYOR</c>
941TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2<cffffff>MENÜDE</c>
942TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3<cffffff>MENÜDE</c>
943TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4<cff1e00>EŞLEŞTİRMEDE</c>
944TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5<cffffff>MENÜDE</c>
945TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7<cff1e00>İZLİYOR</c>
946TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8<cff1e00>ALIŞTIRMA YAPIYOR</c>
947TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9<cffffff>MENÜDE</c>
948TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10<cffffff>MENÜDE</c>
949TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11<cffffff>MENÜDE</c>
950TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS<COUNT> üye çevrimiçi
951TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER<COUNT> üye çevrimiçi
952TID_ALLIANCE_TYPE_OPENAçık
953TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLYSadece davetle
954TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSEDKapalı
955TID_CLAN_SEARCH_TITLEKULÜP ARA
956TID_CLAN_INTRO_AD_TITLEBİR KULÜP MÜ ARIYORSUN?
957TID_CLAN_INTRO_AD_DESCBir kulübe katılıp kulüp arkadaşlarınla birlikte oyna!
958TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLANDİĞER KULÜPLERE GÖZ AT
959TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLANDiğer kulüplere göz atabilirsin.
960TID_CLAN_INTRO_CREATE_GOKULÜP OLUŞTUR
961TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GOKULÜP ARA
962TID_CLAN_INTRO_REFRESHYENİLE
963TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOINBu kulübe katılmak için <REQ> kupa gerekir. Sadece <SCORE> kupan var.
964TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLANBu kulüp kapalı.
965TID_STREAM_ENTRY_AGE<time> önce
966TID_ALLIANCE_ROLE_LEADERBaşkan
967TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADERBaşkan Yardımcısı
968TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBERÜye
969TID_ALLIANCE_ROLE_ELDERKıdemli Üye
970TID_STREAM_SENDER_YOUSen
971TID_GOLDRUSH_1Taş Madeni
972TID_BANKHEIST_1Haydut Zulası
973TID_WANTED_1Tapınak Kalıntıları
974TID_BATTLE_ROYALE_1Kafatası Deresi
975TID_GOLDRUSH_2Kristal Macerası
976TID_BANKHEIST_2Bomba Kanyonu
977TID_WANTED_2Çete Kampı
978TID_BATTLE_ROYALE_2Taş Taşkını
979TID_GOLDRUSH_3Mantar Mağarası
980TID_BANKHEIST_3Güvenli Bölge
981TID_WANTED_3Taş Kale
982TID_BATTLE_ROYALE_3Kaya Savaşı
983TID_WANTED_4Mantar Tuzağı
984TID_GOLDRUSH_4Hediye Kutusu
985TID_WANTED_5Kristal Aralığı
986TID_GOLDRUSH_5Alt Maden
987TID_WANTED_6Yılan Çayırı
988TID_WANTED_7Kayan Yıldız
989TID_GOLDRUSH_6Gizli Lokanta
990TID_GOLDRUSH_7Dinlenme Alanı
991TID_BATTLE_ROYALE_4Bolluk ve Kıtlık
992TID_WANTED_8Sığınak
993TID_BANKHEIST_4G.G. Mezarlık
994TID_CLAN_MEMBERS_ONLINEÇevrimiçi üyeler: <COUNT>/<TOTAL>
995TID_CLAN_TOTAL_TROPHIESKulüp Kupası
996TID_CLAN_SEARCH_OKARA
997TID_CLAN_INFO_NAMEKULÜP ADI
998TID_CLAN_INFO_BADGEROZET
999TID_CLAN_INFO_DESCAÇIKLAMA
1000TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIESKULÜP KUPASI
1001TID_CLAN_INFO_TYPEKATILIM
1002TID_CLAN_INFO_TAGKulüp Etiketi
1003TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIESGEREKEN KUPA
1004TID_CLAN_INFO_LEAVEÇIK
1005TID_CLAN_INFO_SETTINGSAYARLAR
1006TID_CLAN_INFO_JOINKATIL
1007TID_CLAN_INFO_MESSAGEMesaj
1008TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOINKatıl
1009TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTSKulüp bulunamadı
1010TID_CLAN_SEARCH_INITIALHenüz arama yapılmadı
1011TID_CLAN_INFO_MEMBERSÜYELER:
1012TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGEDEĞİŞTİR
1013TID_SELECT_BADGEROZET SEÇ
1014TID_ALLIANCE_CREATE_OKKulüp oluşturuldu
1015TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLEKULÜP AYARLARI
1016TID_TITLE_ALLIANCEKulüp bilgileri
1017TID_ALLIANCE_LEFTKulüpten ayrıldın
1018TID_CLAN_MEMBER_DEMOTERütbe düşür
1019TID_CLAN_MEMBER_PROMOTETerfi ettir
1020TID_CLAN_MEMBER_KICKAt
1021TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCEKulübü göster
1022TID_BUTTON_INVITEDAVET ET
1023TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLANKulübü göster
1024TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAILSİMGE SEÇ
1025TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3Bu simge <TROPHIES> toplam kupaya ulaştığında açılır.
1026TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT<AMOUNT> zafer
1027TID_PLAYER_INFO_TAB_1İSTATİSTİKLER
1028TID_PLAYER_INFO_TAB_2SAVAŞÇILAR (<FOUND>/<TOTAL>)
1029TID_PLAYER_STAT_13'E 3 ZAFER
1030TID_PLAYER_STAT_4EN YÜKSEK KUPA
1031TID_PLAYER_STAT_8TEK ZAFER
1032TID_PLAYER_STAT_9GEÇİLEN EN YÜKSEK ROBOT İŞGALİ SVY
1033TID_PLAYER_STAT_11ÇİFT ZAFER
1034TID_PLAYER_STAT_12GEÇİLEN SON BOSS SAVAŞI SEVİYESİ
1035TID_PLAYER_STAT_13EN YÜKSEK PUAN
1036TID_PLAYER_STAT_14EN YÜKSEK SIRALAMA
1037TID_PLAYER_STAT_15EN FAZLA MÜCADELE ZAFERİ
1038TID_PLAYER_STAT_16GEÇİLEN SON ŞEHİR SALDIRISI SVY
1039TID_PLAYER_STAT_17EN YÜKSEK TAKIM RÜTBESİ
1040TID_PLAYER_STAT_18EN YÜKSEK SOLO RÜTBE
1041TID_PLAYER_STAT_19EN YÜKSEK KULÜP LİGİ
1042TID_NO_CLANKulüpte değil
1043TID_ULTIMATE_NOT_READYSüper gücü doldurmak için düşman vurmalısın!
1044TID_CANT_ACTIVATE_ULTIYok edildiğinde Süper gücünü kullanamazsın!
1045TID_NAME_TOO_SHORTAdın çok kısa
1046TID_ALLIANCE_JOINEDKulübe katıldın
1047TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXTKazanmak için 10 elmas topla
1048TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXTDüşmanları yok ederek yıldız kazan
1049TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACKDüşman kasasını patlat
1050TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFENDDüşman kasasını patlat
1051TID_GOSAVAŞ!
1052TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLEÇIKMAYI ONAYLA
1053TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION\nKulüpten çıkmak istediğine emin misin?
1054TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVEÇIK
1055TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLETerfi Onayı
1056TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION<NAME> adlı oyuncuyu <ROLE> yapmak istediğine emin misin?
1057TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTONTerfi ettir
1058TID_ALLIANCE_KICK_TITLEAtma Onayı
1059TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION<NAME> adlı oyuncuyu kulüpten atmak istediğine emin misin?
1060TID_ALLIANCE_KICK_BUTTONAt
1061TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLERütbe Düşürme Onayı
1062TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION<NAME> adlı oyuncuyu <ROLE> rütbesine düşürmek istediğine emin misin?
1063TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTONRütbe düşür
1064TID_CLAN_RESPONSE_10Ayarlar kaydedildi
1065TID_CLAN_RESPONSE_20Kulüp oluşturuldu
1066TID_CLAN_RESPONSE_21Kulüp oluşturulamadı! Daha sonra tekrar dene.
1067TID_CLAN_RESPONSE_22Ad kabul edilmedi
1068TID_CLAN_RESPONSE_23Açıklama kabul edilmedi
1069TID_CLAN_RESPONSE_24Ad çok kısa
1070TID_CLAN_RESPONSE_40Kulübe katıldın
1071TID_CLAN_RESPONSE_42Katılamadın: Kulüp dolu.
1072TID_CLAN_RESPONSE_43Katılamadın: Kulüp açık değil.
1073TID_CLAN_RESPONSE_45Katılamadın: Bu kulübe katılmak için yeterli kupan yok.
1074TID_CLAN_RESPONSE_46Katılamadın: Daha önce kulüpten atıldığından veya katılma isteğin reddedildiğinden bu kulüpte engellendin.
1075TID_CLAN_RESPONSE_47Katılamadın: Bugün çok fazla kulübe katıldın. Bugün için başka kulübe katılamazsın.
1076TID_CLAN_RESPONSE_48Katılamadın: Başka bir bölgedeki kulübe katılamazsın.
1077TID_CLAN_RESPONSE_49Katılamadın: Davet jetonunun süresi dolmuş.
1078TID_CLAN_RESPONSE_50Katılma isteği gönderildi
1079TID_CLAN_RESPONSE_51Katılma isteği gönderilemedi: Kulüp artık üyelik isteklerine açık değil.
1080TID_CLAN_RESPONSE_52Katılma isteği gönderilemedi: Bu kulüp için bekleyen bir isteğin zaten var.
1081TID_CLAN_RESPONSE_53Katılma isteği gönderilemedi: Bu kulübe katılmak için yeterli kupan yok.
1082TID_CLAN_RESPONSE_54Katılma isteği gönderilemedi: Daha önce kulüpten atıldığından veya katılma isteğin reddedildiğinden bu kulüpte engellendin.
1083TID_CLAN_RESPONSE_55Katılma isteği gönderilemedi: Başka bir bölgedeki kulübe katılamazsın.
1084TID_CLAN_RESPONSE_56Katılamadın: Bu kulüp aile dostu değil.
1085TID_CLAN_RESPONSE_70Atıldı
1086TID_CLAN_RESPONSE_80Kulüpten ayrıldın.
1087TID_CLAN_RESPONSE_81Terfi ettirildi
1088TID_CLAN_RESPONSE_82Rütbe düşürüldü
1089TID_CLAN_RESPONSE_90Kabul edildi
1090TID_CLAN_RESPONSE_91Reddedildi
1091TID_CLAN_RESPONSE_92Kabul edilemedi: hedef zaten bir kulüpte
1092TID_CLAN_RESPONSE_93Yapılamadı: istek bulunamadı
1093TID_CLAN_RESPONSE_94Yapılamadı: istek zaten yerine getirilmiş
1094TID_CLAN_RESPONSE_95Yapılamadı: işlem yetkisi yok
1095TID_CLAN_RESPONSE_96Kabul edilemedi: hedef bu kulüpte engellenmiş
1096TID_CLAN_RESPONSE_100Bir kulüpten atıldın
1097TID_CLAN_RESPONSE_101Terfi ettin
1098TID_CLAN_RESPONSE_102Rütben düşürüldü
1099TID_CLAN_RESPONSE_112Kulüp postası göndermek için <TIME> beklemelisin.
1100TID_CLAN_RESPONSE_113Kulüp postası başarıyla gönderildi.
1101TID_CLAN_NO_RIGHTSBunu yapma yetkin yok
1102TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORTKulüp adı çok kısa
1103TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLEKulübe katılma isteği gönder
1104TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SENDGönder
1105TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGEKulübünüze katılmak istiyorum...
1106TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLEBu oyuncuyu kulübe kabul edelim mi?
1107TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTKabul et
1108TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTReddet
1109TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY<name> tarafından kabul edildi
1110TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY<name> tarafından reddedildi
1111TID_HINT_DRAG_TO_AIMNişan almak için çek
1112TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOTAteş etmek için bırak
1113TID_HINT_ACTIVATE_ULTISüper atışını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle!
1114TID_HINT_DRAG_TO_ULTISüper atışı hedeflemek için çek, ateşlemek için bırak!
1115TID_HINT_COLLECT_GOLDYok edilen savaşçılar taşıdıkları <ce662f9>elmasları</c> düşürür.
1116TID_HINT_HOLD_GOLD<ce662f9>Elmaslarını</c> koru!
1117TID_HINT_GO_AFTER_ENEMYDüşmanı yakala!
1118TID_HINT_ATTACK_BASEDüşmanın kasasını patlat, kendi kasanı koru!
1119TID_HINT_DEFEND_BASEDüşmanın kasasını patlat, kendi kasanı koru!
1120TID_HINT_SHOOT_ENEMIESDüşmanları yok ederek yıldız kazan!
1121TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKERMavi yıldız beraberliği bozup kazananı belirler!
1122TID_HINT_YOU_ARE_WINNINGTakımın kazanıyor! Savunmaya geç!
1123TID_HINT_YOU_ARE_LOSINGTakımın kaybediyor! Saldırıya geç!
1124TID_HINT_TAP_TO_MOVEHareket etmek için dokun\nTakımınla birlikte ilerle
1125TID_BOUNTY_1<EMPTY>
1126TID_BOUNTY_2Dikkat: Başında büyük bir ödül var!
1127TID_BOUNTY_3Dikkat: Başında dev bir ödül var!
1128TID_BOUNTY_4Ölü ya da diri aranıyor!
1129TID_NO_CLAN_TITLEKulüp bul
1130TID_NO_CLAN_BODYBir kulübe katılıp kulüp arkadaşlarınla birlikte oyna!
1131TID_NO_CLAN_SUGGESTIONSSenin için önerilen kulüpler
1132TID_NO_CLAN_RESULTSArama sonuçları
1133TID_NO_CLAN_EMPTYÖnerilen kulüp yok :(
1134TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATAVeri bekleniyor...
1135TID_CONNECTING_TO_SERVERSunucuya bağlanılıyor...
1136TID_TEAM_ADVERTISEİLAN ET
1137TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLANKulübe
1138TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDSArkadaşlarına
1139TID_TEAM_AD_INFO_0Bir takım savaşı için oyuncu aranıyor
1140TID_TEAM_AD_JOINTakıma Katıl
1141TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAMKatılamadın. Zaten bir takımdasın.
1142TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
1143TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1<cff1e00>SAVAŞIYOR</c>
1144TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2<c006cff>UZAKTA</c>
1145TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3<c999999>HAZIR DEĞİL</c>
1146TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4<cff1e00>EŞLEŞTİRMEDE</c>
1147TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5<cff1e00>SON EKRANDA</c>
1148TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
1149TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7<cff1e00>İZLİYOR</c>
1150TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8<cff1e00>ALIŞTIRMA YAPIYOR</c>
1151TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9<c999999>YAZIYOR...</c>
1152TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10<c999999>SAVAŞÇILAR</c>
1153TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11<c999999>ETKİNLİKLER</c>
1154TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13<c999999>GÖREVLER</c>
1155TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY<c2edd1b>HAZIR</c>
1156TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHSAVAŞIYOR
1157TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKINGEŞLEŞTİRMEDE
1158TID_TEAM_STATUS_FULL<cff1e00>DOLU</c>
1159TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERSAÇIK
1160TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCEBu özelliği kullanmak için bir kulübe katılman gerekir.
1161TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDSBu özelliği kullanmak için arkadaşın olması gerekir.
1162TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULLİlan verilemiyor. Takım zaten dolu.
1163TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETORBunu yalnızca takımı oluşturan oyuncu yapabilir.
1164TID_TEAM_LOC_INFO<MODE> - <LOC>
1165TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENTTAKIMLAR
1166TID_STREAM_EVENT_1Güle güle! <target>, <sender> tarafından kulüpten atıldı.
1167TID_STREAM_EVENT_2Hoş geldin! <target>, <sender> tarafından kulübe kabul edildi.
1168TID_STREAM_EVENT_3Hoş geldin! <sender> kulübe katıldı!
1169TID_STREAM_EVENT_4Güle güle! <sender> kulüpten ayrıldı!
1170TID_STREAM_EVENT_5Tebrikler! <target>, <sender> tarafından terfi ettirildi.
1171TID_STREAM_EVENT_6Kusura bakma! <target>, <sender> tarafından alt rütbeye düşürüldü.
1172TID_STREAM_EVENT_7Yeni kulübüne hoş geldin!
1173TID_STREAM_EVENT_101<sender> bir takım oluşturdu.
1174TID_STREAM_EVENT_102<sender> adlı oyuncu katıldı
1175TID_STREAM_EVENT_103<sender> adlı oyuncu ayrıldı
1176TID_STREAM_EVENT_104Güle güle! <sender>, <target> adlı oyuncuyu attı.
1177TID_STREAM_EVENT_105eşleştirme başladı
1178TID_STREAM_EVENT_106eşleştirme iptal edildi
1179TID_STREAM_EVENT_107savaş başladı
1180TID_STREAM_EVENT_108savaş kazanıldı
1181TID_STREAM_EVENT_109savaş kaybedildi
1182TID_STREAM_EVENT_110alıştırma başladı
1183TID_STREAM_EVENT_111alıştırma sona erdi
1184TID_STREAM_EVENT_112savaş berabere
1185TID_STREAM_EVENT_113hesaplaşma sona erdi
1186TID_STREAM_EVENT_114Sohbet sessize alındı.
1187TID_STREAM_EVENT_115Sohbet sesi açıldı.
1188TID_CHAT_BOTTOM_BUTTONAşağı kaydır
1189TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES<count> yeni mesaj!
1190TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGEYeni mesaj!
1191TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE<c<COLOR>><NAME></c>
1192TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO<LVL>. seviyeye yükselt
1193TID_HERO_INFO_ITEMSYÜKSELTMELER
1194TID_HERO_INFO_SKINSSAVAŞÇI
1195TID_HERO_INFO_SKIN_OWNEDBu kostüm sende var.
1196TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVESEÇİLDİ
1197TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATESEÇ
1198TID_HERO_INFO_LEADERBOARDLiderlik Tablosu
1199TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABELEn iyi <HERO> oyuncuları
1200TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER<BASEPOW>
1201TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
1202TID_CLAN_SEARCH_GOARA
1203TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIALSüper'i hedeflemek için sürükle!
1204TID_HINT_SHOOTNişan almak için sürükle, ateş etmek için bırak.
1205TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARDEn iyi oyuncular
1206TID_ALLIANCE_LEADERBOARDEn İyi Kulüpler
1207TID_HINT_MAKE_GOALNişan almak için sürükle, topa vurmak için bırak.
1208TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXTHayatta kalan tek kişi ol!
1209TID_HINT_COLLECT_BUFFSGüçlenmek için kutulardan ve düşmanlardan\n<c50d050>güç küpleri</c> topla!
1210TID_PLAYERS_LEFTKalan savaşçı: <num>
1211TID_AVOID_POISONYaklaşan <c90ee90>zehir bulutlarından</c> uzak dur!
1212TID_CLAN_CREATE_COOLDOWNHenüz bir kulüp oluşturamazsın. <TIME> içinde tekrar dene.
1213TID_PLAYER_DATA_MISSINGOyuncu verileri eksik
1214TID_ALLIANCE_DATA_MISSINGKulüp verileri eksik
1215TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU<c00ff00><NAME></c>
1216TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER<NAME>
1217TID_RECHARGE_HINTCephanenin dolmasını bekle!
1218TID_EVENT_EXPIREDEtkinliğin süresi doldu
1219TID_DOUBLE_COINS_INFOBuradaki savaşlar iki kat Brawl Pass DP'si verir.
1220TID_SETTINGS_TITLEAYARLAR
1221TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLEKONTROL MODU
1222TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0Hareket etmek için dokun
1223TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0Ekranda bir yere dokunarak savaşçının oraya gitmesini sağlarsın. Ekranda sürükleyerek nişan alır ve parmağını kaldırınca ateş edersin.
1224TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1Joystick ile hareket (sağ el)
1225TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1Sol alt köşedeki sanal joystick ile hareket edersin. Hedeflere ateş etmek için dokun.
1226TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2Joystick ile hareket (sol el)
1227TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2Sağ alt köşedeki sanal joystick ile hareket edersin. Hedeflere ateş etmek için dokun.
1228TID_CHANGE_NAME_TITLEADINI DEĞİŞTİR
1229TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENTŞu anki adın:
1230TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEWYeni adını yaz:
1231TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCHAdlar eşleşmiyor. Tekrar dene.
1232TID_CONTINUEDevam
1233TID_NAMECHANGE_WARNINGNOT: Adını yalnızca bir kez değiştirebilirsin.
1234TID_CONFIRMOnayla
1235TID_INVALID_NAMEGeçersiz ad! Başka bir ad dene.
1236TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEWYeni adını tekrar yaz:
1237TID_NAME_ALREADY_CHANGEDAd yalnızca bir kez değiştirilebilir.
1238TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USEDAdını zaten bir kez değiştirdin.
1239TID_NAME_CHANGED_SUCCESSAdın değiştirildi!
1240TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESSAdın değiştirilemiyor. Bir önceki ad değişikliği isteğin işleniyor.
1241TID_CONFIRM_CONFIRMİşlemi tamamlamak için \q<confirmword>\q yazıp Tamam düğmesine dokun.
1242TID_CONFIRM_WORDONAYLA
1243TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEWAd değişikliğini onaylamak için yeni adını tekrar gir.\nYeni adın şu olacak:
1244TID_BUTTON_CONFIRMOnayla
1245TID_EVENTS_TIME<cFFFFFF><TIME></c>
1246TID_EVENTS_TEASER_TIME<TIME>
1247TID_EVENTS_TIME_ENDING<cFFFF00><TIME></c>
1248TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON<cff0000><TIME></c>
1249TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_ATSonraki etkinliğe:
1250TID_EVENTS_TIME_LEFTKalan süre
1251TID_EVENTS_NEWYENİ!
1252TID_EVENTS_FREE_REWARD<AMOUNT>
1253TID_EVENTS_EVENT_LOCKEDKİLİTLİ
1254TID_EVENTS_TROPHY_REQ<c00ffff><COUNT></c> kupaya ulaştığında açılır.
1255TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQAçmak için bir savaşçının yıldız gücü olmalı.
1256TID_GAME_STARTINGŞurada bir savaş başlıyor: <LOCATION>. Katılabilirsin!
1257TID_WEEKEND_EVENTHafta sonu etkinliği
1258TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE<name>
1259TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLEDDükkan geçici olarak kapalı.
1260TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLEDSavaş kutuları geçici bir süreliğine açılamıyor.
1261TID_SHOP_WELCOME_TITLEDÜKKANA HOŞ GELDİN
1262TID_SHOP_WELCOMEOyunda ilerledikçe dükkanın yeni bölümleri açılır.\n\nYeni fırsatlar için arada sırada yoklamayı unutma!
1263TID_SHOP_SPECIAL_OFFERÖZEL TEKLİF
1264TID_SHOP_COIN_BOOSTERSGÜÇLENDİRİCİLER
1265TID_SHOP_GEM_PACKSELMAS PAKETLERİ
1266TID_SHOP_PURCHASEDSatın alındı
1267TID_SHOP_OBTAINEDAlındı
1268TID_SHOP_INVALIDATEDSüresi dolmuş
1269TID_SHOP_NEED_HEROSavaşçı gerekiyor
1270TID_SHOP_EXCLUSIVEÖzel
1271TID_SHOP_ACTIVEEtkin
1272TID_SHOP_CHALLENGEMücadele
1273TID_SHOP_CHALLENGE_SOONBaşlamasına:
1274TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLEDP KATLAYICILAR
1275TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFODP Katlayıcılar
1276TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2Savaşlardan kazanılan DP'yi ikiye katlar.
1277TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINEDSavaşlardan alacağın sonraki <AMOUNT> DP'yi ikiye katlar.
1278TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAININGSende olan:
1279TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2Elmas yetersiz
1280TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3Bu teklifi zaten satın aldın.
1281TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_16Bu öğe zaten alındı.
1282TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4Bu teklifi satın alamazsın. Bu teklifteki bir veya daha fazla öğeye zaten sahipsin.
1283TID_SHOP_OFFER_TITLESınırlı Süreli Teklif
1284TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLEBir Avuç Elmas
1285TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLETaş Kesesi
1286TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLETaş Çantası
1287TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLEElmas Kovası
1288TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLETaş Sandığı
1289TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLETaş Yığını
1290TID_SHOP_HEROES_OF_RARITYGARANTİLİ SAVAŞÇILAR
1291TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><NAME></c> SAVAŞÇI
1292TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOXSavaşçı Kutusu
1293TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE<cffffff>+<AMOUNT></c> GÜÇ
1294TID_SHOP_GATCHA_BOXESKUTULAR
1295TID_SHOP_GATCHA_BOX_1BÜYÜK KUTU
1296TID_SHOP_GATCHA_BOX_2SAVAŞ KUTUSU
1297TID_SHOP_GATCHA_BOX_3MEGA KUTU
1298TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3Bugün başka kutu satın alamazsın.
1299TID_SHOP_TICKETSETKİNLİK BİLETLERİ
1300TID_SHOP_TICKET_PACK_0Bilet Paketi
1301TID_SHOP_TICKET_PACK_1Bilet Yığını
1302TID_SHOP_TICKET_PACK_2Bilet Tomarı
1303TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKSALTIN PAKETLERİ
1304TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0Bir Avuç Altın
1305TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1Altın Kesesi
1306TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2Altın Çantası
1307TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED<AMOUNT> altın alındı
1308TID_SHOP_DAILY_OFFERSGÜNLÜK HEDİYE
1309TID_SHOP_SKINSKOSTÜMLER
1310TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINSYILBAŞI TATİLİ KOSTÜMLERİ
1311TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINSYENİ AY YILI KOSTÜMLERİ
1312TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINSCADILAR BAYRAMI KOSTÜMLERİ
1313TID_SHOP_ARCHIVE_SKINSARŞİVDEN KOSTÜMLER
1314TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RAREENDER ŞANS!
1315TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LASTSON ŞANS!
1316TID_SHOP_LEGENDARY_SKINSYILDIZ DÜKKANI
1317TID_SHOP_STAR_BOXESYILDIZ KUTULARI
1318TID_SHOP_FREEÜCRETSİZ
1319TID_SHOP_CLAIMAL
1320TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN<TIME>
1321TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR<TIME>
1322TID_SHOP_DISCOUNT-%<AMOUNT>
1323TID_SHOP_OFFER_TITLE_0ÜCRETSİZ KUTU
1324TID_SHOP_OFFER_TITLE_1ALTIN
1325TID_SHOP_OFFER_TITLE_6SAVAŞ KUTUSU
1326TID_SHOP_OFFER_TITLE_7BİLETLER
1327TID_SHOP_OFFER_TITLE_8GÜÇ PUANI
1328TID_SHOP_OFFER_TITLE_9DP KATLAYICI
1329TID_SHOP_OFFER_TITLE_10MEGA KUTU
1330TID_SHOP_OFFER_TITLE_12GÜÇ PUANI
1331TID_SHOP_OFFER_TITLE_14BÜYÜK KUTU
1332TID_SHOP_OFFER_TITLE_15SAVAŞ KUTUSU
1333TID_SHOP_OFFER_TITLE_16ELMASLAR
1334TID_SHOP_OFFER_TITLE_17YILDIZ PUANLARI
1335TID_SHOP_OFFER_TITLE_19YENİ ROZET
1336TID_SHOP_OFFER_TITLE_20ROZET SETİ
1337TID_SHOP_OFFER_TITLE_21ROZET PAKETİ
1338TID_SHOP_OFFER_TITLE_22ROZET PAKETİ
1339TID_SHOP_OFFER_TITLE_23<RARITY> ROZET
1340TID_SHOP_OFFER_TITLE_25OYUNCU SİMGESİ
1341TID_SHOP_OFFER_TITLE_27<RARITY> ROZET PAKETİ
1342TID_SHOP_OFFER_TITLE_35YENİ SPREY
1343TID_SHOP_OFFER_TITLE_36SPREYLER
1344TID_SHOP_OFFER_INFO_36Spreylerle savaşta kendini ifade et!
1345TID_SHOP_OFFER_TITLE_37EKSTRA SPREY BÖLMESİ
1346TID_SHOP_OFFER_TITLE_38KREDİ
1347TID_SHOP_OFFER_TITLE_39KROMA KREDİLERİ
1348TID_SHOP_OFFER_TITLE_49<RARITY> STARR HEDİYESİ
1349TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><RARITY> ROZET</c>
1350TID_EMOTE_RARITY_0SIRADAN
1351TID_EMOTE_RARITY_1ENDER
1352TID_EMOTE_RARITY_2DESTANSI
1353TID_EMOTE_RARITY_3EFSANEVİ
1354TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLDAltın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır.
1355TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLERİSTEDİĞİN\nSAVAŞÇIYA VER
1356TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESCİstediğin savaşçıya ver!
1357TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLESATIN ALMA ONAYI
1358TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREEÜcretsiz Ödül
1359TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABELSAVAŞÇI
1360TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABELKOSTÜM
1361TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABELKULÜP KOSTÜMÜ
1362TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLEGÜÇ PUANI
1363TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4Satın alamazsın. Bir etkinlikte her paket yalnızca bir kez alınabilir.
1364TID_SHOP_OFFER_NEWYENİ
1365TID_GATCHA_BOX_TITLE_2SAVAŞ KUTUSU
1366TID_GATCHA_BOX_TITLE_3MEGA KUTU
1367TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABELYENİ SAVAŞÇI
1368TID_GATCHA_BOX_INFO_2İçinden yeni bir savaşçı, aksesuar, yıldız gücü veya altın + iki savaşçı için güç puanı çıkabilir. Bazı kutulardan bonus jeton katlayıcı çıkar!
1369TID_GATCHA_BOX_INFO_3Bir Savaş Kutusunun\n\n<AMOUNT> katı.
1370TID_SHOP_OFFER_INFO_0Ücretsizdir. Keyfini çıkar!
1371TID_SHOP_OFFER_INFO_1<AMOUNT> altın içerir. Altın, savaşçıları yükseltmek için kullanılır.
1372TID_SHOP_OFFER_INFO_2Rastgele bir <RARITY> savaşçı aç!
1373TID_SHOP_OFFER_INFO_3Yeni bir savaşçı aç!
1374TID_SHOP_OFFER_INFO_6Savaş kutularından savaşçı, güç puanı, altın ve daha fazlası çıkabilir.
1375TID_SHOP_OFFER_INFO_7<AMOUNT> etkinlik bileti içerir. Bunlarla biletli etkinliklere katılabilirsin.
1376TID_SHOP_OFFER_INFO_8<AMOUNT> güç puanı içerir. Güç puanlarını biriktirip savaşçıları yükseltmek için kullanırsın.
1377TID_SHOP_OFFER_INFO_9Savaşlardan alacağın sonraki <AMOUNT> DP'yi ikiye katlar.
1378TID_SHOP_OFFER_INFO_10Mega kutularda normal savaş kutularına göre on kat fazla ödül vardır!
1379TID_SHOP_OFFER_INFO_12Güç puanlarını hangi savaşçının alacağını sen seçersin.
1380TID_SHOP_OFFER_INFO_13Yeni etkinlik slotu aç
1381TID_SHOP_OFFER_INFO_14Büyük kutularda normal savaş kutularına göre üç kat fazla ödül vardır!
1382TID_SHOP_OFFER_INFO_16<AMOUNT> elmas içerir.
1383TID_SHOP_OFFER_INFO_18Sezon görevlerini açarak Brawl Pass için daha fazla DP kazan.
1384TID_SHOP_OFFER_INFO_19<BRAWLER> için yeni bir rozet!
1385TID_SHOP_OFFER_INFO_20<AMOUNT> rozetli bir set. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin.
1386TID_SHOP_OFFER_INFO_21Bu pakette, açtığın herhangi bir savaşçı için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>
1387TID_SHOP_OFFER_INFO_22Bu pakette, <BRAWLER> için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>
1388TID_SHOP_OFFER_INFO_231 yeni <RARITY> rozet içerir. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin!
1389TID_SHOP_OFFER_INFO_273 yeni <RARITY> rozet içerir. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin!
1390TID_SHOP_OFFER_INFO_30<LVL>. seviyeye yükseltilmiş yeni bir savaşçı aç!
1391TID_SHOP_OFFER_INFO_31<LVL>. seviyeye yükseltilmiş rastgele bir <RARITY> savaşçı aç!
1392TID_SHOP_OFFER_INFO_35Spreyler savaş alanını süslemek için kullanılır.
1393TID_SHOP_OFFER_INFO_37Spreyler için ekstra bölme
1394TID_SHOP_OFFER_INFO_38Krediler, yeni savaşçı açmak için kullanılır!
1395TID_SHOP_OFFER_INFO_39Kroma kredilerini kullanarak kromatik savaşçı alabilirsin!
1396TID_SHOP_OFFER_INFO_49<RARITY> Starr hediyesi aç
1397TID_SHOP_OFFER_HOR_NEWYENİ
1398TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
1399TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLERSAVAŞÇI
1400TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITYYENİ <c<COLOR>><NAME></c>
1401TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLERSAVAŞÇI
1402TID_SHOP_SKIN_OFFERKOSTÜM TEKLİFİ
1403TID_SHOP_OFFER_EXPIREDTeklifin süresi doldu.
1404TID_SKINS_AD_TITLEYENİ KOSTÜMLER GELDİ
1405TID_SKINS_AD_OKTamam
1406TID_SKINS_AD_INFOSavaşçılar ekranından yeni kostümlere bakabilirsin!
1407TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTONHizmet Koşulları
1408TID_IMMUNEEtkisiz
1409TID_BATTLE_END_PROCEEDDEVAM
1410TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1Haritanın ortasından <ce662f9>elmasları</c> topla
1411TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1Süper atışını düşmana doğru hedefle!
1412TID_HINT_SHOOT_1<ce662f9>Elmaslar</c> ortadaki delikten çıkar!
1413TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1Şimdi kırmızı düğmeyi kullanarak süper atışını yap!
1414TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLEYeni Game Center girişi
1415TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNTŞu anki oyununu bu Game Center hesabı ile ilişkilendirmek istiyor musun?
1416TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEGoogle Hesabı Uyarısı
1417TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT<NAME> oyuncusunun (<TROPHIES> kupalı) oyununu yüklemek istiyor musun? Uyarı: Mevcut oyundaki ilerleme kaybedilir.
1418TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLEOyun yüklensin mi?
1419TID_BUTTON_VILLAGE_LOADYükle
1420TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEGame Center Uyarısı
1421TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT<NAME> oyuncusunun (<TROPHIES> kupalı) oyununu yüklemek istiyor musun? Uyarı: Mevcut oyundaki ilerleme kaybedilir.
1422TID_BUTTON_AVATAR_LOADYükle
1423TID_SETTINGS_SCREEN_TITLEAyarlar
1424TID_SETTINGS_MUSICMÜZİK
1425TID_SETTINGS_SFXSES EFEKTLERİ
1426TID_SETTINGS_OFFKAPALI
1427TID_SETTINGS_ONAÇIK
1428TID_SETTINGS_LANGUAGEDİL
1429TID_ACCOUNTCihazlar
1430TID_LINK_DEVICE_BUTTONBir cihazı bağla
1431TID_SETTINGS_FACEBOOKARKADAŞLAR
1432TID_CHANGE_NAME_BUTTONAdını Değiştir
1433TID_CREDITS_BUTTONHazırlayanlar
1434TID_PRIVACY_POLICY_BUTTONGizlilik Politikası
1435TID_PARENTS_GUIDE_BUTTONEbeveyn Kılavuzu
1436TID_MULTIDEVICE_INFOİlerlemeni kaybetmemek ve birden çok iOS cihazı ile oynamak için Game Center hesabını kullanarak giriş yap.
1437TID_SETTINGS_GOOGLEGoogle Play ile Giriş
1438TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTEDBağlandı
1439TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTEDBağlan
1440TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UPBAĞLANDI
1441TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UPBAĞLAN
1442TID_FAQ_BUTTONYardım ve Destek
1443TID_ABOUT_TERMSBu yazılımın her türlü kullanımı www.supercell.com adresindeki Hizmet Koşulları ve Gizlilik Politikası'na tabidir.
1444TID_ABOUTHazırlayanlar\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nTelif Hakkı 2016-2024 Supercell Ltd. Tüm hakları saklıdır.\n<extracopyright>\n<terms>
1445TID_IAP_TRANSACTION_PENDINGLütfen bekle. İşlem beklemede.
1446TID_RATE_APP_TITLEBrawl Stars'a puan ver
1447TID_RATE_APP_MESSAGEGörüşlerini bizimle paylaşmak için lütfen App Store'da Brawl Stars'a puan ver ya da yorum yap!
1448TID_BUTTON_RATE_APP_LATERDaha sonra
1449TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEWYorum yap
1450TID_BUTTON_RATE_APP_NEVERAsla
1451TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLEHesap açılamadı
1452TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLEHesap şu anda açılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar dene!
1453TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTONTekrar dene
1454TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODEGeçersiz kilit açma kodu!
1455TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLEHesap Kilitli
1456TID_ACCONT_LOCKED_TEXTGüvenlik nedeniyle hesabın kilitlendi. Hesabını geri almak için Destek ekibiyle iletişime geç.
1457TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2Kilit açma kodunu buraya gir:
1458TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHAOnaylamak için dokun
1459TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLEElmas yetersiz
1460TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO\n\nElmasın yok. Elmas almak için dükkanı ziyaret edebilirsin!
1461TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOPDükkana git
1462TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINSKroma kredisi yeterli değil.
1463TID_COIN_DOUBLER_TITLEDP Katlayıcı Satın Al
1464TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINSDP Katlayıcı Ekle
1465TID_COIN_DOUBLER_INFOSavaşlardan alacağın sonraki <c2edd1b><AMOUNT></c> Brawl Pass DP'sini ikiye katlar.
1466TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS<c2edd1b><AMOUNT></c> DP katlayıcı ekler.\n\nDP katlayıcı, savaşlardan kazandığın Brawl Pass DP'sini ikiye katlar.
1467TID_GEM_PRICE_OK<COST>
1468TID_GEM_PRICE_WARN<COST>
1469TID_STAT_PER_DYNAMITEDinamit başına hasar
1470TID_STARS_1Dikkat: Bir <ce662f9>elmasın</c> var!
1471TID_STARS_2Dikkat: Birkaç <ce662f9>elmasın</c> var!
1472TID_STARS_3Dikkat: Çokça <ce662f9>elmasın</c> var!
1473TID_STARS_4Dikkat: Bir sürü <ce662f9>elmasın</c> var!
1474TID_GATCHA_BUTTON_TITLESAVAŞ KUTUSU
1475TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLEBÜYÜK KUTU
1476TID_EVENT_LOCKEDKilitli
1477TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOPÖZEL ETKİNLİK:
1478TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVEetkin olma süresi:
1479TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTUREbaşlamasına:
1480TID_EVENT_COMING_UP_INFOBu etkinliğin açılmasına <TIME> var.
1481TID_ROCKET_BEACH_SKINBROCK SAHİLDE
1482TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLDPEMBE SPIKE
1483TID_SHAMAN_PANDA_SKINPANDA NITA
1484TID_CROW_WHITE_SKINBEYAZ CROW
1485TID_BULL_HAIR_SKINVİKİNG BULL
1486TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLDMADALYALI RICOCHET
1487TID_BARKEEP_GOLD_SKINALTIN BARLEY
1488TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKINROCK YILDIZI COLT
1489TID_STAT_HEALİyileştirme
1490TID_LUCHADOR_RUDO_SKINEL RUDO PRIMO
1491TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABELSatın al
1492TID_EVENTS_NEW_EVENTYeni etkinlik!
1493TID_SETTINGS_BRAWLHINTSSavaş İpuçları
1494TID_COLLECTED_COINS_INFO<PLANET> savaşından <CURRENT>/<MAX> jeton topladın.
1495TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED<PLANET> savaşından alabileceğin tüm jetonları topladın.
1496TID_TICKET_COUNTER_INFOBurada savaşmak için bilet kullanırsın.
1497TID_NOT_ENOUGH_TICKETSYeterli bilet yok
1498TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMSYENİ TAKIM
1499TID_EVENT_LIST_WELCOMEBrawl Stars'a hoş geldin!
1500TID_COOPCo-op Savaş
1501TID_COOP_NOT_SUPPORTEDBu etkinlikte Co-op Savaş yapılamaz
1502TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTEDBu etkinlikte alıştırma yapılamaz.
1503TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLEYeni Facebook girişi
1504TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNTŞu anki oyununu bu Facebook hesabı ile ilişkilendirmek istiyor musun?
1505TID_BUTTON_OKAYTamam
1506TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4Bu simge için <HERO> gerekir.
1507TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6Bu simge şu savaşçının ustalık yolundan açılır: <HERO>.
1508TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST<cffffff><COST></c>
1509TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG<c999999><COST></c>
1510TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFOArkadaşlarını davet et ve\nbirlikte oyna
1511TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFOBir oyundan daha iyi ödüller almak için daha fazla bilet harcayabilirsin.
1512TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM3'e 3
1513TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALESon Kalan
1514TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT5'e 1
1515TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVALÜç oyuncuya karşı robotlar
1516TID_HIGHSTAKES_REWARDS\qÖdüller x<COUNT>\q
1517TID_HIGHSTAKES_COSTBiletler: <COUNT>
1518TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLEBrawl Stars'tan Çıkış
1519TID_POPUP_ANDROID_EXITBrawl Stars'tan çıkmak istediğine emin misin?
1520TID_ROOM_NOT_SUPPORTEDBu etkinlikte takımlar desteklenmiyor.
1521TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLESatın alınamadı
1522TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILEDFatura sunucusu yanıt vermiyor. Lütfen daha sonra tekrar dene.
1523TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTONTamam
1524TID_IAP_NOT_AVAILABLELütfen cihazındaki kısıtlama ayarlarından Uygulama İçi Satın Alımları aç.
1525TID_NEWS_TITLEHABERLER
1526TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROWOk başına hasar
1527TID_STAT_DAMAGE_PER_MINETuzak başına hasar
1528TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKEDiken Başına Hasar
1529TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGERHançer başına hasar
1530TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTEDFacebook'a bağlandı
1531TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTEDFacebook arkadaşlarını burada görmek için Facebook'a bağlan!
1532TID_FRIENDS_CONNECT_INFOArkadaşlarını burada görmek için sosyal ağlara bağlan!
1533TID_FRIENDS_NO_FRIENDSArkadaşın yok
1534TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUESTARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDER
1535TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNTARKADAŞLAR
1536TID_FRIENDS_TITLE_1ARKADAŞLAR (<COUNT>)
1537TID_FRIENDS_TITLE_2ÖNERİLEN ARKADAŞLAR
1538TID_FRIENDS_TITLE_3ARKADAŞ DAVETLERİ
1539TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULTYAKINLARDA BİRLİKTE <COUNT> SAVAŞ YAPTINIZ
1540TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONEYAKINLARDA BİRLİKTE BİR SAVAŞ YAPTINIZ
1541TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2ARKADAŞ ÖNERİSİ YOK
1542TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3ARKADAŞ DAVETİ YOK
1543TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIENDSosyal ağlarındaki arkadaşlarını çıkaramazsın.
1544TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPTKABUL ET
1545TID_FRIEND_REQUEST_REJECTREDDET
1546TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0<EMPTY>
1547TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1KULÜPTEN
1548TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2TAKIMDAN
1549TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3YAKINLARDA BİRLİKTE <AMOUNT> SAVAŞ YAPTINIZ
1550TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4YAKINLARDA BİRLİKTE <AMOUNT> SAVAŞ YAPTINIZ
1551TID_FRIEND_POPOVER_PROFILEPROFİL
1552TID_FRIEND_POPOVER_REMOVEKALDIR
1553TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATEİZLE
1554TID_FRIEND_POPOVER_YOUBu sensin
1555TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVEKALDIR
1556TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCELİPTAL
1557TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLEARKADAŞI SİLMEYİ ONAYLA
1558TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY<NAME> adlı kişiyi arkadaş listenden çıkarmak istediğine emin misin?
1559TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT\n\n<NAME> KOSTÜMÜNÜ SATIN AL
1560TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLEBağlantı kesildi
1561TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICEBu oyuna başka bir cihaz bağlanıyor.
1562TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTONYeniden yükle
1563TID_BAD_CONNECTIONAğ bağlantısı kötü
1564TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEFacebook Uyarısı
1565TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTBu Facebook hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı?
1566TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEKakao Uyarısı
1567TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTBu Kakao hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı?
1568TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLELINE Uyarısı
1569TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTBu LINE hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı?
1570TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMEDÜcretsiz etkinlik ödülü alındı
1571TID_GEM_BUY_CONFIRMATION<AMOUNT> elmas alındı!
1572TID_BLOCKED_TEAM_READYHazır durumdayken bu gösterilemez.
1573TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READYHazır durumdayken davet edilemez.
1574TID_SHOTGUN_BANDITA_SKINBANDİTA SHELLY
1575TID_SHUTDOWN_STARTEDOyun 5 dakika içinde kısa bir bakım molasına girecek.
1576TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONGSunucular bakımda. Lütfen birkaç saat sonra tekrar dene.
1577TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURSSunucular bakımda. Lütfen bir iki saat sonra tekrar dene.
1578TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALFSunucular bakımda. Lütfen yaklaşık bir buçuk saat sonra tekrar dene.
1579TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOURSunucular bakımda. Lütfen yaklaşık bir saat sonra tekrar dene.
1580TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTESSunucular bakımda. Lütfen yaklaşık <value> dakika sonra tekrar dene.
1581TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOONSunucular bakımda. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar dene.
1582TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLEDOyun birkaç dakika içinde bakım için kapanacak. Bakım arası bitene kadar yeni savaş başlatılamaz.
1583TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODETakım kodunu yaz.
1584TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQKatılma isteklerini kabul etmek veya reddetmek için gereken yetkiye sahip değilsin.
1585TID_CLAN_RESPONSE_71Kıdemli üyeler her atma işleminden sonra bir süre beklemelidir.
1586TID_STAT_MAX_DAMAGEMaksimum Menzilde Hasar
1587TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMBBomba başına hasar
1588TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWNYakın zamanda bir kulüp üyesini attın. <time> sonra tekrar dene.
1589TID_LUCHADOR_KING_SKINEL REY PRIMO
1590TID_PLAYER_DEFEATED_BRSavaşçı yenildi
1591TID_BALL_1Arka Bahçe
1592TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL<cdaa520>Topa</c> dokun!
1593TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALLTopu geri göndermek için <cdaa520>topun</c> düşeceği yere git!
1594TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURNTopu yere indirmek ve puan almak için rakiplerini <cdaa520>toptan</c> uzak tut!
1595TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL<cdaa520>Kupayı</c> al!
1596TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT<cdaa520>Kupayı</c> taşıyan savaşçıyı koru!
1597TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON<cdaa520>Kupayı</c> bırakma!
1598TID_HINT_GET_BALL<cdaa520>Topu</c> al!
1599TID_LASER_BALL_INTRO_TEXTKazanmak için iki gol at!
1600TID_AFK_WARNINGBekleme uyarısı! Devam et!
1601TID_AFK_DISCONNECTED_MSGBekleme veya kötü ağ bağlantısı nedeniyle bağlantın kesildi.
1602TID_AFK_BANNED_MSGBekleme veya kötü ağ bağlantısı nedeniyle bağlantın kesildi. Savaş bittikten sonra oyuna devam edebilirsin.
1603TID_AFK_DISCONNECTED_TITLEBekleme Nedeniyle Bağlantı Kesintisi
1604TID_AFK_BANNED_TITLESavaştan Atıldın
1605TID_AFK_RELOADYeniden yükle
1606TID_GAME_MODE_7BÜYÜK OYUN
1607TID_GAME_MODE_7_DESCBeş oyuncu, büyük savaşçıyı yenmeye çalışır.\n\nBüyük savaşçı olarak, devasa bir güç avantajına ve bolca sağlığa sahip olacaksın. Seni yok etmeye çalışanlara karşı mücadele et ve olabildiğince uzun süre oyunda kalmaya çalış!\n\nBeş avcıdan biri olarak, takımınla beraber çalışmalı ve büyük savaşçıyı süre dolmadan yok etmelisin!
1608TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACKBÜYÜK SAVAŞÇIYI yok et!
1609TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFENDBÜYÜK SAVAŞÇI sensin!
1610TID_BOSS_1Sakin Kanyon
1611TID_SEASON_END_POPUP_TITLEKUPA LİGİ BİTTİ
1612TID_SEASON_END_POPUP_REWARDKUPA LİGİ ÖDÜLÜ
1613TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE<VALUE>
1614TID_COIN_META_MIGRATION_TITLEÖnemli Değişiklikler!
1615TID_COIN_META_MIGRATION_OKEĞİTİMİ OYNA
1616TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1Brawl Stars'ın yeni bir yükseltme sistemi var. Artık savaşçılar yeterince güç puanı topladığında seviye atlayabiliyor. Oyundaki ilerleme durumun savaşçı seviyelerine dönüştürüldü.
1617TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2İlerlemeni kaybetmemen için kullanmadığın yükseltme jetonları savaş kutuları ve başka öğelerle değiştirildi.
1618TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3Oyun artık yatay olarak ve iki joystick ile oynanıyor.
1619TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4ALTIN ARTIRICI artık yok ve elmasa dönüştürüldü.
1620TID_BOLTS_MIGRATION_TITLEÖnemli Değişiklikler!
1621TID_BOLTS_MIGRATION_OKTamam
1622TID_BOLTS_MIGRATION_INFOYeni savaşçı yükseltme sisteminde iksir kullanılmıyor. İksirlerin ve önceki savaşçı yükseltmelerin <BOLTS> yükseltme jetonuyla değiştirildi. Yükseltme jetonlarını savaşçılarını yükseltmek için kullanabilirsin.\n\nArtık aynı savaşçı birden fazla kez çıkmıyor ve çipler de oyundan kaldırıldı. Çiplerin <GEMS> elmasla değiştirildi. Güle güle harca!
1623TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKENİKSİRLERİN YÜKSELTME JETONLARIYLA DEĞİŞTİRİLDİ
1624TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEMÇİPLERİN ELMASLARLA DEĞİŞTİRİLDİ
1625TID_STAT_HEALING_PER_SECSaniye Başına İyileştirme
1626TID_STAT_DAMAGE_PER_CARDKart başına hasar
1627TID_OVERTIMEUzatmalar!
1628TID_VALUEdeğerli
1629TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASEBu TEK seferlik bir tekliftir!
1630TID_HINT_MAKE_GOAL_1Topu hedeflemek için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle!
1631TID_BALL_2Top Sürme
1632TID_BALL_3Oyun Alanı
1633TID_STARTER_PACK_15. Seviye Paketi
1634TID_STARTER_PACK_215. Seviye Paketi
1635TID_STARTER_PACK_325. Seviye Paketi
1636TID_IAP_XMAS2018_PACKYılbaşı Paketi
1637TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESCHo, ho, ho!
1638TID_STARTER_PACK_0Hoş Geldin Paketi
1639TID_STARTER_PACK_0_DESCBrawl Stars yolculuğuna başlamanı kutluyoruz
1640TID_IAP_LNY2019_PACKBrawl Stars Yeni Ay Yılı Teklifi
1641TID_IAP_LNY2019_PACK_DESCYeni Ay Yılın Kutlu Olsun!
1642TID_IAP_MARCH2019_PACKMart Teklifi
1643TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESCBu tek seferlik bir tekliftir!
1644TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESCBu tek seferlik bir tekliftir!
1645TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKINVarsayılan
1646TID_GOLD_CAP_HITJeton limitine erişildi.
1647TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULLKutu alanı dolu
1648TID_COOP_1Pachinko Parkı
1649TID_GAME_MODE_8ROBOT İŞGALİ
1650TID_GAME_MODE_8_DESCKasayı açgözlü robotlardan koru!\n\nRobotlar kasaya dört bir yandan saldıracak ve sayıları sürekli artacak. Süre dolana kadar kasayı savunmak için elinden geleni yap!\n\nRobot işgali, farklı zorluk seviyesinde bölümlerden oluşur. Kasayı başarılı bir şekilde her savunduğunda, bölümlerin zorluk derecesi NORMAL'den ÇILGIN'a doğru yükselir.
1651TID_COOP_INTRO_TEXTKasayı koru!
1652TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLEEtkinliği seç
1653TID_BARREL_BOTDARRYL
1654TID_BARREL_BOT_DESCDarryl, korsan gemisinin kaptanı olmayı kabul ettiğinde yan gelip yatacağını sanıyordu. Ama şimdi gemisini koruması gerekiyor! Kaptanlığın zor olduğunu nereden bilebilirdi ki?
1655TID_BARREL_BOT_WEAPONÇİFT ATIŞ
1656TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESCDarryl çift namlulu av tüfeklerinden kısa menzilde büyük hasar veren ikişer atış yapar.
1657TID_BARREL_BOT_ULTIFIÇIYLA YUVARLANMA
1658TID_BARREL_BOT_ULTI_DESCDarryl fıçısının içinde ileriye doğru yuvarlanır, düşmanları geri püskürtür, aldığı hasarı düşürür ve duvarlardan seker. Süper saldırısı zamanla tekrar dolar!
1659TID_ARTILLERY_DUDEPENNY
1660TID_ARTILLERY_DUDE_DESCPenny eski haritaları incelemekten ve yaşlı denizci bilmecelerinden hoşlanmıyor. Korsan olmasının sebebi ortalığı birbirine katıp ganimet elde etmek!
1661TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPONALTIN MERMİ
1662TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESCBir altın kesesi ateşler. Kese bir düşmana çarparsa patlar ve içindeki altınlar arkadaki düşmanlara saçılır.
1663TID_ARTILLERY_DUDE_ULTIYAŞLI TOPÇU
1664TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESCPenny topunu yerleştirir. Bu uzun menzilli top, engellerin arkasındaki düşmanları vurabilir ve düştüğü yeri ateşe verir.
1665TID_ITEM_NAME_SPECIALYILDIZ GÜCÜ
1666TID_ITEM_NAME_OVERCHARGEHİPERŞARJ
1667TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKEDBunu <LEVEL>. seviyeye ulaştıktan sonra bulabilirsin.
1668TID_HERO_INFO_LOCKED_INFOBu savaşçıyı savaş kutularından bulabilirsin.
1669TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK<SCORE> toplam kupaya ulaştığında açılır.
1670TID_SPEC_ABI_FREEZEFİŞEK ŞOKU
1671TID_SPEC_ABI_BERSERKERVAHŞİ SAVAŞÇI
1672TID_SPEC_SELF_DESTRUCTİNTİKAM
1673TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEALGÜBRELE
1674TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACKTIBBİ AMAÇLAR
1675TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRETTAMİR
1676TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEALAYI DESTEĞİ
1677TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULSRUH TOPLAYICI
1678TID_SPEC_ABI_SPOTKARTAL GÖZÜ
1679TID_SPEC_ABI_AMBUSHPUSU
1680TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTERKARA PORTAL
1681TID_SPEC_ABI_SPEEDYAYLI ÇİZMELER
1682TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACKANNE KUCAĞI
1683TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGERSÜPER ZIPIR
1684TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTIALEVLİ ATLAYIŞ
1685TID_SPEC_LAST_STANDKUĞU ŞARKISI
1686TID_SPEC_BURNDAHA FAZLA ROKET!
1687TID_SPEC_CRIPPLEEKSTRA ZEHİRLİ
1688TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSEÇELİK ÇEMBERLER
1689TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACKDA CAPO!
1690TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESCShelly'nin süper fişekleri düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır!
1691TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESCCrow'un normal ve süper saldırısı, sağlığı %<VALUE1> ve altı düşmanlara <c00cc00>+<VALUE2></c> hasar verir.
1692TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESCBull <c00cc00>%<VALUE1></c> sağlığın altına düştüğünde silahını doldurma hızı iki katına çıkar!
1693TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESCDynamike yok edildiğinde her biri <c00cc00><VALUE1></c> hasar veren altı dinamit fırlatır.
1694TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESCSpike süper özelliğini kullandığında, özelliğin etki alanında kalarak saniyede <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanını yeniler.
1695TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESCBarley, her saldırısından <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır.
1696TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESCJessie, elektrikli atışıyla taretini vurarak <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir.
1697TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESCNita, ayısı bir düşman savaşçıya vurduğunda <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır. Nita bir düşman savaşçıya hasar verdiğinde de ayısı <c00cc00><VALUE2></c> sağlık puanı kazanır.
1698TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESCMortis, yok ettiği savaşçıların ruhunu çalar ve tam sağlığının <c00cc00>%<VALUE1></c> kadarı iyileşir.
1699TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESCPiper, süper saldırısını kullandığında çalılarda saklanan düşmanları görür.
1700TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESCPoco'nun saldırısı takım arkadaşlarına isabet ettiğinde <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazandırır.
1701TID_SPEC_ABI_SPOT_DESCBo, çalılarda saklanan düşmanları <c00cc00>%<VALUE1></c> daha uzaktan görür.
1702TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESCPiper, çalılara saklandığında saldırısı <c00cc00>+<VALUE1></c> ekstra hasar verir (maksimum menzilde).
1703TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESCTara'nın Süper özelliği bir boyut kapısı açar! Tara'nın gölge kopyası belirir ve düşmanlara saldırır.
1704TID_SPEC_ABI_TODO_DESCÖzel yetenek belirtilmemiş
1705TID_SPEC_ABI_SPEED_DESCColt'un hareket hızı <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
1706TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESCDynamike, patlayan dinamitlerin etkisiyle engellerin üzerinden atlar!
1707TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESCPam, düşman savaşçıları hurda atışıyla vurduğunda kendisine ve yakınlardaki takım arkadaşlarına <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazandırır.
1708TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESCRico'nun mermileri, hem normal hem de süper saldırılarda ilk kez sektikten sonra <c00cc00>+<VALUE1></c> hasar verir!
1709TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESCEl Primo'nun süper saldırısına yakalanan düşmanlar 4 saniye boyunca yanar ve toplam <c00cc00><VALUE1></c> hasar alır.
1710TID_SPEC_LAST_STAND_DESCPoco, yok edildiği anda kuğu şarkısını çalar. Etrafındaki dost savaşçılar <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır!
1711TID_SPEC_BURN_DESCRoket Yağmuru <c00cc00>%<VALUE1></c> daha fazla roket atar.
1712TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESCFıçıyla yuvarlanma özelliği kullanıldıktan sonra, Darryl'in aldığı tüm hasar <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE2></c> azalır.
1713TID_SPEC_CRIPPLE_DESCCrow'un zehri düşmanların gücünü azaltır ve <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az hasar vermelerini sağlar.
1714TID_BATTLE_ROYALE_7Çifte Bela
1715TID_GAME_MODE_9ÇİFT HESAPLAŞMA
1716TID_GAME_MODE_9_COMBINEDHESAPLAŞMA
1717TID_GAME_MODE_9_DESCDiğer dört takımı yok edin. Yok edildiğinde, takım arkadaşın hayattaysa belirli bir süre sonra tekrar canlanırsın.
1718TID_WAVE_APPROACHING<number>. dalga
1719TID_TEAMS_LEFTKalan takım sayısı: <num>
1720TID_TEAM_MATE_RESPAWNINGTakım arkadaşının gelmesine: <num>
1721TID_BOSS_APPROACHING<number>. Dalga: <ccc0000>Büyük Robot Geliyor!</c>
1722TID_COOP_2Çelik Kavşak
1723TID_BOSS_2Köstebek Kralın Sarayı
1724TID_BEAR_DAMAGEAyı Hasarı
1725TID_BEAR_HEALTHAyı Sağlığı
1726TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAMİkili takımlar
1727TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELFDİNAMİT ATLAYIŞI
1728TID_VIEW_PROFILE_BUTTONProfili Görüntüle
1729TID_REPORT_PLAYER_BUTTONŞİKAYET
1730TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLEMESAJ ŞİKAYET EDİLSİN Mİ?
1731TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION<cF3B800><NAME></c> adlı oyuncunun mesajını uygunsuzluk nedeniyle şikayet etmek istediğine emin misin?
1732TID_STARTER_PACK_435. Seviye Paketi
1733TID_NEED_HEROKostüm satın alınamıyor. Önce savaşçıyı açmalısın.
1734TID_EVENT_ENDING<GAMEMODE> yakında bitiyor!
1735TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLANKULÜP TAKIMLARI
1736TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDSARKADAŞ TAKIMLARI
1737TID_TICKETS_REVEIVED<AMOUNT> etkinlik bileti alındı!
1738TID_TUTORIAL_12Elmasları aldık, çıkışa gidelim!
1739TID_NO_TARGET_HINTHızlı saldırı için hedef yok!
1740TID_CAN_NOT_AUTOSHOOTBu süper özellik ile hızlı saldırı yapılamaz.
1741TID_VSX
1742TID_VS_SHOWDOWNHer savaşçı kendi başına!
1743TID_HAS_LASER_BALL_HINTTop sendeyken hızlı saldırı yapamazsın.
1744TID_CLAN_RESPONSE_44Katılamadın: Zaten bir kulüptesin
1745TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESCYÜKSEK HASAR
1746TID_GUNSLINGER_SHORT_DESCYÜKSEK HASAR
1747TID_BULL_DUDE_SHORT_DESCTANK
1748TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESCKESKİN NİŞANCI
1749TID_TNT_DUDE_SHORT_DESCTOPÇU
1750TID_LUCHADOR_SHORT_DESCTANK
1751TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESCYÜKSEK HASAR
1752TID_CACTUS_SHORT_DESCYÜKSEK HASAR
1753TID_BARKEEP_SHORT_DESCTOPÇU
1754TID_MECHANIC_SHORT_DESCALAN KONTROLÜ
1755TID_SHAMAN_SHORT_DESCYÜKSEK HASAR
1756TID_UNDERTAKER_SHORT_DESCSUİKASTÇİ
1757TID_CROW_SHORT_DESCSUİKASTÇİ
1758TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESCDESTEK
1759TID_BOW_DUDE_SHORT_DESCALAN KONTROLÜ
1760TID_SNIPER_SHORT_DESCKESKİN NİŞANCI
1761TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESCDESTEK
1762TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESCYÜKSEK HASAR
1763TID_BARREL_BOT_SHORT_DESCTANK
1764TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANSSENİN İÇİN ÖNERİLEN KULÜPLER
1765TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLEKENDİ KULÜBÜNÜ KURMAYA NE DERSİN?
1766TID_CLAN_INTRO_HEADERKULÜPLER
1767TID_CLAN_INFO_TITLEKULÜP BİLGİLERİ
1768TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTIONKULÜP TANIMI YOK
1769TID_EVENT_POPUP_TITLEHAYDİ SAVAŞALIM!
1770TID_GOLDRUSH_8Safir Düzlükler
1771TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIALEn yakın düşmana ateş etmek için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokun!
1772TID_BRAWL_BOX_INFO_1Bir büyük kutu açtığında 3 savaş kutusu açmış kadar ödül kazanırsın ama güç puanları daha az savaşçıya dağıtılır.\n\nRastgele üç çekiliş gerçekleşir ve her birinin ödül şansı şöyledir:
1773TID_BRAWL_BOX_INFO_2Her savaş kutusunda şunlardan biri bulunur: yeni bir savaşçı, güç puanı + altın (birlikte), bir aksesuar veya bir yıldız gücü. Bonus jeton katlayıcı da çıkabilir.\n\nBu ödüllerin çıkma şansı şöyledir:
1774TID_BRAWL_BOX_INFO_3Bir mega kutu açtığında 10 savaş kutusu açmış kadar ödül kazanırsın ama güç puanları daha az savaşçıya dağıtılır.\n\nRastgele 10 çekiliş gerçekleşir ve her birinin ödül şansı şöyledir:
1775TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES\n\n<CATEGORY1> : %<NUM1>\nEnder savaşçı : %<NUM2><GAR_HERO_1>\nSüper ender savaşçı : %<NUM3><GAR_HERO_2>\nDestansı savaşçı : %<NUM4><GAR_HERO_3>\nGizemli savaşçı : %<NUM5><GAR_HERO_4>\nEfsanevi savaşçı : %<NUM6><GAR_HERO_5>\nYıldız gücü : %<NUM7><GAR_STAR_POWER>\nAksesuar : %<NUM8><GAR_ACCESSORY>
1776TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER\n\nEk olarak her açışta %<TOKEN_DOUBLER> jeton katlayıcı çıkma şansı vardır. Aksesuarların en az 7. seviyeye ulaşmış savaşçılar için, yıldız güçlerinin ise en az 9. seviyeye ulaşmış savaşçılar için çıktığını unutma. <WCPP_BRAWLERS> savaşçı açtıktan sonra güç puanları %<WCPP_CHANCE> şansla herhangi bir savaşçıya verilebilir. Belirli bir türdeki tüm ödülleri açtığında (örneğin tüm ender savaşçıları açtığında) diğer ödüllerin çıkma şansı artar. Şans: Savaş kutusu açma sisteminin adil olması için, efsanevi savaşçıların çıkma ihtimalini belirleyen bir şans sistemi vardır. Yeni savaşçı çıkmadığında şans puanın artar. Yeni bir savaşçı çıktığında, çıkan savaşçının enderlik düzeyine göre şans puanın azalır. Şans puanın yükseldikçe efsanevi savaşçı çıkma ihtimali artar, ama şans en fazla %<MAX_LEGENDARY> olabilir. Düşük şans puanıyla yeni efsanevi savaşçı çıkma ihtimali daha düşüktür. İlk birkaç ödül, oyunun adil başlaması için önceden belirlenmiştir.
1777TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINSGüç puanı + altın
1778TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAPGüç puanı + altın + parça
1779TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAPAltın + parça
1780TID_BRAWL_BOX_INFO_COINSAltın
1781TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN(<DRAWS> çekilişte kesin çıkar)
1782TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN(<DRAWS> çekilişte kesin çıkar)
1783TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN(<DRAWS> çekilişte kesin çıkar.)
1784TID_POWER_DROP_VALUE+<VALUE>
1785TID_COLLECTAL
1786TID_PAGE_FRIENDS_TITLEARKADAŞLAR
1787TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2Arkadaşlarınla savaş!
1788TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDSARKADAŞ EKLE
1789TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGINArkadaşlarınla oynamak için sosyal medya hesaplarına bağlan veya oyunda arkadaş bul!
1790TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDSArkadaşlarınla oynamak için sosyal medya hesaplarına bağlan veya oyunda arkadaş bul!
1791TID_FRIENDS_TITLE<COUNT> arkadaş
1792TID_FRIENDS_TAB_1ARKADAŞLAR
1793TID_FRIENDS_TAB_2ÖNERİLEN
1794TID_FRIENDS_TAB_3DAVETLER
1795TID_TOTALTOPLAM
1796TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2SAVAŞ KUTUSU BİLGİLERİ
1797TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3MEGA KUTU BİLGİLERİ
1798TID_OFFER_ALSO_INCLUDESTEKLİFTEKİ EKSTRALAR:
1799TID_OFFER_VALUE_TITLEDEĞERLİ
1800TID_OFFER_VALUE+%<VALUE>
1801TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN<TIME>
1802TID_SHOP_OFFER_AVAILABLE_INGelmesine: <TIME>
1803TID_USE_ULTI_TUTORIALNişan almak için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle!
1804TID_HERO_STATS_TITLESAVAŞÇI İSTATİSTİKLERİ
1805TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAININGKALAN:
1806TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAININGKALAN BONUS:
1807TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOTALDIKLARIN:
1808TID_GATCHA_SCREEN_BONUSESBONUS:
1809TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKEDAÇILDI!
1810TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADEYÜKSELT
1811TID_SHOP_CLAMIMEDAlındı
1812TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMEDBu öğe zaten alındı
1813TID_ONLINEÇEVRİMİÇİ
1814TID_LEADERBOARDLİDERLİK TABLOSU
1815TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO\n\nBiletin kalmadı!
1816TID_HERO_LIST_NEWYENİ
1817TID_HAMMER_DUDEFRANK
1818TID_HOLD_PHONE_LIKE_THISCİHAZINI BÖYLE TUT
1819TID_HINT_FINGER_TAP_TAPDOKUN!
1820TID_HINT_FINGER_DRAGNİŞAN ALMAK İÇİN ÇEK
1821TID_MOVE_HEREBuraya git
1822TID_HINT_HEADERİPUCU:
1823TID_HINT_0En yakın düşmana hızlı saldırı yapmak için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokunabilirsin.
1824TID_HINT_1En yakın düşmana süper saldırını yapmak için <cff9900>sarı düğmeye</c> dokunabilirsin.
1825TID_HINT_2Atışlarını hedeflemek için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle.
1826TID_HINT_3Süper atışını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle.
1827TID_HINT_4Nişan aldığın bir atışı iptal etmek için düğmeyi ortaya geri getirebilirsin.
1828TID_HINT_5Eşleştirme, seçtiğin savaşçının kupa sayısına göre yapılır. Bu sayede yeni açtığın savaşçılarla kupa kazanmak daha kolaydır.
1829TID_HINT_6Yeni savaşçılar edinmek toplam kupa sayısını artırmayı ve ödül almayı kolaylaştırır.
1830TID_HINT_7Piper'ın atışları ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir.
1831TID_HINT_8Barley'in süper atışı, şişeler yakın yerlere düşeceğinden özellikle kısa mesafede büyük hasar verir.
1832TID_HINT_9Rico'nun mermileri her sektiğinde biraz daha uzağa gider.
1833TID_HINT_10Ateş etmek için ekranın sağ tarafındaki <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokun.
1834TID_HINT_11Hem normal hem de süper saldırıların iki atış modu vardır. Dokunarak hızlı atış yapabilir veya çekerek nişan alabilirsin.
1835TID_HINT_12Hareket eden hedefleri vurmak için nişan almak işe yarar.
1836TID_HINT_13Hızlı atış, nişan almaya zamanının olmadığı acil atışlarda kullanışlıdır.
1837TID_HINT_14Hızlı atış, sana yakın olan düşmanlara karşı daha etkilidir.
1838TID_HINT_15Çalıda saklandığın sırada sana çok yaklaşan düşmanlar seni görebilir.
1839TID_HINT_16Hızlı atışla en yakın düşmana doğrudan ateş edersin. Düşmanın hareket halinde olması hesaba katılmaz.
1840TID_HINT_17Çalılarda düşman olup olmadığını anlamak için nişan alarak çalılara ateş edebilirsin.
1841TID_HINT_18Hızlı atış, sabit duran düşmanlara karşı etkilidir.
1842TID_HINT_19Hızlı atış, sana doğru gelen veya senden uzaklaşmaya çalışan düşmanlara karşı etkilidir.
1843TID_HINT_20Çalıda saklandığın sırada saldırı yapar veya hasar görürsen düşmanlar seni görür.
1844TID_HINT_21Çalıları, düşmanlardan saklanmak ve iyileşmek için kullanabilirsin.
1845TID_HINT_22Hızlı atışı kullandığında, görünen bir düşman yoksa bile ateş edersin.
1846TID_VS_TUTORIALBütün <c50d050>GÜÇ KÜPLERİNİ</c> topla!
1847TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIALNişan almak için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle!
1848TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2Güzel! <cff6633>Turuncu çizgiler</c> cephanemizi gösterir. Her zaman elimden geldiğince hızlı dolduracağım!
1849TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3Harika! Düşmanlara hasar verdikçe <cff9900>süper saldırın</c> dolar!
1850TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4Aferin!
1851TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTONİzle
1852TID_SPECTATE_FAILEDİzleme başarısız oldu
1853TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXTHesap Devre Dışı Bırakıldı
1854TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXTBu hesap, bir silme talebi üzerine devre dışı bırakıldı ve kurtarılamaz.
1855TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXTBu hesap, uzun süredir aktif olmadığı için devre dışı bırakıldı ve kurtarılamaz.
1856TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLEHesap Silme Uyarısı
1857TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXTHesabın, isteğin üzerine kısa bir süre içinde devre dışı bırakılacak. Fikrini değiştirdiysen Yardım ve Destek ile iletişime geçip isteğini iptal edebilirsin.
1858TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PASTHesabın, isteğin üzerine kısa bir süre içinde devre dışı bırakılacak. Fikrini değiştirdiysen Yardım ve Destek ile iletişime geçip isteğini iptal edebilirsin.
1859TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PSBu hesabın silinmesini talep ettiniz. Hesabın silinmesini <time> içinde iptal edebilirsiniz.
1860TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PSDestekle iletişime geç
1861TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLANZaten bu kulüptesin!
1862TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLEKulübünü değiştirmek istiyor musun?
1863TID_CONFIRM_CHANGE_CLANZaten bir kulüptesin! Kulübünü değiştirmek istediğine emin misin?
1864TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLEKulüp Dolu!
1865TID_CONFIRM_CLAN_FULL<clan> adlı kulübe katılamadın. Kulüp dolu!
1866TID_BUTTON_CHANGEDeğiştir
1867TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIALBir kulübe katılmak için eğitimi tamamla.
1868TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKEDÖnce kupa yolunda kulüpleri açmalısın.
1869TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIESKulüpler <TROPHIES> kupada açılır.
1870TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIESKulüp oluşturmak için <TROPHIES> kupaya ulaşmalısın.
1871TID_CLAN_INTRO_INVITEDAVET GÖNDER
1872TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERRORDavet oluşturulurken bir hata oluştu.
1873TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTSYalnızca kulüp başkanları yeni üye davet edebilir.
1874TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTBağlan
1875TID_FRIENDS_PAGE_INVITEDAVET GÖNDER
1876TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGEBrawl Stars'da <name> ile bir takıma katılmak için bu bağlantıya dokun!
1877TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLETakıma davet et
1878TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARDTakım kodu panoya kopyalandı!
1879TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMTamam
1880TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABELDAVET GÖNDER
1881TID_TEAM_INVITE_EXPIRED<NAME> tarafından gönderilen davetin süresi doldu
1882TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLETAKIM DAVETİ
1883TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPTKABUL ET
1884TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECTREDDET
1885TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE<NAME>\nADLI OYUNCUYU 10 DAKİKALIĞINA SESSİZE AL
1886TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITETURNUVA MAÇI
1887TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM10 DAKİKALIĞINA\nSESSİZE AL
1888TID_BATTLE_ROYALE_5Asit Gölleri
1889TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREENGünlük DP tamamlandı
1890TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILDBu sürümde gerçek parayla satın alım yapılamaz.
1891TID_SHOP_CHINA_WARNINGUyarı: Lütfen bilinçli oynayınız.
1892TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEWÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!
1893TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESSDAHA FAZLA ÖDÜL!
1894TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWSKullanılan günlük izleme
1895TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEOVideo yok
1896TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLEDEVAM
1897TID_AD_DOUBLER_TITLEKATLANACAK ÖDÜLÜ SEÇ
1898TID_AD_DOUBLER_CONTINUEDEVAM
1899TID_GATCHA_CONTINUEDEVAM
1900TID_HINT_23Her savaşçının iyi olduğu harita ve etkinlik farklıdır.
1901TID_HINT_24Uzun menzilli savaşçılar genelde açık alanları olan haritalarda iyidir.
1902TID_HINT_25Kısa menzilli savaşçılar genelde siper ve çalıların çok olduğu haritalarda iyidir.
1903TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCTSON PATLATAN
1904TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESCPenny'nin topu yok edildiği anda yakındaki düşmanlara <VALUE2> bombayla son bir salvo atış yapar. Atışların her biri <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
1905TID_EVENT_LIST_BRAWLOYNA
1906TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARDDavet bağlantısı panoya kopyalandı!
1907TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMTamam
1908TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE<friend> adlı oyuncuyu Brawl Stars'da arkadaş olarak eklemek için bu bağlantıya dokun!
1909TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLEBir arkadaşını davet et!
1910TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGEBrawl Stars'da kulübüme katılmak için bu bağlantıya dokun!
1911TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLEBir arkadaşını kulübe davet et!
1912TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKEDBurada savaşmak için toplam <COUNT> kupaya ulaş.
1913TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE<count> ARKADAŞIN ÇEVRİMİÇİ
1914TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESCTOPÇU
1915TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESCTANK
1916TID_HAMMER_DUDE_DESCFrank, gün içinde mezarlık işlerine yardım eden, geceleri de kulüpte müzik çalan iyi huylu bir dev. Pek uyumadığı belli.
1917TID_HAMMER_DUDE_WEAPONSAĞLAM VURUŞ
1918TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESCFrank, gerilip çekiciyle güçlü bir vuruş yapar ve darbeyle birlikte şok dalgaları gönderir.
1919TID_HAMMER_DUDE_ULTISARSICI VURUŞ
1920TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESCBu en güçlü vuruşuyla Frank, siperleri parçalayan ve düşmanları sersemleten şok dalgaları gönderir.
1921TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2GÜÇ HIRSIZI
1922TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESCFrank yendiği savaşçının gücünü çalar ve hasarını <VALUE2> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> artırır!
1923TID_ONLINE_FRIENDS_TITLEÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR
1924TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXTHayatta kalan son takım ol!
1925TID_VS_TEAM_SHOWDOWNTüm takımlar birbirine karşı!
1926TID_FIRST_WINYILDIZ JETONU
1927TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORYTakımın 1. oldu!
1928TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO<count> kupada açılır.
1929TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLEKUPA YOLU
1930TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECTAL
1931TID_STAR_POWER_INFOYıldız Gücü: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1932TID_STAR_POWERS_TITLEYILDIZ GÜÇLERİ
1933TID_ACCESSORIES_TITLEAKSESUARLAR
1934TID_ACCESSORY_TITLEAKSESUAR
1935TID_ACCESSORIES_INFOAksesuar: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1936TID_STAR_POWER_STATUS_1_1<c00ff00>SEÇİLDİ</c>
1937TID_STAR_POWER_STATUS_0_0Bu yıldız gücü sende yok.
1938TID_ACESSORIES_STATUS_0_0Bu aksesuar sende yok.
1939TID_STAR_POWERS_PICKSEÇ
1940TID_LEAGUE_NAME_0TAHTA
1941TID_LEAGUE_NAME_1BRONZ
1942TID_LEAGUE_NAME_2GÜMÜŞ
1943TID_LEAGUE_NAME_3ALTIN
1944TID_LEAGUE_NAME_4ELMAS
1945TID_LEAGUE_NAME_5USTA
1946TID_LEAGUE_NAME_6ELİT
1947TID_LEAGUE_NAME_7YILDIZ
1948TID_SPECIAL_EVENTSGÜNLÜK ETKİNLİK
1949TID_SPECIAL_EVENTÖzel etkinlik:
1950TID_SPECIAL_EVENT_DESCGünlük etkinliğe her gün bakmayı unutma!
1951TID_SPECIAL_EVENTS_MODÖZEL ETKİNLİK
1952TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESCGünün özel etkinliği için buraya düzenli olarak göz at!
1953TID_PLAYING_AGAINTekrar oyna <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
1954TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERSTekrar oyna
1955TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1BÜYÜK KUTU BİLGİLERİ
1956TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINSBüyük kutu almak için 10 yıldız jetonu toplamalısın!
1957TID_KEY_BAR_INFOKazansan da kaybetsen de her gün savaşlardan kazanabileceğin Brawl Pass DP'si miktarı.\n\nDP kazanarak Brawl Pass'teki ödül kademelerini açarsın.
1958TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENTİKİ KAT DP ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan iki kat Brawl Pass DP'si kazanma fırsatı!\n\nDP kazanarak Brawl Pass'teki ödül kademelerini açarsın.
1959TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENTALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan <cff8E1b>altın</c> kazan!\n\nSıradan savaşlardan elde ettiğin her DP için bonus altın alırsın. DP katlayıcıyla aldığın ekstra DP de sayılıyor!\n\nAltın, savaşçıları yükseltmek için kullanılır.
1960TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENTKROMA KREDİSİ YAĞMURU ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan <cff8E1b>kroma kredisi</c> kazanma fırsatı!\n\nNormal savaşlardan kazandığın her <TOKENS> jeton için kroma kredisi alırsın. Jeton katlayıcıdan gelen jetonlar da buna dahil!\n\nKroma kredileri, kromatik savaşçıları açmak için kullanılır.
1961TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENTUSTALIK ÇILGINLIĞI\nSavaşlar %<PERCENT> daha fazla <cff8E1b>ustalık puanı</c> kazandırıyor!
1962TID_NEW_ONLINE_FRIENDOYUNCU ÇEVRİMİÇİ
1963TID_NEW_GAME_ROOMYENİ TAKIM
1964TID_KEY_BAR_TITLESAVAŞTAN ALINABİLECEK JETON
1965TID_PLAYAGAIN_QUITÇIKIŞ
1966TID_BATTLE_END_WAITINGDiğer oyuncular bekleniyor
1967TID_ERROR_REPLAY_WAITINGTekrar zaten sırada
1968TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLETekrar yok
1969TID_ERROR_SPECTATE_WAITINGİzleme zaten beklemede
1970TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLEOyuncu şu anda savaşmıyor
1971TID_BRAWL_TV_STARTINGBrawlTV yükleniyor...
1972TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITINGBrawlTV zaten beklemede
1973TID_BRAWL_TV_QUITBrawlTV #<NUM>
1974TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILEDBrawlTV #<NUM> video içermiyor - kanal değiştiriliyor
1975TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOMESonrakine <NUM> saniye
1976TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOONOtomatik Yürüt
1977TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOMETV'den Çık
1978TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOMBu senin takımın
1979TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAMTakım şu anda savaşmıyor
1980TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAMKatılamadın. Zaten bu takımdasın.
1981TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULLKatılamadın. Takım dolu.
1982TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETSSavaş başlatılamıyor. Yeterli bilet yok.
1983TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTEDBu etkinlikte takımlar halinde oynanamaz.
1984TID_GAME_MODE_UNLOCKEDAÇILDI
1985TID_ERROR_SPECTATE_DISABLEDİzleme özelliği teknik nedenlerle geçici olarak devre dışı
1986TID_SPECTATE_FOLLOWİzlemek için dokun:
1987TID_SPECTATE_FOLLOWINGİzlenen:
1988TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATEİzleme bekleniyor...
1989TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWSÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!\nBugün <VIEWCOUNTREM> reklam daha izleyebilirsin.
1990TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEWÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!\nBugün <VIEWCOUNTREM> reklam daha izleyebilirsin.
1991TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESSDAHA FAZLA ÖDÜL!\nBugünlük <VIEWCOUNTREM> izleme hakkın kaldı
1992TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESSDAHA FAZLA ÖDÜL!\nBugünlük <VIEWCOUNTREM> izleme hakkın kaldı
1993TID_CANNON_DAMAGETop Hasarı
1994TID_CANNON_HEALTHTop Sağlığı
1995TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHERBu arkadaşının çok fazla bekleyen isteği var. Daha sonra tekrar dene.
1996TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOUÇok fazla davet gönderdin. Birini kaldırıp tekrar dene.
1997TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERICArkadaş Daveti gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar dene.
1998TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXISTEklemeye çalıştığın oyuncu bulunamadı.
1999TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATARKendini arkadaş olarak davet edemezsin!
2000TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHERArkadaşının çok fazla arkadaşı var. Lütfen daha sonra tekrar dene.
2001TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOUÇok fazla arkadaşın var. Yeni arkadaş eklemek için mevcut arkadaşlarından birini silmen gerekiyor.
2002TID_HINT_26Hedefleri sıra halindeyse Penny saldırısıyla çok fazla hasar verebilir.
2003TID_HINT_27Takım arkadaşlarını maçtan önce topladığında plan yapabilir ve doğru savaşçıları belirleyebilirsin.
2004TID_HINT_28Etkinlikler için alıştırma yapmak, dostluk mücadeleleri düzenlemek ve daha fazlası için dostluk savaşları yapmayı denemelisin!
2005TID_HINT_29Yeni takım arkadaşlarınla iyi geçen bir maçın ardından Tekrar Oyna'ya dokunup aynı takımla bir maç daha yapabilirsin!
2006TID_HINT_30Dostluk savaşlarında istediğin etkinliği ve haritayı seçebilirsin. Savaşçılar da maksimum yükseltilmiş olur!
2007TID_HINT_31Frank, normal ve süper saldırılarını yaparken duraklar, bu da rakiplere kaçma fırsatı verir.
2008TID_HINT_32Özel etkinlikler kupa kazandırmaz. Bu etkinlikler Brawl Pass DP'si verir.
2009TID_HINT_33Kulüp üyeleri listesinden kulüp üyelerini arkadaş olarak davet edebilirsin.
2010TID_HINT_34Bulunduğun takımdaki oyuncuları arkadaş olarak ekleyebilirsin.
2011TID_HINT_35Birlikte birkaç iyi savaş yaptığın kişileri önerilen arkadaşlar listesinden arkadaş olarak davet edebilirsin.
2012TID_HINT_36Bulunduğun takımdaki oyuncuları arkadaş olarak ekleyebilirsin.
2013TID_HINT_37Takımını arkadaşlarına ve kulüp üyelerine göstermek için ilan et düğmesini kullanabilirsin.
2014TID_COOP_GENERATEDKarmaşa Arenası
2015TID_MECHANIC_KNIGHT_SKINŞÖVALYE JESSIE
2016TID_FRANK_CAVEMAN_SKINMAĞARA ADAMI FRANK
2017TID_SOLOTEK
2018TID_DUOÇİFT
2019TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULLArkadaş listesi dolu!
2020TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANYEtkin davet sayısı çok fazla, daha sonra tekrar dene
2021TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERRORArkadaş davet ederken hata oluştu
2022TID_GOLDRUSH_9Karanlık Havuz
2023TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIALBir takıma katılmak için eğitimi tamamla.
2024TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLEGiriş yapılamadı
2025TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWEDBrawl Stars Beta henüz ülkende kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene!
2026TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTONTamam
2027TID_CROW_PHEONIX_SKINANKA CROW
2028TID_MECHANIC_SUMMER_SKINYAZLIKÇI JESSIE
2029TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL222222
2030TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOPROCK YILDIZI\nCOLT
2031TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOPBROCK\nSAHİLDE
2032TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLDPEMBE\nSPIKE
2033TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOPPANDA\nNITA
2034TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOPBEYAZ\nCROW
2035TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOPVİKİNG\nBULL
2036TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLDMADALYALI\nRICOCHET
2037TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOPALTIN\nBARLEY
2038TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOPEL RUDO\nPRIMO
2039TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOPBANDİTA\nSHELLY
2040TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOPEL REY\nPRIMO
2041TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOPŞÖVALYE\nJESSIE
2042TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOPMAĞARA ADAMI\nFRANK
2043TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOPYAZLIKÇI\nJESSIE
2044TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOPANKA\nCROW
2045TID_GOLDRUSH_10Yankı Dairesi
2046TID_BANKHEIST_5Çift Çitler
2047TID_BATTLE_ROYALE_D7Alışveriş Delisi
2048TID_BATTLE_ROYALE_8Ada İşgali
2049TID_BATTLE_ROYALE_6Mağara Arası
2050TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW<count> Yeni Mesaj
2051TID_CLAN_CHAT_NEWYENİ
2052TID_BANKHEIST_6Yol Çatalı
2053TID_GOLDRUSH_11Su Basmış Maden
2054TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROIDBrawl Stars Beta'yı Google Play Store'dan indirmeniz gerekir (yalnızca belirli ülkelerde vardır). Root işlemi uygulanmış cihazlar desteklenmez. Daha sonra dene!
2055TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROIDGörüşlerini bizimle paylaşmak için lütfen Play Store'da Brawl Stars'a puan ver ya da yorum yap!
2056TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLEYeni Google Play girişi
2057TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNTŞu anki oyununu bu Google Play hesabına kaydetmek istiyor musun?
2058TID_SHOWDOWN_ENDHESAPLAŞMA!
2059TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICKHAREKET KONTROLÜ KİLİDİ
2060TID_SETTINGS_SC_IDSUPERCELL ID
2061TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAMETürkçe
2062TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLEDil değiştirilsin mi?
2063TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGEDil ayarını değiştirmek istediğine emin misin?
2064TID_SKIN_RARITY_1<cffffff>Sıradan</c>
2065TID_SKIN_RARITY_2<c0070dd>Ender</c>
2066TID_SKIN_RARITY_3<ca335ee>Destansı</c>
2067TID_SKIN_RARITY_4<cff8000>Efsanevi</c>
2068TID_BANKHEIST_7Kaktüs Koridoru
2069TID_BATTLE_ROYALE_9Western Rüzgarı
2070TID_BATTLE_ROYALE_10Çöl Yarışı
2071TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDSArkadaşlara git
2072TID_EVENT_MODIFIER_1ENERJİ İÇECEĞİ
2073TID_EVENT_MODIFIER_2ÖFKELİ ROBOT
2074TID_EVENT_MODIFIER_3METEOR YAĞMURU
2075TID_EVENT_MODIFIER_4MEZAR DEPREMİ
2076TID_EVENT_MODIFIER_13SÜPER DOLUM
2077TID_EVENT_MODIFIER_14HIZLI SAVAŞÇILAR
2078TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1Yalnız kaldığında yakınlarında bir enerji içeceği çıkabilir. Bu enerji içeceğini alarak savaşçının verdiği hasarı ve hızını kısa bir süreliğine artırırsın!
2079TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2Arada sırada öfkeli bir robot gelip en yakın savaşçıya saldıracak. Dikkatli ol!
2080TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3Durup izlemek isteyeceğin türden bir meteor yağmuru değil. Düşen koca taşlardan kaçmalısın!
2081TID_BALL_4Sinsi Tarla
2082TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4Sağlığın sürekli azalıyor ama rakiplere zarar verince biraz iyileşiyorsun. Birini yok edersen sağlığın tam doluyor! Tüm iyileştirme yetenekleri normale göre daha az etkili.
2083TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13Savaşçıların süper özellikleri çok daha hızlı dolar!
2084TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14Tüm savaşçılar daha hızlı hareket eder!
2085TID_EVENT_MODIFIER_15HESAPLAŞMA+
2086TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15Yok ettiğin her rakip için ekstra kupa kazanırsın, ama yok edildiğinde de kupa kaybedersin.
2087TID_EVENT_MODIFIER_16SAKLAMBAÇ
2088TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16Arada sırada tüm savaşçılar görünmez olur!
2089TID_EVENT_MODIFIER_17YANAN TOP
2090TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17Amber, ateşle oynarken dikkatsizlik ederek topunu ateşe verdi! Top artık dokunduğu herkese hasar veriyor ve duvarları yıkıyor! Yetişin, yangın var!
2091TID_BALL_5Oyuncak Kale
2092TID_BALL_6Süper Sahil
2093TID_BALL_7Bataklık
2094TID_BANKHEIST_8Kemik Tüneli
2095TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SDGökten dev taşlar yağarken arkadaşlarınla yan yana olmak tehlikeli olabilir!
2096TID_DEFEATED_SHOWDOWNYenildin
2097TID_OFFER_WATCH_ADİZLE
2098TID_ERROR_REPLAY_DISABLEDTekrar yok
2099TID_WANTED_9Büyük Kanal
2100TID_HOOKGENE
2101TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION\n\nBüyük kutuları açmak için yıldız jetonları kullanılır.
2102TID_TEAM_OWNER_TEXT<NAME> adlı oyuncunun takımı
2103TID_SPECTATE_AUTOOtomatik
2104TID_BATTLE_ROYALE_11Kabile Dansı
2105TID_FRIEND_POPOVER_INVITETAKIMA DAVET ET
2106TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOMOyuncu zaten takımında!
2107TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITEDOyuncu zaten davet edildi!
2108TID_BATTLE_ROYALE_D2Fırtınalı Çayır
2109TID_UNDERTAKER_GREASER_SKINROCKABILLY MORTIS
2110TID_COMMUNITY_PROPSOyuncu haritası!\n\nTasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c>
2111TID_PLAYER_MAP_PROPSHaritayı tasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c>
2112TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPSGÜNÜN KAZANANI!\n\nTasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c>
2113TID_BATTLE_ROYALE_12Sıcak Labirent
2114TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAMOyuncu zaten bir takımda!
2115TID_HINT_38Savaşçının altında dönen bir çember varsa süper gücü hazır demektir!
2116TID_HINT_39Savaşçının altında dönen sarı bir çember varsa bu, Süper gücüyle nişan aldığını gösterir!
2117TID_EVENT_NOT_AVAILABLEEtkinlik yok
2118TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLEVideo yok. Daha sonra tekrar dene!
2119TID_SHOP_NOT_AVAILABLEyok
2120TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOPROCKABILLY\nMORTIS
2121TID_HINT_40Hesabını güvende tutmak ve oyunu birden fazla cihazda oynamak için ayarlar ekranından Supercell ID'ye bağlan. Üstelik bunu yaptığında ücretsiz bir kostüm kazanırsın!
2122TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVEDEkstra ödül eklendi!
2123TID_BUTTON_NAVI_SHOPDÜKKAN
2124TID_BUTTON_NAVI_SOCIALSOSYAL
2125TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERSSAVAŞÇILAR
2126TID_BUTTON_NAVI_ESPORTSESPOR
2127TID_BRAWL_TICKETS_BUTTONOYNA
2128TID_HOME_SCREEN_INVITEDAVET ET
2129TID_HINT_41Toplam kupa sayın, tüm savaşçılarının kupa sayısı toplamına eşittir.
2130TID_TAKEDOWNSAlaşağı: +<NUM>
2131TID_GOAL<name> gol attı!
2132TID_EVENT_MODIFIER_5ŞİFA MANTARLARI
2133TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5Rastgele ortaya çıkan şifa mantarları, bir süreliğine yakınlarındaki her şeyi iyileştiriyor.
2134TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SDŞifa mantarları rastgele çıkar ve arkadaşlarınızla toplu halde yaklaşırsanız korkutabilirsiniz.
2135TID_NINJALEON
2136TID_ROSAROSA
2137TID_HINT_42Savaşçın bir süre saldırı yapmaz ve zarar görmezse iyileşmeye başlar.
2138TID_HOOK_SHORT_DESCALAN KONTROLÜ
2139TID_HOOK_DESCPek çok kişi Gene'e baktığında kostüm giymiş komik bir oğlan görüyor. Görmedikleri şey, Gene'in karakterinin bedeni ve çaydanlığı arasında bölünmüş olması.
2140TID_SPEC_ABI_HOOKBÜYÜLÜ SİS
2141TID_SPEC_ABI_HOOK_DESCGene takım arkadaşlarını saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir.
2142TID_HOOK_WEAPONDUMAN PATLAMASI
2143TID_HOOK_ULTIBÜYÜLÜ EL
2144TID_HOOK_WEAPON_DESCGene lambasıyla büyülü bir duman topu atar. Duman topu hedefini vuramazsa küçük parçalara bölünür ve koni şeklinde bir alana hasar verir.
2145TID_HOOK_ULTI_DESCGene lambasından büyülü bir el çıkarır. El düşmanı yakalarsa Gene'in bulunduğu yere çeker!
2146TID_NINJA_SHORT_DESCSUİKASTÇİ
2147TID_NINJA_DESCLeon, başkalarıyla takılmaktan pek hoşlanmadığı için görünmez olma yeteneği oldukça işine yarıyor. Sadece küçük kardeşi Nita ile iyi anlaşıyor.
2148TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLEPUSLU HAVA
2149TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESCLeon, süper saldırısını kullandığında, görünmez olduğu süre boyunca <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı hareket eder.
2150TID_NINJA_WEAPONDÖNEN BIÇAKLAR
2151TID_NINJA_ULTISİS BOMBASI
2152TID_NINJA_WEAPON_DESCLeon bir bilek hareketiyle dört dönen bıçak fırlatır. Bıçaklar uzaklaştıkça daha az hasar verirler.
2153TID_NINJA_ULTI_DESCLeon <time> saniyeliğine görünmez olur. Saldırı yaparsa görünür. Leon'a yaklaşan düşmanlar da onu görebilir.
2154TID_ROSA_SHORT_DESCTANK
2155TID_ROSA_DESCRosa, bitkilerle özel bağ kuran bir botanist. Ayrıca bir boksör. Bu nedenle bitkileri kontrolden çıktığında onları yumruklamaktan çekinmiyor!
2156TID_SPEC_ABI_HEAL_FORESTŞİFALI OTLAR
2157TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESCRosa, çalıların içindeyken her saniye <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir.
2158TID_ROSA_WEAPONTAŞ YUMRUK
2159TID_ROSA_ULTIGÜÇLÜ DARBELER
2160TID_ROSA_WEAPON_DESCRosa, harika bir teknikle çok sayıda güçlü yumruk atar!
2161TID_ROSA_ULTI_DESCRosa, aldığı tüm hasarı <time> saniyeliğine %<num> azaltan bir sarmaşık zırha bürünür.
2162TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTERParça başına hasar
2163TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKENYakın mesafede bıçak başına hasar
2164TID_STAT_INVISIBLESis Bombası
2165TID_STAT_SHIELDKalkan
2166TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS<c2288ff>Oyuncular x Boss</c>
2167TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSSÜç oyuncuya karşı boss robot
2168TID_GAME_MODE_10BOSS SAVAŞI
2169TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXTBoss'u yok et
2170TID_RAID_1Boss Robot Arenası
2171TID_GAME_MODE_10_DESCGüçlü boss robotu yenebilir misin? İki arkadaşınla güçlerini birleştir ve bu canavarı yok et. Takım arkadaşlarından en az biri hayatta olduğu sürece savaşa geri dönebilirsin. Herkes yok edildiğinde oyunu kaybedersin!\n\nBoss'u her yendiğinde boss savaşlarının zorluk derecesi, Normalden Çılgına doğru yükselir.
2172TID_TEAM_MATE_GONE<ccccc00>Takım arkadaşın yok edildi!</c>
2173TID_ALL_TEAM_MATES_GONE<cee0000>İki takım arkadaşın da yok edildi!</c>
2174TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1<c99bb22bb>Boss ÖFKELENDİ!</c>
2175TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2<c99bb2222>Boss ÇILDIRDI!</c>
2176TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3<c99bbbb22>Boss DELİYE DÖNDÜ!</c>
2177TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0Normal
2178TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1Zor
2179TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2Uzman
2180TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3Usta
2181TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4Çılgın
2182TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5Çılgın II
2183TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6Çılgın III
2184TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7Çılgın IV
2185TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8Çılgın V
2186TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9Çılgın VI
2187TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10Çılgın VII
2188TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11Çılgın VIII
2189TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12Çılgın IX
2190TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13Çılgın X
2191TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14Çılgın XI
2192TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15Çılgın XII
2193TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16Çılgın XIII
2194TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17Çılgın XIV
2195TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18Çılgın XV
2196TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19Çılgın XVI
2197TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20HARİKASINIZ!
2198TID_MODES_NEW_EVENTYENİ ETKİNLİK!
2199TID_MODES_NEW_EVENTSYENİ ETKİNLİK!
2200TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
2201TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1SAVAŞIYOR
2202TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2UZAKTA
2203TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3<EMPTY>
2204TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4EŞLEŞTİRME
2205TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5SON EKRANDA
2206TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
2207TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7İZLİYOR
2208TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8ALIŞTIRMA YAPIYOR
2209TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9YAZIYOR...
2210TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10SAVAŞÇI SEÇİYOR
2211TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11ETKİNLİKLERE BAKIYOR
2212TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12ÜYE ARIYOR
2213TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13GÖREVLERE BAKIYOR
2214TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READYHAZIR
2215TID_BUTTON_SPECTATEİZLE
2216TID_NEW_EVENT_INYeni etkinliğe: <TIME>
2217TID_NEW_EVENT_NOWYENİ ETKİNLİK BAŞLADI!
2218TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIXSonraki:
2219TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIXKalan: <TIME>
2220TID_SHOP_TITLEDÜKKAN
2221TID_SELECT_EVENT_TITLEETKİNLİK SEÇİMİ
2222TID_HERO_LIST_LABEL_NEWSAVAŞÇILAR <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>
2223TID_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2224TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLESAVAŞ DP'Sİ
2225TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2226TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH+<KEYS> DP (<TIME> içinde)
2227TID_ONLINE_TAB_1ÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR
2228TID_ONLINE_TAB_2TAKIM SOHBETİ
2229TID_ONLINE_TAB_3KULÜP SOHBETİ
2230TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCEKulüp sohbetinin açılması için bir kulübe katılmalısın.
2231TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAMTakım sohbetinin açılması için diğer oyuncularla bir takım kurmalısın.
2232TID_NO_BAND_GO_TO_BANDSKulüplere git
2233TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODEPaylaşmadan önce kodun oluşturulmasını bekle!
2234TID_TEAM_TEAMCODE_YOURSTakım kodun
2235TID_BACK_BUTTONTAKIMDAN AYRIL
2236TID_BARLEY_WIZARD_SKINBÜYÜCÜ BARLEY
2237TID_EVENT_LOCKED_TROPHIESEtkinliği açmak için daha fazla kupa kazanmalısın.
2238TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUEEtkinliği açmak için savaşçılarından birinin yıldız gücünü açmalısın.
2239TID_SHOTGUN_STAR_SKINYILDIZ SHELLY
2240TID_PARTY_MODE_TITLEDOSTLUK SAVAŞI
2241TID_BUTTON_PARTY_MODEDOSTLUK SAVAŞI
2242TID_LEAVE_TEAM_TITLETAKIM
2243TID_LEAVE_TEAM_TXTÇIK
2244TID_PARTY_MODE_DESCDostluk savaşlarında kupa kazanmazsın ama istediğin etkinlikte alıştırma yapabilir ve dostluk mücadeleleri düzenleyebilirsin.\n\nDostluk savaşlarında tüm savaşçılar son seviyededir.
2245TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKEDAÇILMAMIŞ SAVAŞÇILAR
2246TID_NITA_REINDEER_SKINKIRMIZI BURUNLU NITA
2247TID_PENNY_ELF_SKINELF PENNY
2248TID_DYNAMIKE_SANTA_SKINNOEL BABA MIKE
2249TID_DYNAMIKE_CHEF_SKINAŞÇI MIKE
2250TID_BROCK_BOOMBOX_SKINTEYPLİ BROCK
2251TID_EVENT_SLOT_NAME_1SAVAŞ TOPU
2252TID_EVENT_SLOT_NAME_2HESAPLAŞMA
2253TID_EVENT_SLOT_NAME_3GÜNLÜK ETKİNLİKLER
2254TID_EVENT_SLOT_NAME_4TAKIM ETKİNLİKLERİ
2255TID_EVENT_SLOT_NAME_6TAKIM ETKİNLİKLERİ 2
2256TID_EVENT_SLOT_NAME_7ÖZEL ETKİNLİKLER
2257TID_EVENT_SLOT_NAME_8TEK ETKİNLİKLER
2258TID_EVENT_SLOT_NAME_9POWER PLAY
2259TID_EVENT_SLOT_NAME_14AŞAMALI
2260TID_EVENT_SLOT_NAME_20MÜCADELE ETKİNLİKLERİ
2261TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOPELF\nPENNY
2262TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOPNOEL BABA\nMIKE
2263TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOPAŞÇI\nMIKE
2264TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOPTEYPLİ\nBROCK
2265TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOPKIRMIZI BURUNLU\nNITA
2266TID_EVENT_STARTS_INEtkinliğin başlamasına: <TIME>
2267TID_UNDERTAKER_HAT_SKINFÖTR ŞAPKALI MORTIS
2268TID_CREATE_ROOM_CODETAKIM KODU OLUŞTUR
2269TID_EVENT_LOCKED_TEAMBu etkinlik takımlar halinde oynanamaz!
2270TID_EVENT_PREVIEW_TITLEETKİNLİK BİLGİLERİ
2271TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUOArenada hayatta kal
2272TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESCHesaplaşma arenasında ister tek ister bir arkadaşınla birlikte savaşabilirsin! Son hayatta kalan kazanır.\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla. Zehir bulutları sürekli yaklaştığından zaman kaybetmemelisin!
2273TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRCHesaplaşma arenasında tek başına veya bir arkadaşınla savaş!\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla.
2274TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRCHesaplaşma arenasında savaşa hazır ol!\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla.
2275TID_GAME_MODE_20_DESC_PRCNakavt turu yarışmasında üç maçtan ikisini kazanan galibiyet elde ediyor! Dikkatli ol, yok edilen savaşçılar turun geri kalanında oyun dışı kalır.\n\nİki turu ilk kazanan takım maçı kazanır.
2276TID_INVITE_PENDINGDAVET EDİLDİ
2277TID_JOIN_REQUEST_PENDINGKATILIYOR
2278TID_GOAL_MATCH_OVER<name> gol attı!\nMaç bitti.
2279TID_GOLDRUSH_XMAS_1Kar Kalesi
2280TID_GOLDRUSH_XMAS_2Yılbaşı Soğuğu
2281TID_GOLDRUSH_XMAS_3Kar Topu Savaşı
2282TID_GOLDRUSH_XMAS_4Buzlu Kaya
2283TID_GOLDRUSH_XMAS_5Karlı Kuşatma
2284TID_GOLDRUSH_XMAS_6Hediye Paketi
2285TID_GOLDRUSH_XMAS_7Çeki Düzen
2286TID_GOLDRUSH_XMAS_8Donuk Göl
2287TID_GOLDRUSH_XMAS_9Buz Kristalleri
2288TID_GOLDRUSH_XMAS_10Hazine Avı
2289TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAPZorluk seviyen takımının zorluk seviyesine düşürüldü. Zorluk seviyesi düşürüldüğü zaman, seviyeyi tamamlamak görevde ilerlemeni sağlamaz.
2290TID_RAID_BOSS_DIFFICULTYZorluk:
2291TID_BOSS_3Arada
2292TID_BOSS_4Takım Günü
2293TID_BOSS_5Öfke
2294TID_BOSS_6Av Partisi
2295TID_COOP_3Kasa Koruyucuları
2296TID_COOP_4Kırsal
2297TID_COOP_5Aktarma
2298TID_COOP_6Dikkat
2299TID_RAID_2Makine Bölgesi
2300TID_RAID_3Hurda Metal
2301TID_BUTTON_INVITE_PLAYERDAVET ET
2302TID_BUTTON_JOIN_TEAMDAVET ET
2303TID_BUTTON_TEAM_FULLDOLU
2304TID_DECIMAL_MARK.
2305TID_RARITY_HEADER_0KUPA YOLU ÖDÜLÜ
2306TID_RARITY_HEADER_1ENDER
2307TID_RARITY_HEADER_2SÜPER ENDER
2308TID_RARITY_HEADER_3DESTANSI
2309TID_RARITY_HEADER_4GİZEMLİ
2310TID_RARITY_HEADER_5EFSANEVİ
2311TID_RARITY_HEADER_6KROMATİK
2312TID_SETTINGS_KAKAOKAKAO ARKADAŞLARI
2313TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBERSEVİYE <NUMBER>
2314TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONGSEVİYE <NUMBER>
2315TID_IN_YOUR_TEAMTAKIMIN
2316TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULLKatılma isteği gönderilemiyor. Takımın dolu.
2317TID_EVENT_ENDS_INEtkinliğin bitmesine: <TIME>
2318TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNINGEtkinliği önce kupa yolu ekranında açmalısın.
2319TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIMTebrikler! Şimdi Kupa Yolu ekranından etkinliği açabilirsin.
2320TID_BATTLE_ROYALE_3DÖlüm Vadisi
2321TID_BATTLE_ROYALE_7DKayalık Vadi
2322TID_WANTED_4DÖlüm Tepesi
2323TID_GOLDRUSH_3DMantar Mağarası
2324TID_WEEKEND_OFFERHafta Sonu Teklifi
2325TID_EXCLUSIVE_OFFERÖzel Teklif
2326TID_EPIC_OFFERDestansı Teklif
2327TID_MEGA_OFFERMega Teklif
2328TID_FEATURED_OFFERÖne Çıkan Teklif
2329TID_TAIPEI_OFFERTaipei Game Show Teklifi
2330TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4<c99ffffff>Boss YENİLMEZ MODA geçti!</c>
2331TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1Boss'un <cffbb22bb>ÖFKELENME</c> süresi:
2332TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2Boss'un <cffbb2222>ÇILDIRMA</c> süresi:
2333TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3Boss'un <cffbbbb22>DELİYE DÖNME</c> süresi:
2334TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4Boss'un <cffffffff>YENİLMEZ MODA</c> geçme süresi:
2335TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORTSavaş kutularından çıkar.
2336TID_ROBO_WARS_1Büyük Kuşatma
2337TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXTDüşman üssünü yok et
2338TID_ROBO_WARS_SCRAPCıvatalar:
2339TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0<c998888ff>Takımın</c> bir kuşatma robotu üretti!
2340TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0<c99dd3333>Düşman takım</c> bir kuşatma robotu üretti!
2341TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1<c998888ff>Takımın</c> <c99bb22bb>ÖFKELİ robot</c> üretti!
2342TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1<c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bb22bb>ÖFKELİ robot</c> üretti!
2343TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2<c998888ff>Takımın</c> <c99bb2222>ÇILDIRMIŞ robot</c> üretti!
2344TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2<c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bb2222>ÇILDIRMIŞ robot</c> üretti!
2345TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3<c998888ff>Takımın</c> <c99bbbb22>DELİYE DÖNMÜŞ robot</c> üretti!
2346TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3<c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bbbb22>DELİYE DÖNMÜŞ robot</c> üretti!
2347TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT<v1>/<v2>
2348TID_BRAWL_BOX_INFOBu savaş kutusunu açmak için savaşlardan <c33a5d7><COUNT> jeton</c> topla.
2349TID_STAR_BOX_INFOBu büyük kutuyu açmak için farklı etkinliklerdeki ilk galibiyetlerinden <cff8E1b><COUNT> yıldız jetonu</c> topla.
2350TID_ALLIANCE_LOCATIONKULÜP KONUMU
2351TID_LOCATION_TITLEKONUM SEÇ
2352TID_SETTINGS_LOCATIONKONUM
2353TID_REGION_INTUluslararası
2354TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLEKonum değiştir
2355TID_POPUP_CHANGE_LOCATIONKonum değiştirmek istediğine emin misin? Konum günde bir kez değiştirilebilir.
2356TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0Konum <COUNTRY> olarak değiştirildi
2357TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1Konum henüz değiştirilemiyor. <TIME> içinde tekrar dene.
2358TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLEBu kostümle yeni ay yılını kutluyoruz!
2359TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLEYENİ AY YILI
2360TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLEBu kostümle yeni ay yılını kutluyoruz!
2361TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLEYENİ AY YILI
2362TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_20192019 YENİ AY YILI
2363TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_20202020 YENİ AY YILI
2364TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_20212021 YENİ AY YILI
2365TID_CACTUS_PINK_SKINSAKURA SPIKE
2366TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOPSAKURA\nSPIKE
2367TID_TRICKSHOT_DUDERICO
2368TID_TRICKSHOT_GOLD_SKINALTIN RICO
2369TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOPALTIN\nRICO
2370TID_SKIN_POPCORN_RICOMISIRCI RICO
2371TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOPMISIRCI\nRICO
2372TID_SKIN_FOOTBULLSPORCU BULL
2373TID_SKIN_FOOTBULL_SHOPSPORCU\nBULL
2374TID_SKIN_DUMPLING_DARRYLTIKNAZ DARRYL
2375TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOPTIKNAZ\nDARRYL
2376TID_SKIN_LUNAR_BROCKASLAN DANSÇISI BROCK
2377TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOPASLAN DANSÇISI\nBROCK
2378TID_SKIN_LUNAR_COLTAJAN COLT
2379TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOPAJAN\nCOLT
2380TID_SKIN_VALENTINE_POCOSERENATÇI POCO
2381TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOPSERENATÇI\nPOCO
2382TID_BANKHEIST_9Kaşla Göz Arasında
2383TID_BANKHEIST_10Büyük Gürültü
2384TID_BANKHEIST_11Vuruşma
2385TID_BANKHEIST_12Uzaktaki Köprü
2386TID_BANKHEIST_13Dar Boğaz
2387TID_WANTED_10Havuz Partisi
2388TID_WANTED_11Boğa Ağılı
2389TID_WANTED_12Zirve
2390TID_WANTED_13Katmanlı Kek
2391TID_WANTED_14Kurak Sezon
2392TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIESYıldız puanı yetersiz!
2393TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINSKulüp altını yetersiz!
2394TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLEAltın yetersiz!
2395TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXTEksik <NUM> altını satın almak istiyor musun?
2396TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONEEksik altını satın al
2397TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL1 SAAT BOYUNCA TÜM DAVETLERİ ENGELLE
2398TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTETüm takım davetlerini engelle
2399TID_BUTTON_TEAM_DNDRAHATSIZ ETME
2400TID_SHOP_VALENTINE_OFFERSevgililer Günü Teklifi
2401TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLESavaşçı Seti
2402TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFERDönemsel Kostüm Teklifi
2403TID_SHOP_WELCOME_OFFERHoş Geldin Teklifi
2404TID_SHOP_BRAWLER_PACKSavaşçı Paketi
2405TID_SHOP_STAR_POWER_OFFERYıldız Gücü Teklifi
2406TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLEYükseltme Seti
2407TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFERYeni Savaşçı Teklifi
2408TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASEYeni Çıkan Kostümler
2409TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFERYeni Kostüm Teklifi
2410TID_HEROES_COMING_SOONYENİ SAVAŞÇILAR GELİYOR
2411TID_RARITY_NAME_0_UPPERKUPA YOLU ÖDÜLÜ
2412TID_RARITY_NAME_1_UPPERENDER
2413TID_RARITY_NAME_2_UPPERSÜPER ENDER
2414TID_RARITY_NAME_3_UPPERDESTANSI
2415TID_RARITY_NAME_4_UPPERGİZEMLİ
2416TID_RARITY_NAME_5_UPPEREFSANEVİ
2417TID_RARITY_NAME_6_UPPERKROMATİK
2418TID_STARTER_PACK_550. Seviye Paketi
2419TID_STARTER_PACK_675. Seviye Paketi
2420TID_STARTER_PACK_7100. Seviye Paketi
2421TID_STARTER_PACK_8125. Seviye Paketi
2422TID_WHIRLWINDCARL
2423TID_WHIRLWIND_SHORT_DESCYÜKSEK HASAR
2424TID_WHIRLWIND_DESCCarl, her tür taş ve kayaya özel ilgi duyan bir maden robotu. Bu sıralar takıntısı elmaslar. Anlatmaya başlayınca susmak bilmiyor!
2425TID_WHIRLWIND_WEAPONKAZMA
2426TID_WHIRLWIND_ULTIHORTUM
2427TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESCCarl kazmasını bumerang gibi fırlatır. Geri dönen kazmayı yakaladığında tekrar fırlatabilir.
2428TID_WHIRLWIND_ULTI_DESCCarl birkaç saniyeliğine çılgınca döner ve etrafındaki düşmanlara vurarak hasar verir.
2429TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAYVuruş Başına Hasar
2430TID_STAT_DAMAGE_PER_SWINGDönüş Başına Hasar
2431TID_HINT_43Carl'ın kazması bir engele çarptığında sekip geri döner, böylece Carl kazmayı daha kısa süre içinde tekrar fırlatabilir.
2432TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEEDGÜÇLÜ ATIŞ
2433TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESCCarl kazmasını <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı fırlatır, böylece kazma daha hızlı gider ve gelir.
2434TID_SPEC_ABI_SUPERSPEEDFIRDÖNDÜ
2435TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESCCarl'ın dönen arabası süper özelliğini kullandığında daha da hızlanır.
2436TID_HERO_SORTING_TROPHIESEn Az Kupa
2437TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESCEn Çok Kupa
2438TID_HERO_SORTING_RARITYEnderlik
2439TID_HERO_SORTING_RARITY_DESCEnderlik - Azalan
2440TID_HERO_SORTING_POWER_DESCSeviye
2441TID_HERO_SORTING_RANKUPSonraki Kademeye En Yakın
2442TID_HERO_SORTING_MASTERYUstalık
2443TID_HERO_SORTING_CLOSEST_NEXT_MASTERYSonraki Ustalığa En Yakın
2444TID_MUTE_INVITES_LABELRahatsız etme:
2445TID_GEM_BALANCE_TITLEElmas Sayısı
2446TID_JP_BUTTONElmas Sayısı
2447TID_GEM_BALANCEŞu anki elmas sayısı: <total>\n\nÜcretsiz elmas: <free>\n\nSatın alınan elmas: <paid>
2448TID_IAP_INFO_TEXT청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능
2449TID_SETTINGS_LINELINE
2450TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKEBu hesapta yapılan bir işlem için iade talep edildi ve <DATE> tarihinde iade yapıldı veya işlemin sahte olduğu belirlendi. İade işlemlerinde, sipariş verilirken kullanılan ödeme şekli kullanılır. İadenin karşılığı olarak hesabınızdan toplam <X> elmas düşüldü. Bu durumda elmas bakiyeniz eksiye düşebilir. Yeni bir sipariş vererek ve oyun içi kaynakları toplayarak bakiyenizi tekrar artıya çıkarabilirsiniz.
2451TID_HERO_DISABLED_CURRENTLYGeçici bir süreliğine kullanılamıyor.
2452TID_SKIN_FARMER_POCOÇİFTÇİ POCO
2453TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOPÇİFTÇİ\nPOCO
2454TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKINGECE CADISI MORTIS
2455TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOPGECE CADISI\nMORTIS
2456TID_FRIEND_ADDED<FRIEND> ile arkadaş oldun!
2457TID_IAP_REFRESHER_BUNDLEYenileme Seti
2458TID_IAP_REFRESHER_PACKYenileme Paketi
2459TID_IAP_WOMENS_DAY_1Kızların Gücü
2460TID_IAP_WOMENS_DAY_2Dünya Kadınlar Gününü Kutluyoruz
2461TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNTSınırlı Süreli İndirim
2462TID_IAP_GOLDENWEEK_PACKAltın Hafta Paketi
2463TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESCAltın Haftayı Kutluyoruz
2464TID_LIMITED_AVAILABILITYBitmeden Al
2465TID_ROBO_WARS_2Mekanik Savaş
2466TID_ROBO_WARS_3Fabrikaya Akın
2467TID_ROBO_WARS_4Üret ve Saldır
2468TID_ROBO_WARS_5Üs Baskını
2469TID_ROBO_WARS_6Robot Avı
2470TID_ROBO_WARS_7Cıvatalar ve Balatalar
2471TID_ROBO_WARS_8Üretim Şart
2472TID_ROBO_WARS_9Fabrika Kuşatması
2473TID_GOLDRUSH_12Elmas Tozu
2474TID_GOLDRUSH_13Dört Kareli
2475TID_GOLDRUSH_14Bakış Açısı
2476TID_GOLDRUSH_15Sek Sek
2477TID_GOLDRUSH_16Geri Sayım
2478TID_GOLDRUSH_17Hızlı Kaçış
2479TID_GOLDRUSH_18Güçlü Bağ
2480TID_BATTLE_ROYALE_13Hayaletli Bölge
2481TID_BATTLE_ROYALE_14Avlu
2482TID_BATTLE_ROYALE_15Güneş Saati
2483TID_BATTLE_ROYALE_16Süper Yıldız
2484TID_BATTLE_ROYALE_17Karanlık Geçit
2485TID_BATTLE_ROYALE_18Otomatik Düzenek
2486TID_BALL_8Panyalı Atış
2487TID_BALL_9Oyun Kutusu
2488TID_BALL_10Penaltı Atışı
2489TID_BALL_11Oyuncu Değişikliği
2490TID_BANKHEIST_14Kraliyet Hediyesi
2491TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINTBu savaşçı geçici bir süreliğine kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene!
2492TID_NEXT_ROBO_INSonraki Kuşatma:
2493TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED<num>. seviye <c998888ff>KUŞATMA ROBOTU</c> ile <c998888ff>SALDIR</c>!
2494TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED<num>. seviye <c99dd3333>KUŞATMA ROBOTU</c> geliyor, <c99dd3333>SAVUNMAYA GEÇ</c>!
2495TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAMEBu savaşçı geçici bir süreliğine kullanılamıyor. Başka bir savaşçı seç!
2496TID_HERO_COMING_SOONSavaşçı yakında geliyor!
2497TID_NO_ROBOS_SPAWNEDBerabere! KUŞATMA yok
2498TID_LAST_ROBO_INSon Kuşatmaya:
2499TID_ROBO_LEVELKUŞATMA ROBOTU SEVİYESİ: <num>
2500TID_BATTLE_ROYALE_19Dengesiz Bloklar
The file is too large to be shown. View raw