brawl-stars-assets/51.248/localization/texts_patch.csv

"TID","EN","AR","CN","CNT","DE","ES","FI","FR","HE","ID","IT","JP","KR","MS","NL","PL","PT","RU","TH","TR","VI"
"string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string"
"TID_QUEST_DESC_1","WIN <AMOUNT> BATTLES","اربح <AMOUNT> من المعارك","赢得<AMOUNT>场对战","贏得<AMOUNT>場對戰","GEWINNE <AMOUNT> KÄMPFE","GANA <AMOUNT> BATALLAS","VOITA <AMOUNT> OTTELUA","Gagner <AMOUNT> combats","נצחו ב-<AMOUNT> קרבות","MENANGKAN <AMOUNT> LAGA","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE","バトルに<AMOUNT>回勝利する","전투 <AMOUNT>회 승리","MENANG <AMOUNT> PERTEMPURAN","WIN <AMOUNT> GEVECHTEN","WYGRAJ BITWY: <AMOUNT>","VENÇA <AMOUNT> BATALHAS","ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.","ชนะการต่อสู้ <AMOUNT> ครั้ง","<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN","THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN"
"TID_QUEST_DESC_5","USE \qPLAY AGAIN\q <NUM> TIMES","استخدم \q'اللعب مجددًا'\q <NUM> من المرات","使用\q再来一场\q<NUM>次","使用\q再來一場\q<NUM>次","NUTZE \qNOCH EIN SPIEL\q <NUM>-MAL","USA \qVOLVER A JUGAR\q <NUM> VECES","VALITSE \qPELAA UUDELLEEN\q <NUM> KERTAA","Utiliser la fonction \qRejouer\q <NUM> fois","השתמשו ב\qמשחק מחדש\q <NUM> פעמים","GUNAKAN \qMAIN LAGI\q <NUM> KALI","TOCCA \qGIOCA ANCORA\q <NUM> VOLTE","「もう一度」機能を<NUM>回使用する","\q다시 플레이\q\n<NUM>회 사용","GUNA \qMAIN LAGI\q <NUM> KALI","MAAK <NUM> KEER GEBRUIK VAN 'OPNIEUW SPELEN'","SKORZYSTAJ Z OPCJI \qZAGRAJ PONOWNIE\q <NUM> RAZY","USE A OPÇÃO \qJOGAR DE NOVO\q <NUM> VEZES","ВОСПОЛЬЗУЙСЯ КНОПКОЙ «ИГРАТЬ СНОВА» <NUM> Р.","ใช้ \qเล่นอีกครั้ง\q <NUM> ครั้ง","<NUM> KEZ \qTEKRAR OYNA\q SEÇENEĞİNİ KULLAN","SỬ DỤNG NÚT \qCHƠI LẠI\q <NUM> LẦN"
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME","WIN <AMOUNT> BATTLES","اربح <AMOUNT> من المعارك","赢得<AMOUNT>场对战","贏得<AMOUNT>場對戰","GEWINNE <AMOUNT> KÄMPFE","GANA <AMOUNT> BATALLAS","VOITA <AMOUNT> OTTELUA","Gagner <AMOUNT> combats","נצחו ב-<AMOUNT> קרבות","MENANGKAN <AMOUNT> LAGA","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE","バトルに<AMOUNT>回勝利する","전투 <AMOUNT>회 승리","MENANG <AMOUNT> PERTEMPURAN","WIN <AMOUNT> GEVECHTEN","WYGRAJ BITWY: <AMOUNT>","VENÇA <AMOUNT> BATALHAS","ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.","ชนะการต่อสู้ <AMOUNT> ครั้ง","<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN","THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN"
"TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE","WIN <AMOUNT> BATTLE","اربح <AMOUNT> من المعارك","赢得<AMOUNT>场对战","贏得<AMOUNT>場對戰","GEWINNE <AMOUNT> KAMPF","GANA <AMOUNT> BATALLA","VOITA <AMOUNT> OTTELU","Gagner <AMOUNT> combat","נצחו בקרב <AMOUNT>","MENANGKAN <AMOUNT> LAGA","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIA","バトルに<AMOUNT>回勝利する","전투 <AMOUNT>회 승리","MENANG <AMOUNT> PERTEMPURAN","WIN <AMOUNT> GEVECHT","WYGRAJ <AMOUNT> BITWĘ","VENÇA <AMOUNT> BATALHA","ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.","ชนะการต่อสู้ <AMOUNT> ครั้ง","<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN","THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN"
"TID_INBOX_CAPTION_84_6","Donation of Hypercharge <ABI> for <NAME>","تبرع بالشحن الفائق <ABI> لـ <NAME>","为<NAME>补偿极限充能：<ABI>","為<NAME>補償極限威能：<ABI>","Spende von Hyperladung (<ABI>) für <NAME>","Donación: hipercarga <ABI> para <NAME>.","Lahja: hyperlataus (<ABI>) rämäpäälle <NAME>","Don d'hypercharge <ABI> pour <NAME>","תרומת סופר-טעינה <ABI> עבור <NAME>","Pemberian Beringasss <ABI> untuk <NAME>","Donazione dell'overdrive \q<ABI>\q per <NAME>.","<NAME>のハイパーチャージ「<ABI>」を寄付","선물: <NAME> 하이퍼차지 (<ABI>)","Pendermaan hipercas <ABI> kepada <NAME>","Donatie van hyperkracht <ABI> voor <NAME>","Ofiarowanie hiperdoładowania <ABI> dla: <NAME>","Doação da hipercarga <ABI> para <NAME>","Вы получаете гиперзаряд «<ABI>» для бойца <NAME>","บริจาคไฮเปอร์ชาร์จ <ABI> ให้กับ <NAME>","<NAME> için <ABI> hiperşarj hediyesi","Tặng Cường hóa tuyệt chiêu <ABI> cho <NAME>"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0","BRAWL PASS INCLUDES","محتويات BRAWL PASS","乱斗金券包括","亂鬥通行券包括","BRAWLPASS-INHALTE","CON EL BRAWL PASS...","BRAWL PASSIN SISÄLTÖ","Inclus avec le Pass Brawl","BRAWL PASS כולל","KONTEN BRAWL PASS","CONTENUTI DEL BRAWL PASS","ブロスタパスの内容","브롤 패스에는 아래와 같은 여러 특전이 포함되어 있습니다!","BRAWL PASS TERMASUK","INBEGREPEN BIJ DE BRAWL PASS","Z KARNETEM ZADYMIARSKIM","CONTEÚDO DO BRAWL PASS","ЧТО ДАЁТ BRAWL PASS","Brawl Pass ประกอบด้วย","BRAWL PASS ŞUNLARI İÇERİR:","VÉ BRAWL PASS BAO GỒM"
"TID_DUELIST_DESC","Gardener and caretaker of the Enchanted Forest. Obsesses over mushrooms and is hostile towards strangers.","بستاني الغابات المسحورة وراعيها. يُعرف عنه هوسه بالفطر، ومعاداته تجاه الغرباء.","魔法森林的园丁和看守人。痴迷蘑菇，对陌生人充满敌意。","魔法森林的園丁和看守人。瘋狂熱愛蘑菇，對陌生人充滿敵意。","Gärtner des Verzauberten Waldes. Liebt Pilze und hasst Eindringlinge.","Cordelius es el jardinero y guardián del bosque encantado. Le chiflan los champiñones y es hostil con los desconocidos.","Lumotun metsän puutarhuri ja hoitaja. Hulluna sieniin ja vihamielinen muukalaisia kohtaan.","Jardinier et paysagiste dans la Forêt enchantée. Il adooore les champignons, mais beaucoup moins les inconnus.","גנן ומטפל ביער המכושף. אובססיבי לפטריות ועוין לזרים.","Si penjaga dan juru kunci Belantara Abrakadabra ini punya obsesi dengan jamur. Jika dia baru bertemu denganmu, mungkin dia akan bersikap sedikit dingin.","È il giardiniere e custode della Foresta incantata. Va matto per i funghi e non ha molta confidenza con gli estranei.","不思議の森を管理する園芸家。キノコに目がないが、見知らぬ訪問者は容赦なく追い返すぞ！","마법에 걸린 숲의 정원사이자 관리인입니다. 버섯에 아주 진심이며 낯선 사람을 보면 적대적으로 돌변합니다.","Penanam dan penjaga Hutan Fantasi yang obsesi dengan cendawan dan bersikap bermusuhan terhadap orang asing.","De tuinier en conciërge van het Betoverd bos. Hij is geobsedeerd door paddenstoelen en gedraagt zich vijandig tegen vreemden.","Ogrodnik i opiekun Zaczarowanego Lasu. Ma obsesję na punkcie grzybów i jest wrogo nastawiony do nieznajomych.","Ele é jardineiro e cuidador da Floresta Encantada e não se dá muito bem com estranhos. Obcecado por cogumelos.","Садовник, ухаживающий за Зачарованным лесом. Обожает грибы и враждебно относится к незнакомцам.","คนสวนและผู้ดูแลป่ารุ่งโรจน์ เขาคลั่งไคล้เห็ดและไม่เป็นมิตรกับคนแปลกหน้า","Sihirli ormanın bakıcısı ve bekçisi. Mantarlara bayılır, yabancılarıysa hiç sevmez.","Vừa là người làm vườn vừa là người bảo vệ của Khu rừng kỳ bí. Ông ta rất thích nấm và rất ghét người lạ."
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_2_DESC","Chuck's next Super can go through walls!","تستطيع ضربة زخم تشاك التالية أن تخترق الجدران.","查克下一次使用超级技能时可穿过墙壁！","查克下一次使用超級技能時可穿過牆壁！","Bei der nächsten Aktivierung seines Superskills kann sich Chuck durch Wände bewegen!","El próximo súper de Chuck puede atravesar muros.","Chuckin seuraava super voi mennä muurien läpi.","Le prochain super de Chuck lui permet de traverser les murs.","עוד תכונת סופר של צ'אק היא מעבר דרך קירות!","Kekuatan Super Chuck berikutnya dapat menembus tembok!","La super successiva all'attivazione del gadget permette a Chuck di attraversare i muri.","次の必殺技で壁を通り抜けることが可能になる。","다음 특수 공격이 벽을 통과합니다.","Super Chuck seterusnya boleh menembusi benteng!","Chucks volgende super kan door muren gaan.","Przy następnym superataku Chuck może przechodzić przez ściany!","O próximo Super de Chuck atravessa muros.","Следующий Супер Чака позволит ему проходить сквозь стены.","ท่าไม้ตายครั้งต่อไปของชัคสามารถทะลุกำแพงได้!","Chuck, bir sonraki süper saldırısında duvarların içinden geçer!","Đòn Tuyệt chiêu tiếp theo của Chuck có thể xuyên qua tường chắn!"
"TID_QUEST_DESC_8","WIN <AMOUNT> BATTLES","اربح <AMOUNT> من المعارك","赢得<AMOUNT>场对战","贏得<AMOUNT>場對戰","GEWINNE <AMOUNT> KÄMPFE","GANA <AMOUNT> BATALLAS","VOITA <AMOUNT> OTTELUA","GAGNEZ <AMOUNT> COMBATS","נצחו ב-<AMOUNT> קרבות","MENANGKAN <AMOUNT> LAGA","VINCI <AMOUNT> BATTAGLIE","バトルに<AMOUNT>回勝利する","전투 <AMOUNT>회 승리","MENANG <AMOUNT> PERTEMPURAN","WIN <AMOUNT> GEVECHTEN","WYGRAJ TYLE BITEW: <AMOUNT>","VENÇA <AMOUNT> BATALHAS","ВЫИГРАЙ БОЙ <AMOUNT> Р.","ชนะการต่อสู้ <AMOUNT> ครั้ง","<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN","THẮNG <AMOUNT> TRẬN"
"TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC","Each hit from Pam's next attack removes <c00cc00><VALUE1>%</c> of opposing Brawlers' maximum ammo. Pam reclaims <c00cc00><VALUE2>%</c> of the ammo for herself.","تزيل كل إصابة من هجمة بام التالية نسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> من الذخيرة القصوى الخاصة بالأبطال الخصوم. تستحوذ بام على <c00cc00><VALUE2>%</c> من الذخيرة.","帕姆下一次普通攻击的子弹每命中一个敌人，即可让对方损失其满槽弹药量<c00cc00><VALUE1>%</c>的弹药，而敌人损失的弹药中有<c00cc00><VALUE2>%</c>会转移给帕姆。","帕姆下一次普通攻擊的子彈每命中一個敵人，即可讓對方損失其滿槽彈藥量<c00cc00><VALUE1>%</c>的彈藥，而敵人損失的彈藥中有<c00cc00><VALUE2>%</c>會轉移給帕姆。","Jeder Treffer von Pams nächster Attacke zieht dem Gegner <c00cc00><VALUE1> %</c> seiner maximalen Munition ab. Pam erhält dadurch <c00cc00><VALUE2> %</c> der Munition.","Por cada golpe del siguiente ataque de Pam, los rivales perderán un <c00cc00><VALUE1> %</c> de su cantidad máxima de munición. Pam se quedará un <c00cc00><VALUE2> %</c> para ella.","Jokainen Pamin seuraavan hyökkäyksen osumista poistaa <c00cc00><VALUE1> %</c> vastustajarämäpään ammuksista. Näistä Pam saa <c00cc00><VALUE2> %</c> itselleen.","Lors de sa prochaine attaque, chaque coup lancé par Pam réduit les munitions maximum des brawlers adverses de <c00cc00><VALUE1> %</c>. Pam récupère <c00cc00><VALUE2> %</c> de ses propres munitions.","כל פגיעה מההתקפה הבאה של פאם מסירה <c00cc00>%<VALUE1></c> מהתחמושת המקסימלית של הבראולר היריב. פאם מנכסת <c00cc00>%<VALUE2></c> מהתחמושת לעצמה.","Amunisi maksimum lawan akan berkurang <c00cc00><VALUE1>%</c> untuk tiap proyektil serangan Pam berikutnya yang mengenainya. Sementara itu, Pam akan menerima <c00cc00><VALUE2>%</c> amunisi untuk dirinya sendiri.","Ogni volta che l'attacco di Pam successivo all'attivazione del gadget va a segno, rimuove il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei colpi massimi dei brawler avversari colpiti. Pam si tiene il <c00cc00><VALUE2>%</c> dei colpi rubati.","次の通常攻撃が命中すると、弾丸1発ごとに敵キャラクターの最大装弾数の<c00cc00><VALUE1>％</c>を減少させ、その内<c00cc00><VALUE2>％</c>を自分にチャージする。","다음 공격이 적중할 때마다 적중한 상대의 최대 탄환의 <c00cc00><VALUE1>%</c>를 빼앗아 자신의 탄을 <c00cc00><VALUE2>%</c> 채웁니다.","Setiap serangan Pam seterusnya akan mengurangkan <c00cc00><VALUE1>%</c> serangan maksimum Brawler lawan. Pam akan mengambil <c00cc00><VALUE2>%</c> serangan yang diserap.","Elke treffer van Pams volgende aanval verwijdert <c00cc00><VALUE1>%</c> van de maximale munitie van de tegenstander. Pam krijgt <c00cc00><VALUE2>%</c> van de verloren munitie voor zichzelf.","Każdy kolejny atak Pam odbiera przeciwnikowi <c00cc00><VALUE1>%</c> maks. amunicji. Pam otrzymuje <c00cc00><VALUE2>%</c> odebranej amunicji.","Cada golpe de Pam retira <c00cc00><VALUE1>%</c> da munição máxima do oponente, e Pam pega <c00cc00><VALUE2>%</c> dessa munição para si mesma.","Каждое попадание следующей атаки Пэм отнимает <c00cc00><VALUE1> %</c> полного заряда боеприпасов у противника и добавляет <c00cc00><VALUE2> %</c> заряда Пэм.","กระสุนของบรอว์เลอร์คู่ต่อสู้จะลดลงจากการโจมตีครั้งต่อไปของแพมในแต่ละครั้ง <c00cc00><VALUE1>%</c> แพมใช้ <c00cc00><VALUE2>%</c> ของกระสุนเหล่านั้นเป็น\nกระสุนของตัวเอง","Pam, sonraki saldırısının her vuruşunda rakip savaşçının maksimum cephanesini <c00cc00>%<VALUE1></c> azaltır. Pam, cephanenin <c00cc00>%<VALUE2></c> kadarını kendisine alır.","Với đòn tấn công tiếp theo của Pam, mỗi viên đạn bắn trúng Chiến binh Brawl đối thủ sẽ làm giảm đi <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng đạn tối đa của họ. Pam sẽ thu hồi <c00cc00><VALUE2>%</c> lượng đạn đó về cho mình."
"TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2_DESC","Chester eats a mystery flavored candy bean from his cap, gaining a random buff for <c00cc00><VALUE1></c> seconds.","يأكل تشيستر حبة حلوى ذات نكهة غامضة من قبعته، ويحصل على تقوية عشوائية لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث.","切斯特从帽子里拿出一颗神秘口味的糖果豆吃掉，随机获得一种加成效果，持续<c00cc00><VALUE1></c>秒。","查斯特吃下1顆帽子裡神秘口味的糖果豆，獲得1種隨機加成效果，持續<c00cc00><VALUE1></c>秒。","Chester isst ein Bonbon mit geheimer Geschmacksrichtung aus seiner Mütze, wodurch er <c00cc00><VALUE1></c> Sekunden lang eine zufällige Verstärkung erhält.","Chester se come una gragea de sabor misterioso que saca de su sombrero, la cual le otorga una mejora aleatoria durante <c00cc00><VALUE1></c> segundos.","Chester syö hatustaan mysteerihedelmärakeen ja saa satunnaisen tehosteen, joka kestää <c00cc00><VALUE1></c> sekuntia.","Chester mange un bonbon au goût mystère et reçoit un boost aléatoire pendant <c00cc00><VALUE1></c> secondes.","צ‘סטר אוכל מהכובע שלו סוכריית ג‘לי בין בטעם מסתורי, וזוכה לחיזוק אקראי למשך <c00cc00><VALUE1></c> שניות.","Chester memakan permen kacang dengan rasa tak dikenal dari topinya. Dia akan mendapatkan peningkatan acak selama <c00cc00><VALUE1></c> detik.","Chester mangia un orsetto gommoso speciale, che gli garantisce un potenziamento casuale per <c00cc00><VALUE1></c> secondi.","食べるまで味がわからないキャンディを帽子から取り出し、<c00cc00><VALUE1></c>秒にわたってステータスがランダムに強化される。","모자에서 나오는 신비한 맛의 젤리 빈을 먹고 <c00cc00><VALUE1></c>초 동안 무작위 강화 능력을 얻습니다.","Chester makan gula-gula kacang berperisa misteri daripada topinya dan mendapat penguat rawak selama <c00cc00><VALUE1></c> saat.","Chester eet een mysterieuze jellybean waardoor hij <c00cc00><VALUE1></c> seconden lang een willekeurige boost krijgt.","Chester je tajemniczą słodką fasolkę z czapki, zyskując losowe wzmocnienie na <c00cc00><VALUE1></c> s.","Chester come jujubas misteriosas tiradas do chapéu e fica mais forte por <c00cc00><VALUE1></c> segundos.","Честер съедает желейный боб и получает случайное преимущество на <c00cc00><VALUE1></c> с.","เชสเตอร์กินเยลลี่ถั่วรสปริศนาจากหมวกของเขา และได้รับบัฟสุ่มเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที","Şapkasından çıkardığı gizemli şekerlemeleri yiyen Chester, <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine rastgele bir güçlendirme kazanır.","Sau khi Chester ăn một viên kẹo hạt đậu có hương vị bí ẩn từ chiếc mũ của mình, cậu ta sẽ được cường hóa ngẫu nhiên trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
"TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC_OFFER","Spend Power Points by upgrading your Brawlers before purchasing more.","أنفق نقاط القوة لترقية أبطالك قبل شراء المزيد.","通过升级英雄消耗一部分战力能量后才能继续购买。","購買能量點數前，請先使用一部分能量點數升級英雄。","Gib Powerpunkte durch Upgraden deiner Brawler aus, bevor du neue kaufst.","Usa tus puntos de fuerza para mejorar brawlers antes de adquirir más.","Käytä tehopisteitä rämäpäidesi päivittämiseen ennen kuin ostat niitä lisää.","Dépensez d'abord des points de pouvoir en améliorant vos brawlers avant d'en acheter davantage.","צריך להשקיע נקודות כוח בשדרוג הבראולרים לפני שרוכשים עוד.","Gunakan Poin Kekuatan yang ada dengan meningkatkan Jagoan sebelum membeli lebih banyak.","Spendi i punti energia migliorando i brawler prima di acquistarne altri.","さらに購入するには、パワーポイントを消費してキャラクターをアップグレードしてください。","PP를 더 구매하려면 먼저 브롤러를 업그레이드해 보유한 PP를 사용하세요.","Guna mata kuasa dengan menaik taraf brawler anda sebelum membeli lagi.","Geef krachtpunten uit door je knokkers te upgraden voordat je er meer kunt kopen.","Wydaj punkty mocy, ulepszając Zadymiarzy, zanim kupisz ich więcej.","Use pontos de poder para melhorar seus Brawlers antes de adquirir mais.","Потрать очки силы на улучшение бойцов перед тем, как покупать ещё.","ใช้ค่าพลังเพื่ออัปเกรดบรอว์เลอร์ของคุณก่อนซื้อเพิ่ม","Daha fazla güç puanı almadan önce, var olan güç puanlarını savaşçılarını yükseltmek için kullanmalısın.","Hãy dùng Điểm Sức mạnh để nâng cấp Chiến binh Brawl trước khi mua thêm."
"TID_COOKER_DESC","Against all odds, Pearl found her way into Belle's and Sam's hardened hearts thanks to her disarmingly warm nature. Besides, who can resist chocolate cookies?","نجحت بيرل في التقرب إلى سام وبيل رغم قسوتهما، وهذا بفضل قلبها الدافئ وما يحتويه من كعك لذيذ بالشكولاتة.","经历了重重困难，生性温暖友善的珀尔终于使贝尔和山姆敞开了心扉。再说，又有谁能拒绝巧克力饼干呢？","盡管困難重重，天性溫暖善良的珀爾還是成功卸下蓓爾和山姆的心防。而且，又有誰能拒絕巧克力餅乾呢？","Dank ihrer warmen Persönlichkeit hat Pearl ihren Weg in die kalten Herzen von Belle und Sam gefunden. Und wer kann schon Schokokeksen widerstehen?","Pearl ha conseguido derretir los duros corazones de Belle y Sam gracias a su carácter cálido y encantador. Además, ¿quién puede resistirse a unas galletas de chocolate recién hechas?","Kumma kyllä Pearl on löytänyt tiensä Bellen ja Samin kivenkoviin sydämiin, ehkä lämpimän luonteensa ansiosta. Ja kuka voisikaan vastustaa suklaakeksejä?","Contre toute attente, Pearl a réussi à se faire une place dans les cœurs de pierre de Belle et de Sam. Parce qu'au final, qui peut dire non à un cookie aux pépites de chocolat ?","כנגד כל הסיכויים, פרל מצאה את מקומה בלב הקשוח של בל וסאם הודות לטבע החמים והמרגיע שלה. חוץ מזה, מי יכול לסרב לעוגיות השוקולד שלה?","Meski tampak mustahil, Pearl berhasil melunakkan hati Bella dan Sam yang sekeras batu dengan kepribadiannya yang hangat. Lagi pula, siapa yang tidak luluh jika diberi sogokan kukis cokelat?","Nonostante fosse un'impresa impossibile, Pearl è riuscita a fare breccia nei cuori freddi di Belle e Sam grazie alla sua indole dolce (ma anche i biscotti al cioccolato hanno fatto la loro parte).","一見ギャングとは程遠いパールだが、持ち前の「温かさ」でベルとサムの冷え切った心を癒し、2人の仲間入りを果たした。お手製のチョコクッキーを差し出されたら、ノーと言うのは難しい...","특유의 따뜻함으로 세상 무뚝뚝한 벨과 샘의 마음을 사르르 녹여버렸습니다! 게다가 누가 초콜릿 쿠키를 거부하겠어요?","Disebabkan kehangatan Pearl, dia berjaya meleburkan hati dingin Belle dan Sam walaupun dirasakan tidak mungkin. Lagipun, siapa yang boleh menahan tarikan biskut coklat?","Het is Pearl gelukt om de verharde harten van Belle en Sam te veroveren dankzij haar warme karakter. Daarnaast is het onmogelijk om haar chocoladekoekjes te weerstaan.","Wbrew wszelkim przeciwnościom Pearl podbiła zatwardziałe serca Belle i Sama rozbrajająco ciepłym usposobieniem. Zresztą kto może oprzeć się ciasteczkom czekoladowym?","Surpreendentemente, Pearl conseguiu cair nas graças de Belle e Sam. Ou talvez não seja tão surpreendente assim, afinal, quem é capaz de resistir a biscoitos de chocolate saídos do forno?","Вопреки всем ожиданиям, Перл удалось растопить суровые сердца Белль и Сэма своим душевным теплом. Перед шоколадным печеньем невозможно устоять!","แม้จะเป็นเรื่องที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ แต่เพิร์ลก็สามารถเข้าถึงจิดใจที่เย็นชาของเบลล์และแซมด้วยอุปนิสัยอบอุ่นที่ยากจะต้านทาน นอกจากนี้ใครจะไปอดใจจากคุกกี้ช็อกโกแลตได้?","Pearl, tüm zorluklara karşın Belle ve Sam'in taş kalplerinde kendine yer bulmayı başardı. Sıcak yaklaşımı yardımcı olmuş olmalı. Hem kim çikolatalı kurabiyelere hayır diyebilir ki?","Bất chấp mọi khó khăn, Pearl đã tìm được đường đến trái tim chai sạn của Belle và Sam nhờ bản tính ấm áp dễ dàng khiến người khác nguôi giận của mình. Ngoài ra, ai có thể cưỡng lại được bánh quy sô cô la chứ?"
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1_DESC","Next basic attack shoots burning cookies, dealing <c00cc00><VALUE1>%</c> extra damage over <c00cc00><VALUE2></c> seconds.","يطلق الهجوم الأساسي التالي كعكات حارقة تلحق ضررًا إضافيًا بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> طوال <c00cc00><VALUE2></c> ث.","下一次普通攻击会发射烤糊的饼干，\n造成<c00cc00><VALUE1>%</c>的额外伤害，持续<c00cc00><VALUE2></c>秒。","下一次普通攻擊會發射烤焦的餅乾，\n造成<c00cc00><VALUE1>%</c>的額外傷害，持續<c00cc00><VALUE2></c>秒。","Bei der nächsten Hauptattacke werden brennende Kekse abgefeuert, die <c00cc00><VALUE2></c> Sekunden lang <c00cc00><VALUE1> %</c> zusätzlichen Schaden verursachen.","El siguiente ataque básico lanza galletas en llamas que infligen un <c00cc00><VALUE1> %</c> de daño extra durante <c00cc00><VALUE2></c> segundos.","Seuraava perushyökkäys ampuu palavia keksejä, jotka aiheuttavat <c00cc00><VALUE1> %</c> lisätuhoa <c00cc00><VALUE2></c> sekunnin ajan.","La prochaine attaque de base envoie des cookies brûlants, qui infligent <c00cc00><VALUE1> %</c> de dégâts supplémentaires sur <c00cc00><VALUE2></c> seconde(s).","ההתקפה הבסיסית הבאה יורה עוגיות שנשרפו בתנור, ומגדילה את הנזק בשיעור של <c00cc00>%<VALUE1></c> למשך <c00cc00><VALUE2></c> שניות.","Serangan berikutnya akan menembakkan kukis gosong yang memberikan <c00cc00><VALUE1>%</c> kerusakan ekstra selama <c00cc00><VALUE2></c> detik.","L'attacco base successivo all'attivazione del gadget spara biscotti infiammati, che causano il <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in più nell'arco di <c00cc00><VALUE2></c> secondi.","次の通常攻撃で炎を帯びたクッキーを発射し、<c00cc00><VALUE2></c>秒にわたって、敵に<c00cc00><VALUE1>％</c>の追加ダメージを与える。","다음 일반 공격에서 불타는 쿠키를 발사해 <c00cc00><VALUE2></c>초 동안 <c00cc00><VALUE1></c>%의 추가 피해를 줍니다.","Serangan biasa seterusnya menembak biskut melecur, melakukan <c00cc00><VALUE1>%</c> kerosakan tambahan selama <c00cc00><VALUE2></c> saat.","Met de volgende basisaanval vuur je brandende koekjes af die <c00cc00><VALUE1>%</c> extra schade aanrichten gedurende <c00cc00><VALUE2></c> seconden.","Następny podstawowy atak powoduje wystrzelenie płonących ciasteczek, które zadają <c00cc00><VALUE1>%</c> więcej obrażeń przez <c00cc00><VALUE2></c> s.","O ataque básico seguinte dispara biscoitos em chamas, causando <c00cc00><VALUE1>%</c> mais dano por <c00cc00><VALUE2></c> segundos.","Во время следующей основной атаки Перл стреляет горящими печеньками, которые наносят на <c00cc00><VALUE1> %</c> больше урона в течение <c00cc00><VALUE2></c> с.","การโจมตีพื้นฐานครั้งต่อไปจะยิงคุกกี้ไหม้เกรียม สร้างความเสียหายเพิ่มเติม <c00cc00><VALUE1>%</c> เป็นระยะเวลา <c00cc00><VALUE2></c> วินาที","Bir sonraki normal saldırıda yanmış kurabiyeler atılır, bu kurabiyeler <c00cc00><VALUE2></c> saniye içinde <c00cc00>%<VALUE1></c> ekstra hasar verir.","Chiêu tấn công cơ bản tiếp theo sẽ bắn ra những chiếc bánh quy bị cháy, gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
"TID_CONDUCTOR_ULTI_DESC","Dash to the nearest Post in line of sight, damaging enemies on the way. While no Posts are in line of sight, throw a new Post to the ground.","يندفع تشاك إلى أقرب عمود في مجال الرؤية ليلحق الضرر بالأعداء في طريقه. وعند عدم وجود أعمدة في مجال الرؤية، يرمي عمودًا جديدًا على الأرض.","查克冲向视野中最近的路标，对沿途的敌人造成伤害。如果视野中没有路标，则在地面上放置一处新路标。","查克衝向視野中最近的路標，對沿途的敵人造成傷害。如果視野中沒有路標，則在地面上放置1塊新路標。","Chuck schnellt zum nächsten Signalpfosten in Blickrichtung und fügt dabei getroffenen Gegnern Schaden zu. Wenn sich kein Pfosten in Chucks Blickrichtung befindet, wird ein neuer platziert.","Se lanza hasta la señal más cercana a la vista e inflige daño a los enemigos en su camino. Si no hay ninguna señal a la vista, lanza una nueva al suelo.","Chuck syöksyy lähimmälle näkölinjalla olevalle pylväälle ja vahingoittaa vastustajia matkalla. Jos näkölinjalla ei ole pylväitä, hän sijoittaa uuden pylvään.","Fonce vers le poteau visible le plus proche, infligeant des dégâts aux ennemis sur son chemin. Si aucun poteau n'est visible, il place un nouveau poteau.","מהרו לתחנה הקרובה ביותר שרואים, ופגעו באויבים בדרך. כשאין תמרורים גלויים, ניתן להציב תמרור חדש בקרקע.","Chuck akan melesat ke Lampu Suar terdekat yang tidak terhalang dan memberi kerusakan pada musuh yang dilalui. Saat tak ada Lampu Suar yang tidak terhalang, Chuck dapat melemparkan Lampu Suar baru ke lantai arena.","Scatta verso il segnale visibile più vicino, danneggiando i nemici che investe, ma se non c'è nessun segnale nella sua visuale, ne posiziona uno nuovo.","視界にある近くの信号機にダッシュして、軌道上の敵にダメージを与える。視界に信号機がない場合は、信号機を投げて地面に設置する。","시야에 있는 가장 가까운 신호기로 돌진하여 경로 내의 적들에게 피해를 줍니다. 시야에 신호기가 없으면 새 신호기를 땅에 던집니다.","Meluru ke tiang dalam garis pandangan dan merosakkan musuh yang berada di laluannya. Jika tiada tiang, menancapkan tiang ke tanah.","Sprint naar de dichtstbijzijnde seinpaal en beschadig vijanden op je pad. Als er geen seinpalen in de buurt zijn, werp je een nieuwe paal op.","Popędź do najbliższego widocznego słupka, zadając obrażenia napotkanym po drodze wrogom. Gdy w zasięgu widoku nie ma żadnych słupków, rzuć nowy słupek na ziemię.","Corre até a placa mais próxima à vista causando dano aos inimigos no caminho. Se não houver placas à vista, arremessa uma no chão.","Делает рывок к ближайшему в поле зрения знаку, по пути нанося урон врагам. Если в поле зрения нет знаков, Чак ставит новый.","พุ่งใส่เสาใกล้สุดที่สายตามองเห็น สร้างความเสียหายให้กับศัตรูที่ขวางทาง หากไม่มีเสาที่มองเห็นได้ ชัคจะวางเสาบนพื้น","Görüş alanındaki en yakın tabelaya hızlıca ilerler ve yoluna çıkan düşmanlara hasar verir. Görünen bir tabela yoksa yere yeni bir tabela bırakır.","Lao đến cột biển báo gần nhất trong tầm nhìn và gây sát thương lên kẻ địch trên đường đi. Nếu không có cột biển báo nào trong tầm nhìn, anh ta sẽ ném ra một cột biển báo mới trên mặt đất."
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_1_DESC","Increase the maximum amount of Posts by <c00cc00><VALUE1></c>.","زود الحد الأقصى لعدد الأعمدة بمقدار <c00cc00><VALUE1></c>.","路标的数量上限+<c00cc00><VALUE1></c>。","路標的數量上限+<c00cc00><VALUE1></c>。","Erhöht die Maximalanzahl von Signalpfosten um <c00cc00><VALUE1></c>.","Aumenta la cantidad máxima de señales en <c00cc00><VALUE1></c>.","Kasvattaa pylväiden enimmäismäärää <c00cc00><VALUE1></c> pylväällä.","Augmente le nombre de poteaux max de <c00cc00><VALUE1></c>.","מגדילה את הכמות המקסימלית של התמרורים ב-<c00cc00><VALUE1></c>.","Meningkatkan jumlah Lampu Suar maksimum sebanyak <c00cc00><VALUE1></c>.","Aumenta di <c00cc00><VALUE1></c> il numero massimo di segnali.","信号機の最大設置数を<c00cc00><VALUE1></c>増加させる。","최대 신호기 개수가 <c00cc00><VALUE1></c>개 더 증가합니다.","Meningkatkan bilangan tiang maksimum sebanyak <c00cc00><VALUE1></c>.","Verhoog het maximale aantal seinpalen met <c00cc00><VALUE1></c>.","Zwiększ maksymalną liczbę słupków o <c00cc00><VALUE1></c>.","Aumenta o limite de placas em <c00cc00><VALUE1></c>.","Увеличивает максимальное количество знаков до <c00cc00><VALUE1></c>.","เพิ่มจำนวนสูงสุดของเสาเป็น <c00cc00><VALUE1></c>","Maksimum tabela sayısını <c00cc00><VALUE1></c> artırır.","Tăng số lượng cột biển báo tối đa thêm <c00cc00><VALUE1></c> cột."
"TID_ACCESSORY_CONDUCTOR_GADGET_1_DESC","Chuck removes the nearest Post and recharges his Super.","ينزع تشاك أقرب عمود ويعيد شحن زخمه.","查克移除最近的一处路标，并立刻完成超级技能充能。","查克移除最近的一塊路標，並立刻完成超級技能蓄能。","Chuck entfernt den Signalpfosten, der ihm am nächsten ist, und lädt seinen Superskill auf.","Chuck quita la señal más cercana y recarga su súper.","Chuck poistaa lähimmän pylvään ja lataa superinsa.","Chuck retire le poteau le plus proche et recharge son super.","צ'אק מסיר את התמרור הכי קרוב וטוען מחדש את תכונת הסופר.","Chuck menghilangkan Lampu Suar terdekat dan mengisi ulang Kekuatan Super.","Chuck toglie il segnale più vicino e ricarica la super.","一番近くの信号機を撤去する代わりに、必殺技をチャージする。","가장 가까운 신호기를 제거하고 특수 공격을 충전합니다.","Chuck mengeluarkan tiang terdekat dan cas semula Supernya.","Chuck verwijdert de dichtstbijzijnde seinpaal en laadt zijn super op.","Chuck usuwa najbliższy słupek i doładowuje swój superatak.","Chuck remove a placa mais próxima e recarrega o Super.","Чак убирает ближайший знак и перезаряжает свой Супер.","ชัคจะนำเสาที่อยู่ใกล้ที่สุดออกและชาร์จท่าไม้ตายของเขา","Chuck, en yakın tabelayı kaldırır ve süper saldırısını doldurur.","Chuck sẽ loại bỏ cột biển báo gần nhất và sạc lại Tuyệt chiêu của mình."
"TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SIGN","No sign nearby","لا يوجد عمود قريب!","附近没有路标","附近沒有路標","Kein Pfosten in der Nähe","No hay señales cerca.","Ei tolppaa lähistöllä.","Aucun poteau aux alentours","אין תמרור קרוב","Tak ada Lampu Suar di sekitar","Non ci sono segnali nelle vicinanze!","近くに信号機がありません","근처에 신호기가 없습니다.","Tiada tiang di berdekatan","Geen seinpaal in de buurt","Brak pobliskiego znaku","Não há placas por perto.","Рядом нет знаков","ไม่มีป้ายสัญญาณอยู่ใกล้เคียง","Yakında tabela yok.","Không có cột biển báo nào ở gần"
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT1","Charge up and activate Hypercharge!","قم بالشحن وتفعيل الشحن الفائق!","完成充能，\n激活极限充能！","完成蓄能並啟用極限威能！","Lade dich auf und aktiviere die Hyperladung!","Carga al máximo y activa la hipercarga.","Käännä nupit kaakkoon ja ota käyttöön hyperlataus!","Chargez et activez l'hypercharge !","בצעו טעינה והפעילו סופר-טעינה!","Isi daya dan aktifkan Beringasss!","Carica e attiva l'overdrive!","チャージしてハイパーチャージを有効化","하이퍼차지를 충전하고 활성화하세요!","Cas dan mengaktifkan hipercas!","Laad op en activeer hyperkracht!","Naładuj i aktywuj hiperdoładowanie!","Carregue e ative a hipercarga!","Заряди и активируй гиперзаряд!","ชาร์จและเปิดใช้งานไฮเปอร์ชาร์จ!","Şarjı doldur, hiperşarja ulaş!","Sạc năng lượng để kích hoạt Cường hóa tuyệt chiêu!"
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT2","While Hypercharged the brawlers Super and other stats are buffed","في حالة الشحن الفائق يرتفع زخم الأبطال وإحصاءاتهم الأخرى.","极限充能激活时，英雄的超级技能和其他属性都会提升！","極限威能啟用時，英雄的超級技能和其他屬性都會獲得提升！","Während der Hyperladung werden der Superskill und andere Stats des Brawlers verstärkt.","Cuando se usa la hipercarga, tanto el súper como otras estadísticas del brawler mejoran.","Hyperlatauksen aikana rämäpää on vahvempi ja supervoima tehokkaampi.","Quand l'hypercharge est active, le super et les stats du brawler sont boostés !","בזמן שהסופר-טעינה פעילה, תכונות הסופר של הבראולרים ומדדים אחרים זוכים לחיזוק","Saat Beringasss aktif, statistik dan Kekuatan Super Jagoan akan ditingkatkan.","Durante l'overdrive, la super dei brawler e le altre statistiche sono potenziate.","ハイパーチャージ中はキャラクターの必殺技やステータスが強化","하이퍼차지가 활성화된 동안에는 브롤러의 특수 공격 및 다른 능력치가 향상됩니다.","Ketika dalam hipercas, Super dan statistik brawler akan diperkuat","Met hyperkracht worden de super en andere statistieken van je knokkers verbeterd.","Podczas hiperdoładowania superatak i inne statystyki Zadymiarzy są wzmocnione","Com a hipercarga, o Super e outras estatísticas dos Brawlers ficam melhores.","Активированный гиперзаряд усиливает Супер и другие показатели бойца.","ในระหว่างไฮเปอร์ชาร์จ\nท่าไม้ตายและค่าสถานะอื่น\nของบรอว์เลอร์จะได้รับบัฟ","Hiperşarj etkin olduğunda savaşçıların süper özellikleri ve diğer istatistikleri güçlenir.","Khi kích hoạt Cường hóa tuyệt chiêu, Tuyệt chiêu và các thông số khác của chiến binh brawl sẽ được tăng sức mạnh"
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN","NERD SQUEAK","سكويك النيرد","书呆子史魁克","模範書痴","NERD SQUEAK","SQUEAK FRIKI","NÖRTTI-SQUEAK","SQUEAK INTELLO","סקוויק החנון","SQUEAK CULUN","SQUEAK SECCHIONE","ガリ勉 スクウィーク","너드 스퀴크","SQUEAK NERDA","NERD-SQUEAK","NERD SQUEAK","SQUEAK NERD","БОТАНИК СКУИК","สควีก เด็กเนิร์ด","İNEK SQUEAK","SQUEAK MỌT SÁCH"
"TID_SQUEAK_NERD_SKIN_SHOP","NERD SQUEAK","سكويك النيرد","书呆子史魁克","模範書痴","NERD SQUEAK","SQUEAK\nFRIKI","NÖRTTI-\nSQUEAK","SQUEAK\nINTELLO","סקוויק החנון","SQUEAK CULUN","SQUEAK\nSECCHIONE","ガリ勉\nスクウィーク","너드 스퀴크","SQUEAK NERDA","NERD-SQUEAK","NERD SQUEAK","SQUEAK\nNERD","БОТАНИК СКУИК","สควีก เด็กเนิร์ด","İNEK SQUEAK","SQUEAK\nMỌT SÁCH"
"TID_OVERCHARGE_SHOP_INFO","Charge up <BRAWLER> to activate their <cF800FF>Hypercharge</c> in battle. While Hypercharged their Super and other stats are buffed.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>SPEED</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>DAMAGE</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>SHIELD</c>: +<SHIELD>%\n\nHypercharges are available for certain brawlers after Power Level <LEVEL>.","اشحن <BRAWLER> لتفعيل <cF800FF>الشحن الفائق</c> في المعركة. أثناء فعالية تأثير الشحن الفائق يتحسن الزخم والإحصاءات الأخرى.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE>-</c>\n<cf5c249>الزخم</c>: <SUPER>\n<c13AA13>السرعة</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>الضرر</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>الدرع</c>: +<SHIELD>%\n\nتتوفر الشحنات الفائقة لأبطال معينين بعد بلوغ مستوى القوة <LEVEL>.","在对战中充能以激活<BRAWLER>的<cF800FF>极限充能</c>。激活后，英雄的超级技能和其他属性都会提升。\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>超级技能</c>：<SUPER>\n<c13AA13>速度</c>：+<SPEED>%\n<cF4321E>伤害</c>：+<DAMAGE>%\n<c006EFF>护盾</c>：+<SHIELD>%\n\n部分英雄战力等级达到<LEVEL>级后，可解锁极限充能。","對戰中為<BRAWLER>蓄能，以啟用其<cF800FF>極限威能</c>。啟用時，英雄的超級技能和其他屬性都將獲得提升。\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>超級技能</c>：<SUPER>\n<c13AA13>速度</c>：+<SPEED>%\n<cF4321E>傷害</c>：+<DAMAGE>%\n<c006EFF>護盾</c>：+<SHIELD>%\n\n部分英雄戰力等級達到<LEVEL>後，可解鎖極限威能。","Lade <BRAWLER> auf, um die <cF800FF>Hyperladung</c> im Kampf zu aktivieren. Während der aktivierten Hyperladung werden der Superskill und andere Stats verstärkt.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPERSKILL</c>: <SUPER>\n<c13AA13>TEMPO</c>: +<SPEED> %\n<cF4321E>SCHADEN</c>: +<DAMAGE> %\n<c006EFF>SCHILD</c>: +<SHIELD> %\n\nHyperladungen sind für bestimmte Brawler nach Erreichen von Powerlevel <LEVEL> verfügbar.","Carga a <BRAWLER> para activar su <cF800FF>hipercarga</c> en la batalla. Cuando la hipercarga esté activada, tanto su súper como otras estadísticas mejorarán.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> —</c>\n<cf5c249>SÚPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>VELOCIDAD</c>: +<SPEED> %\n<cF4321E>DAÑO</c>: +<DAMAGE> %\n<c006EFF>ESCUDO</c>: +<SHIELD> %\n\nLas hipercargas están disponibles para algunos brawlers a partir del nivel de fuerza <LEVEL>.","Lataa lisätehoa rämäpäälle <BRAWLER>, niin voit aktivoida <cF800FF>hyperlatauksen</c> ottelussa. Hyperlatauksen aikana rämäpää on vahvempi ja supervoima tehokkaampi.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE></c>\n<cf5c249>SUPERVOIMA:</c> <SUPER>\n<c13AA13>NOPEUS:</c> +<SPEED> %\n<cF4321E>TUHOVOIMA:</c> +<DAMAGE> %\n<c006EFF>SUOJA:</c> +<SHIELD> %\n\nHyperlatauksia on saatavilla tietyille rämäpäille tehotason <LEVEL> jälkeen.","Chargez <BRAWLER> pour activer son <cF800FF>hypercharge</c> au combat. Quand l'hypercharge est active, le super et les stats du brawler sont boostés.\n\n<cF800FF> -<OVERCHARGE></c>\n<cf5c249>SUPER</c> : <SUPER>\n<c13AA13>VITESSE</c> : <SPEED> %\n<cF4321E>DÉGÂTS</c> : +<DAMAGE> %\n<c006EFF>BOUCLIER</c> : +<SHIELD> %\n\nL'hypercharge est disponible pour certains brawlers au niveau <LEVEL> de pouvoir.","יש לטעון את <BRAWLER> כדי להפעיל את ה<cF800FF>סופר-טעינה</c> שלהם בקרב. כשהם בסופר-טעינה, תכונת הסופר ומדדים אחרים שלהם זוכים לחיזוק.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249> תכונת הסופר</c>: <SUPER>\n<c13AA13>מהירות</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>נזק</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>מגן</c>: +<SHIELD>%\n\nהסופר-טעינות זמינות עבור בראולרים מסוימים לאחר שהגיעו לרמת כוח <LEVEL>.","Isi daya <BRAWLER> untuk mengaktifkan <cF800FF>Beringasss</c> dalam Laga. Saat Beringasss aktif, Statistik dan Kekuatan Super milik Jagoan akan ditingkatkan.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>KECEPATAN</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>KERUSAKAN</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>PERISAI</c>: +<SHIELD>%\n\nBeringasss tersedia untuk sejumlah Jagoan setelah mencapai Level Kekuatan <LEVEL>.","Carica l'<cF800FF>overdrive</c> di <BRAWLER> per usarlo in battaglia. Durante l'overdrive, la super e altre statistiche del personaggio saranno potenziate.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>VELOCITÀ</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>DANNI</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>DIFESA</c>: +<SHIELD>%\n\nL'overdrive è disponibile solo per alcuni brawler dopo che hanno raggiunto il livello <LEVEL>.","バトルで<BRAWLER>のゲージをチャージすると<cF800FF>ハイパーチャージ</c>が発動します。ハイパーチャージ中は必殺技やステータスが強化されます。\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>必殺技</c>：<SUPER>\n<c13AA13>スピード</c>：+<SPEED>％\n<cF4321E>ダメージ</c>：+<DAMAGE>％\n<c006EFF>シールド</c>：+<SHIELD>％\n\nハイパーチャージはパワーレベル<LEVEL>以上の特定のキャラクターが使用できます。","<BRAWLER>의 링 게이지를 가득 채우면 전투에서 <cF800FF>하이퍼차지</c>를 활성화시킬 수 있습니다. 하이퍼차지가 활성화되면, 해당 브롤러의 특수 공격 및 다른 능력치가 향상됩니다.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE></c>\n<cf5c249>특수 공격</c>: <SUPER>\n<c13AA13>속도</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>피해량</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>보호막</c>: +<SHIELD>%\n\n하이퍼차지는 일부 브롤러가 파워 레벨 <LEVEL>에 도달한 이후에 사용할 수 있습니다.","Mengecas <BRAWLER> untuk mengaktifkan <cF800FF>hipercas</c> mereka dalam pertempuran. Ketika dalam hipercas, Super dan statistik lain mereka diperkuat.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>KELAJUAN</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>KEROSAKAN</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>PELINDUNG</c>: +<SHIELD>%\n\nHipercas tersedia untuk brawler tertentu selepas tahap kuasa<LEVEL>.","Laad <BRAWLER> op om de <cF800FF>hyperkracht</c> te activeren in een gevecht. Met hyperkracht worden de super en andere statistieken verbeterd.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>SNELHEID</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>SCHADE</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>SCHILD</c>: +<SHIELD>%\n\nHyperkrachten zijn beschikbaar voor bepaalde knokkers vanaf krachtlevel <LEVEL>.","Naładuj Zadymiarza <BRAWLER>, aby aktywować jego <cF800FF>hiperdoładowanie</c> w bitwie. Podczas hiperdoładowania superatak i inne statystyki postaci są wzmocnione.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPERATAK</c>: <SUPER>\n<c13AA13>PRĘDKOŚĆ</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>OBRAŻENIA</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>TARCZA</c>: +<SHIELD>%\n\nHiperdoładowania są dostępne dla określonych Zadymiarzy po osiągnięciu poziomu mocy <LEVEL>.","Carregue <BRAWLER> para ativar sua <cF800FF>hipercarga</c> na batalha. Com a hipercarga, o Super e outras estatísticas ficam melhores.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SUPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>VELOCIDADE</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>DANO</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>ESCUDO</c>: +<SHIELD>%\n\nAs hipercargas estão disponíveis para alguns Brawlers após o nível de poder <LEVEL>.","Заряди бойца <BRAWLER>, чтобы активировать его <cF800FF>гиперзаряд</c> в бою. Активированный гиперзаряд усиливает Супер и другие показатели бойца.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> —</c>\n<cf5c249>СУПЕР</c>: <SUPER>\n<c13AA13>СКОРОСТЬ</c>: + <SPEED> %\n<cF4321E>УРОН</c>: + <DAMAGE> %\n<c006EFF>ЩИТ</c>: + <SHIELD> %\n\nГиперзаряд доступен некоторым бойцам начиная с <LEVEL>-го уровня силы.","ชาร์จ <BRAWLER> เพื่อเปิดใช้งาน<cF800FF>ไฮเปอร์ชาร์จ</c>ในการต่อสู้ ในระหว่างไฮเปอร์ชาร์จ ท่าไม้ตายและค่าสถานะอื่นๆ จะได้รับบัฟ\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>ท่าไม้ตาย</c>: <SUPER>\n<c13AA13>ความเร็ว</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>ความเสียหาย</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>โล่ป้องกัน</c>: +<SHIELD>%\n\nไฮเปอร์ชาร์จสามารถใช้ได้สำหรับบรอว์เลอร์บางตัวที่มีเลเวลพลัง <LEVEL>","Özelliği doldurarak <BRAWLER> için <cF800FF>hiperşarjı</c> kullanabilirsin. Hiperşarj olan savaşçıların süper güçleri ve tüm özellikleri güçlenir.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>SÜPER</c>: <SUPER>\n<c13AA13>HIZ</c>: +%<SPEED>\n<cF4321E>HASAR</c>: +%<DAMAGE>\n<c006EFF>KALKAN</c>: +%<SHIELD>\n\nHiperşarj, <LEVEL>. seviyeye ulaşan belirli savaşçılarda kullanılabilir.","Nạp năng lượng cho <BRAWLER> để kích hoạt kỹ năng <cF800FF>Cường hóa tuyệt chiêu</c> của chiến binh trong trận chiến. Khi kích hoạt Cường hóa tuyệt chiêu, Tuyệt chiêu và các thông số khác của Chiến binh Brawl sẽ được tăng sức mạnh.\n\n<cF800FF><OVERCHARGE> -</c>\n<cf5c249>TUYỆT CHIÊU</c>: <SUPER>\n<c13AA13>TỐC ĐỘ</c>: +<SPEED>%\n<cF4321E>SÁT THƯƠNG</c>: +<DAMAGE>%\n<c006EFF>KHIÊN CHẮN</c>: +<SHIELD>%\n\nChỉ một số chiến binh brawl nhất định mới có kỹ năng Cường hóa tuyệt chiêu sau khi đạt Cấp Sức mạnh <LEVEL>."
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED_OWNED","Activate this Hypercharge after reaching <cE05CFF>POWER LEVEL <LEVEL></c>","قم بتفعيل الشحن الفائق بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.","<cE05CFF>战力等级</c>达到<LEVEL>级后可激活此极限充能","<cE05CFF>戰力等級</c>達到<LEVEL>級後可啟用此極限威能","Aktiviere diese Hyperladung nach Erreichen von <cE05CFF>POWERLEVEL <LEVEL></c>","Activa esta hipercarga tras alcanzar el <cE05CFF>nivel de fuerza <LEVEL></c>.","Saavuta <cE05CFF>tehotaso <LEVEL></c>, niin voit aktivoida tämän hyperlatauksen.","Activez l'hypercharge au <cE05CFF>niveau <LEVEL> de pouvoir</c>.","יש להפעיל את הסופר-טעינה הזאת אחרי שמגיעים ל<cE05CFF>רמת כוח <LEVEL></c>","Aktifkan Mode Beringasss ini setelah mencapai <cE05CFF>LEVEL KEKUATAN <LEVEL></c>","Attiva questo overdrive dopo aver raggiunto il <cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>.","このハイパーチャージは<cE05CFF>パワーレベル<LEVEL></c>に到達すると使用可能になります","<cE05CFF>파워 레벨 <LEVEL></c>에 도달해 하이퍼차지를 활성화하세요!","Mengaktifkan hipercas ini selepas mencapai <cE05CFF>TAHAP KUASA <LEVEL></c>","Activeer deze hyperkracht nadat je <cE05CFF>KRACHTLEVEL <LEVEL></c> bereikt.","Aktywuj to hiperdoładowanie po osiągnięciu <cE05CFF>POZIOMU MOCY <LEVEL></c>","Ative a hipercarga depois de alcançar o <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>.","Этот гиперзаряд можно будет активировать, когда боец достигнет <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.","เปิดใช้งานไฮเปอร์ชาร์จนี้หลังไปถึง<cE05CFF>เลเวลพลัง <LEVEL></c>","Bu hiperşarjı <cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaştıktan sonra kullanabilirsin.","Kích hoạt Cường hóa tuyệt chiêu sau khi đạt <cE05CFF>CẤP SỨC MẠNH<LEVEL></c>"
"TID_OVERCHARGE_BUFFS_WHILE_HYPERCHARGED","Buffs while Hypercharged:","التقويات أثناء الشحن الفائق:","极限充能加成：","極限威能加成：","Verstärkungen während der Hyperladung:","Mejoras con la hipercarga:","Hyperlatauksessa vahvemmat:","Buffs d'hypercharge :","חיזוקים בזמן סופר-טעינה:","Peningkatan saat Beringasss aktif:","Potenziamenti durante l'overdrive","ハイパーチャージ中の強化：","하이퍼차지 효과:","Memperkuat ketika Hipercas:","Verbeteringen door hyperkracht:","Wzmocnienia podczas hiperdoładowania:","Melhorias da hipercarga:","Усиление с гиперзарядом:","บัฟขณะไฮเปอร์ชาร์จ:","Hiperşarj avantajları:","Tăng sức mạnh trong khi được cường hóa tuyệt chiêu:"
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN","MEAN GIRL EMZ","إيمز الفتاة اللئيمة","恶女艾魅","校園惡女","MEAN GIRL EMZ","EMZ MALOTA","ILKIMYS-EMZ","ELIZ@ PESTE","EMZ ילדה רעה","EMZ KAKAK SENIOR","EMZ RAGAZZACCIA","JK EMZ","하이틴 엠즈","EMZ BURUK HATI","GEMENE MEID EMZ","TWARDZIELKA EMZ","EMZ MALVADA","ВЫСКОЧКА ЭМЗ","เอมซ์ สาวแสบซ่าส์","KÖTÜ KIZ EMZ","EMZ CÔ NÀNG XẤU TÍNH"
"TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP","MEAN GIRL\nEMZ","إيمز\nالفتاة اللئيمة","恶女艾魅","校園惡女","MEAN GIRL\nEMZ","EMZ\nMALOTA","ILKIMYS-\nEMZ","ELIZ@\nPESTE","EMZ\nילדה רעה","EMZ\nKAKAK SENIOR","EMZ\nRAGAZZACCIA","JK\nEMZ","하이틴 엠즈","EMZ\nBURUK HATI","GEMENE MEID\nEMZ","TWARDZIELKA\nEMZ","EMZ\nMALVADA","ВЫСКОЧКА\nЭМЗ","เอมซ์\nสาวแสบซ่าส์","KÖTÜ KIZ\nEMZ","EMZ\nCÔ NÀNG XẤU TÍNH"
"TID_RANDOM_REWARDS_INFO_TITLE","WIN BATTLES EACH DAY TO EARN STARR DROPS","اربح المعارك كل يوم للفوز بمكافآت STARR","每天赢得对战胜利可获取星妙惊喜","每天贏得對戰勝利可獲取寶物之星","GEWINNE JEDEN TAG KÄMPFE, UM STARR-DROPS ZU ERHALTEN","GANA BATALLAS TODOS LOS DÍAS PARA GANAR PREMIOS STARR","ANSAITSE STARR-DROPPEJA PÄIVITTÄIN VOITTAMALLA OTTELUITA","GAGNEZ DES COMBATS ET REMPORTEZ DES PRIX STARR","ניצחון בקרבות מדי יום מזכה במטעני סטארר","MENANGKAN LAGA SETIAP HARI UNTUK MENDAPATKAN HADIAH STARR","VINCI BATTAGLIE OGNI GIORNO PER GUADAGNARE PREMI STARR","バトルに毎日勝利して\nスタードロップを獲得しましょう","매일 전투에서 승리하면\n스타 드롭 획득","MEMENANGI GANJARAN SETIAP HARI UNTUK MERAIH GANJARAN STARR","WIN ELKE DAG GEVECHTEN OM STARR DROPS TE VERDIENEN","WYGRYWAJ BITWY KAŻDEGO DNIA, ABY ZDOBYWAĆ DROPY STARR","VENÇA BATALHAS TODOS OS DIAS PARA GANHAR FRAGMENTOS STARR","ПОБЕЖДАЙ В БОЯХ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ ПРИЗЫ СТАРР","ชนะการต่อสู้ในแต่ละวันเพื่อรับดาว Starr","STARR HEDİYELERİ İÇİN HER GÜN SAVAŞ KAZAN","THẮNG TRẬN MỖI NGÀY ĐỂ NHẬN ĐƯỢC PHẦN THƯỞNG STARR"
"TID_POWER_PROGRESS_MAX_LEVEL","MAX <NUM>","الحد الأقصى: <NUM>","最高<NUM>级","最高<NUM>級","MAX. <NUM>","MÁX.: <NUM>","ENINT. <NUM>","MAX <NUM>","מקסימום <NUM>","MAKS <NUM>","MAX <NUM>","最大<NUM>","최대 레벨 <NUM>","MAKSIMUM <NUM>","MAX <NUM>","MAKS. <NUM>","MÁX. <NUM>","МАКС. <NUM>","สูงสุด <NUM>","MAKSİMUM <NUM>","CẤP TỐI ĐA <NUM>"
"TID_BULLDUDE_OVERCHARGE_DESC","Bulldozer reduces damage taken by <c00cc00><VALUE1>%</c>.","يقلل البلدوزر الضرر المتكبد بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>.","使用蛮牛冲撞时受到的伤害减少<c00cc00><VALUE1>%</c>。","發動蠻牛衝撞時受到的傷害減少<c00cc00><VALUE1>%</c>。","Bulldozer verringert den erlittenen Schaden um <c00cc00><VALUE1> %</c>.","La Embestida reduce el daño recibido en un <c00cc00><VALUE1> %</c>.","Härän hyökkäys vähentää kärsittyä tuhoa <c00cc00><VALUE1> %</c>.","Bulldozer réduit les dégâts reçus de <c00cc00><VALUE1> %</c>.","הבולדוזר מפחית את הנזק שנגרם ב-<c00cc00>%<VALUE1></c>.","Buldoser mengurangi kerusakan yang diterima sebesar <c00cc00><VALUE1>%</c>","Mentre usa Bulldozer, Bull riduce i danni subiti del <c00cc00><VALUE1>%</c>.","必殺技の発動中、受けるダメージが<c00cc00><VALUE1>％</c>軽減される。","불도저 시전 중에 받는 피해량이 <c00cc00><VALUE1></c>% 감소합니다.","Jentolak mengurangkan kerosakan diterima sebanyak <c00cc00><VALUE1>%</c>.","'Bulldozer' vermindert de schade die je incasseert met <c00cc00><VALUE1>%</c>.","Buldożer zmniejsza ponoszone obrażenia o <c00cc00><VALUE1>%</c>.","O ataque Buldôzer reduz o dano recebido em <c00cc00><VALUE1>%</c>.","Бульдозер уменьшает получаемый урон на <c00cc00><VALUE1> %</c>.","ไถราบเป็นหน้ากลองลดความเสียหายที่ได้รับลง <c00cc00><VALUE1>%</c>","Buldozer, alınan hasarı <c00cc00>%<VALUE1></c> azaltır.","Chiêu thức Thiết đầu công giúp giảm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương nhận vào."
"TID_OVERCHARGE_OFFERS_LOCKED_BY_SPRAYS","Unlock the <NUM> trophy reward to see Hypercharge offers!","افتح مكافأة الكؤوس <NUM> لرؤية عروض الشحن الفائق","解锁<NUM>杯奖励即可看到极限充能礼包！","解鎖<NUM>盃獎勵即可查看極限威能特惠包！","Fordere die Belohnung für <NUM> Trophäen ein, um Angebote für Hyperladungen zu erhalten!","Desbloquea la <NUM>.ª recompensa de trofeos para ver las ofertas de hipercarga.","Avaa <NUM> pokaalin palkinto, niin saat hyperlataustarjouksia!","Débloquez la récompense de trophée <NUM> pour voir les offres d'hypercharge !","יש לפתוח את פרס הגביע <NUM> כדי לעיין במבצעי הסופר-טעינה!","Buka <NUM> hadiah trofi untuk melihat penawaran Beringasss!","Sblocca il <NUM>º premio del Cammino dei trofei per vedere le offerte con gli overdrive.","<NUM>トロフィーの報酬をアンロックして、ハイパーチャージのオファーをチェックしましょう！","트로피 <NUM>개 보상을 잠금 해제해 하이퍼차지 특별 상품을 살펴보세요!","Buka <NUM> ganjaran trofi untuk melihat tawaran hipercas!","Ontgrendel de <NUM> trofeebeloning om aanbiedingen voor hyperkrachten te zien!","Odblokuj trofeum <NUM>, aby zobaczyć oferty na hiperdoładowanie!","Consiga a recompensa <NUM> do caminho de troféus para ver ofertas de hipercarga!","Открой награду за достижение <NUM> трофеев, чтобы увидеть акции на гиперзаряды!","ปลดล็อครางวัลถ้วยรางวัล <NUM> ชิ้นเพื่อดูข้อเสนอไฮเปอร์ชาร์จ!","Hiperşarj tekliflerini görmek için <NUM> kupa ödülünü açmalısın!","Mở khóa phần thưởng ở mốc <NUM> cúp để xem các ưu đãi Cường hóa tuyệt chiêu!"
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_INFO","Increases number of Gadget usages per battle by <NUM>","يزيد من مرات استخدام الجهاز في المعركة بمعدل <NUM>.","每场对战中随身妙具的使用次数增加<NUM>次。","每場對戰中武裝配件的使用次數增加<NUM>次。","Erhöht die Anzahl an Gadget-Verwendungen pro Kampf um <NUM>.","Las veces que se puede usar el gadget en cada batalla aumenta en <NUM>.","Varustetta voi käyttää ottelussa <NUM> krt enemmän.","Augmente le nombre d'utilisations du gadget de <NUM> à chaque combat.","מגדילה ב-<NUM> את מספר השימושים בגאדג'טים בכל קרב","Meningkatkan jumlah pemakaian Gadget sebanyak <NUM> kali per laga","Aumenta di <NUM> il numero di usi del gadget in battaglia.","バトル中にガジェットを使える回数が<NUM>回増える","전투당 가젯을 <NUM>번 더 사용할 수 있습니다.","Meningkatkan penggunaan alat dalam setiap pertempuran sebanyak <NUM> kali.","Verhoogt het aantal keer dat je per gevecht een gadget kunt inzetten met <NUM>.","Zwiększa liczbę użyć gadżetu na bitwę o <NUM>","Aumenta o número de usos do acessório por batalha em <NUM>.","Увеличивает количество использований гаджета за бой на <NUM>.","เพิ่มจำนวนครั้งการใช้งานอุปกรณ์เสริมในแต่ละการต่อสู้อีก <NUM> ครั้ง","Savaşta aksesuar kullanım sayısını <NUM> artırır.","Tăng số lần sử dụng Phụ kiện trong mỗi trận chiến thêm <NUM> lượt."
"TID_RANDOM_REWARD_TAP_5","Tap to open!","اضغط للتجربة","点击打开！","點擊開啟！","Zum Öffnen tippen!","Tócalo para abrirlo.","Avaa napauttamalla!","Appuyez pour ouvrir !","צריך להקיש כדי לפתוח!","Ketuk untuk membuka!","Tocca per aprire!","タップして開ける！","탭해서 열기!","Ketik untuk buka!","Tik om te openen!","Stuknij, aby otworzyć!","Toque para abrir!","Коснись, чтобы открыть!","แตะเพื่อเปิด!","Açmak için dokun!","Nhấn để mở!"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TEASER","GET MORE RANDOM HYPERCHARGES IN","احصل على مزيد من الشحنات الفائقة العشوائية","离获取更多极限充能还有","離獲取更多極限威能還有","ERHALTE MEHR ZUFÄLLIGE HYPERLADUNGEN IN","CONSIGUE MÁS HIPERCARGAS EN","HANKI LISÄÄ SATUNNAISIA HYPERLATAUKSIA:","PLUS D'HYPERCHARGES ALÉATOIRES DANS","קבלו עוד סופר-טעינות תוך","DAPATKAN LEBIH BANYAK BERINGASSS ACAK DALAM","OTTIENI ALTRI OVERDRIVE CASUALI TRA:","ランダムハイパーチャージをさらに入手：","더 많은 무작위 하이퍼차지 획득까지:","LEBIH BANYAK HIPERCAS DALAM","KRIJG MEER WILLEKEURIGE HYPERKRACHTEN OVER","ZDOBĄDŹ WIĘCEJ LOSOWYCH HIPERDOŁADOWAŃ ZA","OBTENHA MAIS HIPERCARGAS ALEATÓRIAS EM:","ПОЛУЧИ БОЛЬШЕ СЛУЧАЙНЫХ ГИПЕРЗАРЯДОВ:","รับไฮเปอร์ชาร์จสุ่มเพิ่มได้ใน","YENİ RASTGELE HİPERŞARJLAR İÇİN:","CÓ THÊM CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU NGẪU NHIÊN SAU"
"TID_BRAWL_PASS_SEASON_19","BACK TO RANGER RANCH","العودة إلى مزرعة الكاوبوي","重返荒野","重歸荒野","RÜCKKEHR ZUR RANGER-RANCH","VUELTA AL RANCHO","PALUU RANGER RANCHILLE","RETOUR AU RANCH","בחזרה לחוות הריינג'רים","KEMBALI KE PETERNAKAN","RITORNO A RANGER RANCH","レンジャー牧場への帰還","레인저 목장으로의 귀환","KEMBALI KE LADANG RENJER","TERUG NAAR RANGER RANCH","POWRÓT NA RANCZO STRAŻNIKA","RETORNO AO RANCHO","ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РАНЧО","หวนคืนบ้านไร่","ÇİFTLİĞE DÖNÜŞ","QUAY VỀ NÔNG TRẠI MIỀN VIỄN TÂY"
"TID_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","x2 STARR DROP EVENT","حدث ضعف مكافآت STARR","双倍星妙惊喜活动","雙倍寶物之星活動","2x-STARR-DROP-EVENT","PREMIOS STARR x2","2x-STARR-DROPIT","ÉVÉNEMENT PRIX STARR x2","אירוע מטען סטארר 2x","ACARA HADIAH STARR x2","EVENTO PREMI STARR DOPPI","スタードロップ2倍イベント","스타 드롭 2배 이벤트","ACARA GANJARAN STARR x2","EVENEMENT: 2x ZOVEEL STARR DROPS","WYDARZENIE PODWÓJNY DROP STARR","SORTEIO STARR DUPLO","ДВОЙНЫЕ ПРИЗЫ СТАРР","อีเวนท์ดาว Starr x2","İKİ KAT STARR HEDİYESİ ETKİNLİĞİ","SỰ KIỆN PH.THƯỞNG STARR x2"
"TID_EMOJI_BEA_TEAM","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","עוצמת הארה","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","BŁYSK","LUMINOSITY","LUMINOSITY","LUMINOSITY","IŞIK GÜCÜ","LUMINOSITY"
"TID_SKIN_FEATURE_TAKEDOWN","- Custom Takedown","- إطاحة مخصصة","- 独特击倒效果","- 特殊擊殺效果","- Neue Takedown-Animation","— Animación personalizada","- uusi tyrmäys","- Éliminations personnalisées","- ניצחון מוחץ מותאם","- Adu Serangan Spesial","- eliminazione personalizzata","- カスタム撃破アニメーション","- 전용 처치 이펙트","- Kesan penyingkiran tersuai","- Aangepaste Takedown","- Niestandardowa eliminacja","- Eliminação personalizada","— особые эффекты при уничтожении.","- ศึกโค่นล้มบอสแบบปรับแต่ง","- Özel alaşağı","- Hiệu ứng đặc biệt khi hạ gục kẻ địch"
"TID_GEAR_RARITY_TITLE_RARE_GEAR","<GEAR> - Super Rare Gear","<GEAR> - عتاد بالغ الندرة","<GEAR> - 超稀有强化装备","<GEAR> - 超稀有強化裝置","<GEAR> - Superseltene Ausrüstung","<GEAR>: refuerzo superespecial","<GEAR> - superharv. tehostin","<GEAR> - Super rare","<GEAR> - ציוד נדיר במיוחד","<GEAR> - Buster Super Langka","<GEAR> (equip. super raro)","<GEAR> - スーパーレアギア","<GEAR> - 초희귀 기어","<GEAR> - Pelengkap Superjarang","<GEAR> - superzeldzame uitrusting","<GEAR> - bardzo rzadkie wyposażenie","<GEAR> (engrenagem super-rara)","<GEAR> — сверхредкое снаряжение","<GEAR> - ซูเปอร์แรร์","<GEAR> - Süper Ender Eşya","<GEAR> - Trang bị Siêu Hiếm"
"TID_CONDUCTOR_DESC","Once a brilliant maestro, now a train conductor, Chuck traded the symphonies of the concert halls for the cacophonies of the Ghost Station, all in the hope of discovering the next big thing in music!","ودع المايسترو العبقري تشاك قاعات الأوبرا الراقية، وصار الآن مفتش تذاكر في محطة قطار الأشباح. يسمع ضوضاء السكك الحديدية بدلاً من السيمفونيات، آملاً في العثور على إيقاع جديد يقلب عالم الموسيقى رأسًا على عقب.","查克曾是才华横溢的音乐家，现在却成了一名列车员。他放弃音乐厅里的交响乐，选择了惊魂车站刺耳的噪音，这都是为了发掘下一位音乐天才！","查克曾是才華洋溢的指揮大師，如今轉換跑道當上列車長。過往音樂廳裡的演奏聲變成幽靈詭站刺耳的尖嘯，但這都是為了發掘下一位音樂天才！","Der einstige Dirigent Chuck hat die Sinfonien der Orchesterhallen gegen die Kakofonien der Geisterstation eingetauscht. Dort hofft er, die nächste große Entdeckung in der Musikszene zu machen!","En el pasado fue un maestro brillante, pero Chuck, el maquinista, cambió las sinfonías de los auditorios por las cacofonías de la Estación fantasmal con la esperanza de descubrir el sonido que revolucionará el mundo de la música.","Ennen mahtava maestro, nykyään veturinkuljettaja - Chuck vaihtoi sinfoniat Haamuaseman riitasointuihin toivoen löytävänsä jotakin uutta, jolla voisi mullistaa musiikkimaailman.","Ancien maestro, Chuck a troqué les symphonies des grandes salles pour la cacophonie de la Gare fantôme, et travaille désormais en tant que conducteur de train. Il pense ainsi pouvoir réaliser une avancée majeure dans le domaine de la musique !","בעברו מנצח מוכשר, כעת כרטיסן ברכבת, צ‘אק החליף את הסימפוניות של אולמות הקונצרטים בקקפוניה של תחנת הרפאים, וזאת בתקווה לגלות את הדבר הגדול הבא במוזיקה!","Sang konduktor orkestra beralih profesi menjadi kondektur kereta api demi menemukan inspirasi untuk gubahan mahakarya selanjutnya. Chuck memilih untuk meninggalkan lantunan simfoni indah di aula konser dan menetap di Stasiun Hantu!","Dopo essere stato un esimio direttore d'orchestra, Chuck ha deciso di diventare un macchinista e di studiare le cacofonie della stazione infestata con la speranza di fare la più grande scoperta in campo musicale.","かつてマエストロとして名を馳せていたチャックは、コンサートホールのハーモニーに別れを告げ、不協和音の響く幽霊鉄道の車掌に身を転じた。音楽の新境地を追い求め、今もハンドルを握り続ける。","한때 오케스트라의 뛰어난 마에스트로였으나 지금은 열차 차장으로 일하고 있습니다. 콘서트홀의 교향곡을 유령 기차역의 불협화음과 맞바꾼 셈이죠. 하지만 음악에 대한 꿈은 여전하답니다!","Dahulu seorang maestro yang cemerlang, kini seorang konduktor kereta api, Chuck menukar simfoni dewan konsert dengan hiruk-pikuk Stesen Berhantu, dengan harapan untuk menemukan sensasi seterusnya dalam muzik!","Chuck is een briljante maestro die momenteel als treinconducteur werkt. Hij heeft de symfonieën uit de concertzalen verruild voor de kakofonieën van het Spookstation om nieuwe inspiratie op te doen.","Chuck - niegdyś wielki maestro, który został maszynistą - zamienił symfonie w salach koncertowych na kakofonię stacji-widma w nadziei na odkrycie muzycznej rewolucji!","Chuck era um maestro genial, mas virou condutor de trem. Ele trocou a batuta e as harmonias pela cacofonia da Estação Fantasma na esperança de descobrir o próximo paradigma da música.","Некогда выдающийся маэстро, Чак променял симфонии концертных залов на какофонию Станции призраков в поиске вдохновения и новых музыкальных форм!","อดีตวาทยากรผู้เก่งกล้า ตอนนี้ชัคเป็นคนขับรถไฟ และได้ทิ้งเพลงซิมโฟนีที่ไพเราะในฮอลล์คอนเสิร์ตมาบรรเลงเสียงหวูดหลากโทนในสถานีผีสิงแทน นั่นก็เพราะเขาหวังว่าเขาจะได้ค้นพบแนวเพลงฮิตใหม่ในวงการดนตรี!","Bir zamanlar ünlü bir orkestra şefi olan Chuck, artık bir tren makinisti. Konser salonlarını dolduran senfoniler yerine Hayalet İstasyonu'nun kakofonisini tercih ediyor. Belki de müzikte çığır açacak şeyi burada bulur!","Chuck từng là một nhạc trưởng tài ba, nhưng hiện là người chỉ huy tàu hỏa. Anh ta đã bỏ lại các bản giao hưởng trong phòng hòa nhạc để đến Nhà ga ma nghiên cứu âm thanh kỳ dị, với hy vọng khám phá ra những giai điệu tuyệt vời!"
"TID_SPEC_ABI_CONDUCTOR_2_DESC","Dashing through enemies with his Super will also steal <c00cc00><VALUE1>%</c> of their ammo.","عند اندفاعه بين الأعداء بزخمه يسلب <c00cc00><VALUE1>%</c> من ذخيرتهم أيضًا.","使用超级技能冲过敌人时还会偷走敌人<c00cc00><VALUE1>%</c>的弹药量。","使用超級技能衝過敵人時還會偷走敵人<c00cc00><VALUE1>%</c>的彈藥量。","Werden Gegner vom Heranschnellen durch den Superskill getroffen, wird ihnen <c00cc00><VALUE1> %</c> ihrer Munition genommen.","Al atravesar a enemigos con su súper, roba un <c00cc00><VALUE1> %</c> de su munición.","Syöksyessään vastustajien läpi superillaan Chuck myös varastaa <c00cc00><VALUE1> %</c> näiden ammuksista.","Foncer à travers les ennemis avec son super leur vole aussi <c00cc00><VALUE1>% </c> de munitions.","ריצה מהירה בין אויבים עם תכונת הסופר שלו גם תנטרל <c00cc00>%<VALUE1></c> מהתחמושת שלהם.","Saat melesat dengan Kekuatan Super melewati lawan, Chuck juga akan mencuri <c00cc00><VALUE1>%</c> amunisi lawan.","Se Chuck investe un nemico con la super, gli sottrae anche il <c00cc00><VALUE1>%</c> dei suoi colpi.","必殺技の突進でダメージを与えた敵の弾丸を<c00cc00><VALUE1>％</c>奪う。","특수 공격으로 적에게 돌진하면 적의 탄환을 <c00cc00><VALUE1></c>% 빼앗습니다.","Meluru ke musuh dengan Super juga akan mencuri <c00cc00><VALUE1>%</c> amunisi mereka.","Als je door vijanden heen sprint met Chucks super, verwijder je <c00cc00><VALUE1>%</c> van hun munitie.","Gdy pędzisz przez wrogów po użyciu superataku, kradniesz również <c00cc00><VALUE1>%</c> ich amunicji.","Ao passar por cima dos inimigos com o Super, rouba <c00cc00><VALUE1>%</c> da munição deles.","Задевая противников во время использования Супера, Чак также отнимает у них <c00cc00><VALUE1> %</c> боеприпасов.","การพุ่งผ่านศัตรูโดยใช้ท่าไม้ตายจะขโมยชาร์จกระสุนของศัตรูมา <c00cc00><VALUE1>%</c>","Süper özelliğini kullandığında çarptığı düşmanlardan <c00cc00><VALUE1></c> mermi çalar.","Khi Chuck sử dụng tuyệt chiêu và phóng qua kẻ địch, anh ta cũng sẽ đánh cắp <c00cc00><VALUE1>%</c> số đạn dược của họ."
"TID_OVERCHARGE_EVENT_TITLE","HYPERCHARGE UNLEASHED","انطلاق الشحن الفائق","极限充能激战","極限威能激戰","ENTFESSELTE HYPERLADUNG","CAOS DE HIPERCARGA","HYPERLATAUSTEN VALLOITUS","CHAOS D'HYPERCHARGE","הסופר-טעינה זמינה","BERINGASSS MENGGANASSS","SHOW DEGLI OVERDRIVE","ハイパーチャージ解放","하이퍼차지 개시","HURU-HARA HIPERCAS","HYPERKRACHT ONTKETEND","WYZWOLENIE HIPERDOŁADOWANIA","HIPERCARGA CAÓTICA","ГИПЕРЗАРЯДНЫЙ ХАОС","ปลดปล่อยไฮเปอร์ชาร์จ","HİPERŞARJ","HỖN CHIẾN CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_BRAWLERS","Brawlers!","الأبطال","英雄！","英雄！","Brawlern!","¡Brawlers!","Rämäpäät!","BRAWLERS !","בראולרים!","Jagoan!","brawler","キャラクター！","브롤러!","Brawler!","Knokkers!","Zadymiarzy!","Brawlers!","Бойцы!","บรอว์เลอร์!","Savaşçılar!","Chiến binh Brawl!"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MAPS","Maps!","الخرائط","地图！","地圖！","Maps!","¡Mapas!","Kartat!","CARTES !","מפות!","Peta!","mappe","マップ！","맵!","Peta!","Kaarten!","Map!","Mapas!","Карты!","แผนที่!","Haritalar!","Bản đồ!"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_MODIFIERS","Modifiers!","المغيرات","随机事件！","隨機事件！","Modifikatoren!","¡Modificadores!","Muokkaajat!","MODIFICATEURS !","משני מצב!","Modifikasi!","modificatori","特別ルール！","추가 모드!","Pengubah suai!","Aanpassingen!","Modyfikatorów!","Modificadores!","Модификаторы!","ตัวดัดแปลง!","Etkenler!","Yếu tố điều chỉnh!"
"TID_QUEST_DESC_8_OVERCHARGE_MAYHEM","\nIN HYPERCHARGE UNLEASHED","\nفي انطلاق الشحن الفائق","\n限定活动：极限充能激战","\n限定活動：極限威能激戰","\nIN ENTFESSELTE HYPERLADUNG","\nEN CAOS DE HIPERCARGA","\nHYPERLATAUSTEN VALLOITUKSESSA","\nEN CHAOS D'HYPERCHARGE","\nהסופר-טעינה זמינה","\nDI BERINGASSS MENGGANASSS","\nIN SHOW DEGLI OVERDRIVE","\nイベント：ハイパーチャージ解放","\n하이퍼차지 개시","\nDALAM HURU-HARA HIPERCAS","\nIN HYPERKRACHT ONTKETEND","\nPODCZAS WYZWOLENIA HIPERDOŁADOWANIA","\nNA HIPERCARGA CAÓTICA","\nВ «ГИПЕРЗАРЯДНОМ ХАОСЕ»","\nในปลดปล่อยไฮเปอร์ชาร์จ","\nHİPERŞARJ","\nHỖN CHIẾN CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE","DUAL WIELDING","رفع السلاحين","双持手枪","雙持手槍","DOPPELWAFFEN","EMPUÑADURA DOBLE","TUPLATULI","DUEL DE FLINGUES","נשק כפול","AKIMBO","FUOCO DOPPIO","二丁拳銃","쌍권총","PISTOL BERGANDA","DUBBEL GEVAAR","PODWÓJNA BROŃ","EMPUNHADURA DUPLA","С ДВУХ РУК","ควงปืนคู่","ÇİFT SİLAH","CHIẾN LƯỢC KÉP"
"TID_OVERCHARGE_INFO_SUPER","SUPER","الزخم","超级技能","超級技能","SUPERSKILL","SÚPER","SUPERVOIMA","SUPER","תכונת סופר","SUPER","SUPER","必殺技","특수 공격","SUPER","SUPER","SUPERATAK","SUPER","СУПЕР","ท่าไม้ตาย","SÜPER","TUYỆT CHIÊU"
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN","LUNAR JANET","جانيت القمرية","月兔珍妮特","月光粉戰士","ASTRONAUTIN JANET","JANET LUNAR","KUU-JANET","JANET LUNAIRE","ג‘נט לראש השנה הסיני","JANET LUNAR","JANET LUNARE","月の戦士 ジャネット","달의 요정 자넷","JANET BULAN","LUNAIRE JANET","KSIĘŻYCOWA JANET","JANET LUNAR","ЛУННАЯ ДЖАНЕТ","แจเน็ตจันทรา","AY SAVAŞÇISI JANET","JANET CHIẾN BINH MẶT TRĂNG"
"TID_JANET_MOON_FEST_SKIN_SHOP","LUNAR JANET","جانيت القمرية","月兔珍妮特","月光粉戰士","ASTRONAUTIN\nJANET","JANET LUNAR","KUU-\nJANET","JANET\nLUNAIRE","ג‘נט לראש השנה הסיני","JANET LUNAR","JANET LUNARE","月の戦士\nジャネット","달의 요정 자넷","JANET BULAN","LUNAIRE JANET","KSIĘŻYCOWA JANET","JANET\nLUNAR","ЛУННАЯ ДЖАНЕТ","แจเน็ตจันทรา","AY SAVAŞÇISI\nJANET","JANET\nCHIẾN BINH MẶT TRĂNG"
"TID_TITLE_MASTERY_PEARL","Just dough it!","اعط الخبز لخبازه!","面面俱到","麵麵俱到","Kriegt‘s gebacken!","A galletazo limpio","Hyvin keksitty!","Dur à cuire","לכו על זה!","Tanpa Pemanis Buatan","Forno a legnate","型破り","확 구워줄까","Resipi Membakar","Komt voor de bakker!","Na pewno ci się upiecze!","Mão na massa!","Крутой замес!","อบเลยไม่ต้องกลัว!","Fırın Ustası","Nướng bánh nào!"
"TID_EMOTE_BUNDLE_BRONSON_CAESAR_PACK","Caesar Sam Pin Pack","باقة تعبيرات سام القيصر","凯撒大帝山姆表情礼包","凱薩大帝表情特惠包","Cäsar-Sam-Pinpaket","Lote de reacciones de Sam césar","Caesar-Samin merkkipaketti","Pack d'émotes Sam César","חבילת סיכות הקיסר סאם","Paket Pin Kaisar Sam","Pacchetto reazioni dell'imperatore Sam","カエサル サムピンズパック","카이사르 샘 핀 팩","Pek Pin Sam Caesar","Reactieset van Caesar-Sam","Pakiet odznak Cezar Sam","Pacote de reações do Sam Imperador","Набор значков «Цезарь Сэм»","แพ็คอีโมจิซีซาร์แซม","Sezar Sam Rozet Paketi","Gói Huy hiệu Sam Caesar"
"TID_HERO_INFO_POSTS","Posts","الأعمدة","路标","路標","Signalpfosten","Señales","Pylväät","Poteaux","פוסטים","Lampu Suar","Segnali","信号機","신호기","Tiang","Seinpalen","Posty","Placas","Знаки","เสา","Tabelalar","Cột biển báo"
"TID_STU_JOCK_SKIN_SHOP","JOCK STU","ستو الرياضي","运动健将斯图","運動健將","SPORTLERASS\nSTU","STU ATLETA","SPORTTI-\nSTU","STU\nSPORTIF","סטו הספורטאי","STU ATLET","STU\nSPORTIVO","スタジャン番長\nストゥー","운동부 주장 스튜","STU AHLI SUKAN","SPORTER-STU","SPORTOWIEC STU","STU\nATLETA","СПОРТСМЕН СТУ","สตู นักกีฬา","SPORCU STU","STU\nVẬN ĐỘNG VIÊN"
"TID_MANDY_HARVEST_FEST_SKIN_SHOP","HANBOK MANDY","ماندي برداء الهانبوك","传统韩服曼迪","韓服佳人","HANBOK-MANDY","MANDY HANBOK","HANBOK-\nMANDY","MANDY\nHANBOK","מנדי בשמלת משי","MANDY HANBOK","MANDY HANBOK","韓服\nマンディ","한복 맨디","MANDY HANBOK","HANBOK-MANDY","HANBOK MANDY","MANDY\nDE HANBOK","ХАНБОК МЭНДИ","แมนดี้ ชุดฮันบก","HANBOK MANDY","MANDY\nHANBOK"
"TID_HANK_RODEO_SKIN_SHOP","RODEO HANK","هانك الروديو","牛仔汉克","狂野牛仔","RODEO HANK","HANK\nRODEO","RODEO-\nHANK","HANK\nRODÉO","האנק רודיאו","HANK RODEO","HANK GAUCHO","ロデオ\nハンク","로데오 행크","HANK RODEO","RODEO-HANK","RODEO HANK","HANK\nVAQUEIRO","РОДЕО ХЭНК","แฮงค์ โรดีโอ","RODEO HANK","HANK\nCAO BỒI"
"TID_EDGAR_MECHA_SKIN_SHOP","MECHA EDGAR","إدجار الآلي","机甲艾德加","機甲艾德加","MECHA EDGAR","EDGAR\nMECA","MECHA-\nEDGAR","EDGAR\nMÉCHA","אדגר המכני","EDGAR MECHA","EDGAR MECHA","メカ\nエドガー","메카 에드거","EDGAR MEKA","MECHA-EDGAR","MECHA EDGAR","EDGAR\nROBÔ","ЭДГАР-МЕХА","หุ่นยนต์เอ็ดการ์","MEKA EDGAR","EDGAR\nROBOT"
"TID_CHUCK_RARE_SKIN_SHOP","INFERNO CHUCK","تشاك الجهنمي","地狱查克","煉獄列車長","TEUFLISCHER\nCHUCK","CHUCK\nINFERNAL","PAHOLAIS-\nCHUCK","CHUCK\nINFERNAL","צ'אק מהגיהינום","CHUCK KERETA MALAM","CHUCK\nINFERNALE","インフェルノ\nチャック","인페르노 척","CHUCK DAHSYAT","INFERNO-CHUCK","PIEKIELNY CHUCK","CHUCK\nINFERNAL","АДСКИЙ ЧАК","ชัค เพลิงนรก","KIZIL CHUCK","CHUCK\nCON TÀU ĐỊA NGỤC"
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN_SHOP","VINTAGE PEARL","بيرل الكلاسيكية","复古珀尔","老式烤爐","VINTAGE PEARL","PEARL\nRETRO","VINTAGE-\nPEARL","PEARL\nRÉTRO","פרל וינטג‘","PEARL ANTIK","PEARL VINTAGE","ぜんまい仕掛け\nパール","빈티지 펄","PEARL VINTAJ","VINTAGE PEARL","VINTAGE PEARL","PEARL\nVINTAGE","ВИНТАЖНАЯ ПЕРЛ","เพิร์ล ยุควินเทจ","ANTİKA PEARL","PEARL\nCỔ ĐIỂN"
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN_SHOP","PERISCOPE PEARL","بيرل منظار الغواصة","潜望镜珀尔","深水潛望鏡","SEHROHR\nPEARL","PEARL\nPERISCÓPICA","PERISKOOPPI-\nPEARL","PEARL\nPÉRISCOPE","פרל פריסקופ","PEARL PERISKOP","PEARL\nSOTTOMARINO","潜望鏡\nパール","잠망경 펄","PEARL PERISKOP","PERISCOOP-PEARL","PERYSKOPOWA PEARL","PEARL\nPERISCÓPICA","ПЕРЛ С ПЕРИСКОПОМ","เพิร์ล กล้องตาเรือ","PERİSKOP PEARL","PEARL\nKÍNH TIỀM VỌNG"
"TID_OVERCHARGE_BRAWLER_COLLECTION","HYPERCHARGED","قيد الشحن الفائق","极限充能","極限威能","HYPERLADUNG","HIPERCARGA","HYPERLADATTU","EN HYPERCHARGE","בסופר-טעינה","BERINGASSS AKTIF","CON OVERDRIVE","ハイパーチャージ有効","하이퍼차지 ON","HIPERCAS","HYPERKRACHTIG","HIPERDOŁADOWANO","HIPERCARGA","С ГИПЕРЗАРЯДОМ","ไฮเปอร์ชาร์จแล้ว","HİPERŞARJ","ĐÃ CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER","The rarity of a CHROMATIC Brawler decreases with each Brawl Pass Season. It starts at LEGENDARY, then decreases to MYTHIC and finally becomes EPIC.\n\n<BRAWLER> arrives in Season <SEASON>.","تنخفض ندرة أحد الأبطال المتلوّنين مع كل موسم Brawl Pass (تبدأ بندرة أسطوري، ثم تنخفض إلى خرافي، وأخيرًا استثنائي).\n\nيصل البطل <BRAWLER> في الموسم <SEASON>.","流彩英雄的稀有度会随着乱斗主题季更替而逐渐降低：一开始是传奇，然后会降至神话，最后将降为史诗。\n\n<BRAWLER>将于主题季第<SEASON>季上线。","星虹英雄的稀有度會隨著亂鬥主題季更替而逐漸降低：一開始是傳奇，然後會降至神話，最後將降為史詩。\n\n<BRAWLER>將於主題季第<SEASON>季上線。","Der Seltenheitsgrad eines CHROMATISCHEN Brawlers wird in jeder Brawlpass-Saison herabgestuft. Er beginnt bei LEGENDÄR, wird dann MYTHISCH und danach EPISCH.\n\n<BRAWLER> ist in Saison <SEASON> verfügbar.","La calidad de un brawler cromático se reduce en cada temporada del Brawl Pass; empezará siendo legendaria, luego pasará a mítica y, por último, a épica.\n\n<BRAWLER> llega en la temporada <SEASON>.","KROMAATTISEN rämäpään harvinaisuus alenee jokaisella Brawl Pass -kaudella: aluksi rämäpää on legendaarinen, sen jälkeen myyttinen ja lopulta eeppinen.\n\n<BRAWLER> saapuu kaudella <SEASON>.","La rareté d'un brawler chromatique diminue à chaque saison de Pass Brawl. Elle commence au niveau légendaire, puis passe à mythique, pour enfin terminer sur épique.\n\n<BRAWLER> arrive dans la saison <SEASON> !","דרגת הנדירות של בראולר כרומטי עולה עם כל עונה של Brawl Pass היא מתחילה באגדי, עולה למדהים ובסוף מגיעה לדרגת אדיר. אפשר להשיג את\n<BRAWLER> בעונה <SEASON>.","Kelangkaan Jagoan KROMATIK akan menurun di tiap Musim Brawl Pass. Kelangkaan Jagoan akan dimulai dengan LEGENDARIS, lalu menjadi MISTIS, hingga akhirnya menjadi EPIK.\n\n<BRAWLER> akan hadir di Musim <SEASON>.","La rarità di un brawler CROMATICO scenderà di livello con ogni nuova stagione del Brawl Pass: inizialmente, sarà LEGGENDARIA, per poi diventare MITICA e infine EPICA.\n\n<BRAWLER> arriverà nella stagione <SEASON>.","クロマティックキャラクターのレア度はブロスタパスシーズンを重ねる度に下がります。まずはレジェンドレアから始まり、次はウルトラレア、そして最終的にハイパーレアになります。\n\n<BRAWLER>はシーズン<SEASON>で登場します。","크로마틱 브롤러의 희귀도는 브롤 패스 시즌이 끝날 때마다 떨어집니다. 처음에는 전설급에서 시작해 신화급을 거쳐 최종적으로 영웅급으로 떨어집니다.\n\n이 브롤러(<BRAWLER>)는 시즌 <SEASON>에 공개됩니다.","Kenadiran Brawler KROMATIK menurun selepas setiap Musim Brawl Pass. Ia bermula daripada LEGENDA, kemudian menurun kepada MITOS dan akhirnya EPIK.\n\n<BRAWLER> akan tiba pada musim <SEASON>.","Chromatische knokkers worden met elk Brawl Pass-seizoen minder zeldzaam, gaande van legendarisch, naar mythisch en uiteindelijk episch.\n\n<BRAWLER> kan ontgrendeld worden in seizoen <SEASON>.","Rzadkość Zadymiarza CHROMATYCZNEGO spada z każdym sezonem Karnetu Zadymiarskiego. Poziom rzadkości rozpoczyna się od LEGENDARNEGO, następnie spada do MITYCZNEGO, aby ostatecznie dojść do EPICKIEGO.\n\n<BRAWLER> wchodzi do gry w sezonie <SEASON>.","A raridade de Brawlers CROMÁTICOS diminui a cada temporada do Brawl Pass e começa com a categoria LENDÁRIA, passa à MÍTICA e finalmente chega à ÉPICA.\n\n<BRAWLER> chega na temporada <SEASON>.","Редкость ХРОМАТИЧЕСКОГО бойца понижается с каждым сезоном Brawl Pass. Сначала она соответствует ЛЕГЕНДАРНОЙ, затем МИФИЧЕСКОЙ и, наконец, ЭПИЧЕСКОЙ.\n\nБоец <BRAWLER> появится в <SEASON>-м сезоне.","ความหายากของบรอว์เลอร์ระดับโครมาติกจะลดลงใน Brawl Pass ทุกฤดูกาล โดยจะเริ่มจากระดับเลเจนดารีลงมาเป็นระดับมีธิค และกลายเป็นระดับอีปิคในที่สุด\n\n<BRAWLER> จะมาในฤดูกาล <SEASON>","Her yeni Brawl Pass sezonunda KROMATİK savaşçıların enderliği azalır. Kromatik savaşçıların enderlikleri sırasıyla EFSANEVİ, GİZEMLİ, en son DESTANSI olur.\n\n<BRAWLER>, <SEASON>. sezonda geliyor.","Độ quý hiếm của Chiến binh Brawl SẮC MÀU giảm xuống theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Độ quý hiếm sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó giảm xuống THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\n<BRAWLER> sẽ xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>."
"TID_KEY_BAR_INFO_CHROMATIC_SHOWER_EVENT","CHROMA CREDITS SHOWER EVENT\nEarn <cff8E1b>Chroma Credits</c> from battles!\n\nYou get Chroma Credit for every <TOKENS> Brawl Pass tokens you get from regular battles. This includes Tokens gained from the Token Doubler!\n\nChroma Credits are used to unlock Chromatic Brawlers.","حدث جمع أرصدة الألوان\nاكسب <cff8E1b>أرصدة الألوان</c> من المعارك.\n\nستحصل على أرصدة الألوان عن كل <TOKENS> من أقراص Brawl Pass التي تكسبها من المعارك العادية. يشمل ذلك الأقراص المكتسبة من مضاعف الأقراص.\n\nتستخدم أرصدة الألوان لفتح الأبطال المتلوّنين.","流光溢彩活动\n参加对战，赢取<cff8E1b>流彩英雄券</c>！\n\n您通过常规对战每赢得<TOKENS>乱斗金券奖章，都可获得流彩英雄券奖励，双倍奖章加成提供的奖章也包含在内！\n\n流彩英雄券可用于解锁流彩英雄。","星虹紛呈活動\n透過對戰贏得<cff8E1b>星虹英雄積分</c>！\n\n你透過一般對戰每贏得<TOKENS>亂鬥通行券代幣，都可獲得星虹英雄積分獎勵，雙倍代幣加成提供的代幣也能獲得星虹英雄積分！\n\n星虹英雄積分可用於解鎖星虹英雄。","CHROMACREDIT-REGEN-EREIGNIS\nVerdiene <cff8E1b>Chromacredits</c> in Kämpfen!\n\nDu erhältst Chromacredits, wenn du in regulären Kämpfen <TOKENS> Brawlpass-Marken gewinnst. Dies schließt auch Marken vom Markenverdoppler mit ein!\n\nMit Chromacredits kannst du chromatische Brawler freischalten.","EVENTO DE LLUVIA DE CRÉDITOS CROMÁTICOS\nGana <cff8E1b>créditos cromáticos</c> en las batallas.\n\nPor cada <TOKENS> fichas del Brawl Pass que consigas en las batallas, recibirás créditos cromáticos. ¡Esto incluye las fichas del duplicador de fichas!\n\nLos créditos cromáticos sirven para desbloquear brawlers cromáticos.","KROMAATTINEN KREDIITTISADE -TAPAHTUMA\nAnsaitse <cff8E1b>kromaattisia krediittejä</c> otteluista!\n\nSaat yhden kromaattisen krediitin <TOKENS> tavallisesta ottelusta ansaitsemaasi Brawl Pass -polettia kohti. Tämä koskee myös poletintuplaajalla saatuja poletteja!\n\nKromaattisilla krediiteillä voi avata kromaattisia rämäpäitä.","PLUIE DE CRÉDITS CHROMATIQUES\nGagnez des <cff8E1b>crédits chromatiques</c> au combat !\n\nRecevez des crédits chromatiques chaque fois que vous gagnez <TOKENS> jetons de Pass Brawl en combat classique. Les doubleurs de jetons comptent aussi !\n\nUtilisez vos crédits chromatiques pour débloquer des brawlers chromatiques.","אירוע גשם של קרדיטי כרומה\nמרוויחים <cff8E1b>קרדיטי כרומה</c> על קרבות!\n\nמקבלים קרדיט כרומה על כל <TOKENS>טוקני Brawl Pass שצוברים בקרבות רגילים, כולל טוקנים שנצברו ממכפיל הטוקנים!\n\nקרדיטי כרומה משמשים לפתיחת בראולרים כרומטיים.","ACARA HUJAN KREDIT KROMA\nRaih <cff8E1b>Kredit Kroma</c> dari laga!\n\nKamu akan mendapatkan Kredit Kroma untuk setiap <TOKENS> Token Brawl Pass yang diraih dari laga. Hal ini juga berlaku untuk Token yang diraih dengan Pengganda Token!\n\nKredit Kroma digunakan untuk membuka Jagoan Kromatik.","EVENTO PIOGGIA CROMATICA\nGuadagna <cff8E1b>crediti cromatici</c> dalle mischie!\n\nNe ottieni alcuni ogni volta che vinci <TOKENS> gettoni del Brawl Pass dalle mischie standard, anche mentre usi un raddoppiagettoni!\n\nI crediti cromatici servono a sbloccare i brawler cromatici.","クロマの雨イベント\nバトルで<cff8E1b>クロマクレジット</c>を入手しましょう！\n\n通常のバトルでブロスタパストークンを<TOKENS>個獲得するごとに、クロマクレジットが付与されます。さらに、ダブルトークンで倍増したトークンもカウントされますよ！\n\n集めたクロマクレジットは、キャラクターのアンロックに使いましょう。","크로마 크레딧 샤워 이벤트\n전투에서 <cff8E1b>크로마 크레딧</c>을 획득하세요!\n\n일반 전투에서 브롤 패스 토큰 <TOKENS>개를 획득할 때마다 크로마 크레딧을 획득하며, 토큰 더블러로 얻는 토큰도 포함됩니다!\n\n크로마 크레딧으로 크로마틱 브롤러를 잠금 해제할 수 있습니다.","ACARA HUJAN KREDIT KROMA\nMeraih <cff8E1b>kredit kroma</c> dari pertempuran!\n\nAnda mendapat kredit kroma untuk setiap <TOKENS> token Brawl Pass yang diraih dari pertempuran biasa. Ini termasuk token diraih daripada Gandaan Token!\n\nKredit kroma digunakan untuk membuka Brawler Kromatik.","CHROMACREDITEVENEMENT\nVerdien <cff8E1b>chromacredits</c> door te vechten!\n\nJe krijgt chromacredits voor elke <TOKENS> Brawl Pass-tokens die je verdient in normale gevechten. Dit geldt ook voor tokens die je verdient met de tokenverdubbelaar!\n\nJe kunt chromacredits gebruiken om chromatische knokkers te ontgrendelen.","WYDARZENIE DESZCZ CHROMATYCZNYCH KREDYTÓW\nZdobywaj <cff8E1b>chromatyczne kredyty</c> w bitwach!\n\nOtrzymasz chromatyczny kredyt za każde kilka żetonów (<TOKENS> )otrzymanych ze zwykłych bitew. Obejmuje to żetony zdobyte przy pomocy podwajacza żetonów!\n\nChromatyczne kredyty służą do odblokowania chromatycznych Zadymiarzy.","EVENTO CHUVA DE VALES CROMÁTICOS\nGanhe <cff8E1b>vales cromáticos</c> nas batalhas!\n\nVocê ganha vales cromáticos a cada <TOKENS> fichas do Brawl Pass obtidas nas batalhas normais, inclusive as fichas obtidas com o duplicador de fichas!\n\nUse os vales cromáticos para liberar Brawlers cromáticos.","СОБЫТИЕ С ЛАВИНОЙ ХРОМАКРЕДИТОВ\nЗарабатывай <cff8E1b>хромакредиты</c> в боях!\n\nТы будешь получать хромакредиты за жетоны Brawl Pass (по одному за каждые <TOKENS>), заработанные в обычных боях. Удвоители жетонов учитываются тоже!\n\nХромакредиты нужны для разблокировки хроматических бойцов.","อีเวนท์เครดิตโครม่าโปรยปราย\nรับ<cff8E1b>เครดิตโครม่า</c>จากการต่อสู้!\n\nคุณจะได้รับเครดิตโครม่าจากโทเค็น Brawl Pass <TOKENS> ชิ้นที่คุณได้จากการต่อสู้ปกติ ซึ่งรวมไปถึงโทเค็นที่ได้จากแพ็คทวีคูณโทเค็นด้วย!\n\nใช้เครดิตโครม่าเพื่อปลดล็อคบรอว์เลอร์โครมาติก","KROMA KREDİSİ YAĞMURU ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan <cff8E1b>kroma kredisi</c> kazanma fırsatı!\n\nNormal savaşlardan kazandığın her <TOKENS> jeton için kroma kredisi alırsın. Jeton katlayıcıdan gelen jetonlar da buna dahil!\n\nKroma kredileri, kromatik savaşçıları açmak için kullanılır.","SỰ KIỆN CƠN MƯA PHIẾU SẮC MÀU\nKiếm <cff8E1b>Phiếu Sắc màu</c> từ các trận chiến!\n\nBạn nhận Phiếu Sắc màu cho mỗi <TOKENS> Thẻ mà bạn kiếm được từ các trận chiến thông thường. Số Thẻ kiếm được từ bộ Nhân đôi Thẻ cũng được tính!\n\nPhiếu Sắc màu được dùng để mở khóa các Chiến binh Brawl Sắc màu."
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_0","Common","شائع","普通","普通","Gewöhnlich","común","Yleinen","Commune","נפוצה","Umum","comune","ノーマル","일반","Biasa","Gewoon","Zwykła","comum","Обычный","คอมมอน","Sıradan","Thường"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_1","Rare","نادر","稀有","稀有","Selten","especial","Harvinainen","Rare","נדירה","Langka","rara","レア","희귀","Jarang","Zeldzaam","Rzadka","rara","Редкий","แรร์","Ender","Hiếm"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_2","Epic","استثنائي","史诗","史詩","Episch","épica","Eeppinen","Épique","אדירה","Epik","epica","ハイパーレア","영웅","Epik","Episch","Epicka","épica","Эпический","อีปิค","Destansı","Quý hiếm"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_3","Legendary","أسطوري","传奇","傳奇","Legendär","legendaria","Legendaarinen","Légendaire","אגדית","Legendaris","leggendaria","レジェンドレア","전설","Legenda","Legendarisch","Legendarna","lendária","Легендарный","เลเจนดารี","Efsanevi","Huyền thoại"
"TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC","Earn tons of extra rewards, including:\n\n<BRAWLER>- the new Chromatic Brawler!\n\nTIMED EXCLUSIVE SKIN: <SKIN_1>!\n\nTIMED EXCLUSIVE SKIN: <SKIN_2>!\n\nTIMED EXCLUSIVE and COOL PINS for <BRAWLER>\n\nTIMED EXCLUSIVE SPRAYS\n\nEXTRA COINS and POWER POINTS!\n\nEXTRA QUESTS to complete your Brawl Pass faster!\n\n<NUM_REROLL> EXTRA QUEST REROLLS PER WEEK\n\nEXCLUSIVE CHROMATIC NAME for the duration of the season!","أطنان من المكافآت الإضافية، بما فيها:\n\n<BRAWLER>‏- البطل المتلوّن الجديد.\n\nمظهر حصري مؤقت: <SKIN_1>!\n\nمظهر حصري مؤقت: <SKIN_2>!\n\nتعبيرات مؤقتة حصرية ورائعة لـ <BRAWLER>\n\nبخاخات حصرية مؤقتة\n\nنقود ونقاط قوة إضافية!\n\nمهام إضافية لإتمام Brawl Pass بسرعة أكبر!\n\n<NUM_REROLL>تبديلات مهام إضافية كل أسبوع\n\nاسم متلوّن حصري طوال مدة الموسم!","丰厚的额外奖励：\n\n全新流彩英雄<BRAWLER>！\n\n限时专属皮肤：<SKIN_1>！\n\n限时专属皮肤：<SKIN_2>！\n\n<BRAWLER>的多款超赞限时专属表情\n\n限时专属喷漆\n\n额外金币和战力能量！\n\n额外任务，助您更快解锁全部乱斗主题季奖励！\n\n每周<NUM_REROLL>次额外的任务刷新机会\n\n持续整个主题季的专属玩家名称流彩特效！","豐厚的額外獎勵：\n\n全新星虹英雄<BRAWLER>！\n\n限時專屬造型：<SKIN_1>！\n\n限時專屬造型：<SKIN_2>！\n\n多款<BRAWLER>的超酷及限時專屬表情\n\n限時專屬噴漆\n\n額外金幣和能量點數！\n\n額外任務，幫助你更快解鎖亂鬥主題季獎勵！\n\n每週<NUM_REROLL>次額外的刷新任務機會\n\n專屬星虹名稱，持續整個主題季！","Verdiene tonnenweise Extrabelohnungen; unter anderem:\n\n<BRAWLER>, den neuen chromatischen Brawler!\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVER SKIN: <SKIN_1>!\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVER SKIN: <SKIN_2>!\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVE und COOLE PINS für <BRAWLER>\n\nZEITL. BEGR. EXKLUSIVE SPRAYS\n\nEXTRAMÜNZEN und -POWERPUNKTE!\n\nEXTRAQUESTS zur schnelleren Komplettierung deines Brawlpasses!\n\n<NUM_REROLL> ZUSÄTZLICHE QUEST-NEUWÜRFLUNGEN PRO WOCHE\n\nEXKLUSIVER CHROMATISCHER NAME für die Dauer der Saison!","¡Gana todas estas recompensas extras!\n\n<BRAWLER>, el nuevo brawler de calidad cromática.\n\nAspecto exclusivo por tiempo limitado: <SKIN_1>.\n\nAspecto exclusivo por tiempo limitado: <SKIN_2>.\n\nReacciones exclusivas y geniales por tiempo limitado de <BRAWLER>.\n\nSprays exclusivos por tiempo limitado.\n\nPuntos de fuerza y monedas extras.\n\n¡Misiones extras para completar el Brawl Pass más rápido!\n\n<NUM_REROLL> cambios de misiones extras por semana.\n\n¡Nombre cromático exclusivo durante toda la temporada!","Ansaitse kasapäin lisäpalkintoja, mukaan lukien seuraavat:\n\n<BRAWLER> - uusi kromaattinen rämäpää!\n\nRajoitetun ajan erikoisasu: <SKIN_1>!\n\nRajoitetun ajan erikoisasu: <SKIN_2>!\n\nRajoitetun ajan erikoismerkkejä rämäpäälle <BRAWLER>!\n\nRajoitetun ajan erikoissprayita\n\nYlimääräisiä kolikoita ja tehopisteitä!\n\nYlimääräisiä tehtäviä Brawl Passin nopeampaan suorittamiseen!\n\n<NUM_REROLL> ylimääräistä tehtävän vaihtoa viikossa\n\nVain passin haltijoiden kromaattinen nimi kauden ajaksi!","Gagnez des tonnes de récompenses, dont :\n\n- <BRAWLER>, le nouveau brawler chromatique !\n\n- Le skin exclusif à durée limitée <SKIN_1> !\n\n- Un autre skin exclusif à durée limitée, <SKIN_2> !\n\n- Les émotes exclusives à durée limitée pour <BRAWLER>\n\n- Des tags exclusifs à durée limitée\n\n- Des pièces et des points de pouvoir en plus\n\n- Des quêtes supplémentaires pour finir le Pass Brawl plus vite\n\n- <NUM_REROLL> relances en plus par semaine\n\n- Un nom chromatique exclusif pour toute la saison !","אפשר לקבל המון פרסים נוספים, כולל:\n\n<BRAWLER> - בראולר כרומטי חדש!\n\nסקין בלעדי לזמן מוגבל: <SKIN_1>!\n\nסקין בלעדי לזמן מוגבל: <SKIN_2>!\n\nסיכות מדליקות בלעדיות לזמן מוגבל עבור <BRAWLER>\n\nמכלי ספריי ייחודיים לזמן מוגבל\n\nמטבעות נוספים ונקודות כוח!\n\nקווסטים נוספים כדי להשלים מהר יותר את ה-Brawl Pass!\n\n<NUM_REROLL> הפעלות מחדש נוספות של קווסטים לכל שבוע\n\nשם כרומטי בלעדי למשך כל העונה!","Raih banyak hadiah ekstra seperti:\n\n<BRAWLER> - Jagoan Kromatik baru!\n\nKOSTUM EKSKLUSIF BERBATAS WAKTU: <SKIN_1>!\n\nKOSTUM EKSKLUSIF BERBATAS WAKTU: <SKIN_2>!\n\nPIN EKSKLUSIF KEREN BERBATAS WAKTU untuk <BRAWLER>\n\nCAT EKSKLUSIF BERBATAS WAKTU\n\nKOIN dan POIN KEKUATAN EKSTRA!\n\nTUGAS EKSTRA untuk membantumu menyelesaikan Brawl Pass lebih cepat!\n\n<NUM_REROLL> ACAK ULANG TUGAS EKSTRA PER MINGGU\n\nNAMA KROMATIK EKSKLUSIF sepanjang musim!","Vinci un sacco di premi extra, tra cui:\n\n<BRAWLER>, il nuovo brawler cromatico\n\nLA SKIN ESCLUSIVA A TEMPO LIMITATO \q<SKIN_1>\q\n\nLA SKIN ESCLUSIVA A TEMPO LIMITATO \q<SKIN_2>\q\n\nREAZIONI ESCLUSIVE A TEMPO LIMITATO per <BRAWLER>\n\nGRAFFITI ESCLUSIVI A TEMPO LIMITATO\n\nMONETE e PUNTI ENERGIA AGGIUNTIVI\n\nMISSIONI EXTRA per accelerare i progressi del Brawl Pass\n\n<NUM_REROLL> MISSIONI MODIFICABILI IN PIÙ A SETTIMANA\n\nEFFETTO CROMATICO ESCLUSIVO PER IL NOME per tutta la stagione","報酬の中にはこんなものがあります！\n\n新クロマティックキャラクター：<BRAWLER>\n期間限定スキン：<SKIN_1>\n期間限定スキン：<SKIN_2>\n<BRAWLER>のクールな期間限定ピンズ\n期間限定スプレー\n更なるコインとパワーポイント\nブロスタパスを速く進める追加クエスト\n1週間にクエストを追加で<NUM_REROLL>回入れ替え可能\nシーズン期間中、名前の色を光沢のあるクロマティックカラーに変更できる限定特典","새로운 크로마틱 브롤러: <BRAWLER>\n\n기간 한정 스킨: <SKIN_1>\n\n기간 한정 스킨: <SKIN_2>\n\n기간 한정 <BRAWLER> 핀\n\n기간 한정 스프레이\n\n추가 코인 및 PP 지급\n\n더 많은 퀘스트로 브롤 패스를 더 빠르게 진행\n매주 <NUM_REROLL>번의 퀘스트 리롤 보너스\n\n시즌 내내 전용 크로마틱 이름 색상 이용 가능","Memperoleh ganjaran tambahan termasuk:\n\n<BRAWLER>- Brawler Kromatik baharu!\n\nKULIT EKSKLUSIF MASA TERHAD: <SKIN_1>!\n\nKULIT EKSKLUSIF MASA TERHAD: <SKIN_2>!\n\nPIN COMEL dan EKSKLUSIF MASA TERHAD untuk <BRAWLER>\n\nSEMBURAN EKSKLUSIF MASA TERHAD\n\nSYILING dan MATA KUASA TAMBAHAN!\n\nMISI TAMBAHAN untuk menyelesaikan Brawl Pass lebih cepat!\n\n<NUM_REROLL> RAWAK SEMULA MISI TAMBAHAN SETIAP MINGGU\n\nNAMA KROMATIK EKSKLUSIF sepanjang musim!","Verdien tal van extra beloningen, waaronder:\n\n<BRAWLER>, de nieuwe chromatische knokker!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SKIN: <SKIN_1>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SKIN: <SKIN_2>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE en COOLE REACTIES voor <BRAWLER>!\n\nTIJDELIJKE EXCLUSIEVE SPRAYS!\n\nEXTRA MUNTEN en KRACHTPUNTEN!\n\nEXTRA OPDRACHTEN om je Brawl Pass sneller te voltooien!\n\n<NUM_REROLL> EXTRA OPDRACHTWISSELS PER WEEK!\n\nEXCLUSIEVE CHROMATISCHE NAAM tijdens het hele seizoen!","Zdobądź mnóstwo dodatkowych nagród takich jak:\n\n<BRAWLER>- Nowy Zadymiarz chromatyczny!\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE PRZEBRANIE: <SKIN_1>!\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE PRZEBRANIE: <SKIN_2>!\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE i CZADOWE ODZNAKI <BRAWLER>\n\nOGRANICZONE CZASOWO WYJĄTKOWE SPREJE\n\nDODATKOWE MONETY I PUNKTY MOCY!\n\nDODATKOWE MISJE, które pomogą szybciej wypełnić Karnet Zadymiarski!\n\n<NUM_REROLL> DODATKOWE ODŚWIEŻENIA MISJI NA TYDZIEŃ\n\nWYJĄTKOWY CHROMATYCZNY KOLOR IMIENIA na czas trwania sezonu!","Ganhe prêmios de montão:\n\n<BRAWLER>, Brawler de raridade cromática!\n\nVisual exclusivo por tempo limitado: <SKIN_1>!\n\nVisual exclusivo por tempo limitado: <SKIN_2>!\n\nReações exclusivas e incríveis por tempo limitado para <BRAWLER>!\n\nSprays exclusivos por tempo limitado!\n\nPontos de poder e moedas extras!\n\nMissões extras para completar o Brawl Pass mais rápido!\n\n<NUM_REROLL> trocas de missões extras por semana!\n\nNome cromático exclusivo durante toda a temporada!","Выиграй ещё больше наград! В том числе:\n\n<BRAWLER> — новый хроматический боец!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ВРЕМЕННЫЙ СКИН «<SKIN_1>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЙ ВРЕМЕННЫЙ СКИН «<SKIN_2>»!\n\nУНИКАЛЬНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ ЗНАЧКИ для бойца <BRAWLER>.\n\nУНИКАЛЬНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ СПРЕИ!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОНЕТЫ И ОЧКИ СИЛЫ!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВЕСТЫ, чтобы быстрее пройти Brawl Pass!\n\nДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ КВЕСТОВ (<NUM_REROLL> В НЕДЕЛЮ)\n\nУНИКАЛЬНОЕ ЦВЕТНОЕ ИМЯ на весь сезон!","รางวัลพิเศษอีกจำนวนมาก ซึ่งรวมถึง:\n\n<BRAWLER>- บรอว์เลอร์ระดับโครมาติกตัวใหม่!\n\nสกินพิเศษแบบจำกัดเวลา: <SKIN_1>!\n\nสกินพิเศษแบบจำกัดเวลา: <SKIN_2>!\n\nอีโมจิสุดเท่แบบจำกัดเวลาสำหรับ <BRAWLER>\n\nสเปรย์แบบจำกัดเวลา\n\nเหรียญและค่าพลังเพิ่มเติม!\n\nเควสต์เพิ่มเติมที่จะช่วยให้คุณเล่น Brawl Pass เสร็จได้เร็วยิ่งขึ้น!\n\nสุ่มเควสต์เพิ่มได้อีก <NUM_REROLL> ครั้งต่อสัปดาห์\n\nชื่อโครมาติกสุดพิเศษตลอดระยะเวลาของฤดูกาลนี้!","Bir sürü ekstra ödül seni bekliyor!\n\n<BRAWLER>- Yeni kromatik savaşçı!\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL KOSTÜM: <SKIN_1>!\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL KOSTÜM: <SKIN_2>!\n\n<BRAWLER> için SINIRLI SÜRELİ ÖZEL ROZETLER\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL SPREYLER\n\nEKSTRA ALTIN ve GÜÇ PUANLARI!\n\nBrawl Pass'i daha hızlı tamamlamanı sağlayacak EKSTRA GÖREVLER!\n\nHER HAFTA <NUM_REROLL> EKSTRA GÖREV YENİLEME HAKKI\n\nSezon boyunca kullanabileceğin ÖZEL KROMATİK AD!","Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng gồm có:\n\n<BRAWLER> - Chiến binh Brawl Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU CÓ THỜI HẠN cho <BRAWLER>\n\nSƠN XỊT ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\nCÓ THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nTHÊM <NUM_REROLL> LƯỢT THAY ĐỔI NHIỆM VỤ MỖI TUẦN\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!"
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_SUBTITLE","Customize your build with a new passive ability","خصص بطلك بقدرة جديدة","选择新的被动技能，定制个人对战风格","選擇全新被動技能，決定你的對戰風格","Passe dein Loadout mit einer neuen passiven Fähigkeit an.","Personaliza al brawler con una nueva habilidad pasiva.","Muokkaa rämäpäätäsi uudella passiivisella kyvyllä.","Personnalisez votre brawler avec une nouvelle capacité passive","התאימו את הבראולר ביכולת פסיבית חדשה","Kustomisasi Jagoan dengan kemampuan pasif baru.","Personalizza il brawler con una nuova abilità passiva.","新たなパッシブスキルでキャラをカスタマイズ","브롤러에게 새로운 패시브 능력을 부여하세요.","Suaikan binaan anda dengan keupayaan pasif baharu.","Rust je knokker uit met een passieve vaardigheid.","Wzbogać swoją konfigurację o nową pasywną zdolność","Personalize o Brawler com uma nova habilidade passiva.","Используй новую пассивную способность, чтобы изменить характеристики бойца","ปรับแต่งบรอว์เลอร์ของคุณด้วยความสามารถติดตัวใหม่","Yeni bir pasif yetenekle savaşçını özelleştir","Tùy chỉnh khả năng của nhân vật bằng một kỹ năng bị động mới"
"TID_FAME_INFO_TXT1","After unlocking all Brawlers from the STARR ROAD...","بعد فتح جميع الأبطال من مسار STARR...","解锁了星妙之路上的全部英雄之后...","解鎖星光之路的所有英雄後...","Nachdem du alle Brawler auf dem STARRPFAD freigeschaltet hast ...","Tras desbloquear a todos los brawlers del camino Starr...","Kun olet avannut kaikki Starr-polun rämäpäät...","Après avoir débloqué tous les brawlers de la route Starr...","אחרי פתיחת כל הבראולרים בנתיב הסטאררים...","Setelah membuka semua Jagoan dari JALAN STARR ...","Dopo aver sbloccato tutti i brawler della ROTTA DELLE STARR...","スターロードからすべてのキャラクターをアンロックすると...","스타 로드에서 모든 브롤러를 잠금 해제한 후에는","Selepas membuka semua brawler dari JALAN STARR...","Nadat je alle knokkers op het STERRENPAD hebt ontgrendeld...","Po odblokowaniu wszystkich Zadymiarzy z DROGI STARR...","Após liberar todos os Brawlers da TRILHA ESTELAR...","Когда разблокируешь всех бойцов СТАРР...","หลังจากปลดล็อคบรอว์เลอร์ทั้งหมดจากถนน STARR...","STARR YOLU'ndaki tüm savaşçıları açtıktan sonra...","Sau khi mở khóa tất cả Chiến binh Brawl từ ĐẠI LỘ STARR..."
"TID_CATALOG_ITEM_PART_OF","Part of:","جزء من:","所属合集：","所屬收藏：","Gehört zu:","Es de:","Näissä:","Catégories","חלק מ:","Bagian dari:","Parte di:","分類：","관련 그룹:","Sebahagian daripada:","Deel van:","Należy do:","Parte de:","Входит в коллекцию","ส่วนหนึ่งของ","Koleksiyon","Thuộc về:"
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_EMOTE","<c<COLOR>><RARITY> Pin</c>","<c<COLOR>>تعبير <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY>表情</c>","<c<COLOR>><RARITY>表情</c>","<c<COLOR>> Pin (<RARITY>)</c>","<c<COLOR> > Reacción <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY> merkki</c>","<c<COLOR>>Émote <RARITY></c>","<c<COLOR>סיכה <RARITY></c>","<c<COLOR>> Pin <RARITY></c>","<c<COLOR>>Reazione <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY>ピンズ</c>","<c<COLOR>><RARITY> 핀</c>","<c<COLOR>>Pin <RARITY></c>","<c<COLOR>>Reactie (<RARITY>)</c>","<c<COLOR>><RARITY> odznaka</c>","<c<COLOR>>Reação <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY> значок</c>","<c<COLOR>> อีโมจิ<RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY> Rozet</c>","<c<COLOR>>Huy hiệu <RARITY></c>"
"TID_CATALOG_PREVIEW_TITLE_SPRAY","<c<COLOR>><RARITY> Spray</c>","<c<COLOR>>بخاخ <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY>喷漆</c>","<c<COLOR>><RARITY>噴漆</c>","<c<COLOR>> Spray (<RARITY>)</c>","<c<COLOR> > Spray <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY> spray</c>","<c<COLOR>>Tag <RARITY></c>","<c<COLOR>ספריי <RARITY></c>","<c<COLOR>> Cat <RARITY></c>","<c<COLOR>>Graffito <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY>スプレー</c>","<c<COLOR>><RARITY> 스프레이</c>","<c<COLOR>>Semburan <RARITY></c>","<c<COLOR>>Spray (<RARITY>)</c>","<c<COLOR>><RARITY> sprej</c>","<c<COLOR>>Spray <RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY> спрей</c>","<c<COLOR>> สเปรย์<RARITY></c>","<c<COLOR>><RARITY> Sprey</c>","<c<COLOR>>Sơn xịt <RARITY></c>"
"TID_CATALOG_OWNED","You own this item","لديك هذا العنصر","您已拥有该物品","你已擁有此物品","Du besitzt dieses Item.","Ya tienes este objeto.","Sinulla on tämä tuote.","Vous possédez cet objet.","הפריט הזה שלך","Item sudah dimiliki","Hai già questo articolo.","所有済み","이미 보유한 아이템입니다.","Anda memiliki item ini","Je hebt dit item al.","Posiadasz ten przedmiot","Você já tem este item.","Уже есть в твоей коллекции!","คุณมีไอเท็มนี้แล้ว","Bu öğe sende var.","Bạn đang sở hữu vật phẩm này"
"TID_GACHA_OVERCHARGE_LEVEL_LIMIT","Upgrade <HERONAME> to <cfcbc21>Power Level <LEVEL></c> to use Hypercharge","قم بترقية <HERONAME> إلى <cfcbc21>مستوى القوة <LEVEL></c> لاستخدام الشحن الفائق.","将<HERONAME>的<cfcbc21>战力等级</c>升至<LEVEL>级以使用极限充能","將<HERONAME>的<cfcbc21>戰力等級</c>升至<LEVEL>級以使用極限威能","Upgrade <HERONAME> auf <cfcbc21>Powerlevel <LEVEL></c>, um Hyperladungen nutzen zu können.","Mejora a <HERONAME> al <cfcbc21>nivel de fuerza <LEVEL></c> para usar la hipercarga.","Päivitä <HERONAME> <cfcbc21>tehotasolle <LEVEL></c> hyperlatauksen käyttöä varten.","Améliorez <HERONAME> au <cfcbc21>niveau <LEVEL> de pouvoir</c> pour utiliser l'hypercharge","צריך לשדרג את <HERONAME> לרמת כוח <cfcbc21> כדי להשתמש בסופר-טעינה","Tingkatkan <HERONAME> ke <cfcbc21>Level Kekuatan <LEVEL></c> untuk menggunakan Beringasss.","Porta <HERONAME> al <cfcbc21>livello <LEVEL></c> per usare l'overdrive.","ハイパーチャージを使用するには<HERONAME>を<cfcbc21>パワーレベル<LEVEL></c>までアップグレードしましょう","하이퍼차지를 사용하려면 <HERONAME>의 파워를 <cfcbc21><LEVEL></c>레벨로 업그레이드하세요.","Naik taraf <HERONAME> ke <cfcbc21>tahap kuasa <LEVEL></c> untuk menggunakan hipercas","Upgrade <HERONAME> naar <cfcbc21>krachtlevel <LEVEL></c> om hyperkracht te gebruiken.","Ulepsz Zadymiarza <HERONAME> do <cfcbc21>poziomu mocy <LEVEL></c>, aby użyć hiperdoładowania","Melhore <HERONAME> para o <cfcbc21>nível de poder <LEVEL></c> para usar a hipercarga.","Для использования гиперзаряда улучши бойца <HERONAME> до <cfcbc21><LEVEL>-го уровня силы</c>","อัปเกรด <HERONAME> เป็น<cfcbc21>เลเวลพลัง <LEVEL></c> เพื่อใช้ไฮเปอร์ชาร์จ","Hiperşarj kullanmak için <HERONAME> <cfcbc21><LEVEL>. seviye</c> olmalı.","Nâng <HERONAME> lên <cfcbc21>Cấp Sức mạnh <LEVEL></c> để sử dụng Cường hóa tuyệt chiêu"
"TID_ITEM_NAME_OVERCHARGE","HYPERCHARGE","الشحن الفائق","极限充能","極限威能","HYPERLADUNG","HIPERCARGA","HYPERLATAUS","HYPERCHARGE","סופר-טעינה","BERINGASSS","OVERDRIVE","ハイパーチャージ","하이퍼차지","Hipercas","HYPERKRACHT","HIPERDOŁADOWANIE","HIPERCARGA","ГИПЕРЗАРЯД","ไฮเปอร์ชาร์จ","HİPERŞARJ","CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_HOOK_DESC","Gene uses his magic lamp to shoot a splitting projectile. His Super is a magical hand that grabs and pulls enemies close!","يطلق الجني قذيفة انشطارية من مصباحه السحري، وعند استخدامه الزخم، تظهر يد سحرية تقبض على أعدائه وتسحبهم قربه.","吉恩的神灯可以发射会分裂的魔焰攻击敌人。他的超级技能是伸出神秘魔手把敌人拉到自己身边！","吉恩的神燈可以發射會分裂的魔焰攻擊敵人。他的超級技能是伸出精靈魔手把敵人拉到自己身邊！","Gene benutzt seine Wunderlampe, um ein sich aufspaltendes Projektil abzufeuern. Sein Superskill ist eine magische Hand, die Feinde packt und heranzieht.","Este genio usa su lámpara mágica para disparar un proyectil divisible. Su súper es una mano mágica que agarra y acerca a los enemigos.","Gene ampuu taikalampustaan moneen osaan jakaantuvan ammuksen. Hänen superinsa on lampunhengen taikakäsi, joka vetää vastustajia lähemmäksi.","D'jinn tire un projectile avec sa lampe magique. Son super est une main magique qui attrape les ennemis à proximité !","ג'ין יורה טיל מפצל ממנורת הקסמים שלו. תכונת הסופר שלו היא יד קסומה שתופסת אויבים ומקרבת אותם אליו!","Gene menembakkan proyektil sebar dari lampu ajaib. Kekuatan Super miliknya mengerahkan tangan ajaib yang mencengkeram dan menarik lawan mendekat!","Eugenio usa una lampada magica per sparare un proiettile a frammentazione, mentre con la super evoca una mano magica che trascina i nemici verso di lui.","ジーンの武器は、分裂する魔法の弾を発射する魔法のランプ。必殺技を発動すると、敵を掴んで引き寄せる魔法の手が現れる。","마법 램프를 사용해 갈라지는 마법 연기 탄환을 발사합니다. 특수 공격으로 마법의 손을 사용해 적을 잡아 가까이 끌어옵니다.","Gene menggunakan lampu saktinya untuk menembak peluru tersebar. Supernya ialah tangan ajaib yang meragut dan menarik musuh ke arahnya!","Gene gebruikt zijn magische lamp om een projectiel af te vuren dat zich opsplitst. Zijn superaanval is een magische hand die vijanden naar hem toe haalt!","Gene wystrzeliwuje pocisk rozszczepiający za pomocą swojej magicznej lampy. Jego superatak to magiczna dłoń, która łapie wrogów i przyciąga ich na bliską odległość!","Com sua lâmpada mágica, Eugênio atira um projétil que se fragmenta. Seu Super é uma mão mágica que agarra e puxa os inimigos para perto!","Заколдованная лампа Джина стреляет разделяющимися снарядами, а его Супер — это волшебная рука, которая притягивает врагов!","จีนี่ใช้ตะเกียงวิเศษยิงกระจายหลายทิศทาง ท่าไม้ตายของเขาคือมือวิเศษที่สามารถจับและดึงศัตรูเข้ามาใกล้ตัวได้","Gene, büyülü lambasıyla bölünen mermiler atar. Süper saldırısı ise düşmanlarını yakalayıp yakına çeken büyülü bir eldir!","Thần đèn dùng đèn thần bắn những loạt đạn có khả năng phân chia. Tuyệt chiêu của ông ta là dùng bàn tay thần kỳ để kéo đối phương lại gần!"
"TID_HERO_SCREEN_OVERCHARGE","HYPERCHARGE","الشحن الفائق","极限充能","極限威能","HYPERLADUNG","HIPERCARGA","HYPERLATAUS","HYPERCHARGE","סופר-טעינה","BERINGASSS","OVERDRIVE","ハイパーチャージ","하이퍼차지","HIPERCAS","HYPERKRACHT","HIPERDOŁADOWANIE","HIPERCARGA","ГИПЕРЗАРЯД","ไฮเปอร์ชาร์จ","HİPERŞARJ","CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_POWER_LEVEL_INFO","Power Levels increase a Brawler's Damage output and Health. Upgrade Brawlers using Power Points and Coins.\n\nReach POWER LEVEL 7 to unlock Gadgets, POWER LEVEL 9 to unlock Star Powers, POWER LEVEL 8 & 10 to unlock Gears and POWER LEVEL 11 to unlock Hypercharge.","تزيد مستويات القوة من الضرر الذي يلحقه البطل وصحته. أجر ترقية للأبطال باستخدام نقاط القوة والنقود.\n\nابلغ مستوى القوة 7 لفتح الأجهزة، ومستوى القوة 9 لفتح القدرات الخاصة، ومستويي القوة 8 و10 لفتح العتاد، ومستوى القوة 11 لفتح الشحن الفائق.","升级战力等级可提升英雄的伤害和生命值，每次升级都需使用战力能量和金币。\n\n战力等级升至7级可解锁随身妙具，升至9级可解锁星徽之力，升至8级和10级可各解锁一个强化装备栏位，升至11级可解锁极限充能。","提升戰力等級可提高英雄的傷害能力和生命值。戰力等級升級需要花費能量點數和金幣。\n\n戰力等級升至7級可解鎖武裝配件，9級可解鎖能力之星，8級和10級則可分別解鎖1個強化裝置欄位，11級可解鎖極限威能。","Powerlevel erhöhen den Schaden und die Trefferpunkte eines Brawlers. Upgrade Brawler mit Powerpunkten und Münzen.\n\nErreiche POWERLEVEL 7, um Gadgets freizuschalten. Auf POWERLEVEL 9 schaltest du Starpowers frei. Auf POWERLEVEL 8 und 10 schaltest du Ausrüstung frei. Ab POWERLEVEL 11 wird die Hyperladung verfügbar.","Los niveles de fuerza aumentan el daño que infligen los brawlers, así como su salud. Los brawlers se mejoran con puntos de fuerza y monedas.\n\nAlcanza el nivel de fuerza 7 para desbloquear los gadgets, el 9 para desbloquear las habilidades estelares, el 8 y el 10 para desbloquear los refuerzos y el 11 para desbloquear la hipercarga.","Tehotasot nostavat rämäpään tuho- ja elinvoimaa. Rämäpäiden tehotason päivittämiseen tarvitaan tehopisteitä ja kolikoita.\n\nTehotasolla 7 avataan varusteet, tehotasolla 9 tähtivoimat, tehotasoilla 8 ja 10 tehostimet ja tehotasolla 11 hyperlataus.","Augmenter le niveau de pouvoir d'un brawler augmente sa santé et les dégâts qu'il inflige. Utilisez vos points de pouvoir et vos pièces pour améliorer vos brawlers.\n\nAtteignez le niveau 7 de pouvoir pour débloquer les gadgets, le niveau 9 pour débloquer les pouvoirs star, les niveaux 8 et 10 pour débloquer des équipements, et le niveau 11 pour débloquer l'hypercharge.","רמות הכוח מגדילות את היקף הנזק והבריאות של הבראולר. שדרגו את הבראולרים באמצעות נקודות כוח ומטבעות.\n\nהעפילו לרמת כוח 7 כדי לפתוח גאדג'טים, לדרגת כוח 9 כדי לפתוח כוחות כוכב, לדרגות כוח 8 ו-10 כדי לפתוח ציוד ולרמות כוח 11 כדי לפתוח סופר-טעינה.","Level Kekuatan meningkatkan Kerusakan dan Kesehatan Jagoan. Tingkatkan Jagoan dengan Poin Kekuatan dan Koin.\n\nCapai LEVEL KEKUATAN 7 untuk membuka Gadget, LEVEL KEKUATAN 9 untuk membuka Kekuatan Bintang, LEVEL KEKUATAN 8 & 10 untuk membuka Buster, dan LEVEL KEKUATAN 11 untuk membuka Mode Beringasss.","Migliora il livello di un brawler in cambio di punti energia e monete per aumentarne la salute e i danni che infligge.\n\nAl LIVELLO 7 sbloccherai i gadget, al LIVELLO 9 le abilità stellari, ai LIVELLI 8 e 10 gli equipaggiamenti e al LIVELLO 11 l'overdrive.","キャラクターのパワーレベルが高くなるほど、ダメージとHPも上昇します。パワーポイントとコインを使ってアップグレードを行いましょう。\n\nパワーレベル7でガジェット、レベル9でスターパワー、レベル8と10でギア、レベル11でハイパーチャージがそれぞれアンロックされます。","파워 레벨이 높아지면 브롤러의 피해량과 HP가 증가합니다. PP와 코인을 사용하여 브롤러를 업그레이드하세요.\n\n파워 레벨 7에서 가젯을, 파워 레벨 9에서 스타 파워를, 파워 레벨 8과 10에서 기어를, 파워 레벨 11에서 하이퍼차지를 잠금 해제하세요.","Tahap kuasa meningkatkan kerosakan dan nilai nyawa brawler. Naik taraf brawler menggunakan mata kuasa dan syiling.\n\nMencapai TAHAP KUASA 7 untuk membuka alat, TAHAP KUASA 9 untuk membuka kuasa bintang, TAHAP KUASA 8 & 10 untuk membuka alat, dan TAHAP KUASA 11 untuk membuka hipercas.","Door hogere krachtlevels te bereiken met je knokkers, kun je hun aanvalsschade en gezondheid verhogen. Je kunt je knokkers upgraden met krachtpunten en munten.\n\nJe ontgrendelt gadgets bij KRACHTLEVEL 7, sterrenkrachten bij KRACHTLEVEL 9, uitrustingen bij KRACHTLEVELS 8 en 10, en hyperkracht bij KRACHTLEVEL 11.","Poziomy mocy zwiększają zdrowie i zadawane przez Zadymiarzy obrażenia. Ulepszaj Zadymiarzy, używając punktów mocy i monet.\n\nOsiągnij POZIOM MOCY 7, aby odblokować gadżety, POZIOM MOCY 9, aby odblokować gwiezdne moce, POZIOMY MOCY 8 oraz 10, aby odblokować wyposażenie, i POZIOM MOCY 11, aby odblokować hiperdoładowanie.","O nível de poder aumenta a saúde e o dano do Brawler. Melhore Brawlers usando pontos de poder e moedas.\n\nAlcance o NÍVEL DE PODER 7 para liberar acessórios, NÍVEL DE PODER 9 para liberar poderes de estrela, NÍVEL DE PODER 8 e 10 para liberar engrenagens e NÍVEL DE PODER 11 para liberar a hipercarga.","Уровни силы увеличивают урон и здоровье бойца. Улучшай бойцов с помощью очков силы и монет.\n\nГаджеты можно разблокировать на 7-м, звёздные силы — на 9-м, снаряжение — на 8-м, а также 10-м, а гиперзаряд — на 11-м уровне силы.","เลเวลพลังเพิ่มความเสียหายและพลังชีวิตของบรอว์เลอร์ อัปเกรดบรอว์เลอร์โดยใช้ค่าพลังและเหรียญ\n\nไปให้ถึงเลเวลพลัง 7 เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์เสริม ไปให้ถึงเลเวลพลัง 9 เพื่อปลดล็อคพลังดวงดาว ไปให้ถึงเลเวลพลัง 8 กับ 10 เพื่อปลดล็อคเครื่องมือ และไปให้ถึงเลเวลพลัง 11 เพื่อปลดล็อคไฮเปอร์ชาร์จ","Savaşçıların seviyesi arttıkça verdikleri hasar ve sağlıkları artar. Güç puanı ve altın kullanarak savaşçıların seviyesini yükseltebilirsin.\n\nSavaşçılar 7. seviyeye ulaştığında aksesuarlar, 9. seviyeye ulaştığında yıldız güçleri, 8. ve 10. seviyelere ulaştığında eşyalar ve 11. seviyeye ulaştığında hiperşarj açılır.","Với Cấp Sức mạnh cao hơn, Chiến binh Brawl sẽ có nhiều máu và gây ra nhiều sát thương hơn. Hãy dùng Điểm Sức mạnh và Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl.\n\nBạn sẽ mở khóa Phụ kiện ở CẤP SỨC MẠNH 7, mở khóa Sức mạnh Sao ở CẤP SỨC MẠNH 9, mở khóa Trang bị ở CẤP SỨC MẠNH 8 & 10 và mở khóa Cường hóa tuyệt chiêu ở CẤP SỨC MẠNH 11."
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_12","Purchasing Hypercharge requires upgrading <HERONAME> to Power Level <LEVEL>","يتطلب شراء الشحن الفائق ترقية <HERONAME> إلى مستوى القوة <LEVEL>.","需将<HERONAME>的战力等级升至<LEVEL>级才可购买极限充能","需將<HERONAME>的戰力等級升至<LEVEL>級才可購買極限威能","Upgrade <HERONAME> auf Powerlevel <LEVEL>, um die Hyperladung zu kaufen.","Para comprar la hipercarga tienes que mejorar a<HERONAME> al nivel de fuerza <LEVEL>.","Hyperlatauksen ostamiseksi <HERONAME> on päivitettävä tehotasolle <LEVEL>.","<HERONAME> doit être au niveau <LEVEL> de pouvoir pour débloquer l'hypercharge.","לרכישת סופר-טעינה צריך לשדרג את <HERONAME>לרמת כוח <LEVEL>","<HERONAME> perlu ditingkatkan ke Level Kekuatan <LEVEL> untuk dapat membeli Beringasss.","Per acquistare l'overdrive devi portare <HERONAME> al livello <LEVEL>.","ハイパーチャージを購入するには<HERONAME>をパワーレベル<LEVEL>にアップグレードしましょう","하이퍼차지를 구매하려면 <HERONAME>의 파워를 <LEVEL>레벨로 업그레이드하세요.","Untuk membeli hipercas, <HERONAME> perlu ditingkatkan kepada tahap kuasa <LEVEL>.","Om hyperkracht aan te kopen, moet je <HERONAME> upgraden naar krachtlevel <LEVEL>.","Zakup hiperdoładowania wymaga ulepszenia bohatera <HERONAME> do poziomu mocy <LEVEL>","Melhore <HERONAME> para o nível de poder <LEVEL> para comprar hipercarga.","Для покупки гиперзаряда нужно улучшить бойца <HERONAME> до <LEVEL>-го уровня силы.","การซื้อไฮเปอร์ชาร์จจะต้องอัปเกรด <HERONAME> เป็นเลเวลพลัง <LEVEL> ก่อน","Hiperşarj satın almak için <HERONAME> <LEVEL>. seviye olmalı.","Cần nâng <HERONAME> lên Cấp Sức mạnh <LEVEL> để có thể mua Cường hóa tuyệt chiêu"
"TID_OVERCHARGE_EVENT_OTHERSOURCES","GET MORE HYPERCHARGES FROM STARR DROPS OR THE SHOP","احصل على مزيد من الشحن الفائق من مكافآت STARR أو المتجر","通过星妙惊喜或商店获取更多极限充能","透過寶物之星或商店獲取更多極限威能","ERHALTE MEHR HYPERLADUNGEN AUS STARR-DROPS ODER IM SHOP","CONSIGUE MÁS HIPERCARGAS EN LOS PREMIOS STARR Y EN LA TIENDA","HANKI LISÄÄ HYPERLATAUKSIA STARR-DROPEISTA TAI KAUPASTA.","OBTENEZ PLUS D'HYPERCHARGES DANS LES PRIX STARR ET LE MAGASIN","קבלו עוד סופר-טעינות ממטעני סטארר או מהחנות","DAPATKAN LEBIH BANYAK BERINGASSS DARI HADIAH STARR ATAU DARI TOKO","OTTIENI PIÙ OVERDRIVE DAI PREMI STARR O DAL NEGOZIO","スタードロップやショップからハイパーチャージを入手しましょう","스타 드롭 또는 상점에서 더 많은 하이퍼차지를 획득하세요!","DAPATKAN LEBIH BANYAK HIPERCAS DARI GANJARAN STARR ATAU KEDAI","KRIJG MEER HYPERKRACHTEN VIA STARR DROPS OF IN DE WINKEL","ZDOBĄDŹ WIĘCEJ HIPERDOŁADOWAŃ Z DROPÓW STARR LUB SKLEPU","OBTENHA MAIS HIPERCARGAS NOS SORTEIOS STARR OU NA LOJA!","БОЛЬШЕ ГИПЕРЗАРЯДОВ В ПРИЗАХ СТАРР ИЛИ МАГАЗИНЕ","หาไฮเปอร์ชาร์จเพิ่มได้จากดาว Starr หรือร้านค้า","DAHA FAZLA HİPERŞARJ İÇİN STARR HEDİYELERİ TOPLA VEYA DÜKKANA GÖZ AT","KIẾM THÊM CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU TỪ CỬA HÀNG HOẶC PHẦN THƯỞNG STARR"
"TID_RANDOM_REWARDS_TITLE_OVERCHARGE","HYPERCHARGE","الشحن الفائق","极限充能","極限威能","HYPERLADUNG","HIPERCARGA","HYPERLATAUS","HYPERCHARGE","סופר-טעינה","BERINGASSS","OVERDRIVE","ハイパーチャージ","하이퍼차지","HIPERCAS","HYPERKRACHT","HIPERDOŁADOWANIE","HIPERCARGA","ГИПЕРЗАРЯД","ไฮเปอร์ชาร์จ","HİPERŞARJ","CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_OVERCHARGE_GACHA_DROP_LOCKED","Upgrade <BRAWLER> to Power Level <POWER> to use Hypercharge","قم بترقية <BRAWLER> إلى مستوى القوة <POWER> لاستخدام الشحن الفائق.","将<BRAWLER>的战力等级升至<POWER>级以使用极限充能","將<BRAWLER>的戰力等級升至<POWER>級以使用極限威能","Upgrade <BRAWLER> auf Powerlevel <POWER>, um Hyperladungen nutzen zu können.","Mejora a <BRAWLER> al nivel de fuerza <POWER> para usar la hipercarga.","Päivitä <BRAWLER> tehotasolle <POWER> hyperlatauksen käyttöä varten.","Améliorez <BRAWLER> au niveau <POWER> de pouvoir pour utiliser l'hypercharge","צריך לשדרג את <BRAWLER> לרמת כוח <POWER> כדי להשתמש בסופר-טעינה","Tingkatkan <BRAWLER> ke Level Kekuatan <POWER> untuk menggunakan Beringasss.","Porta <BRAWLER> al livello <POWER> per usare l'overdrive.","ハイパーチャージを使用するには<BRAWLER>をパワーレベル<POWER>までアップグレードしましょう","하이퍼차지를 사용하려면 <BRAWLER>의 파워를 <POWER>레벨로 업그레이드하세요.","Naik taraf <BRAWLER> ke tahap kuasa <POWER> untuk menggunakan hipercas.","Upgrade <BRAWLER> naar krachtlevel <POWER> om hyperkracht te gebruiken.","Ulepsz Zadymiarza <BRAWLER> do poziomu mocy <POWER>, aby użyć hiperdoładowania","Melhore <BRAWLER> para o nível de poder <POWER> para usar a hipercarga.","Для использования гиперзаряда улучши бойца <BRAWLER> до <POWER>-го уровня силы.","อัปเกรด <BRAWLER> เป็นเลเวลพลัง <POWER> เพื่อใช้ไฮเปอร์ชาร์จ","Hiperşarj kullanmak için <BRAWLER> <POWER>. seviye olmalı.","Nâng <BRAWLER> lên Cấp Sức mạnh <POWER> để sử dụng Cường hóa tuyệt chiêu"
"TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_13","Hypercharge offer available in <TIME>","يتوفر عرض الشحن الفائق خلال <TIME>","<TIME>后可购买极限充能特惠","<TIME>後可購買極限威能特惠","Hyperladungsangebot verfügbar in <TIME>","Oferta de hipercarga disponible en <TIME>.","Hyperlataustarjous tulee saataville <TIME> kuluttua.","Hypercharge disponible dans <TIME>","הצעת סופר-טעינה זמינה תוך <TIME>","Penawaran Beringasss tersedia dalam <TIME>","Offerta con overdrive disponibile tra <TIME>.","ハイパーチャージオファー利用可能まで：<TIME>","<TIME> 후에 하이퍼차지 특별 상품을 구매할 수 있습니다.","Tawaran hipercas tersedia dalam <TIME>","Aanbieding voor hyperkracht beschikbaar over <TIME>.","Oferta hiperdoładowania dostępna za <TIME>","Oferta de hipercarga disponível em: <TIME>","До акции на гиперзаряд осталось <TIME>","ข้อเสนอไฮเปอร์ชาร์จจะมาใน <TIME>","Hiperşarj teklifine kalan süre: <TIME>","Ưu đãi Cường hóa tuyệt chiêu sẽ xuất hiện sau <TIME>"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_47","HYPERCHARGE","الشحن الفائق","极限充能","極限威能","HYPERLADUNG","HIPERCARGA","HYPERLATAUS","HYPERCHARGE","סופר-טעינה","BERINGASSS","OVERDRIVE","ハイパーチャージ","하이퍼차지","HIPERCAS","HYPERKRACHT","HIPERDOŁADOWANIE","HIPERCARGA","ГИПЕРЗАРЯД","ไฮเปอร์ชาร์จ","HİPERŞARJ","CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_GATCHA_SCREEN_STARR_DROP_DESC","HYPERCHARGE","الشحن الفائق","极限充能","極限威能","HYPERLADUNG","HIPERCARGA","HYPERLATAUS","HYPERCHARGE","סופר-טעינה","BERINGASSS","OVERDRIVE","ハイパーチャージ","하이퍼차지","HIPERCAS","HYPERKRACHT","HIPERDOŁADOWANIE","HIPERCARGA","ГИПЕРЗАРЯД","ไฮเปอร์ชาร์จ","HİPERŞARJ","CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_47","Random Starr Drop. May contain Hypercharge for your brawler!","قد تحتوي مكافأة Starr عشوائية على شحن فائق لبطلك.","随机星妙惊喜。可能包含您所拥有英雄的极限充能！","隨機寶物之星。可能包含你所擁有英雄的極限威能！","Zufälliger Starr-Drop. Chance auf Hyperladung für deinen Brawler!","Premio Starr aleatorio. ¡Puede contener una hipercarga para tu brawler!","Satunnainen Starr-droppi, joka saattaa sisältää hyperlatauksen rämäpäällesi.","Prix Starr aléatoire. Peut contenir de l'hypercharge pour votre brawler !","מטען סטארר אקראי. ייתכן שיש בו סופר-טעינה עבור הבראולר שלך!","Hadiah Starr Acak. Mungkin berisi Beringasss untuk Jagoanmu!","Un premio Starr casuale. Può contenere un overdrive per il tuo brawler!","ランダムスタードロップです。キャラクターのハイパーチャージが手に入るかもしれません！","무작위 스타 드롭입니다. 브롤러의 하이퍼차지가 포함되어 있을 수 있습니다!","Ganjaran Starr rawak. Mungkin mengandungi hipercas untuk brawler anda!","Willekeurige Starr Drop: kan een hyperkracht bevatten voor je knokker!","Losowy drop Starr. Może zawierać hiperdoładowanie dla twojego Zadymiarza!","Sorteio Starr aleatório. Pode conter hipercarga para o seu Brawler!","Случайный приз Старр. Может содержать гиперзаряд для бойца!","สุ่มดาว Starr อาจมีไฮเปอร์ชาร์จสำหรับบรอว์เลอร์ของคุณ!","Rastgele Starr hediyesi. Savaşçın için hiperşarj içerebilir.","Phần thưởng Starr ngẫu nhiên. Có thể có chứa Cường hóa tuyệt chiêu cho chiến binh brawl của bạn!"
"TID_OVERCHARGE_HOW_TO_GET","How to get Hypercharges:","كيف تحصل على الشحنات الفائقة:","如何获得极限充能：","如何獲得極限威能：","So erhältst du Hyperladungen:","Cómo conseguir hipercargas:","Hyperlatauksia voi hankkia näistä:","Comment obtenir des hypercharges :","כך משיגים סופר-טעינה:","Cara mendapatkan Beringasss:","Come ottenere gli overdrive:","ハイパーチャージの入手方法","하이퍼차지 획득 방법:","Cara mendapat hipercas:","Hoe verkrijg je hyperkrachten:","Jak zdobyć hiperdoładowania:","Como conseguir hipercargas:","Как получить гиперзаряды:","วิธีได้รับไฮเปอร์ชาร์จ:","Hiperşarj alınabilecek yerler:","Cách để kiếm Cường hóa tuyệt chiêu:"
"TID_OVERCHARGE_INFO_TITLE","WHAT IS HYPERCHARGE?","ما المقصود بالشحن الفائق؟","什么是极限充能？","什麼是極限威能？","WAS SIND HYPERLADUNGEN?","¿QUÉ ES LA HIPERCARGA?","MIKÄ HYPERLATAUS ON?","QU'EST-CE QUE L'HYPERCHARGE","מה זה סופר-טעינה?","APA ITU BERINGASSS?","CHE COS'È L'OVERDRIVE?","ハイパーチャージの仕組み","하이퍼차지가 뭔가요?","APAKAH ITU HIPERCAS?","WAT IS HYPERKRACHT?","CZYM JEST HIPERDOŁADOWANIE?","O QUE É HIPERCARGA?","ЧТО ТАКОЕ ГИПЕРЗАРЯД?","ไฮเปอร์ชาร์จคืออะไร?","HİPERŞARJ NEDİR?","CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU LÀ GÌ?"
"TID_OVERCHARGE_NOT_RELEASED","This Hypercharge will be available to purchase later this season","سيتوفر هذا الشحن الفائق للشراء لاحقًا هذا الموسم.","此极限充能可在当前主题季晚些时候购买","此極限威能將在本主題季稍晚推出","Diese Hyperladung steht später in dieser Saison zum Kauf zur Verfügung.","Esta hipercarga estará disponible más adelante esta temporada.","Tämän hyperlataus tulee ostettavaksi myöhemmin tällä kaudella.","Cette hypercharge pourra être achetée plus tard dans la saison.","הסופר-טעינה תהיה זמינה לרכישה מאוחר יותר העונה","Mode Beringasss ini akan tersedia untuk dibeli nanti.","Questo overdrive sarà acquistabile in seguito durante la stagione.","このハイパーチャージは今シーズン中に購入可能になります","이 하이퍼차지는 이번 시즌이 더 진행된 후 구매할 수 있습니다.","Hipercas ini boleh dibeli pada musim ini","Deze hyperkracht zal later dit seizoen te koop zijn.","To hiperdoładowanie można będzie kupić w późniejszej części sezonu","A hipercarga poderá ser adquirida mais tarde nesta temporada.","Этот гиперзаряд можно будет купить позже в сезоне","ไฮเปอร์ชาร์จนี้จะมีให้ซื้อหลังฤดูกาลนี้","Bu hiperşarj, sezonun ilerleyen günlerinde satın alınabilecek.","Bạn có thể mua Cường hóa tuyệt chiêu này vào giai đoạn sau của mùa giải."
"TID_OVERCHARGE_INFO_TXT3","Hypercharges are available to purchase for some brawlers at Power Level 11","ستتوفر الشحنات الفائقة للشراء لبعض الأبطال من مستوى القوة 11.","部分英雄战力等级达到11级后，可购买极限充能。","部分英雄戰力等級達到11級後，可購買極限威能。","Für einige Brawler auf Powerlevel 11 stehen Hyperladungen zum Kauf zur Verfügung.","Se pueden comprar hipercargas para algunos brawlers que hayan alcanzado el nivel de fuerza 11.","Hyperlatauksia voi ostaa joillekin rämäpäille tehotasolta 11 alkaen.","Les hypercharges sont disponibles à l'achat pour certains brawlers à partir du niveau 11 de pouvoir.","הסופר-טעינות זמינות לרכישה עבור בראולרים מסוימים שהגיעו לרמת כוח 11","Beringasss tersedia untuk dibeli bagi beberapa Jagoan di Level Kekuatan 11.","L'overdrive è acquistabile per alcuni brawler dopo che hanno raggiunto il livello 11.","ハイパーチャージは、パワーレベル11に到達した一部のキャラクターが購入可能","하이퍼차지는 일부 브롤러가 파워 레벨 11에 도달하면 사용할 수 있습니다.","Hipercas boleh dibeli untuk sesetengah brawler pada tahap kuasa 11","Hyperkrachten zijn verkrijgbaar voor bepaalde knokkers van krachtlevel 11.","Hiperdoładowania można kupić dla niektórych Zadymiarzy na poziomie mocy 11","Hipercargas podem ser adquiridas para alguns Brawlers no nível de poder 11.","Гиперзаряд для некоторых бойцов можно купить начиная с 11-го уровня силы.","ไฮเปอร์ชาร์จจะมีให้ซื้อสำหรับบรอว์เลอร์บางตัวที่มีเลเวลพลัง 11","Hiperşarjlar 11. seviyeye ulaşan belirli savaşçılar için satın alınabilir.","Bạn có thể mua Cường hóa tuyệt chiêu cho một số chiến binh brawl đã đạt Cấp Sức mạnh 11."
"TID_OVERCHAGE_SLOT_UNLOCK","UNLOCK HYPERCHARGE SLOT!","افتح خانة شحن فائق","解锁极限充能栏位！","解鎖極限威能欄位！","PLATZ FÜR HYPERLADUNG FREISCHALTEN!","¡DESBLOQUEA UN HUECO PARA HIPERCARGA!","AVAA HYPERLATAUSPAIKKA!","DÉBLOQUEZ DES HYPERCHARGES","שחרור משבצת סופר-טעינה!","BUKA SLOT BERINGASSS","SBLOCCA SLOT DELL'OVERDRIVE!","ハイパーチャージのスロットをアンロック！","하이퍼차지 슬롯을 잠금 해제하세요!","BUKA SLOT HIPERCAS!","ONTGRENDEL HET VAK VOOR HYPERKRACHT!","ODBLOKUJ MIEJSCE NA HIPERDOŁADOWANIE!","LIBERE O ESPAÇO DA HIPERCARGA!","РАЗБЛОКИРУЙ ЯЧЕЙКУ ГИПЕРЗАРЯДА!","ปลดล็อคช่องไฮเปอร์ชาร์จ!","HİPERŞARJ BÖLMESİNİ AÇ!","MỞ KHÓA Ô CƯỜNG HÓA TUYỆT CHIÊU!"
"TID_TITLE_MASTERY_CHUCK","The Maestro","المايسترو","音乐之神","指揮大師","Der Maestro","El maestro","Maestro","Maestro","המאסטרו","Pelan-Pelan Pak Sopir","Maestro","帰還者","마에스트로","Maestro","De maestro","Maestro","O maestro","Маэстро","วาทยากรสัญญาณรถไฟ","Orkestra Şefi","Nhạc trưởng đại tài"
"TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HARVESTFESTIVAL","BOUNTIFUL HARVEST","الحصاد الوفير","大丰收","大豐收","REICHE ERNTE","COSECHA COPIOSA","YLTÄKYLLÄINEN SATO","BELLE MOISSON","יבול מרשים","PESTA PANEN","NATURA GENEROSA","大豊作","풍년","HASIL MELIMPAH-LIMPAH","RIJKE OOGST","OBFITY PLON","COLHEITA FARTA","ЩЕДРЫЙ УРОЖАЙ","เก็บเกี่ยวผลงอกงาม","BEREKETLİ HASAT","VỤ MÙA BỘI THU"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE","Are you sure you want to buy this Hypercharge with Gems?","هل تريد بالتأكيد شراء هذا الشحن الفائق بجواهر؟","您确定要使用宝石购买此极限充能吗？","你確定要使用寶石購買這個極限威能嗎？","Bist du sicher, dass du diese Hyperladung mit Juwelen kaufen möchtest?","¿Seguro que quieres comprar esta hipercarga con gemas?","Haluatko varmasti ostaa tämän hyperlatauksen jalokivillä?","Voulez-vous vraiment acheter cette hypercharge avec des gemmes ?","האם באמת ברצונך לקנות סופר טעינה זו עם יהלומים?","Yakin ingin membeli Mode Beringasss ini dengan Permata?","Vuoi davvero acquistare questo overdrive in cambio di gemme?","このパイパーチャージをエメラルドで購入しますか？","정말 보석으로 이 하이퍼차지를 구매할까요?","Adakah anda pasti ingin membeli hipercas ini dengan permata?","Weet je zeker dat je deze hyperkracht wilt kopen met edelstenen?","Czy na pewno chcesz kupić to hiperdoładowanie za klejnoty?","Quer mesmo comprar esta hipercarga com gemas?","Точно хочешь купить этот гиперзаряд за кристаллы?","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซื้อไฮเปอร์ชาร์จนี้ด้วยอัญมณี?","Bu hiperşajı elmas karşılığı satın almak istiyor musun?","Bạn có chắc muốn mua Cường hóa tuyệt chiêu này bằng Ngọc không?"
"TID_POPUP_GEM_CONFIRM_OVERCHARGE_MISSING_COINS","Are you sure you want to buy this Hypercharge with Coins and Gems?","هل تريد بالتأكيد شراء هذا الشحن الفائق بنقود وجواهر؟","您确定要使用金币和宝石购买此极限充能吗？","你確定要使用金幣和寶石購買這個極限威能嗎？","Bist du sicher, dass du diese Hyperladung mit Münzen und Juwelen kaufen möchtest?","¿Seguro que quieres comprar esta hipercarga con monedas y gemas?","Haluatko varmasti ostaa tämän hyperlatauksen kolikoilla ja jalokivillä?","Voulez-vous vraiment acheter cette hypercharge avec des pièces et des gemmes ?","האם באמת ברצונך לקנות סופר טעינה זו עם מטבעות ויהלומים?","Yakin ingin membeli Mode Beringasss ini dengan Koin dan Permata?","Vuoi davvero acquistare questo overdrive in cambio di monete e gemme?","このパイパーチャージをコインとエメラルドで購入しますか？","정말 코인과 보석으로 이 하이퍼차지를 구매할까요?","Adakah anda pasti ingin membeli hipercas ini dengan syiling dan permata?","Weet je zeker dat je deze hyperkracht wilt kopen met munten en edelstenen?","Czy na pewno chcesz kupić to hiperdoładowanie za monety i klejnoty?","Quer mesmo comprar esta hipercarga com moedas e gemas?","Точно хочешь купить этот гиперзаряд за монеты и кристаллы?","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซื้อไฮเปอร์ชาร์จนี้ด้วยเหรียญและอัญมณี?","Bu hiperşajı altın ve elmas karşılığı satın almak istiyor musun?","Bạn có chắc muốn mua Cường hóa tuyệt chiêu này bằng Xu và Ngọc không?"
"TID_SHOP_OFFER_TITLE_25","PLAYER ICON","أيقونة اللاعب","玩家头像","玩家頭像","SPIELERICON","ICONO DE JUGADOR","PELAAJAKUVAKE","ICÔNE DE JOUEUR","סמל שחקן","IKON PEMAIN","ICONA GIOCATORE","プレイヤーアイコン","플레이어 아이콘","IKON PEMAIN","SPELERPICTOGRAM","IKONA GRACZA","ÍCONE DE JOGADOR","ИКОНКА ИГРОКА","ไอคอนผู้เล่น","OYUNCU SİMGESİ","BIỂU TƯỢNG NGUỜI CHƠI"
"TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON_REGULAR","PLAYER ICON","أيقونة اللاعب","玩家头像","玩家頭像","SPIELER-ICON","ICONO DE JUGADOR","PELAAJATUNNUS","ICÔNE DE JOUEUR","סמל שחקן","IKON PEMAIN","ICONA GIOCATORE","プレイヤーアイコン","플레이어 아이콘","IKON PEMAIN","SPELERPICTOGRAM","IKONA GRACZA","ÍCONE DE JOGADOR","ИКОНКА ИГРОКА","ไอคอนผู้เล่น","OYUNCU SİMGESİ","BIỂU TƯỢNG NGUỜI CHƠI"
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_2_DESC","Next basic attack shoots perfectly baked cookies healing allies for <c00cc00><VALUE1>%</c> of the damage overtime instead.","يطلق الهجوم الأساسي التالي كعكات طازجة رائعة تعالج الحلفاء بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c> من الضرر الذي تلحقه بالخصوم بمرور الوقت .","下一次普通攻击会发射爱意满满的饼干，效果变成持续为友军恢复生命值，治疗量为伤害的<c00cc00><VALUE1>%</c>。","下一次普通攻擊會發射溫情滿滿的餅乾，效果變成持續為友軍恢復生命值，治療量為傷害的<c00cc00><VALUE1>%</c>。","Bei der nächsten Hauptattacke werden perfekt gebackene Kekse abgefeuert, die bei Verbündeten nach und nach <c00cc00><VALUE1> %</c> des Schadenswerts heilen.","El siguiente ataque básico lanza galletas horneadas a la perfección que curan a los aliados el equivalente del <c00cc00><VALUE1> %</c> de daño recibido con el tiempo.","Seuraava perushyökkäys ampuu täydellisiä keksejä, jotka parantavat liittolaisia <c00cc00><VALUE1> %</c> tuhosta, jonka ne aiheuttaisivat ajan mittaan.","La prochaine attaque de base envoie des cookies moelleux qui soignent les alliés à hauteur de <c00cc00><VALUE1> %</c> des dégâts sur la durée.","ההתקפה הבסיסית הבאה יורה עוגיות אפויות היטב ומבריאה בעלי ברית בשיעור של <c00cc00>%<VALUE1></c> מהנזק במשך הזמן.","Serangan berikutnya akan menembakkan kukis lezat yang menyembuhkan rekan sebesar <c00cc00><VALUE1>%</c> dari jumlah kerusakan.","L'attacco base successivo all'attivazione del gadget spara biscotti cotti alla perfezione, che ripristinano nel tempo la salute dell'alleato colpito per un valore pari al<c00cc00><VALUE1>%</c> dei danni che causerebbero.","次の通常攻撃で最高の焼き具合のクッキーを発射し、敵にダメージを与える代わりに、時間とともに味方のHPをダメージ量の<c00cc00><VALUE1>％</c>回復する。","다음 일반 공격에서 사랑을 담아 완벽하게 구운 쿠키를 발사해, 피해량의 <c00cc00><VALUE1></c>%만큼 아군의 HP를 지속적으로 회복시킵니다.","Serangan seterusnya menembak biskut dibakar sempurna yang menyembuhkan sekutu mengikut masa sebanyak <c00cc00><VALUE1>%</c> yang setara dengan kerosakan yang ditimbulkan.","Met de volgende basisaanval vuur je perfect gebakken koekjes af die bondgenoten geneest voor <c00cc00><VALUE1>%</c> van de schadetijd.","Następny podstawowy atak powoduje wystrzelenie idealnie upieczonych ciasteczek, które zamiast zadawać obrażenia, przywracają sojusznikom <c00cc00><VALUE1>%</c> zdrowia w czasie.","O ataque básico seguinte dispara biscoitos no ponto, curando os aliados no equivalente a <c00cc00><VALUE1>%</c> do dano ao longo do tempo.","Во время следующей основной атаки Перл стреляет идеально приготовленными печеньками, которые постепенно исцеляют союзников на <c00cc00><VALUE1> %</c> от обычного урона от печенек.","การโจมตีพื้นฐานครั้งต่อไปจะยิงคุกกี้ที่อบอย่างดีซึ่งรักษาพันธมิตร <c00cc00><VALUE1>%</c> ของความเสียหายตามระยะเวลา","Bir sonraki normal saldırıda güzel pişmiş kurabiyeler atılır, bu kurabiyeler takım arkadaşlarını zaman içinde <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir.","Chiêu tấn công cơ bản tiếp theo sẽ bắn ra những chiếc bánh quy thơm ngon, giúp các đồng minh hồi <c00cc00><VALUE1>%</c> máu theo thời gian, dựa trên lượng sát thương nhận vào."
"TID_BRAWLER_MAX_LEVEL","MAX LEVEL!","المستوى الأقصى!","最高等级！","最高等級！","MAX. LEVEL!","¡NIVEL MÁXIMO!","KORKEIN TASO!","NIVEAU MAX !","רמה מקסימלית!","LEVEL MAKS!","LIVELLO MAX","最大レベル！","최대 레벨!","TAHAP MAKSIMUM!","MAX. LEVEL!","MAKS. POZIOM!","NÍVEL MÁXIMO!","МАКС. УРОВЕНЬ!","เลเวลสูงสุด!","MAKSİMUM SEVİYE!","CẤP TỐI ĐA!"
"TID_WHIRLWIND_DESC","Carl throws his Pickaxe like a boomerang. His Super is a crazy cart spin that clobbers anyone around him.","يرمي كارل فأسه بخفة ودقة كالبومرانج، وعند تنفيذه ضربة الزخم تبدأ مركبته في الدوران بسرعة فتطيح بكل من حوله.","卡尔扔出的十字镐就像回旋镖。他的超级技能是让自己的矿车飞速旋转，痛殴身边的敌人。","卡爾丟出的十字鎬就像一把迴旋鏢。他的超級技能是讓自己的礦車快速旋轉，痛擊身邊的敵人。","Carl wirft seine Spitzhacke wie einen Bumerang. Sein Superskill ist ein irrwitziges Schleudermanöver, mit dem er Gegner in seiner Nähe verprügelt.","Carl lanza una piqueta como si fuera un bumerán y su súper hace girar su carrito minero, aplastando a todo el que se encuentre a su alrededor.","Carl heittää hakkunsa kuin bumerangin. Supervoimaansa käyttäessään hän kaahaa pyörivällä kärryllä ja kolkkaa kaikki lähellä olevat.","Carl se sert de sa pioche comme d'un boomerang. Quand il utilise son super, il rentre dans le tas en tourbillonnant dans son wagonnet.","קארל זורק את המכוש שלו כמו בומרנג. תכונת הסופר שלו היא סחרור מטורף בעגלה, שפוגע בכל מי שסביבו.","Carl melemparkan cangkul gali miliknya seperti bumerang. Serangan Super miliknya berupa putaran kereta yang menabrak siapa pun yang ada di dekatnya.","Carl lancia il suo piccone come un boomerang, mentre con la super rotea vorticosamente sul suo carrello elargendo sane picconate a chi gli sta attorno.","カールは、ツルハシをブーメランのように投げて攻撃する。必殺技では、運んでいるカートを振り回して周囲の敵をなぎ倒す。","곡괭이를 부메랑처럼 던집니다. 특수 공격을 사용하면 카트가 빠르게 회전하며 주변에 있는 상대를 공격합니다.","Carl membaling beliung seperti bumerang. Supernya ialah putaran kart yang melanggar sesiapa sahaja di sekelilingnya.","Carl gooit zijn pikhouweel als een soort boemerang. Met zijn superaanval tolt zijn mijnwagentje in het rond en beukt hij tegen iedereen om hem heen.","Carl rzuca kilofem jak bumerangiem. Jego superatak to szalony obrót wózkiem, który zadaje obrażenia wszystkim wokół.","Carl lança sua picareta como se fosse um bumerangue. Seu Super é um carrinho descontrolado que sai limpando a área ao seu redor.","Карл бросает кирку, словно бумеранг.\nЕго Супер — бешеное вращение сбивающей всех вокруг вагонетки.","คาร์ลขว้างอีเต้อราวกับเป็น\nบูมเมอแรง ท่าไม้ตายของเขาคือรถรางเหมืองหมุนติ้วที่สร้างความเสียหายให้กับทุกคนที่อยู่รอบตัว","Carl kazmasını bumerang gibi fırlatır. Süper saldırısında ise arabasıyla çılgınca dönüp etrafındaki düşmanlara zarar verir!","Carl ném chiếc Cuốc chim như boomerang. Tuyệt chiêu của cậu ấy là quay xe đẩy điên cuồng và sát thương những ai ở gần."
"TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC","Carl goes into a crazy spin for a few seconds, flailing around and damaging nearby opponents.","يدور كارل حول نفسه بسرعة لبضع ثوانٍ فيطيح بأعدائه الموجودين في نطاقه.","卡尔手持十字镐在几秒内疯狂旋转，不断对附近的敌人造成伤害。","卡爾在幾秒鐘內飛速旋轉，不斷用十字鎬對附近的敵人造成傷害。","Carl vollführt ein irrwitziges Schleudermanöver und verursacht einige Sekunden lang Schaden bei in der Nähe befindlichen Gegnern.","Carl gira como loco durante unos segundos, sacudiéndolo todo a su alrededor y dañando a sus rivales.","Muutaman sekunnin ajan Carl pyörii hullun lailla heiluttaen samalla hakkuaan, joka vahingoittaa lähistöllä olevia vastustajia.","Carl part dans une valse folle en wagonnet, tournoyant et infligeant des dégâts aux adversaires qu'il percute.","קארל נכנס לסחרור מטורף למשך כמה שניות, מסתובב ומסב נזק ליריבים שבסביבה.","Carl berputar selama beberapa detik, menabrak dan memberi kerusakan pada lawan yang ada di dekatnya.","Carl esegue una serie di testacoda da capogiro, che oltre a dargli la nausea, gli permettono di danneggiare seriamente chi gli sta vicino.","運んでいるカートが数秒間激しく回転し、近くにいる敵にぶつかりながらダメージを与える。","몇 초간 엄청난 속도로 회전하며, 가까이 있는 상대에게 피해를 줍니다.","Carl berputar gila-gila selama beberapa saat, terkapai-kapai dan merosakkan musuh berdekatan.","Carl tolt een paar seconden lang in het rond. Hij slaat om zich heen en brengt schade toe aan vijanden.","Carl przez kilka sekund wykonuje szalone obroty, niszcząc wszystko dookoła i raniąc pobliskich przeciwników.","Carl rodopia descontroladamente por alguns segundos, triturando tudo e infligindo dano aos inimigos próximos.","Карл крутится волчком в течение нескольких секунд, сшибая находящихся рядом врагов и нанося им урон.","คาร์ลหมุนติ้วสองถึงสามวินาทีไปรอบๆ และสร้างความเสียหายให้กับคู่ต่อสู้ที่อยู่ใกล้ตัว","Carl birkaç saniyeliğine çılgınca döner ve etrafındaki düşmanlara vurarak hasar verir.","Carl sẽ điên cuồng quay vòng trong vài giây và sát thương những đối thủ ở gần."
"TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC","Carl's spinning cart gains more speed while his Super is active!","تكتسب مركبة كارل الدوّارة سرعة أكبر عند تفعيل الزخم.","超级技能持续期间，卡尔的矿车移动速度加快！","超級技能持續期間，卡爾的礦車移動速度加快！","Ist Carls Superskill aktiv, erreicht sein wild schleudernder fahrbarer Untersatz eine höhere Geschwindigkeit!","El carro rotatorio de Carl gana más velocidad cuando el súper está activo.","Carlin pyörivä kärry saa lisänopeutta superin käyttämisen aikana.","Lorsque Carl utilise son super, le wagonnet est encore plus rapide.","העגלה המסתובבת של קארל צוברת עוד מהירות כשתכונת הסופר שלו פעילה!","Kereta Carl berputar lebih cepat saat Kekuatan Super miliknya aktif!","Il carrello di Carl gira più velocemente durante la super.","必殺技の発動中、カートのスピードが上昇する。","특수 공격을 사용하는 동안 카트의 회전 속도가 더욱 빨라집니다.","Kart milik Carl berputar lagi laju semasa Supernya aktif!","Carls mijnwagentje tolt steeds sneller als zijn super actief is.","Obracający się wózek Carla przyspiesza, gdy jego superatak jest aktywny!","O carrinho descontrolado do Carl fica mais rápido enquanto o Super estiver ativo!","Во время использования Супера крутящаяся вагонетка Карла набирает дополнительную скорость!","รถรางเหมืองของคาร์ลจะหมุนติ้วเร็วยิ่งขึ้นกว่าเดิมเมื่อเขาใช้ท่าไม้ตาย!","Carl'ın dönen arabası süper özelliğini kullandığında daha da hızlanır.","Xe đẩy của Carl sẽ di chuyển nhanh hơn khi cậu ta dùng Tuyệt chiêu!"
"TID_RUFFS_DESC","He may bark orders at his subordinates, but Colonel Ruffs is a very good boy!\n\nUsually a calming presence, his canine instincts kick in whenever there's a game of fetch nearby.","قد يزمجر العقيد روفس عند إصداره الأوامر لمرؤوسيه، لكنه طيب جدًا!\n\nيتمتع روفس بسلوك جاد وهادئ إلا أن سماته الكلبية تظهر عندما يرمي له أحدهم غرضًا ليحضره.","虽然拉夫上校会咆哮着指挥部下，但他其实挺乖的！\n\n他总是一副沉着冷静的样子，完全不会表现出狗狗的天性，除非......附近有人在玩接球游戏！","雖然拉夫上校會咆哮著指揮部下，但他其實很乖的！\n\n拉夫總是一副沉著冷靜的樣子，完全不會表現出汪星人的天性，除非......有人在玩接球遊戲！","Obwohl er seinen Untergebenen Befehle zubellt, ist Colonel Ruffs eigentlich ein ziemlich braver Junge!\n\nNormalerweise hat er ein sanftes Gemüt, aber wenn es etwas zu apportieren gibt, treten seine Hundeinstinkte hervor.","Puede que les ladre órdenes a sus subordinados, ¡pero el coronel Ruffs es muy buen chico!\n\nNormalmente muestra un porte calmado, pero su carácter perruno entra en acción en cuanto alguien le lanza una pelota.","Eversti Ruffs saattaa joskus haukkua alaisiaan, mutta hän on silti oikein hyvä poika!\n\nYleensä hän on rauhallinen, mutta koiran vaistot ottavat vallan aina kun joku leikkii lähistöllä noutamista.","Quand il n'aboie pas ses ordre à ses subordonnés, Colonel Médor est un très bon chien !\n\nD'un naturel plutôt calme, son côté canin reprend le dessus quand il voit une baballe.","קולונל ראפס לפעמים נובח פקודות על הכפופים לו, אבל בסך הכול הוא מתנהג יפה!\n\nבדרך כלל יש לו נוכחות מרגיעה, והאינסטינקטים הכלביים שלו נכנסים לפעולה בכל פעם שמשחקים לך-תביא בסביבה.","Sebagai pemimpin yang galak, Kolonel Ruffs tak ragu untuk menggonggong pada siapa saja!\n\nDi balik gaya yang serius dan misterius, Kolonel Ruffs sebenarnya suka sekali main lempar tangkap!","Come lascia intuire il nome, questo colonello ringhia quando dà gli ordini, ma sotto sotto è un cucciolone. All'apparenza, è calmo e contenuto e sa come tenere a bada i suoi istinti canini, a meno che qualcuno non inizi a lanciare palline.","部下を指揮するために吠えることはあるが、ラフス大佐は実直な軍人だ！\n冷静沈着な物腰の彼は、普段は犬らしさを見せないよう努めている。だが、誰かがボールを投げると犬の本能が...","부하에게 명령을 내릴 땐 매섭게 짖기도 하지만 사실은 착한 친구입니다!\n\n평소엔 차분한 러프스 대령이지만 누군가 나무 막대기나 원반을 던지면 개의 습성을 드러냅니다.","Colonel Ruffs memekikkan perintah kepada orang bawahannya, tetapi sebenarnya dia baik hati!\n\nRuffs selalunya tenang, tetapi naluri kaninnya akan kelihatan apabila ada permainan mengutip!","Hoewel hij vaak naar zijn ondergeschikten blaft, is Kolonel Ruffs een brave jongen.\n\nHij staat bekend om zijn kalme houding, maar gaat door het dolle heen als er een potje apporteren van start gaat.","Choć Pułkownik Ruffs warczy na podwładnych, to dobry psiak!\n\nTen zwyczajnie opanowany żołnierz dostaje psiego rozumu, gdy ktoś rzuci mu piłeczkę.","Coronel Ruffs costuma se enquadrar no ditado \qcão que ladra não morde\q, a não ser que o inimigo o tire do sério (ou atire um graveto para ele apanhar)!","Хоть генерал Гавс и рычит на подчинённых, но вообще-то он очень хороший мальчик!\nГавс умело скрывает собачьи привычки и сохраняет хладнокровие до тех пор, пока кто-то не бросит мячик.","แม้จะคำรามใส่ผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นครั้งคราว แต่โคโลเนลรัฟส์ก็เป็นน้องหมาที่แสนดีมากนะ!\n\nปกติจะมีมาดที่สงบและเคร่งขรึม แต่รัฟส์กลายเป็นน้องหมาขี้เล่นซุกซนทันทีที่มีคนปาบอลให้ไปคาบ!","Astlarına emirler yağdırıp dursa da, Colonel Ruffs aslında çok uslu bir kuçudur!\n\nGenelde sakin bir mizaca sahiptir, ancak kovalamaca oynayan birilerini gördü mü köpek içgüdüleri hemen devreye girer.","Tuy rất lớn tiếng khi sủa ra lệnh cho cấp dưới, nhưng Đại tá Ruffs là một chú chó rất tốt bụng!\nBình thường Ruffs rất điềm tĩnh, nhưng bất cứ khi nào có người chơi trò ném bắt gần đó, Ruffs sẽ bộc lộ bản năng của loài chó."
"TID_CROSS_BOMBER_DESC","Watchman Grom's priority is to keep guard. He throws his trusty radio at his enemies. His Super is a big bad bomb that breaks walls and pushes back enemies!","الحراسة أولوية الحارس جروم. يرمي صديقه اللاسلكي على أعدائه. زخمه قنبلة كبيرة تكسر الجدران وتدفع الأعداء إلى الوراء!","格罗姆是一名看守人，他最重要的事就是站岗！他扔出自己可靠耐用的对讲机攻击敌人。他的超级技能是扔出一枚威力强劲的终极爆弹，可摧毁墙壁，击退敌人！","葛羅姆是一位強壯的看守者，無時無刻保持警戒！他可以投擲自己堅固的對講機，向敵人發起攻擊。葛羅姆的超級技能是丟出一個威力強大的大十字炸彈，炸飛障礙物或敵人！","Die oberste Priorität des Wachmanns Grom ist es, pflichtbewusst seinem Job nachzugehen. Er wirft sein Funkgerät auf seine Gegner. Sein Superskill ist eine große Bombe, die Mauern zerstört und Gegner zurückstößt!","La prioridad de este fornido centinela es vigilar. Grom arroja su walkie-talkie hacia sus rivales. Su súper es una bomba que rompe muros y hace retroceder a los enemigos.","Grom on vartija, joka pitää järjestystä yllä heittämällä vastustajia luotettavalla radiopuhelimellaan. Hänen supervoimansa on jättimäinen pommi, joka hajottaa muureja ja työntää vastustajia taaksepäin!","Grom est un gardien et sa priorité, c'est de monter la garde. Il lance son fidèle talkie-walkie sur ses adversaires. Son super est une giga bombe qui détruit les murs et repousse les ennemis.","הגנה נמצאת בראש סדר העדיפויות של גרום השומר. הוא משליך את באד, מכשיר הקשר שלו על אויביו. תכונת הסופר שלו היא פצצה גדולה ואכזרית שמנפצת קירות ומרחיקה אויבים!","Grom si kekar bertugas untuk menjaga keamanan. Dia akan melemparkan radio kesayangannya ke lawan. Kekuatan Supernya adalah bom besar dahsyat yang akan menghancurkan tembok dan menghantam mundur lawan!","Grom è un giustiziere che protegge il prossimo lanciando i suoi walkie-talkie esplosivi. Con la super, getta una bomba enorme che frantuma le protezioni e sbalza all'indietro i nemici!","グロムは、いつも周囲に目を光らせているたくましい見張り番だ。侵入者を見つけると、愛用のトランシーバーを投げつける。巨大な爆弾を投げる必殺技では、凄まじい衝撃によって壁を破壊し、敵をノックバックさせる。","철저한 경비를 최우선으로 하는 그롬은 믿음직한 무전기를 적에게 던져 피해를 줍니다. 특수 공격으로 벽을 부수고 적을 뒤로 밀쳐내는 대형 폭탄을 투척합니다!","Keutamaan Pengawal Grom adalah untuk mengawal. Dia melemparkan radio ke arah musuh. Super Grom ialah bom besar yang memecahkan benteng dan menolak musuh!","Grom is een nachtwaker die een waakzaam oog in het zeil houdt en zijn trouwe walkietalkie naar vijanden werpt. Zijn super is een krachtige bom die muren vernietigt en vijanden terugduwt.","Głównym priorytetem wartownika Groma jest pełnienie warty. Rzuca we wrogów swoim wiernym radiem. Jego superatak to duża bomba, która niszczy ściany i odpycha wrogów!","Grom nunca baixa a guarda. No ataque principal, ele arremessa seu rádio nos inimigos. Com o Super, ele usa uma bomba de detonação para destruir muros e empurrar inimigos!","Стражник Гром всегда начеку. Атакует броском рации. Его Супер — мощная бомба, разрушающая стены и отбрасывающая врагов.","หน้าที่หลักของยามรักษาการณ์\nกร็อมคือคอยป้องกันภัย เขาจะโยนวิทยุคู่ใจไปยังศัตรู ท่าไม้ตายของเขาคือระเบิดแสนร้ายกาจลูกโตที่ทำลายกำแพงและผลักศัตรูกระเด็นถอยหลัง!","Grom, bir bekçidir ve nöbet tutmak onun için her şeyden önce gelir. Normal saldırısında düşmanlarına telsizini fırlatır. Süper saldırısı da duvarları yıkan ve düşmanları geri püskürten koca bir bombadır!","Nhiệm vụ hàng đầu của chàng bảo vệ Grom là canh gác. Grom ném ra chiếc bộ đàm của mình để tấn công đối thủ. Tuyệt chiêu của Grom là 1 quả bom khổng lồ có thể phá vỡ tường và đẩy lùi đối thủ!"
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN","MARAUDER MAISIE","مايسي السلابة","掠夺狂人麦茜","獵盜強徒","MARODEURIN MAISIE","MAISIE MERODEADORA","RYÖSTÖ-MAISIE","MAISIE MARAUDEUSE","מייזי הבוזזת","MAISIE PENJARAH","MAISIE SACCHEGGIATRICE","危険分子 メイジー","약탈 전사 메이지","MAISIE PEROMPAK","STROPER-MAISIE","BANDYTKA MAISIE","MAISIE SAQUEADORA","МАРОДЁРКА МЭЙСИ","จอมโจรเมซี่","YAĞMACI MAISIE","MAISIE CƯỚP BÓC"
"TID_MAISIE_MARAUDER_SKIN_SHOP","MARAUDER\nMAISIE","مايسي\nالسلابة","掠夺狂人麦茜","獵盜強徒","MARODEURIN\nMAISIE","MAISIE\nMERODEADORA","RYÖSTÖ-\nMAISIE","MAISIE\nMARAUDEUSE","מייזי\nהבוזזת","MAISIE\nPENJARAH","MAISIE\nSACCHEGGIATRICE","危険分子\nメイジー","약탈 전사 메이지","MAISIE\nPEROMPAK","STROPER-\nMAISIE","BANDYTKA\nMAISIE","MAISIE\nSAQUEADORA","МАРОДЁРКА\nМЭЙСИ","จอมโจร\nเมซี่","YAĞMACI\nMAISIE","MAISIE\nCƯỚP BÓC"
"TID_BRAWLBALL_511","Stepping Stones","الطريق المبسط","垫脚石","墊腳石","Trittsteine","Camino de piedras","Kivinen polku","Chaque roche en son temps","מעבר אבנים","Batu Loncatan","Passatoio","飛び石","디딤돌","Batu Loncatan","Stapstenen","Kamienie milowe","Caminho de pedras","По камушкам","หินทางข้าม","Atlama Taşları","Bước đệm"
"TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","Available to buy after reaching <cE05CFF>POWER LEVEL <LEVEL></c>","يُتاح الشراء بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.","<cE05CFF>战力等级</c>达到<LEVEL>级后可购买","<cE05CFF>戰力等級</c>達到<LEVEL>級後可購買","Nach Erreichen von <cE05CFF>POWERLEVEL <LEVEL></c> zum Kauf verfügbar","Puede comprarse una vez se alcance el <cE05CFF>nivel de fuerza <LEVEL></c>.","Ostettavissa <cE05CFF>tehotasolta <LEVEL></c> alkaen.","Disponible au <cE05CFF>niveau <LEVEL> de pouvoir</c>.","זמין לרכישה אחרי שמגיעים <cE05CFF>לרמת כוח <LEVEL></c>","Tersedia untuk dibeli setelah mencapai <cE05CFF>LEVEL KEKUATAN <LEVEL></c>","Acquistabile dopo aver raggiunto il <cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>.","<cE05CFF>パワーレベル<LEVEL></c>に到達すると購入可能","<cE05CFF>파워 레벨 <LEVEL></c>에서 구매 가능","Boleh dibeli selepas mencapai <cE05CFF>TAHAP KUASA <LEVEL></c>","Kan gekocht worden vanaf <cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>","Można kupić po osiągnięciu <cE05CFF>POZIOMU MOCY <LEVEL></c>","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>","Можно приобрести после достижения <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.","สามารถซื้อได้หลังไปถึง<cE05CFF>เลเวลพลัง <LEVEL></c>","<cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaşınca satın alınabilir.","Có thể mua sau khi đạt <cE05CFF>CẤP SỨC MẠNH <LEVEL></c>"
"TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED","Available to buy after reaching <cE05CFF>POWER LEVEL <LEVEL></c>","يُتاح الشراء بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.","<cE05CFF>战力等级</c>达到<LEVEL>级后可购买","<cE05CFF>戰力等級</c>達到<LEVEL>級後可購買","Nach Erreichen von <cE05CFF>POWERLEVEL <LEVEL></c> zum Kauf verfügbar","Puede comprarse una vez se alcance el <cE05CFF>nivel de fuerza <LEVEL></c>.","Ostettavissa <cE05CFF>tehotasolta <LEVEL></c> alkaen.","Disponible au <cE05CFF>niveau <LEVEL> de pouvoir</c>.","זמין לרכישה אחרי שמגיעים <cE05CFF>לרמת כוח <LEVEL></c>","Tersedia untuk dibeli setelah mencapai <cE05CFF>LEVEL KEKUATAN <LEVEL></c>","Acquistabile dopo aver raggiunto il <cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>.","<cE05CFF>パワーレベル<LEVEL></c>に到達すると購入可能","<cE05CFF>파워 레벨 <LEVEL></c>에서 구매 가능","Boleh dibeli selepas mencapai <cE05CFF>TAHAP KUASA <LEVEL></c>","Kan gekocht worden vanaf <cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>","Można kupić po osiągnięciu <cE05CFF>POZIOMU MOCY <LEVEL></c>","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>","Можно приобрести после достижения <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.","สามารถซื้อได้หลังไปถึง<cE05CFF>เลเวลพลัง <LEVEL></c>","<cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaşınca satın alınabilir.","Có thể mua sau khi đạt <cE05CFF>CẤP SỨC MẠNH <LEVEL></c>"
"TID_HERO_INFO_OVERCHARGE_BLOCKED","Available to purchase after reaching <cE05CFF>POWER LEVEL <LEVEL></c>","يُتاح الشراء بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.","<cE05CFF>战力等级</c>达到<LEVEL>级后可购买","<cE05CFF>戰力等級</c>達到<LEVEL>級後可購買","Nach Erreichen von <cE05CFF>POWERLEVEL <LEVEL></c> zum Kauf verfügbar","Puede comprarse una vez se alcance el <cE05CFF>nivel de fuerza <LEVEL></c>.","Ostettavissa <cE05CFF>tehotasolta <LEVEL></c> alkaen.","Disponible au <cE05CFF>niveau <LEVEL> de pouvoir</c>.","זמין לרכישה כשמגיעים <cE05CFF>לרמת כוח <LEVEL></c>","Tersedia untuk dibeli setelah mencapai <cE05CFF>LEVEL KEKUATAN <LEVEL></c>","Acquistabile dopo aver raggiunto il <cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>.","<cE05CFF>パワーレベル<LEVEL></c>に到達すると購入可能","<cE05CFF>파워 레벨 <LEVEL></c>에서 구매 가능","Boleh dibeli selepas mencapai <cE05CFF>TAHAP KUASA <LEVEL></c>","Kan gekocht worden vanaf <cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>","Można kupić po osiągnięciu <cE05CFF>POZIOMU MOCY <LEVEL></c>","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>","Можно приобрести после достижения <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.","สามารถซื้อได้หลังไปถึง<cE05CFF>เลเวลพลัง <LEVEL></c>","<cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaşınca satın alınabilir.","Có thể mua sau khi đạt <cE05CFF>CẤP SỨC MẠNH <LEVEL></c>"
"TID_GEAR_GADGET_CHARGE_UPGRADE_INFO","Increases number of Gadget usages per battle","يزيد من مرات استخدام الجهاز في المعركة.","增加每场对战中随身妙具的使用次数","增加每場對戰中武裝配件的使用次數","Erhöht die Anzahl an Gadget-Verwendungen pro Kampf.","Permite usar el gadget más veces por batalla.","Lisää varusteen käyttökertoja ottelun aikana.","Augmente le nombre d'utilisations du gadget à chaque combat","מגדילה את מספר השימושים בגאדג'טים בכל קרב","Meningkatkan jumlah pemakaian Gadget per laga","Aumenta il numero di usi del gadget in battaglia.","バトル中にガジェットを使える回数が増える","전투당 가젯 사용 횟수가 증가합니다.","Meningkatkan bilangan kali alat digunakan dalam pertempuran","Verhoogt het aantal keer dat je per gevecht een gadget kunt inzetten.","Zwiększa liczbę użyć gadżetu na bitwę","Aumenta o número de usos do acessório por batalha.","Увеличивает количество использований гаджета за бой.","เพิ่มจำนวนครั้งการใช้งานอุปกรณ์เสริมในแต่ละการต่อสู้","Savaşta aksesuar kullanım sayısını artırır.","Tăng số lần sử dụng Phụ kiện trong mỗi trận chiến."
"TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED","Available to buy after reaching <cE05CFF>POWER LEVEL <LEVEL></c>","يُتاح الشراء بعد بلوغ <cE05CFF>مستوى القوة <LEVEL></c>.","<cE05CFF>战力等级</c>达到<LEVEL>级后可购买","<cE05CFF>戰力等級</c>達到<LEVEL>級後可購買","Nach Erreichen von <cE05CFF>POWERLEVEL <LEVEL></c> zum Kauf verfügbar","Puede comprarse una vez se alcance el <cE05CFF>nivel de fuerza <LEVEL></c>.","Ostettavissa <cE05CFF>tehotasolta <LEVEL></c> alkaen.","Disponible au <cE05CFF>niveau <LEVEL> de pouvoir</c>.","זמין לרכישה אחרי שמגיעים <cE05CFF>לרמת כוח <LEVEL></c>","Tersedia untuk dibeli setelah mencapai <cE05CFF>LEVEL KEKUATAN <LEVEL></c>","Acquistabile dopo aver raggiunto il <cE05CFF>LIVELLO <LEVEL></c>.","<cE05CFF>パワーレベル<LEVEL></c>に到達すると購入可能","<cE05CFF>파워 레벨 <LEVEL></c>에서 구매 가능","Boleh dibeli selepas mencapai <cE05CFF>TAHAP KUASA <LEVEL></c>","Kan gekocht worden vanaf <cE05CFF>KRACHTLEVEL<LEVEL></c>","Można kupić po osiągnięciu <cE05CFF>POZIOMU MOCY <LEVEL></c>","Disponível para compra com <cE05CFF>NÍVEL DE PODER <LEVEL></c>","Можно приобрести после достижения <cE05CFF><LEVEL>-ГО УРОВНЯ СИЛЫ</c>.","สามารถซื้อได้หลังไปถึง<cE05CFF>เลเวลพลัง <LEVEL></c>","<cE05CFF><LEVEL>. seviyeye</c> ulaşınca satın alınabilir.","Có thể mua sau khi đạt <cE05CFF>CẤP SỨC MẠNH <LEVEL></c>"
"TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_LEVEL_UPGRADE","Upgrade <HERONAME> to POWER LEVEL <VALUE>","ترقية <HERONAME> إلى مستوى القوة <VALUE>","将<HERONAME>的战力等级升至<VALUE>级","將<HERONAME>的戰力等級升至<VALUE>級","Upgrade <HERONAME> auf POWERLEVEL <VALUE>","Mejora a <HERONAME> al NIVEL DE FUERZA <VALUE>.","Päivitä <HERONAME> tehotasolle <VALUE>","Améliorez <HERONAME> au niveau <VALUE> de pouvoir.","שדרוג <VALUE>לרמת כוח <HERONAME>","Tingkatkan <HERONAME> ke LEVEL KEKUATAN <VALUE>","Migliora <HERONAME> al livello <VALUE>.","<HERONAME>をパワーレベル<VALUE>にアップグレードしましょう。","<HERONAME>의 파워를 <VALUE>레벨 업그레이드하기","Naik taraf <HERONAME> ke TAHAP KUASA <VALUE>","Upgrade <HERONAME> naar KRACHTLEVEL <VALUE>.","<HERONAME> - ulepsz do POZIOMU MOCY <VALUE>","Melhore <HERONAME> para o NÍVEL DE PODER <VALUE>.","<HERONAME>: повышение УРОВНЯ СИЛЫ до <VALUE>","อัปเกรด <HERONAME> เป็นเลเวลพลัง <VALUE>","<HERONAME>, <VALUE>. SEVİYEYE yükseltilsin mi?","Nâng <HERONAME> lên CẤP SỨC MẠNH <VALUE>"
"TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END","OK","موافق","好的","OK","OKAY","VALE","OK","O.K.","אישור","OKE","OK","OK","확인","OK","OK","OK","OK","OK","ตกลง","TAMAM","OK"
"TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_2_DESC","Multiple Gears available for each Brawler","كثير من العتاد لكل بطل","英雄可以使用多种不同的强化装备","英雄可以使用多種不同的強化裝置","Für jeden Brawler sind verschiedene Ausrüstungen verfügbar.","Cada brawler puede acceder a múltiples refuerzos.","Joka rämäpäälle on saatavilla useita eri tehostimia.","Plusieurs équipements pour chaque brawler","פריטי ציוד רבים זמינים לכל בראולר","Beberapa Buster tersedia untuk setiap Jagoan","Ogni brawler ha a disposizione equipaggiamenti diversi.","各キャラクターは複数のギアを装備可能です。","각 브롤러에게 주어진 다양한 기어를 활용해 보세요!","Setiap brawler ada berbilang pelengkap.","Er zijn meerdere uitrustingen beschikbaar voor elke knokker.","Wiele elementów wyposażenia dostępnych dla każdego Zadymiarza","Cada Brawler pode ter várias engrenagens.","Каждому бойцу доступно несколько видов снаряжения.","บรอว์เลอร์แต่ละตัวมีเครื่องมือได้หลายชิ้น","Her savaşçı için birden fazla eşya vardır","Mỗi Chiến binh Brawl sẽ có nhiều trang bị"
"TID_ACCESSORY_COOKER_GADGET_1","OVERCOOKED","نار عالية","焦糊怪味","烤焦如焚","ZERKOCHT","CHAMUSCADAS","KÄRÄYTYS","CARBONISÉ","אפיית יתר","GOSONG","CUOR DI MALE","焼きすぎ君","오버쿡","LAMPAU MASAK","AANGEBRAND","SPALONE CIASTECZKA","CHAMUSCADO","НЕКОНДИЦИЯ","คุกกี้ไหม้เกรียม","FAZLA PİŞMİŞ","BÁNH QUY BỊ CHÁY"
"TID_DRILLER_OVERCHARGE","SEISMIC EVENT","نشاط زلزالي","地动山摇","天搖地動","SEISMISCHES EREIGNIS","EVENTO SÍSMICO","JÄRISYTYS","FOYER SISMIQUE","אירוע סיסמי","GELOMBANG SEISMIK","EVENTO SISMICO","震撼ドリル","지각 변동","ACARA GEGARAN","SEISMISCHE GOLF","WYDARZENIE SEJSMICZNE","TERREMOTO","СЕЙСМИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ","เปลือกโลกสั่นสะท้าน","SİSMİK OLAY","SỰ KIỆN ĐỊA CHẤN"
"TID_SHOP_OFFER_INFO_48","Upgrade <BRAWLER> to Power Level <AMOUNT>","فم بترقية <BRAWLER> إلى مستوى القوة <AMOUNT>.","将<BRAWLER>的战力等级升至<AMOUNT>级","將<BRAWLER>的戰力等級升至<AMOUNT>級","Upgrade <BRAWLER> auf Powerlevel <AMOUNT>","Mejora a <BRAWLER> al nivel de fuerza <AMOUNT>.","Päivitä <BRAWLER> tehotasolle <AMOUNT>.","Améliorez <BRAWLER> au niveau <AMOUNT> de pouvoir","שדרוג <BRAWLER> לרמת כוח <AMOUNT>","Tingkatkan <BRAWLER> ke Level Kekuatan <AMOUNT>","Migliora <BRAWLER> al livello <AMOUNT>.","<BRAWLER>をパワーレベル<AMOUNT>までアップグレードしましょう","<BRAWLER>의 파워를 <AMOUNT>레벨로 업그레이드하세요.","Naik taraf <BRAWLER> ke tahap kuasa <AMOUNT>","Upgrade <BRAWLER> naar krachtlevel <AMOUNT>.","Ulepsz Zadymiarza <BRAWLER> do poziomu mocy <AMOUNT>","Melhore <BRAWLER> para o nível de poder <AMOUNT>.","Улучши бойца <BRAWLER> до <AMOUNT>-го уровня силы","อัปเกรด <BRAWLER> เป็นเลเวลพลัง <AMOUNT>","<BRAWLER>, <AMOUNT>. seviyeye yükseltilsin mi?","Nâng <BRAWLER> lên Cấp Sức mạnh <AMOUNT>"
"TID_GUNSLINGER_OVERCHARGE_DESC","Bullet Storm is <c00cc00><VALUE1>%</c> wider.","يتسع نطاق عاصفة الرصاص أكثر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>.","子弹风暴的弹道范围扩大<c00cc00><VALUE1>%</c>。","狂彈風暴的彈道範圍擴大<c00cc00><VALUE1>%</c>。","Kugelhagel ist <c00cc00><VALUE1> %</c> breiter.","El radio de acción de la Tormenta de balas es un <c00cc00><VALUE1> %</c> más ancho.","Luotisade on <c00cc00><VALUE1> %</c> laajempi.","La zone de Pluie de balles est augmentée de <c00cc00><VALUE1> %</c>.","סופת הקליעים רחבה יותר ב-<c00cc00>%<VALUE1></c>.","Badai Peluru kini <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih lebar","La Tempesta di piombo è più larga del <c00cc00><VALUE1>%</c>.","必殺技の横幅が<c00cc00><VALUE1>％</c>広がる。","불렛 스톰의 폭이 <c00cc00><VALUE1></c>% 더 넓어집니다.","Ribut Peluru adalah <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih luas.","'Kogelstorm' is <c00cc00><VALUE1>%</c> wijder.","Grad kul jest <c00cc00><VALUE1>%</c> szerszy.","O raio de ação do Trem-bala fica <c00cc00><VALUE1>%</c> maior.","Область поражения пулевого шторма расширяется на <c00cc00><VALUE1> %</c>.","พายุกระสุนกว้างขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>","Mermi fırtınası <c00cc00>%<VALUE1></c> daha geniş bir alana etki eder.","Chiêu thức Bão đạn có phạm vi rộng hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_CACTUS_OVERCHARGE_DESC","Stick Around has <c00cc00><VALUE1>%</c> larger area.","تتسع منطقة سكة الأشواك أكثر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>.","棘刺乐园的爆炸范围扩大<c00cc00><VALUE1>%</c>。","尖刺樂園的爆炸範圍擴大<c00cc00><VALUE1>%</c>。","Nadelbeet hat einen <c00cc00><VALUE1> %</c> größeren Bereich.","La Granada punzante actúa sobre un área un <c00cc00><VALUE1> %</c> mayor.","Piikkimaton alue on <c00cc00><VALUE1> %</c> suurempi.","La zone d'Épiné sur place est augmentée de <c00cc00><VALUE1>%</c>.","נשאר-בסביבה מכסה שטח גדול ב-<c00cc00>%<VALUE1></c>.","Kemampuan \qTerus Melekat!\q kini memiliki jangkauan area <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih besar.","Le spine di Ago-nia coprono il <c00cc00><VALUE1>%</c> di terreno in più.","必殺技の効果範囲が<c00cc00><VALUE1>％</c>広がる。","선인장 파티의 효과 범위가 <c00cc00><VALUE1></c>% 더 넓어집니다.","Kawasan untuk Jangan Ke Mana-Mana adalah <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih besar.","Het gebied van 'Blijf plakken!' is <c00cc00><VALUE1>%</c> groter.","Kolczaste pole ma <c00cc00><VALUE1>%</c> większą powierzchnię.","O ataque Estátua tem uma área <c00cc00><VALUE1>%</c> maior.","Область поражения Супера увеличивается на <c00cc00><VALUE1> %</c>.","ติดหนึบมีบริเวณกว้างขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>","Her yer kaktüs <c00cc00>%<VALUE1></c> daha geniş bir alana etki eder.","Bẫy xương rồng có phạm vi rộng hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_DRILLER_OVERCHARGE_DESC","Holey Moley slows down nearby enemies for <c00cc00><VALUE1></c> seconds.","تبطئ حفرة العقاب الأعداء القريبين لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث.","深坑陷阱会减缓附近敌人的移动速度，持续<c00cc00><VALUE1></c>秒。","地裂深坑會減緩附近敵人的移動速度，持續<c00cc00><VALUE1></c>秒。","Bohr, ey! verlangsamt Gegner in der Nähe <c00cc00><VALUE1></c> Sekunden lang.","La Atracción martilleante ralentiza a los enemigos durante <c00cc00><VALUE1></c> segundos.","Myyräntyö hidastaa lähellä olevia vastustajia <c00cc00><VALUE1></c> sekunnin ajan.","Travaux en cours ralentit les adversaires pendant <c00cc00><VALUE1></c> seconde(s).","הולי-מולי מאיטה אויבים סמוכים ב-<c00cc00>%<VALUE1></c> שניות.","Kemampuan \qAwas Lubang!\q melambatkan lawan terdekat selama <c00cc00><VALUE1></c> detik.","Gravità martellante rallenta i nemici vicini per <c00cc00><VALUE1></c> secondi.","必殺技が、近くの敵を<c00cc00><VALUE1></c>秒にわたってスローダウンさせる。","홀리 몰리가 <c00cc00><VALUE1></c>초 동안 주변 적을 느리게 만듭니다.","Kemampuan memperlahankan musuh berdekatan selama <c00cc00><VALUE1></c> saat.","'Gapend gat' vertraagt nabije vijanden gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden.","Ożeż kurde spowalnia pobliskich wrogów na <c00cc00><VALUE1></c> s.","O ataque Sem Chão desacelera os inimigos próximos por <c00cc00><VALUE1></c> segundo.","«Копать-колотить!» замедляет ближайших противников на <c00cc00><VALUE1></c> с.","ระวังหลุมมหาภัยจะสโลว์ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที","Delikli sürpriz, yakınlardaki düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır.","Chiêu thức Khoan cắt bê tông khiến những kẻ địch ở gần hoạt động chậm hơn trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
"TID_JESTER_DESC","What's in the box?\n\nLimitation of Liability:\nUnder no circumstances shall Starr Corporation or its affiliates, partners, suppliers or licensors be liable for any indirect, incidental, ...","ماذا يوجد في الصندوق؟\n\nحدود المسؤولية:\nلا تتحمل شركة Starr Corporation أو أي من الشركات التابعة لها أو شركاؤها أو موردوها أو جهات الترخيص التابعة لها تحت أي ظروف مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية،...","盒子里是什么？\n\n免责声明：\n如果您真的想弄明白盒子里是什么，星妙集团或其子公司、合作伙伴、供应商或许可方在任何情况下都不会为您的这一行为导致的后果负责，包括间接的、附带的...","盒子裡面裝的是什麼？\n\n免責聲明：\n如果你試圖釐清盒子中的內容物，美好星集團或其子公司、合作夥伴、供應商或許可方在任何情況下都不會為你的行為所導致的任何間接的、附帶的...","Was ist in der Box?\n\nHaftungsbeschränkung:\nStarr Corporation und seine Tochterunternehmen, Partner, Lieferanten oder Lizenzgeber haften für keinerlei Schäden, die direkt, indirekt, zufällig ...","¿Qué hay en la caja?\n\nLimitación de responsabilidad:\nStarr S. A., o sus afiliados, socios, proveedores o cedentes no se hace responsable, en ningún caso, de daños indirectos, accidentales, (...)","Mitä lippaassa on?\n\nVastuunrajoitus:\nStarr-yhtymä tai sen tytäryhtiöt, yhteistyökumppanit, alihankkijat ja lisenssinantajat eivät ole missään vastuussa mistään epäsuorista, välillisistä...","Surprise, surprise !\n\nLimitation de responsabilité :\nStarr Corporation et ses partenaires se réservent le droit, par la présente, de décliner toute responsabilité, et, le cas échéant, de limiter...","מה בתיבה?\n\nהגבלת אחריות:\nStarr Corporation או השותפים לו, החברות המסונפות לו, הספקים שלו או בעלי הרישיונות שלו לא יהיו אחראים בשום מקרה לכל נזק עקיף, מקרי, ...","Ada apa dalam kotak ini?\n\nPeringatan:\nDalam kondisi apa pun, PT. Starr beserta afiliasi, rekanan, dan vendor tidak bertanggung jawab atas segala konsekuensi (baik langsung maupun tidak langsung) yang terjadi saat kamu berusaha membuka kotak.","Cosa ci sarà nella scatola?\n\nLimitazione della responsabilità\nStarr Corporation o i suoi affiliati, partner, fornitori o licenzianti declinano qualsivoglia responsabilità per qualsivoglia danno indiretto, incidentale e...","箱の中身は一体...？\n責任制限：\n箱の中身の確認において発生した間接的、偶発的、必然的な損害に対し、スターコーポレーションまたはその関連企業、パートナー企業、取引企業、ライセンス許諾者は責任を一切負わないものとし...","상자 안에 뭐가 있을까요?\n\n책임 제한:\n어떠한 상황에서도 스타 주식회사 또는 그 계열사, 파트너, 공급업체 또는 라이선스 제공자는 간접적, 부수적...","Apakah yang ada di dalam kotak?\n\nPembatasan Liabiliti:\nDalam apa-apa jua keadaan, Starr Corporation atau anggota gabungannya, sekutunya, pembekal atau pemberi lesen tidak bertanggungjawab ke atas sebarang akibat yang tidak langsung, kebetulan,...","Wat zit er in de doos?\nAansprakelijkheidsbeperking:\nonder geen omstandigheden kan Starr Corporation, of enige van zijn partners, leveranciers of licentiegevers, aansprakelijk gesteld worden voor enige indirecte, bijkomende...","Co jest w skrzynce?\n\nOgraniczenie odpowiedzialności:\nStarr Corporation ani jej podmioty stowarzyszone, partnerzy, dostawcy i licencjodawcy w żadnym przypadku nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu pośrednich, następczych...","O que tem na caixa?\n\nLimitação de responsabilidade:\nSob circunstância alguma a Starr Corporation, seus afiliados, parceiros, fornecedores ou licenciantes responderão por danos indiretos, incidentais, (...)","Что в ящике?\n\nОграничение ответственности:\nни при каких обстоятельствах Корпорация Старр, её филиалы, партнёры, поставщики и лицензиары не несут ответственности за косвенный, специальный...","อะไรเอ่ยอยู่ในกล่อง?\nการจำกัดความรับผิด:\nไม่ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม Starr Corporation หรือพันธมิตร คู่ค้า ผู้ผลิตและผู้จัดหา หรือผู้อนุญาตจะไม่รับผิดต่อความเสียหายใดๆ ไม่ว่าจะเป็นโดยอ้อม โดยอุบัติเหตุ...","Kutuda ne var?\n\nSorumluluk Reddi:\nStarr Corporation veya iştirakleri, iş ortakları, tedarikçileri ya da lisans sahipleri hiçbir koşulda kutuda ne olduğuna bakarken doğrudan...","Trong hộp có gì?\nGiới hạn trách nhiệm:\nBất kể mọi hoàn cảnh, Tập đoàn Starr cùng các chi nhánh, đối tác, nhà cung cấp cũng như nhà cấp phép đều sẽ không chịu trách nhiệm..."
"TID_SHOTGUNGIRL_OVERCHARGE_DESC","Super Shell is <c00cc00><VALUE1>%</c> larger.","يزداد حجم الخرطوشة الفتاكة بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>.","超级霰弹的攻击范围扩大<c00cc00><VALUE1>%</c>。","超級散彈的攻擊範圍擴大<c00cc00><VALUE1>%</c>。","Superschrot ist <c00cc00><VALUE1> %</c> größer.","El radio de acción de las Superbalas es un <c00cc00><VALUE1> %</c> mayor.","Superpanos on <c00cc00><VALUE1> %</c> suurempi.","La zone de Super chevrotine est augmentée de <c00cc00><VALUE1> %</c>.","הסופר-פגז גדול יותר ב-<c00cc00>%<VALUE1></c>.","Selongsong Super kini <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih besar.","Il raggio di Superpallettoni aumenta del <c00cc00><VALUE1>%</c>.","必殺技の拡散範囲が<c00cc00><VALUE1>％</c>広がる。","슈퍼 쉘의 반경이 <c00cc00><VALUE1></c>% 더 커집니다.","Peluru Super adalah <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih besar.","'Superhuls' is <c00cc00><VALUE1>%</c> groter.","Superpocisk jest <c00cc00><VALUE1>%</c> większy.","O raio da Superbala fica <c00cc00><VALUE1>%</c> maior.","Область суперобстрела увеличивается на <c00cc00><VALUE1> %</c>.","ซูเปอร์กระสุนลูกปรายใหญ่ขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>","Süper fişek <c00cc00>%<VALUE1></c> büyür.","Tuyệt chiêu Vỏ sò có phạm vi rộng hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>."
"TID_COOKER_OVERCHARGE_DESC","Let Out Some Steam leaves a burning area behind for <c00cc00><VALUE1></c> seconds.","يترك صهد الفرن منطقة محترقة خلفه لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث.","蒸汽释放会让范围内的地面燃烧<c00cc00><VALUE1></c>秒。","蒸氣引爆會讓範圍內的地面燃燒<c00cc00><VALUE1></c>秒。","Dampf ablassen hinterlässt <c00cc00><VALUE1></c> Sekunden lang einen brennenden Bereich.","La Explosión de vapor deja una marca ardiente que dura <c00cc00><VALUE1></c> segundos.","Päästellään höyryjä jättää <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi taakseen palavan alueen.","Explosion de vapeur laisse une traînée brûlante pendant <c00cc00><VALUE1></c> seconde(s).","פליטת כמה סילוני קיטור תשאיר מאחור שטח חרוך למשך <c00cc00><VALUE1></c> שניות.","Kemampuan Luapan Panas meninggalkan area membara selama <c00cc00><VALUE1></c> detik.","Sfogo incendia la zona in cui è stato attivato e la brucia per <c00cc00><VALUE1></c> secondi.","必殺技で地面を<c00cc00><VALUE1></c>秒にわたって炎上させる。","스팀 방출이 <c00cc00><VALUE1></c>초 동안 불타는 구역을 남깁니다.","Lepas Stim meninggalkan kawasan membara selama <c00cc00><VALUE1></c> saat.","'Stoom afblazen' laat een brandend gebied achter gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden.","Ostudzenie zostawia płonący obszar na <c00cc00><VALUE1></c> s.","O ataque Sob Pressão deixa uma área em chamas por <c00cc00><VALUE1></c> segundos.","«Выпусти пар» поджигает землю на <c00cc00><VALUE1></c> с.","ไอน้ำร้อนฉ่าจะทำให้พื้นลุกเป็นไฟหลังใช้เป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาที","Fırın patlamasının etkilediği alan <c00cc00><VALUE1></c> saniye yanmaya devam eder.","Chiêu thức Giải phóng hơi nước sẽ khiến khu vực phía sau bốc cháy trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
"TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_STARR_DROP_EVENT","x2 STARR DROP EVENT\nEvery Starr Drop earned from winning battles is doubled","حدث ضعف مكافآت STARR\nستتضاعف كل مكافأة Starr تكسبها من ربح المعارك.","双倍星妙惊喜活动\n赢得对战获得的每份星妙惊喜奖励都会翻倍","雙倍寶物之星活動\n贏得對戰獲得的每份寶物之星獎勵都會翻倍","2x-STARR-DROP-EVENT\nJeder Starr-Drop aus siegreichen Kämpfen wird verdoppelt","EVENTO DE PREMIOS STARR x2\nSe consigue el doble de premios Starr al ganar batallas.","2x-STARR-DROPIT-TAPAHTUMA\nJokainen ottelun voitosta ansaittu Starr-droppi tuplataan.","ÉVÉNEMENT PRIX STARR x2\nChaque prix Starr obtenu au combat est doublé","אירוע מטען סטארר 2x\nיוכפל כל מטען סטארר שמרוויחים מניצחון בקרב","ACARA HADIAH STARR x2\nSetiap Hadiah Starr yang diraih dari menang laga akan digandakan","EVENTO PREMI STARR DOPPI\nOgni premio Starr ottenuto vincendo le battaglie è raddoppiato.","スタードロップ2倍イベント\nバトル勝利で獲得できるスタードロップが2倍になります","스타 드롭 2배 이벤트\n전투 승리 시 획득하는 스타 드롭이 2배로 증가합니다!","ACARA GANJARAN STARR x2\nSetiap ganjaran Starr diraih dari pertempuran yang menang akan digandakan.","EVENEMENT: 2x ZOVEEL STARR DROPS.\nBij winst wordt elke Starr Drop verdubbeld.","WYDARZENIE PODWÓJNY DROP STARR\nKażdy drop Starr zdobyty za wygranie bitew jest podwajany","SORTEIO STARR DUPLO\nOs sorteios Starr obtidos ao vencer batalhas são duplicados.","СОБЫТИЕ С ДВОЙНЫМИ ПРИЗАМИ СТАРР\nКаждый заработанный за победу приз Старр удваивается","อีเวนท์ดาว Starr x2\nดาว Starr ทุกดวงที่ได้รับจากการชนะการต่อสู้จะเพิ่มเป็นสองเท่า","İKİ KAT STARR HEDİYESİ ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan kazanılan tüm Starr hediyeleri ikiye katlanıyor!","SỰ KIỆN PHẦN THƯỞNG STARR x2\nMỗi Phần thưởng Starr mà bạn kiếm được khi thắng trận sẽ được nhân đôi."
"TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","When the Trophy League ends, your 10 highest Trophy Brawlers with more than <DECAYSTART> Trophies will lose some of their Trophies. This loss will be compensated with Bling that you can use to purchase cosmetic items.","عند انتهاء دوري الكؤوس، أعلى 10 أبطال من حيث الكؤوس، والذين تزيد كؤوسهم عن <DECAYSTART> من الكؤوس سيفقدون بعضًا من كؤوسهم. ستُعوض هذه الخسارة بأقراص البلينج التي يمكنك بها شراء ملحقات جمالية.","荣誉联赛结束时，您奖杯数排前10的英雄中，超过<DECAYSTART>杯的英雄将被扣除一部分奖杯，同时您会因此获得闪闪币，可用来购买装扮物品。","榮耀聯賽結束時，獎盃數排名前10的英雄中，超過<DECAYSTART>盃的英雄將被扣除一部分獎盃，同時獲得閃光幣，可用來購買外觀物品。","Wenn die Trophäenliga-Saison endet, werden den 10 Brawlern, mit denen du die meisten Trophäen hast und die mehr als <DECAYSTART> Trophäen haben, einige ihrer Trophäen abgezogen. Die abgezogenen Trophäen werden in Bling umgewandelt, womit du dir Design-Items kaufen kannst.","Cuando acaba la liga de trofeos, los 10 brawlers que tengan la cantidad más alta de trofeos con más de <DECAYSTART> trofeos pierden algunos de ellos. Los trofeos perdidos se compensan con blines que se pueden gastar en la tienda.","Pokaaliliigan päättyessä 10 korkeimman pokaalimäärän rämäpäätäsi, joilla on vähintään <DECAYSTART> pokaalia, menettävät niistä osan. Menetetyt pokaalit korvataan blingeillä, joilla voit ostaa kosmeettista sisältöä.","À la fin de la ligue de trophées, vos 10 brawlers avec plus de <DECAYSTART> trophées en perdent une partie. Ces trophées sont convertis en blings, que vous pouvez utiliser pour acheter des cosmétiques.","בסיום ליגת הגביע, 10 הבראולרים המובילים ברשימת הבראולרים שלך המחזיקים ביותר מ-<DECAYSTART> גביעים יאבדו חלק מהגביעים שלהם. כפיצוי יינתן לך בלינג שניתן לנצל לרכישת אביזרים.","Begitu Liga Trofi berakhir, 10 Jagoan teratas dengan Trofi lebih dari <DECAYSTART> akan kehilangan sebagian Trofi mereka. Trofi yang hilang ini akan diberi kompensasi berupa Bling yang dapat digunakan untuk membeli item kosmetik.","Quando la lega dei trofei finisce, i 10 brawler col maggior numero di trofei ne perderanno alcuni, purché la quantità sia superiore a <DECAYSTART>. La perdita sarà compensata con dei bling, che potrai usare per acquistare delle personalizzazioni.","トロフィーリーグが終了すると、トロフィーが高い上位10体のキャラクターの中で、<DECAYSTART>トロフィー以上のキャラクターは、トロフィーの一部を失います。失ったトロフィーはジュエルチップに変換され、カスタマイズアイテムの購入に使用できます。","트로피 리그가 종료되면, <DECAYSTART>개를 초과해 트로피를 보유한 상위 10명의 브롤러는 트로피 일부를 잃게 됩니다. 손실된 트로피는 꾸미기 아이템을 구매하는 데 사용되는 블링으로 대체됩니다.","Apabila Liga Trofi tamat, 10 brawler teratas yang memiliki lebih daripada <DECAYSTART> trofi akan hilang sebilangan trofi mereka. Trofi ini akan diberi pampasan dengan bling yang anda boleh gunakan untuk membeli item kosmetik.","Wanneer de trofeeëndivisie eindigt, verliezen 10 van je knokkers die meer dan <DECAYSTART> trofeeën hebben een aantal van hun trofeeën. Dit verlies wordt gecompenseerd met bling, die je kunt gebruiken om cosmetische items te kopen.","Kiedy Liga pucharów dobiegnie końca, twoich 10 pucharowych Zadymiarzy, mających więcej niż <DECAYSTART> puchary/pucharów, straci część z nich. Stratę wynagrodzą błyskotki, za które można kupić przedmioty kosmetyczne.","Ao fim da liga de troféus, os 10 Brawlers com mais troféus (acima de <DECAYSTART>) perderão alguns desses troféus, mas ganharão blings, que podem ser usados para comprar itens de personalização.","Когда трофейная лига закончится, 10 твоих лучших бойцов лишатся части трофеев, если их больше <DECAYSTART>. Это будет компенсировано блингами, которые можно тратить на покупку элементов оформления в магазине.","เมื่อลีกถ้วยรางวัลสิ้นสุดลง บรอว์เลอร์ที่มีถ้วยรางวัลมากที่สุด 10 ตัวของคุณซึ่งมีถ้วยรางวัลมากกว่า <DECAYSTART> ถ้วยจะสูญเสียถ้วยรางวัลบางส่วน คุณจะได้รับสิ่งทดแทนเป็นเหรียญวิบวับที่คุณสามารถใช้เพื่อซื้อไอเท็มความสวยงามได้","Kupa Ligi sona erdiğinde <DECAYSTART> üstü kupaya sahip ilk 10 savaşçın kupalarının bir kısmını kaybeder. Kaybedilen kupalar dükkandan görsel ürünler almak için kullanabileceğin mücevherlere dönüştürülür.","Khi Giải đấu Cúp kết thúc, 10 Chiến binh Brawl có số Cúp cao nhất của bạn (với hơn <DECAYSTART> Cúp) sẽ bị mất đi một số Cúp. Số Cúp bị mất đó sẽ được đền bù bằng Xu Bling và bạn có thể dùng loại xu này để mua các vật phẩm thẩm mỹ."
"TID_DRILLER_ULTI","HOLEY MOLEY!","حفرة العقاب","深坑陷阱","地裂深坑","BOHR, EY!","ATRACCIÓN MARTILLEANTE","MYYRÄNTYÖ","TRAVAUX EN COURS","לקדוח בכל הכוח!","AWAS LUBANG!","GRAVITÀ MARTELLANTE","ホリー・モリー！","홀리 몰리!","ASTAGA!","GAPEND GAT","OŻEŻ KURDE!","SEM CHÃO","КОПАТЬ-КОЛОТИТЬ!","ระวังหลุมมหาภัย!","DELİKLİ SÜRPRİZ!","KHOAN CẮT BÊ TÔNG"
"TID_SPEC_ABI_DUELIST_2_DESC","Cordelius spawns <c00cc00><VALUE1></c> mushrooms to the Shadow Realm after using his Super, healing allies and damaging enemies for <c00cc00><VALUE2></c> health on pickup.","ينتج كورديليوس <c00cc00><VALUE1></c> من الفطر في مجال الظل بعد استخدام زخمه، فيعالج الحلفاء ويسحب صحة الأعداء بمقدار <c00cc00><VALUE2></c> من الصحة عند لمس الفطر.","使用超级技能后，科迪琉斯会在暗影世界中召唤出<c00cc00><VALUE1></c>朵蘑菇。碰到蘑菇的友军可恢复<c00cc00><VALUE2></c>生命值，碰到蘑菇的敌人则会受到等额伤害。","使用超級技能後，康迪留斯會在暗影世界中召喚出<c00cc00><VALUE1></c>朵蘑菇。碰到蘑菇的友軍可恢復<c00cc00><VALUE2></c>生命值，而碰到蘑菇的敵人則會失去相同數量的生命值。","Beim Einsatz seines Superskills lässt Cordelius in der Schattenwelt <c00cc00><VALUE1></c> Pilze sprießen. Bei Berührung durch Verbündete heilen sie <c00cc00><VALUE2></c> Trefferpunkte. Gegner hingegen nehmen Schaden in gleicher Höhe.","Tras usar su súper, Cordelius engendra <c00cc00><VALUE1></c> champiñones en el Reino de las sombras. Estos curan a los aliados e infligen <c00cc00><VALUE2></c> de daño a los enemigos al recogerlos.","Superinsa käyttämisen jälkeen Cordelius luo varjomaailmaan <c00cc00><VALUE1></c> sientä, jotka parantavat liittolaisia ja vahingoittavat vastustajia <c00cc00><VALUE2></c> pisteen verran, kun ne poimitaan.","Après avoir utilisé son super, Cordelius génère <c00cc00><VALUE1></c> champignons dans le Royaume des ombres. Les alliés peuvent gagner (et les ennemis perdre) <c00cc00><VALUE2></c> points de santé en les récupérant.","קורדליוס מניב <c00cc00><VALUE1></c> פטריות בממלכת הצללים לאחר שימוש בתכונת הסופר שלו. עם איסופן הן מבריאות בעלי ברית וגורמות נזק לאויבים בהיקף של <c00cc00><VALUE2></c> נקודות בריאות.","Cordelius mengerahkan <c00cc00><VALUE1></c> jamur di Dunia Bayangan setelah menggunakan Kekuatan Super. Jamur ini akan menyembuhkan rekan dan memberikan kerusakan pada lawan sebesar <c00cc00><VALUE2></c> saat diambil.","Se si trova nel Regno delle ombre, Cordelius può usare la super per far apparire <c00cc00><VALUE1></c> funghi. Se è un alleato a raccoglierli, gli ripristineranno <c00cc00><VALUE2></c> punti salute; se è un nemico a prenderli, invece di curarlo, gli causeranno gli stessi punti danno.","必殺技を使うと闇のテリトリーに<c00cc00><VALUE1></c>個のキノコを生成する。キノコを拾った味方はHPが<c00cc00><VALUE2></c>回復するが、敵が拾うと同量のダメージを与える。","특수 공격을 사용한 후 그림자 영역에 버섯 <c00cc00><VALUE1></c>개를 생성합니다. 이 버섯은 아군의 HP를 <c00cc00><VALUE2></c>만큼 회복시키고, 적에게는 같은 양의 피해를 줍니다.","Cordelius mewujudkan <c00cc00><VALUE1></c> cendawan ke Alam Bayangan selepas menggunakan Supernya yang menyembuhkan sekutu dan merosakkan musuh sebanyak <c00cc00><VALUE2></c> apabila mengambilnya.","Nadat hij zijn super heeft gebruikt, brengt Cordelius <c00cc00><VALUE1></c> paddenstoelen voort in het Schaduwrijk om bondgenoten te genezen of vijanden te beschadigen met <c00cc00><VALUE2></c> levenspunten wanneer ze worden opgeraapt.","Po użyciu superataku Cordelius przywołuje do krainy cienia <c00cc00><VALUE1></c> grzyby(-ów), które po zebraniu leczą sojuszników i obniżają punkty życia wrogów o <c00cc00><VALUE2></c>.","Cordelius invoca <c00cc00><VALUE1></c> cogumelos para o Vale das Sombras após usar o seu Super. Ao serem coletados, os cogumelos curam aliados e causam dano aos inimigos (<c00cc00><VALUE2></c> pontos de saúde).","После применения Супера в царстве теней появляются грибы (<c00cc00><VALUE1></c>). Собранные грибы восстанавливают <c00cc00><VALUE2></c> ед. здоровья союзникам и отнимают столько же у противников.","คอร์ดีเลียสปลูกเห็ดขึ้นมา <c00cc00><VALUE1></c> ดอกในอาณาจักรมิติลี้ลับหลังจากใช้ท่าไม้ตาย โดยจะรักษาพันธมิตรและสร้างความเสียหายให้กับศัตรู <c00cc00><VALUE2></c> หน่วยเมื่อเก็บ","Cordelius, süper özelliğini kullandığında gölge aleminde <c00cc00><VALUE1></c> mantar oluşturur. Bu mantarlar takım arkadaşlarını <c00cc00><VALUE2></c> puan iyileştirir, düşmanlara ise aynı miktarda hasar verir.","Cordelius tạo ra <c00cc00><VALUE1></c> cây nấm trong Lãnh địa hắc ám sau khi sử dụng Tuyệt chiêu, giúp đồng minh hồi máu và khiến những đối thủ bị trúng đòn mất <c00cc00><VALUE2></c> máu."
"TID_SPEC_ABI_REVIVER_1_DESC","Resurrected targets gain increased movement speed for <c00cc00><VALUE1></c> seconds after being resurrected.","تكتسب الأهداف التي تم إنعاشها سرعة حركة زائدة لمدة <c00cc00><VALUE1></c> ث بعد إنعاشها.","被复活的英雄会暂时提升移动速度，持续<c00cc00><VALUE1></c>秒。","被復活的英雄會暫時提升移動速度，持續<c00cc00><VALUE1></c>秒。","Wiederbelebte Verbündete verfügen <c00cc00><VALUE1></c> Sekunden lang über erhöhtes Bewegungstempo.","Tras ser resucitados, los brawlers revividos consiguen mayor velocidad de movimiento durante <c00cc00><VALUE1></c> segundos.","Henkiin heränneet kohteet saavat lisää liikkumisnopeutta <c00cc00><VALUE1></c> sekunniksi henkiin heräämisen jälkeen.","Les brawlers ressuscités gagnent de la vitesse de déplacement bonus pendant <c00cc00><VALUE1></c> seconde(s).","מטרות שקמו לתחייה מקבלות מהירות תנועה מואצת למשך <c00cc00><VALUE1></c> שניות.","Target yang dibangkitkan akan bergerak lebih cepat selama <c00cc00><VALUE1></c> detik setelah dibangkitkan.","I brawler risorti sono più veloci per <c00cc00><VALUE1></c> secondi.","復活したキャラクターの移動速度が<c00cc00><VALUE1></c>秒間上昇する。","부활 직후 <c00cc00><VALUE1></c>초간 부활한 브롤러의 이동 속도가 증가합니다.","Sasaran yang dihidupkan semula mendapat peningkatan kelajuan pergerakan selama <c00cc00><VALUE1></c> saat.","Bondgenoten bewegen sneller gedurende <c00cc00><VALUE1></c> seconden nadat ze weer tot leven zijn gebracht.","Wskrzeszone cele zyskują większą szybkość ruchu na <c00cc00><VALUE1></c> s.","Alvos renascidos ganham mais velocidade de movimento por <c00cc00><VALUE1></c> segundos após a reanimação.","После воскрешения скорость движения воскрешённого бойца увеличивается на <c00cc00><VALUE1></c> с.","เป้าหมายที่คืนชีพจะได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นเป็นเวลา <c00cc00><VALUE1></c> วินาทีหลังคืนชีพ","Canlanan hedefler <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine hız artışı kazanır.","Những chiến binh được hồi sinh sẽ di chuyển nhanh hơn trong <c00cc00><VALUE1></c> giây sau khi hồi sinh."
"TID_ACCESSORY_REVIVER_GADGET_2_DESC","The next Snack Attack only damages enemies but doubles the amount.","تلحق الهجمة الغذائية الضرر بالأعداء فحسب، ولكن بضعف الضرر هذه المرة.","道格的下一次零食旋风只会对敌人造成伤害，但伤害翻倍。","道格的下一次小吃出擊只會對敵人造成傷害，但傷害翻倍。","Der nächste Snackangriff kann nur Schaden an Feinden verursachen, aber dafür doppelt so viel.","El próximo Ataque comilón solo inflige daño a los enemigos, pero se duplica el daño.","Seuraava hodarihyökkäys ei paranna liittolaisia mutta vahingoittaa vastustajia tuplasti.","La prochaine fois que Doug utilise Snack d'attaque, il peut uniquement blesser les ennemis, mais il inflige le double de dégâts.","'מתקפת הנשנוש' הבאה רק תזיק לאויבים, אך תעשה זו במידה כפולה מאשר מתקפה רגילה.","Serangan Nyam-Nyam-Nyam berikutnya hanya akan memberikan kerusakan pada lawan, namun dengan jumlah ganda.","L'attacco di Croce e delizia successivo all'attivazione del gadget ferisce solo i nemici, ma causa il doppio dei danni.","次の通常攻撃が敵にダメージを与えるだけの効果になるが、ダメージが2倍になる。","다음 일반 공격이 적을 공격하기만 하는 대신 피해량이 두 배가 됩니다.","Serangan Kudapan seterusnya hanya merosakkan musuh, tetapi sebanyak dua kali ganda.","Dougs volgende Snackaanval kan alleen vijanden beschadigen, maar is dubbel zo effectief.","Następny przekąskowy atak zadaje tylko obrażenia wrogom, ale liczba punktów obrażeń jest dwa razy większa.","O próximo Ataque de Fome só causa dano aos inimigos, sem curar aliados, mas causa o dobro de dano.","Следующая атака «Быстрый перекус» не вылечит союзников, зато нанесёт вдвое больше урона врагам.","การโจมตีครั้งต่อไปของของว่างแลกใจจะทำได้เพียงสร้างความเสียหายให้ศัตรูแต่จะเพิ่มประสิทธิภาพเป็นสองเท่า","Bir sonraki sosis saldırısı yalnızca düşmanlara hasar verir ama iki kat etkili olur.","Đòn tấn công Cơn bão đồ ăn vặt tiếp theo chỉ gây sát thương lên kẻ địch, nhưng số lượng máu bị mất nhiều gấp đôi."
"TID_COOKER","PEARL","بيرل","珀尔","珀爾","PEARL","PEARL","PEARL","PEARL","פרל","PEARL","PEARL","パール","펄","PEARL","PEARL","PEARL","PEARL","ПЕРЛ","เพิร์ล","PEARL","PEARL"
"TID_PEARL_VINTAGE_SKIN","VINTAGE PEARL","بيرل الكلاسيكية","复古珀尔","老式烤爐","VINTAGE PEARL","PEARL RETRO","VINTAGE-PEARL","PEARL RÉTRO","פרל וינטג‘","PEARL ANTIK","PEARL VINTAGE","ぜんまい仕掛け パール","빈티지 펄","PEARL VINTAJ","VINTAGE PEARL","VINTAGE PEARL","PEARL VINTAGE","ВИНТАЖНАЯ ПЕРЛ","เพิร์ล ยุควินเทจ","ANTİKA PEARL","PEARL CỔ ĐIỂN"
"TID_PEARL_SUBMARINE_SKIN","PERISCOPE PEARL","بيرل منظار الغواصة","潜望镜珀尔","深水潛望鏡","SEHROHR PEARL","PEARL PERISCÓPICA","PERISKOOPPI-PEARL","PEARL PÉRISCOPE","פרל פריסקופ","PEARL PERISKOP","PEARL SOTTOMARINO","潜望鏡 パール","잠망경 펄","PEARL PERISKOP","PERISCOOP-PEARL","PERYSKOPOWA PEARL","PEARL PERISCÓPICA","ПЕРЛ С ПЕРИСКОПОМ","เพิร์ล กล้องตาเรือ","PERİSKOP PEARL","PEARL KÍNH TIỀM VỌNG"
"TID_COOKER_WEAPON_DESC","Rapid fire hot cookies directly out from the oven, slightly cooling the oven while damaging enemies on hit. The higher the Heat the higher the damage.","قذائف سريعة من الكعكات الساخنة تخرج من الفرن لتبرده، بينما تلحق الضرر بالأعداء فور الإصابة. كلما ارتفعت درجة سخونتها، زاد ضررها.","珀尔直接从烤箱快速发射滚烫饼干，会稍微降低烤箱中的热能，同时对命中的敌人造成伤害。烤箱的热能越高，造成的伤害越高。","從烤箱中快速發射燙口餅乾，會稍微降低烤箱中的熱能，還能對命中的敵人造成傷害。烤箱的熱能越高，造成的傷害越高。","Feuert schnell heiße Kekse direkt aus dem Ofen, wodurch der Ofen leicht abgekühlt und Gegnern bei einem Treffer Schaden zugefügt wird. Je größer die Hitze, desto höher der Schaden.","Dispara galletas recién sacadas del horno a toda velocidad, lo que le permite bajar un poco la temperatura de este e infligir daño a los enemigos al golpearlos. Cuanto más alta sea la temperatura, mayor daño infligirá.","Pikatulittaa kuumia keksejä suoraan uunista, jolloin uuni jäähtyy hieman ja osumat vahingoittavat vastustajia. Mitä kuumempi uuni, sitä korkeampi tuhovoima.","Balance des cookies sortis du four sur les ennemis, réduisant la chaleur du four et blessant les ennemis touchés. Plus le four est chaud, plus les dégâts sont élevés.","עוגיות לוהטות ישר מהתנור, מצננות מעט את התנור עם פגיעה באויבים. ככל שהחום גבוה יותר כך הנזק שלהן רב יותר.","Pearl akan menembakkan kukis panas yang baru keluar dari oven yang akan memberikan kerusakan pada lawan dan mendinginkan oven. Makin tinggi Panas, makin besar kerusakan.","Spara rapidamente dei biscotti caldissimi appena sfornati, che danneggiano i nemici colpiti e fanno raffreddare leggermente il forno. Maggiore è il calore, più danni causano.","焼きたてアツアツのクッキーを窯から高速連射し、命中した敵にダメージを与えるが、窯の熱が若干下がる。熱が高ければ高いほどダメージが上昇する。","갓 구운 따끈따끈한 쿠키를 오븐에서 빠르게 발사해 명중한 적에게 피해를 주며, 피해를 주는 동안 오븐의 열기가 살짝 내려갑니다. 열기가 높을수록 피해량이 증가합니다.","Menembak biskut panas dengan pantas terus dari ketuhar, ini boleh merosakkan musuh sementara menyejukkan ketuhar sedikit. Lagi tinggi suhu, lagi tinggi kerosakan.","Vuur snel hete koekjes af vers uit de oven. De oven koelt licht af terwijl vijanden schade oplopen bij elke treffer. Hoe heter de oven, hoe hoger de schade.","Szybko strzelaj ciepłymi ciasteczkami prosto z pieca, nieznacznie studząc piec i rażąc trafionych wrogów. Im wyższy poziom ciepła, tym większe obrażenia.","Dispara rapidamente biscoitos recém-saídos do forno, que esfria ligeiramente enquanto Pearl ataca. Quanto mais alto o calor, maior o dano.","Печь стреляет очередями из печенек и немного остывает, если они попадают в противника. Чем сильнее жар, тем больше урон.","รัวยิงคุกกี้ร้อนๆ ออกจากเตาอบโดยตรง เตาอบจะเย็นลงเล็กน้อยในณะที่ยิงสร้างความเสียหายให้กับศัตรู ยิ่งความร้อนสูงเท่าใด ความเสียหายก็ยิ่งสูงเท่านั้น","Fırından yeni çıkmış, seri atılan sıcak kurabiyeler... Atıldıkça fırını soğutuyor ve isabet ettikleri düşmanlara hasar veriyorlar. Verdikleri hasar, fırının sıcaklığıyla doğru orantılı.","Trực tiếp bắn ra từ lò nướng những chiếc bánh quy nóng hổi. Lò nướng sẽ nguội đi một chút sau mỗi lần ra đòn. Sức nóng của lò càng cao thì gây ra sát thương càng lớn."
"TID_COOKER_OVERCHARGE","PYROLYTIC","الأرض المحترقة","高温分解","高溫瓦解","PYROLYTISCH","PIROLÍTICO","PALOTUHO","PYROLYSE","פירוליטי","MEMBARA","SFOGO INFERNALE","熱分解","열분해","PEMBAKARAN","PYROLYTISCH","PIROLITYKA","PIROLÍTICA","ПИРОЛИЗ","เตาควบคุมเผาไหม้","PİROLİZ","NHIỆT PHÂN"
"TID_HANK_RODEO_SKIN","RODEO HANK","هانك الروديو","牛仔汉克","狂野牛仔","RODEO HANK","HANK RODEO","RODEO-HANK","HANK RODÉO","האנק רודיאו","HANK RODEO","HANK GAUCHO","ロデオ ハンク","로데오 행크","HANK RODEO","RODEO-HANK","RODEO HANK","HANK VAQUEIRO","РОДЕО ХЭНК","แฮงค์ โรดีโอ","RODEO HANK","HANK CAO BỒI"
"TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC","Get <cC5F724><REQUIREDGEMS> more Gems</c> to buy missing Coins","احصل على <cC5F724><REQUIREDGEMS> من الجواهر الإضافية </c> لشراء النقود الناقصة","您还需要<cC5F724><REQUIREDGEMS>宝石</c>才能购买缺少的金币","再獲取<cC5F724><REQUIREDGEMS>寶石</c>，即可購買不足的金幣","Hol dir <cC5F724><REQUIREDGEMS> weitere Juwelen</c>, um die fehlenden Münzen zu kaufen.","Consigue <cC5F724><REQUIREDGEMS> gemas más</c> para adquirir las monedas que te faltan.","Hanki <cC5F724>vielä <REQUIREDGEMS> jalokiveä</c>, niin voit ostaa puuttuvat kolikot","Obtenez <cC5F724><REQUIREDGEMS> gemmes</c> pour acheter les pièces","צריך להשיג עוד <cC5F724><REQUIREDGEMS> יהלומים</c> כדי לקנות מטבעות חסרים","Dapatkan <cC5F724><REQUIREDGEMS> Permata lagi</c> untuk membeli Koin yang kurang.","Hai bisogno di <cC5F724><REQUIREDGEMS> gemma/e in più </c> per acquistare le monete mancanti.","不足分のコインを購入するには、あと<cC5F724><REQUIREDGEMS>エメラルド</c>が必要です","부족한 코인을 보충하려면 <cC5F724>보석 <REQUIREDGEMS>개</c>를 구매하세요.","Dapatkan <cC5F724><REQUIREDGEMS> permata lagi</c> untuk beli syiling yang tiada","Bemachtig nog <cC5F724><REQUIREDGEMS> edelstenen</c> om de ontbrekende munten te kopen.","Zdobądź jeszcze <cC5F724><REQUIREDGEMS> szt. klejnotów</c>, aby kupić brakujące monety","Obtenha mais <cC5F724><REQUIREDGEMS></c> gemas para comprar o restante de moedas.","Приобрети <cC5F724>кристаллы (<REQUIREDGEMS>)</c>, чтобы купить недостающие монеты.","ซื้ออัญมณีเพิ่มอีก <cC5F724><REQUIREDGEMS> เม็ด</c>เพื่อซื้อเหรียญที่ขาดไป","Eksik altınları satın almak için <cC5F724><REQUIREDGEMS> elmas daha</c> gerekiyor.","Mua thêm <cC5F724><REQUIREDGEMS> Ngọc</c> để mua số Xu còn thiếu."
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52","Express yourself with Collectable Pins!","اجمع التعبيرات وعبر عن نفسك في Brawl Stars.","收集表情，表达自己！","收集表情，展現自我！","Drück deine Gefühle mit sammelbaren Pins aus!","¡Exprésate con reacciones coleccionables!","Ilmaise itseäsi kerättävillä merkeillä!","Exprimez-vous grâce à des émotes à collectionner !","בטאו את עצמבם עם סיכות לאספנים!","Ekspresikan dirimu dengan Pin yang dapat dikoleksi!","Colleziona le reazioni per esprimerti al meglio!","集めたピンズで気持ちを伝えよう！","핀을 수집해 자신을 표현해 보세요!","Luahkan diri anda dengan pin yang boleh dikumpul!","Uit jezelf met verzamelbare reacties!","Wyróżnij się za pomocą wyjątkowych odznak!","Use reações colecionáveis para se expressar!","Общайся с помощью уникальных значков!","แสดงความรู้สึกด้วยอีโมจิแบบสะสมได้!","Rozetleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et!","Bạn có thể sưu tầm các Huy hiệu để thể hiện cảm xúc của mình!"
"TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68","Express yourself with Collectable Sprays!","عبر عن نفسك بالبخاخات القابلة للجمع!","收集喷漆，表达自己！","收集噴漆，展現自我！","Drück dich mit sammelbaren Sprays aus!","¡Exprésate con sprays coleccionables!","Ilmaise itseäsi kerättävillä spraymaaleilla!","Exprimez-vous avec des tags à collectionner !","הבעה עצמית עם מיכלי ספריי לאספנים!","Ekspresikan dirimu dengan Cat yang dapat dikoleksi!","Colleziona i graffiti per esprimerti al meglio!","集めたスプレーで気持ちを伝えよう！","스프레이를 수집해 자신을 표현해 보세요!","Meluahkan diri dengan semburan yang boleh dikumpul!","Uit jezelf met verzamelbare sprays!","Wyraź się za pomocą sprejów do zbierania!","Use sprays colecionáveis para se expressar!","Выражай себя с помощью уникальных спреев!","แสดงความรู้สึกด้วยสเปรย์แบบสะสมได้!","Spreyleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et!","Sưu tầm các chai Sơn xịt để thể hiện phong cách của mình!"
"TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP","Are you sure you want to buy <offer_name>?","هل ترغب بالتأكيد في شراء <offer_name>؟","您确定要购买<offer_name>吗？","你確定要購買<offer_name>嗎？","Bist du sicher, dass du Folgendes kaufen möchtest: <offer_name>?","¿Seguro que quieres comprar esto?: <offer_name>","Haluatko varmasti ostaa tämän: <offer_name>?","Voulez-vous vraiment acheter : <offer_name> ?","האם באמת ברצונך לקנות <offer_name>?","Yakin ingin membeli <offer_name>?","Vuoi davvero acquistare <offer_name>?","本当に<offer_name>を購入しますか？","정말로 <offer_name> 상품을 구매할까요?","Anda pasti ingin beli <offer_name>?","Weet je zeker dat je <offer_name> wilt kopen?","Czy na pewno chcesz kupić <offer_name>?","Quer mesmo adquirir <offer_name>?","<offer_name> — точно хочешь купить?","คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการซื้อ <offer_name>?","<offer_name> teklifini satın almak istediğine emin misin?","Bạn có chắc muốn mua <offer_name>?"
"TID_EMOTE_RARITY_NAME_4","Collector's","ثمين","典藏","典藏","Sammlerstück","de coleccionista","Keräilijän","Collector","לאספנים","Antik","da collezione","コレクターズ","컬렉터","Koleksi","Luxueus","Kolekcjonerska","de colecionador","Уникальный","นักสะสม","Koleksiyon","Sưu tầm"
"TID_SPRAY_RARITY_NAME_4","Collector's","ثمين","典藏","典藏","Sammlerstück","de coleccionista","Keräilijän","Collector","לאספנים","Antik","da collezione","コレクターズ","컬렉터","Koleksi","Luxueus","Kolekcjonerski","de colecionador","Уникальный","นักสะสม","Koleksiyon","Sưu tầm"
"TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL","Collector's Pin! This Pin is not commonly available!","تعبير ثمين! هذا التعبير لا يتوفر بسهولة!","典藏表情！该表情无法通过一般途径获得！","典藏表情！該表情無法透過一般途徑獲得！","Sammlerstück-Pin! Dieser Pin ist nicht leicht zu bekommen!","Reacción de coleccionista. ¡Esta reacción no es fácil de conseguir!","Keräilyharvinaisuus! Tämän merkin saatavuus on rajoitettu!","Collector : cette émote n'est pas facile à obtenir !","סיכה לאספנים! לא קל להשיג סיכה כזאת!","Pin Antik! Pin ini tidak mudah ditemukan!","Questa reazione è da collezione e non è facile da ottenere!","コレクターズピンズです！\nそう簡単には手に入りません！","해당 컬렉터 핀은 일반적인 방법으로 구할 수 없습니다!","Pin Pengumpul! Ini pin jarang!","Luxueuze reactie! Deze reactie is niet standaard verkrijgbaar!","Odznaka kolekcjonerska! Ta odznaka nie jest powszechnie dostępna!","Reação de colecionador! Esta reação não é para qualquer um!","Уникальный значок! Такие значки на дороге не валяются!","อีโมจิของนักสะสม! อีโมจินี้ไม่มีให้ใช้ทั่วไป!","Koleksiyoncular için özel rozet! Bu rozet kolay kolay bulunmuyor!","Huy hiệu sưu tầm! Huy hiệu này không xuất hiện thường xuyên!"
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN","UNDERWORLD BO","بو الشرير","深渊领主阿渤","深淵獵人","UNTERWELT BO","BO DIABÓLICO","TUONELA-BO","BO INFERNAL","בו בליעל","BO INFERNO","BO DIABOLICO","冥界の住人 ボウ","언더월드 보","BO ALAM GHAIB","ONDERWERELD-BO","PODZIEMNY BO","BO DIABÓLICO","ДЕМОН БО","ยมบาลโบ","ZEBANİ BO","BO HẮC ÁM"
"TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP","UNDERWORLD\nBO","بو\nالشرير","深渊领主阿渤","深淵獵人","UNTERWELT\nBO","BO\nDIABÓLICO","TUONELA-\nBO","BO\nINFERNAL","בו\nבליעל","BO\nINFERNO","BO\nDIABOLICO","冥界の住人\nボウ","언더월드 보","BO\nALAM GHAIB","ONDERWERELD-\nBO","PODZIEMNY\nBO","BO\nDIABÓLICO","ДЕМОН\nБО","ยมบาล\nโบ","ZEBANİ\nBO","BO\nHẮC ÁM"
"TID_RANKED_SOLO_MODE","Solo Mode","الوضع الفردي","个人模式","個人模式","Solomodus","En solitario","Yksinpelitila","Mode solo","מצב סולו","Mode Solo","In singolo","ソロ","솔로 모드","Solo","Solomodus","Tryb solowy","Solitário","Одиночный","โหมดคนเดียว","Solo Mod","Chế độ Đơn"
"TID_RANKED_TEAM_MODE","Team Mode","وضع الفريق","小队模式","小隊模式","Teammodus","En equipo","Joukkuetila","Mode équipe","מצב קבוצה","Mode Tim","A squadre","チーム","팀 모드","Pasukan","Teammodus","Drużynowy","Equipe","Командный","โหมดทีม","Takım Modu","Chế độ Đội"
"TID_JETPACK_GIRL_DESC","Janet is the star of the show, and she's not afraid to let everyone around her know about it.\n\nIf only her sister Bonnie wouldn't constantly get into trouble...","جانيت نجمة العرض ولا تجد أي مشكلة في إعلان ذلك لمن حولها.\n\nلكن ليت شقيقتها بوني تتوقف عن الوقوع في مشكلة تلو الأخرى...","珍妮特是整场表演最闪耀的明星，她也乐于让身边所有人都知道这一点！\n\n不过，要是她的妹妹邦妮能少惹点麻烦就更好了......","珍娜總是表演中最閃耀的明星，她也樂於讓身邊所有人都知道這一點！\n\n如果她的妹妹邦妮不要那麼常惹麻煩就好了......","Janet ist der Star der Show und das lässt sie gerne jeden um sich herum wissen.\n\nWenn doch nur ihre Schwester Bonnie nicht ständig Ärger am Hals hätte ...","Janet es la reina del espectáculo y no le hace falta abuela para ir proclamándolo a los cuatro vientos. Si tan solo su hermana Bonnie no estuviera metiéndose en líos cada dos por tres...","Janet on koko show´n tähti ja varmistaa kyllä, että kaikki muutkin tietävät sen.\n\nKunpa hän ei vain joutuisi jatkuvasti pulaan siskonsa Bonnien takia...","Janet est une star née et elle adore le montrer à tous.\n\nSi seulement sa sœur, Bonnie, arrêtait de s'attirer constamment des ennuis...","ג'נט היא כוכבת המופע, ולא חוששת ליידע על כך את כולם סביבה.\n\nחבל שאחותה בוני מסתבכת כל הזמן בצרות...","Janet adalah bintang pertunjukan kesayangan semua orang yang sangat terkenal!\n\nAdiknya, Bonnie, juga sangat terkenal ... Sayangnya, terkenal karena selalu menyebabkan masalah.","Janet è la stella indiscussa dello spettacolo, che sa come cantargliene quattro a chiunque provi a ostacolarla, inclusa quella combinaguai di sua sorella Bonnie...","その歌声で人々を魅了するジャネットは、自他ともに認める正真正銘のスターである。しかし、そんなカリスマも、やんちゃな妹のボニーにはほとほと手を焼いているようだ...","자넷은 자타가 공인하는 대스타입니다. 주위 사람들의 모든 시선을 은근히 즐기곤 하죠.\n\n동생 보니가 계속 말썽만 피우지 않으면 좋을 텐데요...","Janet ialah seorang selebriti dan dia tidak takut diketahui orang.\n\nKalaulah kakaknya Bonnie tidak sentiasa dilanda masalah...","Janet is de ster van de show en iedereen mag het weten, want schuw is ze niet.\n\nBleef haar zus Bonnie nu enkel eens uit de problemen...","Janet jest gwiazdą programu i chętnie wszystkim o tym przypomina.\n\nGdyby tylko jej siostra Bonnie nie wpadała ciągle w tarapaty...","Janet é a estrela do espetáculo e faz questão que todos saibam disso.\n\nÉ uma pena que Bonnie, sua irmã, esteja sempre se metendo em encrenca...","Джанет — настоящая звезда, которая не стесняется привлекать к себе внимание.\nВот бы только её сестра Бонни перестала впутываться в неприятности...","แจเน็ตเป็นดาวเด่นของโชว์ และเธอไม่ลังเลที่จะแสดงให้คนรอบตัวเธอเห็น\n\nถ้าน้องสาวของเธอ บอนนี่ ไม่สร้างปัญหาอยู่บ่อยๆ...","Gösterinin yıldızı Janet, etrafındaki herkese gösteriş yapmaya bayılır.\n\nBir de kardeşi Bonnie'nin başı sürekli belaya girmese...","Janet là ngôi sao của buổi biểu diễn, và cô không hề ngần ngại thể hiện bản thân với tất cả mọi người.\n\nNhưng cô em gái Bonnie của cô lại rất hay bày trò nghịch ngợm..."
"TID_WEAPON_THROWER_DESC","A former factory hand, Sam Bronson has a vendetta against ALL robots.\n\nHe's the brawn behind the brains of the Goldarm Gang, always happy to take the loot and give robots the boot!","سام برونسون عامل سابق في مصنع، لديه ثأر ضد جميع الروبوتات.\n\nيمثل العضلات التي تحمي عقول عصابة الترسانة الذهبية، ويسعد دائمًا بالاستيلاء على الغنيمة دون أن يخلف شيئًا للروبوتات!","山姆·布朗森以前是一名工厂职工，他对机器人恨之入骨！\n\n这个大块头是金臂帮智囊团的坚实后盾，爱好有两样：拳夺战利品，脚踢机器人！","山姆布朗森以前是一名工廠老手，他對機器人恨之入骨！\n\n他是荒漠金臂幫的主力戰將，興趣是拳奪戰利品，腳踢機器人！","Als ehemaliger Fabrikarbeiter ist Sam Bronson auf einem Rachefeldzug gegen ALLE Roboter.\n\nEr ist der Schläger der Goldarm-Gang. Sam holt sich gern Beute und verbeult die Roboter-Meute!","Sam Bronson trabajaba en la fábrica, y ahora quiere vengarse de todos los robots.\n\nSam es el musculitos de La banda del brazo de oro. Siempre está dispuesto a patear robots y a embolsarse los botines.","Entisenä tehdastyöntekijänä Sam Bronson janoaa kostoa kaikille roboteille.\n\nKultakäden koplassa hän edustaa raakaa voimaa ja suostuu milloin vain ryöstökeikalle, jos siellä pääsee romuttamaan robotteja!","Ancien ouvrier de la fabrique de robots, Sam Bronson les déteste de tout son être.\n\nDans le gang du bras d'or, il est là pour agir, pas pour réfléchir. Et il ne se fait jamais prier pour aller botter les fesses à un robot !","סאם ברונסון, עובד מפעל לשעבר, רוצה לנקום בכל הרובוטים.\n\nהוא הכוח מאחורי המוח של חבורת זרוע הזהב, ותמיד שמח לקחת את השלל ולהכניס מכות לרובוטים!","Si mantan pekerja pabrik Sam Bronson punya dendam kepada SEMUA robot.\n\nDia adalah pendiri dan otak di balik Geng Senjata Emas yang akan merampok dan menghancurkan para robot!","Sam Bronson è un ex operaio che ha giurato vendetta contro TUTTI i robot. Nella banda di Bracciodoro, è quello che ti mena prima di fare domande ed è sempre pronto a rubare del bottino, soprattutto se c'è da fare a pezzi qualche testa di latta.","かつて工場労働者だったサム・ブロンソンは、あらゆるロボットを憎んでいる。今やゴールドアーム ギャングきっての武闘派である彼は、自らの拳でロボットへの怨みを晴らしながら、喜々としてお宝を略奪する！","한때 공장 노동자였던 샘 브론슨은 로봇이라면 치를 떱니다.\n\n골드암 갱의 수뇌부를 지키는 근육맨으로, 로봇들을 박살내며 약탈을 즐깁니다!","Sam Bronson ialah bekas pekerja kilang yang menaruh dendam terhadap SEMUA robot.\n\nDialah ketua dan kekuatan Geng Senjata Emas yang seronok merampas dan menghancurkan robot!","Als voormalige fabriekswerker heeft Sam Bronson een vete tegen ALLE robots.\n\nHij is de spierkracht achter de bende van de gouden arm en eist met plezier de buit op nadat hij robots ervan langs geeft!","Sam Bronson to były pracownik fabryki, który toczy wendettę przeciwko WSZYSTKIM robotom.\n\nWalczy w Gangu Złotorękiego. Uwielbia łupić i spuszczać robotom łomot!","Após se tornar obsoleto, o ex-operário Sam Bronson passou a odiar TODOS os robôs.\n\nEle é a força bruta por trás da Gangue do Braço Dourado, sempre contente ao destruir robôs e acumular ouro!","Бывший фабричный рабочий Сэм Бронсон ненавидит всех роботов без исключения.\nОн отвечает за грубую силу в банде Золотой Руки, падок на добычу и всегда готов навалять роботам.","อดีตพนักงานโรงงาน แซม บรอนสันมีความแค้นต่อหุ่นยนต์ทุกประเภท\n\nเขาคือจอมพลังสมองทึบของแก๊งแขนทองคำ ผู้เปรมปรีดิ์กับการปล้นและอัดหุ่นยนต์ให้ยับ!","Eski bir fabrika işçisi olan Sam Bronson, tüm robotlara büyük bir kin besler.\n\nAltın Kol Çetesinin kas gücü olarak altınları aşırmaktan, robotları ise yumruklamaktan mutluluk duyar!","Một công nhân nhà máy đã về hưu, Sam Bronson không có thiện cảm với TẤT CẢ các thể loại robot.\n\nÔng ấy đảm nhiệm vai trò võ chiến trong Băng Cánh Tay Vàng, luôn sẵn sàng xông pha và xử lý bọn robot!"
"TID_CATALOG_COLLECTION_EMOTES_PREMIUM","COLLECTOR'S PINS","التعبيرات الثمينة","典藏表情","典藏表情","SAMMLERSTÜCK-PINS","REACCIONES DE COLECCIONISTA","KERÄILYMERKIT","ÉMOTES COLLECTOR","סיכות לאספנים","PIN ANTIK","REAZIONI DA COLLEZIONE","コレクターズピンズ","컬렉터 핀","PIN PENGUMPUL","LUXUEUZE REACTIES","ODZNAKI KOLEKCJONERA","REAÇÕES DE COLECIONADOR","УНИКАЛЬНЫЕ ЗНАЧКИ","อีโมจิของนักสะสม","KOLEKSİYON ROZETLERİ","HUY HIỆU SƯU TẦM"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_EMOTES_PREMIUM","Collector's Pins","التعبيرات الثمينة","典藏表情","典藏表情","Sammlerstück-Pins","Reacciones de coleccionista","Keräilymerkit","Émotes collector","סיכות לאספנים","Pin Antik","Reazioni da collezione","コレクターズピンズ","컬렉터 핀","Pin Pengumpul","Luxueuze reacties","Odznaki kolekcjonera","Reações de colecionador","Уникальные значки","อีโมจิของนักสะสม","Koleksiyon rozetleri","Huy hiệu sưu tầm"
"TID_CATALOG_COLLECTION_SKINS_PREMIUM","COLLECTOR'S SKINS","المظاهر الثمينة","典藏皮肤","典藏造型","SAMMLERSTÜCK-SKINS","ASPECTOS DE COLECCIONISTA","KERÄILYASUT","SKINS COLLECTOR","סקינים לאספנים","KOSTUM ANTIK","SKIN DA COLLEZIONE","コレクターズスキン","컬렉터 스킨","KULIT PENGUMPUL","LUXUEUZE SKINS","PRZEBRANIA KOLEKCJONERA","VISUAIS DE COLECIONADOR","УНИКАЛЬНЫЕ СКИНЫ","สกินของนักสะสม","KOLEKSİYON KOSTÜMLERİ","TRANG PHỤC SƯU TẦM"
"TID_CATALOG_COLLECTION_DESC_SKINS_PREMIUM","COLLECTOR'S SKINS","المظاهر الثمينة","典藏皮肤","典藏造型","SAMMLERSTÜCK-SKINS","ASPECTOS DE COLECCIONISTA","KERÄILYASUT","SKINS COLLECTOR","סקינים לאספנים","KOSTUM ANTIK","SKIN DA COLLEZIONE","コレクターズスキン","컬렉터 스킨","KULIT PENGUMPUL","LUXUEUZE SKINS","PRZEBRANIA KOLEKCJONERA","VISUAIS DE COLECIONADOR","УНИКАЛЬНЫЕ СКИНЫ","สกินของนักสะสม","KOLEKSİYON KOSTÜMLERİ","TRANG PHỤC SƯU TẦM"
"TID_COOKER_ULTI_DESC","Consume and release all the built up Heat in an explosion, damaging all nearby enemies. The higher the Heat the higher the damage.","يستهلك ويطلق كل الحرارة المتراكمة في صورة انفجار ليلحق الضرر بكل الأعداء القريبين. كلما ارتفعت درجة الحرارة، زاد الضرر.","在爆炸中释放积累的全部热能，对附近所有敌人造成伤害。热能越高，造成的伤害越高。","在爆炸中釋放累積的全部熱能，對附近所有敵人造成傷害。熱能越高，造成的傷害越高。","Strahlt die gesamte angesammelte Hitze in einer Explosion aus und fügt allen Gegnern in der Nähe Schaden zu. Je mehr Hitze, desto höher der Schaden.","Consume y libera el calor acumulado en una explosión que daña a los enemigos cercanos. Cuanto más alta sea la temperatura, mayor daño infligirá.","Vapauttaa kaiken kertyneen kuumuuden räjähdyksessä, joka vahingoittaa lähellä olevia vastustajia. Mitä enemmän kuumuutta, sitä suurempi tuho.","Libère toute la chaleur accumulée en une explosion qui blesse tous les ennemis dans la zone. Plus le four est chaud, plus les dégâts sont élevés.","קולטים ומשחררים את כל החום המצטבר בפיצוץ, ופוגעים בכל האויבים הסמוכים. ככל שהחום גבוה יותר כך הנזק רב יותר.","Menghimpun dan mengerahkan semua Panas dalam satu ledakan yang memberikan kerusakan pada semua lawan terdekat. Makin tinggi Panas, makin besar kerusakan.","Consuma e rilascia tutto il calore accumulato, provocando un'esplosione che danneggia i nemici circostanti. Maggiore è il calore, più danni causa la super.","蒸気を解放して爆発を引き起こし、近くの敵全員にダメージを与える。溜まった熱をすべて消費し、熱が高ければ高いほどダメージが上昇する。","쌓인 열기를 모두 소모하고 방출해 폭발을 일으켜 주변 모든 적에게 피해를 줍니다. 열기가 높을수록 피해량이 증가합니다.","Menyimpan dan melepaskan kepanasan sekaligus dalam satu letupan untuk merosakkan semua musuh berdekatan. Lagi tinggi suhu, lagi tinggi kerosakan.","Laat de opgebouwde hitte los in een explosie waarbij je alle nabije vijanden schade toebrengt. Hoe heter de oven, hoe hoger de schade.","Zużyj i wyzwól zgromadzone gorąco w postaci wybuchu, rażąc wszystkich pobliskich wrogów. Im wyższy poziom ciepła, tym większe obrażenia.","Consome e libera todo o calor acumulado em uma explosão, causando dano a todos os inimigos próximos. Quanto mais alto o calor, maior o dano.","Весь накопленный жар тратится на взрыв, который наносит урон противникам поблизости. Чем сильнее жар, тем больше урон.","ใช้และปลดปล่อยความร้อนที่สะสมมาทั้งหมดให้ระเบิด สร้างความเสียหายให้กับศัตรูทั้งหมดที่อยู่ใกล้เคียง ยิ่งความร้อนสูงเท่าใด ความเสียหายก็ยิ่งสูงเท่านั้น","Fırındaki bütün ısıyı kullanan bir patlamayla yakındaki düşmanlara hasar verir. Fırın ne kadar sıcaksa hasar da o kadar yüksek olur.","Sử dụng và giải phóng tất cả lượng nhiệt tích tụ để tạo ra một vụ nổ, gây sát thương cho tất cả kẻ địch ở gần. Sức nóng của lò càng cao thì gây ra sát thương càng lớn."
"TID_CHUCK_RARE_SKIN","INFERNO CHUCK","تشاك الجهنمي","地狱查克","煉獄列車長","TEUFLISCHER CHUCK","CHUCK INFERNAL","PAHOLAIS-CHUCK","CHUCK INFERNAL","צ'אק מהגיהינום","CHUCK KERETA MALAM","CHUCK INFERNALE","インフェルノ チャック","인페르노 척","CHUCK DAHSYAT","INFERNO-CHUCK","PIEKIELNY CHUCK","CHUCK INFERNAL","АДСКИЙ ЧАК","ชัค เพลิงนรก","KIZIL CHUCK","CHUCK CON TÀU ĐỊA NGỤC"
"TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE","CONNECT TO SUPERCELL ID AND GET <NAME> FOR <c<COLOR>>FREE</c>!","اتصل بـ Supercell ID واحصل على <NAME> <c<COLOR>>مجانًا</c>!","连接SUPERCELL ID，<c<COLOR>>免费</c>获得<NAME>！","連線SUPERCELL ID，<c<COLOR>>免費</c>領取<NAME>！","VERKNÜPFE DEIN SPIEL MIT EINER SUPERCELL ID UND SICHERE DIR <NAME> <c<COLOR>>KOSTENLOS</c>!","¡CONÉCTATE A SUPERCELL ID Y CONSIGUE A <NAME> <c<COLOR>>GRATIS</c>!","YHDISTÄ SUPERCELL ID:HEN, NIIN SAAT <c<COLOR>>LAHJAN</c>: <NAME>!","CONNECTEZ-VOUS À SUPERCELL ID ET OBTENEZ <NAME> <c<COLOR>>GRATUITEMENT</c> !","כדאי להתחבר ל-SUPERCELL ID ולקבל <NAME> <c<COLOR>>בחינם</c>!","SAMBUNGKAN SUPERCELL ID DAN DAPATKAN <NAME> <c<COLOR>>GRATIS</c>!","COLLEGATI A SUPERCELL ID E OTTERRAI <c<COLOR>>GRATUITAMENTE</c> <NAME>!","Supercell IDに接続して\n<NAME>を\n<c<COLOR>>無料で</c>手に入れよう！","SUPERCELL ID와 연동하고 <NAME> 스킨을 <c<COLOR>>무료</c>로 받으세요!","SAMBUNG KE SUPERCELL ID DAN DAPATKAN <NAME> SECARA <c<COLOR>>PERCUMA</c>!","KOPPEL JE SPEL AAN EEN SUPERCELL ID EN ONTVANG <NAME> <c<COLOR>>GRATIS</c>!","POŁĄCZ Z SUPERCELL ID A <NAME> TRAFI DO CIEBIE <c<COLOR>>ZA DARMO</c>!","CONECTE-SE AO SUPERCELL ID E GANHE <NAME> <c<COLOR>>DE GRAÇA</c>!","ПОДКЛЮЧИСЬ К SUPERCELL ID И ПОЛУЧИ СКИН «<NAME>» <c<COLOR>>В ПОДАРОК!</c>","เชื่อมต่อกับ Supercell ID และรับ <NAME> <c<COLOR>>ฟรี</c>!","SUPERCELL ID'YE BAĞLAN VE <c<COLOR>>ÜCRETSİZ</c> <NAME> KOSTÜMÜ KAZAN!","KẾT NỐI VỚI SUPERCELL ID ĐỂ NHẬN <NAME> <c<COLOR>> MIỄN PHÍ</c>!"
"TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK","Reach <NUM> trophies to unlock Clubs","اجمع <NUM> من الكؤوس لفتح الاتحادات","奖杯数达到<NUM>即可解锁战队","獎盃數達到<NUM>即可解鎖戰隊！","Erreiche <NUM> Trophäen, um Clubs freizuschalten!","Alcanza <NUM> trofeos para desbloquear los clubs.","Avaa jengit keräämällä yhteensä <NUM> pokaalia.","Atteignez <NUM> trophées pour débloquer les clubs.","צריך <NUM> גביעים כדי לפתוח מועדונים!","Capai <NUM> Trofi untuk membuka Geng!","Sblocca i club ottenendo <NUM> trofei!","<NUM>トロフィー到達でクラブをアンロック！","트로피 <NUM>개를 모아\n클럽을 잠금 해제하세요!","Capai <NUM> trofi untuk membuka kelab","Behaal <NUM> trofeeën om clubs te ontgrendelen.","Zdobądź <NUM> pucharów, aby odblokować misje","Obtenha <NUM> troféus para desbloquear os clubes","Чтобы разблокировать клубы, набери <NUM> трофеев!","เก็บถ้วยรางวัลให้ถึง <NUM> ถ้วย\nเพื่อปลดล็อคคลับ","Kulüpleri açmak için <NUM> kupaya ulaşmalısın!","Đạt <NUM> cúp để mở khóa Câu lạc bộ"
"TID_QUEST_HERO_CONDITION_2","\nWITH <HERO_1> OR <HERO_2>","\nباستخدام <HERO_1> أو <HERO_2>","\n限定英雄：<HERO_1>或<HERO_2>","\n限定英雄：<HERO_1>或<HERO_2>","\nMIT <HERO_1> ODER <HERO_2>","\nCON <HERO_1> O <HERO_2>","\nRÄMÄPÄÄLLÄ <HERO_1> TAI <HERO_2>","\nAVEC <HERO_1> OU <HERO_2>","\nעם <HERO_1> או <HERO_2>","\nDENGAN <HERO_1> ATAU <HERO_2>","\nCON <HERO_1> O <HERO_2>","\nキャラクター：<HERO_1>または<HERO_2>","\n브롤러: <HERO_1> 또는 <HERO_2>","\nDENGAN <HERO_1> ATAU <HERO_2>","\nMET <HERO_1> OF <HERO_2>","\nZ <HERO_1> LUB <HERO_2>","\nCOM <HERO_1> OU <HERO_2>","\nС БОЙЦОМ <HERO_1> ИЛИ <HERO_2>","\nโดยใช้ <HERO_1> หรือ <HERO_2>","\n(<HERO_1> VEYA <HERO_2>)","\nVỚI <HERO_1> HOẶC <HERO_2>"
"TID_SPAWNER_DUDE_DESC","Mr. P is a disgruntled luggage handler who angrily hurls suitcases at opponents. His Super calls robo-porters to help him.","السيد ب شيال أمتعة غاضب يرمي خصومه بالحقائب، وعند الزخم، يستدعي بطاريق آلية لتدعمه.","P先生是一个脾气暴躁的行李搬运工，会愤怒地将行李箱扔向敌人。他的超级技能是召唤机器助手进行支援。","Mr. P是一個脾氣暴躁的行李運送員，會憤怒地將行李丟向敵人。他的超級技能是召喚機器助手進行支援。","Mr. P ist ein frustrierter Gepäckträger, der seine Gegner mürrisch mit Koffern bewirft. Sein Superskill ruft Robohelfer herbei.","El señor P es un botones malhumorado que no tiene reparos en lanzar maletas al enemigo. Su súper invoca a sus colegas robóticos para que vengan en su ayuda.","Mr. P on nyrpeä aulakuormaaja, joka viskelee matkalaukkuja suutuspäissään vastustajia kohti. Superinsa avulla hän kutsuu robottikantajat apuun.","Monsieur M. est un concierge un peu soupe au lait, qui jette des valises sur ses adversaires. Grâce à son super, il appelle des robo-porteurs qui lui donnent un coup de main.","מר P הוא מטעין מזוודות ממורמר שזורק מזוודות בכעס על היריבים. תכונת הסופר שלו מזמנת רובו-סבלים שעוזרים לו.","Mr. C adalah si portir galak! Dengan gusar dia akan melemparkan koper-koper ke lawan yang membuatnya sebal. Saat diperlukan, Kekuatan Super miliknya akan memanggil portir robot untuk membantunya.","Mister P è un facchino burbero che lancia bagagli addosso agli avversari. Con la super, si fa aiutare da alcuni assistenti robotici.","ミスターPは気難しいポーターで、怒りに任せて敵にスーツケースを投げつける。必殺技では、彼を手伝うロボットポーターを呼び出す。","적에게 여행 가방을 집어 던지는 화가 난 벨보이입니다. 특수 공격으로 로봇 짐꾼을 불러 자신을 돕게 합니다.","Mr. P ialah pengendali bagasi banyak merengut yang melempar beg pada pihak lawan. Supernya menyeru porter robot untuk membantunya.","Meneer P is een ontevreden bagagemedewerker die koffers naar zijn vijanden slingert. Met zijn super roept hij de hulp in van robotportiers.","Pan P to zniesmaczony życiem bagażowy, który zwykł ciskać w przeciwników walizkami. Jego superatak polega na przywołaniu zrobotyzowanych pomocników.","Mister P é um carregador de bagagens ranzinza (e nada profissional) que lança malas nos inimigos. Seu Super conjura carregadores robóticos que lhe dão uma mãozinha.","Мистер П. — сердитый грузчик, который кидает во врагов чемоданы. Его Супер призывает ему на помощь роботов-носильщиков.","มิสเตอร์พีเป็นพนักงานยกกระเป๋าเจ้าอารมณ์ที่จะเขวี้ยงกระเป๋าใส่ศัตรูอย่างเกรี้ยวกราด ท่าไม้ตายของเขาจะเรียกหุ่นบ๋อยยกกระเป๋ามาช่วยเหลือ","Mr. P, düşmanlara öfkeyle bavul fırlatan suratsız bir bavul taşıyıcısıdır. Süper özelliğiyle robot yardımcılarını çağırır.","Mr. P là một nhân viên khuân vác hành lý cáu kỉnh. Ông ta sẽ ném vali vào đối thủ một cách rất thô bạo. Tuyệt chiêu của ông ta là kêu gọi các rô bốt khuân vác đến để yểm trợ mình."
"TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC","The split from Grom's main attack deals up to <c00cc00>+<VALUE1>%</c> extra damage at max distance.","يلحق انقسام هجوم جروم الأساسي حتى <c00cc00>+<VALUE1>%</c> من الضرر الإضافي من أقصى مسافة.","格罗姆普通攻击产生的冲击波可对远处敌人造成额外伤害，距离越远，额外伤害越高！最多可造成<c00cc00><VALUE1>%</c>的额外伤害。","爆炸談話的衝擊波可對遠處敵人造成額外傷害，距離越遠，額外傷害越高！最多可造成<c00cc00><VALUE1>%</c>的額外傷害。","Die abzweigende Explosion von Groms Hauptattacke verursacht bis zu <c00cc00><VALUE1> %</c> zusätzlichen Schaden auf maximal zurückgelegter Distanz.","Los fragmentos del ataque principal de Grom infligen hasta un <c00cc00><VALUE1> %</c> de daño extra a distancia máxima.","Gromin päähyökkäyksen halkeaminen aiheuttaa jopa <c00cc00><VALUE1> %</c> enemmän tuhoa maksimietäisyydellä.","L'onde causée par l'attaque principale de Grom inflige jusqu'à <c00cc00><VALUE1> %</c> de dégâts supplémentaires selon la distance qu'elle parcourt.","הפיצול מהמתקפה העיקרית של גרום, גורם לתוספת נזק של עד <c00cc00>+<VALUE1>%</c> במרחק המרבי.","Serpihan serangan utama Grom menimbulkan hingga <c00cc00>+<VALUE1>%</c> kerusakan ekstra pada jarak maksimal.","Le scie esplosive causate dall'attacco base di Grom infliggono fino al <c00cc00><VALUE1>%</c> di danni in più, in base alla distanza dal punto d'impatto.","通常攻撃の爆発が中心から離れるほど威力を増し、最大で<c00cc00><VALUE1>％</c>の追加ダメージを与える。","그롬의 일반 공격에서 갈라져 나온 파편이 최대 거리에서 <c00cc00>+<VALUE1>%</c>의 추가 피해를 줍니다.","Pembelahan daripada serangan utama Grom melakukan sehingga <c00cc00>+<VALUE1>%</c> kerosakan tambahan pada jarak maks.","De scherven van Groms hoofdaanval richten <c00cc00><VALUE1>%</c> extra schade aan op maximaal bereik.","Rozszczepienie głównego ataku Groma zadaje do <c00cc00>+<VALUE1>%</c> dodatkowych obrażeń na maks. odległości.","A explosão do ataque principal de Grom causa até <c00cc00><VALUE1>%</c> de dano extra na distância máxima.","Основная атака Грома наносит до <c00cc00><VALUE1> %</c> дополнительного урона на максимальном расстоянии.","ระเบิดที่แยกจากการโจมตีหลักของกร็อมสร้างความเสียหายเพิ่มได้ถึง <c00cc00>+<VALUE1>%</c> ที่ระยะทางไกลสุด","Grom'un normal saldırısı, maksimum menzilde <c00cc00>%<VALUE1></c> ekstra hasar verir.","Những mảnh vỡ từ đòn tấn công chính của Grom gây ra thêm tối đa <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương tại cự li xa nhất."
"TID_KICKER_DUDE_DESC","Fang kicks first and he kicks fast. His main attack is a hefty kick that sends his shoe flying! Fang's Super is a powerful kick that will chain hit multiple enemies who are close together.","يسدد فانج الركلات أولاً وبسرعة. هجومه الرئيسي ركلة ترسل حذاءه محلقًا! أما زخمه، فهو ركلة قوية تُصيب سلسلة أعداء قريبين بعضهم من بعض.","阿方腿法犀利，又快又狠！他的普通攻击是一记强力侧踢，还能让自己的鞋子飞向对手！阿方的超级技能是使出超猛飞踢，对聚在一起的多个敌人发动连锁攻击。","范身手矯健，遇事不決先出腿，又快又準！他的普通攻擊是一記沉重側踢，甚至連自己的鞋子都會被踢飛！范的超級技能是使用強力飛踢，向聚在一起的敵人發動連鎖踢擊。","Fang tritt so schnell zu, dass er nie seine Schuhe putzen muss. Seine Hauptattacke ist ein surrender Kick, der seinen Schuh durch die Luft fliegen lässt. Fangs Superskill ist ein mächtiger Tritt, der mehrere Feinde nacheinander trifft, wenn sie nah beieinander stehen.","Fang da unas patadas tan rápidas que casi no se las ve venir. Su ataque es una patada tan fuerte que lanza su zapatilla por los aires. Su súper ataca en cadena a enemigos que estén cerca los unos de los otros.","Fang potkii ensimmäisenä ja nopeasti. Hänen perushyökkäyksensä on mojova potku, joka saa hänen kenkänsä lentämään! Fangin supervoima on kova potku, joka osuu useaan lähekkäin olevaan vastustajaan peräkkäin.","Fang frappe vite et bien. Son attaque principale est un grand coup de pied qui envoie sa chaussure dans les airs ! Son super peut se répercuter sur plusieurs ennemis proches les uns des autres.","פאנג בועט ראשון ובועט מהר. ההתקפה העיקרית שלו היא בעיטה מסיבית שמעיפה את הנעל שלו! תכונת הסופר של פאנג היא בעיטה חזקה שפוגעת בשרשרת אויבים שניצבים קרובים זה לזה.","Fang memiliki tendangan maut yang sangat cepat. Serangan utamanya adalah tendangan keras yang membuat sepatunya terbang! Kekuatan Super Fang adalah tendangan berantai yang akan mengenai beberapa lawan yang berdekatan.","Fang ha un calcio a dir poco letale. Con l'attacco base, ne tira uno talmente potente da fargli volar via la scarpa, mentre con la super ne sferra un altro che gli permette di colpire bersagli multipli, purché siano vicini tra loro.","蹴りの速さにかけて、ファングの右に出る者はいない。ひとたび足を振りぬくと、その威力のあまり靴までもが前方にすっ飛んでいく。必殺技では、近くの敵に連鎖する強烈なキックをお見舞いする。","상대보다 먼저 빠르게 발차기를 시전합니다. 일반 공격은 신발이 날아갈 정도의 강하고 재빠른 발차기이며, 특수 공격은 근접한 여러 명의 적을 연쇄 공격하는 초강력 발차기입니다.","Fang memiliki tendangan maut selaju kilat. Serangan utamanya ialah tendangan kuat yang menerbangkan kasutnya! Super Fang ialah tendangan berkuasa yang akan melakukan serangan berantai terhadap banyak musuh yang rapat.","Fang is een behendige vechter die met zijn hoofdaanval een forse trap uitdeelt waarbij hij zijn schoen kan laten vliegen. Zijn super is een krachtige trap waarmee hij meerdere vijanden achter elkaar kan raken.","Kieł to mistrz szybkich kopnięć. Jego główny atak to soczysty kopniak, który sprawia, że Kieł wyskakuje z butów! Superatak Kła to potężne kopnięcie, które trafia kolejno wielu wrogów, jeśli znajdują się blisko siebie.","Fang gosta de já chegar na voadora. Seu ataque principal é um chute de peso que faz sua bota voar longe! No Super, ele engata um chute atrás do outro, acertando vários inimigos próximos sucessivamente.","Фэнг — мастер скоростного пинка. Во время основной атаки у него с ноги слетает кроссовка, а его Супер — серия мощных ударов ногой по находящимся рядом врагам.","แฟงเปิดฉากเตะก่อนแถมยังเตะได้รวดเร็ว การโจมตีหลักของเขาคือลูกเตะอันหนักหน่วงที่ทำให้รองเท้าของเขาปลิว! ท่าไม้ตายของแฟงคือลูกเตะอันทรงพลังที่จัดการศัตรูที่อยู่ใกล้กันอย่างต่อเนื่อง","Fang, amansız ve hızlı tekmeleriyle nam salmıştır. Normal saldırısında bir tekme atar ve ayakkabısı uçar! Süper saldırısında ise çok güçlü bir tekmeyle yakın düşmanlarına zincir saldırı yapar.","Thượng cẳng chân! Fang tung cú đá mạnh đến mức văng cả giày về phía đối thủ! Tuyệt chiêu của Fang là một cú đá dồn toàn lực, có thể lần lượt đánh trúng nhiều đối thủ ở gần nhau."
"TID_SPEC_ABI_FISHTANK_1_DESC","When Balloon Blast is charged over <c00cc00><VALUE1>%</c>, Hank gains <c00cc00><VALUE2>%</c> extra movement speed.","عندما يشحن انفجار البالون لأكثر من <c00cc00><VALUE1>%</c>، يحصل هانك على <c00cc00><VALUE2>%</c> من سرعة الحركة الإضافية.","充气爆破蓄力达到<c00cc00><VALUE1>%</c>后，汉克的移动速度提升<c00cc00><VALUE2>%</c>。","氣球爆破蓄力達到<c00cc00><VALUE1>%</c>後，漢克的移動速度提升<c00cc00><VALUE2>%</c>。","Wenn der Knallon zu mindestens <c00cc00><VALUE1> %</c> aufgeladen ist, erhält Hank <c00cc00><VALUE2> %</c> zusätzliches Bewegungstempo.","Cuando el Globo explosivo está cargado un <c00cc00><VALUE1> %</c>, Hank consigue un <c00cc00><VALUE2> %</c> de velocidad de movimiento extra.","Kun ilmapallopamauksen lataus on yli <c00cc00><VALUE1> %</c>, Hank saa <c00cc00><VALUE2> %</c> lisää liikkumisnopeutta.","Quand la Bombe à eau est chargée à plus de <c00cc00><VALUE1> %</c>, Hank gagne <c00cc00><VALUE2> %</c> de vitesse de déplacement supplémentaire.","כשהבלון המתפוצץ נטען בלמעלה מ-<c00cc00>%<VALUE1></c>, מהירות התנועה של האנק מואצת ב-<c00cc00>%<VALUE2></c>.","Saat bilah Ledakan Balon terisi di atas <c00cc00><VALUE1>%</c>, Hank bergerak <c00cc00><VALUE2>%</c> lebih cepat.","Se carichi la Bomba d'acqua oltre il <c00cc00><VALUE1>%</c>, Hank si muove più velocemente del <c00cc00><VALUE2>%</c>.","通常攻撃を<c00cc00><VALUE1>％</c>以上チャージすると、移動速度が<c00cc00><VALUE2>％</c>上昇する。","풍선 폭발이 <c00cc00><VALUE1></c>% 이상 충전되면 행크의 이동 속도가 <c00cc00><VALUE2></c>% 증가합니다.","Apabila Letupan Belon dicas melebihi <c00cc00><VALUE1>%</c>, Hank mendapat <c00cc00><VALUE2>%</c> kelajuan tambahan.","Wanneer zijn Ballonnenknal meer dan <c00cc00><VALUE1>%</c> is opgeladen, beweegt Hank <c00cc00><VALUE2>%</c> sneller.","Po naładowaniu balonowego wybuchu do ponad <c00cc00><VALUE1>%</c> Hank zyskuje <c00cc00><VALUE2>%</c> więcej szybkości ruchu.","Quando o carregamento do balão ultrapassa <c00cc00><VALUE1>%</c>, Hank anda <c00cc00><VALUE2>%</c> mais rápido.","Когда заряд шарового залпа превышает <c00cc00><VALUE1> %</c>, скорость Хэнка увеличивается на <c00cc00><VALUE2> %</c>.","เมื่อระเบิดบอลลูนชาร์จมากกว่า <c00cc00><VALUE1>%</c> แฮงค์จะได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น <c00cc00><VALUE2>%</c>","Balon patlaması <c00cc00>%<VALUE1></c> ve üzeri dolduğunda Hank <c00cc00>%<VALUE2></c> ekstra hareket hızı kazanır.","Khi chiêu thức Bong bóng phát nổ được sạc hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, tốc độ di chuyển của Hank sẽ tăng <c00cc00><VALUE2>%</c>."
"TID_RANDOM_REWARD_WAIT","New Starr Drops in <TIME>","مكافآت Starr جديدة بعد <TIME>","<TIME>后刷新星妙惊喜","<TIME>後重置寶物之星","Neue Starr-Drops in <TIME>","Siguiente premio Starr en <TIME>.","Uudet Starr-dropit <TIME> kuluttua","Nouveau prix Starr : <TIME>","מטעני סטארר חדשים תוך <TIME>","Hadiah Starr baru: <TIME>","Nuovi premi Starr tra: <TIME>","次のスタードロップ：<TIME>","새 스타 드롭까지: <TIME>","Ganjaran Starr baharu: <TIME>","Nieuwe Starr Drops: <TIME>","Nowe dropy Starr za <TIME>","Novo sorteio Starr em <TIME>","До призов Старр <TIME>","ดาว Starr ใหม่ใน <TIME>","Yeni hediyelere: <TIME>","Ph.thưởng Starr mới: <TIME>"
"TID_QUEST_PAGE_KEYS_TITLE","BATTLE TOKENS","أقراص المعركة","奖章","代幣","KAMPF-\nMARKEN","FICHAS DE BATALLA","OTTELU-\nPOLETIT","JETONS DE COMBAT","טוקני קרב","TOKEN LAGA","GETTONI","バトル\nトークン","전투 토큰","TOKEN TEMPUR","STRIJD-\nTOKENS","ŻETONY Z BITWY","FICHAS DE BATALHA","БОЕВЫЕ ЖЕТОНЫ","โทเค็นต่อสู้","SAVAŞ JETONLARI","THẺ CH.ĐẤU"
"TID_TRAIT_HEAT","This Brawler's damage increases slowly over time","يزداد ضرر هذا الوقت ببطء بمرور الوقت.","该英雄的伤害会随时间慢慢提高","該英雄的傷害會隨時間慢慢提升","Der Schaden dieses Brawlers steigt mit der Zeit langsam an.","El daño que inflige este brawler aumenta poco a poco con el tiempo.","Tämän rämäpään tuhovoima kasvaa hitaasti ajan mittaan.","Les dégâts infligés par ce brawler augmentent sur la durée.","הנזק שגורם הבראולר הזה הולך וגדל במשך הזמן","Kerusakan Jagoan ini meningkat perlahan seiring waktu.","I danni causati da questo brawler aumentano lentamente nel tempo.","時間とともに少しずつダメージが増加するキャラクターです","브롤러가 입히는 피해량이 시간이 지날수록 증가합니다.","Kerosakan brawler ini meningkat mengikut masa","De aanvalsschade van deze knokker neemt geleidelijk aan toe.","Obrażenia zadawane przez tego Zadymiarza rosną powoli z czasem","O dano deste Brawler aumenta lentamente ao longo do tempo.","Урон этого бойца медленно увеличивается с течением времени.","ความเสียหายของบรอว์เลอร์นี้จะเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ตามระยะเวลา","Bu savaşçının verdiği hasar zaman içinde artar.","Chiến binh Brawl này gây ra sát thương tăng dần theo thời gian."