brawl-stars/brawl-stars-assets
brawl-stars/brawl-stars-assets
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
brawl-stars-assets/60.399/localization/ar.csv
tailsjs 0eeaed623c 60.399
2025-02-25 07:14:22 +04:00

918 KiB
Raw Permalink Blame History

1TIDAR
2stringstring
3TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETEDالمهام المنجزة: <NUM>
4TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSEDالمهام الجارية: <NUM>
5TID_TICKET_COMPENSATION_TITLEإشعار التحديث
6TID_TICKET_COMPENSATION_INFOإليك بعض الجواهر عوضًا عن تذاكرك. لقد حذفنا التذاكر من اللعبة، ولم تعد تصلح لأي غرض بعد الآن.
7TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIMالمطالبة
8TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLEفتح الصناديق المتبقية
9TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABELالمهام
10TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKEDاجمع <TROPHIES> من الكؤوس لفتح المهام.
11TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMEDالآن يمكن فتح المهام من مسار الكؤوس.
12TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATERانتقل إلى مسار الكؤوس لفتح المهام.
13TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXTتولّ مهامًا من مسار الكؤوس.
14TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDSطالب بمكافآت مسار الكؤوس لفتح المهام.
15TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABELشراء مستوى
16TID_QUESTS_TITLEالمهام
17TID_QUEST_DESC_1اربح <AMOUNT> من المعارك
18TID_QUEST_DESC_2تغلب على <AMOUNT> من الأعداء
19TID_QUEST_DESC_3ألحق <AMOUNT> من نقاط الضرر
20TID_QUEST_DESC_4استرد <AMOUNT> من نقاط الصحة
21TID_QUEST_DESC_5استخدم \q'اللعب مجددًا'\q <NUM> من المرات
22TID_QUEST_DESC_6العب <NUM> من المواجهات ضمن فريق
23TID_QUEST_DESC_7_MODE_0احتفظ بـ <LIMIT> أو أكثر من الجواهر لمدة <AMOUNT> ث
24TID_QUEST_DESC_7_MODE_2ألحق <AMOUNT> من نقاط الضرر بالخزينة
25TID_QUEST_DESC_7_MODE_3اختم <AMOUNT> من المواجهات بـ <LIMIT> أو أكثر من النجوم
26TID_QUEST_DESC_7_MODE_5مرر الكرة <AMOUNT> من المرات
27TID_QUEST_DESC_7_MODE_6اجمع <AMOUNT> من مكعبات القوة
28TID_QUEST_DESC_7_MODE_9اجمع <AMOUNT> من مكعبات القوة خلال نشاط كلا اللاعبين
29TID_QUEST_DESC_7_MODE_17استحوذ على المناطق لمدة <AMOUNT> ث
30TID_QUEST_DESC_7_MODE_20ابق صامدًا طوال <AMOUNT> من الجولات
31TID_QUEST_DESC_7_MODE_34اهرب حاملاً <AMOUNT> من الكؤوس
32TID_QUEST_DESC_10العب <NUM> من المواجهات مع أحد زملائك في الاتحاد
33TID_QUEST_DESC_11العب <AMOUNT> من المعارك
34TID_QUEST_DESC_1_LEVELEDأتمم مستوى
35TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAMEاربح <AMOUNT> من المعارك
36TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLEاربح <AMOUNT> من المعارك
37TID_QUEST_HERO_CONDITION\nبـ<HERO>.
38TID_QUEST_HERO_CONDITION_2\nباستخدام <HERO_1> أو <HERO_2>
39TID_QUEST_HERO_CONDITION_3\nباستخدام <HERO_1> أو <HERO_2> أو <HERO_3>
40TID_QUEST_MODE_CONDITION\nفي <MODE>.
41TID_QUEST_MODE_CONDITION_2\nفي <MODE_1> أو <MODE_2>
42TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION\nمع زميل
43TID_QUEST_NEWجديد
44TID_QUEST_PREMIUMخاص بـ BRAWL PASS
45TID_RANK_POPUP_QUESTSالمهام
46TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATUREالاتحادات
47TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLEBRAWL PASS
48TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFOالموسم <SEASON>
49TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASONالعودة إلى الموسم الحالي
50TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASONالموسم السابق
51TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFOاضغط هنا للمطالبة بالمكافآت.
52TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFOالمكافآت المميزة مقفلة.
53TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABELالفتح
54TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3تم شراء موسم Brawl Pass هذا بالفعل.
55TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4عذرًا، Brawl Pass هذا لم يعد متوفرًا.
56TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5لا يمكن شراء مجموعة BRAWL PASS؛ فقد كسبت جميع المكافآت بالفعل.
57TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6جارٍ شراء Brawl Pass الآن
58TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLEأتريد التقدم للمستوى التالي؟
59TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFOأتريد شراء <NUM> من خبرة Brawl Pass والتقدم إلى مستوى المكافأة التالي؟
60TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLEاحصل على BRAWL PASS
61TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAINBRAWL PASS
62TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLEمجموعة BRAWL PASS
63TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAINافتح مكافآت Brawl Pass ومهامًا إضافية
64TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLEاحصل على BRAWL PASS و<NUM> من المستويات
65TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASONلا يمكن شراء مواسم Brawl Pass السابقة
66TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUNDتعذر العثور على موسم Brawl Pass الحالي، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
67TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKEDتم فتح موسم Brawl Pass الحالي بالفعل
68TID_TAKEDOWNS_LABELالإطاحات
69TID_DEFEAT_LABELالهزيمة
70TID_UNDERDOGمتواضع المستوى
71TID_ACCESSORYجهاز
72TID_BATTLE_END_COIN_SHOWERحدث سيل النقود
73TID_BATTLE_END_CC_SHOWERحدث جمع أرصدة الألوان
74TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBERالبحث عن عضو
75TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAMالبحث عن فريق
76TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBERالبحث عن لاعبين لتكوين فريق معهم
77TID_LFG_POPUP_INFO_TEAMالبحث عن لاعب ينضم إلى فريقك الحالي
78TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBERمعايير الحدث (اضغط للتغيير)
79TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAMأريد اللعب (اضغط للتغيير)
80TID_LFG_POPUP_START_SEARCHالبدء
81TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERSوضع اللعب المحدد لا يدعم عددًا أكبر من اللاعبين
82TID_LFG_NOT_AVAILABLE_FOR_MODEغير متاح لوضع اللعب الحالي
83TID_LOOKING_FOR_A_TEAMيجري البحث عن فريق
84TID_LOOKING_FOR_A_MEMBERيجري البحث عن عضو
85TID_CC_TEASER_TITLEقريبًا!
86TID_CC_TEASER_INFOاستعد لتحدي بطولة الانتصارات الـ <WIN>.‏\n\nالعب مع أصدقائك أو استخدم ميزة \qالبحث عن فريق\q لتحسين فرصك في الفوز.\n\nسيكون التحدي متاحًا لمدة <DURATION> س فقط، فاستغل وقتك جيدًا.
87TID_CC_POPUP_TITLEتحدي البطولة
88TID_CC_POPUP_1_TITLEPSG CUP
89TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21PSG CUP 2021
90TID_CC_POPUP_DESCاربح مكافآت مميزة عن كل فوز. حقق <WINS> من الانتصارات للفوز في التحدي. يتم إقصاؤك بعد <LOSSES> من الخسائر.
91TID_CC_POPUP_1_DESCاربح مكافآت مميزة عن كل فوز. حقق <WINS> من الانتصارات للفوز بالكأس. يتم إقصاؤك بعد <LOSSES> من الخسائر.
92TID_CC_POPUP_WINS<MAX>/<WINS> من الانتصارات
93TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENTالمرحلة <LEVEL>
94TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1ربع النهائيات
95TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2نصف النهائيات
96TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3النهائيات
97TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFOفز في التحدي لتتأهل للمرحلة التالية من بطولة Brawl Stars.
98TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSGفز في التحدي لربح مظهر شيلي PSG!َ
99TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETEDأنجزت التحدي!
100TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVERانتهى التحدي
101TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVESنفدت كل المحاولات
102TID_CC_POPUP_BUY_LIVESأتريد شراء <NUM> إضافية؟
103TID_CC_POPUP_COMPLETEDتم إنجاز التحدي
104TID_CC_POPUP_LEVELالمرحلة <LEVEL>
105TID_CC_POPUP_WINانتصار
106TID_CC_POPUP_LOSSESالخسائر
107TID_QUALIFIED_TITLEفتحت مباراة التأهل عبر الإنترنت
108TID_QUALIFIED_INFOهائل! لقد فزت في تحدي البطولة!\n\nلمتابعة مسيرتك نحو بطولة Brawl Stars، انتقل إلى <cFFE400><URL></c>
109TID_QUALIFIED_INFO_HUBهائل! لقد فزت في تحدي البطولة! مدهش!\n\nلمتابعة مسيرتك في بطولة Brawl Stars، انتقل إلى قسم ESPORTS الجديد في الشاشة الرئيسية.
110TID_QUALIFIED_INFO_PSGهنيئًا! فزت بـ PSG CUP! وفتحت مظهر شيلي PSG!
111TID_QUALIFIED_GOالبدء
112TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGEتحدي البطولة
113TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABELمكافأة الانتصار #<AMOUNT>
114TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0انتهى التحدي\nحظًا أفضل في المرة القادمة!
115TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1أمامك خسارة واحدة وبعدها سيتم إقصاؤك. واصل القتال!
116TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2خسرت هذه المعركة، لكن بإمكانك الاستمرار.
117TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESCالعب مجددًا للفوز!
118TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABELتأهلت!
119TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFOتهانينا! لقد تأهلت للمرحلة التالية من بطولة Brawl Stars.\nاطّلع على بريدك الوارد لمزيد من المعلومات.
120TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLEمكافآت دوري التكتيكات الهجومية
121TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFOتعتمد هذه المكافأة على\nنقاطك النهائية.
122TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANKالترتيب
123TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTSالنقاط
124TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFOمكافأة إضافية على بلوغك\nقمة لوحة الصدارة العالمية.
125TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABELمكافآت نهاية دوري التكتيكات الهجومية
126TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABELلوحة صدارة الدوري
127TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIMEينتهي الدوري بعد
128TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLEالتكتيكات الهجومية
129TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUEالتكتيكات الهجومية
130TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFOاختبر مهاراتك في موسم التكتيكات الهجومية. شارك في 3 مواجهات يومية لتسلق لوحة صدارة الدوري. ستحصل عند نهاية الدوري على نقاط نجوم بناءً على نقاطك وعلى ترتيبك في لوحة صدارة الدوري العالمية.
131TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASONالدوري الحالي
132TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASONالدوري السابق
133TID_PRO_LEAGUE_LABELالتكتيكات الهجومية
134TID_TEAM_ERROR_38اختر بطلاً بمستوى قوة 10!
135TID_TEAM_ERROR_39انتهت مواجهات 'التكتيكات الهجومية' لهذا اليوم.
136TID_PRO_LEAGUE_GAMESالمعارك المتبقية: <GAMESLEFT>/<MAXGAMES>
137TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLEانتهى دوري التكتيكات الهجومية
138TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTSنقاطك
139TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANKترتيبك
140TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTSمكافأة نقاط النجوم
141TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORTمكافأة دوري التكتيكات الهجومية: فزت بـ <AMOUNT> من <cff00ff>نقاط النجوم</c>.
142TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORYانتصار استثنائي (3 نقاط إضافية):
143TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0فز قبل ظهور الجوهرة الـخامسة عشرة.
144TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5فز بنتيجة 2-0.
145TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2فز وصحة خزينتك المتبقية 60% على الأقل.
146TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11فز وصحة قاعدتك المتبقية 80% على الأقل.
147TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3فز وعدد نجومك يفوق عدد نجوم العدو بـ 10 نجمات على الأقل.
148TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0اربح نقاطًا بناءً على ترتيبك في المواجهة.
149TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2اربح 30 نقطة عند الانتصار، و15 نقطة عند التعادل، و5 نقاط عند الهزيمة كجائزة ترضية.
150TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABELالنقاط
151TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKENDحدث الخبرة المضاعفة
152TID_COIN_SHOWER_EVENTسيل النقود
153TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENTجمع أرصدة الألوان
154TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENTجنون الإتقان
155TID_SKINS_TITLEالمظاهر
156TID_SKINS_BUTTON_LABELالمظاهر
157TID_SKIN_PREVIEWمعاينة المظهر
158TID_DEFAULT_SKINمظهر <HERO> الافتراضي
159TID_HERO_LVL_UP_MATERIALالنقود
160TID_TOKENSالأقراص
161TID_FIRST_WINSأقراص النجوم
162TID_CLUB_COINSنقود الاتحاد
163TID_BUTTON_INBOXالبريد الوارد
164TID_INBOX_TITLEالبريد الوارد
165TID_INBOX_SYSTEM_SENDERالنظام
166TID_INBOX_SUPPORT_SENDERدعم Brawl Stars
167TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDERBrawl Stars
168TID_INBOX_AGEقبل <TIME>
169TID_INBOX_CLAIMالمطالبة
170TID_INBOX_VIEWالعرض
171TID_INBOX_TAB_0بريد الاتحاد
172TID_INBOX_TAB_1البريد الشخصي
173TID_INBOX_NO_ENTRIESالسجل فارغ
174TID_INBOX_CAPTION_101تبرع: ترقية BRAWL PASS PLUS
175TID_INBOX_CAPTION_100تبرع: BRAWL PASS PLUS
176TID_INBOX_CAPTION_99انتهى دوري الكؤوس
177TID_INBOX_CAPTION_94تبرع مظاهر: <NAME>
178TID_INBOX_CAPTION_93تبرع أبطال: <NAME>
179TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVELتبرع ببطل: <NAME> (مستوى القوة <LEVEL>)
180TID_INBOX_CAPTION_92تبرع بـ <AMOUNT> من نقاط القوة لصالح <NAME>
181TID_INBOX_CAPTION_91تبرع بـ <AMOUNT> من التذاكر
182TID_INBOX_CAPTION_90تبرع بـ <AMOUNT> من <NAME>
183TID_INBOX_CAPTION_89تبرع بـ <AMOUNT> من الجواهر
184TID_INBOX_CAPTION_88تبرع بـ <AMOUNT> من مضاعفات الخبرة
185TID_INBOX_CAPTION_85سحب <AMOUNT> من الجواهر
186TID_INBOX_CAPTION_84_4تبرع بالقدرة الخاصة <ABI> لـ<NAME>
187TID_INBOX_CAPTION_84_5تبرع بجهاز <ABI> لـ <NAME>
188TID_INBOX_CAPTION_84_6تبرع بالشحن الفائق <ABI> لـ <NAME>
189TID_INBOX_CAPTION_78أضفنا رتب الأبطال من 21 إلى 30!
190TID_INBOX_CAPTION_76فتحت مباراة التأهل عبر الإنترنت
191TID_INBOX_CAPTION_75مكافأة الفوز في <CHALLENGE>:\n<NAME>
192TID_INBOX_CAPTION_74تعويض التذاكر
193TID_INBOX_CAPTION_73تبرع: Brawl Pass
194TID_INBOX_CAPTION_72_52تبرع: تعبير
195TID_INBOX_CAPTION_71تبرع: <AMOUNT> من الأقراص لموسم BRAWL PASS <SEASON>
196TID_INBOX_CAPTION_70مكافأة الفوز في <CHALLENGE>:
197TID_INBOX_CAPTION_64تبرع: <AMOUNT> من <NAME>
198TID_INBOX_CAPTION_DONATIONالتبرع: <TEXT>
199TID_INBOX_NEWجديد!
200TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLEبريد الاتحاد
201TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXTاكتب رسالتك هنا...
202TID_BAND_MAIL_POPUP_POSTالإرسال
203TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSGلا تنس إدخال رسالة.
204TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTSهذه الميزة غير متوفرة في الحسابات التجريبية.
205TID_REVOKE_TITLEرسالة من فريق الدعم
206TID_REVOKE_OKحسنًا
207TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMSتعذر إرسال طلب الانضمام. أنت في فريق بالفعل
208TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITEتعذر إرسال طلب الانضمام. لديك دعوة فريق معلقة
209TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUESTتعذر إرسال طلب الانضمام. لديك طلب انضمام معلق
210TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLEDأُلغي طلب الانضمام
211TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLEأريد الانضمام إلى فريقك
212TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0<c00ff00>نصر</c>
213TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1<ccc0000>هزيمة</c>
214TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2<ccccccc>تعادل</c>
215TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0<c00ff00>الترتيب <RANK></c>
216TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1<ccc0000>الترتيب <RANK></c>
217TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2<ccccccc>الترتيب <RANK></c>
218TID_BATTLE_LOG_AGEقبل <TIME>
219TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABELمستوى
220TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUSضد
221TID_BATTLE_LOG_TITLEسجل المعارك
222TID_BATTLE_LOG_REPLAYإعادة العرض
223TID_BATTLE_LOG_MVPنجم المواجهة
224TID_BATTLE_LOG_FRIENDLYودية
225TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENTالبطولة
226TID_BATTLE_LOG_PVPمصنفة
227TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUEالتكتيكات الهجومية
228TID_BATTLE_LOG_RANKEDمصنف
229TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIESالسجل فارغ
230TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOTهذا روبوت
231TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLEDتسجيل إعادات العرض معطل حاليًا
232TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLEلا توجد إعادات عرض حتى الآن
233TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOWإعادة العرض غير متاحة؛ عدد كؤوس البطل أقل من اللازم.
234TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIESاجمع <NUM> من كؤوس البطل لفتح إعادات العرض.
235TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERRORإعادة العرض غير متاحة؛ فشل التسجيل.
236TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIREDلم تعد إعادة العرض متاحة.
237TID_PLAYER_RANK_TIER_01
238TID_PLAYER_RANK_TIER_12
239TID_PLAYER_RANK_TIER_23
240TID_PLAYER_RANK_TIER_34
241TID_PLAYER_RANK_TIER_45
242TID_PLAYER_RANK_TIER_56
243TID_ADD_FRIEND_FAILEDفشلت إضافة صديق
244TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIREDانتهت صلاحية رابط الصديق!
245TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULLتعذرت إضافة الصديق نظرًا لاكتمال قائمة الأصدقاء لديه!
246TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULLتعذرت إضافة الصديق نظرًا لاكتمال قائمة الأصدقاء لديك!
247TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNEDتعذرت إضافة الصديق نظرًا لحظر هذا المستخدم!
248TID_KEYPOOL_KEYS_REMAININGالباقي <VALUE>
249TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH+<KEYS> من الأقراص بعد <TIME>
250TID_TOP_HUD_NEXT_REWARDالمكافأة التالية
251TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLEتأكيد المكافأة البديلة
252TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWERلا يمكن لأي من الأبطال لديك الحصول على <AMOUNT> من نقاط القوة.\n\nأتريد المطالبة بمكافأة بديلة؟
253TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HEROبما أن لديك <NAME> بالفعل، فستحصل على مكافأة بديلة.
254TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PINبما أنك تملك هذا التعبير بالفعل، فستحصل على مكافأة بديلة.
255TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKINبما أن لديك <NAME> بالفعل، فستحصل على مكافأة بديلة.
256TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GENبما أنك تملك هذه المكافأة بالفعل، فستحصل على مكافأة بديلة.
257TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTSلا يمكن لأي بطل من الأبطال أن يتلقى <AMOUNT> من نقاط القوة، وقد وصلت إلى الحد الأقصى من نقاط القوة.\n\nأتريد المطالبة بالمكافأة البديلة بدلاً من ذلك؟
258TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUESTإرسال طلب صداقة
259TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIENDالإزالة من قائمة الأصدقاء
260TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENTتم إرسال طلب صداقة
261TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIENDصديق\nباللعبة
262TID_POWER_POINTSنقاط القوة
263TID_HERO_INFO_LEVELالقوة
264TID_HERO_INFO_LEVEL_LONGمستوى القوة
265TID_HERO_INFO_RANKالمستوى
266TID_HERO_TIER_MAXالحد الأقصى
267TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABELالترقية إلى مستوى القوة <LVL>
268TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABELاضغط مجددًا للتأكيد
269TID_HERO_INFO_MAX_LEVELأقصى قوة
270TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDEDاجمع المزيد من نقاط القوة للترقية!
271TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4لا يملك هذا البطل نقاط قوة كافية.
272TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3لا تملك نقودًا كافية!
273TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5بلغ هذا البطل مستوى القوة الأقصى بالفعل!
274TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING<cff6034><AMOUNT></c>
275TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE<AMOUNT>
276TID_HERO_INFO_STARTING_HEROبطل البدء
277TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPالتحديد
278TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPEDمحدد
279TID_CHOOSE_CHARACTERاختر البطل
280TID_ARMORالصحة
281TID_ARMOR_DESCيمثل مدى الضرر الذي يمكن للبطل استيعابه قبل السقوط.
282TID_SHOTGUN_GIRLشيلي
283TID_SHOTGUN_GIRL_DESCتمتلك شيلي مواصفات الحارسة المثالية: قوية، وبارعة في استخدام بندقيتها ويمكن الاعتماد عليها. لماذا خطف كولت منها الأضواء إذن؟
284TID_LONG_RANGE_SHOTGUNهجوم الخردق
285TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESCتشن شيلي هجوم الخردق الكثيف متوسط المدى. كلما كانت تصويباتها دقيقة، ألحقت المزيد من الضرر.
286TID_MEGA_BLASH_ULTIالخرطوشة الفتاكة
287TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESCتنفذ شيلي هجوم الخرطوشة الفتاكة الذي يخترق السواتر، ويصيب أعداءها. أي ناجين من الهجوم يتقهقرون على الفور.
288TID_GUNSLINGERكولت
289TID_GUNSLINGER_DESCكولت نجم Starr Park الجذاب ومعشوق الجماهير. بفضل وسامته وحضور شخصيته ومهارته في اللعب بالمسدسات يستطيع كسب أي جمهور، ربما باستثناء شيلي.
290TID_RAPID_FIREالمسدسات
291TID_RAPID_FIRE_DESCكولت يطلق ست طلقات بعيدة المدى من مسدساته.
292TID_RAPID_FIRE_ULTIعاصفة الرصاص
293TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESCيطلق كولت وابلاً هائلاً من الرصاص بعيد المدى القادر على تدمير الساتر.
294TID_BULL_DUDEبول
295TID_BULL_DUDE_DESCلم يعد بول خاليًا من الهموم كما كان في شبابه، ولكن انقضاء شبابه الجامح لا يعني أنه سيتردد في سحق أي شخص يضطره إلى ذلك.
296TID_SHOTGUN_BLASTثنائي الطلقات
297TID_SHOTGUN_BLAST_DESCتلحق بندقية بول ثنائية الطلقات أضرارًا كبيرة. سلاح بول قصير المدى؛ لذا فهو يفضل الاشتباك المباشر عن قرب.
298TID_CHARGEالبلدوزر
299TID_CHARGE_DESCيندفع بول بمقدمة رأسه كالثور ويكسح أعداءه وأي عقبات في طريقه. لطالما كان صلبًا عنيدًا كالثور.
300TID_ROCKET_GIRLبروك
301TID_ROCKET_GIRL_DESCبروك من عشاق ألعاب الفيديو المتطرفين. يخفي وراء صورته الحادة شخصية انطوائية، لكنه سيظل يفعل كل ما يلزم للفوز.
302TID_FIREWORKS_WEAPONصاروخ بعيد المدى
303TID_FIREWORKS_WEAPON_DESCيطلق بروك صاروخًا واحدًا قويًا يصل إلى مدى بعيد.
304TID_FIREWORKS_ULTIسيل الصواريخ
305TID_FIREWORKS_ULTI_DESCيطلق بروك وابل صواريخ يقضي على الأعداء والعقبات. لا شيء أحب إليه من إمطار أعدائه بالصواريخ!
306TID_TNT_DUDEدينامايك
307TID_TNT_DUDE_DESCدينامايك عامل منجم ومنقّب عجوز أصبح مولعًا بالانفجارات. لا شيء يسعده أكثر من دوي انفجار كبير.
308TID_MORTARالفتيل المشتعل
309TID_MORTAR_DESCيقذف مايك إصبعي ديناميت يجتازان أي عقبات في طريقهما. ينفجر الديناميت بسرعة كغضب مايك.
310TID_MORTAR_ULTIالبرميل المتفجر الكبير
311TID_MORTAR_ULTI_DESCيتفجر برميل الديناميت الضخم هذا ليدمر الساتر، ويدفع الأعداء الناجين إلى التقهقر.
312TID_LUCHADORإل بريمو
313TID_LUCHADOR_DESCإل بريمو محط الأنظار دائمًا، وهذا ما يريده على وجه التحديد. يستطيع كسب رضا أي من يشاهده، باستثناء زملائه من المؤديين ربما...
314TID_LUCHADOR_WEAPONقبضتا الغضب
315TID_LUCHADOR_WEAPON_DESCينقض إل بريمو بأربع لكمات غاضبة على خصومه. يا لها من ضربات نارية كالفلفل الحار!
316TID_LUCHADOR_ULTIضربة الكوع
317TID_LUCHADOR_ULTI_DESCيقفز إل بريمو عاليًا وينزل بضربة كوع صاعقة تفتت أعداءه وتدمر الساتر!
318TID_TRICKSHOT_DUDE_OLDريكوشيه
319TID_TRICKSHOT_DUDE_DESCريكو من صائدي الجوائز المخضرمين في الفضاء بالطبع؛ فهو يتعقب أخطر المجرمين المطلوبين للعدالة في المجرة، وليس مجرد آلة علكة تتظاهر بالروعة.
320TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPONالرصاص المرتد
321TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESCيرتد رصاص ريكو عند إصابة الجدران، فيزداد مداه. كما أن بإمكانه إصابة الأعداء المحتمين بساتر.
322TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTIالضربة المراوغة
323TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESCيطلق ريكو وابلاً من الرصاص الذي يخترق الأعداء ويرتد عند إصابة الجدران، فيزداد مداه.
324TID_CACTUSسبايك
325TID_CACTUS_DESCيعتقد الغالبية أن سبايك مساعد كولت وشيلي اللطيف في مزرعة الكاوبوي، لكن لا أحد يدرك عمق الصدمة التي تعرض لها.
326TID_CACTUS_WEAPONقنبلة الأشواك
327TID_CACTUS_WEAPON_DESCيطلق سبايك صبارة صغيرة تتفجر إلى أشواك تطير في اتجاهات مختلفة.
328TID_CACTUS_ULTIسكة الأشواك
329TID_CACTUS_ULTI_DESCيلقي سبايك قنبلة يدوية شائكة تلحق الضرر بالأعداء في منطقة انفجارها، وتبطئ حركتهم.
330TID_BARKEEPبارلي
331TID_BARKEEP_DESCبارلي روبوت نادل مصمم لمزج المشروبات والمزاح مع الزبائن، ويحرص أيضًا على الحفاظ على نظافة الكافيتريا بالتخلص من أي شخص يُحدث فوضى.
332TID_BARKEEP_WEAPONالشراب المُركز
333TID_BARKEEP_WEAPON_DESCيلقي بارلي بالزجاجات فتنكسر على الأرض. يلحق الضرر بالأعداء من تطاير السائل، ويزيد بمرور الوقت إذا بقوا في بركة السائل.
334TID_BARKEEP_ULTIشطّبنا
335TID_BARKEEP_ULTI_DESCيقذف بارلي سلسلة من الزجاجات الحارقة، فتغطي مساحة كبيرة بألسنة اللهب. حساب هذه المشروبات على المحل!
336TID_MECHANICجيسي
337TID_MECHANIC_DESCجيسي طفلة معجزة تصنع البنادق والأجهزة من الأجزاء التي تعثر عليها في ساحة الخردة. ربما في يوم من الأيام سترى والدتها بام أن بإمكانها الاعتناء بنفسها.
338TID_MECHANIC_WEAPONبندقية الصدمات
339TID_MECHANIC_WEAPON_DESCتطلق جيسي كرة طاقة ترتد من هدف إلى الهدف الذي يليه، وتصيب حتى ثلاثة أعداء. يلحق كل ارتداد ضررًا أقل بمقدار <damageDecayChain>.
340TID_MECHANIC_ULTIالبرج الطائر
341TID_MECHANIC_ULTI_DESCتطلق جيسي برجًا رشاشًا يطلق النار على الأعداء تلقائيًا، وهو مصنوع كليًا من مواد معاد تدويرها.
342TID_SHAMANنيتا
343TID_SHAMAN_DESCنيتا فتاة شرسة لا تتراجع أبدًا عن القتال. ترتدي قلنسوة الدب على رأسها بمثابة تحذير للآخرين: لا توخز الدب، وإلا...
344TID_SHAMAN_WEAPONالصدع
345TID_SHAMAN_WEAPON_DESCترسل نيتا موجة صادمة تلحق الضرر بالأعداء في منطقة الارتجاج.
346TID_SHAMAN_ULTIاستدعاء الدب
347TID_SHAMAN_ULTI_DESCنيتا تستدعي روح الدب الكبير لمطاردة أعدائها والإيقاع بهم.
348TID_UNDERTAKERمورتيس
349TID_UNDERTAKER_DESCكان خطط مورتيس المهنية الكبيرة تتمحور حول كونه حانوتيًا ومصاص دماء، لكن حقيقة أن لا أحد يموت في Starr Park عرقلت معظم أهدافه.
350TID_UNDERTAKER_WEAPONجاروف المدافن
351TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESCيندفع مورتيس إلى الأمام ويلوح بجاروفه ليسدد ضربة خاطفة إلى أعدائه ويخلق فرصًا لنفسه. عندما تجهز الاندفاعات الثلاثة كلها، سيحصل على اندفاع أطول بعد تأخير قصير.
352TID_UNDERTAKER_ULTIمصاصو الدماء
353TID_UNDERTAKER_ULTI_DESCيستدعي مورتيس سربًا من الخفافيش مصاصة الدماء التي تستنزف صحة الأبطال الأعداء لتمده بها. يا للهول!
354TID_CROWكرو
355TID_CROW_DESCكرو شخصية انطوائية لا تثق بأحد. لا أحد يعرف عنه شيئًا إلا تسكعه مع بول وبيبي في المطعم في غالب الأوقات.
356TID_CROW_WEAPONالخناجر
357TID_CROW_WEAPON_DESCيرمي كرو ثلاثة خناجر مسممة. سيتلقى الأعداء الذين تصيبهم الخناجر ضررًا بمرور الوقت، كما ستضعف كل تأثيرات التعافي لديهم خلال تلك المدة.
358TID_CROW_ULTIالانقضاض
359TID_CROW_ULTI_DESCيطير كرو إلى السماء، ويرمي حلقة من الخناجر المسمومة حوله عند الطيران والهبوط.
360TID_DEAD_MARIACHIبوكو
361TID_DEAD_MARIACHI_DESCيعتقد بوكو أن الموسيقى يمكن أن تغير حياة الأفراد، وإيمانه بذلك جعله لا يتوقف عن العزف أبدًا، حتى بعد أن يطلب منه الغير ذلك.
362TID_DEAD_MARIACHI_WEAPONالوتر الحساس
363TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESCيعزف بوكو على جيتاره المكسيكي الكبير، فيرسل موجات صوتية تقشعر لها أبدان أعدائه وتلحق بهم الضرر.
364TID_DEAD_MARIACHI_ULTIلحن الحياة
365TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESCيعالج بوكو نفسه وجميع الأصدقاء في نطاقه بلحنه الشافي. لا يؤثر ذلك على الأعداء.
366TID_BOW_DUDEبو
367TID_BOW_DUDE_DESCلقد صمد بو في أدغال القتال لفترة طويلة. المثير للدهشة أنه اعتمد في بقائه على الألعاب التي اشتراها في عروض التخفيضات من متجر الهدايا.
368TID_BOW_DUDE_WEAPONالسهام النافذة
369TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESCيطلق بو ثلاثة سهام متفجرة تمزق أعداءه كمخالب النسر.
370TID_BOW_DUDE_ULTIفخ الألغام
371TID_BOW_DUDE_ULTI_DESCينصب بو الفخاخ المتفجرة في الأرض. تنفجر الفخاخ خلال لحظات من لمسها، فتطيح بالأعداء وتلحق بهم الضرر.
372TID_BOW_DUDE_OVERCHARGEصيد الدب
373TID_BOW_DUDE_OVERCHARGE_DESCينشر زخم بو 5 ألغام بدلاً من 3. لا تلغي هذه الألغام أي ألغام وُضعت بالفعل بواسطة زخمه؛ لذا فمن الممكن وجود أكثر من 7 ألغام على الخريطة.
374TID_SNIPERبايبر
375TID_SNIPER_DESCلا تطمح بايبر إلى أن تكون أكثر من خبازة القرية التي توزع الفطائر والكعك وغيرها من الحلوى اللذيذة. يُفضل ألا تسأل عن ماضيها.
376TID_SNIPER_WEAPONالمظلة القاتلة
377TID_SNIPER_WEAPON_DESCتطلق بايبر رصاصة قناصة من مظلتها، وتكتسب الطلقة قوة أكبر كلما طارت إلى مدى أبعد!
378TID_SNIPER_ULTIفرقع لوز
379TID_SNIPER_ULTI_DESCتقفز بايبر لتتجنب معجبيها المزعجين إلا أنها تترك لهم هدية لطيفة مكونة من قنابل يدوية حية!
380TID_MINIGUN_DUDEبام
381TID_MINIGUN_DUDE_DESCتتولى بام أعباء كبيرة في ساحة الخردة وتنجز عملها دائمًا. لكن للأسف يُبعدها ذلك عن ابنتها جيسي...
382TID_MINIGUN_DUDE_WEAPONعاصفة الخردة
383TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESCبام ترش مساحة كبيرة بطلقات من الخردة. يُنصح بارتداء نظارات واقية!
384TID_MINIGUN_DUDE_ULTIقبلة الأم
385TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESCلدى بام برج شفاء يعالجها وزملاءها الموجودين في منطقة التأثير.
386TID_BONE_THROWERقاذف العظام
387TID_BONE_THROWER_DESCلا شيء صغير بخصوص هذا المدفعي! يستعمل رشاشه الآلي الهائل بحرفية كبيرة؛ حيث يمكنه سحق أي حشد من الأعداء (حركتة بطيئة ومحصن ضد الدفع للخلف).
388TID_BONE_THROWER_WEAPONالرشاش الآلي
389TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESCيستخدم المدفعي رشاشه الآلي الكبير بسلاسة وخفة؛ حتى أنه يطلق النار تلقائيًا خلال التنقل.
390TID_BONE_THROWER_ULTIالإسعافات
391TID_BONE_THROWER_ULTI_DESCأحيانًا تصاب بالجروح والخدوش خلال تبادل إطلاق النار. تساعد الإسعافات إبقاء فريقك كله بحالة جيدة للقتال.
392TID_BLACK_HOLEتارا
393TID_BLACK_HOLE_DESCرأت تارا في البطاقات مصاعب كبيرة في الطريق. ولكن لا تبتئس... فلديها مجموعة مذهلة من القطع السحرية المعروضة لحل المشكلات.
394TID_BLACK_HOLE_WEAPONثلاثي التاروت
395TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESCتلقي تارا ثلاث بطاقات تاروت بحركة خاطفة فتصعق أعداءها. يا لها من خفة يد!
396TID_BLACK_HOLE_ULTIالجاذبية
397TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESCتارا تستحضر قوة الجاذبية المذهلة أيضًا؛ حيث يتعرض الأعداء في منطقة التأثير إلى السحب والارتطام بعضهم ببعض لينسحقوا بطريقة أليمة.
398TID_TURRET_DAMAGEضرر البرج
399TID_TURRET_HEALTHصحة البرج
400TID_STAT_DAMAGE_PER_SECONDالضرر في الثانية
401TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACHالضرر في الثانية
402TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKEضرر اللكمة الواحدة
403TID_ROBOTالملازم أيرنز
404TID_ROBOT_DESCصُمم للخدمة. مبرمج للتدمير.
405TID_ROBOT_WEAPONقاذف صواريخ
406TID_ROBOT_WEAPON_DESCيطلق الملازم أيرنز صاروخًا متفجرًا بعيد الأمد بدقة عالية.
407TID_ROBOT_ULTIتقويض الجموع
408TID_ROBOT_ULTI_DESCعندما تدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير قاسية، يمكن للملازم أيرنز إطلاق وابل من الصواريخ على الجموع الجامحة.
409TID_ARMOR_STATالصحة
410TID_HEALTHالصحة
411TID_STAT_GRENADE_DAMAGEضرر القنبلة الواحدة
412TID_STAT_MISSILE_DAMAGEضرر الصاروخ الواحد
413TID_STAT_HEALTHنقاط الصمود
414TID_STAT_SPEEDالسرعة
415TID_STAT_DAMAGEالضرر
416TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETSالضرر بالأهداف الخاصة
417TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOTضرر الرصاصة الواحدة
418TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELLضرر الخرطوشة الواحدة
419TID_STAT_HAMMER_DAMAGEالضرر كل 0.2 ثانية
420TID_STAT_DAMAGE_OR_HEALالضرر / التعافي
421TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCESعدد الارتدادات الأقصى
422TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTIONخفض التعافي
423TID_BATTLEاللعب
424TID_QUITالخروج
425TID_MATCHMAKING_QUITالخروج
426TID_MATCHMAKING_HEADINGالبحث عن لاعبين
427TID_MATCHMAKING_TIME_LABELتبدأ المعركة بعد:
428TID_MATCHMAKING_PLAYERSيوجد <y>/<x> من اللاعبين
429TID_BUTTON_CANCELالإلغاء
430TID_BUTTON_OKموافق
431TID_ENTER_NAME_TITLEمرحبًا بك في Brawl Stars!
432TID_ENTER_NAME_BODYما اسمك المستعار؟ رجاءً لا تستخدم اسمك الحقيقي!
433TID_TIME_DAYS ي
434TID_TIME_HOURS س
435TID_TIME_MINS د
436TID_TIME_SECS ث
437TID_TIME_MONTHS ش
438TID_MATCHMAKING_TIMEالبدء بعد <TIME>
439TID_SUPERCELL_ID_TITLESupercell ID
440TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTEDمتصل
441TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTEDالاتصال
442TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTONتسجيل الدخول
443TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTONاللعب دون
444TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_IDهل تريد تحميل تقدم آخر للحساب <NAME> الذي به <TROPHIES> من الكؤوس؟ يمكنك تحميله بتسجيل الدخول عبر Supercell ID.
445TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLEخطأ!
446TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNCالعميل والخادم غير متزامنين!
447TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTONإعادة تحميل اللعبة
448TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLEخطأ في الاتصال
449TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILEDتعذر الاتصال بالخادم. تحقق من الاتصال بالإنترنت ثم حاول مرة أخرى.
450TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTONإعادة المحاولة
451TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLEفشل تسجيل الدخول
452TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILEDالرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.
453TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTONإعادة المحاولة
454TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLEهل أحد هنا؟
455TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTEDالمس الزر أدناه لإعادة تحميل اللعبة.
456TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTONإعادة تحميل اللعبة
457TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLEهناك تحديث متوفر!
458TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSIONلدينا أخبار طيبة! يتوفر إصدار جديد من Brawl Stars.
459TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTONالتحديث
460TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLEفاصل الصيانة
461TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCEعذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
462TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTONإعادة المحاولة
463TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLEمعلومات الحساب
464TID_ERROR_POP_UP_BANNEDتم إيقافك مؤقتًا.
465TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTONموافق
466TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PSالاتصال بالدعم
467TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTONالمزيد
468TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLEتنبيه مهم
469TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTEلعبة Brawl Stars تتيح اللعب مجانًا، ولكن يمكنك تسريع تقدمك في اللعب بشراء عناصر داخل التطبيق (يمكنك تعطيل هذا الخيار في إعدادات الجهاز). المس 'موافق' لقبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا
470TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTONموافق
471TID_SERVER_ERROR_TITLEخطأ الخادم <number>
472TID_SERVER_ERRORانقطع اتصالك أثناء المعركة.
473TID_SERVER_ERROR_BUTTONموافق
474TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLEانقطع الاتصال
475TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOSTالرجاء محاولة تسجيل الدخول مجددًا!
476TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTONإعادة محاولة تسجيل الدخول
477TID_TROPHIESالكؤوس
478TID_PRACTICEالتدريب
479TID_READYمستعد
480TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORYنصر!
481TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEATهزيمة
482TID_BATTLE_END_TITLE_DRAWتعادل
483TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORYأنت الأول!
484TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEATالترتيب: <RANK>
485TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESCانتهت المعركة بالتعادل لأن كلا الفريقين جمعا القدر نفسه من الجواهر.
486TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORYالتحدي: اجتزت الـ<LEVEL>!
487TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEATهزيمة
488TID_BATTLE_END_RETURN_HOMEالخروج
489TID_BATTLE_END_NEXTالتالي
490TID_BATTLE_END_TAPاضغط للمتابعة
491TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIESلا يتم تحصيل كؤوس من التدريب
492TID_BATTLE_END_PLAY_AGAINاللعب مجددًا
493TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCELإلغاء
494TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS<TOTAL>/<WAITING>
495TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS<caaaaaa><TOTAL></c>
496TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER<TIME>
497TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOMانضم <NAME> إلى فريقك
498TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORYانتصار استثنائي
499TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONGانتصار استثنائي
500TID_RESPAWNINGعودة بعد:\n<n1>
501TID_TEAMS_POPUP_TITLEالفرق
502TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLANفرق الاتحاد والأصدقاء
503TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLANانضم إلى اتحاد لمشاهدة المعارك الجارية هنا
504TID_TEAMS_POPUP_SEARCHالانضمام بالرمز
505TID_TEAMS_POPUP_CREATEإنشاء فريق
506TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLEانضم إلى فريق باستخدام رمز
507TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCHالانضمام
508TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODEأدخل رمز الفريق هنا...
509TID_TEAM_CHANGE_MAPالتغيير
510TID_TEAM_TYPE_INFO_0مصنف في الترتيب
511TID_TEAM_TYPE_INFO_1ودي
512TID_TEAM_TYPE_INFO_2خاص
513TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0خرجت من الفريق.
514TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1تم طردك من الفريق.
515TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2تم حل الفريق لانتهاء صلاحية الحدث.
516TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3تم حل الفريق لمغادرة مؤسس الفريق.
517TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4ألغيت مواجهة البطولة
518TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5انتهت فترة صلاحية مواجهة البطولة
519TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6انتهت مواجهة البطولة
520TID_TEAM_GAME_STARTINGستبدأ المعركة
521TID_TEAM_CODE_COPIEDتم نسخ الرمز إلى الحافظة.
522TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1<c00ff00>دعوة معلقة</c>
523TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2<ccc0000>رفض الدعوة</c>
524TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3<c0000cc>غير متصل</c>
525TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFOاضغط للإلغاء
526TID_TEAM_ERROR_1خطأ في خادم الفريق
527TID_TEAM_ERROR_2تعذر الانضمام. الفريق مكتمل.
528TID_TEAM_ERROR_3تعذر الانضمام. تم حل الفريق بالفعل.
529TID_TEAM_ERROR_5رمز الفريق غير صالح. الرجاء التأكد من صحة الرمز.
530TID_TEAM_ERROR_6تعذر العثور على فريق بالرمز المحدد.
531TID_TEAM_ERROR_7لا يمكن الانضمام إلى فريق بعد الطرد.
532TID_TEAM_ERROR_8تحقق من إعدادات الفريق. لا يمكن أن يضم الفريق أكثر من 3 لاعبين في المواجهة.
533TID_TEAM_ERROR_10تعذر إنشاء فريق. أنت في فريق بالفعل.
534TID_TEAM_ERROR_11تعذر إنشاء فريق. انتهت صلاحية الحدث.
535TID_TEAM_ERROR_12لا يمكن الانضمام إلى فريق منتهي الصلاحية
536TID_TEAM_ERROR_14تعذر إنشاء فريق. هذا الوضع لا يدعم لعب الفريق.
537TID_TEAM_ERROR_15تعذر الانضمام إلى فريق. هذا الفريق ليس في منطقتك.
538TID_TEAM_ERROR_17تعذر بدء المواجهة. غير مسموح بتكرار الأبطال في الفريق.
539TID_TEAM_ERROR_18تعذر بدء المواجهة. اللعبة ستدخل قيد الصيانة.
540TID_TEAM_ERROR_19لا يمكن طرد مؤسس الفريق وهو متصل بالإنترنت.
541TID_TEAM_ERROR_20لا يمكن تغيير الخريطة. هناك عدد كبير جدًا من اللاعبين بهذه الخريطة.
542TID_TEAM_ERROR_21تعذر بدء المواجهة. التذاكر غير كافية.
543TID_TEAM_ERROR_22لا يمكن تغيير الخريطة. هناك عدد كبير جدًا من اللاعبين.
544TID_TEAM_ERROR_24فشلت الدعوة. لم يتم العثور على صديق.
545TID_TEAM_ERROR_25فشلت الدعوة. الفريق مكتمل.
546TID_TEAM_ERROR_26تم رفض الدعوة
547TID_TEAM_ERROR_27فشلت الدعوة. اللاعب لا يقبل دعوات فريق حاليًا.
548TID_TEAM_ERROR_28فشلت الدعوة. اللاعب غير متصل.
549TID_TEAM_ERROR_29فشلت الدعوة. اللاعب في فريق بالفعل.
550TID_TEAM_ERROR_30لا يمكن بدء المواجهة بسبب وجود دعوة معلقة.
551TID_TEAM_ERROR_31لا يمكن تغيير الحدث في وجود دعوة معلقة.
552TID_TEAM_ERROR_32لدى الفريق عدد مفرط من اللاعبين بالنسبة لهذا الوضع من اللعب
553TID_TEAM_ERROR_33لا يدعم هذا الوضع اللعب ضمن فرق
554TID_TEAM_ERROR_34لقد هزمت الزعيم الأخير بالفعل
555TID_TEAM_ERROR_40طلب الانضمام للفريق قيد التعليق بالفعل
556TID_TEAM_ERROR_41تم رفض طلب الانضمام إلى الفريق
557TID_TEAM_ERROR_42فشل طلب الانضمام إلى الفريق. تعذر إيجاد الفريق
558TID_TEAM_ERROR_43لم يعد متلقي طلب الانضمام إلى الفريق عضوًا في فريق
559TID_TEAM_ERROR_44متلقي طلب الانضمام إلى الفريق غير متصل
560TID_TEAM_ERROR_45فشل طلب الانضمام إلى الفريق. الفريق مكتمل
561TID_TEAM_ERROR_46متلقي طلب الانضمام عطل الإشعارات منك
562TID_TEAM_ERROR_47فشل طلب الانضمام إلى الفريق. يمكن لمنشئ المواجهة الودية فقط قبول طلبات الانضمام
563TID_TEAM_ERROR_49لا يمكن الانضمام. هذا الحدث لا يدعم لعب الفريق.
564TID_TEAM_ERROR_60تعذر اقتراح حدث. عدد اللاعبين كبير.
565TID_TEAM_ERROR_61لا يمكن اقتراح تغيير الحدث في وجود دعوة معلقة.
566TID_TEAM_ERROR_62تعذر اقتراح الحدث. الحدث غير متاح لكل أعضاء الفريق.
567TID_TEAM_ERROR_102تعذر إنشاء فريق. لديك طلب انضمام معلق.
568TID_TEAM_ERROR_120تعذر البدء. لا يمكنك سوى لعب خريطة مستواك الحالي في التحدي.
569TID_TEAM_ERROR_121لا يمكن بدء المواجهة. نفدت المحاولات.
570TID_TEAM_ERROR_122هذا البطل محظور في هذه المواجهة
571TID_TEAM_ERROR_123تعذر بدء المواجهة. البطل المحدد مستبعد من التكتيكات الهجومية والتحديات هذا الموسم.
572TID_TEAM_ERROR_124تعذر بدء المواجهة. لم يتم قبول الخريطة المحددة ضمن الخرائط المسموح بلعبها مع الأصدقاء.
573TID_TEAM_ERROR_125هذا الوضع لا يدعم لعب الفريق.
574TID_SELECT_LOCATION_TITLEاختر الخريطة
575TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONSودي
576TID_SELECT_LOCATION_EVENTSمصنف
577TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODEرمز الفريق غير صالح. الرجاء التأكد من صحة الرمز.
578TID_TEAM_LEAVEالخروج
579TID_TEAM_JOINالانضمام إلى الفريق
580TID_TEAM_READY_BUTTON_LABELأنا مستعد
581TID_TEAM_CANCEL_READYإلغاء
582TID_TEAM_QUITالخروج
583TID_TEAM_TEAMCODEرمز الفريق
584TID_TEAM_TEAMCODE_DESCيمكن لأصدقائك الوصول إلى الفريق باستخدام هذا الرمز.
585TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYERالدعوة برمز الفريق
586TID_TEAM_NO_MEMBERروبوت
587TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITEالدعوة
588TID_TEAMCREATE_EVENTالخريطة
589TID_TEAM_KICKالطرد
590TID_TEAM_PROFILEالملف الشخصي
591TID_TEAM_SWAPتبديل الفريق
592TID_TEAM_SWAP_HEREالتبديل هنا
593TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATUREمتاحة لمؤسس الفريق فقط
594TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODESصلاحية تغيير الأحداث متاحة لمؤسس الفريق فقط
595TID_TEAM_PROFILE_BLOCKEDغير قابل للعرض أثناء وضع الاستعداد
596TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READYغير متوفرة أثناء وضع الاستعداد
597TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABELالتدريب
598TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABELمع روبوتات
599TID_TEAM_LOOT_UNLOCKSالمكافآت
600TID_BONUS_REWARDمكافأة إضافية لـ 3 انتصارات:
601TID_BONUS_REWARD_COLLECTEDتم تحصيل المكافأة الإضافية
602TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLEخطأ في الخادم
603TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTONإعادة تحميل اللعبة
604TID_RARITY_NAME_0مسار الكؤوس
605TID_RARITY_NAME_1نادر
606TID_RARITY_NAME_2بالغ الندرة
607TID_RARITY_NAME_3استثنائي
608TID_RARITY_NAME_4خرافي
609TID_RARITY_NAME_5أسطوري
610TID_RARITY_NAME_6متلوّن
611TID_RARITY_COLOR_0B9EAFF
612TID_RARITY_COLOR_168FD58
613TID_RARITY_COLOR_25AB3FF
614TID_RARITY_COLOR_3D850FF
615TID_RARITY_COLOR_4FE5E72
616TID_RARITY_COLOR_5FFF11E
617TID_RARITY_COLOR_6F88F25
618TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR164382
619TID_RANK_UP_POPUP_TITLEارتقِ في المستويات!
620TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUSمكافأة ارتفاع المستوى
621TID_RANK_UP_POPUP_RANKالمستوى <RANK>
622TID_NAME_FAILED_TOO_SHORTاسم قصير للغاية!
623TID_NAME_FAILED_PROFANITIESاسم غير مقبول!
624TID_NAME_FAILEDاسم غير مقبول!
625TID_EVENT_STARTEDخريطة <GAMEMODE> الجديدة مفتوحة! مكافآت جديدة بانتظارك!
626TID_SELECT_HERO_INFO_1<cFF8000>لاعبون ضد لاعبين</c>
627TID_SELECT_HERO_INFO_2<c2288ff>لاعبون ضد روبوتات</c>
628TID_SELECT_HERO_INFO_3<c40E0D0>فردي ضد روبوتات</c>
629TID_SELECT_HERO_INFO_1_6<cFF8000>لاعبون ضد لاعبين</c>
630TID_SELECT_HERO_INFO_3_6<c40E0D0>فردي ضد روبوتات</c>
631TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY<c40E0D0>تتم ترقية الأبطال بالكامل في المعارك الودية.</c>
632TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARDللحصول على نقاط القوة
633TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLEمكافأة نقاط القوة
634TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLEشراء نقاط القوة
635TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODYاختر بطلاً\nليحصل على نقاط القوة
636TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLEبلغ هذا البطل الحد الأقصى لنقاط القوة بالفعل
637TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLEتأكيد الشراء
638TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFOستذهب نقاط القوة إلى <HERO>.
639TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLEتأكيد المكافأة
640TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFOستذهب نقاط القوة إلى <HERO>.
641TID_NAVI_1المتجر
642TID_NAVI_2الأخبار
643TID_NAVI_3العراك
644TID_NAVI_4الأبطال
645TID_NAVI_5الاتحاد
646TID_NAVI_6الملف الشخصي
647TID_NAVI_7الأصدقاء
648TID_LEADERBOARD_TITLEلوحات الصدارة
649TID_LEADERBOARD_TAB_TOTALإجمالي\nالكؤوس
650TID_LEADERBOARD_TAB_HEROESالأبطال
651TID_LEADERBOARD_TAB_CLANSالاتحادات
652TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDSالأصدقاء
653TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1أفضل اللاعبين
654TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2أفضل الاتحادات
655TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0أفضل لاعبي <HERO>
656TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARDالمكافأة التالية: <VALUE>/<MAX>
657TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANETخريطة جديدة بعد: <TIME>
658TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINSتم جمع <VALUE>
659TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLDاجمع 100 قرص للحصول على صندوق عراك!
660TID_GATCHA_INFO<c0000ff>صناديق العراك</c>\n\nافتح صناديق العراك للعثور على الأبطال أو نقاط القوة أو النقود أو مضاعفي الأقراص.
661TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_112b400
662TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2df1800
663TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3005bd6
664TID_HERO_INFO_ARMORالصحة
665TID_HERO_INFO_ABILITYالهجوم: <NAME>
666TID_HERO_INFO_ULTIالزخم: <NAME>
667TID_HERO_INFO_ARMOR_LABELالصحة
668TID_HERO_INFO_ABILITY_LABELالهجوم
669TID_HERO_INFO_ULTI_LABELالزخم
670TID_HERO_INFO_BACKالرجوع
671TID_HERO_INFO_UPGRADEالترقية
672TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVELالمستوى <LEVEL>/<MAXLEVEL>
673TID_HERO_INFO_CRAFT_HEROشراء البطل
674TID_HERO_INFO_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
675TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
676TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIPاجمع نقاط القوة من Brawl Pass ومسار الكؤوس وعروض المتجر لفتح الترقية التالية.
677TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROPيمكن الآن العثور على القدرات الخاصة في صناديق العراك.
678TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKEDيُتاح الشراء بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.
679TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROPيمكن الآن العثور على الأجهزة في صناديق العراك.
680TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKEDيُتاح الشراء بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.
681TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKEDيُتاح الشراء بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.
682TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABELالقدرة الخاصة: <NAME>
683TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABELجهاز: <NAME>
684TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
685TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFOتنخفض ندرة أحد الأبطال المتلوّنين مع كل موسم Brawl Pass (تبدأ بندرة أسطوري، ثم تنخفض إلى خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nندرة <BRAWLER> هذا الموسم: <RARITY>.
686TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIERتنخفض ندرة أحد الأبطال المتلوّنين مع كل موسم Brawl Pass (تبدأ بندرة أسطوري، ثم تنخفض إلى خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nيجب أن تبلغ المستوى <TIER> من الموسم <SEASON> لإتاحة <BRAWLER> للشراء بأرصدة الألوان.
687TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASERتنخفض ندرة أحد الأبطال المتلوّنين مع كل موسم Brawl Pass (تبدأ بندرة أسطوري، ثم تنخفض إلى خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nيصل البطل <BRAWLER> في الموسم <SEASON>.
688TID_HERO_INFO_BUY_ITEMالشراء
689TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREEمجانًا
690TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1تحتاج إلى <MISSINGCOINS> من النقود الإضافية
691TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2أتريد شراء النقود التي تنقصك الآن؟
692TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLYمطلوب <MISSINGGEMS> من الجواهر
693TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVERتأكيد الشراء
694TID_HERO_INFO_SEE_OFFERSاشتر الجواهر
695TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETSفتح الأجهزة
696TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERSفتح القدرات الخاصة
697TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLEتأكيد الشراء
698TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLEتأكيد الشراء
699TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLEتأكيد الشراء
700TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLEاحصل على مزيد من الجواهر
701TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESCاحصل على <cC5F724><REQUIREDGEMS> من الجواهر الإضافية </c> لشراء النقود الناقصة
702TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTONكل باقات الجواهر
703TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAGموصى بها
704TID_MATCHMAKE_FAILED_5تعذّرت المطابقة: انتهت صلاحية الحدث
705TID_MATCHMAKE_FAILED_7تعذّرت المطابقة: انقطع اتصال أحد أعضاء الفريق
706TID_MATCHMAKE_FAILED_9تعذّرت المطابقة: ستبدأ الصيانة
707TID_MATCHMAKE_FAILED_11تعذّرت المطابقة: أحد أعضاء الفريق ترك المطابقة
708TID_MATCHMAKE_FAILED_12تعذّرت المطابقة: لقد هزمت الزعيم الأخير بالفعل
709TID_MATCHMAKE_FAILED_14لا يمكن لعب 'التكتيكات الهجومية' سوى بأبطال يملكون قدرة خاصة.
710TID_MATCHMAKE_FAILED_15استنفدت مواجهات التكتيكات الهجومية لهذا اليوم.
711TID_MATCHMAKE_FAILED_19البطل المحدد مستبعد من التكتيكات الهجومية والتحديات هذا الموسم.
712TID_SUDDEN_DEATH_TIMER<n1>
713TID_OWN_TEAM_WINNINGسيفوز الفريق الأزرق بعد:
714TID_ENEMY_TEAM_WINNINGسيفوز الفريق الأحمر بعد:
715TID_OWN_TEAMالفريق الأزرق
716TID_ENEMY_TEAMالفريق الأحمر
717TID_COUNTDOWNالعد التنازلي
718TID_HERO_LIST_UNLOCKED<TOTAL>/<COUNT>
719TID_HERO_LIST_LABELالأبطال
720TID_HERO_LIST_DO_GATCHAافتح صندوق العراك
721TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASEيصل بعد <TIME>
722TID_HERO_LIST_COMING_UPاطلع على التفاصيل بعد إصدار البطل.
723TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASEيصل بعد <TIME>
724TID_SKIN_INFO_مكافأة مظهر لاستخدام Supercell ID
725TID_SKIN_INFO_1للحسابات المنشأة\nقبل 2019
726TID_SKIN_INFO_2SUPERCELL ID
727TID_SKIN_INFO_3_TEASERيصدر قريبًا...
728TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE\nمتاح للشراء لفترة محدودة
729TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE\nغير متاح للشراء حاليًا
730TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED\nافتح البطل أولاً لشراء هذا المظهر.
731TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLEاحتفل بنهاية العام بهذا المظهر البهيج!
732TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLEمظهر احتفالات نهاية العام
733TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018الاحتفال السنوي 2018
734TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLEاحتفل بالهالووين في Brawl Stars مع هذا المظهر البهيج!
735TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLEمظهر الهالووين
736TID_SKIN_INFO_LEGENDARYمظهر النجوم
737TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUEسلسلة الاتحاد
738TID_LEGENDARY_TROPHIESنقاط النجوم
739TID_SKIN_REWARD_TITLE_1مكافأة المظاهر
740TID_SKIN_REWARD_INFO_1فتحت مظهرًا جديدًا. شكرًا على لعبك Brawl Stars في 2018.
741TID_SKIN_REWARD_TITLE_2مكافأة المظاهر
742TID_SKIN_REWARD_INFO_2فتحت مظهرًا جديدًا مكافأة لك على ربط حسابك بـ Supercell ID
743TID_SKIN_REWARD_OKالمطالبة
744TID_HERO_REWARD_TITLE_1رسالة من فريق الدعم
745TID_HERO_REWARD_INFO_1وهبك دعم Brawl Stars بطلاً جديدًا.
746TID_SKIN_REWARD_TITLE_0رسالة من فريق الدعم
747TID_SKIN_REWARD_INFO_0وهبك دعم Brawl Stars مظهرًا جديدًا.
748TID_SKIN_REWARD_TITLE_3رسالة من فريق الدعم
749TID_SKIN_REWARD_INFO_3وهبك دعم Brawl Stars مظهرًا جديدًا.
750TID_REWARD_TITLEرسالة من فريق الدعم
751TID_REWARD_INFOلديك هدية قيد الانتظار من دعم Brawl Stars
752TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINSحصلت على <AMOUNT> من أقراص النجوم.
753TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLDحصلت على <AMOUNT> من الأقراص.
754TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIESحصلت على <AMOUNT> من نقاط النجوم.
755TID_REWARD_OKالمطالبة
756TID_HERO_REWARD_OKالمطالبة
757TID_RANK_POPUP_TITLEمسار الكؤوس
758TID_RANK_POPUP_NEXT_GOALالهدف التالي
759TID_RANK_POPUP_COLLECTالتحصيل
760TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARDمكافأة دوري الكؤوس
761TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN<cffff00>مكافأة دوري الكؤوس الخاصة بك</c>
762TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFOارفع عدد كؤوسك الإجمالي لفتح المكافآت والوصول إلى دوريات جديدة! إجمالي الكؤوس هو مجموع كؤوس أبطالك الفردية كلها.
763TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLEيُفتح الصندوق خلال
764TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFOعند انتهاء دوري الكؤوس، أعلى 10 أبطال من حيث الكؤوس، والذين تزيد كؤوسهم عن <DECAYSTART> من الكؤوس سيفقدون بعضًا من كؤوسهم. ستُعوض هذه الخسارة بأقراص البلينج التي يمكنك بها شراء ملحقات جمالية.
765TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3فتح: <HERO>
766TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4فتح: <SKIN>
767TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13حدث جديد: <NAME>
768TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10صندوق عملاق
769TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4أحداث الفريق
770TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3الأحداث اليومية
771TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7الأحداث الخاصة
772TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1مكافآت بلينج دوري الكؤوس
773TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2المكافآت حسب الترتيب
774TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3المكافآت حسب النقاط
775TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1الكؤوس
776TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTSمكافأة البلينج
777TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIESالكؤوس بعد انتهاء دوري الكؤوس
778TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY<END> - <START>
779TID_DAILY_COINS_COLLECTEDالنقود المجمعة
780TID_TEAM_BATTLEإنشاء
781TID_TEAM_UNREADYغير مستعد
782TID_TEAM_WAITING_WHILE_READYأنت مستعد!\nفي انتظار الآخرين
783TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO<c<COLOR>><SETSIZE>/<OWNEDCOUNT> بطل <NAME></c>
784TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM<c<COLOR>><SETSIZE>/<OWNEDCOUNT> <NAME></c>
785TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING<AMOUNT>
786TID_GATCHA_SCREEN_OKرائع!
787TID_GATCHA_SCREEN_TAPاضغط! اضغط!
788TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADERتذاكر الأحداث
789TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUSمكافأة!
790TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOINGنشطة لمدة <TIME>
791TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTUREالبدء بعد <TIME>
792TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE<EMPTY>
793TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADERمضاعفات الخبرة
794TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE+ <AMOUNT>
795TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESCاحصل على ضعف الأقراص التي تربحها من المعارك!
796TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLEالنقود
797TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESCاستخدم النقود لترقية الأبطال لديك.
798TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLEالجواهر
799TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESCاستخدم الجواهر لشراء الصناديق، والمظاهر، وعناصر أخرى من المتجر.
800TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLEنقاط القوة
801TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKEDتم فتح الترقية!
802TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLEالترقية متوفرة!
803TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52تعبير
804TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52اجمع التعبيرات وعبر عن نفسك في Brawl Stars.
805TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68بخاخ
806TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68عبر عن نفسك بالبخاخات القابلة للجمع!
807TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76لقب لاعب جديد
808TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUSمكافأة
809TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLEنقاط النجوم
810TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESCاستخدم نقاط النجوم لشراء عناصر خاصة من المتجر
811TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLEالأرصدة
812TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESCالأرصدة تفتح المزيد من الأبطال!
813TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLEأرصدة الألوان
814TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESCاستخدم أرصدة الألوان لشراء الأبطال المتلوّنين
815TID_NAVI_BLOCKED_1لا يمكنك تغيير الصفحة أثناء وضع الاستعداد!
816TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORTحصلت على <AMOUNT> من <cff00ff>نقاط النجوم</c>!
817TID_BUTTON_CLAIMالمطالبة
818TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLEتقديم <cff00ff>نقاط النجوم</c>
819TID_LEG_TRO_MIG_INFOجديد في Brawl Stars: نقاط النجوم! تفوز بنقاط النجوم عندما يبلغ أحد أبطالك 500 كأس أو أكثر، وفي نهاية الموسم، تتحول بعض الكؤوس التي تزيد عن 500 إلى نقاط نجوم.\n\nيمكنك أيضًا الفوز بنقاط النجوم عن طريق رفع رتبة أبطالك. لقد حصلت على <AMOUNT> من نقاط النجوم من خلال الأبطال الذين رفعت رتبتهم سابقًا!
820TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY<NAME> في انتظار الآخرين للاستعداد
821TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY<NAME> غير مستعد للمواجهة بعد
822TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READYلا يمكن تغيير البطل في وضع الاستعداد!
823TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKEDلا يمكن تغيير الحدث في وضع الاستعداد!
824TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKEDلا يمكن تغيير هذا في وضع الاستعداد!
825TID_TEAM_GATCHA_BLOCKEDلا يمكن فتح صناديق في وضع الاستعداد!
826TID_TEAM_NO_MEMBER_INFOالدعوة إلى الفريق متاحة للمؤسس فقط
827TID_TEAM_INFO_TEAM_CODEشارك هذا الرمز مع أصدقائك، وادعوهم للانضمام إلى فريقك.\n\nاضغط مجددًا للنسخ إلى الحافظة.
828TID_FREEZERمُجمِد
829TID_GAME_OVERانتهت المواجهة
830TID_LEVELمستوى <LVL>
831TID_PLAYERS_IN_MMهناك لاعبون في المطابقة!
832TID_ONLINE_INFOاللاعبون المتصلون: <ONLINE>، في المطابقة: <MATCHMAKE>، في المواجهة: <BATTLES>
833TID_INPUT_NAMEأدخل اسمك هنا
834TID_LEADERBOARD_YOUR_SCOREالنتيجة
835TID_LEADERBOARD_YOUR_RANKالترتيب
836TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCOREأعلى نتيجة حققتها
837TID_LEADERBOARD_LOCALمحلية (<COUNTRY>)
838TID_REGION_0عالمية
839TID_REGION_1آسيا
840TID_SET_REGION_RESULT_0تم تبديل المنطقة بنجاح إلى <REGION>
841TID_SET_REGION_RESULT_1فشل تغيير المنطقة: لا يمكن تغيير المنطقة خلال قيدك باتحاد.
842TID_SET_REGION_RESULT_2فشل تغيير المنطقة: لا يمكن تغيير المنطقة خلال قيدك بفريق.
843TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLEجمع البلور
844TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXTاجمع 10 جواهر واحتفظ بها!
845TID_BATTLE_END_MY_TEAMفريقك
846TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAMفريق الخصم
847TID_BACKالرجوع
848TID_NOT_ENOUGH_GOLDالنقود غير كافية! اجمع المزيد من مسار الكؤوس وBrawl Pass.
849TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1الجواهر لا تكفي
850TID_BOT_1روبوت 1
851TID_BOT_2روبوت 2
852TID_BOT_3روبوت 3
853TID_BOT_4روبوت 4
854TID_BOT_5روبوت 5
855TID_BOT_6روبوت 6
856TID_BOT_7روبوت 7
857TID_BOT_8روبوت 8
858TID_BOT_9روبوت 9
859TID_CRAFT_HERO_TITLEشراء البطل
860TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABELالشراء
861TID_UNLOCK_SKIN_TITLEشراء المظهر
862TID_SKIN_COMING_SOONالمظهر غير متاح بعد.
863TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABELالشراء
864TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIESإجمالي الكؤوس
865TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENSتُستخدم <c00ccff>الأقراص</c> لفتح مكافآت Brawl Pass.\n\nاجمع الأقراص من المهام والأحداث والمعارك الجديدة.
866TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS<c0ed12d>الجواهر</c> تستخدم لشراء الأبطال والمظاهر، والعناصر الأخرى من المتجر.\n\nاحصل على الجواهر من مكافآت Brawl Pass أو بشرائها من المتجر باستخدام المال الحقيقي.
867TID_TOP_TOOL_TIP_COINS<cff8E1b>النقود</c> تُستخدم لترقية أبطالك.\n\nابحث عن النقود على مسار الكؤوس، في Brawl Pass، ومكافآت Starr، وكذلك المكافآت من المهام والتحديات.
868TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS<cff00ff>نقاط النجوم</c> تُستخدم لشراء عناصر حصرية من المتجر.\n\nفز بنقاط نجوم عبر دوري الكؤوس أو عندما يبلغ أي من أبطالك الترتيب 10، وبعد كل 5 ترتيبات تليه.
869TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS<cff0000>التذاكر</c> تُستخدم للعب أحداث دوري الاتحادات
870TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINSتُستخدم <cff0000>نقود الاتحاد</c> لشراء عناصر حصرية من متجر الاتحادات.\n\nاربح نقود اتحاد من خلال المشاركة في مواجهات الاتحادات.
871TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS<cF88F25>أرصدة الألوان</c> تُستخدم لفتح الأبطال المتلوّنين.\n\nاجمع أرصدة الألوان على مسار Brawl Pass أو مسار الكؤوس أو من مكافآت Starr أو كمكافأة من المهام والتحديات.\n\nالحد الأقصى: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>
872TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED\n\n<cFF0000>لقد بلغت الحد الأقصى. أنفق أرصدة الألوان قبل أن تجمع المزيد.</c>
873TID_GAME_MODE_0جمع الجواهر
874TID_GAME_MODE_0_DESCاجمع الجواهر التي تنبثق من منجم الجواهر في وسط الخريطة، أو التقطها من خصومك المهزومين. احتفظ بعشر جواهر طوال مدة العد التنازلي للفوز بالمواجهة.
875TID_GAME_MODE_2السطو
876TID_GAME_MODE_2_DESCاحم خزينة فريقك الثمينة بينما تحاول السطو على خزينة الفريق العدو في الوقت نفسه. يفوز بالمواجهة أول فريق ينجح في فتح خزينة العدو.\n\nإذا نفد الوقت المحدد، يفوز الفريق الذي ألحق أكبر ضرر بخزينة العدو.
877TID_GAME_MODE_3الجائزة
878TID_GAME_MODE_3_DESCاجمع النجوم لصالح فريقك بهزيمة أعضاء الفريق الخصم. تزداد المكافأة على رأسك بنجمة واحدة في كل مرة تهزم فيها عدوًا، وقد تصل إلى 7 نجوم. لا تدع العدو يستولي عليها.\n\nيفوز الفريق الذي يجمع 20 نجمة أو يحتفظ بأعلى عدد من النجوم عند نفاد الوقت. في حال وقوع تعادل، سيفوز الفريق الذي بحوزته النجمة الزرقاء.
879TID_GAME_MODE_6المواجهة الحاسمة الفردية
880TID_GAME_MODE_6_COMBINEDالمواجهة الحاسمة
881TID_GAME_MODE_6_DESCاقض على اللاعبين التسعة الآخرين، وابق وحدك في أرض المعركة. استخدام أي وسيلة لازمة للبقاء؛ فلديك حياة واحدة فقط.
882TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINEDاقض على اللاعبين الآخرين، وابق وحدك في أرض المعركة. العب في الوضع الفردي أو في فريق مكون من اثنين.
883TID_GAME_MODE_5كرة العراك
884TID_GAME_MODE_5_DESCخذ الكرة إلى شبكة الفريق المنافس لتحرز الأهداف! تنتهي المباراة بإحراز أحد الفريقين هدفين أو نفاد الوقت بالكامل.
885TID_GAME_MODE_3_OGالإبادة
886TID_GAME_MODE_3_OG_DESCاجمع النجوم لصالح فريقك بهزيمة أعضاء الفريق الخصم. تزداد المكافأة على رأسك بنجمة واحدة في كل مرة تهزم فيها عدوًا، وقد تصل إلى 7 نجوم. لا تدع العدو يستولي عليها!\n\nيفوز الفريق الذي يملك أعلى عدد من النجوم عند نفاد الوقت.
887TID_GAME_MODE_11حروب الأرواح
888TID_GAME_MODE_11_DESCدمر برج دفاع العدو! تتدفق الأرواح الملائكية والشيطانية من البوابات لجلب حربها الأبدية إليك! اجمع التمائم لاستدعاء الأرواح إلى العراك. تظهر التمائم بشكل عشوائي في منتصف الخريطة. أمسك بتميمة واحتفظ بها لبضع ثوانٍ لتنشيطها.\n\nهناك ما يصل إلى ثلاث معارك خلال كل مواجهة، حيث يتم استدعاء ما يصل إلى 10 أرواح بما يعادل عدد التمائم التي لديك.تزداد قوة الأرواح مع كل معركة.\nاحذر - لا تقترب كثيرًا من برج العدو دون وجود أرواح لمساعدتك!
889TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WINقرص النجوم
890TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UPارتقاء المستوى
891TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DOUBLERSالمضاعفات
892TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_TEAMUPلعب فريق
893TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UPمستوى أعلى
894TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORYنصر
895TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEATهزيمة
896TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAWتعادل
897TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVPنجم المواجهة
898TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVALنتيجة المستوى
899TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLERالمضاعفات المتبقية:
900TID_BATTLE_END_COIN_REWARDSخبرة BRAWL PASS
901TID_BATTLE_END_MVPنجم المواجهة
902TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFOحظًا أفضل في المرة القادمة!
903TID_TUTORIAL_1مرحبًا، أنا شيلي! هيا نجمع كل <c50d050>مكعبات القوة</c> هذه! <c0066ff>اسحب</c> <c0066ff>وحدة التحكم الزرقاء</c> بإبهامك الأيسر لتحركني.
904TID_TUTORIAL_2سأجمعها كلها! <c50d050>مكعبات القوة</c> هذه لي!
905TID_TUTORIAL_3أهداف الروبوت! <ccc0033>اسحب</c> <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> بإبهامك الأيمن للتصويب، وارفعه لإطلاق النار. دمر هذه الروبوتات.
906TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1أحسنت!
907TID_TUTORIAL_5المزيد من الأهداف! يمكنك <ccc0033>الضغط</c> على <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لإطلاق النار على أقرب عدو. دمر الروبوتات.
908TID_TUTORIAL_6استخدم الزخم الآن لضرب الزعيم خلف الجدار! <cff9900>اسحب</c> <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لتصويب ضربة الزخم، وارفع إصبعك لإطلاق النار!
909TID_TUTORIAL_555جيد! استمر!
910TID_TUTORIAL_7أحسنت! لقد حصلنا على <c50d050>مكعبات القوة</c>، فلنخرج من هنا!
911TID_TUTORIAL_8كلما أصبت الأعداء ارتفع زخمك. استخدم <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لمهاجمة الأعداء بضربة الزخم!
912TID_TUTORIAL_9أنت بطل بالفطرة!\n\nوالآن اذهب ونل منهم!
913TID_TUTORIAL_10مهاجمة الأهداف تشحن عداد الزخم. أصبح زخمي جاهزًا الآن!\nاضغط على زر الزخم!
914TID_TUTORIAL_11تشير <cff6633>الأشرطة البرتقالية</c> إلى ذخيرتك. سأعيد التعبئة بأسرع ما يمكن.
915TID_FIGHT_TUTORIALاللعب
916TID_HERO_SCORE_INFOاجمع الكؤوس لهذا البطل بالفوز في المواجهات أمام اللاعبين الآخرين.\n\nابلغ حد <PROGRESS> من الكؤوس للوصول إلى مستوى الكؤوس التالي
917TID_HERO_SCORE_INFO_MAXEDتم بلوغ مستوى الكؤوس الأقصى! يمنح الفوز الآن كؤوس الموسم.
918TID_HERO_SCORE_INFO_COMPACTابلغ <PROGRESS> من الكؤوس للانتقال إلى مستوى الكؤوس التالي
919TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPTفز في معركة تدريب واحدة لفتح اللعبة بالكامل
920TID_SOCIAL_TAB_CLANSالاتحاد
921TID_SOCIAL_TAB_FRIENDSالأصدقاء
922TID_FRIEND_STATUS_YOU<EMPTY>
923TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE<EMPTY>
924TID_FRIEND_STATUS_BATTLE<cffffff>في معركة</c> لمدة <TIME>
925TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN<cffffff>شاشة نهاية المواجهة</c>
926TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING<cffffff>في وضع المشاهدة</c>
927TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING<cffffff>في تدريب</c>
928TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE<cffffff>قيد المطابقة</c>
929TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL<cffffff>في فريق</c>
930TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD<cffffff>في فريق</c>
931TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM<cffffff>في فريق</c>
932TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME<cffffff>في وضع المعركة</c>
933TID_FRIEND_STATUS_MENUSفي القوائم
934TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM<EMPTY>
935TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITEشكِّل فريقًا!
936TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLEاللاعبون المتصلون
937TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDSلا يوجد أصدقاء أو أعضاء من الاتحاد متصلون
938TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDSما من أصدقاء أو أعضاء بالاتحاد يمكن دعوتهم. هل صادفت لاعبًا بارعًا مؤخرًا؟ لم لا تضيفه إلى قائمة أصدقائك؟
939TID_CLAN_CREATE_BUTTONإنشاء
940TID_CLAN_SAVE_BUTTONالحفظ
941TID_CLAN_CREATE_TITLEإنشاء اتحاد جديد
942TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOURآخر ظهور: \n<cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
943TID_LESS_THAN_H_AGOقبل أقل من ساعة
944TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURSآخر ظهور: \n<cf7f7f7>قبل <HOURS> س</c>
945TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYSآخر ظهور: \n<cf7f7f7>قبل <DAYS> ي</c>
946TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONGآخر ظهور: \n<cf7f7f7>قبل أكثر من شهر</c>
947TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1<cff1e00>في معركة</c>
948TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2<cffffff>في القوائم</c>
949TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3<cffffff>في القوائم</c>
950TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4<cff1e00>في المطابقة</c>
951TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5<cffffff>في القوائم</c>
952TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7<cff1e00>في وضع المشاهدة</c>
953TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8<cff1e00>في التدريب</c>
954TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9<cffffff>في القوائم</c>
955TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10<cffffff>في القوائم</c>
956TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11<cffffff>في القوائم</c>
957TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_PENDING_KICKعملية الطرد معلقة حتى انتهاء حدث الاتحاد الحالي
958TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_PENDING_LEAVEعملية المغادرة معلقة حتى انتهاء حدث الاتحاد الحالي
959TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS<COUNT> من الأعضاء المتصلين
960TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER<COUNT> متصل
961TID_ALLIANCE_TYPE_OPENمفتوح
962TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLYبالدعوة فقط
963TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSEDمغلق
964TID_CLAN_SEARCH_TITLEالبحث عن اتحادات
965TID_CLAN_INTRO_AD_TITLEهل تبحث عن اتحاد؟
966TID_CLAN_INTRO_AD_DESCانضم إلى اتحاد للعب مع زملائك في الاتحاد
967TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLANتصفح اتحادات أخرى
968TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLANألق نظرة على اتحادات أخرى
969TID_CLAN_INTRO_CREATE_GOإنشاء اتحاد
970TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GOالبحث عن اتحادات
971TID_CLAN_INTRO_REFRESHتحديث
972TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOINيشترط هذا الاتحاد <REQ> من الكؤوس للانضمام. ليس لديك إلا <SCORE> من الكؤوس.
973TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLANهذا الاتحاد مغلق
974TID_STREAM_ENTRY_AGEقبل <time>
975TID_ALLIANCE_ROLE_LEADERالرئيس
976TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADERنائب
977TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBERعضو
978TID_ALLIANCE_ROLE_ELDERوكيل
979TID_STREAM_SENDER_YOUأنت
980TID_GOLDRUSH_1منجم المعادن
981TID_BANKHEIST_1مخبأ قطاع الطرق
982TID_WANTED_1أطلال المعابد
983TID_BATTLE_ROYALE_1خليج الجماجم
984TID_GOLDRUSH_2آركيد الكريستال
985TID_BANKHEIST_2وادي المتفجرات
986TID_WANTED_2معسكر الأشقياء
987TID_BATTLE_ROYALE_2الحجر المتفحم
988TID_GOLDRUSH_3مغارة الهلاك
989TID_BANKHEIST_3المنطقة الآمنة
990TID_WANTED_3الحصن الصامد
991TID_BATTLE_ROYALE_3عراك روكوول
992TID_WANTED_4الفخاخ المبيدة
993TID_GOLDRUSH_4مخزن الهدايا
994TID_WANTED_5حقل البلور
995TID_GOLDRUSH_5الزعزعة
996TID_WANTED_6مرتع الأفاعي
997TID_WANTED_7نجم الرماية
998TID_GOLDRUSH_6مطعم الأنفاق
999TID_GOLDRUSH_7أرض الترفيه
1000TID_BATTLE_ROYALE_4وليمة أو مجاعة
1001TID_WANTED_8المخبأ
1002TID_BANKHEIST_4ثلاجة موتى G.G
1003TID_CLAN_MEMBERS_ONLINEالأعضاء المتصلون: <TOTAL>/<COUNT>
1004TID_CLAN_TOTAL_TROPHIESكؤوس الاتحاد
1005TID_CLAN_SEARCH_OKالبحث
1006TID_CLAN_INFO_NAMEاسم الاتحاد
1007TID_CLAN_INFO_BADGEالشارة
1008TID_CLAN_INFO_DESCالوصف
1009TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIESكؤوس الاتحاد
1010TID_CLAN_INFO_TYPEالنوع
1011TID_CLAN_INFO_TAGمعّرف الاتحاد
1012TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIESالكؤوس المطلوبة
1013TID_CLAN_INFO_LEAVEالخروج
1014TID_CLAN_INFO_SETTINGSالإعدادات
1015TID_CLAN_INFO_JOINالانضمام
1016TID_CLAN_INFO_MESSAGEرسالة
1017TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOINطلب الانضمام
1018TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTSلم يتم العثور على اتحادات
1019TID_CLAN_SEARCH_INITIALلم يجر البحث عن أي شيء بعد
1020TID_CLAN_INFO_MEMBERSالأعضاء
1021TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGEتصفح
1022TID_SELECT_BADGEحدد الشارة
1023TID_ALLIANCE_CREATE_OKتم إنشاء الاتحاد بنجاح
1024TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLEإعدادات الاتحاد
1025TID_TITLE_ALLIANCEبيانات الاتحاد
1026TID_ALLIANCE_LEFTلقد خرجت من الاتحاد.
1027TID_CLAN_MEMBER_DEMOTEإنزال رتبة
1028TID_CLAN_MEMBER_PROMOTEرفع الرتبة
1029TID_CLAN_MEMBER_KICKالطرد
1030TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCEعرض الاتحاد
1031TID_BUTTON_INVITEالدعوة
1032TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLANعرض الاتحاد
1033TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAILتحديد الأيقونة
1034TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3تفتح هذه الأيقونة عند <TROPHIES> من إجمالي الكؤوس
1035TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT<AMOUNT> من الانتصارات
1036TID_PLAYER_INFO_TAB_1الإحصاءات
1037TID_PLAYER_INFO_TAB_2الأبطال (<TOTAL>/<FOUND>)
1038TID_PLAYER_STAT_1الانتصارات في معارك 3 ضد 3
1039TID_PLAYER_STAT_4الأعلى على الإطلاق
1040TID_PLAYER_STAT_29الأعلى في الموسم
1041TID_PLAYER_STAT_8الانتصارات الفردية
1042TID_PLAYER_STAT_9أعلى مستوى في معركة الروبوتات
1043TID_PLAYER_STAT_11الانتصارات الزوجية
1044TID_PLAYER_STAT_12أعلى مستوى في قتال الزعماء
1045TID_PLAYER_STAT_13أعلى نقاط في 'التكتيكات الهجومية'
1046TID_PLAYER_STAT_14أعلى ترتيب في 'التكتيكات الهجومية'
1047TID_PLAYER_STAT_15أعلى نتيجة في التحديات
1048TID_PLAYER_STAT_16أعلى مستوى ثوران
1049TID_PLAYER_STAT_17أعلى دوري فرق
1050TID_PLAYER_STAT_18أعلى دوري فردي
1051TID_PLAYER_STAT_19أعلى دوري اتحادات
1052TID_NO_CLANليس في اتحاد
1053TID_ULTIMATE_NOT_READYاضرب الأعداء لشحن الزخم الخاص بك!
1054TID_CANT_ACTIVATE_ULTIلا يمكن تفعيل الزخم عند الهزيمة!
1055TID_NAME_TOO_SHORTاسمك أقصر من اللازم
1056TID_ALLIANCE_JOINEDتم الانضمام إلى اتحاد
1057TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXTاجمعوا 10 جواهر لتحقيق الفوز
1058TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXTاهزم الأبطال للفوز بالنجوم
1059TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACKافتح خزينة العدو بطلقاتك
1060TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFENDافتح خزينة العدو بطلقاتك
1061TID_GOإلى المعركة!
1062TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLEتأكيد الخروج
1063TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION\nهل ترغب بالتأكيد في الخروج من الاتحاد؟
1064TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVEالخروج
1065TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLEتأكيد رفع الرتبة
1066TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATIONهل ترغب بالتأكيد في رفع رتبة <NAME> إلى <ROLE>؟
1067TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTONرفع الرتبة
1068TID_ALLIANCE_KICK_TITLEتأكيد الطرد
1069TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATIONهل ترغب بالتأكيد في طرد <NAME> من الاتحاد؟
1070TID_ALLIANCE_KICK_BUTTONالطرد
1071TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLEتأكيد إنزال الرتبة
1072TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATIONهل ترغب بالتأكيد في إنزال رتبة <NAME> إلى <ROLE>؟
1073TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTONإنزال رتبة
1074TID_CLAN_RESPONSE_10تم حفظ الإعدادات
1075TID_CLAN_RESPONSE_20تم إنشاء اتحاد
1076TID_CLAN_RESPONSE_21فشل إنشاء اتحاد! الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
1077TID_CLAN_RESPONSE_22الاسم غير مقبول
1078TID_CLAN_RESPONSE_23الوصف غير مقبول
1079TID_CLAN_RESPONSE_24اسم أقصر من اللازم
1080TID_CLAN_RESPONSE_40تم الانضمام إلى اتحاد
1081TID_CLAN_RESPONSE_42فشل الانضمام: الاتحاد مكتمل
1082TID_CLAN_RESPONSE_43فشل الانضمام: الاتحاد غير مفتوح
1083TID_CLAN_RESPONSE_45فشل الانضمام: ليس لديك ما يكفي من الكؤوس للانضمام إلى هذا الاتحاد
1084TID_CLAN_RESPONSE_46فشل الانضمام: تم حظرك من قبل هذا الاتحاد لطردك/رفض طلب انضمامك في السابق
1085TID_CLAN_RESPONSE_47فشل الانضمام: قدمت طلبات انضمام إلى اتحادات أكثر من اللازم اليوم. تم حظرك من الانضمام إلى اتحاد بقية اليوم
1086TID_CLAN_RESPONSE_48فشل الانضمام: لا يمكن الانضمام إلى اتحاد في منطقة أخرى
1087TID_CLAN_RESPONSE_49فشل الانضمام: انتهت صلاحية رمز الدعوة.
1088TID_CLAN_RESPONSE_50تم إرسال طلب الانضمام بنجاح
1089TID_CLAN_RESPONSE_51فشل إرسال طلب الانضمام: عضوية الاتحاد لم تعد مفتوحة لقبول الطلبات
1090TID_CLAN_RESPONSE_52فشل إرسال طلب الانضمام: لديك بالفعل طلب انضمام معلق في هذا الاتحاد
1091TID_CLAN_RESPONSE_53فشل إرسال طلب الانضمام: ليس لديك ما يكفي من الكؤوس للانضمام إلى هذا الاتحاد
1092TID_CLAN_RESPONSE_54فشل طلب الانضمام: تم حظرك من قبل هذا الاتحاد لطردك/رفض طلب انضمامك في السابق
1093TID_CLAN_RESPONSE_55فشل طلب الانضمام: لا يمكن الانضمام إلى اتحاد في منطقة أخرى
1094TID_CLAN_RESPONSE_56فشل الانضمام: هذا الاتحاد غير ملائم للعائلة
1095TID_CLAN_RESPONSE_70تم الطرد بنجاح
1096TID_CLAN_RESPONSE_80لقد تركت الاتحاد!
1097TID_CLAN_RESPONSE_81تم رفع الرتبة بنجاح
1098TID_CLAN_RESPONSE_82تم إنزال الرتبة بنجاح
1099TID_CLAN_RESPONSE_90تم القبول بنجاح
1100TID_CLAN_RESPONSE_91تم الرفض بنجاح
1101TID_CLAN_RESPONSE_92فشل القبول: اللاعب عضو في اتحاد بالفعل.
1102TID_CLAN_RESPONSE_93فشل الإجراء: لا يمكن العثور على الطلب.
1103TID_CLAN_RESPONSE_94فشل الإجراء: تم اتخاذ إجراء بشأن هذا الطلب بالفعل.
1104TID_CLAN_RESPONSE_95فشل الإجراء: لا توجد الصلاحيات اللازمة.
1105TID_CLAN_RESPONSE_96فشل القبول: تم حظر اللاعب من الانضمام إلى هذا الاتحاد.
1106TID_CLAN_RESPONSE_97عملية الطرد معلقة حتى انتهاء حدث الاتحاد الحالي
1107TID_CLAN_RESPONSE_98عملية المغادرة معلقة حتى انتهاء حدث الاتحاد الحالي
1108TID_CLAN_RESPONSE_100تم طردك من أحد الاتحادات.
1109TID_CLAN_RESPONSE_101تم رفع رتبتك
1110TID_CLAN_RESPONSE_102تم إنزال رتبتك
1111TID_CLAN_RESPONSE_112خدمة إرسال بريد الاتحاد ما زالت قيد الانتظار لمدة <TIME>.
1112TID_CLAN_RESPONSE_113تم إرسال بريد الاتحاد بنجاح.
1113TID_CLAN_NO_RIGHTSليست لديك الصلاحيات لإجراء ذلك
1114TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORTاسم الاتحاد أقصر من اللازم
1115TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLEطلب العضوية باتحاد
1116TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SENDإرسال
1117TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGEأود أن انضم إلى الاتحاد...
1118TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLEأتقبل بانضمام هذا اللاعب إلى الاتحاد؟
1119TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTالقبول
1120TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTالرفض
1121TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BYتم القبول بواسطة <name>
1122TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BYتم الرفض بواسطة <name>
1123TID_HINT_DRAG_TO_AIMاسحب للتصويب
1124TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOTارفع إصبعك لإطلاق النار
1125TID_HINT_ACTIVATE_ULTIاسحب <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لتصويب ضربة الزخم!
1126TID_HINT_DRAG_TO_ULTIاسحب لتصويب ضربة الزخم، وارفع إصبعك لإطلاق النار!
1127TID_HINT_COLLECT_GOLDسيسقط الأبطال <ce662f9>الجواهر</c> عند تعرضهم للهزيمة
1128TID_HINT_HOLD_GOLDاحتفظ <ce662f9>بالجواهر</c>!
1129TID_HINT_GO_AFTER_ENEMYطارد العدو!
1130TID_HINT_ATTACK_BASEأطلق النار على خزينة العدو لفتحها، واحم خزينتك!
1131TID_HINT_DEFEND_BASEأطلق النار على خزينة العدو لفتحها، واحم خزينتك!
1132TID_HINT_SHOOT_ENEMIESاهزم الأعداء للحصول على النجوم!
1133TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKERتحدد النجمة الزرقاء الفائز في حال وقوع تعادل.
1134TID_HINT_YOU_ARE_WINNINGفريقك على وشك الفوز! اتبع أسلوبًا دفاعيًا!
1135TID_HINT_YOU_ARE_LOSINGفريقك على وشك الخسارة! اتبع أسلوبًا هجوميًا!
1136TID_HINT_TAP_TO_MOVEاضغط للتحرك\nتحرك مع فريقك
1137TID_BOUNTY_1<EMPTY>
1138TID_BOUNTY_2انتبه: على رأسك مكافأة كبيرة!
1139TID_BOUNTY_3انتبه: على رأسك مكافأة ضخمة!
1140TID_BOUNTY_4مطلوب حيًا أو ميتًا!
1141TID_NO_CLAN_TITLEاعثر على اتحاد
1142TID_NO_CLAN_BODYانضم إلى اتحاد للعب مع زملائك في الاتحاد.
1143TID_NO_CLAN_SUGGESTIONSالاتحادات المرشحة لك
1144TID_NO_CLAN_RESULTSنتائج البحث
1145TID_NO_CLAN_EMPTYلا توجد اتحادات مرشحة لك :-(
1146TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATAفي انتظار البيانات...
1147TID_CONNECTING_TO_SERVERجارٍ الاتصال بالخادم...
1148TID_TEAM_ADVERTISEالإعلان
1149TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLANللاتحاد
1150TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDSللأصدقاء
1151TID_TEAM_AD_INFO_0نبحث عن لاعبين لخوض معركة فرق
1152TID_TEAM_AD_JOINالانضمام إلى فريق
1153TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAMتعذر الانضمام. أنت في فريق بالفعل.
1154TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0<c999999>غير متصل</c>
1155TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1<cff1e00>في معركة</c>
1156TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2<c006cff>بعيد عن الجهاز</c>
1157TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3<c999999>غير مستعد</c>
1158TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4<cff1e00>قيد المطابقة</c>
1159TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5<cff1e00>شاشة النهاية</c>
1160TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6<c999999>غير متصل</c>
1161TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7<cff1e00>في وضع المشاهدة</c>
1162TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8<cff1e00>في التدريب</c>
1163TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9<c999999>يكتب...</c>
1164TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10<c999999>الأبطال</c>
1165TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11<c999999>أحداث</c>
1166TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13<c999999>المهام</c>
1167TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY<c2edd1b>في وضع الاستعداد</c>
1168TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHفي معركة
1169TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKINGقيد المطابقة
1170TID_TEAM_STATUS_FULL<cff1e00>مكتمل</c>
1171TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERSمفتوح
1172TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCEيجب عليك الانضمام إلى اتحاد لاستخدام هذه الميزة
1173TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDSيجب أن يكون لديك أصدقاء لاستخدام هذه الميزة
1174TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULLتعذر الإعلان. الفريق مكتمل بالفعل
1175TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETORهذا الإجراء متاح لمؤسس الفريق فقط.
1176TID_TEAM_LOC_INFO<MODE> في <LOC>
1177TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENTالفرق
1178TID_STREAM_EVENT_1وداعًا! تم طرد <target> من الاتحاد بواسطة<sender>.
1179TID_STREAM_EVENT_2أهلاً وسهلاً! تم قبول <target> في الاتحاد بواسطة <sender>.
1180TID_STREAM_EVENT_3أهلاً وسهلاً!<sender> انضم إلى الاتحاد!
1181TID_STREAM_EVENT_4وداعًا! <sender> ترك الاتحاد!
1182TID_STREAM_EVENT_5تهانينا! تم رفع رتبة <target> بواسطة <sender>.
1183TID_STREAM_EVENT_6الأمر ليس شخصيًا! تم إنزال رتبة <target> بواسطة <sender>.
1184TID_STREAM_EVENT_7مرحبًا بك في اتحادك الجديد!
1185TID_STREAM_EVENT_8قام <sender> بطرد <target> من الاتحاد وستتم إزالته عند انتهاء حدث الاتحاد الحالي
1186TID_STREAM_EVENT_9سيغادر <sender> الاتحاد وستتم إزالته عند انتهاء حدث الاتحاد الحالي
1187TID_STREAM_EVENT_10مرحبًا! لقد عاد <sender> إلى الاتحاد!
1188TID_STREAM_EVENT_101تم إنشاء فريق بواسطة <sender>.
1189TID_STREAM_EVENT_102انضم اللاعب <sender>
1190TID_STREAM_EVENT_103غادر اللاعب <sender>
1191TID_STREAM_EVENT_104وداعًا، <sender> طرد <target>
1192TID_STREAM_EVENT_105بدأت المطابقة
1193TID_STREAM_EVENT_106أُلغيت المطابقة
1194TID_STREAM_EVENT_107بدأت المعركة
1195TID_STREAM_EVENT_108فوز
1196TID_STREAM_EVENT_109خسارة
1197TID_STREAM_EVENT_110بدأ التدريب
1198TID_STREAM_EVENT_111انتهى التدريب
1199TID_STREAM_EVENT_112تعادل
1200TID_STREAM_EVENT_113انتهت المواجهة الحاسمة
1201TID_STREAM_EVENT_114الدردشة النصية معطلة
1202TID_STREAM_EVENT_115الدردشة النصية قيد التشغيل
1203TID_CHAT_BOTTOM_BUTTONمرر للأسفل
1204TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES<count> من الرسائل الجديدة!
1205TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGEرسالة جديدة!
1206TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE<c<COLOR>><NAME></c>
1207TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFOالترقية إلى المستوى <LVL>
1208TID_HERO_INFO_ITEMSالترقيات
1209TID_HERO_INFO_SKINSالبطل
1210TID_HERO_INFO_SKIN_OWNEDلديك هذا المظهر
1211TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVEالمظهر المحدد
1212TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATEالتحديد
1213TID_HERO_INFO_LEADERBOARDلوحة الصدارة
1214TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABELأفضل لاعبي <HERO>
1215TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER<BASEPOW>
1216TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
1217TID_CLAN_SEARCH_GOالبحث
1218TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIALاسحب لتصويب ضربة الزخم!
1219TID_HINT_SHOOTاسحب للتصويب، وارفع إصبعك لإطلاق النار.
1220TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARDأفضل اللاعبين
1221TID_ALLIANCE_LEADERBOARDأفضل الاتحادات
1222TID_HINT_MAKE_GOALاسحب للتصويب، وارفع إصبعك لركل الكرة.
1223TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXTكن الناجي الوحيد!
1224TID_HINT_COLLECT_BUFFSاجمع <c50d050>مكعبات القوة</c> من الصناديق\nوالأعداء لتزيد قوتك!
1225TID_PLAYERS_LEFTالأبطال المتبقون: <num>
1226TID_AVOID_POISONابتعد عن <c90ee90>السحب السامة</c> القادمة!
1227TID_CLAN_CREATE_COOLDOWNلا يمكن إنشاء اتحاد بعد. حاول مرة أخرى بعد <TIME>
1228TID_PLAYER_DATA_MISSINGبيانات اللاعب ناقصة
1229TID_ALLIANCE_DATA_MISSINGبيانات الاتحاد ناقصة
1230TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU<c00ff00><NAME></c>
1231TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER<NAME>
1232TID_RECHARGE_HINTانتظر حتى تمتلئ الذخيرة!
1233TID_EVENT_EXPIREDانتهت صلاحية الحدث
1234TID_DOUBLE_COINS_INFOبخوض معركة هنا، تحصل على ضعف خبرة Brawl Pass
1235TID_SETTINGS_TITLEالإعدادات
1236TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLEوضع التحكم
1237TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0اضغط للتحرك
1238TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0اضغط على الشاشة لتحريك البطل إلى هناك. اسحب للتصويب، وارفع إصبعك لإطلاق النار.
1239TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1تحريك الذراع الافتراضي (لاستعمال اليد اليمنى)
1240TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1حرك الذراع الافتراضي في أسفل الركن الأيسر. اضغط على الهدف لإطلاق النار.
1241TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2تحريك الذراع الافتراضي (لاستعمال اليد اليسرى)
1242TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2حرك الذراع الافتراضي في أسفل الركن الأيمن. اضغط على الهدف لإطلاق النار.
1243TID_CHANGE_NAME_TITLEتغيير الاسم
1244TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENTالاسم الحالي:
1245TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEWرجاءً لا تستخدم اسمك الحقيقي! أدخل اسمًا مستعارًا جديدًا:
1246TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCHالاسمان غير متطابقين. الرجاء المحاولة مرة أخرى.
1247TID_CONTINUEالمتابعة
1248TID_NAMECHANGE_WARNINGملاحظة: يمكن تغيير الاسم مرة واحدة فقط.
1249TID_CONFIRMالتأكيد
1250TID_INVALID_NAMEاسم غير صالح! الرجاء استخدام اسم آخر.
1251TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEWأدخل الاسم الجديد مجددًا:
1252TID_NAME_ALREADY_CHANGEDيمكن تغيير الاسم مرة واحدة فقط.
1253TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USEDغيرت اسمك مرة واحدة بالفعل.
1254TID_NAME_CHANGED_SUCCESSتم تغيير اسمك!
1255TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESSلا يمكن تغيير الاسم. تغيير الاسم السابق قيد المعالجة.
1256TID_CONFIRM_CONFIRMالرجاء كتابة \q<confirmword>\q والضغط على زر 'موافق' لإكمال الإجراء.
1257TID_CONFIRM_WORDالتأكيد
1258TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEWأعد إدخال اسمك الجديد لتأكيد تغيير الاسم.\nسيكون اسمك الجديد:
1259TID_BUTTON_CONFIRMالتأكيد
1260TID_EVENTS_TIME<cFFFFFF><TIME></c>
1261TID_EVENTS_TEASER_TIME<TIME>
1262TID_EVENTS_TIME_ENDING<cFFFF00><TIME></c>
1263TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON<cff0000><TIME></c>
1264TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_ATالحدث القادم بعد
1265TID_EVENTS_TIME_LEFTالوقت المتبقي
1266TID_EVENTS_NEWجديد!
1267TID_EVENTS_FREE_REWARD<AMOUNT>
1268TID_EVENTS_EVENT_LOCKEDمغلق
1269TID_EVENTS_TROPHY_REQاجمع <c00ffff><COUNT></c> من الكؤوس للفتح
1270TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQاحصل على القدرة الخاصة لأحد الأبطال لتتمكن من فتحه.
1271TID_GAME_STARTINGهناك معركة على وشك البدء في <LOCATION>. هلا تنضم إليها؟
1272TID_WEEKEND_EVENTحدث عطلة نهاية الأسبوع
1273TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE<name>
1274TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLEDالمتجر مغلق مؤقتًا.
1275TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLEDفتح صناديق العراك معطل مؤقتًا.
1276TID_SHOP_WELCOME_TITLEمرحبًا بك في المتجر
1277TID_SHOP_WELCOMEستفتح أقسام جديدة بالمتجر كلما تقدمت في اللعبة.\n\nاحرص على مراجعة المتجر بانتظام للاطلاع على العروض الجديدة.
1278TID_SHOP_SPECIAL_OFFERعرض خاص
1279TID_SHOP_COIN_BOOSTERSالمعززات
1280TID_SHOP_GEM_PACKSباقات الجواهر
1281TID_SHOP_PURCHASEDتم شراؤه
1282TID_SHOP_OBTAINEDتم اقتناؤه
1283TID_SHOP_INVALIDATEDمنتهي الصلاحية
1284TID_SHOP_NEED_HEROيلزم توفر البطل
1285TID_SHOP_EXCLUSIVEحصري
1286TID_SHOP_ACTIVEنشط
1287TID_SHOP_CHALLENGEالتحدي
1288TID_SHOP_CHALLENGE_SOONيبدأ بعد
1289TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLEمضاعفات الخبرة
1290TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFOمضاعفات الخبرة
1291TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2تضاعف الخبرة اليومية من المعارك.
1292TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINEDيضاعف <AMOUNT> من الخبرة التالية التي تفوز بها من المعارك.
1293TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAININGلديك:
1294TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2الجواهر لا تكفي
1295TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3تم شراء هذا العرض بالفعل
1296TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_16تم تحصيل هذا العنصر بالفعل.
1297TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4تعذر شراء هذا العرض. لديك واحد أو أكثر من عناصر هذا العرض بالفعل
1298TID_SHOP_OFFER_TITLEعرض لفترة محدودة
1299TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLEحفنة جواهر
1300TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLEكيس جواهر
1301TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLEحقيبة جواهر
1302TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLEدلو جواهر
1303TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLEصندوق جواهر
1304TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLEخزينة جواهر
1305TID_SHOP_HEROES_OF_RARITYأبطال مضمون الحصول عليهم
1306TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><NAME></c> بطل
1307TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOXصندوق الأبطال
1308TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE<cffffff>+<AMOUNT></c> من نقاط القوة
1309TID_SHOP_GATCHA_BOXESالصناديق
1310TID_SHOP_GATCHA_BOX_1صندوق كبير
1311TID_SHOP_GATCHA_BOX_2صندوق العراك
1312TID_SHOP_GATCHA_BOX_3صندوق عملاق
1313TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3لا يمكن شراء المزيد من الصناديق اليوم
1314TID_SHOP_TICKETSتذاكر الأحداث
1315TID_SHOP_TICKET_PACK_0باقة تذاكر
1316TID_SHOP_TICKET_PACK_1كومة تذاكر
1317TID_SHOP_TICKET_PACK_2بكرة تذاكر
1318TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKSباقات النقود
1319TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0حفنة نقود
1320TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1كيس نقود
1321TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2حقيبة نقود
1322TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVEDتم شراء <AMOUNT> من النقود
1323TID_SHOP_DAILY_OFFERSالهدية اليومية
1324TID_SHOP_SKINSالمظاهر
1325TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINSمظاهر احتفالات نهاية العام
1326TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINSمظاهر السنة القمرية
1327TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINSمظاهر الهالووين في Brawl Stars
1328TID_SHOP_ARCHIVE_SKINSمظاهر من الأرشيف
1329TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RAREفرصة نادرة!
1330TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LASTآخر فرصة!
1331TID_SHOP_LEGENDARY_SKINSمتجر النجوم
1332TID_SHOP_STAR_BOXESصناديق النجوم
1333TID_SHOP_FREEمجانًا
1334TID_SHOP_CLAIMالمطالبة
1335TID_SHOP_CHAIN_OFFERعرض متسلسل
1336TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN<TIME>
1337TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR<TIME>
1338TID_SHOP_DISCOUNT-<AMOUNT>%
1339TID_SHOP_OFFER_TITLE_0صندوق مجاني
1340TID_SHOP_OFFER_TITLE_1النقود
1341TID_SHOP_OFFER_TITLE_6صندوق العراك
1342TID_SHOP_OFFER_TITLE_7تذاكر
1343TID_SHOP_OFFER_TITLE_8نقاط القوة
1344TID_SHOP_OFFER_TITLE_9مضاعف الخبرة
1345TID_SHOP_OFFER_TITLE_10صندوق عملاق
1346TID_SHOP_OFFER_TITLE_12نقاط القوة
1347TID_SHOP_OFFER_TITLE_14صندوق كبير
1348TID_SHOP_OFFER_TITLE_15صندوق العراك
1349TID_SHOP_OFFER_TITLE_16الجواهر
1350TID_SHOP_OFFER_TITLE_17نقاط النجوم
1351TID_SHOP_OFFER_TITLE_19تعبير جديد
1352TID_SHOP_OFFER_TITLE_20مجموعة تعبيرات
1353TID_SHOP_OFFER_TITLE_21باقة تعبيرات
1354TID_SHOP_OFFER_TITLE_22باقة تعبيرات لـ
1355TID_SHOP_OFFER_TITLE_23تعبير <RARITY>
1356TID_SHOP_OFFER_TITLE_25أيقونة لاعب
1357TID_SHOP_OFFER_TITLE_27باقة تعبيرات من فئة <RARITY>
1358TID_SHOP_OFFER_TITLE_35بخاخ جديد
1359TID_SHOP_OFFER_TITLE_36البخاخات
1360TID_SHOP_OFFER_INFO_36عبر عن نفسك في المعرك برسومات البخاخات!
1361TID_SHOP_OFFER_TITLE_37موضع بخاخ إضافي
1362TID_SHOP_OFFER_TITLE_38الأرصدة
1363TID_SHOP_OFFER_TITLE_39أرصدة الألوان
1364TID_SHOP_OFFER_TITLE_49مكافأة STARR
1365TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><RARITY> تعبير</c>
1366TID_EMOTE_RARITY_0شائع
1367TID_EMOTE_RARITY_1نادر
1368TID_EMOTE_RARITY_2استثنائي
1369TID_EMOTE_RARITY_3أسطوري
1370TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLDاستخدم النقود لترقية الأبطال لديك.
1371TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLERلأي\nبطل
1372TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESCلأي بطل!
1373TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLEتأكيد الشراء
1374TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREEمكافأة مجانية
1375TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABELبطل
1376TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABELمظهر
1377TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABELمظهر الاتحاد
1378TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLEنقاط القوة
1379TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4تعذر الشراء. يُسمح بالشراء مرة واحدة فقط للباقة في كل حدث
1380TID_SHOP_OFFER_NEWجديد
1381TID_GATCHA_BOX_TITLE_2صندوق العراك
1382TID_GATCHA_BOX_TITLE_3صندوق عملاق
1383TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABELبطل جديد
1384TID_GATCHA_BOX_INFO_2يحتوي على بطل جديد أو جهاز أو قدرة خاصة أو نقود أو نقاط قوة لاثنين من الأبطال. تضم بعض الصناديق مضاعف أقراص إضافيًا.
1385TID_GATCHA_BOX_INFO_3أكبر\n\n<AMOUNT> مرات من صندوق العراك الواحد.
1386TID_SHOP_OFFER_INFO_0إنه مجاني. استمتع بالعرض!
1387TID_SHOP_OFFER_INFO_1تحتوي على <AMOUNT> من النقود. استخدمها لترقية أبطالك.
1388TID_SHOP_OFFER_INFO_2افتح بطلاً عشوائيًا من فئة <RARITY>!
1389TID_SHOP_OFFER_INFO_3افتح بطلًا جديدًا!
1390TID_SHOP_OFFER_INFO_6يمكن أن تحتوي صناديق العراك على أبطال، ونقاط قوة، ونقود، والمزيد!
1391TID_SHOP_OFFER_INFO_7تضم <AMOUNT> من تذاكر الأحداث. استخدمها للعب أحداث التذاكر.
1392TID_SHOP_OFFER_INFO_8يحتوي على <AMOUNT> من نقاط القوة. اجمع نقاط القوة لفتح ترقيات الأبطال!
1393TID_SHOP_OFFER_INFO_9يضاعف <AMOUNT> من الخبرة التالية المكتسبة من المعارك.
1394TID_SHOP_OFFER_INFO_10تحتوي الصناديق العملاقة على 10 أمثال العناصر الموجودة في صناديق العراك من الحجم العادي.
1395TID_SHOP_OFFER_INFO_12إمكانية تحديد البطل الذي يتلقى نقاط القوة
1396TID_SHOP_OFFER_INFO_13افتح خانة حدث جديدة
1397TID_SHOP_OFFER_INFO_14تحتوي الصناديق الكبيرة على 3 أمثال عناصر صناديق العراك العادية.
1398TID_SHOP_OFFER_INFO_16يحتوي على <AMOUNT> من الجواهر
1399TID_SHOP_OFFER_INFO_18افتح مهام الموسم واحصل على المزيد من الخبرة لـ Brawl Pass.
1400TID_SHOP_OFFER_INFO_19تعبير جديد لـ<BRAWLER>
1401TID_SHOP_OFFER_INFO_20تحتوي على <AMOUNT> من التعبيرات. استخدمها للتواصل مع اللاعبين الآخرين.
1402TID_SHOP_OFFER_INFO_21تحتوي الباقة على تعبيرين شائعين وتعبير واحد نادر أو استثنائي لأي من الأبطال المفتوحين لديك، وهذا وفقًا للاحتمالات التالية:\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%
1403TID_SHOP_OFFER_INFO_22تحتوي الباقة على تعبيرين شائعين وتعبير واحد نادر أو استثنائي لـ<BRAWLER>، وهذا وفقًا للاحتمالات التالية:\n\nتعبير نادر: <Rare>%\nتعبير استثنائي: <Epic>%
1404TID_SHOP_OFFER_INFO_23تحتوي على تعبير من فئة <RARITY> واحد جديد. استخدم التعبيرات للتواصل مع اللاعبين الآخرين.
1405TID_SHOP_OFFER_INFO_27تحتوي على 3 تعبيرات من فئة <RARITY>. استخدمها للتواصل مع اللاعبين الآخرين.
1406TID_SHOP_OFFER_INFO_30افتح بطلاً جديدًا تمت ترقيته إلى المستوى <LVL>.
1407TID_SHOP_OFFER_INFO_31افتح بطلاً عشوائيًا من ندرة <RARITY> تمت ترقيته إلى المستوى <LVL>.
1408TID_SHOP_OFFER_INFO_35استخدم البخاخات لتزيين المستويات!
1409TID_SHOP_OFFER_INFO_37موضع إضافي للبخاخات
1410TID_SHOP_OFFER_INFO_38استخدم الأرصدة لفتح أبطال جدد!
1411TID_SHOP_OFFER_INFO_39استخدم أرصدة الألوان لفتح الأبطال المتلونين!
1412TID_SHOP_OFFER_INFO_49افتح مكافأة Starr <RARITY>
1413TID_SHOP_OFFER_HOR_NEWجديد
1414TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
1415TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLERالبطل
1416TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITYجديد <c<COLOR>><NAME></c>
1417TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLERالبطل
1418TID_SHOP_SKIN_OFFERعرض المظاهر
1419TID_SHOP_OFFER_EXPIREDانتهت صلاحية العرض
1420TID_SKINS_AD_TITLEمظاهر جديدة متوفرة
1421TID_SKINS_AD_OKموافق
1422TID_SKINS_AD_INFOشاهد المظاهر الجديدة في شاشة الأبطال!
1423TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTONشروط الخدمة
1424TID_IMMUNEمحصن
1425TID_BATTLE_END_PROCEEDالمتابعة
1426TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1اجمع <ce662f9>الجواهر</c> في منطقة الوسط
1427TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1صوب ضربة الزخم تجاه العدو!
1428TID_HINT_SHOOT_1تنبثق <ce662f9>الجواهر</c> من الحفرة في الوسط
1429TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1الآن أطلق ضربة الزخم بالذراع الأحمر!
1430TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLEتسجيل دخول جديد في Game Center
1431TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNTهل تريد حفظ اللعبة الحالية في حساب Game Center الحالي؟
1432TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEتنبيه حساب Google
1433TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTهل تريد تحميل حساب اللعبة <NAME> الذي به <TROPHIES> من الكؤوس؟ تحذير: سيتم فقدان التقدم في حساب اللعبة الحالي.
1434TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLEأتريد تحميل اللعبة؟
1435TID_BUTTON_VILLAGE_LOADالتحميل
1436TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEتنبيه Game Center
1437TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTهل تريد تحميل حساب اللعبة <NAME> الذي به <TROPHIES> من الكؤوس؟ تحذير: سيتم فقدان التقدم في حساب اللعبة الحالي.
1438TID_BUTTON_AVATAR_LOADالتحميل
1439TID_SETTINGS_SCREEN_TITLEالإعدادات
1440TID_SETTINGS_MUSICالموسيقى
1441TID_SETTINGS_SFXالمؤثرات الصوتية
1442TID_SETTINGS_OFFإيقاف
1443TID_SETTINGS_ONتشغيل
1444TID_SETTINGS_LANGUAGEاللغة
1445TID_ACCOUNTالأجهزة
1446TID_LINK_DEVICE_BUTTONربط جهاز
1447TID_SETTINGS_FACEBOOKالأصدقاء
1448TID_CHANGE_NAME_BUTTONتغيير الاسم
1449TID_CREDITS_BUTTONفريق العمل
1450TID_PRIVACY_POLICY_BUTTONسياسة الخصوصية
1451TID_PARENTS_GUIDE_BUTTONدليل الآباء
1452TID_MULTIDEVICE_INFOسجل الدخول باستخدام حسابك على Game Center للحفاظ على تقدم اللعب، واللعب على عدة أجهزة iOS.
1453TID_SETTINGS_GOOGLEتسجيل الدخول بـ Google Play
1454TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTEDمتصل
1455TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTEDالاتصال
1456TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UPمتصل
1457TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UPالاتصال
1458TID_FAQ_BUTTONالمساعدة والدعم
1459TID_ABOUT_TERMSتخضع جميع استخدامات هذا البرنامج إلى الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية على www.Supercell.com.
1460TID_ABOUTفريق العمل\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™‎ <version>\nحقوق النشر للأعوام 2016-2025 محفوظة لصالح شركة Supercell Ltd.‎ جميع الحقوق محفوظة.\n<extracopyright>\n<terms>
1461TID_IAP_TRANSACTION_PENDINGالرجاء الانتظار. المعاملة معلقة.
1462TID_IAP_DELIVERY_PENDINGيُرجى الانتظار. اكتمل الدفع. التوصيل قيد التنفيذ.
1463TID_RATE_APP_TITLEتقييم Brawl Stars
1464TID_RATE_APP_MESSAGEيرجى تقييم Brawl Stars أو كتابة تعليقك على App Store لتصلنا أراؤك القيمة!
1465TID_BUTTON_RATE_APP_LATERلاحقًا
1466TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEWتعليق
1467TID_BUTTON_RATE_APP_NEVERلا
1468TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLEإلغاء قفل الحساب غير متاح
1469TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLEإلغاء قفل الحساب غير متاح حاليًا. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا!
1470TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTONإعادة المحاولة
1471TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODEرمز فتح غير صالح!
1472TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLEحساب مقفل
1473TID_ACCONT_LOCKED_TEXTأُغلق حسابك لدواعٍ أمنية. اتصل بالدعم لاستعادة حسابك.
1474TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2أدخل رمز الفتح هنا:
1475TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHAاضغط للتأكيد
1476TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLEالجواهر لا تكفي
1477TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO\n\nنفدت لديك الجواهر. زُر المتجر للحصول على المزيد!
1478TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOPالانتقال إلى المتجر
1479TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINSأرصدة الألوان غير كافية
1480TID_COIN_DOUBLER_TITLEشراء مضاعف الخبرة
1481TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINSإضافة مضاعفات الخبرة
1482TID_COIN_DOUBLER_INFOيضاعف <c2edd1b><AMOUNT></c> من خبرة Brawl Pass التالية التي تفوز بها من المعارك.
1483TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINSأضف <c2edd1b><AMOUNT></c> من مضاعفات الخبرة.\n\nمضاعف الخبرة يضاعف خبرة Brawl Pass التي تفوز بها من المعارك.
1484TID_GEM_PRICE_OK<COST>
1485TID_GEM_PRICE_WARN<COST>
1486TID_STAT_PER_DYNAMITEضرر حزمة الديناميت
1487TID_STARS_1انتبه: لديك <ce662f9>جوهرة</c>!
1488TID_STARS_2انتبه: لديك <ce662f9>جواهر</c>!
1489TID_STARS_3انتبه: تحمل الكثير من <ce662f9>الجواهر</c>!
1490TID_STARS_4انتبه: تحمل طنًا من <ce662f9>الجواهر</c>!
1491TID_GATCHA_BUTTON_TITLEصندوق العراك
1492TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLEصندوق كبير
1493TID_EVENT_LOCKEDمغلق
1494TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOPالحدث الخاص:
1495TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVEنشط لمدة
1496TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTUREيبدأ بعد
1497TID_EVENT_COMING_UP_INFOسيفتح هذا الحدث بعد <TIME>
1498TID_ROCKET_BEACH_SKINبروك على الشاطئ
1499TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLDسبايك الوردي
1500TID_SHAMAN_PANDA_SKINنيتا الباندا
1501TID_CROW_WHITE_SKINكرو الأبيض
1502TID_BULL_HAIR_SKINبول الفايكنج
1503TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLDريكوشيه الذهبي
1504TID_BARKEEP_GOLD_SKINبارلي الذهبي
1505TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKINكولت نجم الروك
1506TID_STAT_HEALالتعافي
1507TID_LUCHADOR_RUDO_SKINبريمو الشرس
1508TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABELالشراء
1509TID_EVENTS_NEW_EVENTحدث جديد!
1510TID_SETTINGS_BRAWLHINTSتلميحات المعركة
1511TID_COLLECTED_COINS_INFOجمعت <CURRENT> من الأقراص من أصل <MAX> كحد أقصى من <PLANET>
1512TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPEDجمعت كل الأقراص المتاحة في <PLANET>
1513TID_TICKET_COUNTER_INFOأنفق تذاكر للعراك هنا!
1514TID_NOT_ENOUGH_TICKETSالتذاكر لا تكفي
1515TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMSفريق جديد
1516TID_EVENT_LIST_WELCOMEمرحبًا بك في Brawl Stars!
1517TID_COOPعراك تعاوني
1518TID_COOP_NOT_SUPPORTEDالعراك التعاوني غير مدعوم في هذا الحدث.
1519TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTEDالتدريب غير مدعوم في هذا الحدث
1520TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLEتسجيل دخول جديد عبر فيسبوك
1521TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNTهل تريد ربط اللعبة الحالية بحساب فيسبوك الحالي؟
1522TID_BUTTON_OKAYموافق
1523TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4هذه الأيقونة تتطلب <HERO>
1524TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6يتم فتح هذه الأيقونة من مسار إتقان <HERO>
1525TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST<cffffff><COST></c>
1526TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG<c999999><COST></c>
1527TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFOقم بدعوة الأصدقاء\nوالعبوا معًا
1528TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFOيمكنك إنفاق عدة تذاكر في كل مواجهة للحصول على مكافآت أفضل.
1529TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM3 ضد 3
1530TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALEالناجي الوحيد
1531TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT5 ضد 1
1532TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVALثلاثة لاعبين ضد الروبوتات قطاع الطرق
1533TID_HIGHSTAKES_REWARDS\qالمكافآت ×<COUNT>\q
1534TID_HIGHSTAKES_COSTالتذاكر: <COUNT>
1535TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLEأتريد الخروج من Brawl Stars؟
1536TID_POPUP_ANDROID_EXITهل ترغب بالتأكيد في الخروج من Brawl Stars؟
1537TID_ROOM_NOT_SUPPORTEDلعب الفريق غير مدعوم في هذا الحدث
1538TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLEفشل الشراء
1539TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILEDخادم الفواتير لا يستجيب. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
1540TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTONموافق
1541TID_IAP_NOT_AVAILABLEالرجاء تمكين عمليات الشراء داخل التطبيق في إعدادات قيود الجهاز.
1542TID_NEWS_TITLEالأخبار
1543TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROWضرر السهم الواحد
1544TID_STAT_DAMAGE_PER_MINEضرر الفخ الواحد
1545TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKEضرر الشوكة الواحدة
1546TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGERضرر الخنجر الواحد
1547TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTEDمتصل بفيسبوك
1548TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTEDاربط اللعبة بفيسبوك لترى أصدقاءك على فيسبوك هنا!
1549TID_FRIENDS_CONNECT_INFOاتصل بشبكات التواصل الاجتماعي لرؤية أصدقائك هنا!
1550TID_FRIENDS_NO_FRIENDSلا يوجد أصدقاء
1551TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUESTإرسال طلب صداقة
1552TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNTالأصدقاء
1553TID_FRIENDS_TITLE_1الأصدقاء (<COUNT>)
1554TID_FRIENDS_TITLE_2الأصدقاء المقترحون
1555TID_FRIENDS_TITLE_3دعوات الصداقة
1556TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULTلعبتما <COUNT> من المعارك معًا مؤخرًا.
1557TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONEلعبتما معركة واحدة معًا مؤخرًا
1558TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2لا يوجد أصدقاء مقترحون
1559TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3لا توجد دعوات صداقة
1560TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIENDلا يمكن إزالة الأصدقاء من الشبكات الاجتماعية الخاصة بك.
1561TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPTالقبول
1562TID_FRIEND_REQUEST_MSGيريد <NAME> أن يصبح صديقك
1563TID_FRIEND_REQUEST_REJECTالرفض
1564TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0<EMPTY>
1565TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1من اتحاد
1566TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2من فريق
1567TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3لعبتما <AMOUNT> من المعارك معًا مؤخرًا.
1568TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4لعبتما <AMOUNT> من المعارك معًا مؤخرًا.
1569TID_FRIEND_REQUEST_REASON_6لعبتما معًا مؤخرًا
1570TID_FRIEND_POPOVER_PROFILEالملف الشخصي
1571TID_FRIEND_POPOVER_REMOVEالإزالة
1572TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATEالمشاهدة
1573TID_FRIEND_POPOVER_YOUهذا أنت
1574TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVEالإزالة
1575TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCELإلغاء
1576TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLEتأكيد إزالة صديق
1577TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODYهل ترغب بالتأكيد في إزالة <NAME> من قائمة الأصدقاء؟
1578TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT\n\nشراء مظهر <NAME>
1579TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLEانقطع الاتصال
1580TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICEهناك جهاز آخر متصل بهذه اللعبة.
1581TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTONإعادة التحميل
1582TID_BAD_CONNECTIONاتصال شبكة غير صالح
1583TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEتنبيه فيسبوك
1584TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTحساب فيسبوك هذا مرتبط بمستوى تقدم آخر في Brawl Stars بالفعل. هل تريد ربطه بلعبتك الحالية بدلاً من ذلك؟
1585TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEإشعار Kakao
1586TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTحساب Kakao هذا مرتبط بتقدم آخر في Brawl Stars بالفعل. هل تريد ربطه بتقدمك الحالي؟
1587TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEإشعار LINE
1588TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTحساب LINE هذا مرتبط بتقدم آخر في Brawl Stars بالفعل. هل تريد ربطه بتقدمك الحالي؟
1589TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMEDتم الحصول على مكافأة حدث مجاني
1590TID_GEM_BUY_CONFIRMATIONتلقيت <AMOUNT> من الجواهر!
1591TID_BLOCKED_TEAM_READYلا يمكن عرض هذا في وضع الاستعداد
1592TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READYلا يمكن الدعوة في وضع الاستعداد
1593TID_SHOTGUN_BANDITA_SKINشيلي قاطعة الطريق
1594TID_SHUTDOWN_STARTEDسيتم إغلاق اللعبة لفاصل صيانة قصير بعد 5 دقائق.
1595TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONGعذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال بضع ساعات.
1596TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURSعذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال ساعتين.
1597TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALFعذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال ساعة ونصف.
1598TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOURعذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال ساعة.
1599TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTESعذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال <value> د.
1600TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOONعذرًا، الخوادم قيد الصيانة. الرجاء المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق.
1601TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLEDستغلق اللعبة خلال دقائق للصيانة. وسيتم تعطيل بدء معارك جديدة إلى انتهاء الصيانة.
1602TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODEأدخل رمز الفريق
1603TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQليست لديك صلاحية قبول طلبات الانضمام أو رفضها.
1604TID_CLAN_RESPONSE_71هناك فترة انتظار للأخ الأكبر بين كل عملية طرد.
1605TID_STAT_MAX_DAMAGEالأضرار في أقصى نطاق
1606TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMBضرر القنبلة الواحدة
1607TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWNطردت أحد أعضاء الاتحاد مؤخرًا. حاول مرة أخرى بعد <time>.
1608TID_LUCHADOR_KING_SKINبريمو الملك
1609TID_PLAYER_DEFEATED_BRهُزم البطل
1610TID_BALL_1مدرج الفناء الخلفي
1611TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALLالمس <cdaa520>الكرة</c>!
1612TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALLكن في مكان سقوط <cdaa520>الكرة</c> لإعادتها.
1613TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURNلا تدع خصومك يقتربون من <cdaa520>الكرة</c> لإسقاطها وتسجيل هدف!
1614TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALLاستحوذ على <cdaa520>الهدية</c>!
1615TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECTاحم حامل <cdaa520>الهدية</c>!
1616TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ONحافظ على <cdaa520>الهدية</c>!
1617TID_HINT_GET_BALLاستحوذ على <cdaa520>الكرة</c>!
1618TID_LASER_BALL_INTRO_TEXTأحرز هدفين للفوز!
1619TID_AFK_WARNINGتحذير سكون! الرجاء التحرك!
1620TID_AFK_DISCONNECTED_MSGانقطع اتصالك بالمعركة نظرًا للسكون أو ضعف اتصال الشبكة
1621TID_AFK_BANNED_MSGتم حظرك من المشاركة في المعركة الحالية نظرًا للسكون أو ضعف اتصال الشبكة. سيُسمح لك بالعودة إلى اللعبة بعد انتهاء المعركة.
1622TID_AFK_DISCONNECTED_TITLEقطع الاتصال للسكون
1623TID_AFK_BANNED_TITLEتم حظرك من المعركة
1624TID_AFK_RELOADإعادة التحميل
1625TID_GAME_MODE_7المواجهة الكبيرة
1626TID_GAME_MODE_7_DESCخمسة لاعبين في محاولة لهزيمة الزعيم.\n\nكونك الزعيم، ستكون لديك ميزة القوة الهائلة وكمية كبيرة من الصحة. تحد خصومك الخمسة وابق في المواجهة لأطول مدة ممكنة.\n\nعندما تكون أحد المتحديين الخمسة، ستحتاج إلى التنسيق مع باقي أعضاء فريقك للتخلص من الزعيم قبل نفاد الوقت.
1627TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACKاهزم الزعيم!
1628TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFENDأنت الزعيم!
1629TID_BOSS_1وادي الكوارث
1630TID_SEASON_END_POPUP_TITLEانتهى دوري الكؤوس
1631TID_SEASON_END_POPUP_REWARDمكافأة دوري الكؤوس
1632TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE<VALUE>
1633TID_COIN_META_MIGRATION_TITLEتغييرات مهمة!
1634TID_COIN_META_MIGRATION_OKتشغيل العرض التوضيحي
1635TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1تضم Brawl Stars نظام ترقية جديدًا يرتفع فيه مستوى الأبطال بعد جمع نقاط قوة كافية. تقدمك الحالي تحول إلى مستويات البطل.
1636TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2تحصل على صناديق العراك مقابل أقراص الترقية غير المستخدمة، كما تحصل على بعضها لضمان عدم ضعف تقدمك.
1637TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3الآن أصبحت واجهة اللعبة في العرض الأفقي، والتحكم بذراعي لعب افتراضيين.
1638TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4تم تحويل معزز النقود إلى جواهر.
1639TID_BOLTS_MIGRATION_TITLEتغييرات مهمة!
1640TID_BOLTS_MIGRATION_OKموافق
1641TID_BOLTS_MIGRATION_INFOنظام ترقية الأبطال الجديد لم يعد يستخدم الإكسير. تم تعويضك بـ <BOLTS> من أقراص الترقية عن الإكسير وترقيات أبطالك السابقة. استخدم أقراص الترقية لترقية أبطالك.\n\nكما تم إلغاء إمكانية تكرر الأبطال في الفريق الواحد وإزالة الرقائق من اللعبة. وبدلاً من ذلك ستحصل على <GEMS> من الجواهر. استمتع باللعب!
1642TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKENالإكسير تحول إلى أقراص ترقية
1643TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEMالرقائق أصبحت جواهر
1644TID_STAT_HEALING_PER_SECالتعافي في الثانية
1645TID_STAT_DAMAGE_PER_CARDضرر البطاقة الواحدة
1646TID_OVERTIMEالوقت الإضافي!
1647TID_VALUEالقيمة
1648TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASEهذا العرض يمكن شراؤه مرة واحدة!
1649TID_HINT_MAKE_GOAL_1اسحب <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لتصويب الكرة!
1650TID_BALL_2الملعب
1651TID_BALL_3التسديدة الدقيقة
1652TID_STARTER_PACK_1باقة المستوى 5
1653TID_STARTER_PACK_2باقة المستوى 15
1654TID_STARTER_PACK_3باقة المستوى 25
1655TID_IAP_XMAS2018_PACKباقة نهاية العام
1656TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESCمرحى! فلنحتفل!
1657TID_STARTER_PACK_0باقة الترحيب
1658TID_STARTER_PACK_0_DESCاحتفالاً بانطلاق مسيرتك في Brawl Stars
1659TID_IAP_LNY2019_PACKعرض رأس السنة القمرية
1660TID_IAP_LNY2019_PACK_DESCسنة قمرية سعيدة!
1661TID_IAP_MARCH2019_PACKعرض مارس
1662TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESCهذا العرض متاح مرة واحدة فقط!
1663TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESCهذا العرض لا يتكرر!
1664TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKINالافتراضي
1665TID_GOLD_CAP_HITتم الوصول الحد الأقصى للأقراص.
1666TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULLصف الصناديق ممتلئ
1667TID_COOP_1متنزه باشينكو
1668TID_GAME_MODE_8معركة الروبوتات
1669TID_GAME_MODE_8_DESCاحم الخزينة من قطاع الطرق الروبوتات الطماعين.\n\nسيهجم الروبوتات سعيًا إلى الخزينة من جميع الجهات وبأعداد متزايدة. ابذل جهدك للدفاع حتى نفاد الوقت.\n\nتزداد صعوبة معركة الروبوتات تدريجًا كلما نجحت في الدفاع عن الخزينة، فتبدأ بمستوى الصعوبة العادي وتنتهي بالمستحيل.
1670TID_COOP_INTRO_TEXTاحموا الخزينة!
1671TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLEحدد الحدث
1672TID_BARREL_BOTداريل
1673TID_BARREL_BOT_DESCيرتدي داريل قبعة قبطان القراصنة في محاولة لتجنب العمل، لكنه الآن مجبر على الدفاع عن سفينته. ألم يكن يدري أن قبطان السفينة على عاتقه مسؤوليات شاقة؟
1674TID_BARREL_BOT_WEAPONالضربة المزدوجة
1675TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESCيطلق داريل انفجارين من بندقيته ثنائية الطلقات ليحدث ضررًا هائلاً قريب المدى.
1676TID_BARREL_BOT_ULTIدحرجة البرميل
1677TID_BARREL_BOT_ULTI_DESCيتدحرج داريل للأمام داخل برميله، فيعيق تقدم أعدائه ويقلل الضرر اللاحق ويرتد على الجدران. يُعاد شحن ضربة الزخم الخاصة به بمرور الوقت!
1678TID_ARTILLERY_DUDEبيني
1679TID_ARTILLERY_DUDE_DESCلا تهتم بيني بدراسة الخرائط القديمة أو فك شفرات أغاني البحارة. إنها قرصانة لذا يمكنها تفجير الأشياء والاستيلاء على ما تريد.
1680TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPONهجوم القراصنة
1681TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESCتطلق بيني كيسًا من الذهب ينفجر عند إصابة الأعداء، وتتطاير منه النقود لتصيب الأهداف خلف العدو الأول.
1682TID_ARTILLERY_DUDE_ULTIمدفع أعالي البحار
1683TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESCتنصب بيني مدفعها في الميدان لتطلق النار على الأعداء بعيدي المدى، وراء ساتر، وتحرق الأرض.
1684TID_ITEM_NAME_SPECIALالقدرة الخاصة
1685TID_ITEM_NAME_OVERCHARGEالشحن الفائق
1686TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKEDيمكنك العثور على هذا بعد المستوى <LEVEL>
1687TID_HERO_INFO_LOCKED_INFOافتح البطل من صناديق العراك
1688TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACKاجمع <SCORE> من إجمالي الكؤوس للفتح
1689TID_SPEC_ABI_FREEZEشلل الصدمة
1690TID_SPEC_ABI_BERSERKERالثور الجريح
1691TID_SPEC_SELF_DESTRUCTالانتقام
1692TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEALالتخصيب
1693TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACKاستعمال طبي
1694TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRETشحن الطاقة
1695TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEALالمنفعة المتبادلة
1696TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULSسارق الأرواح
1697TID_SPEC_ABI_SPOTالنسر الراصد
1698TID_SPEC_ABI_AMBUSHالكمين
1699TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTERالبوابة السوداء
1700TID_SPEC_ABI_SPEEDحذاء السرعة
1701TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACKحضن الأم
1702TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGERالرصاص النطاطي
1703TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTIالشهاب الحارق
1704TID_SPEC_LAST_STANDاللحن الأخير
1705TID_SPEC_BURNالمزيد من الصواريخ
1706TID_SPEC_CRIPPLEالسم الفتاك
1707TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSEالأطر الفولاذية
1708TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACKشفاء الروح
1709TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESCخرطوشة شيلي الفتاكة تبطئ الأعداء لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث!
1710TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESCيلحق هجوم كرو وزخمه <c00cc00>+<VALUE1>%</c> من الضرر بالأهداف التي تملك <VALUE2>% أو أقل من الصحة.
1711TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESCعندما تقل صحة بول عن <c00cc00><VALUE1>%</c>، تتضاعف سرعة تعبئة الذخيرة لديه.
1712TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESCعندما يُهزم دينامايك، يلقي 6 أصابع ديناميت تلحق كل منها <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر.
1713TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESCبعد استخدام الزخم، يجدد سبايك <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية بالبقاء في منطقة التأثير.
1714TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESCيسترد بارلي <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في كل هجوم.
1715TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESCيمكن لجيسي إصلاح برجها الرشاش باستعادة <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة المفقودة، وذلك بتوجيه هجومها عليه.
1716TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESCتسترد نيتا <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة عندما يضرب الدب أي بطل عدو. بالمثل عندما تلحق نيتا ضررًا ببطل عدو، يسترد الدب <c00cc00><VALUE2></c> من نقاط الصحة.
1717TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESCيستنزف مورتيس صحة الأبطال الذين يهزمهم، مستعيدًا <c00cc00><VALUE1>%</c> من الحد الأقصى من صحته.
1718TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESCعند استخدام الزخم، تستطيع بايبر رؤية جميع الأعداء المختبئين وراء الشجيرات وهي تقفز عاليًا.
1719TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESCعندما يصيب هجوم بوكو أصدقاءه، فإنهم يتعافون بمعدل <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة.
1720TID_SPEC_ABI_SPOT_DESCيستطيع بو رؤية الأعداء المختبئين وراء الشجيرات من مسافة أطول بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> من المسافة العادية.
1721TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESCيلحق هجوم بايبر <c00cc00>+<VALUE1></c> من الضرر الإضافي - على أقصى مدى - عندما تكون مختبئة بين الشجيرات.
1722TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESCعندما تستخدم تارا الزخم، تفتح بوابة ذات أبعاد وتظهر نسختها الشبحية لتهاجم أعداءها.
1723TID_SPEC_ABI_TODO_DESCالقدرة الخاصة غير معروفة
1724TID_SPEC_ABI_SPEED_DESCتمت زيادة سرعة تحرك كولت بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>.
1725TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESCيستطيع دينامايك ركوب موجة المتفجرات التي يطلقها للقفز فوق العقبات!
1726TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESCفي كل مرة تطلق بام عاصفة الخردة على أبطال أعداء، تعالج نفسها وزملاءها من الأبطال القريبين باستعادة <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة.
1727TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESCتكتسب رصاصات ريكو، التي يطلقها في الهجوم أو عند الزخم، دفعة قوية عند ارتدادها لأول مرة، وتلحق <c00cc00>+<VALUE1></c> من نقاط الضرر.
1728TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESCيحترق الأعداء الواقعون تحت تأثير زخم إل بريمو؛ حيث يلحق بهم <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر طوال 4 ثوان.
1729TID_SPEC_LAST_STAND_DESCيعزف بوكو اللحن الأخير في اللحظة التي يحتضر فيها؛ مما يرد للزملاء حوله <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة.
1730TID_SPEC_BURN_DESCيطلق سيل الصواريخ الآن <c00cc00><VALUE1>%</c> من الصواريخ الإضافية.
1731TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESCبعد دحرجة البرميل يقل كل الضرر اللاحق بداريل بمقدار <c00cc00><VALUE2>%</c> لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث.
1732TID_SPEC_CRIPPLE_DESCيعمل السم الذي يستخدمه كرو على استنزاف قوة أعدائه، فيقل الضرر الذي يلحقونه بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> عند إصابتهم بالسم.
1733TID_BATTLE_ROYALE_7مشاكل عويصة
1734TID_GAME_MODE_9المواجهة الحاسمة الزوجية
1735TID_GAME_MODE_9_COMBINEDالمواجهة الحاسمة
1736TID_GAME_MODE_9_DESCاقضوا على الفرق الأربعة الأخرى. إذا تعرضت للهزيمة، ستحصل على محاولة جديدة بعد بعض الوقت إذا كان زميلك ما زال حيًا.
1737TID_WAVE_APPROACHINGموجة <number>
1738TID_TEAMS_LEFTالفرق المتبقية: <num>
1739TID_TEAM_MATE_RESPAWNINGعودة الزميل بعد: <num>
1740TID_BOSS_APPROACHINGالموجة <number>: <ccc0000>روبوت عملاق قادم!</c>
1741TID_COOP_2التقاطع الفولاذي
1742TID_BOSS_2بلاط ملك الظلام
1743TID_BEAR_DAMAGEضرر الدب
1744TID_BEAR_HEALTHصحة الدب
1745TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAMفرق من اثنين
1746TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELFالقفزة الصاروخية
1747TID_VIEW_PROFILE_BUTTONعرض الملف الشخصي
1748TID_REPORT_PLAYER_BUTTONالإبلاغ
1749TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLEأتريد الإبلاغ عن رسالة؟
1750TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATIONهل ترغب بالتأكيد في الإبلاغ عن رسائل <cF3B800><NAME></c> لكونها غير لائقة؟
1751TID_STARTER_PACK_4باقة المستوى 35
1752TID_NEED_HEROتعذر شراء المظهر. يجب أن تفتح البطل أولاً.
1753TID_EVENT_ENDING<GAMEMODE> على وشك الانتهاء!
1754TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLANفرق الاتحاد
1755TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDSفرق الأصدقاء
1756TID_TICKETS_REVEIVEDتم تلقي <AMOUNT> من تذاكر الأحداث!
1757TID_TUTORIAL_12حصلنا على الجواهر. لنتوجه نحو المخرج!
1758TID_NO_TARGET_HINTلا يوجد هدف متاح للإطلاق السريع!
1759TID_CAN_NOT_AUTOSHOOTالإطلاق السريع غير متاح لهذا الزخم
1760TID_VSضد
1761TID_VS_SHOWDOWNكل بطل يقاتل لصالح نفسه فقط!
1762TID_HAS_LASER_BALL_HINTلا يمكن استخدام الإطلاق السريع أثناء حمل الكرة.
1763TID_CLAN_RESPONSE_44فشل الانضمام: أنت في اتحاد بالفعل
1764TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESCفئة ملحق ضرر
1765TID_GUNSLINGER_SHORT_DESCفئة ملحق ضرر
1766TID_BULL_DUDE_SHORT_DESCفئة قوات واقية
1767TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESCفئة محترف رماية
1768TID_TNT_DUDE_SHORT_DESCفئة مدفعية
1769TID_LUCHADOR_SHORT_DESCفئة قوات واقية
1770TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESCفئة ملحق ضرر
1771TID_CACTUS_SHORT_DESCفئة ملحق ضرر
1772TID_BARKEEP_SHORT_DESCفئة مدفعية
1773TID_MECHANIC_SHORT_DESCفئة متحكم
1774TID_SHAMAN_SHORT_DESCفئة ملحق ضرر
1775TID_UNDERTAKER_SHORT_DESCفئة مدمر
1776TID_CROW_SHORT_DESCفئة مدمر
1777TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESCفئة داعم
1778TID_BOW_DUDE_SHORT_DESCفئة متحكم
1779TID_SNIPER_SHORT_DESCفئة محترف رماية
1780TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESCفئة داعم
1781TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESCفئة ملحق ضرر
1782TID_BARREL_BOT_SHORT_DESCفئة قوات واقية
1783TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANSالاتحادات المقترحة
1784TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLEلم لا تنشئ اتحادك الخاص؟
1785TID_CLAN_INTRO_HEADERالاتحادات
1786TID_CLAN_INFO_TITLEبيانات الاتحاد
1787TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTIONلا يوجد وصف للاتحاد
1788TID_EVENT_POPUP_TITLEلنخض معركة!
1789TID_GOLDRUSH_8سهول الياقوت
1790TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIALاضغط على <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لإطلاق النار على أقرب عدو!
1791TID_BRAWL_BOX_INFO_1يمنح الصندوق الكبير الواحد مكافآت تعادل فتح 3 صناديق عراك، لكن توزع نقاط القوة على عدد أقل من الأبطال.\n\nتسحب 3 مكافآت عشوائية، واحتمالاتها كالتالي:
1792TID_BRAWL_BOX_INFO_2يحتوي كل صندوق عراك على أحد العناصر التالية: بطل جديد، أو نقاط قوة ونقود، أو جهاز، أو قدرة خاصة. إلى جانب ذلك، يمكنك الحصول على مضاعفي أقراص إضافية.\n\nاحتمالات المكافآت كالتالي:
1793TID_BRAWL_BOX_INFO_3يمنحك صندوق عملاق واحد مكافآت تعادل تلك التي تحصل عليها عند فتح 10 صناديق عراك، لكن توزع نقاط القوة على عدد أقل من الأبطال.\n\nتسحب 10 مكافآت عشوائية، واحتمالاتها كالتالي:
1794TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES\n\n<CATEGORY1> : <NUM1>%\nبطل نادر : <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nبطل بالغ الندرة : <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nبطل استثنائي : <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nبطل خرافي : <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nبطل أسطوري : <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nقدرة خاصة : <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nجهاز: <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>
1795TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER\n\nبالإضافة إلى ذلك، في كل مرة تفتح صندوقًا، لديك فرصة <TOKEN_DOUBLER>% للحصول على مضاعف أقراص. تكون الأجهزة متاحة فقط عندما يبلغ الأبطال مستوى القوة 7. القدرات الخاصة متاحة فقط للأبطال الذين بلغوا مستوى القوة 9. بعد فتح <WCPP_BRAWLERS> من الأبطال، ستكون هناك فرصة بنسبة <WCPP_CHANCE>% لمنح نقاط القوة لأي بطل. بعد فتح جميع المكافآت من نوع معين، على سبيل المثال، الأبطال من فئة نادر، ستزيد لديك فرصة الحصول على باقي المكافآت الأخرى. نظام الحظ: لتحري العدل بخصوص فرص صناديق العراك، وضعنا نظام الحظ الذي يؤثر على احتمالات ظهور الأبطال الأسطوريين. في كل مرة تفتح صندوقًا ولا تحصل منه على بطل جديد، يرتفع معدل الحظ، والعكس صحيح؛ حيث ينخفض معدل الحظ لديك في كل مرة تحصل فيها على بطل جديد حسب فئة ندرته. عندما يرتفع معدل الحظ لديك بدرجة كافية، تزيد فرصة حصولك على بطل أسطوري، ولكن الفرصة لن ترتفع عن <MAX_LEGENDARY>%. أما معدل الحظ المنخفض، فيعني أنه ستضعف فرصة الحصول على بطل أسطوري جديد. حرصنا على تحديد محتويات صناديق العراك الأولية مسبقًا لضمان بداية عادلة لجميع اللاعبين.
1796TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINSنقاط قوة + نقود
1797TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAPنقاط قوة + نقود + خردة
1798TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAPنقود + خردة
1799TID_BRAWL_BOX_INFO_COINSالنقود
1800TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN(مضمون بالسحب <DRAWS> من المرات)
1801TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN(مضمون بالسحب <DRAWS> من المرات)
1802TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN(مضمون بالسحب <DRAWS> من المرات)
1803TID_POWER_DROP_VALUE+<VALUE>
1804TID_COLLECTالتحصيل
1805TID_PAGE_FRIENDS_TITLEالأصدقاء
1806TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2خض معركة مع أصدقائك!
1807TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDSإضافة أصدقاء
1808TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGINاربط حسابك بشبكات التواصل الاجتماعي أو ابحث عن أصدقاء في اللعبة للعب معهم!
1809TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDSاربط حسابك بشبكات التواصل الاجتماعي أو ابحث عن أصدقاء في اللعبة للعب معهم!
1810TID_FRIENDS_TITLE<COUNT> من الأصدقاء
1811TID_FRIENDS_TAB_1الأصدقاء
1812TID_FRIENDS_TAB_2المقترحون
1813TID_FRIENDS_TAB_3الدعوات
1814TID_TOTALالإجمالي
1815TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2معلومات صندوق العراك
1816TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3معلومات الصندوق العملاق
1817TID_OFFER_ALSO_INCLUDESالعرض يشمل أيضًا
1818TID_OFFER_VALUE_TITLEالقيمة
1819TID_OFFER_VALUE+<VALUE>%
1820TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN<TIME>
1821TID_SHOP_OFFER_AVAILABLE_INيتوفر خلال <TIME>
1822TID_USE_ULTI_TUTORIALاسحب <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> للتصويب!
1823TID_HERO_STATS_TITLEالإحصاءات
1824TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAININGالعناصر المتبقية:
1825TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAININGالمكافآت المتبقية:
1826TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOTحصلت على:
1827TID_GATCHA_SCREEN_BONUSESعناصر إضافية:
1828TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKEDمفتوح!
1829TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADEالترقية
1830TID_SHOP_CLAMIMEDتم التحصيل
1831TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMEDتم الحصول على هذا العنصر بالفعل.
1832TID_ONLINEمتصل
1833TID_LEADERBOARDلوحة الصدارة
1834TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO\n\nنفدت تذاكرك!
1835TID_HERO_LIST_NEWجديد
1836TID_HAMMER_DUDEفرانك
1837TID_HOLD_PHONE_LIKE_THISأمسك بجهازك هكذا.
1838TID_HINT_FINGER_TAP_TAPاضغط! اضغط!
1839TID_HINT_FINGER_DRAGاسحب للتصويب
1840TID_MOVE_HEREانتقل إلى هنا
1841TID_HINT_HEADERملحوظة:
1842TID_HINT_0يمكنك الضغط على <ccc0033>وحدة التحكم الصفراء</c> للإطلاق السريع لضربة الزخم على أقرب عدو.
1843TID_HINT_1يمكنك الضغط على <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> للإطلاق السريع لضربة الزخم على أقرب عدو.
1844TID_HINT_2يمكنك سحب <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> لتصويب طلقاتك.
1845TID_HINT_3يمكنك سحب <cff9900>وحدة التحكم الصفراء</c> لتصويب ضربة الزخم.
1846TID_HINT_4يمكنك إلغاء الضربة المصوبة عن طريق سحب وحدة التحكم مرة أخرى إلى الوسط.
1847TID_HINT_5تتم المطابقة على أساس كؤوس البطل الذي تلعب به، مما يسهل الحصول على الكؤوس باستخدام بطل حصلت عليه مؤخرًا.
1848TID_HINT_6الحصول على المزيد من الأبطال سيسهل التقدم في إجمالي الكؤوس والحصول على مزيد من المكافآت.
1849TID_HINT_7تلحق طلقات بايبر المزيد من الضرر كلما طال مداها.
1850TID_HINT_8ضربة الزخم الخاصة ببارلي فعالة في النطاق القصير لأن الزجاجات تسقط في منطقة محدودة.
1851TID_HINT_9في كل مرة ترتد رصاصات ريكو تنطلق إلى مدى أبعد.
1852TID_HINT_10يمكنك تفعيل <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> في أي مكان على الجانب الأيمن من الشاشة لإطلاق النار.
1853TID_HINT_11لكل من هجومك وزخمك وضعا إطلاق نار: اضغط للإطلاق السريع واسحب للتصويب.
1854TID_HINT_12يفيد تصويب الطلقات في تتبع الأعداء المتحركين.
1855TID_HINT_13يفيد الإطلاق السريع في الرد سريعًا على الهجوم عندما لا يتوفر الوقت للتصويب.
1856TID_HINT_14تعمل ميزة الإطلاق السريع جيدًا عند استخدامها على الأعداء القريبين منك.
1857TID_HINT_15سيتمكن الأعداء من رصدك عندما تكون مختبئًا بين الشجيرات إذا اقتربوا منك بدرجة كافية.
1858TID_HINT_16تستهدف ميزة الإطلاق السريع أقرب الأعداء مباشرةً ولا تصيب العدو المتحرك.
1859TID_HINT_17يفيد تصويب الطلقات في التحقق من وجود أعداء بين الشجيرات.
1860TID_HINT_18تعمل ميزة الإطلاق السريع جيدًا عند استخدامها على الأعداء الساكنين.
1861TID_HINT_19تعمل ميزة الإطلاق السريع جيدًا عند استخدامها على الأعداء في طريقك المباشر سواء القادمين نحوك أو الهاربين منك.
1862TID_HINT_20إذا كنت مختبئًا بين الشجيرات سيستطيع الأعداء رؤيتك إذا قمت بالهجوم أو تلقيت الضرر.
1863TID_HINT_21يمكنك استخدام الشجيرات كساتر للاختباء من الأعداء والتعافي.
1864TID_HINT_22عند استخدام الإطلاق السريع، سيطلق سلاحك النار حتى لو لم يكن هناك أعداء في النطاق.
1865TID_VS_TUTORIALاجمع كل <c50d050>مكعبات القوة</c>!
1866TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIALاسحب <ccc0033>وحدة التحكم الحمراء</c> للتصويب!
1867TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2أحسنت! تشير <cff6633>الأشرطة البرتقالية</c> إلى الذخيرة الخاصة بك. سأعيد التعبئة بأسرع ما يمكن.
1868TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3أحسنت! مهاجمة الأعداء تشحن <cff9900>هجوم الزخم</c>!
1869TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4أحسنت!
1870TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTONالمشاهدة
1871TID_SPECTATE_FAILEDفشلت المشاهدة
1872TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXTتعطيل الحساب
1873TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXTتم تعطيل هذا الحساب استجابةً لطلب حذف، ولا يمكن استرداده.
1874TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXTتم تعطيل هذا الحساب بسبب الخمول، ولا يمكن استرداده.
1875TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLEتحذير حذف الحساب
1876TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXTاستجابةً لطلبك، سيتم إلغاء تفعيل حسابك قريبًا. في حال تغيير رأيك، تواصل مع قسم المساعدة والدعم في أسرع وقت ممكن لإلغاء طلبك.
1877TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PASTاستجابةً لطلبك، سيتم إلغاء تفعيل حسابك قريبًا. في حال تغيير رأيك، تواصل مع قسم المساعدة والدعم في أسرع وقت ممكن لإلغاء طلبك.
1878TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PSطلبت حذف هذا الحساب. تبقى أمامك <time> لإلغاء الحذف.
1879TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PSالاتصال بالدعم
1880TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLANأنت في هذا الاتحاد بالفعل!
1881TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLEأتريد تغيير الاتحاد؟
1882TID_CONFIRM_CHANGE_CLANأنت بالفعل في اتحاد! هل ترغب بالتأكيد في تغيير الاتحاد؟
1883TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLEالاتحاد مكتمل!
1884TID_CONFIRM_CLAN_FULLتعذر الانضمام إلى <clan>. الاتحاد مكتمل!
1885TID_BUTTON_CHANGEالتغيير
1886TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIALأكمل العرض التوضيحي للانضمام إلى اتحاد
1887TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKEDيجب فتح الاتحادات أولاً من مسار الكؤوس.
1888TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIESتفتح الاتحادات عند بلوغ <TROPHIES> من الكؤوس.
1889TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIESيجب جمع <TROPHIES> من الكؤوس لإنشاء اتحاد.
1890TID_CLAN_INTRO_INVITEمشاركة الدعوة
1891TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERRORخطأ في إنشاء دعوة
1892TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTSيمكن لرئيس الاتحاد فقط دعوة أعضاء جدد
1893TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTالاتصال
1894TID_FRIENDS_PAGE_INVITEمشاركة الدعوة
1895TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGEاضغط على هذا الرابط للانضمام إلى فريق مع <name> في Brawl Stars!
1896TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLEالدعوة إلى فريق
1897TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARDتم نسخ معرف الفريق إلى الحافظة!
1898TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMموافق
1899TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABELمشاركة الدعوة
1900TID_TEAM_INVITE_EXPIREDانتهت صلاحية الدعوة من <NAME>
1901TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLEدعوة فريق
1902TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPTالقبول
1903TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECTالرفض
1904TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTEتعطيل الإشعارات من <NAME>\nللدقائق الـ 10 التالية.
1905TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITEمواجهة البطولة
1906TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEMتعطيل إشعارات\nللدقائق الـ 10 التالية
1907TID_BATTLE_ROYALE_5البحيرات الحمضية
1908TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREENبلغت حد الخبرة اليومية
1909TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILDلم يتم تمكين عمليات الشراء بالمال الحقيقي في هذا الإصدار
1910TID_SHOP_CHINA_WARNINGتنبيه: حافظ على المسؤولية في استمتاعك بالمحتوى
1911TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEWشاهد الإعلان\nلمضاعفة إحدى المكافآت!
1912TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESSاحصل على المزيد من المكافآت!
1913TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWSالمشاهدات اليومية المستهلكة
1914TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEOلا يوجد فيديو
1915TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLEالمتابعة
1916TID_AD_DOUBLER_TITLEاختر المكافأة التي تريد مضاعفتها
1917TID_AD_DOUBLER_CONTINUEالمتابعة
1918TID_GATCHA_CONTINUEالمتابعة
1919TID_HINT_23بعض الأبطال أكثر ملاءمة للعب في خرائط وأوضاع لعب معينة أكثر من غيرها.
1920TID_HINT_24الأبطال ذوو المدى الطويل يتمتعون بأداء أفضل عمومًا في الخرائط التي تكثر بها المساحات المفتوحة.
1921TID_HINT_25الأبطال ذوو المدى القريب يتمتعون بأداء أفضل عمومًا في الخرائط التي تكثر بها السواتر والشجيرات.
1922TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCTالانفجار الأخير
1923TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESCعندما يدمَّر مدفع بيني، يطلق سلسلة أخيرة مكونة من <VALUE2> من القنابل، تلحق كل واحدة منها <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الضرر.
1924TID_EVENT_LIST_BRAWLاللعب
1925TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARDتم نسخ رابط الدعوة إلى الحافظة!
1926TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMموافق
1927TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGEاضغط على هذا الرابط لإضافة <friend> إلى أصدقائك في Brawl Stars!
1928TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLEدعوة صديق!
1929TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGEاضغط على هذا الرابط للانضمام إلى اتحادي في Brawl Stars!
1930TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLEقم بدعوة صديق للانضمام إلى اتحادك!
1931TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKEDابلغ حد <COUNT> من إجمالي الكؤوس لخوض المعركة هنا!
1932TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE<count> من الأصدقاء المتصلين
1933TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESCفئة مدفعية
1934TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESCفئة قوات واقية
1935TID_HAMMER_DUDE_DESCفرانك عملاق طيب يساعد في أعمال ثلاجة الموتى نهارًا ويعزف الألحان في الاتحاد ليلاً. للأسف لا ينال قسطًا كافيًا من النوم، ويبدو ذلك واضحًا على وجه.
1936TID_HAMMER_DUDE_WEAPONضربة المطرقة
1937TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESCيستغرق فرانك بعض الوقت لتسديد ضربة المطرقة، لكنها ضربة شديدة للغاية تسبب موجة صادمة. تزيد سرعة هجومه عندما تنخفض صحته.
1938TID_HAMMER_DUDE_ULTIطرقة الصاعقة
1939TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESCيطلق فرانك ضربته العظيمة، فيرسل صدمة تدمر البيئة وتضعف الأعداء لفترة من الوقت.
1940TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2استنزاف القوى
1941TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESCيسلب فرانك قوة الأبطال الذين يهزمهم، فيزيد ضرره بنسبة <c00cc00>‏<VALUE1>‏%</c> لمدة <VALUE2> ث.
1942TID_ONLINE_FRIENDS_TITLEاللاعبون المتصلون بالشبكة
1943TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXTكونوا الفريق الناجي الوحيد!
1944TID_VS_TEAM_SHOWDOWNجميع الفرق تتنافس ضد بعضها!
1945TID_FIRST_WINقرص النجوم
1946TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORYفريقك الأول!
1947TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFOفتح عند <count> من الكؤوس
1948TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLEمسار الكؤوس
1949TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECTالتحصيل
1950TID_STAR_POWER_INFOالقدرة الخاصة: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1951TID_STAR_POWERS_TITLEالقدرات الخاصة
1952TID_ACCESSORIES_TITLEالأجهزة
1953TID_ACCESSORY_TITLEجهاز
1954TID_ACCESSORIES_INFOجهاز: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1955TID_STAR_POWER_STATUS_1_1<c00ff00>محدد</c>
1956TID_STAR_POWER_STATUS_0_0لا تملك هذه القدرة الخاصة.
1957TID_ACESSORIES_STATUS_0_0لا تملك هذا الجهاز
1958TID_STAR_POWERS_PICKاختيار
1959TID_LEAGUE_NAME_0الخشبي
1960TID_LEAGUE_NAME_1البرونزي
1961TID_LEAGUE_NAME_2الفضي
1962TID_LEAGUE_NAME_3الذهبي
1963TID_LEAGUE_NAME_4الماسي
1964TID_LEAGUE_NAME_5الفائق
1965TID_LEAGUE_NAME_6النخبة
1966TID_LEAGUE_NAME_7المحترفون
1967TID_SPECIAL_EVENTSحدث يومي
1968TID_SPECIAL_EVENTالحدث الخاص:
1969TID_SPECIAL_EVENT_DESCعُد كل يوم للمشاركة في الحدث اليومي!
1970TID_SPECIAL_EVENTS_MODالحدث الخاص:
1971TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESCراجع بانتظام للاطلاع على الحدث الخاص لليوم!
1972TID_PLAYING_AGAINاللعب مجددًا <c11ee11><NUMBER2>/<NUMBER></c>
1973TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERSاللعب مجددًا
1974TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1معلومات الصندوق الكبير
1975TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINSاجمع 10 أقراص نجوم للحصول على صندوق كبير!
1976TID_KEY_BAR_INFOمقدار خبرة Brawl Pass التي يمكنك كسبها من المعارك كل يوم، سواء عند الفوز أو الخسارة!\n\nاكسب الخبرة لفتح مستويات المكافآت في Brawl Pass.
1977TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENTحدث الخبرة المضاعفة\nاربح ضعف خبرة Brawl Pass من المعارك العادية.\n\nاحصل على الخبرة لفتح مستويات المكافآت في Brawl Pass.
1978TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENTحدث سيل النقود\nاربح <cff8E1b>من النقود</c> من المعارك!\n\nكل خبرة تحصل عليها من معركة عادية تأتي بنقود إضافية!\n\nتُستخدم النقود في ترقية الأبطال.
1979TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENTحدث جمع أرصدة الألوان\nاكسب <cff8E1b>أرصدة الألوان</c> من المعارك.\n\nستحصل على أرصدة الألوان عن كل <TOKENS> من أقراص Brawl Pass التي تكسبها من المعارك العادية. يشمل ذلك الأقراص المكتسبة من مضاعف الأقراص.\n\nتستخدم أرصدة الألوان لفتح الأبطال المتلوّنين.
1980TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENTحدث جنون الإتقان\nاربح نسبة <PERCENT>% إضافية من <cff8E1b>نقاط الإتقان</c> من المعارك.
1981TID_NEW_ONLINE_FRIENDلاعب متصل
1982TID_NEW_GAME_ROOMفريق جديد
1983TID_KEY_BAR_TITLEالأقراص المتوفرة من المعركة
1984TID_PLAYAGAIN_QUITالخروج
1985TID_BATTLE_END_WAITINGفي انتظار الآخرين
1986TID_ERROR_REPLAY_WAITINGهذه الإعادة في انتظار العرض
1987TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLEإعادة عرض غير متوفرة
1988TID_ERROR_SPECTATE_WAITINGطلب المشاهدة معلق
1989TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLEاللاعب لا يخوض مواجهة حاليًا
1990TID_BRAWL_TV_STARTINGBrawlTV قيد التحميل...
1991TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITINGBrawlTV قيد الانتظار
1992TID_BRAWL_TV_QUITBrawlTV رقم <NUM>
1993TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILEDلا شيء على BrawlTV رقم <NUM> - جارٍ البحث
1994TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOMEيبدأ الفيديو التالي بعد <NUM> ث
1995TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOONتشغيل تلقائي
1996TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOMEالخروج
1997TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOMهذا هو فريقك
1998TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAMالفريق لا يخوض مواجهة حاليًا
1999TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAMلا يمكن الانضمام. أنت بالفعل في هذا الفريق.
2000TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULLتعذر الانضمام. الفريق مكتمل.
2001TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETSتعذر بدء المعركة. التذاكر غير كافية.
2002TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTEDهذا الوضع لا يدعم اللعب في فريق.
2003TID_GAME_MODE_UNLOCKEDمفتوح
2004TID_ERROR_SPECTATE_DISABLEDوضع المشاهدة معطل مؤقتًا لأسباب تقنية.
2005TID_SPECTATE_FOLLOWاضغط للمتابعة:
2006TID_SPECTATE_FOLLOWINGمتابع:
2007TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATEفي انتظار المشاهدة...
2008TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWSشاهد الإعلان\nلمضاعفة مكافأة واحدة!\nتبقت <VIEWCOUNTREM> من المشاهدات لليوم.
2009TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEWشاهد الإعلان\nلمضاعفة مكافأة واحدة!\nتبقت <VIEWCOUNTREM> من المشاهدات لليوم.
2010TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESSاحصل على المزيد من المكافآت!\n<VIEWCOUNTREM> من المشاهدات متبقية اليوم
2011TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESSاحصل على المزيد من المكافآت!\n<VIEWCOUNTREM> من المشاهدات متبقية اليوم
2012TID_CANNON_DAMAGEضرر المدفع
2013TID_CANNON_HEALTHصحة المدفع
2014TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHERلدى هذا اللاعب عدد كبير جدًا من طلبات الصداقة المعلقة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
2015TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOUلقد قمت بإرسال عدد كبير جدًا من طلبات الصداقة. قم بإزالة أحدها وحاول مرة أخرى.
2016TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERICتعذر إرسال دعوة صداقة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
2017TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXISTاللاعب الذي حاولت إضافته غير موجود.
2018TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATARلا يمكن دعوة نفسك كصديق!
2019TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHERصديقك لديه عدد كبير من الأصدقاء. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
2020TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOUلديك عدد كبير من الأصدقاء. قم بإزالة أحدهم إذا كنت ترغب في إضافة أصدقاء جدد.
2021TID_HINT_26تلحق بيني ضررًا بالغًا بهجومها بأسلوب الرش إذا اجتمعت أهدافها في مكان واحد.
2022TID_HINT_27يتيح لك تكوين فريق جمع زملائك من الاتحاد والتخطيط للمواجهة واختيار تشكيلة جيدة من الأبطال.
2023TID_HINT_28جرب خوض المعارك الودية للتدرب على لعب الأحداث، وعقد منافسات ودية والمزيد!
2024TID_HINT_29بعد خوض مباراة جيدة مع زملائك الجدد بالفريق، يمكنك الضغط على 'اللعب مجددًا' للعب مباراة أخرى معهم!
2025TID_HINT_30يُسمح لك في المعارك الودية باختيار أي حدث أو خريطة. كما تتم ترقية الأبطال بالكامل.
2026TID_HINT_31يتوقف فرانك لتنفيذ هجومه والزخم، مما يعطي الفرصة لخصومه للخروج من نطاقه.
2027TID_HINT_32الأحداث الخاصة لا تمنح أي كؤوس. العبها لربح خبرة Brawl Pass.
2028TID_HINT_33يمكنك إرسال دعوات صداقة إلى زملائك في الاتحاد من قائمة أفراد الاتحاد.
2029TID_HINT_34يمكنك إرسال دعوات صداقة إلى أعضاء فريقك.
2030TID_HINT_35بعد خوض عدد من المعارك الجيدة مع لاعب ما، يمكنك دعوته ليكون صديقك من قائمة الأصدقاء المقترحين.
2031TID_HINT_36يمكنك إرسال دعوات صداقة إلى أعضاء فريقك.
2032TID_HINT_37يمكنك استخدام زر الإعلان للإعلان عن فريقك لأصدقائك وزملائك في الاتحاد.
2033TID_COOP_GENERATEDساحة المعركة
2034TID_MECHANIC_KNIGHT_SKINجيسي فارسة التنين
2035TID_FRANK_CAVEMAN_SKINفرانك رجل الكهف
2036TID_SOLOفردي
2037TID_DUOزوجي
2038TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULLقائمة الأصدقاء مكتملة!
2039TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANYتوجد العديد من الدعوات النشطة. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.
2040TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERRORخطأ في دعوة الأصدقاء
2041TID_GOLDRUSH_9بركة الظلام
2042TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIALأكمل العرض التوضيحي للانضمام إلى فريق.
2043TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLEفشل تسجيل الدخول
2044TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWEDإصدار Brawl Stars التجريبي غير متوفر في بلدك بعد. الرجاء التحقق مرة أخرى في وقت لاحق!
2045TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTONموافق
2046TID_CROW_PHEONIX_SKINكرو الناري
2047TID_MECHANIC_SUMMER_SKINجيسي في الصيف
2048TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL222222
2049TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOPكولت\nنجم الروك
2050TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOPبروك\nعلى الشاطئ
2051TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLDسبايك\nالوردي
2052TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOPنيتا\nالباندا
2053TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOPكرو\nالأبيض
2054TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOPبول\nالفايكنج
2055TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLDريكوشيه\nالذهبي
2056TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOPبارلي\nالذهبي
2057TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOPبريمو\nالشرس
2058TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOPشيلي\nقاطعة الطريق
2059TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOPبريمو\nالملك
2060TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOPجيسي\nفارسة التنين
2061TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOPفرانك\nرجل الكهف
2062TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOPجيسي\nفي الصيف
2063TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOPكرو\nالناري
2064TID_GOLDRUSH_10غرفة الصدى
2065TID_BANKHEIST_5الأسوار المنيعة
2066TID_BATTLE_ROYALE_D7جنون التسوق
2067TID_BATTLE_ROYALE_8غزو الجزيرة
2068TID_BATTLE_ROYALE_6كهف الزلزال
2069TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW<count> من الرسائل الجديدة
2070TID_CLAN_CHAT_NEWجديد
2071TID_BANKHEIST_6عالم التبذير
2072TID_GOLDRUSH_11منجم الفيضان
2073TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROIDيجب تنزيل Brawl Stars Beta من Google Play Store (متوفرة فقط في بلدان مختارة). الأجهزة ذات الوصول الجذري غير مدعومة حاليًا. الرجاء التحقق مرة أخرى في وقت لاحق!
2074TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROIDرجاءً ضع تقييمًا أو اكتب مراجعة للعبة Brawl Stars على Play Store لتصلنا أراؤك وملاحظاتك القيمة.
2075TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLEتسجيل دخول جديد في Google Play
2076TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNTهل تريد حفظ اللعبة الحالية على حساب Google Play هذا؟
2077TID_SHOWDOWN_ENDالمواجهة الحاسمة!
2078TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICKتثبيت لوحة الاتجاهات
2079TID_SETTINGS_SC_IDSUPERCELL ID
2080TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAMEالعربية
2081TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLEأتريد تغيير اللغة؟
2082TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGEأترغب بالتأكيد في تغيير اللغة؟
2083TID_SKIN_RARITY_1<cffffff>شائع</c>
2084TID_SKIN_RARITY_2<c0070dd>نادر</c>
2085TID_SKIN_RARITY_3<ca335ee>استثنائي</c>
2086TID_SKIN_RARITY_4<cff8000>أسطوري</c>
2087TID_BANKHEIST_7دهليز الصبار
2088TID_BATTLE_ROYALE_9الرياح الغربية
2089TID_BATTLE_ROYALE_10الحلبة الرملية
2090TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDSاذهب إلى الأصدقاء
2091TID_EVENT_MODIFIER_1مشروب الطاقة
2092TID_EVENT_MODIFIER_2الروبوت الغاضب
2093TID_EVENT_MODIFIER_3سيل النيازك
2094TID_EVENT_MODIFIER_4النوبة الليلية
2095TID_EVENT_MODIFIER_13شحن الزخم
2096TID_EVENT_MODIFIER_14الأبطال السريعون
2097TID_EVENT_MODIFIER_DESC_0مواجهة كلاسيكية دون مغيرات.
2098TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1إذا كنت وحدك، قد يظهر قربك مشروب طاقة. التقطه لزيادة ضرر بطلك وسرعته لمدة قصيرة!
2099TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2سيظهر روبوت غاضب بشكل عشوائي ليهاجم البطل الأقرب إليه. حذارِ منه!
2100TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3سيل النيازك هذا ليس للمشاهدة والتفحص. احذر تساقط الصخور الضخمة!
2101TID_BALL_4الحقول الخدّاعة
2102TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4تتناقص صحتك باستمرار لكنك تسترجع جزءًا منها عندما تلحق الضرر بأبطال الأعداء. ستستعيد صحتك بالكامل عند هزيمة أحد الأبطال. لاحظ أنه يتم خفض فعالية قدرات الشفاء كافة.
2103TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13يشحن الزخم بسرعة أكبر بكثير!
2104TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14يتحرك كل الأبطال بسرعة أكبر!
2105TID_EVENT_MODIFIER_15المواجهة الحاسمة+
2106TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15احصل على كأس إضافية عن كل خصم تهزمه، ولكنك كذلك ستخسر بعض الكؤوس عندما تتعرض للهزيمة!
2107TID_EVENT_MODIFIER_16لعبة الخضة
2108TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16يصبح كل الأبطال غير مرئيين بين الحين والآخر.
2109TID_EVENT_MODIFIER_17الكرة المشتعلة
2110TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17تعاملت أمبر مع سائل الوقود باستهتار وأشعلت الكرة. لا يقتصر الأمر على إلحاق الضرر بأي شخص يلمس الكرة؛ فهي الآن تكسر الجدران أيضًا. يا لها من حرارة ماحقة!
2111TID_BALL_5حصن BB
2112TID_BALL_6الشاطئ الممتاز
2113TID_BALL_7الحلبة المائية
2114TID_BANKHEIST_8نفق العظام
2115TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SDقد يكون التكتل مع أصدقائك في المكان نفسه خطرًا عندما تتساقط صخور عملاقة من السماء!
2116TID_DEFEATED_SHOWDOWNهزيمة
2117TID_OFFER_WATCH_ADالمشاهدة
2118TID_ERROR_REPLAY_DISABLEDإعادة عرض غير متوفرة
2119TID_WANTED_9القناة الكبيرة
2120TID_HOOKالجني
2121TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION\n\nتستعمل أقراص النجوم لفتح الصناديق الكبيرة
2122TID_TEAM_OWNER_TEXTفريق <NAME>
2123TID_SPECTATE_AUTOتلقائي
2124TID_BATTLE_ROYALE_11باو واو
2125TID_FRIEND_POPOVER_INVITEالدعوة إلى الفريق
2126TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOMهذا اللاعب في فريقك بالفعل!
2127TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITEDتمت دعوة هذا اللاعب بالفعل!
2128TID_BATTLE_ROYALE_D2سهول العاصفة
2129TID_UNDERTAKER_GREASER_SKINمورتيس بريسلي
2130TID_COMMUNITY_PROPSخريطة من تصميم مجتمع اللعبة!\n\nفكرة:\n<cff8000><CREDIT></c>
2131TID_PLAYER_MAP_PROPSخريطة من تصميم:\n<cff8000><CREDIT></c>
2132TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPSالخريطة الفائزة اليوم!\n\nفكرة:\n<cff8000><CREDIT></c>
2133TID_BATTLE_ROYALE_12متاهة الصحراء
2134TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAMهذا اللاعب ضمن فريق بالفعل!
2135TID_HINT_38يشير وجود دائرة دوارة تحت البطل إلى أن ضربة الزخم الخاصة به جاهزة!
2136TID_HINT_39يشير وجود دائرة صفراء تحت بطل إلى أنه يوجه ضربة الزخم الخاصة به تجاه العدو!
2137TID_EVENT_NOT_AVAILABLEلا توجد أحداث
2138TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLEلا توجد فيديوهات. عُد لاحقًا!
2139TID_SHOP_NOT_AVAILABLEغير متوفر
2140TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOPمورتيس\nبريسلي
2141TID_HINT_40اتصل بـ Supercell ID من شاشة الإعدادات لحفظ أمان حسابك، واللعب على أجهزة متعددة. ستحصل أيضًا على مظهر مجاني بعد هذا الإجراء!
2142TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVEDتمت إضافة مكافآت أخرى!
2143TID_BUTTON_NAVI_SHOPالمتجر
2144TID_BUTTON_NAVI_SOCIALالتواصل الاجتماعي
2145TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERSالأبطال
2146TID_BUTTON_NAVI_ESPORTSESPORTS
2147TID_BRAWL_TICKETS_BUTTONاللعب
2148TID_HOME_SCREEN_INVITEالدعوة
2149TID_HINT_41إجمالي كؤوسك يعبر عن مجموع الكؤوس الخاصة بأبطالك كلهم.
2150TID_TAKEDOWNSالإطاحات: +<NUM>
2151TID_GOALسجل <name> هدفًا!
2152TID_EVENT_MODIFIER_5الفطريات المعالجة
2153TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5تظهر الفطريات المعالجة بشكل عشوائي! تشفي هذه الفطريات كل شيء قريب منها لبعض الوقت.
2154TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SDتظهر الفطريات المعالجة بشكل عشوائي! يمنع التكتل مع أصدقائك في المكان نفسه الفطريات من النمو.
2155TID_NINJAليون
2156TID_ROSAروزا
2157TID_HINT_42يبدأ بطلك في التعافي بعد لحظات عندما يتوقف عن الهجوم وتكبُد الضرر.
2158TID_HOOK_SHORT_DESCفئة متحكم
2159TID_HOOK_DESCينظر معظم الأشخاص إلى الجني ويرون فتى صغيرًا مرحًا يرتدي زيًا تنكريًا. ما لا يرونه هو أن شخصيته منقسمة بين جسده وإبريق الشاي خاصته.
2160TID_SPEC_ABI_HOOKالنفخات السحرية
2161TID_SPEC_ABI_HOOK_DESCيعالج الجني جميع زملائه القريبين بمقدار <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية.
2162TID_HOOK_WEAPONالانفجار الدخاني
2163TID_HOOK_ULTIاليد السحرية
2164TID_HOOK_WEAPON_DESCيقذف الجني من مصباحه كرة صلبة من الدخان السحري. إذا فشلت في إصابة هدفها، تتحول إلى مخروط يلحق ضررًا أقل.
2165TID_HOOK_ULTI_DESCيطلق الجني يدًا سحرية من مصباحه تسحب أي عدو تصيبه نحو مكان تواجده.
2166TID_NINJA_SHORT_DESCفئة مدمر
2167TID_NINJA_DESCنظرًا إلى أن ليون لا يحب قضاء وقت طويل مع الآخرين، فإن قدرته على الاختفاء مفيدة للغاية. يبدو أن أخته الصغيرة نيتا الوحيدة التي يمكنها الوصول إليه.
2168TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLEألسنة الدخان
2169TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESCعندما يستخدم ليون الزخم، يكتسب دفعة نسبتها <c00cc00><VALUE1>%</c> في سرعة تحركه طوال مدة اختفائه.
2170TID_NINJA_WEAPONالشفرات المعدنية
2171TID_NINJA_ULTIقنبلة الدخان
2172TID_NINJA_WEAPON_DESCيرمي ليون أربع شفرات معدنية فعالة في المدى القريب؛ حيث يقل ضررها كلما طال مداها.
2173TID_NINJA_ULTI_DESCيختفي ليون لمدة <time> ث، لكنه يظهر من جديد إذا شن هجومًا، وسيستطيع أعداؤه القريبون منه رؤيته.
2174TID_ROSA_SHORT_DESCفئة قوات واقية
2175TID_ROSA_DESCروزا عالمة نبات تربطها علاقة قوية بالنباتات، وهي أيضًا ملاكمة لن تتردد في لكم إحدى السلالات المتوحشة إذا خرجت عن نطاق السيطرة.
2176TID_SPEC_ABI_HEAL_FORESTالحياة النباتية
2177TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESCتسترجع روزا <c00cc00><VALUE1></c> من نقاط الصحة في الثانية عند وجودها وسط الشجيرات.
2178TID_ROSA_WEAPONالأيدي الحجرية
2179TID_ROSA_ULTIاللكمات القاضية
2180TID_ROSA_WEAPON_DESCتوجه روزا سلسلة من اللكمات القوية بأسلوب متقن!
2181TID_ROSA_ULTI_DESCتكسو روزا نفسها بنبات مقاوم لمدة <time> ث، مما يخفض الضرر الذي تتلقاه بنسبة <num>% طوال مدة فعاليته.
2182TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTERضرر العنقود الواحد
2183TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKENضرر الشفرة في المدى القريب
2184TID_STAT_INVISIBLEقنبلة الدخان
2185TID_STAT_SHIELDالدرع
2186TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS<c2288ff>لاعبون ضد زعيم</c>
2187TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSSثلاثة لاعبين ضد زعيم الروبوتات
2188TID_GAME_MODE_10قتال الزعماء
2189TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXTاهزموا الزعيم
2190TID_RAID_1ساحة زعيم الروبوتات
2191TID_GAME_MODE_10_DESCأيمكنك هزيمة زعيم الروبوتات الجبار؟ شكل فريقًا مع زميلين واقضوا على هذا الوحش. يمكنك العودة للقتال ما دام أحد زميليك في الفريق صامدًا. تنتهي المواجهة إذا انهزم الجميع!\n\nتزداد صعوبة قتالات الزعماء كلما نجحت في هزيمة الزعيم، وهي تبدأ بمستوى الصعوبة العادي وتنتهي بالمستحيل.
2192TID_TEAM_MATE_GONE<ccccc00>هُزم زميلك!</c>
2193TID_ALL_TEAM_MATES_GONE<cee0000>هُزم زميليك الاثنين!</c>
2194TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1<c99bb22bb>الزعيم غاضب!</c>
2195TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2<c99bb2222>الزعيم ثائر!</c>
2196TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3<c99bbbb22>الزعيم مهتاج!</c>
2197TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0عادي
2198TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1صعب
2199TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2خبير
2200TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3محترف
2201TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4مستحيل
2202TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5مستحيل 2
2203TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6مستحيل 3
2204TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7مستحيل 4
2205TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8مستحيل 5
2206TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9مستحيل 6
2207TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10مستحيل 7
2208TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11مستحيل 8
2209TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12مستحيل 9
2210TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13مستحيل 10
2211TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14مستحيل 11
2212TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15مستحيل 12
2213TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16مستحيل 13
2214TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17مستحيل 14
2215TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18مستحيل 15
2216TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19مستحيل 16
2217TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20أداء رائع يا رفاق!
2218TID_MODES_NEW_EVENTحدث جديد!
2219TID_MODES_NEW_EVENTSأحداث جديدة!
2220TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0<c999999>غير متصل</c>
2221TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1في معركة
2222TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2بعيد عن الجهاز
2223TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3<EMPTY>
2224TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4قيد المطابقة
2225TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5شاشة النهاية
2226TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6<c999999>غير متصل</c>
2227TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7في وضع المشاهدة
2228TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8في التدريب
2229TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9يكتب...
2230TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10يختار أحد الأبطال
2231TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11يتصفح الأحداث
2232TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12يبحث عن عضو
2233TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13يتصفح المهام
2234TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READYمستعد
2235TID_BUTTON_SPECTATEالمشاهدة
2236TID_NEW_EVENT_INحدث جديد بعد: <TIME>
2237TID_NEW_EVENT_NOWهناك حدث جديد!
2238TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIXالتالي:
2239TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIXبعد <TIME>
2240TID_SHOP_TITLEالمتجر
2241TID_SELECT_EVENT_TITLEاختر أحد الأحداث
2242TID_HERO_LIST_LABEL_NEWالأبطال <c53C5F7><TOTAL>/<COUNT></c>
2243TID_KEY_COUNTER<c7984a8><MAX>/</c><VALUE>
2244TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLEالخبرة من المعارك
2245TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2246TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH+<KEYS> من الخبرة في <TIME>
2247TID_ONLINE_TAB_1اللاعبون المتصلون
2248TID_ONLINE_TAB_2دردشة الفريق
2249TID_ONLINE_TAB_3دردشة الاتحاد
2250TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCEانضم إلى اتحاد للدردشة مع أعضاء الاتحاد
2251TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAMشكل فريقًا مع لاعبين آخرين للدخول إلى دردشة الفريق
2252TID_NO_BAND_GO_TO_BANDSالذهاب إلى الاتحادات
2253TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODEانتظر صدور الرمز للمشاركة
2254TID_TEAM_TEAMCODE_YOURSرمز فريقك
2255TID_BACK_BUTTONمغادرة الفريق
2256TID_BARLEY_WIZARD_SKINبارلي الساحر
2257TID_EVENT_LOCKED_TROPHIESاربح المزيد من الكؤوس لفتح الحدث
2258TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUEاحصل على قدرة خاصة لأحد أبطالك لفتح هذا الحدث.
2259TID_SHOTGUN_STAR_SKINشيلي النجمة
2260TID_PARTY_MODE_TITLEمعركة ودية
2261TID_BUTTON_PARTY_MODEمعركة ودية
2262TID_LEAVE_TEAM_TITLEالفريق
2263TID_LEAVE_TEAM_TXTالخروج
2264TID_PARTY_MODE_DESCلا تحصل على كؤوس من المعارك الودية، إلا أنه يمكنك لعب أي حدث عادي أو تنظيم منافسة ودية.\n\nتتم ترقية جميع الأبطال بالكامل في المعارك الودية.
2265TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKEDالأبطال المراد فتحهم
2266TID_NITA_REINDEER_SKINنيتا حمراء الأنف
2267TID_PENNY_ELF_SKINبيني رأس السنة
2268TID_DYNAMIKE_SANTA_SKINسانتا مايك
2269TID_DYNAMIKE_CHEF_SKINالشيف مايك
2270TID_BROCK_BOOMBOX_SKINبروك ذو المذياع المحمول
2271TID_EVENT_SLOT_NAME_1كرة العراك
2272TID_EVENT_SLOT_NAME_2المواجهة الحاسمة
2273TID_EVENT_SLOT_NAME_3الأحداث اليومية
2274TID_EVENT_SLOT_NAME_4أحداث الفريق
2275TID_EVENT_SLOT_NAME_6أحداث الفريق 2
2276TID_EVENT_SLOT_NAME_7الأحداث الخاصة
2277TID_EVENT_SLOT_NAME_8الأحداث الفردية
2278TID_EVENT_SLOT_NAME_9التكتيكات الهجومية
2279TID_EVENT_SLOT_NAME_14مصنف
2280TID_EVENT_SLOT_NAME_20أحداث التحديات
2281TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOPبيني\nرأس السنة
2282TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOPسانتا\nمايك
2283TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOPالشيف\nمايك
2284TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOPبروك\nذو المذياع المحمول
2285TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOPنيتا\nحمراء الأنف
2286TID_EVENT_STARTS_INيبدأ الحدث بعد: <TIME>
2287TID_UNDERTAKER_HAT_SKINلورد مورتيس
2288TID_CREATE_ROOM_CODEإنشاء رمز الفريق
2289TID_EVENT_LOCKED_TEAMهذا الحدث لا يدعم اللعب ضمن فرق!
2290TID_EVENT_PREVIEW_TITLEمعلومات الحدث
2291TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUOاصمد في الساحة
2292TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESCاذهب وحدك أو برفقة زميل للقتال في ساحة المواجهة الحاسمة! يفوز بالمواجهة من يبقى إلى النهاية.\n\nاجمع مكعبات القوة لزيادة صحتك وضرر هجومك. هنالك سحب مسمومة تقترب منك؛ لذا فاستمر في التحرك!
2293TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRCقاتل وحدك أو مع زميل لك في ساحة المواجهة الحاسمة.\n\nاجمع مكعبات القوة لزيادة الصحة وضرر الهجوم.
2294TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRCاستعد للمعركة في ساحة المواجهة الحاسمة.\n\nاجمع مكعبات القوة لزيادة الصحة وضرر الهجوم.
2295TID_GAME_MODE_20_DESC_PRCاهزم الفريق الخصم في مسابقة ضربة قاضية من نوع جولتين من ثلاث. احذر: لا يعود الأبطال المهزومون إلى القتال حتى تنتهي الجولة.\n\nيفوز في المواجهة أول فريق يربح جولتين.
2296TID_INVITE_PENDINGقيد المعالجة
2297TID_JOIN_REQUEST_PENDINGجار الانضمام
2298TID_GOAL_MATCH_OVERسجل <name> هدفًا!\nانتهت المواجهة
2299TID_GOLDRUSH_XMAS_1حصن الثلوج
2300TID_GOLDRUSH_XMAS_2أجواء البهجة
2301TID_GOLDRUSH_XMAS_3عراك كرات الثلج
2302TID_GOLDRUSH_XMAS_4الجلمود الجليدي
2303TID_GOLDRUSH_XMAS_5الحصار الثلجي
2304TID_GOLDRUSH_XMAS_6ساحة الهدايا
2305TID_GOLDRUSH_XMAS_7شجرة الاحتفال
2306TID_GOLDRUSH_XMAS_8البحيرة المتجمدة
2307TID_GOLDRUSH_XMAS_9البلور المجمد
2308TID_GOLDRUSH_XMAS_10البحث عن الكنز
2309TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAPتم خفض مستوى الصعوبة الخاص بك ليطابق مستويات أعضاء فريقك. عندما تكون الصعوبة مخفضة لن يسهم إكمال المستوى في التقدم في إنجاز مهمتك.
2310TID_RAID_BOSS_DIFFICULTYالتحدي:
2311TID_BOSS_3ميدان الغضب
2312TID_BOSS_4يوم الفريق
2313TID_BOSS_5قلب الطاولة
2314TID_BOSS_6حفل الصيد
2315TID_COOP_3حماة الخزينة
2316TID_COOP_4الأرض المهجورة
2317TID_COOP_5الطريق المقطوع
2318TID_COOP_6حيطة وحذر
2319TID_RAID_2منطقة الآلات
2320TID_RAID_3ساحة الخردة
2321TID_BUTTON_INVITE_PLAYERالدعوة
2322TID_BUTTON_JOIN_TEAMطلب الانضمام
2323TID_BUTTON_TEAM_FULLمكتمل
2324TID_DECIMAL_MARK.
2325TID_RARITY_HEADER_0مكافأة مسار الكؤوس
2326TID_RARITY_HEADER_1نادر
2327TID_RARITY_HEADER_2بالغ الندرة
2328TID_RARITY_HEADER_3استثنائي
2329TID_RARITY_HEADER_4خرافي
2330TID_RARITY_HEADER_5أسطوري
2331TID_RARITY_HEADER_6متلوّن
2332TID_SETTINGS_KAKAOأصدقاء KAKAO
2333TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBERالقوة <NUMBER>
2334TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONGمستوى القوة <NUMBER>
2335TID_IN_YOUR_TEAMفريقك
2336TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULLتعذر إرسال طلب انضمام. فريقك مكتمل
2337TID_EVENT_ENDS_INينتهي الحدث بعد: <TIME>
2338TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNINGافتح الحدث من شاشة مسار الكؤوس
2339TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIMتهانينا! يمكنك الآن فتح الحدث من شاشة مسار الكؤوس
2340TID_BATTLE_ROYALE_3Dوادي الموت
2341TID_BATTLE_ROYALE_7Dوادي الصخور
2342TID_WANTED_4Dالفطر السام
2343TID_GOLDRUSH_3Dكهف الفطر
2344TID_WEEKEND_OFFERعرض نهاية الأسبوع
2345TID_EXCLUSIVE_OFFERعرض حصري
2346TID_EPIC_OFFERعرض استثنائي
2347TID_MEGA_OFFERعرض كبير
2348TID_FEATURED_OFFERعرض مميز
2349TID_TAIPEI_OFFERعرض معرض ألعاب Taipei
2350TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4<c99ffffff>أصبح الزعيم مهتاجًا!</c>
2351TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1<cffbb22bb>يغضب</c> الزعيم بعد:
2352TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2<cffbb2222>يثور</c> الزعيم بعد:
2353TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3<cffbbbb22>يهتاج</c> الزعيم بعد:
2354TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4يصبح الزعيم <cffffffff>مهتاجًا</c> بعد:
2355TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORTيُفتح عبر صناديق العراك
2356TID_ROBO_WARS_1الحصار السويدي
2357TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXTدمر قاعدة العدو.
2358TID_ROBO_WARS_SCRAPالبراغي:
2359TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0بنى <c998888ff>فريقك</c> روبوت حصار!
2360TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> روبوت حصار!
2361TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1بنى <c998888ff>فريقك</c> <c99bb22bb>روبوت غاضبًا!</c>
2362TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> <c99bb22bb>روبوت غاضبًا!</c>
2363TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2بنى <c998888ff>فريقك</c> <c99bb2222>روبوت ثائرًا</c>!
2364TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> <c99bb2222>روبوت ثائرًا</c>!
2365TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3بنى <c998888ff>فريقك</c> <c99bbbb22>روبوت مهتاجًا</c>!
2366TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3بنى <c99dd3333>فريق العدو</c> <c99bbbb22>روبوت مهتاجًا</c>!
2367TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT<v1>/<v2>
2368TID_BRAWL_BOX_INFOاجمع <c33a5d7><COUNT> من الأقراص</c> من المعارك لفتح صندوق العراك هذا.
2369TID_STAR_BOX_INFOاجمع <cff8E1b><COUNT> من أقراص النجوم</c> من أول انتصار لك في مختلف الأحداث لفتح هذا الصندوق الكبير.
2370TID_ALLIANCE_LOCATIONموقع الاتحاد
2371TID_LOCATION_TITLEحدد الموقع
2372TID_SETTINGS_LOCATIONالموقع
2373TID_REGION_INTعالمي
2374TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLEأتريد تغيير الموقع؟
2375TID_POPUP_CHANGE_LOCATIONهل أنت متأكد من أنك تريد تغيير الموقع؟ لا يمكن تغيير الموقع إلا مرة واحدة في اليوم.
2376TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0تغير الموقع إلى <COUNTRY>.
2377TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1لا يمكن تغيير الموقع حاليًا. حاول مجددًا بعد <TIME>
2378TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLEشارك في احتفالات السنة القمرية الجديدة بهذا المظهر الاحتفالي!
2379TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLEمظهر السنة القمرية
2380TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLEشارك في احتفالات السنة القمرية الجديدة بهذا المظهر الاحتفالي.
2381TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLEمظهر السنة القمرية
2382TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019احتفال السنة القمرية 2019
2383TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020احتفال السنة القمرية 2020
2384TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021احتفال السنة القمرية 2021
2385TID_CACTUS_PINK_SKINسبايك الوردي
2386TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOPسبايك\nالوردي
2387TID_TRICKSHOT_DUDEريكو
2388TID_TRICKSHOT_GOLD_SKINريكو الملك
2389TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOPريكو\nالملك
2390TID_SKIN_POPCORN_RICOريكو بائع الفشار
2391TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOPريكو\nبائع الفشار
2392TID_SKIN_FOOTBULLبول المهاجم
2393TID_SKIN_FOOTBULL_SHOPبول\nالرياضي
2394TID_SKIN_DUMPLING_DARRYLداريل ذو الحزام الأحمر
2395TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOPداريل\nذو الحزام الأحمر
2396TID_SKIN_LUNAR_BROCKبروك يانج
2397TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOPبروك\nيانج
2398TID_SKIN_LUNAR_COLTكولت شان الملكي
2399TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOPكولت شان\nالملكي
2400TID_SKIN_VALENTINE_POCOبوكو الفالانتاين
2401TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOPبوكو\nالفالانتاين
2402TID_BANKHEIST_9لحظة وجيزة
2403TID_BANKHEIST_10العراك المستعر
2404TID_BANKHEIST_11سماها وترابها
2405TID_BANKHEIST_12جسر بعيد جدًا
2406TID_BANKHEIST_13خزينة استثنائية
2407TID_WANTED_10حفل المسبح
2408TID_WANTED_11منطقة الإحماء
2409TID_WANTED_12المراكز العليا
2410TID_WANTED_13كعكة الطبقات
2411TID_WANTED_14الموسم الجاف
2412TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIESلا تملك نقاط نجوم كافية!
2413TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINSلا تملك نقود اتحاد كافية!
2414TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLEلا تملك نقودًا كافية!
2415TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXTأتريد شراء النقود الـ <NUM> التي تنقصك؟
2416TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONEأتريد شراء النقود التي تنقصك؟
2417TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALLحظر كل الدعوات لمدة ساعة من الآن
2418TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTEحظر كل دعوات الفريق
2419TID_BUTTON_TEAM_DNDممنوع الإزعاج
2420TID_SHOP_VALENTINE_OFFERعرض الفالانتاين
2421TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLEمجموعة البطل
2422TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFERعرض المظاهر الموسمية
2423TID_SHOP_WELCOME_OFFERعرض ترحيبي
2424TID_SHOP_BRAWLER_PACKباقة الأبطال
2425TID_SHOP_STAR_POWER_OFFERعرض القدرة الخاصة
2426TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLEمجموعة الترقية
2427TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFERعرض بطل جديد
2428TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASEإصدار مظهر جديد
2429TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFERعرض مظهر جديد
2430TID_HEROES_COMING_SOONأبطال يصدرون قريبًا
2431TID_RARITY_NAME_0_UPPERمكافأة مسار الكؤوس
2432TID_RARITY_NAME_1_UPPERنادر
2433TID_RARITY_NAME_2_UPPERبالغ الندرة
2434TID_RARITY_NAME_3_UPPERاستثنائي
2435TID_RARITY_NAME_4_UPPERخرافي
2436TID_RARITY_NAME_5_UPPERأسطوري
2437TID_RARITY_NAME_6_UPPERمتلوّن
2438TID_STARTER_PACK_5باقة المستوى 50
2439TID_STARTER_PACK_6باقة المستوى 75
2440TID_STARTER_PACK_7باقة المستوى 100
2441TID_STARTER_PACK_8باقة المستوى 125
2442TID_WHIRLWINDكارل
2443TID_WHIRLWIND_SHORT_DESCفئة ملحق ضرر
2444TID_WHIRLWIND_DESCكارل روبوت تعدين شغوف بالصخور والأحجار بجميع أنواعها. لا تدعه ينخرط في هوسه الجديد: تأثيرات الجواهر.
2445TID_WHIRLWIND_WEAPONالفأس
2446TID_WHIRLWIND_ULTIالدوامة
2447TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESCيرمي كارل فأسه بخفة ودقة كالبومرانج التي ترتد إليه ليكرر الضربات.
2448TID_WHIRLWIND_ULTI_DESCيدور كارل حول نفسه بسرعة لبضع ثوانٍ فيطيح بأعدائه الموجودين في نطاقه.
2449TID_WHIRLWIND_OVERCHARGEدوران اللهب
2450TID_WHIRLWIND_OVERCHARGE_DESCيحصل كارل على أثر ناري يتبعه عند تفعيل زخمه.
2451TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAYالضرر عند الإصابة
2452TID_STAT_DAMAGE_PER_SWINGضرر الرمية الواحدة
2453TID_HINT_43ترتد الفأس عند إصابتها الحواجز فتعود إلى كارل ليرميها مجددًا بسرعة أكبر.
2454TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEEDالرمية الخاطفة
2455TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESCيرمي كارل فأسه بقوة أكبر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> مما يجعلها تطير وترتد إليه على نحو أسرع.
2456TID_SPEC_ABI_SUPERSPEEDالمروحة
2457TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESCتكتسب مركبة كارل الدوّارة سرعة أكبر عند تفعيل الزخم.
2458TID_HERO_SORTING_TROPHIESحسب أدنى الكؤوس
2459TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESCحسب أعلى الكؤوس
2460TID_HERO_SORTING_RARITYحسب الندرة
2461TID_HERO_SORTING_RARITY_DESCالندرة بترتيب تنازلي
2462TID_HERO_SORTING_POWER_DESCحسب مستوى القوة
2463TID_HERO_SORTING_RANKUPالأقرب إلى المستوى التالي
2464TID_HERO_SORTING_MASTERYحسب الإتقان
2465TID_HERO_SORTING_CLOSEST_NEXT_MASTERYالأقرب إلى الإتقان التالي
2466TID_MUTE_INVITES_LABELممنوع الإزعاج:
2467TID_GEM_BALANCE_TITLEرصيد الجواهر
2468TID_JP_BUTTONرصيد الجواهر
2469TID_GEM_BALANCEرصيد الجواهر الحالي: <total>\n\nالجواهر المجانية: <free>\n\nالجواهر المشتراة: <paid>
2470TID_IAP_INFO_TEXT청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능
2471TID_SETTINGS_LINELINE
2472TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKEتم في <DATE> إرجاع قيمة معاملة أجريت على هذا الحساب، أو تم إلغاؤها على إثر اكتشاف طبيعتها الاحتيالية. إذا كنت قد طلبت إعادة القيمة، سيتم إعادتها وفق نفس الطريقة التي تم دفعها بها عند إجراء المعاملة. تم اقتطاع <X> من الجواهر من حسابك، وهو ما يعادل قيمة المعاملة. قد ينتج عن ذلك رصيد جواهر سلبي. يمكنك رفع رصيدك من الجواهر بإجراء طلبات إضافية وجمع الموارد في اللعبة.
2473TID_HERO_DISABLED_CURRENTLYهذا البطل غير متاح حاليًا
2474TID_SKIN_FARMER_POCOبوكو المزارع
2475TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOPبوكو\nالمزارع
2476TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKINمورتيس ساحرة الليل
2477TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOPمورتيس\nساحرة الليل
2478TID_FRIEND_ADDED<FRIEND> أصبح صديقك الآن!
2479TID_IAP_REFRESHER_BUNDLEمجموعة التجديد
2480TID_IAP_REFRESHER_PACKباقة التجديد
2481TID_IAP_WOMENS_DAY_1قوة الفتيات
2482TID_IAP_WOMENS_DAY_2يوم مرأة عالمي سعيد
2483TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNTخصم لفترة محدودة
2484TID_IAP_GOLDENWEEK_PACKباقة الأسبوع الذهبي
2485TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESCاحتفالات الأسبوع الذهبي
2486TID_LIMITED_AVAILABILITYلفترة محدودة
2487TID_ROBO_WARS_2المواجهة الميكانيكية
2488TID_ROBO_WARS_3الثورة الصناعية
2489TID_ROBO_WARS_4خط الإنتاج
2490TID_ROBO_WARS_5غزاة القواعد
2491TID_ROBO_WARS_6كتيبة الروبوتات
2492TID_ROBO_WARS_7ميدان البراغي
2493TID_ROBO_WARS_8مطلوب التركيب
2494TID_ROBO_WARS_9حصار المصنع
2495TID_GOLDRUSH_12تراب الماس
2496TID_GOLDRUSH_13الأركان الأربعة
2497TID_GOLDRUSH_14موقع الرصد
2498TID_GOLDRUSH_15قفزة إلى الأمام
2499TID_GOLDRUSH_16العد التنازلي
2500TID_GOLDRUSH_17سرعة الإفلات
The file is too large to be shown. View raw