7 lines
12 KiB
CSV
7 lines
12 KiB
CSV
"TID","EN","AR","CN","CNT","DE","ES","FI","FR","HE","ID","IT","JP","KR","MS","NL","PL","PT","RU","TH","TR","VI"
|
||
"string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string","string"
|
||
"TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC","While being near a puddle of fire fluid, Amber uses it to reload her firebreathing <c00cc00><VALUE1>%</c> faster.","عندما تقف أمبر قرب بركة سائل الوقود، تستخدمها لإعادة شحن أنفاسها النارية بسرعة أكبر بنسبة <c00cc00><VALUE1>%</c>.","琥珀靠近焦油时，炽热龙息的装弹速度加快<c00cc00><VALUE1>%</c>。","安珀靠近火油時，烈焰龍息的裝彈速度加快<c00cc00><VALUE1>%</c>。","Wenn Amber in der Nähe einer Pfütze ihrer Feuerflüssigkeit steht, lädt sie dadurch ihre Feuerspuck-Attacke <c00cc00><VALUE1> %</c> schneller auf.","Cuando se encuentra cerca de un charco de líquido ígneo, Amber lo utiliza para recargar su aliento de fuego un <c00cc00><VALUE1> %</c> más rápido.","Kun Amber on sytytysnestelammikon lähellä, hän voi ladata tulenpuhallustaitonsa <c00cc00><VALUE1> %</c> nopeammin.","Lorsqu'elle est à proximité d'une flaque de liquide inflammable, Ambre s'en sert pour recharger son souffle de feu <c00cc00><VALUE1> %</c> plus vite.","כשהיא עומדת ליד שלולית של נוזל הצתה, אמבר משתמשת בו כדי לטעון את נשיפת האש שלה <c00cc00><VALUE1>%</c> מהר יותר.","Saat berada di dekat genangan bahan bakar, Amber akan mengisi ulang kemampuan napas berapinya <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih cepat.","Quando si trova vicino a una pozzanghera incendiaria, Ambra ricarica la Fiammata del drago il <c00cc00><VALUE1>%</c> più velocemente del normale.","燃料の水たまりのそばにいる間は、吐き出す炎のチャージ速度が<c00cc00><VALUE1>%</c>増加する。","연료 웅덩이 주위에 있으면 일반 공격 재장전이 <c00cc00><VALUE1>%</c> 빨라집니다.","Semasa berada berdekatan lopak cecair bakaran , Amber menggunakannya untuk memuat semula hembusan apinya <c00cc00><VALUE1>%</c> lebih cepat.","Als Amber in de buurt van een poel van vuurvloeistof is, laadt ze haar vuuradem <c00cc00><VALUE1>%</c> sneller op.","Amber doładowuje ognisty oddech przy kałuży z ognistym płynem <c00cc00><VALUE1>%</c> szybciej.","Perto de uma poça de líquido inflamável, Amber recarrega seu ataque <c00cc00><VALUE1>%</c> mais depressa.","Когда Амбер находится рядом с огненной лужей, её огненное дыхание заряжается на <c00cc00><VALUE1> %</c> быстрее.","เมื่ออยู่ใกล้แอ่งไฟเหลว แอมเบอร์จะดึงพลังมาใช้โหลดการพ่นไฟของตัวเองให้เร็วขึ้น <c00cc00><VALUE1>%</c>","Amber, ateş sıvısı birikintilerinin yanındayken ateş nefesini <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı doldurur.","Trong khi đứng cạnh một vũng chất lỏng dễ cháy, Amber sẽ sử dụng nó để nạp lại chiêu phun lửa của mình nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>."
|
||
"TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED","Featured. <VOTE>","متميزة. <VOTE>","精选。<VOTE>","精選。<VOTE>","Gefeaturet. <VOTE>","Destacado. <VOTE>","Esittelyssä. <VOTE>","À l'affiche : <VOTE>","הנבחרות. <VOTE>","Unggulan: <VOTE>","In evidenza. <VOTE>","人気のマップ：<VOTE>","인기 맵. <VOTE>","Terpilih. <VOTE>","Uitgelicht <VOTE>","Wyróżnione. <VOTE>","Em destaque. <VOTE>","Избранное. <VOTE>","เข้าร่วมแล้ว <VOTE>","Öne çıkan: <VOTE>","Nổi bật. <VOTE>"
|
||
"TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED","Featured maps have been presented in the competition entry event slot. Based on players' votes, winning maps will get a place in the winners' event.","تم عرض الخرائط المتميزة في موضع حدث المشاركة في المسابقة. ستُدرج الخرائط الفائزة في حدث الفائزين بناءً على تصويت اللاعبين.","精选地图之前已在\q大赛入围地图\q栏位中供玩家公开试玩。根据玩家投票，获胜地图将出现在获胜活动中。","精選地圖已在\q大賽入圍地圖\q欄位中供玩家公開試玩。根據玩家投票，獲勝地圖將出現在獲勝作品欄位中。","Im Wettbewerb-Ereignisplatz wurden gefeaturete Maps präsentiert. Die Wahl der Spieler entscheidet, welche Maps es ins Siegerereignis schaffen.","Los mapas destacados se muestran en el espacio del evento del concurso de mapas. Los que consigan más votos participarán en el evento de los ganadores.","Esitellyt kartat ovat olleet esillä kilpailun ehdokaskarttojen tapahtumaikkunassa. Pelaajien antamien äänten perusteella valitut voittokartat pääsevät pelattaviksi voittotapahtumaan.","Les cartes à l'affiche ont été soumises au vote des joueurs. Les meilleures cartes obtiennent une place pour l'événement des gagnants.","מפות נבחרות הוצגו במשבצת של אירוע הכניסה לתחרות. על בסיס קולות השחקנים, המפות הזוכות יזכו במקום של כבוד באירוע המנצחים.","Peta unggulan akan ditampilkan di slot acara peta untuk kompetisi. Berdasarkan suara dari para pemain, peta yang menang akan mendapat tempat di acara pemenang.","Le mappe in evidenza appaiono nello slot previsto per le mappe in gara. Le mappe vincitrici otterranno un posto nell'evento dei vincitori, a seconda dei voti ricevuti.","人気のマップは、コンペ登録マップのイベントスロットに表示されています。また、投票によって選ばれたマップは、勝者イベントのマップとして登場します。","인기 맵은 대회 참가 이벤트 슬롯에 표시됩니다. 플레이어의 투표 결과에 따라, 우승한 맵은 우승 맵 이벤트 슬롯으로 이동합니다.","Peta yang terpilih telah ditampilkan di slot acara sertaan pertandingan. Berdasarkan undi pemain, peta yang menang akan mendapat tempat dalam acara pemenang.","Uitgelichte kaarten verschijnen in het evenementenvak voor deelnemers aan de kaartwedstrijd. De kaarten met de meeste stemmen krijgen een plek in het winnaarsevenement.","Zaprezentowano mapy wyróżnione w ramach zgłoszeń konkursowych. Mapy, które uzyskają najwięcej głosów graczy, zostaną użyte podczas wydarzenia zwycięzców.","Mapas em destaque são apresentados no espaço de entrada da competição. Dependendo do número de votos, os mapas ganharão uma vaga no evento dos campeões.","Избранные карты доступны в отведённой для конкурса ячейке события. Победившая в голосовании карта получит место в событии с картами-победительницами.","แผนที่ที่เข้าร่วมแล้วจะปรากฏอยู่ในช่องอีเวนท์เข้าร่วมการประกวด ส่วนแผนที่ที่ชนะการประกวดจากการโหวตของผู้เล่นจะปรากฏในอีเวนท์ผู้ชนะ","Öne çıkan haritalar, harita yarışması etkinliği bölmesinde oyuncuların beğenisine sunulur. Oylama sonucuna göre, kazanan haritalara kazananlar etkinliğinde yer verilir.","Các bản đồ nổi bật sẽ được hiển thị ở ô sự kiện dành cho bản đồ tham gia cuộc thi. Dựa theo số lượt bình chọn của người chơi, các bản đồ giành chiến thắng sẽ xuất hiện trong sự kiện của người chiến thắng."
|
||
"TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED","Congratulations! Your map <NAME> was featured and received <UPVOTE_PERCENT>% positive votes in a total of <TOTAL_VOTES> votes.","تهانينا! تم اختيار خريطتك <NAME> ضمن الخرائط المتميزة، وحصلت على أصوات إيجابية بنسبة <UPVOTE_PERCENT>% من بين <TOTAL_VOTES> من الأصوات.","恭喜！您的地图\q<NAME>\q共获得了<TOTAL_VOTES>个评价，好评率<UPVOTE_PERCENT>%，已被选为精选地图。","恭喜！您的地圖\q<NAME>\q共獲得了<TOTAL_VOTES>個評價，好評率<UPVOTE_PERCENT>%，已被選為精選地圖。","Herzlichen Glückwunsch! Deine Map \q<NAME>\q wurde gefeaturet und hat <UPVOTE_PERCENT> % positive Bewertungen mit insgesamt <TOTAL_VOTES> Stimmen erhalten.","¡Buen trabajo! Tu mapa \q<NAME>\q ha sido destacado y ha recibido un total de <TOTAL_VOTES> votos, obteniendo un <UPVOTE_PERCENT> % de votos positivos.","Onnittelut! Karttasi (<NAME>) on ollut esillä, ja sen saamista äänistä (yhteensä <TOTAL_VOTES> ääntä) <UPVOTE_PERCENT> % oli positiivisia.","Félicitations ! Votre carte, <NAME>, a obtenu <UPVOTE_PERCENT> % de votes positifs sur un total de <TOTAL_VOTES> votes.","מזל טוב! המפה שלך <NAME> נבחרה וקיבלה %<UPVOTE_PERCENT> קולות חיוביים מתוך סך של <TOTAL_VOTES> קולות.","Selamat! Peta <NAME> buatanmu telah menjadi peta unggulan dan menerima <UPVOTE_PERCENT>% suara positif dari total <TOTAL_VOTES> suara.","Complimenti, la tua mappa \q<NAME>\q è ora in evidenza! Ha ricevuto un totale di <TOTAL_VOTES> voti e il <UPVOTE_PERCENT>% di voti positivi.","おめでとうございます！あなたのマップ「<NAME>」が人気のマップとなり、<TOTAL_VOTES>票のうち、<UPVOTE_PERCENT>%の賛成票を獲得しました。","축하합니다! 제작한 맵(<NAME>)이 인기 맵으로 선정되었습니다. 총 득표:<TOTAL_VOTES>, 긍정 평가: <UPVOTE_PERCENT>%.","Tahniah! Peta anda, <NAME> telah terpilih dan diterima. <UPVOTE_PERCENT>% undian positif daripada jumlah <TOTAL_VOTES> undian.","Gefeliciteerd! Je kaart ‘<NAME>’ werd uitgelicht en heeft <UPVOTE_PERCENT>% aan positieve stemmen ontvangen van de <TOTAL_VOTES> stemmen in totaal.","Gratulacje! Twoja mapa <NAME> została wyróżniona, otrzymując <UPVOTE_PERCENT>% pozytywnych głosów z łącznej liczby <TOTAL_VOTES> głosów.","Parabéns! O mapa '<NAME>' ficou em destaque e recebeu <TOTAL_VOTES> votos, obtendo um percentual positivo de <UPVOTE_PERCENT>%.","Поздравляем! Твоя карта «<NAME>» попала в избранные и получила <UPVOTE_PERCENT> % одобрительных голосов из <TOTAL_VOTES>.","ยินดีด้วย! แผนที่ของคุณ “<NAME>” ได้เข้าร่วมอีเวนท์และได้รับเสียงโหวตชื่นชอบ <UPVOTE_PERCENT>% จากการโหวตทั้งหมด <TOTAL_VOTES> ครั้ง","Tebrikler! <NAME> adlı haritan oyuncuların oylamasına sunuldu ve aldığı toplam <TOTAL_VOTES> oydan %<UPVOTE_PERCENT> kadarı olumlu.","Xin chúc mừng! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được chọn làm bản đồ nổi bật và nhận được <UPVOTE_PERCENT>% bình chọn tích cực trong tổng số <TOTAL_VOTES> bình chọn."
|
||
"TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT","Greenlit map needs to be published first!","يجب نشر الخريطة المقبولة أولاً.","请先发布已通过审核的地图！","請先發布已通過審核的地圖！","Angenommene Maps müssen zuerst veröffentlicht werden!","Los mapas aprobados primero deben publicarse.","Hyväksytty kartta pitää ensin julkaista!","Les cartes approuvées doivent d'abord être publiées.","מפות שקיבלו אור ירוק צריכות להתפרסם ראשונות!","Peta yang telah disetujui harus dipublikasikan terlebih dahulu!","Le mappe approvate devono prima essere pubblicate!","認可されたマップは、先に公開する必要があります！","승인 완료된 맵을 먼저 공개해야 합니다!","Peta yang diluluskan perlu diterbitkan dahulu!","De goedgekeurde kaart moet eerst worden gepubliceerd!","Zaakceptowana mapa musi najpierw zostać opublikowana!","Mapas aprovados precisam ser publicados antes!","Сначала нужно опубликовать одобренную карту!","ต้องเผยแพร่แผนที่ที่ผ่านแล้วก่อน!","Onaylı haritaların önce yayınlanması gerekir!","Cần phải công bố bản đồ đã được duyệt trước!"
|