"TID","CNT" "string","string" "TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL","金幣" "TID_TOKENS","代幣" "TID_FIRST_WINS","星徽代幣" "TID_BUTTON_INBOX","收件匣" "TID_INBOX_TITLE","收件匣" "TID_INBOX_SYSTEM_SENDER","系統" "TID_INBOX_SUPPORT_SENDER","玩家支援團隊" "TID_INBOX_AGE","前" "TID_INBOX_CLAIM","領取" "TID_INBOX_VIEW","查看" "TID_INBOX_TAB_0","戰隊郵件" "TID_INBOX_TAB_1","個人郵件" "TID_INBOX_NO_ENTRIES","無郵件" "TID_INBOX_CAPTION_99","賽季已結束" "TID_INBOX_CAPTION_94","補償造型：" "TID_INBOX_CAPTION_93","補償英雄：" "TID_INBOX_CAPTION_92","補償的能量點數" "TID_INBOX_CAPTION_91","補償張入場券" "TID_INBOX_CAPTION_90","補償" "TID_INBOX_CAPTION_89","補償寶石" "TID_INBOX_CAPTION_88","補償雙倍代幣加成" "TID_INBOX_CAPTION_85","扣除寶石" "TID_INBOX_CAPTION_84","補償的能力之星：" "TID_INBOX_NEW","NEW!" "TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE","戰隊郵件" "TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT","請在此處輸入郵件內容......" "TID_BAND_MAIL_POPUP_POST","傳送" "TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG","請先輸入郵件內容" "TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS","測試帳號無法使用該功能" "TID_REVOKE_TITLE","玩家支援團隊訊息" "TID_REVOKE_OK","我知道了" "TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS","無法發送小隊請求，你已經在小隊中了。" "TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE","無法發送小隊請求，你發送的小隊邀請仍在等待答覆。" "TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST","無法發送小隊請求，你之前的小隊請求正在等待答覆。" "TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED","小隊請求已取消" "TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE","我想加入你的小隊" "TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0","勝利" "TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1","戰敗" "TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2","平局" "TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0","第名" "TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1","第名" "TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2","第名" "TID_BATTLE_LOG_AGE","前" "TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL","等級" "TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS","VS" "TID_BATTLE_LOG_TITLE","對戰紀錄" "TID_BATTLE_LOG_REPLAY","重播" "TID_BATTLE_LOG_SURVIVED_FOR","存活時間：" "TID_BATTLE_LOG_VICTORY_IN","擊敗巨型英雄耗時" "TID_BATTLE_LOG_MVP","MVP" "TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY","友誼賽" "TID_BATTLE_LOG_PVP","排位賽" "TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES","無對戰紀錄" "TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT","這是電腦" "TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED","目前無法觀看重播" "TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE","暫無重播" "TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW","無法重播：英雄獎盃數不足" "TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES","英雄獎盃數達到即可解鎖重播功能" "TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR","無法重播：錄製失敗" "TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED","抱歉，已無法重播" "TID_PLAYER_XP_LEVEL","等級" "TID_PLAYER_RANK_TIER_0","I" "TID_PLAYER_RANK_TIER_1","II" "TID_PLAYER_RANK_TIER_2","III" "TID_PLAYER_RANK_TIER_3","IV" "TID_PLAYER_RANK_TIER_4","V" "TID_PLAYER_RANK_TIER_5","VI" "TID_ADD_FRIEND_FAILED","新增好友失敗" "TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED","好友連結已失效！" "TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL","無法新增好友，對方好友列表已滿！" "TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL","無法新增好友，你的好友列表已滿！" "TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED","無法新增好友，該玩家已被封禁！" "TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING","剩餘" "TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH","後+代幣" "TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD","下個獎勵" "TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE","確認領取替代獎勵" "TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER","沒有英雄可接收能量點數獎勵。\n\n是否領取替代獎勵？" "TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO","由於你已解鎖，你將獲得替代獎勵。" "TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST","發送好友請求" "TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND","從好友列表中移除" "TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT","已發送好友請求" "TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND","遊戲內好友" "TID_POWER_POINTS","能量點數" "TID_HERO_INFO_LEVEL","等級" "TID_HERO_INFO_RANK","RANK" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","升至戰力等級" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","再次點擊以確認" "TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","等級已滿" "TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","收集更多能量點數以升級英雄！" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","英雄的能量點數不足" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","你的金幣不足！" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5","英雄已達到最高戰力等級！" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","" "TID_HERO_INFO_STARTING_HERO","初始英雄" "TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP","裝備" "TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED","已裝備" "TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","已檢舉該玩家！" "TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","已達每日檢舉上限！" "TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","請稍後再進行檢舉" "TID_CHOOSE_CHARACTER","選擇英雄" "TID_ARMOR","生命值" "TID_ARMOR_DESC","代表英雄在被擊倒前能夠承受的傷害。" "TID_SHOTGUN_GIRL","雪莉" "TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","雪莉的散彈槍可發射制式散彈重創敵人。她的超級技能可摧毀障礙物並擊退敵人！" "TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","制式散彈" "TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","雪莉的散彈槍可大範圍散射出多枚中等射程的彈丸，命中敵人的彈丸越多，造成的傷害越高。" "TID_MEGA_BLASH_ULTI","超級散彈" "TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","雪莉的超級散彈可摧毀障礙物直擊對手，即使有敵人僥倖生還也會被擊退。" "TID_GUNSLINGER","柯爾特" "TID_GUNSLINGER_DESC","柯爾特雙持左輪手槍，每次攻擊都能射出一連串精準無比的子彈。他的超級技能不僅能發射更加密集的子彈、攻擊更遠的距離，還能摧毀障礙物！" "TID_RAPID_FIRE","左輪連擊" "TID_RAPID_FIRE_DESC","柯爾特使用他的左輪手槍向同一個方向連開6槍，可攻擊到遠距離的敵人。" "TID_RAPID_FIRE_ULTI","狂彈風暴" "TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","柯爾特能快速連續射出大量子彈，這些子彈的射程更遠且能摧毀障礙物。" "TID_BULL_DUDE","狂牛" "TID_BULL_DUDE_DESC","狂牛的雙管獵槍可以對近距離的敵人造成巨大傷害。開啟超級技能後，他可以撞穿障礙物、撞飛敵人！" "TID_SHOTGUN_BLAST","雙管獵殺" "TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","狂牛的雙管獵槍傷害非常驚人，但是射程很短，所以狂牛喜歡衝到敵人面前解決問題。" "TID_CHARGE","蠻牛衝撞" "TID_CHARGE_DESC","狂牛埋頭發動衝鋒，能夠撞飛敵人、撞穿障礙物。沒錯，這位老兄不但脾氣倔得像頭牛，腦袋也硬得像頭牛！" "TID_ROCKET_GIRL","布洛克" "TID_ROCKET_GIRL_DESC","布洛克可以發射勁爆的火箭攻擊遠處的敵人。他的超級技能發射的火箭彈幕更能重創敵人、摧毀障礙物！" "TID_FIREWORKS_WEAPON","搖滾火箭" "TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","布洛克每次能發射一枚射程驚人的搖滾火箭。" "TID_FIREWORKS_ULTI","火箭轟炸" "TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","布洛克發射的火箭彈幕可摧毀敵人和障礙物。敵人遭受火箭轟炸的畫面，是布洛克眼裡最美的風景。" "TID_TNT_DUDE","爆破麥克" "TID_TNT_DUDE_DESC","麥克每次可以投擲兩根爆破炸藥。他的超級技能是丟出一個塞滿炸藥的大木桶，把敵人和障礙物通通炸飛！" "TID_MORTAR","爆破炸藥" "TID_MORTAR_DESC","麥克投擲兩根可飛越障礙物的爆破炸藥。這些爆破炸藥就像麥克的脾氣一樣易燃易爆炸！" "TID_MORTAR_ULTI","爆破蹦蹦蹦" "TID_MORTAR_ULTI_DESC","這個塞滿炸藥的炸藥桶不僅威力巨大，還能摧毀障礙物。即使敵人在爆炸中僥倖生還，也仍會被強大的衝擊波震飛。" "TID_LUCHADOR","艾爾普里莫" "TID_LUCHADOR_DESC","艾爾普里莫會用迅雷不及掩耳的拳頭痛擊對手。他的超級技能可以讓他騰空飛起，重創下方的敵人！" "TID_LUCHADOR_WEAPON","憤怒鐵拳" "TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","艾爾普里莫以迅雷之勢連續打出4記憤怒鐵拳。這墨西哥嗆辣十足的拳頭可以把對手打得滿地找牙！" "TID_LUCHADOR_ULTI","飛身肘擊" "TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","艾爾普里莫高高躍起，落地時施展強力肘擊，能擊退敵人並摧毀障礙物！" "TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD","彈射" "TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","彈射發射的一連串子彈撞到牆壁後會反彈。他的超級技能發射更多的子彈，射得更遠、彈力更強，還能穿透敵人！" "TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","彈力射擊" "TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","彈射射出的子彈在擊中牆面後會反彈，而且飛得更遠，此特性讓他可以攻擊到躲在障礙物後面的敵人。" "TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","華麗彈射" "TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","彈射射出一連串子彈，子彈可以穿透敵人，擊中牆面後會反彈並飛得更遠。" "TID_CACTUS","史派克" "TID_CACTUS_DESC","史派克丟出的炸彈在爆炸後會向周圍發射尖刺。他華麗的超級技能會讓指定區域內長滿尖刺，可減緩敵人的移動速度並對他們造成傷害。" "TID_CACTUS_WEAPON","驚喜刺刺球" "TID_CACTUS_WEAPON_DESC","史派克射出一個小仙人掌，仙人掌爆炸後會向不同方向發射尖刺。" "TID_CACTUS_ULTI","尖刺樂園" "TID_CACTUS_ULTI_DESC","史派克拋出一個尖刺炸彈，處於技能範圍內的敵人會受到傷害並降低移動速度。" "TID_BARKEEP","保力" "TID_BARKEEP_DESC","保力會朝敵人丟出手搖瓶並造成範圍傷害。他的超級技能是丟出一連串的燃燒瓶！" "TID_BARKEEP_WEAPON","手搖瓶" "TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","保力拋出一個手搖瓶，瓶子落地破碎時會噴濺液體對敵人造成傷害，同時若敵人持續處於濺出液體範圍內則會受到更多傷害。" "TID_BARKEEP_ULTI","無限暢飲" "TID_BARKEEP_ULTI_DESC","保力迅速拋出多個燃燒瓶，使一大片區域燃起熊熊烈火，保力以行動表現滿滿熱情！" "TID_MECHANIC","潔西" "TID_MECHANIC_DESC","潔西用脈衝步槍發射的能量球會在多個敵人間彈射。她的超級技能是部署一座可愛又可怕的炮台！" "TID_MECHANIC_WEAPON","脈衝步槍" "TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","潔西發射一個能量球，能量球在命中目標後會彈向其他敵人，最多可擊中3個敵人。" "TID_MECHANIC_ULTI","自動炮台" "TID_MECHANIC_ULTI_DESC","潔西架設一座可以自動攻擊敵人的炮台，這座炮台運用可完全回收的材料製作！" "TID_SHAMAN","妮塔" "TID_SHAMAN_DESC","妮塔發射的衝擊波可以傷害多名敵人。她的超級技能是召喚一頭熊靈與她並肩作戰！" "TID_SHAMAN_WEAPON","衝擊波" "TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","妮塔向前方使出一道衝擊波，對波及的敵人造成傷害。" "TID_SHAMAN_ULTI","熊靈召喚" "TID_SHAMAN_ULTI_DESC","妮塔召喚出大寶貝熊，牠會自動追擊附近的敵人。" "TID_UNDERTAKER","莫提斯" "TID_UNDERTAKER_DESC","莫提斯每次揮鏟都會向前突進。他的超級技能是召喚一群蝙蝠傷害敵人並治療自己！" "TID_UNDERTAKER_WEAPON","鐵鏟突襲" "TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","莫提斯喜歡揮舞鋒利的鐵鏟向前突襲，為自己的事業創造商機。" "TID_UNDERTAKER_ULTI","噬血侵襲" "TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","莫提斯召喚出一群蝙蝠，傷害敵人的同時也能為自己恢復生命值，恐怖到了極點哦！" "TID_CROW","鴉" "TID_CROW_DESC","鴉每次會丟出3把淬毒飛刀。使用超級技能時，鴉會淩空飛起，並在騰空和落地時分別丟出一圈飛刀！" "TID_CROW_WEAPON","淬毒飛刀" "TID_CROW_WEAPON_DESC","鴉擲出3把淬毒飛刀，被飛刀傷到的敵人會受到持續性傷害。" "TID_CROW_ULTI","飛躍毒襲" "TID_CROW_ULTI_DESC","鴉飛向空中，在他起飛和落地的瞬間會向周圍丟出一圈淬毒的飛刀。" "TID_DEAD_MARIACHI","波可" "TID_DEAD_MARIACHI_DESC","波可的吉他會發出音浪，對敵人造成傷害。他的超級技能可以同時治療自己和隊友！" "TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","強力和弦" "TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","波可彈吉他時會發出一波接一波刺耳的琴聲，被音浪波及的對手將受到傷害。" "TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","治癒安可曲" "TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","波可彈奏一段振奮人心的旋律，為自己和範圍內的隊友恢復生命值！對敵人無效。" "TID_BOW_DUDE","鷹獵人爆" "TID_BOW_DUDE_DESC","鷹獵人爆每次可以朝敵人發射3支爆炸箭。他的超級技能是在地上佈置3枚會爆炸的隱形地雷！" "TID_BOW_DUDE_WEAPON","爆炸箭" "TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","鷹獵人爆每次能射出3支爆炸箭，這些箭矢就像獵鷹的利爪般精準而致命。" "TID_BOW_DUDE_ULTI","狩獵陷阱" "TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","鷹獵人爆丟出幾個隱形的狩獵陷阱，陷阱被觸發後會短暫延遲，然後爆炸，對敵人造成傷害並擊退敵人。" "TID_SNIPER","小辣椒" "TID_SNIPER_DESC","小辣椒可以遠距離狙擊敵人，她的子彈飛得越遠，傷害就越高。她發動超級技能時，會在附近丟下幾顆手榴彈，同時跳至別處！" "TID_SNIPER_WEAPON","狙擊陽傘" "TID_SNIPER_WEAPON_DESC","小辣椒的狙擊陽傘從傘頂發射子彈狙擊敵人，子彈飛行的距離越遠，造成的傷害越高！" "TID_SNIPER_ULTI","飛天重禮" "TID_SNIPER_ULTI_DESC","小辣椒跳向一旁，以躲避那些企圖接近她的\q追求者\q。不過她還是會讓他們感受到一點名媛的\q青睞\q：幾顆藏在她吊帶襪中的手榴彈。" "TID_MINIGUN_DUDE","帕姆" "TID_MINIGUN_DUDE_DESC","帕姆最愛用背後的廢料噴射器料理敵人。她的超級技能是放置一座治療台，為自己和附近的隊友恢復生命值！" "TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","廢料噴射" "TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","帕姆向大範圍區域噴射金屬廢料。請戴好安全護目鏡！" "TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","大媽的地盤" "TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","帕姆的治療台能為她自己和技能範圍內的隊友恢復生命值。" "TID_BONE_THROWER","白面槍手" "TID_BONE_THROWER_DESC","不要小看這個槍手！他能隨手拿起巨型機關槍，輕鬆掃平無數壞蛋。（移動速度慢，免疫擊退）" "TID_BONE_THROWER_WEAPON","重型機關槍" "TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","這個大個子能夠輕而易舉拿起這架巨大的機關槍，甚至能一邊開火一邊前進！" "TID_BONE_THROWER_ULTI","繃帶分發器" "TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","槍林彈雨中不免會受些皮肉傷，而這台繃帶分發器能讓你和你的隊友都保持奮戰的活力。" "TID_BLACK_HOLE","塔拉" "TID_BLACK_HOLE_DESC","塔拉每次丟出的3張塔羅牌，可以穿透敵人並造成傷害。她的超級技能可以把附近的敵人吸在一起並造成傷害！" "TID_BLACK_HOLE_WEAPON","三重塔羅" "TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","塔拉輕抖手腕，以迅雷之勢甩出3張可射穿對手的塔羅牌。這操作真是太神了！" "TID_BLACK_HOLE_ULTI","命運之輪" "TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","塔拉召喚出令人難以抵擋的命運之輪，會將範圍內的敵人吸入其中，讓他們一起面對共同的命運！" "TID_TURRET_DAMAGE","炮台傷害" "TID_TURRET_HEALTH","炮台生命值" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","每秒傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","每秒傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","每拳傷害" "TID_ROBOT","副官艾恩斯" "TID_ROBOT_DESC","為服務而生，為破壞代言。" "TID_ROBOT_WEAPON","狙擊火箭" "TID_ROBOT_WEAPON_DESC","副官艾恩斯利用機械般的精準度發射爆炸火箭，可以攻擊到超遠距離外的敵人。" "TID_ROBOT_ULTI","火力壓制" "TID_ROBOT_ULTI_DESC","如果需要使用非常手段，副官艾恩斯可以發射大量火箭，對密集的敵人造成重大打擊。" "TID_ARMOR_STAT","生命值" "TID_HEALTH","生命值" "TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","每顆手榴彈傷害" "TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","每發火箭傷害" "TID_STAT_HEALTH","生命值" "TID_STAT_SPEED","速度" "TID_STAT_DAMAGE","傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","每顆子彈傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","每顆彈丸傷害" "TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","每0.2秒傷害" "TID_BATTLE","對戰" "TID_QUIT","退出" "TID_MATCHMAKING_QUIT","退出" "TID_MATCHMAKING_HEADING","正在搜尋玩家" "TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","離對戰開始還有：" "TID_MATCHMAKING_PLAYERS","已找到玩家 /" "TID_BUTTON_CANCEL","取消" "TID_BUTTON_OK","確定" "TID_ENTER_NAME_TITLE","歡迎來到《荒野亂鬥》！" "TID_ENTER_NAME_BODY","取個名字吧！" "TID_TIME_DAYS","天" "TID_TIME_HOURS","小時" "TID_TIME_MINS","分" "TID_TIME_SECS","秒" "TID_MATCHMAKING_TIME","後開始" "TID_SUPERCELL_ID_TITLE","Supercell ID" "TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED","已連結" "TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED","連結" "TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON","登入" "TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON","不登入" "TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID","你想要載入另一個經驗等級為的遊戲進度嗎？請登入你的Supercell ID以載入該進度。" "TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE","錯誤！" "TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC","客戶端與伺服器不同步！" "TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON","重新載入遊戲" "TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE","連線錯誤" "TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED","無法與伺服器連線，請檢查你的網路連線並再次嘗試。" "TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON","請重試" "TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE","登入失敗" "TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED","請稍後再次嘗試。" "TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON","請重試" "TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE","還在嗎？" "TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED","點擊下方按鈕以重新載入遊戲。" "TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON","重新載入遊戲" "TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE","可以更新啦！" "TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION","好消息！《荒野亂鬥》有新版本啦！" "TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON","更新" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE","系統維護中" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE","抱歉，伺服器正在維護。請你先休息一下，稍後再試。" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON","請重試" "TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE","你的帳號已被封禁！" "TID_ERROR_POP_UP_BANNED","你的帳號已被暫時封禁" "TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON","確定" "TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS","聯繫玩家支援" "TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON","查看詳情" "TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE","重要通知" "TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE","《荒野亂鬥》是一款免費遊戲，但您可以使用遊戲內購買加快遊戲進度（您可以在裝置的設定中關閉該購買功能）。輕按確定以接受我們的服務條款與隱私保護政策。" "TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON","確定" "TID_SERVER_ERROR_TITLE","伺服器錯誤" "TID_SERVER_ERROR","你在對戰時斷線了。" "TID_SERVER_ERROR_BUTTON","確定" "TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL","再來一場對戰？" "TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM","再來一場對戰？" "TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE","再來一場對戰？" "TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE","連線中斷" "TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST","請重新登入！" "TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON","重新登入" "TID_TROPHIES","獎盃" "TID_PRACTICE","練習" "TID_READY","準備就緒" "TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY","勝利！" "TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT","戰敗" "TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW","平局" "TID_BATTLE_END_TITLE_COOP_SURVIVAL","存活時間：" "TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY","你是第1名！" "TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT","第名" "TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC","平局——雙方收集的寶石數量相同！" "TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_IN_TEAM","擊敗巨型英雄耗時" "TID_BATTLE_END_TITLE_1VS5_YOU_WIN_AS_BOSS","存活時間：" "TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY","難度已完成！" "TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT","戰敗" "TID_BATTLE_END_RETURN_HOME","退出" "TID_BATTLE_END_NEXT","下一步" "TID_BATTLE_END_TAP","點擊以繼續" "TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES","練習不會獲得獎盃" "TID_BATTLE_END_XP_CAPPED","今天可獲得的經驗值已達上限" "TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN","再來一場" "TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL","取消" "TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS","/" "TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS","" "TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER","" "TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM","加入了你的小隊" "TID_RESPAWNING","重生倒數計時：\n" "TID_TEAMS_POPUP_TITLE","小隊" "TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN","戰隊和好友小隊" "TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN","加入戰隊，即可在這裡查看可以加入的小隊" "TID_TEAMS_POPUP_SEARCH","使用代碼加入" "TID_TEAMS_POPUP_CREATE","創建小隊" "TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE","使用代碼加入小隊" "TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH","加入" "TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE","在此輸入小隊代碼" "TID_TEAM_CHANGE_MAP","更換" "TID_TEAM_TYPE_INFO_0","排位賽" "TID_TEAM_TYPE_INFO_1","友誼賽" "TID_TEAM_TYPE_INFO_2","憑券參賽" "TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0","你已離開小隊" "TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1","你已被踢出小隊" "TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2","活動結束，小隊已解散。" "TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3","小隊創建者退出，小隊已解散。" "TID_TEAM_GAME_STARTING","遊戲開始" "TID_TEAM_CODE_COPIED","代碼已複製到剪貼簿" "TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1","等待對方答覆" "TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2","已拒絕" "TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3","對方已下線" "TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO","點擊取消" "TID_TEAM_ERROR_1","小隊伺服器錯誤" "TID_TEAM_ERROR_2","加入失敗，小隊已滿。" "TID_TEAM_ERROR_3","加入失敗，小隊已解散。" "TID_TEAM_ERROR_5","小隊代碼無效，請檢查該代碼是否正確。" "TID_TEAM_ERROR_6","無法找到指定的小隊。" "TID_TEAM_ERROR_7","加入失敗，你無法加入你被踢出過的小隊。" "TID_TEAM_ERROR_8","請檢查人員分配，每方人數不能超過3人。" "TID_TEAM_ERROR_10","創建失敗，你已加入了一個小隊。" "TID_TEAM_ERROR_11","創建失敗，活動已結束。" "TID_TEAM_ERROR_12","加入失敗，小隊已解散。" "TID_TEAM_ERROR_14","創建失敗，該活動不支持組隊遊戲。" "TID_TEAM_ERROR_15","加入失敗，該小隊不在你所處的地區。" "TID_TEAM_ERROR_17","無法開始遊戲，不允許使用相同的英雄。" "TID_TEAM_ERROR_18","無法開始遊戲，系統即將進行維護。" "TID_TEAM_ERROR_19","小隊創建者在線時不能將其踢出。" "TID_TEAM_ERROR_20","無法更換地圖，該地圖玩家數量過多。" "TID_TEAM_ERROR_21","無法開始遊戲，入場券不足。" "TID_TEAM_ERROR_22","無法更換地圖，玩家數量過多。" "TID_TEAM_ERROR_24","邀請失敗，未找到好友。" "TID_TEAM_ERROR_25","邀請失敗，小隊已滿。" "TID_TEAM_ERROR_26","邀請被拒絕" "TID_TEAM_ERROR_27","邀請失敗，該玩家目前不接受邀請。" "TID_TEAM_ERROR_28","邀請失敗，玩家已下線。" "TID_TEAM_ERROR_29","邀請失敗，玩家已在其他小隊中。" "TID_TEAM_ERROR_30","無法開始遊戲，還有邀請等待答覆。" "TID_TEAM_ERROR_31","無法更換活動，還有邀請等待答覆。" "TID_TEAM_ERROR_32","小隊成員太多，無法開始該模式。" "TID_TEAM_ERROR_33","該模式不支持以小隊進行" "TID_TEAM_ERROR_34","你已經擊敗最終首領" "TID_TEAM_ERROR_40","小隊請求正在等待答覆" "TID_TEAM_ERROR_41","小隊請求被拒絕" "TID_TEAM_ERROR_42","小隊請求發送失敗，無法找到目標小隊。" "TID_TEAM_ERROR_43","小隊請求發送失敗，對方已不在小隊中。" "TID_TEAM_ERROR_44","小隊請求發送失敗，對方已下線。" "TID_TEAM_ERROR_45","小隊請求發送失敗，小隊已滿。" "TID_TEAM_ERROR_46","無法發送小隊請求，你已被對方封鎖。" "TID_TEAM_ERROR_47","小隊請求發送失敗，只有友誼賽創建者能接受其他人加入小隊的請求。" "TID_TEAM_ERROR_48","對方已封鎖所有小隊邀請" "TID_TEAM_ERROR_102","無法建立小隊，你發出的小隊邀請仍在等待處理。" "TID_SELECT_LOCATION_TITLE","選擇地圖" "TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS","友誼賽" "TID_SELECT_LOCATION_EVENTS","排位賽" "TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE","小隊代碼無效，請檢查該代碼是否正確。" "TID_TEAM_LEAVE","退出" "TID_TEAM_JOIN","加入小隊" "TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL","準備就緒" "TID_TEAM_CANCEL_READY","取消" "TID_TEAM_QUIT","退出" "TID_TEAM_TEAMCODE","小隊代碼" "TID_TEAM_TEAMCODE_DESC","你的好友可以使用該代碼加入這個小隊" "TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER","使用小隊代碼邀請" "TID_TEAM_NO_MEMBER","電腦" "TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE","邀請" "TID_TEAMCREATE_EVENT","地圖" "TID_TEAM_KICK","踢出" "TID_TEAM_PROFILE","個人資料" "TID_TEAM_SWAP","更換小隊" "TID_TEAM_SWAP_HERE","更換至此處" "TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE","僅小隊創建者可用" "TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES","僅小隊創建者可更改活動" "TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED","準備就緒後無法查看" "TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY","準備就緒後無法使用" "TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL","練習" "TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL","對抗電腦" "TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS","獎勵" "TID_BONUS_REWARD","3勝額外獎勵：" "TID_BONUS_REWARD_COLLECTED","額外獎勵已領取" "TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE","伺服器錯誤" "TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON","重新載入遊戲" "TID_RARITY_NAME_0","榮耀之路" "TID_RARITY_NAME_1","稀有" "TID_RARITY_NAME_2","超稀有" "TID_RARITY_NAME_3","史詩" "TID_RARITY_NAME_4","神話" "TID_RARITY_NAME_5","傳奇" "TID_RARITY_COLOR_0","B9EAFF" "TID_RARITY_COLOR_1","68FD58" "TID_RARITY_COLOR_2","5AB3FF" "TID_RARITY_COLOR_3","D850FF" "TID_RARITY_COLOR_4","FE5E72" "TID_RARITY_COLOR_5","FFF11E" "TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR","164382" "TID_RANK_UP_POPUP_TITLE","RANK提升！" "TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS","RANK提升獎勵" "TID_RANK_UP_POPUP_RANK","RANK " "TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT","名稱太短！" "TID_NAME_FAILED_PROFANITIES","名稱不符合要求！" "TID_NAME_FAILED","名稱不符合要求！" "TID_EVENT_STARTED","新的地圖已開放！快來贏取新的獎勵吧！" "TID_SELECT_HERO_INFO_1","玩家對抗玩家" "TID_SELECT_HERO_INFO_2","玩家對抗電腦" "TID_SELECT_HERO_INFO_3","單人電腦模式" "TID_SELECT_HERO_INFO_1_6","玩家對抗玩家" "TID_SELECT_HERO_INFO_3_6","單人電腦模式" "TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY","在友誼賽中，所有英雄皆為滿級" "TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD","接收能量點數" "TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE","能量點數獎勵" "TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE","購買能量點數" "TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY","請指定接收能量點數的英雄" "TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE","該英雄的能量點數已達上限" "TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE","確認購買" "TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO","將能量點數賦予" "TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE","確認獎勵" "TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO","將能量點數賦予" "TID_NAVI_1","商店" "TID_NAVI_2","新聞" "TID_NAVI_3","對戰" "TID_NAVI_4","英雄" "TID_NAVI_5","戰隊" "TID_NAVI_6","個人資料" "TID_NAVI_7","好友" "TID_LEADERBOARD_TITLE","排行榜" "TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL","總獎盃數" "TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES","英雄" "TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS","戰隊" "TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS","好友" "TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1","最強玩家" "TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2","最強戰隊" "TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0","最強玩家" "TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD","下個獎勵：/" "TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET","新地圖：" "TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS","已收集" "TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD","收集100枚代幣即可獲得一個亂鬥寶箱！" "TID_GATCHA_INFO","亂鬥寶箱\n\n打開亂鬥寶箱有機會獲得英雄、能量點數、金幣或雙倍代幣加成。" "TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1","12b400" "TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2","df1800" "TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3","005bd6" "TID_HERO_INFO_ARMOR","生命值" "TID_HERO_INFO_ABILITY","普通攻擊：" "TID_HERO_INFO_ULTI","超級技能：" "TID_HERO_INFO_BACK","返回" "TID_HERO_INFO_UPGRADE","升級" "TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL","等級 /" "TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO","購買英雄" "TID_HERO_INFO_RARITY",">" "TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY",">" "TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP","從亂鬥寶箱和商店中收集能量點數，解鎖更高等級。" "TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP","現在可以從亂鬥寶箱中開出能力之星" "TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED","當的戰力等級達到級後，可從亂鬥寶箱中開出。" "TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL","能力之星：" "TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC",">\n" "TID_MATCHMAKE_FAILED_5","配對失敗：活動已結束" "TID_MATCHMAKE_FAILED_7","配對失敗：有隊友中斷連線" "TID_MATCHMAKE_FAILED_9","配對失敗：維護即將開始" "TID_MATCHMAKE_FAILED_11","配對失敗：有隊友離開配對" "TID_MATCHMAKE_FAILED_12","配對失敗：你已擊敗最終首領" "TID_SUDDEN_DEATH_TIMER","" "TID_OWN_TEAM_WINNING","藍隊即將獲勝：" "TID_ENEMY_TEAM_WINNING","紅隊即將獲勝：" "TID_OWN_TEAM","藍隊" "TID_ENEMY_TEAM","紅隊" "TID_COUNTDOWN","倒數計時" "TID_HERO_LIST_UNLOCKED","/" "TID_HERO_LIST_LABEL","英雄" "TID_HERO_LIST_DO_GATCHA","購買亂鬥寶箱" "TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE","後推出" "TID_HERO_LIST_COMING_UP","該英雄推出後即可查看更多資訊" "TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE","後推出" "TID_SKIN_INFO_","Supercell ID獎勵造型" "TID_SKIN_INFO_1","《荒野亂鬥》上線獎勵！\n\n在2019年之前創建帳號即可獲得" "TID_SKIN_INFO_2","在設定介面綁定Supercell ID即可獲得該造型！" "TID_SKIN_INFO_3_TEASER","即將推出..." "TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE","\n限時購買" "TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE","\n目前無法購買" "TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED","\n購買該造型需先解鎖英雄" "TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE","使用聖誕節造型，共度亂鬥聖誕節！" "TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE","亂鬥聖誕節造型" "TID_SKIN_INFO_LEGENDARY","星徽造型" "TID_LEGENDARY_TROPHIES","星徽點數" "TID_SKIN_REWARD_TITLE_1","造型獎勵" "TID_SKIN_REWARD_INFO_1","你已解鎖新造型！感謝你在2018年暢玩《荒野亂鬥》" "TID_SKIN_REWARD_TITLE_2","造型獎勵" "TID_SKIN_REWARD_INFO_2","遊戲進度已成功綁定至Supercell ID，已為你解鎖新造型作為獎勵。" "TID_SKIN_REWARD_OK","領取" "TID_HERO_REWARD_TITLE_1","玩家支援團隊訊息" "TID_HERO_REWARD_INFO_1","你收到《荒野亂鬥》玩家支援團隊補償的新英雄" "TID_SKIN_REWARD_TITLE_0","玩家支援團隊訊息" "TID_SKIN_REWARD_INFO_0","你收到《荒野亂鬥》玩家支援團隊補償的新造型" "TID_SKIN_REWARD_TITLE_3","玩家支援團隊訊息" "TID_SKIN_REWARD_INFO_3","你收到《荒野亂鬥》玩家支援團隊補償的新造型" "TID_REWARD_TITLE","玩家支援團隊訊息" "TID_REWARD_INFO","你收到《荒野亂鬥》玩家支援團隊補償的物品，記得領取唷！" "TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS","已領取枚星徽代幣" "TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD","已領取枚代幣" "TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES","已領取星徽點數" "TID_REWARD_OK","領取" "TID_HERO_REWARD_OK","領取" "TID_RANK_POPUP_TITLE","榮耀之路" "TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL","下個目標" "TID_RANK_POPUP_COLLECT","收集" "TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD","賽季獎勵" "TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN","你的賽季獎勵" "TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO","贏取獎盃，解鎖獎勵，進入新的聯賽！\n你的總獎盃數是每個英雄的獎盃數之加總。" "TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE","離賽季結束還有" "TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO","賽季結束時，所有獎盃數超過的英雄，其超出部分將扣除%。被扣除的獎盃將轉化為可在商店中使用的星徽點數。" "TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3","解鎖：" "TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13","新活動：" "TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10","超級寶箱" "TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4","特別活動" "TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3","每日活動" "TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7","入場券活動" "TID_DAILY_COINS_COLLECTED","已收集" "TID_TEAM_BATTLE","創建" "TID_TEAM_UNREADY","尚未就緒" "TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY","你已準備就緒！\n等待其他玩家。" "TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO",">/ 英雄" "TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM",">/ " "TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING","" "TID_GATCHA_SCREEN_OK","太棒了！" "TID_GATCHA_SCREEN_TAP","點我！點我！" "TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER","活動入場券" "TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS","額外獎勵！" "TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING","距離結束還有" "TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE","距離開始還有" "TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE","" "TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER","雙倍代幣加成" "TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE","+ " "TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC","從對戰中獲得的代幣數量加倍！" "TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE","金幣" "TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC","金幣可用來升級英雄" "TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE","寶石" "TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC","寶石可用於購買商店中的寶箱、英雄造型或其他物品。" "TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE","能量點數" "TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED","已解鎖升級！" "TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE","可升級！" "TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS","額外獎勵" "TID_NAVI_BLOCKED_1","準備就緒時無法切換頁面！" "LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT","獲得了星徽點數！" "TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_OK","確定" "TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_CLAIM","領取" "TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE","隆重推出：星徽點數" "TID_LEG_TRO_MIG_INFO","《荒野亂鬥》全新內容：星徽點數！將英雄獎盃數升至500盃後，您就有機會獲得星徽點數。每個賽季結束時，所有獎盃數超過500盃的英雄，其超出的獎盃將有一部分會轉化為星徽點數。\n\n您也可以透過提升英雄Rank獲得星徽點數。由於您先前已提升過英雄Rank，因此獲得了星徽點數！" "TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY","正在等待其他玩家準備就緒" "TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY","尚未準備就緒" "TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY","準備就緒時無法更換英雄！" "TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED","準備就緒時無法更換活動！" "TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED","準備就緒時無法更改！" "TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED","準備就緒時無法打開寶箱！" "TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO","只有小隊創建者能發送小隊邀請" "TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE","將該代碼分享給好友，邀請他們加入你的小隊！\n\n再次點擊以複製至剪貼簿。" "TID_FREEZER","凍結者" "TID_GAME_OVER","對戰結束" "TID_LEVEL","等級" "TID_PLAYERS_IN_MM","有玩家正在配對中！" "TID_ONLINE_INFO","線上玩家：配對中：對戰中：" "TID_INPUT_NAME","在這輸入你的名稱" "TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE","你的分數" "TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK","你的排名" "TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE","你的最高分數" "TID_LEADERBOARD_LOCAL","本地 ()" "TID_REGION_0","全球" "TID_REGION_1","亞洲" "TID_SET_REGION_RESULT_0","地區已成功切換至" "TID_SET_REGION_RESULT_1","地區切換失敗，你需要退出戰隊才能切換地區。" "TID_SET_REGION_RESULT_2","地區切換失敗，你需要退出小隊才能切換地區。" "TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE","水晶爭奪戰" "TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT","收集並守住10顆寶石！" "TID_BATTLE_END_MY_TEAM","己方小隊" "TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM","敵方小隊" "TID_BACK","返回" "TID_NOT_ENOUGH_GOLD","金幣不足，打開亂鬥寶箱可獲得金幣" "TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1","寶石不足" "TID_EXPERIENCE_LEVEL","經驗等級" "TID_BOT_1","電腦1" "TID_BOT_2","電腦2" "TID_BOT_3","電腦3" "TID_BOT_4","電腦4" "TID_BOT_5","電腦5" "TID_BOT_6","電腦6" "TID_BOT_7","電腦7" "TID_BOT_8","電腦8" "TID_BOT_9","電腦9" "TID_CRAFT_HERO_TITLE","購買英雄" "TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL","購買" "TID_UNLOCK_SKIN_TITLE","購買造型" "TID_SKIN_COMING_SOON","造型還不能使用" "TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL","購買" "TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES","總獎盃數" "TID_TOP_TOOL_TIP_1","代幣可用於打開亂鬥寶箱。\n\n代幣可以透過活動刷新和進行對戰獲得。" "TID_TOP_TOOL_TIP_3","寶石可用於購買商店中的寶箱、英雄造型或其他物品。\n\n寶石可以從亂鬥寶箱中開出，也可以使用真實貨幣在商店中購買。" "TID_TOP_TOOL_TIP_2","金幣可用於升級英雄。\n\n金幣可以從亂鬥寶箱中開出。" "TID_TOP_TOOL_TIP_4","活動入場券可用於參加入場券活動。\n\n活動入場券可以從亂鬥寶箱中開出。" "TID_TOP_TOOL_TIP_5","星徽點數可用於購買商店中的專屬物品。\n\n你可以透過賽季結束獎勵和提升英雄Rank獲得星徽點數！" "TID_GAME_MODE_0","寶石爭奪戰" "TID_GAME_MODE_0_DESC","收集從地圖中心冒出的寶石，或是解決對手再搶走他們的！收集10顆寶石並堅持到倒數計時結束即可贏得對戰！" "TID_GAME_MODE_2","金庫攻防戰" "TID_GAME_MODE_2_DESC","保護自己的金庫，並試著攻擊敵方的金庫！率先摧毀敵方金庫的一方獲勝。\n\n對戰時間結束時，對敵方金庫造成較多傷害的一方贏得對戰。" "TID_GAME_MODE_3","搶星大作戰" "TID_GAME_MODE_3_DESC","擊敗敵方英雄，為自己的小隊贏得賞金之星。你每擊敗一名敵方英雄，頭頂的賞金之星就會增加1顆，最多7顆。保護好你的賞金之星，別讓敵人搶走了！\n\n對戰時間結束時，獲得較多賞金之星的一方贏得對戰。" "TID_GAME_MODE_6","單人荒野生死鬥" "TID_GAME_MODE_6_COMBINED","荒野生死鬥" "TID_GAME_MODE_6_DESC","擊敗其他9名玩家並成為最後的生還者，非常時刻必須使用非常手段，畢竟你只有一條命。" "TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED","擊敗其他玩家，成為最後生還者。可以選擇單人和雙人兩種模式。" "TID_GAME_MODE_5","亂鬥足球" "TID_GAME_MODE_5_DESC","將球射入敵方小隊的球門即可得分！當時間終止或任一小隊先取得兩分時對戰結束。" "TID_GAME_MODE_3_OG","奪星殲滅戰" "TID_GAME_MODE_3_OG_DESC","擊敗敵方英雄，為自己的小隊贏得賞金之星。你每擊敗一名敵方英雄，頭頂的賞金之星就會增加1顆，最多7顆。保護好你的賞金之星，別讓敵人搶走了！\n\n對戰時間結束時，獲得較多賞金之星的一方贏得對戰。" "TID_GAME_MODE_11","機甲攻堅戰" "TID_GAME_MODE_11_DESC","不斷組織進攻，摧毀對手的多功能炮台！你的小隊也有一座多功能炮台，只要為其提供螺栓，它就能製造出強大的攻堅機甲為你衝鋒陷陣。螺栓會隨機出現在地圖的中間區域，拾取螺栓後，只要在幾秒內保護它不被敵人搶走，你的多功能炮台就會獲得該螺栓。\n\n每局對戰最多可進行3波機甲進攻。每波進攻開始時，擁有螺栓數較多的一方將製造一個攻堅機甲，而擁有的螺栓越多，製造的機甲就越強大。\n小心，多功能炮台發射的炮彈威力巨大，沒有攻堅機甲的掩護請不要輕易靠近。" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN","星徽代幣" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP","RANK提升" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP","等級提升" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY","勝利" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT","戰敗" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW","平局" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP","MVP" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL","排名分數" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COOP_SURVIVAL","時間獎勵" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER","剩餘代幣：" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_BOSS","時間獎勵" "TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_1VS5_TEAM","時間獎勵" "TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS","代幣獎勵" "TID_BATTLE_END_MVP","MVP" "TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO","下一場會更好！" "TID_TUTORIAL_1","嗨，我是雪莉！我們一起來收集這些寶石吧！用左手拇指拖動藍色搖桿，我就會向對應的方向移動。" "TID_TUTORIAL_2","把散落的寶石撿起來！這些都是我的！" "TID_TUTORIAL_3","機甲來襲！拖動右手邊的紅色搖桿瞄準，鬆開搖桿即可開火。消滅這些機甲！" "TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1","幹得好！" "TID_TUTORIAL_5","更多敵人出現了！你可以點擊紅色搖桿，直接朝最近的目標射擊。消滅那些機甲！" "TID_TUTORIAL_6","現在使用超級技能攻擊牆後的首領！拖動黃色搖桿以瞄準，鬆開即可發射超級技能！" "TID_TUTORIAL_555","做得不錯，繼續前進！" "TID_TUTORIAL_7","漂亮！我們拿到寶石，現在往出口前進！" "TID_TUTORIAL_8","擊中敵人可以為超級技能蓄能。使用黃色搖桿來發射超級技能攻擊敵人！" "TID_TUTORIAL_9","你真是天生的亂鬥英雄！\n現在就去大展身手吧！" "TID_TUTORIAL_10","命中敵人會為你的超級技能蓄能。我的超級技能已準備就緒！\n點擊超級技能按鈕！" "TID_TUTORIAL_11","這些橙色能量條代表你可擊發的次數。我會盡快裝填彈藥！" "TID_FIGHT_TUTORIAL","對戰" "TID_HERO_SCORE_INFO","透過使用該英雄對抗其他玩家並獲得勝利，為該英雄收集獎盃。\n\n達到獎盃即可提升Rank，並獲得枚代幣。" "TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS","使用該英雄對抗其他玩家並獲勝可為該英雄收集獎盃。\n\n達到獎盃即可提升Rank，並獲得枚代幣和星徽點數" "TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED","你的Rank已升至最高。\n\n" "TID_XP_INFO_ME","你的經驗等級。\n\n可以透過對戰獲得經驗值。再獲得經驗值可升至級並獲得枚代幣。" "TID_XP_INFO_OTHER","該玩家的經驗等級" "TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT","進行一場練習即可解鎖正式對戰" "TID_SOCIAL_TAB_CLANS","戰隊" "TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS","好友" "TID_FRIEND_STATUS_YOU","" "TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE","" "TID_FRIEND_STATUS_BATTLE","對戰中，已開始" "TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN","結算頁面" "TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING","觀戰中" "TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING","練習中" "TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE","配對中" "TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL","小隊內" "TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD","小隊內" "TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM","小隊內" "TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME","對戰中" "TID_FRIEND_STATUS_MENUS","上線中" "TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM","" "TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE","組隊！" "TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE","在線玩家" "TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS","無好友或戰隊隊員在線上" "TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS","沒有可邀請的好友或戰隊隊員。最近有沒有遇到很棒的隊友呢？快把他們加為好友吧！" "TID_CLAN_CREATE_BUTTON","創建" "TID_CLAN_SAVE_BUTTON","保存" "TID_CLAN_CREATE_TITLE","創建新的戰隊" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR","最後上線：" "TID_LESS_THAN_H_AGO","1小時內" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS","最後上線：小時" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS","最後上線：天" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG","最後上線：1個月" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1","對戰中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2","上線中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3","上線中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4","配對中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5","上線中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7","觀戰中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8","練習中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9","上線中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10","上線中" "TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11","上線中" "TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS","名隊員上線" "TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER","名隊員上線" "TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN","自由加入" "TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY","需要批准" "TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED","不可加入" "TID_CLAN_SEARCH_TITLE","搜尋戰隊" "TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE","尋找戰隊？" "TID_CLAN_INTRO_AD_DESC","與其他玩家一起組隊、聊天！" "TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO","創建戰隊" "TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO","搜尋戰隊" "TID_CLAN_INTRO_REFRESH","刷新" "TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN","該戰隊要求獎盃數達到才能加入，你只有獎盃。" "TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN","該戰隊不對外開放" "TID_STREAM_ENTRY_AGE","前" "TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER","隊長" "TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER","副隊長" "TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER","隊員" "TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER","資深隊員" "TID_STREAM_SENDER_YOU","你" "TID_GOLDRUSH_1","堅石礦井" "TID_BANKHEIST_1","強盜據點" "TID_WANTED_1","神殿廢墟" "TID_BATTLE_ROYALE_1","幽暗溪流" "TID_GOLDRUSH_2","水晶洞窟" "TID_BANKHEIST_2","轟隆峽谷" "TID_WANTED_2","囚徒營地" "TID_BATTLE_ROYALE_2","焦黑大地" "TID_GOLDRUSH_3","毒菇洞穴" "TID_BANKHEIST_3","安全區域" "TID_WANTED_3","堅石堡壘" "TID_BATTLE_ROYALE_3","石牆亂鬥" "TID_WANTED_4","戈壁陷阱" "TID_GOLDRUSH_4","堅石堡壘" "TID_WANTED_5","空曠荒地" "TID_GOLDRUSH_5","地下礦坑" "TID_WANTED_6","蝮蛇大草原" "TID_WANTED_7","神秘流星" "TID_GOLDRUSH_6","深淵圍攻" "TID_GOLDRUSH_7","寒風洞窟" "TID_BATTLE_ROYALE_4","饑荒盛宴" "TID_WANTED_8","草叢迷蹤" "TID_BANKHEIST_4","荒漠獸欄" "TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE","線上隊員：/" "TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES","戰隊獎盃" "TID_CLAN_SEARCH_OK","搜尋" "TID_CLAN_INFO_NAME","戰隊名稱" "TID_CLAN_INFO_BADGE","徽章" "TID_CLAN_INFO_DESC","簡介" "TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES","戰隊獎盃" "TID_CLAN_INFO_TYPE","類型" "TID_CLAN_INFO_TAG","戰隊標籤" "TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES","所需獎盃" "TID_CLAN_INFO_LEAVE","退出" "TID_CLAN_INFO_SETTINGS","設定" "TID_CLAN_INFO_JOIN","加入" "TID_CLAN_INFO_MESSAGE","訊息" "TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN","請求加入" "TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS","未找到戰隊" "TID_CLAN_SEARCH_INITIAL","未輸入搜尋關鍵字" "TID_CLAN_INFO_MEMBERS","隊員" "TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE","瀏覽" "TID_SELECT_BADGE","選擇徽章" "TID_ALLIANCE_CREATE_OK","戰隊創建成功" "TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE","戰隊設定" "TID_TITLE_ALLIANCE","戰隊資訊" "TID_ALLIANCE_LEFT","你已退出戰隊" "TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE","降職" "TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE","晉升" "TID_CLAN_MEMBER_KICK","踢出" "TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE","查看戰隊" "TID_BUTTON_INVITE","邀請" "TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN","查看戰隊" "TID_PLAYER_INFO_HEROES","英雄 (/)" "TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL","選擇頭像" "TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2","經驗等級達到級後解鎖" "TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3","總獎盃數達到後解鎖" "TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT","勝場" "TID_PLAYER_INFO_STATS_HEADER","數據統計" "TID_PLAYER_STAT_1","3 VS 3 勝場" "TID_PLAYER_STAT_4","最高獎盃數" "TID_PLAYER_STAT_8","單人生死鬥獲勝" "TID_PLAYER_STAT_10","巨型英雄最佳紀錄" "TID_PLAYER_STAT_9","機甲入侵最佳紀錄" "TID_PLAYER_STAT_11","雙人生死鬥獲勝" "TID_NO_CLAN","未加入戰隊" "TID_ULTIMATE_NOT_READY","擊中敵人可為超級技能蓄能！" "TID_CANT_ACTIVATE_ULTI","被消滅時無法使用超級技能！" "TID_NAME_TOO_SHORT","名稱太短" "TID_ALLIANCE_JOINED","已加入戰隊" "TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT","收集10顆寶石" "TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT","擊敗敵方英雄以取得賞金之星" "TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK","破壞敵方金庫" "TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND","破壞敵方金庫" "TID_GO","對戰!" "TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE","確認退出" "TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION","\n\n你確定要退出戰隊嗎？" "TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE","退出" "TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE","確認晉升" "TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION","你確定要將晉升為嗎？" "TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON","晉升" "TID_ALLIANCE_KICK_TITLE","確認踢出" "TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION","你確定要將踢出戰隊嗎？" "TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON","踢出" "TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE","確認降職" "TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION","你確定要將降職為嗎？" "TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON","降職" "TID_CLAN_RESPONSE_10","設定已保存" "TID_CLAN_RESPONSE_20","戰隊創建成功" "TID_CLAN_RESPONSE_21","創建失敗，請稍後重試。" "TID_CLAN_RESPONSE_22","戰隊名稱不符合要求" "TID_CLAN_RESPONSE_23","戰隊簡介不符合要求" "TID_CLAN_RESPONSE_24","名稱太短" "TID_CLAN_RESPONSE_40","已加入戰隊" "TID_CLAN_RESPONSE_42","加入失敗：戰隊已滿" "TID_CLAN_RESPONSE_43","加入失敗：戰隊不對外開放" "TID_CLAN_RESPONSE_45","加入失敗：你的獎盃數太低，無法加入該戰隊。" "TID_CLAN_RESPONSE_46","加入失敗：你之前被該戰隊踢出或拒絕過，無法再次申請加入。" "TID_CLAN_RESPONSE_47","加入失敗：你今天已加入過太多戰隊，故無法再加入戰隊。" "TID_CLAN_RESPONSE_48","加入失敗：無法加入其他地區的戰隊。" "TID_CLAN_RESPONSE_50","加入請求已發送成功" "TID_CLAN_RESPONSE_51","加入請求發送失敗：該戰隊已設定為不可加入" "TID_CLAN_RESPONSE_52","加入請求發送失敗：你已向該戰隊發送過請求了" "TID_CLAN_RESPONSE_53","加入請求發送失敗：你的獎盃數太低，無法加入該戰隊" "TID_CLAN_RESPONSE_54","加入請求發送失敗：你之前被該戰隊踢出或拒絕過，已經被該戰隊封鎖。" "TID_CLAN_RESPONSE_55","加入請求發送失敗：無法加入其他地區的戰隊。" "TID_CLAN_RESPONSE_70","踢出成功" "TID_CLAN_RESPONSE_80","你已退出戰隊" "TID_CLAN_RESPONSE_81","晉升完成" "TID_CLAN_RESPONSE_82","降職完成" "TID_CLAN_RESPONSE_90","接受成功" "TID_CLAN_RESPONSE_91","拒絕成功" "TID_CLAN_RESPONSE_92","接受失敗：目標已加入另一個戰隊" "TID_CLAN_RESPONSE_93","操作失敗：無法找到該請求" "TID_CLAN_RESPONSE_94","操作失敗：請求已處理" "TID_CLAN_RESPONSE_95","操作失敗：沒有權限" "TID_CLAN_RESPONSE_96","接受失敗：該玩家已經被此戰隊封鎖" "TID_CLAN_RESPONSE_100","你已被踢出戰隊" "TID_CLAN_RESPONSE_101","你已被晉升" "TID_CLAN_RESPONSE_102","你已被降職" "TID_CLAN_RESPONSE_112","你需要等待一段時間才能再次傳送戰隊郵件" "TID_CLAN_RESPONSE_113","已成功傳送戰隊郵件" "TID_CLAN_NO_RIGHTS","你沒有足夠的權限進行此操作" "TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT","戰隊名稱太短" "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE","請求加入戰隊" "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND","發送" "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE","我想加入你的戰隊..." "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE","接受該玩家加入戰隊的申請？" "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT","接受" "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT","拒絕" "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY","申請已被接受" "TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY","申請已被拒絕" "TID_HINT_DRAG_TO_AIM","按住拖曳進行瞄準" "TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT","放開後射擊" "TID_HINT_ACTIVATE_ULTI","使用黃色虛擬搖桿釋放超級技能攻擊敵人！" "TID_HINT_DRAG_TO_ULTI","按住拖曳超級技能按鈕進行瞄準，放開後射擊！" "TID_HINT_COLLECT_GOLD","英雄被擊敗時，身上的寶石就會掉落。" "TID_HINT_HOLD_GOLD","守住你的寶石！" "TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY","追擊敵人！" "TID_HINT_ATTACK_BASE","破壞敵方金庫，保護我方金庫！" "TID_HINT_DEFEND_BASE","破壞敵方金庫，保護我方金庫！" "TID_HINT_SHOOT_ENEMIES","擊敗敵方英雄以獲得賞金之星！" "TID_HINT_YOU_ARE_WINNING","你的小隊正邁向勝利！注意防守！" "TID_HINT_YOU_ARE_LOSING","你的小隊快要輸了！加強進攻！" "TID_HINT_TAP_TO_MOVE","點擊地面移動英雄\n與你的隊友一起行動" "TID_BOUNTY_1","" "TID_BOUNTY_2","注意：你現在值一大筆賞金！" "TID_BOUNTY_3","注意：你現在值一筆巨額賞金！" "TID_BOUNTY_4","你現在是敵方的頭號目標！" "TID_NO_CLAN_TITLE","尋找戰隊" "TID_NO_CLAN_BODY","加入戰隊和志同道合的玩家一起聊天暢玩！" "TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS","為你推薦的戰隊" "TID_NO_CLAN_RESULTS","搜尋結果" "TID_NO_CLAN_EMPTY","沒有推薦的戰隊" "TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA","資料讀取中..." "TID_CONNECTING_TO_SERVER","正在與伺服器連線..." "TID_TEAM_ADVERTISE","發送邀請" "TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN","至戰隊" "TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS","給好友" "TID_TEAM_AD_INFO_0","等待隊友一起組隊進行遊戲" "TID_TEAM_AD_JOIN","加入小隊" "TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM","無法加入，你已加入一個小隊。" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0","離線" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1","對戰中" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2","離開" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3","準備中" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4","配對中" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5","結算頁面" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6","離線" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7","觀戰中" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8","練習中" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9","正在輸入" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10","選擇英雄" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11","選擇活動" "TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY","準備就緒" "TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH","對戰中" "TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING","配對中" "TID_TEAM_STATUS_FULL","已滿" "TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS","公開" "TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE","你需要加入戰隊才能使用該功能" "TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS","新增好友後即可開啟此功能" "TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL","小隊已滿，無法發送邀請" "TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR","僅小隊創建者可用" "TID_TEAM_LOC_INFO","位於的" "TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT","小隊" "TID_STREAM_EVENT_1","被踢出了戰隊。Bye！" "TID_STREAM_EVENT_2","接受了加入戰隊。歡迎！" "TID_STREAM_EVENT_3","加入了戰隊！歡迎！" "TID_STREAM_EVENT_4","退出了戰隊！Bye！" "TID_STREAM_EVENT_5","被晉升了。恭喜！" "TID_STREAM_EVENT_6","被降職了。公事公辦！" "TID_STREAM_EVENT_101","創建的小隊" "TID_STREAM_EVENT_102","玩家已加入" "TID_STREAM_EVENT_103","玩家已退出" "TID_STREAM_EVENT_104","踢出了。Bye！" "TID_STREAM_EVENT_105","已開始配對" "TID_STREAM_EVENT_106","配對已取消" "TID_STREAM_EVENT_107","對戰已開始" "TID_STREAM_EVENT_108","對戰勝利" "TID_STREAM_EVENT_109","對戰失敗" "TID_STREAM_EVENT_110","練習已開始" "TID_STREAM_EVENT_111","練習已結束" "TID_STREAM_EVENT_112","平局" "TID_STREAM_EVENT_113","荒野生死鬥已結束" "TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON","向下滑動" "TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES","條新訊息！" "TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE","新訊息！" "TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE",">" "TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO","升至級" "TID_HERO_INFO_ITEMS","升級" "TID_HERO_INFO_SKINS","英雄" "TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED","你已擁有該造型" "TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE","選擇中" "TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE","選擇" "TID_HERO_INFO_LEADERBOARD","排行榜" "TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL","最佳玩家" "TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER","" "TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG"," +" "TID_CLAN_SEARCH_GO","搜尋" "TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL","按住拖曳為超級技能瞄準！" "TID_HINT_SHOOT","按住拖曳進行瞄準，放開即射擊" "TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD","最佳玩家" "TID_ALLIANCE_LEADERBOARD","最佳戰隊" "TID_HINT_MAKE_GOAL","按住拖曳進行瞄準，放開把球踢出" "TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT","成為唯一的生還者！" "TID_HINT_COLLECT_BUFFS","收集箱子和敵人身上掉落的能量方塊，\n能讓你變得更強！" "TID_PLAYERS_LEFT","剩餘英雄：" "TID_AVOID_POISON","遠離不斷擴大的毒氣區域！" "TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN","無法創建戰隊，請在後重試" "TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED","經驗等級達到級才能創建戰隊" "TID_PLAYER_DATA_MISSING","玩家數據遺失" "TID_ALLIANCE_DATA_MISSING","戰隊數據遺失" "TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU","" "TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER","" "TID_RECHARGE_HINT","等待英雄重新裝填彈藥！" "TID_EVENT_EXPIRED","活動已結束" "TID_DOUBLE_COINS_INFO","在該模式中對戰可以獲得雙倍代幣" "TID_DOUBLE_XP_INFO","在該模式中對戰可以獲得雙倍經驗值" "TID_SETTINGS_TITLE","設定" "TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE","操控模式" "TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0","點擊移動" "TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0","點擊螢幕使英雄移動至點擊處。按住拖曳進行瞄準，放開即射擊。" "TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1","搖桿移動（慣用右手）" "TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1","使用螢幕左下角的虛擬搖桿進行移動，點擊目標後射擊。" "TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2","搖桿移動（慣用左手）" "TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2","使用螢幕右下角的虛擬搖桿進行移動，點擊目標後射擊。" "TID_CHANGE_NAME_TITLE","更改名稱" "TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT","當前名稱：" "TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW","輸入新名稱：" "TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH","輸入的名稱不一致，請重試。" "TID_CONTINUE","繼續" "TID_NAMECHANGE_WARNING","注意：名稱只能更改一次。" "TID_CONFIRM","確認" "TID_INVALID_NAME","名稱無效！請嘗試其他名稱。" "TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW","再次輸入你的新名稱：" "TID_NAME_ALREADY_CHANGED","名稱只能更改一次" "TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED","你已經更改過一次名稱了" "TID_NAME_CHANGED_SUCCESS","你的名稱已更改！" "TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS","無法更改名稱，之前的更改名稱請求仍在處理中。" "TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW","經驗等級達到級後可以更改名稱" "TID_CONFIRM_CONFIRM","請輸入\q\q，然後點擊確定按鈕完成操作" "TID_CONFIRM_WORD","確認" "TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW","你確定要更改名稱嗎？\n你的新名稱將為：" "TID_BUTTON_CONFIRM","確定" "TID_EVENTS_TIME","" "TID_EVENTS_TEASER_TIME","" "TID_EVENTS_TIME_ENDING","" "TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON","" "TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT","下一個活動" "TID_EVENTS_TIME_LEFT","剩餘時間" "TID_EVENTS_NEW","NEW！" "TID_EVENTS_FREE_REWARD","" "TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED","已獲得所有經驗值" "TID_EVENTS_EVENT_LOCKED","未解鎖" "TID_EVENTS_TROPHY_REQ","總獎盃數達到即可解鎖" "TID_GAME_STARTING","在即將開始一場對戰，快去加入他們！" "TID_WEEKEND_EVENT","雙倍經驗活動" "TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE","" "TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED","商店暫時關閉" "TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED","暫時無法開啟亂鬥寶箱" "TID_SHOP_WELCOME_TITLE","歡迎來到商店" "TID_SHOP_WELCOME","隨著遊戲的進行，商店將解鎖更多版塊！\n\n記得常來逛逛，看看有什麼新商品！" "TID_SHOP_SPECIAL_OFFER","特惠活動" "TID_SHOP_COIN_BOOSTERS","加成" "TID_SHOP_GEM_PACKS","寶石特惠包" "TID_SHOP_PURCHASED","已購買" "TID_SHOP_OBTAINED","已獲得" "TID_SHOP_INVALIDATED","已失效" "TID_SHOP_ACTIVE","啟動" "TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE","雙倍代幣加成" "TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO","接下來透過對戰獲得的" "TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2","將會翻倍" "TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED","接下來透過對戰獲得的枚代幣將會翻倍" "TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING","剩餘代幣：" "TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2","寶石不足" "TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3","你已購買過" "TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4","無法購買，你已經擁有其中的一個或多個物品。" "TID_SHOP_OFFER_TITLE","限時特惠包" "TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE","一捧寶石" "TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE","一袋寶石" "TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE","一包寶石" "TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE","一桶寶石" "TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE","一小箱寶石" "TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE","一大箱寶石" "TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY","必定包含英雄" "TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE",">英雄" "TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX","英雄寶箱" "TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE","+能量" "TID_SHOP_GATCHA_BOXES","寶箱" "TID_SHOP_GATCHA_BOX_1","大型寶箱" "TID_SHOP_GATCHA_BOX_2","亂鬥寶箱" "TID_SHOP_GATCHA_BOX_3","超級寶箱" "TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3","已達今日寶箱購買上限" "TID_SHOP_TICKETS","活動入場券" "TID_SHOP_TICKET_PACK_0","一把入場券" "TID_SHOP_TICKET_PACK_1","一疊入場券" "TID_SHOP_TICKET_PACK_2","一卷入場券" "TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS","金幣特惠包" "TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0","一把金幣" "TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1","一小袋金幣" "TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2","一大袋金幣" "TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED","已購買金幣" "TID_SHOP_DAILY_OFFERS","每日精選" "TID_SHOP_SKINS","造型" "TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS","星徽商店" "TID_SHOP_FREE","免費" "TID_SHOP_CLAIM","領取" "TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN","" "TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR","" "TID_SHOP_DISCOUNT","-%" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_0","免費寶箱" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_1","金幣" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_6","亂鬥寶箱" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_7","入場券" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_8","能量點數" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_9","雙倍代幣加成" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_10","超級寶箱" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_12","能量點數" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_14","大型寶箱" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_15","亂鬥寶箱" "TID_SHOP_OFFER_TITLE_16","寶石" "TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD","金幣可用來升級英雄" "TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER","任選\n一位英雄" "TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE","確認購買" "TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE","免費獎勵" "TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL","英雄" "TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL","造型" "TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE","能量點數" "TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4","無法購買，活動期間每種特惠包限購一次。" "TID_SHOP_OFFER_NEW","NEW" "TID_GATCHA_BOX_TITLE_2","亂鬥寶箱" "TID_GATCHA_BOX_TITLE_3","超級寶箱" "TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL","新英雄" "TID_GATCHA_BOX_INFO_2","可能包含新英雄、能力之星、金幣或兩個英雄的能量點數，部分寶箱還包含額外的活動入場券或雙倍代幣加成！" "TID_GATCHA_BOX_INFO_3","\n\n相當於個亂鬥寶箱。" "TID_SHOP_OFFER_INFO_0","免費好禮！" "TID_SHOP_OFFER_INFO_1","內含金幣，金幣可用來升級英雄。" "TID_SHOP_OFFER_INFO_2","解鎖一位隨機的\n英雄！" "TID_SHOP_OFFER_INFO_3","解鎖一位新英雄！" "TID_SHOP_OFFER_INFO_6","亂鬥寶箱可能包含英雄、能量點數、金幣以及更多驚喜！" "TID_SHOP_OFFER_INFO_7","內含張活動入場券，活動入場券可以用來參加入場券活動。" "TID_SHOP_OFFER_INFO_8","內含能量點數。收集能量點數，解鎖英雄升級！" "TID_SHOP_OFFER_INFO_9","接下來透過對戰獲得的枚代幣將會翻倍！" "TID_SHOP_OFFER_INFO_10","超級寶箱所包含的獎勵是普通亂鬥寶箱的10倍！" "TID_SHOP_OFFER_INFO_12","你可以任選一位英雄接收能量點數" "TID_SHOP_OFFER_INFO_13","解鎖新的活動欄位" "TID_SHOP_OFFER_INFO_14","大型寶箱所包含的獎勵是普通亂鬥寶箱的3倍！" "TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW","NEW" "TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY",">" "TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER","英雄" "TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY","NEW >" "TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER","英雄" "TID_SHOP_SKIN_OFFER","造型特惠" "TID_SHOP_OFFER_EXPIRED","特惠已結束" "TID_SKINS_AD_TITLE","新造型上架啦！" "TID_SKINS_AD_OK","確定" "TID_SKINS_AD_INFO","前往英雄介面查看全新造型！" "TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON","服務條款" "TID_IMMUNE","免疫" "TID_BATTLE_END_PROCEED","繼續" "TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1","收集地圖中間的寶石" "TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1","瞄準敵人使用超級技能！" "TID_HINT_SHOOT_1","地圖中間的洞裡會冒出寶石" "TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1","現在使用紅色搖桿來發動你的超級技能！" "TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE","登入新的Game Center帳號" "TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT","你要將當前遊戲進度與該Game Center帳號進行綁定嗎？" "TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Google帳號警告" "TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","你要載入的級遊戲進度嗎？警告：當前遊戲進度將丟失。" "TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE","載入遊戲進度？" "TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD","載入" "TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Game Center帳號警告" "TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","你要載入的級遊戲進度嗎？警告：當前遊戲進度將丟失。" "TID_BUTTON_AVATAR_LOAD","載入" "TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE","設定" "TID_SETTINGS_MUSIC","音樂" "TID_SETTINGS_SFX","音效" "TID_SETTINGS_OFF","關閉" "TID_SETTINGS_ON","開啟" "TID_SETTINGS_LANGUAGE","語言" "TID_ACCOUNT","裝置" "TID_LINK_DEVICE_BUTTON","連結裝置" "TID_SETTINGS_FACEBOOK","好友" "TID_CHANGE_NAME_BUTTON","更改名稱" "TID_CREDITS_BUTTON","製作人員" "TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON","隱私保護政策" "TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON","家長指南" "TID_MULTIDEVICE_INFO","使用Game Center帳號登入遊戲可以保護你的遊戲進度，並且方便你在多台iOS裝置上進行遊戲。" "TID_SETTINGS_GOOGLE","Google Play登入" "TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED","已連結" "TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED","連結" "TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP","已連結" "TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP","連結" "TID_FAQ_BUTTON","幫助與支援" "TID_ABOUT","製作人員\n\n\n\n《荒野亂鬥》(Brawl Stars) ™ \n版權所有2016-2019 Supercell Ltd. 保留所有權利。\n本軟體的所有使用均需遵守我們在www.supercell.com列明的\n《條款和條件》和《隱私保護政策》。" "TID_IAP_TRANSACTION_PENDING","交易待處理，請稍候。" "TID_RATE_APP_TITLE","為《荒野亂鬥》評分" "TID_RATE_APP_MESSAGE","請在App Store對《荒野亂鬥》(Brawl Stars)進行評分，並留下你的寶貴意見！" "TID_BUTTON_RATE_APP_LATER","稍後再說" "TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW","立即評分" "TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER","不再提示" "TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE","無法解鎖帳號" "TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE","暫時無法解鎖帳號，請稍後再試！" "TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON","請重試" "TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE","解鎖代碼無效！" "TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE","帳號已鎖定" "TID_ACCONT_LOCKED_TEXT","出於安全原因，你的帳號已被鎖定。請輸入解鎖代碼以恢復你的帳號。" "TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2","請在此輸入解鎖代碼：" "TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA","點擊以確定" "TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE","寶石不足" "TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO","\n\n你的寶石用光了，到商店買一點吧！" "TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP","進入商店" "TID_COIN_DOUBLER_TITLE","購買雙倍代幣加成" "TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS","增加雙倍代幣加成提供的代幣數量" "TID_COIN_DOUBLER_INFO","接下來透過對戰獲得的枚代幣將會翻倍。" "TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS","為你的雙倍代幣加成增加枚代幣。\n\n雙倍代幣加成可以使你透過對戰獲得的代幣加倍。" "TID_GEM_PRICE_OK","" "TID_GEM_PRICE_WARN","" "TID_STAT_PER_DYNAMITE","每個炸藥傷害" "TID_STARS_1","要小心：你持有一顆寶石！" "TID_STARS_2","要小心：你持有一些寶石！" "TID_STARS_3","要小心：你持有大量寶石！" "TID_STARS_4","要小心：你持有巨量寶石！" "TID_GATCHA_BUTTON_TITLE","亂鬥寶箱" "TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE","大型寶箱" "TID_EVENT_LOCKED","未解鎖" "TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP","特別活動：" "TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE","持續時間" "TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE","距離開始還有" "TID_EVENT_COMING_UP_INFO","該活動將於後開始" "TID_ROCKET_BEACH_SKIN","海灘男孩" "TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD","粉紅派對" "TID_SHAMAN_PANDA_SKIN","熊貓妮塔" "TID_CROW_WHITE_SKIN","雪鴉" "TID_BULL_HAIR_SKIN","維京狂牛" "TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD","金牌彈射" "TID_BARKEEP_GOLD_SKIN","黃金保力" "TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN","搖滾巨星" "TID_STAT_HEAL","治療" "TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN","蝙蝠假面" "TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL","購買" "TID_EVENTS_NEW_EVENT","新活動!" "TID_SETTINGS_BRAWLHINTS","對戰提示" "TID_COLLECTED_COINS_INFO","你已從收集了枚代幣，最多可收集枚代幣" "TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED","你已收集的所有代幣" "TID_FIRST_WIN_INFO","取得玩家對戰首勝即可贏得一枚星徽代幣。" "TID_TICKET_COUNTER_INFO","亂鬥寶箱可以開出活動入場券。\n\n使用入場券參加活動！" "TID_NOT_ENOUGH_TICKETS","入場券不足" "TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS","創建小隊" "TID_EVENT_LIST_WELCOME","歡迎來到《荒野亂鬥》！" "TID_COOP","組隊對戰" "TID_COOP_NOT_SUPPORTED","該活動無法組隊對戰" "TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED","該活動無法進行練習" "TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE","登入新的Facebook帳號" "TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT","你要將當前遊戲進度與該Facebook帳號進行連結嗎？" "TID_BUTTON_OKAY","確定" "TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4","獲得以解鎖該頭像" "TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST","" "TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG","" "TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO","邀請好友\n一同亂鬥" "TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO","你可以在每場對戰中使用多張入場券，以獲得更好的獎勵。" "TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM","3 vs 3" "TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE","單人生存模式" "TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT","5 vs 1" "TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL","3名玩家 vs 機甲匪徒" "TID_HIGHSTAKES_REWARDS","倍獎勵" "TID_HIGHSTAKES_COST","入場券：" "TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE","退出《荒野亂鬥》？" "TID_POPUP_ANDROID_EXIT","你確定要退出《荒野亂鬥》嗎？" "TID_ROOM_NOT_SUPPORTED","該活動無法創建小隊" "TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE","購買失敗" "TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED","金流伺服器未回應，請稍後再試。" "TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON","確定" "TID_IAP_NOT_AVAILABLE","請在裝置的限制設定中開啟App內購買項目。" "TID_NEWS_TITLE","新聞" "TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW","每箭傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE","每個陷阱傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE","每發尖刺傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER","每把飛刀傷害" "TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED","已連結至Facebook" "TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED","連結Facebook帳號，以查看你的Facebook好友！" "TID_FRIENDS_CONNECT_INFO","連結社交平台帳號，即可在此處看到你的好友！" "TID_FRIENDS_NO_FRIENDS","沒有好友" "TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST","發送好友請求" "TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT","好友" "TID_FRIENDS_TITLE_1","好友（）" "TID_FRIENDS_TITLE_2","推薦好友" "TID_FRIENDS_TITLE_3","好友請求" "TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT","最近一起進行過場遊戲" "TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE","最近一起進行過1場遊戲" "TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2","無推薦好友" "TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3","無好友請求" "TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND","無法刪除透過社群平台所加入的好友" "TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT","接受" "TID_FRIEND_REQUEST_REJECT","拒絕" "TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0","" "TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1","來自戰隊" "TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2","來自小隊" "TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3","最近一起進行過場遊戲" "TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4","最近一起進行過場遊戲" "TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE","個人資料" "TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE","刪除" "TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE","觀戰" "TID_FRIEND_POPOVER_YOU","這是你" "TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE","刪除" "TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL","取消" "TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE","確認刪除好友" "TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY","你真的想把從好友列表中刪除嗎？" "TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT","\n\n購買造型" "TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE","連線中斷" "TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE","另一個裝置正在連線至此遊戲帳號。" "TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON","重新載入" "TID_BAD_CONNECTION","網路連線不穩定" "TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Facebook帳號提醒" "TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","該Facebook帳號已連結另一個《荒野亂鬥》遊戲進度，要替換為與目前的遊戲進度連結嗎？" "TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","Kakao帳號提醒" "TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","該Kakao帳號已連結另一個《荒野亂鬥》遊戲進度，要替換為與目前的遊戲進度連結嗎？" "TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE","LINE帳號提醒" "TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT","該LINE帳號已連結另一個《荒野亂鬥》遊戲進度，要替換為與目前的遊戲進度連結嗎？" "TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED","已領取免費活動獎勵" "TID_GEM_BUY_CONFIRMATION","已獲得寶石！" "TID_BLOCKED_TEAM_READY","準備就緒後無法顯示" "TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY","準備就緒後無法邀請其他玩家" "TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN","獨眼大盜" "TID_SHUTDOWN_STARTED","系統即將開始維護，遊戲將在5分鐘後關閉。" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG","抱歉，伺服器正在維護。請在幾小時後重試。" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS","抱歉，伺服器正在維護。請在幾小時後重試。" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF","抱歉，伺服器正在維護。請在約1.5小時後重試。" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR","抱歉，伺服器正在維護。請在約1小時後重試。" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES","抱歉，伺服器正在維護。請在約分鐘後重試。" "TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON","抱歉，伺服器正在維護。請在幾分鐘後重試。" "TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED","系統即將開始維護，遊戲將在幾分鐘後關閉。很抱歉，在此期間無法進行對戰。" "TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE","輸入小隊代碼。" "TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ","你沒有接受或拒絕申請的權限。" "TID_CLAN_RESPONSE_71","資深隊員踢出隊員有冷卻時間" "TID_STAT_MAX_DAMAGE","最大射程傷害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB","每顆手榴彈傷害" "TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN","你最近已經踢出過一名戰隊隊員，需等待才能繼續該操作。" "TID_LUCHADOR_KING_SKIN","王者降臨" "TID_PLAYER_DEFEATED_BR","英雄已被擊敗" "TID_BALL_1","後院球場" "TID_HINT_GET_BALL","全力搶球！" "TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT","進兩顆球即可獲得勝利！" "TID_AFK_WARNING","掛機行為警告！請移動！" "TID_AFK_DISCONNECTED_MSG","因為網路連線不穩定或掛機行為，你已與對戰中斷連線" "TID_AFK_BANNED_MSG","因為網路連線不穩定或掛機行為，你無法重回當前對戰。你可於對戰結束後重新進入遊戲。" "TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE","因掛機而中斷連線" "TID_AFK_BANNED_TITLE","禁止回到對戰" "TID_AFK_RELOAD","重新載入" "TID_GAME_MODE_7","巨型獵場" "TID_GAME_MODE_7_DESC","一名玩家扮演巨型英雄，另外五名玩家則需要合力擊敗他！\n\n巨型英雄的戰鬥力比其他玩家強很多，同時擁有極高的生命值，但生命值會緩慢流失。巨型英雄必須擋住對手的攻勢，盡量活得更久！\n\n另外五名獵手則需要互相合作，盡快消滅強大的巨型英雄！" "TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK","擊敗巨型英雄！" "TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND","你是巨型英雄！" "TID_BOSS_1","災難峽谷" "TID_SEASON_END_POPUP_TITLE","賽季已結束" "TID_SEASON_END_POPUP_REWARD","賽季結束獎勵" "TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE","" "TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE","重大調整！" "TID_COIN_META_MIGRATION_OK","開始教學" "TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1","《荒野亂鬥》的升級系統更新了，現在你收集足夠的能量點數後即可升級對應英雄。以前進行過的英雄升級已轉化為英雄等級。" "TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2","你尚未使用的升級代幣已轉化為亂鬥寶箱，而且還會獲得多個額外寶箱以確保你的遊戲進度與之前一致。" "TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3","《荒野亂鬥》現已改為橫向和雙搖桿操作模式。" "TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4","已移除\q代幣加成\q，尚未使用的代幣加成已轉化為寶石。" "TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE","重大調整！" "TID_BOLTS_MIGRATION_OK","確定" "TID_BOLTS_MIGRATION_INFO","全新英雄升級系統已不再使用聖水。你的聖水和之前為英雄進行的升級已經轉換為升級代幣。使用升級代幣來升級你的英雄吧！\n\n重複的英雄和籌碼已經從遊戲中移除，你的籌碼已經轉化為寶石。祝你遊戲愉快！" "TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN","你的聖水已轉換為升級代幣" "TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM","你的籌碼已兌換為寶石" "TID_STAT_HEALING_PER_SEC","每秒治療" "TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD","每張卡牌傷害" "TID_OVERTIME","加時賽！" "TID_STARTER_PACK_XP_REQ","你已達到級，商店準備了超值特惠包！" "TID_VALUE","超值" "TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE","該特惠包只能購買一次！" "TID_HINT_MAKE_GOAL_1","按住拖曳紅色搖桿進行瞄準，放開搖桿即可把球踢出去。" "TID_BALL_2","三重威脅" "TID_BALL_3","精準射門" "TID_STARTER_PACK_1","5級特惠包" "TID_STARTER_PACK_2","15級特惠包" "TID_STARTER_PACK_3","25級特惠包" "TID_IAP_XMAS2018_PACK","節日特惠包" "TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC","齁齁齁！" "TID_STARTER_PACK_0","新手特惠包" "TID_STARTER_PACK_0_DESC","歡迎加入《荒野亂鬥》，精彩亂鬥由此開啟！" "TID_IAP_LNY2019_PACK","亂鬥新春特惠" "TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC","新春快樂！" "TID_IAP_MARCH2019_PACK","三月特惠" "TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC","該特惠包只可購買一次！" "TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC","該特惠包只可購買一次！" "TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN","系統預設" "TID_GOLD_CAP_HIT","代幣已達上限" "TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL","已達寶箱存放上限" "TID_COOP_1","彈珠公園" "TID_GAME_MODE_8","機甲入侵" "TID_GAME_MODE_8_DESC","保護金庫不被貪婪的機甲匪徒攻破！防守得越久，獎勵就越豐厚！\n\n機甲匪徒會從四面八方向金庫發起猛攻，而且數量會越來越多。拼盡全力守住金庫吧！" "TID_COOP_INTRO_TEXT","保護金庫！" "TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE","選擇活動" "TID_BARREL_BOT","達里爾" "TID_BARREL_BOT_DESC","達里爾手中的兩把雙管獵槍威力巨大。他的超級技能是鑽進桶裡四處亂滾亂撞！" "TID_BARREL_BOT_WEAPON","雙重火力" "TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC","達里爾的雙管獵槍可以發射出兩波交錯的火力，能夠對近距離目標造成大量傷害。" "TID_BARREL_BOT_ULTI","滾桶突進" "TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC","達里爾躲進木桶並迅速向前滾動，他會撞飛沿途的敵人並對他們造成傷害。如果碰上牆壁，木桶會彈向其他方向。他的超級技能會隨著時間自動蓄能！" "TID_ARTILLERY_DUDE","佩妮" "TID_ARTILLERY_DUDE_DESC","佩妮發射的金幣袋在命中目標後還能繼續傷害後方的目標。她的超級技能是放置一座迫擊艦炮！" "TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON","佩式火槍" "TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC","向敵人發射一個裝滿愚人金幣的錢袋。錢袋擊中敵人後會破裂，飛散出來的金幣會繼續攻擊後方的目標。" "TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI","佩式艦炮" "TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC","佩妮擺出自己的招牌艦炮，為自己提供火力支援！這門艦炮不僅射程遠，還能攻擊到障礙物後面的敵人。" "TID_ITEM_NAME_SPECIAL","能力之星" "TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED","達到級後有機會獲得" "TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO","打開亂鬥寶箱\n有機會獲得" "TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK","總獎盃數達到後解鎖" "TID_SPEC_ABI_FREEZE","震撼彈" "TID_SPEC_ABI_BERSERKER","狂牛之怒" "TID_SPEC_SELF_DESTRUCT","復仇" "TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL","療癒派對" "TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK","療癒特調" "TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET","脈衝充能" "TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL","靈魂協同" "TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS","恐怖收割" "TID_SPEC_ABI_SPOT","鷹眼" "TID_SPEC_ABI_AMBUSH","暗地守候" "TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER","惡魔分身" "TID_SPEC_ABI_SPEED","速度之靴" "TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK","愛的抱抱" "TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER","超級反彈" "TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI","燃燒摔角魂" "TID_SPEC_LAST_STAND","最終絕唱" "TID_SPEC_BURN","燃燒遍野" "TID_SPEC_CRIPPLE","致殘毒藥" "TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE","護身鋼圈" "TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK","單曲循環" "TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC","雪莉的超級散彈可使敵人的移動速度降低，持續秒。" "TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC","鴉的普通攻擊和超級技能對生命值在%以下的英雄可造成額外傷害。" "TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC","狂牛生命值低於%時，裝彈速度加倍！" "TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC","爆破麥克陣亡時會丟出6根炸藥，每根炸藥可造成傷害。" "TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC","使用超級技能後，當史派克位於技能範圍內時，每秒可恢復生命值。" "TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC","保力每次攻擊都會恢復生命值。" "TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC","潔西擊中自己的炮台時，可為炮台恢復生命值。" "TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC","熊靈擊中敵人時，可為妮塔恢復生命值。妮塔擊中敵人時，可為熊靈恢復生命值。" "TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC","擊敗敵方英雄後，莫提斯能夠獲取對方的生命精華，為自己恢復生命值。" "TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC","小辣椒使用超級技能時，可以在空中偵測到所有躲藏在草叢中的敵人。" "TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC","波可的普通攻擊擊中友軍英雄時，可為他們恢復生命值。" "TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC","鷹獵人爆的偵測距離提升%，能更早發現躲藏在草叢中的敵人。" "TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC","躲在草叢中時，小辣椒可以對敵人造成額外傷害。子彈飛得越遠，額外傷害越高，最高可達。" "TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC","塔拉的超級技能可以撕開一道時空裂縫！一個塔拉的幻影將從時空裂縫中出現並攻擊她的敵人。" "TID_SPEC_ABI_TODO_DESC","未選擇特殊技能" "TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC","柯爾特腳底生風，移動速度提升%。" "TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC","爆破麥克現在可以借助爆炸的衝擊波騰空而起，甚至還能跳過障礙物。" "TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC","帕姆的廢料噴射擊中敵人時，可以為自己及周圍的友軍英雄恢復生命值。" "TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC","彈射的普通攻擊和超級技能在第一次反彈後威力更大，造成額外傷害！" "TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC","被飛身肘擊命中的敵人將被點燃，在4秒內受到傷害。" "TID_SPEC_LAST_STAND_DESC","波可被擊敗時會彈奏他的最終絕唱，可為附近的友軍英雄恢復生命值！" "TID_SPEC_BURN_DESC","布洛克的普通攻擊在爆炸時會點燃地面，每秒對效果範圍內的敵人造成傷害，持續2秒。" "TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC","達里爾的護身鋼圈可以在超級技能持續時間內為他提供保護，使其在秒內受到的傷害降低%。" "TID_SPEC_CRIPPLE_DESC","鴉的毒藥可以削弱敵人。在毒藥效果持續期間內，敵人攻擊造成的傷害將減少%。" "TID_SEASON_ENDED_NOTI","賽季已結束！請領取賽季獎勵。" "TID_BATTLE_ROYALE_7","雙重麻煩" "TID_GAME_MODE_9","雙人荒野生死鬥" "TID_GAME_MODE_9_COMBINED","荒野生死鬥" "TID_GAME_MODE_9_DESC","擊敗其他4支小隊。只要你仍有隊友存活，你的英雄被擊敗時，將能在一段時間後重新回到戰場！" "TID_WAVE_APPROACHING","第波" "TID_TEAMS_LEFT","剩餘小隊：" "TID_TEAM_MATE_RESPAWNING","隊友重生倒數計時：" "TID_BOSS_APPROACHING","第波：大型機甲來襲！" "TID_COOP_2","鋼鐵據點" "TID_BOSS_2","鼴鼠國王大廳" "TID_BEAR_DAMAGE","熊靈傷害" "TID_BEAR_HEALTH","熊靈生命值" "TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM","雙人生存模式" "TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF","爆破跳躍" "TID_VIEW_PROFILE_BUTTON","查看資料" "TID_REPORT_PLAYER_BUTTON","檢舉" "TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE","檢舉？" "TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION","\n\n確定要檢舉的不當行為嗎？" "TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED","已檢舉該玩家！" "TID_STARTER_PACK_4","35級特惠包" "TID_NEED_HERO","無法購買造型，請先解鎖該英雄。" "TID_EVENT_ENDING","即將結束！" "TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN","戰隊小隊" "TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS","好友小隊" "TID_TICKETS_REVEIVED","收到張活動入場券！" "TID_TUTORIAL_12","所有寶石都拿到了，趕快前往出口吧！" "TID_NO_TARGET_HINT","無有效目標，無法快速射擊！" "TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT","該超級技能無法快速射擊" "TID_VS","VS" "TID_VS_SHOWDOWN","每個英雄\n各自為戰" "TID_HAS_LASER_BALL_HINT","帶球時無法快速射擊" "TID_CLAN_RESPONSE_44","加入失敗，你已經加入了一個戰隊" "TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC","鬥士" "TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC","神射手" "TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC","重裝" "TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC","神射手" "TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC","投彈手" "TID_LUCHADOR_SHORT_DESC","重裝" "TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC","神射手" "TID_CACTUS_SHORT_DESC","神射手" "TID_BARKEEP_SHORT_DESC","投彈手" "TID_MECHANIC_SHORT_DESC","鬥士" "TID_SHAMAN_SHORT_DESC","鬥士" "TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC","突襲刺客" "TID_CROW_SHORT_DESC","劇毒刺客" "TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC","治療師" "TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC","鬥士" "TID_SNIPER_SHORT_DESC","神射手" "TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC","治療師" "TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC","控場核心" "TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC","重裝" "TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS","為你推薦的戰隊" "TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE","創建你自己的戰隊" "TID_CLAN_INTRO_HEADER","戰隊" "TID_CLAN_INFO_TITLE","戰隊資訊" "TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION","無戰隊簡介" "TID_EVENT_POPUP_TITLE","立即對戰！" "TID_GOLDRUSH_8","蒼藍平原" "TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL","點擊紅色搖桿，朝最近的敵人射擊！" "TID_BRAWL_BOX_INFO_2","亂鬥寶箱可能開出新英雄、能量點數+金幣或能力之星。另外，還有可能額外開出雙倍代幣加成或活動入場券。\n\n亂鬥寶箱可能包含的獎勵機率如下：\n\n能量點數+金幣：%\n稀有英雄：%\n超稀有英雄：%\n史詩英雄：%\n神話英雄：%\n傳奇英雄：%\n能力之星：%\n\n此外，每個亂鬥寶箱有額外25%的機率開出活動入場券、9%的機率開出寶石、3%的機率開出雙倍代幣加成。請注意，只有當你的英雄達到9級後，才有機會從寶箱中開出能力之星。一旦你已經解鎖某個類別的所有獎勵，例如稀有英雄，那開出其他獎勵的機率將提高。為了確保開箱體驗的公平性，遊戲特別加入幸運系統，該系統將影響開出傳奇英雄的機率。每一次開箱，如果沒有獲得新英雄，你的幸運值都會提升；如果獲得新英雄，幸運值會根據所獲得英雄的稀有度而降低。當幸運值夠高時，開出傳奇英雄的機率會明顯提升，而幸運值很低時，則較難開出傳奇英雄。遊戲初期寶箱裡的內容都是預先設定好的，以保證每位玩家都能處在同一起跑線。" "TID_POWER_DROP_VALUE","+" "TID_COLLECT","收集" "TID_PAGE_FRIENDS_TITLE","好友" "TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2","與好友組隊作戰！" "TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN","登入Facebook帳號，或新增遊戲內好友，即可與他們並肩作戰！" "TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS","登入Facebook帳號，或新增遊戲內好友，即可與他們並肩作戰！" "TID_FRIENDS_TITLE","個好友" "TID_FRIENDS_TAB_1","好友列表" "TID_FRIENDS_TAB_2","推薦好友" "TID_FRIENDS_TAB_3","好友請求" "TID_TOTAL","總計" "TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2","亂鬥寶箱資訊" "TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3","超級寶箱資訊" "TID_BRAWL_BOX_INFO_3","打開1個超級寶箱獲得的獎勵相當於打開10個亂鬥寶箱的總和，但其中的能量點數會更加集中地分配給少數幾個英雄。\n\n每個亂鬥寶箱開出獎勵的機率如下：\n\n能量點數+金幣：%\n稀有英雄：%\n超稀有英雄：%\n史詩英雄：%\n神話英雄：%\n傳奇英雄：%\n能力之星：%\n\n此外，每個亂鬥寶箱有額外25%的機率開出活動入場券、9%的機率開出寶石、3%的機率開出雙倍代幣加成。請注意，只有當你的英雄達到9級後，才有機會從寶箱中開出能力之星。一旦你已經解鎖了某個類別的所有獎勵，例如稀有英雄，那開出其他獎勵的機率將提高。為了確保開箱體驗的公平性，遊戲特別加入幸運系統，該系統將影響開出傳奇英雄的機率。每一次開箱，如果沒有獲得新英雄，你的幸運值都會提升；如果獲得新英雄，幸運值會根據所獲得英雄的稀有度而降低。當幸運值夠高時，開出傳奇英雄的機率會明顯提升，而幸運值很低時，則較難開出傳奇英雄。遊戲初期寶箱裡的內容都是預先設定好的，以保證每位玩家都能處在同一起跑線。" "TID_HERO_BUNDLE_0","雪莉的珍藏" "TID_HERO_BUNDLE_1","柯爾特的槍套" "TID_HERO_BUNDLE_2","狂牛的背包" "TID_HERO_BUNDLE_3","布洛克的箱子" "TID_HERO_BUNDLE_4","彈射的金庫" "TID_HERO_BUNDLE_5","史派克的糧倉" "TID_HERO_BUNDLE_6","保力的酒窖" "TID_HERO_BUNDLE_7","潔西的廢料堆" "TID_HERO_BUNDLE_8","妮塔的小窩" "TID_HERO_BUNDLE_9","爆破麥克的炸彈包" "TID_HERO_BUNDLE_10","艾爾普里莫的置物櫃" "TID_HERO_BUNDLE_11","金庫特惠" "TID_HERO_BUNDLE_12","鴉的收藏品" "TID_HERO_BUNDLE_13","波可的琴盒" "TID_HERO_BUNDLE_14","鷹獵人爆的箭袋" "TID_HERO_BUNDLE_15","小辣椒的手拿包" "TID_HERO_BUNDLE_16","帕姆的錢包" "TID_HERO_BUNDLE_17","塔拉的寶藏" "TID_HERO_BUNDLE_18","達里爾的木桶" "TID_OFFER_ALSO_INCLUDES","特惠還包含" "TID_OFFER_VALUE_TITLE","超值" "TID_OFFER_VALUE","+%" "TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN","