brawl-stars/brawl-stars-assets
brawl-stars/brawl-stars-assets
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
brawl-stars-assets/57.325/localization/nl.csv
tailsjs 71c596e2fb 57.325
2024-09-08 19:30:47 +04:00

676 KiB
Raw Permalink Blame History

1TIDNL
2stringstring
3TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETEDOpdrachten voltooid: <NUM>
4TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSEDOpdrachten gevorderd: <NUM>
5TID_TICKET_COMPENSATION_TITLEUPDATEBERICHT
6TID_TICKET_COMPENSATION_INFOHier heb je wat edelstenen in ruil voor je tickets! We hebben tickets verwijderd uit het spel, dus ze hebben geen nut meer.
7TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIMOPHALEN
8TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLERESTERENDE DOZEN OPENEN
9TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABELOPDRACHTEN
10TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKEDBehaal <TROPHIES> trofeeën om opdrachten te ontgrendelen!
11TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMEDJe kunt nu opdrachten ontgrendelen via het trofeeënpad!
12TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATERGa naar het trofeeënpad om opdrachten te ontgrendelen.
13TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_NEXTOntgrendel opdrachten via het trofeeënpad!
14TID_BRAWL_PASS_QUESTS_CLAIM_TR_REWARDSHaal trofeeënpadbeloningen op om opdrachten te ontgrendelen!
15TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABELDREMPEL KOPEN
16TID_QUESTS_TITLEOPDRACHTEN
17TID_QUEST_DESC_1WIN <AMOUNT> GEVECHTEN
18TID_QUEST_DESC_2VERSLA <AMOUNT> VIJANDEN
19TID_QUEST_DESC_3RICHT <AMOUNT> SCHADE AAN
20TID_QUEST_DESC_4HERSTEL <AMOUNT> LEVENSPUNTEN
21TID_QUEST_DESC_5MAAK <NUM> KEER GEBRUIK VAN 'OPNIEUW SPELEN'
22TID_QUEST_DESC_6SPEEL <NUM> GEVECHTEN IN EEN TEAM
23TID_QUEST_DESC_7_MODE_0HOUD <LIMIT> OF MEER EDELSTENEN VAST VOOR <AMOUNT> SECONDEN
24TID_QUEST_DESC_7_MODE_2BRENG <AMOUNT> SCHADE TOE AAN KLUIZEN
25TID_QUEST_DESC_7_MODE_3VOLTOOI <AMOUNT> WEDSTRIJDEN MET <LIMIT> OF MEER STERREN
26TID_QUEST_DESC_7_MODE_5PASS DE BAL <AMOUNT> KEER
27TID_QUEST_DESC_7_MODE_6VERZAMEL <AMOUNT> KRACHTKUBUSSEN
28TID_QUEST_DESC_7_MODE_9VERZAMEL <AMOUNT> KRACHTKUBUSSEN TERWIJL BEIDE SPELERS ACTIEF ZIJN
29TID_QUEST_DESC_7_MODE_17VEROVER ZONES GEDURENDE <AMOUNT> SECONDEN
30TID_QUEST_DESC_7_MODE_20BLIJF ONVERSLAGEN GEDURENDE <AMOUNT> RONDES
31TID_QUEST_DESC_7_MODE_34VLUCHT MET <AMOUNT> TROFEEËN
32TID_QUEST_DESC_10SPEEL <NUM> GEVECHTEN MET EEN CLUBGENOOT
33TID_QUEST_DESC_1_LEVELEDVOLTOOI EEN LEVEL
34TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAMEWIN <AMOUNT> GEVECHTEN
35TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLEWIN <AMOUNT> GEVECHT
36TID_QUEST_HERO_CONDITION\nMET <HERO>
37TID_QUEST_HERO_CONDITION_2\nMET <HERO_1> OF <HERO_2>
38TID_QUEST_HERO_CONDITION_3\nMET <HERO_1>, <HERO_2> OF <HERO_3>
39TID_QUEST_MODE_CONDITION\nIN <MODE>
40TID_QUEST_MODE_CONDITION_2\nIN <MODE_1> OF <MODE_2>
41TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION\nMET EEN TEAMGENOOT
42TID_QUEST_NEWNIEUW
43TID_QUEST_PREMIUMEXCLUSIEF MET BRAWL PASS
44TID_RANK_POPUP_QUESTSOPDRACHTEN
45TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURECLUBS
46TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLEBRAWL PASS
47TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFOSEIZOEN <SEASON>
48TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASONTERUG NAAR HET HUIDIGE SEIZOEN
49TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASONVORIGE SEIZOEN
50TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFOTIK HIER OM BELONINGEN OP TE HALEN!
51TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFOEXCLUSIEVE BELONINGEN VERGRENDELD!
52TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABELONTGRENDELEN
53TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3Je hebt de Brawl Pass voor dit seizoen al gekocht.
54TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4Sorry, de Brawl Pass is niet langer beschikbaar!
55TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5De Brawl Pass-bundel kan niet worden gekocht, omdat je alle beloningen al hebt verdiend.
56TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6De aankoop van de Brawl Pass wordt al uitgevoerd.
57TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLEVOLGENDE DREMPEL?
58TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFOWil je <NUM> Brawl Pass-XP kopen en doorgaan naar de volgende drempel?
59TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLEKOOP DE BRAWL PASS!
60TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAINBRAWL PASS
61TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLEBRAWL PASS-BUNDEL
62TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAINOntgrendel Brawl Pass-beloningen en extra opdrachten
63TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLEBRAWL PASS + <NUM> DREMPELS
64TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASONHet is niet mogelijk om een Brawl Pass uit een voorgaand seizoen te kopen.
65TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUNDDe Brawl Pass voor het huidige seizoen kan niet worden gevonden. Probeer het later opnieuw.
66TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKEDJe hebt de Brawl Pass voor het huidige seizoen al ontgrendeld.
67TID_TAKEDOWNS_LABELUITSCHAKELINGEN
68TID_DEFEAT_LABELVERSLAGEN
69TID_UNDERDOGUNDERDOG
70TID_ACCESSORYGADGET
71TID_BATTLE_END_COIN_SHOWERMUNTENREGEN-\nEVENEMENT
72TID_BATTLE_END_CC_SHOWERCHROMAREGENEVENEMENT
73TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBEREEN LID ZOEKEN
74TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAMEEN TEAM ZOEKEN
75TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBERZoek spelers die met jou een team willen vormen
76TID_LFG_POPUP_INFO_TEAMZoek een speler die zich wil aansluiten bij je huidige team
77TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBERGekozen evenement (tik om te wijzigen)
78TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAMIk wil dit spelen (tik om te wijzigen)
79TID_LFG_POPUP_START_SEARCHOKÉ!
80TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERSEr kunnen geen andere spelers meer deelnemen aan deze spelmodus.
81TID_LFG_NOT_AVAILABLE_FOR_MODENiet beschikbaar voor de huidige spelmodus
82TID_LOOKING_FOR_A_TEAMOP ZOEK NAAR EEN TEAM
83TID_LOOKING_FOR_A_MEMBEROP ZOEK NAAR EEN LID
84TID_CC_TEASER_TITLEBegint binnenkort!
85TID_CC_TEASER_INFOBereid je voor op de kampioenschapsuitdaging met <WIN> overwinningen!\n\nSpeel met vrienden of gebruik de functie 'Een team zoeken' om je kansen te verhogen.\n\nDe uitdaging duurt maar <DURATION> uur, dus maak er het beste van!
86TID_CC_POPUP_TITLEKAMPIOENSCHAPSUITDAGING
87TID_CC_POPUP_1_TITLEPSG CUP
88TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21PSG CUP 2021
89TID_CC_POPUP_DESCVerdien geweldige beloningen met elke overwinning! Je moet <WINS> keer winnen om de uitdaging te voltooien, maar na <LOSSES> nederlagen lig je eruit!
90TID_CC_POPUP_1_DESCVerdien geweldige beloningen met elke overwinning! Je moet <WINS> keer winnen om het toernooi te winnen, maar je ligt eruit na <LOSSES> nederlagen!
91TID_CC_POPUP_WINS<WINS>/<MAX> OVERWINNINGEN
92TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENTFASE <LEVEL>
93TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1KWARTFINALE
94TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2HALVE FINALE
95TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3FINALE
96TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFOVoltooi de uitdaging om je te kwalificeren voor de volgende fase van het Brawl Stars-kampioenschap!
97TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSGVoltooi de uitdaging om de PSG-skin voor Shelly te winnen!
98TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETEDUitdaging voltooid!
99TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVERUITDAGING AFGELOPEN
100TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVESGEEN POGINGEN MEER OVER
101TID_CC_POPUP_BUY_LIVESNOG <NUM> KOPEN?
102TID_CC_POPUP_COMPLETEDUITDAGING VOLTOOID
103TID_CC_POPUP_LEVELFASE <LEVEL>
104TID_CC_POPUP_WINOVERWINNING
105TID_CC_POPUP_LOSSESNEDERLAGEN
106TID_QUALIFIED_TITLEOnline kwalificatieronde ONTGRENDELD
107TID_QUALIFIED_INFOWauw, je hebt de kampioenschapsuitdaging voltooid! GEWELDIG!\n\nGa naar <cFFE400><URL></c> om je weg naar het Brawl Stars-kampioenschap voort te zetten.
108TID_QUALIFIED_INFO_HUBWauw, je hebt de kampioenschapsuitdaging voltooid! GEWELDIG!\n\nTik in het beginscherm op de nieuwe knop 'E-sports' om je weg naar het Brawl Stars-kampioenschap voort te zetten.
109TID_QUALIFIED_INFO_PSGGefeliciteerd, je hebt de PSG CUP gewonnen! Veel plezier met je PSG-skin voor Shelly!
110TID_QUALIFIED_GOGAAN!
111TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGEKAMPIOENSCHAPS-\nUITDAGING
112TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABELBELONING VOOR OVERWINNING <AMOUNT>
113TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0De uitdaging is afgelopen.\nVolgende keer beter!
114TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1Als je nog één keer verliest, lig je eruit. Blijf vechten!
115TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2Je hebt deze keer verloren, maar je kunt nog verdergaan!
116TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESCSpeel opnieuw om te winnen!
117TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABELGEKWALIFICEERD!
118TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFOGefeliciteerd! Je hebt je gekwalificeerd voor de volgende fase van het Brawl Stars-kampioenschap.\nGa naar je postvak In voor meer informatie.
119TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLEDivisiebeloningen voor KRACHTSPEL
120TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFOBeloning op basis van\nje uiteindelijke punten
121TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANKPositie
122TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTSPunten
123TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFOExtra beloning voor het bereiken\nvan de top van het wereldwijde klassement
124TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABELBELONINGEN VOOR EINDE KRACHTSPEL-DIVISIE
125TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABELDIVISIEKLASSEMENT
126TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIMEDIVISIE EINDIGT OVER
127TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLEKRACHTSPEL
128TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUEKRACHT-\nSPEL
129TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFOStel je vaardigheden op de proef met KRACHTSPEL! Neem elke dag deel aan drie gevechten om te stijgen in het divisieklassement. Wanneer de divisie is afgelopen, krijg je sterpunten op basis van je punten en je positie in het wereldwijde divisieklassement.
130TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASONHUIDIGE DIVISIE
131TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASONVORIGE DIVISIE
132TID_PRO_LEAGUE_LABELKRACHTSPEL
133TID_TEAM_ERROR_38Kies een knokker met KRACHTLEVEL 10!
134TID_TEAM_ERROR_39Er zijn vandaag geen KRACHTSPELLEN meer over.
135TID_PRO_LEAGUE_GAMES<GAMESLEFT>/<MAXGAMES> GEVECHTEN OVER
136TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLEKRACHTSPEL-DIVISIE AFGELOPEN
137TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTSJouw punten
138TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANKJouw positie
139TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTSSterpuntbeloning
140TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORTKRACHTSPEL-BELONING: <AMOUNT> <cff00ff>sterpunten</c> verdiend!
141TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORYEpische overwinning (+ 3 punten):
142TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0Win voordat de 15e edelsteen verschijnt.
143TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5Win met 2-0.
144TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2Win terwijl de gezondheid van je kluis nog minstens 60% bedraagt.
145TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11Win terwijl de gezondheid van je basis nog minstens 80% bedraagt.
146TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3Win met minstens 10 meer sterren dan de vijand.
147TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0Verdien punten op basis van je positie in het gevecht.
148TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2Krijg 30 punten bij een overwinning, 15 punten bij een gelijkspel en een troostprijs van 5 punten bij een nederlaag.
149TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABELPUNTEN
150TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKENDEVENEMENT: DUBBELE XP
151TID_COIN_SHOWER_EVENTMUNTENREGEN
152TID_CHROMA_CREDITS_SHOWER_EVENTCHROMAREGEN
153TID_MASTERY_POINTS_BOOST_EVENTMEESTERSCHAPSMANIE
154TID_RANKS_ADDED_TITLENieuwe rangen voor knokkers
155TID_RANKS_ADDED_DESCDe maximale rang die knokkers kunnen bereiken is verhoogd van rang 20 naar rang 35.\n\nJe hebt <cff00ff><STARPOINTS></c> sterpunten en <TOKENS> tokens verzameld van knokkers die deze nieuwe rangen hebben bereikt.
156TID_SKINS_TITLESKINS
157TID_SKINS_BUTTON_LABELSKINS
158TID_SKIN_PREVIEWSKINPREVIEW
159TID_DEFAULT_SKINSTANDAARDSKIN VAN <HERO>
160TID_HERO_LVL_UP_MATERIALmunten
161TID_TOKENStokens
162TID_FIRST_WINSstertokens
163TID_CLUB_COINSClubmunten
164TID_BUTTON_INBOXPOSTVAK IN
165TID_INBOX_TITLEPOSTVAK IN
166TID_INBOX_SYSTEM_SENDERSysteem
167TID_INBOX_SUPPORT_SENDERDe ondersteuning van Brawl Stars
168TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDERBrawl Stars
169TID_INBOX_AGE<TIME> geleden
170TID_INBOX_CLAIMOPHALEN
171TID_INBOX_VIEWBEKIJKEN
172TID_INBOX_TAB_0CLUBMAIL
173TID_INBOX_TAB_1PERSOONLIJK
174TID_INBOX_NO_ENTRIESGEEN GEGEVENS
175TID_INBOX_CAPTION_101DONATIE: BRAWL PASS PLUS-UPGRADE
176TID_INBOX_CAPTION_100DONATIE: BRAWL PASS PLUS
177TID_INBOX_CAPTION_99Trofeeëndivisie is afgelopen
178TID_INBOX_CAPTION_94Skindonatie: <NAME>
179TID_INBOX_CAPTION_93Knokkerdonatie: <NAME>
180TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVELKnokkerdonatie: <NAME> (krachtlevel <LEVEL>)
181TID_INBOX_CAPTION_92Donatie van <AMOUNT> krachtpunten voor <NAME>
182TID_INBOX_CAPTION_91Donatie van <AMOUNT> tickets
183TID_INBOX_CAPTION_90Donatie van <AMOUNT> <NAME>
184TID_INBOX_CAPTION_89Donatie van <AMOUNT> edelstenen
185TID_INBOX_CAPTION_88Donatie van <AMOUNT> XP-verdubbelaars
186TID_INBOX_CAPTION_85Aftrek van <AMOUNT> edelstenen
187TID_INBOX_CAPTION_84_4Donatie van sterrenkracht <ABI> voor <NAME>
188TID_INBOX_CAPTION_84_5Donatie van gadget <ABI> voor <NAME>
189TID_INBOX_CAPTION_84_6Donatie van hyperkracht <ABI> voor <NAME>
190TID_INBOX_CAPTION_78Knokkerrangen 21-30 zijn gearriveerd!
191TID_INBOX_CAPTION_76Online kwalificatieronde ONTGRENDELD!
192TID_INBOX_CAPTION_75Overwinningsbeloning voor <CHALLENGE>:\n<NAME>
193TID_INBOX_CAPTION_74Vergoeding voor tickets
194TID_INBOX_CAPTION_73DONATIE: BRAWL PASS
195TID_INBOX_CAPTION_72_52DONATIE: REACTIE
196TID_INBOX_CAPTION_71DONATIE: <AMOUNT> TOKENS VOOR BRAWL PASS-SEIZOEN <SEASON>
197TID_INBOX_CAPTION_70Overwinningsbeloning voor <CHALLENGE>:
198TID_INBOX_CAPTION_64Donatie: <AMOUNT>x <NAME>
199TID_INBOX_CAPTION_DONATIONDONATIE: <TEXT>
200TID_INBOX_NEWNIEUW!
201TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLECLUBMAIL
202TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXTschrijf je boodschap hier...
203TID_BAND_MAIL_POPUP_POSTPLAATSEN
204TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSGVergeet niet een boodschap te schrijven
205TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTSDeze functie is niet beschikbaar voor demo-accounts.
206TID_REVOKE_TITLEBericht van de ondersteuning
207TID_REVOKE_OKOké
208TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMSKan het deelnameverzoek niet verzenden. Je zit al in een team.
209TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITEKan het deelnameverzoek niet verzenden. Je hebt al een teamuitnodiging in behandeling.
210TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUESTKan het deelnameverzoek niet verzenden. Je hebt al een deelnameverzoek in behandeling.
211TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLEDDeelnameverzoek geannuleerd.
212TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLEIK WIL ME BIJ JE TEAM AANSLUITEN
213TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0<c00ff00>OVERWINNING</c>
214TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1<ccc0000>NEDERLAAG</c>
215TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2<ccccccc>GELIJKSPEL</c>
216TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0<c00ff00>POSITIE <RANK></c>
217TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1<ccc0000>POSITIE <RANK></c>
218TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2<ccccccc>POSITIE <RANK></c>
219TID_BATTLE_LOG_AGE<TIME> geleden
220TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABELLVL
221TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUSVS
222TID_BATTLE_LOG_TITLEGEVECHTSLOG
223TID_BATTLE_LOG_REPLAYHERHALING
224TID_BATTLE_LOG_MVPSTERSPELER
225TID_BATTLE_LOG_FRIENDLYVRIENDSCHAPPELIJK
226TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENTTOERNOOI
227TID_BATTLE_LOG_PVPKLASSEMENT
228TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUEKRACHTSPEL
229TID_BATTLE_LOG_RANKEDLADDERMODUS
230TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIESGEEN GEGEVENS
231TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOTDit is een bot
232TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLEDHerhalingen uitgeschakeld
233TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLENog geen herhaling beschikbaar
234TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOWGeen herhaling: te weinig knokkertrofeeën
235TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIESBehaal <NUM> knokkertrofeeën om herhalingen te ontgrendelen.
236TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERRORGeen herhaling: opname mislukt
237TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIREDHerhaling niet langer beschikbaar
238TID_PLAYER_RANK_TIER_0I
239TID_PLAYER_RANK_TIER_1II
240TID_PLAYER_RANK_TIER_2III
241TID_PLAYER_RANK_TIER_3IV
242TID_PLAYER_RANK_TIER_4V
243TID_PLAYER_RANK_TIER_5VI
244TID_ADD_FRIEND_FAILEDVriend kan niet worden toegevoegd.
245TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIREDVriendenlink is verlopen!
246TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULLVriend kan niet worden toegevoegd. Zijn vriendenlijst is vol!
247TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULLVriend kan niet worden toegevoegd. Je vriendenlijst is vol!
248TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNEDVriend kan niet worden toegevoegd. Speler is geblokkeerd.
249TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING<VALUE> over
250TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH+<KEYS> tokens over <TIME>.
251TID_TOP_HUD_NEXT_REWARDVolgende beloning
252TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLEAlternatieve beloning bevestigen
253TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWERGeen van je knokkers kan worden gekozen om <AMOUNT> krachtpunten aan te geven.\n\nWil je een alternatieve beloning?
254TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HEROAangezien je <NAME> al hebt, krijg je een alternatieve beloning.
255TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PINAangezien je deze reactie al hebt, krijg je een alternatieve beloning.
256TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKINAangezien je <NAME> al hebt, krijg je een alternatieve beloning.
257TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GENAangezien je deze beloning al hebt, krijg je een alternatieve beloning.
258TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTSJe bezit geen knokker die <AMOUNT> krachtpunten kan ontvangen en hebt het maximale aantal krachtpunten bereikt.\n\nWil je de alternatieve beloning ophalen?
259TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUESTALS VRIEND TOEVOEGEN
260TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIENDVAN VRIENDENLIJST VERWIJDEREN
261TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENTVERZOEK VERZONDEN
262TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIENDVRIEND\nIN HET SPEL
263TID_POWER_POINTSKRACHTPUNTEN
264TID_HERO_INFO_LEVELKRACHT
265TID_HERO_INFO_LEVEL_LONGKRACHTLEVEL
266TID_HERO_INFO_RANKDREMPEL
267TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABELUPGRADEN NAAR KRACHTLEVEL <LVL>
268TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABELTIK OPNIEUW OM TE BEVESTIGEN
269TID_HERO_INFO_MAX_LEVELMAX. KRACHT
270TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDEDVerzamel meer kracht om te upgraden.
271TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4Knokker heeft niet genoeg krachtpunten.
272TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3Je hebt te weinig munten.
273TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5Knokker al op MAXIMUMLEVEL!
274TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING<cff6034><AMOUNT></c>
275TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE<AMOUNT>
276TID_HERO_INFO_STARTING_HEROSTARTKNOKKER
277TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPSELECTEREN
278TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPEDGESELECTEERD
279TID_CHOOSE_CHARACTERKNOKKER KIEZEN
280TID_ARMORGEZONDHEID
281TID_ARMOR_DESCGeeft weer hoeveel opgelopen schade de knokker kan absorberen voor hij neervalt.
282TID_SHOTGUN_GIRLSHELLY
283TID_SHOTGUN_GIRL_DESCShelly is de perfecte ranger: betrouwbaar, stoer en geweldig met haar shotgun. Ze heeft nooit begrepen waarom Colt de show moest stelen...
284TID_LONG_RANGE_SHOTGUNHAGEL
285TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESCShelly's schietijzer vuurt kogeltjes af met een middellang bereik. Hoe meer kogeltjes het doelwit raken, hoe groter de schade.
286TID_MEGA_BLASH_ULTISUPERHULS
287TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESCShelly's superhuls vernietigt zowel beschutting als vijanden. Eventuele overlevenden worden teruggeslagen.
288TID_GUNSLINGERCOLT
289TID_GUNSLINGER_DESCColt is de topattractie in Starr Park! Met zijn knappe uiterlijk, charisma en pistoolkunsten weet hij het publiek voor zich te winnen, behalve Shelly dan.
290TID_RAPID_FIREZESSCHUTTER
291TID_RAPID_FIRE_DESCColt vuurt zes rechte langeafstandsschoten af met zijn revolvers.
292TID_RAPID_FIRE_ULTIKOGELSTORM
293TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESCColt vuurt een enorm salvo van kogels af die extra ver vliegen en beschutting vernietigen.
294TID_BULL_DUDEBULL
295TID_BULL_DUDE_DESCBull is niet zo zorgeloos als in zijn jeugd. Het feit dat zijn wilde dagen nu achter hem liggen, wil echter niet zeggen dat hij knokkers die erom vragen niet zal verpletteren.
296TID_SHOTGUN_BLASTDUBBELLOOPS
297TID_SHOTGUN_BLAST_DESCHet dubbelloopsgeweer van Bull richt zware schade aan. Het heeft een kort bereik, dus Bull stapt graag op tegenstanders af.
298TID_CHARGEBULLDOZER
299TID_CHARGE_DESCBull houdt zijn hoofd naar beneden en bulldozert over zijn vijanden en obstakels heen. Hij is gewoon een heethoofd.
300TID_ROCKET_GIRLBROCK
301TID_ROCKET_GIRL_DESCBrock doet niets liever dan videogames spelen. Zijn opscheppende gedrag verbergt een meer introverte persoonlijkheid, maar hij zal er alles aan doen om te winnen!
302TID_FIREWORKS_WEAPONROCKENDE RAKET
303TID_FIREWORKS_WEAPON_DESCBrock vuurt een enkele rockende raket af die echt tot het uiterste gaat.
304TID_FIREWORKS_ULTIRAKETTENREGEN
305TID_FIREWORKS_ULTI_DESCBrock vuurt een spervuur van raketten af die vijanden en obstakels uitschakelen. Hij wil je zien dansen in de rakettenregen.
306TID_TNT_DUDEDYNAMIKE
307TID_TNT_DUDE_DESCDynamike is een oude mijnwerker en goudzoeker die geobsedeerd is door ontploffingen. Niets maakt hem blijer dan een enorme knal!
308TID_MORTARKORT LONTJE
309TID_MORTAR_DESCMike gooit twee dynamietstaven, over obstakels heen als het moet. De lontjes zijn net zo kort als Mikes eigen lontje.
310TID_MORTAR_ULTIGROTE BOEMTON
311TID_MORTAR_ULTI_DESCEen grote bim-bam-boemton van dynamiet blaast beschutting op. Overlevende vijanden worden teruggeslagen bij impact.
312TID_LUCHADOREL PRIMO
313TID_LUCHADOR_DESCEl Primo is geboren om in de schijnwerpers te staan. Er is geen publiek dat hij niet voor zich kan winnen, behalve dan wellicht zijn collega-performers...
314TID_LUCHADOR_WEAPONFURIEUZE VUISTEN
315TID_LUCHADOR_WEAPON_DESCEl Primo vecht met vier vurige vuisten. Geen broodje aap, maar een broodje chilipepers met knokkels.
316TID_LUCHADOR_ULTIVLIEGENDE ELLEBOOGSTOOT
317TID_LUCHADOR_ULTI_DESCHij springt hoog de lucht in en komt met zijn intergalactische elleboogstoot neer. Alle omstanders worden omvergeslagen en beschutting wordt vernietigd.
318TID_TRICKSHOT_DUDE_OLDRICOCHET
319TID_TRICKSHOT_DUDE_DESCRico is een echte ruimtepremiejager die de meest gezochte criminelen in het heelal opspoort. Hij is zeker geen kauwgumbalmachine die doet alsof hij cool is.
320TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPONSTUITERKOGELS
321TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESCDe kogels van Rico kaatsen van de muren, waardoor ze verder komen. Ze kunnen vijanden achter obstakels raken.
322TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTITRICK SHOT
323TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESCRico vuurt een reeks kogels af die door vijanden heen gaan en van de muren kaatsen, waardoor hun bereik groter wordt.
324TID_CACTUSSPIKE
325TID_CACTUS_DESCDe meeste mensen verwarren Spike met Colt en denken dat hij de schattige assistent van Shelly op de Ranger Ranch is. Niemand kan de diepte van dit trauma bevroeden.
326TID_CACTUS_WEAPONNAALDGRANAAT
327TID_CACTUS_WEAPON_DESCSpike vuurt een kleine cactus af die explodeert waardoor cactusnaalden in het rond vliegen.
328TID_CACTUS_ULTIBLIJF PLAKKEN!
329TID_CACTUS_ULTI_DESCSpike gooit een netelige granaat. Vijanden in het ontploffingsgebied lopen schade op en worden vertraagd.
330TID_BARKEEPBARLEY
331TID_BARKEEP_DESCBarley is een robotbarman die ontworpen is om drankjes te mixen en met klanten te babbelen. Hij is erop gebrand om zijn bar spic en span te houden, ten nadele van iedereen die er een troep van maakt.
332TID_BARKEEP_WEAPONONVERDUND
333TID_BARKEEP_WEAPON_DESCBarley gooit een fles die op de grond breekt. Vijanden lopen schade op door de spetters en nog meer schade naarmate de tijd verstrijkt als ze in de plas blijven staan.
334TID_BARKEEP_ULTILAATSTE RONDJE
335TID_BARKEEP_ULTI_DESCBarley gooit ontvlambare flessen en zet een enorm gebied in vuur en vlam. Rondje van het huis.
336TID_MECHANICJESSIE
337TID_MECHANIC_DESCJessie is een wonderkind dat wapens en gadgets maakt van de onderdelen die ze op de schroothoop vindt. Misschien zal haar moeder Pam ooit inzien dat ze prima voor zichzelf kan zorgen!
338TID_MECHANIC_WEAPONSCHOKGEWEER
339TID_MECHANIC_WEAPON_DESCJessie vuurt een energiebal af die tot wel drie extra doelwitten kan raken door naar nabije vijanden te stuiteren. De energiebal richt na elke stuit <damageDecayChain> minder schade aan.
340TID_MECHANIC_ULTISCHROOTJE
341TID_MECHANIC_ULTI_DESCJessie zet een geschuttoren in die automatisch op vijanden schiet. Gemaakt van 100% gerecycleerd materiaal.
342TID_SHAMANNITA
343TID_SHAMAN_DESCNita is een meedogenloos kind dat nooit een gevecht uit de weg gaat! De teddybeer op haar hoofd dient als waarschuwing voor wat je kunt verwachten als je haar boos maakt.
344TID_SHAMAN_WEAPONOPENRIJTEN
345TID_SHAMAN_WEAPON_DESCNita brengt een schokgolf voort die vijanden schade toebrengt.
346TID_SHAMAN_ULTITEDDYBEER
347TID_SHAMAN_ULTI_DESCNita roept de geest van de Grote Babybeer op om op haar vijanden te jagen.
348TID_UNDERTAKERMORTIS
349TID_UNDERTAKER_DESCMortis had grootse plannen om begrafenisondernemer en vampier te worden. Het feit dat er niemand sterft in Starr Park, heeft echter roet in het eten gegooid.
350TID_UNDERTAKER_WEAPONRONDSCHEPPEN
351TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESCMortis sprint naar voren met een scherpe zwaai van zijn schep. Zo zorgt hij dat de zaken goed blijven gaan. Als hij alle drie sprints klaar heeft staan, kan hij na een korte vertraging verder naar voren sprinten.
352TID_UNDERTAKER_ULTILEVENSBLOED
353TID_UNDERTAKER_ULTI_DESCMortis roept een zwerm vampiervleermuizen op die de gezondheid van vijandelijke knokkers aftappen terwijl ze de zijne herstellen. Eng hoor!
354TID_CROWCROW
355TID_CROW_DESCCrow vertrouwt niemand en is erg op zichzelf. Het enige wat men over hem weet, is dat hij vaak naar de eettent gaat en daar rondhangt met Bull en Bibi.
356TID_CROW_WEAPONSTILETTO
357TID_CROW_WEAPON_DESCCrow gooit een trio aan dolken. Vijanden die worden geraakt door de met gif doordrenkte lemmeten lopen geleidelijk aan schade op en zijn minder vatbaar voor genezende effecten.
358TID_CROW_ULTIDUIKVLUCHT
359TID_CROW_ULTI_DESCCrow schiet de lucht in en gooit zowel bij het opstijgen als bij het landen een ring van giftige dolken om zich heen.
360TID_DEAD_MARIACHIPOCO
361TID_DEAD_MARIACHI_DESCPoco gelooft dat muziek levens kan veranderen. Hij is er zo enthousiast over dat hij nooit stopt met spelen, zelfs niet als anderen dat vragen.
362TID_DEAD_MARIACHI_WEAPONGITAARKABEL
363TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESCPoco stemt zijn gitarron en zendt verstijvende geluidsgolven voort. Vijanden die erdoor worden geraakt, lopen schade op.
364TID_DEAD_MARIACHI_ULTITOEGIFT
365TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESCPoco geneest zichzelf en alle vrienden die hij kan bereiken met zijn opzwepende melodie. Heeft geen effect op vijanden.
366TID_BOW_DUDEBO
367TID_BOW_DUDE_DESCBo weet het al lang uit te houden in de junglestrijd. Het indrukwekkendste hieraan is dat hij speelgoed gebruikt dat hij in de uitverkoop bij de cadeauwinkel heeft gekocht.
368TID_BOW_DUDE_WEAPONARENDSOGEN
369TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESCBo schiet drie exploderende pijlen die vijanden openrijten als de klauwen van een arend.
370TID_BOW_DUDE_ULTIVOSJE VANGEN
371TID_BOW_DUDE_ULTI_DESCBo verstopt exploderende vallen onder de grond. Als deze worden getriggerd door een vijand, exploderen ze na een korte pauze waardoor vijanden worden teruggeslagen en schade oplopen.
372TID_SNIPERPIPER
373TID_SNIPER_DESCPiper wil niets liever dan de plaatselijke dorpsbakker zijn die taarten, koekjes en andere zoete lekkernijen verkoopt! Vraag haar alleen niet naar haar verleden.
374TID_SNIPER_WEAPONPARAPOEF
375TID_SNIPER_WEAPON_DESCPiper vuurt een scherpschot af vanuit de punt van haar parasol. Hoe verder de kogel vliegt, hoe meer schade hij toebrengt.
376TID_SNIPER_ULTIPOPPEND
377TID_SNIPER_ULTI_DESCPiper huppelt weg om opdringerige aanbidders te ontwijken. Ze blijft op en top een dame en laat granaten achter uit haar kousenband die op scherp staan.
378TID_MINIGUN_DUDEPAM
379TID_MINIGUN_DUDE_DESCPam heeft enorm veel werk te doen op de schroothoop, maar ze krijgt het altijd af! Het is alleen jammer dat dit haar weghoudt bij haar dochter Jessie...
380TID_MINIGUN_DUDE_WEAPONPUINSTORM
381TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESCPam besproeit een groot gebied met oud ijzer. Veiligheidsbrillen verplicht!
382TID_MINIGUN_DUDE_ULTIMAMA'S KUS
383TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESCPams genezend geschut lapt haar en de teamgenoten in haar gebied op.
384TID_BONE_THROWERBottengooier
385TID_BONE_THROWER_DESCEr is niets kleins aan deze minischutter. Hij is erg handig met zijn enorme machinegeweer en kan bijna elke groep slechteriken met de grond gelijkmaken. (Verplaatsingssnelheid laag, immuun voor terugslag.)
386TID_BONE_THROWER_WEAPONMINIGEWEER
387TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESCDe minischutter hanteert dit enorme machinegeweer alsof het een klappertjespistool is. Hij kan er zelfs mee lopen terwijl het automatisch vuurt.
388TID_BONE_THROWER_ULTIPLEISTERDISPENSER
389TID_BONE_THROWER_ULTI_DESCSoms loop je schrammen of vleeswonden op in een vuurgevecht. De pleisterdispenser houdt je hele team in vorm.
390TID_BLACK_HOLETARA
391TID_BLACK_HOLE_DESCTara heeft in de kaarten gezien dat er moeilijkheden in het verschiet liggen. Maar wanhoop niet: ze heeft een enorme selectie aan magische snuisterijen te koop om daarbij te helpen.
392TID_BLACK_HOLE_WEAPONDRIEDUBBELE TAROT
393TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESCTara gooit vliegensvlug drie tarotkaarten die vijanden doorboren. Knap trucje!
394TID_BLACK_HOLE_ULTIZWAARTEKRACHT
395TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESCTara speelt spelletjes met de zwaartekracht. Vijanden in het hele gebied worden naar binnen gezogen en botsen hard tegen elkaar aan. Auw!
396TID_TURRET_DAMAGEGeschutschade
397TID_TURRET_HEALTHGeschutgezondheid
398TID_STAT_DAMAGE_PER_SECONDSchade per seconde
399TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACHSchade per seconde
400TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKESchade per klap
401TID_ROBOTDEPUTY IRONS
402TID_ROBOT_DESCHier om te dienen en te vernietigen.
403TID_ROBOT_WEAPONRAKETSCHERPSCHUTTER
404TID_ROBOT_WEAPON_DESCDeputy Irons vuurt met mechanische precisie en vanaf een enorme afstand een exploderende raket af.
405TID_ROBOT_ULTICROWD CONTROL
406TID_ROBOT_ULTI_DESCAls er extreme maatregelen moeten worden genomen, dan laat Deputy Irons het raketten regenen op de koppige menigte.
407TID_ARMOR_STATGezondheid
408TID_HEALTHGezondheid
409TID_STAT_GRENADE_DAMAGESchade per granaat
410TID_STAT_MISSILE_DAMAGESchade per raket
411TID_STAT_HEALTHLevenspunten
412TID_STAT_SPEEDSnelheid
413TID_STAT_DAMAGESchade
414TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETSSchade aan speciale doelwitten
415TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOTSchade per kogel
416TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELLSchade per huls
417TID_STAT_HAMMER_DAMAGESchade per 0,2 sec
418TID_STAT_DAMAGE_OR_HEALSchade / Genezing
419TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCESMaximumaantal stuiten
420TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTIONGenezingsvermindering
421TID_BATTLESPELEN
422TID_QUITSluiten
423TID_MATCHMAKING_QUITSluiten
424TID_MATCHMAKING_HEADINGZoeken naar spelers
425TID_MATCHMAKING_TIME_LABELGevecht begint over:
426TID_MATCHMAKING_PLAYERSGevonden spelers: <x>/<y>
427TID_BUTTON_CANCELAnnuleren
428TID_BUTTON_OKOK
429TID_ENTER_NAME_TITLEWelkom bij Brawl Stars!
430TID_ENTER_NAME_BODYWat is je naam, knokker?
431TID_TIME_DAYS d
432TID_TIME_HOURS u
433TID_TIME_MINS m
434TID_TIME_SECS s
435TID_MATCHMAKING_TIMEBegint over: <TIME>
436TID_SUPERCELL_ID_TITLESupercell ID
437TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTEDVerbonden
438TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTEDVerbinding maken
439TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTONAanmelden
440TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTONSpelen zonder
441TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_IDWil je de voortgang van speler <NAME> met <TROPHIES> trofeeën laden? Je kunt deze laden door je aan te melden met je Supercell ID.
442TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLEFout!
443TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNCDe client en de server zijn niet gesynchroniseerd.
444TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTONSpel opnieuw laden
445TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLEVerbindingsfout
446TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILEDVerbinding maken met server mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.
447TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTONOpnieuw proberen
448TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLEAanmelden mislukt
449TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILEDProbeer het later opnieuw.
450TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTONOpnieuw proberen
451TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLEIs daar iemand?
452TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTEDKlik op de onderstaande knop om het spel opnieuw te laden.
453TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTONSpel opnieuw laden
454TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLEEr is een update beschikbaar!
455TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSIONGoed nieuws! Er is een nieuwe versie van Brawl Stars beschikbaar.
456TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTONUpdaten
457TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLEOnderhoudsonderbreking
458TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCESorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het later opnieuw.
459TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTONOpnieuw proberen
460TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLEAccountinformatie!
461TID_ERROR_POP_UP_BANNEDJe bent tijdelijk geblokkeerd.
462TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTONOK
463TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PSContact opnemen met ondersteuning
464TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTONMeer info
465TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLEBelangrijk bericht
466TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTEBrawl Stars kan gratis worden gespeeld, maar je kunt je voortgang versnellen met in-app aankopen. Je kunt deze optie uitschakelen via de instellingen van je apparaat. Tik op OK om akkoord te gaan met onze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid.
467TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTONOK
468TID_SERVER_ERROR_TITLEServerfout <number>
469TID_SERVER_ERRORDe verbinding werd verbroken tijdens het gevecht.
470TID_SERVER_ERROR_BUTTONOK
471TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLEVerbinding verbroken
472TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOSTProbeer je opnieuw aan te melden.
473TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTONOpnieuw aanmelden
474TID_TROPHIESTrofeeën
475TID_PRACTICETRAINING
476TID_READYKlaar
477TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORYGEWONNEN!
478TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEATVERLOREN
479TID_BATTLE_END_TITLE_DRAWGelijkspel
480TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORYJe bent 1e!
481TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEATPositie: <RANK>
482TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESCHet gevecht is geëindigd in een gelijkspel omdat beide teams hetzelfde aantal edelstenen hebben verzameld.
483TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORYUITDAGING VOLTOOID: <LEVEL>!
484TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEATVERLOREN
485TID_BATTLE_END_RETURN_HOMESLUITEN
486TID_BATTLE_END_NEXTVolgende
487TID_BATTLE_END_TAPtik om verder te gaan
488TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIESGEEN TROFEEËN NA TRAINING
489TID_BATTLE_END_PLAY_AGAINOPNIEUW SPELEN
490TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCELANNULEREN
491TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS<WAITING>/<TOTAL>
492TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS<caaaaaa><TOTAL></c>
493TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER<TIME>
494TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM<NAME> heeft zich bij je team aangesloten.
495TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORYEPISCHE OVERWINNING
496TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONGEPISCHE OVERWINNING
497TID_RESPAWNINGTerug over:\n<n1>
498TID_TEAMS_POPUP_TITLETEAMS
499TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLANClub- & vriendenteams
500TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLANWORD LID VAN EEN CLUB OM HIER ACTIEVE GEVECHTEN TE ZIEN
501TID_TEAMS_POPUP_SEARCHMEEDOEN MET CODE
502TID_TEAMS_POPUP_CREATETEAM SAMENSTELLEN
503TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLEBIJ TEAM AANSLUITEN MET CODE
504TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCHMEEDOEN
505TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODEVoer de teamcode in...
506TID_TEAM_CHANGE_MAPWIJZIGEN
507TID_TEAM_TYPE_INFO_0Klassement
508TID_TEAM_TYPE_INFO_1Vriendschappelijk
509TID_TEAM_TYPE_INFO_2Speciaal
510TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0Je hebt het team verlaten.
511TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1Je bent uit het team gezet.
512TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2Het team is opgeheven omdat het evenement is verlopen.
513TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3Het team is opgeheven omdat de teamsamensteller het team heeft verlaten.
514TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4Toernooispel geannuleerd
515TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5Toernooispel verlopen
516TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6Toernooispel afgelopen
517TID_TEAM_GAME_STARTINGGevecht begint
518TID_TEAM_CODE_COPIEDCode gekopieerd naar het klembord
519TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1<c00ff00>UITNODIGING IN BEHANDELING</c>
520TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2<ccc0000>AFGEWEZEN</c>
521TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3<c0000cc>DOEL OFFLINE</c>
522TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFOtik om te annuleren
523TID_TEAM_ERROR_1Teamserverfout
524TID_TEAM_ERROR_2Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team zit vol.
525TID_TEAM_ERROR_3Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team is al opgeheven.
526TID_TEAM_ERROR_5Ongeldige teamcode. Controleer of de code correct is.
527TID_TEAM_ERROR_6Kan geen team met deze code vinden.
528TID_TEAM_ERROR_7Je kunt je niet bij een team aansluiten nadat je eruit bent gezet.
529TID_TEAM_ERROR_8Controleer de instellingen van je kant. Geen van beide kanten kan meer dan 3 spelers hebben.
530TID_TEAM_ERROR_10Je kunt geen team samenstellen. Je zit al in een team.
531TID_TEAM_ERROR_11Je kunt geen team samenstellen. Het evenement is afgelopen.
532TID_TEAM_ERROR_12Je kunt je niet bij een opgeheven team aansluiten.
533TID_TEAM_ERROR_14Je kunt geen team samenstellen. Dit evenement ondersteunt geen teamspel.
534TID_TEAM_ERROR_15Je kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team is niet in je regio.
535TID_TEAM_ERROR_17Kan gevecht niet beginnen. Dezelfde knokkers zijn niet toegestaan.
536TID_TEAM_ERROR_18Kan gevecht niet beginnen. Game wordt onderbroken voor onderhoud.
537TID_TEAM_ERROR_19Je kunt de teamsamensteller niet uit het team zetten terwijl hij/zij online is.
538TID_TEAM_ERROR_20Kan kaart niet wijzigen. Te veel spelers voor deze kaart.
539TID_TEAM_ERROR_21Kan gevecht niet beginnen. Niet genoeg tickets.
540TID_TEAM_ERROR_22Kan kaart niet wijzigen. Te veel spelers.
541TID_TEAM_ERROR_24Uitnodigen mislukt. Vriend niet gevonden.
542TID_TEAM_ERROR_25Uitnodigen mislukt. Het team zit vol.
543TID_TEAM_ERROR_26Uitnodiging afgewezen
544TID_TEAM_ERROR_27Uitnodigen mislukt. De speler accepteert op dit moment geen teamuitnodigingen.
545TID_TEAM_ERROR_28Uitnodigen mislukt. Speler is offline.
546TID_TEAM_ERROR_29Uitnodigen mislukt. Speler zit al in een team.
547TID_TEAM_ERROR_30Kan gevecht niet beginnen omdat er een uitnodiging in behandeling is.
548TID_TEAM_ERROR_31Kan evenement niet wijzigen terwijl er een uitnodiging in behandeling is.
549TID_TEAM_ERROR_32Er zitten te veel spelers in het team voor deze spelmodus.
550TID_TEAM_ERROR_33Deze spelmodus ondersteunt geen teamspel.
551TID_TEAM_ERROR_34Je hebt de laatste baas al verslagen.
552TID_TEAM_ERROR_40Teamdeelnameverzoek wordt al behandeld.
553TID_TEAM_ERROR_41Teamdeelnameverzoek is afgewezen.
554TID_TEAM_ERROR_42Teamdeelnameverzoek mislukt. Het team kan niet worden gevonden.
555TID_TEAM_ERROR_43Ontvanger van teamdeelnameverzoek zit niet meer in een team.
556TID_TEAM_ERROR_44Ontvanger van teamdeelnameverzoek is offline gegaan.
557TID_TEAM_ERROR_45Teamdeelnameverzoek mislukt. Team is vol.
558TID_TEAM_ERROR_46Ontvanger van teamdeelnameverzoek heeft je uitgesloten.
559TID_TEAM_ERROR_47Deelnameverzoek mislukt. Alleen de samensteller van een vriendschappelijk gevecht kan deelnameverzoeken accepteren.
560TID_TEAM_ERROR_49Aansluiten mislukt. Tijdens dit evenement kun je niet als team spelen.
561TID_TEAM_ERROR_60Kan dit evenement niet voorstellen. Te veel spelers.
562TID_TEAM_ERROR_61Kan geen wijziging van het evenement voorstellen terwijl er een uitnodiging in behandeling is.
563TID_TEAM_ERROR_62Je kunt dit evenement niet voorstellen. Het evenement is niet beschikbaar voor alle teamleden.
564TID_TEAM_ERROR_102Je kunt geen team samenstellen. Je hebt al een deelnameverzoek in behandeling.
565TID_TEAM_ERROR_120Kan gevecht niet beginnen. Je kunt alleen spelen op de kaart van je huidige uitdagingslevel.
566TID_TEAM_ERROR_121Kan gevecht niet beginnen. Geen pogingen meer over.
567TID_TEAM_ERROR_122Deze knokker is uitgesloten van het gevecht.
568TID_TEAM_ERROR_123Kan gevecht niet beginnen. De gekozen knokker kan dit seizoen niet worden gebruikt voor KRACHTSPEL en uitdagingen.
569TID_TEAM_ERROR_124Kan gevecht niet beginnen. De gekozen kaart is niet goedgekeurd om op te spelen met vrienden.
570TID_TEAM_ERROR_125Dit evenement ondersteunt geen teamspel.
571TID_SELECT_LOCATION_TITLEKAART KIEZEN
572TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONSVRIENDSCHAPPELIJK
573TID_SELECT_LOCATION_EVENTSKLASSEMENT
574TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODEOngeldige teamcode. Controleer of de code correct is.
575TID_TEAM_LEAVEVERLATEN
576TID_TEAM_JOINAANSLUITEN BIJ TEAM
577TID_TEAM_READY_BUTTON_LABELIK BEN KLAAR
578TID_TEAM_CANCEL_READYAnnuleren
579TID_TEAM_QUITSLUITEN
580TID_TEAM_TEAMCODETeamcode
581TID_TEAM_TEAMCODE_DESCJe vrienden kunnen zich met deze code bij je team aansluiten.
582TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYERUitnodiging met teamcode
583TID_TEAM_NO_MEMBERBOT
584TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITEUITNODIGEN
585TID_TEAMCREATE_EVENTKaart
586TID_TEAM_KICKEruit zetten
587TID_TEAM_PROFILEProfiel
588TID_TEAM_SWAPVan kant wisselen
589TID_TEAM_SWAP_HEREWisselen
590TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATUREAlleen beschikbaar voor teamsamensteller
591TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODESAlleen de teamsamensteller kan evenementen veranderen
592TID_TEAM_PROFILE_BLOCKEDNiet zichtbaar als je klaar bent
593TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READYNiet beschikbaar als je klaar bent
594TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABELTRAINEN
595TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABELmet bots
596TID_TEAM_LOOT_UNLOCKSBELONINGEN
597TID_BONUS_REWARDBonusbeloning voor 3 overwinningen:
598TID_BONUS_REWARD_COLLECTEDBonusbeloning opgehaald
599TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLEServerfout
600TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTONSpel opnieuw laden
601TID_RARITY_NAME_0Trofeeënpadbeloning
602TID_RARITY_NAME_1Zeldzaam
603TID_RARITY_NAME_2Superzeldzaam
604TID_RARITY_NAME_3Episch
605TID_RARITY_NAME_4Mythisch
606TID_RARITY_NAME_5Legendarisch
607TID_RARITY_NAME_6Chromatisch
608TID_RARITY_COLOR_0B9EAFF
609TID_RARITY_COLOR_168FD58
610TID_RARITY_COLOR_25AB3FF
611TID_RARITY_COLOR_3D850FF
612TID_RARITY_COLOR_4FE5E72
613TID_RARITY_COLOR_5FFF11E
614TID_RARITY_COLOR_6F88F25
615TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR164382
616TID_RANK_UP_POPUP_TITLEHOGERE DREMPEL!
617TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUSDREMPELBONUS
618TID_RANK_UP_POPUP_RANKDREMPEL <RANK>
619TID_NAME_FAILED_TOO_SHORTNaam te kort
620TID_NAME_FAILED_PROFANITIESNaam niet geaccepteerd
621TID_NAME_FAILEDNaam niet geaccepteerd
622TID_EVENT_STARTEDNieuwe <GAMEMODE>-kaart open! Nieuwe beloningen beschikbaar!
623TID_SELECT_HERO_INFO_1<cFF8000>Spelers tegen spelers</c>
624TID_SELECT_HERO_INFO_2<c2288ff>Spelers tegen bots</c>
625TID_SELECT_HERO_INFO_3<c40E0D0>Speel solo met bots</c>
626TID_SELECT_HERO_INFO_1_6<cFF8000>Spelers tegen spelers</c>
627TID_SELECT_HERO_INFO_3_6<c40E0D0>Speel solo met bots</c>
628TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY<c40E0D0>Alle knokkers zijn volledig geüpgraded in vriendschappelijke gevechten.</c>
629TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARDOm krachtpunten te ontvangen
630TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLEKRACHTPUNTENBELONING
631TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLEKRACHTPUNTEN KOPEN
632TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODYKIES EEN KNOKKER OM\nKRACHTPUNTEN TE ONTVANGEN
633TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLEDeze knokker heeft al het maximum aantal krachtpunten.
634TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLEAANKOOP BEVESTIGEN
635TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFOKrachtpunten gaan naar <HERO>.
636TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLEBELONING BEVESTIGEN
637TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFOKrachtpunten gaan naar <HERO>
638TID_NAVI_1Winkel
639TID_NAVI_2Nieuws
640TID_NAVI_3Gevecht
641TID_NAVI_4Knokkers
642TID_NAVI_5Club
643TID_NAVI_6Profiel
644TID_NAVI_7Vrienden
645TID_LEADERBOARD_TITLEKLASSEMENTEN
646TID_LEADERBOARD_TAB_TOTALTROFEEËN-\nTOTAAL
647TID_LEADERBOARD_TAB_HEROESKNOKKERS
648TID_LEADERBOARD_TAB_CLANSCLUBS
649TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDSVRIENDEN
650TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1BESTE SPELERS
651TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2BESTE CLUBS
652TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0BESTE <HERO>-SPELERS
653TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARDVolgende beloning: <VALUE>/<MAX>
654TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANETNieuwe kaart over: <TIME>
655TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS<VALUE> verzameld
656TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLDVerzamel 100 tokens om een knokdoos te krijgen.
657TID_GATCHA_INFO<c0000ff>Knokdozen</c>\n\nOpen knokdozen om knokkers, krachtpunten, munten of tokenverdubbelaars te vinden.
658TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_112b400
659TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2df1800
660TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3005bd6
661TID_HERO_INFO_ARMORGEZONDHEID
662TID_HERO_INFO_ABILITYAANVAL: <NAME>
663TID_HERO_INFO_ULTISUPER: <NAME>
664TID_HERO_INFO_ARMOR_LABELGEZONDHEID
665TID_HERO_INFO_ABILITY_LABELAANVAL
666TID_HERO_INFO_ULTI_LABELSUPER
667TID_HERO_INFO_BACKTERUG
668TID_HERO_INFO_UPGRADEUPGRADE
669TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVELLVL <LEVEL>/<MAXLEVEL>
670TID_HERO_INFO_CRAFT_HEROKnokker kopen
671TID_HERO_INFO_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
672TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
673TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIPVerzamel krachtpunten via de Brawl Pass, het trofeeënpad en winkelaanbiedingen om de volgende upgrade te ontgrendelen.
674TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROPJe kunt deze sterrenkracht nu in knokdozen vinden.
675TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKEDKan gekocht worden vanaf <cE05CFF>KRACHTLEVEL <LEVEL></c>
676TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROPJe kunt deze gadget nu in knokdozen vinden.
677TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKEDKan gekocht worden vanaf <cE05CFF>KRACHTLEVEL <LEVEL></c>
678TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKEDKan gekocht worden vanaf <cE05CFF>KRACHTLEVEL <LEVEL></c>
679TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABELSTERRENKRACHT: <NAME>
680TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABELGADGET: <NAME>
681TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
682TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFOChromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\nDit seizoen heeft <BRAWLER> de zeldzaamheid <RARITY>.
683TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIERChromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\nJe moet drempel <TIER> van seizoen <SEASON> bereiken om <BRAWLER> te kunnen kopen met chromacredits.
684TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASERChromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\n<BRAWLER> kan ontgrendeld worden in seizoen <SEASON>.
685TID_HERO_INFO_BUY_ITEMKOPEN
686TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREEGRATIS
687TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1JE HEBT NOG <MISSINGCOINS> MUNTEN NODIG!
688TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2Wil je de ontbrekende munten nu kopen?
689TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLYNOG <MISSINGGEMS> EDELSTENEN NODIG
690TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVERAANKOOP BEVESTIGEN
691TID_HERO_INFO_SEE_OFFERSEDELSTENEN KOPEN
692TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETSONTGRENDEL GADGETS
693TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERSONTGRENDEL STERREN-\nKRACHTEN
694TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLEAANKOOP BEVESTIGEN
695TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLEAANKOOP BEVESTIGEN
696TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLEAANKOOP BEVESTIGEN
697TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLEMEER EDELSTENEN KOPEN
698TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESCBemachtig nog <cC5F724><REQUIREDGEMS> edelstenen</c> om de ontbrekende munten te kopen.
699TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTONALLE EDELSTEENPAKKETTEN
700TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAGAANBEVOLEN
701TID_MATCHMAKE_FAILED_5Koppelen mislukt: het evenement is verlopen.
702TID_MATCHMAKE_FAILED_7Koppelen mislukt: de verbinding van een teamlid werd verbroken.
703TID_MATCHMAKE_FAILED_9Koppelen mislukt: onderhoud begint binnenkort.
704TID_MATCHMAKE_FAILED_11Koppelen mislukt: een teamlid heeft de koppelprocedure verlaten.
705TID_MATCHMAKE_FAILED_12Koppelen mislukt: je hebt de laatste baas al verslagen.
706TID_MATCHMAKE_FAILED_14KRACHTSPEL kan alleen worden gespeeld met knokkers met een sterrenkracht.
707TID_MATCHMAKE_FAILED_15Je kunt vandaag geen KRACHTSPELLEN meer spelen.
708TID_MATCHMAKE_FAILED_19De gekozen knokker kan dit seizoen niet worden gebruikt voor KRACHTSPEL en uitdagingen.
709TID_SUDDEN_DEATH_TIMER<n1>
710TID_OWN_TEAM_WINNINGHet blauwe team wint over:
711TID_ENEMY_TEAM_WINNINGHet rode team wint over:
712TID_OWN_TEAMTEAM BLAUW
713TID_ENEMY_TEAMTEAM ROOD
714TID_COUNTDOWNAFTELLEN
715TID_HERO_LIST_UNLOCKED<COUNT>/<TOTAL>
716TID_HERO_LIST_LABELKNOKKERS
717TID_HERO_LIST_DO_GATCHAKnokdoos openen
718TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASEBeschikbaar over <TIME>
719TID_HERO_LIST_COMING_UPBekijk de details nadat de knokker beschikbaar is.
720TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASEBeschikbaar over <TIME>
721TID_SKIN_INFO_Supercell ID-beloningsskin
722TID_SKIN_INFO_1PIONIER\nACCOUNT AANGEMAAKT VOOR 2019
723TID_SKIN_INFO_2SUPERCELL ID
724TID_SKIN_INFO_3_TEASERBinnenkort verkrijgbaar
725TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE\nTijdelijk beschikbaar voor aankoop.
726TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE\nKan op dit moment niet worden gekocht.
727TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED\nOntgrendel eerst de knokker om deze skin te kopen.
728TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLEVier de knokfeestdagen met deze feestelijke skin!
729TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLEKnokfeestdagen-skin
730TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018VERJAARDAG 2018
731TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLEVier Brawl-o-ween met deze feestelijke skin!
732TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLEBrawl-o-ween-skin
733TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSterskin
734TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUECLUBSERIE
735TID_LEGENDARY_TROPHIESsterpunten
736TID_SKIN_REWARD_TITLE_1SKINBELONING
737TID_SKIN_REWARD_INFO_1Je hebt een nieuwe skin ontgrendeld! Bedankt dat je Brawl Stars hebt gespeeld in 2018.
738TID_SKIN_REWARD_TITLE_2SKINBELONING
739TID_SKIN_REWARD_INFO_2Je hebt een nieuwe skin ontgrendeld als beloning voor het verbinden van je spel met Supercell ID.
740TID_SKIN_REWARD_OKOPHALEN
741TID_HERO_REWARD_TITLE_1BERICHT VAN DE ONDERSTEUNING
742TID_HERO_REWARD_INFO_1De Brawl Stars-ondersteuning heeft een nieuwe knokker aan je gedoneerd.
743TID_SKIN_REWARD_TITLE_0BERICHT VAN DE ONDERSTEUNING
744TID_SKIN_REWARD_INFO_0De Brawl Stars-ondersteuning heeft een nieuwe skin aan je gedoneerd.
745TID_SKIN_REWARD_TITLE_3BERICHT VAN DE ONDERSTEUNING
746TID_SKIN_REWARD_INFO_3De Brawl Stars-ondersteuning heeft een nieuwe skin aan je gedoneerd.
747TID_REWARD_TITLEBERICHT VAN DE ONDERSTEUNING
748TID_REWARD_INFOEr staat een donatie van de Brawl Stars-ondersteuning voor je klaar.
749TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS<AMOUNT> stertokens opgehaald
750TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD<AMOUNT> tokens opgehaald
751TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES<AMOUNT> sterpunten opgehaald
752TID_REWARD_OKOPHALEN
753TID_HERO_REWARD_OKOPHALEN
754TID_RANK_POPUP_TITLETROFEEËNPAD
755TID_RANK_POPUP_NEXT_GOALVOLGENDE DOEL
756TID_RANK_POPUP_COLLECTVERZAMELEN
757TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARDTrofeeëndivisiebeloning
758TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN<cffff00>JOUW TROFEEËNDIVISIEBELONING</c>
759TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFOVerdien trofeeën om beloningen te ontgrendelen en nieuwe divisies te bereiken!\nJe trofeeëntotaal combineert de trofeeën van al je individuele knokkers.
760TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLETROFEEËNDIVISIE EINDIGT OVER
761TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFOWanneer de trofeeëndivisie eindigt, verliezen 10 van je knokkers die meer dan <DECAYSTART> trofeeën hebben een aantal van hun trofeeën. Dit verlies wordt gecompenseerd met bling, die je kunt gebruiken om cosmetische items te kopen.
762TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3ONTGRENDEL: <HERO>
763TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4ONTGRENDEL: <SKIN>
764TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13NIEUW EVENEMENT: <NAME>
765TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10MEGADOOS
766TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4TEAMEVENEMENTEN
767TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3DAGELIJKSE EVENEMENTEN
768TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7SPECIALE EVENEMENTEN
769TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1Blingbeloningen trofeeëndivisie
770TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2Beloningen op basis van positie
771TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3Beloningen op basis van punten
772TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1Trofeeën
773TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTSBlingbeloning
774TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIESTrofeeën na afloop van de trofeeëndivisie
775TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY<START> - <END>
776TID_DAILY_COINS_COLLECTEDVerzameld
777TID_TEAM_BATTLEMAKEN
778TID_TEAM_UNREADYniet klaar
779TID_TEAM_WAITING_WHILE_READYJe bent klaar!\nWachten op anderen.
780TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> knokkers</c>
781TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
782TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING<AMOUNT>
783TID_GATCHA_SCREEN_OKCool!
784TID_GATCHA_SCREEN_TAPTik! Tik!
785TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADEREVENEMENTTICKETS
786TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUSBONUS!
787TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOINGActief gedurende <TIME>
788TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTUREBegint over <TIME>
789TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE<EMPTY>
790TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADERXP-VERDUBBELAARS
791TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE+ <AMOUNT>
792TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESCKrijg dubbel zoveel tokens als je vecht.
793TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLEMUNTEN
794TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESCGebruik munten om je knokkers te upgraden.
795TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLEEDELSTENEN
796TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESCGebruik edelstenen om dozen, skins en andere dingen in de winkel te kopen.
797TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLEKRACHTPUNTEN
798TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKEDUpgrade ontgrendeld!
799TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLEUpgrade beschikbaar!
800TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52REACTIE
801TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52Uit jezelf met verzamelbare reacties!
802TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68SPRAY
803TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68Uit jezelf met verzamelbare sprays!
804TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76NIEUWE SPELERSTITEL
805TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUSBONUS
806TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLESTERPUNTEN
807TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESCGebruik sterpunten om speciale items te kopen in de winkel.
808TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLECREDITS
809TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESCMet credits ontgrendel je meer knokkers!
810TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLECHROMACREDITS
811TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESCGebruik chromacredits om chromatische knokkers te verkrijgen.
812TID_NAVI_BLOCKED_1Je kunt niet naar een andere pagina gaan als je klaar bent.
813TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT<AMOUNT> <cff00ff>sterpunten</c> erbij
814TID_BUTTON_CLAIMOPHALEN
815TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLENieuwe: <cff00ff>sterpunten</c>
816TID_LEG_TRO_MIG_INFONieuw in Brawl Stars: sterpunten! Je verdient sterpunten door met een knokker minstens 500 trofeeën te winnen. Na afloop van een seizoen worden sommige van de trofeeën boven de 500 omgezet in sterpunten.\n\nOok kun je sterpunten verdienen door je knokkers in rang te laten stijgen. Voor knokkers die je al in rang hebt laten stijgen, heb je <AMOUNT> sterpunten gekregen!
817TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY<NAME> wacht tot andere spelers klaar zijn.
818TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY<NAME> is nog niet klaar voor het gevecht.
819TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READYJe kunt niet van knokker wisselen als je klaar bent.
820TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKEDJe kunt niet van evenement wisselen als je klaar bent.
821TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKEDJe kunt dit niet veranderen als je klaar bent.
822TID_TEAM_GATCHA_BLOCKEDJe kunt geen doos openen als je klaar bent.
823TID_TEAM_NO_MEMBER_INFOAlleen de samensteller kan spelers uitnodigen voor het team.
824TID_TEAM_INFO_TEAM_CODEDeel deze code met vrienden en nodig ze uit om zich aan te sluiten bij jouw team!\n\nTik opnieuw om de code te kopiëren naar het klembord.
825TID_FREEZERBevriezer
826TID_GAME_OVERGevecht afgelopen
827TID_LEVELlvl<LVL>
828TID_PLAYERS_IN_MMEr zijn spelers in de koppeling.
829TID_ONLINE_INFOSpelers online: <ONLINE> in koppeling: <MATCHMAKE> in gevecht: <BATTLES>
830TID_INPUT_NAMEVoer hier je naam in
831TID_LEADERBOARD_YOUR_SCOREJe score
832TID_LEADERBOARD_YOUR_RANKJouw positie
833TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCOREJe hoogste score
834TID_LEADERBOARD_LOCALLOKAAL (<COUNTRY>)
835TID_REGION_0WERELDWIJD
836TID_REGION_1AZIË
837TID_SET_REGION_RESULT_0Regio succesvol gewijzigd naar <REGION>.
838TID_SET_REGION_RESULT_1Regiowijziging mislukt: je kunt je regio niet wijzigen als je lid bent van een club.
839TID_SET_REGION_RESULT_2Regiowijziging mislukt: je kunt je regio niet wijzigen als je lid bent van een team.
840TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLEKristallengraai
841TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXTGrijp en behoud 10 edelstenen!
842TID_BATTLE_END_MY_TEAMJouw team
843TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAMVijandelijk team
844TID_BACKTERUG
845TID_NOT_ENOUGH_GOLDNiet genoeg munten! Verzamel er meer via het trofeeënpad en de Brawl Pass.
846TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1Niet genoeg edelstenen
847TID_BOT_1Bot 1
848TID_BOT_2Bot 2
849TID_BOT_3Bot 3
850TID_BOT_4Bot 4
851TID_BOT_5Bot 5
852TID_BOT_6Bot 6
853TID_BOT_7Bot 7
854TID_BOT_8Bot 8
855TID_BOT_9Bot 9
856TID_CRAFT_HERO_TITLEKnokker kopen
857TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABELKopen
858TID_UNLOCK_SKIN_TITLESkin kopen
859TID_SKIN_COMING_SOONSkin nog niet beschikbaar
860TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABELKopen
861TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIESTrofeeëntotaal
862TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENSMet <c00ccff>tokens</c> ontgrendel je Brawl Pass-beloningen.\n\nJe kunt tokens verdienen via opdrachten, nieuwe evenementen en gevechten.
863TID_TOP_TOOL_TIP_GEMSMet <c0ed12d>edelstenen</c> kun je knokkers, skins en andere dingen kopen in de winkel.\n\nVerzamel edelstenen via de Brawl Pass of koop ze in de winkel met echt geld.
864TID_TOP_TOOL_TIP_COINSMet <cff8E1b>munten</c> kun je knokkers upgraden.\n\nJe verdient munten via het trofeeënpad, de Brawl Pass, Starr Drops en als beloning voor het voltooien van opdrachten en uitdagingen.
865TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTSMet <cff00ff>sterpunten</c> kun je exclusieve items kopen in de winkel.\n\nJe verdient sterpunten via de trofeeëndivisie, of als een knokker rang 10 bereikt, waarna je sterpunten verdient voor elke vijf keer dat deze knokker stijgt in rang.
866TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS<cff0000>Tickets</c> geven je toegang tot evenementen in de clubcompetitie.
867TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINSMet <cff0000>clubmunten</c> kun je exclusieve items in de clubwinkel kopen.\n\nNeem deel aan clubspelen om clubmunten te verdienen!
868TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINSMet <cF88F25>chromacredits</c> ontgrendel je chromatische knokkers.\n\nVerzamel chromacredits via de Brawl Pass, het trofeeënpad, Starr Drops en als beloning voor het voltooien van opdrachten en uitdagingen.\n\nMaximum: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>
869TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED\n\n<cFF0000>Je hebt de maximale limiet bereikt. Geef chromacredits uit voordat je er meer verzamelt.</c>
870TID_GAME_MODE_0EDELSTENENGRAAI
871TID_GAME_MODE_0_DESCVerzamel edelstenen die uit de edelsteenmijn in het midden van de kaart tevoorschijn komen of pak ze af van uitgeschakelde tegenstanders. Houd tien edelstenen vast tijdens het aftellen om de wedstrijd te winnen!
872TID_GAME_MODE_2OVERVAL
873TID_GAME_MODE_2_DESCBescherm de kluis van je team en probeer tegelijk de kluis van het vijandelijke team open te breken. Het team dat de andere kluis het eerste kraakt, heeft gewonnen.\n\nAls de tijd om is, wint het team dat de meeste schade heeft toegebracht aan de vijandelijke kluis.
874TID_GAME_MODE_3PREMIE
875TID_GAME_MODE_3_DESCVerzamel sterren voor je team door spelers van het vijandelijke team te verslaan. Elke keer dat je een vijand verslaat, wordt de premie op je hoofd verhoogd met één ster, met een maximum van zeven sterren. Geef ze niet aan de vijand!\n\nHet team dat als eerste 20 sterren verzamelt of de meeste sterren heeft als de tijd voorbij is, wint. Bij een gelijkspel wint het team dat de blauwe ster heeft.
876TID_GAME_MODE_6SOLO-SHOWDOWN
877TID_GAME_MODE_6_COMBINEDSHOWDOWN
878TID_GAME_MODE_6_DESCVersla de andere negen spelers en blijf als laatste over. Alles is toegestaan, aangezien je maar één leven hebt.
879TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINEDVersla alle andere spelers en blijf als laatste over. Speel solo of in een team van twee.
880TID_GAME_MODE_5KNOKBAL
881TID_GAME_MODE_5_DESCSchiet de bal in het doel van het vijandelijke team om te scoren. Het spel is voorbij als een team twee doelpunten scoort of als de tijd om is.
882TID_GAME_MODE_3_OGSTERRENJACHT
883TID_GAME_MODE_3_OG_DESCVerzamel sterren voor je team door spelers van het vijandelijke team te verslaan. Elke keer dat je een vijand verslaat, wordt de premie op je hoofd verhoogd met één ster, met een maximum van zeven sterren. Geef ze niet aan de vijand!\n\nHet team met de meeste sterren als de tijd voorbij is, wint.
884TID_GAME_MODE_11BELEGERING
885TID_GAME_MODE_11_DESCBeleger en vernietig het vijandelijke IKE-geschut. Jouw team heeft ook een IKE: verzamel bouten en geef ze aan je IKE. Hij bouwt dan een krachtige belegeringsrobot die voor je vecht. Bouten verschijnen rond het midden van de kaart. Grijp een bout en houd deze een paar seconden vast om de bout aan je IKE te geven.\n\nEr zijn tot drie belegeringen tijdens elk gevecht. Het team met de meeste bouten aan het begin van elke belegering bouwt een robot. Hoe meer bouten je hebt, hoe sterker de robot.\nMaar kijk uit! IKE's hebben krachtige verdedigingsmechanismen. Kom niet te dicht bij de vijandelijke basis zonder een belegeringsrobot om je te helpen.
886TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WINStertoken
887TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UPHogere drempel
888TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DOUBLERSVerdubbelaars
889TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_TEAMUPTeamspel
890TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UPLevel omhoog
891TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORYOverwinning
892TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEATNederlaag
893TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAWGelijkspel
894TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVPSterspeler
895TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVALDrempelscore
896TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLERResterende verdubbelaars:
897TID_BATTLE_END_COIN_REWARDSBRAWL PASS-XP
898TID_BATTLE_END_MVPSTERSPELER
899TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFOVolgende keer beter!
900TID_TUTORIAL_1Hoi, ik ben Shelly. Laten we al die <c50d050>krachtkubussen</c> verzamelen. <c0066ff>Sleep</c> de <c0066ff>blauwe joystick</c> met je linkerduim om me te verplaatsen.
901TID_TUTORIAL_2We moeten ze allemaal verzamelen! Deze <c50d050>krachtkubussen</c> zijn van mij!
902TID_TUTORIAL_3Robo-doelwitten! <ccc0033>Sleep</c> de <ccc0033>rode joystick</c> met je rechterduim om te richten en laat los om te vuren. Vernietig die robots!
903TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1Goed gedaan!
904TID_TUTORIAL_5Meer doelwitten! Je kunt op de <ccc0033>rode joystick</c> <ccc0033>tikken</c> om op de dichtstbijzijnde vijand te schieten. Vernietig die robots!
905TID_TUTORIAL_6Gebruik nu je super om op de eindbaas achter de muur te schieten. <cff9900>Sleep</c> de <cff9900>gele joystick</c> om je super te richten. Laat los om te vuren.
906TID_TUTORIAL_555Gaaf, ga zo door!
907TID_TUTORIAL_7Goed werk! We hebben de <c50d050>krachtkubussen</c>. Laten we naar de uitgang gaan!
908TID_TUTORIAL_8Door vijanden te raken, laadt je super op. Gebruik de <cff9900>gele joystick</c> om vijanden aan te vallen met je super.
909TID_TUTORIAL_9Je bent een natuurtalent!\n\nLaten we ze pakken!
910TID_TUTORIAL_10Door vijanden aan te vallen, raakt je super-aanvalmeter vol. Mijn super is nu klaar.\nTik op de super-knop!
911TID_TUTORIAL_11De <cff6633>oranje balken</c> laten je munitie zien. Ik zal zo snel mogelijk herladen.
912TID_FIGHT_TUTORIALSPELEN
913TID_HERO_SCORE_INFOVerzamel trofeeën voor deze knokker door gevechten tegen andere spelers te winnen.\n\nBehaal <PROGRESS> trofeeën om de volgende trofeeëndrempel te bereiken en <COINS> Brawl Pass-XP te verdienen.
914TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROSVerzamel trofeeën voor deze knokker door gevechten tegen andere spelers te winnen.\n\nBehaal <PROGRESS> trofeeën om de volgende trofeeëndrempel te bereiken en <COINS> tokens en <cff00ff><LEGTROS> sterpunten</c> te verdienen.
915TID_HERO_SCORE_INFO_MAXEDJe hebt de laatste rang bereikt.\n\n
916TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPTWIN EEN OEFENPOTJE OM HET HELE SPEL TE ONTGRENDELEN
917TID_SOCIAL_TAB_CLANSCLUB
918TID_SOCIAL_TAB_FRIENDSVRIENDEN
919TID_FRIEND_STATUS_YOU<EMPTY>
920TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE<EMPTY>
921TID_FRIEND_STATUS_BATTLE<cffffff>in gevecht</c> gedurende <TIME>
922TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN<cffffff>eindscherm gevecht</c>
923TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING<cffffff>kijkt toe</c>
924TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING<cffffff>oefent</c>
925TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE<cffffff>in koppelprocedure</c>
926TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL<cffffff>in team</c>
927TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD<cffffff>in team</c>
928TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM<cffffff>in team</c>
929TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME<cffffff>in gevecht</c>
930TID_FRIEND_STATUS_MENUSin menu
931TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM<EMPTY>
932TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITEVORM EEN TEAM!
933TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLEONLINE SPELERS
934TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDSGeen vrienden of clubleden online
935TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDSGeen vrienden of clubleden beschikbaar voor een uitnodiging. Heb je laatst met een goede speler gespeeld? Voeg hem toe als vriend!
936TID_CLAN_CREATE_BUTTONOPRICHTEN
937TID_CLAN_SAVE_BUTTONOPSLAAN
938TID_CLAN_CREATE_TITLEEEN NIEUWE CLUB OPRICHTEN
939TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOURLaatst online: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
940TID_LESS_THAN_H_AGO< 1 uur geleden
941TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURSVoor het laatst online: <cf7f7f7><HOURS>u geleden</c>
942TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYSVoor het laatst online: <cf7f7f7><DAYS>d geleden</c>
943TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONGVoor het laatst online: <cf7f7f7>> 1 maand geleden</c>
944TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1<cff1e00>IN GEVECHT</c>
945TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2<cffffff>IN MENU</c>
946TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3<cffffff>IN MENU</c>
947TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4<cff1e00>IN KOPPELPROCEDURE</c>
948TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5<cffffff>IN MENU</c>
949TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7<cff1e00>KIJKT TOE</c>
950TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8<cff1e00>OEFENT</c>
951TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9<cffffff>IN MENU</c>
952TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10<cffffff>IN MENU</c>
953TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11<cffffff>IN MENU</c>
954TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_PENDING_KICKDe uitzetting is in behandeling totdat het huidige clubevenement is afgelopen.
955TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_PENDING_LEAVEHet verlaten is in behandeling totdat het huidige clubevenement is afgelopen.
956TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS<COUNT> leden online
957TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER<COUNT> lid online
958TID_ALLIANCE_TYPE_OPENOpenbaar
959TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLYOp uitnodiging
960TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSEDBesloten
961TID_CLAN_SEARCH_TITLEZOEKEN NAAR CLUBS
962TID_CLAN_INTRO_AD_TITLEOP ZOEK NAAR EEN CLUB?
963TID_CLAN_INTRO_AD_DESCWord lid van een club en speel samen met je clubgenoten!
964TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLANZOEKEN NAAR ANDERE CLUBS
965TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLANBekijk welke andere clubs er beschikbaar zijn.
966TID_CLAN_INTRO_CREATE_GOCLUB OPRICHTEN
967TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GOZOEKEN NAAR CLUBS
968TID_CLAN_INTRO_REFRESHVERNIEUWEN
969TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOINJe hebt <REQ> trofeeën nodig om lid te kunnen worden. Je hebt maar <SCORE> trofeeën.
970TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLANDeze club is besloten.
971TID_STREAM_ENTRY_AGE<time> geleden
972TID_ALLIANCE_ROLE_LEADERVoorzitter
973TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADERCo-voorzitter
974TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBERLid
975TID_ALLIANCE_ROLE_ELDEROudste
976TID_STREAM_SENDER_YOUJij
977TID_GOLDRUSH_1Steenmijn
978TID_BANKHEIST_1Dievenschat
979TID_WANTED_1Tempelruïne
980TID_BATTLE_ROYALE_1Schedelbeek
981TID_GOLDRUSH_2Kristallen arcade
982TID_BANKHEIST_2Kaboemvallei
983TID_WANTED_2Ballingkamp
984TID_BATTLE_ROYALE_2Verschroeide steen
985TID_GOLDRUSH_3Amanietgrot
986TID_BANKHEIST_3Veiligheidszone
987TID_WANTED_3Steenfort
988TID_BATTLE_ROYALE_3Rotsmuurstrijd
989TID_WANTED_4Amanietval
990TID_GOLDRUSH_4Koopwaarkasteel
991TID_WANTED_5Kristalvlakte
992TID_GOLDRUSH_5Benedenmijn
993TID_WANTED_6Slangenprairie
994TID_WANTED_7Vallende ster
995TID_GOLDRUSH_6Diepzeediner
996TID_GOLDRUSH_7Recreatieruimte
997TID_BATTLE_ROYALE_4Feest of hongersnood
998TID_WANTED_8Schuilplaats
999TID_BANKHEIST_4G.G. Mortuarium
1000TID_CLAN_MEMBERS_ONLINELeden online: <COUNT>/<TOTAL>
1001TID_CLAN_TOTAL_TROPHIESClubtrofeeën
1002TID_CLAN_SEARCH_OKZOEKEN
1003TID_CLAN_INFO_NAMECLUBNAAM
1004TID_CLAN_INFO_BADGEBADGE
1005TID_CLAN_INFO_DESCBESCHRIJVING
1006TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIESCLUBTROFEEËN
1007TID_CLAN_INFO_TYPETYPE
1008TID_CLAN_INFO_TAGClub-ID
1009TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIESVEREISTE TROFEEËN
1010TID_CLAN_INFO_LEAVEVERLATEN
1011TID_CLAN_INFO_SETTINGSINSTELLINGEN
1012TID_CLAN_INFO_JOINMEEDOEN
1013TID_CLAN_INFO_MESSAGEBericht
1014TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOINAansluitverzoek
1015TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTSGeen clubs gevonden
1016TID_CLAN_SEARCH_INITIALJe hebt nog naar niets gezocht.
1017TID_CLAN_INFO_MEMBERSLeden
1018TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGEZOEKEN
1019TID_SELECT_BADGEBADGE KIEZEN
1020TID_ALLIANCE_CREATE_OKClub succesvol opgericht
1021TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLECLUBINSTELLINGEN
1022TID_TITLE_ALLIANCEClub-info
1023TID_ALLIANCE_LEFTJe hebt de club verlaten
1024TID_CLAN_MEMBER_DEMOTEDegraderen
1025TID_CLAN_MEMBER_PROMOTEPromoveren
1026TID_CLAN_MEMBER_KICKEruit zetten
1027TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCEClub bekijken
1028TID_BUTTON_INVITEUITNODIGEN
1029TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLANClub bekijken
1030TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAILPictogram selecteren
1031TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3Dit pictogram wordt ontgrendeld als je in totaal <TROPHIES> trofeeën hebt behaald.
1032TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT<AMOUNT> overwinningen
1033TID_PLAYER_INFO_TAB_1STATISTIEKEN
1034TID_PLAYER_INFO_TAB_2KNOKKERS (<FOUND>/<TOTAL>)
1035TID_PLAYER_STAT_13-TEGEN-3-OVERWINNINGEN
1036TID_PLAYER_STAT_4HOOGSTE
1037TID_PLAYER_STAT_8SOLO-OVERWINNINGEN
1038TID_PLAYER_STAT_9HOOGSTE ROBOROMMELLEVEL
1039TID_PLAYER_STAT_11DUO-OVERWINNINGEN
1040TID_PLAYER_STAT_12HOOGSTE BAASGEVECHTLEVEL
1041TID_PLAYER_STAT_13MEESTE KRACHTSPEL-PUNTEN
1042TID_PLAYER_STAT_14HOOGSTE KRACHTSPEL-POSITIE
1043TID_PLAYER_STAT_15MEESTE UITDAGINGSZEGES
1044TID_PLAYER_STAT_16HOOGSTE STAMPIJLEVEL
1045TID_PLAYER_STAT_17HOOGSTE TEAMDIVISIE
1046TID_PLAYER_STAT_18HOOGSTE SOLODIVISIE
1047TID_PLAYER_STAT_19HOOGSTE CLUBDIVISIE
1048TID_NO_CLANNiet in een club
1049TID_ULTIMATE_NOT_READYRaak vijanden om je super op te laden.
1050TID_CANT_ACTIVATE_ULTISuper kan niet worden gebruikt als je bent verslagen.
1051TID_NAME_TOO_SHORTJe naam is te kort.
1052TID_ALLIANCE_JOINEDAangesloten bij club
1053TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXTGrijp 10 edelstenen om te winnen.
1054TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXTVersla knokkers voor sterren
1055TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACKSchiet de kluis van de vijand open
1056TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFENDSchiet de kluis van de vijand open
1057TID_GOVECHTEN!
1058TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLEVERLATEN BEVESTIGEN
1059TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION\nWeet je zeker dat je de club wilt verlaten?
1060TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVEVERLATEN
1061TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLEPromotie bevestigen
1062TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATIONWeet je zeker dat je <NAME> wilt promoveren tot <ROLE>?
1063TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTONPromoveren
1064TID_ALLIANCE_KICK_TITLEEruit zetten bevestigen
1065TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATIONWeet je zeker dat je <NAME> uit de club wilt zetten?
1066TID_ALLIANCE_KICK_BUTTONEruit zetten
1067TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLEDegradatie bevestigen
1068TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATIONWeet je zeker dat je <NAME> wilt degraderen tot <ROLE>?
1069TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTONDegraderen
1070TID_CLAN_RESPONSE_10Instellingen opgeslagen
1071TID_CLAN_RESPONSE_20Club opgericht
1072TID_CLAN_RESPONSE_21Club oprichten mislukt. Probeer het later opnieuw.
1073TID_CLAN_RESPONSE_22Naam niet geaccepteerd
1074TID_CLAN_RESPONSE_23Beschrijving niet geaccepteerd
1075TID_CLAN_RESPONSE_24Naam te kort
1076TID_CLAN_RESPONSE_40Aangesloten bij club
1077TID_CLAN_RESPONSE_42Aansluiten mislukt: de club zit vol.
1078TID_CLAN_RESPONSE_43Aansluiten mislukt: de club is niet open.
1079TID_CLAN_RESPONSE_45Aansluiten mislukt: je hebt te weinig trofeeën om je bij deze club aan te sluiten.
1080TID_CLAN_RESPONSE_46Aansluiten mislukt: je bent verbannen omdat je er eerder uit bent gezet of werd afgewezen.
1081TID_CLAN_RESPONSE_47Aansluiten mislukt: je hebt je bij te veel clubs aangesloten vandaag. Probeer het morgen opnieuw.
1082TID_CLAN_RESPONSE_48Aansluiten mislukt: de club is van een andere regio.
1083TID_CLAN_RESPONSE_49Aansluiten mislukt: de uitnodiging is verlopen.
1084TID_CLAN_RESPONSE_50Aansluitverzoek succesvol verzonden
1085TID_CLAN_RESPONSE_51Verzenden aansluitverzoek mislukt: de club is niet langer open voor aansluitverzoeken.
1086TID_CLAN_RESPONSE_52Verzenden aansluitverzoek mislukt: aansluitverzoek voor deze club is al in behandeling.
1087TID_CLAN_RESPONSE_53Verzenden aansluitverzoek mislukt: je hebt te weinig trofeeën om je bij deze club aan te sluiten.
1088TID_CLAN_RESPONSE_54Aansluitverzoek mislukt: je bent verbannen omdat je er eerder uit bent gezet of werd afgewezen.
1089TID_CLAN_RESPONSE_55Aansluitverzoek mislukt: de club is van een andere regio.
1090TID_CLAN_RESPONSE_56Aansluiten mislukt: deze club is niet gezinsvriendelijk.
1091TID_CLAN_RESPONSE_70Eruit zetten gelukt
1092TID_CLAN_RESPONSE_80Je hebt de club verlaten.
1093TID_CLAN_RESPONSE_81Promoveren succesvol
1094TID_CLAN_RESPONSE_82Degraderen succesvol
1095TID_CLAN_RESPONSE_90Accepteren succesvol
1096TID_CLAN_RESPONSE_91Afwijzen succesvol
1097TID_CLAN_RESPONSE_92Accepteren mislukt: speler zit al in een club.
1098TID_CLAN_RESPONSE_93Handeling mislukt: verzoek kan niet worden gevonden.
1099TID_CLAN_RESPONSE_94Handeling mislukt: verzoek al behandeld.
1100TID_CLAN_RESPONSE_95Handeling mislukt: geen bevoegdheid
1101TID_CLAN_RESPONSE_96Accepteren mislukt: speler werd verbannen uit deze club.
1102TID_CLAN_RESPONSE_97De uitzetting is in behandeling totdat het huidige clubevenement is afgelopen.
1103TID_CLAN_RESPONSE_98Het verlaten is in behandeling totdat het huidige clubevenement is afgelopen.
1104TID_CLAN_RESPONSE_100Je bent uit de club gezet.
1105TID_CLAN_RESPONSE_101Je bent gepromoveerd!
1106TID_CLAN_RESPONSE_102Je bent gedegradeerd!
1107TID_CLAN_RESPONSE_112Versturen van clubmail nog in afkoelperiode voor <TIME>
1108TID_CLAN_RESPONSE_113Clubmail verstuurd
1109TID_CLAN_NO_RIGHTSJe hebt geen bevoegdheid om dit te doen.
1110TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORTDe clubnaam is te kort.
1111TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLEVerzoek clublidmaatschap
1112TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SENDVerzenden
1113TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGEIk wil me graag bij je club aansluiten...
1114TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLEDeze speler toelaten tot de club?
1115TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTAccepteren
1116TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTAfwijzen
1117TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BYGeaccepteerd door <name>
1118TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BYAfgewezen door <name>
1119TID_HINT_DRAG_TO_AIMSleep om te richten
1120TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOTLaat los om te schieten
1121TID_HINT_ACTIVATE_ULTISleep de <cff9900>gele joystick</c> om je superaanval te richten.
1122TID_HINT_DRAG_TO_ULTISleep om je super te richten. Laat los om te vuren!
1123TID_HINT_COLLECT_GOLDKnokkers laten hun <ce662f9>edelstenen</c> vallen als ze worden verslagen.
1124TID_HINT_HOLD_GOLDHou je <ce662f9>edelstenen</c> vast!
1125TID_HINT_GO_AFTER_ENEMYGa de vijand achterna!
1126TID_HINT_ATTACK_BASESchiet de kluis van de vijand open en bescherm je eigen kluis!
1127TID_HINT_DEFEND_BASESchiet de kluis van de vijand open en bescherm je eigen kluis!
1128TID_HINT_SHOOT_ENEMIESVersla vijanden voor sterren!
1129TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKERDe blauwe ster geldt als de beslissende factor bij een gelijkspel!
1130TID_HINT_YOU_ARE_WINNINGJe team is aan het winnen. Tijd om je te verdedigen.
1131TID_HINT_YOU_ARE_LOSINGJe team is aan het verliezen. Tijd om aan te vallen.
1132TID_HINT_TAP_TO_MOVETik om te verplaatsen\nVerplaats je met je team
1133TID_BOUNTY_1<EMPTY>
1134TID_BOUNTY_2Pas op! Je bent een hoge premie waard.
1135TID_BOUNTY_3Pas op! Je bent een enorme premie waard.
1136TID_BOUNTY_4Gezocht: dood of levend!
1137TID_NO_CLAN_TITLEEen club vinden
1138TID_NO_CLAN_BODYSluit je aan bij een club om te spelen met je clubgenoten!
1139TID_NO_CLAN_SUGGESTIONSAanbevolen clubs voor jou
1140TID_NO_CLAN_RESULTSZoekresultaten
1141TID_NO_CLAN_EMPTYGeen aanbevolen clubs :-(
1142TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATAWachten op gegevens...
1143TID_CONNECTING_TO_SERVERVerbinding maken met server...
1144TID_TEAM_ADVERTISEADVERTEREN
1145TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLANin club
1146TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDSaan vrienden
1147TID_TEAM_AD_INFO_0Zoeken naar spelers voor een teamgevecht
1148TID_TEAM_AD_JOINAansluiten bij team
1149TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAMJe kunt je niet aansluiten. Je zit al in een team.
1150TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0<c999999>OFFLINE</c>
1151TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1<cff1e00>IN GEVECHT</c>
1152TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2<c006cff>WEG</c>
1153TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3<c999999>NIET KLAAR</c>
1154TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4<cff1e00>IN KOPPELPROCEDURE</c>
1155TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5<cff1e00>EINDSCHERM</c>
1156TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6<c999999>OFFLINE</c>
1157TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7<cff1e00>KIJKT TOE</c>
1158TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8<cff1e00>OEFENT</c>
1159TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9<c999999>TYPT...</c>
1160TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10<c999999>KNOKKERS</c>
1161TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11<c999999>EVENEMENTEN</c>
1162TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13<c999999>OPDRACHTEN</c>
1163TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY<c2edd1b>KLAAR</c>
1164TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHIN GEVECHT
1165TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKINGIN KOPPELPROCEDURE
1166TID_TEAM_STATUS_FULL<cff1e00>VOL</c>
1167TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERSOPEN
1168TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCEJe moet je aansluiten bij een club voor deze functie.
1169TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDSJe moet vrienden hebben voor deze functie.
1170TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULLKan niet worden geadverteerd. Het team zit vol.
1171TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETORDit is enkel toegestaan voor de teamsamensteller.
1172TID_TEAM_LOC_INFO<MODE> in <LOC>
1173TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENTTEAMS
1174TID_STREAM_EVENT_1Doei! <target> is uit de club gezet door <sender>.
1175TID_STREAM_EVENT_2Welkom! <target> werd toegelaten tot de club door <sender>.
1176TID_STREAM_EVENT_3Welkom! <sender> heeft zich bij de club aangesloten.
1177TID_STREAM_EVENT_4Doei! <sender> heeft de club verlaten.
1178TID_STREAM_EVENT_5Gefeliciteerd! <target> is gepromoveerd door <sender>.
1179TID_STREAM_EVENT_6Niets persoonlijks! <target> is gedegradeerd door <sender>.
1180TID_STREAM_EVENT_7Welkom bij je nieuwe club!
1181TID_STREAM_EVENT_8<target> werd uit de club gezet door <sender> en zal uit de club verwijderd worden wanneer het huidige clubevenement is afgelopen.
1182TID_STREAM_EVENT_9<sender> verlaatte de club en zal uit de club verwijderd worden wanneer het huidige clubevenement is afgelopen.
1183TID_STREAM_EVENT_10Welkom! <sender> is teruggekomen naar de club!
1184TID_STREAM_EVENT_101<sender> heeft het team gevormd.
1185TID_STREAM_EVENT_102Speler <sender> heeft zich aangesloten.
1186TID_STREAM_EVENT_103<sender> heeft het team verlaten.
1187TID_STREAM_EVENT_104Doei! <sender> heeft <target> eruit gezet.
1188TID_STREAM_EVENT_105koppelprocedure gestart
1189TID_STREAM_EVENT_106koppelprocedure geannuleerd
1190TID_STREAM_EVENT_107gevecht is begonnen
1191TID_STREAM_EVENT_108gevecht gewonnen
1192TID_STREAM_EVENT_109gevecht verloren
1193TID_STREAM_EVENT_110training gestart
1194TID_STREAM_EVENT_111training voorbij
1195TID_STREAM_EVENT_112gevecht gelijkgespeeld
1196TID_STREAM_EVENT_113showdown voorbij
1197TID_STREAM_EVENT_114Chat uitgeschakeld
1198TID_STREAM_EVENT_115Chat weer ingeschakeld
1199TID_CHAT_BOTTOM_BUTTONOmlaag bladeren
1200TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES<count> nieuwe berichten!
1201TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGENieuw bericht!
1202TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE<c<COLOR>><NAME></c>
1203TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFOUpgraden naar level <LVL>
1204TID_HERO_INFO_ITEMSUPGRADES
1205TID_HERO_INFO_SKINSKNOKKER
1206TID_HERO_INFO_SKIN_OWNEDJe hebt deze skin al.
1207TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVEGESELECTEERD
1208TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATESELECTEREN
1209TID_HERO_INFO_LEADERBOARDKlassement
1210TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABELBeste <HERO>-spelers
1211TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER<BASEPOW>
1212TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
1213TID_CLAN_SEARCH_GOZOEKEN
1214TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIALSleep om je super te richten!
1215TID_HINT_SHOOTSleep om te richten. Laat los om te vuren.
1216TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARDBeste spelers
1217TID_ALLIANCE_LEADERBOARDBeste clubs
1218TID_HINT_MAKE_GOALSleep om te richten. Laat los om de bal weg te schoppen.
1219TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXTBlijf als laatste over!
1220TID_HINT_COLLECT_BUFFSVerzamel <c50d050>krachtkubussen</c> uit kratten en van\nvijanden om sterker te worden!
1221TID_PLAYERS_LEFTKnokkers over: <num>
1222TID_AVOID_POISONKom niet in de buurt van de <c90ee90>gifwolken</c>!
1223TID_CLAN_CREATE_COOLDOWNKan nog geen club oprichten. Probeer het opnieuw over <TIME>.
1224TID_PLAYER_DATA_MISSINGMissende spelersgegevens
1225TID_ALLIANCE_DATA_MISSINGMissende clubgegevens
1226TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU<c00ff00><NAME></c>
1227TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER<NAME>
1228TID_RECHARGE_HINTWacht op munitie om te herladen.
1229TID_EVENT_EXPIREDEvenement afgelopen
1230TID_DOUBLE_COINS_INFOAls je hier vecht, krijg je dubbel zoveel Brawl Pass-XP.
1231TID_SETTINGS_TITLEINSTELLINGEN
1232TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLEBESTURINGSMODUS
1233TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0Tik om te verplaatsen
1234TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0Tik op het scherm om je knokker daarheen te verplaatsen. Sleep om te richten en laat los om te schieten.
1235TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1Joystick om te verplaatsen (rechtshandig)
1236TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1Verplaats je met de virtuele joystick linksonder in beeld. Tik op een doel om te schieten.
1237TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2Joystick om te verplaatsen (linkshandig)
1238TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2Verplaats je met de virtuele joystick rechtsonder in beeld. Tik op een doel om te schieten.
1239TID_CHANGE_NAME_TITLENAAM WIJZIGEN
1240TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENTHuidige naam:
1241TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEWVoer nieuwe naam in:
1242TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCHDe namen komen niet overeen. Probeer het opnieuw.
1243TID_CONTINUEDoorgaan
1244TID_NAMECHANGE_WARNINGLET OP: je kunt je naam maar ÉÉN keer wijzigen!
1245TID_CONFIRMBevestigen
1246TID_INVALID_NAMEOngeldige naam! Probeer een andere naam.
1247TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEWVoer je nieuwe naam opnieuw in:
1248TID_NAME_ALREADY_CHANGEDJe kunt je naam maar één keer wijzigen.
1249TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USEDJe hebt je naam al een keer gewijzigd
1250TID_NAME_CHANGED_SUCCESSJe naam is gewijzigd!
1251TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESSJe kunt je naam niet wijzigen. De vorige naamswijziging is nog aan de gang.
1252TID_CONFIRM_CONFIRMTyp '<confirmword>' en tik op OK om de actie te voltooien.
1253TID_CONFIRM_WORDBEVESTIGEN
1254TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEWVoer je nieuwe naam opnieuw in om de naamswijziging te bevestigen.\nJe nieuwe naam wordt:
1255TID_BUTTON_CONFIRMBevestigen
1256TID_EVENTS_TIME<cFFFFFF><TIME></c>
1257TID_EVENTS_TEASER_TIME<TIME>
1258TID_EVENTS_TIME_ENDING<cFFFF00><TIME></c>
1259TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON<cff0000><TIME></c>
1260TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_ATVolgend evenement over
1261TID_EVENTS_TIME_LEFTResterende tijd
1262TID_EVENTS_NEWNIEUW!
1263TID_EVENTS_FREE_REWARD<AMOUNT>
1264TID_EVENTS_EVENT_LOCKEDVERGRENDELD
1265TID_EVENTS_TROPHY_REQBehaal in totaal <c00ffff><COUNT></c> trofeeën om te ontgrendelen.
1266TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQBemachtig een sterrenkracht voor een knokker om te ontgrendelen.
1267TID_GAME_STARTINGEr begint een gevecht in <LOCATION>. Speel mee!
1268TID_WEEKEND_EVENTWeekendevenement
1269TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE<name>
1270TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLEDDe winkel is tijdelijk gesloten.
1271TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLEDHet openen van knokdozen is tijdelijk niet mogelijk.
1272TID_SHOP_WELCOME_TITLEWELKOM IN DE WINKEL
1273TID_SHOP_WELCOMENieuwe delen van de winkel worden geopend naarmate je voortgang boekt in het spel.\n\nKom regelmatig terug voor nieuwe aanbiedingen.
1274TID_SHOP_SPECIAL_OFFERSPECIALE AANBIEDING
1275TID_SHOP_COIN_BOOSTERSBOOSTERS
1276TID_SHOP_GEM_PACKSEDELSTEENPAKKETTEN
1277TID_SHOP_PURCHASEDGekocht
1278TID_SHOP_OBTAINEDVerworven
1279TID_SHOP_INVALIDATEDVerlopen
1280TID_SHOP_NEED_HEROKnokker nodig
1281TID_SHOP_EXCLUSIVEExclusief
1282TID_SHOP_ACTIVEActief
1283TID_SHOP_CHALLENGEUitdaging
1284TID_SHOP_CHALLENGE_SOONBegint over
1285TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLEXP-VERDUBBELAARS
1286TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFOXP-verdubbelaars
1287TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2Verdubbelt dagelijkse XP die je verdient in gevechten.
1288TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINEDVerdubbelt de volgende <AMOUNT> XP die je verdient in gevechten.
1289TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAININGJe hebt:
1290TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2Niet genoeg edelstenen
1291TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3Je hebt deze aanbieding al gekocht.
1292TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_16Dit item werd al geclaimd.
1293TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4Je kunt deze aanbieding niet kopen. Je hebt al een of meerdere items van deze aanbieding.
1294TID_SHOP_OFFER_TITLETijdelijke aanbieding
1295TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLEVuistvol edelstenen
1296TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLEBuidel edelstenen
1297TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLETas edelstenen
1298TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLEEmmer edelstenen
1299TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLEKist edelstenen
1300TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLEKluis edelstenen
1301TID_SHOP_HEROES_OF_RARITYGEGARANDEERDE KNOKKERS
1302TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>><NAME></c> KNOKKER
1303TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOXKnokkerdoos
1304TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE<cffffff>+<AMOUNT></c> KRACHT
1305TID_SHOP_GATCHA_BOXESDOZEN
1306TID_SHOP_GATCHA_BOX_1GROTE DOOS
1307TID_SHOP_GATCHA_BOX_2KNOKDOOS
1308TID_SHOP_GATCHA_BOX_3MEGADOOS
1309TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3Je kunt vandaag geen dozen meer kopen.
1310TID_SHOP_TICKETSEVENEMENTTICKETS
1311TID_SHOP_TICKET_PACK_0Pak tickets
1312TID_SHOP_TICKET_PACK_1Stapel tickets
1313TID_SHOP_TICKET_PACK_2Rol tickets
1314TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKSMUNTENPAKKETTEN
1315TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0Vuistvol munten
1316TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1Buidel munten
1317TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2Zak munten
1318TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED<AMOUNT> munten gekocht
1319TID_SHOP_DAILY_OFFERSDAGELIJKS CADEAUTJE
1320TID_SHOP_SKINSSKINS
1321TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINSKNOKFEESTDAGEN-SKINS
1322TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINSLUNAIRE KNOKSKINS
1323TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINSBRAWL-O-WEEN-SKINS
1324TID_SHOP_ARCHIVE_SKINSSKINS UIT HET ARCHIEF
1325TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RAREZELDZAME KANS!
1326TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LASTLAATSTE KANS!
1327TID_SHOP_LEGENDARY_SKINSSTERWINKEL
1328TID_SHOP_STAR_BOXESSTERDOZEN
1329TID_SHOP_FREEGRATIS
1330TID_SHOP_CLAIMOPHALEN
1331TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN<TIME>
1332TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR<TIME>
1333TID_SHOP_DISCOUNT-<AMOUNT>%
1334TID_SHOP_OFFER_TITLE_0GRATIS DOOS
1335TID_SHOP_OFFER_TITLE_1MUNTEN
1336TID_SHOP_OFFER_TITLE_6KNOKDOOS
1337TID_SHOP_OFFER_TITLE_7TICKETS
1338TID_SHOP_OFFER_TITLE_8KRACHTPUNTEN
1339TID_SHOP_OFFER_TITLE_9XP-VERDUBBELAAR
1340TID_SHOP_OFFER_TITLE_10MEGADOOS
1341TID_SHOP_OFFER_TITLE_12KRACHTPUNTEN
1342TID_SHOP_OFFER_TITLE_14GROTE DOOS
1343TID_SHOP_OFFER_TITLE_15KNOKDOOS
1344TID_SHOP_OFFER_TITLE_16EDELSTENEN
1345TID_SHOP_OFFER_TITLE_17STERPUNTEN
1346TID_SHOP_OFFER_TITLE_19NIEUWE REACTIE
1347TID_SHOP_OFFER_TITLE_20EEN SET REACTIES
1348TID_SHOP_OFFER_TITLE_21REACTIEPAKKET
1349TID_SHOP_OFFER_TITLE_22REACTIEPAKKET VOOR
1350TID_SHOP_OFFER_TITLE_23REACTIE (<RARITY>)
1351TID_SHOP_OFFER_TITLE_25SPELERPICTOGRAM
1352TID_SHOP_OFFER_TITLE_27<RARITY> REACTIEPAKKET
1353TID_SHOP_OFFER_TITLE_35NIEUWE SPRAY
1354TID_SHOP_OFFER_TITLE_36SPRAYS
1355TID_SHOP_OFFER_INFO_36Uit jezelf tijdens gevechten met sprays!
1356TID_SHOP_OFFER_TITLE_37EXTRA SPRAYVAK
1357TID_SHOP_OFFER_TITLE_38CREDITS
1358TID_SHOP_OFFER_TITLE_39CHROMACREDITS
1359TID_SHOP_OFFER_TITLE_49STARR DROP
1360TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE<c<COLOR>>REACTIE (<RARITY>)</c>
1361TID_EMOTE_RARITY_0GEWOON
1362TID_EMOTE_RARITY_1ZELDZAAM
1363TID_EMOTE_RARITY_2EPISCH
1364TID_EMOTE_RARITY_3LEGENDARISCH
1365TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLDGebruik munten om je knokkers te upgraden.
1366TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLERKNOKKER\nNAAR KEUZE
1367TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESCKnokker naar keuze!
1368TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLEAANKOOP BEVESTIGEN
1369TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREEGratis beloning
1370TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABELKNOKKER
1371TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABELSKIN
1372TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABELCLUBSKIN
1373TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLEKRACHTPUNTEN
1374TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4Je kunt dit niet kopen. Slechts één aankoop per pakket per evenement toegestaan.
1375TID_SHOP_OFFER_NEWNIEUW
1376TID_GATCHA_BOX_TITLE_2KNOKDOOS
1377TID_GATCHA_BOX_TITLE_3MEGADOOS
1378TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABELNIEUWE KNOKKER
1379TID_GATCHA_BOX_INFO_2Bevat een nieuwe knokker, een gadget, een sterrenkracht, of munten en krachtpunten voor twee knokkers. Sommige dozen bevatten een tokenverdubbelaar als bonus!
1380TID_GATCHA_BOX_INFO_3\n\n<AMOUNT> keer groter dan een enkele knokdoos.
1381TID_SHOP_OFFER_INFO_0Helemaal gratis. Veel plezier!
1382TID_SHOP_OFFER_INFO_1Bevat <AMOUNT> munten. Gebruik munten om je knokkers te upgraden.
1383TID_SHOP_OFFER_INFO_2Ontgrendel een willekeurige knokker met zeldzaamheid: <RARITY>.
1384TID_SHOP_OFFER_INFO_3Ontgrendel een nieuwe knokker!
1385TID_SHOP_OFFER_INFO_6Knokdozen kunnen knokkers, krachtpunten, munten en meer bevatten.
1386TID_SHOP_OFFER_INFO_7Bevat <AMOUNT> evenementtickets. Gebruik tickets voor ticket-\nevenementen.
1387TID_SHOP_OFFER_INFO_8Bevat <AMOUNT> krachtpunten. Verzamel krachtpunten om knokkerupgrades te ontgrendelen.
1388TID_SHOP_OFFER_INFO_9Verdubbelt de volgende <AMOUNT> XP die je verdient in gevechten.
1389TID_SHOP_OFFER_INFO_10Megadozen bevatten tien keer zo veel items als gewone knokdozen.
1390TID_SHOP_OFFER_INFO_12Je kunt de knokker kiezen die de krachtpunten krijgt.
1391TID_SHOP_OFFER_INFO_13Ontgrendel nieuw evenementenvak
1392TID_SHOP_OFFER_INFO_14Grote dozen bevatten drie keer zo veel items als gewone knokdozen.
1393TID_SHOP_OFFER_INFO_16Bevat <AMOUNT> edelstenen
1394TID_SHOP_OFFER_INFO_18Ontgrendel SEIZOENSOPDRACHTEN en krijg meer XP voor de Brawl Pass.
1395TID_SHOP_OFFER_INFO_19Een nieuwe reactie voor <BRAWLER>!
1396TID_SHOP_OFFER_INFO_20Bevat een set van <AMOUNT> reacties. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!
1397TID_SHOP_OFFER_INFO_21Dit pakket bevat 2 gewone reacties en 1 zeldzame of epische reactie voor een ontgrendelde knokker. De waarschijnlijkheden zijn als volgt:\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%
1398TID_SHOP_OFFER_INFO_22Dit pakket bevat 2 gewone reacties en 1 zeldzame of epische reactie voor <BRAWLER>. De waarschijnlijkheden zijn als volgt:\n\nZeldzame reactie: <Rare>%\nEpische reactie: <Epic>%
1399TID_SHOP_OFFER_INFO_23Bevat 1 nieuwe reactie van de zeldzaamheid <RARITY>. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!
1400TID_SHOP_OFFER_INFO_27Bevat 3 nieuwe reacties van de zeldzaamheid <RARITY>. Gebruik reacties om met andere spelers te communiceren!
1401TID_SHOP_OFFER_INFO_30Ontgrendel een nieuwe knokker van level <LVL>!
1402TID_SHOP_OFFER_INFO_31Ontgrendel een knokker van level <LVL> van de volgende zeldzaamheid: <RARITY>!
1403TID_SHOP_OFFER_INFO_35Gebruik sprays om levels te versieren!
1404TID_SHOP_OFFER_INFO_37Een extra sprayvak!
1405TID_SHOP_OFFER_INFO_38Gebruik credits om nieuwe knokkers te ontgrendelen!
1406TID_SHOP_OFFER_INFO_39Gebruik chromacredits om chromatische knokkers te ontgrendelen!
1407TID_SHOP_OFFER_INFO_49Ontgrendel een Starr Drop van zeldzaamheid <RARITY>
1408TID_SHOP_OFFER_HOR_NEWNIEUW
1409TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY<c<COLOR>><NAME></c>
1410TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLERKNOKKER
1411TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITYNIEUW <c<COLOR>><NAME></c>
1412TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLERKNOKKER
1413TID_SHOP_SKIN_OFFERSKINAANBIEDING
1414TID_SHOP_OFFER_EXPIREDAanbieding verlopen
1415TID_SKINS_AD_TITLENIEUWE SKINS BESCHIKBAAR
1416TID_SKINS_AD_OKOK
1417TID_SKINS_AD_INFOBekijk de nieuwe skins in het knokkersscherm.
1418TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTONAlgemene voorwaarden
1419TID_IMMUNEImmuun
1420TID_BATTLE_END_PROCEEDDOORGAAN
1421TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1Verzamel <ce662f9>edelstenen</c> in het midden van de kaart.
1422TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1Richt de super op de vijand.
1423TID_HINT_SHOOT_1<ce662f9>Edelstenen</c> komen uit het gat in de grond in het midden!
1424TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1Schiet nu je super met de rode joystick.
1425TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLENieuwe aanmelding bij Game Center
1426TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNTWil je je huidige spel opslaan onder dit Game Center-account?
1427TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEMelding Google-account
1428TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTWil je het spel van <NAME> met <TROPHIES> trofeeën laden? Let op: de voortgang in het huidige spel gaat verloren.
1429TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLESpel laden?
1430TID_BUTTON_VILLAGE_LOADLaden
1431TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEGame Center-melding
1432TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTWil je het spel van <NAME> met <TROPHIES> trofeeën laden? Let op: de voortgang in het huidige spel gaat verloren.
1433TID_BUTTON_AVATAR_LOADLaden
1434TID_SETTINGS_SCREEN_TITLEInstellingen
1435TID_SETTINGS_MUSICMUZIEK
1436TID_SETTINGS_SFXGELUIDS-\nEFFECTEN
1437TID_SETTINGS_OFFUIT
1438TID_SETTINGS_ONAAN
1439TID_SETTINGS_LANGUAGETAAL
1440TID_ACCOUNTApparaten
1441TID_LINK_DEVICE_BUTTONApparaat koppelen
1442TID_SETTINGS_FACEBOOKVRIENDEN
1443TID_CHANGE_NAME_BUTTONNaam wijzigen
1444TID_CREDITS_BUTTONCredits
1445TID_PRIVACY_POLICY_BUTTONPrivacybeleid
1446TID_PARENTS_GUIDE_BUTTONRichtlijn voor ouders
1447TID_MULTIDEVICE_INFOMeld je aan met je Game Center-account om je voortgang te bewaren en met meerdere iOS-apparaten te spelen.
1448TID_SETTINGS_GOOGLEGoogle Play Sign-In
1449TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTEDVerbonden
1450TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTEDVerbinding maken
1451TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UPVERBONDEN
1452TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UPVERBINDING MAKEN
1453TID_FAQ_BUTTONHulp en ondersteuning
1454TID_ABOUT_TERMSAlle gebruik van deze software is onderhevig aan de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid op www.supercell.com.
1455TID_ABOUTCredits\n\n<names>\n\nBrawl Stars™ <version>\nCopyright 2016-2024 Supercell Ltd. Alle rechten voorbehouden.\n<extracopyright>\n<terms>
1456TID_IAP_TRANSACTION_PENDINGMomentje alsjeblieft. De transactie wordt verwerkt.
1457TID_RATE_APP_TITLEBrawl Stars beoordelen
1458TID_RATE_APP_MESSAGESchrijf een recensie of beoordeel Brawl Stars in de App Store. Je feedback is voor ons heel waardevol!
1459TID_BUTTON_RATE_APP_LATERLater
1460TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEWBeoordelen
1461TID_BUTTON_RATE_APP_NEVERNooit
1462TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLEAccount ontgrendelen niet beschikbaar
1463TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLEAccount ontgrendelen is nu niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
1464TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTONOpnieuw proberen
1465TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODEOngeldige ontgrendelcode
1466TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLEAccount vergrendeld
1467TID_ACCONT_LOCKED_TEXTJe account is om veiligheidsredenen vergrendeld. Neem contact op met de spelersondersteuning om je account te herstellen.
1468TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2Voer hier de ontgrendelcode in:
1469TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHATik om te bevestigen
1470TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLENiet genoeg edelstenen
1471TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO\n\nJe edelstenen zijn op. Bezoek de winkel om er meer te halen.
1472TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOPNaar winkel
1473TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINSOnvoldoende chromacredits
1474TID_COIN_DOUBLER_TITLEXP-verdubbelaar kopen
1475TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINSXP-verdubbelaar toevoegen
1476TID_COIN_DOUBLER_INFOVerdubbelt de volgende <c2edd1b><AMOUNT></c> Brawl Pass-XP die je verdient in gevechten.
1477TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINSVoeg <c2edd1b><AMOUNT></c> XP-verdubbelaars toe.\n\nXP-verdubbelaars verdubbelen de Brawl Pass-XP die je verdient in gevechten.
1478TID_GEM_PRICE_OK<COST>
1479TID_GEM_PRICE_WARN<COST>
1480TID_STAT_PER_DYNAMITESchade per dynamiet
1481TID_STARS_1Let op: je hebt een <ce662f9>edelsteen</c>!
1482TID_STARS_2Let op: je hebt <ce662f9>edelstenen</c>!
1483TID_STARS_3Let op: je hebt veel <ce662f9>edelstenen</c>!
1484TID_STARS_4Let op: je hebt enorm veel <ce662f9>edelstenen</c>!
1485TID_GATCHA_BUTTON_TITLEKNOKDOOS
1486TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLEGROTE DOOS
1487TID_EVENT_LOCKEDVergrendeld
1488TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOPSPECIAAL EVENEMENT:
1489TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVEactief gedurende
1490TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTUREbegint over
1491TID_EVENT_COMING_UP_INFODit evenement begint over <TIME>.
1492TID_ROCKET_BEACH_SKINSTRAND-BROCK
1493TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLDROZE SPIKE
1494TID_SHAMAN_PANDA_SKINPANDA-NITA
1495TID_CROW_WHITE_SKINWITTE CROW
1496TID_BULL_HAIR_SKINVIKING-BULL
1497TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLDGOUDEN RICOCHET
1498TID_BARKEEP_GOLD_SKINGOUDEN BARLEY
1499TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKINROCKSTER-COLT
1500TID_STAT_HEALGenezen
1501TID_LUCHADOR_RUDO_SKINEL RUDO PRIMO
1502TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABELKopen
1503TID_EVENTS_NEW_EVENTNieuw evenement!
1504TID_SETTINGS_BRAWLHINTSGevechtshints
1505TID_COLLECTED_COINS_INFOJe hebt <CURRENT> tokens van de maximaal <MAX> tokens verzameld in <PLANET>.
1506TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPEDJe hebt alle beschikbare tokens in <PLANET> verzameld.
1507TID_TICKET_COUNTER_INFOGeef hier je tickets uit om te kunnen knokken!
1508TID_NOT_ENOUGH_TICKETSNiet genoeg tickets
1509TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMSNIEUW TEAM
1510TID_EVENT_LIST_WELCOMEWelkom bij Brawl Stars!
1511TID_COOPCo-op knokken
1512TID_COOP_NOT_SUPPORTEDCo-op knokken niet beschikbaar in dit evenement.
1513TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTEDTraining niet beschikbaar voor dit evenement.
1514TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLENieuwe Facebook-aanmelding
1515TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNTWil je je huidige spel koppelen aan dit Facebook-account?
1516TID_BUTTON_OKAYOK
1517TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4Dit pictogram vereist <HERO>.
1518TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_6Dit pictogram is verkrijgbaar op het meesterschapstraject van <HERO>.
1519TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST<cffffff><COST></c>
1520TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG<c999999><COST></c>
1521TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFONodig vrienden uit en\nspeel samen!
1522TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFOJe kunt meerdere tickets per spel uitgeven om betere beloningen te krijgen.
1523TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM3 tegen 3
1524TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALEEenzame overwinnaar
1525TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT5 tegen 1
1526TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVALDrie spelers tegen robots
1527TID_HIGHSTAKES_REWARDS\qBeloningen x<COUNT>\q
1528TID_HIGHSTAKES_COSTTickets: <COUNT>
1529TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLEBrawl Stars afsluiten?
1530TID_POPUP_ANDROID_EXITWeet je zeker dat je Brawl Stars wilt afsluiten?
1531TID_ROOM_NOT_SUPPORTEDTeams niet beschikbaar voor dit evenement.
1532TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLEAankoop mislukt
1533TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILEDDe transactieserver reageert niet. Probeer het later opnieuw.
1534TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTONOK
1535TID_IAP_NOT_AVAILABLESchakel Kopen vanuit apps in bij de instellingen van je apparaat.
1536TID_NEWS_TITLENIEUWS
1537TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROWSchade per pijl
1538TID_STAT_DAMAGE_PER_MINESchade per val
1539TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKESchade per naald
1540TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGERSchade per dolk
1541TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTEDFacebook verbonden
1542TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTEDVerbind je spel met Facebook om hier je Facebook-vrienden te zien.
1543TID_FRIENDS_CONNECT_INFOMaak verbinding met sociale netwerken om je vrienden te zien.
1544TID_FRIENDS_NO_FRIENDSGeen vrienden
1545TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUESTVRIENDENVERZOEK VERZENDEN
1546TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNTVRIENDEN
1547TID_FRIENDS_TITLE_1VRIENDEN (<COUNT>)
1548TID_FRIENDS_TITLE_2VOORGESTELDE VRIENDEN
1549TID_FRIENDS_TITLE_3VRIENDUITNODIGINGEN
1550TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULTRECENT <COUNT> GEVECHTEN SAMEN GESPEELD
1551TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONERECENT EEN GEVECHT SAMEN GESPEELD
1552TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2GEEN VRIENDEN AANBEVOLEN
1553TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3GEEN VRIENDUITNODIGINGEN
1554TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIENDJe kunt je vrienden niet verwijderen van je sociale netwerken.
1555TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPTACCEPTEREN
1556TID_FRIEND_REQUEST_MSG<NAME> wil vrienden met je worden.
1557TID_FRIEND_REQUEST_REJECTAFWIJZEN
1558TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0<EMPTY>
1559TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1UIT EEN CLUB
1560TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2UIT EEN TEAM
1561TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3RECENT <AMOUNT> GEVECHTEN SAMEN GESPEELD
1562TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4RECENT <AMOUNT> GEVECHTEN SAMEN GESPEELD
1563TID_FRIEND_REQUEST_REASON_6RECENT SAMEN GESPEELD
1564TID_FRIEND_POPOVER_PROFILEPROFIEL
1565TID_FRIEND_POPOVER_REMOVEVERWIJDEREN
1566TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATETOEKIJKEN
1567TID_FRIEND_POPOVER_YOUDit ben jij
1568TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVEVERWIJDEREN
1569TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCELANNULEREN
1570TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLEVERWIJDEREN BEVESTIGEN
1571TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODYWeet je zeker dat je <NAME> wilt verwijderen uit je vriendenlijst?
1572TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT\n\n<NAME>-SKIN KOPEN
1573TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLEVerbinding verbroken
1574TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICEEen ander apparaat maakt verbinding met dit spel.
1575TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTONOpnieuw laden
1576TID_BAD_CONNECTIONSlechte netwerkverbinding
1577TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEFacebook-melding
1578TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTDit Facebook-account is al gekoppeld aan een ander Brawl Stars-spel. Wil je het aan je huidige spel koppelen?
1579TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLEKakao-waarschuwing
1580TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTDit Kakao-account is al gekoppeld aan een ander Brawl Stars-spel. Wil je het aan je huidige spel koppelen?
1581TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLELINE-waarschuwing
1582TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNTDit LINE-account is al gekoppeld aan een ander Brawl Stars-spel. Wil je het aan je huidige spel koppelen?
1583TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMEDGratis evenementbeloning opgehaald
1584TID_GEM_BUY_CONFIRMATION<AMOUNT> edelstenen ontvangen!
1585TID_BLOCKED_TEAM_READYDit kan niet worden weergegeven als je klaar bent.
1586TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READYJe kunt niemand uitnodigen als je klaar bent.
1587TID_SHOTGUN_BANDITA_SKINBANDITA-SHELLY
1588TID_SHUTDOWN_STARTEDHet spel wordt over 5 minuten onderbroken voor onderhoud.
1589TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONGSorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over een paar uur opnieuw.
1590TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURSSorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over een aantal uren opnieuw.
1591TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALFSorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over ongeveer anderhalf uur opnieuw.
1592TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOURSorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over ongeveer een uur opnieuw.
1593TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTESSorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over ongeveer <value> minuten opnieuw.
1594TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOONSorry, we zijn bezig met onderhoud aan de servers. Probeer het over een paar minuten opnieuw.
1595TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLEDHet spel wordt over een paar minuten onderbroken wegens onderhoud. Je kunt geen nieuwe gevechten beginnen tot het onderhoud is afgelopen.
1596TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODEVoer teamcode in.
1597TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQJe hebt geen toegang tot het accepteren of afwijzen van aansluitverzoeken.
1598TID_CLAN_RESPONSE_71Oudsten hebben een afkoelperiode nadat ze iemand uit de club hebben gezet.
1599TID_STAT_MAX_DAMAGESchade op max. bereik
1600TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMBSchade per granaat
1601TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWNJe hebt recent een clublid verwijderd. Probeer het opnieuw over <time>.
1602TID_LUCHADOR_KING_SKINEL REY PRIMO
1603TID_PLAYER_DEFEATED_BRKnokker verslagen
1604TID_BALL_1Achtertuinbowling
1605TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALLRaak de <cdaa520>bal</c>!
1606TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALLGa naar de plek waar de <cdaa520>bal</c> neerkomt om de bal terug te slaan!
1607TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURNHoud tegenstanders weg van de <cdaa520>bal</c> om de bal de grond te laten raken!
1608TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALLGrijp de <cdaa520>trofee</c>!
1609TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECTBescherm de speler met de <cdaa520>trofee</c>!
1610TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ONBlijf de <cdaa520>trofee</c> vasthouden!
1611TID_HINT_GET_BALLPak de <cdaa520>bal</c>!
1612TID_LASER_BALL_INTRO_TEXTScoor twee doelpunten om te winnen!
1613TID_AFK_WARNINGRust-waarschuwing! Verplaats je knokker!
1614TID_AFK_DISCONNECTED_MSGJe werd uit het gevecht gezet omdat je knokker niets deed of vanwege een slechte verbinding.
1615TID_AFK_BANNED_MSGJe bent uit het huidige gevecht gezet omdat je niets deed of vanwege een slecht netwerk. Je kunt weer aan het spel meedoen zodra het gevecht is afgelopen.
1616TID_AFK_DISCONNECTED_TITLEVerbinding verbroken wegens rust
1617TID_AFK_BANNED_TITLEUit gevecht gezet
1618TID_AFK_RELOADOpnieuw laden
1619TID_GAME_MODE_7MEGAGEVECHT
1620TID_GAME_MODE_7_DESCVijf spelers proberen de megaknokker uit te schakelen.\n\nAls megaknokker heb je een enorm krachtvoordeel en een grote hoeveelheid gezondheid. Versla de jagers en blijf zo lang mogelijk in het spel.\n\nAls een van de vijf jagers moet je samenwerken met je team om de megaknokker binnen de tijd uit te schakelen.
1621TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACKVersla de MEGAKNOKKER!
1622TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFENDJij bent de MEGAKNOKKER!
1623TID_BOSS_1Calamiteitenvallei
1624TID_SEASON_END_POPUP_TITLETROFEEËNDIVISIE IS AFGELOPEN
1625TID_SEASON_END_POPUP_REWARDTROFEEËNDIVISIEBELONING
1626TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE<VALUE>
1627TID_COIN_META_MIGRATION_TITLEBelangrijke aanpassingen
1628TID_COIN_META_MIGRATION_OKTUTORIAL SPELEN
1629TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1Brawl Stars heeft een nieuw upgradesysteem. Knokkers kunnen worden geüpgraded door krachtpunten te verzamelen. Je huidige voortgang is omgezet in knokkerlevels.
1630TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2Je krijgt knokdozen voor je ongebruikte upgradetokens en een paar extra om er voor te zorgen dat je geen voortgang verliest.
1631TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3Het spel wordt nu gespeeld in landschapsmodus en bestuurd met twee joysticks.
1632TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4De MUNTBOOSTER is nu verdwenen en omgezet in edelstenen.
1633TID_BOLTS_MIGRATION_TITLEBelangrijke aanpassingen
1634TID_BOLTS_MIGRATION_OKOK
1635TID_BOLTS_MIGRATION_INFOHet nieuwe upgradesysteem voor knokkers gebruikt geen elixir meer. Je hebt <BOLTS> upgradetokens gekregen voor je elixir en eerdere knokkerupgrades. Gebruik upgradetokens om je knokkers te upgraden!\n\nDubbele knokkers en dus ook chips zijn uit het spel verwijderd. Je hebt <GEMS> edelstenen gekregen voor je chips. Veel plezier!
1636TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKENJE ELIXIR IS OMGEZET IN UPGRADETOKENS
1637TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEMJE CHIPS ZIJN OMGEZET IN EDELSTENEN
1638TID_STAT_HEALING_PER_SECGenezen per seconde
1639TID_STAT_DAMAGE_PER_CARDSchade per kaart
1640TID_OVERTIMEExtra tijd!
1641TID_VALUEvoordeel
1642TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASEDeze aanbieding is EENMALIG!
1643TID_HINT_MAKE_GOAL_1Sleep de <ccc0033>rode joystick</c> om de bal te richten.
1644TID_BALL_2Drie keer stuiteren
1645TID_BALL_3Precisieschop
1646TID_STARTER_PACK_1LEVEL-5-PAKKET
1647TID_STARTER_PACK_2LEVEL-15-PAKKET
1648TID_STARTER_PACK_3LEVEL-25-PAKKET
1649TID_IAP_XMAS2018_PACKFEESTDAGENPAKKET
1650TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESCHo, ho, ho!
1651TID_STARTER_PACK_0WELKOMSTPAKKET
1652TID_STARTER_PACK_0_DESCVier het begin van je Brawl Stars-avontuur.
1653TID_IAP_LNY2019_PACKLUNAIRE KNOKAANBIEDING
1654TID_IAP_LNY2019_PACK_DESCGelukkig lunair nieuwjaar!
1655TID_IAP_MARCH2019_PACKMAARTAANBIEDING
1656TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESCDit is een eenmalige aanbieding!
1657TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESCDit is een eenmalige aanbieding!
1658TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKINStandaard
1659TID_GOLD_CAP_HITTokenlimiet bereikt.
1660TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULLDozenstapel vol
1661TID_COOP_1Pachinko Park
1662TID_GAME_MODE_8ROBOROMMEL
1663TID_GAME_MODE_8_DESCVerdedig de kluis tegen de inhalige robobandieten!\n\nDe robots komen van alle kanten op de kluis af en het worden er steeds meer. Doe je best om de kluis te verdedigen totdat de timer afloopt.\n\nDe toenemende moeilijkheidsgraad verloopt in fasen en gaat van normaal naar waanzinnig. Elke keer als je de kluis succesvol verdedigt, wordt het gevecht moeilijker.
1664TID_COOP_INTRO_TEXTVerdedig je kluis!
1665TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLEEvenement selecteren
1666TID_BARREL_BOTDARRYL
1667TID_BARREL_BOT_DESCDarryl heeft de hoed van de piratenkapitein opgezet in een poging om werk te ontlopen, maar nu is hij gedwongen om zijn schip te verdedigen! Wie had gedacht dat de baas zijn moeite zou kosten?
1668TID_BARREL_BOT_WEAPONDUBBELDUO
1669TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESCDarryls dubbelloopsgeweren schieten twee enorme schoten af die zware schade aanrichten op korte afstand.
1670TID_BARREL_BOT_ULTIROLLENDE TONNEN
1671TID_BARREL_BOT_ULTI_DESCDarryl rolt naar voren met zijn ton, waarbij hij vijanden omver kan beuken, tegen muren kan stuiteren en minder schade oploopt. Zijn super wordt geleidelijk aan opgeladen.
1672TID_ARTILLERY_DUDEPENNY
1673TID_ARTILLERY_DUDE_DESCPenny geeft niets om oude kaarten bestuderen of nadenken over raadsels in zeemansliederen. Ze is een piraat zodat ze kan roven en dingen kan opblazen!
1674TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPONPLUNDERBUS
1675TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESCSchiet een buidel met het goud der dwazen. Als de buidel een vijand raakt, barst hij open en de munten raken doelwitten achter de eerste vijand.
1676TID_ARTILLERY_DUDE_ULTIOUDE WERPER
1677TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESCPenny zet haar kanon klaar, dat op vijanden vanaf lange afstand en achter beschutting kan schieten en de grond in brand kan zetten.
1678TID_ITEM_NAME_SPECIALSTERRENKRACHT
1679TID_ITEM_NAME_OVERCHARGEHYPERKRACHT
1680TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKEDJe kunt dit vanaf level <LEVEL> vinden.
1681TID_HERO_INFO_LOCKED_INFOOntgrendel knokker in knokdozen
1682TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACKBehaal in totaal <SCORE> trofeeën om te ontgrendelen
1683TID_SPEC_ABI_FREEZEHULSSCHOK
1684TID_SPEC_ABI_BERSERKERWOESTELING
1685TID_SPEC_SELF_DESTRUCTWRAAK
1686TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEALBEMESTEN
1687TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACKMEDISCH GEBRUIK
1688TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRETREVITALISEREN
1689TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEALBERESTERK
1690TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULSGRIEZELOOGST
1691TID_SPEC_ABI_SPOTARENDSVLUCHT
1692TID_SPEC_ABI_AMBUSHHINDERLAAG
1693TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTERZWART PORTAAL
1694TID_SPEC_ABI_SPEEDZEVENMIJLSLAARZEN
1695TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACKMAMA´S KNUFFEL
1696TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGERSUPERSTUITER
1697TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTIEL FUEGO
1698TID_SPEC_LAST_STANDZWANENLIED
1699TID_SPEC_BURNMEER RAKETTEN!
1700TID_SPEC_CRIPPLEEXTRA GIFTIG
1701TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSESTALEN RINGEN
1702TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACKDA CAPO!
1703TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESCDe superhulzen van Shelly vertragen vijanden <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang.
1704TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESCCrow richt <c00cc00>+<VALUE2></c> meer schade aan met zijn aanval en super bij doelwitten met maximaal <VALUE1>% van hun gezondheid.
1705TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESCAls Bulls gezondheid minder dan <c00cc00><VALUE1>%</c> is, herlaadt hij dubbel zo snel.
1706TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESCAls Dynamike wordt verslagen, gooit hij zes staven dynamiet die elk <c00cc00><VALUE1></c> schade aanrichten.
1707TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESCNadat hij zijn super heeft gebruikt, herstelt Spikes gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten per seconde door in het effectgebied te blijven.
1708TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESCBarley herstelt zijn gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten bij elke aanval.
1709TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESCJessie kan de gezondheid van Schrootje herstellen met <c00cc00><VALUE1></c> punten door de geschuttoren te raken met haar aanval.
1710TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESCNita's gezondheid herstelt met <c00cc00><VALUE1></c> punten telkens als haar beer een vijandelijke knokker raakt. Als Nita schade toebrengt aan een vijandelijke knokker, herstelt de gezondheid van haar beer met <c00cc00><VALUE2></c> punten.
1711TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESCMortis oogst de levenskracht van de knokkers die hij verslaat en herstelt zo <c00cc00><VALUE1>%</c> van zijn maximale gezondheid.
1712TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESCAls ze haar super gebruikt, kan Piper vanuit de lucht alle vijanden spotten die zich verbergen in de bosjes.
1713TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESCAls Poco's aanval vriendschappelijke knokkers raakt, dan herstelt hun gezondheid met <c00cc00><VALUE1></c> punten.
1714TID_SPEC_ABI_SPOT_DESCBo ziet vijanden die zich verstoppen in bosjes van een <c00cc00><VALUE1>%</c> grotere afstand dan normaal.
1715TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESCPipers aanval richt <c00cc00>+<VALUE1></c> extra schade aan (op max. bereik) als ze zich schuilhoudt in een bosje.
1716TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESCTara's super opent een dimensiepoort! Er verschijnt een schaduw van Tara die haar vijanden aanvalt.
1717TID_SPEC_ABI_TODO_DESCSpeciaal talent niet bepaald
1718TID_SPEC_ABI_SPEED_DESCColt verplaatst zich <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller.
1719TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESCDynamike kan op de laatste golf van zijn explosief surfen om over obstakels te springen.
1720TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESCAls Pam vijandelijke knokkers raakt met haar puinstorm, herstelt haar eigen gezondheid en die van vriendschappelijke knokkers in de buurt met <c00cc00><VALUE1></c> punten.
1721TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESCRico's kogels krijgen bij zowel zijn hoofdaanval als zijn super een superlading na de eerste keer kaatsen en richten <c00cc00>+<VALUE1></c> schade aan.
1722TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESCVijanden die worden geraakt door de super van El Primo branden 4 seconden lang en lopen <c00cc00><VALUE1></c> schade op.
1723TID_SPEC_LAST_STAND_DESCPoco speelt zijn zwanenlied op het moment dat hij verloopt. Vriendschappelijke knokkers om hem heen herstellen <c00cc00><VALUE1></c> gezondheid.
1724TID_SPEC_BURN_DESCBrock laat met zijn super <c00cc00><VALUE1>%</c> meer raketten neerregenen.
1725TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESCNadat Darryl zijn super gebruikt, loopt hij <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang <c00cc00><VALUE2>%</c> minder schade op.
1726TID_SPEC_CRIPPLE_DESCCrows gif onttrekt kracht aan tegenstanders die <c00cc00><VALUE1>%</c> minder schade aanrichten terwijl ze zijn vergiftigd.
1727TID_BATTLE_ROYALE_7Dubbele last
1728TID_GAME_MODE_9DUO-SHOWDOWN
1729TID_GAME_MODE_9_COMBINEDSHOWDOWN
1730TID_GAME_MODE_9_DESCVersla de andere vier teams. Als je wordt verslagen, kom je na een tijdje terug als je teamgenoot nog leeft.
1731TID_WAVE_APPROACHINGGolf <number>
1732TID_TEAMS_LEFTTeams over: <num>
1733TID_TEAM_MATE_RESPAWNINGTeamgenoot terug over: <num>
1734TID_BOSS_APPROACHINGGolf <number>: <ccc0000>de grote robot komt eraan!</c>
1735TID_COOP_2Stalen kruispunt
1736TID_BOSS_2Zaal van de mollenkoning
1737TID_BEAR_DAMAGEBeerschade
1738TID_BEAR_HEALTHBeergezondheid
1739TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAMTeams van twee
1740TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELFDYNA-SPRONG
1741TID_VIEW_PROFILE_BUTTONProfiel bekijken
1742TID_REPORT_PLAYER_BUTTONRAPPORTEREN
1743TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLEBERICHT RAPPORTEREN?
1744TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATIONWeet je zeker dat je het bericht van <cF3B800><NAME></c> wilt rapporteren als ongepast?
1745TID_STARTER_PACK_4LEVEL-35-PAKKET
1746TID_NEED_HEROJe kunt deze skin niet kopen. Je moet de knokker eerst ontgrendelen.
1747TID_EVENT_ENDING<GAMEMODE> loopt binnenkort af!
1748TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLANCLUBTEAMS
1749TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDSVRIENDENTEAMS
1750TID_TICKETS_REVEIVED<AMOUNT> evenementtickets ontvangen!
1751TID_TUTORIAL_12We hebben de edelstenen. Laten we nu naar de uitgang gaan.
1752TID_NO_TARGET_HINTGeen doelwit beschikbaar voor SNELVUREN!
1753TID_CAN_NOT_AUTOSHOOTGeen SNELVUREN beschikbaar voor deze super
1754TID_VSVS
1755TID_VS_SHOWDOWNIedere knokker voor zich!
1756TID_HAS_LASER_BALL_HINTSNELVUREN niet mogelijk als je de bal hebt
1757TID_CLAN_RESPONSE_44Aansluiten mislukt: je bent al lid van een club.
1758TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESCBESCHADIGER
1759TID_GUNSLINGER_SHORT_DESCBESCHADIGER
1760TID_BULL_DUDE_SHORT_DESCTANK
1761TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESCSCHUTTER
1762TID_TNT_DUDE_SHORT_DESCARTILLERIE
1763TID_LUCHADOR_SHORT_DESCTANK
1764TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESCBESCHADIGER
1765TID_CACTUS_SHORT_DESCBESCHADIGER
1766TID_BARKEEP_SHORT_DESCARTILLERIE
1767TID_MECHANIC_SHORT_DESCCONTROLEUR
1768TID_SHAMAN_SHORT_DESCBESCHADIGER
1769TID_UNDERTAKER_SHORT_DESCAANVALLER
1770TID_CROW_SHORT_DESCAANVALLER
1771TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESCHELPER
1772TID_BOW_DUDE_SHORT_DESCCONTROLEUR
1773TID_SNIPER_SHORT_DESCSCHUTTER
1774TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESCHELPER
1775TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESCBESCHADIGER
1776TID_BARREL_BOT_SHORT_DESCTANK
1777TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANSBESTE CLUBS VOOR JOU
1778TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLEBEGIN JE EIGEN CLUB!
1779TID_CLAN_INTRO_HEADERCLUBS
1780TID_CLAN_INFO_TITLECLUB-INFO
1781TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTIONGEEN CLUBBESCHRIJVING
1782TID_EVENT_POPUP_TITLETIJD OM TE VECHTEN
1783TID_GOLDRUSH_8Saffiervelden
1784TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIALTik op de <ccc0033>rode joystick</c> om op de dichtstbijzijnde vijand te schieten!
1785TID_BRAWL_BOX_INFO_1Een grote doos bevat evenveel beloningen als 3 knokdozen. De krachtpunten zijn echter verdeeld over minder knokkers.\n\nDe doos bevat 3 trekkingen en de waarschijnlijkheden voor de beloningen in elke trekking zijn:
1786TID_BRAWL_BOX_INFO_2Elke knokdoos bevat een van de volgende beloningen: een nieuwe knokker, krachtpunten en munten, een gadget, of een sterrenkracht. Je kunt ook tokenverdubbelaars als bonus krijgen.\n\nDe waarschijnlijkheden voor de beloningen zijn:
1787TID_BRAWL_BOX_INFO_3Een megadoos bevat evenveel beloningen als 10 knokdozen. De krachtpunten zijn echter verdeeld over minder knokkers.\n\nDe doos bevat 10 trekkingen en de waarschijnlijkheden voor de beloningen in elke trekking zijn:
1788TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES\n\n<CATEGORY1>: <NUM1>%\nZeldzame knokker: <NUM2>%<GAR_HERO_1>\nSuperzeldzame knokker: <NUM3>%<GAR_HERO_2>\nEpische knokker: <NUM4>%<GAR_HERO_3>\nMythische knokker: <NUM5>%<GAR_HERO_4>\nLegendarische knokker: <NUM6>%<GAR_HERO_5>\nSterrenkracht: <NUM7>%<GAR_STAR_POWER>\nGadget: <NUM8>%<GAR_ACCESSORY>
1789TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER\n\nElke trekking geeft je ook <TOKEN_DOUBLER>% kans op een tokenverdubbelaar. Gadgets zijn alleen beschikbaar voor knokkers van krachtlevel 7 of hoger en sterrenkrachten zijn alleen beschikbaar voor knokkers van level 9 of hoger. Nadat je <WCPP_BRAWLERS> knokkers hebt ontgrendeld, is er een kans van <WCPP_CHANCE>% dat je krachtpunten aan om het even welke knokker kunt toewijzen. Als je alle beloningen van een bepaald type hebt ontgrendeld, bijvoorbeeld zeldzame knokkers, dan neemt de kans op de andere beloningen toe. Geluk: om het openen van knokdozen eerlijker te maken, is er een gelukssysteem dat de kans op legendarische knokkers beïnvloedt. Voor elke trekking die je geen nieuwe knokker oplevert, neemt je geluksfactor toe. Elke keer dat je een nieuwe knokker krijgt, neemt je geluksfactor af gebaseerd op de zeldzaamheid van de knokker. Als je geluksfactor hoog genoeg is, maak je meer kans op een legendarische knokker met een maximaal kanspercentage van <MAX_LEGENDARY>%. Als je geluksfactor laag is, betekent dit dat het lastiger is om een nieuwe legendarische knokker te krijgen. De inhoud van knokdozen in het begin van het spel zijn vooraf bepaald om te zorgen dat het spel eerlijk is voor nieuwe spelers.
1790TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINSKrachtpunten + munten
1791TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAPKrachtpunten + munten + schroot
1792TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAPMunten + schroot
1793TID_BRAWL_BOX_INFO_COINSMunten
1794TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN(gegarandeerd bij <DRAWS> trekkingen)
1795TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN(gegarandeerd bij <DRAWS> trekkingen)
1796TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN(gegarandeerd bij <DRAWS> trekkingen)
1797TID_POWER_DROP_VALUE+<VALUE>
1798TID_COLLECTVERZAMELEN
1799TID_PAGE_FRIENDS_TITLEVRIENDEN
1800TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2Vecht met je vrienden!
1801TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDSVRIENDEN TOEVOEGEN
1802TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGINMaak verbinding met sociale netwerken of zoek vrienden in het spel om samen te kunnen spelen!
1803TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDSMaak verbinding met sociale netwerken of zoek vrienden in het spel om samen te kunnen spelen!
1804TID_FRIENDS_TITLE<COUNT> vrienden
1805TID_FRIENDS_TAB_1VRIENDEN
1806TID_FRIENDS_TAB_2AANBEVOLEN
1807TID_FRIENDS_TAB_3UITNODIGINGEN
1808TID_TOTALTOTAAL
1809TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2INFO OVER KNOKDOOS
1810TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3INFO OVER MEGADOOS
1811TID_OFFER_ALSO_INCLUDESAANBIEDING BEVAT OOK
1812TID_OFFER_VALUE_TITLEVOORDEEL
1813TID_OFFER_VALUE+<VALUE>%
1814TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN<TIME>
1815TID_SHOP_OFFER_AVAILABLE_INBeschikbaar over <TIME>
1816TID_USE_ULTI_TUTORIALSleep de <cff9900>gele joystick</c> om te richten.
1817TID_HERO_STATS_TITLEKNOKKERSTATISTIEKEN
1818TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAININGRESTERENDE ITEMS:
1819TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAININGRESTERENDE BONUSSEN:
1820TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOTONTVANGEN:
1821TID_GATCHA_SCREEN_BONUSESBONUSITEMS:
1822TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKEDNIEUW!
1823TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADEUPGRADE
1824TID_SHOP_CLAMIMEDOpgehaald
1825TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMEDDit item is al opgehaald.
1826TID_ONLINEONLINE
1827TID_LEADERBOARDKLASSEMENT
1828TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO\n\nJe tickets zijn op!
1829TID_HERO_LIST_NEWNIEUW
1830TID_HAMMER_DUDEFRANK
1831TID_HOLD_PHONE_LIKE_THISHOU JE APPARAAT OP DEZE MANIER VAST
1832TID_HINT_FINGER_TAP_TAPTIK! TIK!
1833TID_HINT_FINGER_DRAGSLEEP OM TE RICHTEN
1834TID_MOVE_HEREVerplaats je hierheen
1835TID_HINT_HEADERTIP:
1836TID_HINT_0Je kunt op de <ccc0033>rode joystick</c> tikken om snel te vuren op de dichtstbijzijnde vijand.
1837TID_HINT_1Je kunt op de <cff9900>gele joystick</c> tikken om snel te vuren met je super op de dichtstbijzijnde vijand.
1838TID_HINT_2Je kunt de <ccc0033>rode joystick</c> slepen om je aanval te richten.
1839TID_HINT_3Je kunt de <cff9900>gele joystick</c> slepen om je super te richten.
1840TID_HINT_4Je kunt een gerichte aanval annuleren door de joystick terug naar het midden te slepen.
1841TID_HINT_5De koppelprocedure is gebaseerd op het aantal trofeeën van de knokker waarmee je vecht. Zo kun je makkelijker trofeeën verdienen met een pas ontgrendelde knokker.
1842TID_HINT_6Door meer knokkers te krijgen, kun je makkelijker een hoger trofeeëntotaal bereiken en meer beloningen verdienen.
1843TID_HINT_7Pipers schoten richten meer schade aan naarmate ze een langere afstand afleggen.
1844TID_HINT_8Barley's super is vooral krachtig op de korte afstand, omdat de flessen in een klein gebied landen.
1845TID_HINT_9Telkens als Rico's kogels kaatsen, leggen ze een langere afstand af.
1846TID_HINT_10Je kunt de <ccc0033>rode joystick</c> overal aanzetten aan de rechterkant van het scherm om te schieten.
1847TID_HINT_11Zowel je aanval als je super heeft twee schietstanden: tikken om snel te schieten en slepen om te richten.
1848TID_HINT_12Het richten van aanvallen is handig om bewegende doelwitten te raken.
1849TID_HINT_13SNELVUREN is handig voor snelle reactieschoten als je niet weet waar je moet richten.
1850TID_HINT_14SNELVUREN werkt goed op de dichtstbijzijnde vijanden.
1851TID_HINT_15Als je je verschuilt in de bosjes, kunnen vijanden je nog spotten als ze dichtbij komen.
1852TID_HINT_16Met SNELVUREN schiet je recht op de dichtstbijzijnde vijand en wordt er geen rekening gehouden met de bewegingen van een vijand.
1853TID_HINT_17Je aanvallen richten is goed om in de bosjes te schieten om verscholen vijanden te vinden.
1854TID_HINT_18SNELVUREN werkt goed op stilstaande vijanden.
1855TID_HINT_19SNELVUREN werkt goed voor vijanden die recht op je afkomen of van je weg rennen.
1856TID_HINT_20Als je je verschuilt in de bosjes, kunnen vijanden je zien als je aanvalt of schade oploopt.
1857TID_HINT_21Je kunt bosjes gebruiken om je te verschuilen voor vijanden en te genezen.
1858TID_HINT_22Als je SNELVUREN gebruikt, zal je wapen vuren zelfs als er geen vijanden binnen bereik zijn.
1859TID_VS_TUTORIALVerzamel alle <c50d050>krachtkubussen</c>!
1860TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIALSleep de <ccc0033>rode joystick</c> om te richten.
1861TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2Goed gespeeld! De <cff6633>oranje balken</c> laten je munitie zien. Ik zal zo snel mogelijk herladen.
1862TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3Goed gespeeld! Door vijanden aan te vallen, laad je je <cff9900>superaanval</c> op.
1863TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4Goed gedaan!
1864TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTONToekijken
1865TID_SPECTATE_FAILEDToekijken mislukt
1866TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXTAccount opgeheven
1867TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXTDit account is opgeheven naar aanleiding van een verwijderingsverzoek en kan niet meer worden hersteld.
1868TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXTDit account is opgeheven wegens inactiviteit en kan niet meer worden hersteld.
1869TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLEWaarschuwing verwijderen account
1870TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXTOvereenkomstig je verzoek wordt je account binnenkort gedeactiveerd. Als je van gedachten bent veranderd, neem dan zo snel mogelijk contact op met onze Hulp en ondersteuning om je verzoek te annuleren.
1871TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PASTOvereenkomstig je verzoek wordt je account binnenkort gedeactiveerd. Als je van gedachten bent veranderd, neem dan zo snel mogelijk contact op met onze Hulp en ondersteuning om je verzoek te annuleren.
1872TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PSJe hebt een verzoek ingediend om dit account te laten verwijderen. Je hebt nog <time> om de verwijdering te annuleren.
1873TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PSContact opnemen met ondersteuning
1874TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLANJe bent al lid van deze club!
1875TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLEVan club veranderen?
1876TID_CONFIRM_CHANGE_CLANJe zit al bij een club! Wil je echt van club veranderen?
1877TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLEDe club zit vol!
1878TID_CONFIRM_CLAN_FULLJe kunt je niet aansluiten bij <clan>. De club zit vol.
1879TID_BUTTON_CHANGEWijzigen
1880TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIALVoltooi de tutorial om je bij een club aan te sluiten.
1881TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKEDJe moet eerst clubs ontgrendelen via het trofeeënpad!
1882TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIESClubs worden ontgrendeld bij <TROPHIES> trofeeën!
1883TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIESJe moet <TROPHIES> trofeeën behalen om een club op te richten.
1884TID_CLAN_INTRO_INVITEUITNODIGING DELEN
1885TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERRORFout bij genereren uitnodiging
1886TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTSAlleen clubvoorzitters kunnen nieuwe leden uitnodigen.
1887TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTVerbinding maken
1888TID_FRIENDS_PAGE_INVITEUITNODIGING DELEN
1889TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGETik op deze link om je aan te sluiten bij een Brawl Stars-team met <name>!
1890TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLEUitnodigen voor team
1891TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARDTeam-ID naar klembord gekopieerd!
1892TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMOK
1893TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABELUITNODIGING DELEN
1894TID_TEAM_INVITE_EXPIREDUitnodiging van <NAME> is verlopen.
1895TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLETEAMUITNODIGING
1896TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPTACCEPTEREN
1897TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECTAFWIJZEN
1898TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE<NAME> VERBERGEN\nGEDURENDE DE VOLGENDE 10 MIN
1899TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITETOERNOOIGEVECHT
1900TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEMVERBERGEN\nGEDURENDE DE VOLGENDE 10 MIN
1901TID_BATTLE_ROYALE_5Zure meren
1902TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREENAlle dagelijkse XP verzameld
1903TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILDJe kunt geen aankopen doen met echt geld in deze versie van het spel.
1904TID_SHOP_CHINA_WARNINGWaarschuwing: geniet met mate
1905TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEWADVERTENTIE BEKIJKEN OM\nEEN BELONING TE VERDUBBELEN
1906TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESSKRIJG MEER BELONINGEN!
1907TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWSDagelijkse advertenties opgebruikt
1908TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEOGeen video beschikbaar
1909TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLEDOORGAAN
1910TID_AD_DOUBLER_TITLEKIES BELONING OM TE VERDUBBELEN
1911TID_AD_DOUBLER_CONTINUEDOORGAAN
1912TID_GATCHA_CONTINUEDOORGAAN
1913TID_HINT_23Sommige knokkers zijn beter geschikt voor bepaalde kaarten en evenementen dan andere.
1914TID_HINT_24Langeafstandsknokkers doen het over het algemeen beter op kaarten met een open terrein.
1915TID_HINT_25Korteafstandsknokkers doen het over het algemeen beter op kaarten met meer beschutting en bosjes.
1916TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCTLAATSTE KLAP
1917TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESCAls Penny's kanon wordt vernietigd, schiet het een laatste reeks van <VALUE2> bommen af op vijanden in de buurt. Elk bom richt <c00cc00><VALUE1></c> schade aan.
1918TID_EVENT_LIST_BRAWLSPELEN
1919TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARDUitnodigingslink naar klembord gekopieerd.
1920TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRMOK
1921TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGETik op deze link om <friend> toe te voegen als vriend in Brawl Stars.
1922TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLENodig een vriend uit!
1923TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGETik op deze link om je aan te sluiten bij mijn club in Brawl Stars!
1924TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLENodig een vriend uit om zich aan te sluiten bij je club!
1925TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKEDBehaal in totaal <COUNT> trofeeën om hier te vechten.
1926TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE<count> VRIENDEN ONLINE
1927TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESCARTILLERIE
1928TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESCTANK
1929TID_HAMMER_DUDE_DESCFrank is een vriendelijke reus die overdag in het mortuarium helpt en 's nachts platen staat te draaien in de club. Hij krijgt niet veel slaap, wat ook wel te zien is.
1930TID_HAMMER_DUDE_WEAPONHAMERSLAG
1931TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESCHet duurt even voor Frank zijn hamer klaar heeft, maar de klap is zo hard, dat hij een schokgolf voortbrengt. Zijn aanvalssnelheid neemt toe wanneer zijn gezondheid afneemt.
1932TID_HAMMER_DUDE_ULTIVERDOVENDE KLAP
1933TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESCFranks zwaarste klap brengt een schokgolf voort die alles eromheen vernietigt en vijanden tijdelijk verdooft.
1934TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2MACHTSGREEP
1935TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESCFrank steelt de kracht van knokkers die hij verslaat en vergroot zijn schade hierdoor <VALUE2> seconden lang met <c00cc00><VALUE1>%</c>!
1936TID_ONLINE_FRIENDS_TITLESPELERS ONLINE
1937TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXTBlijf als laatste team over!
1938TID_VS_TEAM_SHOWDOWNAlle teams tegen elkaar!
1939TID_FIRST_WINSTERTOKEN
1940TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORYJouw team is nummer 1!
1941TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFOOntgrendelt over <count> trofeeën
1942TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLETROFEEËNPAD
1943TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECTVERZAMELEN
1944TID_STAR_POWER_INFOSterrenkracht: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1945TID_STAR_POWERS_TITLESTERRENKRACHTEN
1946TID_ACCESSORIES_TITLEGADGETS
1947TID_ACCESSORY_TITLEGADGET
1948TID_ACCESSORIES_INFOGadget: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
1949TID_STAR_POWER_STATUS_1_1<c00ff00>GESELECTEERD</c>
1950TID_STAR_POWER_STATUS_0_0Je hebt deze sterrenkracht niet
1951TID_ACESSORIES_STATUS_0_0Je hebt deze gadget niet.
1952TID_STAR_POWERS_PICKKIEZEN
1953TID_LEAGUE_NAME_0HOUT
1954TID_LEAGUE_NAME_1BRONS
1955TID_LEAGUE_NAME_2ZILVER
1956TID_LEAGUE_NAME_3GOUD
1957TID_LEAGUE_NAME_4DIAMANT
1958TID_LEAGUE_NAME_5MEESTER
1959TID_LEAGUE_NAME_6ELITE
1960TID_LEAGUE_NAME_7ALL-STAR
1961TID_SPECIAL_EVENTSDAGELIJKS EVENEMENT
1962TID_SPECIAL_EVENTSpeciaal evenement:
1963TID_SPECIAL_EVENT_DESCKom elke dag terug om het dagelijkse evenement te spelen!
1964TID_SPECIAL_EVENTS_MODSPECIAAL EVENEMENT
1965TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESCKom regelmatig terug voor het speciale evenement van de dag!
1966TID_PLAYING_AGAINOpnieuw spelen <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
1967TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERSOpnieuw spelen
1968TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1INFO OVER GROTE DOOS
1969TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINSVerzamel 10 stertokens om een grote doos te krijgen!
1970TID_KEY_BAR_INFODe hoeveelheid Brawl Pass-XP die je elke dag in gevechten kunt verdienen, of je nu wint of verliest!\n\nVerdien XP om beloningsdrempels in de Brawl Pass te ontgrendelen.
1971TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENTEVENEMENT: DUBBELE XP\nVerdien dubbel zoveel Brawl Pass-XP in gewone gevechten.\n\nVerdien XP om beloningsdrempels in de Brawl Pass te ontgrendelen.
1972TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENTEVENEMENT: MUNTENREGEN\nVerdien <cff8E1b>munten</c> door te vechten!\n\nVoor elke XP die je verdient, krijg je een bonusmunt. Dat geldt ook voor de XP die je verdient via XP-verdubbelaars!\n\nMunten worden gebruikt om knokkers te upgraden.
1973TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENTCHROMACREDITEVENEMENT\nVerdien <cff8E1b>chromacredits</c> door te vechten!\n\nJe krijgt chromacredits voor elke <TOKENS> Brawl Pass-tokens die je verdient in normale gevechten. Dat geldt ook voor tokens die je verdient met de tokenverdubbelaar!\n\nGebruik chromacredits om chromatische knokkers te ontgrendelen.
1974TID_KEY_BAR_INFO_MASTERY_BOOST_EVENTMEESTERSCHAPSMANIE-EVENEMENT\nVerdien <PERCENT>% extra <cff8E1b>meesterschapspunten</c> in gevechten!
1975TID_NEW_ONLINE_FRIENDSPELER ONLINE
1976TID_NEW_GAME_ROOMNIEUW TEAM
1977TID_KEY_BAR_TITLEBESCHIKBARE TOKENS VAN GEVECHT
1978TID_PLAYAGAIN_QUITSLUITEN
1979TID_BATTLE_END_WAITINGWachten op anderen...
1980TID_ERROR_REPLAY_WAITINGHerhaling al in behandeling
1981TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLEHerhaling niet beschikbaar
1982TID_ERROR_SPECTATE_WAITINGToekijken al in behandeling
1983TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLESpeler is momenteel niet aan het vechten
1984TID_BRAWL_TV_STARTINGBrawlTV laadt...
1985TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITINGBrawlTV al in behandeling
1986TID_BRAWL_TV_QUITBrawlTV #<NUM>
1987TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILEDNiets op BrawlTV #<NUM>. Zappen...
1988TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOMEVolgende over <NUM>s
1989TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOONAutoNext
1990TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOMETV afsluiten
1991TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOMDit is je team
1992TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAMHet team is momenteel niet aan het vechten
1993TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAMJe kunt je niet bij dit team aansluiten. Je zit al in dit team.
1994TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULLJe kunt je niet bij dit team aansluiten. Het team zit vol.
1995TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETSKan gevecht niet beginnen. Niet genoeg tickets.
1996TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTEDJe kunt dit evenement niet in teams spelen.
1997TID_GAME_MODE_UNLOCKEDONTGRENDELD
1998TID_ERROR_SPECTATE_DISABLEDToekijken is tijdelijk uitgeschakeld wegens technische redenen.
1999TID_SPECTATE_FOLLOWTik om te volgen:
2000TID_SPECTATE_FOLLOWINGVolgend:
2001TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATEWachten om toe te kijken...
2002TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWSBEKIJK ADVERTENTIE OM\nÉÉN BELONING TE VERDUBBELEN!\nJe hebt nog <VIEWCOUNTREM> advertenties over vandaag.
2003TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEWBEKIJK ADVERTENTIE OM\nÉÉN BELONING TE VERDUBBELEN!\nJe hebt nog <VIEWCOUNTREM> advertentie over vandaag.
2004TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESSHAAL MEER BELONINGEN!\n<VIEWCOUNTREM> advertenties over vandaag
2005TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESSHAAL MEER BELONINGEN!\n<VIEWCOUNTREM> advertentie over vandaag
2006TID_CANNON_DAMAGEKanonnenschade
2007TID_CANNON_HEALTHKanonnengezondheid
2008TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHERDeze speler heeft te veel vriendenverzoeken uitstaan. Probeer het later opnieuw.
2009TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOUJe hebt te veel vriendenverzoeken verstuurd. Verwijder er een en probeer het opnieuw.
2010TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERICVriendenverzoek versturen mislukt. Probeer het later opnieuw.
2011TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXISTDe speler die je probeert toe te voegen, bestaat niet.
2012TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATARJe kunt jezelf niet uitnodigen als vriend!
2013TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHERJe vriend heeft te veel vrienden. Probeer het later opnieuw.
2014TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOUJe hebt te veel vrienden. Verwijder er een als je nieuwe vrienden wilt toevoegen.
2015TID_HINT_26Penny kan veel schade aanrichten met haar gebiedsaanval als haar doelwitten in een rij staan.
2016TID_HINT_27Door een team samen te stellen voor een gevecht, kun je een strategie bespreken met je teamgenoten en samen knokkers kiezen.
2017TID_HINT_28Speel vriendschappelijke gevechten om voor evenementen te oefenen, vriendschappelijke toernooien op te zetten en meer!
2018TID_HINT_29Na een goed gevecht met nieuwe teamgenoten kun je op 'Opnieuw spelen' tikken om nog een gevecht met hen te spelen!
2019TID_HINT_30Voor vriendschappelijke gevechten kun je alle evenementen en kaarten kiezen. Je speelt bovendien met volledig geüpgradede knokkers.
2020TID_HINT_31Frank stopt om zijn aanval en super uit te voeren. Hierdoor hebben zijn tegenstanders de tijd om buiten zijn bereik te raken.
2021TID_HINT_32Bij speciale evenementen word je niet beloond met trofeeën, maar kun je wel Brawl Pass-XP verdienen.
2022TID_HINT_33Je kunt je clubleden uitnodigen om vrienden te worden via de clubledenlijst.
2023TID_HINT_34Je kunt teamgenoten uitnodigen om vrienden te worden.
2024TID_HINT_35Na een paar goede gevechten met iemand, kun je hem of haar uitnodigen om vrienden te worden via de lijst met voorgestelde vrienden.
2025TID_HINT_36Je kunt teamgenoten uitnodigen om vrienden te worden.
2026TID_HINT_37Je kunt de knop Adverteren gebruiken om je team te adverteren bij je vrienden en je clubleden.
2027TID_COOP_GENERATEDRommelarena
2028TID_MECHANIC_KNIGHT_SKINDRAKENRIDDER-JESSIE
2029TID_FRANK_CAVEMAN_SKINHOLBEWONER-FRANK
2030TID_SOLOSOLO
2031TID_DUODUO
2032TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULLVriendenlijst is vol!
2033TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANYTe veel actieve uitnodigingen. Probeer het later opnieuw.
2034TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERRORFout bij uitnodigen van vrienden
2035TID_GOLDRUSH_9Duister meer
2036TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIALVoltooi de tutorial om je bij een team aan te sluiten.
2037TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLEAanmelden mislukt
2038TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWEDDe bètaversie van Brawl Stars is nog niet beschikbaar in jouw land. Kom later terug.
2039TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTONOK
2040TID_CROW_PHEONIX_SKINFENIKS-CROW
2041TID_MECHANIC_SUMMER_SKINZOMER-JESSIE
2042TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL222222
2043TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOPROCKSTER-\nCOLT
2044TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOPSTRAND-\nBROCK
2045TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLDROZE\nSPIKE
2046TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOPPANDA-\nNITA
2047TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOPWITTE\nCROW
2048TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOPVIKING-\nBULL
2049TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLDGOUDEN\nRICOCHET
2050TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOPGOUDEN\nBARLEY
2051TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOPEL RUDO\nPRIMO
2052TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOPBANDITA-\nSHELLY
2053TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOPEL REY\nPRIMO
2054TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOPDRAKENRIDDER-\nJESSIE
2055TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOPHOLBEWONER-\nFRANK
2056TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOPZOMER-\nJESSIE
2057TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOPFENIKS-\nCROW
2058TID_GOLDRUSH_10Echokamer
2059TID_BANKHEIST_5Chique hekken
2060TID_BATTLE_ROYALE_D7Supershoppen
2061TID_BATTLE_ROYALE_8Eilandeninvasie
2062TID_BATTLE_ROYALE_6Oproergrot
2063TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW<count> nieuwe berichten
2064TID_CLAN_CHAT_NEWNIEUW
2065TID_BANKHEIST_6Hooivorkenveld
2066TID_GOLDRUSH_11Overstroomde mijn
2067TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROIDJe moet de bètaversie van Brawl Stars downloaden via de Google Play Store (alleen beschikbaar in geselecteerde landen). Apparaten die zijn geroot, worden op dit moment niet ondersteund. Kom later terug!
2068TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROIDSchrijf een recensie of beoordeel Brawl Stars in de Google Play Store. Je feedback is voor ons heel waardevol!
2069TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLENieuwe Google Play-aanmelding
2070TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNTWil je je huidige spel opslaan onder dit Google Play-account?
2071TID_SHOWDOWN_ENDSHOWDOWN!
2072TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICKVERPLAATSINGS-\nBESTURING OP SLOT
2073TID_SETTINGS_SC_IDSUPERCELL ID
2074TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAMENederlands
2075TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLETaal wijzigen?
2076TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGEWeet je zeker dat je de taal wilt wijzigen?
2077TID_SKIN_RARITY_1<cffffff>Gewoon</c>
2078TID_SKIN_RARITY_2<c0070dd>Zeldzaam</c>
2079TID_SKIN_RARITY_3<ca335ee>Episch</c>
2080TID_SKIN_RARITY_4<cff8000>Legendarisch</c>
2081TID_BANKHEIST_7Cactuscorridor
2082TID_BATTLE_ROYALE_9Westenwind
2083TID_BATTLE_ROYALE_10Wandelende duinen
2084TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDSGa naar Vrienden
2085TID_EVENT_MODIFIER_1ENERGIEDRANK
2086TID_EVENT_MODIFIER_2BOZE ROBOT
2087TID_EVENT_MODIFIER_3METEORENREGEN
2088TID_EVENT_MODIFIER_4DOODSANGST
2089TID_EVENT_MODIFIER_13SNELLE SUPERS
2090TID_EVENT_MODIFIER_14SNELLE KNOKKERS
2091TID_EVENT_MODIFIER_DESC_0Klassieke wedstrijd zonder aanpassingen.
2092TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1Als je alleen bent, kan er een energiedrankje in de buurt verschijnen. Pak het om de aanvalsschade en de snelheid van je knokker tijdelijk te verhogen.
2093TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2Een boze robot verschijnt willekeurig en valt de dichtstbijzijnde knokker aan. Kijk uit!
2094TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3Dit is geen meteorenregen die je wilt blijven bewonderen. Kijk uit voor vallende rotsen!
2095TID_BALL_4Geniepige velden
2096TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4Je gezondheid gaat continu omlaag, maar als je schade toebrengt aan vijandelijke knokkers, wordt wat van je gezondheid hersteld. Als je een knokker verslaat, wordt je gezondheid volledig hersteld. Alle genezing is minder effectief.
2097TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13Supers worden sneller opgeladen!
2098TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14Alle knokkers bewegen sneller!
2099TID_EVENT_MODIFIER_15SHOWDOWN+
2100TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15Je krijgt extra trofeeën voor elke tegenstander die je uitschakelt, maar je verliest trofeeën wanneer je zelf wordt verslagen!
2101TID_EVENT_MODIFIER_16VERSTOPPERTJE
2102TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16Alle knokkers worden af en toe onzichtbaar!
2103TID_EVENT_MODIFIER_17BRANDENDE BAL
2104TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17Amber is onvoorzichtig geweest met haar vuurvloeistof en heeft de bal in brand gestoken! De bal brengt niet alleen schade toe aan iedereen die ermee in aanraking komt, maar breekt nu ook door muren! Zoveel hitte!
2105TID_BALL_5BB-fort
2106TID_BALL_6Superstrand
2107TID_BALL_7Plassenspat
2108TID_BANKHEIST_8Knekeltunnel
2109TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SDSamenscholen met je vrienden kan gevaarlijk zijn als er enorme keien uit de lucht vallen!
2110TID_DEFEATED_SHOWDOWNVerslagen
2111TID_OFFER_WATCH_ADBEKIJKEN
2112TID_ERROR_REPLAY_DISABLEDHerhaling is niet beschikbaar.
2113TID_WANTED_9Koningenkanaal
2114TID_HOOKGENE
2115TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION\n\nStertokens worden gebruikt om grote dozen te openen.
2116TID_TEAM_OWNER_TEXTTeam van <NAME>
2117TID_SPECTATE_AUTOAutomatisch
2118TID_BATTLE_ROYALE_11Bow Wow
2119TID_FRIEND_POPOVER_INVITEUITNODIGEN VOOR TEAM
2120TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOMDeze speler zit al in je team!
2121TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITEDDeze speler is al uitgenodigd.
2122TID_BATTLE_ROYALE_D2Stormachtige velden
2123TID_UNDERTAKER_GREASER_SKINROCKABILLY-MORTIS
2124TID_COMMUNITY_PROPSKaart van de community!\n\nConcept van:\n<cff8000><CREDIT></c>
2125TID_PLAYER_MAP_PROPSKaart van:\n<cff8000><CREDIT></c>
2126TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPSDAGWINNAAR!\n\nConcept van:\n<cff8000><CREDIT></c>
2127TID_BATTLE_ROYALE_12Warmtedoolhof
2128TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAMDeze speler zit al in een team!
2129TID_HINT_38Een roterende cirkel onder een knokker betekent dat de superaanval klaar is!
2130TID_HINT_39Een roterende gele cirkel onder een knokker geeft aan dat hij zijn super-aanval richt.
2131TID_EVENT_NOT_AVAILABLEGeen evenement
2132TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLEGeen video beschikbaar. Kom later terug.
2133TID_SHOP_NOT_AVAILABLEniet beschikbaar
2134TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOPROCKABILLY-\nMORTIS
2135TID_HINT_40Koppel je spel aan een Supercell ID via de instellingen van het spel om je account veilig te stellen en op meerdere apparaten te spelen. Je krijgt er bovendien een gratis skin voor!
2136TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVEDExtra beloningen toegevoegd
2137TID_BUTTON_NAVI_SHOPWINKEL
2138TID_BUTTON_NAVI_SOCIALSOCIAAL
2139TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERSKNOKKERS
2140TID_BUTTON_NAVI_ESPORTSE-SPORTS
2141TID_BRAWL_TICKETS_BUTTONSPELEN
2142TID_HOME_SCREEN_INVITEUITNODIGEN
2143TID_HINT_41Je trofeeëntotaal geeft alle trofeeën van je individuele knokkers weer.
2144TID_TAKEDOWNSUitschakelingen: +<NUM>
2145TID_GOAL<name> heeft gescoord!
2146TID_EVENT_MODIFIER_5GENEZENDE CHAMPIGNONS
2147TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5Er verschijnen willekeurig genezende champignons! Ze genezen tijdelijk alles in hun buurt.
2148TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SDEr verschijnen willekeurig genezende champignons! Als je met je vrienden dichtbij komt, zullen de champignons niet groeien.
2149TID_NINJALEON
2150TID_ROSAROSA
2151TID_HINT_42Wanneer je niet aanvalt en geen schade oploopt, dan begint je knokker na een tijdje te genezen.
2152TID_HOOK_SHORT_DESCCONTROLEUR
2153TID_HOOK_DESCDe meesten zien Gene als een grappig mannetje in een kostuum. Wat ze echter ontgaat, is dat zijn persoonlijkheid is gesplitst tussen zijn lichaam en zijn theepot.
2154TID_SPEC_ABI_HOOKMAGISCHE PUFJES
2155TID_SPEC_ABI_HOOK_DESCGene geneest de gezondheid van alle vriendschappelijke knokkers om hem heen met <c00cc00><VALUE1></c> punten per seconde.
2156TID_HOOK_WEAPONROOKKNAL
2157TID_HOOK_ULTIMAGISCHE HAND
2158TID_HOOK_WEAPON_DESCGene schiet een bol magische rook uit zijn lamp. Als de bol zijn doelwit niet raakt, splitst deze en verspreidt zich als een waaier.
2159TID_HOOK_ULTI_DESCGene vuurt een magische hand af met zijn lamp. Als de hand een vijand grijpt, trekt hij hem naar Gene toe.
2160TID_NINJA_SHORT_DESCAANVALLER
2161TID_NINJA_DESCOmdat Leon niet graag met anderen omgaat, komt zijn vermogen om onzichtbaar te worden goed van pas. Alleen zijn zusje Nita lijkt tot hem door te kunnen dringen.
2162TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLEROOKSPOREN
2163TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESCAls Leon zijn superaanval gebruikt, krijgt zijn verplaatsingssnelheid een boost van <c00cc00><VALUE1>%</c> zolang hij onzichtbaar is.
2164TID_NINJA_WEAPONTOLLENDE MESSEN
2165TID_NINJA_ULTIROOKBOM
2166TID_NINJA_WEAPON_DESCMet een slag van zijn pols gooit Leon vier tollende messen. Hoe verder de messen vliegen, des te minder schade ze aanrichten.
2167TID_NINJA_ULTI_DESCLeon is <time> seconden lang onzichtbaar. Als hij aanvalt, wordt hij onthuld. Vijanden in Leons nabijheid kunnen hem spotten.
2168TID_ROSA_SHORT_DESCTANK
2169TID_ROSA_DESCRosa is een botanicus die zich sterk verbonden voelt met planten. Ze is ook een bokser en zal niet aarzelen om haar specimens een stomp te verkopen als ze op hol slaan!
2170TID_SPEC_ABI_HEAL_FORESTPLANTENLEVEN
2171TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESCRosa's gezondheid herstelt met <c00cc00><VALUE1></c> punten per seconde als ze zich in een struik bevindt.
2172TID_ROSA_WEAPONSTENEN HANDEN
2173TID_ROSA_ULTISTERK SPUL
2174TID_ROSA_WEAPON_DESCRosa laat een regen van krachtige klappen neerdalen met perfecte techniek.
2175TID_ROSA_ULTI_DESCRosa krijgt <time> seconden lang een tweede huid van sterke planten die alle opgelopen schade met <num>% vermindert.
2176TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTERSchade per cluster
2177TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKENSchade per lemmet op korte afstand
2178TID_STAT_INVISIBLERookbom
2179TID_STAT_SHIELDSchild
2180TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS<c2288ff>Spelers tegen baas</c>
2181TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSSDrie spelers tegen de robotbaas
2182TID_GAME_MODE_10BAASGEVECHT
2183TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXTVersla de baas
2184TID_RAID_1Robotbaasarena
2185TID_GAME_MODE_10_DESCKun jij de ontzagwekkende robotbaas verslaan? Werk samen met twee teamgenoten en schakel dit monster uit. Zo lang een van je teamgenoten nog overeind staat, kun je weer terugkomen en meedoen met het gevecht. Als iedereen is verslagen, is het game over.\n\nElke keer als je de baas verslaat, wordt het volgende baasgevecht weer moeilijker, van normaal tot waanzinnig.
2186TID_TEAM_MATE_GONE<ccccc00>Teamgenoot verslagen!</c>
2187TID_ALL_TEAM_MATES_GONE<cee0000>Beide teamgenoten verslagen!</c>
2188TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1<c99bb22bb>De baas is boos!</c>
2189TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2<c99bb2222>De baas is woedend!</c>
2190TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3<c99bbbb22>De baas is ziedend!</c>
2191TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0Normaal
2192TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1Moeilijk
2193TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2Expert
2194TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3Meester
2195TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4Waanzinnig
2196TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5Waanzinnig II
2197TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6Waanzinnig III
2198TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7Waanzinnig IV
2199TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8Waanzinnig V
2200TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9Waanzinnig VI
2201TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10Waanzinnig VII
2202TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11Waanzinnig VIII
2203TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12Waanzinnig IX
2204TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13Waanzinnig X
2205TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14Waanzinnig XI
2206TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15Waanzinnig XII
2207TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16Waanzinnig XIII
2208TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17Waanzinnig XIV
2209TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18Waanzinnig XV
2210TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19Waanzinnig XVI
2211TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20JULLIE ZIJN TE GEK!
2212TID_MODES_NEW_EVENTNIEUW EVENEMENT
2213TID_MODES_NEW_EVENTSNIEUWE EVENEMENTEN
2214TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0<c999999>OFFLINE</c>
2215TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1IN GEVECHT
2216TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2WEG
2217TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3<EMPTY>
2218TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4IN KOPPELPROCEDURE
2219TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5EINDSCHERM
2220TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6<c999999>OFFLINE</c>
2221TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7KIJKT TOE
2222TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8OEFENT
2223TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9TYPT...
2224TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10KIEST KNOKKER
2225TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11BEKIJKT EVENEMENTEN
2226TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12OP ZOEK NAAR EEN LID
2227TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13BEKIJKT OPDRACHTEN
2228TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READYKLAAR
2229TID_BUTTON_SPECTATETOEKIJKEN
2230TID_NEW_EVENT_INNieuw evenement: <TIME>
2231TID_NEW_EVENT_NOWNIEUW EVENEMENT BESCHIKBAAR
2232TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIXVolgende:
2233TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIXover <TIME>
2234TID_SHOP_TITLEWINKEL
2235TID_SELECT_EVENT_TITLEEVENEMENT KIEZEN
2236TID_HERO_LIST_LABEL_NEWKNOKKERS <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>
2237TID_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2238TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLEGEVECHT-XP
2239TID_QUEST_PAGE_KEY_COUNTER<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
2240TID_QUEST_PAGE_KEYPOOL_NEXT_BATCH+<KEYS> XP over <TIME>
2241TID_ONLINE_TAB_1ONLINE SPELERS
2242TID_ONLINE_TAB_2TEAMCHAT
2243TID_ONLINE_TAB_3CLUBCHAT
2244TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCEVoeg je bij een club voor toegang tot de clubchat.
2245TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAMVorm een team met andere spelers voor toegang tot de teamchat.
2246TID_NO_BAND_GO_TO_BANDSGa naar clubs
2247TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODEWacht tot de code is gegenereerd voor je deze deelt!
2248TID_TEAM_TEAMCODE_YOURSJe teamcode
2249TID_BACK_BUTTONTEAM VERLATEN
2250TID_BARLEY_WIZARD_SKINTOVENAAR-BARLEY
2251TID_EVENT_LOCKED_TROPHIESBehaal meer trofeeën om dit evenement te ontgrendelen.
2252TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUEBemachtig een sterrenkracht voor een van je knokkers om dit evenement te ontgrendelen.
2253TID_SHOTGUN_STAR_SKINSTER-SHELLY
2254TID_PARTY_MODE_TITLEVRIENDSCHAPPELIJK
2255TID_BUTTON_PARTY_MODEVRIENDSCHAPPELIJK
2256TID_LEAVE_TEAM_TITLETEAM
2257TID_LEAVE_TEAM_TXTVERLATEN
2258TID_PARTY_MODE_DESCJe verdient geen trofeeën met vriendschappelijke gevechten, maar je kunt gewone evenementen proberen of een vriendschappelijk toernooi organiseren.\n\nAlle knokkers zijn volledig geüpgraded in vriendschappelijke gevechten.
2259TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKEDTE ONTGRENDELEN KNOKKERS
2260TID_NITA_REINDEER_SKINRENDIER-NITA
2261TID_PENNY_ELF_SKINKERSTELF-PENNY
2262TID_DYNAMIKE_SANTA_SKINKERSTMAN-MIKE
2263TID_DYNAMIKE_CHEF_SKINCHEF-MIKE
2264TID_BROCK_BOOMBOX_SKINBROCKDANCER
2265TID_EVENT_SLOT_NAME_1KNOKBAL
2266TID_EVENT_SLOT_NAME_2SHOWDOWN
2267TID_EVENT_SLOT_NAME_3DAGELIJKSE EVENEMENTEN
2268TID_EVENT_SLOT_NAME_4TEAMEVENEMENTEN
2269TID_EVENT_SLOT_NAME_6TEAMEVENEMENTEN 2
2270TID_EVENT_SLOT_NAME_7SPECIALE EVENEMENTEN
2271TID_EVENT_SLOT_NAME_8SOLO-EVENEMENTEN
2272TID_EVENT_SLOT_NAME_9KRACHTSPEL
2273TID_EVENT_SLOT_NAME_14LADDERMODUS
2274TID_EVENT_SLOT_NAME_20UITDAGINGSEVENEMENTEN
2275TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOPKERSTELF-\nPENNY
2276TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOPKERSTMAN-\nMIKE
2277TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOPCHEF-\nMIKE
2278TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOPBROCK-\nDANCER
2279TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOPRENDIER-\nNITA
2280TID_EVENT_STARTS_INEvenement begint over: <TIME>
2281TID_UNDERTAKER_HAT_SKINHEER MORTIS
2282TID_CREATE_ROOM_CODETEAMCODE CREËREN
2283TID_EVENT_LOCKED_TEAMJe kunt dit evenement niet in teams spelen.
2284TID_EVENT_PREVIEW_TITLEEVENEMENTINFO
2285TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUOOverleef de arena
2286TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESCVecht alleen of met een partner in de showdownarena! Wie het langst overeind blijft, is de winnaar.\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen. Er komen gifwolken aan, dus blijf in beweging!
2287TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRCVecht alleen of met een partner in de showdownarena!\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen.
2288TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRCGa de strijd aan in de showdownarena!\n\nVerzamel krachtkubussen om je gezondheid en aanvalsschade te verhogen.
2289TID_GAME_MODE_20_DESC_PRCVersla het andere team in deze best-of-three-wedstrijd. Let op: verslagen knokkers mogen de rest van de ronde niet meer meedoen.\n\nHet eerste team dat twee rondes wint, wint de wedstrijd.
2290TID_INVITE_PENDINGUITGENODIGD
2291TID_JOIN_REQUEST_PENDINGWACHTEN
2292TID_GOAL_MATCH_OVER<name> heeft gescoord!\nGevecht voorbij.
2293TID_GOLDRUSH_XMAS_1Sneeuwfort
2294TID_GOLDRUSH_XMAS_2Feestontspanning
2295TID_GOLDRUSH_XMAS_3Sneeuwballengevecht
2296TID_GOLDRUSH_XMAS_4IJsblokrots
2297TID_GOLDRUSH_XMAS_5Sneeuwbelegering
2298TID_GOLDRUSH_XMAS_6Ingepakt
2299TID_GOLDRUSH_XMAS_7Versiering
2300TID_GOLDRUSH_XMAS_8Bevroren meer
2301TID_GOLDRUSH_XMAS_9Vorstkristallen
2302TID_GOLDRUSH_XMAS_10Schattenjacht
2303TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAPJe moeilijkheidsniveau is verlaagd naar het niveau van je team. Wanneer de moeilijkheidsgraad is verlaagd, zal het voltooien van het level geen voortgang voor je opdracht opleveren.
2304TID_RAID_BOSS_DIFFICULTYUitdaging:
2305TID_BOSS_3Bestraffen
2306TID_BOSS_4Teamdag
2307TID_BOSS_5Tafelworp
2308TID_BOSS_6Jachtgezelschap
2309TID_COOP_3Kluisverdedigers
2310TID_COOP_4Nergenshuizen
2311TID_COOP_5Verbroken verbinding
2312TID_COOP_6Kluiskluisteren
2313TID_RAID_2Machinezone
2314TID_RAID_3Schroot
2315TID_BUTTON_INVITE_PLAYERUITNODIGEN
2316TID_BUTTON_JOIN_TEAMDEELNAME-\nVERZOEK
2317TID_BUTTON_TEAM_FULLVOL
2318TID_DECIMAL_MARK,
2319TID_RARITY_HEADER_0TROFEEËNPADBELONING
2320TID_RARITY_HEADER_1ZELDZAAM
2321TID_RARITY_HEADER_2SUPERZELDZAAM
2322TID_RARITY_HEADER_3EPISCH
2323TID_RARITY_HEADER_4MYTHISCH
2324TID_RARITY_HEADER_5LEGENDARISCH
2325TID_RARITY_HEADER_6CHROMATISCH
2326TID_SETTINGS_KAKAOKAKAOVRIENDEN
2327TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBERKRACHT <NUMBER>
2328TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONGKRACHTLEVEL <NUMBER>
2329TID_IN_YOUR_TEAMJOUW TEAM
2330TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULLKan geen deelnameverzoek sturen. Je team is al vol.
2331TID_EVENT_ENDS_INEindigt over: <TIME>
2332TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNINGOntgrendel het evenement op het trofeeënpad.
2333TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIMGefeliciteerd! Je kunt het evenement nu ontgrendelen op het trofeeënpad.
2334TID_BATTLE_ROYALE_3DDodenvallei
2335TID_BATTLE_ROYALE_7DRotsvallei
2336TID_WANTED_4DGroene knolamaniet
2337TID_GOLDRUSH_3DPaddenstoelengrot
2338TID_WEEKEND_OFFERWeekendaanbieding
2339TID_EXCLUSIVE_OFFERExclusieve aanbieding
2340TID_EPIC_OFFEREpische aanbieding
2341TID_MEGA_OFFERMega-aanbieding
2342TID_FEATURED_OFFERAanbevolen aanbieding
2343TID_TAIPEI_OFFERTAIPEI GAME SHOW-AANBIEDING
2344TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4<c99ffffff>Baas in godmodus!</c>
2345TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1Baas wordt <cffbb22bb>boos</c> over:
2346TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2Baas wordt <cffbb2222>woedend</c> over:
2347TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3Baas wordt <cffbbbb22>ziedend</c> over:
2348TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4Baas gaat in <cffffffff>godmodus</c> over:
2349TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORTOpen knokdozen om te ontgrendelen
2350TID_ROBO_WARS_1Zweedse belegering
2351TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXTVernietig de vijandelijke basis.
2352TID_ROBO_WARS_SCRAPBouten:
2353TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0<c998888ff>Jouw team</c> heeft een robot gebouwd!
2354TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0Het <c99dd3333>vijandelijke team</c> heeft een robot gebouwd!
2355TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1<c998888ff>Jouw team</c> heeft een <c99bb22bb>boze robot</c> gebouwd!
2356TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1<c99dd3333>Vijandelijk team</c> heeft een <c99bb22bb>boze robot</c> gebouwd!
2357TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2<c998888ff>Jouw team</c> heeft een <c99bb2222>woedende robot</c> gebouwd!
2358TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2<c99dd3333>Vijandelijk team</c> heeft een <c99bb2222>woedende robot</c> gebouwd!
2359TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3<c998888ff>Jouw team</c> heeft een <c99bbbb22>ziedende robot</c> gebouwd!
2360TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3<c99dd3333>Vijandelijk team</c> heeft een <c99bbbb22>ziedende robot</c> gebouwd!
2361TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT<v1>/<v2>
2362TID_BRAWL_BOX_INFOVerzamel <c33a5d7><COUNT> tokens</c> met gevechten om deze knokdoos open te maken.
2363TID_STAR_BOX_INFOVerzamel <cff8E1b><COUNT> stertokens</c> met je eerste overwinning in verschillende evenementen om deze grote doos open te maken.
2364TID_ALLIANCE_LOCATIONCLUBLOCATIE
2365TID_LOCATION_TITLELOCATIE SELECTEREN
2366TID_SETTINGS_LOCATIONLOCATIE
2367TID_REGION_INTInternationaal
2368TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLELocatie wijzigen?
2369TID_POPUP_CHANGE_LOCATIONWeet je zeker dat je de locatie wilt wijzigen? Dit kun je maar één keer per dag doen.
2370TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0Locatie gewijzigd naar: <COUNTRY>
2371TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1De locatie kan nog niet worden gewijzigd. Probeer het nog een keer over <TIME>.
2372TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLEVier lunaire knokpartijen met deze feestelijke skin!
2373TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLELunaire knokskin
2374TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLEVier lunaire knokpartijen met deze feestelijke skin!
2375TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLELunaire knokskin
2376TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2019
2377TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2020
2378TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021LUNAIRE KNOKPARTIJEN 2021
2379TID_CACTUS_PINK_SKINSAKURA-SPIKE
2380TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOPSAKURA-\nSPIKE
2381TID_TRICKSHOT_DUDERICO
2382TID_TRICKSHOT_GOLD_SKINRIJKE RICO
2383TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOPRIJKE\nRICO
2384TID_SKIN_POPCORN_RICOPOPCORN-RICO
2385TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOPPOPCORN-\nRICO
2386TID_SKIN_FOOTBULLTOUCHDOWN-BULL
2387TID_SKIN_FOOTBULL_SHOPTOUCHDOWN-\nBULL
2388TID_SKIN_DUMPLING_DARRYLDIMSUM-DARRYL
2389TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOPDIMSUM-\nDARRYL
2390TID_SKIN_LUNAR_BROCKLEEUWENDANS-BROCK
2391TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOPLEEUWENDANS-\nBROCK
2392TID_SKIN_LUNAR_COLTKEIZERSWACHTER-COLT
2393TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOPKEIZERSWACHTER-\nCOLT
2394TID_SKIN_VALENTINE_POCOSERENADE-POCO
2395TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOPSERENADE-\nPOCO
2396TID_BANKHEIST_9Fractie van een seconde
2397TID_BANKHEIST_10Rollende donder
2398TID_BANKHEIST_11Draaien en schieten
2399TID_BANKHEIST_12Brug te ver
2400TID_BANKHEIST_13Bijzondere situatie
2401TID_WANTED_10Zwembadfeestje
2402TID_WANTED_11Stierenverblijf
2403TID_WANTED_12Uitblinken
2404TID_WANTED_13Laagjestaart
2405TID_WANTED_14Droog seizoen
2406TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIESNiet genoeg sterpunten
2407TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINSNiet genoeg clubmunten!
2408TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLENiet genoeg munten
2409TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXTOntbrekende <NUM> munten kopen?
2410TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONEDe ontbrekende munt kopen?
2411TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALLBLOKKEER ALLE UITNODIGINGEN GEDURENDE HET VOLGENDE UUR
2412TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTEAlle teamuitnodigingen blokkeren
2413TID_BUTTON_TEAM_DNDNIET STOREN
2414TID_SHOP_VALENTINE_OFFERVALENTIJNSDAGAANBIEDING
2415TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLEKNOKKERBUNDEL
2416TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFERSEIZOENSSKINAANBIEDING
2417TID_SHOP_WELCOME_OFFERWELKOMSTAANBIEDING
2418TID_SHOP_BRAWLER_PACKKNOKKERPAKKET
2419TID_SHOP_STAR_POWER_OFFERSTERRENKRACHTAANBIEDING
2420TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLEUPGRADEBUNDEL
2421TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFERAANBIEDING: NIEUWE KNOKKER
2422TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASENIEUWE SKIN UITGEBRACHT
2423TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFERAANBIEDING: NIEUWE SKIN
2424TID_HEROES_COMING_SOONER KOMEN KNOKKERS AAN
2425TID_RARITY_NAME_0_UPPERTROFEEËNPADBELONING
2426TID_RARITY_NAME_1_UPPERZELDZAAM
2427TID_RARITY_NAME_2_UPPERSUPERZELDZAAM
2428TID_RARITY_NAME_3_UPPEREPISCH
2429TID_RARITY_NAME_4_UPPERMYTHISCH
2430TID_RARITY_NAME_5_UPPERLEGENDARISCH
2431TID_RARITY_NAME_6_UPPERCHROMATISCH
2432TID_STARTER_PACK_5LEVEL-50-PAKKET
2433TID_STARTER_PACK_6LEVEL-75-PAKKET
2434TID_STARTER_PACK_7LEVEL-100-PAKKET
2435TID_STARTER_PACK_8LEVEL-125-PAKKET
2436TID_WHIRLWINDCARL
2437TID_WHIRLWIND_SHORT_DESCBESCHADIGER
2438TID_WHIRLWIND_DESCCarl is een mijnrobot die gefascineerd is door rotsen en stenen van allerlei soorten. Vraag hem niet naar zijn nieuwste obsessie: de effecten van edelstenen!
2439TID_WHIRLWIND_WEAPONPIKHOUWEEL
2440TID_WHIRLWIND_ULTISLIPPEN
2441TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESCCarl werpt zijn pikhouweel als een soort boemerang. Zodra hij zijn pikhouweel weer vangt, kan hij het weer gooien.
2442TID_WHIRLWIND_ULTI_DESCCarl tolt een paar seconden lang in het rond. Hij slaat om zich heen en brengt schade toe aan vijanden.
2443TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAYSchade bij treffer
2444TID_STAT_DAMAGE_PER_SWINGSchade per slag
2445TID_HINT_43Als Carls pikhouweel een obstakel raakt, kaatst het terug. Daarna gooit Carl het sneller.
2446TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEEDKRACHTWORP
2447TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESCCarl gooit zijn pikhouweel <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller, waardoor het ook sneller terugkomt.
2448TID_SPEC_ABI_SUPERSPEEDROLLEND
2449TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESCCarls mijnwagentje tolt steeds sneller als zijn super actief is.
2450TID_HERO_SORTING_TROPHIESMinste trofeeën
2451TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESCMeeste trofeeën
2452TID_HERO_SORTING_RARITYZeldzaamheid
2453TID_HERO_SORTING_RARITY_DESCZeldzaamheid aflopend
2454TID_HERO_SORTING_POWER_DESCKrachtlevel
2455TID_HERO_SORTING_RANKUPBijna volgende drempel
2456TID_HERO_SORTING_MASTERYMeesterschap
2457TID_HERO_SORTING_CLOSEST_NEXT_MASTERYBijna volgende meesterschap
2458TID_MUTE_INVITES_LABELNiet storen
2459TID_GEM_BALANCE_TITLEEdelsteensaldo
2460TID_JP_BUTTONEdelsteensaldo
2461TID_GEM_BALANCEHuidige edelsteensaldo: <total>\n\nGratis edelstenen: <free>\n\nAangeschafte edelstenen: <paid>
2462TID_IAP_INFO_TEXT청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능
2463TID_SETTINGS_LINELINE
2464TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKEEen transactie die is gemaakt met dit account is gerestitueerd op <DATE> of de transactie is aangemerkt als frauduleus. Als je een terugbetaling hebt aangevraagd, gebeurt dit via de betalingsmethode die je hebt gebruikt tijdens de aankoop. Er zijn <X> edelstenen afgetrokken van het saldo om de waarde van de betreffende transactie(s) te evenaren. Hierdoor kan je edelsteensaldo nu negatief zijn. Je kunt weer een positief saldo krijgen door extra bestellingen te doen en grondstoffen te verzamelen in het spel.
2465TID_HERO_DISABLED_CURRENTLYDeze knokker is tijdelijk niet beschikbaar
2466TID_SKIN_FARMER_POCOBOER-POCO
2467TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOPBOER-\nPOCO
2468TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKINNACHTHEKS-MORTIS
2469TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOPNACHTHEKS-\nMORTIS
2470TID_FRIEND_ADDEDJe bent nu vrienden met <FRIEND>!
2471TID_IAP_REFRESHER_BUNDLETUSSENTIJDSE BUNDEL
2472TID_IAP_REFRESHER_PACKTUSSENTIJDS PAKKET
2473TID_IAP_WOMENS_DAY_1MEISJES AAN DE MACHT
2474TID_IAP_WOMENS_DAY_2FIJNE INTERNATIONALE VROUWENDAG
2475TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNTTIJDELIJKE KORTING
2476TID_IAP_GOLDENWEEK_PACKGouden-weekpakket
2477TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESCOm de gouden week te vieren
2478TID_LIMITED_AVAILABILITYWEES ER SNEL BIJ
2479TID_ROBO_WARS_2Mecha-match
2480TID_ROBO_WARS_3Fabrieksrun
2481TID_ROBO_WARS_4Montageaanval
2482TID_ROBO_WARS_5Basisbrekers
2483TID_ROBO_WARS_6Robotdelen
2484TID_ROBO_WARS_7Bouten en moeren
2485TID_ROBO_WARS_8Montagewerk vereist
2486TID_ROBO_WARS_9Fabrieksbelegering
2487TID_GOLDRUSH_12Diamantstof
2488TID_GOLDRUSH_13Vierhoekig
2489TID_GOLDRUSH_14Uitkijkpunt
2490TID_GOLDRUSH_15Hinkelsprong
2491TID_GOLDRUSH_16Aftellen
2492TID_GOLDRUSH_17Ontsnappingsroute
2493TID_GOLDRUSH_18Dieplink
2494TID_BATTLE_ROYALE_13Spookpunt
2495TID_BATTLE_ROYALE_14Binnenhof
2496TID_BATTLE_ROYALE_15Zonnewijzer
2497TID_BATTLE_ROYALE_16Superster
2498TID_BATTLE_ROYALE_17Donker gangenstelsel
2499TID_BATTLE_ROYALE_18Klokwerk
2500TID_BALL_8Bankshot
The file is too large to be shown. View raw