TID,PL string,string TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED,Wykonane misje: TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED,Postępy misji: TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE,POWIADOMIENIE O AKTUALIZACJI TID_TICKET_COMPENSATION_INFO,"Oto Klejnoty za Twoje Bilety! Usunęliśmy Bilety z gry, więc nie ma już z nich żadnego pożytku." TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM,ODBIERZ! TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE,OTWÓRZ POZOSTAŁE SKRZYNKI TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL,MISJE TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED,"Zdobądź pucharów, aby odblokować misje!" TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED,Teraz można odblokować misje na Alei Pucharów! TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER,"Przejdź na Aleję Pucharów, aby odblokować misje" TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL,KUP KLASĘ TID_QUESTS_TITLE,MISJE TID_QUEST_DESC_1,WYGRAJ BITWY: TID_QUEST_DESC_2,POKONAJ PRZECIWNIKÓW TID_QUEST_DESC_3,ZADAJ PKT. OBRAŻEŃ TID_QUEST_DESC_4,ULECZ PKT. ŻYCIA TID_QUEST_DESC_5,SKORZYSTAJ Z OPCJI \qZAGRAJ PONOWNIE\q RAZY TID_QUEST_DESC_6,ROZEGRAJ \nMECZY/E W DRUŻYNIE TID_QUEST_DESC_7_MODE_0,MIEJ PRZY SOBIE CO NAJMNIEJ SZT. KLEJNOTÓW PRZEZ S TID_QUEST_DESC_7_MODE_2,ZADAJ PKT USZKODZEŃ SEJFOWI TID_QUEST_DESC_7_MODE_3,UKOŃCZ OKREŚLONĄ LICZBĘ MECZY () Z CO NAJMNIEJ GWIAZDKAMI TID_QUEST_DESC_7_MODE_5,PODAJ PIŁKĘ RAZY TID_QUEST_DESC_7_MODE_6,ZBIERZ SZT. KOSTEK MOCY TID_QUEST_DESC_7_MODE_9,"ZBIERZ SZT. KOSTEK MOCY, GDY OBAJ GRACZE SĄ AKTYWNI" TID_QUEST_DESC_7_MODE_17,PRZEJMIJ STREFY NA S TID_QUEST_DESC_7_MODE_20,NIE DAJ SIĘ POKONAĆ PRZEZ NASTĘPUJĄCĄ LICZBĘ RUND: TID_QUEST_DESC_1_LEVELED,UKOŃCZ POZIOM TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME,WYGRAJ BITWY: TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE,WYGRAJ BITWĘ TID_QUEST_HERO_CONDITION,\nZ TID_QUEST_MODE_CONDITION,\n() TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION,\nZ CZŁONKIEM DRUŻYNY TID_QUEST_NEW,NOWOŚĆ TID_QUEST_PREMIUM,TYLKO Z KARNETEM ZADYMIARSKIM TID_RANK_POPUP_QUESTS,MISJE TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE,KLUBY TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE,KARNET ZADYMIARSKI TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO,SEZON TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON,POWRÓT DO BIEŻĄCEGO SEZONU TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON,POPRZEDNI SEZON TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO,"DOTKNIJ, ABY ODEBRAĆ NAGRODY!" TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO,NAGRODY PREMIUM ZABLOKOWANE! TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL,ODBLOKUJ TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3,Zakupiono już Karnet Zadymiarski na ten sezon. TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4,"Niestety, ten Karnet Zadymiarski nie jest już dostępny!" TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5,"Nie możesz skorzystać już z PAKIETU Z KARNETEM ZADYMIARSKIM, już zdobyłeś wszystkie nagrody!" TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6,Ujemne saldo klejnotów uniemożliwia zakup Karnetu Zadymiarskiego TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE,PODNIEŚĆ KLASĘ? TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO,Kupić żetonów i przejść do wyższej klasy? TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE,ZDOBĄDŹ KARNET ZADYMIARSKI! TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN,KARNET ZADYMIARSKI TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE,PAKIET Z KARNETEM ZADYMIARSKIM TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN,"Odblokuj nagrody Karnetu Zadymiarskiego, dodatkowe misje i odświeżenia misji na tydzień" TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE,KARNET ZADYMIARSKI Z KLASAMI TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON,Nie można kupić minionego sezonu Karnetu Zadymiarskiego TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND,"Nie można znaleźć bieżącego sezonu Karnetu Zadymiarskiego, spróbuj ponownie później." TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED,Bieżący sezon Karnetu Zadymiarskiego został już odblokowany TID_TAKEDOWNS_LABEL,ELIMINACJE TID_DEFEAT_LABEL,PORAŻKA TID_UNDERDOG,NĘDZNIK TID_ACCESSORY,GADŻET TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER,WYDARZENIE: DESZCZ MONET TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER,ZNAJDŹ CZŁONKA TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM,ZNAJDŹ DRUŻYNĘ TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,"Znajdź graczy, z którymi stworzysz drużynę" TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM,"Znajdź gracza, którego dołączysz do obecnej drużyny" TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER,"Kryteria wydarzenia (stuknij, by zmienić)" TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,"Chcę zagrać (stuknij, by zmienić)" TID_LFG_POPUP_START_SEARCH,RUSZAJ! TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,Ten tryb gry nie obsługuje większej liczby graczy TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,SZUKANIE DRUŻYNY TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,SZUKANIE CZŁONKA TID_CC_TEASER_TITLE,Już wkrótce! TID_CC_TEASER_INFO,"Przygotuj się na -rundowe Wyzwanie Mistrzowskie!\n\nZagraj ze znajomymi albo użyj funkcji \qSzukanie drużyny\q, by zwiększyć swoje szanse.\n\nWyzwanie trwa tylko godz., więc nie trać czasu!" TID_CC_POPUP_TITLE,WYZWANIE MISTRZOWSKIE TID_CC_POPUP_1_TITLE,PSG CUP TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21,PSG CUP 2021 TID_CC_POPUP_DESC,"Zdobywaj wspaniałe nagrody za każdą wygraną! - tyle wygranych wystarczy, by zaliczyć wyzwanie, ale po porażkach wypadasz z gry!" TID_CC_POPUP_1_DESC,"Zdobywaj wspaniałe nagrody za każdą wygraną! - tyle wygranych wystarczy, by zdobyć puchar, ale po porażkach wypadasz z gry!" TID_CC_POPUP_WINS,ZWYCIĘSTWA: / TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT,ETAP TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1,ĆWIERĆFINAŁ TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2,PÓŁFINAŁ TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3,FINAŁ TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO,"Zalicz wyzwanie, aby przejść do następnego etapu w Mistrzostwach Brawl Stars!" TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG,"Przejdź wyzwanie, aby zdobyć przebranie PSG Shelly!" TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED,Ukończono wyzwanie! TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER,WYZWANIE ZAKOŃCZONE TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES,WYCZERPANO LIMIT PRÓB TID_CC_POPUP_BUY_LIVES,DOKUPIĆ ? TID_CC_POPUP_COMPLETED,UKOŃCZONO WYZWANIE TID_CC_POPUP_LEVEL,ETAP TID_CC_POPUP_WIN,WYGRANE TID_CC_POPUP_LOSSES,PORAŻKI TID_QUALIFIED_TITLE,ODBLOKOWANO kwalifikacje online! TID_QUALIFIED_INFO,"Gratulacje, zaliczasz wyzwanie mistrzowskie! WSPANIALE!\n\nAby kontynuować drogę i wejść do MISTRZOSTW BRAWL STARS, przejdź tutaj: " TID_QUALIFIED_INFO_HUB,"Gratulacje, zaliczasz wyzwanie mistrzowskie! WSPANIALE!\n\nAby kontynuować drogę w MISTRZOSTWACH BRAWL STARS, przejdź do nowej sekcji E-SPORTY na ekranie głównym!" TID_QUALIFIED_INFO_PSG,"Gratulacje, wygrywasz PSG CUP! Tym samym odblokowano przebranie PSG Shelly!" TID_QUALIFIED_GO,RUSZAJ! TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE,WYZWANIE MISTRZOWSKIE TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL,NAGRODA ZA ZWYCIĘSTWO NR TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0,Wyzwanie zakończone\nPowodzenia następnym razem! TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1,Jeszcze jedna przegrana i wypadasz. Walcz dalej! TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2,"Tym razem Ci nie wyszło, ale nadal jesteś w grze!" TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC,"Zagraj ponownie, by wygrać!" TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL,ZAKWALIFIKOWANO! TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,Gratulacje! Przechodzisz do następnego etapu w Mistrzostwach Brawl Stars.\nWięcej informacji znajdziesz w skrzynce odbiorczej. TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE,Nagrody w lidze IGRZYSK MOCY TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO,Nagroda zależna od\nkońcowej liczby punktów TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK,Pozycja TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS,Punkty TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO,Dodatkowa nagroda za czołowe\nmiejsce w tabeli wyników TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL,NAGRODY KOŃCOWE W LIDZE IGRZYSK MOCY TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,TABELA LIGOWA TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME,LIGA KOŃCZY SIĘ ZA TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE,IGRZYSKA MOCY TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE,IGRZYSKA MOCY TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO,"Sprawdź się w IGRZYSKACH MOCY! Stań do walki trzy razy dziennie, by wspiąć się na szczyt ligowej tabeli. Gdy tylko sezon ligowy dobiegnie końca, otrzymasz gwiezdne punkty w nagrodę za zgromadzone punkty i pozycję w globalnej tabeli ligowej." TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON,BIEŻĄCA LIGA TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON,POPRZEDNIA LIGA TID_PRO_LEAGUE_LABEL,IGRZYSKA MOCY TID_TEAM_ERROR_38,Wybierz Zadymiarza o POZIOMIE MOCY 10! TID_TEAM_ERROR_39,Na dzisiaj nie ma już żadnych rozgrywek w ramach IGRZYSK MOCY! TID_PRO_LEAGUE_GAMES,POZOSTAŁE BITWY: / TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE,ZAKOŃCZONO LIGĘ IGRZYSK MOCY TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS,Twoje punkty TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK,Twoja pozycja TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS,Gwiezdne punkty w nagrodę TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT,NAGRODA ZA IGRZYSKA MOCY: zdobywasz gwiezdnych punktów! TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY,Epickie zwycięstwo (+3 punkty): TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0,"Wygraj, zanim pojawi się 15. klejnot" TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5,Wygraj 2-0 TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2,"Wygraj, mając przynajmniej 60% PŻ sejfu" TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11,"Wygraj, mając przynajmniej 80% PŻ bazy" TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,"Wygraj, mając przynajmniej 10 gwiazdek więcej od przeciwnika" TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0,Zdobywaj punkty za pozycję zdobytą w meczu TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2,"Zyskasz 30 punktów za zwycięstwo, 15 za remis i 5 punktów jako nagrodę pocieszenia za porażkę" TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL,PUNKTY TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND,IMPREZA Z PODWAJANIEM ŻETONÓW TID_COIN_SHOWER_EVENT,WYDARZENIE: DESZCZ MONET TID_RANKS_ADDED_TITLE,Nowe rangi Zadymiarzy TID_RANKS_ADDED_DESC,"Dodaliśmy rangi 21-35 dla wszystkich Zadymiarzy.\n\nZyskujesz gwiezdnych punktów i żetonów za Zadymiarzy, którzy już osiągnęli te nowe rangi." TID_SKINS_TITLE,PRZEBRANIA TID_SKINS_BUTTON_LABEL,PRZEBRANIA TID_SKIN_PREVIEW,PODGLĄD PRZEBRANIA TID_DEFAULT_SKIN,DOMYŚLNE PRZEBRANIE DLA: TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL,Monety TID_TOKENS,Żetony TID_FIRST_WINS,Gwiezdne żetony TID_CLUB_COINS,Monety klubowe TID_BUTTON_INBOX,ODEBRANE TID_INBOX_TITLE,ODEBRANE TID_INBOX_SYSTEM_SENDER,System TID_INBOX_SUPPORT_SENDER,Brawl Stars - wsparcie TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER,Brawl Stars TID_INBOX_AGE, temu TID_INBOX_CLAIM,ODBIERZ TID_INBOX_VIEW,ZOBACZ TID_INBOX_TAB_0,KLUB TID_INBOX_TAB_1,OSOBISTE TID_INBOX_NO_ENTRIES,BRAK WPISÓW TID_INBOX_CAPTION_99,Liga pucharów się zakończyła TID_INBOX_CAPTION_94,Darowane przebrania: TID_INBOX_CAPTION_93,Darowani Zadymiarze: TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL,Darowani Zadymiarze: (poziom mocy ) TID_INBOX_CAPTION_92,Darowane pkt. mocy dla: TID_INBOX_CAPTION_91,Darowane bilety: TID_INBOX_CAPTION_90,Darowane TID_INBOX_CAPTION_89,Darowane klejnoty: TID_INBOX_CAPTION_88,Darowane podwajacze żetonów: TID_INBOX_CAPTION_85,Odwołanie klejnotów TID_INBOX_CAPTION_84_4,Darowana gwiezdna moc dla: TID_INBOX_CAPTION_84_5,Ofiarowanie gadżetu dla: TID_INBOX_CAPTION_78,Rangi 21-30 dla Zadymiarzy już są dostępne! TID_INBOX_CAPTION_76,ODBLOKOWANO kwalifikacje online! TID_INBOX_CAPTION_75,Nagroda za wygraną w :\n TID_INBOX_CAPTION_74,Zwrot za bilety TID_INBOX_CAPTION_73,PODARUNEK: KARNET ZADYMIARSKI TID_INBOX_CAPTION_72_52,PODARUNEK: ODZNAKA TID_INBOX_CAPTION_71,PODARUNEK: ŻETONY NA SEZON KARNETU ZADYMIARSKIEGO TID_INBOX_CAPTION_70,Nagroda za wygraną w : TID_INBOX_CAPTION_64,Podarunek: x TID_INBOX_CAPTION_DONATION,PODARUNEK: TID_INBOX_NEW,NOWOŚĆ! TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE,POCZTA KLUBOWA TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT,tu napisz wiadomość... TID_BAND_MAIL_POPUP_POST,PUBLIKUJ TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG,Pamiętaj o wpisaniu wiadomości TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS,Ta funkcja jest niedostępna w przypadku kont demo TID_REVOKE_TITLE,Wiadomość z działu wsparcia TID_REVOKE_OK,Rozumiem TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS,Nie można wysłać prośby o dołączenie. Jesteś już w drużynie TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,Nie można wysłać prośby o dołączenie. Masz oczekujące zaproszenie do drużyny TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Nie można wysłać prośby o dołączenie. Masz oczekującą prośbę o dołączenie TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED,Prośba o dołączenie została anulowana TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE,CHCĘ DOŁĄCZYĆ DO TWOJEJ DRUŻYNY TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0,WYGRANA TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1,PORAŻKA TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2,REMIS TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0,RANGA TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1,RANGA TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2,RANGA TID_BATTLE_LOG_AGE, temu TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL,POZ. TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS,KONTRA TID_BATTLE_LOG_TITLE,DZIENNIK BITEW TID_BATTLE_LOG_REPLAY,POWTÓRKA TID_BATTLE_LOG_MVP,GWIAZDA GRY TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY,DLA ZNAJOMYCH TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT,TURNIEJ TID_BATTLE_LOG_PVP,RANKINGOWY TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE,IGRZYSKA MOCY TID_BATTLE_LOG_RANKED,LIGA MOCY TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES,BRAK WPISÓW TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT,To jest bot TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED,Możliwość powtórki jest obecnie wyłączona TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE,Nie ma jeszcze możliwości powtórki TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW,Brak możliwości powtórki: Zadymiarz ma zbyt mało pucharów TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES,Powtórki zostaną odblokowane po zdobyciu pucharów dla tego Zadymiarza TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR,Brak możliwości powtórki: nagranie nieudane TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED,Powtórka nie jest już dostępna TID_PLAYER_RANK_TIER_0,I TID_PLAYER_RANK_TIER_1,II TID_PLAYER_RANK_TIER_2,III TID_PLAYER_RANK_TIER_3,IV TID_PLAYER_RANK_TIER_4,V TID_PLAYER_RANK_TIER_5,VI TID_ADD_FRIEND_FAILED,Nie udało się dodać znajomego TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED,Link znajomego wygasł! TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL,"Nie można dodać znajomego, jego lista znajomych jest pełna!" TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL,"Nie można dodać znajomego, twoja lista znajomych jest pełna!" TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED,"Nie można dodać znajomego, użytkownik jest zablokowany!" TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING,Pozostało TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH,Liczba żetonów: + w ciągu TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD,Następna nagroda TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Potwierdź inną wybraną nagrodę TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER,Żaden z Twoich Zadymiarzy nie może otrzymać pkt. mocy.\n\nCzy zamiast tego chcesz otrzymać inną nagrodę? TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO,"Otrzymasz inną nagrodę, ponieważ jest już w twoim posiadaniu." TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,"Otrzymasz inną nagrodę, ponieważ masz już tę odznakę." TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN,"Otrzymasz inną nagrodę, ponieważ jest już w twoim posiadaniu." TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN,"Otrzymasz inną nagrodę, ponieważ tę już masz." TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER_POINTS,Żaden z twoich Zadymiarzy nie może otrzymać pkt. mocy i osiągnięto maksymalną liczbę punktów mocy.\n\nOdebrać zamiast tego alternatywną nagrodę? TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST,ZAPROŚ DO ZNAJOMYCH TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND,USUŃ Z LISTY ZNAJOMYCH TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT,WYSŁANO ZAPROSZENIE DO ZNAJOMYCH TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND,ZNAJOMY\nW GRZE TID_POWER_POINTS,PUNKTY MOCY TID_HERO_INFO_LEVEL,MOC TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG,POZIOM MOCY TID_HERO_INFO_RANK,RANGA TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL,PRZEJDŹ NA . POZIOM MOCY TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL,"STUKNIJ PONOWNIE, ABY POTWIERDZIĆ" TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL,MAKSYMALNA MOC TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED,"Zbierz więcej mocy, aby móc się rozwijać!" TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4,Zadymiarz nie ma wystarczającej liczby punktów mocy TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3,Masz za mało monet! TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,Zadymiarz osiągnął już maksymalny POZIOM MOCY! TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING, TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE, TID_HERO_INFO_STARTING_HERO,ZADYMIARZ POCZĄTKOWY TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP,WYBIERZ TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED,WYBRANO TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY,Gracz zgłoszony! TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Dzienny limit zgłoszeń został wyczerpany. TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,"Zanim wyślesz kolejne zgłoszenie, musisz trochę odczekać" TID_CHOOSE_CHARACTER,WYBIERZ ZADYMIARZA TID_ARMOR,PUNKTY ŻYCIA TID_ARMOR_DESC,"Pokazuje, ile obrażeń może przyjąć Zadymiarz, zanim zostanie pokonany." TID_SHOTGUN_GIRL,SHELLY TID_SHOTGUN_GIRL_DESC,"Strzelba Shelly ma szeroki zasięg i strzela we wrogą drużynę śrutem. Superatak Shelly niszczy osłony i sprawia, że przeciwnicy trzymają się na dystans." TID_LONG_RANGE_SHOTGUN,ŚRUTÓWKA TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC,"Śrutówka Shelly ma średni zasięg i razi wrogów na szerokim obszarze. Im większa ilość śrutu trafi do celu, tym większe zadaje obrażenia." TID_MEGA_BLASH_ULTI,SUPERPOCISK TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC,"Superpocisk Shelly niszczy i osłony, i wrogów. Każdy, kto przeżyje, zostaje odrzucony." TID_GUNSLINGER,COLT TID_GUNSLINGER_DESC,"Niecodzienny bohater, który trafia w niewłaściwe miejsce o właściwej porze. Nie stroni od lustra i wprost tryska pewnością siebie!" TID_RAPID_FIRE,SZEŚCIOSTRZAŁOWCE TID_RAPID_FIRE_DESC,Colt oddaje ze swoich rewolwerów sześć dalekosiężnych strzałów. TID_RAPID_FIRE_ULTI,GRAD KUL TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC,"Colt wystrzeliwuje potężną serię pocisków, które mają wyjątkowo daleki zasięg i potrafią niszczyć osłony." TID_BULL_DUDE,BULL TID_BULL_DUDE_DESC,Bull zadaje swoją strzelbą ogromne obrażenia z bliska. Superatak pozwala mu atakować nawet przez bariery i odrzucać wrogów! TID_SHOTGUN_BLAST,DUBELTÓWKA TID_SHOTGUN_BLAST_DESC,"Dubeltówka zadaje duże obrażenia, lecz ma bardzo krótki zasięg, dlatego Bull lubi atakować z bliska." TID_CHARGE,BULDOŻER TID_CHARGE_DESC,Bull pochyla się i niczym buldożer uderza w przeciwników oraz przeszkody. Widać ma mocną głowę! TID_ROCKET_GIRL,BROCK TID_ROCKET_GIRL_DESC,"Gdy Brock nie ostrzeliwuje wrogów rakietami, szaleje na parkiecie, pokazując swoje mistrzowskie ruchy." TID_FIREWORKS_WEAPON,BROCKOWA RAKIETA TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC,Brock częstuje wrogów jedną Brockową Rakietą o naprawdę dużym zasięgu. TID_FIREWORKS_ULTI,DESZCZ RAKIET TID_FIREWORKS_ULTI_DESC,"Brock atakuje serią rakiet, która zmiata z powierzchni ziemi wrogów oraz przeszkody. Przygotuj się na nadciągający kataklizm!" TID_TNT_DUDE,DYNAMIKE TID_TNT_DUDE_DESC,Przez długi czas uważany za zaginionego w kopalni. Szalony Dynamike wraca i wciąż chce wysadzić wszystko w powietrze! TID_MORTAR,KRÓTKI LONT TID_MORTAR_DESC,"Mike rzuca dwoma laskami dynamitu, które mijają wszystkie napotkane na drodze przeszkody. Ich lonty są bardzo krótkie - zupełnie jak cierpliwość wybuchowego Mike´a!" TID_MORTAR_ULTI,WYBUCHOWA BECZKA TID_MORTAR_ULTI_DESC,"Wielka beczka dynamitu, która wysadza osłony w powietrze. Przeciwnicy, którym uda się przetrwać wybuch, zostają odrzuceni w tył." TID_LUCHADOR,EL PRIMO TID_LUCHADOR_DESC,"El Primo zasypuje przeciwników gradem uderzeń. Jego superatak to cios łokciem z góry, który zadaje obrażenia wszystkiemu, co znajdzie się poniżej." TID_LUCHADOR_WEAPON,PIĘŚCI FURII TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC,"El Primo w furii atakuje przeciwników ciosami czterech pięści. Są one równie ostre, co papryczki jalapeno!" TID_LUCHADOR_ULTI,SPADAJĄCY ŁOKIEĆ TID_LUCHADOR_ULTI_DESC,"El Primo wyskakuje w górę i zadaje potężny cios międzygalaktycznym łokciem, zwalającym z nóg wrogów i niszczącym osłony." TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD,RICOCHET TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC,"Rico strzela gumowymi pociskami odbijającymi się od ścian, a w ramach superataku wystrzeliwuje długą serię gumowych kul, które przebijają trafione cele." TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON,ODBIJAJĄCE SIĘ POCISKI TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC,"Wystrzelone przez Rico pociski odbijają się od ścian, zyskując dalszy zasięg. Mogą trafiać we wrogów kryjących się za osłonami." TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI,SPRYTNY STRZAŁ TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC,"Rico strzela długą serią pocisków, które przebijają wrogów i odbijają się od ścian, zwiększając przy tym zasięg." TID_CACTUS,SPIKE TID_CACTUS_DESC,"Naszpikowane igłami kaktusowe granaty sieją spustoszenie wśród wrogów Spike´a, a jego potężny superatak to spowalniające i raniące przeciwników pole kaktusowych kolców." TID_CACTUS_WEAPON,KOLCZASTY GRANAT TID_CACTUS_WEAPON_DESC,"Spike rzuca niewielkim kaktusem, który po wybuchu rozrzuca kolce w różnych kierunkach." TID_CACTUS_ULTI,KOLCZASTE POLE TID_CACTUS_ULTI_DESC,Spike rzuca kolczastym granatem. Znajdujący się w zasięgu wybuchu wrogowie zostają spowolnieni i otrzymują obrażenia. TID_BARKEEP,BARLEY TID_BARKEEP_DESC,"Barley serwuje najlepsze napoje w Parku Starr. Ale jeśli pobrudzisz jego bar, zacznie buchać parą i rzucać butelkami!" TID_BARKEEP_WEAPON,WYSOKIE STĘŻENIE TID_BARKEEP_WEAPON_DESC,"Barley rzuca butelką i rozbija ją na ziemi. Wrogowie otrzymują obrażenia od rozprysku, a z czasem tracą punkty zdrowia, jeśli nie wyjdą z kałuży powstałej po rozbiciu." TID_BARKEEP_ULTI,OSTATNIA SZANSA TID_BARKEEP_ULTI_DESC,"Barley rzuca serią ognistych butelek, sprawiając, że ogromny obszar staje w płomieniach. Na koszt firmy!" TID_MECHANIC,JESSIE TID_MECHANIC_DESC,"Karabin energetyczny wystrzeliwuje odbijające się od wrogów kule energii. Podczas superataku Jessie używa całkiem zgrabnego, lecz niezwykle śmiercionośnego działka." TID_MECHANIC_WEAPON,KARABIN ENERGETYCZNY TID_MECHANIC_WEAPON_DESC,Jessie wystrzeliwuje kulę energii. Po dotarciu do celu pocisk odbija się od niego i leci do kolejnego celu w zasięgu. Może on trafić maksymalnie trzech wrogów. Każde kolejne odbicie zadaje obrażenia zmniejszone o . TID_MECHANIC_ULTI,ZŁOMEK! TID_MECHANIC_ULTI_DESC,"Jessie uruchamia działko, które automatycznie strzela do wrogów. Zrobiła je w 100% z materiałów pochodzących z recyklingu!" TID_SHAMAN,NITA TID_SHAMAN_DESC,"Nita atakuje wrogów potężną falą uderzeniową. Podczas superataku przywołuje do pomocy ogromnego niedźwiedzia, który walczy u jej boku." TID_SHAMAN_WEAPON,WSTRZĄSY TID_SHAMAN_WEAPON_DESC,"Nita wysyła falę uderzeniową, zadającą obrażenia wrogom znajdującym się w jej zasięgu." TID_SHAMAN_ULTI,NIEDŹWIEDZIA PRZYSŁUGA TID_SHAMAN_ULTI_DESC,"Nita wzywa ducha Wielkiego Niedźwiadka, który przypuszcza atak na jej wrogów." TID_UNDERTAKER,MORTIS TID_UNDERTAKER_DESC,"Mortis błyskawicznie przesuwa się do przodu z każdym machnięciem łopaty. Podczas superataku nasyła na wrogów stado nietoperzy, które zadają im rany i leczą swojego pana." TID_UNDERTAKER_WEAPON,MACHNIĘCIE ŁOPATĄ TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC,"Mortis błyskawicznie przesuwa się do przodu z każdym potężnym machnięciem łopatą, bez wahania korzystając ze swojej przewagi. Gdy wszystkie trzy sprinty są gotowe, Mortis otrzymuje po chwili dłuższy sprint." TID_UNDERTAKER_ULTI,ŻYCIODAJNA KREW TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,"Mortis przyzywa stado wampirycznych nietoperzy, które wysysają życie z Zadymiarzy przeciwnika i leczą swojego pana. Przerażające!" TID_CROW,KRUK TID_CROW_DESC,Ten enigmatyczny stwór pojawił się pewnego dnia w mieście. Nikt nie waży się z nim zadzierać - a przynajmniej już nie. TID_CROW_WEAPON,NÓŻ SPRĘŻYNOWY TID_CROW_WEAPON_DESC,"Kruk miota trzema sztyletami. Przez określony czas wrogowie trafieni zatrutymi ostrzami będą otrzymywali obrażenia, a działające na nich efekty leczenia zostaną osłabione." TID_CROW_ULTI,NALOT TID_CROW_ULTI_DESC,Kruk wzbija się w niebo i podczas startu oraz lądowania rzuca wokół zatrutymi sztyletami. TID_DEAD_MARIACHI,POCO TID_DEAD_MARIACHI_DESC,"Poco atakuje wrogów szkodliwymi falami dźwiękowymi. Superatak tego Zadymiarza może wyleczyć zarówno jego, jak i członków drużyny." TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON,AKORD MOCY TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC,Poco swoim brzdękaniem na gitarze wysyła wstrząsające fale dźwiękowe. Wrogowie trafieni tymi falami odnoszą obrażenia. TID_DEAD_MARIACHI_ULTI,BIS! TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC,"Poco leczy siebie i wszystkich znajomych, do których może dotrzeć swoją podnoszącą na duchu melodią. Nie ma ona wpływu na wrogów." TID_BOW_DUDE,BO TID_BOW_DUDE_DESC,Bo posyła trzy wybuchowe strzały w kierunku wybranych celów. Podczas superataku umieszcza na ziemi trzy ukryte miny. TID_BOW_DUDE_WEAPON,STRZAŁ W DZIESIĄTKĘ TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC,"Bo wystrzeliwuje trzy wybuchowe strzały, które bezlitośnie rozszarpują wrogów." TID_BOW_DUDE_ULTI,PUŁAPKA TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC,"Bo ukrywa w ziemi wybuchowe pułapki. Gdy zostaną uruchomione przez wrogów, po chwili eksplodują, odrzucając ich do tyłu i zadając im obrażenia." TID_SNIPER,PIPER TID_SNIPER_DESC,"Snajperskie strzały Piper zadają tym więcej obrażeń, im dalej lecą. Podczas superataku Piper rzuca sobie pod nogi granaty, a następnie odskakuje na bezpieczną odległość." TID_SNIPER_WEAPON,ZABÓJCZA PARASOLKA TID_SNIPER_WEAPON_DESC,"Piper strzela ze swojej parasolki niczym snajper. Im dalej leci strzał, tym większej nabiera mocy!" TID_SNIPER_ULTI,WYBUCHOWA DAMA TID_SNIPER_ULTI_DESC,"Piper odskakuje, aby oddalić się od nachalnych zalotników, jednak zostawia im prezent godny damy: odpięte od podwiązki granaty!" TID_MINIGUN_DUDE,PAM TID_MINIGUN_DUDE_DESC,"Pam oddaje strzał z biodra, zasypując swoje cele odłamkami pocisku. Jej superatak to leczące działko, które przywraca jej i członkom drużyny punkty życia!" TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON,ZŁOMOBURZA TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC,"Pam rozrzuca złom na dużym obszarze, więc pamiętaj, by założyć okulary ochronne!" TID_MINIGUN_DUDE_ULTI,BUZIAK OD MAMY TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC,"Działko leczące podreperuje kondycję Pam i pozostałych Zadymiarzy z drużyny, którzy znajdą się w jego zasięgu." TID_BONE_THROWER,Kościomiot TID_BONE_THROWER_DESC,"Minigunner ma naprawdę imponujące rozmiary! Uzbrojony w ogromny karabin maszynowy da sobie radę niemal z dowolną liczbą wrogów. (Porusza się powoli, ale jest odporny na odrzut)." TID_BONE_THROWER_WEAPON,MINIGUN TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC,"Minigunner świetnie sobie radzi z tym ogromnym karabinem maszynowym. Może się poruszać, nawet gdy broń strzela w całkowicie automatycznym trybie!" TID_BONE_THROWER_ULTI,DOZOWNIK BANDAŻY TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC,"Czasami w trakcie intensywnej strzelaniny mogą ci się przytrafić zadrapania albo rany. Dozownik bandaży sprawi, że cała drużyna będzie w dobrej formie podczas walki!" TID_BLACK_HOLE,TARA TID_BLACK_HOLE_DESC,"Co kryją karty? Ta mistyczka przybyła z daleka, aby przepowiedzieć ci przyszłość. Na odwróconej karcie widnieje jedno słowo: PORAŻKA!" TID_BLACK_HOLE_WEAPON,TRZY KARTY TAROTA TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC,"Zręcznym ruchem ręki Tara ciska trzy karty tarota we wrogów, przebijając ich na wylot. Niezła sztuczka!" TID_BLACK_HOLE_ULTI,GRAWITACJA TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC,Tara wyczarowuje oszałamiającą studnię grawitacyjną. Będący w jej zasięgu wrogowie zostają w nią wessani i boleśnie zmiażdżeni. TID_TURRET_DAMAGE,Obrażenia działka TID_TURRET_HEALTH,Punkty życia działka TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND,Obrażenia na sekundę TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH,Obrażenia na sekundę TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE,Obrażenia od uderzenia TID_ROBOT,BLASZANY SZERYF TID_ROBOT_DESC,"Zbudowany po to, by służyć. Zaprogramowany, by niszczyć." TID_ROBOT_WEAPON,RAKIETA DALEKIEGO ZASIĘGU TID_ROBOT_WEAPON_DESC,Blaszany Szeryf z mechaniczną precyzją strzela wybuchową rakietą dalekiego zasięgu. TID_ROBOT_ULTI,KONTROLA NAD TŁUMEM TID_ROBOT_ULTI_DESC,"Gdy nadchodzi czas na zastosowanie drastycznych środków, Blaszany Szeryf posyła serię rakiet w kierunku nieposkromionych tłumów." TID_ARMOR_STAT,Punkty życia TID_HEALTH,Punkty życia TID_STAT_GRENADE_DAMAGE,Obrażenia od granatu TID_STAT_MISSILE_DAMAGE,Obrażenia od rakiety TID_STAT_HEALTH,Punkty zdrowia TID_STAT_SPEED,Prędkość TID_STAT_DAMAGE,Obrażenia TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS,Obrażenia zadawane celom spec. TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT,Obrażenia od pocisku TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL,Obrażenia od naboju TID_STAT_HAMMER_DAMAGE,"Obrażenia co 0,2 s" TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL,Obrażenia / leczenie TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES,Maks. liczba odbić TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION,Ograniczenie leczenia TID_BATTLE,GRAJ TID_QUIT,Wyjście TID_MATCHMAKING_QUIT,Wyjście TID_MATCHMAKING_HEADING,Wyszukiwanie graczy TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL,Początek bitwy za: TID_MATCHMAKING_PLAYERS,Znaleziono graczy / TID_BUTTON_CANCEL,Anuluj TID_BUTTON_OK,OK TID_ENTER_NAME_TITLE,Witaj w Brawl Stars! TID_ENTER_NAME_BODY,Jak masz na imię? TID_TIME_DAYS,d TID_TIME_HOURS,h TID_TIME_MINS,m TID_TIME_SECS,s TID_MATCHMAKING_TIME,Zaczynamy za TID_SUPERCELL_ID_TITLE,Supercell ID TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED,Połączono TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED,Połącz TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON,Zaloguj TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON,Graj bez TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID,"Czy chcesz wczytać inne postępy gracza (liczba pucharów: )? Możesz to zrobić, logując się za pomocą swojego Supercell ID." TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE,Błąd! TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC,Brak synchronizacji między klientem a serwerem! TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON,Wczytaj grę ponownie TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE,Błąd połączenia TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED,Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie. TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON,Spróbuj ponownie TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE,Logowanie nie powiodło się TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED,Spróbuj ponownie później. TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON,Spróbuj ponownie TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE,Jesteś tam? TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED,"Kliknij poniższy przycisk, aby ponownie wczytać grę." TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON,Wczytaj grę ponownie TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE,Dostępna aktualizacja! TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION,Dobre wieści! Dostępna jest nowa wersja Brawl Stars. TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON,Aktualizacja TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE,Przerwa konserwacyjna TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE,"Przepraszamy, nasze serwery są w trakcie konserwacji. Prosimy spróbować później." TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON,Spróbuj ponownie TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE,Zostałeś zablokowany! TID_ERROR_POP_UP_BANNED,Zostałeś chwilowo zablokowany TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON,OK TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS,Skontaktuj się z działem wsparcia TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON,Więcej informacji TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE,Ważny komunikat TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE,"Gra Brawl Stars jest dostępna za darmo, lecz pozwala przyspieszyć postępy dzięki zakupom w aplikacji (funkcję tę można wyłączyć w ustawieniach urządzenia). Stuknij OK, aby zaakceptować nasz Regulamin i Politykę prywatności." TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON,OK TID_SERVER_ERROR_TITLE,Błąd serwera TID_SERVER_ERROR,Twoje połączenie zostało przerwane w trakcie walki. TID_SERVER_ERROR_BUTTON,OK TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE,Utracono połączenie TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST,Spróbuj zalogować się ponownie! TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON,Zaloguj się ponownie TID_TROPHIES,Puchary TID_PRACTICE,ĆWICZENIA TID_READY,Gotowy TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY,ZWYCIĘSTWO! TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT,PORAŻKA TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW,Remis TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY,Jesteś numerem 1! TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT,Ranga: TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC,"Bitwa zakończona remisem, ponieważ obie drużyny zebrały tyle samo klejnotów!" TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY,WYZWANIE: POZ. ZALICZONY! TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT,PORAŻKA TID_BATTLE_END_RETURN_HOME,WYJŚCIE TID_BATTLE_END_NEXT,Dalej TID_BATTLE_END_TAP,stuknij aby kontynuować TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES,BRAK PUCHARÓW ZA ĆWICZENIA TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN,ZAGRAJ PONOWNIE TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL,ANULUJ TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS,/ TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS, TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER, TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM, jest teraz w Twojej drużynie TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY,EPICKIE ZWYCIĘSTWO TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG,EPICKIE ZWYCIĘSTWO TID_RESPAWNING,Powrót za:\n TID_TEAMS_POPUP_TITLE,DRUŻYNY TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN,Drużyny znajomych i klubu TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN,"DOŁĄCZ DO KLUBU, ABY ZOBACZYĆ AKTYWNE BITWY" TID_TEAMS_POPUP_SEARCH,"DOŁĄCZ, UŻYWAJĄC KODU" TID_TEAMS_POPUP_CREATE,UTWÓRZ DRUŻYNĘ TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE,"DOŁĄCZ, UŻYWAJĄC KODU" TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH,DOŁĄCZ TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE,Tutaj wpisz kod drużyny... TID_TEAM_CHANGE_MAP,ZMIEŃ TID_TEAM_TYPE_INFO_0,W rankingu TID_TEAM_TYPE_INFO_1,Dla znajomych TID_TEAM_TYPE_INFO_2,Specjalne TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0,Opuszczasz drużynę. TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1,Wyrzucono cię z drużyny. TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2,"Drużyna została rozwiązana, ponieważ wydarzenie wygasło." TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3,"Drużyna została rozwiązana, ponieważ jej twórca ją opuścił." TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4,Mecz turniejowy został anulowany TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5,Mecz turniejowy stracił ważność TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6,Mecz turniejowy dobiegł końca TID_TEAM_GAME_STARTING,Początek bitwy TID_TEAM_CODE_COPIED,Kod skopiowany do schowka TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1,OCZEKUJĄCE ZAPROSZENIE TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2,ODRZUCONO TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3,CEL JEST W TRYBIE OFFLINE TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO,"stuknij, aby anulować" TID_TEAM_ERROR_1,Błąd serwera drużyny TID_TEAM_ERROR_2,"Nie można dołączyć, drużyna jest pełna." TID_TEAM_ERROR_3,Nie można dołączyć. Drużyna została rozwiązana. TID_TEAM_ERROR_5,"Niepoprawny kod drużyny. Sprawdź, czy kod jest poprawny." TID_TEAM_ERROR_6,Nie można znaleźć drużyny za pomocą podanego kodu. TID_TEAM_ERROR_7,Po wyrzuceniu z drużyny nie można do niej ponownie dołączyć. TID_TEAM_ERROR_8,Sprawdź ustawienia obu stron. Żadna nie może mieć więcej niż 3 graczy. TID_TEAM_ERROR_10,Nie można utworzyć drużyny. Jesteś już w drużynie. TID_TEAM_ERROR_11,Nie można utworzyć drużyny. Wydarzenie jest już nieaktywne. TID_TEAM_ERROR_12,"Nie można dołączyć do drużyny, która jest nieaktywna." TID_TEAM_ERROR_14,Nie można utworzyć drużyny. Drużyny nie mogą brać udziału w tym wydarzeniu. TID_TEAM_ERROR_15,Nie można dołączyć do drużyny. Ta drużyna nie znajduje się w Twoim regionie. TID_TEAM_ERROR_17,Nie można rozpocząć gry. Identyczni Zadymiarze nie mogą ze sobą walczyć. TID_TEAM_ERROR_18,Nie można rozpocząć gry. Gra będzie niedostępna z powodu prac konserwacyjnych. TID_TEAM_ERROR_19,"Nie można wyrzucić twórcy drużyny, gdy jest on w trybie online." TID_TEAM_ERROR_20,Nie można zmienić mapy. Na tej mapie jest zbyt wielu graczy TID_TEAM_ERROR_21,Nie można rozpocząć gry. Za mało biletów TID_TEAM_ERROR_22,Nie można zmienić mapy. Zbyt wielu graczy TID_TEAM_ERROR_24,Zaproszenie nie powiodło się. Nie znaleziono znajomego TID_TEAM_ERROR_25,Zaproszenie nie powiodło się. Drużyna jest pełna TID_TEAM_ERROR_26,Zaproszenie odrzucone TID_TEAM_ERROR_27,Zaproszenie nieudane. Gracz obecnie nie przyjmuje zaproszeń do drużyn TID_TEAM_ERROR_28,Zaproszenie nieudane. Gracz jest w trybie offline TID_TEAM_ERROR_29,Zaproszenie nieudane. Gracz jest już w drużynie TID_TEAM_ERROR_30,Nie można rozpocząć gry z powodu oczekującego zaproszenia TID_TEAM_ERROR_31,"Nie można zmienić wydarzenia, jeśli istnieje oczekujące zaproszenie" TID_TEAM_ERROR_32,Drużyna ma zbyt wielu członków w tym trybie gry TID_TEAM_ERROR_33,W tym trybie nie ma możliwości gry drużynowej TID_TEAM_ERROR_34,Pokonałeś już ostatniego Bossa TID_TEAM_ERROR_40,Prośba o dołączenie do drużyny już oczekuje TID_TEAM_ERROR_41,Prośba o dołączenie do drużyny została odrzucona TID_TEAM_ERROR_42,Nie udało się dołączyć do drużyny. Nie można znaleźć tej drużyny TID_TEAM_ERROR_43,Odbiorca prośby o dołączenie do drużyny nie jest już w drużynie TID_TEAM_ERROR_44,Odbiorca prośby o dołączenie do drużyny przeszedł w tryb offline TID_TEAM_ERROR_45,Nie udało się dołączyć do drużyny. Drużyna jest pełna TID_TEAM_ERROR_46,Odbiorca prośby o dołączenie do drużyny wyciszył cię TID_TEAM_ERROR_47,Nie udało się dołączyć do drużyny. Prośbę może zaakceptować wyłącznie właściciel pokoju gry dla znajomych. TID_TEAM_ERROR_48,Odbiorca prośby o dołączenie do drużyny wyciszył wszystkie zaproszenia TID_TEAM_ERROR_60,Nie można zasugerować wydarzenia. Zbyt wielu graczy TID_TEAM_ERROR_61,"Nie można zasugerować zmiany wydarzenia, dopóki istnieje oczekujące zaproszenie" TID_TEAM_ERROR_62,Nie można zasugerować wydarzenia. Wydarzenie nie jest dostępne dla wszystkich członków drużyny. TID_TEAM_ERROR_102,Nie można utworzyć drużyny. Masz oczekującą prośbę o dołączenie. TID_TEAM_ERROR_120,Nie można rozpocząć gry. Możesz grać tylko na mapie wyzwania na swoim aktualnym poziomie TID_TEAM_ERROR_121,Nie można uruchomić gry. Wyczerpano limit prób. TID_TEAM_ERROR_122,Ten Zadymiarz nie jest dopuszczony do meczu TID_TEAM_ERROR_123,Nie można zacząć bitwy. Wybrany Zadymiarz jest wykluczony z IGRZYSK MOCY i z wyzwań w tym sezonie. TID_TEAM_ERROR_124,Nie można rozpocząć gry. Wybrana mapa nie została zaakceptowana do gry ze znajomymi. TID_TEAM_ERROR_125,Drużyny nie mogą brać udziału w tym wydarzeniu TID_SELECT_LOCATION_TITLE,WYBIERZ MAPĘ TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS,DLA ZNAJOMYCH TID_SELECT_LOCATION_EVENTS,RANKINGOWY TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE,"Niepoprawny kod drużyny. Sprawdź, czy kod jest poprawny." TID_TEAM_LEAVE,OPUŚĆ TID_TEAM_JOIN,DOŁĄCZ DO DRUŻYNY TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL,ZACZYNAJMY TID_TEAM_CANCEL_READY,Anuluj TID_TEAM_QUIT,WYJŚCIE TID_TEAM_TEAMCODE,Kod drużyny TID_TEAM_TEAMCODE_DESC,Twoi znajomi mogą uzyskać dostęp do drużyny za pomocą tego kodu TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER,Zaproś z kodem drużyny TID_TEAM_NO_MEMBER,BOT TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE,ZAPROŚ TID_TEAMCREATE_EVENT,Mapa TID_TEAM_KICK,Wyrzuć TID_TEAM_PROFILE,Profil TID_TEAM_SWAP,Zmień stronę TID_TEAM_SWAP_HERE,Zmień TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE,Dostępne tylko dla twórcy drużyny TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES,Tylko twórca drużyny może zmieniać wydarzenia TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED,Nie można wyświetlić w trybie gotowości TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY,Niedostępne w trybie gotowości TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL,ĆWICZENIA TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL,z botami TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS,NAGRODY TID_BONUS_REWARD,Nagroda dodatkowa za 3 zwycięstwa: TID_BONUS_REWARD_COLLECTED,Odebrano nagrodę dodatkową TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE,Błąd serwera TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON,Wczytaj grę ponownie TID_RARITY_NAME_0,Aleja Pucharów TID_RARITY_NAME_1,Rzadki TID_RARITY_NAME_2,Bardzo rzadki TID_RARITY_NAME_3,Epicki TID_RARITY_NAME_4,Mityczny TID_RARITY_NAME_5,Legendarny TID_RARITY_NAME_6,Chromatyczny TID_RARITY_COLOR_0,B9EAFF TID_RARITY_COLOR_1,68FD58 TID_RARITY_COLOR_2,5AB3FF TID_RARITY_COLOR_3,D850FF TID_RARITY_COLOR_4,FE5E72 TID_RARITY_COLOR_5,FFF11E TID_RARITY_COLOR_6,F88F25 TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR,164382 TID_RANK_UP_POPUP_TITLE,RANGA W GÓRĘ! TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS,BONUS ZA PODWYŻSZENIE RANGI TID_RANK_UP_POPUP_RANK,RANGA TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT,Nazwa jest za krótka! TID_NAME_FAILED_PROFANITIES,Nazwa niedozwolona! TID_NAME_FAILED,Nazwa niedozwolona! TID_EVENT_STARTED,Otwarto nową mapę . Do zdobycia są nowe nagrody! TID_SELECT_HERO_INFO_1,Gracze kontra gracze TID_SELECT_HERO_INFO_2,Gracze kontra boty TID_SELECT_HERO_INFO_3,Gra solo z botami TID_SELECT_HERO_INFO_1_6,Gracze kontra gracze TID_SELECT_HERO_INFO_3_6,Gra solo z botami TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY,W bitwach dla znajomych wszyscy Zadymiarze są w pełni rozwinięci TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD,Aby otrzymać punkty mocy TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE,NAGRODA: PUNKTY MOCY TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE,ZAKUP PUNKTÓW MOCY TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY,"WYBIERZ ZADYMIARZA,\nKTÓRY MA OTRZYMAĆ PUNKTY MOCY" TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE,Ten Zadymiarz ma już maksymalną liczbę punktów mocy TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE,POTWIERDŹ ZAKUP TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO,Moc otrzyma TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE,POTWIERDŹ NAGRODĘ TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO,Moc otrzyma TID_NAVI_1,Sklep TID_NAVI_2,Aktualności TID_NAVI_3,Bitwa TID_NAVI_4,Zadymiarze TID_NAVI_5,Klub TID_NAVI_6,Profil TID_NAVI_7,Znajomi TID_LEADERBOARD_TITLE,TABELE WYNIKÓW TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL,RANKING\nPUCHAROWY TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES,ZADYMIARZE TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS,KLUBY TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS,ZNAJOMI TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1,NAJLEPSI GRACZE TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2,NAJLEPSZE KLUBY TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0,NAJLEPSI GRACZE: TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD,Następna nagroda: / TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET,Nowa mapa za: TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS,Zebrano TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD,"Zbierz 100 żetonów, aby otrzymać skrzynkę Zadymiarza!" TID_GATCHA_INFO,"Skrzynki Zadymiarza\n\nOtwieraj skrzynki Zadymiarza, aby zdobywać Zadymiarzy, punkty mocy, monety lub podwajacze żetonów." TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1,12b400 TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2,df1800 TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3,005bd6 TID_HERO_INFO_ARMOR,PUNKTY ŻYCIA TID_HERO_INFO_ABILITY,ATAK: TID_HERO_INFO_ULTI,SUPERATAK: TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL,PUNKTY ŻYCIA TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL,ATAK TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL,SUPERATAK TID_HERO_INFO_BACK,POWRÓT TID_HERO_INFO_UPGRADE,ULEPSZ TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL,POZ. / TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO,Kup Zadymiarza TID_HERO_INFO_RARITY,> TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY,> TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP,"Zbieraj punkty mocy z Karnetu Zadymiarskiego, Alei Pucharów i Sklepu, aby odblokować następne ulepszenie" TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP,Gwiezdną moc można teraz znaleźć w skrzynkach Zadymiarza TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,Wyposaż Zadymiarza w specjalną gwiezdną moc! Dostępna do zakupu po osiągnięciu . POZIOMU MOCY. TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP,Gadżety można teraz znaleźć w skrzynkach Zadymiarza TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,Wyposaż Zadymiarza w wyjątkowy gadżet! Dostępny do zakupu po osiągnięciu . POZIOMU MOCY. TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL,GWIEZDNA MOC: TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL,GADŻET: TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC,>\n TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"Rzadkość Zadymiarza CHROMATYCZNEGO spada z każdym sezonem Karnetu Zadymiarskiego. Poziom rzadkości rozpoczyna się od LEGENDARNEGO, następnie spada do MITYCZNEGO, aby ostatecznie dojść do EPICKIEGO.\n\nW obecnym sezonie poziom rzadkości Zadymiarza wynosi ." TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,"Rzadkość Zadymiarza CHROMATYCZNEGO spada z każdym sezonem Karnetu Zadymiarskiego. Poziom rzadkości rozpoczyna się od LEGENDARNEGO, następnie spada do MITYCZNEGO, aby ostatecznie dojść do EPICKIEGO.\n\nMusisz osiągnąć poziom sezonu , aby móc kupić Zadymiarza za chromatyczne kredyty." TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,"Rzadkość Zadymiarza CHROMATYCZNEGO spada z każdym sezonem Karnetu Zadymiarskiego. Poziom rzadkości rozpoczyna się od LEGENDARNEGO, następnie spada do MITYCZNEGO, aby ostatecznie dojść do EPICKIEGO.\n\n wchodzi do gry w sezonie ." TID_HERO_INFO_BUY_ITEM,KUP TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREE,ZA DARMO TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1,POTRZEBUJESZ WIĘCEJ MONET () TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2,Kupić brakujące monety teraz? TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS1,POTRZEBUJESZ WIĘCEJ MONET () TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS2,"Zdobądź jeszcze szt. klejnotów, aby kupić brakujące monety" TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS_ONLY,POTRZEBUJESZ JESZCZE SZT. KLEJNOTÓW TID_CONFIRM_PURCHASE_POPOVER,POTWIERDŹ ZAKUP TID_HERO_INFO_SEE_OFFERS,ZDOBĄDŹ KLEJNOTY TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETS,ODBLOKUJ GADŻETY TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERS,ODBLOKUJ GWIEZDNE MOCE TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLE,POTWIERDŹ ZAKUP TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLE,POTWIERDŹ ZAKUP TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLE,POTWIERDŹ ZAKUP TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLE,ZDOBĄDŹ WIĘCEJ KLEJNOTÓW TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC,"Zdobądź jeszcze szt. klejnotów, aby kupić brakujące monety" TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTON,WSZYSTKIE PAKIETY KLEJNOTÓW TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAG,POLECANE TID_MATCHMAKE_FAILED_5,Łączenie graczy nie powiodło się: wydarzenie wygasło TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Wybór przeciwników nie powiódł się: członek drużyny został rozłączony TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Łączenie graczy nie powiodło się: rozpoczęcie prac konserwacyjnych TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Łączenie graczy nie powiodło się: członek drużyny opuścił tryb łączenia graczy TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Łączenie graczy nie powiodło się: ostatni Boss został już pokonany TID_MATCHMAKE_FAILED_14,W IGRZYSKACH MOCY mogą startować tylko Zadymiarze mający gwiezdną moc TID_MATCHMAKE_FAILED_15,Dzisiejsze gry w ramach IGRZYSK MOCY zostały wyczerpane TID_MATCHMAKE_FAILED_19,Wybrany Zadymiarz jest wykluczony z IGRZYSK MOCY i z wyzwań w tym sezonie. TID_SUDDEN_DEATH_TIMER, TID_OWN_TEAM_WINNING,Niebieska drużyna wygra za: TID_ENEMY_TEAM_WINNING,Czerwona drużyna wygra za: TID_OWN_TEAM,DRUŻYNA NIEBIESKA TID_ENEMY_TEAM,DRUŻYNA CZERWONA TID_COUNTDOWN,ODLICZANIE TID_HERO_LIST_UNLOCKED,/ TID_HERO_LIST_LABEL,ZADYMIARZE TID_HERO_LIST_DO_GATCHA,Otwórz skrzynkę Zadymiarza TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE,Pojawi się za TID_HERO_LIST_COMING_UP,Sprawdź szczegóły po udostępnieniu Zadymiarza TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE,Pojawi się za TID_SKIN_INFO_,Przebranie - nagroda za Supercell ID TID_SKIN_INFO_1,Przebranie dla pionierów Brawl Stars!\n\nDla kont utworzonych przed 2019 rokiem TID_SKIN_INFO_2,"Zdobądź to przebranie, łącząc konto z Supercell ID na ekranie ustawień." TID_SKIN_INFO_3_TEASER,Już wkrótce... TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE,\nMożliwość zakupu ograniczona czasowo TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE,\nZakup obecnie niedostępny TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED,"\nŻeby kupić to przebranie, musisz najpierw odblokować Zadymiarza" TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE,Załóż specjalne przebranie na Święta z Brawl Stars! TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE,Przebranie na Święta z Brawl Stars TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018,Przebranie na Święta z Brawl Stars 2018 TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE,Załóż specjalne przebranie na Brawl-o-ween! TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE,Przebranie na Brawl-o-ween TID_SKIN_INFO_LEGENDARY,Gwiezdne przebranie. TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE,Przebranie klubowe TID_LEGENDARY_TROPHIES,Gwiezdne punkty TID_SKIN_REWARD_TITLE_1,PRZEBRANIE W NAGRODĘ TID_SKIN_REWARD_INFO_1,Odblokowano nowe przebranie! Dziękujemy za grę w Brawl Stars w 2018 roku TID_SKIN_REWARD_TITLE_2,PRZEBRANIE W NAGRODĘ TID_SKIN_REWARD_INFO_2,Dzięki połączeniu Twojego konta z Supercell ID zostało odblokowane nowe przebranie TID_SKIN_REWARD_OK,ODBIERZ TID_HERO_REWARD_TITLE_1,WIADOMOŚĆ Z DZIAŁU WSPARCIA TID_HERO_REWARD_INFO_1,Otrzymujesz nowego Zadymiarza od działu wsparcia Brawl Stars. TID_SKIN_REWARD_TITLE_0,WIADOMOŚĆ Z DZIAŁU WSPARCIA TID_SKIN_REWARD_INFO_0,Otrzymujesz nowe przebranie od działu wsparcia. TID_SKIN_REWARD_TITLE_3,WIADOMOŚĆ Z DZIAŁU WSPARCIA TID_SKIN_REWARD_INFO_3,Otrzymujesz nowe przebranie od działu wsparcia. TID_REWARD_TITLE,WIADOMOŚĆ Z DZIAŁU WSPARCIA TID_REWARD_INFO,Masz oczekujący podarunek od działu wsparcia TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS,Liczba zdobytych gwiezdnych żetonów: TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD,Liczba zdobytych żetonów: TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES,Odebrano gwiezdne punkty: TID_REWARD_OK,ODBIERZ TID_HERO_REWARD_OK,ODBIERZ TID_RANK_POPUP_TITLE,ALEJA PUCHARÓW TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL,NASTĘPNY CEL TID_RANK_POPUP_COLLECT,ZBIERZ TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD,Nagroda za Ligę pucharów TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN,TWOJA NAGRODA ZA LIGĘ PUCHARÓW TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,"Zdobywaj trofea, aby odblokować nagrody i przejść do nowych Lig!\nRanking pucharowy obejmuje wszystkie puchary zdobyte przez każdego z twoich Zadymiarzy." TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE,LIGA PUCHARÓW KOŃCZY SIĘ ZA TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO,"Kiedy Liga pucharów dobiegnie końca, twoi Zadymiarze mający więcej niż puchary/pucharów stracą część z nich. Stratę wynagrodzą gwiezdne punkty, których można używać w sklepie." TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3,ODBLOKUJ: TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4,ODBLOKUJ: TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13,NOWE WYDARZENIE: TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10,MEGASKRZYNKA TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4,WYDARZENIA DRUŻYNOWE TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3,CODZIENNE WYDARZENIA TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7,WYDARZENIA SPECJALNE TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1,Gwiezdne punkty w nagrodę za Ligę pucharów TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2,Nagrody za pozycję w tabeli TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3,Nagrody za punkty TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1,Puchary TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS,Gwiezdne punkty w nagrodę TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES,Puchary po zakończeniu Ligi TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY,- TID_DAILY_COINS_COLLECTED,Zebrano TID_TEAM_BATTLE,UTWÓRZ TID_TEAM_UNREADY,brak gotowości TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY,Możesz zaczynać!\nCzekamy jeszcze na pozostałych. TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO,Zadymiarz: > / TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM,>/ TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING, TID_GATCHA_SCREEN_OK,Super! TID_GATCHA_SCREEN_TAP,Stuknij! Stuknij! TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER,BILETY NA WYDARZENIE TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS,BONUS! TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING,Aktywne przez TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE,Rozpoczęcie za TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE, TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER,PODWAJACZ ŻETONÓW TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE,+ TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC,Zdobywaj podwójną liczbę żetonów podczas bitew! TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE,MONETY TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,"Korzystaj z monet, aby ulepszać swoich Zadymiarzy" TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE,KLEJNOTY TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Korzystaj z klejnotów, aby kupować w sklepie skrzynki, przebrania i inne przydatne rzeczy" TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE,PUNKTY MOCY TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED,Ulepszenie odblokowane! TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE,Ulepszenie dostępne! TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,ODZNAKA TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,Wyróżnij się za pomocą wyjątkowych odznak! TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68,SPREJ TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68,Wyraź się za pomocą sprejów do zbierania! TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_76,NOWY TYTUŁ GRACZA TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS,BONUS TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE,GWIEZDNE PUNKTY TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC,Za gwiezdne punkty można kupić specjalne przedmioty w sklepie TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_TITLE,KREDYTY TID_GATCHA_SCREEN_RECRUIT_TOKEN_DROP_DESC,Kredyty odblokowują więcej Zadymiarzy! TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_TITLE,CHROMATYCZNE KREDYTY TID_GATCHA_SCREEN_CHROMATIC_TOKEN_DROP_DESC,"Użyj chromatycznych kredytów, aby kupić chromatycznych Zadymiarzy" TID_NAVI_BLOCKED_1,Nie możesz zmieniać strony w trybie gotowości. TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT,Zdobyto gwiezdnych punktów! TID_BUTTON_CLAIM,ODBIERZ TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE,Przedstawiamy gwiezdne punkty TID_LEG_TRO_MIG_INFO,"Nowość w Brawl Stars: gwiezdne punkty! Możesz zdobywać gwiezdne punkty, gdy Zadymiarz zdobędzie przynajmniej 500 pucharów. Na koniec sezonu nadwyżka powyżej 500 pucharów zostanie zamieniona na gwiezdne punkty.\n\nMożna je także zdobywać poprzez awansowanie Zadymiarzy na wyższy poziom. Masz już gwiezdnych punktów za awanse poprzednich Zadymiarzy!" TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY, czeka na gotowość pozostałych graczy. TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY,Gracz nie jest jeszcze gotowy do gry TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY,Nie można zmienić Zadymiarza w trybie gotowości! TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED,Nie można zmienić wydarzenia w trybie gotowości! TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED,Nie można tego zmienić w trybie gotowości! TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED,Nie można otworzyć skrzynki w trybie gotowości! TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO,Zaproszenie do drużyny dostępne tylko dla twórcy TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE,"Udostępnij ten kod znajomym i zaproś ich do dołączenia do twojej drużyny.\n\nStuknij ponownie, aby skopiować go do schowka." TID_FREEZER,Zamrażarka TID_GAME_OVER,Koniec rozgrywki TID_LEVEL,poz. TID_PLAYERS_IN_MM,W trybie łączenia znajdują się gracze! TID_ONLINE_INFO,Gracze online: w trybie łączenia: w rozgrywce: TID_INPUT_NAME,Tutaj wpisz swoje imię TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE,Twój wynik TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK,Twoja ranga TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE,Twój najwyższy wynik TID_LEADERBOARD_LOCAL,LOKALNIE () TID_REGION_0,GLOBALNIE TID_REGION_1,AZJA TID_SET_REGION_RESULT_0,Region pomyślnie przełączono na: TID_SET_REGION_RESULT_1,"Zmiana regionu nie powiodła się: nie można zmienić regionu, będąc w klubie" TID_SET_REGION_RESULT_2,"Zmiana regionu nie powiodła się: nie można zmienić regionu, będąc w drużynie" TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE,ZBIORY KRYSZTAŁÓW TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT,Zbierz i zachowaj 10 klejnotów! TID_BATTLE_END_MY_TEAM,Twoja drużyna TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM,Drużyna wroga TID_BACK,POWRÓT TID_NOT_ENOUGH_GOLD,Masz za mało monet! Zbierz ich więcej na Alei Pucharów i w Karnecie Zadymiarskim TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1,Masz za mało klejnotów TID_BOT_1,Bot 1 TID_BOT_2,Bot 2 TID_BOT_3,Bot 3 TID_BOT_4,Bot 4 TID_BOT_5,Bot 5 TID_BOT_6,Bot 6 TID_BOT_7,Bot 7 TID_BOT_8,Bot 8 TID_BOT_9,Bot 9 TID_CRAFT_HERO_TITLE,Kup Zadymiarza TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL,Kup TID_UNLOCK_SKIN_TITLE,Kup przebranie TID_SKIN_COMING_SOON,Przebranie nie jest jeszcze dostępne TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL,Kup TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES,Ranking pucharowy TID_TOP_TOOL_TIP_TOKENS,"Tokeny odblokowują nagrody w ramach Karnetu zadymiarskiego.\n\nZbieraj tokeny z zadań, nowych wydarzeń i bitew." TID_TOP_TOOL_TIP_GEMS,"Klejnoty służą do kupowania Zadymiarzy, przebrań i innych przydatnych rzeczy w sklepie.\n\nZdobywaj klejnoty jako nagrody za Karnet Zadymiarski lub kupuj je w sklepie za prawdziwe pieniądze." TID_TOP_TOOL_TIP_COINS,"Monety służą do ulepszania Zadymiarzy.\n\nMożesz je zdobyć na Alei Pucharów, w ramach Karnetu Zadymiarskiego i jako nagrody za misje i wyzwania." TID_TOP_TOOL_TIP_STAR_POINTS,"Gwiezdne punkty służą do nabywania ekskluzywnych przedmiotów w sklepie.\n\nMożna je zdobywać w Lidze pucharów oraz za awanse Zadymiarzy do poziomu 10, a później co każde 5 poziomów!" TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_TICKETS,Bilety służą do gry w wydarzeniach Ligi Klubowej TID_TOP_TOOL_TIP_CLUB_COINS,"Monety klubowe pozwalają kupić ekskluzywne przedmioty w sklepie klubu.\n\nMonety klubowe można zdobywać, grając w rozgrywkach klubowych!" TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS,Chromatyczne kredyty służą do odblokowania chromatycznych Zadymiarzy.\n\nZbieraj chromatyczne kredyty w ramach nagród z Karnetu Zadymiarskiego.\n\nMaks: TID_TOP_TOOL_TIP_CHROMATIC_COINS_EXTRAINFO_MAX_REACHED,"\n\nOsiągnięto górny limit. Wydaj chromatyczne kredyty, aby zebrać ich więcej." TID_GAME_MODE_0,ZBIORY KLEJNOTÓW TID_GAME_MODE_0_DESC,"Łap klejnoty wyskakujące z kopalni na środku mapy lub zbieraj je po pokonanych przeciwnikach. Aby wygrać grę, do końca odliczania zachowaj przy sobie dziesięć klejnotów!" TID_GAME_MODE_2,NAPAD TID_GAME_MODE_2_DESC,"Chroń cenny sejf swojej drużyny, jednocześnie starając się otworzyć sejf drużyny przeciwnika. Wygrywa drużyna, która jako pierwsza otworzy sejf wroga.\n\nJeśli skończy się czas, zwycięży drużyna, która spowodowała więcej uszkodzeń sejfu drużyny przeciwnej." TID_GAME_MODE_3,NAGRODA TID_GAME_MODE_3_DESC,"Zbieraj gwiazdki dla swojej drużyny, pokonując graczy drużyny przeciwnej. Za każdym razem gdy pokonasz wroga, wyznaczona za ciebie nagroda zwiększy się o jedną gwiazdkę (maks. do siedmiu gwiazdek). Nie pozwól, żeby wpadły w ręce wroga!\n\nDrużyna, która na koniec zbierze najwięcej gwiazdek, wygrywa. W razie remisu zwycięża drużyna z niebieską gwiazdką." TID_GAME_MODE_6,STARCIE SOLO TID_GAME_MODE_6_COMBINED,STARCIE TID_GAME_MODE_6_DESC,Pokonaj pozostałych dziewięciu przeciwników i pozostań ostatnim Zadymiarzem na placu boju. Wszystkie chwyty dozwolone: masz tylko jedno życie! TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED,Pokonaj pozostałych przeciwników i pozostań ostatnim Zadymiarzem na placu boju. Graj solo lub w dwuosobowej drużynie. TID_GAME_MODE_5,ZADYMA TID_GAME_MODE_5_DESC,"Strzel gola drużynie przeciwnej, aby zdobyć punkt! Mecz kończy się, gdy jedna z drużyn zdobędzie dwa gole, albo gdy upłynie czas." TID_GAME_MODE_3_OG,BATALIA TID_GAME_MODE_3_OG_DESC,"Zbieraj gwiazdki dla swojej drużyny, pokonując graczy drużyny przeciwnej. Za każdym razem gdy pokonasz wroga, wyznaczona za ciebie nagroda zwiększy się o jedną gwiazdkę (maks. do siedmiu gwiazdek). Nie pozwól, żeby wpadły w ręce wroga!\n\nDrużyna, która na koniec zbierze najwięcej gwiazdek, wygrywa!" TID_GAME_MODE_11,OBLĘŻENIE TID_GAME_MODE_11_DESC,"Przeprowadź oblężenie i zniszcz wieżyczkę budowlaną wroga! Twoja drużyna również taką posiada - załaduj ją śrubami, by mogła zbudować potężnego robota oblężniczego. Śruby można znaleźć w przypadkowych miejscach w okolicach środka mapy. Złap śrubę i przytrzymaj przez kilka sekund, aby załadować ją do wieżyczki.\n\nW każdym meczu mogą być maksymalnie trzy oblężenia. Drużyna, która na początku oblężenia ma więcej śrub, zbuduje robota oblężniczego. Im więcej śrub, tym robot będzie silniejszy.\nPamiętaj też, że wieżyczki mają solidną obronę balistyczną. Nie zbliżaj się zbytnio do bazy wroga bez wsparcia robota oblężniczego!" TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN,Gwiezdny żeton TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP,Ranga w górę TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP,Poziom w górę TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY,Wygrana TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT,Porażka TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW,Remis TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP,Gwiazda gry TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL,Za rangę TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER,Pozostałe żetony: TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS,ŻETONY W NAGRODĘ TID_BATTLE_END_MVP,GWIAZDA GRY TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO,Następnym razem na pewno Ci się uda! TID_TUTORIAL_1,"Cześć, jestem Shelly! Zbierzmy wszystkie KOSTKI MOCY! PRZECIĄGNIJ NIEBIESKI PRZYCISK lewym kciukiem, aby wskazać mi drogę." TID_TUTORIAL_2,Muszę je wszystkie zdobyć! Te KOSTKI MOCY należą do mnie! TID_TUTORIAL_3,"Nasz cel to roboty! PRZECIĄGNIJ CZERWONY PRZYCISK prawym kciukiem, aby wycelować, a potem podnieś palec, by wystrzelić. Zniszcz wszystkie roboty!" TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1,Dobra robota! TID_TUTORIAL_5,"Więcej celów! Możesz STUKNĄĆ CZERWONY PRZYCISK, aby strzelić do najbliższego wroga. Zniszcz roboty!" TID_TUTORIAL_6,"Użyj teraz swojego superataku, aby strzelić w Bossa za ścianą! PRZESUŃ ŻÓŁTY PRZYCISK, aby wycelować superatak i podnieś palec, aby wystrzelić!" TID_TUTORIAL_555,"Świetnie, oby tak dalej!" TID_TUTORIAL_7,"Dobra robota! Mamy KOSTKI MOCY, ruszajmy w stronę wyjścia!" TID_TUTORIAL_8,"Trafianie we wrogów ładuje moc superataku. Użyj żółtego przycisku, aby zaatakować wrogów swoją supermocą!" TID_TUTORIAL_9,Jesteś urodzonym Zadymiarzem!\n\nA teraz ruszajmy po zwycięstwo! TID_TUTORIAL_10,Atakowanie celów ładuje moc superataku. Mój jest już gotowy!\nStuknij przycisk superataku! TID_TUTORIAL_11,"Pomarańczowe paski wskazują, ile masz amunicji. Będę ją przeładowywać tak szybko, jak tylko potrafię!" TID_FIGHT_TUTORIAL,GRAJ TID_HERO_SCORE_INFO,"Zdobywaj puchary dla tego Zadymiarza, wygrywając rozgrywki z innymi graczami.\n\nPo zdobyciu pucharów osiągniesz kolejną rangę i otrzymasz żetonów." TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS,"Zdobywaj puchary dla tego Zadymiarza, wygrywając rozgrywki z innymi graczami.\n\nPo zdobyciu pucharów osiągniesz kolejną rangę i otrzymasz żetonów oraz gwiezdnych punktów." TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED,Osiągnięto najwyższą rangę.\n\n TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT,"ABY ODBLOKOWAĆ PEŁNĄ GRĘ, ROZEGRAJ JEDNĄ BITWĘ TRENINGOWĄ" TID_SOCIAL_TAB_CLANS,KLUB TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS,ZNAJOMI TID_FRIEND_STATUS_YOU, TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE, TID_FRIEND_STATUS_BATTLE,walczy przez TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN,ekran końcowy rozgrywki TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING,ogląda TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING,ćwiczy TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE,tryb łączenia graczy TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL,w drużynie TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD,w drużynie TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM,w drużynie TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME,w bitwie TID_FRIEND_STATUS_MENUS,w menu TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM, TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE,DOŁĄCZ DO DRUŻYNY! TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE,GRACZE W TRYBIE ONLINE TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS,Brak znajomych lub członków klubu w trybie online TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS,"Brak znajomych lub członków klubu, których można zaprosić. Udało ci się ostatnio zagrać z jakimś świetnym graczem? Dodaj go do znajomych!" TID_CLAN_CREATE_BUTTON,UTWÓRZ TID_CLAN_SAVE_BUTTON,ZAPISZ TID_CLAN_CREATE_TITLE,UTWÓRZ NOWY KLUB TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR,Online: TID_LESS_THAN_H_AGO,< 1 h temu TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS,Online: h temu TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS,Online: d temu TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG,Online: > 1 miesiąc temu TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1,W BITWIE TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2,W MENU TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3,W MENU TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4,W TRYBIE ŁĄCZENIA GRACZY TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5,W MENU TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7,OGLĄDA TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8,ĆWICZY TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9,W MENU TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10,W MENU TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11,W MENU TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS, członków w trybie online TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER, członek w trybie online TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN,Otwarty TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY,Na zaproszenie TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED,Zamknięty TID_CLAN_SEARCH_TITLE,SZUKAJ KLUBÓW TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE,SZUKASZ KLUBU? TID_CLAN_INTRO_AD_DESC,"Dołącz do klubu, aby grać razem z jego członkami!" TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN,PRZEGLĄDAJ INNE KLUBY TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN,Rzuć okiem na inne dostępne kluby TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO,UTWÓRZ KLUB TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO,SZUKAJ KLUBÓW TID_CLAN_INTRO_REFRESH,ODŚWIEŻ TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN,Do tego klubu mogą dołączyć gracze z co najmniej pucharami. W tej chwili masz ich tylko . TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN,Ten klub jest zamknięty TID_STREAM_ENTRY_AGE, temu TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER,Dowódca TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER,Z-ca dowódcy TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER,Członek TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER,St. członek TID_STREAM_SENDER_YOU,Ty TID_GOLDRUSH_1,Hardrockowa kopalnia TID_BANKHEIST_1,Skarb rozbójników TID_WANTED_1,Ruiny świątyni TID_BATTLE_ROYALE_1,Potok czaszek TID_GOLDRUSH_2,Kryształowy salon gier TID_BANKHEIST_2,Wybuchowy kanion TID_WANTED_2,Obóz banitów TID_BATTLE_ROYALE_2,Wypalony kamień TID_GOLDRUSH_3,Jaskinia śmierci TID_BANKHEIST_3,Bezpieczna strefa TID_WANTED_3,Kamienny fort TID_BATTLE_ROYALE_3,Bijatyka pod skałą TID_WANTED_4,Śmiertelna pułapka TID_GOLDRUSH_4,Fort handlowy TID_WANTED_5,Kryształowa polana TID_GOLDRUSH_5,Podkop TID_WANTED_6,Wężowa preria TID_WANTED_7,Spadająca gwiazda TID_GOLDRUSH_6,Bar w głębinach TID_GOLDRUSH_7,Przestrzeń relaksu TID_BATTLE_ROYALE_4,Klęska czy urodzaj TID_WANTED_8,Kryjówka TID_BANKHEIST_4,Kostnica TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE,Członkowie online: / TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES,Puchary klubowe TID_CLAN_SEARCH_OK,SZUKAJ TID_CLAN_INFO_NAME,NAZWA KLUBU TID_CLAN_INFO_BADGE,ODZNAKA TID_CLAN_INFO_DESC,OPIS TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES,PUCHARY KLUBOWE TID_CLAN_INFO_TYPE,TYP TID_CLAN_INFO_TAG,Znacznik klubu TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES,WYMAGANE PUCHARY TID_CLAN_INFO_LEAVE,OPUŚĆ TID_CLAN_INFO_SETTINGS,USTAWIENIA TID_CLAN_INFO_JOIN,DOŁĄCZ TID_CLAN_INFO_MESSAGE,Wiadomość TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN,Poproś o dołączenie TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS,Nie znaleziono klubów TID_CLAN_SEARCH_INITIAL,Nic jeszcze nie wyszukano TID_CLAN_INFO_MEMBERS,Członkowie TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE,PRZEGLĄDAJ TID_SELECT_BADGE,WYBIERZ ODZNAKĘ TID_ALLIANCE_CREATE_OK,Klub utworzono pomyślnie TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE,USTAWIENIA KLUBU TID_TITLE_ALLIANCE,Informacje o klubie TID_ALLIANCE_LEFT,Nie jesteś już członkiem klubu TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE,Zdegraduj TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE,Awansuj TID_CLAN_MEMBER_KICK,Wyrzuć TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE,Zobacz klub TID_BUTTON_INVITE,ZAPROŚ TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN,Zobacz klub TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL,WYBIERZ IKONĘ TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3,Ta ikona zostanie odblokowana po zdobyciu pucharów TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT,Liczba zwycięstw: TID_PLAYER_INFO_TAB_1,STATYSTYKI TID_PLAYER_INFO_TAB_2,ZADYMIARZE (/) TID_PLAYER_STAT_1,ZWYCIĘSTWA 3 NA 3 TID_PLAYER_STAT_4,NAJWAŻNIEJSZE PUCHARY TID_PLAYER_STAT_8,ZWYCIĘSTWA JEDNOOSOBOWE (SOLO) TID_PLAYER_STAT_9,POKONANO NAJWYŻSZY POZIOM WALKI Z ROBOTAMI TID_PLAYER_STAT_11,ZWYCIĘSTWA DWUOSOBOWE (DUO) TID_PLAYER_STAT_12,ZALICZONO NAJWYŻSZY POZIOM WALKI Z BOSSEM TID_PLAYER_STAT_13,NAJWYŻSZA PUNKTACJA W IGRZYSKACH MOCY TID_PLAYER_STAT_14,NAJWYŻSZA POZYCJA W IGRZYSKACH MOCY TID_PLAYER_STAT_15,NAJWIĘCEJ WYGRANYCH W WYZWANIU TID_PLAYER_STAT_16,ZALICZONO NAJWYŻSZY POZIOM ROZWAŁKI TID_PLAYER_STAT_17,NAJWYŻSZA LIGA DRUŻYNOWA TID_PLAYER_STAT_18,NAJWYŻSZA LIGA SOLO TID_PLAYER_STAT_19,NAJWYŻSZA LIGA KLUBOWA TID_NO_CLAN,Nie w klubie TID_ULTIMATE_NOT_READY,"Aby naładować moc superataku, trafiaj we wrogów." TID_CANT_ACTIVATE_ULTI,"Jeśli cię pokonano, nie możesz aktywować superataku." TID_NAME_TOO_SHORT,Twoje imię jest za krótkie. TID_ALLIANCE_JOINED,Dołączono do klubu TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT,"Aby wygrać, zbierz 10 klejnotów" TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT,"Pokonaj Zadymiarzy, aby zdobyć gwiazdki!" TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK,"Strzel do sejfu przeciwnika, aby go otworzyć!" TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND,"Strzel do sejfu przeciwnika, aby go otworzyć!" TID_GO,BITWA! TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE,POTWIERDŹ ODEJŚCIE TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION,\n\nCzy na pewno chcesz odejść z klubu? TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE,OPUŚĆ TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE,Potwierdź awans TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION,Czy na pewno chcesz awansować gracza na stanowisko ? TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON,Awansuj TID_ALLIANCE_KICK_TITLE,Potwierdź wyrzucenie TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION,Czy na pewno chcesz wyrzucić gracza z klubu? TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON,Wyrzuć TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE,Potwierdź degradację TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION,Czy na pewno chcesz zdegradować gracza na stanowisko ? TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON,Zdegraduj TID_CLAN_RESPONSE_10,Ustawienia zapisane TID_CLAN_RESPONSE_20,Utworzono klub TID_CLAN_RESPONSE_21,Utworzenie klubu nie powiodło się! Spróbuj ponownie później. TID_CLAN_RESPONSE_22,Niedozwolona nazwa TID_CLAN_RESPONSE_23,Niedozwolony opis TID_CLAN_RESPONSE_24,Nazwa jest za krótka TID_CLAN_RESPONSE_40,Dołączono do klubu TID_CLAN_RESPONSE_42,Dołączenie nie powiodło się: klub jest pełny TID_CLAN_RESPONSE_43,Dołączenie nie powiodło się: klub jest zamknięty TID_CLAN_RESPONSE_45,"Dołączenie nie powiodło się: nie masz wystarczającej liczby pucharów, aby dołączyć do tego klubu" TID_CLAN_RESPONSE_46,Dołączenie nie powiodło się: zablokowano cię w tym klubie z powodu wcześniejszego wyrzucenia lub odrzucenia prośby o dołączenie TID_CLAN_RESPONSE_47,Dołączenie nie powiodło się: próbujesz dziś dołączyć do zbyt wielu klubów. Możliwość dołączania do klubu została zablokowana. TID_CLAN_RESPONSE_48,Dołączenie nie powiodło się: nie można dołączyć do klubu w innym regionie TID_CLAN_RESPONSE_50,Prośba o dołączenie wysłana pomyślnie TID_CLAN_RESPONSE_51,Prośba o dołączenie nie została wysłana: klub nie przyjmuje zaproszeń TID_CLAN_RESPONSE_52,Prośba o dołączenie nie została wysłana: klub otrzymał już wcześniej Twoją prośbę o dołączenie TID_CLAN_RESPONSE_53,"Prośba o dołączenie nie została wysłana: nie masz wystarczającej liczby pucharów, aby dołączyć do tego klubu" TID_CLAN_RESPONSE_54,Prośba o dołączenie nie została zaakceptowana: zablokowano cię w tym klubie z powodu wcześniejszego wyrzucenia lub odrzucenia prośby o dołączenie TID_CLAN_RESPONSE_55,Prośba o dołączenie nie została zaakceptowana: nie można dołączyć do klubu w innym regionie. TID_CLAN_RESPONSE_56,Nie udało się połączyć: ten klub nie jest prorodzinny TID_CLAN_RESPONSE_70,Wyrzucono pomyślnie TID_CLAN_RESPONSE_80,Opuszczasz klub TID_CLAN_RESPONSE_81,Pomyślny awans TID_CLAN_RESPONSE_82,Pomyślna degradacja TID_CLAN_RESPONSE_90,Pomyślne przyjęcie TID_CLAN_RESPONSE_91,Pomyślne odrzucenie TID_CLAN_RESPONSE_92,Przyjęcie nie powiodło się: cel jest już w klubie TID_CLAN_RESPONSE_93,Działanie nie powiodło się: nie można znaleźć prośby TID_CLAN_RESPONSE_94,Działanie nie powiodło się: prośbą już się zajęto TID_CLAN_RESPONSE_95,Działanie nie powiodło się: brak uprawnień TID_CLAN_RESPONSE_96,Przyjęcie nie powiodło się: cel zablokowano w tym klubie TID_CLAN_RESPONSE_100,Wyrzucono cię z klubu TID_CLAN_RESPONSE_101,Awansowano cię TID_CLAN_RESPONSE_102,Zdegradowano cię TID_CLAN_RESPONSE_112,Pocztę będzie można wysłać dopiero za TID_CLAN_RESPONSE_113,Pomyślnie wysłano pocztę klubową TID_CLAN_NO_RIGHTS,"Nie masz uprawnień, aby to zrobić" TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT,Nazwa klubu jest za krótka TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE,Prośba o członkostwo w klubie TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND,Wyślij TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE,Chcę dołączyć do twojego klubu... TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE,Czy przyjąć tego gracza do klubu? TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT,Zaakceptuj TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT,Odrzuć TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY,Przyjął gracz TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY,Odrzucił gracz TID_HINT_DRAG_TO_AIM,"Przeciągnij, aby wycelować" TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT,"Podnieś palec, aby strzelić" TID_HINT_ACTIVATE_ULTI,"Przeciągnij ŻÓŁTY PRZYCISK, aby wycelować superatak!" TID_HINT_DRAG_TO_ULTI,"Przeciągnij, aby wycelować SUPERATAK, podnieś palec, aby strzelić!" TID_HINT_COLLECT_GOLD,Zadymiarze stracą swoje KLEJNOTY gdy zostaną pokonani TID_HINT_HOLD_GOLD,Pilnuj swoich KLEJNOTÓW! TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY,Ścigaj wroga! TID_HINT_ATTACK_BASE,"Strzel do sejfu przeciwnika, aby go otworzyć i ochronić swój!" TID_HINT_DEFEND_BASE,"Strzel do sejfu przeciwnika, aby go otworzyć i ochronić swój!" TID_HINT_SHOOT_ENEMIES,"Pokonaj wrogów, aby zdobyć gwiazdki!" TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER,Niebieska gwiazdka jest rozstrzygająca! TID_HINT_YOU_ARE_WINNING,Twoja drużyna wygrywa! Przejdź do defensywy! TID_HINT_YOU_ARE_LOSING,Twoja drużyna przegrywa! Przejdź do ataku! TID_HINT_TAP_TO_MOVE,"Stuknij, aby się poruszyć\nPoruszaj się razem ze swoją drużyną" TID_BOUNTY_1, TID_BOUNTY_2,Uważaj: twój Zadymiarz ma dużą wartość! TID_BOUNTY_3,Uważaj: twój Zadymiarz ma ogromną wartość! TID_BOUNTY_4,Poszukiwany żywy lub martwy! TID_NO_CLAN_TITLE,Znajdź klub TID_NO_CLAN_BODY,"Dołącz do klubu, aby grać razem z jego członkami!" TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS,Polecane kluby TID_NO_CLAN_RESULTS,Wyniki wyszukiwania TID_NO_CLAN_EMPTY,Brak polecanych klubów :-( TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA,Oczekiwanie na dane... TID_CONNECTING_TO_SERVER,Łączenie z serwerem... TID_TEAM_ADVERTISE,OGŁOSZENIE TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN,dla klubu TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS,dla znajomych TID_TEAM_AD_INFO_0,Szukam graczy do bitwy drużynowej TID_TEAM_AD_JOIN,Dołącz do drużyny TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM,Nie możesz dołączyć. Jesteś już w drużynie TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0,OFFLINE TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1,W BITWIE TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2,NIEOBECNY TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3,NIE GOTOWY TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4,W TRYBIE ŁĄCZENIA GRACZY TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5,EKRAN KOŃCOWY TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6,OFFLINE TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7,OGLĄDA TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8,ĆWICZY TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9,PISZE... TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10,ZADYMIARZE TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11,WYDARZENIA TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13,MISJE TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY,GOTOWY TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH,W BITWIE TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING,TRYB ŁĄCZENIA GRACZY TID_TEAM_STATUS_FULL,PEŁNA TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS,OTWARTA TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE,"Musisz dołączyć do klubu, aby skorzystać z tej funkcji" TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS,"Aby skorzystać z tej funkcji, musisz mieć znajomych" TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL,Nie można przesłać ogłoszenia. Drużyna jest już pełna TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR,Tylko twórca drużyny może wykonać tę czynność TID_TEAM_LOC_INFO, w: TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT,DRUŻYNY TID_STREAM_EVENT_1,Pa! Gracz został wyrzucony z klubu przez gracza TID_STREAM_EVENT_2,Witamy! Gracz został przyjęty do klubu przez gracza TID_STREAM_EVENT_3,Witamy! jest nowym członkiem klubu! TID_STREAM_EVENT_4,Pa! nie jest już członkiem klubu! TID_STREAM_EVENT_5,Gratulacje! Gracz został awansowany przez gracza TID_STREAM_EVENT_6,To nic osobistego! Gracz został zdegradowany przez gracza TID_STREAM_EVENT_7,Witaj w nowym klubie! TID_STREAM_EVENT_101,Drużyna utworzona przez gracza TID_STREAM_EVENT_102,Dołączył gracz TID_STREAM_EVENT_103,Odszedł gracz TID_STREAM_EVENT_104,Pa! Gracz wyrzucił gracza TID_STREAM_EVENT_105,rozpoczęto łączenie graczy TID_STREAM_EVENT_106,anulowano łączenie graczy TID_STREAM_EVENT_107,bitwa rozpoczęta TID_STREAM_EVENT_108,bitwa wygrana TID_STREAM_EVENT_109,bitwa przegrana TID_STREAM_EVENT_110,ćwiczenia rozpoczęte TID_STREAM_EVENT_111,ćwiczenia zakończone TID_STREAM_EVENT_112,remis TID_STREAM_EVENT_113,starcie zakończone TID_STREAM_EVENT_114,Czat tekstowy wyciszony TID_STREAM_EVENT_115,Czat tekstowy niewyciszony TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON,Przewiń w dół TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES,Nowe wiadomości: TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE,Nowa wiadomość! TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE,> TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO,Ulepsz do poz. TID_HERO_INFO_ITEMS,ULEPSZENIA TID_HERO_INFO_SKINS,ZADYMIARZ TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED,Posiadasz to przebranie TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE,WYBRANO TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE,WYBIERZ TID_HERO_INFO_LEADERBOARD,Tabela wyników TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL,Najlepsi gracze: TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER, TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG, + TID_CLAN_SEARCH_GO,SZUKAJ TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL,"Przeciągnij, aby wycelować superatak!" TID_HINT_SHOOT,"Przeciągnij, aby wycelować, podnieś palec, aby strzelić" TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD,Najlepsi gracze TID_ALLIANCE_LEADERBOARD,Najlepsze kluby TID_HINT_MAKE_GOAL,"Przeciągnij, aby wycelować, podnieś palec, aby kopnąć piłkę" TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT,Bądź ostatnim Zadymiarzem na placu boju! TID_HINT_COLLECT_BUFFS,"Aby rosnąć w siłę, zbieraj kostki mocy ze skrzyń\ni od przeciwników." TID_PLAYERS_LEFT,Liczba pozostałych Zadymiarzy: TID_AVOID_POISON,Trzymaj się z dala od nadciągających chmur trucizny! TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN,Nie można jeszcze utworzyć klubu. Spróbuj ponownie za TID_PLAYER_DATA_MISSING,Brak danych gracza TID_ALLIANCE_DATA_MISSING,Brak danych klubu TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU, TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER, TID_RECHARGE_HINT,Poczekaj na ponowne załadowanie amunicji! TID_EVENT_EXPIRED,Wydarzenie wygasło TID_DOUBLE_COINS_INFO,W tej bitwie zdobędziesz podwójną liczbę żetonów TID_SETTINGS_TITLE,USTAWIENIA TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE,TRYB STEROWANIA TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0,"Stuknij, aby się poruszyć" TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0,"Stuknij ekran, aby twój Zadymiarz udał się w to miejsce. Przeciągnij, aby wycelować, i podnieś palec, aby strzelić." TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1,Ruch joystickiem (dla praworęcznych) TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1,"Poruszaj się za pomocą wirtualnego joysticka znajdującego się w dolnym lewym rogu. Stuknij cel, aby w niego strzelić." TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2,Ruch joystickiem (dla leworęcznych) TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2,"Poruszaj się za pomocą wirtualnego joysticka znajdującego się w dolnym prawym rogu. Stuknij cel, aby w niego strzelić." TID_CHANGE_NAME_TITLE,ZMIEŃ IMIĘ TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT,Obecne imię: TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW,Wprowadź nowe imię: TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH,Imiona nie pasują do siebie. Spróbuj ponownie. TID_CONTINUE,Kontynuuj TID_NAMECHANGE_WARNING,UWAGA: swoje imię możesz zmienić tylko JEDEN RAZ TID_CONFIRM,Potwierdź TID_INVALID_NAME,Nieprawidłowe imię! Spróbuj wprowadzić inne. TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW,Ponownie wprowadź swoje nowe imię: TID_NAME_ALREADY_CHANGED,Imię można zmienić tylko jeden raz. TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED,Twoje imię było już raz zmienione. TID_NAME_CHANGED_SUCCESS,Twoje imię zostało zmienione! TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS,Nie można zmienić imienia. Nadal trwa poprzednia zmiana imienia. TID_CONFIRM_CONFIRM,"Wpisz \q\q, a następnie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć proces" TID_CONFIRM_WORD,POTWIERDŹ TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW,"Wprowadź nową nazwę ponownie, aby potwierdzić zmianę nazwy.\nNowa nazwa brzmi:" TID_BUTTON_CONFIRM,Potwierdź TID_EVENTS_TIME, TID_EVENTS_TEASER_TIME, TID_EVENTS_TIME_ENDING, TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON, TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT,Kolejne wydarzenie za TID_EVENTS_TIME_LEFT,Pozostały czas TID_EVENTS_NEW,NOWOŚĆ! TID_EVENTS_FREE_REWARD, TID_EVENTS_EVENT_LOCKED,BRAK DOSTĘPU TID_EVENTS_TROPHY_REQ,"Zdobądź pucharów, aby odblokować" TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ,"Zdobądź gwiezdną moc dla Zadymiarza, aby odblokować" TID_GAME_STARTING,Początek bitwy: . Dołącz do niej! TID_WEEKEND_EVENT,Wydarzenie weekendowe TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE, TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED,Sklep jest chwilowo zamknięty TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED,Otwieranie skrzynek Zadymiarza jest chwilowo niemożliwe TID_SHOP_WELCOME_TITLE,WITAMY W SKLEPIE TID_SHOP_WELCOME,"W miarę Twoich postępów w grze uzyskasz dostęp do kolejnych działów sklepu.\n\nOdwiedzaj go regularnie, żeby sprawdzać nowe oferty!" TID_SHOP_SPECIAL_OFFER,OFERTA SPECJALNA TID_SHOP_COIN_BOOSTERS,WZMOCNIENIA TID_SHOP_GEM_PACKS,PAKIETY KLEJNOTÓW TID_SHOP_PURCHASED,Zakupiono TID_SHOP_OBTAINED,Zdobyto TID_SHOP_INVALIDATED,Wygasło TID_SHOP_NEED_HERO,Potrzebny zadymiarz TID_SHOP_EXCLUSIVE,Ekskluzywne TID_SHOP_ACTIVE,Aktywne TID_SHOP_CHALLENGE,Wyzwanie TID_SHOP_CHALLENGE_SOON,Początek za TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE,PODWAJACZ ŻETONÓW TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO,Podwoi kolejne TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2,zdobyte podczas bitew TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED,Podwoi żetonów zdobytych podczas bitew TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING,Pozostałe żetony: TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2,Masz za mało klejnotów TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3,Oferta została już zakupiona TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4,Nie można kupić tej oferty. Masz już co najmniej jedną rzecz z tej oferty TID_SHOP_OFFER_TITLE,Oferta z limitem czasu TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE,Garść klejnotów TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE,Sakiewka klejnotów TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE,Plecak klejnotów TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE,Wiadro klejnotów TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE,Skrzynia klejnotów TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE,Góra klejnotów TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY,GWARANTOWANI ZADYMIARZE TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE,> ZADYMIARZ TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX,Skrzynka Zadymiarza TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE,+ MOCY TID_SHOP_GATCHA_BOXES,SKRZYNKI TID_SHOP_GATCHA_BOX_1,DUŻA SKRZYNKA TID_SHOP_GATCHA_BOX_2,SKRZYNKA ZADYMIARZA TID_SHOP_GATCHA_BOX_3,MEGASKRZYNKA TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3,Nie możesz dziś już kupić żadnych skrzynek TID_SHOP_TICKETS,BILETY NA WYDARZENIE TID_SHOP_TICKET_PACK_0,Zestaw biletów TID_SHOP_TICKET_PACK_1,Stos biletów TID_SHOP_TICKET_PACK_2,Rolka biletów TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS,PAKIETY MONET TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0,Garść monet TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1,Sakiewka monet TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2,Torba monet TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED,Zakupiono monet TID_SHOP_DAILY_OFFERS,CODZIENNY PREZENT TID_SHOP_SKINS,PRZEBRANIA TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS,PRZEBRANIA NA ŚWIĘTA Z BRAWL STARS TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS,PRZEBRANIE Z OKAZJI CHIŃSKIEGO NOWEGO ROKU TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS,PRZEBRANIA NA BRAWL-O-WEEN TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS,PRZEBRANIA Z ARCHIWUM TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE,RZADKA SZANSA! TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST,OSTATNIA SZANSA! TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS,GWIEZDNY SKLEP TID_SHOP_STAR_BOXES,GWIEZDNE SKRZYNKI TID_SHOP_FREE,ZA DARMO TID_SHOP_CLAIM,ODBIERZ TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN, TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR, TID_SHOP_DISCOUNT,-% TID_SHOP_OFFER_TITLE_0,DARMOWA SKRZYNKA TID_SHOP_OFFER_TITLE_1,MONETY TID_SHOP_OFFER_TITLE_6,SKRZYNKA ZADYMIARZA TID_SHOP_OFFER_TITLE_7,BILETY TID_SHOP_OFFER_TITLE_8,PUNKTY MOCY TID_SHOP_OFFER_TITLE_9,PODWAJACZ ŻETONÓW TID_SHOP_OFFER_TITLE_10,MEGASKRZYNKA TID_SHOP_OFFER_TITLE_12,PUNKTY MOCY TID_SHOP_OFFER_TITLE_14,DUŻA SKRZYNKA TID_SHOP_OFFER_TITLE_15,SKRZYNKA ZADYMIARZA TID_SHOP_OFFER_TITLE_16,KLEJNOTY TID_SHOP_OFFER_TITLE_17,GWIEZDNE PUNKTY TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,NOWA ODZNAKA TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,ZESTAW ODZNAK TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,PAKIET ODZNAK TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,PAKIET ODZNAK DLA: TID_SHOP_OFFER_TITLE_23, ODZNAKA TID_SHOP_OFFER_TITLE_25,IKONA GRACZA TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,PAKIET ODZNAK () TID_SHOP_OFFER_TITLE_35,NOWY SPREJ TID_SHOP_OFFER_TITLE_36,SPREJE TID_SHOP_OFFER_INFO_36,Wyraź się w bitwie poprzez spreje! TID_SHOP_OFFER_TITLE_37,DODATKOWE MIEJSCE NA SPREJ TID_SHOP_OFFER_TITLE_38,KREDYTY TID_SHOP_OFFER_TITLE_39,CHROMATYCZNE KREDYTY TID_SHOP_OFFER_EMOTE_OF_RARITY_TITLE,> ODZNAKA TID_EMOTE_RARITY_0,ZWYKŁA TID_EMOTE_RARITY_1,RZADKA TID_EMOTE_RARITY_2,EPICKA TID_EMOTE_RARITY_3,LEGENDARNA TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD,"Korzystaj z monet, aby ulepszać swoich Zadymiarzy" TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER,NA KAŻDEGO\nZADYMIARZA TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC,Na każdego zadymiarza! TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE,Potwierdź zakup TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE,Darmowa nagroda TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL,ZADYMIARZ TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL,PRZEBRANIE TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL,PRZEBRANIE KLUBU TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE,PUNKTY MOCY TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4,Zakup niemożliwy. W ramach wydarzenia dozwolony jest 1 zakup na pakiet TID_SHOP_OFFER_NEW,NOWOŚĆ TID_GATCHA_BOX_TITLE_2,SKRZYNKA ZADYMIARZA TID_GATCHA_BOX_TITLE_3,MEGASKRZYNKA TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL,NOWY ZADYMIARZ TID_GATCHA_BOX_INFO_2,"Może zawierać Zadymiarza, gadżet, gwiezdną moc albo monety i punkty mocy dla dwóch Zadymiarzy. Niektóre skrzynki zawierają dodatkowo podwajacz żetonów!" TID_GATCHA_BOX_INFO_3,\n\n razy większa od skrzynki Zadymiarza. TID_SHOP_OFFER_INFO_0,Zupełnie za darmo. Skorzystaj z okazji! TID_SHOP_OFFER_INFO_1,Zawiera monet. Użyj monet do ulepszania swoich Zadymiarzy. TID_SHOP_OFFER_INFO_2,Odblokuj losowego Zadymiarza z kategorii: . TID_SHOP_OFFER_INFO_3,Odblokuj nowego Zadymiarza! TID_SHOP_OFFER_INFO_6,"Skrzynki Zadymiarzy mogą zawierać Zadymiarzy, punkty mocy, monety i wiele innych rzeczy!" TID_SHOP_OFFER_INFO_7,"Zawiera biletów na wydarzenia. Wykorzystaj bilety na wydarzenia, aby zagrać w wydarzeniach biletowanych." TID_SHOP_OFFER_INFO_8,"Zawiera pkt. mocy. Zbieraj punkty mocy, aby odblokować ulepszenia dla Zadymiarzy!" TID_SHOP_OFFER_INFO_9,Podwoi kolejne żetonów zdobytych podczas bitew. TID_SHOP_OFFER_INFO_10,Megaskrzynki zawierają dziesięć razy więcej fantów niż zwykłe skrzynki Zadymiarza! TID_SHOP_OFFER_INFO_12,"Możesz wybrać Zadymiarza, który otrzyma punkty mocy" TID_SHOP_OFFER_INFO_13,Miejsce na odblokowanie nowego wydarzenia TID_SHOP_OFFER_INFO_14,Duże skrzynki zawierają trzy razy więcej fantów niż zwykłe skrzynki Zadymiarza! TID_SHOP_OFFER_INFO_16,Zawiera klejnotów TID_SHOP_OFFER_INFO_18,Odblokuj MISJE SEZONOWE i otrzymuj więcej tokenów za Karnet Zadymiarski TID_SHOP_OFFER_INFO_19,Nowa odznaka dla: ! TID_SHOP_OFFER_INFO_20,Zawiera zestaw odznak. Używaj ich do komunikacji z innymi graczami! TID_SHOP_OFFER_INFO_21,Pakiet zawiera 2 zwykłe odznaki i 1 rzadką lub epicką odznakę dla dowolnego z odblokowanych Zadymiarzy. Prawdopodobieństwo otrzymania danej odznaki wygląda następująco:\nRzadka odznaka: %\nEpicka odznaka:% TID_SHOP_OFFER_INFO_22,Pakiet zawiera 2 zwykłe odznaki i 1 rzadką lub epicką odznakę dla . Prawdopodobieństwo otrzymania danej odznaki wygląda następująco:\n\nRzadka odznaka:%\nEpicka odznaka:% TID_SHOP_OFFER_INFO_23,Zawiera 1 nową odznakę (). Używaj odznak do komunikacji z innymi graczami. TID_SHOP_OFFER_INFO_27,Zawiera 3 nowe odznaki (). Używaj ich do komunikacji z innymi graczami! TID_SHOP_OFFER_INFO_30,Odblokuj nowego Zadymiarza ulepszonego do poziomu ! TID_SHOP_OFFER_INFO_31,Odblokuj losowego Zadymiarza ulepszonego do poziomu ! TID_SHOP_OFFER_INFO_32,"Użyj żetonów wyposażenia, aby wytwarzać i ulepszać wyposażenie!" TID_SHOP_OFFER_INFO_33,"Użyj złomu, aby wytwarzać i ulepszać wyposażenie!" TID_SHOP_OFFER_INFO_35,"Używaj sprejów, aby udekorować poziomy!" TID_SHOP_OFFER_INFO_37,Jedno dodatkowe miejsce na spreje! TID_SHOP_OFFER_INFO_38,"Użyj kredytów, aby odblokować nowych Zadymiarzy!" TID_SHOP_OFFER_INFO_39,"Użyj chromatycznych kredytów, aby odblokować chromatycznych Zadymiarzy!" TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW,NOWOŚĆ TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY,> TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER,ZADYMIARZ TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY,NOWOŚĆ > TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER,ZADYMIARZ TID_SHOP_SKIN_OFFER,OFERTA NA PRZEBRANIE TID_SHOP_OFFER_EXPIRED,Oferta wygasła TID_SKINS_AD_TITLE,DOSTĘPNE NOWE PRZEBRANIA TID_SKINS_AD_OK,OK TID_SKINS_AD_INFO,Sprawdź nowe przebrania na ekranie Zadymiarzy! TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON,Regulamin TID_IMMUNE,Odporny TID_BATTLE_END_PROCEED,DALEJ TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1,Zbierz KLEJNOTY znajdujące się na środku mapy TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1,Wyceluj swój superatak we wroga! TID_HINT_SHOOT_1,KLEJNOTY wyskakują z otworu na samym środku! TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1,"Teraz odpal swój superatak, używając czerwonego przycisku." TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE,Nowy login do konta Game Center TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT,Czy chcesz zapisać swoją obecną grę na koncie Game Center? TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Alert konta Google TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Czy chcesz wczytać grę użytkownika (liczba pucharów: )? Ostrzeżenie: postępy w bieżącej grze zostaną utracone. TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE,Wczytać grę? TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD,Wczytaj TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Alert Game Center TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Czy chcesz wczytać grę użytkownika (liczba pucharów: )? Ostrzeżenie: postępy w bieżącej grze zostaną utracone. TID_BUTTON_AVATAR_LOAD,Wczytaj TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE,Ustawienia TID_SETTINGS_MUSIC,MUZYKA TID_SETTINGS_SFX,EFEKTY DŹWIĘKOWE TID_SETTINGS_OFF,WYŁ. TID_SETTINGS_ON,WŁ. TID_SETTINGS_LANGUAGE,JĘZYK TID_ACCOUNT,Urządzenia TID_LINK_DEVICE_BUTTON,Podłącz urządzenie TID_SETTINGS_FACEBOOK,ZNAJOMI TID_CHANGE_NAME_BUTTON,Zmień imię TID_CREDITS_BUTTON,Twórcy TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON,Polityka prywatności TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON,Przewodnik dla rodziców TID_MULTIDEVICE_INFO,"Zaloguj się przy użyciu konta Game Center, aby zapisać swoje postępy i grać na różnych urządzeniach z systemem iOS." TID_SETTINGS_GOOGLE,Logowanie do Google Play TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED,Połączono TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED,Połącz TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP,POŁĄCZONO TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP,POŁĄCZ TID_FAQ_BUTTON,Pomoc i wsparcie TID_ABOUT_TERMS,Korzystanie z tego oprogramowania podlega Regulaminowi i Polityce prywatności dostępnym na stronie internetowej www.supercell.com. TID_ABOUT,Twórcy\n\n\n\nBrawl Stars ™ \nCopyright 2016-2023 Supercell Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.\n\n TID_IAP_TRANSACTION_PENDING,Prosimy o cierpliwość. Transakcja oczekuje na realizację. TID_RATE_APP_TITLE,Oceń grę Brawl Stars TID_RATE_APP_MESSAGE,Oceń grę Brawl Stars albo napisz jej recenzję w sklepie App Store. Chcielibyśmy poznać Twoją opinię! TID_BUTTON_RATE_APP_LATER,Nie teraz TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW,Oceń TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER,Nigdy TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE,Odblokowanie konta jest niemożliwe TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE,Odblokowanie konta jest w tej chwili niemożliwe. Spróbuj ponownie później! TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON,Spróbuj ponownie TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE,Błędny kod odblokowania! TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE,Konto zablokowane TID_ACCONT_LOCKED_TEXT,"Twoje konto zostało zablokowane z powodów bezpieczeństwa. Aby je odzyskać, skontaktuj się z działem wsparcia." TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2,Wprowadź kod odblokowujący: TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA,"Stuknij, aby potwierdzić" TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE,Masz za mało klejnotów TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO,"\n\nNie masz klejnotów. Odwiedź sklep, aby je zdobyć." TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP,Przejdź do sklepu TID_NOT_ENOUGH_CHROMATIC_COINS,Za mało chromatycznych kredytów TID_COIN_DOUBLER_TITLE,Kup podwajacz żetonów TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS,Dodaj żetony do podwajacza żetonów TID_COIN_DOUBLER_INFO,Podwoi kolejne żetonów zdobytych podczas bitew. TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS,Dodaj żetonów do podwajacza.\n\nPodwajacz żetonów podwaja liczbę żetonów zdobywanych w bitwach. TID_GEM_PRICE_OK, TID_GEM_PRICE_WARN, TID_STAT_PER_DYNAMITE,Obrażenia od dynamitu TID_STARS_1,Uwaga: masz KLEJNOT! TID_STARS_2,Uwaga: masz KLEJNOTY! TID_STARS_3,Uwaga: masz sporo KLEJNOTÓW! TID_STARS_4,Uwaga: masz mnóstwo KLEJNOTÓW! TID_GATCHA_BUTTON_TITLE,SKRZYNKA ZADYMIARZA TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE,DUŻA SKRZYNKA TID_EVENT_LOCKED,Brak dostępu TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP,WYDARZENIE SPECJALNE: TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE,aktywne przez TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE,rozpoczyna się za TID_EVENT_COMING_UP_INFO,To wydarzenie zostanie otwarte za TID_ROCKET_BEACH_SKIN,PLAŻOWICZ BROCK TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD,RÓŻOWY SPIKE TID_SHAMAN_PANDA_SKIN,PANDA NITA TID_CROW_WHITE_SKIN,BIAŁY KRUK TID_BULL_HAIR_SKIN,WIKING BULL TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD,ZŁOTY MEDALISTA RICOCHET TID_BARKEEP_GOLD_SKIN,ZŁOTY BARLEY TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN,ROCKMAN COLT TID_STAT_HEAL,Wylecz TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN,EL RUDO PRIMO TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL,Kup TID_EVENTS_NEW_EVENT,Nowe wydarzenie TID_SETTINGS_BRAWLHINTS,Podpowiedzi na temat bitwy TID_COLLECTED_COINS_INFO,Udało Ci się zebrać