TID,VI
string,string
TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED,Nhiệm vụ đã hoàn tất: <NUM>
TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED,Nhiệm vụ đã tiến hành: <NUM>
TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE,THÔNG BÁO CẬP NHẬT
TID_TICKET_COMPENSATION_INFO,"Chúng tôi đã loại bỏ Vé khỏi trò chơi, chúng sẽ không còn được sử dụng nữa. Hãy nhận lấy số Ngọc này thay cho số Vé đó nhé!"
TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM,NHẬN!
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE,MỞ CÁC HỘP CÒN LẠI
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL,NHIỆM VỤ
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED,Đạt <TROPHIES> Cúp để mở khóa Nhiệm vụ!
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED,Nhiệm vụ hiện có thể được mở khóa từ Cột mốc Cúp!
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER,Vào Cột mốc Cúp để mở khóa Nhiệm vụ
TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL,MUA MỘT BẬC
TID_QUESTS_TITLE,NHIỆM VỤ
TID_QUEST_DESC_1,THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN
TID_QUEST_DESC_2,ĐÁNH BẠI <AMOUNT> KẺ ĐỊCH
TID_QUEST_DESC_3,GÂY RA <AMOUNT> ĐIỂM SÁT THƯƠNG
TID_QUEST_DESC_4,HỒI <AMOUNT> ĐIỂM MÁU
TID_QUEST_DESC_5,SỬ DỤNG NÚT \qCHƠI LẠI\q <NUM> LẦN
TID_QUEST_DESC_6,CHƠI <NUM> TRẬN ĐẤU THEO ĐỘI
TID_QUEST_DESC_7_MODE_0,GIỮ TỐI THIỂU <LIMIT> VIÊN NGỌC TRONG <AMOUNT> GIÂY
TID_QUEST_DESC_7_MODE_2,GÂY <AMOUNT> ĐIỂM SÁT THƯƠNG LÊN KÉT SẮT
TID_QUEST_DESC_7_MODE_3,HOÀN TẤT <AMOUNT> TRẬN ĐẤU VỚI TỐI THIỂU <LIMIT> SAO
TID_QUEST_DESC_7_MODE_5,CHUYỀN BÓNG <AMOUNT> LẦN
TID_QUEST_DESC_7_MODE_6,THU THẬP <AMOUNT> KHỐI SỨC MẠNH
TID_QUEST_DESC_7_MODE_9,THU THẬP <AMOUNT> KHỐI SỨC MẠNH KHI CẢ HAI NGƯỜI CHƠI ĐANG HOẠT ĐỘNG
TID_QUEST_DESC_7_MODE_17,CHIẾM GIỮ CÁC KHU VỰC TRONG <AMOUNT> GIÂY
TID_QUEST_DESC_7_MODE_20,KHÔNG BỊ HẠ GỤC TRONG <AMOUNT> HIỆP ĐẤU
TID_QUEST_DESC_1_LEVELED,HOÀN THÀNH CẤP ĐỘ
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME,THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE,THẮNG <AMOUNT> TRẬN CHIẾN
TID_QUEST_HERO_CONDITION,\nVỚI <HERO>
TID_QUEST_MODE_CONDITION,\nTRONG CHẾ ĐỘ <MODE>
TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION,\nCÙNG MỘT ĐỒNG ĐỘI
TID_QUEST_NEW,MỚI
TID_QUEST_PREMIUM,VÉ BRAWL PASS ĐỘC QUYỀN
TID_RANK_POPUP_QUESTS,NHIỆM VỤ
TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE,CÂU LẠC BỘ
TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE,VÉ BRAWL PASS
TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO,MÙA GIẢI <SEASON>
TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON,QUAY VỀ MÙA GIẢI HIỆN TẠI
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON,MÙA GIẢI TRƯỚC
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO,NHẤN VÀO ĐÂY ĐỂ NHẬN PHẦN THƯỞNG!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO,PHẦN THƯỞNG CAO CẤP BỊ KHÓA!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL,MỞ KHÓA
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3,Bạn đã mua Vé Brawl Pass của mùa giải này rồi.
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4,"Rất tiếc, Vé Brawl Pass này không còn tồn tại!"
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5,"Không thể mua GÓI VÉ BRAWL PASS, bạn đã giành được tất cả phần thưởng!"
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6,Không thể mua Vé Brawl Pass khi số dư Ngọc bị âm
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE,THĂNG BẬC?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO,Mua <NUM> Thẻ và chuyển sang Bậc tiếp theo?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE,MUA VÉ BRAWL PASS!
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN,VÉ BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE,GÓI VÉ BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN,"Mở khóa phần thưởng Vé Brawl Pass, có thêm Nhiệm vụ và <NUM> lượt thay đổi Nhiệm vụ mỗi tuần."
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE,VÉ BRAWL PASS + <NUM> BẬC
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON,Không thể mua Vé Brawl Pass của các mùa giải trước
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND,"Không tìm thấy Vé Brawl Pass của mùa giải hiện tại, vui lòng thử lại."
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED,Đã mở khóa Vé Brawl Pass của mùa giải hiện tại rồi
TID_TAKEDOWNS_LABEL,HẠ GỤC
TID_DEFEAT_LABEL,BẠI TRẬN
TID_UNDERDOG,YẾU THẾ
TID_ACCESSORY,PHỤ KIỆN
TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER,SỰ KIỆN CƠN MƯA XU
TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER,TÌM THÀNH VIÊN
TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM,TÌM ĐỘI
TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,Tìm thêm người để chơi cùng bạn
TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM,Tìm thêm người cho đội hiện tại của bạn
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER,Chỉ tiêu sự kiện (nhấn để thay đổi)
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,Tôi muốn chơi (nhấn để thay đổi)
TID_LFG_POPUP_START_SEARCH,TÌM!
TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,Chế độ chơi này không hỗ trợ thêm người chơi nữa
TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,ĐANG TÌM ĐỘI
TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,ĐANG TÌM THÀNH VIÊN
TID_CC_TEASER_TITLE,Sắp ra mắt!
TID_CC_TEASER_INFO,"Hãy chuẩn bị sẵn sàng và giành <WIN> trận thắng trong Thử thách Giải đấu Quán quân!\n\nChơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng nó thật tốt nhé!"
TID_CC_POPUP_TITLE,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN
TID_CC_POPUP_1_TITLE,PSG CUP
TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21,PSG CUP 2021
TID_CC_POPUP_DESC,"Nhận phần thưởng hấp dẫn với mỗi trận thắng! Cần thắng <WINS> trận để hoàn tất Thử thách, nhưng bạn sẽ bị loại nếu thua <LOSSES> trận!"
TID_CC_POPUP_1_DESC,"Nhận phần thưởng hấp dẫn với mỗi trận thắng! Cần thắng <WINS> trận để đoạt được Cúp, nhưng bạn sẽ bị loại nếu thua <LOSSES> trận!"
TID_CC_POPUP_WINS,<WINS>/<MAX> TRẬN THẮNG
TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT,VÒNG <LEVEL>
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1,TỨ KẾT
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2,BÁN KẾT
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3,CHUNG KẾT
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO,Hoàn tất thử thách để đạt đủ điều kiện tham gia màn tiếp theo của Giải đấu Quán quân Brawl Stars!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG,Vượt qua thử thách để giành lấy Trang phục Shelly PSG!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED,Thử thách hoàn tất!
TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER,THỬ THÁCH KẾT THÚC
TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES,ĐÃ HẾT LƯỢT CHƠI
TID_CC_POPUP_BUY_LIVES,MUA THÊM <NUM> LƯỢT CHƠI?
TID_CC_POPUP_COMPLETED,THỬ THÁCH HOÀN TẤT
TID_CC_POPUP_LEVEL,VÒNG <LEVEL>
TID_CC_POPUP_WIN,TRẬN THẮNG
TID_CC_POPUP_LOSSES,SỐ TRẬN THUA
TID_QUALIFIED_TITLE,ĐÃ MỞ KHÓA vòng loại online!
TID_QUALIFIED_INFO,TUYỆT VỜI! Bạn đã hoàn tất Thử thách Quán quân!\n\nHãy truy cập trang <cFFE400><URL></c> để tiếp tục đi đến GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN BRAWL STARS
TID_QUALIFIED_INFO_HUB,TUYỆT VỜI! Bạn đã chinh phục được Thử thách Quán quân!\n\nHãy truy cập mục THỂ THAO ĐIỆN TỬ mới từ màn hình chính để tiếp tục đi đến GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN BRAWL STARS!
TID_QUALIFIED_INFO_PSG,Chúc mừng bạn đã chinh phục thử thách PSG CUP!\nTrang phục Shelly PSG đã được mở khóa!
TID_QUALIFIED_GO,TRUY CẬP!
TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN
TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL,THƯỞNG CHO TRẬN THẮNG #<AMOUNT>
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0,Thử thách đã kết thúc\nMay mắn hơn vào lần sau nhé!
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1,Thua một trận nữa là bị loại đấy! Cố lên nào!
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2,Bạn thua trận này nhưng vẫn có thể tiếp tục!
TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC,Chơi lại để thắng!
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL,ĐỦ ĐIỀU KIỆN!
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,Chúc mừng! Bạn đã đủ điều kiện tham gia màn tiếp theo của Giải đấu Quán quân Brawl Stars.\nHãy kiểm tra hộp thư để biết thêm chi tiết.
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE,Phần thưởng Giải đấu SO TÀI SỨC MẠNH
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO,Phần thưởng dựa trên\nsố Điểm chung cuộc của bạn
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK,Hạng
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS,Điểm
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO,Phần thưởng thêm khi đạt đến\nvị trí cao nhất trên bảng xếp hạng toàn cầu
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC GIẢI ĐẤU SO TÀI SỨC MẠNH
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,BẢNG XẾP HẠNG GIẢI ĐẤU
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME,GIẢI ĐẤU KẾT THÚC SAU
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE,SO TÀI SỨC MẠNH
TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE,SO TÀI SỨC MẠNH
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO,"Thử thách kỹ năng của mình trong giải đấu SO TÀI SỨC MẠNH! Đấu ba trận mỗi ngày để đạt vị trí cao nhất trên Bảng xếp hạng Giải đấu. Khi Giải đấu kết thúc, bạn sẽ nhận được số Điểm Sao tương ứng với số Điểm và Hạng của bạn trên Bảng xếp hạng Giải đấu toàn cầu."
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON,GIẢI ĐẤU TRƯỚC
TID_PRO_LEAGUE_LABEL,SO TÀI SỨC MẠNH
TID_TEAM_ERROR_38,Hãy chọn một Chiến binh Brawl có CẤP SỨC MẠNH 10!
TID_TEAM_ERROR_39,Đã hết số trận SO TÀI SỨC MẠNH hôm nay!
TID_PRO_LEAGUE_GAMES,CÒN <GAMESLEFT>/<MAXGAMES> TRẬN CHIẾN
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU SO TÀI SỨC MẠNH ĐÃ KẾT THÚC
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS,Điểm của bạn
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK,Hạng của bạn
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS,Phần thưởng Điểm Sao
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT,PHẦN THƯỞNG SO TÀI SỨC MẠNH: bạn nhận được <AMOUNT> <cff00ff>Điểm Sao</c>!
TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY,Thắng Tuyệt đối (+3 Điểm):
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0,Thắng trước khi viên ngọc thứ 15 xuất hiện
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5,Thắng 2-0
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2,Thắng khi két sắt của bạn còn tối thiểu 60% máu
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11,Thắng khi trụ súng của bạn còn tối thiểu 80% máu
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,Thắng với tối thiểu 10 sao nhiều hơn đội đối thủ
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0,Nhận điểm dựa trên thứ hạng của bạn trong trận đấu
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2,"Nhận 30 điểm khi thắng, 15 điểm khi hòa và 5 điểm an ủi khi thua"
TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL,ĐIỂM
TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND,SỰ KIỆN NHÂN ĐÔI THẺ
TID_COIN_SHOWER_EVENT,SỰ KIỆN CƠN MƯA XU
TID_RANKS_ADDED_TITLE,Hạng Chiến binh Brawl mới
TID_RANKS_ADDED_DESC,Chúng tôi đã bổ sung Hạng 21-35 cho toàn bộ Chiến binh Brawl.\n\nBạn đã nhận được <cff00ff><STARPOINTS></c> Điểm Sao và <TOKENS> Thẻ từ Chiến binh Brawl đạt các Hạng này
TID_SKINS_TITLE,TRANG PHỤC
TID_SKINS_BUTTON_LABEL,TRANG PHỤC
TID_SKIN_PREVIEW,XEM TRƯỚC TRANG PHỤC
TID_DEFAULT_SKIN,TRANG PHỤC MẶC ĐỊNH CỦA <HERO>
TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL,Xu
TID_TOKENS,Thẻ
TID_FIRST_WINS,Thẻ Sao
TID_CLUB_COINS,Xu Câu lạc bộ
TID_BUTTON_INBOX,HỘP THƯ
TID_INBOX_TITLE,HỘP THƯ
TID_INBOX_SYSTEM_SENDER,Hệ thống
TID_INBOX_SUPPORT_SENDER,Đội ngũ Hỗ trợ Brawl Stars
TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER,Brawl Stars
TID_INBOX_AGE,<TIME> trước
TID_INBOX_CLAIM,NHẬN
TID_INBOX_VIEW,XEM
TID_INBOX_TAB_0,THƯ CLB
TID_INBOX_TAB_1,CÁ NHÂN
TID_INBOX_NO_ENTRIES,KHÔNG CÓ THÔNG TIN
TID_INBOX_CAPTION_99,Giải đấu Cúp đã kết thúc
TID_INBOX_CAPTION_94,Quà tặng Trang phục: <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_93,Quà tặng Chiến binh Brawl: <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL,Quà tặng Chiến binh Brawl: <NAME> (Cấp Sức mạnh <LEVEL>)
TID_INBOX_CAPTION_92,Tặng <AMOUNT> Điểm Sức mạnh cho <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_91,Tặng <AMOUNT> vé
TID_INBOX_CAPTION_90,Tặng <AMOUNT> <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_89,Tặng <AMOUNT> Ngọc
TID_INBOX_CAPTION_88,Tặng <AMOUNT> Nhân đôi Thẻ
TID_INBOX_CAPTION_85,Thu hồi <AMOUNT> Ngọc
TID_INBOX_CAPTION_84_4,Quà tặng Sức mạnh Sao <ABI> cho <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_84_5,Quà tặng Phụ kiện <ABI> cho <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_78,Hạng 21-30 cho Chiến binh Brawl đã xuất hiện!
TID_INBOX_CAPTION_76,ĐÃ MỞ KHÓA vòng loại online!
TID_INBOX_CAPTION_75,Phần thưởng chiến thắng <CHALLENGE>:\n<NAME>
TID_INBOX_CAPTION_74,Bồi thường vé
TID_INBOX_CAPTION_73,QUÀ TẶNG: VÉ BRAWL PASS
TID_INBOX_CAPTION_72_52,QUÀ TẶNG: HUY HIỆU
TID_INBOX_CAPTION_71,QUÀ TẶNG: <AMOUNT> HUY HIỆU CHO VÉ BRAWL PASS MÙA GIẢI <SEASON>
TID_INBOX_CAPTION_70,Phần thưởng chiến thắng <CHALLENGE>:
TID_INBOX_CAPTION_64,Quà tặng: <AMOUNT> <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_DONATION,QUÀ TẶNG: <TEXT>
TID_INBOX_NEW,MỚI!
TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE,THƯ CLB
TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT,nhập tin nhắn ở đây...
TID_BAND_MAIL_POPUP_POST,ĐĂNG
TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG,Đừng quên nhập tin nhắn
TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS,Tính năng này không khả dụng cho tài khoản thử nghiệm
TID_REVOKE_TITLE,Tin nhắn từ bộ phận hỗ trợ
TID_REVOKE_OK,Đã hiểu
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Bạn đã ở trong đội rồi
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Bạn có lời mời vào đội đang chờ trả lời
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Bạn có yêu cầu gia nhập đang chờ trả lời
TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED,Đã hủy yêu cầu gia nhập
TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE,TÔI MUỐN GIA NHẬP ĐỘI CỦA BẠN
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0,<c00ff00>THẮNG</c>
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1,<ccc0000>THUA</c>
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2,<ccccccc>HÒA</c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0,<c00ff00>HẠNG <RANK></c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1,<ccc0000>HẠNG <RANK></c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2,<ccccccc>HẠNG <RANK></c>
TID_BATTLE_LOG_AGE,<TIME> trước
TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL,Cấp
TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS,VS
TID_BATTLE_LOG_TITLE,NHẬT KÝ CHIẾN ĐẤU
TID_BATTLE_LOG_REPLAY,PHÁT LẠI
TID_BATTLE_LOG_MVP,NGƯỜI CHƠI ƯU TÚ
TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY,GIAO HỮU
TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT,GIẢI ĐẤU
TID_BATTLE_LOG_PVP,LEO HẠNG
TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE,SO TÀI SỨC MẠNH
TID_BATTLE_LOG_RANKED,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES,KHÔNG CÓ THÔNG TIN
TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT,Đây là bot
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED,Tính năng phát lại hiện đang bị tắt
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE,Chưa có video phát lại nào
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW,Không có video phát lại: quá ít cúp Chiến binh Brawl
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES,Đoạt <NUM> cúp Chiến binh Brawl để mở khóa video phát lại
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR,Không có video phát lại: không quay được video
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED,Không thể phát lại được nữa!
TID_PLAYER_RANK_TIER_0,I
TID_PLAYER_RANK_TIER_1,II
TID_PLAYER_RANK_TIER_2,III
TID_PLAYER_RANK_TIER_3,IV
TID_PLAYER_RANK_TIER_4,V
TID_PLAYER_RANK_TIER_5,VI
TID_ADD_FRIEND_FAILED,Thêm bạn bè thất bại
TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED,Đường dẫn liên kết bạn bè đã hết hạn!
TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL,"Không thể thêm bạn, danh sách bạn bè của họ đã đầy!"
TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL,"Không thể thêm bạn, danh sách bạn bè của bạn đã đầy!"
TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED,"Không thể thêm bạn, người chơi đã bị cấm!"
TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING,Còn lại <VALUE>
TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH,+<KEYS> thẻ trong <TIME>
TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD,Phần thưởng tiếp theo
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Xác nhận phần thưởng thay thế
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER,Không thể chọn bất cứ Chiến binh Brawl nào của bạn để nhận <AMOUNT> điểm sức mạnh.\n\nBạn có muốn nhận phần thưởng thay thế không?
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO,"Vì bạn đã có <NAME>, bạn sẽ được nhận phần thưởng thay thế."
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,Vì bạn đã có Huy hiệu này rồi nên bạn sẽ nhận được phần thưởng thay thế.
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN,Vì bạn đã có <NAME> rồi nên bạn sẽ nhận được phần thưởng thay thế.
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN,Vì bạn đã có phần thưởng này rồi nên bạn sẽ nhận được phần thưởng thay thế.
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS,"Không có Chiến binh Brawl nào của bạn có thể nhận <AMOUNT> điểm sức mạnh, và bạn đã đạt số điểm sức mạnh tối đa.\n\nBạn có muốn nhận phần thưởng thay thế không?"
TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST,GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND,XÓA KHỎI DANH SÁCH BẠN BÈ
TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT,ĐÃ GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND,BẠN BÈ\nTRONG TRÒ CHƠI
TID_POWER_POINTS,ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_HERO_INFO_LEVEL,SỨC MẠNH
TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG,CẤP SỨC MẠNH
TID_HERO_INFO_RANK,HẠNG
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL,NÂNG CẤP LÊN CẤP SỨC MẠNH <LVL>
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL,NHẤN LẠI LẦN NỮA ĐỂ XÁC NHẬN
TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL,SỨC MẠNH TỐI ĐA
TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED,Thu thập thêm điểm sức mạnh để nâng cấp!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4,Chiến binh Brawl không có đủ Điểm Sức mạnh
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3,Bạn không có đủ Xu!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,Chiến binh Brawl đã đạt CẤP SỨC MẠNH tối đa!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING,<cff6034><AMOUNT></c>
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE,<AMOUNT>
TID_HERO_INFO_STARTING_HERO,CHIẾN BINH BRAWL KHỞI ĐẦU
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP,CHỌN
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED,ĐÃ CHỌN
TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY,Đã báo cáo người chơi!
TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Bạn đã vượt quá giới hạn báo cáo hằng ngày!
TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,Hãy chờ trước khi có thể gửi thêm báo cáo
TID_CHOOSE_CHARACTER,CHỌN CHIẾN BINH BRAWL
TID_ARMOR,MÁU
TID_ARMOR_DESC,Thể hiện lượng sát thương phải chịu mà Chiến binh Brawl có thể hấp thụ trước khi ngã xuống.
TID_SHOTGUN_GIRL,SHELLY
TID_SHOTGUN_GIRL_DESC,Shelly bắn ra loạt đạn vào đội đối thủ bằng khẩu súng săn có tầm bắn rộng của mình. Tuyệt chiêu của cô ấy sẽ phá hủy nơi ẩn nấp và khiến cho đối thủ không dám tiến đến gần!
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN,LOẠT SIÊU ĐẠN
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC,Khẩu súng của Shelly sẽ bắn ra loạt đạn có tầm rộng và phạm vi trung bình. Càng có nhiều viên đạn bắn trúng mục tiêu thì sát thương gây ra càng lớn.
TID_MEGA_BLASH_ULTI,TUYỆT CHIÊU SIÊU ĐẠN
TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC,Tuyệt chiêu Siêu Đạn của Shelly tiêu diệt cả nơi ẩn nấp lẫn kẻ địch. Những ai còn sống sót sẽ di chuyển chậm lại.
TID_GUNSLINGER,COLT
TID_GUNSLINGER_DESC,"Người hùng bất đắc dĩ, thường xuất hiện vào đúng thời điểm nhưng sai địa điểm. Anh ta rất thích soi gương và luôn tràn đầy tự tin!"
TID_RAPID_FIRE,LOẠT ĐẠN 6 VIÊN
TID_RAPID_FIRE_DESC,Colt bắn 6 phát đạn có tầm xa và đường bay thẳng từ khẩu súng lục của mình.
TID_RAPID_FIRE_ULTI,BÃO ĐẠN
TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC,Colt nhanh chóng bắn ra loạt đạn có kích cỡ lớn. Loạt đạn này có tầm bắn xa hơn và sức công phá của nó có thể tiêu hủy cả nơi ẩn nấp.
TID_BULL_DUDE,BULL
TID_BULL_DUDE_DESC,"Bull gây ra sát thương rất lớn ở cự ly gần với khẩu súng săn của mình. Với Tuyệt chiêu của mình, anh ta lao qua chướng ngại vật và đẩy lùi kẻ địch!"
TID_SHOTGUN_BLAST,SÚNG HAI NÒNG
TID_SHOTGUN_BLAST_DESC,Khẩu súng săn hai nòng của Bull gây ra sát thương rất lớn. Do tầm bắn của khẩu súng này rất ngắn nên Bull luôn thích tiến đến gần đối thủ hơn.
TID_CHARGE,THIẾT ĐẦU CÔNG
TID_CHARGE_DESC,Bull dùng đầu của mình ủi vào đối thủ và các chướng ngại vật. Anh ta có một cái đầu cứng như sắt!
TID_ROCKET_GIRL,BROCK
TID_ROCKET_GIRL_DESC,"Khi không bận thả mưa tên lửa xuống đấu trường, Brock sẽ khiến cả sàn nhảy trở nên sôi động với kỹ năng nhảy múa điêu luyện của mình."
TID_FIREWORKS_WEAPON,PHÓNG TÊN LỬA
TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC,Brock phóng một quả Tên lửa có tầm bay rất xa.
TID_FIREWORKS_ULTI,MƯA TÊN LỬA
TID_FIREWORKS_ULTI_DESC,Brock bắn ra một loạt mưa tên lửa có thể tiêu diệt kẻ địch và phá hủy chướng ngại vật. Anh ta muốn thấy bạn tắm mình trong cơn Mưa Tên lửa!
TID_TNT_DUDE,DYNAMIKE
TID_TNT_DUDE_DESC,"Sau một thời gian dài cứ ngỡ là đã mất tích trong hầm mỏ, Dynamike điên cuồng đã trở lại với đam mê bất diệt là làm nổ tung mọi thứ!"
TID_MORTAR,KÍP NỔ NGẮN
TID_MORTAR_DESC,"Mike ném hai thanh pháo nổ, vượt qua mọi chướng ngại vật trên đường. Kíp nổ đã được cắt ngắn và dễ dàng phát hỏa như bản tính nóng nảy của Mike vậy!"
TID_MORTAR_ULTI,THÙNG BOM LỚN
TID_MORTAR_ULTI_DESC,Một thùng thuốc nổ lớn có thể làm nổ tung nơi ẩn nấp. Bất kỳ kẻ địch nào còn sống sót sẽ bị đánh văng ra do ảnh hưởng của uy lực thuốc nổ!
TID_LUCHADOR,EL PRIMO
TID_LUCHADOR_DESC,El Primo tung ra một loạt đấm vào kẻ địch. Tuyệt chiêu của anh ta là cú nhảy ra đòn khuỷu tay gây sát thương lên tất cả những gì ở phía dưới!
TID_LUCHADOR_WEAPON,CÚ ĐẤM NẢY LỬA
TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC,El Primo tung ra một loạt 4 cú đấm nảy lửa. Sức công phá của những cú đấm này cũng không kém gì mì cay cấp độ 12!
TID_LUCHADOR_ULTI,XUỐNG KHUỶU TAY
TID_LUCHADOR_ULTI_DESC,"El Primo nhảy lên cao và tung ra đòn xuống khuỷu tay như trời giáng, đánh kẻ địch văng ra xa và phá hủy cả nơi ẩn nấp!"
TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD,RICOCHET
TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC,Rico bắn ra một loạt Đạn Bật nẩy. Tuyệt chiêu của anh ta là bắn liên thanh một loạt đạn bật nẩy xuyên qua mục tiêu!
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON,ĐẠN BẬT NẨY
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC,"Đạn của Rico sẽ nẩy đi xa hơn khi chạm tường, và có thể bắn trúng kẻ địch đang ẩn nấp."
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI,PHÁT SÚNG RANH MA
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC,Rico bắn liên thanh một loạt đạn có thể xuyên qua kẻ địch và nẩy đi xa hơn khi chạm tường.
TID_CACTUS,SPIKE
TID_CACTUS_DESC,Spike ném lựu đạn xương rồng mà khi nổ chúng sẽ bắn gai ra tứ phía. Tuyệt chiêu của Spike cực kỳ ấn tượng: tạo ra một rừng gai xương rồng có khả năng gây sát thương và làm chậm đối thủ!
TID_CACTUS_WEAPON,LỰU ĐẠN XƯƠNG RỒNG
TID_CACTUS_WEAPON_DESC,"Spike ném một cây xương rồng nhỏ, cây này sẽ phát nổ và bắn các gai nhọn ra xung quanh."
TID_CACTUS_ULTI,BẪY XƯƠNG RỒNG
TID_CACTUS_ULTI_DESC,Spike ném ra một quả lựu đạn gai. Kẻ địch nào nằm trong phạm vi phát nổ của quả lựu đạn này sẽ phải chịu sát thương và di chuyển chậm lại.
TID_BARKEEP,BARLEY
TID_BARKEEP_DESC,Barley luôn phục vụ các loại thức uống tuyệt vời nhất trong Công viên Starr. Nhưng đừng dại dột mà làm bẩn quán bar của ông ta nhé!
TID_BARKEEP_WEAPON,CHẤT LỎNG NGUYÊN CHẤT
TID_BARKEEP_WEAPON_DESC,"Chiếc chai mà Barley ném sẽ bị vỡ tan tành trên mặt đất. Kẻ địch nào bị chất lỏng văng trúng sẽ chịu sát thương, và nếu chất lỏng đó tụ lại thành vũng nước thì kẻ địch sẽ chịu nhiều sát thương hơn theo thời gian."
TID_BARKEEP_ULTI,PHÓNG HỎA
TID_BARKEEP_ULTI_DESC,"Barley quăng ra một loạt các chai lọ chứa chất lỏng dễ cháy, gây ra hỏa hoạn trên một vùng rộng lớn. Bạn chỉ cần chiêm ngưỡng thôi, chi phí cứ để quán rượu lo!"
TID_MECHANIC,JESSIE
TID_MECHANIC_DESC,Súng gây sốc của Jessie bắn ra những quả cầu năng lượng nảy qua lại giữa kẻ địch. Tuyệt chiêu của cô là triển khai một trụ súng dễ thương nhưng chết chóc!
TID_MECHANIC_WEAPON,SÚNG GÂY SỐC
TID_MECHANIC_WEAPON_DESC,"Jessie bắn ra một quả cầu năng lượng. Sau khi trúng vào một mục tiêu, quả cầu sẽ nẩy sang mục tiêu tiếp theo cũng nằm trong tầm của nó. Quả cầu này có thể đánh trúng tối đa 3 kẻ địch, và sát thương bị giảm đi <damageDecayChain> sau mỗi lần nẩy."
TID_MECHANIC_ULTI,TRỤ SÚNG DÃ CHIẾN
TID_MECHANIC_ULTI_DESC,Jessie triển khai một trụ súng có khả năng bắn tự động vào kẻ địch. Trụ súng này được chế tạo từ 100% vật liệu tái chế.
TID_SHAMAN,NITA
TID_SHAMAN_DESC,Nita tấn công đối phương bằng một làn sóng xung kích sấm sét. Tuyệt chiêu của cô là triệu hồi một chú gấu lớn chiến đấu bên cạnh cô!
TID_SHAMAN_WEAPON,ĐỊA CHẤN
TID_SHAMAN_WEAPON_DESC,Nita phóng làn sóng xung kích về phía trước và cơn địa chấn này sẽ gây ra sát thương cho kẻ địch.
TID_SHAMAN_ULTI,TRIỆU HỒI GẤU
TID_SHAMAN_ULTI_DESC,Nita triệu hồi linh hồn của một chú Gấu Con To xác để săn lùng đối phương của cô ấy.
TID_UNDERTAKER,MORTIS
TID_UNDERTAKER_DESC,"Mortis lao về phía trước và vung chiếc xẻng của anh ta. Bằng đòn tấn công tuyệt chiêu của mình, anh ta tung ra một bầy dơi gây sát thương lên kẻ địch và hồi máu cho mình!"
TID_UNDERTAKER_WEAPON,VUNG XẺNG
TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC,"Mortis lao về phía trước và vung ra chiếc xẻng cực kỳ sắc bén, đưa tiễn kẻ địch về nơi tây phương. Nếu Mortis giữ lại 3 lượt lao về phía trước trong khoảng thời gian ngắn, anh ta có thể lao về phía trước xa hơn."
TID_UNDERTAKER_ULTI,MÁU SINH MỆNH
TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,Mortis triệu hồi một bầy dơi cà rồng có khả năng hút cạn máu của các Chiến binh Brawl đối thủ và phục hồi máu cho y. Thật đáng sợ!
TID_CROW,QUẠ
TID_CROW_DESC,Sinh vật bí ẩn này đột nhiên xuất hiện tại thị trấn vào một ngày nọ. Không ai dám động đến một sợi lông vũ của cậu ta - đúng hơn là không còn ai nữa.
TID_CROW_WEAPON,DAO XẾP
TID_CROW_WEAPON_DESC,"Quạ ném ra 3 lưỡi dao găm cực kỳ nguy hiểm. Kẻ địch nào bị lưỡi dao tẩm độc ghim trúng thì sẽ chịu sát thương theo thời gian, đồng thời lượng máu hồi phục từ tất cả hiệu ứng hồi máu đều sẽ bị giảm trong thời gian trúng độc."
TID_CROW_ULTI,ĐỘT KÍCH TỪ TRÊN KHÔNG
TID_CROW_ULTI_DESC,"Quạ bay lên không trung, ném ra một vòng tròn dao găm có tẩm độc xung quanh mình cả khi bay lên không và khi đáp xuống đất."
TID_DEAD_MARIACHI,POCO
TID_DEAD_MARIACHI_DESC,Poco bắn ra sóng âm thanh gây sát thương về phía kẻ địch. Tuyệt chiêu của anh ta có thể hồi máu cho chính mình và cả đồng đội!
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON,HỢP ÂM SỨC MẠNH
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC,"Poco gảy chiếc đàn guitarrón của anh ta, phát ra làn âm thanh chói tai. Kẻ địch sẽ chịu sát thương khi bị những làn sóng này đánh trúng."
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI,GIAI ĐIỆU CHỮA THƯƠNG
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC,Poco tự hồi máu cho mình và cho cả những người bạn nào ở trong phạm vi mà giai điệu khích lệ của anh ta có thể truyền tới. Không có tác dụng lên kẻ địch.
TID_BOW_DUDE,BO
TID_BOW_DUDE_DESC,"Bo bắn ra ba mũi tên gây nổ về phía mục tiêu của anh ta. Tuyệt chiêu của anh ta là đặt ba quả mìn ẩn, phát nổ dưới đất!"
TID_BOW_DUDE_WEAPON,MẮT CHIM ƯNG
TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC,Bo bắn ra 3 mũi tên phát nổ xé đối phương thành từng mảnh giống như móng vuốt của chim ưng vậy.
TID_BOW_DUDE_ULTI,BẪY PHÁT NỔ
TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC,"Bo giấu các bẫy phát nổ dưới mặt đất. Khi bị kích hoạt bởi đối phương, những chiếc bẫy này sẽ nổ tung, đánh văng kẻ địch và gây sát thương lên chúng."
TID_SNIPER,PIPER
TID_SNIPER_DESC,"Những phát đạn từ súng bắn tỉa của Piper gây nhiều sát thương hơn ở khoảng cách xa hơn. Tuyệt chiêu của cô là thả lựu đạn xuống chân, còn bản thân Piper thì nhảy ra xa!"
TID_SNIPER_WEAPON,SÚNG DÙ
TID_SNIPER_WEAPON_DESC,Piper bắn tỉa bằng đỉnh của chiếc dù. Mục tiêu càng xa thì phát súng của cô ấy càng gây ra nhiều sát thương!
TID_SNIPER_ULTI,NÉM LỰU ĐẠN
TID_SNIPER_ULTI_DESC,Piper sẽ nhảy lên không trung để tránh khỏi những kẻ đeo bám. Cô ấy ném xuống cho họ vài quả lựu đạn từ chiếc nịt bít tất của mình!
TID_MINIGUN_DUDE,PAM
TID_MINIGUN_DUDE_DESC,"Pam bắn từ hông, phủ đầu mục tiêu bằng đạn mảnh. Tuyệt chiêu của cô là một trụ cứu thương hồi máu cho cô và cả đồng đội!"
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON,CƠN BÃO PHẾ LIỆU
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC,Pam bắn ra một loạt phế liệu kim loại có tầm rất rộng. Hãy nhớ mang theo kính bảo hộ khi vào chiến trận đấy!
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI,NỤ HÔN CỦA MẸ
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC,Trụ cứu thương của Pam sẽ chữa trị cho chính cô ta và cho cả những đồng đội nào ở trong khu vực có hiệu lực của nó.
TID_BONE_THROWER,Cao thủ ném
TID_BONE_THROWER_DESC,"Tay súng mini này không hề nhỏ bé như tên gọi! Với kỹ năng sử dụng khẩu súng máy to lớn thành thạo, Tay súng mini có thể tiêu diệt hầu như bất kỳ số lượng kẻ xấu nào. (Tốc độ di chuyển chậm, không bị đẩy lùi)"
TID_BONE_THROWER_WEAPON,SÚNG MINI
TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC,Tay súng mini có thể sử dụng khẩu súng máy to lớn này một cách dễ dàng. Anh ta có thể vừa đi vừa bắn như một phản xạ tự nhiên.
TID_BONE_THROWER_ULTI,THÙNG BĂNG KEO CÁ NHÂN
TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC,Đôi khi bạn sẽ bị trầy xước hoặc bị thương khi chiến đấu trong trận chiến bom lửa khắc nghiệt.Thùng Băng keo cá nhân sẽ giúp chữa thương cho cả đội của bạn để họ luôn giữ vững tinh thần chiến đấu!
TID_BLACK_HOLE,TARA
TID_BLACK_HOLE_DESC,Những lá bài cho thấy điều gì? Nhân vật bí ẩn từ vùng đất xa xôi này đã đến đây để dự đoán tương lai cho bạn. Đó là: BỊ HẠ GỤC!
TID_BLACK_HOLE_WEAPON,BA LÁ BÀI TAROT
TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC,"Tara vung cổ tay, tung ra 3 lá bài tarot có thể xuyên thủng đối phương. Như một trò ma thuật vậy!"
TID_BLACK_HOLE_ULTI,TRỌNG LỰC
TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC,"Tara dùng ý chí tạo ra một cái giếng trọng lực. Đối thủ nằm trong tầm ảnh hưởng sẽ bị kéo vào đó, đâm sầm vào nhau và chịu thương tổn nặng nề."
TID_TURRET_DAMAGE,Sát thương Trụ súng
TID_TURRET_HEALTH,Máu Trụ súng
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND,Sát thương mỗi giây
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH,Sát thương mỗi giây
TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE,Sát thương mỗi cú đấm
TID_ROBOT,NGHỊ SĨ THÉP
TID_ROBOT_DESC,Được tạo ra để làm nhiệm vụ hủy diệt.
TID_ROBOT_WEAPON,BẮN TÊN LỬA
TID_ROBOT_WEAPON_DESC,Nghị sĩ Thép bắn ra tên lửa phát nổ có độ chính xác cơ học từ khoảng cách cực xa.
TID_ROBOT_ULTI,ĐIỀU KHIỂN ĐÁM ĐÔNG
TID_ROBOT_ULTI_DESC,"Khi cần bắn từ khoảng các cực xa, Nghị sĩ Thép có thể rải một loạt tên lửa xuống đám đông nhốn nháo."
TID_ARMOR_STAT,Máu
TID_HEALTH,Máu
TID_STAT_GRENADE_DAMAGE,Sát thương mỗi quả lựu đạn
TID_STAT_MISSILE_DAMAGE,Sát thương mỗi tên lửa
TID_STAT_HEALTH,Máu
TID_STAT_SPEED,Tốc độ
TID_STAT_DAMAGE,Sát thương
TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS,Sát thương lên mục tiêu đặc biệt
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT,Sát thương mỗi viên đạn
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL,Sát thương mỗi viên đạn
TID_STAT_HAMMER_DAMAGE,"Sát thương mỗi 0,2 giây"
TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL,Sát thương / Hồi máu
TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES,Số lần bật nảy tối đa
TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION,Giảm hồi máu
TID_BATTLE,CHƠI
TID_QUIT,Thoát
TID_MATCHMAKING_QUIT,Thoát
TID_MATCHMAKING_HEADING,Đang tìm người chơi
TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL,Trận chiến bắt đầu sau:
TID_MATCHMAKING_PLAYERS,Tìm thấy <x>/<y> người chơi
TID_BUTTON_CANCEL,Hủy
TID_BUTTON_OK,OK
TID_ENTER_NAME_TITLE,Chào mừng đến với Brawl Stars!
TID_ENTER_NAME_BODY,Tên bạn là gì?
TID_TIME_DAYS,ng
TID_TIME_HOURS,giờ
TID_TIME_MINS,ph
TID_TIME_SECS,gi
TID_MATCHMAKING_TIME,Bắt đầu sau <TIME>
TID_SUPERCELL_ID_TITLE,Supercell ID
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED,Đã kết nối
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED,Kết nối
TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập
TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON,Không đăng nhập
TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID,Bạn có muốn tải một tiến trình khác cho người chơi <name> với <trophies> cúp không? Hãy đăng nhập bằng Supercell ID của bạn để tải tiến trình này.
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE,Lỗi!
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC,Máy khách và máy chủ không đồng bộ!
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON,Tải lại trò chơi
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE,Lỗi kết nối
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED,Không thể kết nối với máy chủ. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON,Thử lại
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE,Đăng nhập thất bại
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED,Vui lòng thử lại sau.
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON,Thử lại
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE,Có ai ở đó không?
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED,Bấm vào nút dưới đây để tải lại trò chơi.
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON,Tải lại trò chơi
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE,Có bản cập nhật!
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION,Tin vui đây! Đã có phiên bản Brawl Stars mới.
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON,Cập nhật
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE,Nghỉ bảo trì
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON,Thử lại
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE,Bạn đã bị cấm!
TID_ERROR_POP_UP_BANNED,Bạn đã tạm thời bị cấm
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON,Ok
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS,Liên hệ Hỗ trợ
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON,Thêm thông tin
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE,Lưu ý quan trọng
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE,"Bạn được chơi Brawl Stars miễn phí, tuy nhiên, bạn có thể đẩy nhanh tiến trình bằng cách mua vật phẩm trong ứng dụng (bạn có thể tắt chức năng này trong phần cài đặt của thiết bị). Nhấn Ok để chấp nhận Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi."
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON,Ok
TID_SERVER_ERROR_TITLE,Lỗi máy chủ <number>
TID_SERVER_ERROR,Bạn bị mất kết nối khi trận đấu đang diễn ra.
TID_SERVER_ERROR_BUTTON,Ok
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE,Mất kết nối
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST,Vui lòng thử đăng nhập lại!
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON,Thử đăng nhập lại
TID_TROPHIES,Cúp
TID_PRACTICE,LUYỆN TẬP
TID_READY,Sẵn sàng
TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY,CHIẾN THẮNG!
TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT,BẠI TRẬN
TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW,Hòa
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY,Bạn đạt hạng #1!
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT,Hạng: <RANK>
TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC,Kết quả trận chiến là hòa vì cả hai đội đã thu thập được số lượng ngọc bằng nhau!
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY,THỬ THÁCH: <LEVEL> ĐÃ HOÀN TẤT!
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT,BẠI TRẬN
TID_BATTLE_END_RETURN_HOME,THOÁT
TID_BATTLE_END_NEXT,Tiếp theo
TID_BATTLE_END_TAP,Nhấn để tiếp tục
TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES,KHÔNG CÓ CÚP TRONG CHẾ ĐỘ LUYỆN TẬP
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN,CHƠI LẠI
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL,HỦY
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS,<WAITING>/<TOTAL>
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS,<caaaaaa><TOTAL></c>
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER,<TIME>
TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM,<NAME> tham gia vào đội của bạn
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY,THẮNG TUYỆT ĐỐI
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG,THẮNG TUYỆT ĐỐI
TID_RESPAWNING,Quay lại sau:\n<n1>
TID_TEAMS_POPUP_TITLE,ĐỘI
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN,Đội Câu lạc bộ & Bạn bè
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN,GIA NHẬP MỘT CÂU LẠC BỘ ĐỂ XEM CÁC TRẬN CHIẾN ĐANG DIỄN RA Ở ĐÂY
TID_TEAMS_POPUP_SEARCH,GIA NHẬP BẰNG MÃ
TID_TEAMS_POPUP_CREATE,TẠO ĐỘI
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE,GIA NHẬP ĐỘI BẰNG MÃ
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH,GIA NHẬP
TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE,Nhập mã đội ở đây...
TID_TEAM_CHANGE_MAP,THAY ĐỔI
TID_TEAM_TYPE_INFO_0,Leo hạng
TID_TEAM_TYPE_INFO_1,Giao hữu
TID_TEAM_TYPE_INFO_2,Đặc biệt
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0,Bạn đã rời khỏi đội.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1,Bạn đã bị khai trừ khỏi đội.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2,Đội giải tán vì sự kiện đã hết hạn.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3,Đội giải tán vì người tạo đội đã rời khỏi đội.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4,Trò chơi giải đấu đã bị hủy
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5,Trò chơi giải đấu đã quá hạn
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6,Trò chơi giải đấu đã kết thúc
TID_TEAM_GAME_STARTING,Trận chiến sắp bắt đầu
TID_TEAM_CODE_COPIED,Đã sao chép mã vào bảng tạm
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1,<c00ff00>CÓ LỜI MỜI ĐANG CHỜ XỬ LÝ</c>
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2,<ccc0000>ĐÃ TỪ CHỐI</c>
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3,<c0000cc>MỤC TIÊU ĐANG NGOẠI TUYẾN</c>
TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO,nhấn để hủy
TID_TEAM_ERROR_1,Lỗi máy chủ đội
TID_TEAM_ERROR_2,"Không thể gia nhập, Đội đã đầy."
TID_TEAM_ERROR_3,Không thể gia nhập. Đội đã bị giải tán.
TID_TEAM_ERROR_5,Mã đội không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra xem mã có chính xác không.
TID_TEAM_ERROR_6,Không thể tìm được đội với mã được cung cấp.
TID_TEAM_ERROR_7,Không thể tham gia đội sau khi bị khai trừ.
TID_TEAM_ERROR_8,Kiểm tra cài đặt của mỗi đội. Không đội nào được quyền có nhiều hơn 3 người chơi.
TID_TEAM_ERROR_10,Không thể tạo đội. Bạn đã gia nhập một đội rồi.
TID_TEAM_ERROR_11,Không thể tạo đội. Sự kiện đã hết hạn.
TID_TEAM_ERROR_12,Không thể tham gia đội đã hết hạn.
TID_TEAM_ERROR_14,Không thể tạo đội. Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo đội.
TID_TEAM_ERROR_15,Không thể tham gia đội. Đội này không trong khu vực của bạn.
TID_TEAM_ERROR_17,Không thể bắt đầu trận đấu. Không được có Chiến binh Brawl trùng lặp.
TID_TEAM_ERROR_18,Không thể bắt đầu trận đấu. Trò chơi đang tạm nghỉ bảo trì.
TID_TEAM_ERROR_19,Không thể khai trừ người tạo đội khi người đó đang trực tuyến.
TID_TEAM_ERROR_20,Không thể thay đổi bản đồ. Có quá nhiều người chơi sử dụng bản đồ này
TID_TEAM_ERROR_21,Không thể bắt đầu trận đấu. Không có đủ vé
TID_TEAM_ERROR_22,Không thể thay đổi bản đồ. Có quá nhiều người chơi
TID_TEAM_ERROR_24,Gửi lời mời thất bại. Không tìm thấy bạn bè
TID_TEAM_ERROR_25,Không gửi được lời mời. Đội đã đầy
TID_TEAM_ERROR_26,Lời mời đã bị từ chối
TID_TEAM_ERROR_27,Không gửi được lời mời. Người chơi hiện không chấp nhận lời mời vào đội
TID_TEAM_ERROR_28,Gửi lời mời thất bại. Người chơi đã ngoại tuyến
TID_TEAM_ERROR_29,Không gửi được lời mời. Người chơi đã gia nhập một đội rồi
TID_TEAM_ERROR_30,Không thể bắt đầu trận đấu vì có lời mời đang chờ xử lý
TID_TEAM_ERROR_31,Không thể đổi sự kiện khi có một lời mời đang chờ xử lý
TID_TEAM_ERROR_32,Đội có quá nhiều thành viên đối với chế độ chơi này
TID_TEAM_ERROR_33,Chế độ chơi này không hỗ trợ chơi theo đội
TID_TEAM_ERROR_34,Bạn đã tiêu diệt Trùm cuối rồi
TID_TEAM_ERROR_40,Yêu cầu gia nhập đội đang chờ trả lời
TID_TEAM_ERROR_41,Yêu cầu gia nhập đội đã bị từ chối
TID_TEAM_ERROR_42,Yêu cầu gia nhập đội thất bại. Không tìm thấy đội
TID_TEAM_ERROR_43,Người nhận yêu cầu gia nhập đội không còn trong đội
TID_TEAM_ERROR_44,Người nhận yêu cầu gia nhập đội đã ngoại tuyến
TID_TEAM_ERROR_45,Yêu cầu gia nhập đội thất bại. Đội đã hết chỗ
TID_TEAM_ERROR_46,Người nhận yêu cầu gia nhập đội đã tắt tiếng bạn
TID_TEAM_ERROR_47,Yêu cầu gia nhập đội thất bại. Chỉ chủ phòng giao hữu mới có thể chấp nhận yêu cầu gia nhập
TID_TEAM_ERROR_48,Người nhận yêu cầu gia nhập đội đã tắt tiếng mọi lời mời
TID_TEAM_ERROR_60,Không thể đề xuất sự kiện. Quá nhiều người chơi
TID_TEAM_ERROR_61,Không thể đề xuất đổi sự kiện khi có một lời mời đang chờ được chấp nhận
TID_TEAM_ERROR_62,Không thể đề xuất sự kiện. Một số thành viên trong đội không thể truy cập vào sự kiện này.
TID_TEAM_ERROR_102,Không thể tạo đội. Bạn có yêu cầu gia nhập đang chờ trả lời.
TID_TEAM_ERROR_120,Không thể bắt đầu chơi. Bạn chỉ có thể chơi ở bản đồ có cùng cấp Thử thách với mình
TID_TEAM_ERROR_121,Không thể bắt đầu trận đấu. Đã hết lượt chơi.
TID_TEAM_ERROR_122,Chiến binh Brawl này bị cấm tham gia trận đấu
TID_TEAM_ERROR_123,Không thể bắt đầu trận chiến. Chiến binh Brawl được chọn đã bị loại trừ khỏi chế độ SO TÀI SỨC MẠNH và Thử thách trong mùa giải này.
TID_TEAM_ERROR_124,Không thể bắt đầu trận đấu. Bản đồ này chưa được duyệt để có thể chơi cùng bạn bè.
TID_TEAM_ERROR_125,Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo đội
TID_SELECT_LOCATION_TITLE,CHỌN BẢN ĐỒ
TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS,GIAO HỮU
TID_SELECT_LOCATION_EVENTS,LEO HẠNG
TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE,Mã đội không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra xem mã có chính xác không.
TID_TEAM_LEAVE,RỜI ĐI
TID_TEAM_JOIN,GIA NHẬP ĐỘI
TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL,TÔI ĐÃ SẴN SÀNG
TID_TEAM_CANCEL_READY,Hủy
TID_TEAM_QUIT,THOÁT
TID_TEAM_TEAMCODE,Mã đội
TID_TEAM_TEAMCODE_DESC,Bạn bè của bạn có thể sử dụng mã này để truy cập vào đội
TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER,Mời bằng mã đội
TID_TEAM_NO_MEMBER,BOT
TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE,MỜI
TID_TEAMCREATE_EVENT,Bản đồ
TID_TEAM_KICK,Khai trừ
TID_TEAM_PROFILE,Hồ sơ
TID_TEAM_SWAP,Đổi đội
TID_TEAM_SWAP_HERE,Đổi ở đây
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE,Chỉ dành cho người tạo đội
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES,Chỉ người tạo đội mới có thể thay đổi sự kiện
TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED,Không thể xem khi đã sẵn sàng
TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY,Không khả dụng khi đã sẵn sàng
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL,LUYỆN TẬP
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL,với bot
TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS,PHẦN THƯỞNG
TID_BONUS_REWARD,Phần thưởng phụ cho 3 chiến thắng:
TID_BONUS_REWARD_COLLECTED,Đã nhận Phần thưởng phụ
TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE,Lỗi máy chủ
TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON,Tải lại trò chơi
TID_RARITY_NAME_0,Cột mốc Cúp
TID_RARITY_NAME_1,Hiếm
TID_RARITY_NAME_2,Siêu Hiếm
TID_RARITY_NAME_3,Quý hiếm
TID_RARITY_NAME_4,Thần thoại
TID_RARITY_NAME_5,Huyền thoại
TID_RARITY_NAME_6,Sắc màu
TID_RARITY_COLOR_0,B9EAFF
TID_RARITY_COLOR_1,68FD58
TID_RARITY_COLOR_2,5AB3FF
TID_RARITY_COLOR_3,D850FF
TID_RARITY_COLOR_4,FE5E72
TID_RARITY_COLOR_5,FFF11E
TID_RARITY_COLOR_6,F88F25
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR,164382
TID_RANK_UP_POPUP_TITLE,THĂNG HẠNG!
TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS,THƯỞNG THĂNG HẠNG
TID_RANK_UP_POPUP_RANK,HẠNG <RANK>
TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT,Tên quá ngắn!
TID_NAME_FAILED_PROFANITIES,Tên không được chấp nhận!
TID_NAME_FAILED,Tên không được chấp nhận!
TID_EVENT_STARTED,Bản đồ <GAMEMODE> mới đã xuất hiện! Đã có phần thưởng mới!
TID_SELECT_HERO_INFO_1,<cFF8000>Người chơi vs Người chơi</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_2,<c2288ff>Người chơi vs Bot</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_3,<c40E0D0>Chơi đơn với Bot</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_1_6,<cFF8000>Người chơi vs Người chơi</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_3_6,<c40E0D0>Chơi đơn với Bot</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY,<c40E0D0>Tất cả Chiến binh Brawl đều được nâng lên cấp tối đa trong Trận chiến Giao hữu</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD,Để nhận Điểm Sức mạnh
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE,PHẦN THƯỞNG ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE,MUA ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY,CHỌN MỘT CHIẾN BINH BRAWL\nĐỂ NHẬN ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE,Chiến binh Brawl này đã đạt Điểm sức mạnh tối đa
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE,XÁC NHẬN MUA
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO,<HERO> sẽ nhận Sức mạnh
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE,XÁC NHẬN PHẦN THƯỞNG
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO,<HERO> sẽ nhận Sức mạnh
TID_NAVI_1,Cửa hàng
TID_NAVI_2,Tin tức
TID_NAVI_3,Trận chiến
TID_NAVI_4,Chiến binh Brawl
TID_NAVI_5,Câu lạc bộ
TID_NAVI_6,Hồ sơ
TID_NAVI_7,Bạn bè
TID_LEADERBOARD_TITLE,BẢNG XẾP HẠNG
TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL,TỔNG SỐ\nCÚP
TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES,Chiến binh Brawl
TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS,CÂU LẠC BỘ
TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS,BẠN BÈ
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1,NGƯỜI CHƠI DẪN ĐẦU
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2,CÂU LẠC BỘ DẪN ĐẦU
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0,NGƯỜI CHƠI <HERO> DẪN ĐẦU
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD,Phần thưởng tiếp theo: <VALUE>/<MAX>
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET,Có bản đồ mới sau: <TIME>
TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS,Đã thu thập <VALUE>
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD,Thu thập 100 Thẻ để nhận một Hộp Brawl!
TID_GATCHA_INFO,"<c0000ff>Hộp Brawl</c>\n\nMở Hộp Brawl để kiếm Chiến binh Brawl, Điểm Sức mạnh, Xu hoặc Bộ Nhân đôi Thẻ."
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1,12b400
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2,df1800
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3,005bd6
TID_HERO_INFO_ARMOR,MÁU
TID_HERO_INFO_ABILITY,CHIÊU THỨC TẤN CÔNG: <NAME>
TID_HERO_INFO_ULTI,TUYỆT CHIÊU: <NAME>
TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL,MÁU
TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL,CHIÊU THỨC TẤN CÔNG
TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL,TUYỆT CHIÊU
TID_HERO_INFO_BACK,QUAY LẠI
TID_HERO_INFO_UPGRADE,NÂNG CẤP
TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL,CẤP <LEVEL>/<MAXLEVEL>
TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO,Mua Chiến binh Brawl
TID_HERO_INFO_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP,"Thu thập Điểm Sức mạnh từ Vé Brawl Pass, Cột mốc Cúp và các ưu đãi trong Cửa hàng để mở khóa mức nâng cấp tiếp theo."
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP,Sức mạnh Sao hiện có thể được tìm thấy trong Hộp Brawl
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,Cường hóa cho <HERONAME> bằng một Sức mạnh Sao đặc biệt! Có thể mua sau khi đạt CẤP SỨC MẠNH <LEVEL>.
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP,Phụ kiện đã có thể được tìm thấy trong Hộp Brawl
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,Cường hóa cho <HERONAME> bằng một Phụ kiện độc đáo! Có thể mua sau khi đạt CẤP SỨC MẠNH <LEVEL>.
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL,SỨC MẠNH SAO: <NAME>
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL,PHỤ KIỆN: <NAME>
TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC,<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"Độ quý hiếm của Chiến binh Brawl SẮC MÀU giảm xuống theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Độ quý hiếm sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó giảm xuống THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\nTrong Mùa giải này, độ quý hiếm của <BRAWLER> là <RARITY>."
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,Độ quý hiếm của Chiến binh Brawl SẮC MÀU giảm xuống theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Độ quý hiếm sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó giảm xuống THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\nBạn cần phải đạt đến Bậc <TIER> của Mùa giải <SEASON> thì mới có thể mua <BRAWLER> bằng Phiếu Sắc màu.
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,Độ quý hiếm của Chiến binh Brawl SẮC MÀU giảm xuống theo mỗi Mùa giải Vé Brawl Pass. Độ quý hiếm sẽ bắt đầu từ HUYỀN THOẠI rồi sau đó giảm xuống THẦN THOẠI và cuối cùng là QUÝ HIẾM.\n\n<BRAWLER> sẽ xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>.
TID_HERO_INFO_BUY_ITEM,MUA
TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREE,MIỄN PHÍ
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1,BẠN CẦN CÓ THÊM <MISSINGCOINS> XU.
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2,Mua ngay số Xu còn thiếu?
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS1,BẠN CẦN CÓ THÊM <MISSINGCOINS> XU.
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS2,Mua thêm <MISSINGGEMS> Ngọc để mua số Xu còn thiếu.
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLY,CẦN THÊM <MISSINGGEMS> NGỌC
TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVER,XÁC NHẬN MUA
TID_HERO_INFO_SEE_OFFERS,MUA NGỌC
TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETS,MỞ KHÓA PHỤ KIỆN
TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERS,MỞ KHÓA SỨC MẠNH SAO
TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLE,XÁC NHẬN MUA
TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLE,XÁC NHẬN MUA
TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLE,XÁC NHẬN MUA
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLE,MUA THÊM NGỌC
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC,Mua thêm <cC5F724><REQUIREDGEMS> Ngọc</c> để mua số Xu còn thiếu.
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTON,TẤT CẢ GÓI NGỌC
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAG,ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
TID_MATCHMAKE_FAILED_5,Ghép trận thất bại: sự kiện đã hết hạn
TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Ghép trận thất bại: thành viên trong đội bị mất kết nối
TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Ghép trận thất bại: nghỉ bảo trì sắp bắt đầu
TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Ghép trận thất bại: thành viên trong đội đã rời đi khi đang ghép trận
TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Ghép trận thất bại: bạn đã tiêu diệu trùm cuối rồi
TID_MATCHMAKE_FAILED_14,Chỉ có các Chiến binh Brawl sở hữu Sức mạnh Sao mới được tham gia SO TÀI SỨC MẠNH
TID_MATCHMAKE_FAILED_15,Bạn đã hết số trận\nSO TÀI SỨC MẠNH hôm nay
TID_MATCHMAKE_FAILED_19,Chiến binh Brawl được chọn đã bị loại trừ khỏi chế độ SO TÀI SỨC MẠNH và Thử thách trong mùa giải này
TID_SUDDEN_DEATH_TIMER,<n1>
TID_OWN_TEAM_WINNING,Đội xanh sẽ thắng sau:
TID_ENEMY_TEAM_WINNING,Đội đỏ sẽ thắng sau:
TID_OWN_TEAM,ĐỘI XANH
TID_ENEMY_TEAM,ĐỘI ĐỎ
TID_COUNTDOWN,THỜI GIAN CHỜ
TID_HERO_LIST_UNLOCKED,<COUNT>/<TOTAL>
TID_HERO_LIST_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL
TID_HERO_LIST_DO_GATCHA,Mở Hộp Brawl
TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE,Đến sau <TIME>
TID_HERO_LIST_COMING_UP,Hãy xem chi tiết khi Chiến binh Brawl xuất hiện
TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE,Đến sau <TIME>
TID_SKIN_INFO_,Trang phục phần thưởng Supercell ID
TID_SKIN_INFO_1,Trang phục Tiên phong Brawl Stars!\n\nDành cho tài khoản tạo trước năm 2019
TID_SKIN_INFO_2,Nhận bộ trang phục này bằng cách kết nối với Supercell ID từ màn hình cài đặt!
TID_SKIN_INFO_3_TEASER,Sắp ra mắt...
TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE,\nChỉ mua được trong thời gian có hạn
TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE,\nHiện tại chưa mua được
TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED,\nMở khóa Chiến binh Brawl để mua trang phục này
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE,Chào mừng Giáng sinh Brawl với trang phục lễ hội này!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE,Trang phục Giáng sinh Brawl
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018,Trang phục Giáng Sinh Brawl 2018
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE,Đón mừng Halloween với trang phục lễ hội này!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE,Trang phục Halloween Brawl
TID_SKIN_INFO_LEGENDARY,Trang phục Sao
TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE,Trang phục Câu lạc bộ
TID_LEGENDARY_TROPHIES,Điểm Sao
TID_SKIN_REWARD_TITLE_1,PHẦN THƯỞNG TRANG PHỤC
TID_SKIN_REWARD_INFO_1,Bạn đã mở khóa một trang phục mới! Cảm ơn vì đã chơi Brawl Stars trong năm 2018
TID_SKIN_REWARD_TITLE_2,PHẦN THƯỞNG TRANG PHỤC
TID_SKIN_REWARD_INFO_2,Bạn đã mở khóa một trang phục mới từ phần thưởng cho việc kết nối tài khoản đến Supercell ID
TID_SKIN_REWARD_OK,NHẬN
TID_HERO_REWARD_TITLE_1,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
TID_HERO_REWARD_INFO_1,Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đã tặng bạn một Chiến binh Brawl mới.
TID_SKIN_REWARD_TITLE_0,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
TID_SKIN_REWARD_INFO_0,Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đã tặng bạn một Trang phục mới.
TID_SKIN_REWARD_TITLE_3,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
TID_SKIN_REWARD_INFO_3,Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đã tặng bạn một Trang phục mới.
TID_REWARD_TITLE,TIN NHẮN TỪ BỘ PHẬN HỖ TRỢ
TID_REWARD_INFO,Có một món quà từ Đội ngũ Hỗ trợ của Brawl Stars đang chờ bạn đến nhận.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS,Đã nhận <AMOUNT> Thẻ Sao
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD,Đã nhận <AMOUNT> Thẻ
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES,Đã thu thập <AMOUNT> Điểm Sao
TID_REWARD_OK,NHẬN
TID_HERO_REWARD_OK,NHẬN
TID_RANK_POPUP_TITLE,CỘT MỐC CÚP
TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL,MỤC TIÊU TIẾP THEO
TID_RANK_POPUP_COLLECT,THU THẬP
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD,Phần thưởng Giải đấu Cúp
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN,<cffff00>PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU CÚP CỦA BẠN</c>
TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,Thu thập cúp để mở khóa phần thưởng và thăng lên các Giải đấu mới!\nTổng số cúp là toàn bộ số cúp của từng Chiến binh Brawl cộng lại.
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE,GIẢI ĐẤU CÚP KẾT THÚC SAU
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO,"Khi Giải đấu Cúp kết thúc, Chiến binh Brawl nào của bạn có hơn <DECAYSTART> Cúp sẽ bị mất một phần số cúp của họ. Số Cúp bị mất đó sẽ được đổi thành Điểm Sao và bạn có thể sử dụng số điểm này trong Cửa hàng."
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3,MỞ KHÓA: <HERO>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4,MỞ KHÓA: <SKIN>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13,SỰ KIỆN MỚI: <NAME>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10,HỘP SIÊU CẤP
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4,SỰ KIỆN NHÓM
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3,SỰ KIỆN HẰNG NGÀY
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1,Phần thưởng Điểm Sao của Giải đấu Cúp
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2,Phần thưởng theo Hạng
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3,Phần thưởng theo Điểm
TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1,Cúp
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS,Phần thưởng\nĐiểm Sao
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES,Số Cúp sau khi Giải đấu Cúp kết thúc
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY,<START> - <END>
TID_DAILY_COINS_COLLECTED,Đã thu thập
TID_TEAM_BATTLE,TẠO
TID_TEAM_UNREADY,chưa sẵn sàng
TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY,Bạn đã sẵn sàng!\nĐang đợi những người khác.
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO,<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> Chiến binh Brawl <NAME></c>
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM,<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING,<AMOUNT>
TID_GATCHA_SCREEN_OK,Tuyệt!
TID_GATCHA_SCREEN_TAP,Nhấn nào! Nhấn nào!
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER,VÉ SỰ KIỆN
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS,THƯỞNG!
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING,Kích hoạt trong <TIME>
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE,Sẽ bắt đầu sau <TIME>
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE,<EMPTY>
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER,NHÂN ĐÔI THẺ
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE,+ <AMOUNT>
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC,Nhận gấp đôi số Thẻ bạn kiếm được từ các trận chiến!
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE,XU
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,Sử dụng Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE,NGỌC
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Sử dụng Ngọc để mua Hộp, Trang phục và những thứ khác từ Cửa hàng"
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE,ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED,Đã mở khóa nâng cấp!
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE,Đã có thể nâng cấp!
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,HUY HIỆU
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,Bạn có thể sưu tầm các Huy hiệu để thể hiện cảm xúc của mình!
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68,SƠN XỊT
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68,Sưu tầm các chai Sơn xịt để thể hiện phong cách của mình!
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76,DANH HIỆU NGƯỜI CHƠI MỚI
TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS,THƯỞNG
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE,ĐIỂM SAO
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC,Hãy dùng Điểm Sao để mua vật phẩm đặc biệt từ Cửa hàng
TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLE,PHIẾU
TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESC,Dùng Phiếu để mở khóa thêm Chiến binh Brawl!
TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLE,PHIẾU SẮC MÀU
TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESC,Dùng Phiếu Sắc màu để mua Chiến binh Brawl Sắc màu
TID_NAVI_BLOCKED_1,Bạn không thể đổi trang khi đã sẵn sàng!
TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT,Đã thu thập <AMOUNT> <cff00ff>Điểm Sao</c>!
TID_BUTTON_CLAIM,NHẬN
TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE,Ra mắt <cff00ff>Điểm Sao</c>
TID_LEG_TRO_MIG_INFO,"Brawl Stars xin ra mắt: Điểm Sao! Bạn có thể nhận Điểm Sao khi có một Chiến binh Brawl đạt từ 500 cúp trở lên. Vào cuối mùa giải, một phần số cúp trên 500 sẽ được quy đổi thành Điểm Sao.\n\nBạn cũng sẽ nhận được Điểm Sao khi nâng hạng Chiến binh Brawl. Bạn đã nhận được <AMOUNT> Điểm Sao từ những Chiến binh Brawl được nâng hạng trước đây!"
TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY,<NAME> đang đợi những người khác sẵn sàng
TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY,<NAME> vẫn chưa sẵn sàng cho trận chiến
TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY,Không thể thay đổi Chiến binh Brawl khi đã sẵn sàng!
TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED,Không thể thay đổi sự kiện khi đã sẵn sàng!
TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED,Không thể thay đổi điều này khi đã sẵn sàng!
TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED,Không thể mở hộp khi đã sẵn sàng!
TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO,Chỉ người tạo đội mới có quyền mời gia nhập đội
TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE,Chia sẻ mã này với bạn bè và mời họ tham gia vào Đội chơi của bạn!\n\nNhấn lần nữa để sao chép vào Bảng ghi tạm.
TID_FREEZER,Đóng băng
TID_GAME_OVER,Trận đấu kết thúc
TID_LEVEL,Cấp <LVL>
TID_PLAYERS_IN_MM,Có người chơi trong ghép trận!
TID_ONLINE_INFO,Người chơi trực tuyến: <ONLINE> đang được ghép trận: <MATCHMAKE> đang chiến đấu: <BATTLES>
TID_INPUT_NAME,Nhập tên của bạn vào đây
TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE,Điểm của bạn
TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK,Hạng của bạn
TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE,Điểm số cao nhất của bạn
TID_LEADERBOARD_LOCAL,ĐỊA PHƯƠNG (<COUNTRY>)
TID_REGION_0,TOÀN CẦU
TID_REGION_1,CHÂU Á
TID_SET_REGION_RESULT_0,Đã thay đổi khu vực sang <REGION> thành công
TID_SET_REGION_RESULT_1,Không thay đổi được khu vực: không thể thay đổi khu vực khi đang ở trong một Câu lạc bộ
TID_SET_REGION_RESULT_2,Không thay đổi được khu vực: không thể thay đổi khu vực khi đang ở trong một Đội
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE,Cua Thủy tinh
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT,Giành lấy và giữ 10 ngọc!
TID_BATTLE_END_MY_TEAM,Đội của bạn
TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM,Đội đối thủ
TID_BACK,QUAY LẠI
TID_NOT_ENOUGH_GOLD,Không đủ Xu! Hãy thu thập thêm từ Cột mốc Cúp và Vé Brawl Pass.
TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1,Không có đủ Ngọc
TID_BOT_1,Bot 1
TID_BOT_2,Bot 2
TID_BOT_3,Bot 3
TID_BOT_4,Bot 4
TID_BOT_5,Bot 5
TID_BOT_6,Bot 6
TID_BOT_7,Bot 7
TID_BOT_8,Bot 8
TID_BOT_9,Bot 9
TID_CRAFT_HERO_TITLE,Mua Chiến binh Brawl
TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL,Mua
TID_UNLOCK_SKIN_TITLE,Mua trang phục
TID_SKIN_COMING_SOON,Vẫn chưa có trang phục
TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL,Mua
TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES,Tổng số cúp
TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS,"<c00ccff>Thẻ</c> được dùng để mở khóa các phần thưởng Vé Brawl Pass.\n\nHãy thu thập Thẻ từ Nhiệm vụ, các Sự kiện và Trận chiến mới."
TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS,"<c0ed12d>Ngọc</c> được dùng để mua Chiến binh Brawl, Trang phục và những vật phẩm khác từ Cửa hàng.\n\nKiếm Ngọc từ phần thưởng Vé Brawl Pass hoặc mua từ Cửa hàng bằng tiền thật."
TID_TOP_TOOL_TIP_COINS,"<cff8E1b>Xu</c> được dùng để nâng cấp Chiến binh Brawl.\n\nBạn có thể tìm thấy Xu trên Cột mốc Cúp, trong Vé Brawl Pass và nhận được Xu dưới dạng phần thưởng từ các Nhiệm vụ và Thử thách."
TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS,<cff00ff>Điểm Sao</c> được dùng để mua các vật phẩm độc quyền từ Cửa hàng.\n\nBạn sẽ kiếm được Điểm Sao từ Giải đấu Cúp hoặc khi có bất kỳ Chiến binh Brawl nào đạt đến hạng 10 và mỗi 5 hạng sau đó!
TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS,<cff0000>Vé</c> được dùng để tham gia các Sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ.
TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS,<cff0000>Xu Câu lạc bộ</c> được dùng để mua các vật phẩm độc quyền từ Cửa hàng Câu lạc bộ.\n\nKiếm Xu Câu lạc bộ bằng cách tham gia Trò chơi Câu lạc bộ!
TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS,<cF88F25>Phiếu Sắc màu</c> được dùng để mở khóa Chiến binh Brawl Sắc màu.\n\nBạn có thể thu thập Phiếu Sắc màu từ phần thưởng Vé Brawl Pass.\n\nSố lượng tối đa: <cFF0000><MAX></c><EXTRAINFO>
TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED,\n\n<cFF0000>Bạn đã đạt số lượng tối đa. Hãy dùng bớt số Phiếu Sắc màu để có thể thu thập thêm.</c>
TID_GAME_MODE_0,VƠ VÉT NGỌC
TID_GAME_MODE_0_DESC,Thu thập Ngọc xuất hiện trong Mỏ Ngọc ở chính giữa bản đồ. Hoặc bạn có thể cướp từ đối thủ bị tiêu diệt! Giữ mười viên ngọc trong khoảng thời gian đếm ngược để chiến thắng trận đấu!
TID_GAME_MODE_2,CƯỚP ĐOẠT
TID_GAME_MODE_2_DESC,"Vừa bảo vệ chiếc két quý giá của đội mình, vừa cố gắng phá hủy két của đội đối thủ! Đội nào mở được két của đội kia trước sẽ giành chiến thắng.\n\nNếu hết thời gian, đội nào gây được nhiều sát thương hơn lên két của đội kia sẽ chiến thắng."
TID_GAME_MODE_3,SĂN SAO
TID_GAME_MODE_3_DESC,"Thu thập Sao cho đội của bạn bằng cách hạ gục người chơi bên đội đối phương. Mỗi khi bạn tiêu diệt một kẻ địch, giá trị thưởng trên đầu bạn sẽ tăng thêm một Sao, tối đa là bảy Sao. Đừng để đối phương cướp được Sao của bạn!\n\nĐội nào có nhiều Sao hơn khi đồng hồ báo hết giờ sẽ chiến thắng. Nếu hai đội có số Sao bằng nhau thì đội nào có ngôi sao màu xanh sẽ chiến thắng."
TID_GAME_MODE_6,SINH TỒN ĐƠN
TID_GAME_MODE_6_COMBINED,SINH TỒN
TID_GAME_MODE_6_DESC,Hạ gục 9 người chơi khác và trở thành người sống sót cuối cùng. Hãy sử dụng bất kỳ phương tiện cần thiết nào vì bạn chỉ có 1 mạng mà thôi.
TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED,Hạ gục tất cả những người khác và trở thành người sống sót cuối cùng. Bạn có thể chơi đơn hoặc chơi trong nhóm hai người.
TID_GAME_MODE_5,BÓNG BRAWL
TID_GAME_MODE_5_DESC,Hãy ghi bàn vào khung thành đội đối thủ để ghi điểm! Trận đấu kết thúc khi có một đội ghi được 2 bàn thắng hoặc khi hết thời gian.
TID_GAME_MODE_3_OG,QUÉT SẠCH
TID_GAME_MODE_3_OG_DESC,"Thu thập Sao cho đội của bạn bằng cách hạ gục người chơi bên đội đối phương. Mỗi khi bạn tiêu diệt một kẻ địch, giá trị thưởng trên đầu bạn sẽ tăng thêm một Sao, tối đa là bảy Sao. Đừng trao lại cho đối phương số sao này!\n\nĐội có nhiều Sao hơn khi đồng hồ báo hết giờ sẽ chiến thắng."
TID_GAME_MODE_11,VÂY HÃM
TID_GAME_MODE_11_DESC,"Vây hãm và tiêu diệt trụ súng IKE của đối phương! Đội của bạn cũng có một trụ súng IKE: hãy nạp bu lông và IKE sẽ tạo ra một Rô bốt Vây hãm hùng mạnh để chiến đấu cho bạn. Bu lông sẽ xuất hiện ngẫu nhiên ở trung tâm bản đồ. Hãy chiếm giữ bu lông trong vài giây để nạp cho IKE.\n\nMỗi trận sẽ có tối đa ba đợt Vây hãm. Vào đầu mỗi đợt Vây hãm, đội nào có nhiều bu lông hơn sẽ chế tạo ra được một Rô bốt Vây hãm. Thu thập càng nhiều bu lông thì Rô bốt sẽ càng mạnh.\nHãy cẩn thận và đừng đến quá gần căn cứ của đối phương mà không được Rô bốt Vây hãm yểm trợ nhé - Trụ súng IKE có hệ thống phòng thủ đạn đạo rất mạnh đấy!"
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN,Thẻ Sao
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP,Thăng hạng
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP,Thăng cấp
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY,Chiến thắng
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT,Bại trận
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW,Hòa
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP,Người chơi ưu tú
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL,Điểm xếp hạng
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER,Thẻ còn lại:
TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS,PHẦN THƯỞNG THẺ
TID_BATTLE_END_MVP,NGƯỜI CHƠI ƯU TÚ
TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO,May mắn hơn vào lần sau nhé!
TID_TUTORIAL_1,"Xin chào, tôi là Shelly! Hãy thu thập tất cả các <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c> đó! <c0066ff>KÉO</c> <c0066ff>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU XANH</c> bằng ngón tay cái bên trái để di chuyển tôi."
TID_TUTORIAL_2,Cần phải thu thập tất cả! Số <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c> này là của tôi!
TID_TUTORIAL_3,"Đã phát hiện mục tiêu Rô bốt! <ccc0033>KÉO</c> <ccc0033>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU ĐỎ</c> bằng ngón tay cái bên phải để nhắm bắn, và thả ra để bắn. Hãy tiêu diệt bọn rô bốt nào!"
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1,Tốt lắm!
TID_TUTORIAL_5,Hạ thêm nhiều mục tiêu nữa nào! Bạn có thể <ccc0033>NHẤN</c> <ccc0033>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU ĐỎ</c> để bắn kẻ địch ở gần nhất. Hãy tiêu diệt bọn rô bốt!
TID_TUTORIAL_6,"Bây giờ, hãy sử dụng Tuyệt chiêu của bạn để bắn tên TRÙM ở phía sau bức tường! <cff9900>KÉO</c> <cff9900>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU VÀNG</c> để nhắm mục tiêu, và thả ra để bắn!"
TID_TUTORIAL_555,"Tốt lắm, tiếp tục cố gắng nhé!"
TID_TUTORIAL_7,"Tốt lắm! Chúng ta đã có được các <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c>, tiến đến lối thoát nào!"
TID_TUTORIAL_8,Tuyệt chiêu của bạn sẽ được nạp khi bạn tấn công trúng kẻ địch. Sử dụng <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để tấn công kẻ địch bằng Tuyệt chiêu!
TID_TUTORIAL_9,"Bạn là một Chiến binh Brawl thiên phú!\n\nCòn bây giờ, tấn công bọn chúng nào!"
TID_TUTORIAL_10,Bộ đếm cho đòn Tuyệt chiêu sẽ được nạp khi bạn tấn công mục tiêu. Đòn Tuyệt chiêu của tôi hiện đã sẵn sàng!\nHãy nhấn vào nút Tuyệt chiêu!
TID_TUTORIAL_11,<cff6633>Thanh màu cam</c> hiển thị đạn của bạn. Tôi sẽ nạp lại càng nhanh càng tốt!
TID_FIGHT_TUTORIAL,CHƠI
TID_HERO_SCORE_INFO,Thu thập Cúp cho Chiến binh Brawl này bằng cách giành chiến thắng khi đấu với người chơi khác.\n\nĐạt <PROGRESS> cúp để thăng lên Thứ hạng tiếp theo và nhận <COINS> Thẻ.
TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS,"Thu thập Cúp cho Chiến binh Brawl này bằng cách giành chiến thắng các trận đấu với người chơi khác.\n\nĐạt <PROGRESS> cúp để thăng lên Hạng tiếp theo, thu thập <COINS> Thẻ và <cff00ff> <LEGTROS>Điểm Sao</c>"
TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED,Bạn đã đạt hạng cao nhất.\n\n
TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT,HÃY CHƠI MỘT TRẬN CHIẾN LUYỆN TẬP ĐỂ MỞ KHÓA TOÀN BỘ TRÒ CHƠI
TID_SOCIAL_TAB_CLANS,CÂU LẠC BỘ
TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS,BẠN BÈ
TID_FRIEND_STATUS_YOU,<EMPTY>
TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE,<EMPTY>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE,<cffffff>đang chiến đấu</c> trong <TIME>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN,<cffffff>màn hình kết thúc trận đấu</c>
TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING,<cffffff>đang xem</c>
TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING,<cffffff>đang luyện tập</c>
TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE,<cffffff>đang ghép trận</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL,<cffffff>trong đội</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD,<cffffff>trong đội</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM,<cffffff>trong đội</c>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME,<cffffff>đang chiến đấu</c>
TID_FRIEND_STATUS_MENUS,trong menu
TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM,<EMPTY>
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE,LẬP ĐỘI!
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE,NGƯỜI CHƠI ĐANG TRỰC TUYẾN
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS,Không có bạn bè hoặc thành viên Câu lạc bộ trực tuyến
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS,Không có bạn bè hoặc thành viên Câu lạc bộ nào để mời. Bạn vừa có một trận đấu tuyệt vời với ai đó? Hãy thêm họ vào danh sách bạn bè!
TID_CLAN_CREATE_BUTTON,TẠO
TID_CLAN_SAVE_BUTTON,LƯU
TID_CLAN_CREATE_TITLE,TẠO MỘT CÂU LẠC BỘ MỚI
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
TID_LESS_THAN_H_AGO,< 1 giờ trước
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7><HOURS>giờ trước</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7><DAYS>ngày trước</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG,Trực tuyến lần cuối: <cf7f7f7>> 1 tháng trước</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1,<cff1e00>ĐANG CHIẾN ĐẤU</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2,<cffffff>TRONG MENU</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3,<cffffff>TRONG MENU</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4,<cff1e00>ĐANG ĐƯỢC GHÉP TRẬN</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5,<cffffff>TRONG MENU</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7,<cff1e00>ĐANG XEM</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8,<cff1e00>ĐANG LUYỆN TẬP</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9,<cffffff>TRONG MENU</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10,<cffffff>TRONG MENU</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11,<cffffff>TRONG MENU</c>
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS,<COUNT> thành viên trực tuyến
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER,<COUNT> thành viên trực tuyến
TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN,Mở
TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY,Chỉ ai được mời
TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED,Kín
TID_CLAN_SEARCH_TITLE,TÌM KIẾM CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE,BẠN ĐANG TÌM MỘT CÂU LẠC BỘ?
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC,Gia nhập một Câu lạc bộ để chơi cùng các thành viên câu lạc bộ!
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN,TÌM CÂU LẠC BỘ KHÁC
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN,Hãy xem thử các Câu lạc bộ khác.
TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO,TẠO CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO,TÌM KIẾM CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_INTRO_REFRESH,LÀM MỚI
TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN,Cần có <REQ> cúp để gia nhập Câu lạc bộ này. Bạn chỉ có <SCORE> cúp.
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN,Đây là Câu lạc bộ kín
TID_STREAM_ENTRY_AGE,<time> trước
TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER,Chủ tịch
TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER,Phó chủ tịch
TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER,Thành viên
TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER,Thành viên cấp cao
TID_STREAM_SENDER_YOU,Bạn
TID_GOLDRUSH_1,Mỏ đá cứng
TID_BANKHEIST_1,Nơi ẩn náu của kẻ cướp
TID_WANTED_1,Ngôi đền đổ nát
TID_BATTLE_ROYALE_1,Vùng đất đầu lâu
TID_GOLDRUSH_2,Máy arcade pha lê
TID_BANKHEIST_2,Hẻm núi Kaboom
TID_WANTED_2,Doanh trại bất kham
TID_BATTLE_ROYALE_2,Hỏa Thạch
TID_GOLDRUSH_3,Động nấm độc
TID_BANKHEIST_3,Vùng an toàn
TID_WANTED_3,Pháo đài đá
TID_BATTLE_ROYALE_3,Quyết đấu tường đá
TID_WANTED_4,Bẫy nấm độc
TID_GOLDRUSH_4,Pháo đài Quầy lưu niệm
TID_WANTED_5,Cánh đồng pha lê
TID_GOLDRUSH_5,Mỏ ngầm
TID_WANTED_6,Thảo nguyên rắn
TID_WANTED_7,Sao băng
TID_GOLDRUSH_6,Quán ăn sâu thẳm
TID_GOLDRUSH_7,Không gian thư thái
TID_BATTLE_ROYALE_4,Yến tiệc hay đói kém
TID_WANTED_8,Sào huyệt
TID_BANKHEIST_4,Nhà xác G.G
TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE,Thành viên trực tuyến: <COUNT>/<TOTAL>
TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES,Cúp Câu lạc bộ
TID_CLAN_SEARCH_OK,TÌM KIẾM
TID_CLAN_INFO_NAME,TÊN CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_INFO_BADGE,PHÙ HIỆU
TID_CLAN_INFO_DESC,MÔ TẢ
TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES,CÚP CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_INFO_TYPE,LOẠI:
TID_CLAN_INFO_TAG,Mã Câu lạc bộ
TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES,SỐ CÚP CẦN CÓ
TID_CLAN_INFO_LEAVE,RỜI ĐI
TID_CLAN_INFO_SETTINGS,CÀI ĐẶT
TID_CLAN_INFO_JOIN,GIA NHẬP
TID_CLAN_INFO_MESSAGE,Tin nhắn
TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN,Yêu cầu gia nhập
TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS,Không tìm thấy Câu lạc bộ
TID_CLAN_SEARCH_INITIAL,Chưa tìm kiếm gì cả
TID_CLAN_INFO_MEMBERS,Thành viên
TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE,TÌM DUYỆT
TID_SELECT_BADGE,CHỌN PHÙ HIỆU
TID_ALLIANCE_CREATE_OK,Đã tạo Câu lạc bộ thành công
TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT CÂU LẠC BỘ
TID_TITLE_ALLIANCE,Thông tin Câu lạc bộ
TID_ALLIANCE_LEFT,Bạn đã rời Câu lạc bộ
TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE,Giáng cấp
TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE,Thăng cấp
TID_CLAN_MEMBER_KICK,Khai trừ
TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE,Xem Câu lạc bộ
TID_BUTTON_INVITE,MỜI
TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN,Xem Câu lạc bộ
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL,CHỌN BIỂU TƯỢNG
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3,Biểu tượng này sẽ mở khóa khi đạt tổng cộng <TROPHIES> cúp
TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT,<AMOUNT> trận thắng
TID_PLAYER_INFO_TAB_1,THÔNG SỐ
TID_PLAYER_INFO_TAB_2,CHIẾN BINH BRAWL (<FOUND>/<TOTAL>)
TID_PLAYER_STAT_1,CHIẾN THẮNG 3 VS 3
TID_PLAYER_STAT_4,SỐ CÚP CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_8,CHIẾN THẮNG ĐƠN
TID_PLAYER_STAT_9,ĐÃ VƯỢT CẤP ĐẠI CHIẾN ROBOT CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_11,CHIẾN THẮNG ĐÔI
TID_PLAYER_STAT_12,ĐÃ ĐÁNH BẠI TRÙM CẤP CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_13,ĐIỂM SO TÀI SỨC MẠNH CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_14,HẠNG SO TÀI SỨC MẠNH CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_15,THẮNG THỬ THÁCH NHIỀU NHẤT
TID_PLAYER_STAT_16,ĐÃ VƯỢT QUA CẤP THỊNH NỘ CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_17,GIẢI ĐẤU ĐỘI CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_18,GIẢI ĐẤU ĐƠN CAO NHẤT
TID_PLAYER_STAT_19,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ CAO NHẤT
TID_NO_CLAN,Không ở trong Câu lạc bộ
TID_ULTIMATE_NOT_READY,Bắn trúng kẻ địch để nạp đầy Tuyệt chiêu của bạn!
TID_CANT_ACTIVATE_ULTI,Không thể kích hoạt Tuyệt chiêu khi đã bị đánh bại!
TID_NAME_TOO_SHORT,Tên của bạn quá ngắn
TID_ALLIANCE_JOINED,Đã gia nhập Câu lạc bộ
TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT,Thu thập 10 viên ngọc để chiến thắng
TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT,Đánh bại Chiến binh Brawl để kiếm sao
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK,Bắn thủng két sắt của địch
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND,Bắn thủng két sắt của địch
TID_GO,Chiến đấu!
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE,XÁC NHẬN RỜI ĐI
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION,\n\nBạn có chắc chắn muốn rời khỏi Câu lạc bộ không?
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE,RỜI ĐI
TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE,Xác nhận thăng cấp
TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn thăng cấp <NAME> lên <ROLE> không?
TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON,Thăng cấp
TID_ALLIANCE_KICK_TITLE,Xác nhận khai trừ
TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION,Bạn có chắc chắn muốn khai trừ <NAME> khỏi Câu lạc bộ không?
TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON,Khai trừ
TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE,Xác nhận giáng cấp
TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn giáng cấp <NAME> xuống <ROLE> không?
TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON,Giáng cấp
TID_CLAN_RESPONSE_10,Đã lưu cài đặt
TID_CLAN_RESPONSE_20,Đã tạo Câu lạc bộ
TID_CLAN_RESPONSE_21,Không tạo được Câu lạc bộ! Vui lòng thử lại sau.
TID_CLAN_RESPONSE_22,Tên không được chấp nhận
TID_CLAN_RESPONSE_23,Mô tả không được chấp nhận
TID_CLAN_RESPONSE_24,Tên quá ngắn
TID_CLAN_RESPONSE_40,Đã gia nhập Câu lạc bộ
TID_CLAN_RESPONSE_42,Không gia nhập được: Câu lạc bộ đã đủ người
TID_CLAN_RESPONSE_43,Không gia nhập được: Câu lạc bộ không mở
TID_CLAN_RESPONSE_45,Không gia nhập được: bạn không có đủ cúp để gia nhập Câu lạc bộ này
TID_CLAN_RESPONSE_46,Không gia nhập được: bạn đã bị cấm gia nhập Câu lạc bộ này vì đã bị khai trừ hoặc yêu cầu gia nhập của bạn đã bị từ chối trước đó
TID_CLAN_RESPONSE_47,Không gia nhập được: yêu cầu gia nhập Câu lạc bộ quá nhiều vào hôm nay. Bạn đã bị chặn gửi yêu cầu gia nhập Câu lạc bộ trong ngày hôm nay.
TID_CLAN_RESPONSE_48,Không gia nhập được: không thể gia nhập vào Câu lạc bộ ở một khu vực khác.
TID_CLAN_RESPONSE_50,Đã gửi yêu cầu gia nhập thành công
TID_CLAN_RESPONSE_51,Không gửi được yêu cầu gia nhập: Câu lạc bộ này không còn ở chế độ mở cho các yêu cầu gia nhập nữa
TID_CLAN_RESPONSE_52,Không gửi được yêu cầu gia nhập: bạn vẫn còn một yêu cầu gia nhập vào Câu lạc bộ này đang chờ xử lý
TID_CLAN_RESPONSE_53,Không gửi được yêu cầu gia nhập: bạn không có đủ cúp để gia nhập Câu lạc bộ này
TID_CLAN_RESPONSE_54,Không yêu cầu gia nhập được: bạn bị cấm gia nhập Câu lạc bộ này vì đã bị khai trừ hoặc yêu cầu gia nhập của bạn đã bị từ chối trước đó
TID_CLAN_RESPONSE_55,Không yêu cầu gia nhập được: không thể gia nhập vào Câu lạc bộ ở một khu vực khác.
TID_CLAN_RESPONSE_56,Không thể tham gia: CLB này không phù hợp với trẻ em
TID_CLAN_RESPONSE_70,Khai trừ thành công
TID_CLAN_RESPONSE_80,Bạn đã rời khỏi Câu lạc bộ
TID_CLAN_RESPONSE_81,Thăng cấp thành công
TID_CLAN_RESPONSE_82,Giáng cấp thành công
TID_CLAN_RESPONSE_90,Chấp nhận thành công
TID_CLAN_RESPONSE_91,Từ chối thành công
TID_CLAN_RESPONSE_92,Không thể chấp nhận: mục tiêu đã ở trong một Câu lạc bộ rồi
TID_CLAN_RESPONSE_93,Thao tác thất bại: Không thể tìm thấy yêu cầu
TID_CLAN_RESPONSE_94,Thao tác thất bại: Yêu cầu này đã được xử lý rồi
TID_CLAN_RESPONSE_95,Thao tác thất bại: Không có quyền
TID_CLAN_RESPONSE_96,Không thể chấp nhận: mục tiêu đã bị cấm ở Câu lạc bộ này
TID_CLAN_RESPONSE_100,Bạn đã bị khai trừ khỏi Câu lạc bộ
TID_CLAN_RESPONSE_101,Bạn đã được thăng cấp
TID_CLAN_RESPONSE_102,Bạn đã bị giáng cấp
TID_CLAN_RESPONSE_112,Vẫn đang chờ gửi thư CLB trong <TIME>
TID_CLAN_RESPONSE_113,Đã gửi thư CLB thành công
TID_CLAN_NO_RIGHTS,Bạn không có quyền thực hiện điều này
TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT,Tên Câu lạc bộ quá ngắn
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE,Yêu cầu trở thành thành viên của Câu lạc bộ
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND,Gửi
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE,Tôi muốn gia nhập Câu lạc bộ của bạn...
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE,Chấp nhận người chơi này gia nhập Câu lạc bộ?
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT,Chấp nhận
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT,Từ chối
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY,Được chấp nhận bởi <name>
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY,Bị từ chối bởi <name>
TID_HINT_DRAG_TO_AIM,Kéo để nhắm mục tiêu
TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT,Thả để bắn
TID_HINT_ACTIVATE_ULTI,Kéo <cff9900>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU VÀNG</c> để nhắm mục tiêu bằng Tuyệt chiêu!
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI,"Kéo để nhắm mục tiêu cho TUYỆT CHIÊU, thả ra để bắn!"
TID_HINT_COLLECT_GOLD,Chiến binh Brawl sẽ rơi ra <ce662f9>NGỌC</c> khi bị đánh bại
TID_HINT_HOLD_GOLD,Hãy giữ lấy <ce662f9>NGỌC</c> của bạn!
TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY,Đuổi theo kẻ địch!
TID_HINT_ATTACK_BASE,Bắn thủng két sắt của kẻ địch và bảo vệ két sắt của bạn!
TID_HINT_DEFEND_BASE,Bắn thủng két sắt của kẻ địch và bảo vệ két sắt của bạn!
TID_HINT_SHOOT_ENEMIES,Đánh bại kẻ địch để kiếm sao!
TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER,Ngôi sao xanh phân định thắng thua!
TID_HINT_YOU_ARE_WINNING,Đội của bạn sắp thắng rồi! Phòng thủ đi nào!
TID_HINT_YOU_ARE_LOSING,Đội của bạn sắp thua rồi! Tấn công đi nào!
TID_HINT_TAP_TO_MOVE,Nhấn để di chuyển\nDi chuyển cùng đội của bạn
TID_BOUNTY_1,<EMPTY>
TID_BOUNTY_2,Chú ý: bạn đáng giá một phần thưởng lớn đấy!
TID_BOUNTY_3,Chú ý: bạn đáng giá một phần thưởng cực kỳ lớn đấy!
TID_BOUNTY_4,Truy nã - dù sống hay chết!
TID_NO_CLAN_TITLE,Tìm Câu lạc bộ
TID_NO_CLAN_BODY,Gia nhập một Câu lạc bộ để chơi cùng các thành viên câu lạc bộ!
TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS,Câu lạc bộ được đề xuất cho bạn
TID_NO_CLAN_RESULTS,Kết quả tìm kiếm
TID_NO_CLAN_EMPTY,Không có Câu lạc bộ được đề xuất :-(
TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA,Đang chờ dữ liệu...
TID_CONNECTING_TO_SERVER,Đang kết nối với máy chủ...
TID_TEAM_ADVERTISE,QUẢNG CÁO
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN,đến Câu lạc bộ
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS,đến bạn bè
TID_TEAM_AD_INFO_0,Đang tìm người chơi cho trận chiến theo đội
TID_TEAM_AD_JOIN,Gia nhập đội
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM,Không thể tham gia. Bạn đã ở trong một đội rồi
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1,<cff1e00>ĐANG CHIẾN ĐẤU</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2,<c006cff>VẮNG MẶT</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3,<c999999>CHƯA SẴN SÀNG</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4,<cff1e00>ĐANG ĐƯỢC GHÉP TRẬN</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5,<cff1e00>ĐANG NHẬN THƯỞNG</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7,<cff1e00>ĐANG XEM</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8,<cff1e00>ĐANG LUYỆN TẬP</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9,<c999999>ĐANG VIẾT...</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10,<c999999>CHỌN NHÂN VẬT</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11,<c999999>SỰ KIỆN</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13,<c999999>NHIỆM VỤ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY,<c2edd1b>SẴN SÀNG</c>
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH,ĐANG CHIẾN ĐẤU
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING,ĐANG GHÉP TRẬN
TID_TEAM_STATUS_FULL,<cff1e00>ĐẦY</c>
TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS,MỞ
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE,Bạn phải gia nhập Câu lạc bộ để sử dụng tính năng này
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS,Bạn cần phải có bạn bè để sử dụng tính năng này
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL,Không thể quảng cáo. Đội đã đầy
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR,Chỉ có người tạo đội mới được phép mà thôi
TID_TEAM_LOC_INFO,<MODE> tại <LOC>
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT,ĐỘI
TID_STREAM_EVENT_1,Chào! <target> đã bị <sender> khai trừ khỏi Câu lạc bộ
TID_STREAM_EVENT_2,Chào mừng! <target> đã được <sender> chấp nhận vào Câu lạc bộ
TID_STREAM_EVENT_3,Chào mừng! <sender> đã gia nhập Câu lạc bộ!
TID_STREAM_EVENT_4,Tạm biệt! <sender> đã rời khỏi Câu lạc bộ!
TID_STREAM_EVENT_5,Chúc mừng! <target> đã được <sender> thăng cấp
TID_STREAM_EVENT_6,Không có thù hằn cá nhân gì đâu! <target> đã bị <sender> giáng cấp
TID_STREAM_EVENT_7,Chào mừng bạn đến với Câu lạc bộ mới!
TID_STREAM_EVENT_101,<sender> đã tạo đội
TID_STREAM_EVENT_102,Người chơi <sender> đã gia nhập
TID_STREAM_EVENT_103,Người chơi <sender> đã rời đi
TID_STREAM_EVENT_104,Chào! <sender> đã khai trừ <target>
TID_STREAM_EVENT_105,đã bắt đầu ghép trận
TID_STREAM_EVENT_106,đã hủy ghép trận
TID_STREAM_EVENT_107,Trận chiến đã bắt đầu
TID_STREAM_EVENT_108,Số trận thắng
TID_STREAM_EVENT_109,Số trận thua
TID_STREAM_EVENT_110,luyện tập đã bắt đầu
TID_STREAM_EVENT_111,luyện tập đã kết thúc
TID_STREAM_EVENT_112,Số trận hòa
TID_STREAM_EVENT_113,chế độ sinh tồn đã kết thúc
TID_STREAM_EVENT_114,Đã tắt âm cuộc trò chuyện
TID_STREAM_EVENT_115,Đã mở âm cuộc trò chuyện
TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON,Cuộn xuống
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES,Có <count> tin nhắn mới!
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE,Tin nhắn mới!
TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO,Nâng cấp lên cấp <LVL>
TID_HERO_INFO_ITEMS,NÂNG CẤP
TID_HERO_INFO_SKINS,CHIẾN BINH BRAWL
TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED,Bạn đã có trang phục này rồi
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE,ĐÃ ĐƯỢC CHỌN
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE,CHỌN
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD,Bảng xếp hạng
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL,Người chơi <HERO> dẫn đầu
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER,<BASEPOW>
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG,<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
TID_CLAN_SEARCH_GO,TÌM KIẾM
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL,Kéo để nhắm mục tiêu cho Tuyệt chiêu!
TID_HINT_SHOOT,"Kéo để nhắm mục tiêu, thả ra để bắn"
TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD,Người chơi dẫn đầu
TID_ALLIANCE_LEADERBOARD,Câu lạc bộ dẫn đầu
TID_HINT_MAKE_GOAL,"Kéo để nhắm mục tiêu, thả ra để đá quả Bóng"
TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT,Hãy là người sống sót duy nhất!
TID_HINT_COLLECT_BUFFS,Thu thập <c50d050>Khối Sức mạnh</c> từ thùng và\nkẻ địch để trở nên mạnh hơn!
TID_PLAYERS_LEFT,Chiến binh Brawl còn lại: <num>
TID_AVOID_POISON,Hãy tránh xa <c90ee90>đám mây độc</c> ở phía trước!
TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN,Chưa thể tạo Câu lạc bộ được. Thử lại sau <TIME>
TID_PLAYER_DATA_MISSING,Còn thiếu dữ liệu người chơi
TID_ALLIANCE_DATA_MISSING,Còn thiếu dữ liệu Câu lạc bộ
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU,<c00ff00><NAME></c>
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER,<NAME>
TID_RECHARGE_HINT,Đợi nạp lại đạn!
TID_EVENT_EXPIRED,Sự kiện đã hết hạn
TID_DOUBLE_COINS_INFO,Chiến đấu ở đây sẽ cho bạn số Thẻ nhiều gấp đôi
TID_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE,CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0,Nhấn để di chuyển
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0,Nhấn vào màn hình để Chiến binh Brawl của bạn di chuyển đến vị trí đó. Kéo để nhắm mục tiêu và thả ra để bắn.
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1,Di chuyển Cần điều khiển (thuận tay phải)
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1,Di chuyển bằng cần điều khiển ảo ở góc trái phía dưới. Nhấn vào mục tiêu để bắn.
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2,Di chuyển Cần điều khiển (thuận tay trái)
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2,Di chuyển bằng cần điều khiển ảo ở góc phải phía dưới. Nhấn vào mục tiêu để bắn.
TID_CHANGE_NAME_TITLE,ĐỔI TÊN
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT,Tên hiện tại:
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW,Nhập tên mới:
TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH,Các tên không khớp. Vui lòng thử lại.
TID_CONTINUE,Tiếp tục
TID_NAMECHANGE_WARNING,LƯU Ý: Bạn chỉ có thể đổi tên MỘT LẦN
TID_CONFIRM,Xác nhận
TID_INVALID_NAME,Tên không hợp lệ! Vui lòng thử lại tên khác.
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW,Nhập lại tên mới của bạn:
TID_NAME_ALREADY_CHANGED,Chỉ có thể đổi tên một lần duy nhất.
TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED,Bạn đã đổi tên một lần rồi
TID_NAME_CHANGED_SUCCESS,Tên của bạn đã được đổi!
TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS,Không thể đổi tên. Lần đổi tên trước đang được tiến hành.
TID_CONFIRM_CONFIRM,Vui lòng nhập \q<confirmword>\q và ấn nút Ok để hoàn thành thao tác
TID_CONFIRM_WORD,XÁC NHẬN
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW,Nhập lại tên mới để xác nhận đổi tên.\nTên mới của bạn sẽ là:
TID_BUTTON_CONFIRM,Xác nhận
TID_EVENTS_TIME,<cFFFFFF><TIME></c>
TID_EVENTS_TEASER_TIME,<TIME>
TID_EVENTS_TIME_ENDING,<cFFFF00><TIME></c>
TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON,<cff0000><TIME></c>
TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT,Sự kiện tiếp theo sau
TID_EVENTS_TIME_LEFT,Thời gian còn lại
TID_EVENTS_NEW,MỚI!
TID_EVENTS_FREE_REWARD,<AMOUNT>
TID_EVENTS_EVENT_LOCKED,BỊ KHÓA
TID_EVENTS_TROPHY_REQ,Đạt tổng cộng <c00ffff><COUNT></c> Cúp để mở khóa
TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ,Bạn cần có Sức mạnh Sao cho một Chiến binh Brawl để mở khóa
TID_GAME_STARTING,Có một trận chiến sắp bắt đầu ở <LOCATION>. Hãy tham gia nào!
TID_WEEKEND_EVENT,Sự kiện cuối tuần
TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE,<name>
TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED,Cửa hàng đang tạm đóng
TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED,Chức năng mở Hộp Brawl tạm thời không khả dụng
TID_SHOP_WELCOME_TITLE,CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI CỬA HÀNG
TID_SHOP_WELCOME,Các khu vực mới của cửa hàng sẽ xuất hiện khi bạn thăng cấp trong trò chơi!\n\nHãy nhớ quay lại thường xuyên để kiểm tra các ưu đãi mới nhé!
TID_SHOP_SPECIAL_OFFER,ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT
TID_SHOP_COIN_BOOSTERS,BỘ CƯỜNG HÓA
TID_SHOP_GEM_PACKS,GÓI NGỌC
TID_SHOP_PURCHASED,Đã mua
TID_SHOP_OBTAINED,Đã nhận được
TID_SHOP_INVALIDATED,Đã hết hạn
TID_SHOP_NEED_HERO,Cần có Chiến binh Brawl
TID_SHOP_EXCLUSIVE,Độc quyền
TID_SHOP_ACTIVE,Hiện hoạt
TID_SHOP_CHALLENGE,Thử thách
TID_SHOP_CHALLENGE_SOON,Bắt đầu sau
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE,NHÂN ĐÔI THẺ
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO,Nhân đôi lần tiếp theo
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2,bạn kiếm được từ Trận chiến
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED,Nhân đôi <AMOUNT> Thẻ tiếp theo bạn kiếm được từ các Trận đấu
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING,Thẻ còn lại:
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2,Không có đủ Ngọc
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3,Đã mua ưu đãi này rồi
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4,Không thể mua ưu đãi này. Bạn đã có ít nhất một vật phẩm của ưu đãi này rồi
TID_SHOP_OFFER_TITLE,Đây là ưu đãi giới hạn thời gian!
TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE,Nắm Ngọc
TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE,Giỏ ngọc
TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE,Túi ngọc
TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE,Xô Ngọc
TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE,Thùng Ngọc
TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE,Két Ngọc
TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY,BẢO ĐẢM CÓ CHIẾN BINH BRAWL
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE,CHIẾN BINH BRAWL <c<COLOR>><NAME></c>
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX,Hộp Chiến binh Brawl
TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE,<cffffff>+<AMOUNT></c>SỨC MẠNH
TID_SHOP_GATCHA_BOXES,HỘP
TID_SHOP_GATCHA_BOX_1,HỘP LỚN
TID_SHOP_GATCHA_BOX_2,HỘP BRAWL
TID_SHOP_GATCHA_BOX_3,HỘP SIÊU CẤP
TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3,Hôm nay không thể mua thêm hộp nữa
TID_SHOP_TICKETS,VÉ SỰ KIỆN
TID_SHOP_TICKET_PACK_0,Gói Vé
TID_SHOP_TICKET_PACK_1,Đống vé
TID_SHOP_TICKET_PACK_2,Cuộn Vé
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS,GÓI XU
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0,Nắm Xu
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1,Giỏ Xu
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2,Túi Xu
TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED,Đã mua <AMOUNT> Xu
TID_SHOP_DAILY_OFFERS,MIỄN PHÍ HẰNG NGÀY
TID_SHOP_SKINS,TRANG PHỤC
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS,TRANG PHỤC GIÁNG SINH BRAWL
TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS,TRANG PHỤC DỊP TẾT
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS,TRANG PHỤC HALLOWEEN BRAWL
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS,TRANG PHỤC TỪ KHO LƯU TRỮ
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE,CƠ HỘI HIẾM!
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST,CƠ HỘI CUỐI!
TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS,CỬA HÀNG SAO
TID_SHOP_STAR_BOXES,HỘP SAO
TID_SHOP_FREE,MIỄN PHÍ
TID_SHOP_CLAIM,NHẬN
TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN,<TIME>
TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR,<TIME>
TID_SHOP_DISCOUNT,-<AMOUNT>%
TID_SHOP_OFFER_TITLE_0,HỘP MIỄN PHÍ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_1,XU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_6,HỘP BRAWL
TID_SHOP_OFFER_TITLE_7,VÉ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_8,ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_SHOP_OFFER_TITLE_9,NHÂN ĐÔI THẺ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_10,HỘP SIÊU CẤP
TID_SHOP_OFFER_TITLE_12,ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_SHOP_OFFER_TITLE_14,HỘP LỚN
TID_SHOP_OFFER_TITLE_15,HỘP BRAWL
TID_SHOP_OFFER_TITLE_16,NGỌC
TID_SHOP_OFFER_TITLE_17,ĐIỂM SAO
TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,HUY HIỆU MỚI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,BỘ HUY HIỆU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,GÓI HUY HIỆU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,GÓI HUY HIỆU DÀNH CHO
TID_SHOP_OFFER_TITLE_23,HUY HIỆU <RARITY>
TID_SHOP_OFFER_TITLE_25,BIỂU TƯỢNG NGUỜI CHƠI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,GÓI HUY HIỆU <RARITY>
TID_SHOP_OFFER_TITLE_35,SƠN XỊT MỚI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_36,SƠN XỊT
TID_SHOP_OFFER_INFO_36,Dùng Sơn xịt để thể hiện phong cách của bạn trong trận chiến!
TID_SHOP_OFFER_TITLE_37,THÊM Ô SƠN XỊT
TID_SHOP_OFFER_TITLE_38,PHIẾU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_39,PHIẾU SẮC MÀU
TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE,<c<COLOR>>HUY HIỆU <RARITY></c>
TID_EMOTE_RARITY_0,THƯỜNG
TID_EMOTE_RARITY_1,HIẾM
TID_EMOTE_RARITY_2,QUÝ HIẾM
TID_EMOTE_RARITY_3,HUYỀN THOẠI
TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD,Sử dụng Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER,CHO BẤT KỲ\nCHIẾN BINH BRAWL
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC,Cho Chiến binh Brawl bất kỳ!
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE,Xác nhận mua
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE,Phần thưởng miễn phí
TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL
TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL,TRANG PHỤC
TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL,TRANG PHỤC CÂU LẠC BỘ
TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE,ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4,Không thể thực hiện giao dịch mua. Chỉ có thể mua 1 gói trong mỗi sự kiện
TID_SHOP_OFFER_NEW,MỚI
TID_GATCHA_BOX_TITLE_2,HỘP BRAWL
TID_GATCHA_BOX_TITLE_3,HỘP SIÊU CẤP
TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL MỚI
TID_GATCHA_BOX_INFO_2,"Có chứa một Chiến binh Brawl mới hoặc một Phụ kiện hoặc một Sức mạnh Sao, hoặc Xu và Điểm Sức mạnh cho 2 Chiến binh Brawl. Một vài hộp có chứa thêm một bộ Nhân đôi Thẻ!"
TID_GATCHA_BOX_INFO_3,\n\nGấp <AMOUNT> lần kích cỡ của một Hộp Brawl.
TID_SHOP_OFFER_INFO_0,Miễn phí đấy. Hãy tận hưởng nhé!
TID_SHOP_OFFER_INFO_1,Có chứa <AMOUNT> Xu. Sử dụng Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn.
TID_SHOP_OFFER_INFO_2,Mở khóa một Chiến binh Brawl <RARITY> ngẫu nhiên!
TID_SHOP_OFFER_INFO_3,Mở khóa Chiến binh Brawl mới!
TID_SHOP_OFFER_INFO_6,"Hộp Brawl có thể chứa Chiến binh Brawl, Điểm Sức mạnh, Xu và nhiều nội dung khác!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_7,Có chứa <AMOUNT> Vé Sự kiện. Sử dụng Vé Sự kiện để chơi trong các Sự kiện Vé.
TID_SHOP_OFFER_INFO_8,Có chứa <AMOUNT> Điểm Sức mạnh. Thu thập Điểm Sức mạnh để mở khóa nâng cấp Chiến binh Brawl!
TID_SHOP_OFFER_INFO_9,Nhân đôi <AMOUNT> Thẻ tiếp theo bạn kiếm được từ các Trận đấu!
TID_SHOP_OFFER_INFO_10,Hộp Siêu cấp có chứa các vật phẩm tốt hơn gấp 10 lần so với các Hộp Brawl thông thường!
TID_SHOP_OFFER_INFO_12,Bạn phải chọn Chiến binh Brawl để nhận Điểm Sức mạnh
TID_SHOP_OFFER_INFO_13,Mở khóa ô sự kiện mới
TID_SHOP_OFFER_INFO_14,Hộp Lớn có chứa các vật phẩm tốt hơn gấp 3 lần so với các Hộp Brawl thông thường!
TID_SHOP_OFFER_INFO_16,Chứa <AMOUNT> Ngọc
TID_SHOP_OFFER_INFO_18,Mở khóa NHIỆM VỤ MÙA GIẢI và nhận thêm Thẻ cho Vé Brawl Pass
TID_SHOP_OFFER_INFO_19,Huy hiệu mới cho <BRAWLER>!
TID_SHOP_OFFER_INFO_20,Gồm có một bộ <AMOUNT> Huy hiệu. Hãy sử dụng chúng để giao tiếp với những người chơi khác!
TID_SHOP_OFFER_INFO_21,"Gói này có chứa 2 Huy hiệu Thường và 1 Huy hiệu Hiếm hoặc Quý hiếm cho bất kỳ Chiến binh Brawl nào đã được mở khóa, với các xác suất như sau:\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%"
TID_SHOP_OFFER_INFO_22,"Gói này có chứa 2 Huy hiệu Thường và 1 Huy hiệu Hiếm hoặc Quý hiếm cho <BRAWLER>, với các xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%"
TID_SHOP_OFFER_INFO_23,Có chứa 1 Huy hiệu <RARITY> mới. Hãy dùng Huy hiệu để giao tiếp với những người chơi khác!
TID_SHOP_OFFER_INFO_27,Gồm có 3 Huy hiệu <RARITY> mới. Hãy dùng Huy hiệu để giao tiếp với những người chơi khác!
TID_SHOP_OFFER_INFO_30,Mở khóa một Chiến binh Brawl mới đã được nâng lên cấp <LVL>!
TID_SHOP_OFFER_INFO_31,Mở khóa một Chiến binh Brawl <RARITY> ngẫu nhiên đã được nâng lên cấp <LVL>!
TID_SHOP_OFFER_INFO_32,Dùng Thẻ Trang bị để chế tạo và nâng cấp Trang bị!
TID_SHOP_OFFER_INFO_33,Dùng Mảnh vụn để chế tạo và nâng cấp Trang bị!
TID_SHOP_OFFER_INFO_35,Dùng Sơn xịt để trang trí các cấp độ!
TID_SHOP_OFFER_INFO_37,Có thêm 1 ô Sơn xịt!
TID_SHOP_OFFER_INFO_38,Sử dụng Phiếu để mở khóa Chiến binh Brawl mới!
TID_SHOP_OFFER_INFO_39,Hãy dùng Phiếu Sắc màu để mở khóa Chiến binh Brawl Sắc màu!
TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW,MỚI
TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c> MỚI
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL
TID_SHOP_SKIN_OFFER,ƯU ĐÃI TRANG PHỤC
TID_SHOP_OFFER_EXPIRED,Ưu đãi đã hết hạn
TID_SKINS_AD_TITLE,ĐÃ CÓ TRANG PHỤC MỚI
TID_SKINS_AD_OK,OK
TID_SKINS_AD_INFO,Hãy xem thử các Trang phục mới trong màn hình Chiến binh Brawl!
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON,Điều khoản Dịch vụ
TID_IMMUNE,Miễn nhiễm
TID_BATTLE_END_PROCEED,TIẾP TỤC
TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1,Thu thập <ce662f9>NGỌC</c> từ giữa bản đồ
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1,Sử dụng Tuyệt chiêu và nhắm mục tiêu về phía địch!
TID_HINT_SHOOT_1,<ce662f9>NGỌC</c> xuất hiện từ hố ở chính giữa!
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1,"Bây giờ, sử dụng cần màu đỏ để bắn bằng TUYỆT CHIÊU!"
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập Game Center mới
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT,Bạn có muốn lưu trò chơi hiện tại vào tài khoản Game Center này không?
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Thông báo Tài khoản Google
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bạn có muốn tải phiên chơi của <name> với <trophies> cúp không? Cảnh báo: tiến trình trong phiên chơi hiện tại sẽ bị mất.
TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE,Tải lại trò chơi?
TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD,Tải
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Thông báo Game Center
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bạn có muốn tải phiên chơi của <name> với <trophies> cúp không? Cảnh báo: tiến trình trong phiên chơi hiện tại sẽ bị mất.
TID_BUTTON_AVATAR_LOAD,Tải
TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE,Cài đặt
TID_SETTINGS_MUSIC,ÂM NHẠC
TID_SETTINGS_SFX,HIỆU ỨNG ÂM THANH
TID_SETTINGS_OFF,TẮT
TID_SETTINGS_ON,BẬT
TID_SETTINGS_LANGUAGE,NGÔN NGỮ
TID_ACCOUNT,Thiết bị
TID_LINK_DEVICE_BUTTON,Liên kết thiết bị
TID_SETTINGS_FACEBOOK,BẠN BÈ
TID_CHANGE_NAME_BUTTON,Đổi tên
TID_CREDITS_BUTTON,Tác giả
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON,Chính sách Quyền riêng tư
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON,Hướng dẫn dành cho Phụ huynh
TID_MULTIDEVICE_INFO,Đăng nhập bằng tài khoản Game Center để bảo vệ tiến trình của bạn và chơi trên nhiều thiết bị iOS.
TID_SETTINGS_GOOGLE,Đăng nhập Google Play
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED,Đã kết nối
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED,Kết nối
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP,ĐÃ KẾT NỐI
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP,KẾT NỐI
TID_FAQ_BUTTON,Trợ giúp và hỗ trợ
TID_ABOUT_TERMS,"Mọi việc sử dụng phần mềm này phải tuân thủ các Điều khoản, Điều kiện và Chính sách Quyền riêng tư được đăng tại www.supercell.com."
TID_ABOUT,Tác giả\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nBản quyền 2016-2023 Supercell Ltd. Bảo lưu mọi quyền.\n<extracopyright>\n<terms>
TID_IAP_TRANSACTION_PENDING,Vui lòng đợi. Giao dịch đang chờ xử lý.
TID_RATE_APP_TITLE,Đánh giá Brawl Stars
TID_RATE_APP_MESSAGE,Hãy đánh giá hoặc nhận xét Brawl Stars trên App Store để cho chúng tôi những thông tin phản hồi quý báu nhé!
TID_BUTTON_RATE_APP_LATER,Để sau
TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW,Nhận xét
TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER,Không bao giờ
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE,Không thể mở khóa tài khoản
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE,Hiện tại không thể mở khóa tài khoản. Vui lòng thử lại sau!
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON,Thử lại
TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE,Mã mở khóa không hợp lệ!
TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE,Tài khoản đã bị khóa
TID_ACCONT_LOCKED_TEXT,Tài khoản của bạn đã bị khóa vì lý do bảo mật. Vui lòng liên hệ bộ phận Hỗ trợ để khôi phục tài khoản.
TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2,Nhập mã mở khóa ở đây:
TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA,Nhấn để xác nhận
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE,Không có đủ Ngọc
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO,\n\nBạn đã hết Ngọc. Hãy đến Cửa hàng để mua thêm!
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP,Vào Cửa hàng
TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINS,Không có đủ Phiếu Sắc màu
TID_COIN_DOUBLER_TITLE,Mua Bộ nhân đôi Thẻ
TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS,Thêm Thẻ vào Bộ nhân đôi Thẻ
TID_COIN_DOUBLER_INFO,Nhân đôi <c2edd1b><AMOUNT></c> Thẻ tiếp theo bạn kiếm được từ các Trận đấu.
TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS,Thêm <c2edd1b><AMOUNT></c> Thẻ vào Bộ Nhân đôi Thẻ của bạn.\n\nBộ Nhân đôi Thẻ sẽ nhân đôi số Thẻ bạn kiếm được từ trận đấu.
TID_GEM_PRICE_OK,<COST>
TID_GEM_PRICE_WARN,<COST>
TID_STAT_PER_DYNAMITE,Sát thương mỗi quả pháo
TID_STARS_1,Chú ý: bạn có <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
TID_STARS_2,Chú ý: bạn có <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
TID_STARS_3,Chú ý: bạn có rất nhiều <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
TID_STARS_4,Chú ý: bạn có rất rất rất nhiều <ce662f9>NGỌC</c> đấy!
TID_GATCHA_BUTTON_TITLE,HỘP BRAWL
TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE,HỘP LỚN
TID_EVENT_LOCKED,Bị khóa
TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT:
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE,kích hoạt trong
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE,sẽ bắt đầu sau
TID_EVENT_COMING_UP_INFO,Sự kiện này sẽ bắt đầu sau: <TIME>
TID_ROCKET_BEACH_SKIN,BROCK BÃI BIỂN
TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD,SPIKE HỒNG
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN,NITA GẤU TRÚC
TID_CROW_WHITE_SKIN,QUẠ TRẮNG
TID_BULL_HAIR_SKIN,BULL VIKING
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD,RICOCHET HUY CHƯƠNG VÀNG
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN,BARLEY VÀNG
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN,NGÔI SAO NHẠC ROCK COLT
TID_STAT_HEAL,Máu
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN,EL RUDO PRIMO
TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL,Mua
TID_EVENTS_NEW_EVENT,Sự kiện mới!
TID_SETTINGS_BRAWLHINTS,Mẹo cho Trận chiến
TID_COLLECTED_COINS_INFO,Bạn đã thu thập <CURRENT> Thẻ trên tổng số từ <MAX> đến <PLANET>
TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED,Bạn đã thu thập tất cả Thẻ có trên <PLANET>
TID_TICKET_COUNTER_INFO,Dùng Vé để chiến đấu ở đây!
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS,Không đủ vé
TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS,ĐỘI MỚI
TID_EVENT_LIST_WELCOME,Chào mừng đến với Brawl Stars!
TID_COOP,Phối hợp chiến đấu
TID_COOP_NOT_SUPPORTED,Phối hợp Chiến đấu không được hỗ trợ trong sự kiện này
TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED,Luyện tập không được hỗ trợ trong sự kiện này
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập Facebook mới
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT,Bạn có muốn liên kết trò chơi hiện tại với tài khoản Facebook này không?
TID_BUTTON_OKAY,Ok
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4,Cần có <HERO> cho biểu tượng này
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST,<cffffff><COST></c>
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG,<c999999><COST></c>
TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO,Hãy mời bạn bè và\ncùng nhau chiến đấu
TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO,Bạn có thể sử dụng nhiều vé cho mỗi trận chiến để có phần thưởng tốt hơn.
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM,3 vs 3
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE,Người sống sót duy nhất
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT,5 vs 1
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL,Ba người chơi đối đầu với những Tên cướp robot
TID_HIGHSTAKES_REWARDS,Phần thưởng x<COUNT>
TID_HIGHSTAKES_COST,Vé: <COUNT>
TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE,Thoát Brawl Stars?
TID_POPUP_ANDROID_EXIT,Bạn có chắc muốn thoát Brawl Stars không?
TID_ROOM_NOT_SUPPORTED,Đội không được hỗ trợ trong sự kiện này
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE,Mua thất bại
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED,Máy chủ thanh toán không phản hồi. Vui lòng thử lại sau.
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON,Ok
TID_IAP_NOT_AVAILABLE,Vui lòng bật tính năng Mua trong ứng dụng ở phần cài đặt hạn chế của thiết bị.
TID_NEWS_TITLE,TIN TỨC
TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW,Sát thương mỗi mũi tên
TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE,Sát thương mỗi bẫy
TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE,Sát thương mỗi chiếc gai
TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER,Sát thương mỗi phát dao
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED,Đã kết nối Facebook
TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED,Hãy kết nối với Facebook để xem bạn bè Facebook của bạn ở đây!
TID_FRIENDS_CONNECT_INFO,Liên kết với mạng xã hội để gặp bạn bè ở đây!
TID_FRIENDS_NO_FRIENDS,Không có bạn bè
TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST,GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT,BẠN BÈ
TID_FRIENDS_TITLE_1,BẠN BÈ (<COUNT>)
TID_FRIENDS_TITLE_2,BẠN BÈ ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
TID_FRIENDS_TITLE_3,LỜI MỜI KẾT BẠN
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU <COUNT> TRẬN GẦN ĐÂY
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU MỘT TRẬN GẦN ĐÂY
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2,KHÔNG CÓ ĐỀ XUẤT BẠN BÈ NÀO
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3,KHÔNG CÓ LỜI MỜI KẾT BẠN NÀO
TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND,Không thể xóa bạn bè từ mạng xã hội của bạn.
TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT,CHẤP NHẬN
TID_FRIEND_REQUEST_REJECT,TỪ CHỐI
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0,<EMPTY>
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1,TỪ MỘT CÂU LẠC BỘ
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2,TỪ MỘT ĐỘI
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU <AMOUNT> TRẬN GẦN ĐÂY
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4,ĐÃ CÙNG NHAU ĐẤU <AMOUNT> TRẬN GẦN ĐÂY
TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE,HỒ SƠ
TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE,XÓA
TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE,XEM
TID_FRIEND_POPOVER_YOU,Đây là bạn
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE,XÓA
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL,HỦY
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE,XÁC NHẬN XÓA BẠN BÈ
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY,Bạn có chắc chắn muốn xóa <NAME> ra khỏi danh sách bạn bè không?
TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT,\n\nMUA TRANG PHỤC <NAME>
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE,Mất kết nối
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE,Một thiết bị khác đang kết nối với phiên chơi này.
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON,Tải lại
TID_BAD_CONNECTION,Kết nối mạng kém
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Thông báo Facebook
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tài khoản Facebook này đã được liên kết với một phiên chơi Brawl Stars khác. Bạn có muốn liên kết tài khoản này với phiên chơi hiện tại không?
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Cảnh báo Kakao
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tài khoản Kakao này đã được liên kết với một phiên chơi Brawl Stars khác. Bạn có muốn liên kết tài khoản này với phiên chơi hiện tại không?
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Cảnh báo LINE
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Tài khoản LINE này đã được liên kết với một phiên chơi Brawl Stars khác. Bạn có muốn liên kết tài khoản này với phiên chơi hiện tại không?
TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED,Đã nhận phần thưởng sự kiện miễn phí
TID_GEM_BUY_CONFIRMATION,Đã nhận <AMOUNT> ngọc!
TID_BLOCKED_TEAM_READY,Không thể hiển thị khi đã sẵn sàng
TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY,Không thể gửi lời mời khi đã SẴN SÀNG
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN,NỮ TẶC SHELLY
TID_SHUTDOWN_STARTED,Trò chơi sắp đóng để nghỉ bảo trì nhanh sau 5 phút nữa.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau vài tiếng."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng vài tiếng."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng một tiếng rưỡi."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng một tiếng."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng <value> phút."
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON,"Rất tiếc, các máy chủ đang được bảo trì. Vui lòng thử lại sau khoảng vài phút."
TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED,Trò chơi sẽ đóng để bảo trì trong vài phút nữa. Không thể bắt đầu một trận chiến mới cho đến khi thời gian bảo trì kết thúc.
TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE,Nhập vào mã đội.
TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ,Bạn không có quyền truy cập để chấp nhận hay từ chối yêu cầu gia nhập.
TID_CLAN_RESPONSE_71,Thành viên cấp cao có thời gian chờ giữa các lần khai trừ
TID_STAT_MAX_DAMAGE,Sát thương ở tầm xa nhất
TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB,Sát thương mỗi quả lựu đạn
TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN,Bạn đã khai trừ một thành viên Câu lạc bộ gần đây. Hãy thử lại trong <time>.
TID_LUCHADOR_KING_SKIN,EL REY PRIMO
TID_PLAYER_DEFEATED_BR,Đã đánh bại Chiến binh Brawl
TID_BALL_1,Sân bóng sau nhà
TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL,Hãy chạm vào <cdaa520>quả bóng</c>!
TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL,Đứng tại nơi <cdaa520>quả bóng</c> rơi xuống để đỡ bóng và đánh trả về bên đối thủ!
TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN,Đừng để đối thủ đến gần <cdaa520>quả bóng</c> và đánh bóng để ghi điểm!
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL,Đoạt lấy <cdaa520>cúp</c>!
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT,Bảo vệ người đang giữ chiếc <cdaa520>cúp</c>!
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON,Đừng để mất <cdaa520>cúp</c>!
TID_HINT_GET_BALL,Giành lấy <cdaa520>quả bóng</c>!
TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT,Ghi 2 bàn để chiến thắng
TID_AFK_WARNING,Cảnh báo nhàn rỗi! Vui lòng di chuyển!
TID_AFK_DISCONNECTED_MSG,Bạn đã bị mất kết nối với trận đấu vì đã không di chuyển hoặc do mạng yếu
TID_AFK_BANNED_MSG,Bạn đã bị cấm trong trận đấu hiện tại vì không di chuyển hoặc do kết nối mạng kém. Bạn sẽ được phép quay trở lại trò chơi khi trận đấu kết thúc.
TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE,Mất kết nối vì không di chuyển
TID_AFK_BANNED_TITLE,Đã bị cấm trong trận đấu
TID_AFK_RELOAD,Tải lại
TID_GAME_MODE_7,TRÒ CHƠI LỚN
TID_GAME_MODE_7_DESC,"Năm người chơi sẽ cố gắng tiêu diệt CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN.\n\nKhi là CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN, bạn sẽ có ưu thế hỏa lực cực mạnh và lượng máu khổng lồ. Hãy chống lại những tên thợ săn và trụ lại trong trận đấu càng lâu càng tốt!\n\nKhi là một trong năm thợ săn, bạn cần phải phối hợp cùng cả đội để tiêu diệt tên CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN trước khi hết giờ!"
TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK,Đánh bại CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN!
TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND,Bạn là CHIẾN BINH BRAWL TO LỚN!
TID_BOSS_1,Hẻm núi tai ương
TID_SEASON_END_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU CÚP ĐÃ KẾT THÚC
TID_SEASON_END_POPUP_REWARD,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU CÚP
TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE,<VALUE>
TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE,Thay đổi quan trọng!
TID_COIN_META_MIGRATION_OK,HƯỚNG DẪN CÁCH CHƠI
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1,"Brawl Stars có một hệ thống nâng cấp mới, trong đó các Chiến binh Brawl có thể thăng cấp sau khi có đủ số Điểm Sức mạnh. Tiến trình mà bạn đã đạt sẽ được chuyển đổi thành Cấp độ của Chiến binh Brawl."
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2,Bạn nhận được Hộp Brawl thay cho các Thẻ Nâng cấp chưa sử dụng và một số vật phẩm khác để bảo đảm bạn không bị mất tiến trình.
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3,Trò chơi hiện được chơi ở chế độ màn hình ngang và được điều khiển bởi hai cần điều khiển.
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4,BỘ CƯỜNG HÓA XU hiện không còn trong trò chơi nữa và đã được chuyển đổi thành ngọc.
TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE,Thay đổi quan trọng!
TID_BOLTS_MIGRATION_OK,Ok
TID_BOLTS_MIGRATION_INFO,Hệ thống nâng cấp Chiến binh Brawl mới không còn sử dụng Tiên dược nữa. Bạn đã được hoàn lại <BOLTS> Thẻ Nâng cấp thay cho Tiên dược và các nâng cấp Chiến binh Brawl trước đây của mình. Hãy sử dụng Thẻ Nâng cấp để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn nhé!\n\nNhân đôi Chiến binh Brawl và Chíp cũng đã bị xóa bỏ khỏi trò chơi. Bạn đã được hoàn lại <GEMS> Ngọc thay cho số Chíp. Chúc bạn chơi vui vẻ!
TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN,TIÊN DƯỢC CỦA BẠN ĐÃ TRỞ THÀNH THẺ NÂNG CẤP
TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM,CHÍP CỦA BẠN ĐÃ ĐƯỢC CHUYỂN ĐỔI THÀNH NGỌC
TID_STAT_HEALING_PER_SEC,Hồi máu mỗi giây
TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD,Sát thương mỗi thẻ bài
TID_OVERTIME,Quá giờ!
TID_VALUE,giá trị
TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE,Đây là ưu đãi giao dịch mua MỘT lần!
TID_HINT_MAKE_GOAL_1,KÉO <ccc0033>NÚT ĐIỀU KHIỂN MÀU ĐỎ</c> để nhắm vào Bóng!
TID_BALL_2,Bộ ba dắt bóng
TID_BALL_3,Sân bóng
TID_STARTER_PACK_1,Gói cấp 5
TID_STARTER_PACK_2,Gói cấp 15
TID_STARTER_PACK_3,Gói cấp 25
TID_IAP_XMAS2018_PACK,Gói Dịp lễ
TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC,Ho Ho Ho!
TID_STARTER_PACK_0,Gói Chào mừng
TID_STARTER_PACK_0_DESC,Chào mừng bạn đến với Brawl Stars
TID_IAP_LNY2019_PACK,Ưu đãi Tết Nguyên Đán
TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC,Mừng Tết Nguyên Đán
TID_IAP_MARCH2019_PACK,Ưu đãi tháng 3
TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC,Ưu đãi này chỉ có một lần!
TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC,Ưu đãi này chỉ có một lần!
TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN,Mặc định
TID_GOLD_CAP_HIT,Đã đạt giới hạn thẻ.
TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL,Chồng hộp đã đầy
TID_COOP_1,Công viên Pachinko
TID_GAME_MODE_8,ĐẠI CHIẾN ROBOT
TID_GAME_MODE_8_DESC,"Bảo vệ két sắt khỏi những Tên cướp robot tham lam!\n\nLũ robot sẽ xông đến để chiếm két sắt từ mọi phía với số lượng ngày càng tăng. Hãy gắng sức bảo vệ két sắt đến khi hết giờ!\n\nĐộ khó của chế độ Đại chiến Robot tăng dần theo từng vòng, bắt đầu từ BÌNH THƯỜNG và tăng dần đến ĐIÊN CUỒNG sau mỗi lần bạn bảo vệ két sắt thành công."
TID_COOP_INTRO_TEXT,Bảo vệ két sắt!
TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE,Chọn sự kiện
TID_BARREL_BOT,DARRYL
TID_BARREL_BOT_DESC,Darryl có một đòn tấn công súng hai nòng mạnh mẽ. Tuyệt chiêu của anh ta là liều lĩnh lăn vào trong chiếc thùng nẩy!
TID_BARREL_BOT_WEAPON,CẶP SÚNG HAI NÒNG
TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC,"Hai khẩu súng hai nòng của Darryl sẽ bắn ra 2 phát đạn chênh lệch thời gian, gây ra sát thương rất lớn trong tầm gần."
TID_BARREL_BOT_ULTI,LĂN THÙNG
TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC,"Darryl chui vào trong thùng rồi lăn về phía trước, hất tung đối thủ, nhận ít sát thương hơn và bật khỏi các bức tường. Tuyệt chiêu của cậu ta sẽ tự động sạc đầy!"
TID_ARTILLERY_DUDE,PENNY
TID_ARTILLERY_DUDE_DESC,"Nổi loạn không cần lý do. Penny tinh quái thống trị \qcác vùng biển khơi\q. Cô ta là một kẻ nổi loạn thực sự, luôn khao khát khám phá và không gì có thể ngăn cản cô ta truy tìm kho báu."
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON,SÚNG HỎA MAI
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC,Bắn ra một túi vàng giả. Nếu chiếc túi này rơi trúng kẻ địch thì nó sẽ nổ tung và bắn tung tóe các đồng xu vào mục tiêu ở phía sau kẻ địch đầu tiên.
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI,ĐẠI BÁC TRUYỀN THỐNG
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC,"Penny lên nòng khẩu đại bác của cô ta! Khẩu đại bác này có thể bắn vào kẻ địch ở tầm xa, vượt qua cả tường chắn và làm mặt đất bốc cháy."
TID_ITEM_NAME_SPECIAL,SỨC MẠNH SAO
TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED,Bạn có thể tìm thấy vật phẩm này sau khi đạt cấp <LEVEL>
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO,Mở khóa Chiến binh Brawl từ Hộp Brawl
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK,Đạt tổng cộng <SCORE> cúp để mở khóa
TID_SPEC_ABI_FREEZE,ĐẠN GÂY CHOÁNG
TID_SPEC_ABI_BERSERKER,CẢM TỬ QUÂN
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT,PHỤC THÙ
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL,TỰ HỒI MÁU
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK,CỨU THƯƠNG
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET,TĂNG NĂNG LƯỢNG
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL,KỀ VAI SÁT CÁNH
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS,THU THẬP LINH HỒN
TID_SPEC_ABI_SPOT,VÒNG TRÒN CHIM ƯNG
TID_SPEC_ABI_AMBUSH,MAI PHỤC
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER,CỔNG ĐEN
TID_SPEC_ABI_SPEED,ỦNG TỐC ĐỘ
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK,VÒNG ÔM CỦA MẸ
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER,CỰC ĐÀN HỒI
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI,SAO QUẢ TẠ
TID_SPEC_LAST_STAND,BÀI HÁT THIÊN NGA
TID_SPEC_BURN,PHÓNG TÊN LỬA HÀNG LOẠT
TID_SPEC_CRIPPLE,TĂNG THÊM ĐỘC
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE,VÒNG THÉP
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK,HỒI MÁU!
TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC,Tuyệt chiêu Siêu Đạn của Shelly sẽ làm chậm bước tiến của kẻ địch trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC,Quạ gây <c00cc00>+<VALUE2></c> sát thương bằng đòn tấn công và tuyệt chiêu của mình lên mục tiêu có từ <VALUE1>% máu trở xuống.
TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC,Khi máu của Bull giảm xuống thấp hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> thì tốc độ nạp đạn của anh ta sẽ nhanh hơn gấp đôi!
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC,"Khi Dynamike bị đánh bại, ông ta sẽ ném sáu thanh pháo và mỗi thanh sẽ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương"
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC,"Sau khi sử dụng Tuyệt chiêu, Spike sẽ phục hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây bằng cách ở trong khu vực có hiệu lực của chính mình."
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC,Barley sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu từ mỗi đòn tấn công.
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC,Jessie có thể phục hồi <c00cc00><VALUE1></c> trong số lượng máu bị mất của trụ súng bằng cách phóng điện vào nó với đòn tấn công của cô ấy.
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC,"Nita hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu bất cứ khi nào chú gấu của cô ấy đánh trúng Chiến binh Brawl đối thủ. Khi Nita gây ra sát thương lên một Chiến binh Brawl đối thủ, chú gấu cũng sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE2></c> máu."
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC,Mortis thu thập sinh mệnh của các Chiến binh Brawl hắn đánh bại để hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu.
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC,"Khi dùng Tuyệt chiêu, Piper có thể nhìn thấy mọi đối thủ trong bụi cây từ trên không."
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC,Khi đòn tấn công của Poco đánh trúng các Chiến binh Brawl đồng đội thì họ sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC,Bo phát hiện được đối phương nấp trong bụi cây ở khoảng cách xa gấp <c00cc00><VALUE1>%</c> bình thường.
TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC,Đòn tấn công của Piper gây thêm <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương (ở tầm tối đa) khi cô ấy ẩn náu trong bụi cây.
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC,Tuyệt chiêu của Tara sẽ mở ra một cánh cổng không gian! Một phiên bản bóng mờ của Tara sẽ xuất hiện và tấn công kẻ địch của cô ta.
TID_SPEC_ABI_TODO_DESC,Không xác định được kỹ năng đặc biệt
TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC,Tốc độ di chuyển của Colt được tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC,Dynamike có thể cưỡi trên làn sóng các vật phát nổ của ông ta để phóng qua các chướng ngại vật!
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC,Bất cứ khi nào Pam đánh trúng Chiến binh Brawl đối thủ bằng Cơn bão phế liệu thì cô ấy sẽ tự hồi phục cho mình và cho các Chiến binh Brawl đồng đội ở gần đó <c00cc00><VALUE1></c> máu.
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC,"Đạn của Rico, từ cả đòn tấn công bình thường và Tuyệt chiêu, đều tăng sát thương +<c00cc00><VALUE1></c> sau lần nẩy đầu tiên!"
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC,Kẻ địch bị tấn công bởi Tuyệt chiêu của El Primo sẽ chịu <c00cc00><VALUE1></c> sát thương trong 4 giây.
TID_SPEC_LAST_STAND_DESC,Poco sẽ chơi bài hát thiên nga ngay khoảnh khắc anh ta biến mất. Các Chiến binh Brawl giao hữu ở xung quanh anh ta sẽ phục hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu!
TID_SPEC_BURN_DESC,"Khi kích hoạt, tuyệt chiêu Mưa Tên lửa sẽ phóng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> số tên lửa."
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC,"Sau khi dùng tuyệt chiêu Lăn Thùng, Darryl sẽ nhận sát thương ít hơn <c00cc00><VALUE2>%</c> trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_SPEC_CRIPPLE_DESC,Chất độc của Quạ làm đối phương suy yếu và họ sẽ gây ra sát thương <c00cc00><VALUE1>%</c> ít hơn trong khi bị trúng độc.
TID_BATTLE_ROYALE_7,Phiền phức gấp đôi
TID_GAME_MODE_9,SINH TỒN ĐÔI
TID_GAME_MODE_9_COMBINED,SINH TỒN
TID_GAME_MODE_9_DESC,Hãy hạ gục 4 đội khác. Nếu bạn bị đánh bại thì một lúc sau bạn sẽ được hồi sinh nếu đồng đội của bạn vẫn còn sống sót.
TID_WAVE_APPROACHING,Đợt <number>
TID_TEAMS_LEFT,Đội còn lại: <num>
TID_TEAM_MATE_RESPAWNING,Đồng đội quay lại sau: <num>
TID_BOSS_APPROACHING,Đợt <number>: <ccc0000>Đại Rô bốt đang đến!</c>
TID_COOP_2,Giao lộ thép
TID_BOSS_2,Hội trường Chuột chũi Vương
TID_BEAR_DAMAGE,Sát thương Gấu
TID_BEAR_HEALTH,Máu của Gấu
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM,Đội hai người
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF,CÚ NHẢY CỦA DYNAMIKE
TID_VIEW_PROFILE_BUTTON,Xem hồ sơ
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON,BÁO CÁO
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Bạn có muốn báo cáo <name> không?
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION,\n\nBạn có chắc bạn muốn báo cáo <name> vì đã có hành vi không đúng mực không?
TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED,Người chơi này đã bị báo cáo rồi!
TID_STARTER_PACK_4,Gói cấp 35
TID_NEED_HERO,Không thể mua Trang phục này. Cần phải mở khóa Chiến binh Brawl trước.
TID_EVENT_ENDING,<GAMEMODE> sắp kết thúc!
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN,ĐỘI CÂU LẠC BỘ
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS,ĐỘI BẠN BÈ
TID_TICKETS_REVEIVED,Đã nhận <AMOUNT> vé sự kiện!
TID_TUTORIAL_12,"Chúng ta đã có được NGỌC, cùng tiến đến lối thoát nào!"
TID_NO_TARGET_HINT,Không có mục tiêu cho chế độ BẮN NHANH!
TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT,Không có tính năng BẮN NHANH cho Tuyệt chiêu này
TID_VS,VS
TID_VS_SHOWDOWN,Chiến đấu vì bản thân!
TID_HAS_LASER_BALL_HINT,Không thể BẮN NHANH khi đang dẫn Bóng
TID_CLAN_RESPONSE_44,Không gia nhập được: Bạn đã ở trong một Câu lạc bộ rồi
TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC,PHÁO BINH
TID_LUCHADOR_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_CACTUS_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_BARKEEP_SHORT_DESC,PHÁO BINH
TID_MECHANIC_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_SHAMAN_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_CROW_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_SNIPER_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS,CÂU LẠC BỘ DẪN ĐẦU CHO BẠN
TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE,SAO KHÔNG TẠO CÂU LẠC BỘ CỦA RIÊNG BẠN?
TID_CLAN_INTRO_HEADER,CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_INFO_TITLE,THÔNG TIN CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION,KHÔNG CÓ MÔ TẢ CÂU LẠC BỘ
TID_EVENT_POPUP_TITLE,CHIẾN ĐẤU NÀO!
TID_GOLDRUSH_8,Đồng bằng Sapphire
TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL,NHẤN vào <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để bắn kẻ địch ở gần nhất!
TID_BRAWL_BOX_INFO_1,"Mỗi Hộp Lớn sẽ cho bạn số phần thưởng tương tự như khi bạn mở 3 Hộp Brawl, nhưng số Điểm Sức mạnh được phân bố cho ít Chiến binh Brawl hơn.\n\nBạn sẽ có 3 lần nhận thưởng ngẫu nhiên, với xác suất phần thưởng của mỗi lần như sau:"
TID_BRAWL_BOX_INFO_2,"Mỗi Hộp Brawl chứa một trong các phần thưởng sau: 1 Chiến binh Brawl mới, Điểm Sức mạnh và Xu, 1 Phụ kiện hoặc 1 Sức mạnh Sao. Ngoài ra, bạn còn có thể nhận được thêm phần thưởng là bộ Nhân đôi Thẻ.\n\nXác suất phần thưởng như sau:"
TID_BRAWL_BOX_INFO_3,"Mỗi Hộp Siêu cấp sẽ cho bạn số phần thưởng tương tự như khi bạn mở 10 Hộp Brawl, nhưng số Điểm Sức mạnh được phân bố cho ít Chiến binh Brawl hơn.\n\nBạn sẽ có 10 lần nhận thưởng ngẫu nhiên, với xác suất phần thưởng của mỗi lần như sau:"
TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES,\n\n<CATEGORY1>: <NUM1>%\nChiến binh Brawl Hiếm: <NUM2>% <GAR_HERO_1>\nChiến binh Brawl Siêu Hiếm: <NUM3>% <GAR_HERO_2>\nChiến binh Brawl Quý hiếm: <NUM4>% <GAR_HERO_3>\nChiến binh Brawl Thần thoại: <NUM5>% <GAR_HERO_4>\nChiến binh Brawl Huyền thoại: <NUM6>% <GAR_HERO_5>\nSức mạnh Sao: <NUM7>% <GAR_STAR_POWER>\nPhụ kiện: <NUM8>% <GAR_ACCESSORY>
TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER,"\n\nNgoài ra, với mỗi lần nhận thưởng, bạn có <TOKEN_DOUBLER>% cơ hội nhận được 1 bộ Nhân đôi Thẻ. Phụ kiện chỉ xuất hiện khi Chiến binh Brawl đã đạt Cấp Sức mạnh 7. Sức mạnh Sao chỉ xuất hiện khi Chiến binh Brawl đạt Cấp Sức mạnh 9. Sau khi mở khóa <WCPP_BRAWLERS> Chiến binh Brawl, bạn sẽ có <WCPP_CHANCE>% cơ hội nhận được số điểm sức mạnh mà bạn có thể phân bổ cho bất kỳ Chiến binh Brawl nào. Khi bạn đã mở khóa tất cả phần thưởng của một loại nhất định, ví dụ như Chiến binh Brawl Hiếm, thì xác suất nhận được tất cả phần thưởng khác sẽ tăng lên. Vận may: để trải nghiệm mở Hộp Brawl được công bằng hơn, sẽ có một hệ thống vận may tác động lên xác xuất của Chiến binh Brawl Huyền thoại. Với mỗi lần nhận thưởng không mang lại cho bạn Chiến binh Brawl mới thì chỉ số may mắn của bạn sẽ tăng lên, và mỗi lần bạn nhận được một Chiến binh Brawl mới thì chỉ số may mắn của bạn sẽ bị giảm xuống dựa theo độ quý hiếm của Chiến binh Brawl bạn đã nhận. Khi chỉ số may mắn của bạn đủ cao, cơ hội nhận được 1 Chiến binh Brawl Huyền thoại của bạn sẽ cao hơn, nhưng cơ hội sẽ không tăng quá <MAX_LEGENDARY>%. Ngược lại, nếu chỉ số may mắn thấp, cơ hội nhận được 1 Chiến binh Brawl Huyền thoại mới của bạn sẽ thấp hơn. Phần thưởng từ những lần nhận thưởng ban đầu đã được định sẵn để đảm bảo mọi người đều có một khởi đầu công bằng."
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS,Điểm Sức mạnh + Xu
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAP,Điểm Sức mạnh + Xu + Mảnh vụn
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAP,Xu + Mảnh vụn
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS,Xu
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN,(đảm bảo có sau <DRAWS> lần nhận thưởng)
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN,(đảm bảo có sau <DRAWS> lần nhận thưởng)
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN,(đảm bảo có sau <DRAWS> lần nhận thưởng)
TID_POWER_DROP_VALUE,+<VALUE>
TID_COLLECT,THU THẬP
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE,BẠN BÈ
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2,Chiến đấu cùng bạn bè!
TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS,THÊM BẠN BÈ
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN,Kết nối với mạng xã hội hoặc tìm bạn bè trong trò chơi và chơi cùng họ!
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS,Kết nối với mạng xã hội hoặc tìm bạn bè trong trò chơi và chơi cùng họ!
TID_FRIENDS_TITLE,<COUNT> bạn
TID_FRIENDS_TAB_1,BẠN BÈ
TID_FRIENDS_TAB_2,ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
TID_FRIENDS_TAB_3,LỜI MỜI
TID_TOTAL,TỔNG
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2,THÔNG TIN HỘP BRAWL
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3,THÔNG TIN HỘP SIÊU CẤP
TID_OFFER_ALSO_INCLUDES,ƯU ĐÃI CŨNG GỒM CÓ
TID_OFFER_VALUE_TITLE,GIÁ TRỊ
TID_OFFER_VALUE,+<VALUE>%
TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN,<TIME>
TID_USE_ULTI_TUTORIAL,KÉO <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để nhắm mục tiêu!
TID_HERO_STATS_TITLE,THÔNG SỐ CHIẾN BINH BRAWL
TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING,VẬT PHẨM CÒN LẠI:
TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING,THƯỞNG CÒN LẠI:
TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT,BẠN NHẬN ĐƯỢC:
TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES,VẬT PHẨM THƯỞNG:
TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED,ĐÃ MỞ KHÓA!
TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE,NÂNG CẤP
TID_SHOP_CLAMIMED,Đã nhận
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED,Đã nhận vật phẩm này rồi
TID_ONLINE,TRỰC TUYẾN
TID_LEADERBOARD,BẢNG XẾP HẠNG
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO,\n\nBạn đã hết Vé!
TID_HERO_LIST_NEW,MỚI
TID_HAMMER_DUDE,FRANK
TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS,CẦM THIẾT BỊ CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀY
TID_HINT_FINGER_TAP_TAP,NHẤN NÀO! NHẤN NÀO!
TID_HINT_FINGER_DRAG,KÉO ĐỂ NHẮM MỤC TIÊU
TID_MOVE_HERE,Di chuyển đến đây
TID_HINT_HEADER,MẸO:
TID_HINT_0,Bạn có thể NHẤN vào <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để BẮN NHANH vào kẻ địch ở gần nhất.
TID_HINT_1,Bạn có thể NHẤN vào <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để BẮN NHANH bằng Tuyệt chiêu vào kẻ địch ở gần nhất.
TID_HINT_2,Bạn có thể KÉO <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để NHẮM MỤC TIÊU.
TID_HINT_3,Bạn có thể KÉO <cff9900>nút điều khiển màu vàng</c> để NHẮM MỤC TIÊU bằng Tuyệt chiêu.
TID_HINT_4,Bạn có thể hủy nhắm mục tiêu bằng cách kéo nút điều khiển về phía chính giữa.
TID_HINT_5,Tính năng ghép trận hoạt động dựa trên số Cúp của Chiến binh Brawl mà bạn đang chơi. Điều này sẽ giúp bạn kiếm Cúp bằng Chiến binh Brawl mới mở khóa dễ dàng hơn.
TID_HINT_6,Càng có nhiều Chiến binh Brawl thì càng dễ dàng hơn để nâng tổng số Cúp và nhận được thêm Phần thưởng.
TID_HINT_7,Phát bắn của Piper bay càng xa thì càng gây ra nhiều sát thương hơn.
TID_HINT_8,Tuyệt chiêu của Barley đặc biệt rất mạnh trong phạm vi gần bởi vì các chai lọ có phạm vi rơi khá nhỏ.
TID_HINT_9,Mỗi khi đạn của Rico bật tường thì chúng sẽ bay đi xa hơn.
TID_HINT_10,Bạn có thể kích hoạt <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> bất cứ đâu ở phía bên phải của màn hình để bắn.
TID_HINT_11,Cả chức năng tấn công và Tuyệt chiêu của bạn đều có hai chế độ bắn: NHẤN để BẮN NHANH và KÉO để NHẮM MỤC TIÊU.
TID_HINT_12,Nhắm mục tiêu để bắn sẽ rất hữu ích khi hướng đến một mục tiêu di động.
TID_HINT_13,Tính năng BẮN NHANH rất hữu hiệu khi bạn muốn bắn trả nhanh chóng nhưng không có thời gian để nhắm mục tiêu.
TID_HINT_14,Tính năng BẮN NHANH rất hữu hiệu đối với kẻ địch ở gần bạn.
TID_HINT_15,"Khi bạn ẩn nấp trong bụi cây, kẻ địch vẫn có thể định được vị trí của bạn nếu họ tiến đến đủ gần."
TID_HINT_16,Tính năng BẮN NHANH sẽ bắn thẳng vào kẻ địch gần nhất và không tính đến chuyển động của kẻ địch.
TID_HINT_17,Việc nhắm mục tiêu sẽ rất hữu ích khi bắn vào bụi cây để truy tìm kẻ địch.
TID_HINT_18,Tính năng BẮN NHANH rất hữu hiệu đối với kẻ địch bất động.
TID_HINT_19,Tính năng BẮN NHANH hoạt động rất hiệu quả đối với kẻ địch di chuyển thẳng về phía bạn hoặc tránh xa bạn.
TID_HINT_20,"Khi bạn đang núp trong bụi cây, kẻ địch có thể thấy bạn nếu bạn tấn công hoặc chịu sát thương."
TID_HINT_21,Bạn có thể trốn kẻ địch và hồi máu trong các bụi cây.
TID_HINT_22,"Khi sử dụng BẮN NHANH, vũ khí của bạn sẽ bắn tự động kể cả khi không có kẻ địch nào ở trong phạm vi."
TID_VS_TUTORIAL,Thu thập tất cả các <c50d050>KHỐI SỨC MẠNH</c>!
TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL,KÉO <ccc0033>nút điều khiển màu đỏ</c> để nhắm mục tiêu!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2,Tốt lắm! <cff6633>THANH MÀU CAM</c> hiển thị đạn của bạn. Tôi sẽ nạp lại càng nhanh càng tốt.
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3,Tốt lắm! Việc tấn công kẻ địch sẽ nạp đầy <cff9900>TUYỆT CHIÊU</c> của bạn!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4,Tốt lắm!
TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON,Xem
TID_SPECTATE_FAILED,Không thể xem
TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT,Tài khoản đã bị vô hiệu hóa
TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT,Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa do yêu cầu xóa bỏ và không thể khôi phục lại được nữa.
TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT,Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa do không hoạt động và không thể khôi phục lại được nữa.
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE,Cảnh báo xóa tài khoản
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT,"Theo yêu cầu, tài khoản của bạn sắp sửa bị vô hiệu hóa. Nếu bạn đổi ý, hãy liên hệ gấp bộ phận Trợ giúp và Hỗ trợ để hủy yêu cầu."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST,"Theo yêu cầu, tài khoản của bạn sắp sửa bị vô hiệu hóa. Nếu bạn đổi ý, hãy liên hệ gấp bộ phận Trợ giúp và Hỗ trợ để hủy yêu cầu."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS,Bạn đã yêu cầu xóa tài khoản này. Bạn còn <time> để hủy yêu cầu xóa tài khoản.
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS,Liên hệ Hỗ trợ
TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN,Bạn đã ở trong Câu lạc bộ này rồi!
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE,Thay đổi Câu lạc bộ?
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN,Bạn đã ở trong một Câu lạc bộ rồi! Bạn có thực sự muốn thay đổi Câu lạc bộ không?
TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE,Câu lạc bộ đã đầy!
TID_CONFIRM_CLAN_FULL,Không thể gia nhập <clan>. Câu lạc bộ này đã đủ người!
TID_BUTTON_CHANGE,Thay đổi
TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL,Hoàn tất phần hướng dẫn để gia nhập Câu lạc bộ
TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKED,Cần phải mở khóa Câu lạc bộ từ cột mốc cúp trước!
TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES,Câu lạc bộ sẽ mở khóa khi đạt <TROPHIES> cúp!
TID_CLUB_CREATE_LOCKED_TROPHIES,Bạn cần đạt <TROPHIES> cúp để tạo một Câu lạc bộ
TID_CLAN_INTRO_INVITE,CHIA SẺ LỜI MỜI
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR,Tạo lời mời bị lỗi
TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS,Chỉ có Chủ tịch Câu lạc bộ mới có thể mời thành viên mới
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT,Kết nối
TID_FRIENDS_PAGE_INVITE,CHIA SẺ LỜI MỜI
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE,Nhấn vào đường dẫn này để gia nhập đội với <name> trong Brawl Stars!
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE,Mời vào Đội
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Đã sao chép ID Đội vào bảng ghi tạm!
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,Ok
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL,CHIA SẺ LỜI MỜI
TID_TEAM_INVITE_EXPIRED,Lời mời từ <NAME> đã hết hạn
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE,LỜI MỜI VÀO ĐỘI
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT,CHẤP NHẬN
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT,TỪ CHỐI
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE,TẮT TIẾNG <NAME>\nTRONG 10 PHÚT TỚI
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE,TRẬN ĐẤU GIẢI
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM,TẮT TIẾNG\nTRONG 10 PHÚT TỚI
TID_BATTLE_ROYALE_5,Hồ Axit
TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN,Thẻ Trận chiến\nhết hạn
TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD,Không thể thực hiện các giao dịch mua bằng tiền thật trong bản dựng này
TID_SHOP_CHINA_WARNING,Cảnh báo: hãy chơi có trách nhiệm
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW,XEM QUẢNG CÁO ĐỂ\nNHÂN ĐÔI MỘT PHẦN THƯỞNG!
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS,NHẬN THÊM PHẦN THƯỞNG!
TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS,Đã hết lượt xem hằng ngày
TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO,Không có video nào
TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE,TIẾP TỤC
TID_AD_DOUBLER_TITLE,CHỌN PHẦN THƯỞNG ĐỂ NHÂN ĐÔI
TID_AD_DOUBLER_CONTINUE,TIẾP TỤC
TID_GATCHA_CONTINUE,TIẾP TỤC
TID_HINT_23,Một số Chiến binh Brawl có khả năng chiến đấu tốt hơn trong một số bản đồ và sự kiện so với các Chiến binh Brawl khác.
TID_HINT_24,Chiến binh Brawl có tầm xa thường thể hiện tốt hơn trong các bản đồ mở.
TID_HINT_25,Chiến binh Brawl có tầm gần thường thể hiện tốt hơn trong các bản đồ có nhiều chỗ ẩn nấp và bụi cây.
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT,PHÁT BẮN CUỐI CÙNG
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC,"Khi Đại bác của Penny bị phá hủy, nó sẽ phóng ra một cơn mưa <VALUE2> quả bom nhắm đến đối thủ gần đó, mỗi quả gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương."
TID_EVENT_LIST_BRAWL,CHƠI
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Đã sao chép đường dẫn lời mời vào bảng ghi tạm!
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,Ok
TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE,Nhấn vào đường dẫn này để thêm <friend> vào danh sách bạn bè trong Brawl Stars!
TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE,Mời bạn bè!
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE,Nhấn vào đường dẫn này để gia nhập Câu lạc bộ của tôi trong Brawl Stars!
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE,Mời bạn bè gia nhập Câu lạc bộ của bạn!
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED,Đạt tổng cộng <COUNT> cúp để chiến đấu ở đây!
TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE,<count> BẠN TRỰC TUYẾN
TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC,PHÁO BINH
TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_HAMMER_DUDE_DESC,"Frank vung búa của mình vào kẻ địch, tạo ra một làn sóng xung kích. Tuyệt chiêu của anh ta là một đòn đánh mạnh mẽ làm choáng kẻ địch!"
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON,NỆN BÚA
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC,"Frank mất một khoảng thời gian để tung đòn tấn công bằng búa của mình, nhưng vì uy lực của nó rất mạnh nên nó sẽ tạo ra một làn sóng xung kích."
TID_HAMMER_DUDE_ULTI,SÓNG XUNG KÍCH GÂY CHOÁNG
TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC,Đòn tấn công mạnh nhất của Frank tạo ra một làn sóng xung kích có khả năng phá hủy mọi thứ xung quanh và khiến cho kẻ địch bị choáng trong một khoảng thời gian.
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2,HẤP THỤ SỨ MẠNH
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC,Frank đoạt lấy sức mạnh của Chiến binh Brawl anh ta đánh bại để tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương trong <VALUE2> giây!
TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE,NGƯỜI CHƠI TRỰC TUYẾN
TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT,Hãy là đội cuối cùng còn sống sót!
TID_VS_TEAM_SHOWDOWN,Tất cả các đội chiến đấu chống lại nhau!
TID_FIRST_WIN,THẺ SAO
TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY,Đội của bạn xếp hạng #1!
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO,Mở khóa khi có <count> Cúp
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE,CỘT MỐC CÚP
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT,THU THẬP
TID_STAR_POWER_INFO,Sức mạnh Sao: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_STAR_POWERS_TITLE,SỨC MẠNH SAO
TID_ACCESSORIES_TITLE,PHỤ KIỆN
TID_ACCESSORY_TITLE,PHỤ KIỆN
TID_ACCESSORIES_INFO,Phụ kiện: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_STAR_POWER_STATUS_1_1,<c00ff00>ĐÃ ĐƯỢC CHỌN</c>
TID_STAR_POWER_STATUS_0_0,Bạn không có Sức mạnh Sao này
TID_ACESSORIES_STATUS_0_0,Bạn không có Phụ kiện này
TID_STAR_POWERS_PICK,CHỌN
TID_LEAGUE_NAME_0,GỖ
TID_LEAGUE_NAME_1,ĐỒNG
TID_LEAGUE_NAME_2,BẠC
TID_LEAGUE_NAME_3,VÀNG
TID_LEAGUE_NAME_4,KIM CƯƠNG
TID_LEAGUE_NAME_5,CAO THỦ
TID_LEAGUE_NAME_6,TINH NHUỆ
TID_LEAGUE_NAME_7,SIÊU SAO
TID_SPECIAL_EVENTS,SỰ KIỆN HẰNG NGÀY
TID_SPECIAL_EVENT,Sự kiện đặc biệt:
TID_SPECIAL_EVENT_DESC,Hãy đăng nhập lại mỗi ngày để chơi Sự kiện hằng ngày!
TID_SPECIAL_EVENTS_MOD,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC,Hãy quay lại thường xuyên để kiểm tra Sự kiện Đặc biệt trong ngày nhé!
TID_PLAYING_AGAIN,Chơi lần nữa <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS,Chơi lại
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1,THÔNG TIN HỘP LỚN
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS,Thu thập 10 Thẻ Sao để nhận một Hộp Lớn!
TID_KEY_BAR_INFO,Số <c33a5d7>Thẻ</c> bạn có thể kiếm từ các Trận đấu.\n\nThẻ được sử dụng để mở khóa các bậc phần thưởng trong Vé Brawl Pass.
TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT,SỰ KIỆN NHÂN ĐÔI THẺ\nNhận gấp đôi <c33a5d7>Thẻ</c> từ các trận chiến thông thường.\n\nThẻ được dùng để mở khóa các bậc phần thưởng trong Vé Brawl Pass.
TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT,"SỰ KIỆN CƠN MƯA XU\nChiến đấu để kiếm <cff8E1b>Xu</c>!\n\nBạn sẽ nhận thêm 1 Xu thưởng khi kiếm được 1 Thẻ từ trận đấu thông thường, bao gồm cả Thẻ kiếm được từ bộ Nhân đôi Thẻ!\n\nXu được dùng để nâng cấp Chiến binh Brawl."
TID_NEW_ONLINE_FRIEND,NGƯỜI CHƠI TRỰC TUYẾN
TID_NEW_GAME_ROOM,ĐỘI MỚI
TID_KEY_BAR_TITLE,CÓ THẺ TỪ TRẬN ĐẤU
TID_PLAYAGAIN_QUIT,THOÁT
TID_BATTLE_END_WAITING,Đang chờ người chơi khác
TID_ERROR_REPLAY_WAITING,Phát lại đang chờ xử lý
TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE,Không thể phát lại
TID_ERROR_SPECTATE_WAITING,Chế độ xem đang chờ xử lý
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE,Người chơi hiện không chiến đấu
TID_BRAWL_TV_STARTING,BrawlTV đang tải...
TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING,BrawlTV đang chờ xử lý
TID_BRAWL_TV_QUIT,BrawlTV #<NUM>
TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED,Không có gì ở BrawlTV #<NUM> - đang tải lại
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME,Video tiếp theo - <NUM>s
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON,Tự động phát tiếp
TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME,Thoát TV
TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM,Đây là Đội của bạn
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM,Đội hiện không Chiến đấu
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM,Không thể gia nhập. Bạn đã ở trong đội này rồi
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL,Không thể gia nhập. Đội đã đầy.
TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS,Không thể bắt đầu trận chiến. Không có đủ vé
TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED,Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo Đội
TID_GAME_MODE_UNLOCKED,ĐÃ MỞ KHÓA
TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED,Tính năng xem đã tạm thời bị vô hiệu hóa vì lý do kỹ thuật
TID_SPECTATE_FOLLOW,Nhấn để theo dõi:
TID_SPECTATE_FOLLOWING,Đang theo dõi:
TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE,Đang chờ để xem...
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS,XEM QUẢNG CÁO ĐỂ\nNHÂN ĐÔI MỘT PHẦN THƯỞNG!\nCòn <VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW,XEM QUẢNG CÁO ĐỂ\nNHÂN ĐÔI MỘT PHẦN THƯỞNG!\nCòn <VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS,NHẬN THÊM PHẦN THƯỞNG! Còn\n<VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS,NHẬN THÊM PHẦN THƯỞNG! Còn\n<VIEWCOUNTREM> lượt xem hôm nay
TID_CANNON_DAMAGE,Sát thương Đại bác
TID_CANNON_HEALTH,Máu Đại bác
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER,Người chơi này có quá nhiều yêu cầu đang chờ. Vui lòng thử lại sau.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU,Bạn đã gửi quá nhiều yêu cầu kết bạn. Hãy xóa một yêu cầu và thử lại.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC,Không thể gửi Lời mời Kết bạn. Vui lòng thử lại sau.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST,Người chơi mà bạn muốn thêm không tồn tại.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR,Không thể mời bản thân trở thành bạn!
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER,Bạn của bạn có quá nhiều bạn bè. Vui lòng thử lại sau.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU,Bạn có quá nhiều bạn. Hãy xóa một người nếu bạn muốn thêm người mới.
TID_HINT_26,Penny có thể gây ra rất nhiều sát thương với đòn tấn công diện rộng của mình nếu mục tiêu cùng ở trong một hàng.
TID_HINT_27,Tập hợp một đội trước trận đấu giúp bạn lên kế hoạch trước trận đấu và chọn kết hợp chiến binh Brawl hữu hiệu nhất.
TID_HINT_28,"Hãy thử chơi các trận chiến giao hữu để luyện tập cho các sự kiện, tạo cuộc thi giao hữu và nhiều tính năng khác!"
TID_HINT_29,"Sau một trận đấu thú vị với đồng đội mới, bạn có thể nhấn \qChơi lại\q để cùng họ tham gia một trận đấu khác!"
TID_HINT_30,Bạn có thể chọn bất kỳ sự kiện và bản đồ nào trong chế độ trận chiến giao hữu. Chiến binh Brawl cũng sẽ được nâng lên cấp tối đa!
TID_HINT_31,"Frank dừng di chuyển khi thực hiện tấn công hoặc Tuyệt chiêu của mình, điều này tạo cơ hội cho đối phương thoát khỏi tầm của anh ta."
TID_HINT_32,Sự kiện đặc biệt sẽ không thưởng cúp. Hãy tham gia các sự kiện này để giành lấy thẻ và sử dụng chúng trong Vé Brawl Pass.
TID_HINT_33,Bạn có thể mời thành viên Câu lạc bộ trở thành bạn bè của mình trong danh sách thành viên Câu lạc bộ.
TID_HINT_34,Bạn có thể mời những người từ Đội của bạn trở thành bạn của mình.
TID_HINT_35,"Sau một vài trận chiến thú vị với ai đó, bạn có thể mời họ trở thành bạn bè từ danh sách bạn bè được đề xuất."
TID_HINT_36,Bạn có thể mời những người từ Đội của bạn trở thành bạn của mình.
TID_HINT_37,Bạn có thể sử dụng nút quảng cáo để quảng bá Đội của mình với bạn bè và thành viên trong Câu lạc bộ.
TID_COOP_GENERATED,Đấu trường loạn đấu
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN,JESSIE KỴ SĨ RỒNG
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN,FRANK NGƯỜI TIỀN SỬ
TID_SOLO,ĐƠN
TID_DUO,ĐÔI
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL,Danh sách bạn bè đã đầy!
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY,"Có quá nhiều lời mời hiện hoạt, hãy thử lại sau"
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR,Mời bạn bè bị lỗi
TID_GOLDRUSH_9,Bể bơi hắc ám
TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL,Hoàn tất phần hướng dẫn để gia nhập Đội
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE,Đăng nhập thất bại
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED,Hiện vẫn chưa có bản Brawl Stars Thử nghiệm ở quốc gia của bạn. Hãy kiểm tra lại sau nhé!
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON,Ok
TID_CROW_PHEONIX_SKIN,QUẠ PHƯỢNG HOÀNG
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN,JESSIE MÙA HÈ
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL,222222
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP,NGÔI SAO NHẠC ROCK\nCOLT
TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP,BROCK\nBÃI BIỂN
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD,SPIKE\nHỒNG
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP,NITA\nGẤU TRÚC
TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP,QUẠ\nTRẮNG
TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP,BULL\nVIKING
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD,RICOCHET\nHUY CHƯƠNG VÀNG
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP,BARLEY\nVÀNG
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP,EL RUDO\nPRIMO
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP,NỮ TẶC\nSHELLY
TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP,EL REY\nPRIMO
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP,JESSIE\nKỴ SĨ RỒNG
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP,FRANK\nNGƯỜI TIỀN SỬ
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP,JESSIE\nMÙA HÈ
TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP,QUẠ\nPHƯỢNG HOÀNG
TID_GOLDRUSH_10,Buồng vọng âm
TID_BANKHEIST_5,Đấu kiếm kỳ ảo
TID_BATTLE_ROYALE_D7,Người cuồng mua sắm
TID_BATTLE_ROYALE_8,Cuộc xâm chiếm đảo
TID_BATTLE_ROYALE_6,Hang Churn
TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW,<count> tin nhắn mới
TID_CLAN_CHAT_NEW,MỚI
TID_BANKHEIST_6,Cướp
TID_GOLDRUSH_11,Hầm mỏ bị ngập
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID,Bạn phải tải Brawl Stars bản Thử nghiệm từ Google Play Store (chỉ có ở một số quốc gia được chọn). Những thiết bị đã được bẻ khóa hiện không được hỗ trợ. Hãy kiểm tra lại sau nhé!
TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID,Hãy đánh giá hoặc nhận xét Brawl Stars trên Play Store để cho chúng tôi những thông tin phản hồi quý báu nhé!
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập Google Play mới
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT,Bạn có muốn lưu trò chơi hiện tại vào tài khoản Google Play này không?
TID_SHOWDOWN_END,SINH TỒN!
TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK,ĐÃ KHÓA ĐIỀU KHIỂN DI CHUYỂN
TID_SETTINGS_SC_ID,SUPERCELL ID
TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME,Tiếng Việt
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE,Thay đổi ngôn ngữ?
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE,Bạn có chắc muốn thay đổi cài đặt ngôn ngữ không?
TID_SKIN_RARITY_1,<cffffff>Thường</c>
TID_SKIN_RARITY_2,<c0070dd>Hiếm</c>
TID_SKIN_RARITY_3,<ca335ee>Quý hiếm</c>
TID_SKIN_RARITY_4,<cff8000>Huyền thoại</c>
TID_BANKHEIST_7,Hành lang xương rồng
TID_BATTLE_ROYALE_9,Tây Phong
TID_BATTLE_ROYALE_10,Cồn cát tốc độ
TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS,Đến mục Bạn bè
TID_EVENT_MODIFIER_1,NƯỚC TĂNG LỰC
TID_EVENT_MODIFIER_2,RÔ BỐT GIẬN DỮ
TID_EVENT_MODIFIER_3,MƯA SAO BĂNG
TID_EVENT_MODIFIER_4,ĐÊM TRONG BÃI THA MA
TID_EVENT_MODIFIER_13,SẠC TUYỆT CHIÊU
TID_EVENT_MODIFIER_14,CHIẾN BINH BRAWL TỐC ĐỘ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1,"Nếu bạn cô đơn, có thể Nước tăng lực sẽ xuất hiện gần bạn đấy. Hãy đoạt lấy nó để tăng sát thương và tốc độ cho Chiến binh Brawl trong một thời gian ngắn!"
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2,Một con rô bốt giận dữ sẽ xuất hiện ngẫu nhiên và tấn công Chiến binh Brawl gần nhất. Hãy cẩn thận!
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3,Đây không phải là cơn mưa sao băng mà bạn muốn dừng chân và ngắm nhìn đâu. Hãy coi chừng những tảng đá khổng lồ đó!
TID_BALL_4,Chiến trường lén lút
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4,"Bạn bị mất máu liên tục nhưng sẽ hồi phục một phần máu khi gây sát thương lên đối thủ. Khi hạ gục được một Chiến binh Brawl, bạn sẽ được hồi đầy máu! Tất cả các kỹ năng hồi máu sẽ bị giảm hiệu lực."
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13,Tuyệt chiêu được sạc nhanh hơn!
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14,Tất cả Chiến binh Brawl sẽ di chuyển nhanh hơn!
TID_EVENT_MODIFIER_15,SINH TỒN+
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15,"Nhận thêm cúp mỗi khi đánh bại được một đối thủ, tuy nhiên, mỗi lần bị đánh bại thì bạn cũng bị trừ đi một số cúp!"
TID_EVENT_MODIFIER_16,ẨN THÂN CHI THUẬT
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16,"Thỉnh thoảng, tất cả Chiến binh Brawl sẽ trở thành vô hình!"
TID_EVENT_MODIFIER_17,QUẢ BÓNG RỰC LỬA
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17,"Do bất cẩn khi bảo quản chất lỏng dễ cháy, Amber đã khiến cho quả bóng cháy hừng hực! Quả bóng rực lửa không chỉ gây sát thương cho bất kỳ ai chạm vào, mà nó còn có thể phá vỡ cả rào chắn! Nóng quá đi!"
TID_BALL_5,Pháo đài BB
TID_BALL_6,Bãi biển tuyệt đẹp
TID_BALL_7,Té nước vũng nước
TID_BANKHEIST_8,Đường hầm xương
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD,"Khi những tảng đá khổng lồ rơi từ trên trời xuống, bạn có thể sẽ gặp nguy hiểm nếu tập hợp lại gần chỗ bạn bè!"
TID_DEFEATED_SHOWDOWN,Thua
TID_OFFER_WATCH_AD,XEM
TID_ERROR_REPLAY_DISABLED,Không thể phát lại
TID_WANTED_9,Con kênh hoành tráng
TID_HOOK,THẦN ĐÈN
TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION,\n\nThẻ Sao được sử dụng để mở Hộp Lớn.
TID_TEAM_OWNER_TEXT,Đội của <NAME>
TID_SPECTATE_AUTO,Tự động
TID_BATTLE_ROYALE_11,Cây cung tuyệt hảo
TID_FRIEND_POPOVER_INVITE,MỜI VÀO ĐỘI
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM,Người chơi đã ở trong đội của bạn!
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED,Đã mời người chơi này!
TID_BATTLE_ROYALE_D2,Đồng bằng nổi bão
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN,MORTIS ROCKABILLY
TID_COMMUNITY_PROPS,Bản đồ của cộng đồng!\n\nÝ tưởng của:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_PLAYER_MAP_PROPS,Bản đồ của người chơi được tạo bởi:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS,BẢN ĐỒ CHIẾN THẮNG HÔM NAY!\n\nÝ tưởng của:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_BATTLE_ROYALE_12,Mê cung rực cháy
TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM,Người chơi đã ở trong một đội khác!
TID_HINT_38,Vòng tròn xoay xuất hiện dưới chân Chiến binh Brawl đồng nghĩa với việc Tuyệt chiêu của chiến binh đó đã sẵn sàng!
TID_HINT_39,Vòng tròn quay màu vàng xuất hiện bên dưới Chiến binh Brawl đồng nghĩa với việc họ hiện đang ngắm Tuyệt chiêu!
TID_EVENT_NOT_AVAILABLE,Không có Sự kiện
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE,Không có video. Hãy quay lại sau!
TID_SHOP_NOT_AVAILABLE,không khả dụng
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP,MORTIS\nROCKABILLY
TID_HINT_40,Kết nối với Supercell ID từ màn hình cài đặt để chơi trên nhiều thiết bị và giữ cho tài khoản của bạn luôn an toàn. Bạn cũng sẽ được nhận một trang phục miễn phí sau khi kết nối!
TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED,Đã bổ sung phần thưởng thêm!
TID_BUTTON_NAVI_SHOP,CỬA HÀNG
TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL,XÃ HỘI
TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS,CHIẾN BINH BRAWL
TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS,THỂ THAO ĐIỆN TỬ
TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON,CHƠI
TID_HOME_SCREEN_INVITE,MỜI
TID_HINT_41,Tổng Cúp của bạn là kết quả gộp toàn bộ cúp riêng của tất cả Chiến binh Brawl.
TID_TAKEDOWNS,Hạ gục : +<NUM>
TID_GOAL,<name> đã ghi điểm!
TID_EVENT_MODIFIER_5,NẤM HỒI MÁU
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5,Nấm hồi máu sẽ xuất hiện ngẫu nhiên! Chúng sẽ hồi máu cho mọi thứ ở gần trong một khoảng thời gian.
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD,Nấm hồi máu sẽ xuất hiện ngẫu nhiên! Tập hợp nhiều bạn bè gần nấm sẽ làm chúng không lớn lên được.
TID_NINJA,LEON
TID_ROSA,ROSA
TID_HINT_42,"Sau một thời gian không tấn công hoặc nhận sát thương, Chiến binh Brawl của bạn sẽ bắt đầu tự hồi máu."
TID_HOOK_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_HOOK_DESC,Thần đèn dùng đèn thần bắn những loạt đạn có khả năng phân chia. Tuyệt chiêu của ông ta là dùng bàn tay thần kỳ để kéo đối phương lại gần!
TID_SPEC_ABI_HOOK,KHÓI NHIỆM MÀU
TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC,Thần đèn hồi máu cho đồng đội <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây.
TID_HOOK_WEAPON,BẮN KHÓI
TID_HOOK_ULTI,BÀN TAY THẦN KỲ
TID_HOOK_WEAPON_DESC,"Thần đèn dùng đèn thần bắn ra một quả cầu khói phép thuật. Nếu không trúng mục tiêu, quả cầu khói sẽ tách ra và bay về phía kẻ địch theo hình rẻ quạt."
TID_HOOK_ULTI_DESC,"Thần đèn dùng đèn thần bắn ra một bàn tay phép thuật. Nếu trúng đối phương, bàn tay sẽ kéo chúng về chỗ của Thần đèn!"
TID_NINJA_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_NINJA_DESC,Leon bắn liên tục những lưỡi dao về phía mục tiêu. Tuyệt chiêu của anh ta là một quả bom khói khiến anh tàng hình một lúc!
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE,ĐUÔI KHÓI
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC,"Khi sử dụng Tuyệt chiêu của mình, Leon sẽ được tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> tốc độ di chuyển trong thời gian tàng hình."
TID_NINJA_WEAPON,PHI ĐAO XOÁY
TID_NINJA_ULTI,BOM KHÓI
TID_NINJA_WEAPON_DESC,Leon vẩy cổ tay và bắn ra bốn Phi đao Xoáy. Những phi đao này gây sát thương giảm đi khi phải di chuyển một quãng xa.
TID_NINJA_ULTI_DESC,"Leon sẽ tàng hình trong <time> giây. Nếu tấn công, anh ta sẽ lộ diện. Kẻ địch ở gần Leon sẽ có thể phát hiện ra anh ta."
TID_ROSA_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_ROSA_DESC,"Đừng xem thường nhà thực vật học này nhé, cô nàng biết đấm bốc đấy! Tuyệt chiêu của của cô ấy là bộ giáp bảo vệ cực kỳ rắn chắc, nhưng vẫn thân thiện với môi trường."
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST,SỨC SỐNG THỰC VẬT
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC,Rosa sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây khi đang ở trong bụi cây.
TID_ROSA_WEAPON,BÀN TAY ĐÁ
TID_ROSA_ULTI,ÁO GIÁP DÂY LEO
TID_ROSA_WEAPON_DESC,Rosa tung ra liên hoàn đấm với sức mạnh vượt trội và kỹ thuật hoàn hảo!
TID_ROSA_ULTI_DESC,"Rosa sẽ mặc lên mình một lớp dây leo rắn chắc trong <time> giây, và giảm <num>% mọi sát thương nhận được."
TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER,Sát thương mỗi chùm
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN,Sát thương mỗi phi đao ở tầm gần
TID_STAT_INVISIBLE,Bom khói
TID_STAT_SHIELD,Khiên
TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS,<c2288ff>Người chơi đấu Trùm</c>
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS,Ba người chơi đối đầu TRÙM RÔ BỐT
TID_GAME_MODE_10,CUỘC CHIẾN VỚI TRÙM
TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT,Tiêu diệt Trùm
TID_RAID_1,Đấu trường Rô Bốt Trùm
TID_GAME_MODE_10_DESC,"Bạn có đủ khả năng tiêu diệt tên Rô bốt Trùm hùng mạnh không? Hãy hợp lực cùng hai đồng đội và triệt hạ tên quái vật này. Bạn có thể quay lại trận chiến miễn là vẫn còn một đồng đội sống sót. Nếu tất cả đều ngã xuống thì trận chiến sẽ kết thúc!\n\nCuộc chiến với Trùm sẽ tăng mức Thử thách, từ Thường đến Điên cuồng, mỗi lần bạn tiêu diệt thành công Trùm."
TID_TEAM_MATE_GONE,<ccccc00>Đồng đội đã bị hạ gục!</c>
TID_ALL_TEAM_MATES_GONE,<cee0000>Cả hai đồng đội đã bị hạ gục!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1,<c99bb22bb>Trùm đã NỔI GIẬN!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2,<c99bb2222>Trùm đã NỔI ĐIÊN!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3,<c99bbbb22>Trùm đã NỔI CƠN CUỒNG NỘ!</c>
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0,Bình thường
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1,Khó
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2,Bậc thầy
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3,Cao thủ
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4,Điên cuồng
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5,Điên cuồng II
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6,Điên cuồng III
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7,Điên cuồng IV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8,Điên cuồng V
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9,Điên cuồng VI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10,Điên cuồng VII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11,Điên cuồng VIII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12,Điên cuồng IX
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13,Điên cuồng X
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14,Điên cuồng XI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15,Điên cuồng XII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16,Điên cuồng XIII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17,Điên cuồng XIV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18,Điên cuồng XV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19,Điên cuồng XVI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20,CÁC BẠN CHƠI QUÁ HAY!
TID_MODES_NEW_EVENT,SỰ KIỆN MỚI!
TID_MODES_NEW_EVENTS,SỰ KIỆN MỚI!
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1,ĐANG CHIẾN ĐẤU
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2,VẮNG MẶT
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3,<EMPTY>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4,ĐANG GHÉP TRẬN
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5,CUỐI MÀN HÌNH
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6,<c999999>NGOẠI TUYẾN</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7,ĐANG XEM
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8,ĐANG LUYỆN TẬP
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9,ĐANG VIẾT...
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10,ĐANG CHỌN CHIẾN BINH BRAWL
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11,TÌM KIẾM SỰ KIỆN
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12,ĐANG TÌM THÀNH VIÊN
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13,ĐANG XEM NHIỆM VỤ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY,SẴN SÀNG
TID_BUTTON_SPECTATE,XEM
TID_NEW_EVENT_IN,Sự kiện mới sau: <TIME>
TID_NEW_EVENT_NOW,CÓ SỰ KIỆN MỚI!
TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX,Tiếp theo:
TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX,sau <TIME>
TID_SHOP_TITLE,CỬA HÀNG
TID_SELECT_EVENT_TITLE,CHỌN SỰ KIỆN
TID_HERO_LIST_LABEL_NEW,CHIẾN BINH BRAWL <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>
TID_KEY_COUNTER,<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
TID_ONLINE_TAB_1,NGƯỜI CHƠI ĐANG TRỰC TUYẾN
TID_ONLINE_TAB_2,TRÒ CHUYỆN ĐỘI
TID_ONLINE_TAB_3,TRÒ CHUYỆN CÂU LẠC BỘ
TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE,Tham gia một Câu lạc bộ để truy cập Trò chuyện Câu lạc bộ
TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM,Lập đội với những người chơi khác để truy cập Trò chuyện Đội
TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS,Vào Câu lạc bộ
TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE,Chờ tạo mã trước khi chia sẻ!
TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS,Mã đội của bạn
TID_BACK_BUTTON,RỜI ĐỘI
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN,PHÁP SƯ BARLEY
TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES,Đạt thêm cúp để mở khóa Sự kiện
TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE,Bạn cần có tối thiểu một Chiến binh Brawl đã sở hữu Sức mạnh Sao để mở khóa sự kiện này
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN,NGÔI SAO SHELLY
TID_PARTY_MODE_TITLE,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
TID_BUTTON_PARTY_MODE,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
TID_LEAVE_TEAM_TITLE,ĐỘI
TID_LEAVE_TEAM_TXT,RỜI ĐI
TID_PARTY_MODE_DESC,"Các trận chiến giao hữu sẽ không thưởng cúp, nhưng bạn có thể luyện tập bất kỳ sự kiện thường nào hoặc tạo một cuộc thi giao hữu!\n\nTất cả Chiến binh Brawl được nâng lên cấp tối đa trong trận chiến Giao hữu."
TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED,CHIẾN BINH BRAWL ĐỂ MỞ KHÓA
TID_NITA_REINDEER_SKIN,NITA MŨI ĐỎ
TID_PENNY_ELF_SKIN,TRỢ THỦ TÍ HON PENNY
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN,MIKE ÔNG GIÀ NOEL
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN,MIKE DÍ DỎM
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN,BROCK LOA KHỦNG
TID_EVENT_SLOT_NAME_1,VƠ VÉT NGỌC
TID_EVENT_SLOT_NAME_2,SINH TỒN
TID_EVENT_SLOT_NAME_3,SỰ KIỆN HẰNG NGÀY
TID_EVENT_SLOT_NAME_4,SỰ KIỆN NHÓM
TID_EVENT_SLOT_NAME_6,SỰ KIỆN NHÓM 2
TID_EVENT_SLOT_NAME_7,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
TID_EVENT_SLOT_NAME_8,SỰ KIỆN ĐƠN
TID_EVENT_SLOT_NAME_9,SO TÀI SỨC MẠNH
TID_EVENT_SLOT_NAME_14,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP,TRỢ THỦ TÍ HON\nPENNY
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP,MIKE\nÔNG GIÀ NOEL
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP,MIKE\nĐẦU BẾP
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP,BROCK\nLOA KHỦNG
TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP,NITA\nMŨI ĐỎ
TID_EVENT_STARTS_IN,Sự kiện bắt đầu sau: <TIME>
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN,MORTIS MŨ CHÓP
TID_CREATE_ROOM_CODE,TẠO MÃ ĐỘI
TID_EVENT_LOCKED_TEAM,Sự kiện này không hỗ trợ chơi theo Đội!
TID_EVENT_PREVIEW_TITLE,THÔNG TIN SỰ KIỆN
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO,Sống sót vượt qua Đấu trường
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC,Đơn thương độc mã hoặc sát cánh cùng đồng đội trong Đấu trường Sinh tồn! Ai sống sót cuối cùng sẽ là người chiến thắng.\n\nThu thập Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công. Các đám mây độc sẽ từ từ xâm lấn đấu trường nên hãy liên tục di chuyển nhé!
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC,Chiến đấu một mình hoặc phối hợp với một đồng đội trong Đấu trường Sinh tồn!\n\nThu thập các Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công.
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC,Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu trong Đấu trường Sinh tồn!\n\nThu thập các Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công.
TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC,Hạ gục đội đối thủ trong chế độ tranh tài Knockout - thắng 2 trên 3 hiệp! Hãy cẩn thận: những Chiến binh Brawl bị hạ gục sẽ không thể tiếp tục chiến đấu cho đến khi hiệp đấu kết thúc.\n\nĐội nào thắng 2 hiệp trước sẽ giành chiến thắng.
TID_INVITE_PENDING,MỜI
TID_JOIN_REQUEST_PENDING,GIA NHẬP
TID_GOAL_MATCH_OVER,<name> đã ghi điểm!\nTrận đấu kết thúc
TID_GOLDRUSH_XMAS_1,Pháo đài tuyết
TID_GOLDRUSH_XMAS_2,Giáng sinh lạnh lẽo
TID_GOLDRUSH_XMAS_3,Đấu cầu tuyết
TID_GOLDRUSH_XMAS_4,Tảng đá đóng băng
TID_GOLDRUSH_XMAS_5,Vây hãm tuyết phủ
TID_GOLDRUSH_XMAS_6,Gói quà
TID_GOLDRUSH_XMAS_7,Trang trí Giáng sinh
TID_GOLDRUSH_XMAS_8,Hồ băng
TID_GOLDRUSH_XMAS_9,Pha lê lạnh lẽo
TID_GOLDRUSH_XMAS_10,Săn kho báu
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP,"Cấp độ Khó của bạn đã được giảm xuống để vừa sức với các thành viên trong Đội. Khi độ khó giảm xuống, việc hoàn thành cấp độ sẽ không giúp bạn tiến gần hơn đến mốc hoàn thành Nhiệm vụ."
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY,Thử thách:
TID_BOSS_3,Xỉ vả Thậm tệ
TID_BOSS_4,Ngày của Đội
TID_BOSS_5,Lật Bàn
TID_BOSS_6,Lập đội Săn bắn
TID_COOP_3,Phòng thủ Hầm báu
TID_COOP_4,Vùng hoang vu
TID_COOP_5,Vận chuyển Thất bại
TID_COOP_6,Giữ An toàn
TID_RAID_2,Vùng Máy móc
TID_RAID_3,Sắt Vụn
TID_BUTTON_INVITE_PLAYER,MỜI
TID_BUTTON_JOIN_TEAM,YÊU CẦU GIA NHẬP
TID_BUTTON_TEAM_FULL,ĐẦY
TID_DECIMAL_MARK,","
TID_RARITY_HEADER_0,PHẦN THƯỞNG CỘT MỐC CÚP
TID_RARITY_HEADER_1,HIẾM
TID_RARITY_HEADER_2,SIÊU HIẾM
TID_RARITY_HEADER_3,QUÝ HIẾM
TID_RARITY_HEADER_4,THẦN THOẠI
TID_RARITY_HEADER_5,HUYỀN THOẠI
TID_RARITY_HEADER_6,SẮC MÀU
TID_SETTINGS_KAKAO,BẠN BÈ KAKAO
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER,SỨC MẠNH <NUMBER>
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG,CẤP SỨC MẠNH <NUMBER>
TID_IN_YOUR_TEAM,ĐỘI CỦA BẠN
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL,Không thể gửi yêu cầu gia nhập. Đội của bạn đã đủ người
TID_EVENT_ENDS_IN,Sự kiện kết thúc sau: <TIME>
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING,Mở khóa sự kiện từ màn hình Cột mốc cúp
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM,Chúc mừng! Bạn có thể mở khóa Sự kiện bây giờ từ màn hình Cột mốc cúp
TID_BATTLE_ROYALE_3D,Thung lũng Tử thần
TID_BATTLE_ROYALE_7D,Thung lũng Đá
TID_WANTED_4D,Hố tử thần
TID_GOLDRUSH_3D,Hang Nấm
TID_WEEKEND_OFFER,Ưu đãi cuối tuần
TID_EXCLUSIVE_OFFER,Ưu đãi độc quyền
TID_EPIC_OFFER,Đại ưu đãi
TID_MEGA_OFFER,Ưu đãi khủng
TID_FEATURED_OFFER,Ưu đãi nổi bật
TID_TAIPEI_OFFER,Ưu đãi Game Show Đài Bắc
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4,<c99ffffff>Trùm đã HÓA THẦN!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1,Trùm trở nên <cffbb22bb>GIẬN DỮ</c> trong:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2,Trùm trở nên <cffbb2222>RẤT GIẬN DỮ</c> trong:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3,Trùm trở nên <cffbbbb22>CỰC GIẬN DỮ</c> trong:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4,Trùm sẽ <cffffffff>HÓA THẦN</c> trong:
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT,Mở Hộp Brawl để mở khóa
TID_ROBO_WARS_1,Cuộc vây hãm Thụy Điển
TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT,Tiêu diệt căn cứ đối phương
TID_ROBO_WARS_SCRAP,Bu lông:
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã lắp ráp xong một Rô bốt Vây hãm!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0,<c99dd3333>Đội đối phương</c> đã lắp ráp xong một Rô bốt Vây hãm!
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã xây dựng một <c99bb22bb>Rô bốt GIẬN DỮ</c>!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1,<c99dd3333>Đội kẻ thù</c> đã xây dựng một <c99bb22bb>Rô bốt GIẬN DỮ</c>!
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã xây dựng một <c99bb2222>Rô bốt RẤT GIẬN DỮ</c>!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2,<c99dd3333>Đội kẻ thù</c> đã xây dựng một <c99bb2222>Rô bốt RẤT GIẬN DỮ</c>!
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3,<c998888ff>Đội của bạn</c> đã xây dựng một <c99bbbb22>Rô bốt CỰC GIẬN DỮ</c>!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3,<c99dd3333>Đội kẻ thù</c> đã xây dựng một <c99bbbb22>Rô bốt CỰC GIẬN DỮ</c>!
TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT,<v1>/<v2>
TID_BRAWL_BOX_INFO,Chiến đấu và thu thập <c33a5d7><COUNT> Thẻ</c> để mở Hộp Brawl này
TID_STAR_BOX_INFO,Thu thập <cff8E1b><COUNT> Thẻ Sao</c> từ chiến thắng đầu tiên ở các sự kiện khác nhau để mở Hộp Lớn này.
TID_ALLIANCE_LOCATION,VỊ TRÍ CÂU LẠC BỘ
TID_LOCATION_TITLE,CHỌN VỊ TRÍ
TID_SETTINGS_LOCATION,VỊ TRÍ
TID_REGION_INT,Quốc tế
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE,Thay đổi vị trí?
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION,Bạn có chắc muốn đổi vị trí không? Vị trí chỉ có thể được đổi mỗi ngày một lần
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0,Đổi vị trí thành <COUNTRY>
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1,Chưa thể đổi vị trí. Hãy thử lại sau <TIME>
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE,Chào mừng Tết Nguyên Đán với trang phục lễ hội này!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE,Trang phục Tết Nguyên Đán
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE,Đón mừng Tết Nguyên Đán với trang phục lễ hội này!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE,Trang phục Tết Nguyên Đán
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019,Trang phục Tết Nguyên Đán 2019
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020,Trang phục Tết Nguyên Đán 2020
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021,Trang phục Tết Nguyên Đán 2021
TID_CACTUS_PINK_SKIN,SPIKE ANH ĐÀO
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP,SPIKE\nANH ĐÀO
TID_TRICKSHOT_DUDE,RICO
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN,RICO GIÀU CÓ
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP,RICO\nGIÀU CÓ
TID_SKIN_POPCORN_RICO,RICO BỎNG NGÔ
TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP,RICO\nBỎNG NGÔ
TID_SKIN_FOOTBULL,BULL GHI ĐIỂM
TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP,BULL\nGHI ĐIỂM
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL,DARRYL HÁ CẢO
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP,DARRYL\nHÁ CẢO
TID_SKIN_LUNAR_BROCK,BROCK MÚA LÂN
TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP,BROCK\nMÚA LÂN
TID_SKIN_LUNAR_COLT,CẤM VỆ QUÂN COLT
TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP,CẤM VỆ QUÂN\nCOLT
TID_SKIN_VALENTINE_POCO,POCO DẠ KHÚC
TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP,POCO\nDẠ KHÚC
TID_BANKHEIST_9,Nhanh như chớp
TID_BANKHEIST_10,Đấu trường Lăn
TID_BANKHEIST_11,Xoay và Bắn
TID_BANKHEIST_12,Cây Cầu Rất Xa
TID_BANKHEIST_13,Góc Khuất
TID_WANTED_10,Tiệc hồ bơi
TID_WANTED_11,Chuồng Bò tót
TID_WANTED_12,Excel
TID_WANTED_13,Bánh đa tầng
TID_WANTED_14,Mùa khô
TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES,Không đủ Điểm Sao!
TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINS,Không có đủ Xu Câu lạc bộ!
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE,Không đủ Xu!
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT,Mua <NUM> Xu còn thiếu?
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE,Mua số Xu còn thiếu?
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL,CHẶN MỌI LỜI MỜI TRONG 1 GIỜ TỚI
TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE,Chặn mọi lời mời gia nhập nhóm
TID_BUTTON_TEAM_DND,MIỄN LÀM PHIỀN
TID_SHOP_VALENTINE_OFFER,Ưu đãi Lễ Tình Nhân
TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE,Gói Chiến binh Brawl
TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER,Ưu đãi Trang phục theo mùa
TID_SHOP_WELCOME_OFFER,Ưu đãi Chào mừng
TID_SHOP_BRAWLER_PACK,Gói Chiến binh Brawl
TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER,Ưu đãi Sức mạnh Sao
TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE,Gói Nâng cấp
TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER,Ưu đãi Chiến binh Brawl Mới
TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE,Phát hành Trang phục Mới
TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER,Ưu đãi Trang phục Mới
TID_HEROES_COMING_SOON,CHIẾN BINH BRAWL SẮP XUẤT HIỆN
TID_RARITY_NAME_0_UPPER,PHẦN THƯỞNG CỘT MỐC CÚP
TID_RARITY_NAME_1_UPPER,HIẾM
TID_RARITY_NAME_2_UPPER,SIÊU HIẾM
TID_RARITY_NAME_3_UPPER,QUÝ HIẾM
TID_RARITY_NAME_4_UPPER,THẦN THOẠI
TID_RARITY_NAME_5_UPPER,HUYỀN THOẠI
TID_RARITY_NAME_6_UPPER,SẮC MÀU
TID_STARTER_PACK_5,Gói cấp 50
TID_STARTER_PACK_6,Gói cấp 75
TID_STARTER_PACK_7,Gói cấp 100
TID_STARTER_PACK_8,Gói cấp 125
TID_WHIRLWIND,CARL
TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_WHIRLWIND_DESC,Carl ném chiếc Cuốc chim như boomerang. Tuyệt chiêu của cậu ấy là quay xe đẩy điên cuồng và sát thương những ai ở gần.
TID_WHIRLWIND_WEAPON,CUỐC CHIM
TID_WHIRLWIND_ULTI,QUAY ĐUÔI
TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC,"Carl ném chiếc Cuốc chim như boomerang. Sau khi Cuốc chim quay trở lại, Carl sẽ được ném tiếp."
TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC,Carl sẽ điên cuồng quay vòng trong vài giây và sát thương những đối thủ ở gần.
TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY,Sát thương khi trúng
TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING,Sát thương mỗi lần quay
TID_HINT_43,"Khi Cuốc chim của Carl đánh trúng một vật cản, nó sẽ bật trở lại để Carl có thể nhanh tay ném tiếp."
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED,NÉM MẠNH
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC,"Carl ném Cuốc chim nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, như vậy chiếc cuốc sẽ bay đi và quay về nhanh hơn."
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED,QUAY
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC,Xe đẩy của Carl sẽ đi chuyển nhanh hơn khi anh ta dùng tuyệt chiêu!
TID_HERO_SORTING_TROPHIES,Số Cúp ít nhất
TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC,Số Cúp nhiều nhất
TID_HERO_SORTING_RARITY,Theo Độ quý hiếm
TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC,Theo Độ quý hiếm giảm dần
TID_HERO_SORTING_POWER_DESC,CẤP SỨC MẠNH
TID_HERO_SORTING_RANKUP,Gần nhất đến Hạng tiếp theo
TID_MUTE_INVITES_LABEL,Miễn làm phiền:
TID_GEM_BALANCE_TITLE,Số dư Ngọc
TID_JP_BUTTON,Số dư Ngọc
TID_GEM_BALANCE,Số dư Ngọc hiện tại: <total>\n\nNgọc Miễn phí:<free>\n\nNgọc đã mua: <paid>
TID_IAP_INFO_TEXT,"청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
TID_SETTINGS_LINE,LINE
TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE,"Một giao dịch được thực hiện trên tài khoản này đã được hoàn tiền vào <DATE> hoặc giao dịch đó đã bị xác định là lừa đảo. Nếu đã yêu cầu hoàn tiền, việc hoàn tiền sẽ được thực hiện theo phương thức thanh toán được sử dụng để đặt hàng. Tổng cộng <X> ngọc đã bị trừ để khớp với giá trị của (các) giao dịch đang được đề cập. Việc này có thể làm số dư ngọc của bạn bị âm. Bạn có thể khôi phục số dư ngọc dương bằng cách đặt mua thêm hoặc thu thập tài nguyên trong trò chơi."
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY,Chiến binh Brawl hiện tại không khả dụng
TID_SKIN_FARMER_POCO,POCO NÔNG DÂN
TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP,POCO\nNÔNG DÂN
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN,PHÙ THỦY BÓNG ĐÊM MORTIS
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP,PHÙ THỦY BÓNG ĐÊM\nMORTIS
TID_FRIEND_ADDED,<FRIEND> đã trở thành bạn bè!
TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE,Gói làm mới
TID_IAP_REFRESHER_PACK,Gói làm mới
TID_IAP_WOMENS_DAY_1,Sức mạnh nữ giới
TID_IAP_WOMENS_DAY_2,Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ
TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT,Giảm giá có thời gian giới hạn
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK,Gói Tuần lễ vàng
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC,Chào mừng Tuần lễ vàng
TID_LIMITED_AVAILABILITY,Mua nhanh kẻo hết
TID_ROBO_WARS_2,Máy móc xung đột
TID_ROBO_WARS_3,Nhà máy ào ạt
TID_ROBO_WARS_4,Tấn công lắp ráp
TID_ROBO_WARS_5,Đột kích căn cứ
TID_ROBO_WARS_6,Rô bốt chiến đấu
TID_ROBO_WARS_7,Đai ốc & Bu lông
TID_ROBO_WARS_8,Cần chút lắp ráp
TID_ROBO_WARS_9,Vây hãm nhà máy
TID_GOLDRUSH_12,Bụi kim cương
TID_GOLDRUSH_13,Tứ phương
TID_GOLDRUSH_14,Vị trí thuận lợi
TID_GOLDRUSH_15,Nhảy lò cò
TID_GOLDRUSH_16,Đếm lùi
TID_GOLDRUSH_17,Vận tốc thoát ly
TID_GOLDRUSH_18,Liên kết ngầm
TID_BATTLE_ROYALE_13,Địa điểm ma quái
TID_BATTLE_ROYALE_14,Khoảng sân trong nhà
TID_BATTLE_ROYALE_15,Đồng hồ mặt trời
TID_BATTLE_ROYALE_16,Siêu sao
TID_BATTLE_ROYALE_17,Con đường tăm tối
TID_BATTLE_ROYALE_18,Bộ máy đồng hồ
TID_BALL_8,Cú bắn bật tường
TID_BALL_9,Hộp đồ chơi
TID_BALL_10,Đá phạt đền
TID_BALL_11,Thay người
TID_BANKHEIST_14,Chiến trường Royale
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT,Chiến binh Brawl hiện tại không khả dụng. Hãy thử lại sau!
TID_NEXT_ROBO_IN,Cuộc Vây hãm tiếp theo diễn ra sau:
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED,<c998888ff>TẤN CÔNG</c> với <c998888ff>RÔ BỐT VÂY HÃM</c> cấp <num>!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED,<c99dd3333>PHÒNG THỦ</c> khỏi <c99dd3333>RÔ BỐT VÂY HÃM</c> cấp <num>!
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME,Chiến binh Brawl hiện tại không khả dụng. Hãy thử Chiến binh Brawl khác!
TID_HERO_COMING_SOON,Chiến binh Brawl sắp xuất hiện!
TID_NO_ROBOS_SPAWNED,Hòa! Không có VÂY HÃM
TID_LAST_ROBO_IN,Cuộc Vây hãm cuối cùng diễn ra sau:
TID_ROBO_LEVEL,RÔ BỐT VÂY HÃM CẤP <num>
TID_BATTLE_ROYALE_19,Tảng đá lang thang
TID_BATTLE_ROYALE_20,Sao Băng
TID_BATTLE_ROYALE_21,Mắt Bão
TID_BATTLE_ROYALE_22,Đồng bằng mùa lũ
TID_BATTLE_ROYALE_23,Dòng sông cuồn cuộn
TID_BATTLE_ROYALE_24,Ngã tư tử thần
TID_BATTLE_ROYALE_25,Khu vườn bí mật
TID_BATTLE_ROYALE_26,Tòa án trung ương
TID_BATTLE_ROYALE_27,Tuyết lấm bùn
TID_BALL_12,Vũ Điệu Chim Cánh Cụt
TID_BALL_13,Đối đầu
TID_BALL_14,Máy giật xèng
TID_BALL_15,Giấc mơ bắn bi
TID_BALL_16,Sảnh Vòm
TID_GOLDRUSH_19,Bẫy lò xo
TID_GOLDRUSH_20,Vua nhập thành
TID_GOLDRUSH_21,Cắt chéo
TID_GOLDRUSH_22,Góc nhọn
TID_GOLDRUSH_23,Quán ăn tưng bừng
TID_GOLDRUSH_24,Phân bào
TID_GOLDRUSH_25,Cấp tốc gấp đôi
TID_GOLDRUSH_26,Âm Dương
TID_ROBO_HEALTH,RÔ BỐT VÂY HÃM:
TID_TEAMING_WARNING,Hãy <c99dd3333>TẤN CÔNG ĐỐI THỦ</c> nếu không muốn gặp phải <c99dd3333>SIÊU THIÊN THẠCH</c>!!!
TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Bạn chỉ được đổi tên miễn phí một lần thôi. Suy nghĩ kỹ trước khi đổi tên nhé, vì sau này sẽ phải tốn Ngọc đấy."
TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Dùng Ngọc để chọn một tên mới?\nNếu bạn chọn một cái tên không phù hợp, chúng tôi sẽ có thể đổi tên của bạn và không hoàn trả lại Ngọc."
TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE,ĐỔI TÊN
TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN,Bạn phải chờ thêm <time> để đổi tên lần nữa.
TID_NAME_CHANGE_FREE,MIỄN PHÍ
TID_PLAYER_YOU,BẠN
TID_NEWS_TAB_NEWS,TIN TỨC
TID_NEWS_TAB_VIDEOS,VIDEO
TID_NEWS_TAB_ESPORTS,THỂ THAO ĐIỆN TỬ
TID_NEWS_TAB_COMMUNITY,CỘNG ĐỒNG
TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA,视频/直播
TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE,TRỰC TIẾP
TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT,Đã mở khóa một giải đấu mới!
TID_VS_TRAINING,Thao\ntrường
TID_TRAINING_DPS,Sát thương mỗi giây:
TID_SHOP_SHORTCUT_1,ƯU ĐÃI
TID_SHOP_SHORTCUT_2,MIỄN PHÍ HẰNG NGÀY
TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED,HỘP
TID_SHOP_SHORTCUT_3,TRANG PHỤC
TID_SHOP_SHORTCUT_4,CỬA HÀNG SAO
TID_SHOP_SHORTCUT_5,TÀI NGUYÊN
TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW,MỚI!
TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE,MIỄN PHÍ!
TID_SKIN_INFO_INCLUDES,Trang phục bao gồm:\n
TID_SKIN_INFO_NORMAL,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt
TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt
TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt
TID_SKIN_INFO_FX,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế thú cưng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_FX_SOUND,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
TID_SKIN_INFO_SOUND,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt
TID_GOLDRUSH_27,Xe đẩy Đường ray
TID_BUTTON_SETTINGS,CÀI ĐẶT
TID_BUTTON_BATTLELOG,NHẬT KÝ CHIẾN ĐẤU
TID_BUTTON_LEADERBOARD,BẢNG XẾP HẠNG
TID_BUTTON_BRAWLTV,BRAWL TV
TID_BUTTON_NEWS,TIN TỨC
TID_BRAWL_TV_LIVE,TRỰC TIẾP
TID_BUTTON_TEST_HERO,THỬ
TID_CONTENT_UPDATE,Đang tải nội dung...
TID_BATTLE_ROYALE_28,Mộng mơ Bay bổng
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN,NITA SHIBA
TID_PENNY_BUNNY_SKIN,PENNY THỎ CON
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP,NITA\nSHIBA
TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP,PENNY\nTHỎ CON
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER,MUA ƯU ĐÃI?
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN,MUA TRANG PHỤC?
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO,MUA CHIẾN BINH BRAWL?
TID_BUTTON_NAME_COLOR,MÀU TÊN
TID_SELECT_COLOR_TITLE,CHỌN MÀU
TID_PROFILE_COLOR,MÀU
TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE,BRAWL TV
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT,Theo dõi những người chơi Brawl Stars hàng đầu trên toàn thế giới
TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON,XEM!
TID_GOLDRUSH_28,Bí bo xình xịch
TID_GOLDRUSH_29,Tàu lửa khởi hành
TID_GOLDRUSH_30,Chuyến tàu điên rồ
TID_GOLDRUSH_31,Xe đẩy điên loạn
TID_GOLDRUSH_32,Chuyến tàu đau đớn
TID_GOLDRUSH_33,Cửa hàng rắn
TID_GOLDRUSH_34,Băng Chuyền
TID_ROBO_WARS_10,Cú đòn trực tiếp
TID_ROBO_WARS_11,Hiệp đấu luyện tập
TID_ROBO_WARS_12,Xa lộ rô bốt
TID_ROBO_WARS_13,Công viên phế liệu
TID_ROBO_WARS_14,Vùng nguy hiểm
TID_BATTLE_ROYALE_29,Cơn sốt Vàng
TID_BATTLE_ROYALE_30,Chiến đấu bãi biển
TID_BATTLE_ROYALE_31,Đường băng Hoàng gia
TID_BATTLE_ROYALE_32,Đảo cầu vồng
TID_BATTLE_ROYALE_33,Hồng tâm
TID_BALL_17,Sàn diễn chính
TID_BALL_18,Tình huống rối ren
TID_BALL_19,Cú sút ghi bàn
TID_BALL_20,Sinh tồn Chủ nhật
TID_BALL_21,Bóng cầu vồng
TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON,Ủng hộ nhà sáng tạo nội dung
TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL,Đã ủng hộ: <NAME>
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE,CƯỜNG HÓA NHÀ SÁNG TẠO NỘI DUNG
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT,Hãy ủng hộ nhà sáng tạo nội dung bạn yêu thích. Số ngọc bạn dùng sẽ góp phần ủng hộ cho họ.
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE,Nhập mã nhà sáng tạo nội dung:
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE,Nhập mã ở đây
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON,NHẬP
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE,Thêm thông tin
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME,Mã không hợp lệ! Hãy kiểm tra lại!
TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER,Bạn đang ủng hộ <NAME>!
TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER,Đường dẫn ủng hộ nhà sáng tạo nội dung không đúng hoặc đã hết hạn!
TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE,CƯỜNG HÓA NHÀ SÁNG TẠO NỘI DUNG
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT,NHẬP MÃ
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE,THAY ĐỔI
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP,DỪNG
TID_SUPPORT_CREATOR_INFO,Hãy ủng hộ nhà sáng tạo nội dung bằng cách nhập mã nhà sáng tạo nội dung của họ khi mua trong ứng dụng!
TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING,Hiện đang ủng hộ:
TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING,Hiện bạn không ủng hộ nhà sáng tạo nội dung nào.
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE,Dừng ủng hộ nhà sáng tạo nội dung
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC,Bạn có muốn dừng ủng hộ <NAME>?
TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE,Sát thương mỗi quả mìn
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP,Bạn có chắc muốn mua <offer_name>?
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME,Bạn có chắc chắn muốn mua ưu đãi không?
TID_BRAWLTV_FAILED,"Không tải được Brawl TV, vui lòng thử lại sau."
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Kết nối với LINE
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO,"Sau khi kết nối tài khoản của bạn với LINE, bạn sẽ thấy được tài khoản Brawl Stars của bạn bè từ LINE trong Danh sách Bạn bè. Họ cũng sẽ thấy được tài khoản Brawl Stars và trạng thái trực tuyến của bạn, cũng như có thể mời bạn chiến đấu. Bạn có muốn kết nối ngay không?"
TID_LINE_LOG_OUT_TITLE,Ngắt kết nối LINE
TID_LINE_LOG_OUT_DESC,Bạn có muốn ngắt kết nối tài khoản LINE?
TID_LINE_CONNECT,Kết nối LINE
TID_LINE_CONNECT_UP,KẾT NỐI LINE
TID_LINE_CONNECTED,Đã kết nối LINE
TID_LINE_CONNECTED_UP,ĐÃ KẾT NỐI LINE
TID_SKIN_INFO_FX_TURRET,- Thiết kế Chiến binh Brawl đặc biệt\n- Thiết kế trụ súng tùy biến\n- Hiệu ứng tùy biến
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO,CHẠY VỀ ĐÍCH
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC,Tốc độ đi chuyển của Bibi sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> khi thanh Chạy về đích của cô được tích đầy.
TID_BASEBALL,BIBI
TID_BASEBALL_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_BASEBALL_DESC,Vung gậy nào! Bibi có khả năng đánh bật đối thủ khi thanh Chạy về đích của cô được tích đầy. Tuyệt chiêu của cô là đánh ra một quả bóng kẹo cao su bật nảy và gây sát thương cho đối thủ.
TID_BASEBALL_WEAPON,BA LẦN VUNG GẬY
TID_BASEBALL_ULTI,BÓNG BẬT TƯỜNG
TID_BASEBALL_WEAPON_DESC,"Bibi dùng gậy bóng chày để tấn công. Khi có đủ ba lần vung gậy, thanh Chạy về đích của cô sẽ dần được tích đầy. Khi tích đầy thanh này, cú vung gậy tiếp theo của cô sẽ đánh bật đối thủ!"
TID_BASEBALL_ULTI_DESC,"Bibi đánh ra một quả bóng kẹo cao su bật nảy có thể đi xuyên qua đối thủ, và còn có thể gây sát thương nhiều lần cho cùng một mục tiêu nữa!"
TID_BARLEY_MS_SKIN,BARLEY BÁN BÁNH
TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP,BARLEY\nBÁN BÁNH
TID_BROCK_HOTROD_SKIN,BROCK XẾ HỘP
TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP,BROCK\nXẾ HỘP
TID_CARL_RR_SKIN,CARL XẾ ĐIÊN
TID_CARL_RR_SKIN_SHOP,CARL\n
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN,BARLEY LÁ PHONG
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP,BARLEY\nLÁ PHONG
TID_BANKHEIST_14B,Điểm dừng xe
TID_BANKHEIST_15,Câu chuyện bên lề
TID_IAP_RETROPOLIS_PACK,Gói Ngọc Retropolis
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1,Gói Xu (1/3)
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2,Gói Xu (2/3)
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3,Gói Xu (3/3)
TID_GOLDRUSH_21C,Khủng hoảng tài chính
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR,Tinh mắt
TID_SPEC_SUPER_RANGE,LOẠT SIÊU CẤP ĐẠN
TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC,"Đạn từ Tuyệt chiêu của Shelly sẽ bay nhanh và xa hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, nhưng tầm bắn hẹp hơn."
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED,GẤU TĂNG ĐỘNG
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC,Gấu của Nita sẽ tung đòn tấn công nhanh hơn. Thời gian giữa các đòn tấn công được giảm đi <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD,MÌNH ĐỒNG DA SẮT
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC,"Khi máu của Bull thấp hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, anh ta sẽ gồng mình lên và làm giảm <c00cc00><VALUE2>%</c> tất cả sát thương nhận vào."
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE,SÚNG LỤC THẦN THÁNH
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC,Đạn từ đòn tấn công của Colt bay xa và nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE,ĐÒN ROI CỦA MẸ
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC,Trụ cứu thương giờ đây cũng sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây lên đối thủ.
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI,TỐC BÃO THIÊN THẠCH
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC,"Sau khi dùng Tuyệt chiêu, tốc độ di chuyển của El Primo sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE,HỒI MÁU VÔ HÌNH
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC,Leon hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây khi đang dùng Tuyệt chiêu.
TID_SPEC_ULTI_BURN,HỎA CẦU
TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC,Đạn đại bác của Penny sẽ đốt cháy mặt đất trong 3 giây. Đối thủ đứng trong vùng cháy sẽ chịu <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây!
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF,VẬN HÀNH TRƠN TRU
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC,"Khi không tấn công hay chịu sát thương, Tick sẽ bắt đầu hồi máu nhanh hơn <c00cc00><VALUE1></c> giây so với bình thường."
TID_HEAD_HEALTH,Máu đầu
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC,PHÁO BINH
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC,"Tick là chàng người máy hiếu động, năng động và có phần hơi tăng động! Cậu ta ném mìn, cùng với Tuyệt chiêu là tháo gỡ đầu của mình ra để nó truy tìm đối thủ và nổ tung."
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON,MÌN MINI
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI,CHIẾC ĐẦU PHÁT NỔ
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC,"Tick tấn công bằng cách ném ra một cụm mìn nổ. Cụm mìn sẽ tách ra trước khi đáp đất, và nổ tung sau một vài giây hoặc ngay khi bị đối thủ chạm phải."
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC,"Tick tháo đầu của mình ra rồi ném đi. Sau khi đáp đất, chiếc đầu sẽ nhảy về phía đối thủ gần nhất và nổ tung!"
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE,TICK
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK,QUẠ MỎ NHỎ
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER,ĐỘC TẤU ĐỈNH CAO
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC,Tuyệt chiêu của Poco giờ đây cũng sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương lên đối thủ.
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS,QUAY VÒNG ĐẬP PHÁ
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC,Tuyệt chiêu của Carl giờ đây sẽ phá hủy chỗ núp và vật cản.
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW,KẸO CAO SU DÍNH
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC,Tuyệt chiêu của Bibi sẽ làm chậm đối thủ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER,GĂNG TAY GAI
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC,Đòn đấm của Rosa sẽ tăng <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương khi dùng Tuyệt chiêu.
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP,BẪY GẤU
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC,"Thay vì đánh bật ngược đối thủ, giờ đây bẫy của Bo sẽ làm choáng đối thủ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!"
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY,ĐIỆN GIẬT
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC,Trụ súng dã chiến giờ đây sẽ bắn ra những quả cầu năng lượng nảy qua lại giữa kẻ địch. Tầm bay của quả cầu sau khi nảy là <c00cc00><VALUE1>%</c> so với bình thường.
TID_SPEC_EXTRA_BULLET,TÊN LỬA SỐ 4
TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC,Brock tăng sức chứa đạn cho súng phóng tên lửa của mình bằng cách tháo bình nước giữ nhiệt trong nòng súng thứ tư ra và nạp quả tên lửa thứ tư vào đó.
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH,BÙNG NỔ GAI
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC,"Khi máu của Spike thấp hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>, Spike bắt đầu bắn ra gai và gây <c00cc00><VALUE2></c> sát thương mỗi gai!"
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT,BẮN NHANH TỈA GỌN
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC,"Khi bắn trúng đối thủ bằng chiêu thức tấn công thường, Piper sẽ nạp lại <c00cc00><VALUE1></c> viên đạn ngay lập tức."
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH,MÚT XỐP
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC,Frank tăng thêm <c00cc00>+<VALUE1></c> máu.
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD,NHANH QUÁ ĐI THÔI
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC,"Khi Mortis xông pha về phía trước, anh ta sẽ được giảm <c00cc00><VALUE2>%</c> mọi sát thương nhận vào trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE,NỔ TAN TÀNH
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC,Tăng <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương cho Tuyệt chiêu của Mike.
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH,ROBO RÚT QUÂN
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC,"Khi máu của Rico thấp hơn <c00cc00><VALUE2>%</c>, cậu ta sẽ di chuyển nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD,TRANH THỦ NẠP ĐẠN
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC,"Khi Darryl dùng Tuyệt chiêu, tốc độ nạp đạn của cậu ta nhanh gấp đôi trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK,NỒNG ĐỘ CAO
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC,Tăng <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương mỗi giây cho đòn tấn công của Barley.
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS,BÀN TAY TƯƠNG TRỢ
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC,Tuyệt chiêu của Thần đèn khi đánh trúng đồng đội sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu cho họ.
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER,BÓNG RÂM THIỆN LÀNH
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC,Tuyệt chiêu của Tara sẽ mở ra một cánh cổng không gian! Phiên bản bóng mờ của Tara sẽ xuất hiện và hồi máu cho Tara cùng đồng đội.
TID_SPEC_ABI_RECHARGE,NẠP TỰ ĐỘNG
TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC,Thời gian hồi chiêu của Tick giảm <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL,BÓNG CẦU VỒNG
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC,Gai từ lựu đạn gai của Spike sẽ bay ra theo đường vòng và dễ trúng mục tiêu hơn.
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT,BĂNG KEO CÁ NHÂN
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC,"Khi máu của Shelly tụt xuống dưới <c00cc00><VALUE1>%</c>, cô ấy sẽ hồi lại <c00cc00><VALUE2></c> máu ngay lập tức. Băng keo cá nhân sẽ hồi lại sau <c00cc00><VALUE3></c> giây."
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC,SA THẠCH
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC,"Sandy giờ đây sẽ miễn nhiễm mọi trạng thái choáng, chậm và bị đánh bật."
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS,NHẠC ÂM THANH TRỪNG
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC,"Đòn tấn công của Poco sẽ xóa bỏ mọi trạng thái chậm, choáng, độc và bỏng khỏi đồng đội."
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN,THẾ VUNG GẬY
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC,"Khi thanh Chạy về đích của Bibi được tích đầy, mọi sát thương cô ấy nhận vào sẽ giảm <c00cc00><VALUE1>̀</c>."
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD,VÒNG XOAY BẢO VỆ
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC,"Khi dùng Tuyệt chiêu, Carl sẽ giảm <c00cc00><VALUE2>%</c> mọi sát thương nhận được."
TID_SELFHELP_UNAVAILABLE,Trợ giúp và hỗ trợ hiện không khả dụng. Xin thử lại sau.
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH,RẮN CUỘN MÌNH
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC,Thời gian sạc chiêu lao xa hơn của Mortis giảm <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_BO_MECHA_SKIN,BO ROBOT
TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP,BO\nROBOT
TID_CROW_MECHA_SKIN,QUẠ ROBOT
TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP,QUẠ\nROBOT
TID_MIKE_ROBO_SKIN,MIKE ROBOT
TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP,MIKE\nROBOT
TID_SPIKE_ROBO_SKIN,SPIKE ROBOT
TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP,SPIKE\nROBOT
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN,BO ROBOT VÀNG
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,BO\nROBOT VÀNG
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN,QUẠ ROBOT VÀNG
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,QUẠ\nROBOT VÀNG
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN,BO ROBOT ÁNH SÁNG
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP,BO\nROBOT ÁNH SÁNG
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN,QUẠ ROBOT BÓNG TỐI
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP,QUẠ\nROBOT BÓNG TỐI
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN,BULL HẬU VỆ
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP,BULL\nHẬU VỆ
TID_COLT_OUTLAW_SKIN,COLT GIANG HỒ
TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP,COLT\nGIANG HỒ
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN,CARL TRƯ KỴ SĨ
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP,CARL\nTRƯ KỴ SĨ
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt\n- Hiệu ứng đặc biệt\n- Hoạt cảnh đặc biệt\n- Âm thanh đặc biệt\n- Câu thoại đặc biệt
TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL,TRANG PHỤC SAO
TID_WANTED_15,Săn sao trên bờ biển
TID_WANTED_16,Sốc nhiệt
TID_WANTED_17,Biển cát nảy lửa
TID_BANKHEIST_16,Dạo chơi bờ biển
TID_BANKHEIST_17,Quà tặng Ngọc
TID_BANKHEIST_18,Khoai tây nóng hổi
TID_BANKHEIST_18B,Vòng số 8
TID_BALL_22,Bóng bãi biển
TID_BALL_23,Bóng đá ánh dương
TID_BALL_24,Chân trần chiến đấu
TID_BALL_25,Vui chơi mùa hè
TID_STARPOINTSGAINED,<TOTALDECAY> Cúp đã được chuyển đổi thành <STARPOINTSGAINED> Điểm Sao
TID_TROPHIES_LOST,Tổng số cúp đã mất: <AMOUNT>
TID_TROPHIES_CONVERTED,Số cúp đã mất chuyển thành: <AMOUNT> Điểm Sao
TID_IAP_SOM_PACK_1,Ưu đãi mùa hè
TID_IAP_SOM_PACK_2,Ưu đãi mùa hè
TID_IAP_SOM_PACK_3,Ưu đãi mùa hè
TID_IAP_SOM_PACK_4,Ưu đãi mùa hè
TID_IAP_AUGUST_PACK_1,Ưu đãi mùa hè
TID_IAP_AUGUST_PACK_2,TẠM BIỆT MÙA HÈ!
TID_IAP_FLASH_PACK_1,THÊM MỘT CHÚT
TID_IAP_FLASH_PACK_2,SIÊU TIẾT KIỆM
TID_IAP_MOON_19_PACK_1,TẾT TRUNG THU
TID_IAP_MOON_19_PACK_2,TẾT TRUNG THU
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN,CẮM DÂY SẠC
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC,Khi 8-Bit đứng gần Bộ tăng cường Sát thương của nó thì nó sẽ cắm dây sạc vào và tốc độ di chuyển của nó sẽ được tăng lên.
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE,MAU ĂN CHÓNG LỚN
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC,"Khi tích Tuyệt chiêu, El Primo cũng sẽ tích thanh Tăng trưởng. Khi thanh Tăng trưởng đầy, máu tối đa sẽ được tăng <c00cc00><VALUE1></c>. Số máu được tăng sẽ mất khi El Primo bị hạ gục."
TID_SPEC_ABI_ARMOR,ÁO CHỐNG ĐẠN
TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC,"Áo chống đạn sẽ hấp thụ <c00cc00><VALUE1></c> sát thương đầu tiên. Khi bị hạ gục, Colt sẽ được nhận áo chống đạn mới. Độ bền của áo được thể hiện bằng thanh màu vàng."
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET,DẮT CÚN ĐI DẠO
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC,Trụ súng dã chiến nay sẽ theo chân Jessie.
TID_SPEC_SHIELD_ULTI,KHIÊN
TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC,"Khi tích đầy Tuyệt chiêu (mà không sử dụng), Brock sẽ nhận được một khiên chắn để giảm <c00cc00><VALUE1>%</c> tất cả sát thương nhận vào."
TID_SPEC_ABI_PET,THẢ CHIM
TID_SPEC_ABI_PET_DESC,Chú chim của Dynamike tham chiến!
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI,TÁN HỒN CHƯỞNG
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC,Bàn tay Thần kỳ của Thần đèn cũng sẽ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi khi đánh trúng kẻ địch.
TID_ARCADE,8-BIT
TID_ARCADE_DESC,8-BIT là thùng máy điện tử thẻ biết đi nhưng rất chậm chạp. 8-BIT bắn Tia laze và sở hữu Tuyệt chiêu cường hóa sát thương cho phe mình!
TID_ARCADE_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_ARCADE_WEAPON,TIA LAZE
TID_ARCADE_ULTI,BỘ TĂNG CƯỜNG SÁT THƯƠNG
TID_ARCADE_WEAPON_DESC,Bắn ra một chùm Tia laze gây sát thương lên mọi đối thủ. Chùm tia này sẽ hơi tỏa một chút và có tầm bay trung bình.
TID_ARCADE_ULTI_DESC,Dựng một trụ súng giúp cường hóa sát thương gây ra cho tất cả Chiến binh Brawl phe mình ở gần đó.
TID_STAT_DAMAGE_BOOST,Cường hóa Sát thương
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT,<BASEPOW>%
TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM,Sát thương mỗi tia
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI,Cường hóa Bộ tăng cường
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC,Tăng phạm vi của Bộ tăng cường Sát thương thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> và sát thương cũng sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE2>%</c> nữa.
TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH,Máu Bộ tăng cường Sát thương
TID_BEST_VALUE_DISCOUNT,GIẢM GIÁ\n<VALUE>%!
TID_BEST_VALUE_EXTRA,THÊM\n<VALUE>%
TID_BEST_VALUE_BONUS,THƯỞNG\n<VALUE>%
TID_PROMOCODE_PACK,Gói Mã Khuyến mãi
TID_DIAMONDS,Ngọc
TID_BATTLE_ROYALE_22A,Đỉnh hoang phế
TID_BATTLE_ROYALE_23A,Vùng xa ác liệt
TID_BATTLE_ROYALE_24A,Mảnh đất cằn cỗi
TID_GOLDRUSH_24A,Thùng phá sảnh
TID_WANTED_17A,Ốc đảo um tùm
TID_BALL_14A,Sút bóng ghi bàn
TID_BALL_15A,Chạy nước rút
TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE,TIẾT KIỆM NHẤT
TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR,PHỔ BIẾN NHẤT
TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER,ƯU ĐÃI ĐỘC QUYỀN
TID_SHOP_LABEL_POPULAR,PHỔ BIẾN
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS,THƯỞNG <VALUE>%
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA,<cFFDB4F>THÊM</c> <VALUE>%
TID_BATTLE_ROYALE_25A,Miền đất Sinh tồn
TID_BATTLE_ROYALE_26A,Nóng lắm luôn!
TID_BATTLE_ROYALE_27A,Song cước Truy phong
TID_BATTLE_ROYALE_28A,Bữa tiệc Đố kỵ
TID_PIPER_PINK_SKIN,PIPER HỒNG
TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP,PIPER\nHỒNG
TID_TARA_BLUE_SKIN,TARA DIÊN VĨ
TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP,TARA\nDIÊN VĨ
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN,8-BIT KINH ĐIỂN
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP,8-BIT\nKINH ĐIỂN
TID_LEON_SHARK_SKIN,LEON CÁ MẬP
TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP,LEON\nCÁ MẬP
TID_BATTLE_ROYALE_29A,Thiên đàng hiểm họa
TID_BATTLE_ROYALE_30A,Vượt mốc đỉnh điểm
TID_BATTLE_ROYALE_31A,Trải đều
TID_BALL_16A,Mùa trượt tuyết
TID_BALL_17A,Lối đi gồ ghề
TID_BALL_18A,Sút tổng lực
TID_BALL_19A,Bóng bổng
TID_BALL_20A,Cú sút tia chớp
TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN,자세히보기
TID_SANDSTORM,SANDY
TID_GAME_MODE_14,HẠ GỤC
TID_GAME_MODE_14_DESC,Hãy gây sát thương lên Trùm nhiều hơn so với những người chơi khác. Càng gây nhiều sát thương thì thứ hạng của bạn trong trận chiến sẽ càng cao.\n\nThu thập Khối Sức mạnh để gia tăng Máu và Sát thương Tấn công của mình. Các Khối Sức mạnh sẽ xuất hiện ngẫu nhiên trên bản đồ trong suốt trận chiến!
TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT,Gây sát thương lên tên Trùm càng nhiều càng tốt!
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL,Tất cả vs Tất cả
TID_BOSS_RACE_1,Chốt cuối
TID_BOSS_RACE_IN_LEAD,Bạn đang dẫn đầu!
TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD,Giữ vững phong độ nhé!
TID_BOSS_RACE_DOING_OK,Bạn đang làm tốt lắm
TID_BOSS_RACE_DOING_BAD,Gây thêm sát thương lên tên Trùm!
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE,KẾT NỐI VỚI SUPERCELL ID ĐỂ NHẬN <NAME> <c<COLOR>> MIỄN PHÍ</c>!
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC,SUPERCELL ID
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM,KẾT NỐI
TID_GAME_MODE_15,NGÔI SAO CÔ ĐƠN
TID_GAME_MODE_15_DESC,"Thu thập Sao bằng cách hạ gục các đối thủ. Mỗi khi bạn tiêu diệt một đối thủ, giá trị thưởng trên đầu bạn sẽ tăng thêm một Sao, tối đa là bảy Sao.\n\nAi có nhiều Sao nhất khi đồng hồ báo hết giờ sẽ chiến thắng."
TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD,Bạn đang dẫn đầu!
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD,Giữ vững phong độ nhé!
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK,Bạn đang làm tốt lắm
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD,Bạn cần thêm Sao!
TID_SANDSTORM_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_SANDSTORM_DESC,"Sandy là Chiến binh Brawl luôn trong tình trạng thiếu ngủ. Cậu ta có khả năng điều khiển cát điêu luyện: ném một nắm sỏi sắc lẹm để tấn công đối thủ, và triệu hồi một cơn bão cát để đồng đội ẩn nấp trong đó."
TID_SANDSTORM_WEAPON,NÉM SỎI
TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC,Sandy ném thật mạnh một nắm sỏi sắc lẹm về phía đối thủ. Đau lắm đấy!
TID_SANDSTORM_ULTI,BÃO CÁT
TID_SANDSTORM_ULTI_DESC,Sandy triệu hồi một cơn bão cát kéo dài <time> giây để đồng đội ẩn nấp trong đó.
TID_STAT_SANDSTORM,BÃO CÁT
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT,CÁT DỮ DỘI
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC,Cơn bão cát giờ đây cũng sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây lên đối thủ.
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT,LÀN GIÓ TRỊ THƯƠNG
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC,Cơn bão cát giờ đây cũng sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây cho đồng đội.
TID_SHOP_SKIN_SALE,GIẢM GIÁ TRANG PHỤC
TID_IAP_B2S_19_PACK_1,GÓI KHAI GIẢNG!
TID_IAP_B2S_19_PACK_2,GÓI KHAI GIẢNG!
TID_IAP_B2S_19_PACK_3,GÓI KHAI GIẢNG!
TID_GENE_PIRATE_SKIN,THẦN ĐÈN CƯỚP BIỂN
TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP,THẦN ĐÈN\nCƯỚP BIỂN
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN,BARLEY PHÁP SƯ ĐỎ
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP,BARLEY\nPHÁP SƯ ĐỎ
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN,SANDY BUỒN NGỦ
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP,SANDY\nBUỒN NGỦ
TID_BOSS_RACE_2,Diệt Trùm
TID_BOSS_RACE_3,Bạn hay Thù
TID_BOSS_RACE_4,Mục tiêu lực lưỡng
TID_BOSS_RACE_5,Huấn luyện cấp tốc
TID_BOSS_RACE_6,Mê cung bát nháo
TID_BOSS_RACE_7,Mê cung rối rắm
TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE,TRANG PHỤC MỚI
TID_SEASON_END_OFFER,ƯU ĐÃI KẾT THÚC MÙA GIẢI
TID_IAP_OCTOBER_OFFER,ƯU ĐÃI THÁNG 10
TID_IAP_MONDAY_OFFER,"THỨ HAI, THỨ HAI..."
TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER,ƯU ĐÃI CỰC ĐẶC BIỆT
TID_IAP_IKE_ROYALE,IKE HOÀNG GIA
TID_IAP_COIN_SHOWER,CƠN MƯA XU
TID_MUMMY,EMZ
TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN,\n\nNgọc đã mua: <PAID>\nNgọc miễn phí: <FREE>\nTổng cộng: <TOTAL>
TID_RANK,Hạng: <val> / 10
TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK,Đánh bại Chiến binh Brawl để kiếm sao!
TID_BOSS_RACE_NO_RANK,Gây sát thương lên tên Trùm!
TID_MUMMY_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_MUMMY_DESC,"Emz dùng keo xịt tóc để gây sát thương theo thời gian, và Tuyệt chiêu của cô sẽ khiến đối thủ di chuyển chậm lại."
TID_MUMMY_WEAPON,BÌNH XỊT
TID_MUMMY_WEAPON_DESC,Emz dùng bình xịt ra một loại keo xịt tóc nồng nặc đến nỗi khiến bạn rụng rời luôn!
TID_MUMMY_ULTI,HÀO QUANG ĐỘC HẠI
TID_MUMMY_ULTI_DESC,Emz tạo ra một đám mây độc xung quanh mình để làm chậm và gây sát thương cho đối thủ.
TID_STAT_MUMMY,Emz
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW,VẬN ĐEN
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC,Những đối thủ đứng trong màn keo xịt tóc độc hại của Emz sẽ chịu thêm <c00cc00><VALUE1>% sát thương</c> mỗi lần trúng đòn.
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG,HÃY TRAO CHO EMZ
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC,"Với mỗi Chiến binh Brawl đối thủ đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của mình, Emz sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây."
TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID,ID của bạn: <ID>
TID_FRIEND_ADD_BUTTON,THÊM\nBẠN
TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT,THÊM
TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT,Nhập ID người chơi
TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT,Đã gửi yêu cầu kết bạn
TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID,ID người chơi không đúng!
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1,ƯU ĐÃI TUẦN CYBER
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2,ƯU ĐÃI TUẦN CYBER
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3,ƯU ĐÃI TUẦN CYBER
TID_IAP_GSTAR2019_FINALS,GÓI CHUNG KẾT THẾ GIỚI
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1,HALLOWEEN BRAWL ĐÃ ĐẾN RỒI!
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2,CHO XU HAY... BỊ HÙ?
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3,TẤT CẢ TRANG PHỤC!
TID_IAP_ARABIC_19_1,CHƠI BẰNG TIẾNG Ả RẬP
TID_IAP_ARABIC_19_2,CHƠI BẰNG TIẾNG Ả RẬP
TID_EVENT_MODIFIER_8,TRÙM LAZE
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8,Trùm bắn tia laze.
TID_EVENT_MODIFIER_9,TRÙM SẤM SÉT
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9,Trùm bắn ra sấm sét.
TID_EVENT_MODIFIER_10,TRÙM TÊN LỬA
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10,Trùm bắn ra tên lửa.
TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND,Sát thương mỗi nửa giây
TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE,MỜI
TID_TEAM_ROOM_CODE,Mã đội:
TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT,ĐỘI:\n<NUM>
TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS,MẠNG XÃ HỘI
TID_CLAN_TAB_MEMBERS,<NUM>/<TOTAL> thành viên
TID_CLAN_TAB_CHAT,Trò chuyện
TID_SHELLY_WITCH_SKIN,SHELLY PHÙ THỦY
TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP,SHELLY\nPHÙ THỦY
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN,LEON MA SÓI
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP,LEON\nMA SÓI
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN,PIPER ĐẦU LÂU HOA
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP,PIPER\nĐẦU LÂU HOA
TID_FRANK_DJ_SKIN,FRANK DJ
TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP,FRANK\nDJ
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN,JESSIE KỴ SĨ HẮC ÁM
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP,JESSIE\nKỴ SĨ HẮC ÁM
TID_SKIN_FEATURE_MODEL,- Thiết kế C.binh Brawl đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_PET,- Thiết kế thú cưng đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_TURRET,- Thiết kế trụ súng đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_VFX,- Hiệu ứng đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_ANIM,- Hoạt cảnh đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_SFX,- Âm thanh đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_VOICE,- Lời thoại đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE,- Kết cấu đặc biệt
TID_SKIN_FEATURE_COLOR,- Màu sắc đặc biệt
TID_HINT_44,"Khi chơi SO TÀI SỨC MẠNH, việc ghép trận sẽ phụ thuộc vào số Điểm bạn đang có trong mùa giải SO TÀI SỨC MẠNH."
TID_OPTIONAL_OR,HOẶC
TID_LONESTAR_01,Thác nước bỏ hoang
TID_LONESTAR_02,Phát bắn dứt điểm
TID_LONESTAR_03,Cẩn tắc vô ưu
TID_LONESTAR_04,Dũng khí bị đánh cắp
TID_LONESTAR_05,Súp lơ
TID_LONESTAR_06,Thoát trong gang tấc
TID_LONESTAR_07,Vòng xoay đơn độc
TID_LONESTAR_08,Ngã tư đường
TID_BOSS_RACE_8,Đỉnh dầu
TID_BOSS_RACE_9,Líu lo dồn dập
TID_BOSS_RACE_10,Sắt vụn
TID_BOSS_RACE_11,Giai điệu xập xình
TID_BOSS_RACE_12,Đối đầu
TID_BOSS_RACE_13,Hẻm cá sấu
TID_BOSS_RACE_14,Phòng thủ chặt chẽ
TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT,Xin chào
TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE,MỜI
TID_IAPS_NOT_READY,Các ưu đãi vẫn chưa được tải.\nVui lòng thử lại sau.
TID_IAP_NOT_FOUND,Không tìm thấy sản phẩm
TID_TEAM_LOG_TAB,NHẬT KÝ ĐỘI
TID_TEAM_LOG_TITLE,NHẬT KÝ ĐỘI
TID_LEON_SALLY_SKIN,LEON GÀ SALLY
TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP,LEON\nGÀ SALLY
TID_CARL_LEONARD_SKIN,CARL ẾCH LEONARD
TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP,CARL\nẾCH LEONARD
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN,EL GẤU BROWN
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP,EL\nGẤU BROWN
TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST,GỬI YÊU CẦU KẾT BẠN
TID_PLAYER_CTX_PROFILE,HỒ SƠ
TID_PLAYER_CTX_KICK,KHAI TRỪ
TID_EMOJIS_TITLE,EMOJI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL MỚI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN,TRANG PHỤC MỚI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN,CHIẾN BINH BRAWL MỚI & TRANG PHỤC MỚI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN,CHIẾN BINH BRAWL & TRANG PHỤC MỚI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT,QUÀ TẶNG GIÁNG SINH BRAWL
TID_LONESTAR_09,Đông Tây Nam Bắc
TID_EXTRA_COPYRIGHT,"\nBROWN & FRIENDS, bản quyền của LINE\n"
TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME,Thời gian dự tính: <TIME>
TID_IAP_XMAS_19_0,ĐẾN HẸN LẠI LÊN
TID_IAP_XMAS_19_1,GIÁNG SINH VUI VẺ
TID_IAP_XMAS_19_2,GIÁNG SINH VUI VẺ
TID_IAP_XMAS_19_3,GIÁNG SINH VUI VẺ
TID_IAP_XMAS_19_4,GIÁNG SINH VUI VẺ
TID_IAP_COINPACK_11_19,"RỦNG RỈNH, LENG KENG!"
TID_IAP_NEWYEAR_20,CHÚC MỪNG NĂM MỚI
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE,BROWN & FRIENDS
TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION,TIN NHẮN\nQUAN TRỌNG
TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS,CHẶN YÊU CẦU KẾT BẠN
TID_SPAWNER_DUDE,MR. P
TID_BEE_SNIPER,BEA
TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_BEE_SNIPER_DESC,"Bea thích ôm và yêu côn trùng. Cô ấy bắn ra một chú ong máy từ tầm xa để tấn công, và Tuyệt chiêu của cô là gọi ra một bầy ong tí hon nhưng cực kỳ dữ dội!"
TID_BEE_SNIPER_WEAPON,NGÒI ĐỐT VĨ ĐẠI
TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC,"Bea bắn ra một chú ong máy để tấn công từ tầm xa, nếu chú ong này trúng đối thủ thì phát bắn tiếp theo của Bea sẽ có thể gây thêm rất nhiều sát thương!"
TID_BEE_SNIPER_ULTI,BẦY ONG THIẾT GIÁP
TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC,Bea thả ra một bầy ong máy! Chúng sẽ bay lượn tứ tung và gây hiệu ứng chậm chân khi trúng phải đối thủ.
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1,ONG CẤP TỐC
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC,Ngòi đốt Vĩ đại của Bea sẽ được tích đầy ngay lập tức sau lần đầu tiên bắn hụt.
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2,TỔ ONG
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC,Bea nhận được một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong khi Ngòi đốt Vĩ đại được tích đầy.
TID_SPEEDY,MAX
TID_SPEEDY_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
TID_SPEEDY_DESC,Max chạy rất nhanh! Đòn tấn công của cô cũng được bắn rất nhanh! Tuyệt chiêu của cô là khiến cho mình và đồng đội nhanh hơn nữa!
TID_SPEEDY_WEAPON,BẮN NHANH HƠN!
TID_SPEEDY_WEAPON_DESC,Max bắn ra các cụm đạn bay rất nhanh và rất xa! Max nạp đạn cũng rất nhanh đấy!
TID_SPEEDY_ULTI,CHẠY NHANH HƠN!
TID_SPEEDY_ULTI_DESC,Max tăng tốc độ di chuyển của mình và đồng đội gần mình trong một thời gian ngắn. Nhanh lên nào!
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1,SẠC TUYỆT CHIÊU NHANH HƠN!
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC,Max sẽ tích Tuyệt chiêu khi đang di chuyển.
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2,NẠP ĐẠN NHANH HƠN!
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC,Max sẽ nạp đạn nhanh hơn khi di chuyển.
TID_SPEEDY_ULTI_STAT,Chạy nhanh hơn!
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER,Ta cần Chiến binh Brawl...
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE,Hãy chơi...
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION,Hãy chơi...
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS,Đổi Chiến binh Brawl nào!
TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME,Chơi hay lắm!
TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN,Chơi lại?
TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED,Khá lắm!
TID_QUICK_MESSAGE_WOW,Ồ!
TID_QUICK_MESSAGE_OK,Ok!
TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO,Phải đi rồi. Chơi vui nhé!
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE,Đổi chế độ chơi nào!
TID_QUICK_MESSAGE_BYE,Tạm biệt!
TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH,Suýt nữa thì...
TID_QUICK_MESSAGE_READY,Sẵn sàng chưa?
TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO,Sẵn sàng chưa? Chơi nào!
TID_QUICK_MESSAGE_HI,Chào!
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK,Tôi nghỉ một chút đây!
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO,Đi có việc tí. Chơi vui vẻ nhé!
TID_QUICK_MESSAGE_THANKS,Cảm ơn nhiều!
TID_QUICK_MESSAGE_SORRY,Rất tiếc!
TID_QUICK_MESSAGE_OOPS,Ối!
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER,Bạn có thể chơi bằng <c<COLOR>><NAME></c> không?
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER,Bạn có thể sử dụng <c<COLOR>><NAME></c> không?
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE,Chơi <c<COLOR>><NAME></c> nào!
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER,Tôi nên chọn Chiến binh Brawl nào?
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE,Nên chơi sự kiện nào đây?
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT,ĐỀ XUẤT
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL,HỦY ĐỀ XUẤT
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL CHO <NAME>
TID_SUGGEST_EVENT_TITLE,ĐỀ XUẤT SỰ KIỆN
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT,ĐỀ XUẤT
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON,ĐỀ XUẤT SỰ KIỆN
TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED,Đề xuất sự kiện này đã quá hạn
TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC,Bạn muốn chọn <c<COLOR>><NAME></c> không?
TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES,CÓ
TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO,KHÔNG
TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE,Chọn sự kiện này?
TID_EVENT_SUGGESTION_DESC,Bạn muốn chọn sự kiện này?
TID_EVENT_SUGGESTION_YES,CÓ
TID_EVENT_SUGGESTION_NO,KHÔNG
TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM,Hãy chơi
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM,Đề xuất Chiến binh Brawl cho <NAME>:
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU,Đề xuất Chiến binh Brawl cho bạn:
TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE,Không khả dụng trong khi bảo trì
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE,Đang cập nhật lên phiên bản mới
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE,Trò chơi đang cập phiên bản mới. Vui lòng quay lại sau nhé!
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON,Ok
TID_CONTEXT_MENU_PROFILE,HỒ SƠ
TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE,XEM
TID_CONTEXT_MENU_KICK,KHAI TRỪ
TID_CONTEXT_MENU_SWAP,ĐỔI ĐỘI
TID_CONTEXT_MENU_REMOVE,XÓA
TID_CONTEXT_MENU_JOIN,GIA NHẬP ĐỘI
TID_CONTEXT_MENU_INVITE,MỜI VÀO ĐỘI
TID_CONTEXT_MENU_REPORT,BÁO CÁO
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER,ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER,ĐỀ XUẤT\nSỨC MẠNH SAO
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE,THĂNG CẤP
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE,GIÁNG CẤP
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK,KHAI TRỪ
TID_CONTEXT_MENU_SEE_PLAYING_TEAMS,HIỂN THỊ CÁC ĐỘI
TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE,TRÒ CHUYỆN
TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG,NHẬT KÝ
TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY,NÓI...
TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT,TRÒ CHUYỆN
TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS,BẠN BÈ
TID_BUTTON_NAVI_CLAN,CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_POPUP_TITLE,CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE,TÌM CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE,GIA NHẬP MỘT CÂU LẠC BỘ
TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT,TRÒ CHUYỆN
TID_BUTTON_SCID,SUPERCELL ID
TID_BUTTON_NAVI_CHAT,TRÒ CHUYỆN
TID_BUTTON_NAVI_TEAM,ĐỘI
TID_GAME_MODE_16,KẺ TRỘM KHÁCH SẠN TUYẾT
TID_GAME_MODE_16_DESC,Đoạt lấy các hộp quà từ đội đối thủ và mang chúng về căn cứ của bạn! Trận đấu kết thúc khi có đội đoạt được hai hộp quà hoặc khi hết thời gian.
TID_CTF_INTRO_TEXT,Đoạt lấy hai hộp quà để chiến thắng!
TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM,Lập đội chơi trước để được\ntrò chuyện cùng bạn bè!
TID_CTF_2,Ghế dự bị
TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT,Đoạt lấy hộp quà của đội đối thủ!
TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK,Mang hộp quà về căn cứ của bạn!
TID_CTF_GOAL,<name>\nđã trộm một hộp quà!
TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nđã trộm một hộp quà!\n\nTrận đấu kết thúc
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC,GIÁNG SINH VUI VẺ
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2,ĐẾN HẸN LẠI LÊN
TID_IAP_NEW_YEAR_20,CHÚC MỪNG NĂM MỚI
TID_IAP_COINPACK_GENERIC,"RỦNG RỈNH, LENG KENG!"
TID_GOLDRUSH_35,Hết giờ!
TID_GOLDRUSH_36,Boong tàu xanh lá
TID_GOLDRUSH_37,Bão tố cuồn cuộn
TID_GOLDRUSH_38,Chuyến đi thú vị
TID_GOLDRUSH_39,Đường bắt chéo
TID_GOLDRUSH_40,Vơ vét lần cuối
TID_GOLDRUSH_41,Rặng núi cứng cáp
TID_GOLDRUSH_42,Khung gầm quý phái
TID_GOLDRUSH_43,Không gian trống trải
TID_GOLDRUSH_44,Vỏ đạn móp méo
TID_GOLDRUSH_45,Bất ngờ bí mật
TID_BANKHEIST_19,Bom rơi!
TID_BANKHEIST_20,Vòng lốc xoáy
TID_BANKHEIST_21,Tổng hành quân
TID_BANKHEIST_22,Kháng đại bác
TID_BANKHEIST_23,Vịnh kẻ cướp
TID_BANKHEIST_24,Biển động dữ dội
TID_BANKHEIST_25,Cướp của kẻ giàu!
TID_BANKHEIST_26,Vụ cướp táo tợn
TID_WANTED_18,Sóng cuộn
TID_WANTED_19,Tín hiệu thị giác
TID_WANTED_20,Phát hiện đất liền!
TID_WANTED_21,Phản ứng dây chuyền
TID_WANTED_22,Ảo ảnh
TID_WANTED_23,Nguy hiểm ẩn sâu
TID_WANTED_24,Va chạm nhẹ nhàng
TID_WANTED_25,Đại bác ấm cúng
TID_WANTED_26,Chạy ngay đi!
TID_BATTLE_ROYALE_34,Tâm điểm an toàn
TID_BATTLE_ROYALE_35,Hẻm núi vòng tròn
TID_BATTLE_ROYALE_36,Tiệc xương rồng
TID_BATTLE_ROYALE_37,Lõi rụng rời
TID_BATTLE_ROYALE_38,Truy tìm kho báu
TID_BATTLE_ROYALE_39,Đi đường vòng
TID_BATTLE_ROYALE_40,Đá tảng gồ ghề
TID_BATTLE_ROYALE_41,Điểm ngắm
TID_BATTLE_ROYALE_42,Trúng đạn!
TID_BATTLE_ROYALE_43,Hàng rào rắn rỏi
TID_RICO_CLASSIC_SKIN,RICO CỔ ĐIỂN
TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP,RICO\nCỔ ĐIỂN
TID_RICO_BETA_SKIN,RICOCHET
TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP,RICOCHET
TID_COLT_CORSAIR_SKIN,COLT CƯỚP BIỂN
TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP,COLT\nCƯỚP BIỂN
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN,CARL THUYỀN TRƯỞNG
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP,CARL\nTHUYỀN TRƯỞNG
TID_POCO_PIRATE_SKIN,POCO CƯỚP BIỂN
TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP,POCO\nCƯỚP BIỂN
TID_BEA_LADYBUG_SKIN,BEA BỌ RÙA
TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP,BEA\nBỌ RÙA
TID_MAX_BLUE_SKIN,GT MAX
TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP,MAX\nTHẦN TỐC
TID_CTF_3,Món quà quý báu
TID_CTF_4,Cướp đoạt ngày lễ
TID_CTF_5,Hân hoan tẩu thoát
TID_CTF_6,Món quà tí hon
TID_CTF_7,Yêu tinh nghịch ngợm
TID_CTF_8,Món quà tuyệt hảo
TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE,Sát thương mỗi chú ong
TID_GOLDRUSH_46,Vùng đất hai nghìn hồ
TID_EVENT_MODIFIER_11,NGHIÊNG
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11,Sàn đấu trường bị nghiêng. Bạn sẽ di chuyển nhanh hơn hoặc chậm hơn tùy vào hướng đi của mình!
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT,Tôi nên chọn Chiến binh Brawl nào?
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT,Nên chơi sự kiện nào đây?
TID_DRILLER,JACKY
TID_GAME_MODE_17,CẤM ĐỊA
TID_KING_OF_HILL_1,1 Điểm
TID_KING_OF_HILL_2,2 Điểm
TID_GAME_MODE_17_DESC,"Độc chiếm tất cả các vùng Cấm Địa để giành chiến thắng!\n\nChiếm giữ mỗi điểm bằng cách đứng trong vùng Cấm Địa. Đội đầu tiên hoàn toàn chiếm giữ được tất cả các điểm trên bản đồ sẽ giành chiến thắng! Cả hai đội có thể đánh chiếm các vùng Cấm Địa cùng lúc nên hãy đảm bảo đội đối thủ không thể tiến vào. Nếu hết giờ, đội nào có tỷ số chiếm giữ vùng Cấm Địa cao nhất sẽ giành chiến thắng."
TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT,Chiếm giữ tất cả vùng Cấm Địa!
TID_IAP_LNY2020,TẾT NGUYÊN ĐÁN
TID_IAP_TGS2020,ƯU ĐÃI
TID_IAP_VD2020,MỪNG LỄ TÌNH NHÂN!
TID_IAP_MAR2020,CHÀO ĐÓN THÁNG 3!
TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_SPAWNER_DUDE_DESC,Mr. P là một nhân viên khuân vác hành lý cáu kỉnh. Ông ta sẽ ném vali vào đối thủ một cách rất thô bạo. Tuyệt chiêu của ông ta là kêu gọi các rô bốt khuân vác đến để yểm trợ mình.
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON,VALI CỦA NGÀI ĐÂY!
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC,"Mr. P thô bạo ném ra một chiếc vali rất nặng. Khi va vào chướng ngại vật hoặc đạt đến phạm vi tối đa, chiếc vali sẽ nẩy lên cao, rồi phát nổ khi rơi xuống đất, gây ra sát thương diện rộng."
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI,TẤN CÔNG ĐI CÁC RÔ BỐT!
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC,Mr. P sẽ triển khai căn cứ cho các rô bốt khuân vác. Ông ta đã lập trình lại cho các rô bốt đầu chim cánh cụt để chúng tấn công và quấy rối đối thủ (và các vị khách ngang bướng nữa).
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1,MANG VÁC \qNHẸ TAY\q
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC,"Sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây, sát thương nổ do chiếc vali tiếp theo của Mr. P gây ra sẽ tăng <c00cc00><VALUE2>%</c>."
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2,CỬA XOAY
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC,"Hiện tại, tất cả các Rô bốt khuân vác từ căn cứ có thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> máu và sát thương gây ra tăng <c00cc00><VALUE2>%</c>."
TID_HINT_GET_TO_ZONE,Tiến vào một vùng Cấm Địa!
TID_HERO_INFO_TITLE,THÔNG SỐ CHIẾN BINH BRAWL
TID_HERO_UPGRADE_TITLE,NÂNG CẤP CHIẾN BINH BRAWL?
TID_HERO_INFO_HERO_SPEED,Tốc độ di chuyển
TID_HERO_INFO_SPEED_0,RẤT CHẬM
TID_HERO_INFO_SPEED_1,CHẬM
TID_HERO_INFO_SPEED_2,BÌNH THƯỜNG
TID_HERO_INFO_SPEED_3,NHANH
TID_HERO_INFO_SPEED_4,RẤT NHANH
TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED,Tốc độ nạp đạn
TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE,Phạm vi
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE,Sát thương
TID_HERO_INFO_STUN_DURATION,Thời gian choáng
TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY,Thời gian chờ lao xa
TID_HERO_INFO_RANGE_0,GẦN
TID_HERO_INFO_RANGE_1,VỪA
TID_HERO_INFO_RANGE_2,XA
TID_HERO_INFO_RANGE_3,RẤT XA
TID_HERO_INFO_HEALTH,Máu
TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE,Loại
TID_HERO_INFO_HEAL,Hồi máu
TID_PROTECT_SCORE_ZONE,Ngăn chặn kẻ địch tiến vào Cấm Địa!
TID_8BIT_VIRUS_SKIN,VI RÚT 8-BIT
TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP,VI RÚT\n8-BIT
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN,TARA NINJA ĐƯỜNG PHỐ
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP,TARA\nNINJA ĐƯỜNG PHỐ
TID_BIBI_GAMER_SKIN,BIBI NỮ KIỆT
TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP,BIBI\nNỮ KIỆT
TID_PIPER_CUPID_SKIN,PIPER THẦN TÌNH YÊU
TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP,PIPER\nTHẦN TÌNH YÊU
TID_NITA_KOALA_SKIN,NITA GẤU KOALA
TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP,NITA\nGẤU KOALA
TID_MRP_AGENT_SKIN,ĐẶC VỤ P
TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP,ĐẶC VỤ P
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER,<AMMO> x <DAMAGE>
TID_HERO_INFO_DURATION,Thời lượng
TID_HERO_INFO_CHANGE_CHARACTER_DURATION,Thời gian biến hình
TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION,Giảm sát thương
TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL,Sát thương chuyển thành Máu
TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH,Máu Căn cứ
TID_PORTER_HEALTH,Máu Rô bốt
TID_PORTER_DAMAGE,Sát thương Rô bốt
TID_KING_OF_HILL_3,Ngôi đền phát nổ
TID_KING_OF_HILL_4,Cuộc chiến tẩu thoát
TID_KING_OF_HILL_5,Kiểm soát hỗn loạn
TID_KING_OF_HILL_6,Mánh khóe vàng
TID_KING_OF_HILL_7,Brawl đường phố 2
TID_KING_OF_HILL_8,Primo Kong Con
TID_KING_OF_HILL_9,Cơn mưa xèng
TID_KING_OF_HILL_10,Chiến trường siêu cấp
TID_KING_OF_HILL_11,Điểm cao
TID_KING_OF_HILL_12,Điện tử thùng
TID_KING_OF_HILL_13,Trò chơi kết thúc
TID_KING_OF_HILL_14,Mã gian lận
TID_KING_OF_HILL_15,Chiến binh cẩm thạch
TID_BALL_26,Mạch Flip Flop
TID_BALL_27,Ngả người móc bóng
TID_BALL_28,Khối xếp hình
TID_BALL_29,Trận bóng giao hữu
TID_HERO_INFO_MEDIUM,VỪA
TID_HERO_INFO_AVERAGE,TRUNG BÌNH
TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL,NÂNG LÊN CẤP SỨC MẠNH <LVL>?
TID_DOUBLE_POINTS,Nhân đôi điểm!
TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL,TÍNH HIỆU QUẢ
TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL,TÍNH LINH HOẠT
TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL,TẤN CÔNG
TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL,PHÒNG THỦ
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP,MORTIS\nMŨ CHÓP
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP,BARLEY\nPHÁP SƯ
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP,NGÔI SAO\nSHELLY
TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT,Chờ chút nhé!
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP,Giúp tôi lấy Thẻ Sao nhé?
TID_HERO_SORTING_LATEST,Chiến binh Brawl mới nhất
TID_IAP_BUNDLE_OFFER,Ưu đãi đặc biệt
TID_WALLY,RÔ BỐT RAU MẦM
TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS,CHƠI CÙNG BẠN BÈ
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,Kết nối KakaoTalk
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO,"Sau khi kết nối tài khoản của bạn với KakaoTalk, bạn sẽ thấy được các tài khoản Brawl Stars của bạn bè từ KakaoTalk trong Danh sách Bạn bè. Họ cũng sẽ thấy được tài khoản Brawl Stars và trạng thái trực tuyến của bạn, cũng như có thể mời bạn chiến đấu. Bạn có muốn kết nối ngay không?"
TID_HERO_SCREEN_ITEM,PHỤ KIỆN
TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER,SỨC MẠNH SAO
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE,LƯU Ý
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT,Trang web bạn sắp đến không thuộc về Brawl Stars
TID_NOTIFICATION_CC_STARTED,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN đã bắt đầu!
TID_NOTIFICATION_CC_ENDING,THỬ THÁCH GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN sắp kết thúc. Đấu ngay kẻo lỡ!
TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED,PSG CUP đã bắt đầu! Hãy chinh phục thử thách để nhận được một trang phục miễn phí!
TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING,PSG CUP sắp kết thúc. Bạn vẫn còn thời gian đấy!
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED,<CHALLENGE> đã bắt đầu!
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING,<CHALLENGE> sắp kết thúc. Bạn vẫn còn thời gian đấy!
TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH,Đã có bản đồ VƠ VÉT NGỌC mới! Đến nhận phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND,CƯỚP ĐOẠT đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER,SĂN SAO đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_LASER_BALL,Đã có bản đồ BÓNG BRAWL mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL,Đã có bản đồ SINH TỒN mới! Đừng để mình bị hạ gục nhé!
TID_NOTIFICATION_BOSS,TRÒ CHƠI LỚN đã sẵn sàng! Phần thưởng lớn đang chờ bạn đến nhận đấy!
TID_NOTIFICATION_COOP,ĐẠI CHIẾN ROBOT đã bắt đầu! Tiêu diệt robot để giành lấy phần thưởng!
TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS,CUỘC CHIẾN VỚI TRÙM đã trở lại! Bạn sẽ trụ được đến đâu?
TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS,VÂY HÃM đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE,Đã có bản đồ HẠ GỤC mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_LONE_STAR,Đã có bản đồ NGÔI SAO CÔ ĐƠN mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_CTF,Đã có bản đồ CƯỚP QUÀ mới! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL,Bản đồ CẤM ĐỊA mới đã sẵn sàng! Đoạt lấy phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER,CUỘC CHIẾN VỚI TRÙM đã trở lại! Bạn sẽ trụ được đến đâu?
TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES,Đã có bản đồ <PARAM> mới! Vào chơi và giành lấy Phần thưởng mới nào!
TID_NOTIFICATION_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY_STARTED,Ngày sự kiện mới của GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ đã bắt đầu. Chơi ngay nào!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0,Có một phần thưởng miễn phí dành cho bạn đấy!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1,Nhận phần thưởng miễn phí của bạn ngay nào!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2,Hãy nhận phần thưởng miễn phí trước khi nó biến mất!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3,Có các phần thưởng miễn phí dành cho bạn đấy!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4,Nhận phần thưởng miễn phí của bạn ngay nào!
TID_SEASON_ENDED_NOTI,Giải đấu Cúp đã kết thúc! Bạn có thể nhận phần thưởng rồi đấy!
TID_KEY_BAR_FULL,Đã có <PARAM> Thẻ. Đến lúc chiến đấu rồi!
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL,Đấu thêm một trận khác chứ?
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM,Đấu thêm một trận khác chứ?
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE,Đấu thêm một trận khác chứ?
TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION,Đã có bản đồ <PARAM> cho SO TÀI SỨC MẠNH!
TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER,<PARAM> đã xuất hiện! Hãy xem thử nào!
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED,Sự kiện NHÂN ĐÔI THẺ đã bắt đầu!
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED,Sự kiện CƠN MƯA XU đã bắt đầu! Chiến đấu để nhận Xu!
TID_A_OUT_OF_B,<VALUE_A>/<VALUE_B>
TID_ENTER_AGE_PROMPT,Vui lòng cho biết tuổi của bạn
TID_ENTER_AGE_CONTINUE,XÁC NHẬN
TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY,Điều này không ảnh hưởng đến việc chơi game
TID_ENTER_AGE_TIP,Dùng thanh cuộn để chọn số tuổi.
TID_ENTER_AGE_TITLE,Chào mừng đến với Brawl Stars!
TID_ENTER_AGE_LEGAL,"Bằng việc nhấn XÁC NHẬN, bạn sẽ đồng ý với <TOS> và <PP> của chúng tôi."
TID_CHALLENGE_WON_TITLE,ĐÃ THẮNG THỬ THÁCH!
TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM,NHẬN
TID_BUTTON_INVITE_SNS,LỜI MỜI VÀO ĐỘI
TID_OFFLINE_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ NGOẠI TUYẾN
TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL,ĐÃ THẮNG THỬ THÁCH!
TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO,Chúc mừng bạn đã chinh phục thử thách PSG CUP!\nQuả là Nhà Vô Địch Bóng Brawl!
TID_PSG_TEASER_TITLE,Sắp bắt đầu!
TID_PSG_TEASER_INFO,"Chuẩn bị sẵn sàng cho PSG CUP nào!\n\nThắng <WIN> trận khi chơi Bóng Brawl để nhận trang phục Shelly PSG miễn phí! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng thật tốt nhé!"
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD,Không thể dùng phụ kiện khi đã bị hạ gục!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT,Đã hết lượt dùng!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN,Phụ kiện đang trong thời gian chờ!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM,Không thể dùng khi đang mang vật phẩm!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING,Không có mục tiêu!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR,Mục tiêu quá xa!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO,Không đủ đạn dược!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL,Không thể kích hoạt khi đang dẫn bóng!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET,Không thể kích hoạt khi không có trụ súng!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR,Trụ súng quá xa!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR,Không thể kích hoạt khi không có gấu!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR,Gấu ở quá xa!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE,Không có kẻ địch trong phạm vi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR,Không có bụi cây trong phạm vi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE,Không có Rô bốt khuân vác trong phạm vi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH,Bạn đang đầy máu!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER,Cần kích hoạt Thiết đầu công trước!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL,Cần kích hoạt Hàng rào cây trước!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED,Tuyệt chiêu đã sạc đầy rồi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI,Cần có sirô trên mặt đất!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA,Không có đối thủ nào đứng trong vùng bị sirô bao phủ!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE,Cần có mức độ Thịnh nộ cao hơn!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED,Cần có Tuyệt chiêu sạc đầy!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA,Cần có hình thái ROBOT!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE,Cần có Phân thân của Lola!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR,Phân thân của Lola đang ở quá xa!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SILENCED,Đã bị cấm trò chuyện!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_RANGE_TO_TURRET,Không có kẻ địch trong phạm vi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MIND_CONTROL,Bạn đang bị điều khiển tâm trí!
TID_WALLY_SHORT_DESC,PHÁO BINH
TID_WALLY_DESC,Rô bốt Rau mầm có nhiệm vụ chính là trồng trọt bằng cách nhiệt tình ném ra các quả Bom Hạt giống. Tuyệt chiêu của cậu là tạo ra một chướng ngại vật làm từ cây cối!
TID_WALLY_WEAPON,BOM HẠT GIỐNG
TID_WALLY_WEAPON_DESC,Hạt giống được Rô bốt Rau mầm ném ra sẽ bật nảy trên mặt đất trước khi phát nổ và cũng sẽ nổ tung khi va chạm vào đối thủ.
TID_WALLY_ULTI,HÀNG RÀO CÂY
TID_WALLY_ULTI_DESC,Rô bốt Rau mầm sử dụng Siêu Hạt giống của mình để tạo ra một chướng ngại vật tạm thời: một hàng rào cây cực kỳ dày đặc.
TID_SPEC_ABI_WALLY_1,TĂNG TRƯỞNG VƯỢT TRỘI
TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC,"Mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây, Bom hạt giống tiếp theo sẽ phát nổ với phạm vi phát nổ rộng hơn."
TID_SPEC_ABI_WALLY_2,QUANG HỢP
TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC,"Khi ở trong một bụi rậm, Rô bốt Rau mầm sẽ có một khiên chắn để giảm bớt một phần sát thương nhần vào."
TID_DRILLER_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_DRILLER_DESC,Công trường đang thi công - Jacky sử dụng cây búa khoan để làm chấn động mọi thứ xung quanh! Tuyệt chiêu của cô là kéo các đối thủ về phía mình để họ nhận đòn!
TID_DRILLER_WEAPON,ĐỘNG THỔ
TID_DRILLER_WEAPON_DESC,Jacky leo lên chiếc búa khoan của mình để tung đòn xuống mặt đất. Đối thủ nào đến gần sẽ bị dính đòn đau như trời giáng!
TID_DRILLER_ULTI,KHOAN CẮT BÊ TÔNG
TID_DRILLER_ULTI_DESC,Jacky khoan một cái hố trên mặt đất rồi kéo đối thủ vào và cho họ biết cây búa khoan của cô lợi hại như thế nào!
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1,CÓ QUA CÓ LẠI
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC,"Khi nhận sát thương, Jacky sẽ đáp lễ bằng cách chuyển hóa <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng sát thương đó vào đòn tấn công Động thổ của cô."
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2,MŨ BẢO HIỂM
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC,Mũ bảo hiểm của Jacky giúp cô giảm <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng sát thương nhận vào.
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC,Rosa chăm bón cho vùng đất xung quanh mình và các bụi rậm sẽ mọc lên để che chắn cho cô.
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC,Quạ sẽ có khiên chắn để giảm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương nhận vào trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC,Rô bốt Rau mầm tiêu thụ một bụi rậm để hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC,Brock khai hỏa xuống mặt đất và bật người lên không trung. Vụ nổ sẽ gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ ở gần.
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC,Rico bắn một loạt đạn bật nẩy ra bốn phương tám hướng!
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC,"Spike bắn <c00cc00><VALUE1></c> loạt các mũi gai ra mọi hướng, mỗi mũi gai gây <c00cc00><VALUE2></c> sát thương."
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC,Penny cho nổ tung khẩu đại bác của mình. Vụ nổ sẽ phá nát các bức tường và gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ gần đó.
TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC,"Nita ra lệnh cho chú gấu tung chưởng xuống mặt đất, gây choáng cho tất cả đối thủ trong phạm vi."
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC,Barley tạo ra một vũng dung dịch nhớp nháp để kìm chân mọi đối thủ dám bước vào đó.
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC,Jessie kích hoạt sóng xung kích từ trụ súng của mình để làm chậm chân mọi đối thủ trong phạm vi ảnh hưởng.
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC,"Mọi đối thủ tiến đến gần Thần đèn đều bị đẩy lùi ngay lập tức. Nếu có ít nhất 1 Chiến binh Brawl địch đứng trong phạm vi, Thần đèn sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu."
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC,"Trong lần tấn công tiếp theo, Tick sẽ bắn ra <c00cc00><VALUE1></c> quả mìn."
TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC,Max nhanh chóng lướt về phía trước. Cô sẽ miễn nhiễm với mọi sát thương trong khi lướt.
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC,Shelly nhanh chân lướt về phía trước để tiếp cận kẻ thù!
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC,Jacky trở nên tràn đầy sức sống và di chuyển nhanh hơn <c00cc00><VALUE1></c>% trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC,Pam sẽ khiến trụ cứu thương phát ra một làn sóng để khôi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu cho mình và đồng đội khi ở trong phạm vi của trụ súng.
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC,Dynamike quay cuồng với tốc độ di chuyển được tăng và ném ra quanh mình hàng loạt các cây thuốc nổ. Mỗi cây thuốc nổ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ.
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC,8-Bit sẽ dịch chuyển tức thời đến chỗ Bộ tăng cường Sát thương của mình.
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC,Darryl quay vòng và bắn đạn liên tục về mọi phía. Mỗi phát đạn gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và nạp lại <c00cc00><VALUE2>%</c> cho Tuyệt chiêu của cậu ta nếu bắn trúng kẻ thù!
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC,"Frank sẽ xóa bỏ các hiệu ứng xấu mình đang chịu và tạm thời trở nên miễn nhiễm với các hiệu ứng choáng, chậm và đánh bật."
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC,Cuốc chim tiếp theo mà Carl ném ra sẽ để lại một vệt đá cháy hừng hực phía sau. Đối thủ nào chạm phải sẽ bị thiêu cháy và nhận tổng cộng <c00cc00><VALUE1></c> sát thương theo thời gian.
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC,Bo đặt một vật tổ trên mặt đất giúp tốc độ sạc Tuyệt chiêu của đồng đội tăng <c00cc00><VALUE1>%</c>. Vật tổ sẽ dần dần bị mất máu theo thời gian.
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC,El Primo chụp lấy đối thủ gần nhất rồi ném chúng về phía sau tấm lưng lực lưỡng của mình.
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC,Mortis xoay chiếc xẻng của mình để gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho những đối thủ xung quanh.
TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC,"Trong vòng <c00cc00><VALUE1></c> giây, Tara và đồng đội có thể thấy được mọi đối thủ của mình, kể cả trong bụi rậm."
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC,Poco và đồng đội gần mình sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC,"Piper bắn một phát đạn phòng thủ về phía kẻ địch gần nhất, gây ra <c00cc00><VALUE2></c> sát thương, đồng thời đẩy lùi và làm chậm kẻ địch."
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC,Mr. P cường hóa cho các Rô bốt khuân vác của mình để chúng tăng <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và <c00cc00><VALUE2></c> máu.
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC,Sandy ngủ gật trong <c00cc00><VALUE1></c> giây và hồi phục đầy thanh máu.
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC,"Bea ném ra một tổ ong, làm mật ong văng tung tóe và gây chậm bước những đối thủ nào bị dính phải."
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC,Bull ngay lập tức hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC,Colt nạp lại <c00cc00><VALUE1></c> viên đạn ngay tức thời.
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC,Mọi đối thủ đang ở gần Emz sẽ bị đẩy lùi và nhận <c00cc00><VALUE1></c> sát thương.
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC,Leon tạo ra ảo ảnh của chính mình để đánh lừa đối thủ.
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC,Bibi hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH,ĐÈN TĂNG TRƯỞNG
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD,BỘ TĂNG PHÒNG THỦ
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL,VƯỜN THỰC VẬT
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP,DÂY GIÀY HỎA TIỄN
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND,LỰU ĐẠN BÓNG NẨY
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND,GAI NỔ TUNG
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET,BỘ KÍCH NỔ TỪ XA
TID_ACCESSORY_PET_SLAM,BÀN TAY GẤU
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW,COCKTAIL DÍNH NHỚP
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW,BỘ ĐÁNH LỬA
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH,ĐÈN THẦN NỔ TUNG
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES,NÉM MÌN HÀNG LOẠT
TID_ACCESSORY_MAX_DASH,CẦN CHUYỂN SỐ
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH,LƯỚT NHANH
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST,MÁY BƠM KHÍ NÉN
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL,BỘ ĐIỀU CHẾ SÓNG
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN,BÔNG VỤ NỔ TUNG
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET,DỊCH CHUYỂN TỨC THỜI
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN,BỘ XOÁY LÒ XO
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY,TAI NGHE CÁCH ÂM
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL,MÁY TỎA NHIỆT
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM,SIÊU VẬT TỔ
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB,DINH DƯỠNG ĐÔ VẬT
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING,XẺNG XOAY VÒNG
TID_ACCESSORY_TARA_VISION,TĂNG CƯỜNG NGOẠI CẢM
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN,ÂM THOA
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN,ỐNG NGẮM TỰ ĐỘNG
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE,CHUÔNG GỌI DỊCH VỤ
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP,KÍCH THÍCH GIẤC NGỦ
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW,MẬT ONG SIÊU DÍNH
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL,SƯỜN BÒ NƯỚNG
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD,BĂNG ĐẠN DỰ PHÒNG
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH,FRIENDZONE
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE,ẢNH PHÂN THÂN
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL,TĂNG VITAMIN
TID_KAKAO_TEAM_INVITE,MỜI
TID_KAKAO_TEAM_INVITING,ĐANG MỜI
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS,Đã gửi lời mời vào đội!
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED,Không thể mời. Người chơi không nhận tin nhắn!
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT,Không thể mời. Đã đạt giới hạn mời mỗi ngày!
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT,Không thể mời. Đã đạt giới hạn mời người chơi này mỗi tháng!
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC,"Không thể mời, vui lòng thử lại sau!"
TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT,Tắt âm cuộc trò chuyện
TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT,Muốn trò chuyện?
TID_FAMILY_FRIENDLY,PHÙ HỢP VỚI TRẺ EM
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE,Cài đặt này sẽ không thể bị thay đổi
TID_CLAN_INFO_FF_INFO,Nếu thiết lập CLB của bạn là phù hợp với trẻ em thì người chơi ở mọi lứa tuổi sẽ có thể tham gia.
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF,Cài đặt này sẽ không thể bị TẮT sau khi đã được BẬT
TID_SETTINGS_AGE_TITLE,ĐẶT SỐ TUỔI
TID_POPUP_AGE_TITLE,Sinh nhật của bạn là khi nào
TID_POPUP_AGE_CONTINUE,Tiếp tục
TID_POPUP_AGE_DAY,Ngày
TID_POPUP_AGE_MONTH,Tháng
TID_POPUP_AGE_YEAR,Năm
TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES,Sử dụng phụ kiện
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED,Đã tắt âm cuộc trò chuyện
TID_PSG_SHELLY_SKIN,SHELLY PSG
TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nPSG
TID_COACH_MIKE_SKIN,MIKE BÓNG ĐÁ
TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nBÓNG ĐÁ
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN,DARRYL LINH VẬT
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nLINH VẬT
TID_HORUS_BO_SKIN,BO THẦN HORUS
TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP,BO\nTHẦN HORUS
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN,JESSIE CHỒN TANUKI
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nCHỒN TANUKI
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN,PENNY THỎ ĐEN
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nTHỎ ĐEN
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN,EMZ SINH VIÊN ĐẠI HỌC
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nSINH VIÊN ĐẠI HỌC
TID_IAP_PSG_WEEKEND,CUỐI TUẦN PSG
TID_IAP_APRIL20_0,CHÀO ĐÓN THÁNG 4!
TID_IAP_GOLDENWEEK20,TUẦN LỄ VÀNG
TID_IAP_APRIL20_1,NHỎ NHƯNG CÓ VÕ
TID_IAP_APRIL20_2,"RỦNG RỈNH, LENG KENG!"
TID_BALL_30,Đấu trường ngân hà
TID_BALL_31,Cú húc bằng vai
TID_BALL_32,Cắt bóng tốt!
TID_BALL_33,Sân trung tâm
TID_BALL_34,Bờ biển biến dạng
TID_BATTLE_ROYALE_44,Vùng đất nghìn hồ
TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED,Đã cường hóa Rô bốt rồi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE,Mục tiêu đang hoạt động rồi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO,Bạn đang đầy đạn!
TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON,Nhập ngày sinh
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER,Một người chơi khác đã tắt âm cuộc trò chuyện
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG,Cuộc trò chuyện bị tắt âm khi dùng chức năng Tìm đội
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU,Đã tắt âm cuộc trò chuyện. Hãy vào menu Người chơi đang trực tuyến để mở âm.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE,PSG
TID_KAKAO_TEAM_INVITED,ĐÃ MỜI
TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH,Số lần sạc mỗi trận: <NUM>
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE,Trang phục Supercell Make\n\nÝ tưởng của:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN,Không thể tham gia CLB không phù hợp với trẻ em
TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS,Chỉ Chủ tịch mới có thể đổi CLB thành Phù hợp với trẻ em
TID_QQ_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập QQ
TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập WeChat
TID_GUEST_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập dạng khách
TID_WECHAT_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào WeChat
TID_QQ_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào QQ
TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON,Đăng xuất
TID_WECHAT_NOT_INSTALLED,Bạn chưa cài đặt WeChat
TID_SHARE_DIALOG_TITLE,Chia sẻ
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE,Tài khoản trò chơi mới
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM,Tiến trình hiện tại của bạn được kết nối với một tài khoản khác! Bạn có chắc muốn đăng nhập và tạo một phiên chơi mới bằng tài khoản QQ/WeChat này không?
TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bạn có muốn tải tiến trình của <name> với <trophies> cúp không?
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT,"Bạn được chơi Brawl Stars miễn phí, tuy nhiên, bạn có thể đẩy nhanh tiến trình bằng cách mua vật phẩm trong ứng dụng."
TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT,"Để chơi trên nhiều thiết bị Android, hãy đăng nhập bằng cùng một tài khoản WeChat hoặc QQ."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT,Đồng bộ với tài khoản của bạn
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT,"Để chơi trên nhiều thiết bị, vui lòng đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản WeChat hoặc QQ của mình trong cài đặt của trò chơi.\n\nSau đó, đăng nhập bằng cùng một tài khoản WeChat hoặc QQ trên thiết bị khác. Tiến trình của bạn sẽ được tự động đồng bộ."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT,Tiến trình hiện tại của bạn đã được liên kết vĩnh viễn vào tài khoản bạn đã dùng để đăng nhập.\n\nVì tiến trình đã tồn tại (Cấp <level> hoặc giao dịch mua đã được thực hiện) nên không ghi đè được nữa.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT,"Để chơi trên một thiết bị Android khác, hãy tải xuống Brawl Stars từ Tencent Store và đăng nhập bằng cùng một tài khoản WeChat hoặc QQ.\n\nTiến trình của bạn sẽ được tự động đồng bộ."
TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT,Thêm bạn bè Brawl Stars từ hồ sơ người chơi của họ. Bạn bè WeChat hoặc QQ tự động xuất hiện khi bạn đăng nhập.
TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT,"Bạn được chơi Brawl Stars miễn phí, tuy nhiên, bạn có thể đẩy nhanh tiến trình bằng cách mua vật phẩm trong ứng dụng. Nhấn OK để chấp nhận Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi."
TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE,Tài khoản xung đột
TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT,Tài khoản bạn đang tìm cách đăng nhập vào khác với tài khoản được lưu trữ cục bộ. Chuyển sang tài khoản hiện tại?
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES,"Có, chuyển sang tài khoản hiện tại."
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO,"Không, sử dụng tài khoản ban đầu."
TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED,"Ủy quyền đã hết hạn, vui lòng đăng nhập lại."
TID_BLOWER,GALE
TID_BLOWER_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_BLOWER_DESC,"Gale là một người thợ siêng năng, không biết mệt mỏi và không bao giờ chịu nghỉ ngơi. Với chiếc máy thổi của mình, ông ta thổi bay kẻ thù bằng một luồng gió và tuyết có phạm vi rộng, trong khi Tuyệt chiêu của ông ta có thể đẩy lui mọi kẻ địch bằng một cơn bão tuyết dữ dội!"
TID_BLOWER_WEAPON,GIÓ LỐC BĂNG GIÁ
TID_BLOWER_WEAPON_DESC,Gale bắn ra một bức tường quả cầu tuyết to lớn về phía kẻ thù!
TID_BLOWER_ULTI,CUỒNG PHONG!
TID_BLOWER_ULTI_DESC,"Gale tạo ra một cơn gió tuyết dữ dội, đẩy lùi mọi kẻ địch cản đường."
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1,BÃO TÁP
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC,Tuyệt chiêu của Gale giờ đây sẽ khiến kẻ địch bị choáng trong <c00cc00><VALUE1></c> giây nếu họ bị đẩy lùi vào chướng ngại vật.
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2,TUYẾT ĐÓNG BĂNG
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC,Hiện các quả cầu tuyết của Gale cũng sẽ làm chậm bước tiến của đối thủ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_CONTROLLER,NANI
TID_CONTROLLER_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_CONTROLLER_DESC,"Nani yêu quý bạn bè của mình và luôn canh chừng để bảo vệ họ. Cô ấy ngăn chặn các mối đe dọa bằng những phát bắn từ nhiều góc. Đồng thời khi thi triển Tuyệt chiêu, Nani có thể ra lệnh cho Peep phóng vào kẻ thù và phát nổ!"
TID_CONTROLLER_WEAPON,QUẢ CẦU ÁNH SÁNG
TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC,Nani bắn 3 quả cầu ánh sáng di chuyển ở các góc khác nhau và hội tụ về phía mục tiêu đã được nhắm.
TID_CONTROLLER_ULTI,ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
TID_CONTROLLER_ULTI_DESC,Nani có thể ở từ xa điều khiển Peep lao vào kẻ thù và phát nổ khi tiếp xúc!
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1,TỰ ĐỘNG TÌM DIỆT
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC,Peep gây thêm tối đa <c00cc00><VALUE1></c> sát thương tùy thuộc vào khoảng cách di chuyển của nó.
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2,CHÂN ĐỒNG VAI SẮT
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC,Nani nhận ít hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương trong khi thi triển Tuyệt chiêu.
TID_EDIT_CONTROLS,Chỉnh sửa nút điều khiển
TID_EDIT_SAVE,Lưu
TID_EDIT_MOVEMENT,DI CHUYỂN
TID_EDIT_ATTACK,TẤN CÔNG
TID_EDIT_REVERT,ĐẶT LẠI
TID_EDIT_SCALE,KÍCH CỠ
TID_EDIT_HINT_DRAG,Kéo để thay đổi vị trí của nút điều khiển
TID_EDIT_HINT_PROPS,Dùng thanh cuộn để thay đổi kích cỡ
TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK,Đã khóa nút điều khiển di chuyển
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT,Tôi đã đọc và đồng ý với <UA> và <PP>
TID_YOOZOO_LOGIN_UA,Thỏa thuận Người dùng
TID_YOOZOO_LOGIN_PP,Chính sách Quyền riêng tư
TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON,Đăng nhập
TID_YOOZOO_LOGIN_DESC,本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活
TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON,Đăng xuất
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE,TẤM NHẢY LÒ XO
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC,"Gale thả một tấm nhảy lò xo dưới chân, phóng cả đồng đội và kẻ địch lên không trung."
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE,DI CHUYỂN TỨC THỜI
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC,Nani kích nổ Peep và dịch chuyển đến vị trí cuối cùng của nó.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE,Chưa kích hoạt Tuyệt chiêu!
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING,Do bạn vẫn chưa hoàn tất quá trình xác minh tên thật nên bạn phải chịu sự giới hạn của hệ thống chống nghiện game. Bạn còn <MINS> phút chơi game cho ngày hôm nay.
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING,Do chưa đủ tuổi nên bạn phải chịu sự giới hạn của hệ thống chống nghiện game. Bạn còn <MINS> phút chơi game cho ngày hôm nay.
TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE,Cảnh báo
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO,YOOZOO
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT,XÃ HỘI
TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT,Đăng xuất
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN,Đăng nhập QQ
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN,Đăng nhập WeChat
TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào WeChat
TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN,Đã đăng nhập vào QQ
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT,Đăng xuất
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT,Đăng xuất
TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED,Bạn chưa cài đặt WeChat
TID_BRAWL_PASS_BUTTON,VÉ BRAWL PASS
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION,Không thể thả Phụ kiện ở đây!
TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS,Bạn chỉ có thể đăng nhập vào một tài khoản tại một thời điểm. Vui lòng đăng xuất trước.
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE,Đăng xuất
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT,Bạn có muốn đăng xuất khỏi tài khoản hiện tại không?
TID_API_TOKEN_COPIED,ĐÃ SAO CHÉP TOKEN API VÀO BẢNG GHI TẠM
TID_API_TOKEN_COPY,TOKEN API:\n<TOKEN>
TID_API_TOKEN_SHOW,Token API
TID_BOXES_EXTRA_INFO,"Lượt mua Hộp hằng ngày: <AMOUNT>, đã được giới hạn: <MAX>"
TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT,\n\nĐã thực hiện mua Hộp hằng ngày: <AMOUNT>. Đã giới hạn: <MAX>.
TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED,"Nếu bạn mua sản phẩm không thành công, vui lòng liên hệ với bộ phận Trợ giúp và Hỗ trợ để xử lý."
TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE,此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。
TID_IAP_SC10_1,ƯU ĐÃI MỪNG SINH NHẬT
TID_IAP_SC10_2,ƯU ĐÃI MỪNG SINH NHẬT
TID_IAP_0620,CHÀO THÁNG SÁU!
TID_IAP_0720,CHÀO THÁNG BẢY
TID_IAP_0520C,SIÊU TIẾT KIỆM
TID_IAP_0620C,MỪNG PHÁT HÀNH Ở TRUNG QUỐC
TID_IAP_0620D,MỪNG PHÁT HÀNH Ở TRUNG QUỐC
TID_IAP_MS20_1,ƯU ĐÃI GIỮA MÙA HÈ!
TID_IAP_MS20_2,ƯU ĐÃI GIỮA MÙA HÈ!
TID_IAP_MS20_3,ƯU ĐÃI GIỮA MÙA HÈ!
TID_IAP_COINS_0620,GÓI XU SIÊU TIẾT KIỆM
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1,Nhấn vào đây để bắt đầu Trận chiến!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1,Bạn đã đạt được phần thưởng Cột mốc cúp!\nNhấn để THU THẬP.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1,Hãy cùng tìm hiểu về cách nâng cấp Chiến binh Brawl.\nNhấn vào đây để bắt đầu!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2,Bạn đã mở khóa một Chiến binh Brawl mới!\nNhấn vào đây để THU THẬP.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA,"Bây giờ, bạn chọn Chiến binh Brawl mới bằng cách nhấn vào đây!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS,Một Bậc Vé Brawl Pass đã được mở khóa! Nhấn vào đây để THU THẬP phần thưởng!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2,"Bây giờ, hãy thử nâng cấp với một Trận chiến khác!"
TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE,Bạn có một vật phẩm MIỄN PHÍ trong Cửa hàng.\nNhấn vào đây để vào và THU THẬP ngay!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW,Đã mở khóa một giải đấu mới!\nNhấn vào đây để xem thông tin sự kiện!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE,Trang phục này sẽ sớm được chuyển đến Kho lưu trữ!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE,Trang phục trong Kho lưu trữ - không nằm trong quá trình luân phiên trang phục thông thường!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE,Supercell tròn 10 tuổi
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE,Vé Brawl Pass
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE,Chào mừng Trung Quốc!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT,Đã mở khóa Sự kiện mới!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER,Đã mở khóa Chiến binh Brawl mới!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED,Đã mở khóa Nhiệm vụ!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKABLE,Đã mở khóa Câu lạc bộ!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKED,Tìm Câu lạc bộ tại đây!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_MASTERY_REWARD,Bạn đã mở khóa một Thứ hạng thành thạo cho <HERO>. Hãy nhận phần thưởng!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_0,KHU CHỢ CỦA TARA
TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS,PHẦN THƯỞNG
TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS,NHIỆM VỤ
TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS,MÙA GIẢI TRƯỚC
TID_BRAWL_PASS_PREMIUM,VÉ BRAWL PASS
TID_BRAWL_PASS_FREE,MIỄN PHÍ
TID_BRAWL_PASS_BUY,KÍCH HOẠT
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_ITEM_AT_TIER,MỞ KHÓA <ITEM> Ở BẬC <NUM>
TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER,MÙA GIẢI BRAWL PASS
TID_QUEST_NEW_BATCH_IN,Nhiệm vụ mới sẽ mở khóa sau:
TID_QUEST_NEW_DAILY_IN,Nhiệm vụ hằng ngày sẽ làm mới sau:
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON,MỞ HỘP CŨ
TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO,Kiếm Thẻ để mở khóa Bậc này. Bạn có thể kiếm thẻ từ các Trận chiến và hoàn thành Nhiệm vụ.
TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT,BẬC <NUM>: <REWARD>
TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE,Phần thưởng thêm!
TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO,"Khi hoàn tất Vé Brawl Pass, bạn sẽ kiếm được một Hộp lớn với mỗi <NUM> thẻ!"
TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO_NEW,"Khi hoàn tất Vé Brawl Pass, bạn sẽ kiếm được thêm phần thưởng với mỗi <NUM> thẻ!"
TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR,HOẶC
TID_EMOTES_POPUP_TITLE,HUY HIỆU
TID_EMOTES_POPUP_TEXT,Chọn huy hiệu để sử dụng trong Trận chiến.
TID_SPRAYS_POPUP_TITLE,SƠN XỊT
TID_SPRAYS_POPUP_TEXT,Chọn sơn xịt để sử dụng trong trận chiến.
TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0,VÉ BRAWL PASS BAO GỒM
TID_EVIL_GENE_SKIN,THẦN ĐÈN HẮC ÁM
TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP,THẦN ĐÈN\nHẮC ÁM
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN,MORTIS GIAN XẢO
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nGIAN XẢO
TID_GUARD_RICO_SKIN,RICO HỘ VỆ
TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nHỘ VỆ
TID_MERCHANT_GALE_SKIN,GALE THƯƠNG GIA
TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nTHƯƠNG GIA
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN,JESSIE RỒNG ĐỎ
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nRỒNG ĐỎ
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN,BULL MAN DI VƯƠNG
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nMAN DI VƯƠNG
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN,PAM MÙA HÈ
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nMÙA HÈ
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM NHIỆT ĐỚI
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nNHIỆT ĐỚI
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN,JACKY KỸ SƯ XÂY DỰNG
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nKỸ SƯ XÂY DỰNG
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED,MÙA GIẢI BRAWL PASS mới đã bắt đầu!
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING,MÙA GIẢI BRAWL PASS sắp kết thúc. Bạn vẫn có thể mở khóa thêm nhiều phần thưởng nữa đấy!
TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH,Bạn có Nhiệm vụ mới!
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO,Gói Huy hiệu này có chứa <NUM> Huy hiệu Thường và một Huy hiệu Đặc biệt. Huy hiệu Đặc biệt có thể thuộc loại Hiếm hoặc Quý hiếm với xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2,"Gói Huy hiệu này chứa <NUM> Huy hiệu Thường và một Huy hiệu Đặc biệt. Huy hiệu Đặc biệt có thể thuộc loại Hiếm, Quý hiếm hoặc Huyền thoại với xác suất như sau:\n\nHuy hiệu Hiếm: <Rare>%\nHuy hiệu Quý hiếm: <Epic>%\nHuy hiệu Huyền thoại: <LEGENDARY>%"
TID_ROBO_WARS_15,Nhà máy đóng thùng
TID_ROBO_WARS_16,Hàng rào bao quanh
TID_ROBO_WARS_17,Cành ô liu
TID_WANTED_27,Sóng nhiệt
TID_WANTED_28,Mạng nhện
TID_BANKHEIST_27,Tắc đường
TID_BANKHEIST_28,Ngã tư đường
TID_EMOTE_RARITY_NAME_0,Thường
TID_EMOTE_RARITY_NAME_1,Hiếm
TID_EMOTE_RARITY_NAME_2,Quý hiếm
TID_EMOTE_RARITY_NAME_3,Huyền thoại
TID_EMOTE_RARITY_NAME_4,Nhà sưu tầm
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT,Kẻ địch đã chiếm giữ Cấm Địa!
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER,Kẻ địch đã chiếm giữ Cấm Địa!\nTrận đấu kết thúc
TID_ZONE_CAPTURED,Đội của bạn đã chiếm giữ Cấm Địa!
TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER,Đội của bạn đã chiếm giữ Cấm Địa!\nTrận đấu kết thúc
TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON,MÙA GIẢI MỚI!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS,Mua VÉ BRAWL PASS để mở khóa các phần thường cao cấp!
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS,Hãy kiếm thêm Thẻ để mở khóa bậc này!
TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES,Hãy kiếm thêm Cúp để mở khóa phần thưởng này!
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD,Bạn cần phải thu thập phần thưởng trước đó trước!
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL,Kiếm thêm Thẻ để nhận THÊM phần thưởng!
TID_BRAWL_PASS_SEASON,MÙA GIẢI VÉ BRAWL PASS:
TID_IAP_0520G,CÀNG NHIỀU NGỌC CÀNG TỐT!
TID_EMOTE_BUNDLE_1,BỘ HUY HIỆU GALE THƯƠNG GIA
TID_GOLDRUSH_47,Ngọc bí ẩn
TID_GOLDRUSH_48,Đồ trang trí Phương Đông
TID_GOLDRUSH_49,Kim cương thô
TID_GOLDRUSH_50,Thiên đường của kẻ móc túi
TID_GOLDRUSH_51,Cuộc phiêu lưu của Ngọc lục bảo
TID_GOLDRUSH_52,Thảm và Hồng ngọc
TID_GOLDRUSH_53,Khu chợ kỳ quái
TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN,Nhiệm vụ mới sau: <time>
TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN,Bắt đầu sau <time>
TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN,KẾT THÚC SAU <time>
TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN,LÀM MỚI SAU <time>
TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE,MÙA GIẢI KẾT THÚC SAU
TID_QUESTS_DAILY,NHIỆM VỤ MỖI NGÀY
TID_QUESTS_SEASON,NHIỆM VỤ MÙA GIẢI
TID_QUESTS_SPECIAL,NHIỆM VỤ SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
TID_QUESTS_CHRONOS,NHIỆM VỤ ĐẶC BIỆT
TID_QUESTS_LVL,CẤP: <NUM>
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE,MỜI TRỰC TUYẾN
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM,MỜI VÀO ĐỘI
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE,MỜI VÀO ĐỘI
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM,Bạn có muốn mời <c<COLOR>><NAME></c> chơi trong đội của mình không?
TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ
TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ WECHAT
TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS,MỜI BẠN BÈ QQ
TID_REGION_CHINA,Trung Quốc
TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA,线上资格赛已解锁！
TID_QUALIFIED_INFO_CHINA,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION,Đã đăng ký bằng tên thật
TID_CHINA_LOGIN_DESC,本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0
TID_POWER_LEVELER,SURGE
TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_POWER_LEVELER_DESC,Cậu ta là một Hộ vệ và rất thích tiệc tùng. Surge tấn công kẻ thù bằng luồng nước tăng lực và luồng nước này sẽ phân ra làm 2 khi trúng mục tiêu. Tuyệt chiêu của cậu ta sẽ nâng cấp các thông số của cậu ta trong 3 giai đoạn và cũng mang lại cho cậu ta một diện mạo cực ngầu!
TID_POWER_LEVELER_WEAPON,NƯỚC ÉP CÔNG LÝ
TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC,Bắn ra một luồng Nước ép hoa quả và luồng nước này sẽ phân làm hai khi trúng kẻ địch.
TID_POWER_LEVELER_ULTI,THỦ THUẬT TIỆC TÙNG
TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC,"Với mỗi Tuyệt chiêu, Surge sẽ được nâng cấp (TỐI ĐA LÀ 3). Các nâng cấp sẽ biến mất khi Surge bị đánh bại.\n\nGIAI ĐOẠN 1: cường hóa tốc độ di chuyển\nGIAI ĐOẠN 2: tăng tầm vũ khí\nGIAI ĐOẠN 3: đòn tấn công chính phân ra làm 6 (thay vì 2)"
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1,HIỆU QUẢ TỐI ĐA!
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC,Hiện đòn tấn công chính của Surge sẽ tách ra khi trúng tường.
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2,PHỤC VỤ VỚI ĐÁ LẠNH
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC,Surge giữ nâng cấp Tuyệt chiêu GIAI ĐOẠN 1 của cậu ta trong suốt trận đấu.
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK,SIÊU NHÂN SURGE
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC,"Khi các mạch điện của Surge bị nạp quá tải, cậu ta sẽ dịch chuyển về phía trước một khoảng cách ngắn."
TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE,Hãy chơi cùng nhau nào!
TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED,"Để đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật cá nhân của bạn,\nvui lòng đọc và chấp nhận thỏa thuận người dùng và chính sách quyền riêng tư trước."
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN,Xem những game thủ hàng đầu chơi Brawl Stars!
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN,跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN,在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。
TID_QUALIFIED_INFO_CN,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
TID_GAME_MODE_18,BẢO VỆ SIÊU ĐÔ THỊ
TID_GAME_MODE_18_DESC,"Bạn có thể tiêu diệu Siêu Quái thú và bảo vệ Thành phố không? Hãy gia nhập lực lượng cùng với 2 đồng đội để hạ gục Siêu Quái thú. Bạn có thể quay trở lại cuộc chiến nếu có ít nhất 1 đồng đội của bạn vẫn còn sống sót. Nếu mọi người đều bị tiêu diệt HOẶC tất cả các công trình đều bị phá hủy, thì trận đấu sẽ kết thúc!\n\nĐộ khó sẽ tăng lên trong Thử thách, từ Bình tường cho đến Điên cuồng, mỗi lần bạn hạ gục được Siêu Quái thú."
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203,Không thể mời. Đã đạt giới hạn mời!
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204,Không thể mời. Người nhận đã đạt giới hạn nhận lời mời!
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205,Không thể mời. Bạn chỉ có thể gửi một tin nhắn đến một người bạn mỗi ngày!
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER,3 game thủ vs SIÊU QUÁI THÚ
TID_BUILDINGS_LEFT,Công trình còn lại: <num>
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE,LẬP ĐỘI!
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT,LỜI MỜI VÀO ĐỘI
TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT,MỜI
TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE,GIA NHẬP CLB CỦA TÔI
TID_RAID_TOWN_CRUSH_1,SIÊU ĐÔ THỊ
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE,CẢNH BÁO
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED,"Theo quy tắc chống nghiện game mới nhất, bạn không thể thực hiện thanh toán trong trò chơi khi đăng nhập bằng tài khoản dạng Khách. Để đảm bảo có được trải nghiệm game tốt nhất, chúng tôi khuyến khích bạn nên đăng nhập bằng QQ hoặc WeChat và hoàn tất quá trình xác minh tên thật của mình. Nếu bạn đã đăng nhập bằng tài khoản dạng Khách, bạn có thể kết nối tài khoản của mình với QQ hoặc WeChat từ trang Cài đặt của trò chơi."
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE,Đăng nhập dạng khách?
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING,"Theo quy tắc chống nghiện game mới nhất, bạn sẽ không thể hoàn tất xác minh tên thật khi đăng nhập bằng tài khoản dạng Khách, đồng thời, thời gian chơi game của bạn sẽ bị hạn chế còn 1 giờ mỗi 15 ngày. Để đảm bảo có được trải nghiệm game tốt nhất, chúng tôi khuyến khích bạn nên đăng nhập bằng QQ hoặc WeChat và hoàn tất quá trình xác minh tên thật của mình."
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER,ĐỘC LÀM CHẬM DI CHUYỂN
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC,Tất cả kẻ địch hiện đang bị nhiễm độc sẽ di chuyển chậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE,ĐỊNH VỊ ĐỘI TRƯỞNG
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC,Penny ra lệnh cho Đại bác của cô ta bắn một phát pháo đến vị trí mà cô ta đang đứng.
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS,BẮN ĐĨA BAY
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC,"Khi phụ kiện này được kích hoạt, trong <c00cc00><VALUE1></c> giây tiếp theo, đòn tấn công chính của Shelly tập trung bắn vào khu vực nhỏ hơn và có phạm vi ảnh hưởng rộng hơn."
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER,DÂY BẪY
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC,"Tất cả mìn của Bo được kích nổ sau <c00cc00><VALUE1></c> giây. Trong khoảng thời gian chờ kích nổ, đối thủ hoàn toàn không thể phát hiện ra số mìn này."
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD,XẺNG ĐA NĂNG
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC,Mortis nạp đạn nhanh hơn trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER,CÔNG THỨC GIA TRUYỀN
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC,"Khi được kích hoạt, đòn tấn công chính tiếp theo của Piper sẽ nhắm thẳng vào kẻ thù."
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR,VÀNH ĐAI TIỂU HÀNH TINH
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC,El Primo triệu hồi một thiên thạch nhỏ đánh thẳng vào kẻ địch gần nhất. Thiên thạch này gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và có thể phá hủy tường.
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION,THUỐC THẢO DƯỢC
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC,Barley ném một bình thuốc hồi máu vào các liên minh ở gần ông ta để tạo ra một khu vực hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây.
TID_ACCESSORY_TNT_STUN,BOM GÂY CHOÁNG
TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC,"Khi được kích hoạt, đòn tấn công chính tiếp theo cũng sẽ làm choáng kẻ địch trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF,TĂNG TỐC ĐỘ BẮN
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC,Tốc độ tấn công của Trụ súng dã chiến tăng gấp đôi trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES,Không thể kích hoạt khi không có mìn!
TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED,ĐÃ MỞ KHÓA VÉ BRAWL PASS!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_1,ĐẠI CHIẾN QUÁI THÚ MÙA HÈ
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED,Hãy tìm Huy hiệu này trong các Gói Huy hiệu!
TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT,Đánh bại Siêu Quái thú!
TID_EMOTE_CATEGORY_1,Ô 1
TID_EMOTE_CATEGORY_2,Ô 2
TID_EMOTE_CATEGORY_3,Ô 3
TID_EMOTE_CATEGORY_4,Ô 1
TID_EMOTE_CATEGORY_5,Ô 2
TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS,HUY HIỆU CỦA <BRAWLER>
TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS,HUY HIỆU CỦA NGƯỜI CHƠI
TID_SPRAY_CATEGORY_BRAWLER,SƠN XỊT CỦA <BRAWLER>
TID_SPRAY_CATEGORY_SHARED,SƠN XỊT CHUNG
TID_SPRAY_CATEGORY_1,Ô 1
TID_SPRAY_CATEGORY_2,Ô 1
TID_SPRAY_CATEGORY_3,Ô 2
TID_SPRAY_CATEGORY_4,Ô 3
TID_SPRAY_CATEGORY_5,Ô 4
TID_SPRAY_EQUIP_NOT_OWNED,Bạn chưa mở khóa chai Sơn xịt này!
TID_SPRAY_BRAWLER_EQUIP_NOT_OWNED,Tìm chai Sơn xịt này trong Cửa hàng!
TID_SPRAY_SLOT_LOCKED,Ô Sơn xịt sẽ mở khóa khi bạn đạt <NUM> cúp!
TID_EDIT_MUTE_EMOTES,Tắt tiếng Huy hiệu trong trận đấu
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE,Đã tàng hình rồi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE,Đã kích hoạt Khiên đã rồi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE,Phụ kiện đã được kích hoạt rồi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_MAX_LEVEL,Đã đạt cấp tối đa!
TID_SETTINGS_PLAYER_ID,ID người chơi: <ID>
TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS,MUA VÉ BRAWL PASS để mở khóa bảng tên Sắc màu trong suốt mùa giải!
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC,"Trước tiên, bạn cần thu thập phần thưởng trước đó!"
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN,BEA SIÊU BỌ
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nSIÊU BỌ
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN,MAX PHONG CÁCH ĐƯỜNG PHỐ
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nPHONG CÁCH ĐƯỜNG PHỐ
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN,TICK VUA CUA
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nVUA CUA
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN,JACKY THỢ KHOAN ULTRA
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nTHỢ KHOAN ULTRA
TID_RETRO_NANI_SKIN,NANI CỔ ĐIỂN
TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP,NANI\nCỔ ĐIỂN
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN,SURGE RÔ BỐT HIỆP SĨ
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nRÔ BỐT HIỆP SĨ
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN,EMZ BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN,EL PRIMO BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN,SHELLY BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN,PIPER BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP,PIPER\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN,LEON BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP,LEON\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN,EMZ BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN,EL PRIMO BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN,SHELLY BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN,PIPER BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP,PIPER\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN,LEON BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP,LEON\nBẰNG VÀNG
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN,BROCK SIÊU NHÂN
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nSIÊU NHÂN
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE,BẰNG BẠC
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE,BẰNG VÀNG
TID_BATTLE_ROYALE_45,nruhC gnaH
TID_BATTLE_ROYALE_46,Đấu trường Clash
TID_BATTLE_ROYALE_47,Vành đai ven sông
TID_BATTLE_ROYALE_48,Cỏ bốn lá
TID_BATTLE_ROYALE_49,Linh hồn hắc ám
TID_BATTLE_ROYALE_50,Vỏ trứng
TID_BATTLE_ROYALE_51,Ma trơi
TID_BATTLE_ROYALE_52,Thung lũng Victor
TID_BATTLE_ROYALE_53,Hẻm núi xanh tươi
TID_GOLDRUSH_54,Thị trấn nhỏ
TID_GOLDRUSH_55,Tấn công hàng loạt
TID_GOLDRUSH_56,Cuộc tẩu thoát
TID_WANTED_29,Thuận buồm xuôi gió
TID_WANTED_30,Trốn tìm
TID_BANKHEIST_29,Toàn cảnh
TID_BANKHEIST_30,Leo thang
TID_KING_OF_HILL_16,Cửa sau bị phong tỏa
TID_KING_OF_HILL_17,Tổ ong bắp cày
TID_KING_OF_HILL_18,Vành đai
TID_KING_OF_HILL_19,Hồ nước
TID_KING_OF_HILL_20,Phân chia
TID_KING_OF_HILL_21,Bom tấn
TID_KING_OF_HILL_22,Mở cửa kinh doanh
TID_KING_OF_HILL_23,Chiến lược song song
TID_KING_OF_HILL_24,Đường mòn cắt ngang
TID_KING_OF_HILL_25,Khu tam giác
TID_KING_OF_HILL_26,Vòng quay roulette
TID_KING_OF_HILL_27,Lát cắt dọc
TID_KING_OF_HILL_28,Kiểm soát tuyệt đối
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL,Các nhà sưu tập Huy hiệu chú ý! Huy hiệu này không thường xuyên xuất hiện đâu!
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_MASTERY,Huy hiệu thành thạo! Mở khóa huy hiệu này từ cột mốc thành thạo của chiến binh brawl!
TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK,Đăng nhập bằng Facebook
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT,Thỏa thuận Dịch vụ và Giấy phép của Tencent Games
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT,荒野乱斗隐私保护指引
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Tencent Games
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS,"Tôi đã đọc kỹ và đồng ý với <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY>."
TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_TENCENT,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
TID_TENCENT_THIRDPARTY_INFO,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
TID_TENCENT_LOGIN_TOS,Thỏa thuận Dịch vụ và Giấy phép của Tencent Games
TID_TENCENT_LOGIN_PP,荒野乱斗隐私保护指引
TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Tencent Games
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE,"Bạn cần phải đọc kỹ và đồng ý với\n<TOS>,\n<PP>,\n<CHILDREN> và\n<THIRDPARTY>\ntrước khi truy cập vào trò chơi."
TID_KING_OF_HILL_29,Siêu nhân Surge
TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE,Chế độ chơi hiện không khả dụng
TID_IAP_SOM_072001,ƯU ĐÃI MÙA HÈ
TID_IAP_SOM_072002,CHÀO THÁNG 8!
TID_IAP_SOM_072003,CHÀO THÁNG 9!
TID_IAP_SOM_072004,SIÊU TIẾT KIỆM
TID_IAP_SOM_072005,SIÊU TIẾT KIỆM
TID_IAP_SOM_072006,CÀNG NHIỀU NGỌC CÀNG TỐT!
TID_IAP_SOM_072007,CÀNG NHIỀU NGỌC CÀNG TỐT!
TID_IAP_SOM_072008,GÓI MÙA GIẢI!
TID_IAP_SOM_072009,VÉ BRAWL PASS THÌ SAO?
TID_IAP_SOM_072010,TÔI CẦN XU!
TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA,乱斗金券每个主题季只能购买一次
TID_VALUE_MULTIPLIER,<NUM>x
TID_AMOUNT_MULTIPLIER,x<NUM>
TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME,Mã hợp lệ trong:
TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING,Xác nhận liên kết
TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT,Bạn có thật sự chắc rằng bạn muốn xóa tiến trình hiện tại và thay thế bằng:
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER,Chưa đăng nhập vào Game Center
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT,Vui lòng đăng nhập vào Game Center để thực hiện liên kết thiết bị. Sau đó thử lại lần nữa.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID,Chưa đăng nhập vào Google Play
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID,"Vui lòng đăng nhập vào Google Play để thực hiện liên kết thiết bị. Để đăng nhập, hãy nhấn vào nút Đăng nhập Google Play trong màn hình cài đặt. Sau đó thử lại lần nữa."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT,Mã liên kết đã hết hạn
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT,Mã liên kết đã hết hạn. Bạn phải nhập mã vào thiết bị mới trong vòng <time>.\n\nBạn có thể nhận mã mới dễ dàng bằng cách vào lại màn hình mã liên kết.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES,Có quá nhiều thiết bị được liên kết
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT,"Bạn đã liên kết 10 thiết bị rồi, và đây là con số tối đa được cho phép.\n\nNếu bạn muốn xóa bớt một số thiết bị cũ, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua trang Trợ giúp và Hỗ trợ."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE,Mã liên kết không hợp lệ
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT,"Bạn đã nhập sai mã, hoặc là mã đã hết hạn. Hãy bảo đảm rằng bạn đã nhập mã chính xác, khớp với mã được hiển thị trên thiết bị kia.\n\nVui lòng nhấn mũi tên quay lại để thử lần nữa.\n\nLưu ý: Mỗi mã chỉ có thể được sử dụng một lần và mã sẽ hết hạn sau <time>. Bạn luôn có thể nhận được mã mới bằng cách thoát rồi vào lại màn hình Liên kết."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE,Thiết bị cũ không hoạt động
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT,"Để liên kết thành công các thiết bị của bạn, thì thiết bị cũ phải đang hoạt động và hiển thị màn hình mã liên kết."
TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM,Thiết bị mới đã được liên kết với tiến trình của bạn.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE,Chưa được kết nối với Game Center
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED,Tiến trình của bạn chưa được kết nối với tài khoản Game Center. Vui lòng bảo đảm rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản Game Center vẫn chưa được kết nối với tiến trình hiện hữu nào rồi sau đó khởi động lại trò chơi.\n\nBạn sẽ được hỏi rằng bạn có muốn kết nối tiến trình hiện tại với tài khoản Game Center không. Hãy trả lời \qCó\q.\n\nCẢNH BÁO: Tiến trình sẽ được kết nối vĩnh viễn và không thể thay đổi sau này.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID,Chưa được kết nối với Google Play
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID,Tiến trình của bạn chưa được kết nối với tài khoản Google. Hãy quay lại màn hình cài đặt và đăng nhập bằng tài khoản Google Play vẫn chưa được kết nối với tiến trình hiện hữu nào.\n\nCẢNH BÁO: Tiến trình sẽ được kết nối vĩnh viễn và không thể thay đổi sau này.
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE,Đăng nhập vào sai tài khoản
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT,"Tiến trình hiện tại được kết nối với một tài khoản Game Center khác, không phải là tài khoản mà bạn đang đăng nhập vào.\n\nVui lòng đăng xuất khỏi ứng dụng Game Center và đăng nhập lại bằng tài khoản đã được kết nối với tiến trình này.\n\nSau đó hãy thử liên kết lần nữa."
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID,"Tiến trình hiện tại được kết nối với một tài khoản Google khác, không phải là tài khoản mà bạn đã đăng nhập vào.\n\nVui lòng đăng xuất khỏi tài khoản Google hiện tại và đăng nhập bằng tài khoản đã được kết nối với tiến trình này.\n\nSau đó hãy thử liên kết lần nữa."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE,Đã liên kết rồi
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS,Tiến trình hiện tại đã được liên kết rồi. Việc liên kết chỉ có thể được thực hiện một lần.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH,Không thể ghi đè tiến trình
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT,Tiến trình hiện tại của bạn đã được kết nối vĩnh viễn với tài khoản mà bạn đã dùng để đăng nhập.\n\nVì đã có tiến trình rồi (Cấp <level> hoặc giao dịch mua đã được thực hiện) nên không ghi đè được nữa.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM,Mã liên kết không khả dụng
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT,"Bạn không cần phải sử dụng mã liên kết để chơi trên nhiều thiết bị iOS.\n\nĐể chơi trên một thiết bị iOS khác, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào Game Center trên thiết bị kia. Sau đó, trên thiết bị này, đăng nhập vào cùng tài khoản Game Center đó.\n\nTiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa thông qua tài khoản Game Center."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID,"Bạn không cần phải sử dụng mã liên kết để chơi trên nhiều thiết bị Android.\n\nĐể chơi trên một thiết bị Android khác, trước hết hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập bằng Đăng nhập Google Play trên thiết bị kia. Sau đó, trên thiết bị này, sử dụng Đăng nhập Google Play. (Bạn có thể tìm thấy Đăng nhập Google Play trong phần cài đặt của trò chơi.)\n\nTiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN,"Bạn không cần phải sử dụng mã liên kết để chơi trên nhiều thiết bị Android.\n\nĐể chơi trên một thiết bị Android khác, hãy tải xuống Brawl Stars từ cùng Cửa hàng Ứng dụng Android và sử dụng cùng một tài khoản để đăng nhập\n\nTiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE,Liên kết thành công!
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW,"Bạn đã liên kết thành công thiết bị này với tài khoản của mình. Để bắt đầu chơi, chỉ cần nhấn OK và tài khoản của bạn sẽ được tải. Chúc bạn chơi vui vẻ nhé!"
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE,Bạn đã liên kết thành công một thiết bị mới với tài khoản của mình!
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD,Bạn đã liên kết thành công thiết bị sau đây với tài khoản của bạn:
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE,Đã phát sinh lỗi (100)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0,Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại!
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE,Đã phát sinh lỗi (101)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1,Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại!
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE,Đã phát sinh lỗi (102)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2,Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại!
TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC,Cấp <level>
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID,"Để chơi trên nhiều thiết bị, hãy đảm bảo bạn đã đăng nhập vào WeChat hoặc QQ trên thiết bị này.\n\nSau đó, đăng nhập vào WeChat hoặc QQ trên thiết bị kia. Tiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN,Tiến trình hiện tại đã được liên kết rồi. Việc liên kết chỉ có thể được thực hiện một lần.
TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE,Liên kết một thiết bị
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT,"Nếu bạn muốn chơi trên 2 thiết bị hoặc muốn chuyển tài khoản của mình sang một thiết bị mới, bạn có thể thực hiện ở đây."
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2,Nhấn một tùy chọn để bắt đầu:
TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE,LƯU Ý: Nếu bạn chỉ đang chơi trên thiết iOS và đang sử dụng tài khoản Game Center của mình thì bạn không cần phải liên kết các thiết bị. Bạn chỉ cần đăng nhập vào cùng tài khoản Game Center là được.
TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON,Đây là THIẾT BỊ CŨ
TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON,Đây là THIẾT BỊ MỚI
TID_LINK_CODE_TITLE,Mã liên kết
TID_LINK_CODE_TEXT,"Bây giờ, hãy để màn hình này mở. Trên thiết bị kia, đến màn hình liên kết và nhấn vào nút \qĐây là thiết bị MỚI\q."
TID_LINK_CODE_TEXT2,Nhập mã này vào thiết bị mới của bạn:
TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT,CẢNH BÁO: Đừng bao giờ đưa mã này cho bất kỳ người nào khác! Mã này chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân mà thôi. Vui lòng lưu ý rằng liên kết này sẽ được duy trì vĩnh viễn.
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE,Nhập mã liên kết
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT,"(Để nhận mã liên kết: trên thiết bị cũ, đến màn hình liên kết và nhấn vào nút \qĐây là thiết bị CŨ\q.)"
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2,Nhập mã liên kết ở đây:
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON,"Tôi muốn liên kết với\niPhone, iPad hoặc iPod"
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID,Tôi muốn liên kết với\nmột thiết bị Android
TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON,Tôi muốn liên kết với\nmột thiết bị khác
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE,Thiết bị mục tiêu
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT,Hãy chọn loại thiết bị mà bạn muốn liên kết với:
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE,Đồng bộ với Game Center
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID,Đồng bộ với một tài khoản Google
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN,Đồng bộ với tài khoản của bạn
TID_LINK_SAME_PLATFORM,"Để chơi trên nhiều thiết bị, hãy đảm bảo bạn đã đăng nhập vào Game Center trên thiết bị này.\n\nSau đó, đăng nhập vào Game Center trên thiết bị kia. Tiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID,"Để chơi trên nhiều thiết bị Android, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google của mình trong phần cài đặt của trò chơi.\n\nSau đó, cũng đăng nhập bằng tài khoản Google của bạn trên thiết bị kia. Tiến trình của bạn sẽ được tự động đồng bộ hóa."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN,"Để chơi trên nhiều thiết bị Android, hãy tải xuống Brawl Stars từ cùng Cửa hàng Ứng dụng Android và sử dụng cùng một tài khoản để đăng nhập. Tiến trình của bạn sẽ tự động được đồng bộ hóa."
TID_LINK_CANCELLED_TITLE,Đã hủy liên kết
TID_LINK_CANCELLED,Bạn đã hủy việc liên kết. Không có thiết bị nào được liên kết.
TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT,Hãy sử dụng mã liên kết bên dưới để chuyển tiến trình của bạn sang một Cửa hàng Ứng dụng Android khác. Xem hướng dẫn để biết thêm chi tiết!
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT,Bạn có thể có được mã liên kết từ tiến trình của mình bằng cách vào Cài đặt - Liên kết thiết bị. Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi để biết thêm chi tiết!
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT,"Để tiếp tục chơi, tiến trình của trò chơi cần phải được chuyển sang một ứng dụng khác bằng mã liên kết thiết bị."
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON,CÀI ĐẶT
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON,KHỞI ĐỘNG TRÒ CHƠI
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON,TRỢ GIÚP
TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED,Đã sao chép mã liên kết vào bảng ghi tạm
TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK,LIÊN KẾT
TID_PERCENTER,COLETTE
TID_PERCENTER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_PERCENTER_DESC,Hãy cẩn thận với Colette! Cô ta sẽ làm tiêu hao máu của đối thủ và cô ta có những bước di chuyển rất đặc biệt khi tấn công.
TID_PERCENTER_WEAPON,PHÁT BẮN THU THUẾ
TID_PERCENTER_WEAPON_DESC,Đòn tấn công của Colette sẽ thu hết những gì mà bạn đang nợ! Bạn có càng nhiều máu thì Colette sẽ thu được càng nhiều.
TID_PERCENTER_ULTI,THỜI ĐIỂM THU THẬP
TID_PERCENTER_ULTI_DESC,"Colette lao nhanh về phía trước rồi quay lại, gây ra sát thương hút máu lên tất cả những ai trên đường đi của cô ta. Lượng sát thương mà cô ta gây ra sẽ dựa trên lượng máu tối đa của đối thủ."
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1,CÚ ĐẨY MẠNH MẼ
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC,Tất cả Chiến binh Brawl đối thủ trúng đòn của Colette sẽ bị đẩy đến vị trí xa nhất của phạm vi đòn tấn công!
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2,SƯU CAO THUẾ NẶNG
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC,"Tuyệt chiêu của Colette sẽ tạo ra một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> để bảo hộ cô ấy trong <c00cc00><VALUE3></c> giây. Với mỗi Chiến binh Brawl đối thủ bị trúng đòn, tính năng bảo hộ của khiên chắn sẽ được cộng thêm <c00cc00><VALUE2>%</c>."
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE,KHOẢN PHỤ THU
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC,Đòn bắn tiếp theo của Colette sẽ gây thêm <c00cc00><VALUE1></c> sát thương.
TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE,Bạn đã chơi trước đây?
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE,Cần cập nhật!
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT,Đã có phiên bản mới của Brawl Stars. Hãy cập nhật trò chơi của bạn trước khi truy cập vào mục Trợ giúp và Hỗ trợ.
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON,CẬP NHẬT
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE,Thông tin
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP,"Trước khi sử dụng các dịch vụ của Tencent, vui lòng đọc kỹ <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY> để đảm bảo bạn hiểu rõ về các điều khoản và quy tắc xử lý của chúng tôi. Đồng thời, vui lòng lưu ý đến các điều khoản được nêu trong những thỏa thuận này về miễn trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý của chúng tôi, các điều khoản về giới hạn quyền của bạn, giải pháp được chỉ định để giải quyết tranh chấp và các điều khoản quy định thẩm quyền. Hãy nhấn \qĐồng ý\q nếu bạn đã đọc kỹ và đồng ý với <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY>."
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE,Đồng ý
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE,Từ chối
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE,Lưu ý quan trọng
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2,"Lưu ý: Bạn cần phải đọc kỹ và đồng ý với\n<TOS>,\n<PP>,\n<CHILDREN> và\n<THIRDPARTY>\ntrước khi truy cập vào trò chơi."
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK,Quay lại
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO,Không
TID_TENCENT_LOGIN_BS_PP,荒野乱斗隐私保护指引
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_TOS,《腾讯游戏许可及服务协议》
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_OLD_PP,《腾讯游戏隐私保护指引》
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_BS_PP,《荒野乱斗隐私保护指引》
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1_TITLE,更新提示
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1,尊敬的腾讯游戏用户：\n为充分保障您的权利及个人信息安全，我们根据法律法规要求，\n对<OLDPP>进行了更新。我们结合本产品和业务实际，更详细、具体地向您说明我们收集和使用您个人信息的业务场景及目的，具体可参见<PP>内更新提示。\n您也可以阅读完整版\n<PP>和<TOS>\n了解详尽的个人信息处理规则和用户权利义务。如您已详细阅读并同意\n<TOS>和<PP>，\n请点击\q同意\q继续使用我们的服务。
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_2,尊敬的用户，您需要详细阅读并同意\n<TOS>、<PP>、\n<CHILDREN>和<THIRDPARTY>，\n才可进入游戏哦。
TID_BRAWL_PASS_SEASON_2,CÔNG VIÊN STARR ĐÃ MỞ CỬA!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_3,NGHỈ DƯỠNG MÙA LỄ
TID_BRAWL_PASS_SEASON_4,LỰC LƯỢNG STARR!
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC,Kiếm thêm rất nhiều phần thưởng gồm có:\n\n<BRAWLER> - Chiến binh Brawl Sắc màu mới!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_1>!\n\nTRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN: <SKIN_2>!\n\nHUY HIỆU ĐỘC QUYỀN và CỰC NGẦU CÓ THỜI HẠN cho <BRAWLER>\n\nSƠN XỊT ĐỘC QUYỀN CÓ THỜI HẠN\n\nTHÊM XU và ĐIỂM SỨC MẠNH!\n\nCÓ THÊM NHIỆM VỤ để hoàn thành Vé Brawl Pass nhanh hơn!\n\nTHÊM <NUM_REROLL> LƯỢT THAY ĐỔI NHIỆM VỤ MỖI TUẦN\n\nBẢNG TÊN SẮC MÀU ĐỘC QUYỀN trong suốt mùa giải!
TID_QUESTS_MORE,Hiện tất cả nhiệm vụ
TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON,Bạn đã hoàn thành tất cả Nhiệm vụ của Mùa giải <THIS_SEASON>. Các Nhiệm vụ mới sẽ xuất hiện khi Mùa giải <NEXT_SEASON> bắt đầu.
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE,Phần thưởng Mùa giải <NUM>
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT,Đã tự động thu thập phần thưởng Mùa giải <NUM>.
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Thu thập phần thưởng Mùa giải <OLD> của bạn trước khi Mùa giải <CURRENT> kết thúc, nếu không chúng sẽ tự động được thu thập."
TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS,Đã cấp quyền thành công.
TID_AUTH_WECHAT_CANCEL,Bạn đã hủy cấp quyền cho Wechat.
TID_AUTH_QQ_SUCCESS,Đã cấp quyền thành công.
TID_AUTH_QQ_CANCEL,Bạn đã hủy cấp quyền cho QQ.
TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS,Đã cấp quyền thành công.
TID_TENCENT_AUTH_CANCEL,Bạn đã hủy cấp quyền cho QQ.
TID_GOLDRUSH_57,Ngọc vô tận
TID_GOLDRUSH_58,Niềm vui của nhà sưu tập
TID_GOLDRUSH_59,Vết cắt sắc bén hơn
TID_GOLDRUSH_60,Chuyến bay hàng đầu
TID_GOLDRUSH_61,Trái hay Phải
TID_GOLDRUSH_62,Mỏ đá cứng II
TID_GOLDRUSH_63,Thiên đường màu tím
TID_MASK_SPIKE_SKIN,SPIKE MẶT NẠ
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN,EMZ FAN CỨNG
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN,SANDY HẢO NGỌT
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM TRUNG THU
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN,COLETTE HẮC ÁM
TID_EL_ATOMICO_SKIN,EL PHÁT XẠ
TID_POCO_STARR_SKIN,POCO STARR
TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nMẶT NẠ
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP,EMZ\nFAN CỨNG
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nHẢO NGỌT
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nTRUNG THU
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nHẮC ÁM
TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP,EL PHÁT XẠ
TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP,POCO\nSTARR
TID_IAP_STARR_09001,ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT
TID_IAP_STARR_09002,GÓI MÙA GIẢI
TID_IAP_STARR_09003,GÓI SIÊU TIẾT KIỆM
TID_IAP_STARR_09004,GÓI SIÊU TIẾT KIỆM
TID_IAP_STARR_09005,GÓI TẾT TRUNG THU
TID_IAP_STARR_09006,GÓI TẾT TRUNG THU
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6,Việc mua ưu đãi này đã được tiến hành
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7,Chưa mở khóa tùy chọn mua cho ưu đãi này
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8,Không thể mua khi số dư Ngọc bị âm
TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS,Cần có ít nhất 2 đội cho chế độ này
TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS,Cần có ít nhất 2 người chơi cho chế độ này
TID_GOLDRUSH_32T,Góc khuất
TID_GOLDRUSH_33T,Nhảy lò cò
TID_GOLDRUSH_34T,Cổng thông tin quá tải
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN,THỬ THÁCH HALLOWEEN BRAWL
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS,THỬ THÁCH ĐÔI
TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO,THỬ THÁCH ĐƠN
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC,Chinh phục thử thách để nhận Trang phục <SKIN> và một gói Huy hiệu độc quyền!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC,"Xin chúc mừng, bạn đã chinh phục được <CHALLENGE>! Bạn đã mở khóa Trang phục <SKIN> và một gói Huy hiệu độc quyền!"
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN,Chinh phục thử thách để nhận được Trang phục <SKIN>!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN,"Chúc mừng, bạn đã chinh phục được <CHALLENGE>! Bạn đã mở khóa Trang phục <SKIN>!"
TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO,Xin chúc mừng! Bạn đã chinh phục được THỬ THÁCH HALLOWEEN BRAWL!
TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO,Chúc mừng! Bạn đã chinh phục được Thử thách!
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC,"Chuẩn bị sẵn sàng cho <CHALLENGE> nào!\n\nThắng <WIN> trận để nhận Trang phục <SKIN> miễn phí và một gói Huy hiệu độc quyền! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng nó thật tốt nhé!"
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN,"Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho <CHALLENGE> nào!\n\nThắng <WIN> trận để nhận được Trang phục <SKIN> miễn phí! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này sẽ diễn ra trực tiếp chỉ trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng nó thật tốt nhé!"
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP,CÚ DẬM CHÂN TRỜI GIÁNG
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC,Bull có thể cắt ngang quá trình sạc Tuyệt chiêu và làm chậm bước tiến của tất cả đối thủ ở gần đó bằng cú dậm chân như trời giáng trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_REWIND,ĐÔI GIÀY MA THUẬT
TID_ACCESSORY_REWIND_DESC,"Nhanh như chớp, Max di chuyển trở lại vị trí mà cô ta muốn sau <c00cc00><VALUE1></c> giây trì hoãn và trong khoảng thời gian này, cô ta sẽ hồi phục lượng máu đã mất."
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE,BẦY ONG GIẬN DỮ
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC,Bea sẽ thả ra <c00cc00><VALUE1></c> con ong cực kỳ hung hãn. Chúng tập hợp thành vòng tròn quanh cô ta và di chuyển dần ra xa. Chúng di chuyển càng xa thì càng gây ra nhiều sát thương (lên đến <c00cc00><VALUE2></c> sát thương).
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW,THÙNG HẮC ÍN
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC,Darryl tạo ra xung quanh anh ta một khu vực có khả năng làm chậm kẻ địch trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD,LÔNG THÚ NHÂN TẠO
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC,"Trong <c00cc00><VALUE1></c> giây tiếp theo, chú gấu của Nita nhận được <c00cc00><VALUE2>%</c> khiên chắn bảo hộ nó không bị sát thương."
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION,CHUYỂN ĐỔI NĂNG LƯỢNG
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC,"Rô bốt Rau mầm phá hủy Hàng rào cây hiện tại của nó, nhưng Tuyệt chiêu của nó sẽ được sạc đầy lại ngay lập tức."
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET,TÊN LỬA SIÊU CẤP
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của Brock là một quả tên lửa siêu cấp to hơn, nhanh hơn, mạnh hơn và có thể phá hủy tường chắn."
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY,LƯỠI MÓC KÉO BAY
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC,Chiếc cuốc chim của Carl sẽ kéo cậu ta đến điểm xa nhất của phạm vi đòn tấn công khi cậu ta thực hiện đòn tấn công tiếp theo.
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE,THÊM ĐẠN
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của 8-BIT bắn ra nhiều đạn laze hơn, tổng cộng là <c00cc00><VALUE1></c>."
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET,VIÊN ĐẠN BẠC
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC,Đòn tấn công tiếp theo của Colt là một phát bắn có hỏa lực cực mạnh xuyên qua cả chướng ngại vật và đối thủ. Phát bắn này gây ra sát thương tương đương với <c00cc00><VALUE1></c> viên đạn thông thường của anh ta.
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE,Bắt đầu lại giao dịch mua?
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING,"Giao dịch mua ưu đãi này đã được bắt đầu trước đó. Ưu đãi này chỉ có thể được mua một lần. Bạn sẽ không nhận được cùng các vật phẩm lần thứ hai nếu vô tình thực hiện thanh toán nhiều lần. Nếu bạn chắc rằng giao dịch mua trước đó đã bị hủy, bạn có thể thử mua lần nữa và tự chịu rủi ro. Bạn có muốn tiếp tục không?"
TID_FIRE_DUDE,AMBER
TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_FIRE_DUDE_DESC,Amber luôn tỏa sáng như một chú đom đóm. Cô ta thích thắp sáng cả thế giới và thiêu rụi bất kỳ đối thủ nào tấn công cô ta.
TID_FIRE_DUDE_WEAPON,HƠI THỞ CỦA RỒNG
TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC,"Amber phun một ngọn lửa hỏa ngục vào đối thủ. Cảnh tượng này rất ngoạn mục, nhưng hãy chú ý cẩn thận nếu không bạn sẽ bị thiêu cháy đấy!"
TID_FIRE_DUDE_ULTI,THIÊU RỤI!
TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC,Amber ném một chiếc bình có chứa chất lỏng dễ cháy rồi phun lửa vào làm nó bùng cháy lên. Các bụi cây và Chiến binh Brawl đối thủ đều sẽ bị nướng chín! (Mỗi lần ném 1 bình!)
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1,NGỌN LỬA HOANG DÃ
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC,Amber có thể có hai vũng nhiên liệu trên mặt đất cùng một lúc và cô ta sẽ tự sạc lại Tuyệt chiêu của mình khi đứng gần một vũng nhiên liệu.
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2,TRUYỀN NHIÊN LIỆU
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC,"Trong khi đứng cạnh một vũng chất lỏng dễ cháy, Amber sẽ sử dụng nó để nạp lại chiêu phun lửa của mình nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>."
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL,MỒI LỬA
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC,"Amber chạy thật nhanh trong <c00cc00><VALUE1></c> giây, đồng thời, đánh đổ chất lỏng dễ bắt lửa của cô ta rồi đốt cháy nó."
TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE,Huy hiệu này đang được sử dụng!
TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF,Bạn chỉ có thể trò chuyện trong Câu lạc bộ phù hợp với trẻ em
TID_KING_OF_HILL_15F,Khu vực sôi động
TID_KING_OF_HILL_16F,Vòng tròn lửa
TID_KING_OF_HILL_17F,Vùng đất ác liệt
TID_KING_OF_HILL_18F,Chiếc phễu
TID_KING_OF_HILL_19F,Trạm kiểm soát
TID_WANTED_30T,Nhảy qua nhanh
TID_BANKHEIST_29T,Bước ngoặt
TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN,HUY HIỆU ROSA HALLOWEEN BRAWL
TID_EMOTE_BUNDLE_WF,HUY HIỆU CHUNG KẾT THẾ GIỚI
TID_EMOTE_PLAYERS,CỦA NGƯỜI CHƠI
TID_SPRAY_PLAYERS,SƠN XỊT
TID_KING_OF_HILL_30,Cẩn thận
TID_KING_OF_HILL_31,Điều bất ngờ thú vị
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE,TẠO MỚI!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC,Trình Tạo Bản đồ
TID_KING_OF_HILL_20F,Bọ cánh cứng song đấu
TID_CONTEXT_MENU_EDIT,CHỈNH SỬA
TID_CONTEXT_MENU_RENAME,ĐỔI TÊN
TID_CONTEXT_MENU_DELETE,XÓA
TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT,GỬI
TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE,ĐỔI TÊN BẢN ĐỒ
TID_MAP_EDITOR_PENDING,"Thao tác đang chờ xử lý, vui lòng thử lại sau"
TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK,Đã đổi tên bản đồ
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT,Bạn cần có <NUM> Cúp để sử dụng Trình Tạo Bản đồ
TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR,Đổi tên bản đồ thất bại
TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME,Tên bản đồ không được bỏ trống
TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME,Tên bản đồ quá ngắn
TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME,Tên bản đồ quá dài
TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME,Tên bản đồ không được chấp nhận
TID_MAP_EDITOR_NAME_OK,Bản đồ đã được đổi tên
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE,XÓA BẢN ĐỒ
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT,Bạn có chắc muốn xóa\n<NAME> không?
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK,Đã xóa bản đồ
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR,Có lỗi xảy ra khi xóa bản đồ
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE,Thoát Trình Tạo Bản đồ?
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT,"Nếu thoát ngay bây giờ, bạn sẽ bị mất hết những thay đổi chưa được lưu."
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL,Chế độ sắp xếp: Đơn
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X,Chế độ sắp xếp: Đối xứng ngang
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y,Chế độ sắp xếp: Đối xứng dọc
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL,Chế độ sắp xếp: Đối xứng chéo
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH,Chế độ sắp xếp: Đối xứng theo mọi chiều
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT,Thoát
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO,Hoàn tác
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO,Làm lại
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD,Tải
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE,Lưu
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL,Xóa Tất cả
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID,Lưới
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS,Yếu tố điều chỉnh
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE,Không thể lưu bản đồ. Sắp xếp vị trí ô không hợp lệ.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING,Các vật thể ở quá gần nhau.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER,Không được đặt các khối nước đơn lẻ.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA,Không được có khu vực bị đóng kín.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA,Không được đặt vật thể ở đây.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS,Đã đặt tối đa số vật thể này rồi.
TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR,Có lỗi xảy ra khi lưu bản đồ
TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK,Bản đồ đã được lưu
TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE,Mỗi đội phải có một Két sắt trong khu vực của mình trên bản đồ.
TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT,Chưa có Cổng dịch chuyển thứ hai.
TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT,Vị trí xuất hiện không hợp lệ
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE,XÓA
TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA,Bạn cần phải đặt một vài khu vực Cấm Địa
TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT,Bạn cần phải đặt một vài địa điểm tạo ra Bu lông
TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE,Yếu tố điều chỉnh
TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE,Bản đồ đã được tạo: <NUM>/<MAX>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS,Bản đồ nháp: <NUM>/<MAX>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS,Tình trạng: <STATUS>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN,Không rõ
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT,Nháp
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED,Đã gửi. <APPROVAL>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED,Đã được duyệt
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED,Đã được công bố
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE,Đã được công bố. <VOTE>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED,Đã bị cấm
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER,Người chiến thắng
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED,Bị từ chối
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED,Nổi bật. <VOTE>
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE,Trạng thái bản đồ của bạn
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT,Bạn có thể gửi bản đồ mới để những người chơi khác duyệt trong trận chiến Giao hữu. Sau khi được duyệt thì bạn có thể công bố bản đồ này là Bản đồ dự thi Hôm nay.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED,Nếu có đủ số lượng người chơi duyệt một bản đồ trong các trận chiến Giao hữu thì bản đồ đó sẽ được tham gia cuộc thi. Nếu bạn chỉnh sửa thì bản đồ sẽ trở về trạng thái nháp và mất hết số lần duyệt trước đó.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED,"Sau khi được duyệt bởi những người chơi khác, bản đồ của bạn sẽ được tham gia cuộc thi. Lưu ý! Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ thì nó sẽ mất hết số lần duyệt trước đó."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED,"Các bản đồ được công bố sẽ tham gia vào cuộc thi bản đồ, và những người chơi tham gia khác có thể chơi thử. Những bản đồ có số phiếu bình chọn nhiều nhất sẽ được xuất hiện tại sự kiện của những người chiến thắng."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED,"Không thể chỉnh sửa các bản đồ bị cấm, chỉ có thể xóa chúng đi thôi."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED,Đừng lo lắng nếu bản đồ của bạn bị từ chối. Bạn vẫn có thể chỉnh sửa để cải tiến bản đồ và gửi lại lần nữa.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER,Chúc mừng những người chiến thắng! Các bản đồ chiến thắng sẽ xuất hiện trong sự kiện của những người chiến thắng.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED,"Các bản đồ nổi bật sẽ được hiển thị ở ô sự kiện dành cho Bản đồ dự thi của Ngày hôm nay. Dựa theo số lượt bình chọn của người chơi, các bản đồ chiến thắng sẽ xuất hiện trong sự kiện của người chiến thắng."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW,"Bạn có thể gửi bản đồ mới để tham gia cuộc thi bản đồ. Các bản đồ đã gửi cần được kiểm tra trước để tránh các nội dung không phù hợp, rồi mới được duyệt để công bố."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW,"Bản đồ đã gửi sẽ phải chờ được duyệt để công bố, rồi sau đó mới được tham gia cuộc thi bản đồ. Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ thì nó sẽ trở về trạng thái nháp và mất hết số lần duyệt trước đó."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,"Sau khi được duyệt để công bố, bản đồ của bạn có thể tham gia cuộc thi. Lưu ý! Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ thì nó sẽ bị xem là chưa được duyệt."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW,Không cần lo lắng nếu bản đồ của bạn bị từ chối. Bạn vẫn có thể chỉnh sửa để cải tiến bản đồ và gửi lại lần nữa.
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE,TẠO BẢN ĐỒ MỚI
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME,TÊN BẢN ĐỒ
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE,CHỌN CHẾ ĐỘ CHƠI
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING,Chọn chế độ chơi trước!
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT,CHỌN MÔI TRƯỜNG
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING,Chọn môi trường trước!
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE,TẠO
TID_BUTTON_MAP_EDITOR,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
TID_PLAYER_MAP_UNNAMED,Chưa đặt tên
TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL,"Có lỗi nội bộ xảy ra khi tạo bản đồ, vui lòng thử lại sau."
TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME,Thiếu tên bản đồ
TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME,Tên bản đồ đã được sử dụng rồi
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT,Tên bản đồ quá ngắn
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG,Tên bản đồ quá dài
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME,Tên bản đồ không hợp lệ
TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED,Chế độ chơi đã chọn hiện không được hỗ trợ
TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE,Hiện bạn không đủ điều kiện để tạo bản đồ
TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT,Bạn đã đạt số lượng bản đồ nháp tối đa
TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT,Bạn đã đạt tổng số lượng bản đồ tối đa
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV,Môi trường đã chọn hiện không được hỗ trợ
TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN,"Có lỗi xảy ra khi tạo bản đồ, vui lòng thử lại sau."
TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS,Bạn có thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ sau khi đạt được <TROPHIES> cúp.
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN,BULL BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN,BULL BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN,BARLEY BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN,BARLEY BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN,RICO BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN,RICO BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN,FRANK BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP,FRANK\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN,FRANK BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP,FRANK\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN,MORTIS BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN,MORTIS BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nBẰNG VÀNG
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN,COLT KẺ THÁCH THỨC
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nKẺ THÁCH THỨC
TID_ZOMBIBI_SKIN,BIBI ZOMBIE
TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP,BIBI ZOMBIE
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN,BO HẮC ÁM
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP,BO\nHẮC ÁM
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN,ROSA HALLOWEEN BRAWL
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nHALLOWEEN BRAWL
TID_ENVIRONMENT_MINE,Hầm mỏ
TID_ENVIRONMENT_DEFAULT,Sa mạc
TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN,Thị trấn cũ
TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE,Nhà kho
TID_ENVIRONMENT_OASIS,Ốc đảo
TID_ENVIRONMENT_MORTUARY,Nhà tang lễ của Mortis
TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD,Đồng cỏ
TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL,Bóng bãi biển
TID_ENVIRONMENT_ARCADE,Thế giới game arcade
TID_ENVIRONMENT_BBARENA,Sân đấu Bóng Brawl
TID_ENVIRONMENT_BAZAAR,Khu chợ của Tara
TID_ENVIRONMENT_MINICITY,Thành phố mini
TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP,Cửa hàng quà tặng
TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD,Bãi phế liệu
TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC,<PERCENT>% (tối thiểu <MIN_DAMAGE>)
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE,BÌNH CHỌN ĐỂ TIẾP TỤC
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2,BÌNH CHỌN\nĐỂ TIẾP TỤC
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE,ĐÃ HOÀN TẤT BẢN ĐỒ DỰ THI!
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2,HOÀN THÀNH CHƠI THỬ BẢN ĐỒ!
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC,Bạn có thích bản đồ này không?
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2,Bản đồ có thú vị không?
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE,HOÀN TẤT\nTHỬ BẢN ĐỒ
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC,bởi <NAME>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY,BẢN ĐỒ DỰ THI HÔM NAY
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2,KIỂM TRA VÀ BÌNH CHỌN BẢN ĐỒ!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3,CHUYẾN ĐI THỰC NGHIỆM
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC,Hãy chơi thử và bình chọn cho bản đồ này trong cuộc thi bản đồ!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2,Hãy chơi thử và bình chọn bản đồ!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3,Chơi và bình chọn cho các bản đồ do người chơi tạo ra!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER,BẢN ĐỒ CHIẾN THẮNG HÔM NAY
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE,BẢN ĐỒ CỦA NGƯỜI CHIẾN THẮNG <MODE>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC,Bản đồ này đã giành chiến thắng trong cuộc thi trước đó!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2,Chơi các bản đồ được bình chọn nhiều nhất!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC,Người chiến thắng trong cuộc thi bản đồ <MODE>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON,SẮP RA MẮT
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT,Bản đồ phải được duyệt trước khi chơi cùng bạn bè
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT,Bản đồ đã chọn phải được duyệt trước khi mời bạn bè.
TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA,THỬ NGHIỆM
TID_DRAFT_MAP_WATERMARK,BẢN ĐỒ CHƯA CÔNG BỐ CỦA NGƯỜI CHƠI <TAG>
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE,Trang phục Chung kết Thế giới 2020
TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH,CÔNG BỐ
TID_CONTEXT_MENU_INFO,THÔNG TIN
TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP,BÁO CÁO BẢN ĐỒ
TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO,THÔNG TIN TRẠNG THÁI
TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
TID_SUBMIT_MAP_TITLE,Gửi bản đồ?
TID_SUBMIT_MAP_DESC,Các bản đồ đã gửi phải được những người chơi khác duyệt trong các trận chiến Giao hữu. Bạn có thể công bố nếu bản đồ có đủ số lần duyệt. Bạn có muốn gửi bản đồ \q<NAME>\q hiện tại không?
TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW,"Bản đồ đã gửi sẽ phải chờ được duyệt để công bố, để tránh các nội dung không phù hợp. Nếu bản đồ đã được duyệt, bạn có thể công bố nó. Bạn có muốn gửi bản đồ \q<NAME>\q hiện tại không?"
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE,Chỉnh sửa bản đồ đã gửi?
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC,Bản đồ \q<NAME>\q đã được gửi đi rồi. Nếu bạn chỉnh sửa bản đồ và lưu lại thì nó sẽ trở về trạng thái nháp và mất hết số lần duyệt. Bạn có muốn chỉnh sửa không?
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC,"Hiện tại, không thể gửi bản đồ này"
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Đã gửi số lượng bản đồ tối đa được cho phép
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT,Cần công bố bản đồ đã được duyệt trước!
TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE,Không khả dụng cho người chơi chưa đủ tuổi
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY,Bạn cần có <TROPHIES> cúp để gửi bản đồ
TID_PUBLISH_MAP_TITLE,Công bố bản đồ?
TID_PUBLISH_MAP_DESC,Bạn có muốn công bố bản đồ \q<NAME>\q không?
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC,"Hiện tại, không thể công bố bản đồ này"
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED,Chỉ những bản đồ đã được duyệt mới được công bố
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Đã đạt số lượng bản đồ tối đa
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ
TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN,Không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ khi đang dùng tài khoản dạng khách.
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM,Không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ khi đang lập đội
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER,Hãy chọn bản đồ để chơi trong trận giao hữu từ màn hình bộ sưu tập sự kiện!
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM,Không thể sử dụng Trình Tạo Bản đồ khi đang chơi trong đội giao hữu!
TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng tính năng này
TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE,Bản đồ đã được gửi
TID_MAP_SUBMITTED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được gửi!
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE,Bản đồ đã được duyệt
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được duyệt để công bố!
TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE,Bản đồ đã được công bố
TID_MAP_PUBLISHED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được công bố!
TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE,Bản đồ đã giành chiến thắng!
TID_MAP_WINNER_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã giành chiến thắng trong cuộc thi bình chọn bản đồ!
TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE,Bản đồ đã bị cấm
TID_MAP_BANNED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã bị cấm!
TID_SIGNOFF_MAP_TITLE,Đồng ý công bố bản đồ?
TID_SIGNOFF_MAP_DESC,"Sau khi chơi thử bản đồ \q<NAME>\q, bạn thấy có nên công bố bản đồ này với tất cả người chơi không?"
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES,CÓ
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO,KHÔNG
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT,BÁO CÁO NỘI DUNG
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE,Tỉ lệ chấp thuận: <NUM>/<TOTAL>
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT,Tỉ lệ chấp thuận: <PERCENT>%
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL,"<NUM>/<LIMIT> lượt duyệt, <c<COLOR>><PERCENT>%</c> đánh giá tích cực"
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW,Đang chờ xem xét
TID_MAP_VOTE_PERCENT,Bình chọn \qthích\q: <c<COLOR>><PERCENT>%</c>
TID_REPORT_MAP_BUTTON,BÁO CÁO
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo bản đồ?
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION,Bạn có chắc bạn muốn báo cáo bản đồ \q<NAME>\q (<TAG>) vì có chứa nội dung không phù hợp không?
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED,Bản đồ \q<NAME>\q đã không được duyệt. Liệu bản đồ này có chứa nội dung không phù hợp nào để bị báo cáo là có tính công kích không?
TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE,Bản đồ đã bị báo cáo
TID_MAP_REPORTED_INFO,Bản đồ \q<NAME>\q đã bị báo cáo vì có chứa nội dung không phù hợp.
TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME,Bản đồ đã bị báo cáo vì có chứa nội dung không phù hợp.
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND,Không tìm thấy bản đồ bị báo cáo
TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Đã gửi quá nhiều báo cáo bản đồ
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED,Bản đồ \q<NAME>\q đã bị báo cáo rồi!
TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN,Không thể báo cáo bản đồ
TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT,Nội dung của bản đồ không hợp lệ!
TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND,Không tìm thấy bản đồ!
TID_SPAWN_POINTS_MISSING,Còn thiếu vị trí xuất hiện của người chơi!
TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING,Còn thiếu các mục tiêu của bản đồ!
TID_PLAYER_OPPONENT,Đối thủ
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14,<c999999>TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER,Trình Tạo Bản đồ
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
TID_ICE_DUDE,LOU
TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_ICE_DUDE_DESC,"Lou là một chàng trai lạnh lùng, theo nghĩa đen luôn! Cậu ta có thể ném ra hàng đống thứ lạnh buốt. Băng tuyết lạnh giá, cẩn thận kẻo trượt ngã, và đừng để bị buốt óc nhé!"
TID_ICE_DUDE_WEAPON,LẠNH BUỐT ÓC
TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC,Lou ném hàng loạt cây kem ốc quế về phía đối thủ và cuối cùng có thể khiến chúng bị đông cứng ngay tại chỗ trong <accumulatedStun> giây.
TID_ICE_DUDE_ULTI,SIRÔ BĂNG GIÁ
TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC,"Lou ném một lon sirô lạnh buốt khiến một khu vực bị đóng băng và trở nên trơn trượt, đồng thời, đối thủ cũng bị đông lạnh dần dần, khó lòng mà đứng vững trên mặt đất!"
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1,LẠNH THẤU XƯƠNG
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC,Những đối thủ đứng trong phạm vi tuyệt chiêu của Lou sẽ bị đông lạnh <c00cc00><VALUE1>%</c> nhanh hơn.
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2,HẠ THÂN NHIỆT
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC,"Sát thương do đối thủ gây ra sẽ bị giảm đến <c00cc00><VALUE1>%</c>, tùy vào mức độ bị đông lạnh bởi đòn tấn công của Lou."
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET,KHỐI BĂNG
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC,Lou tạo ra một khiên chắn bằng băng và không nhận sát thương trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL,"Không thể mời, Câu lạc bộ đã đầy"
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES,"Không thể mời, bạn đã mời quá nhiều người chơi"
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION,"Không thể mời, chỉ có Chủ tịch Câu lạc bộ mới có thể mời thành viên mới"
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE,MÙA GIẢI MỚI ĐÃ BẮT ĐẦU!
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT,Chào mừng đến với Mùa giải <NUM>: <SEASON>!
TID_QUESTS_RECOMMENDED,Được đề xuất
TID_KING_LOU_SKIN,LOU HOÀNG ĐẾ
TID_KING_LOU_SHOP,LOU\nHOÀNG ĐẾ
TID_BELLHOP_MIKE_SKIN,MIKE NHÂN VIÊN HÀNH LÝ
TID_BELLHOP_MIKE_SHOP,MIKE\nNHÂN VIÊN HÀNH LÝ
TID_CHOCO_PIPER_SKIN,PIPER CHOCO
TID_CHOCO_PIPER_SHOP,PIPER\nCHOCO
TID_SALLY_NANI_SKIN,NANI SALLY
TID_SALLY_NANI_SHOP,NANI\nSALLY
TID_CONY_MAX_SKIN,MAX CONY
TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nCONY
TID_WANTED_17B,Hẻm núi rậm rạp
TID_BANKHEIST_17B,Những viên ngọc xoắn
TID_WANTED_3B,Pháo đài ngọc
TID_BOSS_7,Trận chiến nảy lửa
TID_BOSS_8,Mùa săn bắn
TID_COOP_7,Mức độ tối đa
TID_COOP_8,Chốt cuối
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT,Sẽ xuất hiện sau Bậc <NUM> của Mùa giải
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO,Sẽ xuất hiện sau Bậc <NUM> của Mùa giải
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT,Mua Vé Brawl Pass để mở khóa
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO,Mua Vé Brawl Pass để mở khóa
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT,Mở khóa ở Bậc <NUM> của Mùa giải
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO,Mở khóa ở Bậc <NUM> của Mùa giải
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO,Xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT,Xuất hiện vào Mùa giải <SEASON>
TID_RAID_4,Náo loạn Rừng sâu
TID_RAID_5,Chiến thuật \qdựa dây\q
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO,Lưu ý: bạn vẫn chưa nhận phần thưởng trong Mùa giải <NUM>! Nếu bạn không nhanh chóng nhận chúng thì những phần thưởng từ Mùa giải <NUM> sẽ tự động được thu thập cho bạn. Số phần thưởng Điểm Sức mạnh bạn chưa nhận và đã vượt quá giới hạn số Điểm Sức mạnh tối đa sẽ được đổi thành Xu khi Mùa giải hiện tại kết thúc.
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE,LƯU Ý QUAN TRỌNG!
TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO,"Vé Brawl Pass đã được mở khóa tại thời điểm bạn thực hiện giao dịch mua. Để bồi thường, chúng tôi đã bổ sung <NUM> viên ngọc vào tài khoản của bạn."
TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO_TITLE,VÉ BRAWL PASS ĐÃ MỞ KHÓA RỒI
TID_MSG_PLAYER_MAP_WON,Xin chúc mừng! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã giành chiến thắng và sẽ khả dụng cho tất cả người chơi trong sự kiện người chiến thắng.
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED,"Rất tiếc, bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã không đạt đủ số lần duyệt từ những người chơi khác. Bạn có thể cải thiện nó và gửi lại lần nữa!"
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW,"Rất tiếc, bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã không được duyệt. Bạn có thể cải thiện bản đồ này và gửi lại lần nữa!"
TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED,Bản đồ nháp \q<NAME>\q của bạn đã bị xóa vì không được chỉnh sửa trong một khoảng thời gian dài.
TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED,Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã bị cấm do bị báo cáo bởi những người chơi khác.
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED,Tuyệt vời! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã có đủ số lần duyệt từ những người chơi khác và nó sẽ được công bố với mọi người.
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,Tuyệt vời! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được duyệt để công bố.
TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED,Xin chúc mừng! Bản đồ \q<NAME>\q của bạn đã được chọn làm bản đồ nổi bật và đã nhận được <UPVOTE_PERCENT>% bình chọn tích cực trong tổng số <TOTAL_VOTES> bình chọn.
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU QUÁN QUÂN BRAWL STARS
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON,THỂ THAO ĐIỆN TỬ
TID_SNAKE_OIL,BYRON
TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
TID_SNAKE_OIL_DESC,Byron chuyên buôn bán các loại thuốc thang chữa bách bệnh. Đừng bao giờ gọi ông ta là gian thương nhé!
TID_SNAKE_OIL_WEAPON,THUỐC VỪA ĐỦ LIỀU
TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC,"Bắn ra phi tiêu có tầm xa có thể trúng cả đối thủ lẫn đồng đội. Đối thủ bị trúng đòn sẽ nhận sát thương theo thời gian, còn đồng đội thì được hồi máu dần dần."
TID_SNAKE_OIL_ULTI,ĐIỀU TRỊ ĐẦY ĐỦ
TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC,Ném ra một cái lọ nhỏ có thể hồi máu cho đồng đội và gây sát thương cho đối thủ.
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1,CẢN TRỞ HỒI MÁU
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC,Tuyệt chiêu của Byron cũng sẽ khiến đối thủ hồi máu ít hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> từ mọi nguồn trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2,TIÊM THUỐC
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC,Cứ sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây thì đòn tấn công cơ bản tiếp theo sẽ đâm xuyên qua các mục tiêu.
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL,TỰ CHỮA BỆNH
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC,Byron sử dụng một trong những phát bắn của chính mình để tự hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ENRAGER,EDGAR
TID_ENRAGER_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_ENRAGER_DESC,"Edgar rất cáu kỉnh và không muốn động tay, cậu ta thích tung đòn đấm bằng chiếc khăn choàng của mình hơn. Khi dùng Tuyệt chiêu, Edgar nhảy bổ về phía kẻ thù và tung chiếc khăn choàng ra tấn công tứ phía."
TID_ENRAGER_WEAPON,CÚ ĐẤM NHANH NHƯ CHỚP
TID_ENRAGER_WEAPON_DESC,"Tung ra những cú đấm nhanh như chớp về phía đối thủ, đồng thời tự hồi máu mỗi khi đấm trúng mục tiêu."
TID_ENRAGER_ULTI,VƯỢT CHƯỚNG NGẠI VẬT
TID_ENRAGER_ULTI_DESC,Edgar nhảy vượt qua mọi chướng ngại vật và được tăng tốc độ di chuyển trong một khoảng thời gian ngắn. Tuyệt chiêu của cậu ta sẽ dần dần tự tích đầy.
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1,CÚ ĐÁP ĐẤT DỮ DỘI
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC,Tuyệt chiêu của Edgar cũng sẽ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho các đối thủ ở gần khi cậu ta đáp đất.
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2,NẮM ĐẤM QUYỀN NĂNG
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC,Edgar hồi thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> máu từ sát thương mà cậu ta gây ra.
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST,BAY LÊN NÀO!
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC,Tuyệt chiêu của Edgar tích đầy nhanh hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE,CƠ HỘI CUỐI!
TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO,<INFO>\n\n<cFF6EEE>CƠ HỘI CUỐI ĐỂ MUA!</c>
TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC,Đây là lần cuối cùng trang phục này được bán trong cửa hàng.
TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS,CƠ HỘI CUỐI ĐỂ MUA CÁC TRANG PHỤC NÀY!
TID_GALE_NUTCRACKER,GALE CHÚ LÍNH KẸP HẠT DẺ
TID_OLD_SCHOOL_BROCK,BROCK CỔ ĐIỂN
TID_SNOWMAN_TICK,TICK NGƯỜI TUYẾT
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK,FRANK TIỆC GIÁNG SINH
TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP,GALE\nCHÚ LÍNH KẸP HẠT DẺ
TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP,BROCK\nCỔ ĐIỂN
TID_SNOWMAN_TICK_SHOP,TICK\nNGƯỜI TUYẾT
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP,FRANK\nTIỆC GIÁNG SINH
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE,THÊM LƯỢT CHƠI THỬ THÁCH?
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP,Mua thêm <NUM> lượt chơi để tiếp tục Thử thách!
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO,Bạn đã hết lượt chơi.\n\nBạn có thể mua thêm lượt chơi nếu muốn tiếp tục Thử thách.
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY,Mua <NUM> lượt chơi
TID_CTF_9,Món quà bị bỏ qua
TID_KING_OF_HILL_32,Cái gì đây?!
TID_KING_OF_HILL_33,Bì bõm
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN,TICK BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN,QUẠ BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP,QUẠ\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN,DARRYL BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN,TARA BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN,JESSIE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nBẰNG VÀNG
TID_WARRIOR_BO_SKIN,BO CHIẾN BINH
TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP,BO\nCHIẾN BINH
TID_GOLDRUSH_35C,Vỡ đập
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN,TICK BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN,QUẠ BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP,QUẠ\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN,DARRYL BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN,TARA BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN,JESSIE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nBẰNG BẠC
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT,QUÀ HUY HIỆU GIÁNG SINH BRAWL
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK,HUY HIỆU GIÁNG SINH BRAWL
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE,Lưu ý quan trọng
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC,"Cảm ơn bạn đã sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Vui lòng tuân theo Thỏa thuận Dịch vụ và Giấy phép của Tencent Games cùng các quy định có liên quan khi sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Xin đừng tạo ra và chia sẻ những nội dung không phù hợp, mang tính chất khiêu dâm, đồi trụy, hoặc gây ảnh hưởng xấu đến sự đoàn kết, tính chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia, cũng như vi phạm các điều luật và quy định khác."
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO,"Cảm ơn bạn đã sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Vui lòng tuân theo Thỏa thuận Người dùng cùng các quy định có liên quan khi sử dụng Trình Tạo Bản đồ. Xin đừng tạo ra và chia sẻ những nội dung không phù hợp, mang tính chất khiêu dâm, đồi trụy, hoặc gây ảnh hưởng xấu đến sự đoàn kết, tính chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia, cũng như vi phạm các điều luật và quy định khác."
TID_RUFFS,RUFFS
TID_RUFFS_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
TID_RUFFS_DESC,"Tuy rất lớn tiếng khi sủa ra lệnh cho cấp dưới, nhưng Đại tá Ruffs là một chú chó rất tốt bụng!\n\nBình thường Ruffs rất điềm tĩnh, nhưng bất cứ khi nào có người chơi trò ném bắt gần đó, Ruffs sẽ bộc lộ bản năng của loài chó."
TID_RUFFS_WEAPON,CHÙM TIA LAZE KÉP
TID_RUFFS_WEAPON_DESC,Chùm tia laze kép của Ruffs có thể bật tường nhiều lần và bắn trúng đối thủ đang ẩn nấp.
TID_RUFFS_ULTI,THÙNG TIẾP TẾ
TID_RUFFS_ULTI_DESC,Ruffs quăng ra một thùng tiếp tế có khả năng gây sát thương lên kẻ địch bị ném trúng và để lại vật phẩm tăng sức mạnh cho các Chiến binh Brawl đồng đội. Các vật phẩm này giúp tăng cường máu và sát thương gây ra. Bạn không thể tích lũy các vật phẩm này và chúng sẽ biến mất khi Chiến binh Brawl bị hạ gục.
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1,KIỂM SOÁT KHÔNG PHẬN
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC,"Hiện tại, Thùng Tiếp tế sẽ bao gồm cả một quả bom có khả năng gây thêm <c00cc00>+<VALUE1></c> sát thương khi rơi trúng kẻ địch và còn có thể phá tan tường chắn nữa!"
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2,KHU VỰC TĂNG MÁU
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC,"Khi kỹ năng này được kích hoạt, với mỗi giây đứng trong phạm vi của kỹ năng, lượng máu tối đa của các Chiến binh Brawl đồng đội sẽ được tăng thêm <c00cc00><VALUE1></c>."
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER,BAO CÁT BẢO HỘ
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC,Ruffs ném xuống mặt đất <c00cc00><VALUE1></c> bao cát để làm tường chắn. Mỗi bao cát có <c00cc00><VALUE2></c> máu.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019,Trang phục Kỷ niệm 2019
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020,Trang phục Kỷ niệm 2020
TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD,Vui lòng nhập số tuổi của bạn để tiếp tục.
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL,BỤI CÂY KHÔNG THÂN THIỆN
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC,Mọi đối thủ trốn trong bụi cây sẽ nhận <c00cc00><VALUE2></c> sát thương và di chuyển chậm hơn trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER,RÔ BỐT TIẾP VIỆN
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC,Đòn tấn công tiếp theo sẽ triệu hồi một rô bốt có lực chiến yếu tại nơi đánh trúng.
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE,GIAI ĐIỆU CHỞ CHE
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC,"Loại bỏ những hiệu ứng bất lợi cho các Chiến binh Brawl đồng đội trong phạm vi rộng, đồng thời giúp họ có khả năng miễn nhiễm trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL,SỨC HÚT KHÓ CHỐI TỪ
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC,Đòn tấn công tiếp theo của Frank sẽ gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương và kéo đối thủ về phía anh ta.
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING,THẦN LINH BÁO THÙ
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC,"Thần đèn bắn ra một tên lửa tự hành vào mọi đối thủ mà ông ta có thể nhìn thấy trong phạm vị rộng, gây tối đa <c00cc00><VALUE2></c> sát thương, tùy vào khoảng cách."
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK,TRẢ VỀ NGƯỜI GỬI
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC,"Trong <c00cc00><VALUE2></c> giây tiếp theo, lần đầu tiên Nani nhận sát thương từ đối thủ, <c00cc00><VALUE1>% </c> sát thương đó sẽ được trả về đối thủ."
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION,CẢM TỬ QUÂN
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC,"Tick sẽ nhận được khiên chắn <c00cc00><VALUE3>%</c> trong vòng <c00cc00><VALUE1></c> giây. Sau đó, khiên sẽ nổ tung và gây ra <c00cc00><VALUE2></c> sát thương."
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS,NHỮNG CHIẾC BÓNG HỖ TRỢ
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC,Tara triệu hồi 3 bóng đen mờ nhạt xuất hiện quanh cô ta. Chúng sẽ tấn công đối thủ và biến mất sau <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE,SIRÔ ĐÔNG LẠNH
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC,Lập tức cộng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> vào thời lượng đóng băng lên đối thủ đang đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của Lou.
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT,ĐỘT PHÁ
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC,"Tuyệt chiêu tiếp theo của Stu có thể phá tan chướng ngại vật, khiến các mảnh vỡ văng về phía trước. Mỗi mảnh vỡ sẽ gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ bị văng trúng."
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE,HỖ TRỢ TỪ TRÊN KHÔNG
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC,"Ruffs triệu hồi một cơn mưa bom đạn dội xuống đối thủ gần nhất, gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương với mỗi lần trúng mục tiêu."
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION,KHIÊN CHẮN KIÊN CỐ
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC,Edgar nhận một khiên chắn có khả năng hấp thụ <c00cc00><VALUE1></c> sát thương tiếp theo. Khiên sẽ dần yếu đi theo thời gian.
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK,THU HỒI SẮT VỤN
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC,"Với đòn tấn công tiếp theo của Pam, mỗi viên đạn bắn trúng Chiến binh Brawl đối thủ sẽ làm giảm đi <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng đạn tối đa của họ. Pam sẽ thu hồi <c00cc00><VALUE2>%</c> lượng đạn đó về cho mình."
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP,GIẤC MƠ NGỌT NGÀO
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của Sandy sẽ khiến đối thủ rơi vào giấc ngủ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây. Tuy nhiên, đối thủ sẽ tỉnh dậy ngay khi bị trúng đòn."
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER,CÂY SỰ SỐNG
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC,"Spike trồng xuống một cây xương rồng to lớn có <c00cc00><VALUE1></c> máu để tạo nơi trú ẩn cho đồng đội. Khi bị tiêu diệt, cây xương rồng sẽ nổ tung và hồi <c00cc00><VALUE2></c> máu cho tất cả đồng đội ở gần."
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER,LỐC XOÁY
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC,"Gale dùng máy thổi lá để tạo ra một cơn lốc xoáy cục bộ, đẩy lui bất kỳ đối thủ nào định vượt qua."
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA,KẸO MÚT BẢO HỘ
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC,Leon tạo ra một khu vực mờ ảo để đồng đội ẩn mình vào. Chức năng bảo hộ của Kẹo mút sẽ dần dần yếu đi rồi biến mất.
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL,LÂU ĐÀI BẬT NẢY
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC,"Trong đòn tấn công tiếp theo của Rico, mỗi lần một viên đạn bật nảy, cậu ta sẽ hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu."
TID_TRAITS_HEADER,ĐẶC ĐIỂM:
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu từ sát thương mình nhận vào
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu theo thời gian
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu bằng cách đứng gần Chiến binh Brawl đối thủ
TID_TRAIT_MOVE_ON_WATER,Chiến binh Brawl này có thể di chuyển trên mặt nước
TID_SECTION_SHORTCUT_0,ĐẶC BIỆT
TID_SECTION_SHORTCUT_1,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_SECTION_SHORTCUT_2,CÚP
TID_SECTION_SHORTCUT_3,CỘNG ĐỒNG
TID_SECTION_SHORTCUT_4,SO TÀI SỨC MẠNH
TID_SECTION_SHORTCUT_5,ĐẶC BIỆT
TID_SECTION_SHORTCUT_6,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_SECTION_HEADER_0,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
TID_SECTION_HEADER_1,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_SECTION_HEADER_2,SỰ KIỆN CÚP
TID_SECTION_HEADER_3,TRÌNH TẠO BẢN ĐỒ
TID_SECTION_HEADER_4,SO TÀI SỨC MẠNH
TID_SECTION_HEADER_5,SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
TID_SECTION_HEADER_6,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_SECTION_HEADER_OWN,BẢN ĐỒ CỦA BẠN
TID_SECTION_HEADER_CLUB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_SECTION_SHORTCUT_CLUB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER,Hiệp Đấu
TID_RANKED2_ROUNDS_INFO,Đội nào thắng <NUM> trận trước sẽ giành chiến thắng!
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER,Hiệp <NUM> bắt đầu sau:
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME,<SECONDS>
TID_RONIN_RUFFS_SKIN,RUFFS LÃNG KHÁCH
TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nLÃNG KHÁCH
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN,SPIKE CHÚA TỂ HẮC ÁM
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nCHÚA TỂ HẮC ÁM
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN,BULL CHÀNG NGƯU VŨ TRỤ
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nCHÀNG NGƯU VŨ TRỤ
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN,COLETTE HOA TIÊU
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP,COLETTE\nHOA TIÊU
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN,CARL HẢI TẶC HẮC ÁM
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nHẢI TẶC HẮC ÁM
TID_SMOOTH_LOU_SKIN,LOU BÓNG BẨY
TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBÓNG BẨY
TID_D4R-RY1_SKIN,D4R-RY1
TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP,D4R-RY1
TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT,HUY HIỆU TẾT NGUYÊN ĐÁN
TID_JAN2021MAPS_1,Xâm chiếm 2
TID_JAN2021MAPS_2,Tiệc mùa đông
TID_JAN2021MAPS_3,Đấu trường náo loạn
TID_JAN2021MAPS_4,Máy arcade cũ kĩ
TID_JAN2021MAPS_5,Bao vây
TID_JAN2021MAPS_6,Hạt đậu nhảy múa
TID_JAN2021MAPS_7,Phát bắn hủy diệt
TID_JAN2021MAPS_8,Ngày tặng quà
TID_JAN2021MAPS_9,Chế độ tam hùng
TID_JAN2021MAPS_10,Di chuyển nhanh
TID_JAN2021MAPS_11,Mặt đất nhiễm độc
TID_JAN2021MAPS_12,Vách đá nguy hiểm
TID_JAN2021MAPS_13,Thung lũng bị ngập
TID_JAN2021MAPS_14,Hẻm núi nguy hiểm
TID_JAN2021MAPS_15,Cuộc chiến trên băng chuyền
TID_JAN2021MAPS_16,Di chuyển nhanh
TID_JAN2021MAPS_17,Cá trích đỏ
TID_JAN2021MAPS_18,Tầm nhìn đường hầm
TID_JAN2021MAPS_19,Giao thông trung tâm
TID_JAN2021MAPS_20,Thả rắn tấn công
TID_JAN2021MAPS_21,Rô bốt nổi loạn
TID_JAN2021MAPS_22,Quãng trường mở
TID_JAN2021MAPS_23,Ngọc không gian
TID_JAN2021MAPS_24,Phối hợp tấn công
TID_JAN2021MAPS_25,San thành bình địa
TID_JAN2021MAPS_26,Loạt soạt
TID_JAN2021MAPS_27,Người đàn ông chăm chỉ
TID_JAN2021MAPS_28,Tiền vệ
TID_JAN2021MAPS_29,Vòng tròn phiền phức
TID_JAN2021MAPS_30,Khó bảo toàn
TID_JAN2021MAPS_31,Ngã ba tử thần
TID_JAN2021MAPS_32,Từ trường
TID_JAN2021MAPS_33,Thiên hà
TID_ROLLER,STU
TID_ROLLER_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_ROLLER_DESC,Stu là một tay đua đóng thế cừ khôi với niềm đam mê luôn cháy bỏng trong tim! Cậu ta luôn xuất hiện một cách hào nhoáng và thể hiện nhiều màn biểu diễn điêu luyện.
TID_ROLLER_WEAPON,PHÁO HOA RỰC RỠ
TID_ROLLER_WEAPON_DESC,Stu bắn ra hai quả pháo hoa có hỏa lực rất mạnh.
TID_ROLLER_ULTI,TĂNG CƯỜNG NITƠ
TID_ROLLER_ULTI_DESC,"Tuyệt chiêu Tăng cường Nitơ của Stu sẽ được tích đầy sau mỗi lần cậu ta bắn trúng đối thủ bằng chiêu Pháo hoa Rực rỡ. Khi sử dụng tuyệt chiêu, Stu sẽ lao thẳng về phía trước, và để lại một vệt cao su cháy hừng hực trên mặt đất có khả năng thiêu đốt bất kỳ đối thủ nào chạm vào."
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1,VẬN TỐC TỐI ĐA
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC,Stu lao về phía trước xa hơn <c00cc00><VALUE1>%</c> khi sử dụng tuyệt chiêu Tăng cường Nitơ.
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2,TIẾP NHIÊN LIỆU
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC,Stu sẽ hồi lại <c00cc00><VALUE1></c> máu khi sử dụng Tuyệt chiêu Tăng cường Nitơ.
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED,VÙNG TỐC ĐỘ
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC,Stu ném xuống đất một bộ tăng cường để tăng tốc độ di chuyển cho chính mình cùng các đồng đội và đồng minh khác đang ở trong phạm vi có hiệu lực.
TID_RANKED2_PICK_NEXT,TIẾP THEO
TID_RANKED2_BAN,CẤM
TID_RANKED2_BANNED,ĐÃ BỊ CẤM
TID_RANKED2_BAN_QUESTION,CẤM?
TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER,Đội nào bắt đầu lựa chọn Chiến binh Brawl?
TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE,TUNG ĐỒNG XU
TID_RANKED2_CON_FLIP_RED,ĐỘI ĐỎ BẮT ĐẦU
TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE,ĐỘI XANH BẮT ĐẦU
TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE,Sự kiện 3v3
TID_RANKED_SOLO,ĐƠN
TID_RANKED_TEAM,ĐỘI
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,BẢNG XẾP HẠNG
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE,BẢNG XẾP HẠNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO,Hãy thử thách kỹ năng của bạn tại GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH! Vươn lên các thứ hạng cao trên bảng xếp hạng để trở thành cao thủ Brawl Stars!
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON,GIẢI ĐẤU TRƯỚC
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO,ĐƠN
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM,ĐỘI
TID_RANKED_SOLO_MODE,Chế độ Đơn
TID_RANKED_TEAM_MODE,Chế độ Đội
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH - <cFFEF49>THỨ HẠNG CAO NHẤT MỚI!</c>
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP,THĂNG HẠNG!
TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO,Chế độ Chơi và Bản đồ ngẫu nhiên
TID_RANKED_EVENT_DESC_1,Tranh tài trong các trận chiến 3v3 với đội của riêng mình hoặc với những người chơi khác có cấp độ tương đương với bạn.
TID_RANKED_EVENT_DESC_2,Đội nào thắng hai trận trước sẽ giành chiến thắng.
TID_RANKED_EVENT_DESC_3,Chế độ chơi và bản đồ sẽ thường xuyên luân chuyển ngẫu nhiên. Hãy chuẩn bị sẵn sàng!
TID_RANKED_EVENT_DESC_4,"Khi mùa giải kết thúc, bạn sẽ được nhận thưởng dựa vào thứ hạng cao nhất mà bạn đã đạt được trong mùa giải."
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_GAMEMODE_INFO,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_LOCATION_INFO,Chế độ Chơi và Bản đồ ngẫu nhiên
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_1,Tranh tài trong các trận chiến 3v3 theo đội hoặc cùng những người chơi khác có cấp độ kỹ năng tương đương với bạn.
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_2,Đội nào thắng hai trận trước sẽ giành chiến thắng.
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_3,Các chế độ chơi và bản đồ sẽ luân chuyển ngẫu nhiên và thường xuyên. Hãy chuẩn bị sẵn sàng!
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_4,"Khi tuần chơi kết thúc, bạn sẽ nhận được phần thưởng dựa vào số Vé đã sử dụng và thứ hạng Câu lạc bộ của bạn trong mùa giải."
TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON,PH.THƯỞNG MÙA GIẢI
TID_RANKED_EVENT_SOLO,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_EVENT_TEAMS,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS,Trận đấu đội: cần lập đội có 3 người chơi
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO,Trận đấu đơn: chỉ một người chơi
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO,Không thể chơi các trận đấu ĐƠN khi bạn đang ở trong một đội!
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS,Cần có một đội đủ 3 người chơi thì mới có thể chơi các trận đấu ĐỘI!
TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_QUEST,Nhiệm vụ thưởng Phiếu Sắc màu
TID_CHROMA_CAP_PLAY_WARNING_CHALLENGE,Thử thách thưởng Phiếu Sắc màu
TID_GAME_INTRO_ROUND,HIỆP <NUM>
TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT,Đang chọn Sự kiện
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL MỚI!
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN,TRANG PHỤC MỚI!
TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN,Mùa giải kết thúc sau: <TIME>
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE,MÙA GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH ĐÃ KẾT THÚC
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK,THỨ HẠNG CAO NHẤT MÙA NÀY
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM,NHẬN
TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC MÙA GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH: nhận được <AMOUNT> <cff00ff>Điểm Sao</c>!
TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC MÙA GIẢI
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM,NHẬN
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER,XEM ƯU ĐÃI
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH CHO HẠNG <RANK>
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION,PHẦN THƯỞNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER,Bạn cần phải mở khóa <BRAWLER> trước!
TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26,TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN,TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION,TÙY CHỌN MUA ĐỘC QUYỀN
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON,BIỂU TƯỢNG ĐỘC QUYỀN
TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW,MỚI!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED,Trang phục Giải đấu Sức mạnh
TID_RANKED_MATCH_VICTORY,CHIẾN THẮNG!
TID_RANKED_BRONZE_I,ĐỒNG I
TID_RANKED_BRONZE_II,ĐỒNG II
TID_RANKED_BRONZE_III,BRONZE III
TID_RANKED_SILVER_I,BẠC I
TID_RANKED_SILVER_II,BẠC II
TID_RANKED_SILVER_III,BẠC III
TID_RANKED_GOLD_I,VÀNG I
TID_RANKED_GOLD_II,VÀNG II
TID_RANKED_GOLD_III,VÀNG III
TID_RANKED_DIAMOND_I,KIM CƯƠNG I
TID_RANKED_DIAMOND_II,KIM CƯƠNG II
TID_RANKED_DIAMOND_III,KIM CƯƠNG III
TID_RANKED_MYTHIC_I,THẦN THOẠI I
TID_RANKED_MYTHIC_II,THẦN THOẠI II
TID_RANKED_MYTHIC_III,THẦN THOẠI III
TID_RANKED_LEGENDARY_I,HUYỀN THOẠI I
TID_RANKED_LEGENDARY_II,HUYỀN THOẠI II
TID_RANKED_LEGENDARY_III,HUYỀN THOẠI III
TID_RANKED_MASTERS,CAO THỦ
TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES,CHƠI <NUM> TRẬN ĐẤU TRONG MÙA GIẢI NÀY
TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK,ĐẠT HẠNG <RANK> TRONG MÙA GIẢI NÀY
TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES,THẮNG <NUM> TRẬN ĐẤU TRONG MÙA GIẢI NÀY
TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES,THẮNG <NUM> HIỆP ĐẤU TRONG MÙA GIẢI NÀY
TID_RANKED_GET_READY_TURN,CHUẨN BỊ SẴN SÀNG!
TID_RANKED_BAN_TURN,LƯỢT CẤM <cfcbc21>CỦA ĐỘI TRƯỞNG</c>
TID_RANKED_YOU_BAN_TURN,LƯỢT CẤM <cfcbc21>MỘT CHIẾN BINH BRAWL</c> CỦA BẠN
TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN,LƯỢT CHỌN <c94d7f4>CỦA <PLAYER></c>
TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN,LƯỢT CHỌN <cf75252>CỦA <PLAYER></c>
TID_RANKED_OWN_PICK_TURN,LƯỢT CHỌN <cffffff>CỦA BẠN</c>
TID_RANKED_FINAL_TURN,<cffffff>CHUẨN BỊ LẦN CUỐI</c>
TID_ELECTRO_SNIPER,BELLE
TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_ELECTRO_SNIPER_DESC,Tất cả mọi người trong nhóm đều rất ngưỡng mộ Belle. Khẩu súng trường phóng điện của Belle có thể khiến cho mọi đối thủ choáng váng run sợ!
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON,SỐC ĐIỆN
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC,"Belle bắn ra một Tia Điện có tầm xa, gây sát thương lên bất kỳ đối thủ nào bị bắn trúng. Sau một lúc, Tia Điện sẽ phóng sang một mục tiêu bất kỳ ở gần đó để gây sát thương, rồi lại tiếp tục phóng sang mục tiêu tiếp theo."
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI,ĐÁNH DẤU
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC,Đòn tấn công của Belle sẽ đánh dấu lên đối thủ bị bắn trúng và đối thủ này sẽ phải chịu sát thương từ mọi nguồn nhiều hơn bình thường. Mỗi lần chỉ đánh dấu được một mục tiêu.
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1,PHẢN HỒI TÍCH CỰC
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC,Belle sẽ nhận được một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> mỗi khi Tia Điện của cô bắn trúng mục tiêu.
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2,TRẠNG THÁI SỐC ĐIỆN
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC,Đối thủ bị đánh dấu bởi Tuyệt chiêu của Belle sẽ không thể nạp đạn cho chiêu tấn công thường trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP,BẪY PHÁT NỔ
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC,"Cái bẫy mà Belle đặt trên mặt đất sẽ nổ tung khi đối thủ đạp trúng, gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và làm chậm chân những ai đang ở trong phạm vi phát nổ trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây."
TID_STICKY_BOMB,SQUEAK
TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_STICKY_BOMB_DESC,Squeak được Đại tá Ruffs tạo ra trong một dịp rất tình cờ. Squeak rất thích chơi trò ném bắt!
TID_STICKY_BOMB_WEAPON,BOM KEO DÍNH
TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC,Bom Keo dính của Squeak tuy được tạo nên từ chất dẻo nhưng lại có sức công phá rất ghê gớm! Những khối dẻo này sẽ dính chặt lên bất kỳ đối thủ nào bị trúng đòn trực tiếp.
TID_STICKY_BOMB_ULTI,KHỐI DẺO KHỔNG LỒ
TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC,Squeak ném ra một khối dẻo phát nổ! Vụ nổ sẽ bắn sáu mẩu Bom Keo dính nhỏ hơn ra mọi phía.
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1,HIỆU ỨNG DÂY CHUYỀN
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC,Sát thương do Bom Keo dính gây ra sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> khi có một đối thủ ở trong phạm vi phát nổ.
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2,SIÊU DÍNH
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC,Các mẩu Bom Keo dính nhỏ tách ra từ quả Bom Keo dính lớn cũng sẽ làm chậm chân đối thủ trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE,TĂNG PHẠM VI
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC,Quả Bom Keo dính tiếp theo của Squeak gây thêm <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương và có tầm xa hơn <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION,CHỌN?
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED,Bạn không có chiến binh Brawl này!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED,Chiến binh Brawl này đã bị cấm! Hãy chọn một Chiến binh Brawl khác!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED,Chiến binh Brawl này đã được chọn rồi! Hãy chọn một Chiến binh Brawl khác!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED,"Chiến binh Brawl này chưa có trong Giải đấu Sức mạnh, hãy chọn một chiến binh khác!"
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED_CLUB_LEAGUE,Chiến binh Brawl này chưa khả dụng trong Trận đấu Sức mạnh. Hãy chọn một Chiến binh Brawl khác!
TID_RANKED_ERROR_BRAWLER_BLACKLISTED,Chiến binh Brawl này đã bị cấm bởi người tổ chức giải đấu.
TID_RANKED_HERO_POWER,SỨC MẠNH <NUM>
TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON,MÙA GIẢI <SEASON>
TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP,"GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH có hai chế độ 3v3:\n\n- Chế độ Đơn: bạn sẽ tham gia cùng hai người chơi ngẫu nhiên có cấp giải đấu tương tự với bạn.\n\n- Chế độ Đội: bạn cần tạo sẵn một đội ba người để bắt đầu trận đấu.\n\nPhần thưởng GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH của bạn sẽ tùy thuộc vào thứ hạng cao nhất mà bạn đạt được trong mùa giải, bất kể chế độ chơi."
TID_BUTTON_LEADERBOARDS,BẢNG XẾP HẠNG
TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED,Bạn đã không hoạt động <INACTIVE_DAYS> ngày trong <RANKED_MODE> của GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH Mùa giải <SEASON_ID>. Điều này đã làm giảm điểm số của bạn. Tiếp tục chơi để giữ điểm số nào!
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE,TR.PHỤC <NUM> NGỌC
TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE,CH.BINH BRAWL <NUM> NGỌC
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE,Phần thưởng\nHoàn tất Thử thách
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE,B.TƯỢNG NG.CHƠI ĐỘC QUYỀN
TID_BIBILANTE_SKIN,BIBI\nBẢO VỆ CÔNG LÝ
TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP,BIBI\nBẢO VỆ CÔNG LÝ
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN,PENNY RÔ BỐT CƯỚP BIỂN
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nRÔ BỐT CƯỚP BIỂN
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN,STU SIÊU SAO
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP,STU\nSIÊU SAO
TID_PSG_MIKE_SKIN,MIKE PSG
TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE PSG
TID_ATT_PREPROMPT_TITLE,CẬP NHẬT VỀ ĐĂNG NHẬP FACEBOOK
TID_ATT_PREPROMPT_TEXT,"Các tính năng xã hội của Facebook yêu cầu \qBrawl Stars\q chia sẻ dữ liệu của bạn với Facebook. Facebook sẽ sử dụng những dữ liệu này cho các mục đích riêng của họ, bao gồm cả mục đích quảng cáo và theo dõi.\n\nCho phép - Nếu bạn muốn chia sẻ dữ liệu của mình với Facebook và kích hoạt các tính năng xã hội của Facebook.\n\nYêu cầu ứng dụng không theo dõi - Nếu bạn không muốn chia sẻ dữ liệu của mình với Facebook, và việc này sẽ gỡ bỏ các tính năng xã hội của Facebook ra khỏi \qBrawl Stars\q. Hãy tìm hiểu về Supercell ID nếu bạn muốn truy cập các tính năng xã hội luôn tôn trọng quyền riêng tư của người dùng!"
TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON,TIẾP TỤC
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY,Đây là Phần thưởng Kết thúc Mùa Giải đấu Sức mạnh khi bạn đạt hạng <RANK>!
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Đây là Phần thưởng Kết thúc Mùa Giải đấu Sức mạnh hiện tại của bạn.
TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY,Chơi <NUM> Trận đấu trong mùa giải này để mở khóa Phần thưởng này.
TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY,Đạt Hạng <RANK> trong mùa giải này để mở khóa Phần thưởng này.
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING,Số lần mua còn lại: <NUM>
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER,Chỉ Đội Trưởng mới có thể cấm Chiến binh Brawl
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE,Bạn đã chọn cho lượt cấm của mình rồi
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE,Bạn đã chọn Chiến binh Brawl cho mình rồi
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN,Đây không phải lượt chọn của bạn
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING,Chưa đến lượt cấm
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2,Không thể cấm (<CODE>). Vui lòng thử lại!
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC,"Không thể chọn Chiến binh Brawl (<CODE>), vui lòng thử lại"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED,"Bạn không có chiến binh Brawl này, hãy thử chọn một Chiến binh Brawl khác!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1,"Không thể chọn Chiến binh Brawl (<CODE>), vui lòng thử lại"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2,"Không thể chọn Chiến binh Brawl (<CODE>), vui lòng thử lại"
TID_MSG_RANKED_SEASON_END,Chúc mừng! Bạn đã đạt hạng <RANK> trong GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH Mùa giải <SEASON_ID>.
TID_MATCHMAKE_FAILED_20,Ghép trận thất bại: vẫn trong thời gian chờ. Vui lòng thử lại sau.
TID_MATCHMAKE_FAILED_21,Ghép trận thất bại: vẫn trong thời gian chờ vì bạn không di chuyển hoặc bị mất kết nối trong trận đấu
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC,Trận đấu đã bị hủy (<CODE>). Vui lòng thử lại.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1,Trận đấu đã bị hủy: <NAME> bị mất kết nối
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2,Trận đấu đã bị hủy: <NAME> không phản hồi
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3,Trận đấu đã bị hủy: mùa giải đã kết thúc
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4,Trận đấu đã bị hủy (<CODE>). Vui lòng thử lại.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_5,Đã hủy trận đấu: Trận đấu quá dài.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_6,Đã hủy trận đấu: Chiến đấu quá lâu.
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN,TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER,một người chơi
TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED,ĐÃ CHỌN
TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT,Đã vô hiệu hóa các tính năng xã hội của Facebook theo tùy chọn bảo mật của bạn.
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3,Không thể mua thêm lượt Thử thách khi bạn vẫn còn lượt.
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4,"Rất tiếc, Thử thách này không còn nữa!"
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC,Hiện không thể mua thêm lượt Thử thách. Vui lòng thử lại sau!
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER,Không thể bắt đầu trận đấu. Tạm thời bạn bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH trong vòng <TIME>.
TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING,Tạm thời bị cấm trong: <TIME>
TID_RANKED_ENEMY_P1,Đỏ 1
TID_RANKED_ENEMY_P2,Đỏ 2
TID_RANKED_ENEMY_P3,Đỏ 3
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED,Mùa GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH mới đã bắt đầu!
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING,Mùa GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH sắp kết thúc. Tiếp tục chiến đấu nào!
TID_POWER_LEAGUE_SEASON,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_STARTING_SOON,Sắp bắt đầu...
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK,Chọn Chiến binh Brawl
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN,Cấm Chiến binh Brawl
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP,Chọn Sức mạnh Sao
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET,Chọn Sức mạnh Sao và Phụ kiện
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET,Chọn Phụ kiện
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET,CHUẨN BỊ SẴN SÀNG!
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH,Bạn đã rời khỏi một trận đấu trong GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH trước khi trận đấu đó kết thúc. Nếu rời khỏi trận đấu nhiều lần thì bạn sẽ tạm thời bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH!
TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY,BẠN PHẢI THAM GIA MỘT TRẬN ĐẤU THÌ MỚI ĐỦ ĐIỀU KIỆN NHẬN PHẦN THƯỞNG
TID_FRIEND_STATUS_RANKED,Giải đấu Sức mạnh
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15,<cff1e00>GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15,<cff1e00>GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15,GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN,BẮT ĐẦU CHỌN VÀ CẤM SAU
TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED,Một người chơi trong đội vẫn chưa mở khóa chế độ này!
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED,Đạt Hạng <RANK> để mở khóa tính năng phát lại của Giải đấu Sức mạnh
TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED,Chưa mở khóa GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER,Đội trưởng
TID_ROUND_OVER,Hiệp đấu kết thúc
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE,Thua hiệp này!\nTrận đấu kết thúc
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED,Thắng hiệp này!\nTrận đấu kết thúc
TID_KNOCKOUT_BLUE,Thua hiệp này!
TID_KNOCKOUT_RED,Thắng hiệp này!
TID_GAME_MODE_20,KNOCKOUT
TID_GAME_MODE_20_DESC,"Hạ gục đội đối thủ trong chế độ Knockout! Đội nào thắng 2 hiệp trước sẽ giành chiến thắng! Hãy cẩn thận nhé: những Chiến binh Brawl bị hạ gục sẽ không thể tiếp tục chiến đấu cho đến khi hiệp đấu kết thúc. Sau một khoảng thời gian, đám khói độc sẽ dần tiến lại gần từ mép bản đồ. Hãy khẩn trưởng lên nhé!\n\nĐội nào thắng hai hiệp trước sẽ thắng trận đấu."
TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT,Hãy hạ gục Chiến binh Brawl đối thủ!
TID_INBOX_CAPTION_72_28,QUÀ TẶNG: BIỂU TƯỢNG
TID_RANKED_YOUR_TURN,ĐẾN LƯỢT CỦA BẠN!
TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN,ĐẾN LƯỢT BẠN CẤM!
TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN,ĐẾN LƯỢT BẠN CHỌN!
TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR,Sát thương phân định thắng thua
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO,Giành chiến thắng trong các Trận chiến của Giải đấu Sức mạnh để thăng lên Thứ hạng cao hơn và kiếm được phần thưởng hấp dẫn hơn.\n\nTHỨ HẠNG ĐƠN hiện tại:\n<RANK>
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM,Giành chiến thắng trong các Trận chiến của Giải đấu Sức mạnh để thăng lên Thứ hạng cao hơn và kiếm được phần thưởng hấp dẫn hơn.\n\nTHỨ HẠNG ĐỘI hiện tại:\n<RANK>
TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN,Không thể kiểm tra tên do lỗi kỹ thuật - vui lòng thử lại sau
TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT,Đã có bản đồ KNOCKOUT mới! Giành lấy Phần thưởng mới nào!
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO,CHIẾN BINH BRAWL VÉ BRAWL PASS
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN,TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN VÉ BRAWL PASS
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO,CHIẾN BINH BRAWL TRÊN CỘT MỐC CÚP
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN,TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN CỦA GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN,TRANG PHỤC CHIẾN THẮNG THỬ THÁCH
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED,Tạm thời bạn bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH vì đã rời khỏi quá nhiều trận đấu.\n\nNếu tiếp tục vi phạm thì bạn sẽ bị cấm lâu hơn và điểm xếp Hạng của bạn cũng sẽ bị trừ.
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO,"Tạm thời bạn bị cấm tham gia GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH, đồng thời điểm xếp hạng của bạn đã bị trừ vì bạn đã rời khỏi quá nhiều trận đấu.\n\nNếu tiếp tục vi phạm thì bạn sẽ bị cấm lâu hơn và điểm xếp hạng của bạn cũng sẽ bị trừ nhiều hơn."
TID_BRAWL_PASS_SEASON_5,BĂNG CÁNH TAY VÀNG
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN,BEA TRÙM CUỐI
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nTRÙM CUỐI
TID_NEKO_BEA_SKIN,BEA MÈO THẦN TÀI
TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nMÈO THẦN TÀI
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN,BEA MÈO THẦN TÀI VÀNG
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nMÈO THẦN TÀI VÀNG
TID_LANTERN_SANDY_SKIN,SANDY LỒNG ĐÈN
TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nLỒNG ĐÈN
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN,RUFFS CẢNH SÁT TRƯỞNG
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nCẢNH SÁT TRƯỞNG
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN,BELLE BÀN TAY VÀNG
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP,BELLE\nBÀN TAY VÀNG
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN,COLT TAY SÚNG CỪ KHÔI
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nTAY SÚNG CỪ KHÔI
TID_SALOON_8BIT_SKIN,8-BIT MIỀN VIỄN TÂY
TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP,8-BIT\nMIỀN VIỄN TÂY
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN,EDGAR TAY SÚNG THẦN TỐC
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP,EDGAR\nTAY SÚNG THẦN TỐC
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN,TARA THẦN BÀI
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nTHẦN BÀI
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN,AMBER HIỆP SĨ GIẤU MẶT
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP,AMBER\nHIỆP SĨ GIẤU MẶT
TID_DYI_SURGE_SKIN,SURGE DIY
TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nDIY
TID_MAR2021MAPS_1,Hồ Serpent
TID_MAR2021MAPS_2,Đỉnh núi hoang vắng
TID_MAR2021MAPS_3,Cổng nhỏ
TID_MAR2021MAPS_4,Vết sẹo hằn sâu
TID_MAR2021MAPS_5,Con suối chảy qua nông trại
TID_MAR2021MAPS_6,Thị trấn cũ
TID_MAR2021MAPS_7,Nanh rắn
TID_MAR2021MAPS_8,Vùng nước tội lỗi
TID_MAR2021MAPS_9,Đồng bằng nguy hiểm
TID_MAR2021MAPS_10,Viên đá của Belle
TID_MAR2021MAPS_11,Hẻm núi đầu lâu
TID_MAR2021MAPS_12,Thành phố hoang tàn
TID_MAR2021MAPS_13,Lò xo bật cao
TID_MAR2021MAPS_14,Hẻm núi Cánh Tay Vàng
TID_KNOCKOUT_01,Vượt qua bế tắc
TID_KNOCKOUT_02,Điểm đàm phán
TID_KNOCKOUT_03,Thoát trong gang tấc
TID_KNOCKOUT_04,Zip Zap
TID_KNOCKOUT_05,Hai con dốc
TID_KNOCKOUT_06,Lối đi uốn lượn
TID_KNOCKOUT_07,Phân chia rõ rệt
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN,NITA BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SPIKE,SPIKE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP,SPIKE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GENE,THẦN ĐÈN BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP,THẦN ĐÈN\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN,NITA BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SPIKE,SPIKE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP,SPIKE\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GENE,THẦN ĐÈN BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP,THẦN ĐÈN\nBẰNG BẠC
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE,"Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho <CHALLENGE>!\n\nThắng <WIN> trận đấu và nhận phần thưởng! Chơi với bạn bè hoặc dùng tính năng \qTìm Đội\q để tăng cơ hội chiến thắng.\n\nThử thách này chỉ diễn ra trong <DURATION> giờ mà thôi, nên hãy tận dụng thật tốt nhé!"
TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY,THỬ THÁCH NGÀY KỶ NIỆM
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,Hãy chinh phục thử thách để nhận được một Hộp Siêu cấp MIỄN PHÍ!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,"Chúc mừng, bạn đã chinh phục được <CHALLENGE>! Bạn đã mở khóa một Hộp Siêu cấp MIỄN PHÍ!"
TID_INBOX_CAPTION_65,QUÀ TẶNG: TÙY CHỌN MUA TRANG PHỤC
TID_ROPE_DUDE,BUZZ
TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_ROPE_DUDE_DESC,"Buzz là nhân viên cứu hộ tại Velocirapids. Cậu ta liên tục tìm kiếm những người bị nạn để có thể ném ra chiếc phao ngư lôi của mình, nhưng cậu ta thường hay ném hơi quá tay."
TID_ROPE_DUDE_WEAPON,TẤN CÔNG LIÊN HOÀN
TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC,"Khi Buzz thổi chiếc còi cứu hộ của mình, sóng âm do chiếc còi phát ra có hình vòng cung và sẽ xuyên qua tai của kẻ địch gần đó 5 lần."
TID_ROPE_DUDE_ULTI,PHAO NGƯ LÔI
TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC,"Buzz ném ra chiếc phao ngư lôi của mình. Nếu ném trúng đối thủ hoặc tường chắn, Buzz sẽ tung mình về phía đó, gây choáng cho đối thủ ở gần nơi cậu ta đáp đất."
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1,NGƯ LÔI NÂNG CẤP
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC,Tuyệt chiêu gây choáng của Buzz có thời lượng tối thiểu tăng thêm <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2,ĐÔI MẮT TINH TƯỜNG
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC,Tuyệt chiêu của Buzz có phạm vi sạc tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI,PHAO DỰ TRỮ
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC,"Lập tức sạc đầy Tuyệt chiêu, nhưng Phao Ngư lôi mà Buzz ném ra tiếp theo sẽ không gây choáng cho đối thủ."
TID_DONATION_FROM_SUPPORT,QUÀ TẶNG TỪ ĐỘI NGŨ HỖ TRỢ BRAWL STARS
TID_ASSAULT_SHOTGUN,GRIFF
TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC,"Griff là chủ cửa hàng quà tặng ở Công viên Starr. Tuy việc làm ăn không được thuận lợi cho lắm, nhưng ông ta vẫn vung tiền như nước - tất nhiên là lấy từ lọ tiền típ của nhân viên!"
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON,ĐẠN TIỀN XU
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC,"Khi giận dữ, Griff bắn hàng loạt đồng xu về phía đối thủ. 3 loạt đạn do ông ta bắn ra sẽ dàn thành hình nón."
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI,HOÀN TIỀN
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC,"Griff ném về phía đối thủ một loạt tờ tiền giấy sắc lẻm dàn thành hình nón. Nhưng tiền thì đâu thể cho không như thế! Các tờ tiền sẽ bay trở lại chỗ của Griff, gây sát thương lên mục tiêu đó thêm một lần nữa. Đối thủ ở càng xa sẽ nhận càng nhiều sát thương."
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1,KHỎI THỐI
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC,"Khi nổi cơn thịnh nộ, Griff bắn ra tiền xu càng nhanh hơn nữa. Thời gian bắn liên tục 3 loạt đạn tiền xu sẽ giảm <c00cc00><VALUE1>%</c>."
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2,DOANH NHÂN TÀI BA
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC,"Mỗi <c00cc00><VALUE2></c> giây, Griff sẽ hồi lại tối đa <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng máu đã mất của mình."
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB,ỐNG HEO
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC,"Griff nhét một quả pháo vào ống heo rồi ném về phía đối thủ. Ống heo này sẽ nổ tung sau một thời gian ngắn, phá tan các chướng ngại vật và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho những đối thủ đang ở trong phạm vi."
TID_KNIGHT,ASH
TID_KNIGHT_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_KNIGHT_DESC,"Ash rất dễ nổi nóng vì phải dọn dẹp quá nhiều rác. Cậu ta phát hỏa cả khi tấn công hoặc bị trúng đòn. Khi nổi cơn thịnh nộ, Ash di chuyển nhanh hơn và trở nên nguy hiểm hơn, nhưng dần dần cậu ta sẽ nguôi giận."
TID_KNIGHT_WEAPON,DỌN DẸP
TID_KNIGHT_WEAPON_DESC,Ash nện từng nhát chổi như trời giáng về phía kẻ địch. Tốt nhất nên tránh xa cậu ta nếu không muốn bị bụi bặm phủ khắp người!
TID_KNIGHT_ULTI,RÔ BỐT DỌN DẸP
TID_KNIGHT_ULTI_DESC,"Dùng chuột rô bốt để dọn dẹp sao? Đúng vậy, lũ chuột rô bốt này sẽ phát nổ khi va chạm, gây sát thương cho đối thủ và làm tăng đáng kể mức độ Thịnh nộ của Ash."
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1,BẢN TÍNH NÓNG NẢY
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC,"Khi đánh trúng đối thủ bằng chiêu thức tấn công sạc đầy, Ash càng giận dữ hơn. Cơn Thịnh nộ của cậu ta sẽ tăng <c00cc00><VALUE1>%</c>."
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2,NỔI TRẬN LÔI ĐÌNH
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC,"Tốc độ nạp đạn của Ash sẽ dần dần tăng lên đến <c00cc00><VALUE1>%</c>, tỷ lệ thuận với mức độ giận dữ của cậu ta."
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL,CƠN GIẬN HỒI MÁU
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC,"Đôi lúc, bản tính nóng nảy cũng có lợi. Nếu Ash sử dụng phụ kiện này khi bộ tích cơn Thịnh nộ đầy, cậu ta sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu - mức độ Thịnh nộ càng thấp thì lượng máu hồi phục càng ít."
TID_MECHA_DUDE,MEG
TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_MECHA_DUDE_DESC,"Meg có 2 hình thái: cơ bản và nâng cao. Meg sẽ nhảy vào bên trong Robot để biến thành hình thái nâng cao. Robot sẽ dần yếu đi và khi Robot bị hạ gục, Meg sẽ trở lại hình thái cơ bản."
TID_MECHA_DUDE_WEAPON,XÁC NHẬN MỤC TIÊU
TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC,Meg dùng súng laze bắn ra một loạt các tia laze ngắn khiến đối thủ mất bình tĩnh.
TID_MECHA_DUDE_ULTI,ROBOT SIÊU CẤP
TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC,Meg nhảy vào điều khiển chú Robot của mình và càn quét mọi thứ!
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON,KIỂM SOÁT ĐÁM ĐÔNG
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC,Một đợt mưa đạn dữ dội càn quét mọi thứ. Cực kỳ hiệu quả để giải tán đám đông!
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI,NẮM ĐẤM THÉP
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC,Robot vung cánh tay khổng lồ của mình khiến cho đối thủ choáng váng và khiếp sợ.
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1,RÀO CHẮN NĂNG LƯỢNG
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC,Meg sẽ được bảo vệ bởi một khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây khi Robot bị hạ gục.
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2,ROBOT HỦY DIỆT
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC,"Khi hết năng lượng, Robot sẽ tự nổ tung và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho đối thủ gần đó, đồng thời đẩy họ lùi ra xa."
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL,PIN SẠC DỰ PHÒNG
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC,Robot hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu mỗi giây trong vòng <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN,MIKE FLAMENGO
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN,MIKE LDU QUITO
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN,MIKE CHIVAS
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN,EL PRIMO UNIVERSITARIO
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN,EL PRIMO CLUB NACIONAL
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN,EL PRIMO CORINTHIANS
TID_BOCA_SHELLY_SKIN,SHELLY BOCA JUNIORS
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN,SHELLY AMERICA
TID_UDC_SHELLY_SKIN,SHELLY U DE CHILE
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN,COLT RIVER PLATE
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN,COLT CERRO PORTEÑO
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN,COLT ATL. NACIONAL
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nFLAMENGO
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nLDU QUITO
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nCHIVAS
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nUNIVERSITARIO
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nCLUB NACIONAL
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nCORINTHIANS
TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nBOCA JUNIORS
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nAMERICA
TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nU DE CHILE
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nRIVER PLATE
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nCERRO PORTEÑO
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nATL. NACIONAL
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN,COLT CLUB AMERICA
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nCLUB AMERICA
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML,GIẢI LATIN AMERICA MASTER
TID_GAME_MODE_21,GIỮ CHIẾC CÚP
TID_GAME_MODE_21_DESC,Giữ chiếc cúp để thu thập điểm! Đội nào đạt 100% trước sẽ giành chiến thắng.
TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT,Giữ chiếc cúp để thu thập điểm!
TID_GAME_MODE_22,BÓNG RỔ BRAWL
TID_GAME_MODE_22_DESC,"Ném bóng vào rổ của đội đối phương. Ném vào từ vị trí ở gần rổ thì được 2 điểm, từ phía sau vạch kẻ thì được 3 điểm. Trận đấu kết thúc khi có một đội đạt được 5 điểm, hoặc khi hết thời gian."
TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT,Chơi bóng rổ nào!
TID_GAME_MODE_23,BÓNG CHUYỀN BRAWL
TID_GAME_MODE_23_DESC,Bạn sẽ ghi điểm khi quả bóng tiếp đất ở phần sân của đối thủ. Đội nào đạt 2 điểm trước sẽ chiến thắng! Quả bóng ở trên không càng lâu thì nó sẽ bay ngày càng nhanh hơn!
TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT,Đánh quả bóng xuống phần sân của đối thủ!
TID_AVOID_POISON_PRC,请寻找安全去！
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC,独自作战
TID_SHOWDOWN_END_PRC,决赛圈！
TID_MATCHMAKE_FAILED_22,Trang phục đã chọn hiện không khả dụng
TID_MATCHMAKE_FAILED_23,Chiến binh Brawl đã chọn hiện không khả dụng
TID_LEAVE_BATTLE_DESC,Bạn đang ở trong top 3 người có khả năng giành chiến thắng\nTiếp túc chiến đấu để giành lấy danh hiệu quán quân?
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS,Bạn đang ở trong top 2 người có khả năng giành chiến thắng\nTiếp túc chiến đấu để giành lấy danh hiệu quán quân?
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT,Đã bỏ phiếu thoát khỏi trận đấu.\nChờ phản hồi của đội trong (<SECONDS> giây)
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT,THOÁT
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE,TIẾP TỤC (<SECONDS> giây)
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费；8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人用户每日22点到次日8点不得使用，法定节假日每天不得使用超过3小时，其他时间每天不得使用超过1.5小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE,提示说明
TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO,<NUM> Trang phục Đội tuyển Bóng đá
TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH,<NUM> NGỌC MỖI TR.PHỤC
TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM,GIÁ TỪ
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE,TRANG PHỤC GIẢI LATIN AMERICA MASTER
TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT,Bạn đã có trang phục này rồi
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED,Mở khóa Chiến binh Brawl để mua trang phục này
TID_TEAM_GOAL,Đội Xanh ghi điểm!
TID_OPPONENT_GOAL,Đội Đỏ ghi điểm!
TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER,Đội Xanh ghi điểm!\nTrận đấu kết thúc
TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER,Đội Đỏ ghi điểm!\nTrận đấu kết thúc
TID_HOOP_GOAL,<name>\nđã ghi <points> điểm!
TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nđã ghi <points> điểm!\n\nTrận đấu kết thúc
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE,BAD RANDOMS
TID_PUNK_SKINS_INFO,Bộ sưu tập Trang phục Ban nhạc Punk
TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE,THỬ THÁCH ĐẶC BIỆT
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN,COLT BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN,MR. P BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP,MR. P\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN,COLT BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN,MR. P BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP,MR. P\nBẰNG BẠC
TID_PUNK_STU_SKIN,STU NHAM HIỂM
TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP,STU\nNHAM HIỂM
TID_PUNK_POCO_SKIN,POCO NHẠC PUNK
TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP,POCO\nNHẠC PUNK
TID_PUNK_BUZZ_SKIN,BUZZ NỔI LOẠN
TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nNỔI LOẠN
TID_PUNK_BIBI_SKIN,BIBI HUNG ÁC
TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nHUNG ÁC
TID_HERMES_MAX_SKIN,MAX THẦN HERMES
TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nTHẦN HERMES
TID_MB_DARRYL_SKIN,DARRYL HỘP SIÊU CẤP
TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nHỘP SIÊU CẤP
TID_BURGER_LOU_SKIN,LOU BURGER
TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBURGER
TID_SURFER_CARL_SKIN,CARL LƯỚT VÁN
TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nLƯỚT VÁN
TID_COCO_ROSA_SKIN,ROSA NẮM ĐẤM QUẢ DỪA
TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nNẮM ĐẤM QUẢ DỪA
TID_JETSKI_JACKY_SKIN,JACKY XE LƯỚT SÓNG
TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nXE LƯỚT SÓNG
TID_DINO_LEON_SKIN,LEON KHỦNG LONG
TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP,LEON\nKHỦNG LONG
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN,NITA CÁ VOI NHỎ
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nCÁ VOI NHỎ
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN,MORTIS BÃI BIỂN
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nBÃI BIỂN
TID_SD_JUNE21_1,Tưởng tượng hắc ám
TID_SD_JUNE21_2,Cổng vòm khổng lồ
TID_SD_JUNE21_3,Vách đá nguy hiểm
TID_SD_JUNE21_4,Mồi lửa
TID_SD_JUNE21_5,Cú va chạm bí ẩn
TID_SD_JUNE21_6,Bản đồ bẫy
TID_SD_JUNE21_7,Cây có độc
TID_GG_JUNE21_1,Cơn bão bụi sao
TID_GG_JUNE21_2,Giấc mơ kẹo bông gòn
TID_GG_JUNE21_3,Ngư lôi xoắn
TID_GG_JUNE21_4,Lễ hội đá quý
TID_GG_JUNE21_5,Mật đường
TID_GG_JUNE21_6,Đường trượt nước
TID_BB_JUNE21_1,Đánh tạt sườn
TID_BB_JUNE21_2,Sóng lớn
TID_BB_JUNE21_3,Võng mạc
TID_BB_JUNE21_4,Mai rùa
TID_BB_JUNE21_5,Giấy ghi chú
TID_BB_JUNE21_6,Giấc mơ của chàng tiền đạo
TID_BB_JUNE21_7,Giải cứu vào giây cuối
TID_HEIST_JUNE21_1,Bao trùm đám đông
TID_HEIST_JUNE21_2,Lưỡi móc của kẻ cướp
TID_HEIST_JUNE21_3,Hành lá
TID_HEIST_JUNE21_4,Giữ gìn sức khỏe
TID_HZ_JUNE21_1,Sai lệch thời gian
TID_HZ_JUNE21_2,Cáp sắt
TID_HZ_JUNE21_3,Dải băng hủy diệt
TID_HZ_JUNE21_4,Đối đầu
TID_BOUNTY_JUNE21_1,Cơn bão đổ bộ
TID_BOUNTY_JUNE21_2,Tấn công bên sườn
TID_SIEGE_JUNE21_1,Máy giặt công suất cao
TID_SIEGE_JUNE21_2,Đai lưng rỉ sét
TID_VOLLEY_01,Hổ vồ mồi
TID_VOLLEY_02,Cấm tiệc tùng
TID_VOLLEY_03,Con hẻm sức mạnh
TID_VOLLEY_04,Mạn sườn vững chãi
TID_VOLLEY_05,Bánh kếp
TID_VOLLEY_06,Bóng chuyền rừng rậm
TID_VOLLEY_07,Bóng trên không
TID_BASKET_01,Một mình dẫn bóng
TID_BASKET_02,Tình thế đảo ngược
TID_BASKET_03,Chuyền bóng điệu nghệ
TID_BASKET_04,Phản công
TID_BASKET_05,Vào rổ này!
TID_BASKET_06,Slam Dunk
TID_BASKET_07,Triple-Double
TID_HOLDTROPHY_01,Bệ lò sưởi
TID_HOLDTROPHY_02,Chặn đường đối thủ
TID_HOLDTROPHY_03,Giao dịch kim cương
TID_HOLDTROPHY_04,Những người chiến thắng
TID_HOLDTROPHY_05,Không lối thoát
TID_HOLDTROPHY_06,Truy đuổi gắt gao
TID_HOLDTROPHY_07,Cơn sốt Huy chương
TID_HOLDTROPHY_08,Tài sản quý giá
TID_HOLDTROPHY_09,Ra tay chớp nhoáng
TID_HOLDTROPHY_10,Hòa vào đám đông
TID_HOLDTROPHY_11,Cuộc đua giành Cúp
TID_TROPHYTHIEVES_01,Lạc vào mê cung
TID_TROPHYTHIEVES_02,Đi ra đi vào
TID_TROPHYTHIEVES_03,Dây cáp treo
TID_TROPHYTHIEVES_04,Cướp giữa ban ngày
TID_TROPHYTHIEVES_05,Cướp đoạt Cúp
TID_TROPHYTHIEVES_06,Những kẻ buôn lậu
TID_TROPHYTHIEVES_07,Kế hoạch xấu xa
TID_TROPHYTHIEVES_08,Tấn công mạn sườn
TID_TROPHYTHIEVES_09,Cú lừa đau điếng
TID_TROPHYTHIEVES_10,Phi vụ đơn giản
TID_TROPHYTHIEVES_11,Cánh cửa bên hông
TID_TROPHYTHIEVES_12,Vụ cướp hoàn hảo
TID_TROPHYTHIEVES_13,Dũng khí bị đánh cắp
TID_TROPHYTHIEVES_14,Trói lại
TID_KO_JUNE21_1,Văng tung tóe
TID_KO_JUNE21_2,Vùng nước sâu
TID_QUALIFIED_INFO_PARAM,Chúc mừng! Bạn đã chinh phục <CHALLENGE>! Phần thưởng chiến thắng thử thách của bạn là: <REWARD>
TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT,Phần thưởng của bạn cho trận thắng #<WIN> trong <CHALLENGE> là: <REWARD>
TID_QUALIFIED_INFO_FALLBACK_PARAM,Chúc mừng! Bạn đã chinh phục <CHALLENGE>! Phần thưởng chiến thắng thử thách của bạn là: <REWARD>\nPhần thưởng này sẽ thay thế cho phần thưởng ban đầu mà bạn đã có.
TID_CHALLENGE_WIN_FALLBACK_REWARD_POPUP_TEXT,Phần thưởng của bạn cho trận thắng #<WIN> trong <CHALLENGE> là: <REWARD>\nPhần thưởng này sẽ thay thế cho phần thưởng ban đầu mà bạn đã có.
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM,<CHALLENGE> sắp bắt đầu!\n\nThắng <WIN> trận đấu và phần thưởng <REWARD> sẽ là của bạn! Lập đội cùng bạn bè hoặc \qTÌM ĐỘI\q để tăng tối đa cơ hội thắng của mình.\n\nThử thách chỉ diễn ra trong <DURATION> giờ. Chúc bạn may mắn và chơi thật vui!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM,Chinh phục thử thách để nhận được: <REWARD>!
TID_GEN_JUNE21_1,Công viên nước
TID_GEN_JUNE21_2,Kem chống nắng
TID_GEN_JUNE21_3,An toàn là trên hết
TID_GEN_JUNE21_4,Lạm phát
TID_GEN_JUNE21_5,Song đấu súng nước
TID_GEN_JUNE21_6,Hồ bơi trẻ em
TID_GEN_JUNE21_7,Lặn sâu
TID_GEN_JUNE21_8,Bệ nhún lò xo
TID_GEN_JUNE21_9,Quy mô Olympic
TID_GEN_JUNE21_10,Mối hiểm họa từ nước
TID_BRAWL_PASS_SEASON_6,CÔNG VIÊN NƯỚC KỶ JURA
TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE,HIỆN ĐANG CÓ!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A,Kỷ niệm 1 Năm Phát hành ở Trung Quốc
TID_ONLINE_TEAMS,CÁC ĐỘI
TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS,TRẬN CHIẾN GIAO HỮU
TID_ONLINE_PLAYERS,NGƯỜI CHƠI KHÔNG CÓ ĐỘI (<NUM>)
TID_ONLINE_YOUR_TEAM,ĐỘI CỦA BẠN
TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM,ĐỘI CỦA BẠN!
TID_ONLINE_YOUR_NAME,<NAME> (BẠN)
TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION,Lập đội và chơi với bạn bè hoặc thành viên trong Câu lạc bộ của bạn!
TID_CHAT_TEAM_UP_BTN,LẬP ĐỘI
TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN,LẬP ĐỘI!
TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC,Tham gia hoặc tạo một Câu lạc bộ để chia sẻ vinh quang và danh tiếng có được từ các trận chiến!
TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN,ĐI
TID_CHAT_TAB_TEAM,ĐỘI
TID_CHAT_TAB_CLUB,CÂU LẠC BỘ
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE,TRỰC TUYẾN:
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT,<NUM>/<MAX>
TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE,Mã đội
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM,Đang tìm Đội
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS,Đang tìm Người chơi
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN,BO BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP,BO\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN,GALE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN,NANI BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP,NANI\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN,SANDY BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN,BO BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP,BO\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN,GALE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN,NANI BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP,NANI\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN,SANDY BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nBẰNG VÀNG
TID_NINJA_ASH_SKIN,ASH NINJA
TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nNINJA
TID_WIZARD_BYRON_SKIN,BYRON PHÁP SƯ
TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP,BYRON\nPHÁP SƯ
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN,SHELLY CÔNG CHÚA
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nCÔNG CHÚA
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN,BARLEY HIỆP SĨ KỲ LÂN
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nHIỆP SĨ KỲ LÂN
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN,PAM NỮ HOÀNG ĐỘC ÁC
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nNỮ HOÀNG ĐỘC ÁC
TID_BRAWL_PASS_SEASON_7,TRUYỆN CỔ TÍCH BRAWL
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM HOÀNG TỬ XANH
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nHOÀNG TỬ XANH
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM HOÀNG TỬ ĐỎ
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nHOÀNG TỬ ĐỎ
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN,EL RỒNG XANH
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP,EL\nRỒNG XANH
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN,EL RỒNG HỒNG
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP,EL\nRỒNG HỒNG
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN,BEA BẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN,BEA BẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP,BEA\nBẰNG VÀNG
TID_LUNAR_PIPER_SKIN,PIPER CHỊ HẰNG
TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP,PIPER\nCHỊ HẰNG
TID_HANDSOME_COLT_SKIN,COLT ĐẸP TRAI
TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nĐẸP TRAI
TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS,. . .
TID_TEAM_CHAT_PINNED,Đã ghim kênh trò chuyện đội để duy trì trạng thái mở
TID_TEAM_CHAT_UNPINNED,Đã bỏ ghim kênh trò chuyện đội
TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE,"Không có người chơi trực tuyến để mời, hãy thử lại sau!"
TID_BP_VALUE_UPTO,Lên đến
TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Không thể mời. Bạn có một yêu cầu gia nhập đang chờ xử lý.
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL,Không thể mời. Đội của bạn đã đủ người.
TID_TEAM_ERROR_126,Không thể chọn sự kiện. Một số thành viên trong đội không thể truy cập vào sự kiện này.
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC,Hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu trong Đấu trường Sinh tồn! Chiến binh Brawl sống sót cuối cùng sẽ giành chiến thắng.\n\nThu thập Khối Sức mạnh để tăng Máu và sát thương Tấn công. Các đám mây độc sẽ từ từ xâm lấn đấu trường nên hãy liên tục di chuyển nhé!
TID_VALUE_TAG,<NUM>x <VALUE>
TID_INVALID_PLAY_INSTALL,Bạn đã không cài đặt Brawl Stars đúng cách. Vui lòng cài đặt lại trò chơi từ Google Play Store để khắc phục lỗi này.
TID_CLAN_SEARCH_EMPTY,Nhập từ khóa tìm kiếm trước!
TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS,Mời người chơi khác vào đội của bạn từ danh sách dưới đây
TID_OWN_TEAM_INVITE,MỜI NGƯỜI CHƠI
TID_SKIN_NOT_AVAILABLE,Trang phục hiện không khả dụng
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,Không thể thay đổi cài đặt này khi đang mở chế độ Tìm Đội!
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS,Không thể thay đổi cài đặt này khi đang mở chế độ Tìm Người chơi!
TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,Không thể thay đổi cài đặt này khi đang ở trong một Đội!
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM,Tìm Đội
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Tìm người chơi
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING,Tìm Đội:
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING,Tìm người chơi:
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入游戏；\n认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日20时至21时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认证为未成年人的用户将接受以下管理：未满12周岁的用户不能付费；12周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费：8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时体检1小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK,HUY HIỆU RETROPOLIS
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO,Retropolis
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE,Trở về Retropolis
TID_RETRO_SKINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD,Sở hữu mọi trang phục thuộc bộ sưu tập này để nhận gói huy hiệu độc quyền!
TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE,TRANG PHỤC NGẪU NHIÊN
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP,Trang phục độc quyền Vé Brawl Pass
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE,Kiếm trang phục từ Thử thách
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED,Đạt <NUM> cúp để mở khóa Thử thách
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED,Chỉ sử dụng 1 trang phục đã chọn
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED,Hiện một trang phục sẽ được chọn ngẫu nhiên từ các trang phục đã chọn
TID_GEAR_TOKEN_DROP_TITLE,THẺ TRANG BỊ
TID_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,MẢNH VỤN
TID_GEAR_SCRAP,Mảnh vụn
TID_GEAR_UNLOCK_SLOT,MỞ KHÓA Ô TRANG BỊ <NUM>
TID_GEAR_CRAFT_TITLE,Chế tạo trang bị <NAME> cấp <NUM>?
TID_GEAR_UPGRADE_TITLE,Nâng trang bị <NAME> lên cấp <NUM>?
TID_GEAR_CRAFT_BUTTON,CHẾ TẠO
TID_GEAR_UPGRADE_BUTTON,NÂNG CẤP
TID_GEAR_FOREST_SPEED_TITLE,TỐC ĐỘ
TID_GEAR_STANDING_HEAL_TITLE,MÁU
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_TITLE,SÁT THƯƠNG
TID_GEAR_VISION_TITLE,TẦM NHÌN
TID_GEAR_SHIELD_TITLE,KHIÊN CHẮN
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_TITLE,TỐC ĐỘ NẠP ĐẠN
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_TITLE,SẠC TUYỆT CHIÊU
TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO,TĂNG <NUM>% TỐC ĐỘ khi di chuyển trong bụi rậm.
TID_GEAR_STANDING_HEAL_INFO,HỒI MÁU <NUM>% hiệu quả hơn.
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO,Gây THÊM <NUM>% SÁT THƯƠNG khi máu Chiến binh Brawl của bạn còn dưới 50%.
TID_GEAR_VISION_INFO,THẤY ĐƯỢC đối thủ trong <NUM> giây sau khi gây sát thương cho họ.
TID_GEAR_SHIELD_INFO,Nhận thêm <NUM> MÁU dưới dạng KHIÊN CHẮN tiêu hao. Khiên chắn khôi phục sau 10 giây khi chiến binh brawl đầy máu.
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_INFO,NẠP ĐẠN nhanh hơn <NUM>%
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_INFO,Tuyệt chiêu SẠC NHANH HƠN <NUM>%
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_INFO,TĂNG TỐC ĐỘ khi di chuyển trong bụi rậm
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_INFO,HỒI MÁU hiệu quả hơn
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_INFO,Gây thêm SÁT THƯƠNG khi còn dưới 50% máu
TID_GEAR_VISION_UPGRADE_INFO,NHÌN THẤU đối thủ sau khi gây sát thương cho họ
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_INFO,Nhận KHIÊN CHẮN giúp tăng MÁU
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_INFO,Nạp đạn nhanh hơn
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_INFO,Sạc Tuyệt chiêu nhanh hơn
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_TARGET,TỐC ĐỘ ĐƯỢC CƯỜNG HÓA
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_TARGET,HỒI MÁU THÊM (%)
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_TARGET,TĂNG SÁT THƯƠNG
TID_GEAR_VISION_UPGRADE_TARGET,SỐ GIÂY NHÌN THẤU
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_TARGET,MÁU KHIÊN CHẮN
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_TARGET,TỐC ĐỘ NẠP ĐẠN
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_TARGET,TỐC ĐỘ SẠC TUYỆT CHIÊU
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_TITLE,CỨNG ĐẦU
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_INFO,Đầu của Tick có THÊM <NUM> MÁU.
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_INFO,Đầu của Tick có thêm máu
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_TARGET,MÁU ĐẦU
TID_GEAR_POISON_DURATION_TITLE,ĐỘC TỐ MẠNH HƠN
TID_GEAR_POISON_DURATION_INFO,Sát thương do độc dược của Quạ gây ra tăng <NUM>%.
TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_INFO,Tăng sát thương do độc dược của Quạ gây ra.
TID_GEAR_POISON_DURATION_UPGRADE_TARGET,Độc tố mạnh hơn
TID_GEAR_SLOW_INCREASE_TITLE,NHỮNG CHIẾC GAI DÍNH
TID_GEAR_SLOW_INCREASE_INFO,Tuyệt chiêu của Spike làm chậm kẻ địch hiệu quả hơn <NUM>%.
TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_INFO,Tuyệt chiêu của Spike làm chậm kẻ địch hiệu quả hơn.
TID_GEAR_SLOW_INCREASE_UPGRADE_TARGET,Những chiếc gai dính
TID_GEAR_SMOKE_DURATION_TITLE,LÀN KHÓI KÉO DÀI
TID_GEAR_SMOKE_DURATION_INFO,Bom khói của Leon có tác dụng lâu hơn <NUM> giây.
TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_INFO,Bom khói củaLeon có tác dụng lâu hơn
TID_GEAR_SMOKE_DURATION_UPGRADE_TARGET,Làn khói kéo dài
TID_GEAR_SUPER_SHIELD_TITLE,CƠN BÃO DỮ DỘI
TID_GEAR_SUPER_SHIELD_INFO,Đối thủ đứng trong phạm vi chiêu Bão cát của Sandy sẽ gây ra <NUM>% sát thương ít hơn.
TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_INFO,Đối thủ đứng trong phạm vi chiêu Bão cát của Sandy sẽ gây ra sát thương ít hơn.
TID_GEAR_SUPER_SHIELD_UPGRADE_TARGET,Cơn bão dữ dội
TID_GEAR_SUPER_RANGE_TITLE,TAY DÀI
TID_GEAR_SUPER_RANGE_INFO,Tăng tầm với cho Bàn tay Thần kỳ của Thần đèn.
TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_INFO,Bàn tay Thần kỳ của Thần đèn vươn xa hơn
TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_TARGET,Tay dài
TID_GEAR_UPGRADED,ĐÃ NÂNG CẤP TRANG BỊ!
TID_GEAR_TITLE,TRANG BỊ
TID_GEAR_NAME_LEVEL_TITLE,<NAME> CẤP <NUM>
TID_GEAR_LEVEL_TITLE,CẤP <NUM>
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_SCRAP,Không đủ Mảnh vụn Trang bị!
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_TOKENS,Không đủ Thẻ Trang bị!
TID_GEAR_LOCKED,Bạn cần phải nâng Chiến binh Brawl lên cấp <NUM> để mở khóa Trang bị
TID_GEAR_LOCKED_2,Bạn cần phải nâng Chiến binh Brawl lên cấp <NUM> để mở khóa Trang bị này
TID_GEAR_UPGRADE_MAXED_OUT,Trang bị này đã đạt CẤP TỐI ĐA!
TID_GEAR_VALUE_PERCENT,<NUM>%
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE,<OLDNUM> <c00ff00>+<NUM></c>
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE_PERCENT,<OLDNUM>% <c00ff00>+<NUM>%</c>
TID_GEAR_INFO,Trang bị: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_GEAR_IN_SLOT,TRANG BỊ <SLOT>
TID_GEAR_ALREADY_SELECTED_IN_SLOT,Trang bị này đã được chọn trong một ô khác
TID_ITEMS_TITLE,VẬT PHẨM
TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT CÁ NHÂN
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN,BROCK BẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN,BROCK BẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN,POCO BẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN,POCO BẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP,POCO\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP,POCO\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN,MAX BẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN,MAX BẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP,MAX\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN,PAM BẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN,PAM BẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP,8-BIT\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP,8-BIT\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN,8-BIT BẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN,8-BIT BẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nBẰNG VÀNG
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN,COLETTE VÕ SĨ GIÁC ĐẤU
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nVÕ SĨ GIÁC ĐẤU
TID_V8-BIT_SKIN,V8-BIT
TID_V8-BIT_SKIN_SHOP,V8-BIT
TID_TEAM_LOOKING_2,Đội đang tìm người chơi:
TID_TEAM_PLAYER_2,Tôi đang tìm đội:
TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP,<NAME> muốn lập đội với bạn!
TID_TEAM_INVITE_API,Bạn đã được mời tham gia một trận đấu của giải đấu!
TID_SHOWDOWN_63,Dòng sông khô cằn
TID_SHOWDOWN_66,Tàn tích
TID_KNOCKOUT_13,Sự trả thù của Luis
TID_KNOCKOUT_15,Phượng hoàng rực lửa
TID_GEMGRAB_45,Xuyên thủng
TID_GEMGRAB_46,Nguồn ngọc
TID_BOUNTY_23,Khu vực tích điện
TID_BOUNTY_24,Sức mạnh khối lập phương
TID_BRAWLBALL_45,Bám chắc
TID_BRAWLBALL_46,Mã nhị phân
TID_SIEGE_23,Vòng tròn robot
TID_SIEGE_24,Đồ vặt vãnh
TID_HEIST_30,Lối đi chéo
TID_HEIST_32,Khe núi rắn chuông
TID_HOTZONE_29,Đêm ở viện bảo tàng
TID_HOTZONE_31,Vùng nguy hiểm
TID_CLUB_LEAGUE_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_HOMESCREEN_TITLE,GIẢI ĐẤU CLB
TID_CLUB_LEAGUE_NAME,GIẢI ĐẤU <LEAGUE>
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_PROGRESS,TIẾN TRÌNH
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_REWARDS,PHẦN THƯỞNG
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_TICKETS,Vé:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY,NGÀY SỰ KIỆN <NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_EVENT_DAY,Ngày thứ <DAY>
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_DAY_NEW,NGÀY MỚI!
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_NEXT_EVENTS,CÁC SỰ KIỆN TIẾP THEO
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_RACE_COOLDOWN_DESC,Ngày Sự kiện tiếp theo bắt đầu sau:
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_COOLDOWN_DESC,Tuần tiếp theo bắt đầu sau:
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK,Thứ hạng tuần này: <RANK>
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK_NOT_RANKED,Không được xếp hạng trong tuần này
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_JOIN_CLUB_DESC,Gia nhập một CLB để chơi
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_REGISTRATION_CLOSED,Đã hết hạn đăng ký
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TIME_LEFT,Còn lại <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_DESC,Ngày Sự kiện tiếp theo bắt đầu sau:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_TIME,<TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TIME,Tuần tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_NEXT_EVENTS,Sự kiện tuần sau:
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PER_PLAY,<NUM><cA4B7E0>/LẦN CHƠI</c>
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHIES_MAX_PER_WIN,Tối đa/Trận thắng
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TROPHY_WIN_DESC,Chiến thắng cùng đội CLB:
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_NO_TEAM,Không cùng Đội Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_PARTIAL,<NUM>/<MAX> thành viên Câu lạc bộ trong Đội
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_CLUB,Thuộc một Đội Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_FULL,Đội Câu lạc bộ đã đủ người
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_REWARD_PER_WIN,<NUM><cFFFFFF>/Trận thắng</c>
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_IN_LEAGUE,CLB không thuộc Giải đấu nào
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_WAITING_LEAGUE,Đang chờ giải đấu bắt đầu
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS,Không đủ vé
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED,Cần thêm <NUM> vé nữa
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED_SINGLE,Cần thêm <NUM> vé nữa
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS_FLOATER,Không đủ vé để chơi!
TID_BATTLE_END_CLUB_LEAGUE_TEAM_BONUS,PHẦN THƯỞNG CỦA ĐỘI
TID_EVENT_NAME_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
TID_EVENT_LOCATION_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE_DESC,Thắng 2 trên 3 hiệp
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_I,ĐỒNG I
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_II,ĐỒNG II
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_III,ĐỒNG III
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_I,BẠC I
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_II,BẠC II
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_III,BẠC III
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_I,VÀNG I
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_II,VÀNG II
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_III,VÀNG III
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_I,KIM CƯƠNG I
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_II,KIM CƯƠNG II
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_III,KIM CƯƠNG III
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_I,THẦN THOẠI I
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_II,THẦN THOẠI II
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_III,THẦN THOẠI III
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_I,HUYỀN THOẠI I
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_II,HUYỀN THOẠI II
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_III,HUYỀN THOẠI III
TID_CLUB_LEAGUE_MASTERS,CAO THỦ
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_1,I
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_2,II
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_3,III
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS,TIẾN TRÌNH TUẦN NÀY
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN,Kết thúc sau:
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_RESULTS,Đang chờ kết quả chung cuộc
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS,Đang chờ kết quả tuần này
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS_DESC,Đang xử lý kết quả của tuần này. Hãy quay lại sau để xem kết quả chung cuộc!
TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS_TITLE,Kết quả:
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER,KẾT THÚC TUẦN!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER_2,KẾT THÚC TUẦN
TID_CLUB_LEAGUE_MAX_TROPHIES_AVAILABLE,Số cúp tối đa hiện có
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS_TITLE,TIẾN TRÌNH TUẦN NÀY
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_RESULTS_TITLE,KẾT QUẢ TUẦN NÀY
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING,THĂNG CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE,THĂNG <NUM> CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING,GIÁNG CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE,GIÁNG <NUM> CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_CLUB_NAME,TÊN CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_DAILY_RANKS,THỨ HẠNG MỖI NGÀY
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_TOTAL_POINTS,TỔNG ĐIỂM
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_MAX_REWARD,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_DESC,Đẩy nhanh tiến trình trò chơi của bạn và mua các trang phục độc quyền!
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_BUTTON_DESC,ĐẨY NHANH TIẾN TRÌNH TRÒ CHƠI CỦA BẠN VÀ MUA CÁC TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN:
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_VISIT_CLUB_SHOP,GHÉ THĂM CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_DESC,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_CLAIMED,ĐÃ NHẬN
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_YET_RANKED,CHƯA ĐƯỢC XẾP HẠNG
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REGISTRATION_CLOSED,ĐÃ HẾT HẠN ĐĂNG KÝ TUẦN
TID_CLUB_LEAGUE_SPECTATE_THIS_SEASON,XEM TUẦN NÀY
TID_CLUB_LEAGUE_WAIT_NEXT_SEASON,Chờ tuần tiếp theo bắt đầu để chơi!
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASONS_EVENTS,Sự kiện tuần sau:
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASON_STARTS_TIME,Tuần tiếp theo bắt đầu sau <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_REWARD_DESC,Dùng hết Vé trong một tuần để nhận được phần thưởng cá nhân tối đa!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED_TITLE,SỐ VÉ ĐÃ CHƠI:
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_BUY,MUA
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_OR,hoặc
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_TICKETS,KHÔNG ĐỦ VÉ
TID_CLUB_LEAGUE_NEED_MORE_GOLDEN_TICKETS,Bạn cần thêm <NUM> Vé Vàng để chơi!
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_GOLDEN_TICKETS_AVAILABLE_TO_PURCHASE,Không có đủ Vé Vàng để mua
TID_CLUB_LEAGUE_FEATURE_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng tính năng này
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_IN_LEAGUE,Hiện câu lạc bộ không thuộc giải đấu
TID_CLUB_LEAGUE_NO_CURRENT_LEAGUE_SEASON,Câu lạc bộ hiện không tham gia giải đấu của tuần này!
TID_DUPLICATOR,LOLA
TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_DUPLICATOR_DESC,"Vừa là hướng dẫn viên, vừa là minh tinh màn ảnh, Lola chính là SIÊU SAO của Brawlywood. Lola dùng khăn choàng cổ của mình để tấn công và Tuyệt chiêu của cô là triệu hồi Phân thân để trợ chiến."
TID_DUPLICATOR_WEAPON,ĐÔI MẮT KIM CƯƠNG
TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC,Đây là phụ kiện và cũng là vũ khí ưa thích nhất của Lola. Đôi mắt kim cương đính trên chiếc khăn choàng kiêu sa sẽ bắn ra các loạt đạn vô cùng đẹp mắt.
TID_DUPLICATOR_ULTI,PHÂN THÂN CHI THUẬT
TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC,Lola triệu hồi Phân thân của mình và nó sẽ sao chép mọi hành động của Lola. Phân thân sẽ gây ít sát thương hơn khi ở quá gần Lola.
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1,TÙY CƠ ỨNG BIẾN
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC,Lola sẽ gây thêm <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương với viên đạn cuối cùng của mình.
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2,GỬI VÀO ĐÓ MỘT NỤ HÔN
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC,Loạt đạn do Phân thân của Lola bắn ra sẽ hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu cho đồng đội đang ở trong tầm.
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET,TẠO DÁNG
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC,"Phân thân của Lola sẽ dừng lại để tạo dáng chụp hình, và được nhận khiên chắn <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_CLUBS,CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_UNLOCKED,Đã mở khóa!
TID_CLUB_UNLOCK_SEARCHING_FOR_CLUB,Đang tìm CLB phù hợp nhất cho bạn...
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_LEAGUE_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_UNLOCK_JOIN_NEXT_SEASON,Tham gia tuần tiếp theo để giành lấy phần thưởng độc quyền!
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_FOUND,ĐÃ TÌM RA CÂU LẠC BỘ!
TID_CLUB_UNLOCK_WELCOME_TO_CLUB,CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI CÂU LẠC BỘ!
TID_CLUB_UNLOCK_LETS_GO,ĐI NÀO
TID_CLUB_UNLOCK_REQUIRED_TROPHIES,SỐ CÚP CẦN CÓ
TID_CLUB_UNLOCK_INFO_TITLE,Hiện bạn là thành viên của:
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_DESC,"Chúng tôi cho rằng đây là Câu lạc bộ hoàn hảo cho bạn! Bạn có thể rời khỏi bất kỳ lúc nào và tìm Câu lạc bộ khác. Ngoài ra, bạn cũng có thể tự mình lập Câu lạc bộ!"
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_CLUB_DESC,Chào mừng đến với Câu lạc bộ mới của bạn! Hãy chiến đấu cùng các thành viên Câu lạc bộ để chinh phục các Giải đấu!
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TAG,Mã Câu lạc bộ
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TYPE,Loại
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE,HALLOWEEN BRAWL
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN,Trang phục Halloween Brawl
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_NEW_SEASON,Tuần mới!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_ENDED,Sự kiện tuần này đã kết thúc
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_DAY_NEW,MỚI!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_STARTED,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM> ĐÃ BẮT ĐẦU!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_ENDED,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM> ĐÃ KẾT THÚC!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO,CHẤP NHẬN
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START,ĐI NÀO
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END,CHẤP NHẬN
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_START,ĐI NÀO
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_END,CHẤP NHẬN
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_LEAGUE_PROMOTION,CHẤP NHẬN
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_RANK,Thứ hạng tuần này
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED_TITLE,Số vé đã chơi
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED,<NUM><cA4B7E0>/<MAX></c>
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_PROMOTED,ĐÃ THĂNG CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKET_REFILL,Thêm đầy vé!
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_REFILL_BUBBLE,Thêm đầy vé cho ngày tiếp theo
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_1,Mua thất bại
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_COINS,Không đủ xu!
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_GEMS,Không đủ ngọc!
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_3,Không có vé để mua!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN_TIME,Sự kiện tuần này kết thúc sau <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_TITLE,VÉ VÀNG
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_INFO,Bạn có thể chơi tối đa <cFEA305><NUM> Vé Vàng</c> trong một mùa Giải đấu Câu lạc bộ. Hãy dùng Vé Vàng để chơi thêm nhiều trận đấu và kiếm thêm Cúp Câu lạc bộ. Vé Vàng có thể giúp tăng thứ hạng hằng ngày của Câu lạc bộ trong Ngày Sự kiện mà bạn đã dùng vé.\n\nTất cả Vé Vàng còn dư vào cuối mùa giải sẽ tự động được chuyển sang mùa giải tiếp theo.\n\nHệ thống sẽ bỏ qua Vé Vàng khi tính toán phần thưởng cuối mùa giải.
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE,Kiếm thêm...
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_ONE,Nhận thêm một Vé Vàng!
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_UP_TO_NUM,Nhận thêm lên đến <NUM> Vé Vàng!
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_NO_MORE_TICKETS,Không còn Vé Vàng để mua
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_OWNED,Bạn có: <NUM>
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PLAYED,Đã chơi <NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_YOUR_GOLDEN_TICKETS_THIS_SEASON,Vé Vàng mùa giải này của bạn:
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_PACK,GÓI VÉ VÀNG
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET,VÉ VÀNG
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_OUT_OF_STOCK,Hết hàng
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_NOT_ENOUGH_SPACE,Không đủ chỗ chứa
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKETS_NOT_AVAILABLE,Hiện tại không thể mua vé
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_TUTORIAL,"Bạn cần có thêm Vé Vàng để tiếp tục chơi Giải đấu Câu lạc bộ!\n\nBạn có thể mua và chơi tối đa <NUM> <cFEA305>Vé Vàng</c> trong mỗi mùa giải! Nếu bạn sử dụng hợp lý, Vé Vàng có thể giúp tăng thứ hạng hằng ngày của Câu lạc bộ trong Ngày Sự kiện mà bạn đã dùng vé."
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON,NGÀY SỰ KIỆN
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAYS_TITLE,NGÀY SỰ KIỆN
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_DAY_TITLE,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_TITLE,SỰ KIỆN
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_UNLOCKS_AT,Mở khóa tại
TID_CLUB_LEAGUE_SHOW_TICKETS_TOGGLE,Hiển thị số cúp Câu lạc bộ <cFFDA14>tối đa</c> có thể thu thập được
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_TITLE,THÔNG TIN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_MARKER,Chào mừng
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_TITLE,<cFCBC22>CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI TRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC,"Chơi cùng CLB của bạn và thu thập phần thưởng từ <cFCBC22>Cửa hàng Câu lạc bộ</c> mỗi tuần!\n\nMỗi tuần sẽ có 1 Trò chơi Câu lạc bộ:\n<cFCBC22>TUẦN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ</c> - Cạnh tranh với các CLB khác trong Giải đấu Câu lạc bộ để nhận phần thưởng của thứ hạng cao nhất và leo lên các giải đấu cao hơn.\n<cFCBC22>TUẦN NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ</c> - Hoàn thành 3 Nhiệm vụ Câu lạc bộ để kiếm điểm cho CLB. Câu lạc bộ của bạn hoàn thành càng nhiều nhiệm vụ trong tuần, phần thưởng của tất cả mọi người sẽ càng lớn."
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_MARKER,Giải đấu Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_TITLE,<cFCBC22>TUẦN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC,"Trong tuần Giải đấu Câu lạc bộ, bạn sẽ tranh tài với 7 Câu lạc bộ khác trong cùng giải đấu. Chơi các sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ vào <cFCBC22>3 ngày khác nhau</c> và cạnh tranh để đạt thứ hạng <cFCBC22>Cúp Câu lạc bộ</c> cao nhất. Bạn cần có <cFCBC22>Vé</c> để tham gia các trận đấu của Giải đấu Câu lạc bộ.\n\nCâu lạc bộ có thành tích tốt nhất trong tuần sẽ nhận được phần thưởng cao nhất. Quá trình <cFCBC22>thăng cấp</c> và <cFCBC22>giáng cấp</c> diễn ra vào cuối tuần.\n\nThưởng thêm: chơi cùng thành viên Câu lạc bộ để nhận <cFCBC22>thêm Cúp Câu lạc bộ</c> từ các trận đấu."
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_MARKER,Nhiệm vụ Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_TITLE,<cFCBC22>TUẦN NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC,"Trong Tuần Nhiệm vụ Câu lạc bộ, bạn sẽ có <cFCBC22>3 nhiệm vụ</c> để hoàn thành.\n\nCâu lạc bộ của bạn sẽ nhận được <cFCBC22>điểm</c> khi hoàn thành Nhiệm vụ Câu lạc bộ. Vào cuối tuần, Câu lạc bộ kiếm được càng nhiều điểm, phần thưởng của tất cả mọi người sẽ càng lớn. Hoàn thành ít nhất 1 Nhiệm vụ Câu lạc bộ để thu thập phần thưởng của bạn.\n\nThưởng thêm: chơi cùng thành viên Câu lạc bộ để <cFCBC22>tăng gấp đôi tiến trình nhiệm vụ của bạn</c>."
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_MARKER,Cửa hàng Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_TITLE,<cFCBC22>CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ LÀ GÌ?</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_DESC,"Tham gia Trò chơi Câu lạc bộ để kiếm <cFCBC22>Xu Câu lạc bộ</c>. Dùng Xu Câu lạc bộ để mua vật phẩm từ Cửa hàng Câu lạc bộ!\n\nTại Cửa hàng Câu lạc bộ, bạn có thể <cFCBC22>cường hóa tiến trình của mình</c> lên đến 50% và tìm thấy các <cFCBC22>trang phục độc quyền</c>!"
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_1,TRÀNH TÀI CÙNG 7 CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_2,3 NGÀY SỰ KIỆN
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_3,CHƠI SỰ KIỆN ĐỂ NHẬN CÚP CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_4,CHIẾN ĐẤU HẾT MÌNH VÀO MỖI NGÀY SỰ KIỆN...
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_5,VƯƠN LÊN ĐẦU BẢNG XẾP HẠNG!
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_1,THAM GIA SỰ KIỆN SẼ TỐN VÉ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_2,BẠN SẼ NHẬN VÉ VÀO MỖI NGÀY SỰ KIỆN
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_3,CHƠI HẾT SỐ VÉ ĐỂ NHẬN PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_1,MÙA GIẢI KẾT THÚC SAU NGÀY SỰ KIỆN THỨ 3
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_2,CÂU LẠC BỘ XẾP HẠNG CAO NHẤT SẼ ĐƯỢC THĂNG CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_3,CÂU LẠC BỘ XẾP HẠNG THẤP NHẤT SẼ BỊ GIÁNG CẤP
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_4,TẤT CẢ NGƯỜI CHƠI THAM GIA SẼ ĐƯỢC THƯỞNG XU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_1,VÀO CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ ĐỂ MUA...
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_2,TRANG PHỤC ĐỘC QUYỀN!
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_3,ĐIỂM SỨC MẠNH CHO CHIẾN BINH BRAWL BẤT KỲ!
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_4,VẬT PHẨM TRANG BỊ CHO CHIẾN BINH BRAWL TỪ CẤP SỨC MẠNH 10 TRỞ LÊN!
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_WELCOME,Cuộc tranh tài hằng tuần giữa các Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_COMPETE_DESC,8 Câu lạc bộ tranh tài trong mỗi mùa giải
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TAP_TO_CONTINUE,Nhấn để tiếp tục
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_LETS_GO,ĐI NÀO
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENT_DAYS,3 Ngày Sự kiện
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TEAM_UP,Lập đội với các thành viên trong Câu lạc bộ!
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENTS,SỰ KIỆN
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TICKETS,Tốn vé để chơi
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_TROPHIES,Kiếm Cúp Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_1,Có thêm cúp
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_2,Nghĩa là có thêm điểm
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_3,Để vươn lên đầu bảng xếp hạng
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_COIN_REWARDS,Nhận phần thưởng Xu Câu lạc bộ vào cuối tuần!
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_SHOP,Dùng Xu Câu lạc bộ trong Cửa hàng Câu lạc bộ!
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_1,NGÀY 1
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_2,NGÀY 2
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_3,NGÀY 3
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_MAX_REWARD,Phần thưởng tối đa:
TID_CLUB_SHOP_TITLE,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_SHOP_BUTTON,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_SHOP_DESC,Đẩy nhanh tiến trình trò chơi của bạn và mua các trang phục độc quyền!
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED,Ch.binh Brawl bị khóa
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED_DESC,Mở khóa Chiến binh Brawl để mua trang phục này!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION,"KẾT THÚC TUẦN GIẢU ĐẤU CÂU LẠC BỘ: Câu lạc bộ của bạn đạt HẠNG <RANKING>, và bạn được thưởng <COINS> <cEE1B39>Xu Câu lạc bộ</c>!"
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION_NO_REWARD,"KẾT THÚC TUẦN GIẢU ĐẤU CÂU LẠC BỘ: Câu lạc bộ của bạn đạt HẠNG <RANKING>, nhưng bạn đã không tham gia trong tuần này. Hãy tham gia tuần tiếp theo để kiếm Xu Câu lạc bộ!"
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_TITLE,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA CUỐI TUẦN
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_SUBTITLE,Dùng hết Vé trong một tuần để nhận được phần thưởng tối đa!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_MAX,TỐI ĐA
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC,Thăng cấp lên Giải đấu cao hơn
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC,Giáng cấp xuống Giải đấu thấp hơn
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_TEAM,Đang tìm Đội:
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Đang tìm Người chơi:
TID_CLUB_INFO_TAB_PLAYER_RANKS,THỨ HẠNG NGƯỜI CHƠI
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_SEASON,TUẦN GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM>
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY_NONE,NGÀY SỰ KIỆN
TID_CLUB_MEMBER_LEAGUE_TICKETS,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_UNLOCK_ALREADY_IN_CLUB,Bạn đã là thành viên của một Câu lạc bộ rồi!
TID_LOOKING_FOR_CLUB_TEAM_FOUND_SUGGESTION,Đã có Đội Câu lạc bộ rồi!
TID_LOOKING_FOR_CLUB_PLAYERS_FOUND_SUGGESTION,Thành viên Câu lạc bộ đang trực tuyến!
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_TITLE,CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI CLB MỚI
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_DESC,"Tất cả Câu lạc bộ đều sẽ tham gia Giải đấu Câu lạc bộ, trong đó mỗi Câu lạc bộ có thể có tối đa <NUM> thành viên. Đây là Câu lạc bộ mới của bạn, giờ đây bạn đã có thể tham gia cuộc tranh tài!\n\nMong rằng bạn sẽ thích Câu lạc bộ mới này và chơi thật vui trong các giải đấu!"
TID_CLUB_MIGRATION_LETS_GO,ĐI NÀO!
TID_CLUB_MIGRATION_NEW_CLUB_DESC,Hiện bạn là thành viên của:
TID_FRIEND_STATUS_POWER_MATCH,Trận đấu Sức mạnh
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_16,<cE8004C>TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_16,<cE8004C>TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_16,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TROPHIES,CÚP
TID_CLUB_INFO_COLUMN_POWER_LEAGUE_RANK,THỨ HẠNG GIẢI ĐẤU SỨC MẠNH
TID_CLUB_INFO_COLUMN_LAST_ONLINE,TRẠNG THÁI
TID_CLUB_INFO_COLUMN_NAME,TÊN
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TICKETS_USED,SỐ VÉ ĐÃ DÙNG
TID_CLUB_INFO_COLUMN_CLUB_TROPHIES,CÚP CLB
TID_BATTLE_LOG_RANKED_CLUB_LEAGUE,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH TRONG GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE,Đạt HẠNG <RANK> để mở khóa tính năng phát lại của Trận đấu Sức mạnh
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER_CLUB_LEAGUE,Không thể bắt đầu trận đấu. Bạn bị cấm tham gia Trận đấu Sức mạnh tại Giải đấu Câu lạc bộ trong <TIME>.
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH,"Bạn đã rời khỏi một Trận đấu Sức mạnh tại Giải đấu Câu lạc bộ trước khi trận đấu đó kết thúc! Nếu rời khỏi trận đấu nhiều lần, bạn sẽ tạm thời bị cấm tham gia Trận đấu Sức mạnh tại Giải đấu Câu lạc bộ."
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED,"Tạm thời bạn bị cấm tham gia Trận đấu Sức mạnh trong Giải đấu Câu lạc bộ vì đã rời khỏi quá nhiều trận đấu.\n\nNếu tiếp tục vi phạm, bạn sẽ bị cấm tạm thời lâu hơn."
TID_CLUB_EVENT_INFO_WIN_MATCH,TRẬN THẮNG
TID_CLUB_EVENT_INFO_DRAW_MATCH,TRẬN HÒA
TID_CLUB_EVENT_INFO_LOSE_MATCH,TRẬN THUA
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_RANDOMS,Lập đội cùng người chơi ngẫu nhiên
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_CLUB_MEMBERS,Lập đội cùng Thành viên Câu lạc bộ
TID_CLUB_EVENT_INFO_CLUB_TROPHY_REWARDS,PHẦN THƯỞNG CÚP CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_RACE_MESSAGE,Xin chào! Có vẻ đã quá trễ để tham gia sự kiện tuần này.\n\nBạn có thể dùng chế độ xem để theo dõi Câu lạc bộ của mình cho đến khi tuần tiếp theo bắt đầu!
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_SHOP_MESSAGE,Hãy đến xem có gì trong Cửa hàng Câu lạc bộ!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_LEADERBOARD_TITLE,Kết quả chung cuộc:
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_CLUB,GIA NHẬP MỘT CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_MESSAGE,Cùng câu lạc bộ của bạn tham gia tranh tài để đẩy nhanh tiến trình trò chơi và nhận được các trang phục độc quyền!
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK,Đạt <NUM> cúp để mở khóa Câu lạc bộ
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_A_CLUB,Gia nhập một Câu lạc bộ để chơi!
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_FIND_OUT_MORE,TÌM HIỂU THÊM
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_CURRENT_SEASON,Lịch trình tuần này:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_NEXT_SEASON,Lịch trình tuần sau:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_STARTS_IN,Bắt đầu sau: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_ENDS_IN,Kết thúc sau: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_INFO_BUTTON,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ LÀ GÌ?
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_CURRENT_SEASON,TUẦN NÀY
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_ENDS_IN,Kết thúc sau <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_NEXT_SEASON,TUẦN SAU
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_STARTS_IN,Bắt đầu sau <TIME>
TID_CLUBS_MEMBERS_CLUB_TROPHIES,Cúp Câu lạc bộ
TID_CLUBS_MEMBERS_TICKETS_USED,Số vé đã dùng
TID_CLUBS_MEMBERS_POWER_LEAGUE_RANK,Thứ hạng Giải đấu Sức mạnh
TID_CLUB_TEAM_INVITE,LẬP ĐỘI CÙNG THÀNH VIÊN CÂU LẠC BỘ
TID_SHOP_SCMAKE_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SKIN_GROUP_OWNED,Đã có <NUM>/<MAX>
TID_SHOP_SCMAKE_SKINS,TRANG PHỤC SUPERCELL MAKE
TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS,Trang phục Huyền thoại
TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP,Trang phục Huyền thoại
TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE,HUYỀN THOẠI
TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL,CHIẾN BINH BRAWL MỚI: <BRAWLER>
TID_MATCHMAKE_FAILED_24,Không đủ vé!
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK,Gói huy hiệu Halloween Brawl
TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD,Trang phục Brawlywood
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE,BRAWLYWOOD
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS,Trang phục Brawlywood
TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX,Chến binh Brawl <RARITY> ngẫu nhiên!
TID_TEAM_SETTING_TOURNAMENT_MODE,Chế độ Giải đấu
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,MẢNH VỤN TRANG BỊ
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_DESC,Dùng Mảnh vụn Trang bị để nâng cấp Trang bị
TID_TEAM_ERROR_49,Không thể yêu cầu gia nhập đội. Các bạn không cùng Câu lạc bộ
TID_TEAM_ERROR_50,Không thể gia nhập đội. Các bạn không cùng Câu lạc bộ
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN,SQUEAK HỒN MA
TID_SURGE_KONG_SKIN,SURGE KHỈ ĐỘT
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN,STU ĐẦU BÍ NGÔ
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN,BÁ TƯỚC MA CÀ RỒNG P
TID_SWAMP_GENE_SKIN,THẦN ĐÈN ĐẦM LẦY
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nHỒN MA
TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP,SURGE\nKHỈ ĐỘT
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP,STU\nĐẦU BÍ NGÔ
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP,BÁ TƯỚC\nMA CÀ RỒNG P
TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP,THẦN ĐÈN\nĐẦM LẦY
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN,BUZZ ĐẠO DIỄN
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nĐẠO DIỄN
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN,JESSIE MIÊU NỮ SIÊU TRỘM
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP,JESSIE\nMIÊU NỮ SIÊU TRỘM
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN,ĐỘI TRƯỞNG QUẠ
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP,ĐỘI TRƯỞNG\nQUẠ
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN,GALE THỢ SĂN MA
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP,GALE\nTHỢ SĂN MA
TID_B800_BULL_SKIN,B-800
TID_B800_BULL_SKIN_SHOP,B-800
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN,BIBI BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN,BIBI BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN,CARL BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN,CARL BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN,AMBER BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP,AMBER\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN,AMBER BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP,AMBER\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN,COLETTE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN,COLETTE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN,DYNAMIKE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,DYNAMIKE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN,DYNAMIKE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,DYNAMIKE\nBẰNG BẠC
TID_MATCHMAKE_FAILED_8,Ghép trận thất bại: Sự kiện không khả dụng
TID_TEAM_ERROR_51,Không thể yêu cầu gia nhập đội: Sự kiện không khả dụng
TID_TEAM_ERROR_52,Không thể gia nhập đội: Sự kiện không khả dụng
TID_TEAM_ERROR_53,Đội cần thêm thành viên
TID_TEAM_ERROR_54,Không thể chọn Sự kiện. Sự kiện này chỉ dành cho thành viên Câu lạc bộ
TID_CROSS_BOMBER,GROM
TID_CROSS_BOMBER_SHORT_DESC,PHÁO BINH
TID_CROSS_BOMBER_DESC,Nhiệm vụ hàng đầu của chàng bảo vệ Grom là canh gác. Grom ném ra chiếc bộ đàm của mình để tấn công đối thủ. Tuyệt chiêu của Grom là 1 quả bom khổng lồ có thể phá vỡ tường và đẩy lùi đối thủ!
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON,BỘ ĐÀM PHÁT NỔ!
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON_DESC,"Grom ném ra chiếc bộ đàm phát nổ của mình, tạo ra vụ nổ theo hình chữ X, gây sát thương cho mọi đối thủ trong tầm."
TID_CROSS_BOMBER_ULTI,BOM GROM
TID_CROSS_BOMBER_ULTI_DESC,"Grom ném ra một quả bom hủy diệt với sự trợ giúp của chiếc bộ đàm. Quả Bom Grom gây ra sát thương cực lớn, có thể phá vỡ tường chắn và đẩy lùi mọi đối thủ!"
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1,ĐI BỘ TUẦN TRA
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1_DESC,"Khi sạc đầy Tuyệt chiêu, tốc độ di chuyển của Grom sẽ tăng thêm <c00cc00><VALUE1>%</c>!"
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2,NHÂN TỐ X
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC,Những mảnh vỡ từ đòn tấn công chính của Grom gây ra thêm tối đa <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương tại cự li xa nhất.
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER,THÁP CANH
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER_DESC,Grom phóng ra một tòa Tháp canh từ quả Bom Grom của mình để tất cả đồng đội có thể nhìn xuyên bụi rậm trong phạm vi rộng. Máu của tháp canh sẽ dần tiêu hao theo thời gian.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR,Đã mở khóa ô trang bị!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR_2,Chọn Trang bị đầu tiên MIỄN PHÍ
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET,Bạn có thể chọn và mua các Phụ kiện độc đáo cho <BRAWLER> tại đây
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET_TAB,Phụ kiện hiện đã có ở đây
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER,Bạn có thể chọn và mua các Sức mạnh Sao độc đáo cho <BRAWLER> tại đây
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER_TAB,Sức mạnh Sao hiện đã có ở đây
TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_GADGET,Phụ kiện hiện đã có ở đây
TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_STARPOWER,Sức mạnh Sao hiện đã có ở đây
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE,TRANG BỊ
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE_DESC,Đã mở khóa!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER,Trang bị
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER_DESC,Tạo thêm kỹ năng cho Chiến binh Brawl mà bạn muốn
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK,Các Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô trang bị đầu tiên của mình khi đạt CẤP SỨC MẠNH 10
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_COLLECT,Thu thập vật phẩm chế tạo Trang bị
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_CRAFT,Chế tạo Trang bị. Mỗi Trang bị có 3 cấp!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS,Chế tạo Trang bị đầu tiên của bạn nào!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS_DESC,Đây là những vật phẩm bạn cần có
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_NEXT,ĐI NÀO!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_COLLECT,THU THẬP!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER,SỨC MẠNH
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER_AMOUNT,10
TID_SETTINGS_HAPTICS,PHẢN HỒI RUNG
TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED,Tăng sức mạnh cho <HERONAME> bằng Trang bị! Ô Trang bị này sẽ mở khóa khi đạt CẤP SỨC MẠNH <LEVEL>.
TID_BRAWL_PASS_SEASON_8,BRAWLYWOOD
TID_CHOLLA_SKIN,LOLA NỔI LOẠN
TID_CHOLLA_SKIN_SHOP,LOLA\nNỔI LOẠN
TID_SKIN_INFO_WF_2021,Trang phục Chung kết Thế giới 2021
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN,SQUEAK KHOAI TÂY
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nKHOAI TÂY
TID_RANCID_MIKE_SKIN,MIKE PHÔ MAI THỐI
TID_RANCID_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nPHÔ MAI THỐI
TID_CHICKEN_RICO_SKIN,RICO GÀ CHIẾN
TID_CHICKEN_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nGÀ CHIẾN
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,Không thể gia nhập. Bạn không tham gia Mùa Giải đấu Câu lạc bộ của đội này.
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,Không thể mời. Người chơi này không tham gia Mùa Giải đấu Câu lạc bộ của bạn.
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_REMAIN,"Tin vui đây! Bạn vẫn là thành viên Câu lạc bộ của mình. Việc giảm quy mô Câu lạc bộ gần đây không ảnh hưởng gì đến bạn. Nếu bạn đang thắc mắc điều gì đã xảy ra với các thành viên khác, câu trả lời là chúng tôi đã chuyển họ qua các Câu lạc bộ khác."
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_LEADER,"Do gần đây quy mô của Câu lạc bộ bị giảm nên bạn đã được chuyển sang một Câu lạc bộ mới. Vì vậy, bạn đã được thăng cấp làm Chủ tịch mới của Câu lạc bộ.\n\nChức vụ càng cao thì trách nhiệm càng cao."
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_MEMBER,"Do gần đây quy mô của Câu lạc bộ bị giảm nên bạn đã được chuyển sang một Câu lạc bộ mới. Bạn không hề đơn độc, một số thành viên của Câu lạc bộ cũ cũng đã được chuyển sang đây cùng bạn. Nếu không thích sự thay đổi này, bạn có thể tùy ý rời đi và tìm Câu lạc bộ mới."
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_KICKED,"Do gần đây quy mô của Câu lạc bộ bị giảm nên bạn đã bị khai trừ vì không hoạt động thường xuyên. Nếu bạn muốn tham gia Giải đấu Câu lạc bộ, hãy tìm Câu lạc bộ mới và chúng tôi sẽ tìm một ngôi nhà mới cho bạn!"
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NO_CLUB_FOUND,"Rất tiếc, chúng tôi không thể tìm ra Câu lạc bộ phù hợp cho bạn. Nếu bạn muốn tham gia Giải đấu Câu lạc bộ, cách tốt nhất là sử dụng tính năng tìm kiếm để tìm Câu lạc bộ mới."
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_A_TEAM,Hiện những người đang trực tuyến khác sẽ thấy trạng thái của bạn là ĐANG TÌM ĐỘI
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Hiện những người đang trực tuyến khác sẽ thấy trạng thái Đội của bạn là ĐANG TÌM NGƯỜI CHƠI
TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED,Không thể gia nhập Câu lạc bộ. Mở khóa Câu lạc bộ khi đạt <NUM> cúp.
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE,Quá trình thăng cấp và giáng cấp diễn ra vào cuối mỗi tuần Giải đấu Câu lạc bộ!\nVươn lên các giải đấu cao hơn để nhận được phần thưởng Xu Câu lạc bộ nhiều hơn.
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_BUTTON,OK
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_TITLE,GIẢI ĐẤU
TID_IMPORTANT_MESSAGE_TITLE,LƯU Ý QUAN TRỌNG
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED_AND_TICKET_PENALTY,"Vì bạn đã rời khỏi quá nhiều trận đấu nên tạm thời bạn bị cấm chơi Trận đấu Sức mạnh trong Giải đấu Câu lạc bộ! Chúng tôi cũng đã trừ bớt số Vé Câu lạc bộ như là hình phạt .\n\nNếu tiếp tục vi phạm, bạn sẽ bị cấm tạm thời lâu hơn và mất nhiều Vé Câu lạc bộ hơn."
TID_TEAM_ERROR_127,Không thể mời. Người chơi không thể tham gia một mùa Giải đấu Câu lạc bộ đang diễn ra!
TID_TEAM_ERROR_128,Không thể mời. Người chơi không có đủ Vé Câu lạc bộ!
TID_TEAM_ERROR_129,Không thể yêu cầu gia nhập đội. Bạn không thể tham gia một mùa Giải đấu Câu lạc bộ đang diễn ra!
TID_TEAM_ERROR_130,Không thể gia nhập đội. Bạn không thể tham gia một mùa Giải đấu Câu lạc bộ đang diễn ra!
TID_TEAM_ERROR_131,Không thể yêu cầu gia nhập đội. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
TID_TEAM_ERROR_132,Không thể gia nhập đội. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Không thể gia nhập đội. Người chơi không có đủ Vé Câu lạc bộ!
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Không thể gia nhập đội. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Không thể mời. Bạn không có đủ Vé Câu lạc bộ!
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Không thể mời. Người chơi không có đủ Vé Câu lạc bộ!
TID_KICKER_DUDE,FANG
TID_KICKER_DUDE_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_KICKER_DUDE_DESC,"Thượng cẳng chân! Fang tung cú đá mạnh đến mức văng cả giày về phía đối thủ! Tuyệt chiêu của Fang là một cú đá dồn toàn lực, có thể lần lượt đánh trúng nhiều đối thủ ở gần nhau."
TID_KICKER_DUDE_WEAPON,PHI GIÀY THẦN CƯỚC
TID_KICKER_DUDE_WEAPON_DESC,"Fang tung ra cú đá cực nhanh với một tiểu xảo ít ai ngờ đến: nếu đá không trúng mục tiêu, chiếc giày của cậu sẽ văng ra!"
TID_KICKER_DUDE_ULTI,LIÊN HOÀN CƯỚC
TID_KICKER_DUDE_ULTI_DESC,"Fang phóng đến và tung ra một cú đá dữ dội, nếu trúng mục tiêu, Fang có thể sẽ tiếp tục tung ra liên tục thêm 3 cú đá nữa lên các đối thủ ở gần."
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1,THƯỢNG CẲNG CHÂN
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC,"Khi Fang hạ gục một Chiến binh Brawl đối thủ bằng Tuyệt chiêu, thanh Tuyệt chiêu của cậu sẽ ngay lập tức được tích đầy, và cậu ta có thể tiếp tục dùng Tuyệt chiêu lần nữa!"
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2,ĐẾ GIÀY THẦN THÁNH
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2_DESC,Giảm <c00cc00><VALUE2></c> sát thương từ các đòn tấn công của đối thủ sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây. Giảm tối đa <c00cc00><VALUE3>%</c> sát thương phải chịu.
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET,CƠN MƯA BỎNG NGÔ
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET_DESC,"Fang ném ra một nắm hạt ngô, tạo ra một cơn mưa bỏng ngô! Mỗi hạt bỏng ngô có thể gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương."
TID_GAME_MODE_24,SONG ĐẤU
TID_GAME_MODE_24_DESC,"Lập một đội gồm 3 Chiến binh Brawl để chiến đấu với đội đối thủ trong chế độ Song đấu loại trừ. Mỗi hiệp đấu là một trận chiến 1 vs 1, và trận chiến sẽ kết thúc khi một Chiến binh Brawl bị hạ gục. Đội nào thắng 3 hiệp sẽ giành chiến thắng!\n\nĐể tăng cơ hội thắng của mình, hãy lựa chọn đội hình Chiến binh Brawl và thứ tự chiến đấu thật hiệu quả nhé!"
TID_NOTIFICATION_TAG_TEAM,Đã có bản đồ SONG ĐẤU mới! Đến lúc kiếm phần thưởng mới rồi!
TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT,Hạ gục tất cả Chiến binh Brawl đối thủ!
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CLUBCOINS,Đã nhận <AMOUNT> Xu Câu lạc bộ
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARSCRAP,Đã nhận <AMOUNT> Mảnh vụn
TID_SKIN_INFO_PIRATES,Trang phục Cướp biển
TID_SKIN_INFO_BRAWLENTINES,Trang phục Valentine Brawl
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_TITLE,GIÁNG SINH BRAWL
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_DONATION_GEAR_AND_LEVEL,Quà trang bị: <NAME> (Cấp <LEVEL>)
TID_BRAWLER_INDEX,CHIẾN BINH BRAWL <NUM>
TID_DUPLICATE_HERO_START_GAME,Mỗi Chiến binh Brawl chỉ có thể được chọn một lần!
TID_SHOP_BRAWLENTINES_SKINS,Trang phục Valentine Brawl
TID_SHOP_BRAWLENTINES_TITLE,VALENTINE BRAWL
TID_SHOP_BRAWLENTINES_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Valentine Brawl
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Giáng sinh Brawl
TID_TAGTEAM_2,Không đầu hàng
TID_TAGTEAM_3,Mãng xà ẩn nấp
TID_TAGTEAM_4,Phản đòn ngoạn mục
TID_TAGTEAM_5,Tinh thần chiến binh
TID_TAGTEAM_6,Số phận kẻ song đấu
TID_TAGTEAM_7,Thẳng cánh cò bay
TID_TAGTEAM_8,Ninja chiếu bí
TID_TAGTEAM_9,Khe núi đá cứng
TID_TAGTEAM_10,Mê cung khỉ
TID_TAGTEAM_11,Bẫy cọp
TID_TAGTEAM_12,Căn phòng nguy hiểm
TID_MATCHMAKE_FAILED_10,Tính năng này không được hỗ trợ
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GEAR,Chọn Trang bị
TID_SHORT_ORDINAL_1,Thứ nhất
TID_SHORT_ORDINAL_2,Thứ 2
TID_SHORT_ORDINAL_3,Thứ 3
TID_SHORT_ORDINAL_4,Thứ 4
TID_SHORT_ORDINAL_5,Thứ 5
TID_SHORT_ORDINAL_6,Thứ 6
TID_SHORT_ORDINAL_7,Thứ 7
TID_SHORT_ORDINAL_8,Thứ 8
TID_SHORT_ORDINAL_9,Thứ 9
TID_SHORT_ORDINAL_10,Thứ 10
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET_GEAR,"Chọn Sức mạnh Sao, Phụ kiện và Trang bị"
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX,Chúc mừng! Câu lạc bộ của bạn đã thăng cấp lên <CLUBTIERS> Giải đấu vì đã đạt HẠNG <POSITION> vào cuối mùa Giải đấu Câu lạc bộ.
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Tết Nguyên Đán
TID_POWER_LEVEL_INFO,"Với Cấp Sức mạnh cao hơn, Chiến binh Brawl sẽ có nhiều máu và gây ra nhiều sát thương hơn. Hãy dùng Điểm Sức mạnh và Xu để nâng cấp Chiến binh Brawl của bạn.\n\nBạn sẽ mở khóa Phụ kiện ở CẤP SỨC MẠNH 7, mở khóa Sức mạnh Sao ở CẤP SỨC MẠNH 9 và mở khóa Trang bị ở CẤP SỨC MẠNH 10 và 11."
TID_FURIOUS_FANG_SKIN,FANG CUỒNG NỘ
TID_FURIOUS_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nCUỒNG NỘ
TID_CLASSIC MIKE_SKIN,DYNAMIKE KINH ĐIỂN
TID_CLASSIC MIKE_SKIN_SHOP,DYNAMIKE\nKINH ĐIỂN
TID_EL_PRIMO_VALENTINES,EL TÌNH YÊU
TID_EL_PRIMO_VALENTINES_SHOP,EL\nTÌNH YÊU
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN,GRIFF XE TRƯỢT TUYẾT
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN_SHOP,GRIFF\nXE TRƯỢT TUYẾT
TID_SANTA_BO_SKIN,BO GIÁNG SINH
TID_SANTA_BO_SKIN_SHOP,BO\nGIÁNG SINH
TID_LOG_SPIKE_SKIN,SPIKE KHÚC CÂY NOEL
TID_LOG_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nKHÚC CÂY NOEL
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN,JACKY NGƯỜI PHÁT QUÀ
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nNGƯỜI PHÁT QUÀ
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN,EL HỔ VẰN
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN_SHOP,EL\nHỔ VẰN
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN,EDGAR QUÁI VẬT RẮN
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN_SHOP,EDGAR\nQUÁI VẬT RẮN
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN,BARLEY CAO THỦ
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN_SHOP,BARLEY\nCAO THỦ
TID_NIAN_NITA_SKIN,NITA NIÊN THÚ
TID_NIAN_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nNIÊN THÚ
TID_ROSA_MILITARY_SKIN,THIẾU TÁ ROSA
TID_ROSA_MILITARY_SKIN_SHOP,THIẾU TÁ\nROSA
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_TITLE,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_DESC,Sử dụng thể thức tương tự như Giải đấu Sức mạnh với tính năng Chọn/Cấm Chiến binh Brawl và có nhiều hiệp đấu
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TITLE,SỐ HIỆP ĐẤU
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_DESC,Thay đổi số trận chiến để chơi
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_TITLE,THỜI GIAN CHUẨN BỊ
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_DESC,Thay đổi thời gian chọn Chiến binh Brawl
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_3,Thắng 2 trên 3 hiệp
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_5,Thắng 3 trên 5 hiệp
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_7,Thắng 4 trên 7 hiệp
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_TITLE,ĐỔI CHIẾN BINH BRAWL?
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_DESC,Chơi cùng:
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_NORMAL,BÌNH THƯỜNG
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_LONG,"1,5x"
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_VERY_LONG,2x
TID_SHOP_LNY22_SKINS,Trang phục Tết Nguyên Đán
TID_SHOP_LNY22_TITLE,TẾT NGUYÊN ĐÁN
TID_SHOP_LNY22_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS,VÉ
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_COUNT,x<NUM>
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_TIMER,Còn <TIME> để chơi
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS,ĐIỂM TỐI ĐA
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS_EXTRA_PERCENT,+<PERCENT>%
TID_CLUB_LEAGUE_BONUS_DAY,NGÀY BỔ SUNG
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET,Số lượng Cúp Câu lạc bộ sẽ tái lập vào cuối mỗi Ngày Sự kiện
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE,Tham gia các Sự kiện Giải đấu Câu lạc bộ của ngày hôm nay để thu thập Cúp Câu lạc bộ! Số lượng Cúp Câu lạc bộ sẽ được tái lập vào mỗi Ngày Sự kiện. Tham gia tất cả các Ngày Sự kiện để đóng góp hết mình cho Câu lạc bộ của bạn.
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Tết Nguyên Đán
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_22,Đón mừng Tết Nguyên Đán với trang phục lễ hội này!
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_DUEL,1 vs 1
TID_RANKED_FRIENDLY_POWER_MATCH,TRẬN ĐẤU SỨC MẠNH GIAO HỮU
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MODE,CHẾ ĐỘ NGẪU NHIÊN
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MAP,Bản đồ ngẫu nhiên
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_REQUEST,YÊU CẦU
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP,ĐỔI
TID_BRAWL_PASS_SEASON_9,NĂM NHÂM DẦN
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_TITLE,PHẦN THƯỞNG CÚP SONG ĐẤU
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_TITLE,THUA
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_TITLE,THẮNG
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO,Mỗi Chiến binh Brawl mất <VALUE> số cúp mà chúng sẽ mất trong một trận đấu bình thường
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO,Mỗi Chiến binh Brawl nhận <VALUE> số cúp mà chúng kiếm được trong một trận đấu bình thường
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA,"Nếu tổng số cúp ít hơn số cúp ít nhất mà một Chiến binh Brawl bất kỳ kiếm được, thì số cúp chênh lệch sẽ được phân bổ ngẫu nhiên cho tất cả Chiến binh Brawl."
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN,ROSA BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN,JACKY BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN,LOU BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN,PENNY BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN,ROSA BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN,JACKY BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN,LOU BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN_SHOP,LOU\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN,PENNY BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nBẰNG BẠC
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2021,Trang phục Kỷ niệm 2021
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSDAMAGE,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Sát thương
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSHEAL,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Hồi máu
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSRESISTANCE,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Kháng cự
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSHIELD,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Khiên chắn
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSPEED,Đã nhận <AMOUNT> thẻ Tốc độ
TID_RESOURCE_REVOCATION,Thu hồi <AMOUNT> <NAME>
TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TEXT,Bạn có muốn nhận phần thưởng ngay không?
TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TITLE,Nhận phần thưởng
TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CLAIM,Nhận
TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CANCEL,Hủy
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_TITLE,Xảy ra lỗi khi nhận phần thưởng
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_UNKNOWN,Không thể nhận phần thưởng.
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_ALREADY_CLAIMED,Không thể nhận. Đã nhận phần thưởng này rồi.
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_INVALID_CODE,Không thể nhận. Mã không hợp lệ.
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_EXPIRED,Không thể nhận. Phần thưởng đã hết hạn.
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TOGGLE_TITLE,SỐ HIỆP ĐẤU TỐI ĐA
TID_FLEA,EVE
TID_FLEA_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_FLEA_DESC,"Eve luôn cho rằng tất cả mọi sự sống trên đời đều tồn tại vì một mục đích duy nhất, đó là... trở thành thức ăn cho các bé bảo bối của cô."
TID_FLEA_WEAPON,MÁY BẮN TRỨNG
TID_FLEA_WEAPON_DESC,"Eve lần lượt bắn ra ba quả trứng, quả sau sẽ to hơn và gây nhiều sát thương hơn quả trước."
TID_FLEA_ULTI,THÚ CON NÁO LOẠN
TID_FLEA_ULTI_DESC,"Eve ném ra một quả trứng lớn, quả trứng này sẽ nở ra một nhóm các con thú con. Các thú con của Eve sẽ tấn công đối thủ và gây sát thương theo thời gian."
TID_SPEC_ABI_FLEA_1,TRẬT TỰ PHI TỰ NHIÊN
TID_SPEC_ABI_FLEA_1_DESC,Đảo ngược thứ tự của loạt trứng được bắn ra từ Máy bắn trứng.
TID_SPEC_ABI_FLEA_2,BẤT NGỜ THÚ VỊ
TID_SPEC_ABI_FLEA_2_DESC,"Sau mỗi <c00cc00><VALUE1></c> giây, quả trứng lớn nhất tiếp theo được bắn ra từ Máy bắn trứng của Eve sẽ nở ra một con thú con khi trúng đối thủ."
TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP,ĐI NHÉ!
TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP_DESC,Eve nhảy vọt đi nơi khác và để lại một con thú con.
TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS,TÌNH YÊU CỦA MẸ
TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS_DESC,Các con thú con nở ra từ quả trứng lớn sẽ hồi máu cho đồng đội theo thời gian thay vì gây sát thương cho đối thủ.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BIG_EGG,Không thể kích hoạt khi không có quả trứng lớn!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BIG_EGG_TOO_FAR,Quả trứng lớn ở quá xa!
TID_BIG_EGG_HEALTH,Máu Quả trứng lớn
TID_HATCHLING_HEALTH,Máu Thú con
TID_HATCHLING_DAMAGE,Sát thương Thú con
TID_HATCHLING_COUNT,Số lượng Thú con
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP,DIỄN VIÊN ĐÓNG THẾ
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP_DESC,Lola và phân thân sẽ đổi vị trí cho nhau. Lola hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_EGO_TOO_FAR,Phân thân ở quá xa!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_EGO,Không thể kích hoạt khi không có phân thân!
TID_GAME_MODE_25,TRIỆT HẠ
TID_GAME_MODE_25_DESC,Hạ gục đối thủ để thu thập điểm. Đội nào giành được <MAX_SCORE> điểm trước sẽ chiến thắng!
TID_DEATHMATCH_INTRO_TEXT,Hạ gục đối thủ!
TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH,Đã có bản đồ TRIỆT HẠ mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
TID_GAME_MODE_26,ĐUA XE GOÒNG
TID_GAME_MODE_26_DESC,"Đẩy xe goòng của đội mình bằng cách đứng gần chiếc xe. Đội nào đẩy xe goòng của mình đến đích trước sẽ chiến thắng! Xe goòng của đội đối thủ cũng sẽ di chuyển chậm lại khi bạn đứng gần nó. Khi hết thời gian, đội nào đẩy xe goòng đi được xa nhất sẽ chiến thắng!"
TID_PAYLOAD_INTRO_TEXT,Đẩy xe goòng đi nào!
TID_NOTIFICATION_PAYLOAD,Đã có bản đồ ĐUA XE GOÒNG mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL,CHUYỂN ĐỔI THÀNH MÁU
TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL_DESC,"Khi được kích hoạt, <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương do các phát bắn của Colette gây ra sẽ được dùng để hồi máu cho chính cô ta trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY,KEO DÍNH SIÊU CẤP
TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY_DESC,Đối thủ bị quả bóng bật tường tiếp theo của Bibi văng trúng sẽ di chuyển chậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây!
TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID,BÌNH XỊT A XÍT
TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của Emz có thể xuyên thủng tường chắn, nhưng sát thương gây ra giảm <ccc0000><VALUE1>%</c>."
TID_FIRST_BLOOD,<name> đã hạ gục đối thủ đầu tiên!
TID_KILL_NUMBER_OWN,Còn 4 lần hạ gục!
TID_KILL_NUMBER_OPPONENT,Đối thủ còn 4 lần hạ gục!
TID_ONE_POINT_FROM_VICTORY,Hạ gục đối thủ 1 lần nữa để thắng!
TID_OPPONENT_ONE_POINT_FROM_VICTORY,Bị hạ gục 1 lần nữa là thua!
TID_VICTORY_MATCH_OVER,THẮNG!\nTrận đấu kết thúc
TID_LOSS_MATCH_OVER,THUA!\nTrận đấu kết thúc
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2022,Trang phục Tết Nguyên Đán 2022
TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_TITLE,CHUỖI QUÀ HẰNG NGÀY
TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_SUBTITLE,<cfffc11>ĐĂNG NHẬP MỖI NGÀY TRONG 15 NGÀY</c> để nhận <cfffc11>QUÀ TẶNG MIỄN PHÍ</c>!
TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE,PHẦN THƯỞNG HÔM NAY
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLAIM,NHẬN
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLOSE,ĐÓNG
TID_LOGIN_CALENDAR_AVAILABLE_IN_TIMER,Sẵn sàng sau: <TIME>
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_DAY_NUM,NGÀY THỨ <NUM>
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_AVAILABLE_IN_TIMER,Sẵn sàng sau: <TIME>
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_TIME_TO_CLAIM,Còn <TIME> để nhận
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER_CHOICE,CHỌN CHIẾN BINH BRAWL
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_LEVEL_UPGRADE,NÂNG CẤP\nCHIẾN BINH BRAWL
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN,HUY HIỆU MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_SKIN,TRANG PHỤC MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_GADGET_CHOICE,CHỌN MỘT PHỤ KIỆN
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN_X2,2 HUY HIỆU MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARPOWER_CHOICE,CHỌN MỘT SỨC MẠNH SAO
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER_CHOICE,Chọn mở khóa <HERONAME1> hoặc <HERONAME2>
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_LEVEL_UPGRADE,Nâng <HERONAME> lên CẤP SỨC MẠNH <VALUE>
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN,Huy hiệu <VALUE1> <VALUE2>/<VALUE3>. Sử dụng huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến.
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_SKIN,Tùy chỉnh cho <VALUE> bằng trang phục mới này!
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET_CHOICE,"Chọn một Phụ kiện cho <VALUE>. Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến."
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN_X2,Phần thưởng này cho bạn 2 HUY HIỆU MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER_CHOICE,Chọn một Sức mạnh Sao cho <VALUE>. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn.
TID_LOGIN_CALENDAR_ERROR_REWARD_EXPIRED,Phần thưởng đã hết hạn
TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON,Cài đặt quyền riêng tư
TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_TITLE,CÀI ĐẶT QUYỀN RIÊNG TƯ
TID_CHINA_PRIVACY_HIDE_IN_LEADERBOARDS,KHÔNG HIỂN THỊ TRÊN BẢNG XẾP HẠNG
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST,NÉM BỘ ĐÀM LIÊN HOÀN
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST_DESC,"Trong đòn tấn công tiếp theo, Grom sẽ liên tục ném ra <c00cc00><VALUE1></c> chiếc bộ đàm."
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD,MŨI TIÊM TĂNG CƯỜNG
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD_DESC,Đòn tấn công tiếp theo của Byron sẽ bắn ra <c00cc00><VALUE1></c> cây phi tiêu thay vì chỉ 1 cây. Mỗi cây phi tiêu có tính sát thương giảm <ccc0000><VALUE2>%</c> và tính hồi máu giảm <ccc0000><VALUE3>%</c>.
TID_GEMGRAB_48,Đồng bằng Sapphire
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION,TÀN DƯ
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION_DESC,"Sau khi phát nổ, quả Bom Keo dính tiếp theo của Squeak để lại trên mặt đất các vết tàn dư keo dính, làm chậm chân kẻ địch và giúp đồng đội nhìn thấu bụi rậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE,ĐẢO CHIỀU ĐIỆN CỰC
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE_DESC,Tia điện tiếp theo của Belle có thể bật tường.
TID_TUTORIAL_SD_FIRSTBATTLE,"Chiến binh Brawl còn trụ vững sau cùng sẽ chiến thắng! Thu thập Khối Sức mạnh từ những chiếc hộp để tăng sức mạnh. Màn khói độc sẽ kéo đến thu hẹp đấu trường, nên hãy nhanh chân di chuyển nhé!"
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP,CÚ ĐÁ XOAY TRÒN
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP_DESC,"Fang xoay tròn và đá vào mọi đối thủ xung quanh, khiến họ bị choáng trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_TDM_30_SECONDS,CÒN 30 GIÂY!
TID_TDM_DOUBLE_TAKEDOWN,HẠ GỤC 2 ĐỐI THỦ LIÊN TIẾP!
TID_TDM_TEAM_TAKEDOWN,HẠ GỤC CẢ ĐỘI!
TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE,QUẢ CHUỐI HỎNG
TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE_DESC,Ash tự giảm <ccc0000><VALUE1>%</c> máu và ngay lập tức tích đầy <c00cc00><VALUE2>%</c> thanh thịnh nộ.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_HEALTH,Cần có thêm máu!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_RAGE_ALREADY_FULL,Thanh thịnh nộ đã đầy!
TID_STAT_BIG_EGG_DAMAGE,Sát thương quả trứng lớn nhất
TID_TUTORIAL_SD_FIRST,Đảo huấn luyện
TID_OVERTIME_PAYLOAD,Quá giờ!\nXe goòng di chuyển nhanh hơn!
TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_TITLE,ĐIỂM SỨC MẠNH CHO CHIẾN BINH BRAWL BẤT KỲ
TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_DESC,Chọn một Chiến binh Brawl sau khi thu thập tất cả phần thưởng.
TID_EMOTE_BUNDLE_BIODOME_PACK,Bộ Huy hiệu Trang phục Vòm sinh thái
TID_SHOP_BIODOME_SKINS,Trang phục Vòm sinh thái
TID_SHOP_BIODOME_TITLE,VÒM SINH THÁI
TID_SHOP_BIODOME_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BIODOME,Trang phục Vòm sinh thái
TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE_WAIT,PHẦN THƯỞNG TIẾP THEO
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER,CHIẾN BINH BRAWL MỚI
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_TITLE,Đừng bỏ lỡ phần thưởng miễn phí!
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION,Thông báo khi có thể nhận phần thưởng
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DECLINE,ĐỂ SAU
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_ACCEPT,BÁO CHO TÔI
TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING,Đừng quên đăng nhập vào NGÀY THỨ <VALUE> để không bị mất số phần thưởng còn lại nhé!
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_TITLE,MẸO:
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_SKINS,Dùng nút trang phục khi chọn Shelly để thay đổi trang phục cho cô ấy
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_PINS,Sử dụng huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến!
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_GADGET,"Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến"
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_STAR_POWER,Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn.
TID_LOGIN_CALENDAR_PINS_DESCRIPTION,Huy hiệu tiếp theo sẽ có vào NGÀY THỨ <VALUE>.\nTiếp tục đăng nhập mỗi ngày để hoàn thành bộ sưu tập này
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_TITLE,QUÀ HẰNG NGÀY TIẾP THEO SAU:
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_TITLE,Phần thưởng MIỄN PHÍ cho <HERONAME> trong 14 ngày
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_DESCRIPTION,Đăng nhập mỗi ngày để tăng tốc tiến trình của <HERONAME> và thu thập các món đồ thẩm mỹ thú vị!
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_BUTTON,TIẾP THEO
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_TITLE,Chiến binh Brawl <cff92f9>Quý hiếm</c> MIỄN PHÍ vào ngày thứ 15
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_DESCRIPTION,Đừng bỏ lỡ ngày nào để đảm bảo không bị mất phần thưởng hằng ngày nhé!
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_BUTTON,ĐI NÀO!
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET,"Mở khóa Phụ kiện <VALUE> cho <HERONAME>. Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến."
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER,Mở khóa Sức mạnh Sao <VALUE> cho <HERONAME>. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn.
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_1,Súng săn 2 nòng
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_2,Sát thương lan rộng
TID_LOGIN_CALENDAR_CHOICE_OR,HOẶC
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_TITLE,ĐÃ NÂNG CẤP <HERONAME>
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_ATTACK_DAMAGE,Sát thương Tấn công
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_SUPER_DAMAGE,Sát thương Tuyệt chiêu
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_TITLE,HUY HIỆU CỦA <HERONAME>
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_COLLECTED,Đã thu thập <VALUE1>/<VALUE2>
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CHOOSE,CHỌN
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER,Mở khóa <HERONAME>
TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN,TIẾN SĨ EDGAR
TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN_SHOP,TIẾN SĨ\nEDGAR
TID_FIREFLY_RICO_SKIN,RICO ĐOM ĐÓM
TID_FIREFLY_RICO_SKIN_SHOP,RICO\nĐOM ĐÓM
TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN,MEG BỌ HUNG
TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nBỌ HUNG
TID_SAVAGE_BULL_SKIN,BULL SƯ TỬ
TID_SAVAGE_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nSƯ TỬ
TID_WASP_BO_SKIN,BO ONG BẮP CÀY
TID_WASP_BO_SKIN_SHOP,BO\nONG BẮP CÀY
TID_MR_FLY_SKIN,MR. P RUỒI TÍM
TID_MR_FLY_SKIN_SHOP,MR. P\nRUỒI TÍM
TID_BUNNY_GROM_SKIN,GROM THỎ HỒNG
TID_BUNNY_GROM_SKIN_SHOP,GROM\nTHỎ HỒNG
TID_MANTIS_ROSA_SKIN,ROSA BỌ NGỰA
TID_MANTIS_ROSA_SKIN_SHOP,ROSA\nBỌ NGỰA
TID_SPIKY_EVE_SKIN,EVE GAI GÓC
TID_SPIKY_EVE_SKIN_SHOP,EVE\nGAI GÓC
TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM ĐỘT BIẾN
TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nĐỘT BIẾN
TID_IVY_BELLE_SKIN,BELLE THƯỜNG XUÂN
TID_IVY_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nTHƯỜNG XUÂN
TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nBẰNG VẰNG
TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN,SURGE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN,RUFFS BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN,BUZZ BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN,RÔ BỐT RAU MẦM BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN_SHOP,RÔ BỐT RAU MẦM\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN,SURGE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN_SHOP,SURGE\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN,RUFFS BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN,BUZZ BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN_SHOP,BUZZ\nBẰNG BẠC
TID_DEATHMATCH_1,Diệt vong vô số
TID_DEATHMATCH_2,Bãi cắm trại
TID_DEATHMATCH_3,Đồng đội tương tàn: Tắt
TID_DEATHMATCH_4,Trao đổi vị thế
TID_DEATHMATCH_5,Thiên đường chiến đấu
TID_DEATHMATCH_6,Cành cây đáng sợ
TID_DEATHMATCH_7,Sát thương gấp bốn
TID_PAYLOAD_5,Điểm bất lợi
TID_PAYLOAD_7,Công nghệ backhaul
TID_PAYLOAD_8,Bất khả kháng
TID_PAYLOAD_9,Vận đơn hàng không
TID_PAYLOAD_10,Dung tích khối
TID_PAYLOAD_13,Sát thương ẩn giấu
TID_PAYLOAD_15,Giao hàng đặc biệt
TID_BRAWL_PASS_SEASON_10,VÒM SINH THÁI
TID_DEATHMATCH_8,Bước nhảy tăng tốc
TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_TITLE,LUẬT PHÂN ĐỊNH THẮNG THUA
TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_DESCRIPTION,LUẬT PHÂN ĐỊNH THẮNG THUA\n\n1. Điểm Câu lạc bộ\n2. Cúp Câu lạc bộ (tổng cộng)\n3. Số vé đã dùng (tổng cộng)\n4. Số thành viên đang hoạt động\n5. CLB thay đổi kết quả trước\n
TID_GEMGRAB_49,Không gian trống
TID_BRAWLBALL_47,Đứng sau vạch kẻ
TID_KNOCKOUT_16,Bờ sông
TID_KNOCKOUT_17,Suối nguồn cuồn cuộn
TID_HOTZONE_32,Hai mặt
TID_BRAWLBALL_48,Dầu sôi lửa bỏng
TID_GEMGRAB_50,Trao đổi ngọc
TID_GEMGRAB_51,Pháo đài đối lập
TID_SHOWDOWN_69,Những con sông trong hẻm núi
TID_SHOWDOWN_70,Nhà xác
TID_RANKED_BATTLE_END_EPIC,Thắng tuyệt đối!
TID_RANKED_BATTLE_END_CLOSE,Trận đấu ngang tài ngang sức!
TID_JETPACK_GIRL,JANET
TID_JETPACK_GIRL_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_JETPACK_GIRL_DESC,"Janet là ngôi sao của buổi biểu diễn, và cô không hề ngần ngại thể hiện bản thân với tất cả mọi người.\n\nNhưng cô em gái Bonnie của cô lại rất hay bày trò nghịch ngợm..."
TID_JETPACK_GIRL_WEAPON,NỐT NHẠC CAO VÚT
TID_JETPACK_GIRL_WEAPON_DESC,"Janet ngân nga một nốt nhạc cao vút. Bạn nhắm mục tiêu càng lâu, nốt nhạc của Janet càng tích tụ vào tiêu điểm và bắn ra xa hơn."
TID_JETPACK_GIRL_ULTI,BAY LÊN TRỜI CAO
TID_JETPACK_GIRL_ULTI_DESC,"Janet dùng chiếc ba lô phản lực của mình để bay lên không trung trong một thời gian ngắn, đồng thời liên tục tấn công đối thủ từ trên cao."
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1,GÓC NHÌN SÂN KHẤU
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1_DESC,"Khi dùng ba lô phản lực của mình để bay lên không trung, Janet có thể nhìn thấu một khu vực bụi rậm rộng lớn quanh mình."
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2,KHỞI ĐỘNG GIỌNG HÁT
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2_DESC,Đòn tấn công của Janet tụ vào mục tiêu <c00cc00><VALUE1>%</c> nhanh hơn.
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1,DÀN LOA BASS
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1_DESC,Janet đặt xuống một dàn loa để gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương mỗi giây lên tất cả đối thủ trong phạm vi đến khi dàn loa bị phá hủy.
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2,LỐI ĐI HẬU TRƯỜNG
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2_DESC,"Nốt nhạc cao vút tiếp theo của Janet sẽ đẩy cô bay về phía sau, vượt qua cả tường chắn. Đòn tấn công càng tụ vào mục tiêu, cô sẽ càng bay về phía sau xa hơn."
TID_CANNON_GIRL,BONNIE
TID_CANNON_GIRL_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_CANNON_GIRL_DESC,Bonnie và khẩu đại bác vô cảm \qClyde\q của mình là chuyên gia bày trò nghịch ngợm. Ai mà ngờ được cô bé dễ thương này lại có thể gây ra nhiều náo loạn đến thế?
TID_CANNON_GIRL_WEAPON,CHIẾC RĂNG LUNG LAY
TID_CANNON_GIRL_WEAPON_DESC,Bonnie dùng khẩu đại bác Clyde của mình để bắn ra một chiếc răng KHỔNG LỒ về phía đối thủ.
TID_CANNON_GIRL_ULTI,ĐẠN ĐẠI BÁC
TID_CANNON_GIRL_ULTI_DESC,Khẩu đại bác Clyde sẽ phóng Bonnie lên không trung. Bonnie có thể bay qua chướng ngại vật và gây sát thương cho những đối thủ ở gần khi cô tiếp đất.
TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON,ÁO KHOÁC ĐÁNH BOM
TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON_DESC,Bonnie ném ra một cụm lựu đạn nhỏ từ tay áo của mình.
TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI,CLYDE
TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI_DESC,Bonnie triệu hồi Clyde đến và nhảy vào bên trong để điều khiển khẩu đại bác.
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1,THUỐC SÚNG
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1_DESC,Phạm vi tuyệt chiêu Đạn đại bác của Bonnie sẽ tăng <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2,RĂNG KHÔN
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2_DESC,"Chiếc răng lung lay sẽ vỡ ra khi va chạm, gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương lên những đối thủ ở gần."
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED,TĂNG TỐC ĐỘ
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED_DESC,Tốc độ nạp đạn và di chuyển của Clyde sẽ tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH,THỬ NGHIỆM VA CHẠM
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH_DESC,"Bonnie lao về phía trước, đánh bật đối thủ và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương khi đánh trúng."
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_CANNON,Cần có Clyde!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_ASSASSIN,Cần có Bonnie!
TID_LOGIN_CALENDAR_MISSED,Bạn đã bỏ lỡ phần thưởng đăng nhập còn lại.
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS,SỨC MẠNH TĂNG VỌT
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS_DESC,Surge làm quá tải mạch điện của mình và nâng bản thân lên <c00cc00><VALUE1></c> cấp trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD,KHIÊN SỨC MẠNH
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD_DESC,"Trong <c00cc00><VALUE1></c> giây tiếp theo, Surge hấp thụ <c00cc00><VALUE2>%</c> sát thương từ đòn tấn công nhận vào và dùng năng lượng đó để nạp lại <c00cc00><VALUE3></c> đạn."
TID_GAME_MODE_27,RÔ BỐT XÂM LƯỢC
TID_GAME_MODE_27_DESC,Chống lại cuộc xâm lược của rô bốt. Hạ gục rô bốt để thu thập bu lông. Đội nào thu thập được <MAX_SCORE> bu lông trước sẽ chiến thắng!
TID_INVASION_INTRO_TEXT,Tiêu diệt bọn rô bốt!
TID_NOTIFICATION_INVASION,Đã có bản đồ RÔ BỐT XÂM LƯỢC mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
TID_INVASION_1,Thoái hóa
TID_INVASION_2,Chia rẽ nội bộ
TID_INVASION_3,Val Verde
TID_INVASION_4,Góc phần tư
TID_INVASION_5,Đại chiến đa thế giới
TID_INVASION_6,Vùng chiến đấu
TID_INVASION_7,Hồng tâm
TID_INVASION_8,Ú òa
TID_INVASION_9,Rô bốt tấn công!
TID_INVASION_10,Khối tuyến tính
TID_INVASION_11,Hành lang
TID_INVASION_12,Bờ sông
TID_INVASION_13,Khởi hành
TID_INVASION_14,Pháo đài
TID_INVASION_15,Rô bốt
TID_INVASION_16,Khu vực ồn ào
TID_SPRAYS_TUTORIAL_TITLE,SƠN XỊT
TID_SPRAYS_TUTORIAL_HEADER,THỂ HIỆN PHONG CÁCH TRONG TRẬN CHIẾN!
TID_BRAWL_PASS_CANCEL_QUEST_REROLL,HỦY THAY ĐỔI
TID_BRAWL_PASS_REROLL_QUEST,THAY ĐỔI NHIỆM VỤ
TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_COUNT,Còn <num>/<max> lượt thay đổi
TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_REFRESH_TIME,Làm mới sau <time>
TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS,Bạn đã dùng hết số lượt thay đổi! Kiếm thêm với Vé Brawl Pass
TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS_HAS_PREMIUM,Bạn đã dùng hết số lượt thay đổi khả dụng!
TID_QUEST_REROLL_INTRO,CHỌN MỘT NHIỆM VỤ ĐỂ THAY ĐỔI
TID_QUEST_REROLL_ACCEPT,CHẤP NHẬN
TID_QUEST_REROLL_REJECT,TỪ CHỐI
TID_REROLL_NOT_POSSIBLE_FOR_ITEM,Không thể thay đổi vật phẩm này
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL,THAY ĐỔI NHIỆM VỤ?
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC,Nhiệm vụ mới của bạn sẽ không có các yêu cầu về <char> hoặc <type>....\nSố lượt thay đổi còn lại: <rerolls>
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC_ONLY_TYPE,Nhiệm vụ mới của bạn sẽ không có các yêu cầu về <type>....\nSố lượt thay đổi còn lại: <rerolls>
TID_QUEST_TYPE_REQ_WIN,SỐ TRẬN THẮNG
TID_QUEST_TYPE_REQ_KILL,HẠ GỤC ĐỐI THỦ
TID_QUEST_TYPE_REQ_DEAL_DAMAGE,SÁT THƯƠNG
TID_QUEST_TYPE_REQ_HEAL,HỒI MÁU
TID_QUEST_TYPE_REQ_PLAY_AGAIN,CHƠI LẠI
TID_QUEST_TYPE_REQ_TEAM_PLAY,CHƠI THEO ĐỘI
TID_QUEST_TYPE_REQ_MODE_SPECIFIC,CHẾ ĐỘ CỤ THỂ
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_IN_LEADERBOARDS,HIỂN THỊ TRÊN BẢNG XẾP HẠNG
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_PLAYER_PROFILE,HIỂN THỊ HỒ SƠ NGƯỜI CHƠI
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_CLUB_DETAILS,HIỂN THỊ THÔNG TIN CLB
TID_CHINA_PRIVACY_ALLOW_SPECTATE,CHO PHÉP XEM TRẬN CHIẾN
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_TITLE,Lưu ý quan trọng
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_DESC,Xin chào người chơi Brawl Stars!\nChúng tôi đã bổ sung một số cài đặt quyền riêng tư trong trò chơi. Các cài đặt này đang bật theo mặc định. Bạn có thể điều chỉnh cài đặt từ mục Cài đặt -> Cài đặt quyền riêng tư.
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_TITLE,Lưu ý quan trọng
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_DESC,Xin chào người chơi Brawl Stars!\nChúng tôi đã bổ sung một số cài đặt quyền riêng tư trong trò chơi. Các cài đặt này đang tắt theo mặc định. Cho phép trò chơi bật những cài đặt này?
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_BUTTON_ACCEPT,CHẤP NHẬN
TID_CHAT_JUST_DISABLED,Bạn đã bị những người chơi khác báo cáo do có bình luận không đúng mực. Bạn không thể trò chuyện trong <TIME>.
TID_CHAT_UNAVAILABLE,Bạn không thể trò chuyện trong <TIME>.
TID_CHAT_BANNED_REASON,Bạn đã bị những người chơi khác báo cáo do có bình luận không đúng mực.
TID_CHAT_BANNED_PERIOD_OF,Bạn bị cấm trò chuyện toàn cầu trong:
TID_CHAT_FAIL_BANNED,Bạn bị cấm trò chuyện trong <TIME>.
TID_CHAT_JUST_BANNED,Bạn đã bị những người chơi khác báo cáo do có bình luận không đúng mực. Bạn bị cấm trò chuyện trong <TIME>.
TID_TENCENT_CUSTOMER_SUPPORT,Hỗ trợ khách hàng Tencent
TID_SELF_SERVICE_BUTTON,Dịch vụ hỗ trợ tự động
TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo <NAME>?
TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn báo cáo <NAME> vì đã có hành vi không đúng mực?
TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo <NAME>?
TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn báo cáo <NAME> vì đã có hành vi không đúng mực?
TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE,Báo cáo <NAME>?
TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION,Bạn có chắc muốn báo cáo <NAME> vì đã có hành vi không đúng mực?
TID_DELETE_ACCOUNT_TITLE,Xóa tài khoản của tôi
TID_UGC_INPUT_FEATURE_UNAVAILABLE,Hiện không thể sử dụng tính năng này
TID_PLAYER_PROFILE_PRIVATE,Hồ sơ của người chơi này đã được đặt ở chế độ riêng tư
TID_PLAYER_CLUB_INFO_PRIVATE,Người chơi này đã đặt thông tin Câu lạc bộ thành riêng tư.
TID_CLAN_RESPONSE_111,Hiện không thể sử dụng tính năng này
TID_CLAN_RESPONSE_120,Nội dung mô tả này không được cho phép. Vui lòng thử soạn một mô tả khác.
TID_CHINA_LOGIN_DESC_YOOZOO,本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 批准文号：国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENTS,"Tôi đã đọc kỹ và đồng ý với <TOS>, <PP>, <CHILDREN> và <THIRDPARTY>."
TID_YOOZOO_TERMS_CHILDREN,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Yoozoo
TID_TERMS_CHILDREN_BUTTON_YOOZOO,Quy tắc Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em của Yoozoo
TID_YOOZOO_THIRDPARTY_INFO,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_YOOZOO,Danh sách thông tin chia sẻ với bên thứ ba
TID_YOOZOO_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON,Cài đặt hệ thống
TID_SKIN_PIN_INCLUDED,+ Huy hiệu độc quyền!
TID_SKIN_PINS_INCLUDED,+ Gói huy hiệu độc quyền!
TID_OWN_TEAM_BANS,LƯỢT CẤM CỦA ĐỘI XANH
TID_ENEMY_TEAM_BANS,LƯỢT CẤM CỦA ĐỘI ĐỎ
TID_PRE_PICK_YOUR_BRAWLER,CHỌN TRƯỚC CHIẾN BINH BRAWL
TID_PRE_PICK,CHỌN TRƯỚC
TID_CANCEL,HỦY
TID_WANTS_TO_PLAY,MUỐN CHƠI
TID_WANT_TO_PLAY,MUỐN CHƠI
TID_WANTS_TO_PLAY_MULTIPLE_TEAMMATES,<num> ĐỒNG ĐỘI
TID_BRAWL_PASS_SEASON_11,BUỔI BIỂU DIỄN MẠO HIỂM
TID_SHOP_STUNTSHOW_SKINS,Trang phục Buổi biểu diễn mạo hiểm
TID_SHOP_STUNTSHOW_TITLE,BUỔI BIỂU DIỄN MẠO HIỂM
TID_SHOP_STUNTSHOW_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_STUNTSHOW,Trang phục Buổi biểu diễn mạo hiểm
TID_EMOTE_BUNDLE_STUNTSHOW_PACK,Huy hiệu Trang phục Buổi biểu diễn mạo hiểm
TID_EMOTE_BUNDLE_GOLDENWEEK_PACK,Huy hiệu Trang phục Tuần lễ vàng
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENWEEK,Trang phục Tuần lễ vàng
TID_SHOP_GOLDENWEEK_SKINS,Trang phục Tuần lễ vàng
TID_SHOP_GOLDENWEEK_TITLE,TUẦN LỄ VÀNG
TID_SHOP_GOLDENWEEK_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SPRAY_BRAWLER_COMING_SOON,Sơn xịt chiến binh brawl sắp ra mắt
TID_SHOP_VILLAINS_SKINS,Trang phục Biệt đội phản diện
TID_SHOP_VILLAINS_TITLE,BIỆT ĐỘI PHẢN DIỆN
TID_SHOP_VILLAINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_EMOTE_BUNDLE_VILLAINS_PACK,Huy hiệu Trang phục Biệt đội phản diện
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_VILLAINS,Trang phục Biệt đội phản diện
TID_HOTZONE_33,Khu vực mở
TID_KNOCKOUT_18,Góc nhìn mới
TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN,BELLE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN,BELLE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN,STU BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN_SHOP,STU\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN,STU BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN_SHOP,STU\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN,ASH BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN,ASH BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN,MEG BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN,MEG BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN,LOLA BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN,LOLA BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nBẰNG BẠC
TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN,DARRYL THỬ NGHIỆM VA CHẠM
TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nTHỬ NGHIỆM VA CHẠM
TID_BIKER_CARL_SKIN,CARL QUÁI XẾ MÔ TÔ
TID_BIKER_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nQUÁI XẾ MÔ TÔ
TID_PYRO_SPIKE_SKIN,SPIKE KẺ CUỒNG LỬA
TID_PYRO_SPIKE_SKIN_SHOP,SPIKE\nKẺ CUỒNG LỬA
TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN,MEG XE TẢI QUÁI VẬT
TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN_SHOP,MEG\nXE TẢI QUÁI VẬT
TID_OVERLORD_BYRON_SKIN,BYRON LÃNH CHÚA
TID_OVERLORD_BYRON_SKIN_SHOP,BYRON\nLÃNH CHÚA
TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN,LOLA BÃO NGÂN HÀ
TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nBÃO NGÂN HÀ
TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN,BONNIE NỮ HOÀNG
TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN_SHOP,BONNIE\nNỮ HOÀNG
TID_TEMPEST_TARA_SKIN,TARA BÃO TỐ
TID_TEMPEST_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nBÃO TỐ
TID_VALKYRIE_JANET_SKIN,JANET VALKYRIE
TID_VALKYRIE_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nVALKYRIE
TID_DARUMA_MRP_SKIN,MR. P LẬT ĐẬT DARUMA
TID_DARUMA_MRP_SKIN_SHOP,MR. P\nLẬT ĐẬT DARUMA
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LANTERN,CÁT THỜI GIAN
TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD,XÂY DỰNG LẠI
TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD_DESC,Jacky xây dựng lại môi trường trong phạm vi nhỏ xung quanh cô ta.
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES,CƠN MƯA XU
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES_DESC,Đòn tấn công Đạn Tiền xu tiếp theo của Griff sẽ có thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> xu.
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD,NGỌN LỬA NHẢY MÚA
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD_DESC,Amber tạo ra <c00cc00><VALUE3></c> ngọn lửa xoay vòng quanh cô ta trong <c00cc00><VALUE2></c> giây và gây ra <c00cc00><VALUE1></c> sát thương khi trúng mục tiêu.
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD,HỘP DỤNG CỤ
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD_DESC,"Meg đặt hộp dụng cụ của mình trên mặt đất, chiếc hộp này sẽ giúp tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> tốc độ nạp đạn cho đồng đội ở gần cho đến khi nó bị phá hủy."
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION,MẮT KÍNH X QUANG
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION_DESC,Buzz có thể nhìn xuyên thấu tất cả bụi cây nằm trong phạm vi Tuyệt chiêu của cậu ta trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_BRAWLER,Bạn đã có Chiến binh Brawl này rồi
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_GADGET,Bạn đã có Phụ kiện này rồi
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_STAR_POWER,Bạn đã có Sức mạnh Sao này rồi
TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD_MESSAGE,CHIẾN BINH BRAWL <cFF92F9>QUÝ HIẾM</c> MIỄN PHÍ VÀO NGÀY THỨ 15
TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING_MESSAGE,"<cFFB820>ĐỪNG QUÊN ĐĂNG NHẬP MỖI NGÀY</c> nếu không, số quà tặng còn lại của bạn sẽ biến mất đấy!"
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_SELECT,Mở khóa ít nhất 12 Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này.
TID_TEAM_ERROR_134,Mở khóa ít nhất 12 Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
TID_MATCHMAKE_FAILED_25,Mở khóa ít nhất 12 Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_INVITE,Người chơi này chưa mở khóa đủ số Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này.
TID_TEAM_ERROR_133,Người chơi này chưa mở khóa đủ số Chiến binh Brawl để chơi Sự kiện này
TID_REWARD_SPRAY_SLOT,THÊM Ô SƠN XỊT
TID_SPRAY_SLOT_TITLE,Ô SƠN XỊT
TID_KNOCKOUT_19,Đánh dấu chữ X
TID_BANKHEIST_31,Bất khả xâm phạm
TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD,CHIẾN BINH BRAWL <cFF92F9>QUÝ HIẾM</c> MIỄN PHÍ
TID_LOGIN_CALENDAR_OR,HOẶC
TID_LOGIN_CALENDAR_BRAWLER_UPGRADED,ĐÃ NÂNG CẤP CHIẾN BINH BRAWL!
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_SKIN,"Mở khóa Trang phục Chiến binh Brawl mới này.\n\nKhi đã sở hữu, bạn có thể đổi sang trang phục này từ màn hình Chiến binh Brawl. Nếu một Chiến binh Brawl có ít nhất 1 trang phục, bạn có thể chọn Chiến binh Brawl đó và nhấn vào nút hình móc áo."
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_CHOOSE_BRAWLER,Chọn Chiến binh Brawl để mở khóa tiếp theo!
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_UPGRADE_BRAWLER,"Hãy nâng cấp Chiến binh Brawl! Tăng lượng Máu, Sát thương Tấn công và Sát thương Tuyệt chiêu sau mỗi lần nâng lên CẤP SỨC MẠNH mới. Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô Phụ kiện khi đạt CẤP SỨC MẠNH 7 và mở khóa ô Sức mạnh Sao khi đạt CẤP SỨC MẠNH 9."
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_1,Dùng Huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến. Huy hiệu có thể được trang bị trong màn hình Chiến binh Brawl.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_2,Dùng Huy hiệu để bày tỏ cảm xúc trong trận chiến. Huy hiệu có thể được trang bị trong màn hình Chiến binh Brawl.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_GADGETS,"Chọn Phụ kiện cho Chiến binh Brawl của bạn. Phụ kiện là kỹ năng bổ sung, có thể sử dụng tối đa 3 lần trong mỗi trận chiến. Mỗi Chiến binh Brawl có một Sức mạnh Sao độc đáo của riêng mình."
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_STAR_POWER,Chọn Sức mạnh Sao cho Chiến binh Brawl của bạn. Sức mạnh Sao là kỹ năng bị động bổ sung cho Chiến binh Brawl. Mỗi Chiến binh Brawl có một Sức mạnh Sao độc đáo của riêng mình.
TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_TOOLTIP,Quà tặng hằng ngày đầu tiên đang chờ bạn!\nNhấn để THU THẬP.
TID_LOGIN_CALENDAR_STARR_PARK,CÔNG VIÊN STARR
TID_LOGIN_CALENDAR_LOYALTY_PROGRAM,CHƯƠNG TRÌNH KHÁCH HÀNG THÂN THIẾT
TID_LOGIN_CALENDAR_TITLE,CHƯƠNG TRÌNH KHÁCH HÀNG THÂN THIẾT CÔNG VIÊN STARR
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON_REGULAR,BIỂU TƯỢNG NGUỜI CHƠI
TID_CLUB_LEAGUE_CLUB_COINS_HOW_TO_GET,Tham gia Trò chơi Câu lạc bộ để kiếm Xu Câu lạc bộ
TID_CLUB_EVENTS_TITLE,TRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_DAY,NGÀY SỰ KIỆN
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY,NGÀY SỰ KIỆN THỨ <NUM>
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY_COMPLETE,HOÀN TẤT
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_SEASON,TUẦN
TID_CLUB_EVENTS_TAB_LEAGUE,GIẢI ĐẤU
TID_CLUB_EVENTS_TAB_QUESTS,NHIỆM VỤ
TID_CLUB_EVENTS_BUTTON_CLUB_SHOP,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_IS_TOP,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. Bạn đang ở hạng <NUM>.
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_TOP,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. Bạn đang ở hạng <cF76263><NUM></c>.
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_RANKED,Chỉ <TOP> thứ hạng cao nhất trong mỗi CLB sẽ được tính. <cF76263>Bạn vẫn chưa tham gia.</c>
TID_CLUB_INFO_TOP_EVENT_DAY_PLAYER_DIVIDER,Chỉ <TOP> người tham gia có thứ hạng cao nhất trong CLB sẽ được tính.
TID_CLUB_QUESTS_PLAYER_REWARD_DESC,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
TID_CLUB_QUESTS_LOCKED_REWARD_DESC,HOÀN TẤT 1 NHIỆM VỤ CLB BẤT KỲ ĐỂ MỞ KHÓA
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY,Đạt <POINTS> điểm cùng Câu lạc bộ của bạn để nhận Phần thưởng kết thúc tuần!
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Đây là phần thưởng cuối tuần cho Nhiệm vụ Câu lạc bộ hiện tại.
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_LOCKED,Đây là phần thưởng cuối tuần cho Nhiệm vụ Câu lạc bộ hiện tại. Hoàn thành một Nhiệm vụ Câu lạc bộ để nhận phần thưởng này vào cuối tuần!
TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_BUTTON,GIẢI ĐẤU
TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_DESC,Thăng tiến lên các Giải đấu Câu lạc bộ cao hơn để tăng PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA của bạn.
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_CURRENT_LEAGUE,GIẢI ĐẤU HIỆN TẠI
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MAX_REWARD,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MESSAGE,Thứ hạng Giải đấu Câu lạc bộ của bạn sẽ xác định số phần thưởng tối đa trong tuần Nhiệm vụ Câu lạc bộ. Thăng tiến lên các giải đấu cao hơn để được thưởng nhiều Xu Câu lạc bộ hơn!
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_TITLE,GIẢI ĐẤU
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_NEW_SEASON,Tuần mới!
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_ENDED,Sự kiện tuần này đã kết thúc
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_MAX_REWARD,PHẦN THƯỞNG TỐI ĐA
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO,CHẤP NHẬN
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START,ĐI NÀO
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END,OK
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_RANK,Thứ hạng tuần này
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD,PHẦN THƯỞNG KẾT THÚC TUẦN
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_BADGE,<cFCF044>x2</c>
TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_DESC,Chơi cùng ít nhất 1 thành viên câu lạc bộ để <cFCF044>TĂNG GẤP ĐÔI</c> tiến trình Nhiệm vụ Câu lạc bộ của bạn.
TID_CLUB_QUESTS_ALL_COMPLETED_DESC,Đã hoàn thành tất cả Nhiệm vụ Câu lạc bộ của tuần này!
TID_CLUB_QUEST_ALREADY_COMPLETED,Đã hoàn thành Nhiệm vụ Câu lạc bộ này rồi!
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_ENDS_IN_TIME,Sự kiện tuần này kết thúc sau:
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_LOCKED_DESC,Nh.vụ đầu tiên mở khóa ph.thưởng!
TID_CLUB_QUESTS_COMPLETED_NUM,Nhiệm vụ đã hoàn thành: <NUM>/<MAX>
TID_CLUB_QUESTS_TITLE,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_QUESTS_NEW_SEASON,TUẦN MỚI!
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_NOTIFICATION,CUỐI TUẦN NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ: Bạn đã nhận được phần thưởng của tuần này là <COINS> <cEE1B39>Xu Câu lạc bộ</c>!
TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_TITLE,ĐÓNG GÓP TRONG TUẦN NÀY
TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_MEMBERS,Thành viên câu lạc bộ: <NUM>
TID_CLUB_QUESTS_CLUB_TEAM_BONUS,x2 PHẦN THƯỞNG CỦA ĐỘI CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TITLE,THƯỞNG LẬP ĐỘI!
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_DESC,Chơi cùng ít nhất 1 thành viên câu lạc bộ để <cFCF044>TĂNG GẤP ĐÔI</c> tiến trình Nhiệm vụ Câu lạc bộ của bạn!
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PROGRESS,Tiến trình Nhiệm vụ Câu lạc bộ
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_X2,x2
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PLAY_SOLO,CHƠI ĐƠN
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_ONLINE,<NUM> người trực tuyến
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TEAM_UP,LẬP ĐỘI!
TID_CLUB_QUESTS_WARNING_NOT_AVAILABLE,Bạn chỉ có thể đóng góp cho CLB mà bạn là thành viên khi sự kiện tuần này bắt đầu.\n\nHãy chờ đến tuần sau để đóng góp cho CLB này!
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_REWARD_CLAIMED,ĐÃ NHẬN
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_AVAILABLE,Xin chào! Có vẻ như Câu lạc bộ của bạn chưa tham gia vào tuần Giải đấu Câu lạc bộ. Bạn có thể cạnh tranh với các Câu lạc bộ khác khi tuần Giải đấu Câu lạc bộ tiếp theo bắt đầu.
TID_CLUB_EVENT_TIME_LEFT,Còn lại <TIME>
TID_SHOP_CLUB_SHOP_SEE_OFFERS,XEM ƯU ĐÃI
TID_SHOP_CLUB_SHOP_TITLE,CỬA HÀNG CÂU LẠC BỘ
TID_SHOP_CLUB_SHOP_DESC,CƯỜNG HÓA TIẾN TRÌNH
TID_SHOP_OFFER_INFO_25,Một biểu tượng người chơi mới!
TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_COME_BACK,"<cFFB820>QUAY LẠI VÀO NGÀY MAI</c> để NHẬN món quà này, nếu không, chuỗi quà tặng sẽ biến mất!"
TID_BRAWLBALL_49,Bật nảy gấp đôi
TID_BRAWLBALL_50,Độ nghiêng tối đa
TID_BRAWLBALL_51,Điểm cao
TID_BRAWLBALL_52,Ping pong
TID_INBOX_CAPTION_72_68,QUÀ TẶNG: SƠN XỊT
TID_SILENCER,OTIS
TID_SILENCER_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_SILENCER_DESC,Otis là chàng nghệ sĩ đường phố thích thư giãn dưới biển sâu cùng người bạn sao biển Cil của anh ta. Họ đã cùng nhau tạo ra nhiều bức tranh graffiti ở khắp nơi trong Công viên Starr.
TID_SILENCER_WEAPON,PHUN MỰC NGHỆ THUẬT
TID_SILENCER_WEAPON_DESC,Otis bắn ra hàng loạt giọt mực từ cánh tay phun mực của mình.
TID_SILENCER_ULTI,ĐÁY BIỂN BÌNH YÊN
TID_SILENCER_ULTI_DESC,Otis ném Cil về phía đối thủ. Cil sẽ bám lấy đối thủ đầu tiên má nó văng trúng và khiến họ không thể tấn công trong một khoảng thời gian ngắn.
TID_SPEC_ABI_SILENCER_1,SAO BIỂN SIÊU DÍNH
TID_SPEC_ABI_SILENCER_1_DESC,"Cil dùng hết sức siết chặt đối thủ, khiến thời gian không thể tấn công của đối thủ kéo dài <c00cc00><VALUE1>%</c>."
TID_SPEC_ABI_SILENCER_2,BƠM THÊM MỰC
TID_SPEC_ABI_SILENCER_2_DESC,Otis giờ đây có để bắn thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> số lượng giọt mực.
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1,SAO BIỂN PHỤC KÍCH
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1_DESC,"Nếu không văng trúng mục tiêu, chú sao biển tiếp theo sẽ kiên nhẫn nằm chờ trên mặt đất cho đến khi có đối thủ đến gần."
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2,MỰC VĂNG TUNG TÓE
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2_DESC,"Đòn tấn công tiếp theo của Otis sẽ bắn ra một quả cầu mực khổng lồ, để lại một vũng mực trên mặt đất và gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương theo thời gian trong <c00cc00><VALUE2></c> giây."
TID_RANDOM_GAME_MODE,BÍ ẨN
TID_ADVENTURE_GAME_MODE,PHIÊU LƯU
TID_NOTIFICATION_RANDOM,Đã có bản đồ BÍ ẨN mới! Giành lấy phần thưởng mới nào!
TID_SKIN_INFO_DEEPSEA,Trang phục Chiến binh Biển sâu
TID_EMOTE_BUNDLE_DEEPSEA_PACK,Huy hiệu Trang phục Chiến binh Biển sâu
TID_SUGGEST,ĐỀ XUẤT
TID_SUGGEST_CANCEL,HỦY
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_SHOP,"MỞ KHÓA PHẦN THƯỞNG VÉ BRAWL PASS, CÓ THÊM NHIỆM VỤ & LƯỢT THAY ĐỔI!"
TID_SUGGESTED_BY,Được đề xuất bởi
TID_SHOP_DEEPSEA_SKINS,Trang phục Chiến binh biển sâu
TID_SHOP_DEEPSEA_TITLE,CHIẾN BINH BIỂN SÂU
TID_SHOP_DEEPSEA_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_SKIN_INFO_BT21,Trang phục BT21
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_TITLE,TRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_SUBTITLE,Cường hóa tiến trình của bạn và nhận các trang phục độc quyền!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_1_TITLE,Chào mừng bạn đến với\nTRÒ CHƠI CÂU LẠC BỘ hằng tuần!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_NEW_GAME,Trò chơi Câu lạc bộ mới!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_TITLE,GIẢI ĐẤU CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_DESCRIPTION,Tranh tài cùng các Câu lạc bộ khác!\nLeo lên các Giải đấu cao hơn!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_TITLE,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_DESCRIPTION,Hoàn thành nhiệm vụ cùng Câu lạc bộ của bạn!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_1,Chơi cùng Câu lạc bộ! Mỗi tuần có 1 Trò chơi Câu lạc bộ.
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_2,Thu thập Xu Câu lạc bộ!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_3,Cường hóa tiến trình của bạn trong Cửa hàng Câu lạc bộ!
TID_SUGGEST_TITLE,Đề xuất Chiến binh Brawl
TID_CLUB_LEAGUE_TOP_24_REWARDS,Tất cả người chơi đều có thể thu thập phần thưởng cuối tuần của mình
TID_CLUB_LEAGUE_STARTS_IN,Giải đấu Câu lạc bộ bắt đầu sau:
TID_CLUB_QUESTS_STARTS_IN,Nhiệm vụ Câu lạc bộ bắt đầu sau:
TID_SHOWDOWN_71,Công viên bạt nhún
TID_SHOWDOWN_72,Đường đua thần tốc
TID_SHOWDOWN_73,Bám đuôi kẻ dịch chuyển tức thời
TID_CLUB_QUESTS_NOT_AVAILABLE,Nhiệm vụ Câu lạc bộ hiện không khả dụng
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_AVAILABLE,Giải đấu Câu lạc bộ hiện không khả dụng
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_ACTIVE,TUẦN NHIỆM VỤ diễn ra trong:
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_ACTIVE,TUẦN GIẢI ĐẤU diễn ra trong:
TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE,Đang diễn ra
TID_CLUB_EVENTS_STARTING,Sắp bắt đầu
TID_CLUB_EVENTS_WAITING,Đang đợi
TID_CLUB_LEAGUE_PREVIOUS_WEEK,TUẦN TRƯỚC
TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS,Kết quả:
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_SHORT,TUẦN GIẢI ĐẤU bắt đầu sau:
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN_SHORT,TUẦN NHIỆM VỤ bắt đầu sau:
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN,Tuần Giải đấu Câu lạc bộ tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN,Tuần Nhiệm vụ Câu lạc bộ tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_SCHEDULE,LỊCH TRÌNH
TID_CLUB_QUESTS_PREVIOUS_WEEK_REWARD,PHẦN THƯỞNG TUẦN TRƯỚC
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TEXT,Tuần Giải đấu Câu lạc bộ tiếp theo
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TIME,Bắt đầu sau: <TIME>
TID_CLUB_EVENTS_PREVIOUS_WEEK,KẾT THÚC TUẦN!
TID_BT21_SANDY_SKIN,SANDY KOYA
TID_BT21_SANDY_SKIN_SHOP,SANDY\nKOYA
TID_BT21_EDGAR_SKIN,EDGAR TATA
TID_BT21_EDGAR_SKIN_SHOP,EDGAR\nTATA
TID_BT21_RUFFS_SKIN,RUFFS CHIMMY
TID_BT21_RUFFS_SKIN_SHOP,RUFFS\nCHIMMY
TID_BT21_BULL_SKIN,BULL MANG
TID_BT21_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nMANG
TID_BT21_BIBI_SKIN,BIBI RJ
TID_BT21_BIBI_SKIN_SHOP,BIBI\nRJ
TID_BT21_JACKY_SKIN,JACKY COOKY
TID_BT21_JACKY_SKIN_SHOP,JACKY\nCOOKY
TID_BT21_TICK_SKIN,TICK SHOOKY
TID_BT21_TICK_SKIN_SHOP,TICK\nSHOOKY
TID_POSTAL_BROCK_SKIN,BROCK BƯU TÁ
TID_POSTAL_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nBƯU TÁ
TID_MAKE_EMZ_SKIN,DJ 3.M.Z
TID_MAKE_EMZ_SKIN_SHOP,DJ 3.M.Z
TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN,COLT RĂNG CÁ MẬP
TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN_SHOP,COLT\nRĂNG CÁ MẬP
TID_OCTO_FANG_SKIN,FANG BẠCH TUỘC
TID_OCTO_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nBẠCH TUỘC
TID_CORAL_BELLE_SKIN,BELLE SAN HÔ
TID_CORAL_BELLE_SKIN_SHOP,BELLE\nSAN HÔ
TID_PHARA_OTIS_SKIN,PHARAOTIS
TID_PHARA_OTIS_SKIN_SHOP,PHARAOTIS
TID_RANKED_SUGGESTING_BRAWLER,Đang đề xuất Chiến binh Brawl cho <NAME>
TID_RANKED_BRAWLER_SUGGESTED,ĐÃ ĐỀ XUẤT CHIẾN BINH BRAWL
TID_RANKED_SUGGESTION,<NAME> đã đề xuất <BRAWLER>
TID_CLUB_EVENTS_STARTS_IN,Bắt đầu sau:
TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE_FOR,Diễn ra trong:
TID_GAME_MODE_28,THỢ SĂN
TID_GAME_MODE_28_DESC,Mùa săn bắn đã đến!\n\nThu thập điểm bằng cách săn lùng và hạ gục đối thủ. Người chơi ĐẦU TIÊN đạt <MAX_SCORE> điểm sẽ giành chiến thắng!
TID_DEATHMATCH_FFA_INTRO_TEXT,Hạ gục đối thủ!
TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH_FFA,Đã có bản đồ THỢ SĂN mới! Đến lúc kiếm phần thưởng mới rồi!
TID_DEATHMATCH_FFA_1,Thử thách và gian nan
TID_DEATHMATCH_FFA_2,Mùa săn bắn
TID_DEATHMATCH_FFA_3,Con mồi
TID_DEATHMATCH_FFA_4,Nhanh nhẹn và bền bỉ
TID_DEATHMATCH_FFA_5,Kế hoạch giải cứu
TID_DEATHMATCH_FFA_6,Con đường chân lý
TID_DEATHMATCH_FFA_7,Omega
TID_CLUB_EVENTS_CHANGED_CLUB,Bạn chỉ có thể đóng góp cho Câu lạc bộ mà bạn là thành viên khi sự kiện tuần này bắt đầu.\n\nHãy chờ đến tuần sau để đóng góp cho Câu lạc bộ này!\n\nTuần tiếp theo bắt đầu sau: <TIME>
TID_CLUB_QUESTS_CURRENT_CLUB_POINTS,Tổng số điểm CLB của bạn đã thu thập được trong tuần này
TID_CLUB_QUESTS_THIS_WEEKS_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ TUẦN NÀY
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1,KHO BÁU SIÊU KHỦNG
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1_DESC,Những đồng tiền văng ra từ túi vàng của Penny sẽ có phạm vi phân tán tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> mỗi khi trúng mục tiêu.
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2,SIÊU ĐẠI BÁC
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2_DESC,Đại bác của Penny gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương và đẩy lùi đối thủ ở gần khi tiếp đất.
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1,THÙNG MUỐI
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1_DESC,Penny đặt xuống đất một thùng muối để ngăn cản loạt đạn của đối thủ. Cô ta cũng có thể bắn túi vàng vào thùng muối này để các đồng tiền vàng văng ra theo phạm vi rộng hơn.
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2,NHẮM MỤC TIÊU CHÍNH XÁC
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2_DESC,Đại bác của Penny sẽ bắn trúng mọi đối thủ có thể nhìn thấy trong phạm vi.
TID_RANDOM_GAME_MODE_DESC,"Lựa chọn ngẫu nhiên chế độ chơi, bản đồ và yếu tố điều chỉnh. Bạn không biết mình sẽ chọn được gì đâu!"
TID_CLUB_QUESTS_EXPIRED,NHIỆM VỤ ĐÃ HẾT HẠN
TID_CLUB_LEAGUE_ACTIVE,TUẦN GIẢI ĐẤU đang diễn ra
TID_CLUB_QUESTS_TUTORIAL,Hoàn thành 3 Nhiệm vụ Câu lạc bộ trong tuần này để kiếm điểm cho Câu lạc bộ của bạn.
TID_CLUB_QUESTS_YOUR_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ TUẦN NÀY
TID_CLUB_QUESTS_NEW_QUESTS,NHIỆM VỤ CÂU LẠC BỘ MỚI
TID_CLUB_QUESTS_REWARDS_INCREASED,Phần thưởng tối đa của bạn từ Giải đấu Câu lạc bộ và Nhiệm vụ Câu lạc bộ đã tăng lên.
TID_BRAWLBALL_441,Nguy hiểm gấp đôi
TID_BRAWLBALL_442,Bật nảy đi nào
TID_KNOCKOUT_441,Kẻ thù ẩn nấp
TID_KNOCKOUT_442,Đồng không mông quạnh
TID_BANKHEIST_441,Bờ sông
TID_BANKHEIST_442,3 cây chụm lại nên hòn núi cao
TID_GEMGRAB_441,Năng lượng tích cực
TID_GEMGRAB_442,Tiêu chuẩn kép
TID_BOUNTY_441,Đừng ngoảnh lại
TID_BOUNTY_442,Kề vai sát cánh
TID_HOTZONE_441,Cây đinh ba
TID_HOTZONE_442,Thế trận không cân bằng
TID_SHOWDOWN_441,Bao vây chặt chẽ
TID_SHOWDOWN_442,Thu nhỏ
TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN,FANG BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN,FANG BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN_SHOP,FANG\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN,BONNIE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN_SHOP,BONNIE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN,BONNIE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN_SHOP,BONNIE\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN,JANET BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN,JANET BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN,GROM BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN_SHOP,GROM\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN,GROM BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN_SHOP,GROM\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN,EVE BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN_SHOP,EVE\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN,EVE BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN_SHOP,EVE\nBẰNG BẠC
TID_BRAWL_PASS_SEASON_12,CHIẾN BINH BIỂN SÂU
TID_TRIPLE_TAKEDOWN,HẠ GỤC 3 ĐỐI THỦ LIÊN TIẾP!
TID_QUAD_TAKEDOWN,HẠ GỤC 4 ĐỐI THỦ LIÊN TIẾP!
TID_WEAPON_THROWER,SAM
TID_WEAPON_THROWER_SHORT_DESC,SÁT THỦ
TID_WEAPON_THROWER_DESC,"Một công nhân nhà máy đã về hưu, Sam Bronson không có thiện cảm với TẤT CẢ các thể loại robot.\n\nÔng ấy đảm nhiệm vai trò võ chiến trong Băng Cánh Tay Vàng, luôn sẵn sàng xông pha và xử lý bọn robot!"
TID_WEAPON_THROWER_WEAPON,CÚ ĐẤM TRỜI GIÁNG
TID_WEAPON_THROWER_WEAPON_DESC,"Sam vung đôi tay tung ra các cú đấm mạnh mẽ. Với đôi găng tay của mình, ông ta có thể gây ra sát thương rất cao."
TID_WEAPON_THROWER_ULTI,GĂNG TAY THÉP
TID_WEAPON_THROWER_ULTI_DESC,"Sam ném Găng tay thép về phía trước và đôi găng tay này sẽ gây sát thương cho mọi đối thủ mà nó văng trúng trước khi rơi xuống đất. Khi Sam sử dụng Tuyệt chiêu lần nữa, đôi găng tay sẽ quay về với ông ta và đồng thời cũng gây sát thương lên đối thủ."
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1,PHỤC HỒI HIỆU QUẢ
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1_DESC,"Khi triệu hồi Găng tay thép, Sam sẽ ngay lập tức hồi lại <c00cc00><VALUE1>%</c> lượng máu đã mất."
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2,SẠC TỪ XA
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2_DESC,"Khi Găng tay thép đang ở trên mặt đất và gần đối thủ, nó sẽ giúp sạc Tuyệt chiêu cho Sam."
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1,VÙNG TỪ TRƯỜNG
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1_DESC,"Khi Găng tay thép đang ở trên mặt đất, Sam có thể kích hoạt chúng để kéo những đối thủ quanh đó lại gần."
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2,LỰC ĐẨY CỦA XUNG ĐIỆN
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2_DESC,"Lần tiếp theo Sam ném Găng tay thép, phụ kiện này sẽ tạo ra xung điện khi chạm đất và hất văng đối thủ về phía sau."
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GAUNTLETS,Không có Găng tay thép trên mặt đất!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_TOO_FAR,Găng tay thép đang ở quá xa!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_REQUIRED,Cần có Găng tay thép!
TID_SOUL_COLLECTOR,GUS
TID_SOUL_COLLECTOR_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
TID_SOUL_COLLECTOR_DESC,"Gus là một cậu bé rất thích bong bóng và trú ngụ trên một chiếc tàu hỏa bỏ hoang. Truyền thuyết kể rằng, một ngày nọ Gus đuổi theo một chú chó bong bóng bay, vì đi quá xa nên cậu ta đã bị lạc và ở lại đây kể từ đó."
TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON,BONG BÓNG MA QUÁI
TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON_DESC,"Gus phóng các quả bong bóng về phía kẻ địch. Sau vài lần phóng trúng đối thủ, một linh hồn sẽ xuất hiện. Gus hoặc đồng đội có thể thu thập các linh hồn này để hồi máu."
TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI,SỰ BẢO HỘ CỦA SPOOKY
TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI_DESC,Gus sẽ dùng Spooky (quả bong bóng hình thú và cũng là bạn thân nhất của cậu ta) để tạo ra một khiên chắn quanh mình hoặc quanh một người đồng đội.
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1,TĂNG CƯỜNG HỒI MÁU
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1_DESC,Hiệu quả hồi máu từ các linh hồn tăng <c00cc00><VALUE1>%</c>.
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2,BẠN BÈ TƯƠNG TRỢ
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2_DESC,Spooky sẽ giúp một đồng đội gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương trong <c00cc00><VALUE2></c> giây.
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1,BONG BÓNG NỔ TUNG
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1_DESC,Tất cả những linh hồn chưa được thu thập sẽ nổ tung và gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương cho kẻ địch ở gần đó.
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2,HOÁN ĐỔI LINH HỒN
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2_DESC,Gus sẽ đánh đổi <ccc0000><VALUE1>%</c> máu để nhận <c00cc00><VALUE2>%</c> linh hồn ngay lập tức.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SOULS,Không có linh hồn nào!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SPIRIT_ALREADY_FULL,Thanh linh hồn đã đầy!
TID_SKIN_INFO_OUTLAW,Trang phục Băng Bất Hảo
TID_EMOJI_SURGE_TEAM,NAVI
TID_EMOJI_MORTIS_TEAM,SK
TID_EMOJI_SPIKE_TEAM,INTZ
TID_EMOJI_PRIMO_TEAM,TQ
TID_EMOJI_COLT_TEAM,STMN
TID_EMOJI_NITA_TEAM,OBEY
TID_EMOJI_LEON_TEAM,QLASH
TID_EMOJI_JESSIE_TEAM,ZETA
TID_EMOJI_EMZ_TEAM,TRIBE
TID_EMOJI_SHELLY_TEAM,TOTEM
TID_SKIN_INFO_MECHA,Trang phục Robot
TID_SCID_REQUIRED_DESC,"Vì lý do độ tuổi, bạn cần phải kết nối trò chơi với Supercell ID"
TID_SCID_REQUIRED_CONNECT,KẾT NỐI
TID_LOGIN_CALENDAR_POPULAR,NỔI TIẾNG
TID_TRAIT_SUPER_START,Chiến binh Brawl này luôn bắt đầu ra trận với thanh Tuyệt chiêu đã tích đầy
TID_GAME_MODE_29,SỐNG CÒN
TID_GAME_MODE_29_DESC,Bọn robot tà ác này đã phản bội chúng ta! 8-BIT là hy vọng cuối cùng và duy nhất của chúng ta. Cậu ấy là người nắm giữ đoạn mã bí mật và bằng mọi giá cậu ấy phải được an toàn! Hãy bảo vệ 8-BIT trước các đợt tấn công của bọn robot tà ác đến khi hết thời gian để giành chiến thắng.\n\nThu thập các đồng Xu Brawl để 8-BIT có thể tiếp tục chiến đấu!
TID_GAME_MODE_29_INTRO_TEXT,Bảo vệ 8-BIT!
TID_LAST_STAND_1,Kẻ xóa sổ
TID_LAST_STAND_2,Ngày trừng phạt
TID_LAST_STAND_3,Robot nổi loạn
TID_LAST_STAND_4,Sự cứu rỗi
TID_LAST_STAND_5,Chập mạch điện
TID_LAST_STAND_6,Sứ mệnh hắc ám
TID_INBOX_CAPTION_55,Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ:
TID_ESPORTS_OFFER_TITLE,QUÁN QUÂN
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_PINS,Bộ sưu tập Huy hiệu
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_THUMBNAILS,Biểu tượng người chơi
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_EACH,MỖI CÁI
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_ALREADY_OWNED,Đã sở hữu!
TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_PINS,Huy hiệu
TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_THUMBNAILS,Biểu tượng người chơi
TID_EMOTE_BUNDLE_MORTIS_MECHA_PACK,Gói Huy hiệu Mortis Robot
TID_BRAWL_PASS_SEASON_13,NHÀ MÁY ROBOT
TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN,OTIS BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN_SHOP,OTIS\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN,OTIS BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN_SHOP,OTIS\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN,SQUEAK BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN,SQUEAK BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN,BYRON BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN_SHOP,BYRON\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BRYON_SKIN,BYRON BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BYRON_SKIN_SHOP,BYRON\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN,GRIFF BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN_SHOP,GRIFF\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN,GRIFF BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN_SHOP,GRIFF\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN,EDGAR BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN_SHOP,EDGAR\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN,EDGAR BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN_SHOP,EDGAR\nBẰNG BẠC
TID_CAESAR_BRONSON_SKIN,SAM CAESAR
TID_CAESAR_BRONSON_SKIN_SHOP,SAM\nCAESAR
TID_MECHA_MORIS_SKIN,MORTIS ROBOT
TID_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nROBOT
TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN,MORTIS ROBOT HẮC ÁM
TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nROBOT HẮC ÁM
TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN,MORTIS ROBOT ÁNH SÁNG
TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nROBOT ÁNH SÁNG
TID_OUTLAW_LOLA_SKIN,LOLA BẤT TRỊ
TID_OUTLAW_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nBẤT TRỊ
TID_OUTLAW_CROW,QUẠ XƯƠNG XẨU
TID_OUTLAW_CROW_SKIN_SHOP,QUẠ\nXƯƠNG XẨU
TID_OUTLAW_POCO_SKIN,POCO BẤT HẢO
TID_OUTLAW_POCO_SKIN_SHOP,POCO\nBẤT HẢO
TID_BROKER_PAM_SKIN,PAM TÀI CHÍNH
TID_BROKER_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nTÀI CHÍNH
TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN,SQUEAK THỎ NGỌC
TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nTHỎ NGỌC
TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN,LEON HALLOWEEN
TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN_SHOP,LEON\nHALLOWEEN
TID_HINT_45,Đừng quên dùng Mã nhà sáng tạo nội dung trong Cửa hàng nhé!
TID_HINT_46,Đăng nhập vào game mỗi ngày để nhận phần thưởng hằng ngày miễn phí!
TID_HINT_47,"Khi chơi Bóng Brawl, chuyền bóng cho đối phương đôi khi cũng là một cách hay để khiến họ lãng phí đạn dược!"
TID_HINT_48,Dùng Huy hiệu và Sơn xịt trong trò chơi để thể hiện cảm xúc.
TID_HINT_49,"Hàng rào cũng tương tự như tường chắn, nhưng bạn có thể bắn xuyên qua hàng rào!"
TID_HINT_50,Ba cây chụm lại nên hòn núi cao!
TID_HINT_51,Không thích bố cục hiện tại của các nút điều khiển? Bạn có thể thay đổi bằng cách dùng tính năng THỬ.
TID_HINT_52,"Khi chơi Bóng Brawl, bạn có thể dùng Tuyệt chiêu để tung ra cú sút siêu cấp!"
TID_HINT_53,"Khi chơi Vơ vét Ngọc, bạn nên ưu tiên phòng thủ nếu đang là người sở hữu nhiều Ngọc nhất."
TID_HINT_54,"Nếu đồng đội bị hạ gục, hãy chờ đến khi họ hồi sinh để cùng nhau chiến đấu!"
TID_HINT_55,Luyện tập và cải thiện kỹ năng trong các Trận chiến Giao hữu.
TID_HINT_56,Một số Chiến binh Brawl có các đặc tính riêng! Hãy kiểm tra tại màn hình thông số Chiến binh Brawl.
TID_HINT_57,"Khi chơi Sinh tồn Đôi, hãy đảm bảo đồng đội vẫn còn sống sót trước khi bạn nhặt Khối sức mạnh."
TID_HINT_58,Hãy dùng tính năng \qTìm đội\q khi bạn tham gia các Thử thách!
TID_HINT_59,"Luôn cảnh giác với mìn của Bo, chúng có thể ở bất cứ đâu đấy!"
TID_HINT_60,"Tuyệt chiêu của Lou rất có ích khi bạn muốn kiểm soát phạm vi rộng, hãy cân nhắc kỹ trước khi sử dụng ở các vị trí trọng yếu trên bản đồ!"
TID_HINT_61,Đòn tấn công của Jessie sẽ gây ra sát thương ít hơn sau mỗi lần bật nảy khỏi đối thủ.
TID_HINT_62,Colette có thể gây ra sát thương rất lớn khi tấn công các Chiến binh Brawl có nhiều máu!
TID_HINT_63,Edgar có thể hồi máu sau mỗi lần đánh trúng đối thủ!
TID_HINT_64,"Nếu bạn nhắm mục tiêu càng lâu, Janet sẽ bắn càng xa."
TID_HINT_65,"Với chiêu thức tấn công có khả năng phân chia, Thần đèn có thể bắn trúng đối thủ và sạc đầy Tuyệt chiêu!"
TID_LAST_STAND_WAVE_1,Bọn robot sắp đến rồi!
TID_LAST_STAND_WAVE_2,Có thêm kẻ địch sắp đến!
TID_LAST_STAND_SHUTDOWN,<ccc0000> 8-BIT sắp sập nguồn!</c>
TID_EMOTE_BUNDLE_OUTLAW_PACK,Gói Huy hiệu Băng Bất Hảo
TID_SHOP_OUTLAW_SKINS,Trang phục Băng Bất Hảo
TID_SHOP_OUTLAW_TITLE,BĂNG BẤT HẢO
TID_GEAR_RARITY_RARE,Siêu Hiếm
TID_GEAR_RARITY_SUPER_RARE,Quý hiếm
TID_GEAR_RARITY_EPIC,Thần thoại
TID_GEAR_RARITY_TITLE_RARE_GEAR,<GEAR> - Trang bị Siêu Hiếm
TID_GEAR_RARITY_TITLE_SUPER_RARE_GEAR,<GEAR> - Trang bị Quý hiếm
TID_GEAR_RARITY_TITLE_EPIC_GEAR,<GEAR> - Trang bị Thần thoại
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SOULS_TOO_FAR,Các linh hồn ở quá xa!
TID_TRY_BRAWLER_TITLE,Dùng thử Chiến binh Brawl
TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_PRACTICE_MATCH,TRẬN ĐẤU LUYỆN TẬP
TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_TRAINING_GROUNDS,THAO TRƯỜNG
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER,PHỤ KIỆN
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER_DESC,Một kỹ năng bổ sung cho Chiến binh Brawl của bạn
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_1_DESC,Tất cả Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô Phụ kiện của mình khi đạt Cấp Sức mạnh 7
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_2_DESC,Phụ kiện độc đáo cho mọi Chiến binh Brawl
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_DESC,Sử dụng Phụ kiện đã trang bị tối đa 3 lần trong mỗi trận đấu
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_x3,x3
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER,SỨC MẠNH SAO
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER_DESC,Các kỹ năng bị động độc đáo cho Chiến binh Brawl của bạn
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_1_DESC,Tất cả Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô Sức mạnh Sao của mình khi đạt Cấp Sức mạnh 9
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_2_DESC,Sức mạnh Sao độc đáo cho mọi Chiến binh Brawl
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_3_DESC,Sức mạnh Sao đã trang bị sẽ luôn được kích hoạt
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_1_DESC,Tất cả Chiến binh Brawl sẽ mở khóa ô Trang bị đầu tiên của mình khi đạt Cấp Sức mạnh 10
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_2_DESC,Mỗi Chiến binh Brawl sẽ có nhiều trang bị
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_3_DESC,Trang bị đã chọn sẽ luôn được kích hoạt
TID_TRY_BRAWLER_SELECTING_PRACTICE_MATCH,Chọn Trận đấu Luyện tập
TID_SHIELD_TANK,BUSTER
TID_SHIELD_TANK_SHORT_DESC,CHIẾN BINH ĐỠ ĐÒN
TID_SHIELD_TANK_DESC,"Với kinh nghiệm vận hành máy chiếu ở rạp chiếu phim, Buster đã ghi nhớ mọi tựa phim hành động mà anh ta thích nhất. Giấc mơ của anh ta là trở thành người hùng trong bộ phim hành động bom tấn của riêng mình."
TID_SHIELD_TANK_WEAPON,ÁNH ĐÈN MÁY CHIẾU
TID_SHIELD_TANK_WEAPON_DESC,"Buster dùng máy chiếu bắn ra một luồng ánh sáng, gây sát thương cho mọi đối thủ trong tầm bắn."
TID_SHIELD_TANK_ULTI,THƯỚC PHIM BẢO HỘ
TID_SHIELD_TANK_ULTI_DESC,Buster dùng máy chiếu tạo ra một tấm khiên trước mặt để chắn tất cả đạn dược từ đối thủ và phản chiếu lại năng lượng về phía đối thủ.
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1,BOM TẤN
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1_DESC,"Với mỗi đồng đội đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của mình, Ánh đèn máy chiếu của Buster gây thêm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương."
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2,ÁO CHỐNG ĐẠN
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2_DESC,"Khi Thước phim bảo hộ đang được kích hoạt, sát thương Buster nhận vào được giảm <c00cc00><VALUE1>%</c>, đồng thời miễn nhiễm với các đòn tấn công có khả năng đẩy lùi, làm chậm tốc độ và gây choáng."
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1,ĐAI LƯNG TIỆN DỤNG
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1_DESC,"Với mỗi đồng đội đứng trong phạm vi Tuyệt chiêu của mình, Buster sẽ hồi phục <c00cc00><VALUE1></c> máu cho chính mình và tất cả đồng đội ở gần."
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2,PHIM QUAY CHẬM
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2_DESC,Đòn tấn công Ánh đèn máy chiếu tiếp theo của Buster sẽ kéo các đối thủ về phía anh ta và khiến họ di chuyển chậm hơn trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_GEAR_COMPENSATION_AMOUNTS_DESC,THẺ TRANG BỊ <TOKENS>\nMẢNH VỤN <SCRAP>
TID_GEAR_COMPENSATION_CLAIM,NHẬN
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_SUBTITLE,Tùy chỉnh khả năng của nhân vật bằng một kỹ năng bị động mới
TID_FIRST_ITEM_TUTORIAL_BUTTON_LETS_GO,ĐI NÀO!
TID_INBOX_CAPTION_52,Tặng Trang bị <TYPE> cho <NAME>
TID_GEAR_COMPENSATION_INFO,"Đây là <COINS> Xu cho Trang bị, Thẻ Trang bị và Mảnh vụn của bạn!"
TID_INBOX_CAPTION_GEAR_COMPENSATION,Tính năng Trang bị đã được thiết lập lại và bạn đã được đền bù <COINS> Xu.
TID_RECRUIT_TOKEN,Phiếu
TID_CHROMATIC_TOKEN,Phiếu Sắc màu
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_TITLE,SỨC MẠNH SAO
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_TITLE,PHỤ KIỆN
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_TITLE,ĐÃ CẢI TIẾN TRANG BỊ!
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR,Đã có Trang bị mới!
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION,Kiểm tra Chiến binh Brawl của bạn để xem các tùy chọn Trang bị mới.
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_INFO,"Tất cả Trang bị hiện có đã được thiết lập lại. Từ giờ, bạn không cần chế tạo và nâng cấp Trang bị nữa. Hiện tại, Trang bị được chia thành các loại: Siêu Hiếm, Quý hiếm hoặc Thần thoại.\n\nĐể đền bù cho thay đổi này, mỗi Thẻ Trang bị và Mảnh vụn bạn đã thu thập sẽ được chuyển thành Xu. HÃY DÙNG SỐ XU NÀY ĐỂ MUA TRANG BỊ MỚI NHÉ!"
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT,HOÀN LẠI:
TID_REPORT_PLAYER_REPORT,BÁO CÁO
TID_REPORT_PLAYER_REPORTED,ĐÃ BÁO CÁO
TID_REPORT_PLAYER_POPUP_TITLE,BÁO CÁO <PLAYER_NAME>?
TID_REPORT_PLAYER_POPUP_DESCRIPTION,"Bạn đang báo cáo <PLAYER_NAME> vì có hành vi chơi xấu.\n\nHành vi này bao gồm việc cố tình không chơi đúng theo mục đích của sự kiện và gây rối. Hành vi tiêu cực này sẽ làm ảnh hưởng đến đồng đội và cả kết quả trận đấu.\n\nVí dụ điển hình:\nĐỨNG YÊN CHO ĐỐI THỦ HẠ GỤC MÌNH, DÀN XẾP KẾT QUẢ TRẬN ĐẤU và KHÔNG DI CHUYỂN."
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_REPORT,BÁO CÁO
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_CANCEL,HỦY
TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_DESC,"Vì bạn đã có phần thưởng của Nhiệm vụ này rồi, nên bạn sẽ nhận được <REWARD>!"
TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_TITLE,PHẦN THƯỞNG NHIỆM VỤ
TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM,NHẬN
TID_RECRUIT_ROAD_TAB_RECRUIT_ROAD,ĐẠI LỘ STARR
TID_RECRUIT_ROAD_TAB_CHROMATIC_SHOP,SẮC MÀU
TID_CHROMATIC_BRAWLER_UNLOCK_REQUIREMENT,Mở khóa thêm <NUM>
TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER,Mở khóa <HERO> ở BẬC <NUM> của VÉ BRAWL PASS trong mùa giải này
TID_CHROMATIC_OWNED_BP_REACH_TIER_SHORT,Mở khóa ở BẬC <NUM> của VÉ BRAWL PASS
TID_CHROMATIC_CURRENT_BP_TIER,BẬC HIỆN TẠI: <NUM>
TID_CHROMATIC_AVAILABLE_ON_BP,Hiện đã có trong VÉ BRAWL PASS
TID_CHROMATIC_CLAIM_ON_BP,NHẬN
TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_NOW,Mở khóa <HERO> ngay:
TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE,Mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu nữa để mua <HERO> bằng Phiếu Sắc màu
TID_CHROMATIC_HERO_BP_SEASON_ENDS_IN,Mùa giải kết thúc sau: <TIME>
TID_CHROMATIC_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW,MỞ KHÓA NGAY:
TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_TITLE,CHIẾN BINH BRAWL SẮC MÀU
TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_ACTIVATE,KÍCH HOẠT
TID_PURCHASE_CHROMATIC_BTN_BP_CLAIM,NHẬN
TID_PURCHASE_CHROMATIC_HERO_BP_CHANGED,Mùa giải Vé Brawl Pass đã thay đổi
TID_RECRUIT_BRAWLER_BUY_BUTTON_UNLOCK_NOW,MỞ KHÓA NGAY
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BRAWLER_ALREADY_UNLOCKED,Bạn đã có Chiến binh Brawl này rồi!
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_NOT_REACHED,Bạn cần đạt đến bậc <TIER> của Vé Brawl Pass để mua Chiến binh Brawl này.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_BP_TIER_ALREADY_CLAIMABLE,Bạn có thể nhận Chiến binh Brawl này trong Vé Brawl Pass.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL,Bạn cần mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu trước đã.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_UNKNOWN,Hiện bạn không thể mua Chiến binh Brawl này (<NUM>)
TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_TITLE,MỞ KHÓA <NAME> NGAY?
TID_PURCHASE_BRAWLER_AUTO_OFFER_DESC,Nhận số Phiếu còn thiếu và sử dụng <NAME> ngay nào!
TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_SWITCH,THAY ĐỔI
TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_UNLOCK_NOW,MỞ KHÓA NGAY
TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_CHOICES_TITLE,MỞ KHÓA 1 CHIẾN BINH BRAWL Ở BẬC NÀY
TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK,Số Phiếu cần có để mở khóa <HERO> ở bậc này là:
TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_UNLOCK_UNKNOWN,Số Phiếu cần có để mở khóa ở bậc này:
TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_NAME_UNKNOWN,LỰA CHỌN CHƯA RÕ
TID_RECRUIT_ROAD_FUTURE_BRAWLER_DESC_UNKNOWN,Chiến binh Brawl mà bạn không chọn ở Bậc <RARITY> trước đó sẽ xuất hiện ở đây cho bạn lựa chọn.
TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_TITLE,ĐÃ ĐẠT SỐ LƯỢNG PHIẾU SẮC MÀU TỐI ĐA
TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC,Bạn đã đạt số lượng Phiếu Sắc màu tối đa. Hãy dùng bớt để có thể thu thập thêm.
TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_QUEST_REWARD,Bạn đã đạt số lượng Phiếu Sắc màu tối đa. Phần thưởng Phiếu Sắc màu từ nhiệm vụ sẽ không được thu thập nếu số Phiếu Sắc màu đã đạt mức tối đa.
TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_DESC_PLAY_CHALLENGE_REWARD,Bạn đã đạt số lượng Phiếu Sắc màu tối đa. Phần thưởng Phiếu Sắc màu từ thử thách sẽ không được thu thập nếu số Phiếu Sắc màu đã đạt mức tối đa.
TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_AMOUNT,<NUM>/<MAX>
TID_CHROMATIC_TOKEN_CAP_REACHED_BUTTON_SHOP,CỬA HÀNG SẮC MÀU
TID_BUTTON_NAVI_RECRUIT_ROAD,MỞ KHÓA CHIẾN BINH STARR
TID_SKIN_INFO_GHOST_TRAIN,Trang phục Nhà ga ma
TID_SCID_PURCHASE_VERIFICATION_ERROR,Đã xảy ra lỗi khi xác nhận giao dịch mua của bạn
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_ALLIES,Chiến binh Brawl này sạc Tuyệt chiêu bằng cách đứng gần đồng đội.
TID_SKIN_INFO_ACTION,Trang phục Anh hùng phim hành động
TID_SKIN_INFO_WF_2022,Trang phục Chung kết Thế giới 2022
TID_BRAWL_PASS_SEASON_14,NHÀ GA MA
TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN,BUSTER CƯA XÍCH
TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN_SHOP,BUSTER\nCƯA XÍCH
TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN,FRANKENGROM
TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN_SHOP,FRANKENGROM
TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN,COLETTE CƯƠNG THI SOÁT VÉ
TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN_SHOP,COLETTE\nCƯƠNG THI SOÁT VÉ
TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN,ASH LÒ NƯỚNG PIZZA
TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nLÒ NƯỚNG PIZZA
TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN,SQUEAK ĐẶC CÔNG
TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN_SHOP,SQUEAK\nĐẶC CÔNG
TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN,BROCK ZOMBIE
TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN_SHOP,BROCK\nZOMBIE
TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN,DARRYL HỘP OMEGA
TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nHỘP OMEGA
TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN,PENNY GẤU MÈO XẤU XA
TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN_SHOP,PENNY\nGẤU MÈO XẤU XA
TID_BSWF22_TARA_SKIN,TARA THỊNH NỘ
TID_BSWF22_TARA_SKIN_SHOP,TARA\nTHỊNH NỘ
TID_TOPGUN_JANET_SKIN,JANET LỰC LƯỢNG G
TID_TOPGUN_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nLỰC LƯỢNG G
TID_SHOP_OFFER_TITLE_40,HỘP OMEGA
TID_PIN_OFFER_TITLE,Ưu đãi Huy hiệu
TID_THUMBNAILS_OFFER_TITLE,Ưu đãi Biểu tượng
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_REDEEM,VÉ BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_REDEEM,"Mở khóa phần thưởng Vé Brawl Pass, có thêm Nhiệm vụ và <NUM> lượt thay đổi Nhiệm vụ mỗi tuần"
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUTTON_REDEEM,KÍCH HOẠT
TID_BRAWL_PASS_REDEEM,KÍCH HOẠT
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_INFO,Supercell ID của bạn có <NUMBER> Vé Brawl Pass. Kích hoạt một Vé Brawl Pass cho mùa giải này?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_ALREADY_IN_PROGRESS,Vui lòng chờ. Hiện đang kích hoạt Vé Brawl Pass từ Supercell ID của bạn.
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUY_FROM_SUPERCELL_STORE,Supercell ID của bạn không có đủ Vé Brawl Pass để kích hoạt. Hãy mua thêm trong Cửa hàng Supercell.
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_1_TITLE,30 Ngọc
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_2_TITLE,80 Ngọc
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_3_TITLE,170 Ngọc
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_4_TITLE,360 Ngọc
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_5_TITLE,950 Ngọc
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_6_TITLE,2.000 Ngọc
TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS,Vé Brawl Pass
TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS_BUNDLE,Gói Vé Brawl Pass
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LASTBOX,Trang phục Hộp Omega
TID_IAP_NOT_AVAILABLE_ANDROID,Không thể thực hiện giao dịch mua!\nHãy chắc chắn bạn đang sử dụng tài khoản Google hợp lệ và phương thức thanh toán chính của bạn đã được cập nhật.
TID_RECRUIT_ROAD_FEATURE_TITLE,MỞ KHÓA CHIẾN BINH STARR
TID_RECRUIT_ROAD_OR,HOẶC
TID_RECRUIT_ROAD_NEXT_TO_UNLOCK,MỞ KHÓA TIẾP THEO:
TID_RECRUIT_ROAD_CURRENTLY_UNLOCKING,ĐANG MỞ KHÓA
TID_RECRUIT_ROAD_UNLOCK_NOW,MỞ KHÓA NGAY:
TID_FAME_SCREEN_TITLE,CẤP DANH VỌNG
TID_FAME_TIER_GLOBAL1,DANH VỌNG TOÀN CẦU I
TID_FAME_TIER_GLOBAL2,DANH VỌNG TOÀN CẦU II
TID_FAME_TIER_GLOBAL3,DANH VỌNG TOÀN CẦU III
TID_FAME_TIER_LUNAR1,DANH VỌNG MẶT TRĂNG I
TID_FAME_TIER_LUNAR2,DANH VỌNG MẶT TRĂNG II
TID_FAME_TIER_LUNAR3,DANH VỌNG MẶT TRĂNG III
TID_FAME_TIER_MARTIAL1,DANH VỌNG SAO HỎA I
TID_FAME_TIER_MARTIAL2,DANH VỌNG SAO HỎA II
TID_FAME_TIER_MARTIAL3,DANH VỌNG SAO HỎA III
TID_FAME_TIER_SATURNAL1,DANH VỌNG SAO THỔ I
TID_FAME_TIER_SATURNAL2,DANH VỌNG SAO THỔ II
TID_FAME_TIER_SATURNAL3,DANH VỌNG SAO THỔ III
TID_FAME_TIER_SOLAR1,DANH VỌNG MẶT TRỜI I
TID_FAME_TIER_SOLAR2,DANH VỌNG MẶT TRỜI II
TID_FAME_TIER_SOLAR3,DANH VỌNG MẶT TRỜI III
TID_FAME_PANEL_UNLOCK_INFO,Mở khóa tất cả Chiến binh Brawl để nhận được Danh vọng Toàn cầu!
TID_FAME_SCREEN_PROFILE_BUTTON,HỒ SƠ
TID_FAME_SCREEN_FAME_BUTTON,DANH VỌNG
TID_JESTER,CHESTER
TID_JESTER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_JESTER_DESC,"Trong hộp có gì?\nGiới hạn trách nhiệm:\nBất kể mọi hoàn cảnh, Tập đoàn Starr cùng các chi nhánh, đối tác, nhà cung cấp cũng như nhà cấp phép đều sẽ không chịu trách nhiệm..."
TID_JESTER_WEAPON,MŨ ĐÍNH CHUÔNG
TID_JESTER_WEAPON_DESC,"Chester bắn ra những chiếc chuông từ mũ của mình. Cậu ta bắn ra 1 chiếc chuông trong lần tấn công đầu tiên, sau đó là 2 chiếc và cuối cùng là 3 chiếc."
TID_JESTER_ULTI,BẤT NGỜ TRONG CHIẾC HỘP
TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION,ỐNG ĐỰNG KẸO
TID_JESTER_ULTI_EXPLOSION_DESC,"Chester ném ra một ống đựng kẹo phát nổ khổng lồ. Chiếc ống này có thể phá hủy chướng ngại vật xung quanh, đồng thời đẩy lùi và gây sát thưởng lên đối thủ."
TID_JESTER_ULTI_STUN,KẸO SIÊU CỨNG
TID_JESTER_ULTI_STUN_DESC,Chester bắn ra một viên kẹo siêu cứng khổng lồ có thể khiến đối thủ bị choáng khi trúng đòn.
TID_JESTER_ULTI_POISON,KẸO SALMIAKKI
TID_JESTER_ULTI_POISON_DESC,Chester xịt ra một màn sương bột kẹo salmiakki vị mặn để đầu độc đối thủ và gây sát thương theo thời gian.
TID_JESTER_ULTI_AREA,KẸO NỔ
TID_JESTER_ULTI_AREA_DESC,"Chester rải rất nhiều kẹo nổ trên mặt đất, những viên kẹo này sẽ gây sát thương theo thời gian cho đối thủ nào giẫm phải chúng."
TID_JESTER_ULTI_HEAL,KẸO BẠC HÀ MÁT LẠNH
TID_JESTER_ULTI_HEAL_DESC,Chester ăn ngay một viên kẹo bạc hà mát lạnh để hồi máu theo thời gian.
TID_SPEC_ABI_JESTER_1,LỄ HỘI CHUÔNG
TID_SPEC_ABI_JESTER_1_DESC,Chester sẽ có thêm một đợt tấn công nữa và bắn ra 4 chiếc chuông trong đợt này.
TID_SPEC_ABI_JESTER_2,BẬT MÍ
TID_SPEC_ABI_JESTER_2_DESC,Chester sẽ luôn biết trước Tuyệt chiêu tiếp theo của mình là gì.
TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1,XÚC XẮC LẠ KỲ
TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_1_DESC,"Chester nhận được một Tuyệt chiêu ngẫu nhiên mới, khác với Tuyệt chiêu hiện tại."
TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2,KẸO HẠT ĐẬU
TID_ACCESSORY_JESTER_GADGET_2_DESC,"Sau khi Chester ăn một viên kẹo hạt đậu có hương vị bí ẩn từ chiếc mũ của mình, cậu ta sẽ được cường hóa ngẫu nhiên trong <c00cc00><VALUE1></c> giây."
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_RANDOM,"Chiến binh Brawl này sẽ bắt đầu trận chiến với một Tuyệt chiêu ngẫu nhiên, và Tuyệt chiêu này sẽ thay đổi sau mỗi lần sử dụng."
TID_DOORMAN,GRAY
TID_DOORMAN_SHORT_DESC,CHIẾN BINH HỖ TRỢ
TID_DOORMAN_DESC,"Chính sắc nghĩa là gì?\n\nBạn có thể hỏi Gray, nhưng đáng tiếc là anh ta khá ít nói."
TID_DOORMAN_WEAPON,BÀN TAY SÚNG LỤC
TID_DOORMAN_WEAPON_DESC,Những viên đạn này là thật hay giả vậy?
TID_DOORMAN_ULTI,CÁNH CỬA KHÔNG GIAN
TID_DOORMAN_ULTI_DESC,Gray tạo ra hàng loạt các cánh cửa không gian để giúp bản thân và đồng đội thoát hiểm cũng như đột kích đối thủ!
TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1,GIẢ VỜ BỊ THƯƠNG
TID_SPEC_ABI_DOORMAN_1_DESC,"Khi Gray đầy máu, sát thương tiếp theo anh ta nhận vào sẽ được giảm <VALUE1>%."
TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2,GÓC NHÌN MỚI
TID_SPEC_ABI_DOORMAN_2_DESC,"Khi Gray và đồng đội dùng các Cánh cửa không gian, họ sẽ hồi lại <VALUE1> máu."
TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1,GẬY ĐI BỘ
TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_1_DESC,Chiêu Bàn tay súng lục tiếp theo của Gray sẽ phóng ra một cây gậy đi bộ để kéo đối thủ lùi lại một khoảng cách ngắn.
TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2,ĐẠI DƯƠNG CẦM
TID_ACCESSORY_DOORMAN_GADGET_2_DESC,"Chiêu Bàn tay súng lục tiếp theo của Gray cũng sẽ để lại một cái bia tập bắn trên mặt đất, sau đó, một chiếc dương cầm sẽ rơi thẳng từ trên trời xuống vị trí đó và gây sát thương cho đối thủ.\nAi chơi đàn trên đấy mà sơ ý thế nhỉ?"
TID_SELECT_RECRUIT,CHỌN MỘT CHIẾN BINH BRAWL
TID_SELECT_RECRUIT_DESC,Nhấn vào Chiến binh Brawl để xem thêm thông tin
TID_SWITCH_RECRUIT,THAY ĐỔI CHIẾN BINH BRAWL ĐỂ MỞ KHÓA?
TID_SWITCH_RECRUIT_DESC,Nhấn vào Chiến binh Brawl để xem thêm thông tin
TID_RESOURCE_POWER_POINTS,Điểm Sức mạnh
TID_TOP_TOOL_TIP_POWER_POINTS,<cff00ff>Điểm Sức mạnh</c> được dùng để nâng cấp Chiến binh Brawl.\n\nThu thập Điểm Sức mạnh từ Vé Brawl Pass và Cột mốc Cúp.\n\nSố điểm tối đa: <cff00ff><MAX></c>
TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_TITLE,ĐÃ ĐẠT SỐ ĐIỂM SỨC MẠNH TỐI ĐA
TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC,Hãy dùng Điểm Sức mạnh để nâng cấp Chiến binh Brawl trước khi thu thập thêm.
TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_DESC_OFFER,Hãy dùng Điểm Sức mạnh để nâng cấp Chiến binh Brawl trước khi mua thêm.
TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_AMOUNT,<NUM>/<MAX>
TID_POWER_POINT_CAP_REACHED_UPGRADE_BUTTON,NÂNG CẤP CHIẾN BINH BRAWL
TID_CURRENTLY_RECRUITING,HIỆN ĐANG MỞ KHÓA
TID_RECRUIT_TOKENS_TO_UNLOCK,Số Phiếu cần có để mở khóa <BRAWLER>:
TID_FAME_LEVEL_UP_FLOW_BUTTON,ĐI NÀO!
TID_FAME_SHOP_TITLE,KIẾM THÊM ĐIỂM DANH VỌNG!
TID_FAME_BUTTON_VALUE,+ <NUM> ĐIỂM DANH VỌNG
TID_FAME_LOCKED_TITLE,DANH VỌNG
TID_FAME,DANH VỌNG
TID_PURCHASE_FAME_ERROR_CHROMATIC_BRAWLERS_AVAILABLE_TO_UNLOCK,Bạn cần mở khóa tất cả Chiến binh Brawl Sắc màu có sẵn trước
TID_PURCHASE_FAME_ERROR_UNKNOWN,Hiện không thể mua điểm danh vọng (<NUM>)
TID_RECRUIT_ROAD_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK,Thu thập Phiếu để mở khóa Chiến binh Brawl này:
TID_RECRUIT_ROAD_CHOICES_AVAILABLE,Các lựa chọn khả dụng:
TID_RECRUIT_ROAD_TAP_TO_TRY,NHẤN ĐỂ THỬ
TID_RECRUIT_ROAD_SINGLE_AVAILABLE,1 Chiến binh Brawl khả dụng
TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_ONE,LỰA CHỌN CHIẾN BINH BRAWL
TID_SHOP_OFFER_TITLE_41,ĐIỂM SỨC MẠNH
TID_SHOP_OFFER_TITLE_43,DANH HIỆU NGƯỜI CHƠI
TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_TITLE,ĐIỂM SỨC MẠNH CHO CHIẾN BINH BRAWL BẤT KỲ
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_8,Bạn không có đủ Điểm Sức mạnh để nâng cấp Chiến binh Brawl này
TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TITLE,<BRAWLER>
TID_RECRUIT_ROAD_BUBBLE_UNLOCK_NOW,MỞ KHÓA NGAY?
TID_QUEST_BRAWLER_UNLOCK_BRAWLER,MỞ KHÓA CHIẾN BINH BRAWL
TID_QUEST_BRAWLER_SPECIAL_REWARD,PHẦN THƯỞNG
TID_RECRUIT_NEXT_BRAWLER_READY,BẮT ĐẦU MỞ KHÓA MỘT CHIẾN BINH BRAWL <RARITY> MỚI!
TID_SHOP_OFFER_INFO_41,Có chứa <AMOUNT> Điểm Sức mạnh. Thu thập Điểm Sức mạnh để nâng cấp Chiến binh Brawl!
TID_FAME_INFO_TITLE,DANH VỌNG
TID_FAME_INFO_TXT1,Sau khi mở khóa tất cả Chiến binh Brawl từ ĐẠI LỘ STARR...
TID_FAME_INFO_TXT2,Tất cả số Phiếu mà bạn đã thu thập sẽ giúp bạn có thêm điểm DANH VỌNG!
TID_FAME_INFO_TXT3,Danh vọng sẽ được hiển thị trong hồ sơ của bạn. Hãy khoe thành tích của mình nào!
TID_FAME_INFO_TXT4,"Sau khi mở khóa tất cả Chiến binh Brawl Sắc màu có sẵn, bạn có thể đổi Phiếu Sắc màu để lấy điểm DANH VỌNG!"
TID_INFO_BUTTON_GOTIT,ĐÃ HIỂU!
TID_RECRUIT_ROAD_BUTTON_LETS_GO,ĐI NÀO!
TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_BRAWLER,CHO CHIẾN BINH BRAWL\nBẤT KỲ
TID_SHOP_POWER_POINTS_OFFER_ANY_DESC,Cho Chiến binh Brawl bất kỳ!
TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_50_PERCENT,GIẢM <DISCOUNT>%!
TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_OFF,GIÁ SỐC!
TID_RECRUIT_ROAD_LEGENDARY_DISCOUNT_LABEL,Giảm giá <DISCOUNT>% cho Chiến binh Brawl Huyền thoại được mở khóa đầu tiên.
TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING,ĐANG MỞ KHÓA
TID_RECRUIT_ROAD_NEW_BRAWLER,Chiến binh Brawl mới
TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_TITLE,THAY ĐỔI THÀNH <NEWBRAWLER>?
TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_DESC,Hủy quá trình mở khóa <CURRENTBRAWLER> và chuyển số Phiếu sang cho <NEWBRAWLER>? Mở khóa lại <CURRENTBRAWLER> sau khi đã mở khóa <NEWBRAWLER>.
TID_SWITCH_TO_NEWLY_RELEASED_BUTTON,THAY ĐỔI
TID_RECRUIT_ROAD_CURRENT_BRAWLER_CANCEL,DỪNG MỞ KHÓA
TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TITLE,DỪNG MỞ KHÓA <BRAWLER>?
TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_TEXT,Số Phiếu bạn đã thu thập cho <BRAWLER> sẽ được chuyển sang cho Chiến binh Brawl tiếp theo trên ĐẠI LỘ STARR. <BRAWLER> sẽ được dời về bậc <RARITY> cuối cùng trên ĐẠI LỘ STARR.
TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_YES,HỦY
TID_RECRUIT_ROAD_STOP_UNLOCK_NO,TIẾP TỤC MỞ KHÓA
TID_RECRUIT_NOW_UNLOCKING_TRANSFER_DESC,Phiếu được chuyển từ quá trình mở khóa <PREVIOUSBRAWLER>
TID_BEAMER,MANDY
TID_BEAMER_SHORT_DESC,TAY THIỆN XẠ
TID_BEAMER_DESC,"Bạn đang thèm đồ ngọt? Hãy đến cửa hàng kẹo Cầu vồng của Mandy. Kẹo ngọt của Mandy, ngon mê ly!"
TID_BEAMER_WEAPON,MÁY BẮN KẸO
TID_BEAMER_WEAPON_DESC,"Mandy bắn kẹo từ Máy bắn kẹo của mình và trong khi đứng yên, đòn tấn công của cô ta sẽ tập trung hơn và có phạm vi xa hơn."
TID_BEAMER_ULTI,TIA ĐƯỜNG
TID_BEAMER_ULTI_DESC,"Mandy bắn ra một tia đường có tầm xa, tia này có thể xuyên qua đối thủ và chướng ngại vật, gây ra sát thương rất cao."
TID_SPEC_ABI_BEAMER_1,TRONG TẦM NGẮM
TID_SPEC_ABI_BEAMER_1_DESC,"Khi tập trung vào mục tiêu, tốc độ bắn ra các viên kẹo của Mandy tăng <c00cc00><VALUE1>%</c>."
TID_SPEC_ABI_BEAMER_2,KẸO CỨNG
TID_SPEC_ABI_BEAMER_2_DESC,"Khi tập trung vào mục tiêu, Mandy nhận được <c00cc00><VALUE1>%</c> khiên chắn."
TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1,CARAMEL CÔ ĐẶC
TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_1_DESC,Viên kẹo tiếp theo bắn ra từ Máy bắn kẹo của Mandy sẽ khiến đối thủ bị trúng đòn di chuyển chậm trong <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2,VỤN BÁNH QUY
TID_ACCESSORY_BEAMER_GADGET_2_DESC,Viên kẹo tiếp theo bắn ra từ Máy bắn kẹo của Mandy sẽ xuyên qua đối thủ và các chướng ngại vật.
TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_VALUE,<VALUE>
TID_YETI_SAM_SKIN,SAM NGƯỜI TUYẾT YETI
TID_YETI_SAM_SKIN_SHOP,SAM\nNGƯỜI TUYẾT YETI
TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN,AMBER BÀ CHÚA TUYẾT
TID_FROST_QUEEN_AMBER_SKIN_SHOP,AMBER\nBÀ CHÚA TUYẾT
TID_KRAMPUS_ASH_SKIN,ASH QUÁI VẬT GIÁNG SINH
TID_KRAMPUS_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nQUÁI VẬT GIÁNG SINH
TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN,DARRYL BÁNH CUPCAKE
TID_CUPCAKE_DARRYL_SKIN_SHOP,DARRYL\nBÁNH CUPCAKE
TID_BUZZETTE_SKIN,BUZZETTE
TID_BUZZETTE_SKIN_SHOP,BUZZETTE
TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN,NITA KẸO DẺO GẤU
TID_GUMMYBEAR_NITA_SKIN_SHOP,NITA\nKẸO DẺO GẤU
TID_MAGMA_MANDY_SKIN,MANDY MẮC MA
TID_MAGMA_MANDY_SKIN_SHOP,MANDY\nMẮC MA
TID_PINATA_ASH_SKIN,ASH HỘP GIẤY PINATA
TID_PINATA_ASH_SKIN_SHOP,ASH\nHỘP GIẤY PINATA
TID_RIDER_EVE_SKIN,EVE TAY LÁI LỤA
TID_RIDER_EVE_SKIN_SHOP,EVE\nTAY LÁI LỤA
TID_ARCADE_GRIFF_SKIN,GRIFF ĐIỂM CAO
TID_ARCADE_GRIFF_SKIN_SHOP,GRIFF\nĐIỂM CAO
TID_TEDDY_SAM_SKIN,SAM GẤU BÔNG
TID_TEDDY_SAM_SKIN_SHOP,SAM\nGẤU BÔNG
TID_DARK_CHESTER_SKIN,CHESTER HẮC ÁM
TID_DARK_CHESTER_SKIN_SHOP,CHESTER\nHẮC ÁM
TID_MC_MANDY_SKIN,MC MANDY
TID_MC_MANDY_SKIN_SHOP,MC MANDY
TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN,GRAY ĐÀO TẨU
TID_RUNAWAY_GRAY_SKIN_SHOP,GRAY\nĐÀO TẨU
TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN,SHELLY KINH ĐIỂN
TID_CLASSIC_SHELLY_SKIN_SHOP,SHELLY\nKINH ĐIỂN
TID_WF_GUS_SKIN,GUS QUÁN QUÂN THẾ GIỚI
TID_WF_GUS_SKIN_SHOP,GUS\nQUÁN QUÂN THẾ GIỚI
TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TITLE,ĐẠI LỘ STARR LÀ GÌ?
TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT1,Có 1 Chiến binh Brawl để mở khóa ở mỗi bậc cấp độ quý hiếm
TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT2,Thu thập tất cả số Phiếu cần thiết
TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT3,Mở khóa và sử dụng Chiến binh Brawl mới của bạn
TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT4,"Mở khóa các Chiến binh Brawl <c7aff6b>Hiếm</c>, <c8ccaff>Siêu Hiếm</c>, <ce297ff>Quý hiếm</c>, <cff9a9a>Thần thoại</c> và <cfdf01f>Huyền thoại</c> trên Đại lộ Starr!"
TID_RECRUIT_ROAD_INFO_TXT5,Bạn muốn mở khóa một Chiến binh Brawl khác? Hãy nhấn vào Chiến binh Brawl mà bạn đang mở khóa để thay đổi.
TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TITLE,CHIẾN BINH BRAWL SẮC MÀU
TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT1,Thu thập Phiếu Sắc màu
TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT2,Mở khóa Chiến binh Brawl Sắc màu bạn muốn bằng Phiếu Sắc màu HOẶC Ngọc
TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT3,Mở khóa thêm Chiến binh Brawl Sắc màu để có thêm lựa chọn
TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT4,Chiến binh Brawl Sắc màu là những Chiến binh Brawl xuất hiện theo mùa giải của Vé Brawl Pass. Mở khóa Chiến binh Brawl Sắc màu mới nhất ở BẬC 30 của VÉ BRAWL PASS.
TID_GEMGRAB_471,Phòng thử nghiệm của Juha
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_TITLE,MỘT PHƯƠNG PHÁP TIẾN TRIỂN MỚI!
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_INFO,Có một phương pháp mới để thu thập Chiến binh Brawl và thăng tiến trong Brawl Stars mà không phụ thuộc vào may mắn.\n\nHãy khám phá phương pháp mới này ngay sau khi nhận phần thưởng hiện tại của bạn!
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED,HỦY BỎ HỘP BRAWL!
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_BOXES_REMOVED_DESCRIPTION,Chiến binh Brawl và các phần thưởng thác sẽ không còn thu thập được từ Hộp Brawl nữa.
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT,Tất cả các phần thưởng hiện tại sẽ được nhận tự động:
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_BOXES,<NUM> Hộp Brawl
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BIG_BOXES,<NUM> Hộp Lớn
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_MEGA_BOXES,<NUM> Hộp Siêu cấp
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_TROPHY_ROAD,Phần thưởng cột mốc cúp
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_REIMBURSEMENT_BRAWL_PASS_SEASON,Phần thưởng Mùa giải <NUM>
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_TITLE,MỘT PHƯƠNG PHÁP TIẾN TRIỂN MỚI!
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_POPUP_COLLECTED_DESCRIPTION,Đã tự động thu thập tất cả phần thưởng.
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_INFO,Có một cách mới để thu thập Chiến binh Brawl và thăng tiến trong Brawl Stars mà không phụ thuộc vào may mắn. Tất cả phần thưởng đều được thu thập tự động.
TID_NEW_META_REIMBURSEMENT_NOTIFICATION_BONUS_CREDITS,Bạn đã nhận được <AMOUNT> Phiếu. Đây là phần thưởng thêm của Vé Brawl Pass mùa giải <NUM>.
TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_TITLE,HỦY BỎ <CURRENTBRAWLER> & CHUYỂN SANG <NEWBRAWLER>?
TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_DESC,Hủy mở khóa <CURRENTBRAWLER> và chuyển số Phiếu sang cho <NEWBRAWLER>.
TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CROSS_DESC,<CURRENTBRAWLER> sẽ được chuyển đến vị trí bậc <RARITY> sau cùng tại ĐẠI LỘ STARR
TID_SWITCH_FROM_NEW_TO_ANOTHER_NEW_CONFIRM,BẠN CHẮC CHỨ?\n<CURRENTBRAWLER> sẽ được chuyển đến vị trí bậc <RARITY> sau cùng tại ĐẠI LỘ STARR
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_STARTING_FROM,GIÁ TỪ
TID_POWER_POINTS_INFO_TITLE,NÂNG CẤP CHIẾN BINH BRAWL!
TID_POWER_POINTS_INFO_TXT1,Thu thập Điểm Sức mạnh và Xu.\nDùng chúng để nâng cấp Chiến binh Brawl mà bạn muốn!
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_AVAILABLE_ON_STARR_ROAD,Có ở ĐẠI LỘ STARR
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS,Mở khóa thêm <COUNT> Chiến binh Brawl Sắc màu
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_WITH_CHROMA_CREDITS,Mở khóa bằng Phiếu Sắc màu
TID_HERO_INFO_RECRUIT_TOKEN_BAR_TOOL_TIP,<c0450B4>Phiếu</c> được dùng để mở khóa Chiến binh Brawl.\n\nThu thập Phiếu từ Vé Brawl Pass và Cột mốc Cúp.
TID_CHROMATIC_TUTORIAL_TITLE,CHIẾN BINH BRAWL SẮC MÀU
TID_CHROMATIC_TUTORIAL_SUBTITLE,Hiện đã có thể mở khóa bằng Phiếu Sắc màu!
TID_CHROMATIC_TUTORIAL_DESCRIPTION,Chiến binh Brawl Sắc màu là những Chiến binh Brawl theo mùa đã xuất hiện tại Vé Brawl Pass
TID_CHROMATIC_SHOP_INFO_TXT5,NỘI DUNG MỚI TRONG MÙA GIẢI NÀY
TID_TAGTEAM_471,Kết cục của Hamilton
TID_TAGTEAM_472,Dòng sông đen
TID_TAGTEAM_473,Đấu tay đôi nữ
TID_TAGTEAM_474,Tuyệt kỹ của kiếm khách
TID_TAGTEAM_475,Không ngụy biện
TID_TAGTEAM_476,Võ sĩ giác đấu
TID_TAGTEAM_477,Bản tính nóng nảy
TID_BRAWL_PASS_SEASON_15,XỨ SỞ KẸO NGỌT
TID_SKIN_INFO_DARKMAS,Trang phục Giáng sinh Brawl Hắc ám
TID_SKIN_INFO_CANDYLAND,Trang phục Xứ sở kẹo ngọt
TID_SHOP_DARKMAS_SKINS,TRANG PHỤC GIÁNG SINH BRAWL HẮC ÁM
TID_SHOP_CANDYLAND_SKINS,TRANG PHỤC XỨ SỞ KẸO NGỌT
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_DARKMAS_TITLE,GIÁNG SINH BRAWL HẮC ÁM
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_CANDYLAND_TITLE,XỨ SỞ KẸO NGỌT
TID_DARKMAS_SKINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_CANDYLAND_SKINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TITLE,PHIẾU
TID_RECRUIT_TOKENS_INFO_TXT1,Thu thập Phiếu để mở khóa Chiến binh Brawl
TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TITLE,MỞ KHÓA CHIẾN BINH BRAWL
TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_TXT1,Thu thập Phiếu để mở khóa Chiến binh Brawl.\nBắt đầu mở khóa một Chiến binh Brawl mới ngay nào!
TID_INFO_BUTTON_LETS_GO,ĐI NÀO!
TID_RECRUIT_ROAD_CHOOSE_BRAWLER_SWITCH,Thay đổi lựa chọn của bạn bất cứ lúc nào!
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS1,BẠN CẦN CÓ THÊM <MISSINGPOWERPOINTS> ĐIỂM SỨC MẠNH.
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS2,Mua số Điểm Sức mạnh còn thiếu ngay?
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS1,BẠN CẦN CÓ THÊM <MISSINGPOWERPOINTS> ĐIỂM SỨC MẠNH.
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_POWER_POINTS_GEMS2,Mua thêm <MISSINGGEMS> Ngọc để mua số Điểm Sức mạnh còn thiếu.
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE1,BẠN CẦN CÓ THÊM <MISSINGPOWERPOINTS> ĐIỂM SỨC MẠNH.
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TITLE2,VÀ THÊM <MISSINGCOINS> XU NỮA
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_TEXT,Mua số tài nguyên còn thiếu ngay?
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE1,BẠN CẦN CÓ THÊM <MISSINGPOWERPOINTS> ĐIỂM SỨC MẠNH.
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TITLE2,VÀ THÊM <MISSINGCOINS> XU NỮA
TID_HERO_INFO_BUY_BOTH_MISSING_GEMS_TEXT,Mua thêm <MISSINGGEMS> Ngọc để mua số tài nguyên còn thiếu.
TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TITLE,CHỌN MỘT CHIẾN BINH BRAWL ĐỂ MỞ KHÓA
TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT1,Hãy chọn 1 Chiến binh Brawl để mở khóa ở cấp độ quý hiếm này
TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT2,Thu thập tất cả số Phiếu cần thiết để mớ khóa Chiến binh Brawl
TID_CHOOSE_BRAWLER_INFO_TXT3,"Nếu sau này, bạn muốn thay đổi lựa chọn của mình, hãy đi đến màn hình Chiến binh Brawl trên Đại lộ Starr"
TID_UNLOCK_BRAWLERS_INFO_SPLASH,CÁCH MỚI ĐỂ MỞ KHÓA CHIẾN BINH BRAWL!
TID_CHINA_YOOZOO_EXTRA_PRIVACY_BUTTON,个人信息收集清单
TID_BRAWLER_SCREEN_EXISTING_POWER_POINTS,Số Điểm Sức mạnh hiện có:
TID_RESOURCES_YOU_HAVE,Bạn có:
TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TITLE,CHIẾN BINH BRAWL SẮC MÀU
TID_CHROMATIC_COINS_INFO_TEXT1,Chiến binh Brawl Sắc màu là những chiến binh xuất hiện trong Vé Brawl Pass theo mùa giải!\nHiện bạn có thể mở khóa những chiến binh này bằng Phiếu Sắc màu.
TID_RECRUIT_ROAD_TUTORIAL,"Chào mừng bạn đến với ĐẠI LỘ STARR! Sau khi thu thập Phiếu, bạn sẽ mở khóa các Chiến binh Brawl mới ở đây."
TID_RECRUIT_ROAD_HELP_TUTORIAL,Hãy xem ở đây để biết ĐẠI LỘ STARR hoạt động như thế nào
TID_SHOP_DAILY_FREEBIE_JACKPOT,ĐỘC ĐẮC!
TID_RANK_POPUP_COLLECT_CREDITS_TO_UNLOCK_NEXT_BRAWLER,Thu thập Phiếu để mở khóa <BRAWLER>
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2_CREDITS,Bạn có Phiếu chưa thu thập. Mở khóa một Chiến binh Brawl mới ngay nào!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECTED_BRAWL_PASS_CREDITS,Bạn đã thu thập Phiếu để mở khóa <BRAWLER>!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_STARR_ROAD_CHECK_HERE,Xem thử ĐẠI LỘ STARR hoạt động như thế nào
TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1,Đây là Chiến binh Brawl của Mùa giải này. Hãy mở khóa Chiến binh Brawl này trong Vé Brawl Pass
TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2,Mở khóa Chiến binh Brawl Sắc màu khác bằng Phiếu Sắc màu hoặc Ngọc
TID_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_3,Nhấn vào đây để xem thêm thông tin về cách hoạt động của Chiến binh Brawl Sắc màu
TID_SWITCH_TRANSFER,Chuyển Phiếu từ <BRAWLER>
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2023,Trang phục Tết Nguyên Đán 2023
TID_SKIN_INFO_WC_2022,Trang phục Vô địch Thế giới 2022
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2022,KỶ NIỆM BRAWL STARS 2022
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_1,Xem thử Chiến binh Brawl Sắc màu nào đã sẵn sàng
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CHROMATIC_SHOP_TUTORIAL_2,Nhấn để xem các Chiến binh Brawl Sắc màu
TID_CHROMATIC_HERO_UNLOCK_MORE_TO_PURCHASE_SINGLE,Mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu nữa để mua <HERO> bằng Phiếu Sắc màu.
TID_PURCHASE_BRAWLER_ERROR_PREVIOUS_CHROMATIC_BRAWLER_COUNT_TOO_SMALL_SINGLE,Bạn cần mở khóa thêm <NUM> Chiến binh Brawl Sắc màu trước đã.
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_UNLOCK_MORE_CHROMATIC_BRAWLERS_SINGLE,Mở khóa thêm <COUNT> Chiến binh Brawl Sắc màu.
TID_MASTERY_TIER_1,I
TID_MASTERY_TIER_2,II
TID_MASTERY_TIER_3,III
TID_MASTERY_TIER_4,IV
TID_MASTERY_TIER_5,V
TID_MASTERY_TIER_6,VI
TID_MASTERY_TIER_7,VII
TID_MASTERY_TIER_8,VIII
TID_MASTERY_TIER_9,IX
TID_MASTERY_TIER_10,X
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_RECRUITTOKENS,Đã nhận <AMOUNT> Phiếu
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CHROMATICTOKENS,Đã nhận <AMOUNT> Phiếu Sắc màu
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FAME,Đã nhận <AMOUNT> Điểm Danh vọng
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_POWERPOINTS,Đã nhận <AMOUNT> Điểm Sức mạnh
TID_EVENT_SLOT_NAME_33,SỰ KIỆN CỘNG ĐỒNG
TID_EMOTE_CATEGORY_6,Ô 1
TID_EMOTE_CATEGORY_INTRO_PINS,HUY HIỆU KHI TRẬN CHIẾN BẮT ĐẦU
TID_PIN_POPUP_BATTLE_INTRO,HIỂN THỊ HUY HIỆU NÀY KHI TRẬN CHIẾN BẮT ĐẦU
TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN,THÁM TỬ GRAY
TID_DETECTIVE_GRAY_SKIN_SHOP,THÁM TỬ\nGRAY
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TITLE,重要提示
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_TEXT,为方便您与客服交流，如需要提供已拍摄照片或截图，我们需要获取您设备的相册权限，以及读取存储器的权限。
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_YES,允许
TID_CHINA_ENTER_HELPSHIFT_CONVERSATION_NO,拒绝
TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_1,Không thể nhận phần thưởng thành thạo. Vui lòng thử lại sau.
TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_2,Đã nhận phần thưởng thành thạo rồi
TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_3,Thu thập thêm điểm thành thạo để đạt đến cấp này!
TID_CLAIM_MASTERY_REWARD_ERROR_4,Hãy nhận phần thưởng thành thạo của cấp trước đó đã!
TID_BATTLE_INTRO_OWN_TEAM,ĐỘI CỦA BẠN
TID_BATTLE_INTRO_ENEMY_TEAM,ĐỘI ĐỐI THỦ
TID_SPLITTER,R-T
TID_SPLITTER_SHORT_DESC,KẺ GÂY SÁT THƯƠNG
TID_SPLITTER_DESC,"Bị lạc trong Công viên Starr? Đừng lo! R-T vẫn luôn theo dõi bạn!\nÀ, không phải, là luôn DÕI THEO bạn. Đúng vậy, là dõi theo."
TID_SPLITTER_WEAPON,ĐÁNH DẤU MỤC TIÊU
TID_SPLITTER_WEAPON_DESC,R-T bắn ra một viên đạn gây sát thương và đánh dấu lên một chiến binh brawl đối thủ. Dấu ấn này sẽ biến mất theo thời gian và chiến binh bị đánh dấu sẽ chịu thêm sát thương khi trúng đòn.
TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON,NHIỄU ĐIỆN TỪ
TID_SPLITTER_LEGS_WEAPON_DESC,"R-T và đôi chân của mình phóng ra một làn sóng siêu mạnh, gây sát thương cho mọi mục tiêu xung quanh."
TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT,SÓNG RADAR
TID_SPLITTER_ULTI_SPLIT_DESC,"R-T dịch chuyển tức thời đến đôi chân của mình và hoàn thiện cơ thể, phục hồi <c00cc00><VALUE1></c> máu."
TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE,PHÂN THÂN
TID_SPLITTER_ULTI_WHOLE_DESC,R-T sẽ tách ra làm hai và để lại đôi chân. Cả R-T và đôi chân của cậu ta đều có được khả năng tấn công mạnh mẽ trong cự li ngắn và đánh dấu đối thủ. R-T sẽ di chuyển nhanh hơn khi phân thân.
TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1,TÍNH TOÁN SIÊU TỐC
TID_SPEC_ABI_SPLITTER_1_DESC,Thời gian hiển thị các dấu ấn sẽ kéo dài thêm <c00cc00><VALUE1></c> giây.
TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2,ĐÔI CHÂN MẠNH MẼ
TID_SPEC_ABI_SPLITTER_2_DESC,Giảm <c00cc00><VALUE1>%</c> sát thương tác động lên R-T và đôi chân của cậu ta khi đang tách rời.
TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1,NẮM QUYỀN KIỂM SOÁT
TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_1_DESC,"Khi tách rời, R-T ra hiệu cho đôi chân của mình gây <c00cc00><VALUE1></c> sát thương lên những chiến binh brawl đối thủ đang đứng ở giữa, đồng thời khiến họ di chuyển chậm lại."
TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2,TẤN CÔNG!
TID_ACCESSORY_SPLITTER_GADGET_2_DESC,Ngay lập tức kích hoạt tất cả các dấu ấn đang có hiệu lực và gây sát thương lên mọi chiến binh brawl đối thủ.
TID_PUPPETEER,WILLOW
TID_PUPPETEER_SHORT_DESC,CHIẾN BINH KIỂM SOÁT
TID_PUPPETEER_DESC,Đáng yêu? Có lẽ thế.\nĐáng sợ? Chắc chắn rồi.\nCó khả năng kiểm soát? 100%.
TID_PUPPETEER_WEAPON,LỒNG ĐÈN NGUYỀN RỦA
TID_PUPPETEER_WEAPON_DESC,Willow ném mạnh chiếc lồng đèn của mình và gây sát thương theo thời gian lên những đối thủ bị trúng đòn.
TID_PUPPETEER_ULTI,MA THUẬT
TID_PUPPETEER_ULTI_DESC,"Willow bắn ra một chú nòng nọc để hồi đầy máu cho đối thủ, nhưng đổi lại, Willow có quyền kiểm soát tâm trí của họ. Willow có thể sử dụng đòn tấn công cơ bản của chiến binh brawl đối thủ và di chuyển họ tùy ý. Khả năng điều khiển tâm trí hết hiệu lực sau <c00cc00><VALUE1></c> giây hoặc khi chiến binh brawl đối thủ còn <c00cc00><VALUE2>%</c> máu."
TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1,SỨC MẠNH LỜI NGUYỀN
TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_1_DESC,Chiêu thức Lồng đèn nguyền rủa cũng sẽ làm giảm <c00cc00><VALUE1></c>% tốc độ nạp đạn của những chiến binh brawl bị ảnh hưởng.
TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2,MÊ HOẶC
TID_SPEC_ABI_PUPPETEER_2_DESC,Tốc độ di chuyển của đối thủ trúng đòn Ma thuật tăng <c00cc00><VALUE1>%</c> trong khi bị điều khiển tâm trí.
TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1,MA LỰC THẦN CHÚ
TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_1_DESC,Đòn Lồng đèn nguyền rủa tiếp theo của Willow sẽ gây thêm <c00cc00><VALUE1></c> sát thương. Chiêu thức này gây ra tổng số sát thương ngay lập tức thay vì theo thời gian.
TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2,ĐỘN THỔ
TID_ACCESSORY_PUPPETEER_GADGET_2_DESC,"Willow độn thổ trong <c00cc00><VALUE1></c> giây, và trong khoảng thời gian này, cô ta không thể bị tấn công nhưng cũng không thể thực hiện bất cứ hành động gì."
TID_POPUP_GEM_CONFIRM_TITLE,Xác nhận mua
TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GADGET,Bạn có chắc muốn mua Phụ kiện này bằng Ngọc không?
TID_POPUP_GEM_CONFIRM_STAR_POWER,Bạn có chắc muốn mua Sức mạnh Sao này bằng Ngọc không?
TID_POPUP_GEM_CONFIRM_BRAWLER_UPGRADE,Bạn có chắc muốn nâng cấp Chiến binh Brawl này bằng Ngọc không?
TID_POPUP_GEM_CONFIRM_GEAR,Bạn có chắc muốn mua Trang bị này bằng Ngọc không?
TID_POPUP_GEM_CONFIRM_LEVEL_UP,Bạn có chắc muốn thăng cấp cho Chiến binh Brawl này bằng Ngọc không?
TID_FRIENDLY_GAME_LOCKED,Đạt <TROPHIES> cúp để mở khóa Trận chiến Giao hữu
TID_MASTERY_LEVEL_START,ĐỘ THÀNH THẠO
TID_MASTERY_LEVEL_BRONZE,ĐỒNG <TIER>
TID_MASTERY_LEVEL_SILVER,BẠC <TIER>
TID_MASTERY_LEVEL_GOLD,VÀNG <TIER>
TID_HERO_MASTERY_POINTS_PROGRESS,<NUM>/<MAX>
TID_HERO_MASTERY_POINTS_BATTLE_PROGRESS,<NUM>/<MAX>
TID_MASTERY_TITLE,ĐỘ THÀNH THẠO
TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_DESC,"Vì bạn đã có phần thưởng thành thạo này rồi, nên bạn sẽ nhận được <REWARD>!"
TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_TITLE,PHẦN THƯỞNG THÀNH THẠO
TID_MASTERY_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM,NHẬN
TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_TITLE,Xác nhận phần thưởng thay thế
TID_MASTERY_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS,"Không có Chiến binh Brawl nào của bạn có thể nhận <AMOUNT> điểm sức mạnh, và bạn đã đạt số điểm sức mạnh tối đa.\n\nBạn có muốn nhận phần thưởng thay thế không?"
TID_TITLE_MASTERY_SHELLY,Không có thời gian giải thích!
TID_TITLE_MASTERY_COLT,Lãng tử miền Viễn Tây
TID_TITLE_MASTERY_BULL,Thiết đầu công!
TID_TITLE_MASTERY_BROCK,Bùm bùm chíu!
TID_TITLE_MASTERY_RICO,Cộng sự hoàn hảo
TID_TITLE_MASTERY_SPIKE,Đơn độc
TID_TITLE_MASTERY_BARLEY,Hân hạnh phục vụ quý khách!
TID_TITLE_MASTERY_JESSIE,Kỹ sư xây dựng
TID_TITLE_MASTERY_NITA,Sinh vật hoang dã
TID_TITLE_MASTERY_DYNAMIKE,"Líu lo, líu lo!"
TID_TITLE_MASTERY_ELPRIMO,Võ sĩ
TID_TITLE_MASTERY_MORTIS,Sinh vật của bóng tối
TID_TITLE_MASTERY_CROW,Quạ! Quạ! Quạ!
TID_TITLE_MASTERY_POCO,Ca sĩ nhạc Mariachi
TID_TITLE_MASTERY_BO,Hòa mình vào thiên nhiên
TID_TITLE_MASTERY_PIPER,Xạ thủ
TID_TITLE_MASTERY_PAM,\qTình thương mến thương\q
TID_TITLE_MASTERY_TARA,Những lá bài này cho thấy gì?
TID_TITLE_MASTERY_DARRYL,Cướp biển đâyyy!
TID_TITLE_MASTERY_PENNY,Cô gái mạnh mẽ
TID_TITLE_MASTERY_FRANK,Vạm vỡ
TID_TITLE_MASTERY_GENE,Bàn tay thần sầu!
TID_TITLE_MASTERY_TICK,Chiếc đầu của tôi đâu rồi?
TID_TITLE_MASTERY_LEON,Kẻ lén lút
TID_TITLE_MASTERY_ROSA,Sức mạnh cỏ cây
TID_TITLE_MASTERY_CARL,Nhà địa chất
TID_TITLE_MASTERY_BIBI,Chị đại siêu ngầu
TID_TITLE_MASTERY_8BIT,SYS 64738
TID_TITLE_MASTERY_SANDY,Kẻ mê ngủ
TID_TITLE_MASTERY_BEA,Nữ hoàng
TID_TITLE_MASTERY_EMZ,#GhenĂnTứcỞ
TID_TITLE_MASTERY_MRP,Trùm cuối
TID_TITLE_MASTERY_MAX,NHANH NHƯ CHỚP!
TID_TITLE_MASTERY_JACKY,#@%**
TID_TITLE_MASTERY_GALE,Người lao công
TID_TITLE_MASTERY_NANI,Bảo mẫu
TID_TITLE_MASTERY_SPROUT,Rau mầm đáng yêu
TID_TITLE_MASTERY_SURGE,Người anh em
TID_TITLE_MASTERY_COLETTE,Thu thập hết!
TID_TITLE_MASTERY_AMBER,Cô gái điều khiển lửa
TID_TITLE_MASTERY_LOU,Sẵn sàng phục vụ!
TID_TITLE_MASTERY_BYRON,Thật ấn tượng!
TID_TITLE_MASTERY_EDGAR,CEO của Brawl Stars
TID_TITLE_MASTERY_RUFFS,Đại tá
TID_TITLE_MASTERY_STU,Hiểm ác
TID_TITLE_MASTERY_BELLE,Starr
TID_TITLE_MASTERY_SQUEAK,Chỉ là tai nạn...
TID_TITLE_MASTERY_GROM,Cánh tay trái đắc lực!
TID_TITLE_MASTERY_BUZZ,Xấu xa bẩm sinh
TID_TITLE_MASTERY_GRIFF,Kẻ tham lam
TID_TITLE_MASTERY_ASH,"Ngăn nắp, sạch sẽ"
TID_TITLE_MASTERY_MEG,Hỗ trợ kỹ thuật 2.0
TID_TITLE_MASTERY_LOLA,Nữ hoàng thị phi
TID_TITLE_MASTERY_FANG,Cao thủ quyền cước
TID_TITLE_MASTERY_EVE,Tàu chỉ huy
TID_TITLE_MASTERY_JANET,Tên lửa
TID_TITLE_MASTERY_BONNIE,Kẻ liều lĩnh
TID_TITLE_MASTERY_OTIS,Nghệ sĩ
TID_TITLE_MASTERY_SAM,Cú đấm bất ngờ!
TID_TITLE_MASTERY_GUS,Kẻ lạc lối
TID_TITLE_MASTERY_BUSTER,Bom tấn
TID_TITLE_MASTERY_CHESTER,Anh chàng đa tài
TID_TITLE_MASTERY_GRAY,Phim trắng đen
TID_TITLE_MASTERY_MANDY,Bánh quy siêu cứng
TID_MASTERY_INFO_TITLE,ĐỘ THÀNH THẠO LÀ GÌ?
TID_MASTERY_INFO_TXT1,Bạn nhận được Điểm thành thạo mỗi khi thắng trận.
TID_MASTERY_INFO_TXT2,Thăng tiến lên các thứ hạng Thành thạo cao hơn để nhận phần thưởng.
TID_MASTERY_INFO_TXT3,Thu thập thêm cúp chiến binh brawl hoặc thăng tiến lên các thứ hạng Giải đấu Sức mạnh cao hơn để nhận thêm Điểm thành thạo cho mỗi trận thắng.
TID_MASTERY_INFO_TXT4,Sử dụng chiến binh brawl này để nhận phần thưởng.
TID_SKIN_INFO_MASKS,NHÓM YÊU QUÁI
TID_SKIN_INFO_HUB,GIẤY PHÉP CHIẾN ĐẤU
TID_QUESTS_SEASON_TITLE,NHIỆM VỤ MÙA GIẢI
TID_QUESTS_SEASON_UNLOCK_AT,Mở khóa ở
TID_QUESTS_SEASON_SUBTITLE,Nhận thêm Thẻ với Nhiệm vụ mùa giải
TID_MASTERY_RANK_UP,THĂNG HẠNG ĐỘ THÀNH THẠO!
TID_MASTERY_ALL_MASTERY_POINTS_COLLECTED,Đã thu thập tất cả Điểm thành thạo trong hôm nay
TID_MASTERY_MVP_BONUS,Thưởng Người chơi ưu tú
TID_MASTERY_MAX_RANK,THỨ HẠNG THÀNH THẠO CAO NHẤT
TID_SHOP_OFFER_INFO_44,Mở khóa NHIỆM VỤ HẰNG NGÀY và nhận thêm Thẻ cho Vé Brawl Pass
TID_BATTLE_CARD_TITLE,THẺ TRẬN CHIẾN
TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_BRAWLER,<BRAWLER>
TID_BATTLE_CARD_SUB_TITLE_DEFAULT,MẶC ĐỊNH
TID_PROFILE_FAVORITE_BRAWLER_TITLE,CHIẾN BINH BRAWL YÊU THÍCH CỦA TÔI
TID_PROFILE_TITLE,HỒ SƠ
TID_PREVIOUS_STATS_TITLE,THÔNG SỐ TRƯỚC ĐÂY CỦA BẠN
TID_PREVIOUS_STATS_LIST,<LEGACYXP><STAT:9><STAT:12><STAT:16><STAT:15>
TID_PREVIOUS_STAT_LEGACY_XP,<c0070dd>Cấp Điểm Kinh nghiệm <XPLEVEL> - <XPPOINTS>/<XPPOINTMAX></c>\n\n
TID_PREVIOUS_STAT_FORMAT,<NAME> - <cde9700><VALUE></c>\n
TID_FAVOURITE_BRAWLER_NOT_CHOSEN,KHÔNG ĐƯỢC CHỌN
TID_FAVOURITE_BRAWLER_CHOOSE,CHỌN
TID_CHINA_YOOZOO_ACCOUNT_OPENID_LOGIN_NOT_ENABLED,此账号已成功完成绑定，请您继续使用原有方式登录，后续登录方式请留意官方公告。
TID_QUESTS_SEASON_INFO_UNCLAIMED,Hiện bạn có thể mở khóa Nhiệm vụ mùa giải từ Cột mốc Cúp!
TID_BATTLE_CARD_CHOOSE_DEFAULT,DÙNG MẶC ĐỊNH
TID_INBOX_CAPTION_MASTERY_DONATION,Tặng <AMOUNT> Điểm thành thạo cho <NAME>
TID_INTRO_CARD_DEFAULT,Dùng mặc định:
TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_PROFILE,Chọn một Biểu tượng để hiển thị cho <BRAWLER>
TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_EMOTE,Chọn một Huy hiệu để hiển thị cho <BRAWLER>
TID_INTRO_CARD_OVERRIDE_TITLE,Chọn một Danh hiệu để hiển thị cho <BRAWLER>
TID_INTRO_CARD_DEFAULT_PROFILE,Chọn một Biểu tượng mặc định
TID_INTRO_CARD_DEFAULT_EMOTE,Chọn một Huy hiệu mặc định
TID_INTRO_CARD_DEFAULT_TITLE,Chọn một Danh hiệu mặc định
TID_BATTLE_INTRO_COUNTDOWN_TITLE,Trận chiến bắt đầu sau
TID_BATTLE_INTRO_CARD_DEFAULT,MẶC ĐỊNH
TID_INTRO_CARD_NO_TITLES,Mở khóa Danh hiệu cho từng Chiến binh Brawl ở Cấp thành thạo 10.
TID_SHOP_MASKS_SKINS,NHÓM YÊU QUÁI
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_MASKS_TITLE,NHÓM YÊU QUÁI
TID_MASKS_SKINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_EL_MAYORDOMO_SKIN,EL QUẢN GIA
TID_EL_MAYORDOMO_SKIN_SHOP,EL\nQUẢN GIA
TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN,FRANK HIỆP SĨ LINH HỒN
TID_SPIRIT_KNIGHT_FRANK_SKIN_SHOP,FRANK\nHIỆP SĨ LINH HỒN
TID_KITSUNE_LOLA_SKIN,LOLA MẶT NẠ HỒ LY
TID_KITSUNE_LOLA_SKIN_SHOP,LOLA\nMẶT NẠ HỒ LY
TID_TENGU_MIKE_SKIN,MIKE TENGU
TID_TENGU_MIKE_SKIN_SHOP,MIKE\nTENGU
TID_ONI_OTIS_SKIN,OTIS QUỶ ONI
TID_ONI_OTIS_SKIN_SHOP,OTIS\nQUỶ ONI
TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN,BULL MÈO HOANG
TID_ALLEYCAT_BULL_SKIN_SHOP,BULL\nMÈO HOANG
TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN,PIPER BƯƠM BƯỚM
TID_MARIPOSA_PIPER_SKIN_SHOP,PIPER\nBƯƠM BƯỚM
TID_POPSTAR_JANET_SKIN,JANET NGÔI SAO NHẠC POP
TID_POPSTAR_JANET_SKIN_SHOP,JANET\nNGÔI SAO NHẠC POP
TID_BELL_NANI_SKIN,NANI CHUÔNG HỒNG
TID_BELL_NANI_SKIN_SHOP,NANI\nCHUÔNG HỒNG
TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN,CARL ĐẾ VƯƠNG
TID_MAGIC_CARPET_CARL_SKIN_SHOP,CARL\nĐẾ VƯƠNG
TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN,THÁM TỬ GRAY PHIM NOIR
TID_DETECTIVE_GRAY_NOIR_SKIN_SHOP,THÁM TỬ GRAY\nPHIM NOIR
TID_ROTOCOP_SKIN,R-T TUẦN TRA VIÊN
TID_ROTOCOP_SKIN_SHOP,R-T\nTUẦN TRA VIÊN
TID_CRIMSON_RT_SKIN,R-T ĐỎ THẪM
TID_CRIMSON_RT_SKIN_SHOP,R-T\nĐỎ THẪM
TID_CC_UNLIMITED_LIVES,VÔ SỐ MẠNG
TID_CC_POPUP_DESC_UNLIMITED_LIVES,Nhận phần thưởng hấp dẫn với mỗi trận thắng! Cần thắng <WINS> trận để chinh phục Thử thách!
TID_EVENT_MODIFIER_18,Trứng Phục sinh
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_18,Thu thập Trứng Phục sinh để nhận phần thưởng!
TID_BATTLE_CARD_TYPE_TAB_DEFAULTS,MẶC ĐỊNH
TID_TITLE_MASTERY_RT,Kẻ theo dõi
TID_TITLE_MASTERY_WILLOW,Thao túng tâm lý!
TID_SHOP_HUB_SKINS,GIẤY PHÉP CHIẾN ĐẤU
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_HUB_TITLE,GIẤY PHÉP CHIẾN ĐẤU
TID_HUB_SKINS_INFO,Bộ sưu tập trang phục
TID_INBOX_CAPTION_REWARD_BUNDLE_SKIN_PINS,Quà tặng Huy hiệu trang phục:
TID_GEMGRAB_481,Bốn cánh cửa
TID_GEMGRAB_482,Trung tâm kiên cố
TID_HEIST_481,Cướp tiền bồi thường
TID_HEIST_482,Trung tâm điều khiển
TID_BOUNTY_481,Ngã tư đường
TID_BOUNTY_482,Không nơi ẩn nấp
TID_BOUNTY_483,"Kẻ tám lạng, người nửa cân"
TID_HOTZONE_481,Giờ cao điểm
TID_HOTZONE_482,Rào chắn sắt
TID_KNOCKOUT_481,Điểm đàm phán thuận lợi
TID_KNOCKOUT_482,Từng bước một
TID_SHOWDOWN_481,Vùng cực xanh tươi
TID_SHOWDOWN_482,Giới hạn độ cứng
TID_TAGTEAM_481,Đập chuột chũi
TID_TAGTEAM_482,Bốn hồ nước
TID_TAGTEAM_483,Đảo Grim
TID_TAGTEAM_484,Lõi sắt
TID_BASKET_481,Thảo nguyên xanh
TID_BASKET_482,Bức màn sắt
TID_BASKET_483,Pháo đài bóng rổ
TID_BASKET_484,Mái nhà nhảy múa
TID_BRAWLBALL_481,Chuyển động tròn
TID_BRAWLBALL_482,Hành lang sắt
TID_CONTEXT_MENU_REPORT_PICTURE,BÁO CÁO ẢNH
TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TITLE,BÁO CÁO ẢNH ĐẠI DIỆN
TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_TEXT,Bạn có chắc muôn báo cáo ảnh đại diện này không?
TID_REPORT_PROFILE_PICTURE_CONFIRM,BÁO CÁO
TID_CANNOT_REPORT_PROFILE_PICTURE,Không thể báo cáo ảnh đại diện này
TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN,GUS BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GUS_SKIN_SHOP,GUS\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN,GUS BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GUS_SKIN_SHOP,GUS\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN,CHESTER BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_CHESTER_SKIN_SHOP,CHESTER\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN,CHESTER BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_CHESTER_SKIN_SHOP,CHESTER\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN,GRAY BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_GRAY_SKIN_SHOP,GRAY\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN,GRAY BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_GRAY_SKIN_SHOP,GRAY\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN,SAM BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_SAM_SKIN_SHOP,SAM\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN,SAM BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_SAM_SKIN_SHOP,SAM\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN,BUSTER BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_BUSTER_SKIN_SHOP,BUSTER\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN,BUSTER BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_BUSTER_SKIN_SHOP,BUSTER\nBẰNG BẠC
TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN,MANDY BẰNG VÀNG
TID_TRUE_GOLD_MANDY_SKIN_SHOP,MANDY\nBẰNG VÀNG
TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN,MANDY BẰNG BẠC
TID_TRUE_SILVER_MANDY_SKIN_SHOP,MANDY\nBẰNG BẠC
TID_EVENT_EASTER_TITLE,SỰ KIỆN PHỤC SINH
TID_BATTLE_CARD_DEFAULTS_DESCRIPTION,Tùy chọn MẶC ĐỊNH sẽ được hiển thị cho tất cả những chiến binh brawl mà bạn không tùy chỉnh.
TID_EASTER_EGGS_COLLECTED,ĐÃ THU THẬP TRỨNG
TID_ITEMS_NEW,MỚI
TID_AXL_WILLOW_SKIN,WILLOW KỲ GIÔNG
TID_AXL_WILLOW_SHOP,WILLOW\nKỲ GIÔNG
TID_COLLECT_EVENT_SOFT_CAP_MESSAGE,Có vẻ như bạn đã nhận tất cả phần thưởng chính của hôm nay rồi!
TID_COLLECT_EVENT_HARD_CAP_MESSAGE,Có vẻ như bạn đã nhận tất cả phần thưởng khả thi của hôm nay rồi!
TID_TENCENT_DOLPHIN_TITLE,检查更新
TID_TENCENT_DOLPHIN_CHECK_VERSION,检查最新版本
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_70,安装包更新
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_71,更新下载配置文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_72,更新下载差异文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_73,更新下载全量文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_74,更新校验完成文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_75,更新校验本地安装包
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_76,更新校验配置文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_77,更新校验差异文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_78,更新合并差异文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_79,更新校验全量文件
TID_TENCENT_DOLPHIN_DOWNLOADING_SIZE,<nowsize>/<totalsize>
TID_TENCENT_DOLPHIN_SUCCESS,检查更新完成
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR,更新错误<error>
TID_TENCENT_DOLPHIN_CONFIRM,检查到新版本，请立即更新下载，大约<totalsize>k
TID_TENCENT_DOLPHIN_INSTALLFAIL,安装失败，请重试
TID_TENCENT_CDKEY_EXCHANGE,兑换码
TID_TENCENT_AGREE,同意
TID_TENCENT_DISAGREE,不同意
TID_TENCENT_REFUSE,拒绝
TID_TENCENT_RETURN,返回
TID_TENCENT_EXIT,退出
TID_TENCENT_RETRY,重试
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_0,初始化错误
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_1,网络错误，请在网络环境正常下重启游戏。
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_2,网络超时，请在网络环境正常下重启游戏。
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_3,磁盘空间不足，请清理磁盘空间后，重启游戏。
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_4,其他系统错误，请重启手机重试。
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_5,模块其他错误，请重启手机重试。
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_6,当前版本不支持更新，请去应用商店下载最新版本。
TID_TENCENT_DOLPHIN_ERROR_8,当前环境下载安装包异常，请去应用商店下载最新版本。
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_AGREE,同意
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_REFUSE,拒绝
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE,公告
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_TITLE_2,重要提示
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP,各位用户：\n自本日起，本游戏服务将由深圳市腾讯计算机系统有限公司（以下简称\q腾讯计算机公司\q）和深圳市腾讯天游科技有限公司（以下简称\q腾讯天游公司\q）共同提供。\n如您之前未使用本游戏及相关服务，在您使用本游戏的服务前，请您务必审慎阅读、充分理解<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>的各条款，了解我们对您个人信息的处理规则。同时您应特别注意前述协议中免除或者限制我们责任的条款、对您权利进行限制的条款、约定争议解决方式和司法管辖的条款。\n如您之前使用过本游戏及相关服务，您此前与腾讯计算机公司签署的相关游戏用户协议和隐私政策将变更为<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>。同时，为使腾讯计算机公司和腾讯天游公司能共同提供本游戏服务，在您点击下一页面中的\q同意\q按钮后，腾讯计算机公司和腾讯天游公司将共同处理您的个人信息，但对您个人信息的收集、使用范围、保护义务等均不变，且腾讯计算机公司和腾讯天游公司会依法共同承担相应的个人信息保护义务和责任。腾讯计算机公司会在您同意后将之前基于本游戏服务目的收集的有关您在本游戏中的相关信息，提供给腾讯天游公司。\n如您已详细阅读并同意本公告内容以及<TOS> <PP> <CHILDREN> <THIRDPARTY>内容，请点击页面下方的\q同意\q开始使用我们的服务。\n如您有任何问题，请联系腾讯客服（0755-83765566），或通过微信公众号\q腾讯客服\q进行咨询，我们会及时帮助您。\n\n深圳市腾讯计算机系统有限公司\n深圳市腾讯天游科技有限公司\n2023年03月16日
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_2,尊敬的用户，您需要详细阅读并同意<TOS>、 <PP>、 <CHILDREN>和<THIRDPARTY>才可进入游戏哦。
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_BACK,返回
TID_TENCENT_LOGIN_CPS_AGREEMENT_POPUP_NO,拒绝
TID_BRAWL_PASS_SEASON_16,BÍ ẨN Ở KHU TRUNG TÂM
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BUNNY,BINH ĐOÀN THỎ
TID_TITLES_DESCRIPTION,Bạn có thể hiển thị Danh hiệu này trên Thẻ Trận chiến của mình
TID_REGION_CUSTOM1,
TID_REGION_CUSTOM2,
TID_REGION_CUSTOM3,
TID_REGION_CUSTOM4,
TID_REGION_CUSTOM5,
TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER,
TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL,
TID_RANKED_QUEST_PROGRESS,
TID_ONLINE_CL_TEAMS,
TID_GATCHA_SCREEN_GENERIC_POWER_POINTS_DROP_DESC,