TID,ES string,string TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED,Misiones completadas: TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED,Misiones iniciadas: TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE,NOTIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN TID_TICKET_COMPENSATION_INFO,"Se han eliminado los tiques del juego. Como ya no te harán falta, te entregamos estas gemas a cambio de tus tiques." TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM,RECLAMAR TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE,ABRIR CAJAS PENDIENTES TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL,MISIONES TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED,Alcanza trofeos para desbloquear las misiones. TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED,¡Ya se pueden desbloquear las misiones en el camino de trofeos! TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER,Ve al camino de trofeos para desbloquear las misiones. TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL,COMPRAR UNA MARCA TID_QUESTS_TITLE,MISIONES TID_QUEST_DESC_1,GANA BATALLAS TID_QUEST_DESC_2,DERROTA A ENEMIGOS TID_QUEST_DESC_3,INFLIGE PUNTOS DE DAÑO TID_QUEST_DESC_4,RECUPERA PUNTOS DE SALUD TID_QUEST_DESC_5,USA \qVOLVER A JUGAR\q VECES TID_QUEST_DESC_6,JUEGA PARTIDAS EN EQUIPO TID_QUEST_DESC_1_LEVELED,COMPLETA UN NIVEL TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME,GANA BATALLAS TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE,GANA BATALLA TID_QUEST_HERO_CONDITION,\nCON TID_QUEST_MODE_CONDITION,\nEN TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION,\nCON UN ALIADO TID_QUEST_NEW,NUEVA TID_QUEST_PREMIUM,EXCLUSIVA DEL BRAWL PASS TID_RANK_POPUP_QUESTS,MISIONES TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE,CLUBS TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE,BRAWL PASS TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO,TEMPORADA TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON,VOLVER A LA TEMPORADA ACTUAL TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON,TEMPORADA ANTERIOR TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO,¡TOCA PARA RECLAMAR LAS RECOMPENSAS! TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO,¡RECOMPENSAS EXCLUSIVAS BLOQUEADAS! TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL,DESBLOQUEAR TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3,Ya has adquirido el Brawl Pass de esta temporada. TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4,Este Brawl Pass ya no está disponible. TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5,No puedes comprar el combo del Brawl Pass porque ya has ganado todas las recompensas. TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6,No se puede comprar el Brawl Pass con un saldo de gemas negativo. TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE,DESBLOQUEAR MARCA TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO,¿Quieres comprar fichas para desbloquear la siguiente marca de recompensas? TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE,¡OBTÉN EL BRAWL PASS! TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN,BRAWL PASS TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE,COMBO DEL BRAWL PASS TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN,Desbloquea las recompensas y las misiones extras del Brawl Pass TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE,BRAWL PASS + MARCAS DE RECOMPENSAS TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON,No se puede comprar el Brawl Pass de una temporada anterior. TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND,No se puede encontrar el Brawl Pass de la temporada actual. Inténtalo de nuevo más tarde. TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED,Ya has desbloqueado el Brawl Pass de la temporada actual. TID_TAKEDOWNS_LABEL,ELIMINACIONES TID_DEFEAT_LABEL,DERROTA TID_UNDERDOG,EN DESVENTAJA TID_ACCESSORY,GADGET TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER,LLUVIA DE MONEDAS TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER,BUSCA A UN MIEMBRO TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM,BUSCA UN EQUIPO TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,Busca a jugadores con los que formar un equipo. TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM,Busca a jugadores para que se unan a tu equipo. TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER,Normas del evento (toca para cambiar) TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,Quiero jugar a (toca para cambiar) TID_LFG_POPUP_START_SEARCH,BUSCAR TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,No puede haber más jugadores en este modo de juego. TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,BUSCANDO EQUIPO TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,BUSCANDO A UN MIEMBRO TID_CC_TEASER_TITLE,¡Próximamente! TID_CC_TEASER_INFO,"¡Prepárate para el desafío de victorias del campeonato!\n\n¡Juega con amigos o usa la opción \qBuscando equipo\q para tener más oportunidades!\n\nEl desafío solo durará horas, ¡así que aprovéchalo!" TID_CC_POPUP_TITLE,DESAFÍO DEL CAMPEONATO TID_CC_POPUP_1_TITLE,PSG CUP TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21,PSG CUP 2021 TID_CC_POPUP_DESC,"¡Gana recompensas increíbles por cada victoria! El desafío se completa con victorias. Si pierdes veces, estarás fuera." TID_CC_POPUP_1_DESC,"¡Gana recompensas increíbles por cada victoria! La copa se completa con victorias. Si pierdes veces, estarás fuera." TID_CC_POPUP_WINS,Victorias: / TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT,FASE TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1,CUARTOS DE FINAL TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2,SEMIFINALES TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3,FINALES TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO,Completa el desafío para clasificarte para la próxima etapa del Brawl Stars Championship. TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG,¡Completa el desafío para ganar el aspecto Shelly PSG! TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED,¡Desafío completado! TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER,DESAFÍO NO DISPONIBLE TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES,INTENTOS AGOTADOS TID_CC_POPUP_BUY_LIVES,¿COMPRAR MÁS? TID_CC_POPUP_COMPLETED,DESAFÍO COMPLETADO TID_CC_POPUP_LEVEL,FASE TID_CC_POPUP_WIN,VICTORIA TID_CC_POPUP_LOSSES,DERROTAS TID_QUALIFIED_TITLE,¡Clasificatorio en línea desbloqueado! TID_QUALIFIED_INFO,"¡Guau! Has completado el desafío del campeonato. ¡Enhorabuena!\n\nPara seguir avanzando camino al Brawl Stars Championship, visita ." TID_QUALIFIED_INFO_HUB,"¡Guau! Has completado el desafío del campeonato. ¡Enhorabuena!\n\nPara seguir avanzando en el Brawl Stars Championship, ve a la nueva sección de eSports en la pantalla principal." TID_QUALIFIED_INFO_PSG,¡Enhorabuena! Has ganado la PSG Cup. ¡Has desbloqueado el aspecto Shelly PSG! TID_QUALIFIED_GO,VISITAR TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE,DESAFÍO DEL CAMPEONATO TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL,RECOMPENSA POR LA VICTORIA N.º TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0,Ya no puedes participar en este desafío.\n¡En otra ocasión será! TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1,"Con otra derrota, estarás fuera. ¡No te rindas!" TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2,Has perdido ¡pero puedes continuar! TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC,¡Vuelve a jugar para ganar! TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL,¡CLASIFICADO! TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,¡Enhorabuena! Te has clasificado a la siguiente etapa del Brawl Stars Championship.\nHay más información en el buzón. TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE,Recompensas de liga de Lucha estelar TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO,Recompensa\nsegún tus puntos finales TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK,Clasificación TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS,Puntos TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO,Recompensa adicional por alcanzar\nla cima de la clasificación mundial TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL,RECOMPENSAS DE FINAL DE LIGA DE LUCHA ESTELAR TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,CLASIFICACIÓN DE LA LIGA TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME,FIN DE LA LIGA: TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE,LUCHA ESTELAR TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE,LUCHA ESTELAR TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO,"¡Juega a Lucha estelar para poner a prueba tu destreza! Disputa tres partidas diarias para alcanzar la cima de la clasificación de la liga. Cuando la liga termine, recibirás puntos estelares según los puntos que hayas acumulado y tu puesto en la clasificación mundial de la liga." TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON,LIGA ACTUAL TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON,LIGA ANTERIOR TID_PRO_LEAGUE_LABEL,LUCHA ESTELAR TID_TEAM_ERROR_38,¡Elige un brawler de nivel de fuerza 10! TID_TEAM_ERROR_39,¡Se ha alcanzado el límite diario de partidas de Lucha estelar! TID_PRO_LEAGUE_GAMES,/ BATALLAS TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE,LIGA DE LUCHA ESTELAR TERMINADA TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS,Tus puntos TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK,Tu puesto TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS,Puntos estelares TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT,RECOMPENSA DE LUCHA ESTELAR: ¡Has ganado puntos estelares! TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY,Victoria épica (3 puntos más): TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0,Gana antes de que aparezcan 15 gemas. TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5,Gana 2 a 0. TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2,Gana con al menos un 60 % de salud restante en la caja fuerte. TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11,Gana con al menos un 80 % de salud restante en la IKE. TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,Gana con al menos 10 estrellas más que tu rival. TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0,Gana puntos según tu puesto en la clasificación. TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2,"Gana 30 puntos por cada victoria, 15 por empate y 5 por derrota." TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL,PUNTOS TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND,EVENTO CON DOBLE DE FICHAS TID_COIN_SHOWER_EVENT,LLUVIA DE MONEDAS TID_RANKS_ADDED_TITLE,Nuevos rangos TID_RANKS_ADDED_DESC,"Los brawlers ahora pueden alcanzar nuevos rangos, del 21 al 35. Has recibido puntos estelares y fichas por los brawlers que han alcanzado los nuevos rangos." TID_SKINS_TITLE,ASPECTOS TID_SKINS_BUTTON_LABEL,ASPECTOS TID_SKIN_PREVIEW,ASPECTO (VISTA PREVIA) TID_DEFAULT_SKIN,ASPECTO POR DEFECTO DE TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL,monedas TID_TOKENS,fichas TID_FIRST_WINS,fichas estelares TID_CLUB_COINS,Monedas del club TID_BUTTON_INBOX,BUZÓN TID_INBOX_TITLE,BUZÓN TID_INBOX_SYSTEM_SENDER,Sistema TID_INBOX_SUPPORT_SENDER,Asistencia al jugador de Brawl Stars TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER,Brawl Stars TID_INBOX_AGE,Hace TID_INBOX_CLAIM,RECLAMAR TID_INBOX_VIEW,VER TID_INBOX_TAB_0,DEL CLUB TID_INBOX_TAB_1,PERSONAL TID_INBOX_NO_ENTRIES,¡NO HAY MENSAJES DISPONIBLES! TID_INBOX_CAPTION_99,¡La liga de trofeos ha terminado! TID_INBOX_CAPTION_94,Donación: aspecto de TID_INBOX_CAPTION_93,Donación: TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL,Donación: (nivel de fuerza ) TID_INBOX_CAPTION_92,Donación: puntos de fuerza para TID_INBOX_CAPTION_91,Donación: tiques TID_INBOX_CAPTION_90,Donación: TID_INBOX_CAPTION_89,Donación: gemas TID_INBOX_CAPTION_88,Donación: duplicadores de fichas TID_INBOX_CAPTION_85,Revocación de gemas TID_INBOX_CAPTION_84_4,Donación: (habilidad estelar de ) TID_INBOX_CAPTION_84_5,Donación: (gadget de ) TID_INBOX_CAPTION_78,Nuevos rangos: ¡del 21 al 30! TID_INBOX_CAPTION_76,¡Clasificatorio en línea desbloqueado! TID_INBOX_CAPTION_75,Recompensa de victoria de :\n TID_INBOX_CAPTION_74,Compensación de tiques TID_INBOX_CAPTION_73,DONACIÓN: BRAWL PASS TID_INBOX_CAPTION_72_52,DONACIÓN: REACCIÓN TID_INBOX_CAPTION_71,DONACIÓN: FICHAS PARA LA TEMPORADA DEL BRAWL PASS TID_INBOX_CAPTION_70,Recompensa de victoria del : TID_INBOX_CAPTION_64,Donación: () TID_INBOX_NEW,¡NUEVO! TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE,MENSAJE DEL CLUB TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT,Escribe aquí tu mensaje... TID_BAND_MAIL_POPUP_POST,PUBLICAR TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG,Tienes que escribir un mensaje. TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS,Esta función no está disponible en cuentas demo. TID_REVOKE_TITLE,Mensaje de asistencia TID_REVOKE_OK,Entendido TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS,No es posible enviar la solicitud porque ya eres parte de un equipo. TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,No es posible enviar la solicitud porque tienes pendiente una invitación a un equipo. TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,No es posible enviar la solicitud porque tienes pendiente una solicitud de unión. TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED,Solicitud de unión cancelada TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE,QUIERO UNIRME A TU EQUIPO TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0,VICTORIA TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1,DERROTA TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2,EMPATE TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0,PUESTO TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1,PUESTO TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2,PUESTO TID_BATTLE_LOG_AGE,Hace TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL,NIVEL TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS,VS. TID_BATTLE_LOG_TITLE,REGISTRO DE BATALLA TID_BATTLE_LOG_REPLAY,VER TID_BATTLE_LOG_MVP,ESTELAR TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY,AMISTOSO TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT,TORNEO TID_BATTLE_LOG_PVP,COMPETITIVO TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE,LUCHA ESTELAR TID_BATTLE_LOG_RANKED,LIGA ESTELAR TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES,NO HAY ENTRADAS TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT,Esto es un bot. TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED,Repeticiones no disponibles ahora. TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE,Aún no hay repeticiones disponibles. TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW,Este brawler no tiene suficientes trofeos para ver repeticiones. TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES,Repeticiones disponibles cuando el brawler tenga trofeos. TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR,No se ha podido grabar la repetición. TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED,La repetición ya no está disponible. TID_PLAYER_XP_LEVEL,NIVEL TID_PLAYER_RANK_TIER_0,I TID_PLAYER_RANK_TIER_1,II TID_PLAYER_RANK_TIER_2,III TID_PLAYER_RANK_TIER_3,IV TID_PLAYER_RANK_TIER_4,V TID_PLAYER_RANK_TIER_5,VI TID_ADD_FRIEND_FAILED,No se ha podido añadir a esta persona TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED,El enlace de amistad ha caducado... TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL,¡No puedes añadir a esta persona porque su lista de amigos está llena! TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL,¡No puedes añadir más amigos porque tu lista de amigos está llena! TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED,¡No puedes añadir a esta persona porque se le ha vetado! TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING,Fichas restantes: TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH, fichas más en TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD,Siguiente recompensa TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Confirmar nueva recompensa TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER,Ninguno de tus brawlers puede recibir puntos de fuerza.\n\n¿Quieres reclamar otra recompensa? TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO,"Como ya tienes a , recibirás otra recompensa." TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,"Como ya tienes esta reacción, recibirás otra recompensa en su lugar." TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN,"Como ya tienes a , recibirás otra recompensa en su lugar." TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN,"Como ya tienes esta recompensa, recibirás otra recompensa en su lugar." TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST,ENVIAR SOLICITUD DE AMISTAD TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND,ELIMINAR DE LA LISTA DE AMIGOS TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT,SOLICITUD DE AMISTAD ENVIADA TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND,AMIGO\nDEL JUEGO TID_POWER_POINTS,PUNTOS DE FUERZA TID_HERO_INFO_LEVEL,FUERZA TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG,NIVEL DE FUERZA TID_HERO_INFO_RANK,RANGO TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL,MEJORAR FUERZA AL NIVEL TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL,TOCA OTRA VEZ PARA CONFIRMAR. TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL,FUERZA MÁXIMA TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED,¡Necesitas más puntos de fuerza! TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4,¡Este brawler no tiene suficientes puntos de fuerza! TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3,¡Necesitas más monedas! TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,¡Este brawler ya ha alcanzado el nivel máximo de fuerza! TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING, TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE, TID_HERO_INFO_STARTING_HERO,BRAWLER INICIAL TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP,SELECCIONAR TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED,EN USO TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY,¡Jugador denunciado! TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Has alcanzado tu límite de denuncias diarias. TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,Espera antes de enviar otra denuncia. TID_CHOOSE_CHARACTER,ELIGE A TU BRAWLER TID_ARMOR,SALUD TID_ARMOR_DESC,Daño que puede soportar este brawler antes de ser eliminado. TID_SHOTGUN_GIRL,SHELLY TID_SHOTGUN_GIRL_DESC,"Armada con su escopeta, Shelly acribilla al enemigo a perdigones. No hay escondite que escape a la destrucción de su súper. ¡Los enemigos saldrán disparados!" TID_LONG_RANGE_SHOTGUN,PERDIGONES TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC,"El arma de Shelly dispara una ráfaga de proyectiles de medio alcance. Mientras más perdigones impacten al objetivo, mayor será el daño." TID_MEGA_BLASH_ULTI,SUPERBALAS TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC,El superataque de Shelly arrasa con los refugios y con los enemigos. Quien sobreviva recibirá un impacto hacia atrás. TID_GUNSLINGER,COLT TID_GUNSLINGER_DESC,Colt dispara una precisa ráfaga de balas con sus dos revólveres. Su súper arrasa con los escondites y aumenta la andanada de balas. TID_RAPID_FIRE,REVÓLVERES TID_RAPID_FIRE_DESC,Los revólveres de Colt disparan seis tiros de largo alcance. TID_RAPID_FIRE_ULTI,TORMENTA DE BALAS TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC,Este apuesto pistolero dejará a todos atónitos con una descarga de balas de mayor alcance que también afectará a los refugios. TID_BULL_DUDE,BULL TID_BULL_DUDE_DESC,Bull inflige muchísimo daño a corta distancia con su escopeta. Su súper destroza todos los obstáculos y empuja a los enemigos hacia atrás. TID_SHOTGUN_BLAST,A DOS CAÑONES TID_SHOTGUN_BLAST_DESC,"La escopeta de doble cañón de Bull inflige un gran daño. Al igual que a su arma, a Bull también le gustan las distancias cortas." TID_CHARGE,EMBESTIDA TID_CHARGE_DESC,"Cuando no puede contener su furia, Bull agacha la cabeza y embiste a rivales y obstáculos. ¡Si es que es un cabezadura!" TID_ROCKET_GIRL,BROCK TID_ROCKET_GIRL_DESC,Brock dispara un cohete explosivo de largo alcance hacia sus enemigos. Su súper es una lluvia de cohetes que destruye los refugios. TID_FIREWORKS_WEAPON,COHETE TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC,Brock dispara un único cohete de gran alcance. TID_FIREWORKS_ULTI,LLUVIA EXPLOSIVA TID_FIREWORKS_ULTI_DESC,Brock lanza una lluvia de cohetes que acaba con enemigos y obstáculos. ¡No habrá dónde refugiarse de la lluvia! TID_TNT_DUDE,DYNAMIKE TID_TNT_DUDE_DESC,Dynamike lanza dos cartuchos explosivos de dinamita. Su súper es un barril lleno de dinamita que arrasa con todos los refugios. TID_MORTAR,MECHA CORTA TID_MORTAR_DESC,Mike tira dos cartuchos de dinamita que sobrevuelan obstáculos. ¡Sus cartuchos son casi tan explosivos como su temperamento! TID_MORTAR_ULTI,BARRIL EXPLOSIVO TID_MORTAR_ULTI_DESC,"Mike lanza un barril grande de dinamita. Cuando este explota, quien sobreviva recibe un impacto hacia atrás." TID_LUCHADOR,EL PRIMO TID_LUCHADOR_DESC,"El Primo asesta puñetazos a sus enemigos. Con su súper, aterriza dando un codazo intergaláctico, con el que inflige daño a todo lo que se encuentre cerca." TID_LUCHADOR_WEAPON,PUÑOS DE FURIA TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC,El Primo asesta cuatro puñetazos feroces que pican más que un buen frasco de jalapeños. TID_LUCHADOR_ULTI,CODO INTERGALÁCTICO TID_LUCHADOR_ULTI_DESC,"Este luchador salta por los aires y, al aterrizar, da un codazo intergaláctico que machaca a los enemigos y destroza refugios." TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD,RICOCHET TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC,Rico dispara una serie de balas que rebotan en los muros. Su súper es un sinfín de balas rebotadoras que acribillan a los objetivos. TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON,BALAS REBOTADORAS TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC,"El alcance de las balas de Rico es mayor tras rebotar en los muros. Además, pueden alcanzar a los enemigos que estén refugiados." TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI,DISPARO EXPERTO TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC,Rico dispara una larga ráfaga de balas que acribillan a los enemigos. Aumentan su alcance después de haber rebotado en los muros. TID_CACTUS,SPIKE TID_CACTUS_DESC,Spike lanza granadas con forma de cactus con agujas voladoras. Su súper crea un campo de espinas punzantes que ralentizan y dañan a los enemigos. TID_CACTUS_WEAPON,CORAZÓN ESPINADO TID_CACTUS_WEAPON_DESC,Spike lanza un cactus pequeño que explota y lanza espinas en todas las direcciones. TID_CACTUS_ULTI,GRANADA PUNZANTE TID_CACTUS_ULTI_DESC,Spike lanza una granada espinada que ralentiza y daña a los enemigos que se encuentran dentro de su área de explosión. TID_BARKEEP,BARLEY TID_BARKEEP_DESC,"Barley lanza botellas hacia los enemigos, causando daño de área. Su súper es una plétora de botellas en llamas." TID_BARKEEP_WEAPON,DESPARRAME TID_BARKEEP_WEAPON_DESC,"Barley lanza una botella que daña a los enemigos cuando cae al suelo, se rompe y los salpica. ¡Y reciben más daño aún si se quedan en el área afectada!" TID_BARKEEP_ULTI,CORTESÍA DE LA CASA TID_BARKEEP_ULTI_DESC,Barley arroja con furia un montón de botellas que prenden fuego a un área extensa. ¡Invita la casa! TID_MECHANIC,JESSIE TID_MECHANIC_DESC,"El rifle aturdidor de Jessie dispara esferas de energía que rebotan entre los enemigos. Para llevar a cabo su súper, utiliza una torreta tan adorable como letal." TID_MECHANIC_WEAPON,RIFLE ATURDIDOR TID_MECHANIC_WEAPON_DESC,"Jessie dispara una esfera de energía. Tras alcanzar al primer objetivo, esta masa de energía puede llegar a alcanzar a hasta dos objetivos más. El daño que inflige se reduce en un con cada rebote." TID_MECHANIC_ULTI,CHATARRETA TID_MECHANIC_ULTI_DESC,Jessie despliega una torreta capaz de disparar automáticamente. ¡100 % hecha de materiales reciclados! TID_SHAMAN,NITA TID_SHAMAN_DESC,Nita ataca a sus enemigos con una onda sísmica estruendosa. Su súper invoca un oso enorme que la ayuda a luchar. TID_SHAMAN_WEAPON,TEMBLOR TID_SHAMAN_WEAPON_DESC,Nita genera una onda sísmica que daña a aquellos enemigos que sientan el temblor. TID_SHAMAN_ULTI,ABRAZO DEL OSO TID_SHAMAN_ULTI_DESC,Nita invoca el espíritu de un gran oso que persigue a todo aquel que la moleste. TID_UNDERTAKER,MORTIS TID_UNDERTAKER_DESC,Mortis avanza a palazos. Su súper consiste en invocar una bandada de murciélagos para que inflijan daño a los enemigos y así poder curarse a sí mismo. TID_UNDERTAKER_WEAPON,PALAZO TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC,"Mortis se abalanza sobre sus enemigos y les asesta un buen palazo. ¡Que no decaiga el trabajo! Cuando sus tres ataques estén disponibles, conseguirá uno más largo al cabo de un rato." TID_UNDERTAKER_ULTI,TRANSFUSIÓN TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,Mortis invoca a una bandada de murciélagos vampiro que absorben la salud de los brawlers enemigos y se la traspasan a él. ¡Es espeluznante! TID_CROW,CROW TID_CROW_DESC,Crow lanza tres dagas envenenadas. Su súper consiste en alzar el vuelo y lanzar dagas tanto al despegar como al aterrizar. TID_CROW_WEAPON,TRIPLE DAGA TID_CROW_WEAPON_DESC,Crow lanza tres dagas afiladas. Las dagas que penetren al enemigo le impregnarán un veneno dañino durante un tiempo y reducirán todos los efectos de curación durante el tiempo que esté envenenado. TID_CROW_ULTI,CAÍDA LIBRE TID_CROW_ULTI_DESC,Crow alza el vuelo y arroja varias dagas envenenadas a su alrededor al despegar y al aterrizar. TID_DEAD_MARIACHI,POCO TID_DEAD_MARIACHI_DESC,"Poco emite ondas sonoras que dañan la sensibilidad de los enemigos. Su súper tiene un efecto sanador, tanto para sí mismo como para sus aliados." TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON,SERENATA TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC,Poco toca la guitarra y emite ondas de sonido estridentes que dañan la sensibilidad del enemigo. TID_DEAD_MARIACHI_ULTI,POPURRÍ SANADOR TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC,Poco reanima a los amigos que se encuentren cerca y a sí mismo con su alegre melodía. No afecta a los enemigos. TID_BOW_DUDE,BO TID_BOW_DUDE_DESC,Bo dispara tres flechas explosivas a sus objetivos. Su súper consiste en colocar tres minas explosivas bajo tierra. TID_BOW_DUDE_WEAPON,ÁGUILA IMPERIAL TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC,Bo lanza tres flechas explosivas que despedazan al enemigo como las garras de un águila imperial. TID_BOW_DUDE_ULTI,TRAMPANTOJO TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC,Bo esconde trampas detonantes bajo tierra. Las trampas explotan momentos después de que el enemigo las active y causan un gran daño e impacto. TID_SNIPER,PIPER TID_SNIPER_DESC,Sus disparos infligen más daño a mayor distancia. Su súper consiste en lanzar granadas mientras se aleja dando un gran salto. TID_SNIPER_WEAPON,DISPARAGUAS TID_SNIPER_WEAPON_DESC,Su ataque procede de la punta de su paraguas. El disparo es mucho más eficaz a mayor distancia. TID_SNIPER_ULTI,SALTO EXPLOSIVO TID_SNIPER_ULTI_DESC,Piper vuela con su paraguas y lanza un regalito en forma de granadas desde lo más profundo de su corazón. TID_MINIGUN_DUDE,PAM TID_MINIGUN_DUDE_DESC,Pam ametralla sin temor a los enemigos. Su súper es una torreta sanadora que regenera su salud y la de sus aliados. TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON,LLUVIA DE CHATARRA TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC,Pam rocía una extensa superficie con una lluvia de chatarra. ¡Que no te entre en los ojos! TID_MINIGUN_DUDE_ULTI,BESO MATERNO TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC,La torreta curativa de Pam regenera su salud y la de los aliados que se encuentren dentro de su área de efecto. TID_BONE_THROWER,Lanzador de huesos TID_BONE_THROWER_DESC,"¡Este ametrallador no tiene nada de pequeño! Experto en el uso de la ametralladora, este guerrero es capaz de acabar con el enemigo más letal. Sus movimientos son lentos y es inmune a la ralentización." TID_BONE_THROWER_WEAPON,MINIARMA TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC,Este brawler empuña su potente ametralladora con tal naturalidad que parece lo más fácil del mundo. TID_BONE_THROWER_ULTI,TIRITAS TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC,"A veces, un rasguño puede fastidiarte tu desempeño en la batalla. Estas tiritas curarán a todo tu equipo." TID_BLACK_HOLE,TARA TID_BLACK_HOLE_DESC,Tara ataca a los enemigos con tres cartas del tarot. Su súper es un agujero negro que absorbe a los enemigos e inflige mucho daño. TID_BLACK_HOLE_WEAPON,TRÍO DE CARTAS TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC,"Con un hábil juego de muñeca, lanza tres cartas del tarot directas al enemigo. ¡La destrucción está escrita!" TID_BLACK_HOLE_ULTI,GRAVEDAD TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC,"Como por arte de magia, Tara evoca un abrumador pozo de gravedad que absorbe a los enemigos y los hace chocarse entre ellos." TID_TURRET_DAMAGE,Daño de la torreta TID_TURRET_HEALTH,Salud de la torreta TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND,Daño por segundo TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH,Daño por segundo TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE,Daño por impacto TID_ROBOT,TENIENTE IRONS TID_ROBOT_DESC,Creado para servir. Teniente de la destrucción. TID_ROBOT_WEAPON,COHETE EXPLOSIVO TID_ROBOT_WEAPON_DESC,El teniente Irons dispara un cohete explosivo desde una gran distancia pero con una gran precisión mecánica. TID_ROBOT_ULTI,CONTROL DE MASAS TID_ROBOT_ULTI_DESC,"Cuando las cosas se ponen extremas, el teniente Irons dispara una descarga de cohetes a las multitudes más rebeldes." TID_ARMOR_STAT,Salud TID_HEALTH,Salud TID_STAT_GRENADE_DAMAGE,Daño por granada TID_STAT_MISSILE_DAMAGE,Daño por cohete TID_STAT_HEALTH,Puntos de vida TID_STAT_SPEED,Velocidad TID_STAT_DAMAGE,Daño TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS,Daño a objetivos especiales TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT,Daño por bala TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL,Daño por bala TID_STAT_HAMMER_DAMAGE,"Daño cada 0,2 segundos" TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL,Daño / Curación TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES,Máximo de rebotes TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION,Reducción de curación TID_BATTLE,JUGAR TID_QUIT,Salir TID_MATCHMAKING_QUIT,Salir TID_MATCHMAKING_HEADING,Buscando jugadores TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL,La batalla comienza dentro de: TID_MATCHMAKING_PLAYERS,Jugadores encontrados: / TID_BUTTON_CANCEL,Cancelar TID_BUTTON_OK,Vale TID_ENTER_NAME_TITLE,¡Esto es Brawl Stars! TID_ENTER_NAME_BODY,¿Cómo te llamas? TID_TIME_DAYS, d TID_TIME_HOURS, h TID_TIME_MINS, min TID_TIME_SECS, s TID_MATCHMAKING_TIME,Tiempo restante: TID_SUPERCELL_ID_TITLE,Supercell ID TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED,Conectado TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED,Conectar TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON,Iniciar sesión TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON,Jugar sin TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID,¿Quieres cargar otra partida con un nivel de XP? Inicia sesión con tu Supercell ID. TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE,¡Error! TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC,El cliente y el servidor no están sincronizados. TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON,Volver a cargar TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE,Error de conexión TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED,No se ha podido conectar con el servidor. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo. TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON,Reintentar TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE,Error en el inicio de sesión TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED,Inténtalo más tarde. TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON,Reintentar TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE,¿Estás ahí? TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED,Toca el botón de abajo para volver a cargar el juego. TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON,Volver a cargar TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE,¡Actualización disponible! TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION,¡Buenas noticias! Hay disponible una nueva versión de Brawl Stars. TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON,Actualizar TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE,Servidores en mantenimiento TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE,Los servidores se encuentran en mantenimiento. Inténtalo más tarde. TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON,Reintentar TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE,¡Te han vetado! TID_ERROR_POP_UP_BANNED,Te han vetado temporalmente. TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON,Vale TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS,Equipo de asistencia TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON,Más información TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE,Aviso importante TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE,"Brawl Stars es gratuito, pero puedes acelerar tu progreso con compras integradas (puedes desactivarlas en los ajustes del dispositivo). Toca Vale para aceptar las Condiciones del servicio y la Política de privacidad." TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON,Vale TID_SERVER_ERROR_TITLE,Error del servidor () TID_SERVER_ERROR,Se ha perdido la conexión durante el combate. TID_SERVER_ERROR_BUTTON,Vale TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE,Conexión perdida TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST,Intenta volver a conectarte. TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON,Reintentar TID_TROPHIES,Trofeos TID_PRACTICE,PRACTICAR TID_READY,Listo TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY,¡VICTORIA! TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT,DERROTA TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW,Empate TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY,¡Primer puesto! TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT,Puesto: TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC,La batalla ha terminado en empate porque ambos equipos habéis conseguido las mismas gemas. TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY,¡DIFICULTAD DE NIVEL SUPERADA! TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT,DERROTA TID_BATTLE_END_RETURN_HOME,SALIR TID_BATTLE_END_NEXT,Siguiente TID_BATTLE_END_TAP,Toca para continuar TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES,LAS PRÁCTICAS NO OTORGAN TROFEOS TID_BATTLE_END_XP_CAPPED,Ya no puedes adquirir más experiencia por hoy. TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN,VOLVER A JUGAR TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL,CANCELAR TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS,/ TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS, TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER, TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM, se ha unido a tu equipo. TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY,VICTORIA ÉPICA TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG,VICTORIA ÉPICA TID_RESPAWNING,Vuelve en\n TID_TEAMS_POPUP_TITLE,EQUIPOS TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN,Clubs y equipos de amigos TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN,ÚNETE A UN CLUB PARA VER LAS BATALLAS ACTIVAS TID_TEAMS_POPUP_SEARCH,UNIRSE CON CÓDIGO TID_TEAMS_POPUP_CREATE,CREAR EQUIPO TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE,UNIRSE CON CÓDIGO TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH,UNIRSE TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE,Escribe el código aquí TID_TEAM_CHANGE_MAP,CAMBIAR TID_TEAM_TYPE_INFO_0,Competitivo TID_TEAM_TYPE_INFO_1,Amistoso TID_TEAM_TYPE_INFO_2,Especiales TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0,Has abandonado el equipo. TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1,Te han expulsado del equipo. TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2,Se ha disuelto el equipo porque el evento ha caducado. TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3,Se ha disuelto el equipo porque quien lo ha creado lo ha abandonado. TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4,Torneo cancelado TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5,Torneo caducado TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6,Torneo finalizado TID_TEAM_GAME_STARTING,Comienza la batalla TID_TEAM_CODE_COPIED,Código copiado en el portapapeles TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1,INVITACIÓN PENDIENTE TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2,RECHAZADA TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3,JUGADOR DESCONECTADO TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO,Toca para cancelar TID_TEAM_ERROR_1,Error del servidor del equipo TID_TEAM_ERROR_2,No es posible unirse. El equipo está completo. TID_TEAM_ERROR_3,No es posible unirse. El equipo ya no está disponible. TID_TEAM_ERROR_5,El código del equipo no es válido. Comprueba que esté escrito correctamente. TID_TEAM_ERROR_6,No existe ningún equipo con este código. TID_TEAM_ERROR_7,No puedes unirte a un equipo tras haber sido expulsado. TID_TEAM_ERROR_8,Los equipos no pueden tener más de tres jugadores. Revisa los ajustes del equipo. TID_TEAM_ERROR_10,No puedes crear un equipo porque ya perteneces a uno. TID_TEAM_ERROR_11,No puedes crear un equipo porque el evento ha caducado. TID_TEAM_ERROR_12,No puedes unirte a un equipo que ha caducado. TID_TEAM_ERROR_14,No puedes crear un equipo porque este evento no se puede jugar por equipos. TID_TEAM_ERROR_15,No te puedes unir a este equipo porque no se encuentra en tu región. TID_TEAM_ERROR_17,No se puede empezar la partida porque no están permitidos los brawlers duplicados. TID_TEAM_ERROR_18,No se puede empezar la partida porque vamos a comenzar labores de mantenimiento. TID_TEAM_ERROR_19,No puedes expulsar a la persona que creó el equipo mientras está conectada. TID_TEAM_ERROR_20,No puedes elegir ese mapa porque hay demasiados jugadores para poder jugarlo. TID_TEAM_ERROR_21,No puedes empezar la partida porque no tienes suficientes tiques. TID_TEAM_ERROR_22,No puedes elegir ese mapa porque hay demasiados jugadores. TID_TEAM_ERROR_24,No se puede enviar la invitación. Amigo no encontrado. TID_TEAM_ERROR_25,No se puede enviar la invitación porque el equipo está completo. TID_TEAM_ERROR_26,Invitación rechazada TID_TEAM_ERROR_27,No se puede enviar la invitación porque este jugador no acepta invitaciones a equipos. TID_TEAM_ERROR_28,No se puede enviar la invitación porque el jugador no está conectado. TID_TEAM_ERROR_29,No se puede enviar la invitación porque el jugador ya pertenece a un equipo. TID_TEAM_ERROR_30,No puedes comenzar la partida porque tienes una invitación pendiente. TID_TEAM_ERROR_31,No puedes cambiar el evento mientras haya una invitación pendiente. TID_TEAM_ERROR_32,El equipo tiene demasiados integrantes para este modo de juego. TID_TEAM_ERROR_33,Este modo de juego es individual. TID_TEAM_ERROR_34,Ya habéis derrotado al último jefe. TID_TEAM_ERROR_40,Ya hay una solicitud de unión al equipo pendiente. TID_TEAM_ERROR_41,La solicitud de unión al equipo ha sido rechazada. TID_TEAM_ERROR_42,No se ha podido enviar la solicitud de unión porque no se encuentra el equipo. TID_TEAM_ERROR_43,La persona a la que le has enviado la solicitud de unión ya no forma parte de un equipo. TID_TEAM_ERROR_44,La persona a la que le has enviado la solicitud de unión al equipo se ha desconectado. TID_TEAM_ERROR_45,No se puede enviar la solicitud de unión porque el equipo está completo. TID_TEAM_ERROR_46,La persona a la que le has enviado la solicitud de unión al equipo te ha silenciado. TID_TEAM_ERROR_47,Solicitud de unión fallida. Solo los creadores de las partidas amistosas pueden aceptar solicitudes. TID_TEAM_ERROR_48,La persona a la que le has enviado la solicitud de unión al equipo ha silenciado las invitaciones. TID_TEAM_ERROR_60,No puedes sugerir ese evento porque hay demasiados jugadores. TID_TEAM_ERROR_61,No puedes sugerir cambiar el evento mientras haya una invitación pendiente. TID_TEAM_ERROR_62,No es posible sugerir el evento. El evento no está disponible para todos los miembros del equipo. TID_TEAM_ERROR_102,No es posible crear un equipo porque tienes pendiente una solicitud de unión. TID_TEAM_ERROR_120,Solo puedes jugar al mapa de tu nivel actual en el desafío. TID_TEAM_ERROR_121,No puedes comenzar una partida porque no te quedan más intentos. TID_TEAM_ERROR_122,No se puede usar este brawler en la partida. TID_TEAM_ERROR_123,No puedes comenzar esta batalla porque el brawler seleccionado no se puede usar en Lucha estelar ni en los desafíos esta temporada. TID_TEAM_ERROR_124,No se puede iniciar la partida. El mapa seleccionado no ha sido aprobado y no se puede jugar en batallas amistosas. TID_TEAM_ERROR_125,Este evento no se puede jugar por equipos. TID_SELECT_LOCATION_TITLE,ELIGE UN MAPA TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS,AMISTOSO TID_SELECT_LOCATION_EVENTS,COMPETITIVO TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE,El código del equipo no es válido. Comprueba que esté escrito correctamente. TID_TEAM_LEAVE,ABANDONAR TID_TEAM_JOIN,UNIRSE AL EQUIPO TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL,TODO LISTO TID_TEAM_CANCEL_READY,Cancelar TID_TEAM_QUIT,SALIR TID_TEAM_TEAMCODE,Código del equipo TID_TEAM_TEAMCODE_DESC,Tus amigos pueden acceder al equipo con este código. TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER,Invitación con código TID_TEAM_NO_MEMBER,BOT TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE,INVITAR TID_TEAMCREATE_EVENT,Mapa TID_TEAM_KICK,Expulsar TID_TEAM_PROFILE,Perfil TID_TEAM_SWAP,Cambiar equipo TID_TEAM_SWAP_HERE,Aquí TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE,Solo disponible para quien creó el equipo. TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES,Solo el creador del equipo puede cambiar los eventos. TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED,No se puede ver mientras alguien está listo. TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY,No está disponible mientras alguien está listo. TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL,PRACTICAR TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL,con bots TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS,RECOMPENSAS TID_BONUS_REWARD,Recompensa extra por 3 victorias: TID_BONUS_REWARD_COLLECTED,Has reclamado la recompensa extra. TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE,Error del servidor TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON,Volver a cargar TID_RARITY_NAME_0,recompensa de trofeos TID_RARITY_NAME_1,especial TID_RARITY_NAME_2,superespecial TID_RARITY_NAME_3,épico TID_RARITY_NAME_4,mítico TID_RARITY_NAME_5,legendario TID_RARITY_NAME_6,cromático TID_RARITY_COLOR_0,B9EAFF TID_RARITY_COLOR_1,68FD58 TID_RARITY_COLOR_2,5AB3FF TID_RARITY_COLOR_3,D850FF TID_RARITY_COLOR_4,FE5E72 TID_RARITY_COLOR_5,FFF11E TID_RARITY_COLOR_6,F88F25 TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR,164382 TID_RANK_UP_POPUP_TITLE,NUEVO RANGO TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS,BONUS DE NUEVO RANGO TID_RANK_UP_POPUP_RANK,RANGO TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT,El nombre es demasiado corto. TID_NAME_FAILED_PROFANITIES,¡Nombre no aceptado! TID_NAME_FAILED,¡Nombre no aceptado! TID_EVENT_STARTED,¡Nuevo mapa de disponible con nuevas recompensas! TID_SELECT_HERO_INFO_1,Jugadores contra jugadores TID_SELECT_HERO_INFO_2,Jugadores contra bots TID_SELECT_HERO_INFO_3,Tú contra bots TID_SELECT_HERO_INFO_1_6,Jugadores contra jugadores TID_SELECT_HERO_INFO_3_6,Tú contra bots TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY,"En el modo amistoso, tus brawlers están al nivel máximo." TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD,Para recibir los puntos de fuerza. TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE,RECOMPENSA DE PUNTOS DE FUERZA TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE,COMPRAR PUNTOS DE FUERZA TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY,ELIGE AL BRAWLER\nQUE RECIBIRÁ LOS PUNTOS DE FUERZA TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE,Este brawler ya tiene el máximo de puntos de fuerza. TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE,CONFIRMAR COMPRA TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO, recibirá los puntos de fuerza. TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE,CONFIRMAR RECOMPENSA TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO, recibirá los puntos de fuerza. TID_NAVI_1,Tienda TID_NAVI_2,Novedades TID_NAVI_3,Batalla TID_NAVI_4,Brawlers TID_NAVI_5,Club TID_NAVI_6,Perfil TID_NAVI_7,Amigos TID_LEADERBOARD_TITLE,CLASIFICACIONES TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL,TROFEOS\nTOTALES TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES,BRAWLERS TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS,CLUBS TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS,AMIGOS TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1,MEJORES JUGADORES TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2,MEJORES CLUBS TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0,MEJORES JUGADORES DE TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD,Siguiente recompensa: / TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET,Nuevo mapa dentro de TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS,Has conseguido monedas. TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD,Consigue 100 fichas para abrir una caja brawl. TID_GATCHA_INFO,"Cajas brawl\n\nEn las cajas brawl puedes encontrar brawlers, puntos de fuerza, monedas o duplicadores de fichas." TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1,12b400 TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2,df1800 TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3,005bd6 TID_HERO_INFO_ARMOR,SALUD TID_HERO_INFO_ABILITY,ATAQUE: TID_HERO_INFO_ULTI,SÚPER: TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL,SALUD TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL,ATAQUE TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL,SÚPER TID_HERO_INFO_BACK,VOLVER TID_HERO_INFO_UPGRADE,MEJORAR TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL,NIVEL / TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO,Comprar brawler TID_HERO_INFO_RARITY,> TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY,> TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP,Consigue puntos de fuerza en las cajas brawl y en la tienda para desbloquear la siguiente mejora. TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP,Ahora puedes encontrar la habilidad estelar en las cajas brawl. TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,¡Potencia a con una habilidad estelar! Puedes encontrarlas en las cajas brawl tras alcanzar el nivel de fuerza . TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP,Ahora puedes encontrar el gadget en las cajas brawl. TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,¡Potencia a con un gadget especial! Puedes encontrarlos en las cajas brawl tras alcanzar el nivel de fuerza . TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL,HABILIDAD ESTELAR: TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL,GADGET: TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC,>\n TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"La probabilidad de obtener un brawler cromático aumenta en cada temporada del Brawl Pass; empezará siendo legendaria, luego pasará a mítica y, por último, a épica.\n\nEsta temporada, la probabilidad de desbloquear a es la misma que la de un brawler ." TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,"La probabilidad de obtener un brawler cromático aumenta en cada temporada del Brawl Pass; empezará siendo legendaria, luego pasará a mítica y, por último, a épica.\n\nAlcanza la marca de recompensas de la temporada para que esté disponible en las cajas." TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,"La probabilidad de obtener un brawler cromático aumenta en cada temporada del Brawl Pass; empezará siendo legendaria, luego pasará a mítica y, por último, a épica.\n\n llega en la temporada ." TID_MATCHMAKE_FAILED_5,Error en el emparejamiento: el evento ha caducado. TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Emparejamiento erróneo: Miembro del equipo desconectado. TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Emparejamiento erróneo: Pausa de mantenimiento. TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Emparejamiento erróneo: Un miembro del equipo lo ha abandonado. TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Emparejamiento erróneo: Ya has derrotado al último jefe. TID_MATCHMAKE_FAILED_14,Solo es posible jugar a Lucha estelar con un brawler que tenga una habilidad estelar activada. TID_MATCHMAKE_FAILED_15,Has alcanzado el límite diario de partidas de Lucha estelar. TID_MATCHMAKE_FAILED_19,El brawler seleccionado no se puede usar en Lucha estelar ni en los desafíos esta temporada. TID_SUDDEN_DEATH_TIMER, TID_OWN_TEAM_WINNING,El equipo azul ganará en TID_ENEMY_TEAM_WINNING,El equipo rojo ganará en TID_OWN_TEAM,EQUIPO AZUL TID_ENEMY_TEAM,EQUIPO ROJO TID_COUNTDOWN,CUENTA ATRÁS TID_HERO_LIST_UNLOCKED,/ TID_HERO_LIST_LABEL,BRAWLERS TID_HERO_LIST_DO_GATCHA,Abrir caja brawl TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE,Disponible dentro de . TID_HERO_LIST_COMING_UP,Podrás ver todos los detalles del brawler cuando esté disponible. TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE,Disponible dentro de . TID_SKIN_INFO_,Aspecto por conectarse con Supercell ID TID_SKIN_INFO_1,¡Aspecto para los pioneros de Brawl Stars!\n\nPara las cuentas creadas antes de 2019. TID_SKIN_INFO_2,Consigue este aspecto al vincular tu cuenta con Supercell ID en los ajustes del juego. TID_SKIN_INFO_3_TEASER,Próximamente... TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE,\nDisponible por tiempo limitado. TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE,\nActualmente no disponible. TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED,\nDesbloquea a este brawler para poder comprar este aspecto. TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE,¡Celebra la Brawlidad con este aspecto festivo! TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE,Aspecto de Brawlidad TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018,Aspecto de Brawlidad de 2018 TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE,¡Celebra Brawl-O-Ween con este aspecto especial! TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE,Aspecto de Brawl-O-Ween TID_SKIN_INFO_LEGENDARY,Aspecto estelar TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE,Aspecto de la liga de clubs TID_LEGENDARY_TROPHIES,puntos estelares TID_SKIN_REWARD_TITLE_1,RECOMPENSA: ASPECTO TID_SKIN_REWARD_INFO_1,¡Has desbloqueado un nuevo aspecto! Gracias por jugar a Brawl Stars en 2018. TID_SKIN_REWARD_TITLE_2,RECOMPENSA: ASPECTO TID_SKIN_REWARD_INFO_2,Has desbloqueado un nuevo aspecto por haber conectado tu cuenta con Supercell ID. TID_SKIN_REWARD_OK,RECLAMAR TID_HERO_REWARD_TITLE_1,MENSAJE DE ASISTENCIA TID_HERO_REWARD_INFO_1,El equipo de asistencia de Brawl Stars te ha donado un nuevo brawler. TID_SKIN_REWARD_TITLE_0,MENSAJE DE ASISTENCIA TID_SKIN_REWARD_INFO_0,El equipo de asistencia de Brawl Stars te ha donado un nuevo aspecto. TID_SKIN_REWARD_TITLE_3,MENSAJE DE ASISTENCIA TID_SKIN_REWARD_INFO_3,El equipo de asistencia de Brawl Stars te ha regalado un nuevo aspecto. TID_REWARD_TITLE,MENSAJE DE ASISTENCIA TID_REWARD_INFO,Tienes un regalo pendiente del equipo de asistencia de Brawl Stars. TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS, fichas estelares reclamadas TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD, fichas reclamadas TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES, puntos estelares reclamados TID_REWARD_OK,RECLAMAR TID_HERO_REWARD_OK,RECLAMAR TID_RANK_POPUP_TITLE,CAMINO DE TROFEOS TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL,PRÓXIMO OBJETIVO TID_RANK_POPUP_COLLECT,RECLAMAR TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD,Recompensa de la liga de trofeos TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN,TU RECOMPENSA DE LA LIGA DE TROFEOS TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,¡Consigue trofeos para desbloquear recompensas y alcanzar nuevas ligas!\nTu número total de trofeos es la suma de los trofeos conseguidos por todos tus brawlers. TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE,FIN DE LA LIGA DE TROFEOS: TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO,"Cuando acaba la liga de trofeos, los brawlers con más de trofeos pierden algunos de ellos. Los trofeos perdidos se compensan con puntos estelares que se pueden gastar en la tienda." TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3,DESBLOQUEA A TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4,DESBLOQUEA TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13,NUEVO EVENTO: TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10,MEGACAJA TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4,EVENTOS EN EQUIPO TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3,EVENTOS DIARIOS TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7,EVENTOS ESPECIALES TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1,Puntos estelares de recompensa de la liga de trofeos TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2,Recompensas por puesto TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3,Recompensas por puntos TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1,Trofeos TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS,Puntos estelares TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES,Trofeos tras el fin de la liga de trofeos TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY, - TID_DAILY_COINS_COLLECTED,Conseguidas TID_TEAM_BATTLE,CREAR TID_TEAM_UNREADY,No listo TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY,¡Todo listo!\nEsperando a los demás. TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO,>Brawler (/) TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM,> (/) TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING, TID_GATCHA_SCREEN_OK,¡Guay! TID_GATCHA_SCREEN_TAP,¡Toca aquí! TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER,TIQUES DE EVENTOS TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS,¡BONUS! TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING,Activo durante . TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE,Comienza dentro de . TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE, TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER,DUPLICADOR DE FICHAS TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE,+ TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC,¡Duplica la cantidad de fichas que ganes en las batallas! TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE,MONEDAS TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,Las monedas sirven para mejorar a los brawlers. TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE,GEMAS TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Las gemas sirven para comprar cajas, aspectos y otros artículos en la tienda." TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE,PUNTOS DE FUERZA TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED,¡Mejora desbloqueada! TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE,¡Mejora disponible! TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,REACCIÓN TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,¡Exprésate con reacciones coleccionables! TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS,BONUS TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE,PUNTOS ESTELARES TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC,Con los puntos estelares se pueden comprar artículos especiales en la tienda. TID_NAVI_BLOCKED_1,No puedes cambiar de página mientras estés esperando. TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT,¡Has ganado puntos estelares! TID_BUTTON_CLAIM,RECLAMAR TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE,Presentamos los puntos estelares TID_LEG_TRO_MIG_INFO,"¡Llegan los puntos estelares! Gana puntos estelares cuando tu brawler alcance más de 500 trofeos. Al final de la temporada, algunos de los trofeos que estén por encima de los 500 se convertirán en puntos estelares.\n\nTambién se puede ganar puntos estelares al mejorar el rango de los brawlers. Has recibido puntos estelares por los brawlers que ya has mejorado de rango." TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY, está esperando a que los demás estén listos. TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY, aún no lo tiene todo listo para jugar. TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY,¡No se puede cambiar de brawler mientras estás esperando! TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED,¡No se puede cambiar de evento mientras estás esperando! TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED,¡No se puede cambiar esto mientras estás esperando! TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED,¡No se puede abrir una caja mientras estás esperando! TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO,Solo los creadores de los equipos pueden enviar invitaciones. TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE,Comparte este código con tus amigos e invítalos a unirse a tu equipo.\n\nVuelve a tocarlo para copiarlo en el portapapeles. TID_FREEZER,Congelador TID_GAME_OVER,¡Fin de la partida! TID_LEVEL,Nivel TID_PLAYERS_IN_MM,Hay jugadores buscando adversarios. TID_ONLINE_INFO,Jugadores conectados: ; buscando adversarios: ; luchando: TID_INPUT_NAME,Escribe tu nombre aquí TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE,Tu puntuación TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK,Tu puesto TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE,Tu mejor puntuación TID_LEADERBOARD_LOCAL,LOCAL () TID_REGION_0,MUNDIAL TID_REGION_1,ASIA TID_SET_REGION_RESULT_0,Has cambiado la región a . TID_SET_REGION_RESULT_1,No se puede cambiar la región si estás en un club. TID_SET_REGION_RESULT_2,No se puede cambiar la región si estás en un equipo. TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE,Atrapacristales TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT,¡Atrapa 10 gemas y no las pierdas! TID_BATTLE_END_MY_TEAM,Tu equipo TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM,Equipo rival TID_BACK,VOLVER TID_NOT_ENOUGH_GOLD,Necesitas más monedas. ¡Puedes conseguirlas en las cajas brawl! TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1,¡Necesitas más gemas! TID_EXPERIENCE_LEVEL,Nivel de experiencia TID_BOT_1,Bot 1 TID_BOT_2,Bot 2 TID_BOT_3,Bot 3 TID_BOT_4,Bot 4 TID_BOT_5,Bot 5 TID_BOT_6,Bot 6 TID_BOT_7,Bot 7 TID_BOT_8,Bot 8 TID_BOT_9,Bot 9 TID_CRAFT_HERO_TITLE,Comprar brawler TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL,Comprar TID_UNLOCK_SKIN_TITLE,Comprar aspecto TID_SKIN_COMING_SOON,Aspecto no disponible TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL,Comprar TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES,Trofeos totales TID_TOP_TOOL_TIP_1,"Las fichas desbloquean recompensas del Brawl Pass.\n\nSe pueden obtener en misiones, en eventos nuevos y en las batallas." TID_TOP_TOOL_TIP_3,"Las gemas sirven para comprar cajas, aspectos y otros artículos en la tienda.\n\nPuedes conseguir gemas en las recompensas del Brawl Pass o comprarlas en la tienda con dinero real." TID_TOP_TOOL_TIP_2,Las monedas sirven para mejorar a los brawlers.\n\nPuedes encontrarlas en las cajas brawl. TID_TOP_TOOL_TIP_4,Los tiques de eventos te permiten jugar a eventos por tiques. TID_TOP_TOOL_TIP_5,"Los puntos estelares sirven para comprar artículos exclusivos en la tienda.\n\n¡Consíguelos como recompensa en la liga de trofeos, o cuando un brawler alcance el rango 10 y cada 5 rangos a partir de entonces!" TID_TOP_TOOL_TIP_6,Los tiques sirven para participar en los eventos de la liga de clubs. TID_TOP_TOOL_TIP_8,Las monedas del club sirven para comprar objetos exclusivos en la tienda de la liga de clubs.\n\n¡Consíguelas en la liga de clubs! TID_TOP_TOOL_TIP_9,La chatarra sirve para mejorar los refuerzos. TID_GAME_MODE_0,ATRAPAGEMAS TID_GAME_MODE_0_DESC,Atrapa las gemas que salen de la mina ubicada en el centro del mapa. También podrás recoger las que dejen atrás los jugadores que sean eliminados. ¡Quien tenga diez gemas en su poder hasta el final de la cuenta atrás gana el combate! TID_GAME_MODE_2,ATRACO TID_GAME_MODE_2_DESC,"Protege la valiosa caja fuerte de tu equipo mientras intentáis abrir la del equipo contrario. El primer equipo que logre destrozar la caja fuerte del enemigo gana el combate.\n\nSi el tiempo se acaba, ganará el equipo que haya causado más daño a la caja fuerte del equipo contrario." TID_GAME_MODE_3,CAZA ESTELAR TID_GAME_MODE_3_DESC,"Derrota a los jugadores del equipo contrario para obtener estrellas para tu equipo. Cada vez que elimines a un jugador, conseguirás una estrella. Podrás tener hasta siete estrellas. ¡Que no te las quiten!\n\nEl equipo que tenga más estrellas cuando el tiempo se acabe ganará el combate. Si se produce un empate, el equipo que tenga la estrella azul ganará." TID_GAME_MODE_6,SUPERVIVENCIA (SOLO) TID_GAME_MODE_6_COMBINED,SUPERVIVENCIA TID_GAME_MODE_6_DESC,¡Solo uno puede quedar vivo! Haz todo lo posible por acabar con tus nueve rivales y salir vivo de esta. TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED,Haz todo lo posible por acabar con el resto y salir vivo de esta. Juega en solitario o en pareja. TID_GAME_MODE_5,BALÓN BRAWL TID_GAME_MODE_5_DESC,¡Marca un gol al equipo rival! El partido termina cuando uno de los equipos marque dos goles o cuando se acabe el tiempo. TID_GAME_MODE_3_OG,ANIQUILACIÓN TID_GAME_MODE_3_OG_DESC,"Derrota a los jugadores del equipo contrario para obtener estrellas para tu equipo. Cada vez que elimines a un jugador, conseguirás una estrella. Podrás tener hasta siete estrellas. ¡Que no te las quiten!\n\nEl equipo que tenga más estrellas cuando el tiempo se acabe ganará el combate." TID_GAME_MODE_11,ASEDIO TID_GAME_MODE_11_DESC,"¡Asedia y destruye la ensambladora IKE del enemigo! Tu equipo también cuenta con una IKE. Atrapa los tornillos que aparecerán en el suelo y quédatelos durante unos segundos para que lleguen a vuestra IKE, que ensamblará un potente robot de asedio.\n\nEs posible ensamblar hasta tres robots por partida. El equipo que disponga de más tornillos cuando comience el asedio ensamblará el robot. Mientras más tornillos hayáis conseguido, más fuerte será el robot.\nTened cuidado, ya que las IKE tienen un sistema de defensa con misiles muy agresivo. ¡No os acerquéis a la base enemiga sin un robot que os proteja!" TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN,Ficha estelar TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP,Nuevo rango TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP,Nuevo nivel TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY,Victoria TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT,Derrota TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW,Empate TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP,Estelar TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL,Por posición TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER,Fichas restantes: TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS,FICHAS DE RECOMPENSA TID_BATTLE_END_MVP,ESTELAR TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO,¡En otra ocasión será! TID_TUTORIAL_1,"¡Hola, soy Shelly! ¿Por qué no recogemos todos estos cubos de fuerza? Arrastra el control azul con el pulgar izquierdo para moverme." TID_TUTORIAL_2,No podemos dejar ni uno. ¡Estos cubos de fuerza son míos! TID_TUTORIAL_3,¿Robots? Arrastra el control rojo con el pulgar derecho para apuntar y suéltalo para disparar. ¡Que no quede ni uno! TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1,¡Buen trabajo! TID_TUTORIAL_5,¡Vuelven a la carga! Toca el control rojo para dispararle al enemigo más cercano. ¡Acaba con todos! TID_TUTORIAL_6,"¡Ahora, usa el súper para disparar al jefe que está detrás del muro! Arrastra el control amarillo para apuntar y suéltalo para activar el superataque." TID_TUTORIAL_555,Así se hace. ¡No pares! TID_TUTORIAL_7,"¡Bien hecho! Ahora que tenemos los cubos de fuerza, ¡larguémonos de aquí!" TID_TUTORIAL_8,Tu súper se recarga al dispararle al enemigo. Usa el control amarillo para atacar al enemigo con el súper. TID_TUTORIAL_9,"¡Esto de ser brawler se te da muy bien! Ahora, ¡a por ellos!" TID_TUTORIAL_10,Acertar los disparos recarga el superataque. El mío ya está listo.\n¡Toca el botón del súper! TID_TUTORIAL_11,Las barras naranjas muestran tu munición. ¡Siempre intento recargar lo antes posible! TID_FIGHT_TUTORIAL,JUGAR TID_HERO_SCORE_INFO,Gana partidas contra otros jugadores para conseguir trofeos para este brawler.\n\nAlcanza los trofeos para subir de rango y ganar fichas. TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS,Gana partidas contra otros jugadores para conseguir trofeos para este brawler.\n\nAlcanza los trofeos para subir de rango y ganar fichas y puntos estelares. TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED,¡Has alcanzado el rango máximo!\n\n TID_XP_INFO_ME,Este es tu nivel de experiencia.\n\nLa experiencia se adquiere luchando. Consigue puntos de experiencia más para alcanzar el nivel y ganar fichas. TID_XP_INFO_OTHER,¡Este es el nivel de experiencia de este jugador! TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT,JUEGA UNA BATALLA DE PRÁCTICA PARA DESBLOQUEAR EL JUEGO COMPLETO TID_SOCIAL_TAB_CLANS,CLUB TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS,AMIGOS TID_FRIEND_STATUS_YOU, TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE, TID_FRIEND_STATUS_BATTLE,Luchando desde hace TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN,En la pantalla final de la partida TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING,Visionando una batalla TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING,Realizando una práctica TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE,Buscando rivales TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL,EN EQUIPO TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD,EN EQUIPO TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM,EN EQUIPO TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME,Luchando TID_FRIEND_STATUS_MENUS,En el menú TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM, TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE,FORMA UN EQUIPO TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE,JUGADORES EN LÍNEA TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS,Ningún amigo ni miembro del club está en línea. TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS,"No puedes invitar a amigos ni a miembros del club. Si has jugado con alguien espectacular, puedes añadirlo a tu lista." TID_CLAN_CREATE_BUTTON,CREAR TID_CLAN_SAVE_BUTTON,GUARDAR TID_CLAN_CREATE_TITLE,CREAR UN NUEVO CLUB TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR,Último acceso: TID_LESS_THAN_H_AGO,<1 h TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS,Último acceso: Hace h TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS,Último acceso: Hace d TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG,Último acceso: Más de un mes. TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1,LUCHANDO TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2,EN EL MENÚ TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3,EN EL MENÚ TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4,BUSCANDO RIVALES TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5,EN EL MENÚ TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7,VISIONANDO UNA BATALLA TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8,REALIZANDO UNA PRÁCTICA TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9,EN EL MENÚ TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10,EN EL MENÚ TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11,EN EL MENÚ TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS, miembros conectados TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER, miembro conectado TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN,Abierto TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY,Con invitación TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED,Cerrado TID_CLAN_SEARCH_TITLE,BUSCAR CLUBS TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE,¿BUSCAS UN CLUB? TID_CLAN_INTRO_AD_DESC,¡Únete a un club para jugar con otros miembros del club! TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN,EXPLORAR OTROS CLUBS TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN,¡Echa un vistazo a otros clubs! TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO,CREAR CLUB TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO,BUSCAR CLUBS TID_CLAN_INTRO_REFRESH,ACTUALIZAR TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN,Necesitas trofeos para unirte a este club y solo tienes . TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN,Este club está cerrado. TID_STREAM_ENTRY_AGE,Hace TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER,Presidente TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER,Vicepresidente TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER,Miembro TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER,Veterano TID_STREAM_SENDER_YOU,Tú TID_GOLDRUSH_1,Mina rocosa TID_BANKHEIST_1,Alijo bandolero TID_WANTED_1,Ruinas del templo TID_BATTLE_ROYALE_1,Arroyo Calavera TID_GOLDRUSH_2,Arcade de cristal TID_BANKHEIST_2,Cañón explosivo TID_WANTED_2,Tierra de nadie TID_BATTLE_ROYALE_2,Pedrusco chamuscado TID_GOLDRUSH_3,Setas indiscretas TID_BANKHEIST_3,Refugio TID_WANTED_3,Fuerte de la muerte TID_BATTLE_ROYALE_3,Castillos de ladrillo TID_WANTED_4,Hiedra venenosa TID_GOLDRUSH_4,Fortaleza de souvenirs TID_WANTED_5,Claro cristalino TID_GOLDRUSH_5,Cueva subterránea TID_WANTED_6,Pradera traicionera TID_WANTED_7,Tiroteo estelar TID_GOLDRUSH_6,Cafetería retro TID_GOLDRUSH_7,Sala de ocio TID_BATTLE_ROYALE_4,Todo o nada TID_WANTED_8,Escondite TID_BANKHEIST_4,Cementerio G. G. TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE,Miembros conectados: / TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES,Trofeos del club TID_CLAN_SEARCH_OK,BUSCAR TID_CLAN_INFO_NAME,NOMBRE DEL CLUB TID_CLAN_INFO_BADGE,EMBLEMA TID_CLAN_INFO_DESC,DESCRIPCIÓN TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES,TROFEOS DEL CLUB TID_CLAN_INFO_TYPE,TIPO TID_CLAN_INFO_TAG,ETIQUETA DEL CLUB TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES,TROFEOS NECESARIOS TID_CLAN_INFO_LEAVE,ABANDONAR TID_CLAN_INFO_SETTINGS,AJUSTES TID_CLAN_INFO_JOIN,UNIRSE TID_CLAN_INFO_MESSAGE,Mensaje TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN,Solicitud de unión TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS,No se encontraron clubs. TID_CLAN_SEARCH_INITIAL,¡No se ha insertado ninguna búsqueda! TID_CLAN_INFO_MEMBERS,Miembros TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE,EXPLORAR TID_SELECT_BADGE,SELECCIONAR EMBLEMA TID_ALLIANCE_CREATE_OK,Club creado TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE,AJUSTES DEL CLUB TID_TITLE_ALLIANCE,Información del club TID_ALLIANCE_LEFT,Has abandonado el club. TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE,Degradar TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE,Ascender TID_CLAN_MEMBER_KICK,Expulsar TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE,Ver club TID_BUTTON_INVITE,INVITAR TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN,Ver club TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL,SELECCIONAR ICONO TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2,Este icono se desbloquea con un nivel de experiencia. TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3,Este icono se desbloquea al llegar a los trofeos. TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT, victorias TID_PLAYER_INFO_TAB_1,ESTADÍSTICAS TID_PLAYER_INFO_TAB_2,BRAWLERS (/) TID_PLAYER_STAT_1,VICTORIAS 3 CONTRA 3 TID_PLAYER_STAT_4,MÁXIMO DE TROFEOS TID_PLAYER_STAT_8,VICTORIAS EN SOLITARIO TID_PLAYER_STAT_9,NIVEL MÁX. (PELEA ROBÓTICA) TID_PLAYER_STAT_11,VICTORIAS A DÚO TID_PLAYER_STAT_12,NIVEL MÁX. (TODOS CONTRA UNO) TID_PLAYER_STAT_13,PUNTOS MÁX. (LUCHA ESTELAR) TID_PLAYER_STAT_14,MEJOR PUESTO (LUCHA ESTELAR) TID_PLAYER_STAT_15,MÁX. DE VICTORIAS EN DESAFÍOS TID_PLAYER_STAT_16,NIVEL MÁX. (IRRUPCIÓN URBANA) TID_PLAYER_STAT_17,LIGA MÁS ALTA EN EQUIPO TID_PLAYER_STAT_18,LIGA MÁS ALTA EN SOLITARIO TID_PLAYER_STAT_19,LIGA DE CLUBS MÁS ALTA TID_NO_CLAN,En ningún club TID_ULTIMATE_NOT_READY,¡Ataca a los enemigos para recargar tu súper! TID_CANT_ACTIVATE_ULTI,¡No es posible activar el súper tras una derrota! TID_NAME_TOO_SHORT,Tu nombre es demasiado corto. TID_ALLIANCE_JOINED,Te has unido a este club. TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT,Atrapa 10 gemas para ganar TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT,Derrota a otros brawlers para conseguir estrellas TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK,Destroza la caja fuerte del enemigo TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND,Destroza la caja fuerte del enemigo TID_GO,BATALLA TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE,ABANDONAR CLUB TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION,\n\n¿Seguro que quieres abandonar este club? TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE,ABANDONAR TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE,Ascender TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION,¿Seguro que quieres ascender a a ? TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON,Ascender TID_ALLIANCE_KICK_TITLE,Expulsar TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION,¿Seguro que quieres echar a del club? TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON,Expulsar TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE,Degradar TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION,¿Seguro que quieres degradar a a ? TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON,Degradar TID_CLAN_RESPONSE_10,Ajustes guardados TID_CLAN_RESPONSE_20,Club creado TID_CLAN_RESPONSE_21,¡No se ha podido crear el club! Vuelve a intentarlo más tarde. TID_CLAN_RESPONSE_22,¡Nombre no aceptado! TID_CLAN_RESPONSE_23,¡Descripción no aceptada! TID_CLAN_RESPONSE_24,El nombre es demasiado corto. TID_CLAN_RESPONSE_40,Te has unido a este club. TID_CLAN_RESPONSE_42,No te puedes unir a este club porque está lleno. TID_CLAN_RESPONSE_43,No te puedes unir a este club porque no es abierto. TID_CLAN_RESPONSE_45,No te puedes unir a este club porque no tienes trofeos suficientes. TID_CLAN_RESPONSE_46,No te puedes unir a este club porque ya te han expulsado o han rechazado tu solicitud de unión. TID_CLAN_RESPONSE_47,No te puedes unir a este club porque ya te has unido a muchos hoy. Tendrás que esperar. TID_CLAN_RESPONSE_48,No te puedes unir a un club de otra región. TID_CLAN_RESPONSE_50,Solicitud de unión enviada. TID_CLAN_RESPONSE_51,No te puedes unir a este club porque ya no es abierto. TID_CLAN_RESPONSE_52,No te puedes unir porque ya has enviado una solicitud a este club. TID_CLAN_RESPONSE_53,No te puedes unir a este club porque no tienes suficientes trofeos. TID_CLAN_RESPONSE_54,No te puedes unir a este club porque ya te han expulsado o han rechazado tu solicitud de unión. TID_CLAN_RESPONSE_55,No te puedes unir a un club de otra región. TID_CLAN_RESPONSE_56,No puedes unirte porque el club no es apto para todas las edades. TID_CLAN_RESPONSE_70,Persona expulsada TID_CLAN_RESPONSE_80,Has abandonado el club. TID_CLAN_RESPONSE_81,Persona ascendida TID_CLAN_RESPONSE_82,Persona degradada TID_CLAN_RESPONSE_90,Persona aceptada TID_CLAN_RESPONSE_91,Persona rechazada TID_CLAN_RESPONSE_92,Esta persona ya está en un club. TID_CLAN_RESPONSE_93,No se puede encontrar la solicitud. TID_CLAN_RESPONSE_94,Ya se ha respondido a esta solicitud. TID_CLAN_RESPONSE_95,No puedes responder a esta solicitud. TID_CLAN_RESPONSE_96,Esta persona ha sido vetada en este club. TID_CLAN_RESPONSE_100,Te han expulsado de un club. TID_CLAN_RESPONSE_101,Te han ascendido. TID_CLAN_RESPONSE_102,Te han degradado. TID_CLAN_RESPONSE_112,Hay que esperar para enviar mensajes al buzón del club. TID_CLAN_RESPONSE_113,El mensaje se ha enviado al buzón del club. TID_CLAN_NO_RIGHTS,No puedes realizar esta acción. TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT,El nombre del club es demasiado corto. TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE,Solicitud de unión a club TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND,Enviar TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE,Me gustaría unirme a este club... TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE,¿Aceptar a esta persona en el club? TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT,Aceptar TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT,Rechazar TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY,Aceptado por TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY,Rechazado por TID_HINT_DRAG_TO_AIM,Arrastra para apuntar TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT,Suelta para disparar TID_HINT_ACTIVATE_ULTI,Arrastra el control amarillo para apuntar tu súper. TID_HINT_DRAG_TO_ULTI,¡Arrastra para apuntar tu súper y suelta para activarlo! TID_HINT_COLLECT_GOLD,Los brawlers perderán sus gemas al ser derrotados. TID_HINT_HOLD_GOLD,¡Que no te quiten las gemas! TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY,¡Persigue al enemigo! TID_HINT_ATTACK_BASE,¡Destroza la caja fuerte del enemigo y protege la tuya! TID_HINT_DEFEND_BASE,¡Destroza la caja fuerte del enemigo y protege la tuya! TID_HINT_SHOOT_ENEMIES,¡Derrota a tus enemigos para conseguir estrellas! TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER,¡La estrella azul sirve para desempatar! TID_HINT_YOU_ARE_WINNING,Tu equipo está ganando. ¡Defiende! TID_HINT_YOU_ARE_LOSING,Tu equipo está perdiendo. ¡Ataca! TID_HINT_TAP_TO_MOVE,Toca para moverte.\nMuévete con tu equipo. TID_BOUNTY_1, TID_BOUNTY_2,Cuidado: ¡Ahora vales mucho! TID_BOUNTY_3,Cuidado: ¡Ahora vales muchísimo! TID_BOUNTY_4,¡Se busca vivo o muerto! TID_NO_CLAN_TITLE,Buscar un club TID_NO_CLAN_BODY,¡Únete a un club para jugar con otros miembros del club! TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS,Clubs recomendados para ti TID_NO_CLAN_RESULTS,Resultados de búsqueda TID_NO_CLAN_EMPTY,No hay clubs recomendados. TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA,Esperando datos... TID_CONNECTING_TO_SERVER,Conectando al servidor... TID_TEAM_ADVERTISE,ANUNCIAR TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN,al club TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS,a amigos TID_TEAM_AD_INFO_0,Buscando jugadores para una batalla en equipo. TID_TEAM_AD_JOIN,Unirse al equipo TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM,No puedes unirte porque ya estás en un equipo. TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0,DESCONECTADO TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1,LUCHANDO TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2,NO DISPONIBLE TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3,NO LISTO TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4,BUSCANDO RIVALES TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5,EN LA PANTALLA FINAL TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6,DESCONECTADO TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7,VISIONANDO UNA BATALLA TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8,REALIZANDO UNA PRÁCTICA TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9,ESCRIBIENDO... TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10,BRAWLERS TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11,EVENTOS TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13,MISIONES TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY,LISTO TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH,LUCHANDO TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING,BUSCANDO RIVALES TID_TEAM_STATUS_FULL,LLENO TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS,ABIERTO TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE,Únete a un club para usar esta función. TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS,Necesitas amigos para usar esta función. TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL,No puedes anunciarlo porque el equipo ya está completo. TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR,Necesitas haber creado el club para hacerlo. TID_TEAM_LOC_INFO, en TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT,EQUIPOS TID_STREAM_EVENT_1, ha expulsado a del club. ¡Hasta la vista! TID_STREAM_EVENT_2, ha aceptado a en el club. ¡Disfruta! TID_STREAM_EVENT_3, se ha unido al club. ¡Disfruta! TID_STREAM_EVENT_4, ha abandonado el club. ¡Hasta la vista! TID_STREAM_EVENT_5, ha ascendido a . ¡Enhorabuena! TID_STREAM_EVENT_6,¡No es nada personal! ha degradado a . TID_STREAM_EVENT_7,¡Te damos la bienvenida a tu nuevo club! TID_STREAM_EVENT_101, ha creado el equipo. TID_STREAM_EVENT_102, se ha unido. TID_STREAM_EVENT_103, ha abandonado el equipo. TID_STREAM_EVENT_104, ha expulsado a . ¡Hasta la vista! TID_STREAM_EVENT_105,El emparejamiento ha comenzado. TID_STREAM_EVENT_106,El emparejamiento se ha cancelado. TID_STREAM_EVENT_107,La batalla ha comenzado. TID_STREAM_EVENT_108,Batalla ganada TID_STREAM_EVENT_109,Batalla perdida TID_STREAM_EVENT_110,La práctica ha comenzado. TID_STREAM_EVENT_111,La práctica ha terminado. TID_STREAM_EVENT_112,Batalla empatada TID_STREAM_EVENT_113,Ha terminado la partida de Supervivencia. TID_STREAM_EVENT_114,Chat silenciado TID_STREAM_EVENT_115,Chat no silenciado TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON,Bajar TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES,¡ mensajes nuevos! TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE,¡Nuevo mensaje! TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE,> TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO,Mejora al nivel TID_HERO_INFO_ITEMS,MEJORAS TID_HERO_INFO_SKINS,BRAWLER TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED,Ya tienes este aspecto. TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE,SELECCIONADO TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE,SELECCIONAR TID_HERO_INFO_LEADERBOARD,Clasificación TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL,Mejores jugadores de TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER, TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG, + TID_CLAN_SEARCH_GO,BUSCAR TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL,¡Arrastra para apuntar el súper! TID_HINT_SHOOT,Arrastra para apuntar y suelta para activar. TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD,Mejores jugadores TID_ALLIANCE_LEADERBOARD,Mejores clubs TID_HINT_MAKE_GOAL,Arrastra para apuntar y suelta para darle una patada a la pelota. TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT,¡Sálvese quien pueda! TID_HINT_COLLECT_BUFFS,Recoge cubos de fuerza de las cajas\ny de los enemigos para ser más fuerte. TID_PLAYERS_LEFT,Brawlers restantes: TID_AVOID_POISON,¡Aléjate de las nubes venenosas! TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN,Todavía no puedes crear un club. Vuelve a intentarlo dentro de . TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED,Necesitas un nivel de experiencia para crear un club. TID_PLAYER_DATA_MISSING,Datos del jugador no disponibles TID_ALLIANCE_DATA_MISSING,Datos del club no disponibles TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU, TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER, TID_RECHARGE_HINT,¡Espera a que tu munición se recargue! TID_EVENT_EXPIRED,Evento caducado TID_DOUBLE_COINS_INFO,Lucha aquí para conseguir el doble de fichas. TID_DOUBLE_XP_INFO,Lucha aquí para conseguir el doble de experiencia. TID_SETTINGS_TITLE,AJUSTES TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE,MODO DE CONTROL TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0,Toca para moverte TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0,Toca el lugar donde quieres que se mueva tu brawler. Arrastra para apuntar y suelta para activar el ataque. TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1,Joystick (para diestros) TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1,Muévete con un joystick virtual en la esquina inferior izquierda. Toca un objetivo para disparar. TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2,Joystick (para zurdos) TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2,Muévete con un joystick virtual en la esquina inferior derecha. Toca un objetivo para disparar. TID_CHANGE_NAME_TITLE,CAMBIAR NOMBRE TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT,Nombre actual: TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW,Introduce tu nuevo nombre: TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH,Los nombres no coinciden. Inténtalo de nuevo. TID_CONTINUE,Continuar TID_NAMECHANGE_WARNING,AVISO: Solo puedes cambiar de nombre una vez. TID_CONFIRM,Confirmar TID_INVALID_NAME,¡Nombre incorrecto! Prueba con otro. TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW,Vuelve a introducir el nombre: TID_NAME_ALREADY_CHANGED,Solo se puede cambiar de nombre una vez. TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED,Ya has cambiado de nombre una vez. TID_NAME_CHANGED_SUCCESS,¡Has cambiado de nombre! TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS,No puedes cambiar de nombre. Ya hay un cambio de nombre en curso. TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW,Puedes cambiar de nombre con un nivel de experiencia. TID_CONFIRM_CONFIRM,Escribe \q\q y pulsa el botón Vale para completar la acción. TID_CONFIRM_WORD,CONFIRMAR TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW,Vuelve a escribir tu nuevo nombre para confirmar el cambio de nombre.\nTu nuevo nombre será: TID_BUTTON_CONFIRM,Confirmar TID_EVENTS_TIME, TID_EVENTS_TEASER_TIME, TID_EVENTS_TIME_ENDING, TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON, TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT,Próximo evento dentro de TID_EVENTS_TIME_LEFT,Tiempo restante TID_EVENTS_NEW,¡NUEVO! TID_EVENTS_FREE_REWARD, TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED,Ya no puedes adquirir más experiencia. TID_EVENTS_EVENT_LOCKED,BLOQUEADO TID_EVENTS_TROPHY_REQ,Alcanza trofeos para desbloquear esto. TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ,Consigue la habilidad estelar de algún brawler para desbloquear esto. TID_GAME_STARTING,Va a comenzar una batalla en . ¡Únete! TID_WEEKEND_EVENT,Evento con doble de experiencia TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE, TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED,La tienda no está disponible ahora. TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED,No es posible abrir cajas brawl en estos momentos. TID_SHOP_WELCOME_TITLE,¡ESTA ES LA TIENDA! TID_SHOP_WELCOME,Desbloquearás nuevas secciones de la tienda a medida que avances.\n\n¡No te pierdas las ofertas especiales! TID_SHOP_SPECIAL_OFFER,OFERTA ESPECIAL TID_SHOP_COIN_BOOSTERS,POTENCIADORES TID_SHOP_GEM_PACKS,LOTES DE GEMAS TID_SHOP_PURCHASED,Comprado TID_SHOP_OBTAINED,Adquirido TID_SHOP_INVALIDATED,Caducado TID_SHOP_NEED_HERO,Brawler requerido TID_SHOP_EXCLUSIVE,Exclusivo TID_SHOP_ACTIVE,Activo TID_SHOP_CHALLENGE,Desafío TID_SHOP_CHALLENGE_SOON,Empieza dentro de TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE,DUPLICADOR DE FICHAS TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO,Duplica las próximas TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2,que ganes en las batallas. TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED,Duplica las próximas fichas que ganes en las batallas. TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING,Fichas restantes: TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2,¡Necesitas más gemas! TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3,¡Ya has comprado esta oferta! TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4,No puedes comprar esta oferta porque ya tienes al menos uno de los artículos. TID_SHOP_OFFER_TITLE,Oferta por tiempo limitado TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE,Puñado de gemas TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE,Bolsa de gemas TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE,Mochila de gemas TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE,Cubo de gemas TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE,Caja de gemas TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE,Botín de gemas TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY,BRAWLERS GARANTIZADOS TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE,>BRAWLER TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX,Caja de brawler TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE,+ DE FUERZA TID_SHOP_GATCHA_BOXES,CAJAS TID_SHOP_GATCHA_BOX_1,CAJA GRANDE TID_SHOP_GATCHA_BOX_2,CAJA BRAWL TID_SHOP_GATCHA_BOX_3,MEGACAJA TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3,Ya no puedes comprar más cajas por hoy. TID_SHOP_TICKETS,TIQUES DE EVENTOS TID_SHOP_TICKET_PACK_0,Lote de tiques TID_SHOP_TICKET_PACK_1,Montón de tiques TID_SHOP_TICKET_PACK_2,Rollo de tiques TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS,LOTES DE MONEDAS TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0,Puñado de monedas TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1,Bolsa de monedas TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2,Saco de monedas TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED, monedas compradas TID_SHOP_DAILY_OFFERS,OFERTAS DIARIAS TID_SHOP_SKINS,ASPECTOS TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS,ASPECTOS DE BRAWLIDAD TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS,ASPECTOS DE BRAWL LUNAR TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS,ASPECTOS DE BRAWL-O-WEEN TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS,ASPECTOS DEL ARCHIVO TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE,¡OPORTUNIDAD ÚNICA! TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST,¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS,TIENDA ESTELAR TID_SHOP_STAR_BOXES,CAJAS ESTELARES TID_SHOP_FREE,GRATIS TID_SHOP_CLAIM,RECLAMAR TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN, TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR, TID_SHOP_DISCOUNT,- % TID_SHOP_OFFER_TITLE_0,CAJA GRATIS TID_SHOP_OFFER_TITLE_1,MONEDAS TID_SHOP_OFFER_TITLE_6,CAJA BRAWL TID_SHOP_OFFER_TITLE_7,TIQUES TID_SHOP_OFFER_TITLE_8,PUNTOS DE FUERZA TID_SHOP_OFFER_TITLE_9,DUPLICADOR DE FICHAS TID_SHOP_OFFER_TITLE_10,MEGACAJA TID_SHOP_OFFER_TITLE_12,PUNTOS DE FUERZA TID_SHOP_OFFER_TITLE_14,CAJA GRANDE TID_SHOP_OFFER_TITLE_15,CAJA BRAWL TID_SHOP_OFFER_TITLE_16,GEMAS TID_SHOP_OFFER_TITLE_17,PUNTOS ESTELARES TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,NUEVA REACCIÓN TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,CONJUNTO DE REACCIONES TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,LOTE DE REACCIONES TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,LOTE DE REACCIONES DE TID_SHOP_OFFER_TITLE_23,REACCIÓN TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,LOTE DE REACCIONES () TID_EMOTE_RARITY_0,COMÚN TID_EMOTE_RARITY_1,ESPECIAL TID_EMOTE_RARITY_2,ÉPICA TID_EMOTE_RARITY_3,LEGENDARIA TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD,Las monedas sirven para mejorar a los brawlers. TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER,PARA CUALQUIER\nBRAWLER TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC,¡Para cualquier brawler! TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE,Confirmar compra TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE,Recompensa gratuita TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL,BRAWLER TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL,ASPECTO TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL,ASPECTO DE LA LIGA DE CLUBS TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE,PUNTOS DE FUERZA TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4,Solo se puede comprar un lote por evento. TID_SHOP_OFFER_NEW,NUEVO TID_GATCHA_BOX_TITLE_2,CAJA BRAWL TID_GATCHA_BOX_TITLE_3,MEGACAJA TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL,NUEVO BRAWLER TID_GATCHA_BOX_INFO_2,Contiene un nuevo brawler; un gadget; una habilidad estelar; o monedas y puntos de fuerza para dos brawlers. Algunas cajas contienen un duplicador de fichas. TID_GATCHA_BOX_INFO_3,\n\n veces más grande que una caja brawl. TID_SHOP_OFFER_INFO_0,"Es gratis, ¡así que disfruta!" TID_SHOP_OFFER_INFO_1,Contiene monedas. Las monedas sirven para mejorar a los brawlers. TID_SHOP_OFFER_INFO_2,¡Desbloquea a un brawler ! TID_SHOP_OFFER_INFO_3,¡Desbloquea a un nuevo brawler! TID_SHOP_OFFER_INFO_6,"Las cajas brawl pueden contener brawlers, puntos de fuerza, monedas y muchas otras cosas." TID_SHOP_OFFER_INFO_7,Contiene tiques de eventos. Sirven para participar en ciertos eventos. TID_SHOP_OFFER_INFO_8,Contiene puntos de fuerza. Consigue puntos de fuerza para desbloquear mejoras de brawlers. TID_SHOP_OFFER_INFO_9,Duplica las próximas fichas que consigas en las batallas. TID_SHOP_OFFER_INFO_10,Las megacajas contienen diez veces más artículos que las cajas brawl normales. TID_SHOP_OFFER_INFO_12,Podrás elegir al brawler que recibirá los puntos de fuerza. TID_SHOP_OFFER_INFO_13,Desbloquea un nuevo hueco de evento. TID_SHOP_OFFER_INFO_14,Las cajas grandes tienen tres veces más artículos que las cajas brawl normales. TID_SHOP_OFFER_INFO_16,Contiene gemas. TID_SHOP_OFFER_INFO_18,Desbloquea las misiones y recibe más fichas para el Brawl Pass. TID_SHOP_OFFER_INFO_19,¡Una reacción nueva de ! TID_SHOP_OFFER_INFO_20,Contiene reacciones con las que podrás comunicarte con otros jugadores. TID_SHOP_OFFER_INFO_21,El lote contiene 2 reacciones comunes y 1 especial o épica de cualquier brawler que hayas desbloqueado. Estas son las probabilidades de cada calidad:\nReacción especial: %\nReacción épica: % TID_SHOP_OFFER_INFO_22,El lote contiene 2 reacciones comunes y 1 especial o épica de . Estas son las probabilidades de cada calidad:\n\nReacción especial: %\nReacción épica: % TID_SHOP_OFFER_INFO_23,Contiene 1 reacción nueva con la que podrás comunicarte con otros jugadores. TID_SHOP_OFFER_INFO_27,Contiene 3 reacciones de calidad nuevas con las que podrás comunicarte con otros jugadores. TID_SHOP_OFFER_INFO_30,¡Desbloquea a un nuevo brawler mejorado al nivel ! TID_SHOP_OFFER_INFO_31,¡Desbloquea a un brawler aleatorio mejorado al nivel ! TID_SHOP_OFFER_INFO_32,¡Usa fichas de refuerzo para fabricar y mejorar refuerzos! TID_SHOP_OFFER_INFO_33,¡Usa chatarra para fabricar y mejorar refuerzos! TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW,NUEVO TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY,> TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER,BRAWLER TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY,NUEVO > TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER,BRAWLER TID_SHOP_SKIN_OFFER,OFERTA DE ASPECTO TID_SHOP_OFFER_EXPIRED,¡La oferta ha caducado! TID_SKINS_AD_TITLE,NUEVOS ASPECTOS DISPONIBLES TID_SKINS_AD_OK,Vale TID_SKINS_AD_INFO,Echa un vistazo a los nuevos aspectos en la pantalla de los brawlers. TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON,Condiciones del servicio TID_IMMUNE,Inmune TID_BATTLE_END_PROCEED,SIGUIENTE TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1,¡Recoge las gemas del centro del mapa! TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1,¡Apunta con el súper al enemigo! TID_HINT_SHOOT_1,¡Las gemas salen del agujero en el suelo! TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1,¡Ahora dispara tu súper con el control rojo! TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE,Nuevo inicio de sesión en Game Center TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT,¿Quieres guardar la partida actual en esta cuenta de Game Center? TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Aviso de cuenta de Google TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,¿Quieres cargar la partida de con un nivel de experiencia? Aviso: Perderás el progreso de la partida actual. TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE,Cargar partida TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD,Cargar TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Aviso de Game Center TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,¿Quieres cargar la partida de con un nivel de experiencia? Aviso: Perderás el progreso de la partida actual. TID_BUTTON_AVATAR_LOAD,Cargar TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE,Ajustes TID_SETTINGS_MUSIC,MÚSICA TID_SETTINGS_SFX,EFECTOS DE SONIDO TID_SETTINGS_OFF,NO TID_SETTINGS_ON,SÍ TID_SETTINGS_LANGUAGE,IDIOMA TID_ACCOUNT,Dispositivos TID_LINK_DEVICE_BUTTON,Enlazar dispositivo TID_SETTINGS_FACEBOOK,AMIGOS TID_CHANGE_NAME_BUTTON,Cambiar nombre TID_CREDITS_BUTTON,Créditos TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON,Política de privacidad TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON,Guía para padres TID_MULTIDEVICE_INFO,Conéctate con tu cuenta de Game Center para guardar tu progreso y poder jugar en varios dispositivos iOS. TID_SETTINGS_GOOGLE,Iniciar ses. en Google Play TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED,Conectado TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED,Conectar TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP,CONECTADO TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP,CONECTAR TID_FAQ_BUTTON,Ayuda y asistencia TID_ABOUT_TERMS,El uso de este software está sujeto a las Condiciones del servicio y a la Política de privacidad que encontrarás en www.supercell.com. TID_ABOUT,Créditos\n\n\n\nBrawl Stars ™ \nCopyright 2016-2022 Supercell Ltd. Todos los derechos reservados.\n\n TID_IAP_TRANSACTION_PENDING,Espera. La transacción aún no se ha completado. TID_RATE_APP_TITLE,Valora Brawl Stars TID_RATE_APP_MESSAGE,¡Valora o deja un comentario sobre Brawl Stars en el App Store para que sepamos tu opinión! TID_BUTTON_RATE_APP_LATER,Más tarde TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW,Valorar TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER,Nunca TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE,Desbloqueo de cuenta no disponible TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE,El desbloqueo de la cuenta no está disponible en este momento. ¡Inténtalo más tarde! TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON,Reintentar TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE,Código incorrecto TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE,Cuenta bloqueada TID_ACCONT_LOCKED_TEXT,Tu cuenta ha sido bloqueada por motivos de seguridad. Contacta con el equipo de asistencia para recuperarla. TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2,Introduce el código de desbloqueo: TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA,Toca para confirmar TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE,¡Necesitas más gemas! TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO,\n\nNo tienes gemas. ¡Ve a la tienda a comprar más! TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP,A la tienda TID_COIN_DOUBLER_TITLE,Comprar duplicador de fichas TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS,Añadir fichas al duplicador de fichas TID_COIN_DOUBLER_INFO,Duplica las próximas fichas que ganes en las batallas. TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS,Añade fichas a tu duplicador de fichas.\n\nLos duplicadores de fichas duplican las fichas ganadas en las batallas. TID_GEM_PRICE_OK, TID_GEM_PRICE_WARN, TID_STAT_PER_DYNAMITE,Daño por cartucho TID_STARS_1,"¡Cuidado, tienes una gema!" TID_STARS_2,¡Cuidado: Tienes gemas! TID_STARS_3,¡Cuidado: Tienes muchas gemas! TID_STARS_4,¡Cuidado: Tienes muchísimas gemas! TID_GATCHA_BUTTON_TITLE,CAJA BRAWL TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE,CAJA GRANDE TID_EVENT_LOCKED,Bloqueado TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP,EVENTO ESPECIAL: TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE,Activo durante TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE,Comienza dentro de TID_EVENT_COMING_UP_INFO,Este evento empezará dentro de . TID_ROCKET_BEACH_SKIN,BROCK PLAYERO TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD,SPIKE ROSA TID_SHAMAN_PANDA_SKIN,NITA PANDA TID_CROW_WHITE_SKIN,CROW BLANCO TID_BULL_HAIR_SKIN,BULL VIKINGO TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD,RICOCHET MEDALLISTA DE ORO TID_BARKEEP_GOLD_SKIN,BARLEY DORADO TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN,COLT ROCKERO TID_STAT_HEAL,Curación TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN,EL PRIMO RUDO TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL,Comprar TID_EVENTS_NEW_EVENT,¡Nuevo evento! TID_SETTINGS_BRAWLHINTS,Consejos de batalla TID_COLLECTED_COINS_INFO,Has conseguido fichas de las disponibles en . TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED,Has conseguido todas las fichas disponibles en . TID_TICKET_COUNTER_INFO,¡Usa tus tiques para jugar! TID_NOT_ENOUGH_TICKETS,No tienes suficientes tiques TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS,NUEVO EQUIPO TID_EVENT_LIST_WELCOME,¡Esto es Brawl Stars! TID_COOP,Cooperación TID_COOP_NOT_SUPPORTED,El modo Cooperación no es compatible con este evento. TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED,En este evento no se puede practicar. TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE,Nuevo inicio de sesión en Facebook TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT,¿Quieres enlazar la partida actual a esta cuenta de Facebook? TID_BUTTON_OKAY,Vale TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4,Este icono requiere a . TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST, TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG, TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO,Invita a amigos\npara jugar juntos TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO,Puedes gastar varios tiques por partida para conseguir mejores recompensas. TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM,3 contra 3 TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE,Último superviviente TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT,5 contra 1 TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL,3 contra robots bandidos TID_HIGHSTAKES_REWARDS,Recompensas x TID_HIGHSTAKES_COST,Tiques: TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE,Salir de Brawl Stars TID_POPUP_ANDROID_EXIT,¿Seguro que quieres salir de Brawl Stars? TID_ROOM_NOT_SUPPORTED,Este evento no es compatible con los equipos. TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE,Error en la compra TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED,El servidor de facturación no responde. Inténtalo de nuevo más tarde. TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON,Vale TID_IAP_NOT_AVAILABLE,Activa las compras integradas en los ajustes de restricciones de tu dispositivo. TID_NEWS_TITLE,NOVEDADES TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW,Daño por flecha TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE,Daño por trampa TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE,Daño por espina TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER,Daño por daga TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED,Facebook conectado TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED,Conecta con Facebook para ver a tus amigos. TID_FRIENDS_CONNECT_INFO,¡Conecta tus redes sociales para ver a tus amigos aquí! TID_FRIENDS_NO_FRIENDS,Sin amigos TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST,ENVIAR SOLICITUD DE AMISTAD TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT,AMIGOS TID_FRIENDS_TITLE_1,AMIGOS () TID_FRIENDS_TITLE_2,AMIGOS SUGERIDOS TID_FRIENDS_TITLE_3,INVITACIONES DE AMIGOS TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT,BATALLAS JUGADAS JUNTOS RECIENTEMENTE: TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE,UNA BATALLA JUGADA JUNTOS RECIENTEMENTE TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2,NO HAY SUGERENCIAS DE AMIGOS TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3,NO HAY INVITACIONES DE AMIGOS TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND,No es posible eliminar amigos de tus redes sociales. TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT,ACEPTAR TID_FRIEND_REQUEST_REJECT,RECHAZAR TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0, TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1,DE UN CLUB TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2,DE UN EQUIPO TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3,BATALLAS JUGADAS JUNTOS RECIENTEMENTE: TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4,BATALLAS JUGADAS JUNTOS RECIENTEMENTE: TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE,PERFIL TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE,ELIMINAR TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE,VISIONAR TID_FRIEND_POPOVER_YOU,Eres tú. TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE,ELIMINAR TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL,CANCELAR TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE,ELIMINAR AMIGO TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY,¿Seguro que quieres eliminar a de tu lista de amigos? TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT,\n\nCOMPRAR ASPECTO: TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE,Conexión perdida TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE,Hay otro dispositivo conectándose a esta partida. TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON,Volver a cargar TID_BAD_CONNECTION,Mala conexión a Internet TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Aviso de Facebook TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Esta cuenta de Facebook ya está enlazada a otra partida de Brawl Stars. ¿Quieres enlazarla a la partida actual? TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Aviso de Kakao TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Esta cuenta de Kakao ya está enlazada a otra partida de Brawl Stars. ¿Quieres reemplazarla por la partida actual? TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Aviso de LINE TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Esta cuenta de LINE ya está enlazada a otra partida de Brawl Stars. ¿Quieres reemplazarla por la partida actual? TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED,Recompensa de evento gratis reclamada TID_GEM_BUY_CONFIRMATION,¡Has recibido gemas! TID_BLOCKED_TEAM_READY,No se puede mostrar mientras alguien esté listo. TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY,No se puede invitar mientras alguien esté listo. TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN,SHELLY BANDIDA TID_SHUTDOWN_STARTED,Vamos a realizar una pausa de mantenimiento en 5 minutos. TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG,Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de unas horas. TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS,Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de un par de horas. TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF,Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de una hora y media. TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR,Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de una hora. TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES,Los servidores se encuentran en mantenimiento. Regresa dentro de