| 1 | TID | TR |
|---|
| 2 | string | string |
| 3 | TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED | Tamamlanan görev: <NUM> |
| 4 | TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED | İlerlenen görev: <NUM> |
| 5 | TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE | GÜNCELLEME BİLDİRİMİ |
| 6 | TID_TICKET_COMPENSATION_INFO | Biletlerinin karşılığında sana elmas veriyoruz! Biletleri oyundan kaldırdık, bu yüzden sahip olduğun biletler artık kullanılmıyor. |
| 7 | TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM | AL! |
| 8 | TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE | KALAN KUTULARI AÇ |
| 9 | TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL | GÖREVLER |
| 10 | TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED | Görevleri açmak için <TROPHIES> kupaya ulaşmalısın! |
| 11 | TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED | Görevleri artık kupa yolunda açabileceksin! |
| 12 | TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER | Görevleri açmak için kupa yoluna gitmelisin. |
| 13 | TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL | BİR KADEME AL |
| 14 | TID_QUESTS_TITLE | GÖREVLER |
| 15 | TID_QUEST_DESC_1 | <AMOUNT> MAÇ KAZAN |
| 16 | TID_QUEST_DESC_2 | <AMOUNT> DÜŞMAN YOK ET |
| 17 | TID_QUEST_DESC_3 | <AMOUNT> PUAN HASAR VER |
| 18 | TID_QUEST_DESC_4 | <AMOUNT> PUAN İYİLEŞ |
| 19 | TID_QUEST_DESC_1_LEVELED | BÖLÜMÜ TAMAMLA |
| 20 | TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME | <AMOUNT> MAÇ KAZAN |
| 21 | TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE | <AMOUNT> MAÇ KAZAN |
| 22 | TID_QUEST_HERO_CONDITION | \n<HERO> İLE OYNA |
| 23 | TID_QUEST_MODE_CONDITION | \n<MODE> MODUNDA SAVAŞ |
| 24 | TID_QUEST_NEW | YENİ |
| 25 | TID_QUEST_PREMIUM | BRAWL PASS ÖZEL |
| 26 | TID_RANK_POPUP_QUESTS | GÖREVLER |
| 27 | TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE | BRAWL PASS |
| 28 | TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO | <SEASON>. SEZON |
| 29 | TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON | ŞU ANKİ SEZONA GERİ DÖN |
| 30 | TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON | ÖNCEKİ SEZON |
| 31 | TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO | ÖDÜLLERİ ALMAK İÇİN BURAYA DOKUN! |
| 32 | TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO | ÖZEL ÖDÜLLER KİLİTLİ! |
| 33 | TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL | AÇ |
| 34 | TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4 | Ne yazık ki bu Brawl Pass artık satın alınamıyor. |
| 35 | TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5 | BRAWL PASS PAKETİ alınamıyor, tüm ödülleri zaten kazanmışsın! |
| 36 | TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE | KADEME ATLANSIN MI? |
| 37 | TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO | <NUM> jeton alıp bir sonraki kademeye geçmek ister misin? |
| 38 | TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE | BRAWL PASS AL! |
| 39 | TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN | BRAWL PASS |
| 40 | TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE | BRAWL PASS PAKETİ |
| 41 | TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN | Brawl Pass ödüllerini ve ekstra görevleri açarsın. |
| 42 | TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE | BRAWL PASS + <NUM> KADEME |
| 43 | TID_UNDERDOG | DÜŞÜK KUPA |
| 44 | TID_ACCESSORY | AKSESUAR |
| 45 | TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER | ALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ |
| 46 | TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER | ÜYE ARA |
| 47 | TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM | TAKIM ARA |
| 48 | TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER | Birlikte takım kurabileceğin oyuncular bulur. |
| 49 | TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM | Takımına katılacak bir oyuncu bulur. |
| 50 | TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER | Etkinlik kriterleri (değiştirmek için dokun) |
| 51 | TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM | Oynamak istiyorum (değiştirmek için dokun) |
| 52 | TID_LFG_POPUP_START_SEARCH | BAŞLA! |
| 53 | TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS | Bu oyun modunda daha fazla oyuncu desteklenmiyor. |
| 54 | TID_LOOKING_FOR_A_TEAM | TAKIM ARANIYOR |
| 55 | TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER | ÜYE ARANIYOR |
| 56 | TID_CC_TEASER_TITLE | Yakında! |
| 57 | TID_CC_TEASER_INFO | <WIN> zaferlik şampiyonluk mücadelesine hazır ol!\n\nArkadaşlarınla oynayabilir veya şansını artırmak için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nBu mücadele yalnızca <DURATION> saat sürecek, fırsatı kaçırma! |
| 58 | TID_CC_POPUP_TITLE | ŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ |
| 59 | TID_CC_POPUP_1_TITLE | PSG CUP |
| 60 | TID_CC_POPUP_DESC | Her zafer harika ödüller kazandırıyor! Mücadeleyi tamamlamak için <WINS> zafer kazanman gerekir ama <LOSSES> yenilgide oyun dışı kalırsın! |
| 61 | TID_CC_POPUP_1_DESC | Her zafer harika ödüller kazandırıyor! Turnuvayı kazanmak için <WINS> zafer kazanman gerekir, ama <LOSSES> yenilgide oyun dışı kalırsın! |
| 62 | TID_CC_POPUP_WINS | <WINS>/<MAX> ZAFER |
| 63 | TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT | <LEVEL>. AŞAMA |
| 64 | TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1 | ÇEYREK FİNAL |
| 65 | TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2 | YARI FİNAL |
| 66 | TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3 | FİNAL |
| 67 | TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO | Brawl Stars şampiyonasında bir sonraki aşamaya geçmek için mücadeleyi tamamla! |
| 68 | TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG | PSG Shelly kostümünü kazanmak için mücadeleyi tamamla! |
| 69 | TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED | Mücadele tamamlandı! |
| 70 | TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER | MÜCADELE SONA ERDİ |
| 71 | TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES | CANIN KALMADI |
| 72 | TID_CC_POPUP_COMPLETED | MÜCADELE TAMAMLANDI |
| 73 | TID_CC_POPUP_LEVEL | <LEVEL>. AŞAMA |
| 74 | TID_CC_POPUP_WIN | ZAFER |
| 75 | TID_CC_POPUP_LOSSES | YENİLGİ |
| 76 | TID_QUALIFIED_TITLE | Çevrimiçi eleme turu AÇILDI! |
| 77 | TID_QUALIFIED_INFO | Vay canına, şampiyonluk mücadelesini tamamladın! MÜKEMMEL!\n\nBRAWL STARS ŞAMPİYONASINA devam etmek için: <cFFE400><URL></c> |
| 78 | TID_QUALIFIED_INFO_PSG | Tebrikler, PSG CUP turnuvasını kazandın! PSG Shelly kostümü açıldı! |
| 79 | TID_QUALIFIED_GO | BAŞLA! |
| 80 | TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE | ŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ |
| 81 | TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL | <AMOUNT>. ZAFER ÖDÜLÜ |
| 82 | TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0 | Mücadele bitti.\nGelecek sefere iyi şanslar! |
| 83 | TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1 | Bir kez daha kaybedersen oyun dışı kalırsın. Savaşa devam! |
| 84 | TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2 | Bu maçı kaybettin ama oynamaya devam edebilirsin! |
| 85 | TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC | Kazanmak için tekrar oyna! |
| 86 | TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL | AŞAMA ATLADIN! |
| 87 | TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO | Tebrikler! Brawl Stars şampiyonasında bir sonraki aşamaya geçmeye hak kazandın.\nDaha fazla bilgi için gelen kutusunu kontrol et. |
| 88 | TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE | POWER PLAY Ligi Ödülleri |
| 89 | TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO | Lig sonu puanına göre\nalınan ödül |
| 90 | TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK | Sıralama |
| 91 | TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS | Puan |
| 92 | TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO | Dünya çapındaki liderlik tablosunda\nüst sıralar için ekstra ödül |
| 93 | TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL | POWER PLAY LİG SONU ÖDÜLLERİ |
| 94 | TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL | LİG TABLOSU |
| 95 | TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME | LİGİN BİTMESİNE: |
| 96 | TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE | POWER PLAY |
| 97 | TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE | POWER PLAY |
| 98 | TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO | POWER PLAY liginde gücünü test etme fırsatı! Lig tablosunda zirveye ulaşmak için her gün üç maç yaparsın. Lig bittiğinde puanına ve dünya lig tablosundaki sırana göre yıldız puanı kazanırsın. |
| 99 | TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON | ŞU ANKİ LİG |
| 100 | TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON | ÖNCEKİ LİG |
| 101 | TID_PRO_LEAGUE_LABEL | POWER PLAY |
| 102 | TID_TEAM_ERROR_38 | 10. seviye bir savaşçı seç! |
| 103 | TID_TEAM_ERROR_39 | Bugün başka POWER PLAY maçı kalmadı. |
| 104 | TID_PRO_LEAGUE_GAMES | KALAN MAÇ: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES> |
| 105 | TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE | POWER PLAY LİGİ BİTTİ |
| 106 | TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS | Puan |
| 107 | TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK | Sıralama |
| 108 | TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS | Yıldız Puanı Ödülü |
| 109 | TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT | POWER PLAY ÖDÜLÜ: <AMOUNT> <cff00ff>Yıldız puanı</c> kazandın! |
| 110 | TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY | Destansı Zafer (+3 Puan) |
| 111 | TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0 | Maçı 15. elmas çıkmadan kazan. |
| 112 | TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5 | Maçı 2-0 kazan. |
| 113 | TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2 | Maçı kasanın sağlığı %60'ın altına düşmeden kazan. |
| 114 | TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11 | Maçı IKE taretinin sağlığı %80'in altına düşmeden kazan. |
| 115 | TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3 | Maçı düşmandan en az 10 yıldız fazla elde ederek kazan. |
| 116 | TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0 | Maçtaki sıralamana göre puan kazanırsın. |
| 117 | TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2 | Zaferlerden 30 puan, beraberliklerden 15 puan, yenilgilerden de 5 puan alırsın. |
| 118 | TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL | PUAN |
| 119 | TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND | İKİ KAT JETON ETKİNLİĞİ |
| 120 | TID_COIN_SHOWER_EVENT | ALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ |
| 121 | TID_RANKS_ADDED_TITLE | Yeni Savaşçı Rütbeleri |
| 122 | TID_RANKS_ADDED_DESC | Tüm savaşçılar için 21'den 35'e kadar rütbeler ekledik.\n\nBu yeni rütbelere yükselen savaşçılardan <cff00ff><STARPOINTS></c> yıldız puanı ve <TOKENS> jeton kazandın. |
| 123 | TID_SKINS_TITLE | KOSTÜMLER |
| 124 | TID_SKINS_BUTTON_LABEL | KOSTÜMLER |
| 125 | TID_SKIN_PREVIEW | KOSTÜM ÖN İZLEMESİ |
| 126 | TID_DEFAULT_SKIN | <HERO> İÇİN VARSAYILAN KOSTÜM |
| 127 | TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL | Altın |
| 128 | TID_TOKENS | Jeton |
| 129 | TID_FIRST_WINS | Yıldız Jetonu |
| 130 | TID_BUTTON_INBOX | GELEN KUTUSU |
| 131 | TID_INBOX_TITLE | GELEN KUTUSU |
| 132 | TID_INBOX_SYSTEM_SENDER | Sistem |
| 133 | TID_INBOX_SUPPORT_SENDER | Destek |
| 134 | TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER | Brawl Stars |
| 135 | TID_INBOX_AGE | <TIME> önce |
| 136 | TID_INBOX_CLAIM | AL |
| 137 | TID_INBOX_VIEW | GÖRÜNTÜLE |
| 138 | TID_INBOX_TAB_0 | KULÜP |
| 139 | TID_INBOX_TAB_1 | KİŞİSEL |
| 140 | TID_INBOX_NO_ENTRIES | BOŞ |
| 141 | TID_INBOX_CAPTION_99 | Kupa Ligi bitti |
| 142 | TID_INBOX_CAPTION_94 | Şu kostüm hediye edildi: <NAME> |
| 143 | TID_INBOX_CAPTION_93 | Şu savaşçı hediye edildi: <NAME> |
| 144 | TID_INBOX_CAPTION_92 | <NAME> için <AMOUNT> güç puanı hediye edildi. |
| 145 | TID_INBOX_CAPTION_91 | <AMOUNT> bilet hediye edildi. |
| 146 | TID_INBOX_CAPTION_90 | <AMOUNT> <NAME> hediye edildi. |
| 147 | TID_INBOX_CAPTION_89 | <AMOUNT> elmas hediye edildi. |
| 148 | TID_INBOX_CAPTION_88 | <AMOUNT> jeton katlayıcı hediye edildi. |
| 149 | TID_INBOX_CAPTION_85 | <AMOUNT> elmasın iptali |
| 150 | TID_INBOX_CAPTION_84_4 | <NAME> için <ABI> yıldız gücü hediye edildi. |
| 151 | TID_INBOX_CAPTION_84_5 | <NAME> için <ABI> aksesuarı hediye edildi. |
| 152 | TID_INBOX_CAPTION_78 | 21'den 30'a kadar savaşçı rütbeleri geldi! |
| 153 | TID_INBOX_CAPTION_76 | Çevrimiçi eleme turu AÇILDI! |
| 154 | TID_INBOX_CAPTION_75 | <CHALLENGE> zafer ödülü:\n<NAME> |
| 155 | TID_INBOX_CAPTION_74 | Bilet geri ödemesi |
| 156 | TID_INBOX_CAPTION_73 | HEDİYE: BRAWL PASS |
| 157 | TID_INBOX_CAPTION_72_52 | HEDİYE: ROZET |
| 158 | TID_INBOX_CAPTION_71 | HEDİYE: <SEASON>. BRAWL PASS SEZONU İÇİN <AMOUNT> JETON |
| 159 | TID_INBOX_CAPTION_70 | <CHALLENGE> zafer ödülü: |
| 160 | TID_INBOX_NEW | YENİ! |
| 161 | TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE | KULÜP POSTASI |
| 162 | TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT | mesajını buraya yaz... |
| 163 | TID_BAND_MAIL_POPUP_POST | GÖNDER |
| 164 | TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG | Bir mesaj yazmayı unutma. |
| 165 | TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS | Demo hesaplarda bu özellik kullanılamaz. |
| 166 | TID_REVOKE_TITLE | Destek Bölümünden Mesaj |
| 167 | TID_REVOKE_OK | Anladım |
| 168 | TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS | Katılma isteği gönderilemiyor. Zaten bir takımdasın. |
| 169 | TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE | Katılma isteği gönderilemiyor. Beklemede olan bir takım davetin var. |
| 170 | TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST | Katılma isteği gönderilemiyor. Beklemede olan bir katılma isteğin var. |
| 171 | TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED | Katılma isteği iptal edildi |
| 172 | TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE | TAKIMA KATILMAK İSTİYORUM |
| 173 | TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0 | <c00ff00>ZAFER</c> |
| 174 | TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1 | <ccc0000>YENİLGİ</c> |
| 175 | TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2 | <ccccccc>BERABERE</c> |
| 176 | TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0 | <c00ff00><RANK>. SIRA</c> |
| 177 | TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1 | <ccc0000><RANK>. SIRA</c> |
| 178 | TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2 | <ccccccc><RANK>. SIRA</c> |
| 179 | TID_BATTLE_LOG_AGE | <TIME> önce |
| 180 | TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL | SVY |
| 181 | TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS | X |
| 182 | TID_BATTLE_LOG_TITLE | SAVAŞ GÜNLÜĞÜ |
| 183 | TID_BATTLE_LOG_REPLAY | TEKRAR |
| 184 | TID_BATTLE_LOG_MVP | YILDIZ OYUNCU |
| 185 | TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY | DOSTLUK SAVAŞI |
| 186 | TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT | TURNUVA |
| 187 | TID_BATTLE_LOG_PVP | DERECELİ SAVAŞ |
| 188 | TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE | POWER PLAY |
| 189 | TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES | GİRİŞ YOK |
| 190 | TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT | Bu bir bot |
| 191 | TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED | Tekrar özelliği şu anda devre dışı |
| 192 | TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE | Henüz izlenebilecek tekrar yok |
| 193 | TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW | Tekrar yok: yetersiz savaşçı kupası |
| 194 | TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES | Tekrar özelliğini açmak için <NUM> savaşçı kupasına ulaş |
| 195 | TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR | Tekrar yok: kayıt yapılamadı |
| 196 | TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED | Oyun tekrarı artık yok |
| 197 | TID_PLAYER_XP_LEVEL | SEVİYE |
| 198 | TID_PLAYER_RANK_TIER_0 | I |
| 199 | TID_PLAYER_RANK_TIER_1 | II |
| 200 | TID_PLAYER_RANK_TIER_2 | III |
| 201 | TID_PLAYER_RANK_TIER_3 | IV |
| 202 | TID_PLAYER_RANK_TIER_4 | V |
| 203 | TID_PLAYER_RANK_TIER_5 | VI |
| 204 | TID_ADD_FRIEND_FAILED | Arkadaş eklenemedi |
| 205 | TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED | Arkadaş isteğinin süresi doldu! |
| 206 | TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL | Arkadaş eklenemiyor, arkadaşın listesi dolu! |
| 207 | TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL | Arkadaş eklenemiyor, arkadaş listen dolu! |
| 208 | TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED | Arkadaş eklenemiyor, oyuncu engellenmiş! |
| 209 | TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING | <VALUE> kaldı |
| 210 | TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH | <TIME> içinde +<KEYS> jeton |
| 211 | TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD | Sonraki Ödül |
| 212 | TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE | Alternatif Ödül Onayı |
| 213 | TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER | <AMOUNT> güç puanı alabilecek savaşçın yok.\n\nAlternatif ödülü almak ister misin? |
| 214 | TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO | <NAME> sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın. |
| 215 | TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST | ARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDER |
| 216 | TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND | ARKADAŞ LİSTENDEN KALDIR |
| 217 | TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT | ARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDERİLDİ |
| 218 | TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND | OYUN İÇİ\nARKADAŞ |
| 219 | TID_POWER_POINTS | GÜÇ PUANI |
| 220 | TID_HERO_INFO_LEVEL | SEVİYE |
| 221 | TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG | SEVİYE |
| 222 | TID_HERO_INFO_RANK | RÜTBE |
| 223 | TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL | <LVL>. SEVİYEYE YÜKSELT |
| 224 | TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL | ONAYLAMAK İÇİN TEKRAR DOKUN |
| 225 | TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL | MAKSİMUM SEVİYE |
| 226 | TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED | Yükseltmek için daha fazla güç puanı toplamalısın! |
| 227 | TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4 | Savaşçının yeterli güç puanı yok. |
| 228 | TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3 | Altının yeterli değil! |
| 229 | TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5 | Savaşçı zaten maksimum seviyede! |
| 230 | TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING | <cff6034><AMOUNT></c> |
| 231 | TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE | <AMOUNT> |
| 232 | TID_HERO_INFO_STARTING_HERO | İLK SAVAŞÇI |
| 233 | TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP | SEÇ |
| 234 | TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED | SEÇİLDİ |
| 235 | TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY | Oyuncu şikayet edildi! |
| 236 | TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT | Günlük şikayet sınırını aştın! |
| 237 | TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT | Başka şikayette bulunmadan önce beklemelisin. |
| 238 | TID_CHOOSE_CHARACTER | SAVAŞÇINI SEÇ |
| 239 | TID_ARMOR | SAĞLIK |
| 240 | TID_ARMOR_DESC | Savaşçının oyun dışı kalmadan önce alabileceği hasarı temsil eder. |
| 241 | TID_SHOTGUN_GIRL | SHELLY |
| 242 | TID_SHOTGUN_GIRL_DESC | Shelly'nin av tüfeği rakip takımı saçmalarla delik deşik eder. Süper atışı da siperleri yok edip düşmanları uzaklaştırmak için idealdir. |
| 243 | TID_LONG_RANGE_SHOTGUN | AV TÜFEĞİ |
| 244 | TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC | Shelly'nin av tüfeği orta menzilde geniş bir alana saçma atar. Ne kadar çok saçma isabet ederse o kadar fazla hasar verir. |
| 245 | TID_MEGA_BLASH_ULTI | SÜPER FİŞEK |
| 246 | TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC | Shelly'nin Süper Fişeği hem siperleri hem düşmanları mahveder. Hayatta kalan düşmanları da geri püskürtür. |
| 247 | TID_GUNSLINGER | COLT |
| 248 | TID_GUNSLINGER_DESC | Colt, çift tabancasıyla isabetli bir dizi atış yapar. Süper atışı da siperleri yok eder ve daha uzun menzillidir! |
| 249 | TID_RAPID_FIRE | ALTIPATLAR |
| 250 | TID_RAPID_FIRE_DESC | Colt, tabancalarıyla altı seri ve uzun mesafeli atış yapar. |
| 251 | TID_RAPID_FIRE_ULTI | MERMİ FIRTINASI |
| 252 | TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC | Colt, özel mermileriyle daha uzun menzilli, yoluna çıkan siperleri de yok eden bir dizi atış yapar. |
| 253 | TID_BULL_DUDE | BULL |
| 254 | TID_BULL_DUDE_DESC | Bull, yakın mesafede av tüfeğiyle ölümcül hasar verir. Süper saldırısında da koşmaya başlar, yoluna çıkan engelleri yok eder ve düşmanları geri püskürtür! |
| 255 | TID_SHOTGUN_BLAST | ÇİFTE |
| 256 | TID_SHOTGUN_BLAST_DESC | Bull'un çift namlulu av tüfeği ağır hasar verir ama kısa menzillidir. Zaten Bull da düşmanların yakınına girmekten çekinmez. |
| 257 | TID_CHARGE | BULDOZER |
| 258 | TID_CHARGE_DESC | Bull, koşmaya başlar, yolundaki rakipleri ve engelleri ezip geçer. Kafasını kullanmayı iyi biliyor! |
| 259 | TID_ROCKET_GIRL | BROCK |
| 260 | TID_ROCKET_GIRL_DESC | Brock, düşmanlara uzun menzilli, patlayıcı roketlerle saldırır. Süper saldırısında da siperleri yok eden balistik bir roket yağmuru ateşler! |
| 261 | TID_FIREWORKS_WEAPON | TEK ROKET |
| 262 | TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC | Brock, uzun menzilli tek bir roket atar. |
| 263 | TID_FIREWORKS_ULTI | ROKET YAĞMURU |
| 264 | TID_FIREWORKS_ULTI_DESC | Brock, düşmanları ve engelleri yok eden bir sürü roket ateşler. Bu roket yağmuruna yakalananlar mahvolur! |
| 265 | TID_TNT_DUDE | DYNAMIKE |
| 266 | TID_TNT_DUDE_DESC | Dynamike, düşmanlara iki dinamit fırlatır. Süper saldırısı da siperleri de yok eden koca bir bomba fıçısıdır! |
| 267 | TID_MORTAR | KISA FÜNYE |
| 268 | TID_MORTAR_DESC | Mike hedefine iki paket dinamit atar. Yüksekten attığı bu dinamitler engellere takılmaz. Fünyeleri de Mike'ın boyu gibi kısadır. |
| 269 | TID_MORTAR_ULTI | FIÇI BOMBA |
| 270 | TID_MORTAR_ULTI_DESC | Dev bir fıçı bomba. Siperleri ve engelleri yok eder. Yok olmayan düşmanlar da geri püskürtülür. |
| 271 | TID_LUCHADOR | EL PRIMO |
| 272 | TID_LUCHADOR_DESC | El Primo düşmanlarına bir dizi seri yumruk atar. Süper saldırısı, altında kalan herkese hasar veren bir güreş atlayışıdır! |
| 273 | TID_LUCHADOR_WEAPON | ÖFKELİ YUMRUKLAR |
| 274 | TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC | El Primo düşmanlara hızlı ve güçlü dört yumruk atar. İsabet eden yumruklar düşmanı pelteye çevirir. |
| 275 | TID_LUCHADOR_ULTI | GÜREŞ ATLAYIŞI |
| 276 | TID_LUCHADOR_ULTI_DESC | El Primo, yüksekten bir atlayışla rakiplerine sert bir dirsek darbesi indirir ve çevredeki siperleri yok eder. |
| 277 | TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD | RICOCHET |
| 278 | TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC | Rico, duvarlardan seken bir dizi mermi ateşler. Süper saldırısı, hedefleri delen daha uzun menzilli mermilerdir! |
| 279 | TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON | SEKEN MERMİLER |
| 280 | TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC | Rico'nun mermileri duvarlardan seker ve seken mermilerin menzilleri uzar. Siper arkasındaki düşmanları vurmak için harika bir yöntem. |
| 281 | TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI | HİLELİ ATIŞ |
| 282 | TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC | Rico, düşmanları delip geçen ve duvarlardan seken çok sayıda güçlü mermi ateşler. |
| 283 | TID_CACTUS | SPIKE |
| 284 | TID_CACTUS_DESC | Spike, iğne saçan kaktüs bombalar atar. Süper özelliğiyle de düşmanların yavaşlamasını ve zarar görmesini sağlayan, kaktüs dikenleriyle dolu bir alan oluşturur. |
| 285 | TID_CACTUS_WEAPON | İĞNE BOMBASI |
| 286 | TID_CACTUS_WEAPON_DESC | Spike, patlayıp etrafa diken saçan küçük bir kaktüs fırlatır. |
| 287 | TID_CACTUS_ULTI | HER YER KAKTÜS! |
| 288 | TID_CACTUS_ULTI_DESC | Spike, dikenli bir el bombası atar. Patlama alanında kalan düşmanlar zarar görür ve yavaşlar. |
| 289 | TID_BARKEEP | BARLEY |
| 290 | TID_BARKEEP_DESC | Barley, düşmanlara şişe atarak saldırır ve alan hasarı verir. Süper saldırısında ise çok sayıda yanan şişe fırlatır! |
| 291 | TID_BARKEEP_WEAPON | ŞİŞE |
| 292 | TID_BARKEEP_WEAPON_DESC | Barley, bir şişe fırlatır ve kırılan şişeden saçılan sıvı düşmanlara zarar verir. Sıvı birikintisinin içinde kalan düşmanlar hasar görmeye devam eder. |
| 293 | TID_BARKEEP_ULTI | SON SİPARİŞLER |
| 294 | TID_BARKEEP_ULTI_DESC | Barley, çok sayıda yanan şişe fırlatır ve geniş bir bölgeyi alevler içinde bırakır. Yan masadan gönderdiler! |
| 295 | TID_MECHANIC | JESSIE |
| 296 | TID_MECHANIC_DESC | Jessie'nin şok tüfeği düşmanlar arasında seken enerji küreleri atar. Süper özelliğiyle de şirin ama ölümcül bir taret yerleştirir! |
| 297 | TID_MECHANIC_WEAPON | ŞOK TÜFEĞİ |
| 298 | TID_MECHANIC_WEAPON_DESC | Jessie bir enerji küresi ateşler. Küre bir hedefe isabet edince menzil dahilindeki bir sonraki hedefe yönelir ve üç düşmana kadar ilerleyebilir. |
| 299 | TID_MECHANIC_ULTI | KULE |
| 300 | TID_MECHANIC_ULTI_DESC | Jessie düşmanlara otomatik olarak ateş eden bir taret yerleştirir. %100 geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır! |
| 301 | TID_SHAMAN | NITA |
| 302 | TID_SHAMAN_DESC | Nita, düşmanlarına şiddetli şok dalgaları gönderir. Süper özelliğiyle de dev ayısını çağırır! |
| 303 | TID_SHAMAN_WEAPON | ŞOK DALGASI |
| 304 | TID_SHAMAN_WEAPON_DESC | Nita, düşmanlara zarar veren bir şok dalgası gönderir. |
| 305 | TID_SHAMAN_ULTI | AYI GÜCÜ |
| 306 | TID_SHAMAN_ULTI_DESC | Nita, düşmanları avlaması için dev ayısını çağırır. |
| 307 | TID_UNDERTAKER | MORTIS |
| 308 | TID_UNDERTAKER_DESC | Mortis, küreğinin her darbesinde ileri atılır. Süper saldırısında da düşmanlarına zarar verip kendisini iyileştiren bir yarasa sürüsü gönderir! |
| 309 | TID_UNDERTAKER_WEAPON | KÜREK DARBESİ |
| 310 | TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC | Mortis ileri atılıp bir kürek darbesi indirir. Girişimci ruhuyla kendine iş fırsatları yaratır. |
| 311 | TID_UNDERTAKER_ULTI | CAN SUYU |
| 312 | TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC | Mortis, düşmanların sağlığını emip kendi sağlığını artıran bir vampir yarasa sürüsü çağırır. Tüyler ürpertici! |
| 313 | TID_CROW | CROW |
| 314 | TID_CROW_DESC | Crow, düşmanlarına üç ayrı zehirli hançer fırlatır. Süper saldırısında ise sıçrar ve sıçramanın hem öncesinde hem de sonrasında etrafa hançer fırlatır. |
| 315 | TID_CROW_WEAPON | HANÇER |
| 316 | TID_CROW_WEAPON_DESC | Crow, düşmanlara doğru üç hançer fırlatır. Zehirli hançerlerin isabet ettiği düşmanlar bir süre daha hasar görmeye devam eder. |
| 317 | TID_CROW_ULTI | PİKE |
| 318 | TID_CROW_ULTI_DESC | Crow uçmaya başlar, kalkışta ve inişte çevresine zehirli hançerler fırlatır. |
| 319 | TID_DEAD_MARIACHI | POCO |
| 320 | TID_DEAD_MARIACHI_DESC | Poco, düşmanlara zarar veren ses dalgaları gönderir. Süper özelliği ise hem Poco'yu hem de takım arkadaşlarını iyileştirir! |
| 321 | TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON | ÖLÜMCÜL NOTA |
| 322 | TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC | Poco gitarıyla bir nota çalarak düşmanlara doğru bir ses dalgası gönderir. Ses dalgasının isabet ettiği düşmanlar hasar alır. |
| 323 | TID_DEAD_MARIACHI_ULTI | BİR DAHA |
| 324 | TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC | Poco neşeli bir ritimle kendisini ve ulaşabildiği arkadaşlarını iyileştirir. Düşmanları etkilemez. |
| 325 | TID_BOW_DUDE | BO |
| 326 | TID_BOW_DUDE_DESC | Bo, hedefine doğru üç patlayan ok atar. Süper özelliğiyle de üç gizli, patlayıcı mayın yerleştirir! |
| 327 | TID_BOW_DUDE_WEAPON | KARTAL GÖZLÜ |
| 328 | TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC | Bo, patlayıp düşmanları bir kartal pençesi gibi parçalayan üç ok atar. |
| 329 | TID_BOW_DUDE_ULTI | TİLKİ AVI |
| 330 | TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC | Bo, patlayıcı tuzaklarını kurar. Düşmanlar tarafından etkinleştirilen tuzaklar kısa bir gecikmeyle patlar, etki alanındaki düşmanlar zarar görür ve geri püskürtülür. |
| 331 | TID_SNIPER | PIPER |
| 332 | TID_SNIPER_DESC | Piper'ın keskin nişancı atışları ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir. Süper özelliğiyle de yere birkaç bomba bırakıp uzağa sıçrar! |
| 333 | TID_SNIPER_WEAPON | ŞEMSİLAH |
| 334 | TID_SNIPER_WEAPON_DESC | Piper, şemsiyesinin ucundan bir keskin nişancı atışı yapar. Mermi ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir. |
| 335 | TID_SNIPER_ULTI | GÖRÜŞÜRÜZ |
| 336 | TID_SNIPER_ULTI_DESC | Piper, ısrarcı taliplerinden kaçmak için bir sıçrama yapar. Giderken bir hanımefendiye yakışır hediyeler bırakmayı da ihmal etmez. Eteğindeki bombaları döker! |
| 337 | TID_MINIGUN_DUDE | PAM |
| 338 | TID_MINIGUN_DUDE_DESC | Pam, nişan almadan ateş eder ve hedeflerini şarapnel parçalarıyla vurur. Süper özelliği hem kendisini hem de takım arkadaşlarını iyileştirir! |
| 339 | TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON | HURDA ATIŞI |
| 340 | TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC | Pam, geniş bir alana hurda metal parçaları saçar. Koruyucu gözlük takmanız önerilir! |
| 341 | TID_MINIGUN_DUDE_ULTI | ANNE ÖPÜCÜĞÜ |
| 342 | TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC | Pam'in iyileştiren tareti, kendisini ve etki alanındaki diğer takım arkadaşlarını iyileştirir. |
| 343 | TID_BONE_THROWER | Kemikatar |
| 344 | TID_BONE_THROWER_DESC | Dev makineli tüfeğiyle sayısız düşmanı biçebilen Makinelici, yavaş ama emin adımlarla ilerler. Geri püskürtme etkileri Makineliciye işlemez. |
| 345 | TID_BONE_THROWER_WEAPON | MAKİNELİ |
| 346 | TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC | Makinelici için bu dev makineli tüfeği kullanmak çok kolay. Hem yürüyüp hem de tam otomatik ateş edebiliyor. |
| 347 | TID_BONE_THROWER_ULTI | BANDAJ TAŞIYICI |
| 348 | TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC | Yüksek yoğunluklu bir çatışmada bazen birkaç sıyrık ve yarayla uğraşmak gerekebilir. Bu bandajlar tüm takımı ayakta tutmaya yardımcı olur. |
| 349 | TID_BLACK_HOLE | TARA |
| 350 | TID_BLACK_HOLE_DESC | Tara'nın üçlü tarot kartı saldırısı düşmanlarını delip geçer. Süper saldırısı ise yakınlardaki tüm düşmanları içine çeken ve hasar veren bir kara deliktir! |
| 351 | TID_BLACK_HOLE_WEAPON | ÜÇLÜ TAROT |
| 352 | TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC | Tara bir bilek hareketiyle düşmanlara üç kart fırlatır. Kartlar hedefleri delip geçer. Güzel numara! |
| 353 | TID_BLACK_HOLE_ULTI | YER ÇEKİMİ |
| 354 | TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC | Tara, bir yer çekimi alanı oluşturur. Etki alanı içinde düşmanlar merkeze çekilir ve birbirlerine çarpıp hasar görürler. |
| 355 | TID_TURRET_DAMAGE | Taret Hasarı |
| 356 | TID_TURRET_HEALTH | Taret Sağlığı |
| 357 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND | Saniye Başına Hasar |
| 358 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH | Saniye Başına Hasar |
| 359 | TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE | Yumruk başına hasar |
| 360 | TID_ROBOT | DEPUTY IRONS |
| 361 | TID_ROBOT_DESC | Hizmet için üretildi. Yok etmek için silahlandırıldı. |
| 362 | TID_ROBOT_WEAPON | ROKET NİŞANCISI |
| 363 | TID_ROBOT_WEAPON_DESC | Deputy Irons, bir makine hassasiyetiyle isabetli ve uzun menzilli bir patlayıcı roket ateşler. |
| 364 | TID_ROBOT_ULTI | KİTLE KONTROLÜ |
| 365 | TID_ROBOT_ULTI_DESC | Daha fazla güç kullanımı gerektiğinde Deputy Irons taşkınlık yapan kalabalığa yığınla roket yağdırır. |
| 366 | TID_ARMOR_STAT | Sağlık |
| 367 | TID_HEALTH | Sağlık |
| 368 | TID_STAT_GRENADE_DAMAGE | Bomba başına hasar |
| 369 | TID_STAT_MISSILE_DAMAGE | Roket başına hasar |
| 370 | TID_STAT_HEALTH | Sağlık |
| 371 | TID_STAT_SPEED | Hız |
| 372 | TID_STAT_DAMAGE | Hasar |
| 373 | TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS | Özel hedeflere verilen hasar |
| 374 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT | Mermi başına hasar |
| 375 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL | Fişek başına hasar |
| 376 | TID_STAT_HAMMER_DAMAGE | Her 0,2 saniyede hasar |
| 377 | TID_BATTLE | OYNA |
| 378 | TID_QUIT | Çıkış |
| 379 | TID_MATCHMAKING_QUIT | Çıkış |
| 380 | TID_MATCHMAKING_HEADING | Oyuncu aranıyor |
| 381 | TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL | Oyunun başlamasına: |
| 382 | TID_MATCHMAKING_PLAYERS | Bulunan oyuncular: <x>/<y> |
| 383 | TID_BUTTON_CANCEL | İptal |
| 384 | TID_BUTTON_OK | Tamam |
| 385 | TID_ENTER_NAME_TITLE | Brawl Stars'a hoş geldin! |
| 386 | TID_ENTER_NAME_BODY | Adın ne olsun? |
| 387 | TID_TIME_DAYS | g |
| 388 | TID_TIME_HOURS | sa |
| 389 | TID_TIME_MINS | dk |
| 390 | TID_TIME_SECS | sn |
| 391 | TID_MATCHMAKING_TIME | Başlamasına: <TIME> |
| 392 | TID_SUPERCELL_ID_TITLE | Supercell ID |
| 393 | TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED | Bağlandı |
| 394 | TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED | Bağlan |
| 395 | TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON | Giriş |
| 396 | TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON | Giriş yapmadan oyna |
| 397 | TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID | <number>. DP seviyesine sahip başka bir oyun var, yüklemek istiyor musun? Supercell ID ile giriş yaparak yükleyebilirsin. |
| 398 | TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE | Hata! |
| 399 | TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC | İstemci ve sunucu senkronize değil! |
| 400 | TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON | Oyunu yeniden yükle |
| 401 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE | Bağlantı hatası |
| 402 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED | Sunucuya bağlanılamıyor. İnternet bağlantını kontrol et ve tekrar dene. |
| 403 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON | Tekrar dene |
| 404 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE | Giriş yapılamadı |
| 405 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED | Lütfen daha sonra tekrar dene. |
| 406 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON | Tekrar dene |
| 407 | TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE | Orada kimse var mı? |
| 408 | TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED | Aşağıdaki düğmeye tıkla ve oyunu yeniden yükle. |
| 409 | TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON | Oyunu yeniden yükle |
| 410 | TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE | Güncelleme hazır! |
| 411 | TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION | İyi haber! Brawl Stars'ın yeni bir sürümü var. |
| 412 | TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON | Güncelle |
| 413 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE | Bakım molası |
| 414 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE | Sunucular bakımda. Daha sonra tekrar dene. |
| 415 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON | Tekrar dene |
| 416 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE | Engellendin! |
| 417 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED | Geçici olarak engellendin |
| 418 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON | Tamam |
| 419 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS | Destekle iletişime geç |
| 420 | TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON | Daha Fazla Bilgi |
| 421 | TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE | Önemli Duyuru |
| 422 | TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE | Brawl Stars'ı oynamak ücretsizdir ancak uygulama içi satın alımlarla ilerlemeni hızlandırabilirsin (bu özelliği cihaz ayarlarından devre dışı bırakabilirsin). Hizmet Koşullarımızı ve Gizlilik Politikamızı kabul etmek için Tamam'a dokun. |
| 423 | TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON | Tamam |
| 424 | TID_SERVER_ERROR_TITLE | Sunucu hatası <number> |
| 425 | TID_SERVER_ERROR | Savaş sırasında bağlantın kesildi. |
| 426 | TID_SERVER_ERROR_BUTTON | Tamam |
| 427 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE | Bağlantı kesildi |
| 428 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST | Lütfen tekrar giriş yapmayı dene! |
| 429 | TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON | Tekrar giriş yapmayı dene |
| 430 | TID_TROPHIES | Kupa |
| 431 | TID_PRACTICE | ALIŞTIRMA |
| 432 | TID_READY | Hazır |
| 433 | TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY | ZAFER! |
| 434 | TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT | YENİLGİ |
| 435 | TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW | Berabere |
| 436 | TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY | 1 numarasın! |
| 437 | TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT | Sıra: <RANK> |
| 438 | TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC | İki takım da aynı sayıda elmas topladığından oyun berabere bitti. |
| 439 | TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY | MÜCADELE: <LEVEL> SEVİYESİ TAMAMLANDI! |
| 440 | TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT | YENİLGİ |
| 441 | TID_BATTLE_END_RETURN_HOME | ÇIKIŞ |
| 442 | TID_BATTLE_END_NEXT | İleri |
| 443 | TID_BATTLE_END_TAP | devam etmek için dokun |
| 444 | TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES | ALIŞTIRMALAR KUPA VERMEZ |
| 445 | TID_BATTLE_END_XP_CAPPED | Bugünlük tüm deneyim toplandı |
| 446 | TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN | TEKRAR OYNA |
| 447 | TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL | İPTAL |
| 448 | TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS | <WAITING>/<TOTAL> |
| 449 | TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS | <caaaaaa><TOTAL></c> |
| 450 | TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER | <TIME> |
| 451 | TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM | <NAME> takımına katıldı |
| 452 | TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY | DESTANSI ZAFER |
| 453 | TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG | DESTANSI ZAFER |
| 454 | TID_RESPAWNING | Bekleme süresi:\n<n1> |
| 455 | TID_TEAMS_POPUP_TITLE | TAKIMLAR |
| 456 | TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN | Kulüp ve Arkadaş Takımları |
| 457 | TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN | DEVAM EDEN OYUNLARI BURADA GÖRMEK İÇİN BİR KULÜBE KATIL |
| 458 | TID_TEAMS_POPUP_SEARCH | KOD İLE KATIL |
| 459 | TID_TEAMS_POPUP_CREATE | TAKIM OLUŞTUR |
| 460 | TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE | KOD KULLANARAK TAKIMA KATIL |
| 461 | TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH | KATIL |
| 462 | TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE | Takım kodunu buraya yaz... |
| 463 | TID_TEAM_CHANGE_MAP | DEĞİŞTİR |
| 464 | TID_TEAM_TYPE_INFO_0 | Dereceli |
| 465 | TID_TEAM_TYPE_INFO_1 | Dostluk Maçı |
| 466 | TID_TEAM_TYPE_INFO_2 | Özel |
| 467 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0 | Takımdan ayrıldın. |
| 468 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1 | Takımdan atıldın. |
| 469 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2 | Etkinlik bittiğinden takım dağıldı. |
| 470 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3 | Takım kurucusu takımdan ayrıldığından takım dağıldı. |
| 471 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4 | Turnuva maçı iptal edildi. |
| 472 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5 | Turnuva maçının süresi doldu. |
| 473 | TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6 | Turnuva maçı sona erdi. |
| 474 | TID_TEAM_GAME_STARTING | Oyun başlıyor |
| 475 | TID_TEAM_CODE_COPIED | Kod panoya kopyalandı |
| 476 | TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1 | <c00ff00>BEKLEYEN DAVET</c> |
| 477 | TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2 | <ccc0000>REDDEDİLDİ</c> |
| 478 | TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3 | <c0000cc>HEDEF ÇEVRİMDIŞI</c> |
| 479 | TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO | iptal etmek için dokun |
| 480 | TID_TEAM_ERROR_1 | Takım sunucusu hatası |
| 481 | TID_TEAM_ERROR_2 | Katılamadın, takım dolu. |
| 482 | TID_TEAM_ERROR_3 | Katılamadın. Takım dağıtılmış. |
| 483 | TID_TEAM_ERROR_5 | Takım kodu geçersiz. Kodun doğru olup olmadığını kontrol et. |
| 484 | TID_TEAM_ERROR_6 | Bu koda sahip bir takım bulunamıyor. |
| 485 | TID_TEAM_ERROR_7 | Atıldıktan sonra takıma katılamazsın. |
| 486 | TID_TEAM_ERROR_8 | Taraf ayarlarını gözden geçir. Taraflarda 3'ten fazla oyuncu olamaz. |
| 487 | TID_TEAM_ERROR_10 | Takım oluşturulamıyor. Zaten bir takımdasın. |
| 488 | TID_TEAM_ERROR_11 | Takım oluşturulamıyor. Etkinlik sona erdi. |
| 489 | TID_TEAM_ERROR_12 | Süresi dolmuş bir takıma katılamazsın. |
| 490 | TID_TEAM_ERROR_14 | Takım oluşturulamıyor. Bu etkinlik, takım oyununa uygun değil. |
| 491 | TID_TEAM_ERROR_15 | Takıma katılamadın. Bu takım senin bölgende değil. |
| 492 | TID_TEAM_ERROR_17 | Oyun başlatılamıyor. Aynı savaşçıdan birden fazla olamaz. |
| 493 | TID_TEAM_ERROR_18 | Oyun başlatılamıyor. Oyun için bakım gerçekleştirilecek. |
| 494 | TID_TEAM_ERROR_19 | Takımı oluşturan kişi çevrimiçiyken takımdan atılamaz. |
| 495 | TID_TEAM_ERROR_20 | Harita değiştirilemiyor. Bu harita için çok fazla oyuncu var. |
| 496 | TID_TEAM_ERROR_21 | Oyun başlatılamıyor. Yeterli bilet yok. |
| 497 | TID_TEAM_ERROR_22 | Etkinlik değiştirilemiyor. Çok fazla oyuncu var. |
| 498 | TID_TEAM_ERROR_24 | Davet edilemedi. Arkadaş bulunamıyor. |
| 499 | TID_TEAM_ERROR_25 | Davet edilemedi. Takım dolu. |
| 500 | TID_TEAM_ERROR_26 | Davet reddedildi. |
| 501 | TID_TEAM_ERROR_27 | Davet edilemedi. Oyuncu şu anda takım davetlerini kabul etmiyor. |
| 502 | TID_TEAM_ERROR_28 | Davet edilemedi. Oyuncu çevrimdışı oldu. |
| 503 | TID_TEAM_ERROR_29 | Davet edilemedi. Oyuncu zaten bir takımda. |
| 504 | TID_TEAM_ERROR_30 | Bekleyen bir davet olduğundan oyun başlatılamıyor. |
| 505 | TID_TEAM_ERROR_31 | Bekleyen bir davet varken etkinlik değiştirilemez. |
| 506 | TID_TEAM_ERROR_32 | Takımda bu oyun modu için fazla üye var. |
| 507 | TID_TEAM_ERROR_33 | Bu oyun modu takım olarak oynanamaz. |
| 508 | TID_TEAM_ERROR_34 | Son boss'u zaten yendin. |
| 509 | TID_TEAM_ERROR_40 | Takıma katılma isteği beklemede. |
| 510 | TID_TEAM_ERROR_41 | Takıma katılma isteği reddedildi. |
| 511 | TID_TEAM_ERROR_42 | Takıma katılma isteği gönderilemedi. Takım bulunamıyor. |
| 512 | TID_TEAM_ERROR_43 | İstek gönderdiğin kişi artık bir takımda değil. |
| 513 | TID_TEAM_ERROR_44 | Takıma katılma isteği alıcısı çevrimdışı. |
| 514 | TID_TEAM_ERROR_45 | Takıma katılma isteği gönderilemedi. Takım dolu. |
| 515 | TID_TEAM_ERROR_46 | Takıma katılma isteği alıcısı seni sessize aldı. |
| 516 | TID_TEAM_ERROR_47 | Takıma katılma isteği gönderilemedi. Katılma isteklerini yalnızca dostluk maçını oluşturan kişi kabul edebilir. |
| 517 | TID_TEAM_ERROR_48 | Takıma katılma isteği alıcısı davetleri sessize aldı. |
| 518 | TID_TEAM_ERROR_60 | Bu etkinlik önerilemiyor. Çok fazla oyuncu var. |
| 519 | TID_TEAM_ERROR_61 | Bekleyen bir davet varken etkinlik değişikliği önerilemez. |
| 520 | TID_TEAM_ERROR_62 | Bu etkinlik önerilemiyor. Takımı oluşturan oyuncuda bu etkinlik bölmesi yok. |
| 521 | TID_TEAM_ERROR_102 | Takım oluşturulamıyor. Bir takıma katılma isteği göndermişsin. |
| 522 | TID_TEAM_ERROR_120 | Maça başlanamıyor. Yalnızca şu anki mücadele seviyene ait haritada oynayabilirsin. |
| 523 | TID_TEAM_ERROR_121 | Maça başlanamıyor. Canın kalmadı. |
| 524 | TID_TEAM_ERROR_122 | Bu savaşçı bu maçta kullanılamaz. |
| 525 | TID_TEAM_ERROR_123 | Maça başlanamıyor. Seçtiğin savaşçı bu sezon POWER PLAY ve mücadelelerden çıkarıldı. |
| 526 | TID_SELECT_LOCATION_TITLE | HARİTA SEÇ |
| 527 | TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS | DOSTLUK SAVAŞI |
| 528 | TID_SELECT_LOCATION_EVENTS | DERECELİ SAVAŞ |
| 529 | TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE | Takım kodu geçersiz. Kodun doğru olup olmadığını kontrol et. |
| 530 | TID_TEAM_LEAVE | ÇIK |
| 531 | TID_TEAM_JOIN | TAKIMA KATIL |
| 532 | TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL | HAZIRIM |
| 533 | TID_TEAM_CANCEL_READY | İptal |
| 534 | TID_TEAM_QUIT | ÇIKIŞ |
| 535 | TID_TEAM_TEAMCODE | Takım kodu |
| 536 | TID_TEAM_TEAMCODE_DESC | Arkadaşların bu kodu kullanarak takıma erişebilir. |
| 537 | TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER | Takım koduyla davet et |
| 538 | TID_TEAM_NO_MEMBER | BOT |
| 539 | TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE | DAVET ET |
| 540 | TID_TEAMCREATE_EVENT | Harita |
| 541 | TID_TEAM_KICK | At |
| 542 | TID_TEAM_PROFILE | Profil |
| 543 | TID_TEAM_SWAP | Taraf Değiştir |
| 544 | TID_TEAM_SWAP_HERE | Buraya koy |
| 545 | TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE | Yalnızca takımı oluşturan kullanabilir. |
| 546 | TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES | Sadece takımı oluşturan oyuncu etkinliği değiştirebilir. |
| 547 | TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED | Hazır durumdayken görüntülenemez |
| 548 | TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY | Hazır durumdayken kullanılamaz |
| 549 | TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL | ALIŞTIRMA |
| 550 | TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL | Botlara karşı |
| 551 | TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS | ÖDÜLLER |
| 552 | TID_BONUS_REWARD | 3 zafer için bonus ödül: |
| 553 | TID_BONUS_REWARD_COLLECTED | Bonus ödül alındı |
| 554 | TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE | Sunucu hatası |
| 555 | TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON | Oyunu yeniden yükle |
| 556 | TID_RARITY_NAME_0 | Kupa Yolu |
| 557 | TID_RARITY_NAME_1 | Ender |
| 558 | TID_RARITY_NAME_2 | Süper Ender |
| 559 | TID_RARITY_NAME_3 | Destansı |
| 560 | TID_RARITY_NAME_4 | Gizemli |
| 561 | TID_RARITY_NAME_5 | Efsanevi |
| 562 | TID_RARITY_NAME_6 | Kromatik |
| 563 | TID_RARITY_COLOR_0 | B9EAFF |
| 564 | TID_RARITY_COLOR_1 | 68FD58 |
| 565 | TID_RARITY_COLOR_2 | 5AB3FF |
| 566 | TID_RARITY_COLOR_3 | D850FF |
| 567 | TID_RARITY_COLOR_4 | FE5E72 |
| 568 | TID_RARITY_COLOR_5 | FFF11E |
| 569 | TID_RARITY_COLOR_6 | F88F25 |
| 570 | TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR | 164382 |
| 571 | TID_RANK_UP_POPUP_TITLE | RÜTBE ATLADIN! |
| 572 | TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS | RÜTBE ARTIŞ BONUSU |
| 573 | TID_RANK_UP_POPUP_RANK | RÜTBE: <RANK> |
| 574 | TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT | Ad çok kısa! |
| 575 | TID_NAME_FAILED_PROFANITIES | Ad kabul edilmedi! |
| 576 | TID_NAME_FAILED | Ad kabul edilmedi! |
| 577 | TID_EVENT_STARTED | Yeni <GAMEMODE> haritası açıldı! Yeni ödüller geldi! |
| 578 | TID_SELECT_HERO_INFO_1 | <cFF8000>Oyuncular oyunculara karşı</c> |
| 579 | TID_SELECT_HERO_INFO_2 | <c2288ff>Oyuncular botlara karşı</c> |
| 580 | TID_SELECT_HERO_INFO_3 | <c40E0D0>Botlara karşı tek</c> |
| 581 | TID_SELECT_HERO_INFO_1_6 | <cFF8000>Oyuncular oyunculara karşı</c> |
| 582 | TID_SELECT_HERO_INFO_3_6 | <c40E0D0>Botlara karşı tek</c> |
| 583 | TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY | <c40E0D0>Dostluk savaşlarında tüm savaşçılar maksimum seviyededir</c> |
| 584 | TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD | Güç Puanlarını Almak İçin |
| 585 | TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE | GÜÇ PUANI ÖDÜLÜ |
| 586 | TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE | GÜÇ PUANI SATIN ALIMI |
| 587 | TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY | GÜÇ PUANI ALMAK İÇİN\nBİR SAVAŞÇI SEÇ |
| 588 | TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE | Bu savaşçı zaten maksimum güç puanına sahip. |
| 589 | TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE | SATIN ALMA ONAYI |
| 590 | TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO | Güç puanlarını <HERO> alacak. |
| 591 | TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE | ÖDÜL ONAYI |
| 592 | TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO | Güç puanlarını <HERO> alacak. |
| 593 | TID_NAVI_1 | Dükkan |
| 594 | TID_NAVI_2 | Haberler |
| 595 | TID_NAVI_3 | Savaş |
| 596 | TID_NAVI_4 | Savaşçılar |
| 597 | TID_NAVI_5 | Kulüp |
| 598 | TID_NAVI_6 | Profil |
| 599 | TID_NAVI_7 | Arkadaşlar |
| 600 | TID_LEADERBOARD_TITLE | LİDERLİK TABLOLARI |
| 601 | TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL | TOPLAM\nKUPA |
| 602 | TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES | SAVAŞÇILAR |
| 603 | TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS | KULÜPLER |
| 604 | TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS | ARKADAŞLAR |
| 605 | TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1 | EN İYİ OYUNCULAR |
| 606 | TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2 | EN İYİ KULÜPLER |
| 607 | TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0 | EN İYİ <HERO> OYUNCULARI |
| 608 | TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD | Sonraki ödül: <VALUE>/<MAX> |
| 609 | TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET | Yeni harita: <TIME> |
| 610 | TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS | <VALUE> toplandı |
| 611 | TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD | Savaş kutusu almak için 100 jeton toplamalısın! |
| 612 | TID_GATCHA_INFO | <c0000ff>Savaş Kutuları</c>\n\nSavaş kutularında savaşçı, güç puanı, altın ve jeton katlayıcı bulabilirsin. |
| 613 | TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1 | 12b400 |
| 614 | TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2 | df1800 |
| 615 | TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3 | 005bd6 |
| 616 | TID_HERO_INFO_ARMOR | SAĞLIK |
| 617 | TID_HERO_INFO_ABILITY | SALDIRI: <NAME> |
| 618 | TID_HERO_INFO_ULTI | SÜPER: <NAME> |
| 619 | TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL | SAĞLIK |
| 620 | TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL | SALDIRI |
| 621 | TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL | SÜPER |
| 622 | TID_HERO_INFO_BACK | GERİ |
| 623 | TID_HERO_INFO_UPGRADE | YÜKSELT |
| 624 | TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL | SEVİYE <LEVEL>/<MAXLEVEL> |
| 625 | TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO | Savaşçıyı Satın Al |
| 626 | TID_HERO_INFO_RARITY | <c<COLOR>><NAME></c> |
| 627 | TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY | <c<COLOR>><NAME></c> |
| 628 | TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP | Yeni yükseltmeyi açmak için savaş kutularından ve dükkandaki tekliflerden güç puanı almalısın. |
| 629 | TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP | Yıldız gücü savaş kutularından çıkabilir. |
| 630 | TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED | Seçeceğin bir yıldız gücüyle <HERONAME> daha da etkili! <LEVEL>. seviyeye ulaştıktan sonra savaş kutularından bulabilirsin. |
| 631 | TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP | Aksesuarlar savaş kutularından çıkar. |
| 632 | TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED | Özel bir aksesuarla <HERONAME> daha da etkili! <LEVEL>. seviyeye ulaştıktan sonra savaş kutularından bulabilirsin. |
| 633 | TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL | YILDIZ GÜCÜ: <NAME> |
| 634 | TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL | AKSESUAR: <NAME> |
| 635 | TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC | <c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY> |
| 636 | TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO | KROMATİK savaşçı kazanma şansı her Brawl Pass sezonuyla birlikte daha da artıyor! Kromatik savaşçıların enderlik seviyeleri önce EFSANEVİ, sonra GİZEMLİ, en son DESTANSI oluyor.\n\nBu sezon <BRAWLER>, <RARITY> enderlik seviyesinde açılıyor. |
| 637 | TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER | KROMATİK savaşçı kazanma şansı her Brawl Pass sezonuyla birlikte daha da artıyor! Kromatik savaşçıların enderlik seviyeleri önce EFSANEVİ, sonra GİZEMLİ, en son DESTANSI oluyor.\n\nKutulardan <BRAWLER> çıkması için <SEASON>. sezonun <TIER>. kademesine ulaşman gerek. |
| 638 | TID_MATCHMAKE_FAILED_5 | Eşleştirme yapılamadı: Etkinliğin süresi dolmuş. |
| 639 | TID_MATCHMAKE_FAILED_7 | Eşleştirme yapılamadı: Takımdaki birinin bağlantısı koptu. |
| 640 | TID_MATCHMAKE_FAILED_9 | Eşleştirme yapılamadı: Bakım arası başlıyor. |
| 641 | TID_MATCHMAKE_FAILED_11 | Eşleştirme yapılamadı: Takım üyesi eşleştirmeden çıktı. |
| 642 | TID_MATCHMAKE_FAILED_12 | Eşleştirilme yapılamadı: Son boss'u zaten yendin. |
| 643 | TID_MATCHMAKE_FAILED_14 | Yalnızca yıldız gücü olan savaşçılarla POWER PLAY ligine katılabilirsin. |
| 644 | TID_MATCHMAKE_FAILED_15 | Bugünkü POWER PLAY maçları bitti. |
| 645 | TID_MATCHMAKE_FAILED_19 | Seçtiğin savaşçı bu sezon POWER PLAY ve mücadelelerden çıkarıldı. |
| 646 | TID_SUDDEN_DEATH_TIMER | <n1> |
| 647 | TID_OWN_TEAM_WINNING | Mavi takımın kazanmasına: |
| 648 | TID_ENEMY_TEAM_WINNING | Kırmızı takımın kazanmasına: |
| 649 | TID_OWN_TEAM | Mavi takım |
| 650 | TID_ENEMY_TEAM | Kırmızı takım |
| 651 | TID_COUNTDOWN | GERİ SAYIM |
| 652 | TID_HERO_LIST_UNLOCKED | <COUNT>/<TOTAL> |
| 653 | TID_HERO_LIST_LABEL | SAVAŞÇILAR |
| 654 | TID_HERO_LIST_DO_GATCHA | Savaş kutusunu aç |
| 655 | TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE | Gelmesine: <TIME> |
| 656 | TID_HERO_LIST_COMING_UP | Ayrıntıları savaşçı yayınlandıktan sonra görebilirsin. |
| 657 | TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE | Gelmesine: <TIME> |
| 658 | TID_SKIN_INFO_ | Supercell ID ödülü kostüm |
| 659 | TID_SKIN_INFO_1 | Brawl Stars Öncüsü kostümü!\n\n2019'dan önce oluşturulan hesaplar için |
| 660 | TID_SKIN_INFO_2 | Bu kostümü ayarlar ekranından Supercell ID'ye bağlanarak alabilirsin. |
| 661 | TID_SKIN_INFO_3_TEASER | Yakında... |
| 662 | TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE | \nSınırlı bir süreliğine satışta |
| 663 | TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE | \nŞu anda satışta değil |
| 664 | TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED | \nKostümü almak için önce savaşçıyı açmalısın |
| 665 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE | Bu kostümle yılbaşı tatilini kutluyoruz! |
| 666 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE | Yılbaşı tatili kostümü. |
| 667 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE | Bu kostümle Cadılar Bayramı'nı kutluyoruz! |
| 668 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE | Cadılar Bayramı kostümü. |
| 669 | TID_SKIN_INFO_LEGENDARY | Yıldız kostümü. |
| 670 | TID_LEGENDARY_TROPHIES | yıldız puanı |
| 671 | TID_SKIN_REWARD_TITLE_1 | ÖDÜL KOSTÜM |
| 672 | TID_SKIN_REWARD_INFO_1 | Yeni bir kostümü açtın! 2018'de Brawl Stars oynadığın için teşekkürler! |
| 673 | TID_SKIN_REWARD_TITLE_2 | ÖDÜL KOSTÜM |
| 674 | TID_SKIN_REWARD_INFO_2 | Hesabını Supercell ID'ye bağladığın için yeni bir kostüm açıldı. |
| 675 | TID_SKIN_REWARD_OK | TAMAM |
| 676 | TID_HERO_REWARD_TITLE_1 | DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ |
| 677 | TID_HERO_REWARD_INFO_1 | Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir savaşçı hediye etti. |
| 678 | TID_SKIN_REWARD_TITLE_0 | DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ |
| 679 | TID_SKIN_REWARD_INFO_0 | Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir kostüm hediye etti. |
| 680 | TID_SKIN_REWARD_TITLE_3 | DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ |
| 681 | TID_SKIN_REWARD_INFO_3 | Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir kostüm hediye etti. |
| 682 | TID_REWARD_TITLE | DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ |
| 683 | TID_REWARD_INFO | Brawl Stars destek bölümünden bir hediyen var. |
| 684 | TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS | <AMOUNT> Yıldız jetonu alındı |
| 685 | TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD | <AMOUNT> jeton alındı |
| 686 | TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES | <AMOUNT> yıldız puanı toplandı. |
| 687 | TID_REWARD_OK | TAMAM |
| 688 | TID_HERO_REWARD_OK | TAMAM |
| 689 | TID_RANK_POPUP_TITLE | KUPA YOLU |
| 690 | TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL | SONRAKİ HEDEF |
| 691 | TID_RANK_POPUP_COLLECT | AL |
| 692 | TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD | Kupa Ligi Ödülü |
| 693 | TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN | <cffff00>KUPA LİGİ ÖDÜLÜN</c> |
| 694 | TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO | Yeni liglere ulaşmak ve ödül kazanmak için toplam kupa sayını artır!\nToplam kupa sayısı, savaşçıların kupa sayılarının toplamıdır. |
| 695 | TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE | KUPA LİGİNİN BİTMESİNE: |
| 696 | TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO | Kupa Ligi bittiğinde <DECAYSTART> ve üstü kupaya sahip savaşçılar kupalarının bir kısmını kaybeder. Kaybedilen kupalar dükkanda kullanılabilen yıldız puanlarına dönüşür. |
| 697 | TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3 | SAVAŞÇI: <HERO> |
| 698 | TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4 | AÇ: <SKIN> |
| 699 | TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13 | YENİ ETKİNLİK: <NAME> |
| 700 | TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10 | MEGA KUTU |
| 701 | TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4 | TAKIM ETKİNLİKLERİ |
| 702 | TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3 | GÜNLÜK ETKİNLİKLER |
| 703 | TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7 | ÖZEL ETKİNLİKLER |
| 704 | TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1 | Kupa Ligi Yıldız Puanı Ödülleri |
| 705 | TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2 | Sıralamaya Göre Ödüller |
| 706 | TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3 | Puana Göre Ödüller |
| 707 | TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1 | Kupa Sayısı |
| 708 | TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS | Yıldız Puanı Ödülü |
| 709 | TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES | Kupa Ligi Sonunda Kupa Sayısı |
| 710 | TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY | <START> - <END> |
| 711 | TID_DAILY_COINS_COLLECTED | Toplanan |
| 712 | TID_TEAM_BATTLE | OLUŞTUR |
| 713 | TID_TEAM_UNREADY | hazır değil |
| 714 | TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY | Hazırsın!\nDiğerleri bekleniyor. |
| 715 | TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO | <c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> Savaşçı</c> |
| 716 | TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM | <c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c> |
| 717 | TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING | <AMOUNT> |
| 718 | TID_GATCHA_SCREEN_OK | Güzel! |
| 719 | TID_GATCHA_SCREEN_TAP | Dokun! |
| 720 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER | ETKİNLİK BİLETLERİ |
| 721 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS | BONUS! |
| 722 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING | Etkin olma süresi: <TIME> |
| 723 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE | Başlamasına: <TIME> |
| 724 | TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE | <EMPTY> |
| 725 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER | JETON KATLAYICI |
| 726 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE | + <AMOUNT> |
| 727 | TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC | Savaşlardan iki kat jeton kazan! |
| 728 | TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE | ALTIN |
| 729 | TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC | Altın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır. |
| 730 | TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE | ELMAS |
| 731 | TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC | Elmaslar dükkandan savaş kutuları, yeni kostümler ve başka şeyler almak için kullanılır. |
| 732 | TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE | GÜÇ PUANI |
| 733 | TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED | Yükseltilebilir! |
| 734 | TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE | Yükseltilebilir! |
| 735 | TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52 | ROZET |
| 736 | TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52 | Rozetleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et! |
| 737 | TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS | BONUS |
| 738 | TID_NAVI_BLOCKED_1 | Hazır durumdayken sayfayı değiştiremezsin! |
| 739 | TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT | <AMOUNT> <cff00ff>yıldız puanı</c> aldın! |
| 740 | TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_OK | TAMAM |
| 741 | TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_CLAIM | AL |
| 742 | TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE | <cff00ff>Yıldız puanları</c> nedir? |
| 743 | TID_LEG_TRO_MIG_INFO | Brawl Stars'a yeni gelen özellik: yıldız puanları! Yıldız puanı kazanmak için bir savaşçıyla 500'den fazla kupaya ulaşman gerekir. Sezon bittiğinde savaşçının 500'den sonraki kupalarının bir kısmı yıldız puanına dönüşür.\n\nYıldız puanlarını savaşçılarını yükselterek de kazanabilirsin. Daha önce yükselttiğin savaşçılar için <AMOUNT> yıldız puanı kazandın! |
| 744 | TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY | <NAME>, diğerlerinin hazır olmasını bekliyor. |
| 745 | TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY | <NAME> henüz oyun için hazır değil. |
| 746 | TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY | Hazır durumdayken savaşçını değiştiremezsin! |
| 747 | TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED | Hazır durumdayken etkinliği değiştiremezsin! |
| 748 | TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED | Hazır durumdayken bunu değiştiremezsin! |
| 749 | TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED | Hazır durumdayken kutu açamazsın! |
| 750 | TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO | Yalnızca takımı oluşturan kişi başkalarını takıma davet edebilir. |
| 751 | TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE | Bu kodu arkadaşlarınla paylaşıp onları takıma katılmaya davet edebilirsin!\n\nPanoya kopyalamak için bir kez daha dokun. |
| 752 | TID_FREEZER | Dondurucu |
| 753 | TID_GAME_OVER | Maç bitti |
| 754 | TID_LEVEL | svy<LVL> |
| 755 | TID_PLAYERS_IN_MM | Eşleştirmede oyuncular var! |
| 756 | TID_ONLINE_INFO | Çevrimiçi oyuncular: <ONLINE> Eşleştirmedekiler: <MATCHMAKE> Maçtakiler: <BATTLES> |
| 757 | TID_INPUT_NAME | Adını buraya yaz |
| 758 | TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE | Puanın |
| 759 | TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK | Rütben |
| 760 | TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE | En Yüksek Puanın |
| 761 | TID_LEADERBOARD_LOCAL | YEREL (<COUNTRY>) |
| 762 | TID_REGION_0 | DÜNYA |
| 763 | TID_REGION_1 | ASYA |
| 764 | TID_SET_REGION_RESULT_0 | Bölge <REGION> olarak değiştirildi. |
| 765 | TID_SET_REGION_RESULT_1 | Bölge değiştirilemedi: Kulüp üyesiyken bölge değiştirilemez. |
| 766 | TID_SET_REGION_RESULT_2 | Bölge değiştirilemedi: Takım üyesiyken bölge değiştirilemez. |
| 767 | TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE | Kristal Kapmaca |
| 768 | TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT | 10 elmas topla ve koru! |
| 769 | TID_BATTLE_END_MY_TEAM | Takımın |
| 770 | TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM | Düşman Takım |
| 771 | TID_BACK | GERİ |
| 772 | TID_NOT_ENOUGH_GOLD | Altın yetersiz, altın almak için savaş kutularını aç. |
| 773 | TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1 | Elmas yetersiz |
| 774 | TID_EXPERIENCE_LEVEL | Deneyim seviyesi |
| 775 | TID_BOT_1 | Bot 1 |
| 776 | TID_BOT_2 | Bot 2 |
| 777 | TID_BOT_3 | Bot 3 |
| 778 | TID_BOT_4 | Bot 4 |
| 779 | TID_BOT_5 | Bot 5 |
| 780 | TID_BOT_6 | Bot 6 |
| 781 | TID_BOT_7 | Bot 7 |
| 782 | TID_BOT_8 | Bot 8 |
| 783 | TID_BOT_9 | Bot 9 |
| 784 | TID_CRAFT_HERO_TITLE | Savaşçıyı Satın Al |
| 785 | TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL | Satın al |
| 786 | TID_UNLOCK_SKIN_TITLE | Kostümü satın al |
| 787 | TID_SKIN_COMING_SOON | Kostüm henüz kullanılamıyor |
| 788 | TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL | Satın al |
| 789 | TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES | Toplam kupa |
| 790 | TID_TOP_TOOL_TIP_1 | <c00ccff>Jetonlar</c> Brawl Pass ödüllerini açar.\n\nGörevlerden, yeni etkinliklerden ve savaşlardan jeton kazanabilirsin. |
| 791 | TID_TOP_TOOL_TIP_3 | <c0ed12d>Elmaslar</c> dükkandan savaş kutuları, yeni kostümler ve başka şeyler almak için kullanılır.\n\nElmasları Brawl Pass ödüllerinden kazanabilir veya gerçek para karşılığı satın alabilirsin. |
| 792 | TID_TOP_TOOL_TIP_2 | <cff8E1b>Altın</c>, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır.\n\nSavaş kutularından çıkar. |
| 793 | TID_TOP_TOOL_TIP_4 | <cff0000>Etkinlik biletleri</c> ile biletli etkinliklere katılırsın. |
| 794 | TID_TOP_TOOL_TIP_5 | <cff00ff>Yıldız puanları</c> ile dükkandan özel ürünler alırsın.\n\n10. rütbe ve üzerindeki her beş rütbeye ulaşan savaşçılar ve Kupa Ligi sana yıldız puanı kazandırır! |
| 795 | TID_GAME_MODE_0 | ELMAS KAPMACA |
| 796 | TID_GAME_MODE_0_DESC | Haritanın ortasındaki elmas madeninden çıkan elmasları topla. Yok edilen rakiplerden düşenleri de alabilirsin! Oyunu kazanmak için geri sayım bitene kadar elinde on elmas tutmalısın! |
| 797 | TID_GAME_MODE_2 | SOYGUN |
| 798 | TID_GAME_MODE_2_DESC | Takımının kasasını koru ve düşman takımın kasasını patlatıp açmaya çalış! Düşman kasasını önce açan takım kazanır.\n\nSüre biterse düşman takımının kasasına daha fazla hasar vermiş takım kazanır. |
| 799 | TID_GAME_MODE_3 | ÖDÜL AVI |
| 800 | TID_GAME_MODE_3_DESC | Düşman takımındaki oyuncuları yok ederek takımın için yıldız topla. Yok ettiğin her düşman için başındaki ödül bir yıldız artar ve yedi yıldıza kadar çıkar. Onları düşmana kaptırma!\n\nSüre bittiğinde daha çok yıldıza sahip olan takım kazanır. |
| 801 | TID_GAME_MODE_6 | TEK HESAPLAŞMA |
| 802 | TID_GAME_MODE_6_COMBINED | HESAPLAŞMA |
| 803 | TID_GAME_MODE_6_DESC | Dokuz düşmanı yok et ve son hayatta kalan sen ol. Her şey serbest. Yalnızca bir canın var. |
| 804 | TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED | Diğer herkesi yok edip son hayatta kalan sen ol. Tek başına veya ikili takımlar halinde oynanır. |
| 805 | TID_GAME_MODE_5 | SAVAŞ TOPU |
| 806 | TID_GAME_MODE_5_DESC | Topu rakip takımın kalesine ulaştırıp gol at! Maç bir takım iki gol attığında veya süre dolduğunda biter. |
| 807 | TID_GAME_MODE_3_OG | İMHA |
| 808 | TID_GAME_MODE_3_OG_DESC | Düşman takımındaki oyuncuları yok ederek takımın için yıldız topla. Yok ettiğin her düşman için başındaki ödül bir yıldız artar ve yedi yıldıza kadar çıkar. Onları düşmana kaptırma!\n\nSüre bittiğinde daha çok yıldıza sahip olan takım kazanır. |
| 809 | TID_GAME_MODE_11 | KUŞATMA |
| 810 | TID_GAME_MODE_11_DESC | Düşman takımın IKE taretini kuşat ve yok et! Senin takımında da IKE var. Takımın cıvata topladıkça IKE güçlü bir kuşatma robotu üretir. Cıvatalar haritanın ortasında rastgele çıkarlar. Topladığın cıvataları bir süre elinde tutarak IKE'yi doldurabilirsin.\n\nHer maçta en fazla üç kuşatma olur. Her kuşatmanın başında daha çok cıvatası olan takım kuşatma robotu üretir. Ne kadar çok cıvata toplandıysa, robot da o kadar güçlü olur.\nDikkatli ol, IKE'nin güçlü savunma silahları var. Yanında kuşatma robotu olmadan düşman üssüne çok yaklaşma! |
| 811 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN | Yıldız Jetonu |
| 812 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP | Rütbe atlama |
| 813 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP | Seviye atlama |
| 814 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY | Zafer |
| 815 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT | Yenilgi |
| 816 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW | Berabere |
| 817 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP | Yıldız Oyuncu |
| 818 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL | Rütbe skoru |
| 819 | TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER | Kalan jeton: |
| 820 | TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS | JETON ÖDÜLLERİ |
| 821 | TID_BATTLE_END_MVP | YILDIZ OYUNCU |
| 822 | TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO | Gelecek sefere iyi şanslar! |
| 823 | TID_TUTORIAL_1 | Merhaba, ben Shelly! Haydi şu <ce662f9>elmasları</c> toplayalım! Beni hareket ettirmek için sol başparmağınla <c0066ff>mavi düğmeyi</c> <c0066ff>sürükle</c>. |
| 824 | TID_TUTORIAL_2 | Hepsini toplayalım! Bu <ce662f9>elmaslar</c> bizim! |
| 825 | TID_TUTORIAL_3 | Robotlar! Nişan almak için sağ başparmağınla <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> <ccc0033>sürükle</c>. Bıraktığında ateş edersin. Tüm robotları yok edelim! |
| 826 | TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1 | Harika! |
| 827 | TID_TUTORIAL_5 | Başka düşmanlar! En yakın düşmana ateş etmek için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> <ccc0033>dokun</c>. Bu robotları da yok edelim! |
| 828 | TID_TUTORIAL_6 | Şimdi duvarın arkasındaki Boss'u vurmak için süper saldırını kullan! Süper saldırını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> <cff9900>sürükle</c>. Bıraktığında ateş edersin! |
| 829 | TID_TUTORIAL_555 | Güzel, devam et! |
| 830 | TID_TUTORIAL_7 | İyi iş çıkardın! <ce662f9>Elmasları</c> aldığımıza göre çıkışa gidebiliriz! |
| 831 | TID_TUTORIAL_8 | Düşmanları vurdukça süper atışın dolar. Süper atışı yapmak için <cff9900>sarı düğmeyi</c> kullan! |
| 832 | TID_TUTORIAL_9 | Doğuştan bir savaşçısın!\n\nArtık savaşmaya başlayabiliriz! |
| 833 | TID_TUTORIAL_10 | Hedefleri vurduğunda Süper sayacın dolar. Süper atışım şimdi hazır!\nSüper düğmesine dokun! |
| 834 | TID_TUTORIAL_11 | <cff6633>Turuncu çizgiler</c> cephanemizi gösterir. Her zaman elimden geldiğince hızlı dolduracağım! |
| 835 | TID_FIGHT_TUTORIAL | OYNA |
| 836 | TID_HERO_SCORE_INFO | Diğer oyunculara karşı oyun kazanarak bu savaşçı için kupa toplarsın.\n\n<PROGRESS> kupa topladığında bir sonraki rütbeye ulaşır ve <COINS> jeton kazanırsın. |
| 837 | TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS | Diğer oyunculara karşı oyun kazanarak bu savaşçı için kupa toplarsın.\n\n<PROGRESS> kupa topladığında bir sonraki rütbeye ulaşır, <COINS> jeton ve <cff00ff><LEGTROS> yıldız puanı</c> kazanırsın. |
| 838 | TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED | Son rütbeye ulaştın.\n\n |
| 839 | TID_XP_INFO_ME | Deneyim seviyen.\n\nSavaşarak deneyim kazanırsın. <REMPROGRESS> deneyim puanı daha kazandığında <LEVEL>. seviyeye ulaşır ve <COINS> jeton kazanırsın. |
| 840 | TID_XP_INFO_OTHER | Bu oyuncunun deneyim düzeyi |
| 841 | TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT | TAM OYUN MODUNU AÇMAK İÇİN BİR ALIŞTIRMA MAÇI OYNA |
| 842 | TID_SOCIAL_TAB_CLANS | KULÜP |
| 843 | TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS | ARKADAŞLAR |
| 844 | TID_FRIEND_STATUS_YOU | <EMPTY> |
| 845 | TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE | <EMPTY> |
| 846 | TID_FRIEND_STATUS_BATTLE | <cffffff>savaşıyor</c> (<TIME>) |
| 847 | TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN | <cffffff>maç sonu ekranında</c> |
| 848 | TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING | <cffffff>izliyor</c> |
| 849 | TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING | <cffffff>alıştırma yapıyor</c> |
| 850 | TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE | <cffffff>eşleştirmede</c> |
| 851 | TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL | <cffffff>takımda</c> |
| 852 | TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD | <cffffff>takımda</c> |
| 853 | TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM | <cffffff>takımda</c> |
| 854 | TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME | <cffffff>savaşıyor</c> |
| 855 | TID_FRIEND_STATUS_MENUS | menüde |
| 856 | TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM | <EMPTY> |
| 857 | TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE | TAKIM OL! |
| 858 | TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE | ÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR |
| 859 | TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS | Çevrimiçi arkadaş veya kulüp üyesi yok. |
| 860 | TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS | Davet edilecek arkadaş veya kulüp üyesi yok. İyi bir oyuncuya mı denk gelmiştin? Arkadaş olarak ekle! |
| 861 | TID_CLAN_CREATE_BUTTON | OLUŞTUR |
| 862 | TID_CLAN_SAVE_BUTTON | KAYDET |
| 863 | TID_CLAN_CREATE_TITLE | YENİ BİR KULÜP OLUŞTUR |
| 864 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR | Son görülme: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c> |
| 865 | TID_LESS_THAN_H_AGO | < 1 saat önce |
| 866 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS | Son görülme: <cf7f7f7><HOURS> sa önce</c> |
| 867 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS | Son görülme: <cf7f7f7><DAYS> g önce</c> |
| 868 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG | Son görülme: <cf7f7f7>1 aydan önce</c> |
| 869 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1 | <cff1e00>SAVAŞIYOR</c> |
| 870 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2 | <cffffff>MENÜDE</c> |
| 871 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3 | <cffffff>MENÜDE</c> |
| 872 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4 | <cff1e00>EŞLEŞTİRMEDE</c> |
| 873 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5 | <cffffff>MENÜDE</c> |
| 874 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7 | <cff1e00>İZLİYOR</c> |
| 875 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8 | <cff1e00>ALIŞTIRMA YAPIYOR</c> |
| 876 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9 | <cffffff>MENÜDE</c> |
| 877 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10 | <cffffff>MENÜDE</c> |
| 878 | TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11 | <cffffff>MENÜDE</c> |
| 879 | TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS | <COUNT> üye çevrimiçi |
| 880 | TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER | <COUNT> üye çevrimiçi |
| 881 | TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN | Açık |
| 882 | TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY | Sadece davetle |
| 883 | TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED | Kapalı |
| 884 | TID_CLAN_SEARCH_TITLE | KULÜP ARA |
| 885 | TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE | BİR KULÜP MÜ ARIYORSUN? |
| 886 | TID_CLAN_INTRO_AD_DESC | Diğer oyuncularla takım kur ve sohbet et! |
| 887 | TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO | KULÜP OLUŞTUR |
| 888 | TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO | KULÜP ARA |
| 889 | TID_CLAN_INTRO_REFRESH | YENİLE |
| 890 | TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN | Bu kulübe katılmak için <REQ> kupa gerekir. Sadece <SCORE> kupan var. |
| 891 | TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN | Bu kulüp kapalı. |
| 892 | TID_STREAM_ENTRY_AGE | <time> önce |
| 893 | TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER | Başkan |
| 894 | TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER | Başkan Yardımcısı |
| 895 | TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER | Üye |
| 896 | TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER | Kıdemli Üye |
| 897 | TID_STREAM_SENDER_YOU | Sen |
| 898 | TID_GOLDRUSH_1 | Taş Madeni |
| 899 | TID_BANKHEIST_1 | Haydut Zulası |
| 900 | TID_WANTED_1 | Tapınak Kalıntıları |
| 901 | TID_BATTLE_ROYALE_1 | Kafatası Deresi |
| 902 | TID_GOLDRUSH_2 | Kristal Macerası |
| 903 | TID_BANKHEIST_2 | Bomba Kanyonu |
| 904 | TID_WANTED_2 | Çete Kampı |
| 905 | TID_BATTLE_ROYALE_2 | Taş Taşkını |
| 906 | TID_GOLDRUSH_3 | Mantar Mağarası |
| 907 | TID_BANKHEIST_3 | Güvenli Bölge |
| 908 | TID_WANTED_3 | Taş Kale |
| 909 | TID_BATTLE_ROYALE_3 | Kaya Savaşı |
| 910 | TID_WANTED_4 | Mantar Tuzağı |
| 911 | TID_GOLDRUSH_4 | Hediye Kutusu |
| 912 | TID_WANTED_5 | Kristal Aralığı |
| 913 | TID_GOLDRUSH_5 | Alt Maden |
| 914 | TID_WANTED_6 | Yılan Çayırı |
| 915 | TID_WANTED_7 | Kayan Yıldız |
| 916 | TID_GOLDRUSH_6 | Gizli Lokanta |
| 917 | TID_GOLDRUSH_7 | Dinlenme Alanı |
| 918 | TID_BATTLE_ROYALE_4 | Bolluk ve Kıtlık |
| 919 | TID_WANTED_8 | Sığınak |
| 920 | TID_BANKHEIST_4 | G.G. Mezarlık |
| 921 | TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE | Çevrimiçi üyeler: <COUNT>/<TOTAL> |
| 922 | TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES | Kulüp kupası |
| 923 | TID_CLAN_SEARCH_OK | ARA |
| 924 | TID_CLAN_INFO_NAME | KULÜP ADI |
| 925 | TID_CLAN_INFO_BADGE | ROZET |
| 926 | TID_CLAN_INFO_DESC | AÇIKLAMA |
| 927 | TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES | KULÜP KUPASI |
| 928 | TID_CLAN_INFO_TYPE | KATILIM |
| 929 | TID_CLAN_INFO_TAG | Kulüp Etiketi |
| 930 | TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES | GEREKEN KUPA |
| 931 | TID_CLAN_INFO_LEAVE | ÇIK |
| 932 | TID_CLAN_INFO_SETTINGS | AYARLAR |
| 933 | TID_CLAN_INFO_JOIN | KATIL |
| 934 | TID_CLAN_INFO_MESSAGE | Mesaj |
| 935 | TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN | Katıl |
| 936 | TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS | Kulüp bulunamadı |
| 937 | TID_CLAN_SEARCH_INITIAL | Arama sözcüğü yok |
| 938 | TID_CLAN_INFO_MEMBERS | ÜYELER: |
| 939 | TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE | DEĞİŞTİR |
| 940 | TID_SELECT_BADGE | ROZET SEÇ |
| 941 | TID_ALLIANCE_CREATE_OK | Kulüp oluşturuldu |
| 942 | TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE | KULÜP AYARLARI |
| 943 | TID_TITLE_ALLIANCE | Kulüp bilgileri |
| 944 | TID_ALLIANCE_LEFT | Kulüpten ayrıldın |
| 945 | TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE | Rütbe düşür |
| 946 | TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE | Terfi ettir |
| 947 | TID_CLAN_MEMBER_KICK | At |
| 948 | TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE | Kulübü göster |
| 949 | TID_BUTTON_INVITE | DAVET ET |
| 950 | TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN | Kulübü göster |
| 951 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL | SİMGE SEÇ |
| 952 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2 | Bu simge <LEVEL>. deneyim seviyesine ulaştığında açılır. |
| 953 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3 | Bu simge <TROPHIES> toplam kupaya ulaştığında açılır. |
| 954 | TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT | <AMOUNT> zafer |
| 955 | TID_PLAYER_INFO_TAB_1 | İSTATİSTİKLER |
| 956 | TID_PLAYER_INFO_TAB_2 | SAVAŞÇILAR (<FOUND>/<TOTAL>) |
| 957 | TID_PLAYER_STAT_1 | 3'E 3 ZAFER |
| 958 | TID_PLAYER_STAT_4 | EN YÜKSEK KUPA |
| 959 | TID_PLAYER_STAT_8 | TEK ZAFER |
| 960 | TID_PLAYER_STAT_9 | GEÇİLEN EN YÜKSEK ROBOT İŞGALİ SVY |
| 961 | TID_PLAYER_STAT_11 | ÇİFT ZAFER |
| 962 | TID_PLAYER_STAT_12 | GEÇİLEN SON BOSS SAVAŞI SEVİYESİ |
| 963 | TID_PLAYER_STAT_13 | EN YÜKSEK PUAN |
| 964 | TID_PLAYER_STAT_14 | EN YÜKSEK SIRALAMA |
| 965 | TID_PLAYER_STAT_15 | EN FAZLA MÜCADELE ZAFERİ |
| 966 | TID_PLAYER_STAT_16 | GEÇİLEN SON ŞEHİR SALDIRISI SVY |
| 967 | TID_NO_CLAN | Kulüpte değil |
| 968 | TID_ULTIMATE_NOT_READY | Süper gücü doldurmak için düşman vurmalısın! |
| 969 | TID_CANT_ACTIVATE_ULTI | Yok edildiğinde Süper gücünü kullanamazsın! |
| 970 | TID_NAME_TOO_SHORT | Adın çok kısa |
| 971 | TID_ALLIANCE_JOINED | Kulübe katıldın |
| 972 | TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT | Kazanmak için 10 elmas topla |
| 973 | TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT | Düşmanları yok ederek yıldız kazan |
| 974 | TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK | Düşman kasasını patlat |
| 975 | TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND | Düşman kasasını patlat |
| 976 | TID_GO | SAVAŞ! |
| 977 | TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE | ÇIKMAYI ONAYLA |
| 978 | TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION | \n\nKulüpten çıkmak istediğine emin misin? |
| 979 | TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE | ÇIK |
| 980 | TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE | Terfi Onayı |
| 981 | TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION | <NAME> adlı oyuncuyu <ROLE> yapmak istediğine emin misin? |
| 982 | TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON | Terfi ettir |
| 983 | TID_ALLIANCE_KICK_TITLE | Atma Onayı |
| 984 | TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION | <NAME> adlı oyuncuyu kulüpten atmak istediğine emin misin? |
| 985 | TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON | At |
| 986 | TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE | Rütbe Düşürme Onayı |
| 987 | TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION | <NAME> adlı oyuncuyu <ROLE> rütbesine düşürmek istediğine emin misin? |
| 988 | TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON | Rütbe düşür |
| 989 | TID_CLAN_RESPONSE_10 | Ayarlar kaydedildi |
| 990 | TID_CLAN_RESPONSE_20 | Kulüp oluşturuldu |
| 991 | TID_CLAN_RESPONSE_21 | Kulüp oluşturulamadı! Daha sonra tekrar dene. |
| 992 | TID_CLAN_RESPONSE_22 | Ad kabul edilmedi |
| 993 | TID_CLAN_RESPONSE_23 | Açıklama kabul edilmedi |
| 994 | TID_CLAN_RESPONSE_24 | Ad çok kısa |
| 995 | TID_CLAN_RESPONSE_40 | Kulübe katıldın |
| 996 | TID_CLAN_RESPONSE_42 | Katılamadın: Kulüp dolu. |
| 997 | TID_CLAN_RESPONSE_43 | Katılamadın: Kulüp açık değil. |
| 998 | TID_CLAN_RESPONSE_45 | Katılamadın: Bu kulübe katılmak için yeterli kupan yok. |
| 999 | TID_CLAN_RESPONSE_46 | Katılamadın: Daha önce kulüpten atıldığından veya katılma isteğin reddedildiğinden bu kulüpte engellendin. |
| 1000 | TID_CLAN_RESPONSE_47 | Katılamadın: Bugün çok fazla kulübe katıldın. Bugün için başka kulübe katılamazsın. |
| 1001 | TID_CLAN_RESPONSE_48 | Katılamadın: Başka bir bölgedeki kulübe katılamazsın. |
| 1002 | TID_CLAN_RESPONSE_50 | Katılma isteği gönderildi |
| 1003 | TID_CLAN_RESPONSE_51 | Katılma isteği gönderilemedi: Kulüp artık üyelik isteklerine açık değil. |
| 1004 | TID_CLAN_RESPONSE_52 | Katılma isteği gönderilemedi: Bu kulüp için bekleyen bir isteğin zaten var. |
| 1005 | TID_CLAN_RESPONSE_53 | Katılma isteği gönderilemedi: Bu kulübe katılmak için yeterli kupan yok. |
| 1006 | TID_CLAN_RESPONSE_54 | Katılma isteği gönderilemedi: Daha önce kulüpten atıldığından veya katılma isteğin reddedildiğinden bu kulüpte engellendin. |
| 1007 | TID_CLAN_RESPONSE_55 | Katılma isteği gönderilemedi: Başka bir bölgedeki kulübe katılamazsın. |
| 1008 | TID_CLAN_RESPONSE_56 | Katılamadın: Bu kulüp aile dostu değil. |
| 1009 | TID_CLAN_RESPONSE_70 | Atıldı |
| 1010 | TID_CLAN_RESPONSE_80 | Kulüpten ayrıldın. |
| 1011 | TID_CLAN_RESPONSE_81 | Terfi ettirildi |
| 1012 | TID_CLAN_RESPONSE_82 | Rütbe düşürüldü |
| 1013 | TID_CLAN_RESPONSE_90 | Kabul edildi |
| 1014 | TID_CLAN_RESPONSE_91 | Reddedildi |
| 1015 | TID_CLAN_RESPONSE_92 | Kabul edilemedi: hedef zaten bir kulüpte |
| 1016 | TID_CLAN_RESPONSE_93 | Yapılamadı: istek bulunamadı |
| 1017 | TID_CLAN_RESPONSE_94 | Yapılamadı: istek zaten yerine getirilmiş |
| 1018 | TID_CLAN_RESPONSE_95 | Yapılamadı: işlem yetkisi yok |
| 1019 | TID_CLAN_RESPONSE_96 | Kabul edilemedi: hedef bu kulüpte engellenmiş |
| 1020 | TID_CLAN_RESPONSE_100 | Bir kulüpten atıldın |
| 1021 | TID_CLAN_RESPONSE_101 | Terfi ettin |
| 1022 | TID_CLAN_RESPONSE_102 | Rütben düşürüldü |
| 1023 | TID_CLAN_RESPONSE_112 | Kulüp postası göndermek için <TIME> beklemelisin. |
| 1024 | TID_CLAN_RESPONSE_113 | Kulüp postası başarıyla gönderildi. |
| 1025 | TID_CLAN_NO_RIGHTS | Bunu yapma yetkin yok |
| 1026 | TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT | Kulüp adı çok kısa |
| 1027 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE | Kulübe katılma isteği gönder |
| 1028 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND | Gönder |
| 1029 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE | Kulübünüze katılmak istiyorum... |
| 1030 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE | Bu oyuncuyu kulübe kabul edelim mi? |
| 1031 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT | Kabul et |
| 1032 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT | Reddet |
| 1033 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY | <name> tarafından kabul edildi |
| 1034 | TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY | <name> tarafından reddedildi |
| 1035 | TID_HINT_DRAG_TO_AIM | Nişan almak için çek |
| 1036 | TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT | Ateş etmek için bırak |
| 1037 | TID_HINT_ACTIVATE_ULTI | Süper atışını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle! |
| 1038 | TID_HINT_DRAG_TO_ULTI | Süper atışı hedeflemek için çek, ateşlemek için bırak! |
| 1039 | TID_HINT_COLLECT_GOLD | Yok edilen savaşçılar taşıdıkları <ce662f9>elmasları</c> düşürür. |
| 1040 | TID_HINT_HOLD_GOLD | <ce662f9>Elmaslarını</c> koru! |
| 1041 | TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY | Düşmanı yakala! |
| 1042 | TID_HINT_ATTACK_BASE | Düşmanın kasasını patlat, kendi kasanı koru! |
| 1043 | TID_HINT_DEFEND_BASE | Düşmanın kasasını patlat, kendi kasanı koru! |
| 1044 | TID_HINT_SHOOT_ENEMIES | Düşmanları yok ederek yıldız kazan! |
| 1045 | TID_HINT_YOU_ARE_WINNING | Takımın kazanıyor! Savunmaya geç! |
| 1046 | TID_HINT_YOU_ARE_LOSING | Takımın kaybediyor! Saldırıya geç! |
| 1047 | TID_HINT_TAP_TO_MOVE | Hareket etmek için dokun\nTakımınla birlikte ilerle |
| 1048 | TID_BOUNTY_1 | <EMPTY> |
| 1049 | TID_BOUNTY_2 | Dikkat: Başında büyük bir ödül var! |
| 1050 | TID_BOUNTY_3 | Dikkat: Başında dev bir ödül var! |
| 1051 | TID_BOUNTY_4 | Ölü ya da diri aranıyor! |
| 1052 | TID_NO_CLAN_TITLE | Kulüp bul |
| 1053 | TID_NO_CLAN_BODY | Başkalarıyla sohbet etmek ve birlikte oynamak için bir kulübe katıl! |
| 1054 | TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS | Senin için önerilen kulüpler |
| 1055 | TID_NO_CLAN_RESULTS | Arama sonuçları |
| 1056 | TID_NO_CLAN_EMPTY | Önerilen kulüp yok :( |
| 1057 | TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA | Veri bekleniyor... |
| 1058 | TID_CONNECTING_TO_SERVER | Sunucuya bağlanılıyor... |
| 1059 | TID_TEAM_ADVERTISE | İLAN ET |
| 1060 | TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN | Kulübe |
| 1061 | TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS | Arkadaşlarına |
| 1062 | TID_TEAM_AD_INFO_0 | Bir takım oyunu için oyuncu aranıyor |
| 1063 | TID_TEAM_AD_JOIN | Takıma Katıl |
| 1064 | TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM | Katılamadın. Zaten bir takımdasın. |
| 1065 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0 | <c999999>ÇEVRİMDIŞI</c> |
| 1066 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1 | <cff1e00>SAVAŞIYOR</c> |
| 1067 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2 | <c006cff>UZAKTA</c> |
| 1068 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3 | <c999999>HAZIR DEĞİL</c> |
| 1069 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4 | <cff1e00>EŞLEŞTİRMEDE</c> |
| 1070 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5 | <cff1e00>SON EKRANDA</c> |
| 1071 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6 | <c999999>ÇEVRİMDIŞI</c> |
| 1072 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7 | <cff1e00>İZLİYOR</c> |
| 1073 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8 | <cff1e00>ALIŞTIRMA YAPIYOR</c> |
| 1074 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9 | <c999999>YAZIYOR...</c> |
| 1075 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10 | <c999999>SAVAŞÇILAR</c> |
| 1076 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11 | <c999999>ETKİNLİKLER</c> |
| 1077 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13 | <c999999>GÖREVLER</c> |
| 1078 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY | <c2edd1b>HAZIR</c> |
| 1079 | TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH | SAVAŞIYOR |
| 1080 | TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING | EŞLEŞTİRMEDE |
| 1081 | TID_TEAM_STATUS_FULL | <cff1e00>DOLU</c> |
| 1082 | TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS | AÇIK |
| 1083 | TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE | Bu özelliği kullanmak için bir kulübe katılman gerekir. |
| 1084 | TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS | Bu özelliği kullanmak için arkadaşın olması gerekir. |
| 1085 | TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL | İlan verilemiyor. Takım zaten dolu. |
| 1086 | TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR | Bunu yalnızca takımı oluşturan oyuncu yapabilir. |
| 1087 | TID_TEAM_LOC_INFO | <MODE> - <LOC> |
| 1088 | TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT | TAKIMLAR |
| 1089 | TID_STREAM_EVENT_1 | Güle güle! <target>, <sender> tarafından kulüpten atıldı. |
| 1090 | TID_STREAM_EVENT_2 | Hoş geldin! <target>, <sender> tarafından kulübe kabul edildi. |
| 1091 | TID_STREAM_EVENT_3 | Hoş geldin! <sender> kulübe katıldı! |
| 1092 | TID_STREAM_EVENT_4 | Güle güle! <sender> kulüpten ayrıldı! |
| 1093 | TID_STREAM_EVENT_5 | Tebrikler! <target>, <sender> tarafından terfi ettirildi. |
| 1094 | TID_STREAM_EVENT_6 | Kusura bakma! <target>, <sender> tarafından alt rütbeye düşürüldü. |
| 1095 | TID_STREAM_EVENT_101 | <sender> bir takım oluşturdu. |
| 1096 | TID_STREAM_EVENT_102 | <sender> adlı oyuncu katıldı |
| 1097 | TID_STREAM_EVENT_103 | <sender> adlı oyuncu ayrıldı |
| 1098 | TID_STREAM_EVENT_104 | Güle güle! <sender>, <target> adlı oyuncuyu attı. |
| 1099 | TID_STREAM_EVENT_105 | eşleştirme başladı |
| 1100 | TID_STREAM_EVENT_106 | eşleştirme iptal edildi |
| 1101 | TID_STREAM_EVENT_107 | oyun başladı |
| 1102 | TID_STREAM_EVENT_108 | oyun kazanıldı |
| 1103 | TID_STREAM_EVENT_109 | oyun kaybedildi |
| 1104 | TID_STREAM_EVENT_110 | alıştırma başladı |
| 1105 | TID_STREAM_EVENT_111 | alıştırma sona erdi |
| 1106 | TID_STREAM_EVENT_112 | oyun berabere bitti |
| 1107 | TID_STREAM_EVENT_113 | hesaplaşma sona erdi |
| 1108 | TID_STREAM_EVENT_114 | Sohbet sessize alındı. |
| 1109 | TID_STREAM_EVENT_115 | Sohbet sesi açıldı. |
| 1110 | TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON | Aşağı kaydır |
| 1111 | TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES | <count> yeni mesaj! |
| 1112 | TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE | Yeni mesaj! |
| 1113 | TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE | <c<COLOR>><NAME></c> |
| 1114 | TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO | <LVL>. seviyeye yükselt |
| 1115 | TID_HERO_INFO_ITEMS | YÜKSELTMELER |
| 1116 | TID_HERO_INFO_SKINS | SAVAŞÇI |
| 1117 | TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED | Bu kostüm sende var. |
| 1118 | TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE | SEÇİLDİ |
| 1119 | TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE | SEÇ |
| 1120 | TID_HERO_INFO_LEADERBOARD | Liderlik Tablosu |
| 1121 | TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL | En iyi <HERO> oyuncuları |
| 1122 | TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER | <BASEPOW> |
| 1123 | TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG | <BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c> |
| 1124 | TID_CLAN_SEARCH_GO | ARA |
| 1125 | TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL | Süper'i hedeflemek için sürükle! |
| 1126 | TID_HINT_SHOOT | Nişan almak için sürükle, ateş etmek için bırak. |
| 1127 | TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD | En iyi oyuncular |
| 1128 | TID_ALLIANCE_LEADERBOARD | En İyi Kulüpler |
| 1129 | TID_HINT_MAKE_GOAL | Nişan almak için sürükle, topa vurmak için bırak. |
| 1130 | TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT | Hayatta kalan tek kişi ol! |
| 1131 | TID_HINT_COLLECT_BUFFS | Güçlenmek için kutulardan ve düşmanlardan\n<c50d050>Güç Küpleri</c> topla! |
| 1132 | TID_PLAYERS_LEFT | Kalan savaşçı: <num> |
| 1133 | TID_AVOID_POISON | Yaklaşan <c90ee90>zehir bulutlarından</c> uzak dur! |
| 1134 | TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN | Henüz bir kulüp oluşturamazsın. <TIME> içinde tekrar dene. |
| 1135 | TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED | Bir kulüp oluşturmak için <LEVEL>. deneyim seviyesine ulaşman gerekir. |
| 1136 | TID_PLAYER_DATA_MISSING | Oyuncu verileri eksik |
| 1137 | TID_ALLIANCE_DATA_MISSING | Kulüp verileri eksik |
| 1138 | TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU | <c00ff00><NAME></c> |
| 1139 | TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER | <NAME> |
| 1140 | TID_RECHARGE_HINT | Cephanenin dolmasını bekle! |
| 1141 | TID_EVENT_EXPIRED | Etkinliğin süresi doldu |
| 1142 | TID_DOUBLE_COINS_INFO | Buradaki savaşlar iki kat jeton verir |
| 1143 | TID_DOUBLE_XP_INFO | Buradaki savaşlar iki kat deneyim puanı verir |
| 1144 | TID_SETTINGS_TITLE | AYARLAR |
| 1145 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE | KONTROL MODU |
| 1146 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0 | Hareket etmek için dokun |
| 1147 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0 | Ekranda bir yere dokunarak savaşçının oraya gitmesini sağlarsın. Ekranda sürükleyerek nişan alır ve parmağını kaldırınca ateş edersin. |
| 1148 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1 | Joystick ile hareket (sağ el) |
| 1149 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1 | Sol alt köşedeki sanal joystick ile hareket edersin. Hedeflere ateş etmek için dokun. |
| 1150 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2 | Joystick ile hareket (sol el) |
| 1151 | TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2 | Sağ alt köşedeki sanal joystick ile hareket edersin. Hedeflere ateş etmek için dokun. |
| 1152 | TID_CHANGE_NAME_TITLE | ADINI DEĞİŞTİR |
| 1153 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT | Şu anki adın: |
| 1154 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW | Yeni adını yaz: |
| 1155 | TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH | Adlar eşleşmiyor. Tekrar dene. |
| 1156 | TID_CONTINUE | Devam |
| 1157 | TID_NAMECHANGE_WARNING | NOT: Adını yalnızca bir kez değiştirebilirsin. |
| 1158 | TID_CONFIRM | Onayla |
| 1159 | TID_INVALID_NAME | Geçersiz ad! Başka bir ad dene. |
| 1160 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW | Yeni adını tekrar yaz: |
| 1161 | TID_NAME_ALREADY_CHANGED | Ad yalnızca bir kez değiştirilebilir. |
| 1162 | TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED | Adını zaten bir kez değiştirdin. |
| 1163 | TID_NAME_CHANGED_SUCCESS | Adın değiştirildi! |
| 1164 | TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS | Adın değiştirilemiyor. Bir önceki ad değişikliği isteğin işleniyor. |
| 1165 | TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW | Ad değişikliği <level>. seviyeden sonra yapılabilir. |
| 1166 | TID_CONFIRM_CONFIRM | İşlemi tamamlamak için \q<confirmword>\q yazıp Tamam düğmesine dokun. |
| 1167 | TID_CONFIRM_WORD | ONAYLA |
| 1168 | TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW | Adını değiştirmek istediğine emin misin?\nYeni adın şu olacak: |
| 1169 | TID_BUTTON_CONFIRM | Tamam |
| 1170 | TID_EVENTS_TIME | <cFFFFFF><TIME></c> |
| 1171 | TID_EVENTS_TEASER_TIME | <TIME> |
| 1172 | TID_EVENTS_TIME_ENDING | <cFFFF00><TIME></c> |
| 1173 | TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON | <cff0000><TIME></c> |
| 1174 | TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT | Sonraki etkinliğe: |
| 1175 | TID_EVENTS_TIME_LEFT | Kalan süre |
| 1176 | TID_EVENTS_NEW | YENİ! |
| 1177 | TID_EVENTS_FREE_REWARD | <AMOUNT> |
| 1178 | TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED | Tüm deneyim toplandı |
| 1179 | TID_EVENTS_EVENT_LOCKED | KİLİTLİ |
| 1180 | TID_EVENTS_TROPHY_REQ | <c00ffff><COUNT></c> kupaya ulaştığında açılır. |
| 1181 | TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ | Açmak için bir savaşçının yıldız gücü olmalı. |
| 1182 | TID_GAME_STARTING | <LOCATION> konumunda bir oyun başlıyor. Katılabilirsin! |
| 1183 | TID_WEEKEND_EVENT | İki kat deneyim etkinliği |
| 1184 | TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE | <name> |
| 1185 | TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED | Dükkan geçici olarak kapalı. |
| 1186 | TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED | Savaş kutuları geçici bir süreliğine açılamıyor. |
| 1187 | TID_SHOP_WELCOME_TITLE | DÜKKANA HOŞ GELDİN |
| 1188 | TID_SHOP_WELCOME | Oyunda ilerledikçe dükkanın yeni bölümleri açılır.\n\nYeni fırsatlar için arada sırada yoklamayı unutma! |
| 1189 | TID_SHOP_SPECIAL_OFFER | ÖZEL TEKLİF |
| 1190 | TID_SHOP_COIN_BOOSTERS | GÜÇLENDİRİCİLER |
| 1191 | TID_SHOP_GEM_PACKS | ELMAS PAKETLERİ |
| 1192 | TID_SHOP_PURCHASED | Satın alındı |
| 1193 | TID_SHOP_OBTAINED | Alındı |
| 1194 | TID_SHOP_INVALIDATED | Süresi dolmuş |
| 1195 | TID_SHOP_ACTIVE | Etkin |
| 1196 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE | JETON KATLAYICI |
| 1197 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO | Savaşlardan kazanılan |
| 1198 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2 | iki katına çıkar. |
| 1199 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED | Savaşlardan alacağın sonraki <AMOUNT> jetonu ikiye katlar. |
| 1200 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING | Kalan jeton: |
| 1201 | TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2 | Elmas yetersiz |
| 1202 | TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3 | Bu teklifi zaten satın aldın. |
| 1203 | TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4 | Bu teklifi satın alamazsın. Bu teklifteki bir veya daha fazla öğeye zaten sahipsin. |
| 1204 | TID_SHOP_OFFER_TITLE | Sınırlı Süreli Teklif |
| 1205 | TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE | Bir Avuç Elmas |
| 1206 | TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE | Taş Kesesi |
| 1207 | TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE | Taş Çantası |
| 1208 | TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE | Elmas Kovası |
| 1209 | TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE | Taş Sandığı |
| 1210 | TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE | Taş Yığını |
| 1211 | TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY | GARANTİLİ SAVAŞÇILAR |
| 1212 | TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE | <c<COLOR>><NAME></c> SAVAŞÇI |
| 1213 | TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX | Savaşçı Kutusu |
| 1214 | TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE | <cffffff>+<AMOUNT></c> GÜÇ |
| 1215 | TID_SHOP_GATCHA_BOXES | KUTULAR |
| 1216 | TID_SHOP_GATCHA_BOX_1 | BÜYÜK KUTU |
| 1217 | TID_SHOP_GATCHA_BOX_2 | SAVAŞ KUTUSU |
| 1218 | TID_SHOP_GATCHA_BOX_3 | MEGA KUTU |
| 1219 | TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3 | Bugün başka kutu satın alamazsın. |
| 1220 | TID_SHOP_TICKETS | ETKİNLİK BİLETLERİ |
| 1221 | TID_SHOP_TICKET_PACK_0 | Bilet Paketi |
| 1222 | TID_SHOP_TICKET_PACK_1 | Bilet Yığını |
| 1223 | TID_SHOP_TICKET_PACK_2 | Bilet Tomarı |
| 1224 | TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS | ALTIN PAKETLERİ |
| 1225 | TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0 | Bir Avuç Altın |
| 1226 | TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1 | Altın Kesesi |
| 1227 | TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2 | Altın Çantası |
| 1228 | TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED | <AMOUNT> altın alındı |
| 1229 | TID_SHOP_DAILY_OFFERS | GÜNLÜK FIRSATLAR |
| 1230 | TID_SHOP_SKINS | KOSTÜMLER |
| 1231 | TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS | BRAWL YENİ YILI KOSTÜMLERİ |
| 1232 | TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS | YENİ AY YILI KOSTÜMLERİ |
| 1233 | TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS | CADILAR BAYRAMI KOSTÜMLERİ |
| 1234 | TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS | ARŞİVDEN KOSTÜMLER |
| 1235 | TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE | ENDER ŞANS! |
| 1236 | TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST | SON ŞANS! |
| 1237 | TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS | YILDIZ DÜKKANI |
| 1238 | TID_SHOP_STAR_BOXES | YILDIZ KUTULARI |
| 1239 | TID_SHOP_FREE | ÜCRETSİZ |
| 1240 | TID_SHOP_CLAIM | AL |
| 1241 | TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN | <TIME> |
| 1242 | TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR | <TIME> |
| 1243 | TID_SHOP_DISCOUNT | -%<AMOUNT> |
| 1244 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_0 | ÜCRETSİZ KUTU |
| 1245 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_1 | ALTIN |
| 1246 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_6 | SAVAŞ KUTUSU |
| 1247 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_7 | BİLETLER |
| 1248 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_8 | GÜÇ PUANI |
| 1249 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_9 | JETON KATLAYICI |
| 1250 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_10 | MEGA KUTU |
| 1251 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_12 | GÜÇ PUANI |
| 1252 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_14 | BÜYÜK KUTU |
| 1253 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_15 | SAVAŞ KUTUSU |
| 1254 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_16 | ELMASLAR |
| 1255 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_19 | YENİ ROZET! |
| 1256 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_20 | ROZET SETİ! |
| 1257 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_21 | ROZET PAKETİ! |
| 1258 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_22 | ROZET PAKETİ |
| 1259 | TID_SHOP_OFFER_TITLE_23 | <RARITY> ROZET |
| 1260 | TID_EMOTE_RARITY_0 | SIRADAN |
| 1261 | TID_EMOTE_RARITY_1 | ENDER |
| 1262 | TID_EMOTE_RARITY_2 | DESTANSI |
| 1263 | TID_EMOTE_RARITY_3 | EFSANEVİ |
| 1264 | TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD | Altın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır. |
| 1265 | TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER | HERHANGİ BİR\nSAVAŞÇIDA |
| 1266 | TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE | Satın alma onayı |
| 1267 | TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE | Ücretsiz Ödül |
| 1268 | TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL | SAVAŞÇI |
| 1269 | TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL | KOSTÜM |
| 1270 | TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE | GÜÇ PUANI |
| 1271 | TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4 | Satın alamazsın. Bir etkinlikte her paket yalnızca bir kez alınabilir. |
| 1272 | TID_SHOP_OFFER_NEW | YENİ |
| 1273 | TID_GATCHA_BOX_TITLE_2 | SAVAŞ KUTUSU |
| 1274 | TID_GATCHA_BOX_TITLE_3 | MEGA KUTU |
| 1275 | TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL | YENİ SAVAŞÇI |
| 1276 | TID_GATCHA_BOX_INFO_2 | Ya iki savaşçı için güç puanı ve altın içerir, ya da şu ödüllerden birini verir: yeni bir savaşçı, aksesuar veya yıldız gücü. Bazı kutulardan bonus jeton katlayıcı çıkar! |
| 1277 | TID_GATCHA_BOX_INFO_3 | Bir Savaş Kutusunun\n\n<AMOUNT> katı. |
| 1278 | TID_SHOP_OFFER_INFO_0 | Ücretsizdir. Keyfini çıkar! |
| 1279 | TID_SHOP_OFFER_INFO_1 | <AMOUNT> altın içerir. Altın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır. |
| 1280 | TID_SHOP_OFFER_INFO_2 | Rastgele bir <RARITY> savaşçı aç! |
| 1281 | TID_SHOP_OFFER_INFO_3 | Yeni bir savaşçı aç! |
| 1282 | TID_SHOP_OFFER_INFO_6 | Savaş kutularından savaşçı, güç puanı, altın ve daha fazlası çıkabilir. |
| 1283 | TID_SHOP_OFFER_INFO_7 | <AMOUNT> etkinlik bileti içerir. Bunlarla biletli etkinliklere katılabilirsin. |
| 1284 | TID_SHOP_OFFER_INFO_8 | <AMOUNT> güç puanı içerir. Güç puanlarını biriktirip savaşçıları yükseltmek için kullanırsın. |
| 1285 | TID_SHOP_OFFER_INFO_9 | Savaşlardan alacağın sonraki <AMOUNT> jetonu ikiye katlar. |
| 1286 | TID_SHOP_OFFER_INFO_10 | Mega kutularda normal savaş kutularına göre on kat fazla ödül vardır! |
| 1287 | TID_SHOP_OFFER_INFO_12 | Güç puanlarını hangi savaşçının alacağını sen seçersin. |
| 1288 | TID_SHOP_OFFER_INFO_13 | Yeni etkinlik slotu aç |
| 1289 | TID_SHOP_OFFER_INFO_14 | Büyük kutularda normal savaş kutularına göre üç kat fazla ödül vardır! |
| 1290 | TID_SHOP_OFFER_INFO_16 | <AMOUNT> elmas içerir. |
| 1291 | TID_SHOP_OFFER_INFO_18 | GÖREVLERİ aç ve böylece daha fazla jeton kazan, Brawl Pass kademelerinde ilerle! |
| 1292 | TID_SHOP_OFFER_INFO_19 | <BRAWLER> için yeni bir rozet! |
| 1293 | TID_SHOP_OFFER_INFO_20 | <AMOUNT> rozetli bir set. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin. |
| 1294 | TID_SHOP_OFFER_INFO_21 | Bu pakette, açtığın herhangi bir savaşçı için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic> |
| 1295 | TID_SHOP_OFFER_INFO_22 | Bu pakette, <BRAWLER> için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic> |
| 1296 | TID_SHOP_OFFER_INFO_23 | 1 yeni <RARITY> rozet içerir. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin! |
| 1297 | TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW | YENİ |
| 1298 | TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY | <c<COLOR>><NAME></c> |
| 1299 | TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER | SAVAŞÇI |
| 1300 | TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY | YENİ <c<COLOR>><NAME></c> |
| 1301 | TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER | SAVAŞÇI |
| 1302 | TID_SHOP_SKIN_OFFER | KOSTÜM TEKLİFİ |
| 1303 | TID_SHOP_OFFER_EXPIRED | Teklifin süresi doldu. |
| 1304 | TID_SKINS_AD_TITLE | YENİ KOSTÜMLER GELDİ |
| 1305 | TID_SKINS_AD_OK | Tamam |
| 1306 | TID_SKINS_AD_INFO | Savaşçılar ekranından yeni kostümlere bakabilirsin! |
| 1307 | TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON | Hizmet Koşulları |
| 1308 | TID_IMMUNE | Etkisiz |
| 1309 | TID_BATTLE_END_PROCEED | DEVAM |
| 1310 | TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1 | Haritanın ortasından <ce662f9>elmasları</c> topla |
| 1311 | TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1 | Süper atışını düşmana doğru hedefle! |
| 1312 | TID_HINT_SHOOT_1 | <ce662f9>Elmaslar</c> ortadaki delikten çıkar! |
| 1313 | TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1 | Şimdi kırmızı düğmeyi kullanarak süper atışını yap! |
| 1314 | TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE | Yeni Game Center girişi |
| 1315 | TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT | Şu anki oyununu bu Game Center hesabı ile ilişkilendirmek istiyor musun? |
| 1316 | TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | Google Hesabı Uyarısı |
| 1317 | TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | <number> deneyim seviyesine sahip <name> adlı kullanıcının oyununu yüklemek istiyor musun? Uyarı: Mevcut oyundaki ilerleme kaybedilir. |
| 1318 | TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE | Oyun yüklensin mi? |
| 1319 | TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD | Yükle |
| 1320 | TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | Game Center Uyarısı |
| 1321 | TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | <number> deneyim seviyesine sahip <name> adlı kullanıcının oyununu yüklemek istiyor musun? Uyarı: Mevcut oyundaki ilerleme kaybedilir. |
| 1322 | TID_BUTTON_AVATAR_LOAD | Yükle |
| 1323 | TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE | Ayarlar |
| 1324 | TID_SETTINGS_MUSIC | MÜZİK |
| 1325 | TID_SETTINGS_SFX | SES EFEKTLERİ |
| 1326 | TID_SETTINGS_OFF | KAPALI |
| 1327 | TID_SETTINGS_ON | AÇIK |
| 1328 | TID_SETTINGS_LANGUAGE | DİL |
| 1329 | TID_ACCOUNT | Cihazlar |
| 1330 | TID_LINK_DEVICE_BUTTON | Bir cihazı bağla |
| 1331 | TID_SETTINGS_FACEBOOK | ARKADAŞLAR |
| 1332 | TID_CHANGE_NAME_BUTTON | Adını Değiştir |
| 1333 | TID_CREDITS_BUTTON | Hazırlayanlar |
| 1334 | TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON | Gizlilik Politikası |
| 1335 | TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON | Ebeveyn Kılavuzu |
| 1336 | TID_MULTIDEVICE_INFO | İlerlemeni kaybetmemek ve birden çok iOS cihazı ile oynamak için Game Center hesabını kullanarak giriş yap. |
| 1337 | TID_SETTINGS_GOOGLE | Google Play ile Giriş |
| 1338 | TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED | Bağlandı |
| 1339 | TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED | Bağlan |
| 1340 | TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP | BAĞLANDI |
| 1341 | TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP | BAĞLAN |
| 1342 | TID_FAQ_BUTTON | Yardım ve Destek |
| 1343 | TID_ABOUT_TERMS | Bu yazılımın kullanımı www.supercell.com adresindeki Hizmet Koşulları ve Gizlilik Politikası'na tabidir. |
| 1344 | TID_ABOUT | Hazırlayanlar\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nTelif Hakkı 2016-2020 Supercell Ltd. Tüm hakları saklıdır.\n<extracopyright>\n<terms> |
| 1345 | TID_IAP_TRANSACTION_PENDING | Lütfen bekle. İşlem beklemede. |
| 1346 | TID_RATE_APP_TITLE | Brawl Stars'a puan ver |
| 1347 | TID_RATE_APP_MESSAGE | Görüşlerini bizimle paylaşmak için lütfen App Store'da Brawl Stars'a puan ver ya da yorum yap! |
| 1348 | TID_BUTTON_RATE_APP_LATER | Daha sonra |
| 1349 | TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW | Yorum yap |
| 1350 | TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER | Asla |
| 1351 | TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE | Hesap kilidi açma mevcut değil |
| 1352 | TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE | Hesap kilidi açma şu an mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar dene! |
| 1353 | TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON | Tekrar dene |
| 1354 | TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE | Geçersiz kilit açma kodu! |
| 1355 | TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE | Hesap Kilitli |
| 1356 | TID_ACCONT_LOCKED_TEXT | Güvenlik sebeplerinden ötürü hesabın kilitlendi. Hesabını geri almak için destek ekibiyle iletişime geç. |
| 1357 | TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2 | Kilit açma kodunu buraya gir: |
| 1358 | TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA | Onaylamak için dokun |
| 1359 | TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE | Elmas yetersiz |
| 1360 | TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO | \n\nElmasın yok. Elmas almak için dükkanı ziyaret edebilirsin! |
| 1361 | TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP | Dükkana git |
| 1362 | TID_COIN_DOUBLER_TITLE | Jeton Katlayıcı Al |
| 1363 | TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS | Jeton Katlayıcıya Jeton Ekle |
| 1364 | TID_COIN_DOUBLER_INFO | Savaşlardan alacağın sonraki <c2edd1b><AMOUNT></c> jetonu ikiye katlar. |
| 1365 | TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS | Jeton katlayıcına <c2edd1b><AMOUNT></c> jeton ekler.\n\nJeton katlayıcı, savaşlardan aldığın jeton sayısını ikiye katlar. |
| 1366 | TID_GEM_PRICE_OK | <COST> |
| 1367 | TID_GEM_PRICE_WARN | <COST> |
| 1368 | TID_STAT_PER_DYNAMITE | Dinamit başına hasar |
| 1369 | TID_STARS_1 | Dikkat: Bir <ce662f9>elmasın</c> var! |
| 1370 | TID_STARS_2 | Dikkat: Birkaç <ce662f9>elmasın</c> var! |
| 1371 | TID_STARS_3 | Dikkat: Çokça <ce662f9>elmasın</c> var! |
| 1372 | TID_STARS_4 | Dikkat: Bir sürü <ce662f9>elmasın</c> var! |
| 1373 | TID_GATCHA_BUTTON_TITLE | SAVAŞ KUTUSU |
| 1374 | TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE | BÜYÜK KUTU |
| 1375 | TID_EVENT_LOCKED | Kilitli |
| 1376 | TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP | ÖZEL ETKİNLİK: |
| 1377 | TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE | etkin olma süresi: |
| 1378 | TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE | başlamasına: |
| 1379 | TID_EVENT_COMING_UP_INFO | Bu etkinliğin açılmasına <TIME> var. |
| 1380 | TID_ROCKET_BEACH_SKIN | BROCK SAHİLDE |
| 1381 | TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD | PEMBE SPIKE |
| 1382 | TID_SHAMAN_PANDA_SKIN | PANDA NITA |
| 1383 | TID_CROW_WHITE_SKIN | BEYAZ CROW |
| 1384 | TID_BULL_HAIR_SKIN | VİKİNG BULL |
| 1385 | TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD | MADALYALI RICOCHET |
| 1386 | TID_BARKEEP_GOLD_SKIN | ALTIN BARLEY |
| 1387 | TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN | ROCK YILDIZI COLT |
| 1388 | TID_STAT_HEAL | İyileştirme |
| 1389 | TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN | EL RUDO PRIMO |
| 1390 | TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL | Satın al |
| 1391 | TID_EVENTS_NEW_EVENT | Yeni etkinlik! |
| 1392 | TID_SETTINGS_BRAWLHINTS | Savaş İpuçları |
| 1393 | TID_COLLECTED_COINS_INFO | <PLANET> savaşından <CURRENT>/<MAX> jeton topladın. |
| 1394 | TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED | <PLANET> savaşından alabileceğin tüm jetonları topladın. |
| 1395 | TID_TICKET_COUNTER_INFO | Burada savaşmak için bilet kullanırsın. |
| 1396 | TID_NOT_ENOUGH_TICKETS | Yeterli bilet yok |
| 1397 | TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS | YENİ TAKIM |
| 1398 | TID_EVENT_LIST_WELCOME | Brawl Stars'a hoş geldin! |
| 1399 | TID_COOP | Co-op Savaş |
| 1400 | TID_COOP_NOT_SUPPORTED | Bu etkinlikte Co-op Savaş yapılamaz |
| 1401 | TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED | Bu etkinlikte alıştırma yapılamaz. |
| 1402 | TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE | Yeni Facebook girişi |
| 1403 | TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT | Şu anki oyununu bu Facebook hesabı ile ilişkilendirmek istiyor musun? |
| 1404 | TID_BUTTON_OKAY | Tamam |
| 1405 | TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4 | Bu simge için <HERO> gerekir. |
| 1406 | TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST | <cffffff><COST></c> |
| 1407 | TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG | <c999999><COST></c> |
| 1408 | TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO | Arkadaşlarını davet et ve\nbirlikte oyna |
| 1409 | TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO | Bir oyundan daha iyi ödüller almak için daha fazla bilet harcayabilirsin. |
| 1410 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM | 3'e 3 |
| 1411 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE | Son Kalan |
| 1412 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT | 5'e 1 |
| 1413 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL | Üç oyuncuya karşı robotlar |
| 1414 | TID_HIGHSTAKES_REWARDS | Ödüller x<COUNT> |
| 1415 | TID_HIGHSTAKES_COST | Biletler: <COUNT> |
| 1416 | TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE | Brawl Stars'tan Çıkış |
| 1417 | TID_POPUP_ANDROID_EXIT | Brawl Stars'tan çıkmak istediğine emin misin? |
| 1418 | TID_ROOM_NOT_SUPPORTED | Bu etkinlikte takımlar desteklenmiyor. |
| 1419 | TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE | Satın alma başarısız |
| 1420 | TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED | Fatura sunucusu yanıt vermiyor. Lütfen daha sonra tekrar dene. |
| 1421 | TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON | Tamam |
| 1422 | TID_IAP_NOT_AVAILABLE | Lütfen cihazındaki kısıtlama ayarlarından Uygulama İçi Satın Alımları aç. |
| 1423 | TID_NEWS_TITLE | HABERLER |
| 1424 | TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW | Ok başına hasar |
| 1425 | TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE | Tuzak başına hasar |
| 1426 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE | Diken Başına Hasar |
| 1427 | TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER | Hançer başına hasar |
| 1428 | TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED | Facebook'a bağlandı |
| 1429 | TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED | Facebook arkadaşlarını burada görmek için Facebook'a bağlan! |
| 1430 | TID_FRIENDS_CONNECT_INFO | Arkadaşlarını burada görmek için sosyal ağlara bağlan! |
| 1431 | TID_FRIENDS_NO_FRIENDS | Arkadaşın yok |
| 1432 | TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST | ARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDER |
| 1433 | TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT | ARKADAŞLAR |
| 1434 | TID_FRIENDS_TITLE_1 | ARKADAŞLAR (<COUNT>) |
| 1435 | TID_FRIENDS_TITLE_2 | ÖNERİLEN ARKADAŞLAR |
| 1436 | TID_FRIENDS_TITLE_3 | ARKADAŞ DAVETLERİ |
| 1437 | TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT | YAKINLARDA BİRLİKTE <COUNT> OYUN OYNADINIZ |
| 1438 | TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE | YAKINLARDA BİRLİKTE BİR OYUN OYNADINIZ |
| 1439 | TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2 | ARKADAŞ ÖNERİSİ YOK |
| 1440 | TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3 | ARKADAŞ DAVETİ YOK |
| 1441 | TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND | Sosyal ağlarındaki arkadaşlarını çıkaramazsın. |
| 1442 | TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT | KABUL ET |
| 1443 | TID_FRIEND_REQUEST_REJECT | REDDET |
| 1444 | TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0 | <EMPTY> |
| 1445 | TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1 | KULÜPTEN |
| 1446 | TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2 | TAKIMDAN |
| 1447 | TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3 | YAKINLARDA BİRLİKTE <AMOUNT> OYUN OYNADINIZ |
| 1448 | TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4 | YAKINLARDA BİRLİKTE <AMOUNT> OYUN OYNADINIZ |
| 1449 | TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE | PROFİL |
| 1450 | TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE | KALDIR |
| 1451 | TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE | İZLE |
| 1452 | TID_FRIEND_POPOVER_YOU | Bu sensin |
| 1453 | TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE | KALDIR |
| 1454 | TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL | İPTAL |
| 1455 | TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE | ARKADAŞI SİLMEYİ ONAYLA |
| 1456 | TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY | <NAME> adlı kişiyi arkadaş listenden çıkarmak istediğine emin misin? |
| 1457 | TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT | \n\n<NAME> KOSTÜMÜNÜ SATIN AL |
| 1458 | TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE | Bağlantı kesildi |
| 1459 | TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE | Bu oyuna başka bir cihaz bağlanıyor. |
| 1460 | TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON | Yeniden yükle |
| 1461 | TID_BAD_CONNECTION | Ağ bağlantısı kötü |
| 1462 | TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | Facebook Uyarısı |
| 1463 | TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | Bu Facebook hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı? |
| 1464 | TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | Kakao Uyarısı |
| 1465 | TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | Bu Kakao hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı? |
| 1466 | TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE | LINE Uyarısı |
| 1467 | TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT | Bu LINE hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı? |
| 1468 | TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED | Ücretsiz etkinlik ödülü alındı |
| 1469 | TID_GEM_BUY_CONFIRMATION | <AMOUNT> elmas alındı! |
| 1470 | TID_BLOCKED_TEAM_READY | Hazır durumdayken bu gösterilemez. |
| 1471 | TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY | Hazır durumdayken davet edilemez. |
| 1472 | TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN | BANDİTA SHELLY |
| 1473 | TID_SHUTDOWN_STARTED | Oyun 5 dakika içinde kısa bir bakım molasına girecek. |
| 1474 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG | Sunucular bakımda. Lütfen birkaç saat sonra tekrar dene. |
| 1475 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS | Sunucular bakımda. Lütfen bir iki saat sonra tekrar dene. |
| 1476 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF | Sunucular bakımda. Lütfen yaklaşık bir buçuk saat sonra tekrar dene. |
| 1477 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR | Sunucular bakımda. Lütfen yaklaşık bir saat sonra tekrar dene. |
| 1478 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES | Sunucular bakımda. Lütfen yaklaşık <value> dakika sonra tekrar dene. |
| 1479 | TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON | Sunucular bakımda. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar dene. |
| 1480 | TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED | Oyun birkaç dakika içinde bakım için kapanacak. Bakım arası bitene kadar yeni oyun başlatılamaz. |
| 1481 | TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE | Takım kodunu yaz. |
| 1482 | TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ | Katılma isteklerini kabul etmek veya reddetmek için gereken yetkiye sahip değilsin. |
| 1483 | TID_CLAN_RESPONSE_71 | Kıdemli üyeler her atma işleminden sonra bir süre beklemelidir. |
| 1484 | TID_STAT_MAX_DAMAGE | Maksimum Menzilde Hasar |
| 1485 | TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB | Bomba başına hasar |
| 1486 | TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN | Yakın zamanda bir kulüp üyesini attın. <time> sonra tekrar dene. |
| 1487 | TID_LUCHADOR_KING_SKIN | EL REY PRIMO |
| 1488 | TID_PLAYER_DEFEATED_BR | Savaşçı yenildi |
| 1489 | TID_BALL_1 | Arka Bahçe |
| 1490 | TID_HINT_GET_BALL | <cdaa520>Topu</c> al! |
| 1491 | TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT | Kazanmak için iki gol at! |
| 1492 | TID_AFK_WARNING | Bekleme uyarısı! Devam et! |
| 1493 | TID_AFK_DISCONNECTED_MSG | Bekleme veya kötü ağ bağlantısı nedeniyle bağlantın kesildi. |
| 1494 | TID_AFK_BANNED_MSG | Bekleme veya kötü ağ bağlantısı nedeniyle bağlantın kesildi. Savaş bittikten sonra oyuna devam edebilirsin. |
| 1495 | TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE | Bekleme Nedeniyle Bağlantı Kesintisi |
| 1496 | TID_AFK_BANNED_TITLE | Savaştan Atıldın |
| 1497 | TID_AFK_RELOAD | Yeniden yükle |
| 1498 | TID_GAME_MODE_7 | BÜYÜK OYUN |
| 1499 | TID_GAME_MODE_7_DESC | Beş oyuncu, büyük savaşçıyı yenmeye çalışır.\n\nBüyük savaşçı olarak, devasa bir güç avantajına ve bolca sağlığa sahip olacaksın. Seni yok etmeye çalışanlara karşı mücadele et ve olabildiğince uzun süre oyunda kalmaya çalış!\n\nBeş avcıdan biri olarak, takımınla beraber çalışmalı ve büyük savaşçıyı süre dolmadan yok etmelisin! |
| 1500 | TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK | BÜYÜK SAVAŞÇIYI yok et! |
| 1501 | TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND | BÜYÜK SAVAŞÇI sensin! |
| 1502 | TID_BOSS_1 | Sakin Kanyon |
| 1503 | TID_SEASON_END_POPUP_TITLE | KUPA LİGİ BİTTİ |
| 1504 | TID_SEASON_END_POPUP_REWARD | KUPA LİGİ ÖDÜLÜ |
| 1505 | TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE | <VALUE> |
| 1506 | TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE | Önemli Değişiklikler! |
| 1507 | TID_COIN_META_MIGRATION_OK | EĞİTİMİ OYNA |
| 1508 | TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1 | Brawl Stars'ın yeni bir yükseltme sistemi var. Artık savaşçılar yeterince güç puanı topladığında seviye atlayabiliyor. Oyundaki ilerleme durumun savaşçı seviyelerine dönüştürüldü. |
| 1509 | TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2 | İlerlemeni kaybetmemen için kullanmadığın yükseltme jetonları savaş kutuları ve başka öğelerle değiştirildi. |
| 1510 | TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3 | Oyun artık yatay olarak ve iki joystick ile oynanıyor. |
| 1511 | TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4 | ALTIN ARTIRICI artık yok ve elmasa dönüştürüldü. |
| 1512 | TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE | Önemli Değişiklikler! |
| 1513 | TID_BOLTS_MIGRATION_OK | Tamam |
| 1514 | TID_BOLTS_MIGRATION_INFO | Yeni savaşçı yükseltme sisteminde iksir kullanılmıyor. İksirlerin ve önceki savaşçı yükseltmelerin <BOLTS> yükseltme jetonuyla değiştirildi. Yükseltme jetonlarını savaşçılarını yükseltmek için kullanabilirsin.\n\nArtık aynı savaşçı birden fazla kez çıkmıyor ve çipler de oyundan kaldırıldı. Çiplerin <GEMS> elmasla değiştirildi. Güle güle harca! |
| 1515 | TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN | İKSİRLERİN YÜKSELTME JETONLARIYLA DEĞİŞTİRİLDİ |
| 1516 | TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM | ÇİPLERİN ELMASLARLA DEĞİŞTİRİLDİ |
| 1517 | TID_STAT_HEALING_PER_SEC | Saniye Başına İyileştirme |
| 1518 | TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD | Kart başına hasar |
| 1519 | TID_OVERTIME | Uzatmalar! |
| 1520 | TID_STARTER_PACK_XP_REQ | <XPLEVEL>. seviyeye özel teklif |
| 1521 | TID_VALUE | değer |
| 1522 | TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE | Bu TEK seferlik bir tekliftir! |
| 1523 | TID_HINT_MAKE_GOAL_1 | Topu hedeflemek için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle! |
| 1524 | TID_BALL_2 | Top Sürme |
| 1525 | TID_BALL_3 | Oyun Alanı |
| 1526 | TID_STARTER_PACK_1 | 5. Seviye Paketi |
| 1527 | TID_STARTER_PACK_2 | 15. Seviye Paketi |
| 1528 | TID_STARTER_PACK_3 | 25. Seviye Paketi |
| 1529 | TID_IAP_XMAS2018_PACK | Yılbaşı Paketi |
| 1530 | TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC | Ho, ho, ho! |
| 1531 | TID_STARTER_PACK_0 | Hoş Geldin Paketi |
| 1532 | TID_STARTER_PACK_0_DESC | Brawl Stars yolculuğuna başlamanı kutluyoruz |
| 1533 | TID_IAP_LNY2019_PACK | Brawl Stars Yeni Ay Yılı Teklifi |
| 1534 | TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC | Yeni Ay Yılın Kutlu Olsun! |
| 1535 | TID_IAP_MARCH2019_PACK | Mart Teklifi |
| 1536 | TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC | Bu tek seferlik bir tekliftir! |
| 1537 | TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC | Bu tek seferlik bir tekliftir! |
| 1538 | TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN | Varsayılan |
| 1539 | TID_GOLD_CAP_HIT | Jeton limitine erişildi. |
| 1540 | TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL | Kutu alanı dolu |
| 1541 | TID_COOP_1 | Pachinko Parkı |
| 1542 | TID_GAME_MODE_8 | ROBOT İŞGALİ |
| 1543 | TID_GAME_MODE_8_DESC | Kasayı açgözlü robotlardan koru!\n\nRobotlar kasaya dört bir yandan saldıracak ve sayıları sürekli artacak. Süre dolana kadar kasayı savunmak için elinden geleni yap!\n\nRobot işgali, farklı zorluk seviyesinde bölümlerden oluşur. Kasayı başarılı bir şekilde her savunduğunda, bölümlerin zorluk derecesi NORMAL'den ÇILGIN'a doğru yükselir. |
| 1544 | TID_COOP_INTRO_TEXT | Kasayı koru! |
| 1545 | TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE | Etkinliği seç |
| 1546 | TID_BARREL_BOT | DARRYL |
| 1547 | TID_BARREL_BOT_DESC | Darryl'in iki av tüfeğiyle güçlü bir saldırısı var. Süper saldırısı ise duvarlardan seken fıçısıyla yuvarlanmak! |
| 1548 | TID_BARREL_BOT_WEAPON | ÇİFT ATIŞ |
| 1549 | TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC | Darryl çift namlulu av tüfeklerinden kısa menzilde büyük hasar veren ikişer atış yapar. |
| 1550 | TID_BARREL_BOT_ULTI | FIÇIYLA YUVARLANMA |
| 1551 | TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC | Darryl fıçısının içinde ileriye doğru yuvarlanır, düşmanları geri püskürtür ve duvarlardan seker. Süper saldırısı zamanla tekrar dolar! |
| 1552 | TID_ARTILLERY_DUDE | PENNY |
| 1553 | TID_ARTILLERY_DUDE_DESC | Penny bir altın kesesi ateşler, hedefine ve hedefinin arkasındaki herkese zarar verir. Süper özelliğiyle de havan tarzında bir top yerleştirir! |
| 1554 | TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON | ALTIN MERMİ |
| 1555 | TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC | Bir altın kesesi ateşler. Kese bir düşmana çarparsa patlar ve içindeki altınlar arkadaki düşmanlara saçılır. |
| 1556 | TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI | YAŞLI TOPÇU |
| 1557 | TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC | Penny topunu yerleştirir! Bu top uzun menzilde düşmanları vurabilir, siper almış olsalar bile. |
| 1558 | TID_ITEM_NAME_SPECIAL | YILDIZ GÜCÜ |
| 1559 | TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED | Bunu <LEVEL>. seviyeye ulaştıktan sonra bulabilirsin. |
| 1560 | TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO | Bu savaşçıyı savaş kutularından bulabilirsin. |
| 1561 | TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK | <SCORE> kupaya ulaştığında açılır. |
| 1562 | TID_SPEC_ABI_FREEZE | FİŞEK ŞOKU |
| 1563 | TID_SPEC_ABI_BERSERKER | VAHŞİ SAVAŞÇI |
| 1564 | TID_SPEC_SELF_DESTRUCT | İNTİKAM |
| 1565 | TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL | GÜBRELE |
| 1566 | TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK | TIBBİ AMAÇLAR |
| 1567 | TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET | TAMİR |
| 1568 | TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL | AYI DESTEĞİ |
| 1569 | TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS | RUH TOPLAYICI |
| 1570 | TID_SPEC_ABI_SPOT | KARTAL GÖZÜ |
| 1571 | TID_SPEC_ABI_AMBUSH | PUSU |
| 1572 | TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER | KARA PORTAL |
| 1573 | TID_SPEC_ABI_SPEED | YAYLI ÇİZMELER |
| 1574 | TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK | ANNE KUCAĞI |
| 1575 | TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER | SÜPER ZIPIR |
| 1576 | TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI | ALEVLİ ATLAYIŞ |
| 1577 | TID_SPEC_LAST_STAND | KUĞU ŞARKISI |
| 1578 | TID_SPEC_BURN | ALEV |
| 1579 | TID_SPEC_CRIPPLE | EKSTRA ZEHİRLİ |
| 1580 | TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE | ÇELİK ÇEMBERLER |
| 1581 | TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK | DA CAPO! |
| 1582 | TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC | Shelly'nin Süper fişekleri düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır! |
| 1583 | TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC | Crow'un normal ve süper saldırısı, sağlığı %<VALUE1> ve altı düşmanlara <c00cc00>+<VALUE2></c> hasar verir. |
| 1584 | TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC | Bull <c00cc00>%<VALUE1></c> sağlığın altına düştüğünde silahını doldurma hızı iki katına çıkar! |
| 1585 | TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC | Dynamike yok edildiğinde her biri <c00cc00><VALUE1></c> hasar veren altı dinamit fırlatır. |
| 1586 | TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC | Spike süper özelliğini kullandığında, özelliğin etki alanında kalarak saniyede <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanını yeniler. |
| 1587 | TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC | Barley, her saldırısından <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır. |
| 1588 | TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC | Jessie, elektrikli atışıyla taretini vurarak <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir. |
| 1589 | TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC | Nita, ayısı bir düşmana vurduğunda <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır. Nita düşmanlara hasar verdiğinde de ayısı <c00cc00><VALUE2></c> sağlık puanı kazanır. |
| 1590 | TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC | Mortis yendiği savaşçıların ruhunu toplar ve sağlığını <c00cc00><VALUE1></c> artırır. |
| 1591 | TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC | Piper, süper saldırısını kullandığında çalılarda saklanan düşmanları görür. |
| 1592 | TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC | Poco'nun saldırısı takım arkadaşlarına isabet ettiğinde <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazandırır. |
| 1593 | TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC | Bo, çalılarda saklanan düşmanları <c00cc00>%<VALUE1></c> daha uzaktan görür. |
| 1594 | TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC | Piper, bir çalıya saklandığında saldırısı <c00cc00>+<VALUE1></c> ekstra hasar verir (maksimum menzilde). |
| 1595 | TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC | Tara'nın Süper özelliği bir boyut kapısı açar! Tara'nın gölge kopyası belirir ve düşmanlara saldırır. |
| 1596 | TID_SPEC_ABI_TODO_DESC | Özel yetenek belirtilmemiş |
| 1597 | TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC | Colt'un hareket hızı <c00cc00>%<VALUE1></c> artar. |
| 1598 | TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC | Dynamike, patlayan dinamitlerin etkisiyle engellerin üzerinden atlar! |
| 1599 | TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC | Pam, düşmanları hurda atışıyla vurduğunda kendisine ve yakınlardaki takım arkadaşlarına <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazandırır. |
| 1600 | TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC | Rico'nun mermileri, hem normal hem de süper saldırılarda sektikten sonra +<c00cc00><VALUE1></c> hasar verir! |
| 1601 | TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC | El Primo'nun süper saldırısına yakalanan düşmanlar 4 saniye boyunca yanar ve toplam <c00cc00><VALUE1></c> hasar alır. |
| 1602 | TID_SPEC_LAST_STAND_DESC | Poco, yok edildiği anda kuğu şarkısını çalar. Etrafındaki dost savaşçılar <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır! |
| 1603 | TID_SPEC_BURN_DESC | Brock'un saldırısı etrafı yakar. Yanan alanda kalan düşmanlar her saniye <c00cc00><VALUE1></c> hasar görür! Etkisi 2 saniye sürer. |
| 1604 | TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC | Darryl süper saldırısını kullandığında fıçısı güçlenir ve <c00cc00><VALUE1></c> saniye boyunca aldığı tüm hasar <c00cc00>%<VALUE2></c> azalır. |
| 1605 | TID_SPEC_CRIPPLE_DESC | Crow'un zehri düşmanların gücünü azaltır ve <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az hasar vermelerini sağlar. |
| 1606 | TID_BATTLE_ROYALE_7 | Çifte Bela |
| 1607 | TID_GAME_MODE_9 | ÇİFT HESAPLAŞMA |
| 1608 | TID_GAME_MODE_9_COMBINED | HESAPLAŞMA |
| 1609 | TID_GAME_MODE_9_DESC | Diğer dört takımı yok edin. Yok edildiğinde, takım arkadaşın hayattaysa belirli bir süre sonra tekrar canlanırsın. |
| 1610 | TID_WAVE_APPROACHING | <number>. dalga |
| 1611 | TID_TEAMS_LEFT | Kalan takım sayısı: <num> |
| 1612 | TID_TEAM_MATE_RESPAWNING | Takım arkadaşının gelmesine: <num> |
| 1613 | TID_BOSS_APPROACHING | <number>. Dalga: <ccc0000>Büyük Robot Geliyor!</c> |
| 1614 | TID_COOP_2 | Çelik Kavşak |
| 1615 | TID_BOSS_2 | Köstebek Kralın Sarayı |
| 1616 | TID_BEAR_DAMAGE | Ayı Hasarı |
| 1617 | TID_BEAR_HEALTH | Ayı Sağlığı |
| 1618 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM | İkili takımlar |
| 1619 | TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF | DİNAMİT ATLAYIŞI |
| 1620 | TID_VIEW_PROFILE_BUTTON | Profili Görüntüle |
| 1621 | TID_REPORT_PLAYER_BUTTON | BİLDİR |
| 1622 | TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE | <name> bildirilsin mi? |
| 1623 | TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION | \n\n<name> adlı kişiyi uygunsuz davranış nedeniyle bildirmek istediğine emin misin? |
| 1624 | TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED | Bu oyuncu zaten bildirildi. |
| 1625 | TID_STARTER_PACK_4 | 35. Seviye Paketi |
| 1626 | TID_NEED_HERO | Kostüm satın alınamıyor. Önce savaşçıyı açmalısın. |
| 1627 | TID_EVENT_ENDING | <GAMEMODE> yakında bitiyor! |
| 1628 | TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN | KULÜP TAKIMLARI |
| 1629 | TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS | ARKADAŞ TAKIMLARI |
| 1630 | TID_TICKETS_REVEIVED | <AMOUNT> etkinlik bileti alındı! |
| 1631 | TID_TUTORIAL_12 | Elmasları aldık, çıkışa gidelim! |
| 1632 | TID_NO_TARGET_HINT | Hızlı saldırı için hedef yok! |
| 1633 | TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT | Bu süper özellik ile hızlı saldırı yapılamaz. |
| 1634 | TID_VS | X |
| 1635 | TID_VS_SHOWDOWN | Her savaşçı kendi başına! |
| 1636 | TID_HAS_LASER_BALL_HINT | Top sendeyken hızlı saldırı yapamazsın. |
| 1637 | TID_CLAN_RESPONSE_44 | Katılamadın: Zaten bir kulüptesin |
| 1638 | TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC | SAVAŞÇI |
| 1639 | TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC | KESKİN NİŞANCI |
| 1640 | TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC | AĞIR SIKLET |
| 1641 | TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC | KESKİN NİŞANCI |
| 1642 | TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC | ATICI |
| 1643 | TID_LUCHADOR_SHORT_DESC | AĞIR SIKLET |
| 1644 | TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC | KESKİN NİŞANCI |
| 1645 | TID_CACTUS_SHORT_DESC | KESKİN NİŞANCI |
| 1646 | TID_BARKEEP_SHORT_DESC | ATICI |
| 1647 | TID_MECHANIC_SHORT_DESC | SAVAŞÇI |
| 1648 | TID_SHAMAN_SHORT_DESC | SAVAŞÇI |
| 1649 | TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC | HIZLI SUİKASTÇİ |
| 1650 | TID_CROW_SHORT_DESC | ZEHİRLİ SUİKASTÇİ |
| 1651 | TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC | DESTEK |
| 1652 | TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC | SAVAŞÇI |
| 1653 | TID_SNIPER_SHORT_DESC | KESKİN NİŞANCI |
| 1654 | TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC | DESTEK |
| 1655 | TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC | DÖVÜŞÇÜ |
| 1656 | TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC | AĞIR SIKLET |
| 1657 | TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS | SENİN İÇİN ÖNERİLEN KULÜPLER |
| 1658 | TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE | KENDİ KULÜBÜNÜ KURMAYA NE DERSİN? |
| 1659 | TID_CLAN_INTRO_HEADER | KULÜPLER |
| 1660 | TID_CLAN_INFO_TITLE | KULÜP BİLGİLERİ |
| 1661 | TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION | KULÜP TANIMI YOK |
| 1662 | TID_EVENT_POPUP_TITLE | HAYDİ SAVAŞALIM! |
| 1663 | TID_GOLDRUSH_8 | Safir Düzlükler |
| 1664 | TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL | En yakın düşmana ateş etmek için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokun! |
| 1665 | TID_BRAWL_BOX_INFO_1 | Bir büyük kutu açtığında üç savaş kutusu açmış kadar ödül kazanırsın ama güç puanları daha az savaşçıya dağıtılır.\n\nRastgele üç çekiliş gerçekleşir ve her birinin ödül şansı şöyledir: |
| 1666 | TID_BRAWL_BOX_INFO_2 | Her savaş kutusunda şunlardan biri bulunur: yeni bir savaşçı, güç puanı + altın (birlikte), bir aksesuar veya bir yıldız gücü. Ayrıca, bonus olarak jeton katlayıcı çıkabilir.\n\nBu ödüllerin çıkma şansı şöyledir: |
| 1667 | TID_BRAWL_BOX_INFO_3 | Bir mega kutu açtığında on savaş kutusu açmış kadar ödül kazanırsın ama güç puanları daha az savaşçıya dağıtılır.\n\nRastgele on çekiliş gerçekleşir ve her birinin ödül şansı şöyledir: |
| 1668 | TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES | \n\n<CATEGORY1> : %<NUM1>\nEnder savaşçı : %<NUM2><GAR_HERO_1>\nSüper ender savaşçı : %<NUM3><GAR_HERO_2>\nDestansı savaşçı : %<NUM4><GAR_HERO_3>\nGizemli savaşçı : %<NUM5><GAR_HERO_4>\nEfsanevi savaşçı : %<NUM6><GAR_HERO_5>\nYıldız gücü : %<NUM7><GAR_STAR_POWER>\nAksesuar : %<NUM8><GAR_ACCESSORY> |
| 1669 | TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER | \n\nEk olarak her açışta %3 jeton katlayıcı çıkma şansı vardır. Aksesuarların en az 7. seviyeye ulaşmış savaşçılar için, yıldız güçlerinin ise en az 9. seviyeye ulaşmış savaşçılar için çıktığını unutma. Belirli bir türdeki tüm ödülleri açtığında (örneğin tüm ender savaşçıları açtığında) diğer tüm ödülleri alma şansın artar. Şans: Savaş kutusu açma sisteminin adil olması için efsanevi savaşçıların çıkma ihtimalini belirleyen bir şans sistemi var. Yeni savaşçı çıkmadığında şans puanın artar ve yeni bir savaşçı çıktığında, çıkan savaşçının enderlik düzeyine göre şans puanın azalır. Şans puanın yeterince yüksekse efsanevi savaşçı çıkma ihtimali daha fazladır. Düşük şans puanıyla yeni efsanevi savaşçı çıkması zordur. İlk birkaç ödül, oyunun adil başlaması için önceden belirlenmiştir. |
| 1670 | TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS | Güç puanı + altın |
| 1671 | TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS | Altın |
| 1672 | TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN | (<DRAWS> çekilişte kesin çıkar) |
| 1673 | TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN | (<DRAWS> çekilişte kesin çıkar) |
| 1674 | TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN | (<DRAWS> çekilişte kesin çıkar.) |
| 1675 | TID_POWER_DROP_VALUE | +<VALUE> |
| 1676 | TID_COLLECT | AL |
| 1677 | TID_PAGE_FRIENDS_TITLE | ARKADAŞLAR |
| 1678 | TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2 | Arkadaşlarınla savaş! |
| 1679 | TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS | ARKADAŞ EKLE |
| 1680 | TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN | Arkadaşlarınla oynamak için sosyal medya hesaplarına bağlan veya oyunda arkadaş bul! |
| 1681 | TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS | Arkadaşlarınla oynamak için sosyal medya hesaplarına bağlan veya oyunda arkadaş bul! |
| 1682 | TID_FRIENDS_TITLE | <COUNT> arkadaş |
| 1683 | TID_FRIENDS_TAB_1 | ARKADAŞLAR |
| 1684 | TID_FRIENDS_TAB_2 | ÖNERİLEN |
| 1685 | TID_FRIENDS_TAB_3 | DAVETLER |
| 1686 | TID_TOTAL | TOPLAM |
| 1687 | TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2 | SAVAŞ KUTUSU BİLGİLERİ |
| 1688 | TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3 | MEGA KUTU BİLGİLERİ |
| 1689 | TID_OFFER_ALSO_INCLUDES | TEKLİFTEKİ EKSTRALAR: |
| 1690 | TID_OFFER_VALUE_TITLE | DEĞER |
| 1691 | TID_OFFER_VALUE | +%<VALUE> |
| 1692 | TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN | <TIME> |
| 1693 | TID_USE_ULTI_TUTORIAL | Nişan almak için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle! |
| 1694 | TID_HERO_STATS_TITLE | SAVAŞÇI İSTATİSTİKLERİ |
| 1695 | TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING | KALAN ÖĞE: |
| 1696 | TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING | KALAN BONUS: |
| 1697 | TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT | ALDIKLARIN: |
| 1698 | TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES | BONUS: |
| 1699 | TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED | AÇILDI! |
| 1700 | TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE | YÜKSELT |
| 1701 | TID_SHOP_CLAMIMED | Alındı |
| 1702 | TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED | Bu öğe zaten alındı |
| 1703 | TID_ONLINE | ÇEVRİMİÇİ |
| 1704 | TID_LEADERBOARD | LİDERLİK TABLOSU |
| 1705 | TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO | \n\nBiletin kalmadı! |
| 1706 | TID_HERO_LIST_NEW | YENİ |
| 1707 | TID_HAMMER_DUDE | FRANK |
| 1708 | TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS | CİHAZINI BÖYLE TUT |
| 1709 | TID_HINT_FINGER_TAP_TAP | DOKUN! |
| 1710 | TID_HINT_FINGER_DRAG | NİŞAN ALMAK İÇİN ÇEK |
| 1711 | TID_MOVE_HERE | Buraya git |
| 1712 | TID_HINT_HEADER | İPUCU: |
| 1713 | TID_HINT_0 | En yakın düşmana hızlı saldırı yapmak için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokunabilirsin. |
| 1714 | TID_HINT_1 | En yakın düşmana süper saldırını yapmak için <cff9900>sarı düğmeye</c> dokunabilirsin. |
| 1715 | TID_HINT_2 | Atışlarını hedeflemek için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle. |
| 1716 | TID_HINT_3 | Süper atışını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle. |
| 1717 | TID_HINT_4 | Nişan aldığın bir atışı iptal etmek için düğmeyi ortaya geri getirebilirsin. |
| 1718 | TID_HINT_5 | Eşleştirme, seçtiğin savaşçının kupa sayısına göre yapılır. Yeni açtığın savaşçılarla kupa kazanmak daha kolaydır. |
| 1719 | TID_HINT_6 | Yeni savaşçılar edinmek toplam kupa sayısını artırmayı ve ödül almayı kolaylaştırır. |
| 1720 | TID_HINT_7 | Piper'ın atışları ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir. |
| 1721 | TID_HINT_8 | Barley'in süper atışı, şişeler yakın yerlere düşeceğinden özellikle kısa mesafede büyük hasar verir. |
| 1722 | TID_HINT_9 | Rico'nun mermileri her sektiğinde biraz daha uzağa gider. |
| 1723 | TID_HINT_10 | Ateş etmek için ekranın sağ tarafındaki <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokun. |
| 1724 | TID_HINT_11 | Hem normal hem de süper saldırıların iki atış modu vardır. Dokunarak hızlı atış yapabilir veya çekerek nişan alabilirsin. |
| 1725 | TID_HINT_12 | Hareket eden hedefleri vurmak için nişan almak işe yarar. |
| 1726 | TID_HINT_13 | Hızlı atış, nişan almaya zamanının olmadığı acil atışlarda kullanışlıdır. |
| 1727 | TID_HINT_14 | Hızlı atış, sana yakın olan düşmanlara karşı daha etkilidir. |
| 1728 | TID_HINT_15 | Çalıda saklandığın sırada sana çok yaklaşan düşmanlar seni görebilir. |
| 1729 | TID_HINT_16 | Hızlı atışla en yakın düşmana doğrudan ateş edersin. Düşmanın hareket halinde olması hesaba katılmaz. |
| 1730 | TID_HINT_17 | Çalılarda düşman olup olmadığını anlamak için nişan alarak çalılara ateş edebilirsin. |
| 1731 | TID_HINT_18 | Hızlı atış, sabit duran düşmanlara karşı etkilidir. |
| 1732 | TID_HINT_19 | Hızlı atış, sana doğru gelen veya senden uzaklaşmaya çalışan düşmanlara karşı etkilidir. |
| 1733 | TID_HINT_20 | Çalıda saklandığın sırada saldırı yapar veya hasar görürsen düşmanlar seni görür. |
| 1734 | TID_HINT_21 | Düşmanlardan saklanmak için çalıları kullanabilirsin. |
| 1735 | TID_HINT_22 | Hızlı atışı kullandığında, görünen bir düşman yoksa bile ateş edersin. |
| 1736 | TID_VS_TUTORIAL | Tüm <ce662f9>elmasları</c> topla |
| 1737 | TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL | Nişan almak için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle! |
| 1738 | TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2 | Güzel! <cff6633>Turuncu çizgiler</c> cephanemizi gösterir. Her zaman elimden geldiğince hızlı dolduracağım! |
| 1739 | TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3 | Harika! Düşmanlara saldırdıkça <cff9900>süper saldırın</c> dolar! |
| 1740 | TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4 | Aferin! |
| 1741 | TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON | İzle |
| 1742 | TID_SPECTATE_FAILED | İzleme başarısız oldu |
| 1743 | TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT | Hesap Devre Dışı Bırakıldı |
| 1744 | TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT | Bu hesap, bir silme talebi üzerine devre dışı bırakıldı ve kurtarılamaz. |
| 1745 | TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT | Bu hesap, uzun süredir aktif olmadığı için devre dışı bırakıldı ve kurtarılamaz. |
| 1746 | TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE | Hesap Silme Uyarısı |
| 1747 | TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT | Hesabın, isteğin üzerine kısa bir süre içinde devre dışı bırakılacak. Fikrini değiştirdiysen Yardım ve Destek ile iletişime geçip isteğini iptal edebilirsin. |
| 1748 | TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST | Hesabın, isteğin üzerine kısa bir süre içinde devre dışı bırakılacak. Fikrini değiştirdiysen Yardım ve Destek ile iletişime geçip isteğini iptal edebilirsin. |
| 1749 | TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS | Bu hesabın silinmesini talep ettiniz. Hesabın silinmesini <time> içinde iptal edebilirsiniz. |
| 1750 | TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS | Destekle iletişime geç |
| 1751 | TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN | Zaten bu kulüptesin! |
| 1752 | TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE | Kulübünü değiştirmek istiyor musun? |
| 1753 | TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN | Zaten bir kulüptesin! Kulübünü değiştirmek istediğine emin misin? |
| 1754 | TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE | Kulüp Dolu! |
| 1755 | TID_CONFIRM_CLAN_FULL | <clan> adlı kulübe katılamadın. Kulüp dolu! |
| 1756 | TID_BUTTON_CHANGE | Değiştir |
| 1757 | TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL | Bir kulübe katılmak için eğitimi tamamla. |
| 1758 | TID_CLAN_INTRO_INVITE | DAVET GÖNDER |
| 1759 | TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR | Davet oluşturulurken bir hata oluştu. |
| 1760 | TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS | Yalnızca kulüp başkanları yeni üye davet edebilir. |
| 1761 | TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT | Bağlan |
| 1762 | TID_FRIENDS_PAGE_INVITE | DAVET GÖNDER |
| 1763 | TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE | Brawl Stars'da <name> ile bir takıma katılmak için bu bağlantıya dokun! |
| 1764 | TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE | Takıma davet et |
| 1765 | TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD | Takım kodu panoya kopyalandı! |
| 1766 | TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM | Tamam |
| 1767 | TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL | DAVET GÖNDER |
| 1768 | TID_TEAM_INVITE_EXPIRED | <NAME> tarafından gönderilen davetin süresi doldu |
| 1769 | TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE | TAKIM DAVETİ |
| 1770 | TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT | KABUL ET |
| 1771 | TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT | REDDET |
| 1772 | TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE | <NAME>\nADLI OYUNCUYU 10 DAKİKALIĞINA SESSİZE AL |
| 1773 | TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE | TURNUVA MAÇI |
| 1774 | TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM | 10 DAKİKALIĞINA\nSESSİZE AL |
| 1775 | TID_BATTLE_ROYALE_5 | Asit Gölleri |
| 1776 | TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN | Savaş Jetonu\nbitti |
| 1777 | TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD | Bu sürümde gerçek parayla satın alım yapılamaz. |
| 1778 | TID_SHOP_CHINA_WARNING | Uyarı: Lütfen bilinçli oynayınız. |
| 1779 | TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW | ÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN! |
| 1780 | TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS | DAHA FAZLA ÖDÜL! |
| 1781 | TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS | Kullanılan günlük izleme |
| 1782 | TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO | Video yok |
| 1783 | TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE | DEVAM |
| 1784 | TID_AD_DOUBLER_TITLE | KATLANACAK ÖDÜLÜ SEÇ |
| 1785 | TID_AD_DOUBLER_CONTINUE | DEVAM |
| 1786 | TID_GATCHA_CONTINUE | DEVAM |
| 1787 | TID_HINT_23 | Bazı savaşçılar bazı haritalarda ve etkinliklerde diğerlerinden daha iyidir. |
| 1788 | TID_HINT_24 | Uzun menzilli savaşçılar genelde açık alanları olan haritalarda iyidir. |
| 1789 | TID_HINT_25 | Kısa menzilli savaşçılar genelde siper ve çalıların çok olduğu haritalarda iyidir. |
| 1790 | TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT | SON PATLATAN |
| 1791 | TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC | Penny'nin topu yok edildiği anda yakındaki düşmanlara <VALUE2> bombayla son bir salvo atış yapar. Atışların her biri <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir. |
| 1792 | TID_EVENT_LIST_BRAWL | OYNA |
| 1793 | TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD | Davet bağlantısı panoya kopyalandı! |
| 1794 | TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM | Tamam |
| 1795 | TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE | <friend> adlı oyuncuyu Brawl Stars'da arkadaş olarak eklemek için bu bağlantıya dokun! |
| 1796 | TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE | Bir arkadaşını davet et! |
| 1797 | TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE | Brawl Stars'da kulübüme katılmak için bu bağlantıya dokun! |
| 1798 | TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE | Bir arkadaşını kulübe davet et! |
| 1799 | TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED | Burada savaşmak için toplam <COUNT> kupaya ulaş. |
| 1800 | TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE | <count> ARKADAŞIN ÇEVRİMİÇİ |
| 1801 | TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC | KESKİN NİŞANCI |
| 1802 | TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC | AĞIR SIKLET |
| 1803 | TID_HAMMER_DUDE_DESC | Frank düşmanlara çekiciyle saldırır ve bir şok dalgası gönderir. Süper saldırısı daha da güçlü, düşmanları sersemleten bir darbedir! |
| 1804 | TID_HAMMER_DUDE_WEAPON | SAĞLAM VURUŞ |
| 1805 | TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC | Frank, gerilip çekiciyle güçlü bir vuruş yapar ve darbeyle birlikte şok dalgaları gönderir. |
| 1806 | TID_HAMMER_DUDE_ULTI | SARSICI VURUŞ |
| 1807 | TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC | Bu en güçlü vuruşuyla Frank, siperleri parçalayan ve düşmanları sersemleten şok dalgaları gönderir. |
| 1808 | TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2 | GÜÇ HIRSIZI |
| 1809 | TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC | Frank yendiği savaşçının gücünü çalar ve hasarını <VALUE2> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> artırır! |
| 1810 | TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE | ÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR |
| 1811 | TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT | Hayatta kalan son takım ol! |
| 1812 | TID_VS_TEAM_SHOWDOWN | Tüm takımlar birbirine karşı! |
| 1813 | TID_FIRST_WIN | YILDIZ JETONU |
| 1814 | TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY | Takımın 1. oldu! |
| 1815 | TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO | <count> kupada açılır. |
| 1816 | TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE | KUPA YOLU |
| 1817 | TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT | AL |
| 1818 | TID_STAR_POWER_INFO | Yıldız Gücü: <cde9700><NAME></c>\n<DESC> |
| 1819 | TID_STAR_POWERS_TITLE | YILDIZ GÜÇLERİ |
| 1820 | TID_ACCESSORIES_TITLE | AKSESUARLAR |
| 1821 | TID_ACCESSORY_TITLE | AKSESUAR |
| 1822 | TID_ACCESSORIES_INFO | Aksesuar: <cde9700><NAME></c>\n<DESC> |
| 1823 | TID_STAR_POWER_STATUS_1_1 | <c00ff00>SEÇİLDİ</c> |
| 1824 | TID_STAR_POWER_STATUS_0_0 | Bu yıldız gücü sende yok. |
| 1825 | TID_ACESSORIES_STATUS_0_0 | Bu aksesuar sende yok. |
| 1826 | TID_STAR_POWERS_PICK | SEÇ |
| 1827 | TID_LEAGUE_NAME_0 | TAHTA |
| 1828 | TID_LEAGUE_NAME_1 | BRONZ |
| 1829 | TID_LEAGUE_NAME_2 | GÜMÜŞ |
| 1830 | TID_LEAGUE_NAME_3 | ALTIN |
| 1831 | TID_LEAGUE_NAME_4 | ELMAS |
| 1832 | TID_LEAGUE_NAME_5 | USTA |
| 1833 | TID_LEAGUE_NAME_6 | ELİT |
| 1834 | TID_LEAGUE_NAME_7 | YILDIZ |
| 1835 | TID_SPECIAL_EVENTS | GÜNLÜK ETKİNLİK |
| 1836 | TID_SPECIAL_EVENT | Özel etkinlik: |
| 1837 | TID_SPECIAL_EVENT_DESC | Günlük etkinliğe her gün bakmayı unutma! |
| 1838 | TID_SPECIAL_EVENTS_MOD | ÖZEL ETKİNLİK |
| 1839 | TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC | Günün özel etkinliği için buraya düzenli olarak göz at! |
| 1840 | TID_PLAYING_AGAIN | Tekrar oyna <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c> |
| 1841 | TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS | Tekrar oyna |
| 1842 | TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1 | BÜYÜK KUTU BİLGİLERİ |
| 1843 | TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS | Büyük kutu almak için 10 yıldız jetonu toplamalısın! |
| 1844 | TID_KEY_BAR_INFO | Savaşlardan kazanabileceğin <c33a5d7>jeton</c> sayısı.\n\nJetonlarla Brawl Pass ödül kademelerini açarsın. |
| 1845 | TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT | İKİ KAT JETON ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan iki kat <c33a5d7>jeton</c> kazanma fırsatı!\n\nJetonlarla Brawl Pass ödül kademelerini açarsın. |
| 1846 | TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT | ALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan <cff8E1b>altın</c> kazan!\n\nSıradan savaşlardan elde ettiğin her jeton için bonus altın alırsın. Jeton katlayıcıyla aldığın ekstra jetonlar da sayılıyor!\n\nAltın, savaşçıları yükseltmek için kullanılır. |
| 1847 | TID_NEW_ONLINE_FRIEND | OYUNCU ÇEVRİMİÇİ |
| 1848 | TID_NEW_GAME_ROOM | YENİ TAKIM |
| 1849 | TID_KEY_BAR_TITLE | SAVAŞTAN ALINABİLECEK JETON |
| 1850 | TID_PLAYAGAIN_QUIT | ÇIKIŞ |
| 1851 | TID_BATTLE_END_WAITING | Diğer oyuncular bekleniyor |
| 1852 | TID_ERROR_REPLAY_WAITING | Tekrar zaten sırada |
| 1853 | TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE | Tekrar yok |
| 1854 | TID_ERROR_SPECTATE_WAITING | İzleme zaten beklemede |
| 1855 | TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE | Oyuncu şu anda savaşmıyor |
| 1856 | TID_BRAWL_TV_STARTING | BrawlTV yükleniyor... |
| 1857 | TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING | BrawlTV zaten beklemede |
| 1858 | TID_BRAWL_TV_QUIT | BrawlTV #<NUM> |
| 1859 | TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED | BrawlTV #<NUM> video içermiyor - kanal değiştiriliyor |
| 1860 | TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME | Sonrakine <NUM> saniye |
| 1861 | TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON | Otomatik Yürüt |
| 1862 | TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME | TV'den Çık |
| 1863 | TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM | Bu senin takımın |
| 1864 | TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM | Takım şu anda savaşmıyor |
| 1865 | TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM | Katılamadın. Zaten bu takımdasın. |
| 1866 | TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL | Katılamadın. Takım dolu. |
| 1867 | TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS | Oyun başlatılamıyor. Yeterli bilet yok. |
| 1868 | TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED | Bu etkinlikte takımlar halinde oynanamaz. |
| 1869 | TID_GAME_MODE_UNLOCKED | AÇILDI |
| 1870 | TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED | İzleme özelliği teknik nedenlerle geçici olarak devre dışı |
| 1871 | TID_SPECTATE_FOLLOW | İzlemek için dokun: |
| 1872 | TID_SPECTATE_FOLLOWING | İzlenen: |
| 1873 | TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE | İzleme bekleniyor... |
| 1874 | TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS | ÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!\nBugün <VIEWCOUNTREM> reklam daha izleyebilirsin. |
| 1875 | TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW | ÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!\nBugün <VIEWCOUNTREM> reklam daha izleyebilirsin. |
| 1876 | TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS | DAHA FAZLA ÖDÜL!\nBugünlük <VIEWCOUNTREM> izleme hakkın kaldı |
| 1877 | TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS | DAHA FAZLA ÖDÜL!\nBugünlük <VIEWCOUNTREM> izleme hakkın kaldı |
| 1878 | TID_CANNON_DAMAGE | Top Hasarı |
| 1879 | TID_CANNON_HEALTH | Top Sağlığı |
| 1880 | TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER | Bu arkadaşının çok fazla bekleyen isteği var. Daha sonra tekrar dene. |
| 1881 | TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU | Çok fazla davet gönderdin. Birini kaldırıp tekrar dene. |
| 1882 | TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC | Arkadaş Daveti gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar dene. |
| 1883 | TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST | Eklemeye çalıştığın oyuncu bulunamadı. |
| 1884 | TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR | Kendini arkadaş olarak davet edemezsin! |
| 1885 | TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER | Arkadaşının çok fazla arkadaşı var. Lütfen daha sonra tekrar dene. |
| 1886 | TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU | Çok fazla arkadaşın var. Yeni arkadaş eklemek için mevcut arkadaşlarından birini silmen gerekiyor. |
| 1887 | TID_HINT_26 | Hedefleri sıra halindeyse Penny saldırısıyla çok fazla hasar verebilir. |
| 1888 | TID_HINT_27 | Takım arkadaşlarını maçtan önce topladığında plan yapabilir ve doğru savaşçıları belirleyebilirsin. |
| 1889 | TID_HINT_28 | Etkinlikler için alıştırma yapmak, dostluk mücadeleleri düzenlemek ve daha fazlası için dostluk maçları yapmayı denemelisin! |
| 1890 | TID_HINT_29 | Yeni takım arkadaşlarıyla iyi bir maç yaptıysan Tekrar Oyna'ya dokunup aynı takımla bir maç daha yapabilirsin! |
| 1891 | TID_HINT_30 | Dostluk maçlarında istediğin etkinliği ve haritayı seçebilirsin. Savaşçılar da maksimum seviyede olur! |
| 1892 | TID_HINT_31 | Frank, normal ve süper saldırılarını yaparken duraklar, bu da rakiplere kaçma fırsatı verir. |
| 1893 | TID_EXPERIENCE | DENEYİM |
| 1894 | TID_HINT_32 | Özel etkinlikler kupa kazandırmaz. Bu etkinlikler Brawl Pass için jeton verir. |
| 1895 | TID_HINT_33 | Kulüp üyeleri listesinden kulüp üyelerini arkadaş olarak davet edebilirsin. |
| 1896 | TID_HINT_34 | Bulunduğun takımdaki oyuncuları arkadaş olarak ekleyebilirsin. |
| 1897 | TID_HINT_35 | Birileriyle birkaç iyi oyun oynadıktan sonra önerilen arkadaşlar listesinden arkadaş olarak davet edebilirsin. |
| 1898 | TID_HINT_36 | Bulunduğun takımdaki oyuncuları arkadaş olarak ekleyebilirsin. |
| 1899 | TID_HINT_37 | Takımını arkadaşlarına ve kulüp üyelerine göstermek için ilan et düğmesini kullanabilirsin. |
| 1900 | TID_COOP_GENERATED | Karmaşa Arenası |
| 1901 | TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN | ŞÖVALYE JESSIE |
| 1902 | TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN | MAĞARA ADAMI FRANK |
| 1903 | TID_SOLO | TEK |
| 1904 | TID_DUO | ÇİFT |
| 1905 | TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL | Arkadaş listesi dolu! |
| 1906 | TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY | Etkin davet sayısı çok fazla, daha sonra tekrar dene |
| 1907 | TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR | Arkadaş davet ederken hata oluştu |
| 1908 | TID_GOLDRUSH_9 | Karanlık Havuz |
| 1909 | TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL | Bir takıma katılmak için eğitimi tamamla. |
| 1910 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE | Giriş yapılamadı |
| 1911 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED | Brawl Stars Beta henüz ülkende kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene! |
| 1912 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON | Tamam |
| 1913 | TID_CROW_PHEONIX_SKIN | ANKA CROW |
| 1914 | TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN | YAZLIKÇI JESSIE |
| 1915 | TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL | 222222 |
| 1916 | TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP | ROCK YILDIZI\nCOLT |
| 1917 | TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP | BROCK\nSAHİLDE |
| 1918 | TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD | PEMBE\nSPIKE |
| 1919 | TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP | PANDA\nNITA |
| 1920 | TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP | BEYAZ\nCROW |
| 1921 | TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP | VİKİNG\nBULL |
| 1922 | TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD | MADALYALI\nRICOCHET |
| 1923 | TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP | ALTIN\nBARLEY |
| 1924 | TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP | EL RUDO\nPRIMO |
| 1925 | TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP | BANDİTA\nSHELLY |
| 1926 | TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP | EL REY\nPRIMO |
| 1927 | TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP | ŞÖVALYE\nJESSIE |
| 1928 | TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP | MAĞARA ADAMI\nFRANK |
| 1929 | TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP | YAZLIKÇI\nJESSIE |
| 1930 | TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP | ANKA\nCROW |
| 1931 | TID_GOLDRUSH_10 | Yankı Dairesi |
| 1932 | TID_BANKHEIST_5 | Çift Çitler |
| 1933 | TID_BATTLE_ROYALE_D7 | Alışveriş Delisi |
| 1934 | TID_BATTLE_ROYALE_8 | Ada İşgali |
| 1935 | TID_BATTLE_ROYALE_6 | Mağara Arası |
| 1936 | TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW | <count> Yeni Mesaj |
| 1937 | TID_CLAN_CHAT_NEW | YENİ |
| 1938 | TID_BANKHEIST_6 | Yol Çatalı |
| 1939 | TID_GOLDRUSH_11 | Su Basmış Maden |
| 1940 | TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID | Brawl Stars Beta'yı Google Play Store'dan indirmeniz gerekir (yalnızca belirli ülkelerde vardır). Root işlemi uygulanmış cihazlar desteklenmez. Daha sonra dene! |
| 1941 | TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID | Görüşlerini bizimle paylaşmak için lütfen Play Store'da Brawl Stars'a puan ver ya da yorum yap! |
| 1942 | TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE | Yeni Google Play girişi |
| 1943 | TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT | Şu anki oyununu bu Google Play hesabına kaydetmek istiyor musun? |
| 1944 | TID_SHOWDOWN_END | HESAPLAŞMA! |
| 1945 | TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK | HAREKET KONTROLÜ KİLİDİ |
| 1946 | TID_SETTINGS_SC_ID | SUPERCELL ID |
| 1947 | TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME | Türkçe |
| 1948 | TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE | Dil değiştirilsin mi? |
| 1949 | TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE | Dil ayarını değiştirmek istediğine emin misin? |
| 1950 | TID_SKIN_RARITY_1 | <cffffff>Sıradan</c> |
| 1951 | TID_SKIN_RARITY_2 | <c0070dd>Ender</c> |
| 1952 | TID_SKIN_RARITY_3 | <ca335ee>Destansı</c> |
| 1953 | TID_SKIN_RARITY_4 | <cff8000>Efsanevi</c> |
| 1954 | TID_BANKHEIST_7 | Kaktüs Koridoru |
| 1955 | TID_BATTLE_ROYALE_9 | Western Rüzgarı |
| 1956 | TID_BATTLE_ROYALE_10 | Çöl Yarışı |
| 1957 | TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS | Arkadaşlara git |
| 1958 | TID_EVENT_MODIFIER_1 | ENERJİ İÇECEĞİ |
| 1959 | TID_EVENT_MODIFIER_2 | ÖFKELİ ROBOT |
| 1960 | TID_EVENT_MODIFIER_3 | METEOR YAĞMURU |
| 1961 | TID_EVENT_MODIFIER_4 | MEZAR DEPREMİ |
| 1962 | TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1 | Yalnız kaldığında yakınlarında bir enerji içeceği çıkabilir. Bu enerji içeceğini alarak savaşçının verdiği hasarı ve hızını kısa bir süreliğine artırırsın! |
| 1963 | TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2 | Arada sırada öfkeli bir robot gelip en yakın savaşçıya saldıracak. Dikkatli ol! |
| 1964 | TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3 | Durup izlemek isteyeceğin türden bir meteor yağmuru değil. Düşen koca taşlardan kaçmalısın! |
| 1965 | TID_BALL_4 | Sinsi Tarla |
| 1966 | TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4 | Sağlığın sürekli azalıyor ama rakiplere zarar verince biraz iyileşiyorsun. Birini yok edersen sağlığın tam doluyor! Tüm iyileştirme yetenekleri normale göre daha az etkili. |
| 1967 | TID_BALL_5 | Oyuncak Kale |
| 1968 | TID_BALL_6 | Süper Stadyum |
| 1969 | TID_BALL_7 | Bataklık |
| 1970 | TID_BANKHEIST_8 | Kemik Tüneli |
| 1971 | TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD | Gökten dev taşlar yağarken arkadaşlarınla yan yana olmak tehlikeli olabilir! |
| 1972 | TID_DEFEATED_SHOWDOWN | Yenildin |
| 1973 | TID_OFFER_WATCH_AD | İZLE |
| 1974 | TID_ERROR_REPLAY_DISABLED | Tekrar yok |
| 1975 | TID_WANTED_9 | Büyük Kanal |
| 1976 | TID_HOOK | GENE |
| 1977 | TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION | \n\nBüyük kutuları açmak için yıldız jetonları kullanılır. |
| 1978 | TID_TEAM_OWNER_TEXT | <NAME> adlı oyuncunun takımı |
| 1979 | TID_SPECTATE_AUTO | Otomatik |
| 1980 | TID_BATTLE_ROYALE_11 | Kabile Dansı |
| 1981 | TID_FRIEND_POPOVER_INVITE | TAKIMA DAVET ET |
| 1982 | TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM | Oyuncu zaten takımında! |
| 1983 | TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED | Oyuncu zaten davet edildi! |
| 1984 | TID_BATTLE_ROYALE_D2 | Fırtınalı Çayır |
| 1985 | TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN | ROCKABILLY MORTIS |
| 1986 | TID_COMMUNITY_PROPS | Oyuncu haritası!\n\nTasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c> |
| 1987 | TID_BATTLE_ROYALE_12 | Sıcak Labirent |
| 1988 | TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM | Oyuncu zaten bir takımda! |
| 1989 | TID_HINT_38 | Savaşçının altında dönen mavi bir çember varsa Süper gücü hazır demektir! |
| 1990 | TID_HINT_39 | Savaşçının altında dönen sarı bir çember varsa bu, Süper gücüyle nişan aldığını gösterir! |
| 1991 | TID_EVENT_NOT_AVAILABLE | Etkinlik yok |
| 1992 | TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE | Video yok. Daha sonra tekrar dene! |
| 1993 | TID_SHOP_NOT_AVAILABLE | yok |
| 1994 | TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP | ROCKABILLY\nMORTIS |
| 1995 | TID_HINT_40 | Hesabını güvende tutmak ve oyunu birden fazla cihazda oynamak için ayarlar ekranından Supercell ID'ye bağlan. Ayrıca bunu yaparsan ücretsiz bir kostüm kazanırsın! |
| 1996 | TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED | Ekstra ödül eklendi! |
| 1997 | TID_BUTTON_NAVI_SHOP | DÜKKAN |
| 1998 | TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL | SOSYAL |
| 1999 | TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS | SAVAŞÇILAR |
| 2000 | TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON | OYNA |
| 2001 | TID_HOME_SCREEN_INVITE | DAVET ET |
| 2002 | TID_HINT_41 | Toplam kupa sayın, tüm savaşçılarının kupa sayısı toplamıdır. |
| 2003 | TID_GOAL | <name> gol attı! |
| 2004 | TID_EVENT_MODIFIER_5 | ŞİFA MANTARLARI |
| 2005 | TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5 | Rastgele ortaya çıkan şifa mantarları, bir süreliğine yakınlarındaki her şeyi iyileştiriyor. |
| 2006 | TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD | Şifa mantarları rastgele çıkar ve arkadaşlarınızla toplu halde yaklaşırsanız korkutabilirsiniz. |
| 2007 | TID_NINJA | LEON |
| 2008 | TID_ROSA | ROSA |
| 2009 | TID_HINT_42 | Savaşçın bir süre saldırı yapmaz ve zarar görmezse iyileşmeye başlar. |
| 2010 | TID_HOOK_SHORT_DESC | DESTEK |
| 2011 | TID_HOOK_DESC | Gene, büyülü lambasıyla bölünen mermiler atar. Süper saldırısı ise düşmanlarını yakalayıp yakına çeken büyülü bir eldir! |
| 2012 | TID_SPEC_ABI_HOOK | BÜYÜLÜ SİS |
| 2013 | TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC | Gene takım arkadaşlarını saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir. |
| 2014 | TID_HOOK_WEAPON | DUMAN PATLAMASI |
| 2015 | TID_HOOK_ULTI | BÜYÜLÜ EL |
| 2016 | TID_HOOK_WEAPON_DESC | Gene lambasıyla büyülü bir duman topu atar. Duman topu hedefini vuramazsa küçük parçalara bölünür ve koni şeklinde bir alana hasar verir. |
| 2017 | TID_HOOK_ULTI_DESC | Gene lambasından büyülü bir el çıkarır. El düşmanı yakalarsa Gene'in bulunduğu yere çeker! |
| 2018 | TID_NINJA_SHORT_DESC | HAYALET SUİKASTÇİ |
| 2019 | TID_NINJA_DESC | Leon, hedefine hızlıca bir grup bıçak fırlatır. Süper saldırısında kendisini bir süreliğine görünmez kılan bir sis bombası atar. |
| 2020 | TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE | PUSLU HAVA |
| 2021 | TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC | Leon, süper saldırısını kullandığında, görünmez olduğu süre boyunca <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı hareket eder. |
| 2022 | TID_NINJA_WEAPON | DÖNEN BIÇAKLAR |
| 2023 | TID_NINJA_ULTI | SİS BOMBASI |
| 2024 | TID_NINJA_WEAPON_DESC | Leon bir bilek hareketiyle dört dönen bıçak fırlatır. Bıçaklar uzaklaştıkça daha az hasar verirler. |
| 2025 | TID_NINJA_ULTI_DESC | Leon <time> saniyeliğine görünmez olur. Saldırı yaparsa görünür. Leon'a yaklaşan düşmanlar da onu görebilir. |
| 2026 | TID_ROSA_SHORT_DESC | AĞIR SIKLET |
| 2027 | TID_ROSA_DESC | Bu boksör botanist, arenaya kök salıp düşmanlarına dersini verir! Süper özelliğiyle kendini çok sağlam bir bitkisel zırhla koruma altına alır. |
| 2028 | TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST | ŞİFALI OTLAR |
| 2029 | TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC | Rosa, çalıların içindeyken her saniye <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir. |
| 2030 | TID_ROSA_WEAPON | TAŞ YUMRUK |
| 2031 | TID_ROSA_ULTI | GÜÇLÜ DARBELER |
| 2032 | TID_ROSA_WEAPON_DESC | Rosa, harika bir teknikle çok sayıda güçlü yumruk atar! |
| 2033 | TID_ROSA_ULTI_DESC | Rosa, aldığı tüm hasarı <time> saniyeliğine %<num> azaltan bir sarmaşık zırha bürünür. |
| 2034 | TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER | Parça başına hasar |
| 2035 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN | Yakın mesafede bıçak başına hasar |
| 2036 | TID_STAT_INVISIBLE | Sis Bombası |
| 2037 | TID_STAT_SHIELD | Kalkan |
| 2038 | TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS | <c2288ff>Oyuncular x Boss</c> |
| 2039 | TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS | Üç oyuncuya karşı boss robot |
| 2040 | TID_GAME_MODE_10 | BOSS SAVAŞI |
| 2041 | TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT | Boss'u yok et |
| 2042 | TID_RAID_1 | Boss Robot Arenası |
| 2043 | TID_GAME_MODE_10_DESC | Güçlü boss robotu yenebilir misin? İki arkadaşınla güçlerini birleştir ve bu canavarı yok et. Takım arkadaşlarından en az biri hayatta olduğu sürece savaşa geri dönebilirsin. Herkes yok edildiğinde oyunu kaybedersin!\n\nBoss'u her yendiğinde boss savaşlarının zorluk derecesi, Normalden Çılgına doğru yükselir. |
| 2044 | TID_TEAM_MATE_GONE | <ccccc00>Takım arkadaşın yok edildi!</c> |
| 2045 | TID_ALL_TEAM_MATES_GONE | <cee0000>İki takım arkadaşın da yok edildi!</c> |
| 2046 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1 | <c99bb22bb>Boss ÖFKELENDİ!</c> |
| 2047 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2 | <c99bb2222>Boss ÇILDIRDI!</c> |
| 2048 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3 | <c99bbbb22>Boss DELİYE DÖNDÜ!</c> |
| 2049 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0 | Normal |
| 2050 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1 | Zor |
| 2051 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2 | Uzman |
| 2052 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3 | Usta |
| 2053 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4 | Çılgın |
| 2054 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5 | Çılgın II |
| 2055 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6 | Çılgın III |
| 2056 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7 | Çılgın IV |
| 2057 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8 | Çılgın V |
| 2058 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9 | Çılgın VI |
| 2059 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10 | Çılgın VII |
| 2060 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11 | Çılgın VIII |
| 2061 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12 | Çılgın IX |
| 2062 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13 | Çılgın X |
| 2063 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14 | Çılgın XI |
| 2064 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15 | Çılgın XII |
| 2065 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16 | Çılgın XIII |
| 2066 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17 | Çılgın XIV |
| 2067 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18 | Çılgın XV |
| 2068 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19 | Çılgın XVI |
| 2069 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20 | HARİKASINIZ! |
| 2070 | TID_MODES_NEW_EVENT | YENİ ETKİNLİK! |
| 2071 | TID_MODES_NEW_EVENTS | YENİ ETKİNLİK! |
| 2072 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0 | <c999999>ÇEVRİMDIŞI</c> |
| 2073 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1 | SAVAŞIYOR |
| 2074 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2 | UZAKTA |
| 2075 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3 | <EMPTY> |
| 2076 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4 | EŞLEŞTİRMEDE |
| 2077 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5 | SON EKRANDA |
| 2078 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6 | <c999999>ÇEVRİMDIŞI</c> |
| 2079 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7 | İZLİYOR |
| 2080 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8 | ALIŞTIRMA YAPIYOR |
| 2081 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9 | YAZIYOR... |
| 2082 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10 | SAVAŞÇI SEÇİYOR |
| 2083 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11 | ETKİNLİKLERE BAKIYOR |
| 2084 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12 | ÜYE ARIYOR |
| 2085 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13 | GÖREVLERE BAKIYOR |
| 2086 | TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY | HAZIR |
| 2087 | TID_BUTTON_SPECTATE | İZLE |
| 2088 | TID_NEW_EVENT_IN | Yeni etkinliğe: <TIME> |
| 2089 | TID_NEW_EVENT_NOW | YENİ ETKİNLİK BAŞLADI! |
| 2090 | TID_SHOP_TITLE | DÜKKAN |
| 2091 | TID_SELECT_EVENT_TITLE | ETKİNLİK SEÇİMİ |
| 2092 | TID_HERO_LIST_LABEL_NEW | SAVAŞÇILAR <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c> |
| 2093 | TID_KEY_COUNTER | <VALUE><c7984a8>/<MAX></c> |
| 2094 | TID_ONLINE_TAB_1 | ÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR |
| 2095 | TID_ONLINE_TAB_2 | TAKIM SOHBETİ |
| 2096 | TID_ONLINE_TAB_3 | KULÜP SOHBETİ |
| 2097 | TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE | Kulüp sohbetinin açılması için bir kulübe katılmalısın. |
| 2098 | TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM | Takım sohbetinin açılması için diğer oyuncularla bir takım kurmalısın. |
| 2099 | TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS | Kulüplere git |
| 2100 | TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE | Paylaşmadan önce kodun oluşturulmasını bekle! |
| 2101 | TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS | Takım kodun |
| 2102 | TID_BACK_BUTTON | TAKIMDAN AYRIL |
| 2103 | TID_BARLEY_WIZARD_SKIN | BÜYÜCÜ BARLEY |
| 2104 | TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES | Etkinliği açmak için daha fazla kupa kazanmalısın. |
| 2105 | TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE | Etkinliği açmak için savaşçılarından birinin yıldız gücünü açmalısın. |
| 2106 | TID_SHOTGUN_STAR_SKIN | YILDIZ SHELLY |
| 2107 | TID_PARTY_MODE_TITLE | DOSTLUK MAÇI |
| 2108 | TID_BUTTON_PARTY_MODE | DOSTLUK MAÇI |
| 2109 | TID_LEAVE_TEAM_TITLE | TAKIM |
| 2110 | TID_LEAVE_TEAM_TXT | ÇIK |
| 2111 | TID_PARTY_MODE_DESC | Dostluk maçlarında kupa kazanmazsın ama istediğin etkinlikte alıştırma yapabilir ve dostluk mücadeleleri düzenleyebilirsin.\n\nDostluk maçlarında tüm savaşçılar son seviyededir. |
| 2112 | TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED | AÇILMAMIŞ SAVAŞÇILAR |
| 2113 | TID_NITA_REINDEER_SKIN | KIRMIZI BURUNLU NITA |
| 2114 | TID_PENNY_ELF_SKIN | ELF PENNY |
| 2115 | TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN | NOEL BABA MIKE |
| 2116 | TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN | AŞÇI MIKE |
| 2117 | TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN | TEYPLİ BROCK |
| 2118 | TID_EVENT_SLOT_NAME_1 | ELMAS KAPMACA |
| 2119 | TID_EVENT_SLOT_NAME_2 | HESAPLAŞMA |
| 2120 | TID_EVENT_SLOT_NAME_3 | GÜNLÜK ETKİNLİKLER |
| 2121 | TID_EVENT_SLOT_NAME_4 | TAKIM ETKİNLİKLERİ |
| 2122 | TID_EVENT_SLOT_NAME_6 | TAKIM ETKİNLİKLERİ 2 |
| 2123 | TID_EVENT_SLOT_NAME_7 | ÖZEL ETKİNLİKLER |
| 2124 | TID_EVENT_SLOT_NAME_8 | TEK ETKİNLİKLER |
| 2125 | TID_EVENT_SLOT_NAME_9 | POWER PLAY |
| 2126 | TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP | ELF\nPENNY |
| 2127 | TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP | NOEL BABA MIKE |
| 2128 | TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP | AŞÇI MIKE |
| 2129 | TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP | TEYPLİ\nBROCK |
| 2130 | TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP | KIRMIZI BURUNLU\nNITA |
| 2131 | TID_EVENT_STARTS_IN | Etkinliğin başlamasına: <TIME> |
| 2132 | TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN | FÖTR ŞAPKALI MORTIS |
| 2133 | TID_CREATE_ROOM_CODE | TAKIM KODU OLUŞTUR |
| 2134 | TID_EVENT_LOCKED_TEAM | Bu etkinlik takımlar halinde oynanamaz! |
| 2135 | TID_EVENT_PREVIEW_TITLE | ETKİNLİK BİLGİLERİ |
| 2136 | TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO | Arenada hayatta kal |
| 2137 | TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC | Hesaplaşma arenasında ister tek ister bir arkadaşınla birlikte savaşabilirsin! Son hayatta kalan kazanır.\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla. Zehir bulutları sürekli yaklaştığından zaman kaybetmemelisin! |
| 2138 | TID_INVITE_PENDING | DAVET EDİLEN |
| 2139 | TID_JOIN_REQUEST_PENDING | KATILIYOR |
| 2140 | TID_GOAL_MATCH_OVER | <name> gol attı!\nMaç bitti. |
| 2141 | TID_GOLDRUSH_XMAS_1 | Kar Kalesi |
| 2142 | TID_GOLDRUSH_XMAS_2 | Yılbaşı Soğuğu |
| 2143 | TID_GOLDRUSH_XMAS_3 | Kar Topu Savaşı |
| 2144 | TID_GOLDRUSH_XMAS_4 | Buzlu Kaya |
| 2145 | TID_GOLDRUSH_XMAS_5 | Karlı Kuşatma |
| 2146 | TID_GOLDRUSH_XMAS_6 | Hediye Paketi |
| 2147 | TID_GOLDRUSH_XMAS_7 | Çeki Düzen |
| 2148 | TID_GOLDRUSH_XMAS_8 | Donuk Göl |
| 2149 | TID_GOLDRUSH_XMAS_9 | Buz Kristalleri |
| 2150 | TID_GOLDRUSH_XMAS_10 | Hazine Avı |
| 2151 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP | Zorluk seviyen takımının zorluk seviyesine düşürüldü. Zorluk seviyesi düşürüldüğü zaman, seviyeyi tamamlamak görevde ilerlemeni sağlamaz. |
| 2152 | TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY | Zorluk: |
| 2153 | TID_BOSS_3 | Arada |
| 2154 | TID_BOSS_4 | Takım Günü |
| 2155 | TID_BOSS_5 | Öfke |
| 2156 | TID_BOSS_6 | Av Partisi |
| 2157 | TID_COOP_3 | Kasa Koruyucuları |
| 2158 | TID_COOP_4 | Kırsal |
| 2159 | TID_COOP_5 | Aktarma |
| 2160 | TID_COOP_6 | Dikkat |
| 2161 | TID_RAID_2 | Makine Bölgesi |
| 2162 | TID_RAID_3 | Hurda Metal |
| 2163 | TID_BUTTON_INVITE_PLAYER | DAVET ET |
| 2164 | TID_BUTTON_JOIN_TEAM | KATIL |
| 2165 | TID_BUTTON_TEAM_FULL | DOLU |
| 2166 | TID_DECIMAL_MARK | . |
| 2167 | TID_RARITY_HEADER_0 | KUPA YOLU ÖDÜLÜ |
| 2168 | TID_RARITY_HEADER_1 | ENDER |
| 2169 | TID_RARITY_HEADER_2 | SÜPER ENDER |
| 2170 | TID_RARITY_HEADER_3 | DESTANSI |
| 2171 | TID_RARITY_HEADER_4 | GİZEMLİ |
| 2172 | TID_RARITY_HEADER_5 | EFSANEVİ |
| 2173 | TID_RARITY_HEADER_6 | KROMATİK |
| 2174 | TID_SETTINGS_KAKAO | KAKAO ARKADAŞLARI |
| 2175 | TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER | SEVİYE <NUMBER> |
| 2176 | TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG | SEVİYE <NUMBER> |
| 2177 | TID_IN_YOUR_TEAM | TAKIMIN |
| 2178 | TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL | Katılma isteği gönderilemiyor. Takımın dolu. |
| 2179 | TID_EVENT_ENDS_IN | Etkinliğin bitmesine: <TIME> |
| 2180 | TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING | Etkinliği önce kupa yolu ekranında açmalısın. |
| 2181 | TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM | Tebrikler! Şimdi Kupa Yolu ekranından etkinliği açabilirsin. |
| 2182 | TID_BATTLE_ROYALE_3D | Ölüm Vadisi |
| 2183 | TID_BATTLE_ROYALE_7D | Kayalık Vadi |
| 2184 | TID_WANTED_4D | Ölüm Tepesi |
| 2185 | TID_GOLDRUSH_3D | Mantar Mağarası |
| 2186 | TID_WEEKEND_OFFER | Hafta Sonu Teklifi |
| 2187 | TID_EXCLUSIVE_OFFER | Özel Teklif |
| 2188 | TID_EPIC_OFFER | Destansı Teklif |
| 2189 | TID_MEGA_OFFER | Mega Teklif |
| 2190 | TID_FEATURED_OFFER | Öne Çıkan Teklif |
| 2191 | TID_TAIPEI_OFFER | Taipei Game Show Teklifi |
| 2192 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4 | <c99ffffff>Boss YENİLMEZ MODA geçti!</c> |
| 2193 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1 | Boss'un <cffbb22bb>ÖFKELENME</c> süresi: |
| 2194 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2 | Boss'un <cffbb2222>ÇILDIRMA</c> süresi: |
| 2195 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3 | Boss'un <cffbbbb22>DELİYE DÖNME</c> süresi: |
| 2196 | TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4 | Boss'un <cffffffff>YENİLMEZ MODA</c> geçme süresi: |
| 2197 | TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT | Savaş kutularından çıkar. |
| 2198 | TID_ROBO_WARS_1 | Büyük Kuşatma |
| 2199 | TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT | Düşman üssünü yok et |
| 2200 | TID_ROBO_WARS_SCRAP | Cıvatalar: |
| 2201 | TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0 | <c998888ff>Takımın</c> bir kuşatma robotu üretti! |
| 2202 | TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0 | <c99dd3333>Düşman takım</c> bir kuşatma robotu üretti! |
| 2203 | TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1 | <c998888ff>Takımın</c> <c99bb22bb>ÖFKELİ robot</c> üretti! |
| 2204 | TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1 | <c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bb22bb>ÖFKELİ robot</c> üretti! |
| 2205 | TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2 | <c998888ff>Takımın</c> <c99bb2222>ÇILDIRMIŞ robot</c> üretti! |
| 2206 | TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2 | <c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bb2222>ÇILDIRMIŞ robot</c> üretti! |
| 2207 | TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3 | <c998888ff>Takımın</c> <c99bbbb22>DELİYE DÖNMÜŞ robot</c> üretti! |
| 2208 | TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3 | <c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bbbb22>DELİYE DÖNMÜŞ robot</c> üretti! |
| 2209 | TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT | <v1>/<v2> |
| 2210 | TID_BRAWL_BOX_INFO | Bu savaş kutusunu açmak için savaşlardan <c33a5d7><COUNT> jeton</c> topla. |
| 2211 | TID_STAR_BOX_INFO | Bu büyük kutuyu açmak için farklı etkinliklerdeki ilk galibiyetlerinden <cff8E1b><COUNT> yıldız jetonu</c> topla. |
| 2212 | TID_ALLIANCE_LOCATION | KULÜP KONUMU |
| 2213 | TID_LOCATION_TITLE | KONUM SEÇ |
| 2214 | TID_SETTINGS_LOCATION | KONUM |
| 2215 | TID_REGION_INT | Uluslararası |
| 2216 | TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE | Konum değiştir |
| 2217 | TID_POPUP_CHANGE_LOCATION | Konum değiştirmek istediğine emin misin? Konum günde bir kez değiştirilebilir. |
| 2218 | TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0 | Konum <COUNTRY> olarak değiştirildi |
| 2219 | TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1 | Konum henüz değiştirilemiyor. <TIME> içinde tekrar dene. |
| 2220 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE | Bu kostümle yeni ay yılını kutluyoruz! |
| 2221 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE | Yeni ay yılı kostümü. |
| 2222 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE | Bu kostümle yeni ay yılını kutluyoruz! |
| 2223 | TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE | Yeni ay yılı kostümü. |
| 2224 | TID_CACTUS_PINK_SKIN | SAKURA SPIKE |
| 2225 | TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP | SAKURA\nSPIKE |
| 2226 | TID_TRICKSHOT_DUDE | RICO |
| 2227 | TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN | ALTIN RICO |
| 2228 | TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP | ALTIN\nRICO |
| 2229 | TID_SKIN_POPCORN_RICO | MISIRCI RICO |
| 2230 | TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP | MISIRCI\nRICO |
| 2231 | TID_SKIN_FOOTBULL | SPORCU BULL |
| 2232 | TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP | SPORCU\nBULL |
| 2233 | TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL | TIKNAZ DARRYL |
| 2234 | TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP | TIKNAZ\nDARRYL |
| 2235 | TID_SKIN_LUNAR_BROCK | ASLAN DANSÇISI BROCK |
| 2236 | TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP | ASLAN DANSÇISI\nBROCK |
| 2237 | TID_SKIN_LUNAR_COLT | AJAN COLT |
| 2238 | TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP | AJAN\nCOLT |
| 2239 | TID_SKIN_VALENTINE_POCO | SERENATÇI POCO |
| 2240 | TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP | SERENATÇI\nPOCO |
| 2241 | TID_BANKHEIST_9 | Kaşla Göz Arasında |
| 2242 | TID_BANKHEIST_10 | Büyük Gürültü |
| 2243 | TID_BANKHEIST_11 | Vuruşma |
| 2244 | TID_BANKHEIST_12 | Uzaktaki Köprü |
| 2245 | TID_BANKHEIST_13 | Dar Boğaz |
| 2246 | TID_WANTED_10 | Havuz Partisi |
| 2247 | TID_WANTED_11 | Boğa Ağılı |
| 2248 | TID_WANTED_12 | Zirve |
| 2249 | TID_WANTED_13 | Katmanlı Kek |
| 2250 | TID_WANTED_14 | Kurak Sezon |
| 2251 | TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES | Yıldız puanı yetersiz! |
| 2252 | TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE | Altın yetersiz! |
| 2253 | TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT | Eksik <NUM> altını satın almak istiyor musun? |
| 2254 | TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE | Eksik altını satın al |
| 2255 | TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL | 1 SAAT BOYUNCA TÜM DAVETLERİ ENGELLE |
| 2256 | TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE | Tüm takım davetlerini engelle |
| 2257 | TID_BUTTON_TEAM_DND | RAHATSIZ ETME |
| 2258 | TID_SHOP_VALENTINE_OFFER | Sevgililer Günü Teklifi |
| 2259 | TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE | Savaşçı Seti |
| 2260 | TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER | Dönemsel Kostüm Teklifi |
| 2261 | TID_SHOP_WELCOME_OFFER | Hoş Geldin Teklifi |
| 2262 | TID_SHOP_BRAWLER_PACK | Savaşçı Paketi |
| 2263 | TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER | Yıldız Gücü Teklifi |
| 2264 | TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE | Yükseltme Seti |
| 2265 | TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER | Yeni Savaşçı Teklifi |
| 2266 | TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE | Yeni Çıkan Kostümler |
| 2267 | TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER | Yeni Kostüm Teklifi |
| 2268 | TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED | Dostluk maçları <NUM>. deneyim seviyesinde açılır. |
| 2269 | TID_HEROES_COMING_SOON | YENİ SAVAŞÇILAR GELİYOR |
| 2270 | TID_RARITY_NAME_0_UPPER | KUPA YOLU ÖDÜLÜ |
| 2271 | TID_RARITY_NAME_1_UPPER | ENDER |
| 2272 | TID_RARITY_NAME_2_UPPER | SÜPER ENDER |
| 2273 | TID_RARITY_NAME_3_UPPER | DESTANSI |
| 2274 | TID_RARITY_NAME_4_UPPER | GİZEMLİ |
| 2275 | TID_RARITY_NAME_5_UPPER | EFSANEVİ |
| 2276 | TID_RARITY_NAME_6_UPPER | KROMATİK |
| 2277 | TID_STARTER_PACK_5 | 50. Seviye Paketi |
| 2278 | TID_STARTER_PACK_6 | 75. Seviye Paketi |
| 2279 | TID_STARTER_PACK_7 | 100. Seviye Paketi |
| 2280 | TID_STARTER_PACK_8 | 125. Seviye Paketi |
| 2281 | TID_WHIRLWIND | CARL |
| 2282 | TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC | SAVAŞÇI |
| 2283 | TID_WHIRLWIND_DESC | Carl kazmasını bumerang gibi fırlatır. Süper saldırısında ise arabasıyla çılgınca dönüp etrafındaki düşmanlara zarar verir! |
| 2284 | TID_WHIRLWIND_WEAPON | KAZMA |
| 2285 | TID_WHIRLWIND_ULTI | HORTUM |
| 2286 | TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC | Carl kazmasını bumerang gibi fırlatır. Geri dönen kazmayı yakaladığında tekrar fırlatabilir. |
| 2287 | TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC | Carl birkaç saniyeliğine çılgınca döner ve etrafındaki düşmanlara vurarak hasar verir. |
| 2288 | TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY | Vuruş Başına Hasar |
| 2289 | TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING | Dönüş Başına Hasar |
| 2290 | TID_HINT_43 | Carl'ın kazması bir engele çarptığında sekip geri döner, böylece Carl kazmayı daha kısa süre içinde tekrar fırlatabilir. |
| 2291 | TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED | GÜÇLÜ ATIŞ |
| 2292 | TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC | Carl kazmasını <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı fırlatır, böylece kazma daha hızlı gidip daha hızlı döner. |
| 2293 | TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED | FIRDÖNDÜ |
| 2294 | TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC | Carl'ın dönen arabası süper özelliğini kullandığında daha da hızlanır. |
| 2295 | TID_HERO_SORTING_TROPHIES | En Az Kupa |
| 2296 | TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC | En Çok Kupa |
| 2297 | TID_HERO_SORTING_RARITY | Enderliğe Göre |
| 2298 | TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC | Enderliğe Göre Azalan |
| 2299 | TID_HERO_SORTING_POWER_DESC | Seviye |
| 2300 | TID_HERO_SORTING_RANKUP | Üst Rütbeye En Yakın |
| 2301 | TID_MUTE_INVITES_LABEL | Rahatsız Etme: |
| 2302 | TID_GEM_BALANCE_TITLE | Elmas Sayısı |
| 2303 | TID_JP_BUTTON | Elmas Sayısı |
| 2304 | TID_GEM_BALANCE | Şu anki elmas sayısı: <total>\n\nÜcretsiz elmas: <free>\n\nSatın alınan elmas: <paid> |
| 2305 | TID_IAP_INFO_TEXT | 청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능 |
| 2306 | TID_SETTINGS_LINE | LINE |
| 2307 | TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE | Bu hesapta yapılan bir işlem için iade talep edildi ve <DATE> tarihinde iade yapıldı veya işlemin sahte olduğu belirlendi. İade işlemlerinde, sipariş verilirken kullanılan ödeme şekli kullanılır. İadenin karşılığı olarak hesabınızdan toplam <X> elmas düşüldü. Bu durumda elmas bakiyeniz eksiye düşebilir. Yeni bir sipariş vererek ve oyun içi kaynakları toplayarak bakiyenizi tekrar artıya çıkarabilirsiniz. |
| 2308 | TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY | Geçici bir süreliğine kullanılamıyor. |
| 2309 | TID_SKIN_FARMER_POCO | ÇİFTÇİ POCO |
| 2310 | TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP | ÇİFTÇİ\nPOCO |
| 2311 | TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN | GECE CADISI MORTIS |
| 2312 | TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP | GECE CADISI\nMORTIS |
| 2313 | TID_FRIEND_ADDED | <FRIEND> ile arkadaş oldun! |
| 2314 | TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE | Yenileme Seti |
| 2315 | TID_IAP_REFRESHER_PACK | Yenileme Paketi |
| 2316 | TID_IAP_WOMENS_DAY_1 | Kızların Gücü |
| 2317 | TID_IAP_WOMENS_DAY_2 | Dünya Kadınlar Gününü Kutluyoruz |
| 2318 | TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT | Sınırlı Süreli İndirim |
| 2319 | TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK | Altın Hafta Paketi |
| 2320 | TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC | Altın Haftayı Kutluyoruz |
| 2321 | TID_LIMITED_AVAILABILITY | Bitmeden Al |
| 2322 | TID_ROBO_WARS_2 | Mekanik Savaş |
| 2323 | TID_ROBO_WARS_3 | Fabrikaya Akın |
| 2324 | TID_ROBO_WARS_4 | Üret ve Saldır |
| 2325 | TID_ROBO_WARS_5 | Üs Baskını |
| 2326 | TID_ROBO_WARS_6 | Robot Bombası |
| 2327 | TID_ROBO_WARS_7 | Cıvatalar ve Balatalar |
| 2328 | TID_ROBO_WARS_8 | Üretim Şart |
| 2329 | TID_ROBO_WARS_9 | Fabrika Kuşatması |
| 2330 | TID_GOLDRUSH_12 | Elmas Tozu |
| 2331 | TID_GOLDRUSH_13 | Dört Kareli |
| 2332 | TID_GOLDRUSH_14 | Bakış Açısı |
| 2333 | TID_GOLDRUSH_15 | Sek Sek |
| 2334 | TID_GOLDRUSH_16 | Geri Sayım |
| 2335 | TID_GOLDRUSH_17 | Hızlı Kaçış |
| 2336 | TID_GOLDRUSH_18 | Güçlü Bağ |
| 2337 | TID_BATTLE_ROYALE_13 | Hayaletli Bölge |
| 2338 | TID_BATTLE_ROYALE_14 | Avlu |
| 2339 | TID_BATTLE_ROYALE_15 | Güneş Saati |
| 2340 | TID_BATTLE_ROYALE_16 | Süper Yıldız |
| 2341 | TID_BATTLE_ROYALE_17 | Karanlık Geçit |
| 2342 | TID_BATTLE_ROYALE_18 | Otomatik Düzenek |
| 2343 | TID_BALL_8 | Panyalı Atış |
| 2344 | TID_BALL_9 | Oyun Kutusu |
| 2345 | TID_BALL_10 | Penaltı Atışı |
| 2346 | TID_BALL_11 | Oyuncu Değişikliği |
| 2347 | TID_BANKHEIST_14 | Kraliyet Hediyesi |
| 2348 | TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT | Bu savaşçı geçici bir süreliğine kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene! |
| 2349 | TID_NEXT_ROBO_IN | Sonraki Kuşatma: |
| 2350 | TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED | <num>. seviye <c998888ff>KUŞATMA ROBOTU</c> ile <c998888ff>SALDIR</c>! |
| 2351 | TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED | <num>. seviye <c99dd3333>KUŞATMA ROBOTU</c> geliyor, <c99dd3333>SAVUNMAYA GEÇ</c>! |
| 2352 | TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME | Bu savaşçı geçici bir süreliğine kullanılamıyor. Başka bir savaşçı seç! |
| 2353 | TID_HERO_COMING_SOON | Savaşçı yakında geliyor! |
| 2354 | TID_NO_ROBOS_SPAWNED | Berabere! KUŞATMA yok |
| 2355 | TID_LAST_ROBO_IN | Son Kuşatmaya: |
| 2356 | TID_ROBO_LEVEL | KUŞATMA ROBOTU SEVİYESİ: <num> |
| 2357 | TID_BATTLE_ROYALE_19 | Dengesiz Bloklar |
| 2358 | TID_BATTLE_ROYALE_20 | Yıldız Kayması |
| 2359 | TID_BATTLE_ROYALE_21 | Kasırganın Gözü |
| 2360 | TID_BATTLE_ROYALE_22 | Taşkın Ova |
| 2361 | TID_BATTLE_ROYALE_23 | Nehir Akını |
| 2362 | TID_BATTLE_ROYALE_24 | Çift Artı |
| 2363 | TID_BATTLE_ROYALE_25 | Duvarlı Bahçe |
| 2364 | TID_BATTLE_ROYALE_26 | Antik Kale |
| 2365 | TID_BATTLE_ROYALE_27 | İsli Kar |
| 2366 | TID_BALL_12 | Neşeli Ayaklar |
| 2367 | TID_BALL_13 | Dilimler |
| 2368 | TID_BALL_14 | Otomat |
| 2369 | TID_BALL_15 | Tilt Alanı |
| 2370 | TID_BALL_16 | Beşik Kemer |
| 2371 | TID_GOLDRUSH_19 | Büyük Tuzak |
| 2372 | TID_GOLDRUSH_20 | Şah Mat |
| 2373 | TID_GOLDRUSH_21 | Kesit |
| 2374 | TID_GOLDRUSH_22 | Dar Açı |
| 2375 | TID_GOLDRUSH_23 | Esnek Lokanta |
| 2376 | TID_GOLDRUSH_24 | Hücre Bölünmesi |
| 2377 | TID_GOLDRUSH_25 | Çifte Tantana |
| 2378 | TID_GOLDRUSH_26 | Yin ve Yang |
| 2379 | TID_ROBO_HEALTH | KUŞATMA ROBOTU: |
| 2380 | TID_TEAMING_WARNING | <c99dd3333>DÜŞMANLARA SALDIR</c> yoksa <c99dd3333>SÜPER METEORLARA</c> hedef olursun!!! |
| 2381 | TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT | Adını yalnızca bir kez ücretsiz değiştirebilirsin. Bu hakkını dikkatli kullan, daha sonra tekrar değiştirmek için elmas harcaman gerekir. |
| 2382 | TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT | Elmas harcayarak adını değiştirmek istiyor musun?\nUygunsuz bir ad seçersen elmaslarını iade etmeden adını değiştirme hakkımız vardır. |
| 2383 | TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE | ADINI DEĞİŞTİR |
| 2384 | TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN | Adını tekrar değiştirmek için <time> beklemelisin. |
| 2385 | TID_NAME_CHANGE_FREE | ÜCRETSİZ |
| 2386 | TID_PLAYER_YOU | SEN |
| 2387 | TID_NEWS_TAB_NEWS | HABERLER |
| 2388 | TID_NEWS_TAB_VIDEOS | VİDEOLAR |
| 2389 | TID_VS_TRAINING | Starr Park\nGirişi |
| 2390 | TID_TRAINING_DPS | Saniye başına hasar: |
| 2391 | TID_SHOP_SHORTCUT_1 | TEKLİFLER |
| 2392 | TID_SHOP_SHORTCUT_2 | GÜNLÜK FIRSATLAR |
| 2393 | TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED | KUTULAR |
| 2394 | TID_SHOP_SHORTCUT_3 | KOSTÜMLER |
| 2395 | TID_SHOP_SHORTCUT_4 | YILDIZ DÜKKANI |
| 2396 | TID_SHOP_SHORTCUT_5 | KAYNAKLAR |
| 2397 | TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW | YENİ! |
| 2398 | TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE | ÜCRETSİZ! |
| 2399 | TID_SKIN_INFO_INCLUDES | Kostüme dahil olanlar:\n |
| 2400 | TID_SKIN_INFO_NORMAL | - Özel savaşçı modeli |
| 2401 | TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli |
| 2402 | TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli |
| 2403 | TID_SKIN_INFO_FX | - Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler |
| 2404 | TID_SKIN_INFO_ANIM_PET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli\n- Özel animasyonlar |
| 2405 | TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel animasyonlar |
| 2406 | TID_SKIN_INFO_ANIM_FX | - Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar |
| 2407 | TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar |
| 2408 | TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar\n- Özel sesler |
| 2409 | TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar |
| 2410 | TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar\n- Özel sesler |
| 2411 | TID_SKIN_INFO_ANIM | - Özel savaşçı modeli\n- Özel animasyonlar |
| 2412 | TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX | - Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar\n- Özel sesler |
| 2413 | TID_SKIN_INFO_FX_SOUND | - Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler\n- Özel sesler |
| 2414 | TID_SKIN_INFO_SOUND | - Özel savaşçı modeli\n- Özel sesler |
| 2415 | TID_GOLDRUSH_27 | Tren Vagonu |
| 2416 | TID_BUTTON_SETTINGS | AYARLAR |
| 2417 | TID_BUTTON_BATTLELOG | SAVAŞ GÜNLÜĞÜ |
| 2418 | TID_BUTTON_LEADERBOARD | LİDERLİK TABLOLARI |
| 2419 | TID_BUTTON_BRAWLTV | BRAWL TV |
| 2420 | TID_BUTTON_NEWS | HABERLER |
| 2421 | TID_BRAWL_TV_LIVE | CANLI |
| 2422 | TID_BUTTON_TEST_HERO | DENE |
| 2423 | TID_CONTENT_UPDATE | İçerik indiriliyor... |
| 2424 | TID_BATTLE_ROYALE_28 | Fantastik Uçuşlar |
| 2425 | TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN | SHIBA NITA |
| 2426 | TID_PENNY_BUNNY_SKIN | TAVŞAN PENNY |
| 2427 | TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP | SHIBA NITA |
| 2428 | TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP | TAVŞAN PENNY |
| 2429 | TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER | TEKLİFİ ALIYOR MUSUN? |
| 2430 | TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN | KOSTÜMÜ ALIYOR MUSUN? |
| 2431 | TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO | SAVAŞÇIYI ALIYOR MUSUN? |
| 2432 | TID_BUTTON_NAME_COLOR | AD RENGİ |
| 2433 | TID_SELECT_COLOR_TITLE | RENK SEÇ |
| 2434 | TID_PROFILE_COLOR | RENK |
| 2435 | TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE | BRAWL TV |
| 2436 | TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT | Dünya çapında üst seviye Brawl Stars oyuncularını izle |
| 2437 | TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON | BAŞLA! |
| 2438 | TID_GOLDRUSH_28 | Çuf Çuf |
| 2439 | TID_GOLDRUSH_29 | Herkes Trene |
| 2440 | TID_GOLDRUSH_30 | Çılgın Tren |
| 2441 | TID_GOLDRUSH_31 | Vagon Çılgınlığı |
| 2442 | TID_GOLDRUSH_32 | Tehlikeli Tren |
| 2443 | TID_GOLDRUSH_33 | Yılan Dükkanı |
| 2444 | TID_GOLDRUSH_34 | Taşıma Bantları |
| 2445 | TID_ROBO_WARS_10 | Düz Atış |
| 2446 | TID_ROBO_WARS_11 | Düello Karşılaşması |
| 2447 | TID_ROBO_WARS_12 | Robot Yolu |
| 2448 | TID_ROBO_WARS_13 | Çöplük |
| 2449 | TID_ROBO_WARS_14 | Yasak Bölge |
| 2450 | TID_BATTLE_ROYALE_29 | Altına Hücum |
| 2451 | TID_BATTLE_ROYALE_30 | Sahil Savaşı |
| 2452 | TID_BATTLE_ROYALE_31 | Kraliyet Yolu |
| 2453 | TID_BATTLE_ROYALE_32 | Gökkuşağı Adaları |
| 2454 | TID_BATTLE_ROYALE_33 | Hedef Tahtası |
| 2455 | TID_BALL_17 | Sahne Önü |
| 2456 | TID_BALL_18 | Karmaşa |
| 2457 | TID_BALL_19 | Kesin İsabet |
| 2458 | TID_BALL_20 | Pazar Gösterisi |
| 2459 | TID_BALL_21 | Falsolu Atış |
| 2460 | TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON | Bir YouTuber Destekle |
| 2461 | TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL | Destek verilen: <NAME> |
| 2462 | TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE | İÇERİK ÜRETİCİSİNE DESTEK |
| 2463 | TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT | En sevdiğin içerik üreticisine destek ol. Harcadığın her elmas bu içerik üreticisine destek olacak. |
| 2464 | TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE | İçerik üreticisi kodunu gir: |
| 2465 | TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE | Kodu buraya yaz. |
| 2466 | TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON | GİR |
| 2467 | TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE | Daha Fazla Bilgi |
| 2468 | TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME | İçerik üreticisi kodu geçersiz! Lütfen kontrol et! |
| 2469 | TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER | Artık <NAME> adlı kişiyi destekliyorsun! |
| 2470 | TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER | YouTuber destekleme bağlantısı geçersiz ya da süresi dolmuş! |
| 2471 | TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE | İÇERİK ÜRETİCİSİNE DESTEK |
| 2472 | TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT | KODU GİR |
| 2473 | TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE | DEĞİŞTİR |
| 2474 | TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP | DURDUR |
| 2475 | TID_SUPPORT_CREATOR_INFO | Her elmas harcadığında bir içerik üreticisine destek verebilirsin, içerik üreticisi kodunu girmen yeterli! |
| 2476 | TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING | Şu anda destek verilen: |
| 2477 | TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING | Şu anda bir içerik üreticisine destek vermiyorsun. |
| 2478 | TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE | İçerik üreticisine destek vermeyi bırak |
| 2479 | TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC | <NAME> için destek vermeyi bırakmak istiyor musun? |
| 2480 | TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE | Mayın başına hasar |
| 2481 | TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP | <offer_name> teklifini satın almak istediğine emin misin? |
| 2482 | TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME | Bu teklifi satın almak istediğine emin misin? |
| 2483 | TID_BRAWLTV_FAILED | Brawl TV yüklenemedi, lütfen daha sonra tekrar dene! |
| 2484 | TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE | LINE'a bağlan |
| 2485 | TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO | Hesabını LINE'a bağlarsan, LINE'daki arkadaşlarının Brawl Stars hesaplarını arkadaş listesinde görebilirsin. Onlar da senin Brawl Stars hesabını görebilir, çevrimiçi durumuna bakabilir ve seni maçlara davet edebilir. LINE'a şimdi bağlanmak ister misin? |
| 2486 | TID_LINE_LOG_OUT_TITLE | LINE bağlantısını kes |
| 2487 | TID_LINE_LOG_OUT_DESC | LINE bağlantısını kesmek istiyor musun? |
| 2488 | TID_LINE_CONNECT | LINE'a bağlan |
| 2489 | TID_LINE_CONNECT_UP | LINE'A BAĞLAN |
| 2490 | TID_LINE_CONNECTED | LINE'a bağlandı |
| 2491 | TID_LINE_CONNECTED_UP | LINE'a BAĞLANDI |
| 2492 | TID_SKIN_INFO_FX_TURRET | - Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel efektler |
| 2493 | TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO | SAYI VURUŞU |
| 2494 | TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC | Bibi, sayı vuruşu çubuğu dolduğunda <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı hareket eder. |
| 2495 | TID_BASEBALL | BIBI |
| 2496 | TID_BASEBALL_SHORT_DESC | VURUCU |
| 2497 | TID_BASEBALL_DESC | Sopanın gücü! Sayı vuruşu çubuğu dolduğunda Bibi çok güçlü bir vuruş yapıp düşmanları geri püskürtür. Süper saldırısı ise düşmanlarına hasar veren, zıplayan bir sakız topudur. |
| 2498 | TID_BASEBALL_WEAPON | ÜÇ VURUŞ |
| 2499 | TID_BASEBALL_ULTI | SAKIZ TOPU |
| 2500 | TID_BASEBALL_WEAPON_DESC | Bibi beyzbol sopasıyla vuruş yapar. Üç vuruşu da dolu olduğunda sayı vuruşu çubuğu dolmaya başlar. Çubuk tam dolduğunda yaptığı vuruş düşmanları geri püskürtür. |
