TID,TR
string,string
TID_BATTLE_END_QUESTS_COMPLETED,Tamamlanan görev: <NUM>
TID_BATTLE_END_QUESTS_PROGRESSED,İlerlenen görev: <NUM>
TID_TICKET_COMPENSATION_TITLE,GÜNCELLEME BİLDİRİMİ
TID_TICKET_COMPENSATION_INFO,"Biletlerinin karşılığında sana elmas veriyoruz! Biletleri oyundan kaldırdık, bu yüzden sahip olduğun biletler artık kullanılmıyor."
TID_TICKET_COMPENSATION_CLAIM,AL!
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_TITLE,KALAN KUTULARI AÇ
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_LABEL,GÖREVLER
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_LOCKED,Görevleri açmak için <TROPHIES> kupaya ulaşmalısın!
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_INFO_UNCLAIMED,Görevleri artık kupa yolunda açabileceksin!
TID_BRAWL_PASS_QUESTS_UNCLAIMED_FLOATER,Görevleri açmak için kupa yoluna gitmelisin.
TID_BRAWL_PASS_BUY_PROGRESS_LABEL,BİR KADEME AL
TID_QUESTS_TITLE,GÖREVLER
TID_QUEST_DESC_1,<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN
TID_QUEST_DESC_2,<AMOUNT> DÜŞMAN YOK ET
TID_QUEST_DESC_3,<AMOUNT> HASAR VER
TID_QUEST_DESC_4,<AMOUNT> PUAN İYİLEŞ
TID_QUEST_DESC_5,<NUM> KEZ \qTEKRAR OYNA\q SEÇENEĞİNİ KULLAN
TID_QUEST_DESC_6,BİR TAKIMDA <NUM> MAÇ YAP
TID_QUEST_DESC_7_MODE_0,<AMOUNT> SANİYE BOYUNCA <LIMIT> VEYA DAHA FAZLA ELMAS TAŞI
TID_QUEST_DESC_7_MODE_2,KASAYA <AMOUNT> HASAR VER
TID_QUEST_DESC_7_MODE_3,<AMOUNT> MAÇI <LIMIT> VEYA DAHA FAZLA YILDIZLA BİTİR
TID_QUEST_DESC_7_MODE_5,<AMOUNT> KEZ PAS VER
TID_QUEST_DESC_7_MODE_6,<AMOUNT> GÜÇ KÜPÜ TOPLA
TID_QUEST_DESC_7_MODE_9,İKİ OYUNCU DA ETKİNKEN <AMOUNT> GÜÇ KÜPÜ TOPLA
TID_QUEST_DESC_7_MODE_17,<AMOUNT> SANİYE BOYUNCA BÖLGE ELE GEÇİR
TID_QUEST_DESC_7_MODE_20,HİÇ YENİLMEDEN <AMOUNT> TUR OYNA
TID_QUEST_DESC_1_LEVELED,BÖLÜMÜ TAMAMLA
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME,<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN
TID_QUEST_DESC_1_BIG_GAME_SINGLE,<AMOUNT> SAVAŞ KAZAN
TID_QUEST_HERO_CONDITION,\n(<HERO>)
TID_QUEST_MODE_CONDITION,\n(<MODE>)
TID_QUEST_PLAYAGAIN_CONDITION,\nBİR TAKIM ARKADAŞIYLA
TID_QUEST_NEW,YENİ
TID_QUEST_PREMIUM,BRAWL PASS ÖZEL
TID_RANK_POPUP_QUESTS,GÖREVLER
TID_RANK_POPUP_CLUB_FEATURE,KULÜPLER
TID_BRAWL_PASS_POPUP_TITLE,BRAWL PASS
TID_BRAWL_PASS_POPUP_INFO,<SEASON>. SEZON
TID_BRAWL_PASS_BACK_TO_CURRENT_SEASON,ŞU ANKİ SEZONA GERİ DÖN
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON,ÖNCEKİ SEZON
TID_BRAWL_PASS_PREVIOUS_SEASON_INFO,ÖDÜLLERİ ALMAK İÇİN BURAYA DOKUN!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_INFO,ÖZEL ÖDÜLLER KİLİTLİ!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_LABEL,AÇ
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_3,Bu sezon için Brawl Pass zaten alındı.
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_4,Bu Brawl Pass artık satın alınamıyor.
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_5,"BRAWL PASS PAKETİ alınamıyor, tüm ödülleri zaten kazanmışsın!"
TID_BRAWLPASS_PURCHASE_ERROR_6,Elmas bakiyesi eksideyken Brawl Pass alınamaz.
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_TITLE,KADEME ATLANSIN MI?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_PROGRESS_INFO,<NUM> jeton alıp bir sonraki kademeye geçmek ister misin?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE,BRAWL PASS AL!
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_PLAIN,BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_BUNDLE,BRAWL PASS PAKETİ
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_PLAIN,"Brawl Pass ödülleri, ekstra görevler ve haftada <NUM> görev değiştirme hakkı"
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_BUNDLE,BRAWL PASS + <NUM> KADEME
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_BRAWL_PASS_FOR_PAST_SEASON,Geçmiş sezonlar için Brawl Pass alınamaz.
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_NO_SEASON_FOUND,Şu anda Brawl Pass sezonu yok. Daha sonra tekrar dene.
TID_BRAWL_PASS_CANNOT_PURCHASE_ALREADY_UNLOCKED,Bu Brawl Pass sezonu zaten açıldı.
TID_TAKEDOWNS_LABEL,ALAŞAĞI SAYISI
TID_DEFEAT_LABEL,YENİLGİ
TID_UNDERDOG,DÜŞÜK KUPA
TID_ACCESSORY,AKSESUAR
TID_BATTLE_END_COIN_SHOWER,ALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ
TID_LFG_POPUP_TITLE_MEMBER,ÜYE ARA
TID_LFG_POPUP_TITLE_TEAM,TAKIM ARA
TID_LFG_POPUP_INFO_MEMBER,Birlikte takım kurabileceğin oyuncular bulur.
TID_LFG_POPUP_INFO_TEAM,Takımına katılacak bir oyuncu bulur.
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_MEMBER,Etkinlik kriterleri (değiştirmek için dokun)
TID_LFG_POPUP_EVENT_LABEL_TEAM,Oynamak istiyorum (değiştirmek için dokun)
TID_LFG_POPUP_START_SEARCH,BAŞLA!
TID_LFG_NO_ROOM_FOR_PLAYERS,Bu oyun modunda daha fazla oyuncu desteklenmiyor.
TID_LOOKING_FOR_A_TEAM,TAKIM ARANIYOR
TID_LOOKING_FOR_A_MEMBER,ÜYE ARANIYOR
TID_CC_TEASER_TITLE,Yakında!
TID_CC_TEASER_INFO,"<WIN> zaferlik şampiyonluk mücadelesine hazır ol!\n\nArkadaşlarınla oynayabilir veya şansını artırmak için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nBu mücadele yalnızca <DURATION> saat sürecek, fırsatı kaçırma!"
TID_CC_POPUP_TITLE,ŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ
TID_CC_POPUP_1_TITLE,PSG CUP
TID_CC_POPUP_TITLE_PSG_21,PSG CUP 2021
TID_CC_POPUP_DESC,Her zafer harika ödüller kazandırıyor! Mücadeleyi tamamlamak için <WINS> zafer kazanman gerekir ama <LOSSES> yenilgide oyun dışı kalırsın!
TID_CC_POPUP_1_DESC,"Her zafer harika ödüller kazandırıyor! Turnuvayı kazanmak için <WINS> zafer kazanman gerekir, ama <LOSSES> yenilgide oyun dışı kalırsın!"
TID_CC_POPUP_WINS,<WINS>/<MAX> ZAFER
TID_CC_POPUP_WINS_FOR_EVENT,<LEVEL>. AŞAMA
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_1,ÇEYREK FİNAL
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_2,YARI FİNAL
TID_POPUP_WINS_FOR_EVENT_PSG_3,FİNAL
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO,Brawl Stars şampiyonasında bir sonraki aşamaya geçmek için mücadeleyi tamamla!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PSG,PSG Shelly kostümünü kazanmak için mücadeleyi tamamla!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_COMPLETED,Mücadele tamamlandı!
TID_CC_POPUP_CHALLENGE_OVER,MÜCADELE SONA ERDİ
TID_CC_POPUP_OUT_OF_LIVES,HAKKIN KALMADI
TID_CC_POPUP_BUY_LIVES,<NUM> HAK DAHA ALMAK İSTER MİSİN?
TID_CC_POPUP_COMPLETED,MÜCADELE TAMAMLANDI
TID_CC_POPUP_LEVEL,<LEVEL>. AŞAMA
TID_CC_POPUP_WIN,ZAFER
TID_CC_POPUP_LOSSES,YENİLGİ
TID_QUALIFIED_TITLE,Çevrimiçi eleme turu AÇILDI!
TID_QUALIFIED_INFO,"Vay canına, şampiyonluk mücadelesini tamamladın! MÜKEMMEL!\n\nBRAWL STARS ŞAMPİYONASINA devam etmek için: <cFFE400><URL></c>"
TID_QUALIFIED_INFO_HUB,"Vay canına, şampiyonluk mücadelesini başarıyla tamamladın! HARİKA!\n\nBRAWL STARS ŞAMPİYONASINDA yolculuğuna devam etmek için ana ekrandaki yeni ESPOR bölümüne git."
TID_QUALIFIED_INFO_PSG,"Tebrikler, PSG CUP turnuvasını kazandın! PSG Shelly kostümü açıldı!"
TID_QUALIFIED_GO,BAŞLA!
TID_EVENT_LABEL_CHAMPIONSHIP_CHALLENGE,ŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ
TID_BATTLE_END_CC_WIN_LABEL,<AMOUNT>. ZAFER ÖDÜLÜ
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_0,Mücadele bitti.\nGelecek sefere iyi şanslar!
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_1,Bir kez daha kaybedersen oyun dışı kalırsın. Savaşa devam!
TID_BATTLE_END_CC_DEFEAT_2,Bu maçı kaybettin ama oynamaya devam edebilirsin!
TID_BATTLE_END_CC_DRAW_DESC,Kazanmak için tekrar oyna!
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_LABEL,AŞAMA ATLADIN!
TID_BATTLE_END_CC_QUALIFY_INFO,Tebrikler! Brawl Stars şampiyonasında bir sonraki aşamaya geçmeye hak kazandın.\nDaha fazla bilgi için gelen kutusunu kontrol et.
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_TITLE,POWER PLAY Ligi Ödülleri
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_INFO,Lig sonu puanına göre\nalınan ödül
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK,Sıralama
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_POINTS,Puan
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO,Dünya çapındaki liderlik tablosunda\nüst sıralar için ekstra ödül
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_REWARDS_LABEL,POWER PLAY LİG SONU ÖDÜLLERİ
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,LİG TABLOSU
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_TIME,LİGİN BİTMESİNE:
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_TITLE,POWER PLAY
TID_EVENT_LABEL_PRO_LEAGUE,POWER PLAY
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO,POWER PLAY liginde gücünü test etme fırsatı! Lig tablosunda zirveye ulaşmak için her gün üç maç yaparsın. Lig bittiğinde puanına ve dünya lig tablosundaki sırana göre yıldız puanı kazanırsın.
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_CURRENT_SEASON,ŞU ANKİ LİG
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_PREVIOUS_SEASON,ÖNCEKİ LİG
TID_PRO_LEAGUE_LABEL,POWER PLAY
TID_TEAM_ERROR_38,10. seviye bir savaşçı seç!
TID_TEAM_ERROR_39,Bugün başka POWER PLAY maçı kalmadı.
TID_PRO_LEAGUE_GAMES,<GAMESLEFT>/<MAXGAMES> SAVAŞ KALDI
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_TITLE,POWER PLAY LİGİ BİTTİ
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_POINTS,Puan
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_FINAL_RANK,Sıralama
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_POPUP_STAR_POINTS,Yıldız Puanı Ödülü
TID_PRO_LEAGUE_SEASON_END_INFO_SHORT,POWER PLAY ÖDÜLÜ: <AMOUNT> <cff00ff>Yıldız puanı</c> kazandın!
TID_EVENT_DETAILS_PRO_LEAGUE_OVERWHELMING_VICTORY,Destansı Zafer (+3 Puan)
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_0,Maçı 15. elmas çıkmadan kazan.
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_5,Maçı 2-0 kazan.
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_2,Maçı kasanın sağlığı %60'ın altına düşmeden kazan.
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_11,Maçı IKE taretinin sağlığı %80'in altına düşmeden kazan.
TID_OVERWHELMING_VICTORY_GMV_3,Maçı düşmandan en az 10 yıldız fazla elde ederek kazan.
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_0,Maçtaki sıralamana göre puan kazanırsın.
TID_PRO_LEAGUE_SCORING_RULE_GAME_MODE_2,"Zaferlerden 30 puan, beraberliklerden 15 puan, yenilgilerden de 5 puan alırsın."
TID_BATTLE_END_PRO_LEAGUE_POINTS_LABEL,PUAN
TID_DOUBLE_TOKEN_WEEKEND,İKİ KAT JETON ETKİNLİĞİ
TID_COIN_SHOWER_EVENT,ALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ
TID_RANKS_ADDED_TITLE,Yeni Savaşçı Rütbeleri
TID_RANKS_ADDED_DESC,Tüm savaşçılar için 21'den 35'e kadar rütbeler ekledik.\n\nBu yeni rütbelere yükselen savaşçılardan <cff00ff><STARPOINTS></c> yıldız puanı ve <TOKENS> jeton kazandın.
TID_SKINS_TITLE,KOSTÜMLER
TID_SKINS_BUTTON_LABEL,KOSTÜMLER
TID_SKIN_PREVIEW,KOSTÜM ÖN İZLEMESİ
TID_DEFAULT_SKIN,<HERO> İÇİN VARSAYILAN KOSTÜM
TID_HERO_LVL_UP_MATERIAL,Altın
TID_TOKENS,Jeton
TID_FIRST_WINS,Yıldız Jetonu
TID_CLUB_COINS,Kulüp altını
TID_BUTTON_INBOX,GELEN KUTUSU
TID_INBOX_TITLE,GELEN KUTUSU
TID_INBOX_SYSTEM_SENDER,Sistem
TID_INBOX_SUPPORT_SENDER,Brawl Stars Destek
TID_INBOX_BRAWLSTARS_SENDER,Brawl Stars
TID_INBOX_AGE,<TIME> önce
TID_INBOX_CLAIM,AL
TID_INBOX_VIEW,GÖRÜNTÜLE
TID_INBOX_TAB_0,KULÜP
TID_INBOX_TAB_1,KİŞİSEL
TID_INBOX_NO_ENTRIES,BOŞ
TID_INBOX_CAPTION_99,Kupa Ligi bitti
TID_INBOX_CAPTION_94,Şu kostüm hediye edildi: <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_93,Şu savaşçı hediye edildi: <NAME>
TID_INBOX_CAPTION_93_WITH_LEVEL,Şu savaşçı hediye edildi: <NAME> (<LEVEL>. seviye)
TID_INBOX_CAPTION_92,<NAME> için <AMOUNT> güç puanı hediye edildi.
TID_INBOX_CAPTION_91,<AMOUNT> bilet hediye edildi.
TID_INBOX_CAPTION_90,<AMOUNT> <NAME> hediye edildi.
TID_INBOX_CAPTION_89,<AMOUNT> elmas hediye edildi.
TID_INBOX_CAPTION_88,<AMOUNT> jeton katlayıcı hediye edildi.
TID_INBOX_CAPTION_85,<AMOUNT> elmasın iptali
TID_INBOX_CAPTION_84_4,<NAME> için <ABI> yıldız gücü hediye edildi.
TID_INBOX_CAPTION_84_5,<NAME> için <ABI> aksesuarı hediye edildi.
TID_INBOX_CAPTION_78,21'den 30'a kadar savaşçı rütbeleri geldi!
TID_INBOX_CAPTION_76,Çevrimiçi eleme turu AÇILDI!
TID_INBOX_CAPTION_75,<CHALLENGE> zafer ödülü:\n<NAME>
TID_INBOX_CAPTION_74,Bilet geri ödemesi
TID_INBOX_CAPTION_73,HEDİYE: BRAWL PASS
TID_INBOX_CAPTION_72_52,HEDİYE: ROZET
TID_INBOX_CAPTION_71,HEDİYE: <SEASON>. BRAWL PASS SEZONU İÇİN <AMOUNT> JETON
TID_INBOX_CAPTION_70,<CHALLENGE> zafer ödülü:
TID_INBOX_CAPTION_64,Hediye: <AMOUNT> <NAME>
TID_INBOX_NEW,YENİ!
TID_BAND_MAIL_POPUP_TITLE,KULÜP POSTASI
TID_BAND_MAIL_POPUP_DEFAULT_TXT,mesajını buraya yaz...
TID_BAND_MAIL_POPUP_POST,GÖNDER
TID_BAND_MAIL_POPUP_NO_MSG,Bir mesaj yazmayı unutma.
TID_FEATURE_DISABLED_FOR_DEMO_ACCOUNTS,Demo hesaplarda bu özellik kullanılamaz.
TID_REVOKE_TITLE,Destek Bölümünden Mesaj
TID_REVOKE_OK,Anladım
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_UNMERGEABLE_TEAMS,Katılma isteği gönderilemiyor. Zaten bir takımdasın.
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_INVITE,Katılma isteği gönderilemiyor. Beklemede olan bir takım davetin var.
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Katılma isteği gönderilemiyor. Beklemede olan bir katılma isteğin var.
TID_TEAM_REQUEST_JOIN_REQUEST_CANCELLED,Katılma isteği iptal edildi
TID_TEAM_JOIN_REQUEST_POPUP_TITLE,TAKIMA KATILMAK İSTİYORUM
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_0,<c00ff00>ZAFER</c>
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_1,<ccc0000>YENİLGİ</c>
TID_BATTLE_LOG_TVST_RESULT_2,<ccccccc>BERABERE</c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_0,<c00ff00><RANK>. SIRA</c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_1,<ccc0000><RANK>. SIRA</c>
TID_BATTLE_LOG_DEATHMATCH_RESULT_2,<ccccccc><RANK>. SIRA</c>
TID_BATTLE_LOG_AGE,<TIME> önce
TID_BATTLE_LOG_HERO_LEVEL_LABEL,SVY
TID_BATTLE_LOG_TVST_VERSUS,X
TID_BATTLE_LOG_TITLE,SAVAŞ GÜNLÜĞÜ
TID_BATTLE_LOG_REPLAY,TEKRAR
TID_BATTLE_LOG_MVP,YILDIZ OYUNCU
TID_BATTLE_LOG_FRIENDLY,DOSTLUK SAVAŞI
TID_BATTLE_LOG_TOURNAMENT,TURNUVA
TID_BATTLE_LOG_PVP,SIRALI SAVAŞ
TID_BATTLE_LOG_PRO_LEAGUE,POWER PLAY
TID_BATTLE_LOG_RANKED,GÜÇ LİGİ
TID_BATTLE_LOG_NO_ENTRIES,GİRİŞ YOK
TID_BATTLE_LOG_THIS_IS_A_BOT,Bu bir bot
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_DISABLED,Tekrar özelliği şu anda devre dışı
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_AVAILABLE,Henüz izlenebilecek tekrar yok
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW,Tekrar yok: yetersiz savaşçı kupası
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_TOO_LOW_TROPHIES,Maç tekrarları <NUM> kupaya ulaştığında açılır.
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_NO_REPLAY_SERVER_ERROR,Tekrar yok: kayıt yapılamadı
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAY_EXPIRED,Oyun tekrarı artık yok
TID_PLAYER_XP_LEVEL,SEVİYE
TID_PLAYER_RANK_TIER_0,I
TID_PLAYER_RANK_TIER_1,II
TID_PLAYER_RANK_TIER_2,III
TID_PLAYER_RANK_TIER_3,IV
TID_PLAYER_RANK_TIER_4,V
TID_PLAYER_RANK_TIER_5,VI
TID_ADD_FRIEND_FAILED,Arkadaş eklenemedi
TID_ADD_FRIEND_FAILED_TOKEN_EXPIRED,Arkadaş isteğinin süresi doldu!
TID_ADD_FRIEND_FAILED_THEIR_LIST_FULL,"Arkadaş eklenemiyor, arkadaşın listesi dolu!"
TID_ADD_FRIEND_FAILED_YOUR_LIST_FULL,"Arkadaş eklenemiyor, arkadaş listen dolu!"
TID_ADD_FRIEND_FAILED_BANNED,"Arkadaş eklenemiyor, oyuncu engellenmiş!"
TID_KEYPOOL_KEYS_REMAINING,<VALUE> kaldı
TID_KEYPOOL_NEXT_PATCH,<TIME> içinde +<KEYS> jeton
TID_TOP_HUD_NEXT_REWARD,Sonraki Ödül
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_TITLE,Alternatif Ödül Onayı
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_POWER,<AMOUNT> güç puanı alabilecek savaşçın yok.\n\nAlternatif ödülü almak ister misin?
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_HERO,<NAME> sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_PIN,Bu rozet sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_SKIN,<NAME> sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
TID_RANK_UP_REWARD_REPLACED_GEN,Bu ödül sende zaten olduğundan alternatif ödülü alacaksın.
TID_PLAYER_INFO_SEND_FRIEND_REQUEST,ARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDER
TID_PLAYER_INFO_REMOVE_FRIEND,ARKADAŞ LİSTENDEN KALDIR
TID_PLAYER_INFO_FRIEND_REQUEST_SENT,ARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDERİLDİ
TID_PLAYER_INFO_IS_YOUR_FRIEND,OYUN İÇİ\nARKADAŞ
TID_POWER_POINTS,GÜÇ PUANI
TID_HERO_INFO_LEVEL,SEVİYE
TID_HERO_INFO_LEVEL_LONG,SEVİYE
TID_HERO_INFO_RANK,RÜTBE
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL,<LVL>. SEVİYEYE YÜKSELT
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL,ONAYLAMAK İÇİN TEKRAR DOKUN
TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL,MAKSİMUM SEVİYE
TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED,Yükseltmek için daha fazla güç puanı toplamalısın!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4,Savaşçının yeterli güç puanı yok.
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3,Altının yeterli değil!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_5,Savaşçı zaten maksimum seviyede!
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING,<cff6034><AMOUNT></c>
TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE,<AMOUNT>
TID_HERO_INFO_STARTING_HERO,İLK SAVAŞÇI
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIP,SEÇ
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_EQUIPPED,SEÇİLDİ
TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY,Oyuncu şikayet edildi!
TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Günlük şikayet sınırını aştın!
TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT,Başka şikayette bulunmadan önce beklemelisin.
TID_CHOOSE_CHARACTER,SAVAŞÇINI SEÇ
TID_ARMOR,SAĞLIK
TID_ARMOR_DESC,Savaşçının oyun dışı kalmadan önce alabileceği hasarı temsil eder.
TID_SHOTGUN_GIRL,SHELLY
TID_SHOTGUN_GIRL_DESC,Shelly'nin av tüfeği rakip takımı saçmalarla delik deşik eder. Süper atışı da siperleri yok edip düşmanları uzaklaştırmak için idealdir.
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN,AV TÜFEĞİ
TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC,Shelly'nin av tüfeği orta menzilde geniş bir alana saçma atar. Ne kadar çok saçma isabet ederse o kadar fazla hasar verir.
TID_MEGA_BLASH_ULTI,SÜPER FİŞEK
TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC,Shelly'nin süper fişeği hem siperleri hem düşmanları mahveder. Hayatta kalan düşmanları da geri püskürtür.
TID_GUNSLINGER,COLT
TID_GUNSLINGER_DESC,Kendini yanlış zamanda yanlış yerde bulan beklenmedik bir kahraman. Aynaya bakmaktan çekinmez ve öz güveni tamdır!
TID_RAPID_FIRE,ALTIPATLAR
TID_RAPID_FIRE_DESC,"Colt, tabancalarıyla altı seri ve uzun mesafeli atış yapar."
TID_RAPID_FIRE_ULTI,MERMİ FIRTINASI
TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC,"Colt, özel mermileriyle daha uzun menzilli, yoluna çıkan siperleri de yok eden bir dizi atış yapar."
TID_BULL_DUDE,BULL
TID_BULL_DUDE_DESC,"Bull, yakın mesafede av tüfeğiyle ölümcül hasar verir. Süper saldırısında da koşmaya başlar, yoluna çıkan engelleri yok eder ve düşmanları geri püskürtür!"
TID_SHOTGUN_BLAST,ÇİFTE
TID_SHOTGUN_BLAST_DESC,Bull'un çift namlulu av tüfeği ağır hasar verir ama kısa menzillidir. Zaten Bull da düşmanların yakınına girmekten çekinmez.
TID_CHARGE,BULDOZER
TID_CHARGE_DESC,"Bull, koşmaya başlar, yolundaki rakipleri ve engelleri ezip geçer. Kafasını kullanmayı iyi biliyor!"
TID_ROCKET_GIRL,BROCK
TID_ROCKET_GIRL_DESC,"Brock, savaş alanını roketlerle aydınlatmadığı zamanlarda dans pistini şık hareketleriyle şenlendirir."
TID_FIREWORKS_WEAPON,TEK ROKET
TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC,"Brock, uzun menzilli tek bir roket atar."
TID_FIREWORKS_ULTI,ROKET YAĞMURU
TID_FIREWORKS_ULTI_DESC,"Brock, düşmanları ve engelleri yok eden bir sürü roket ateşler. Bu roket yağmuruna yakalananlar mahvolur!"
TID_TNT_DUDE,DYNAMIKE
TID_TNT_DUDE_DESC,Uzun zamandır bir madenin derinliklerinde kaybolduğu düşünülüyordu ama Çılgın Dynamike geri döndü ve her şeyi havaya uçurup paramparça etmeye can atıyor!
TID_MORTAR,KISA FÜNYE
TID_MORTAR_DESC,Mike hedefine iki paket dinamit atar. Yüksekten attığı bu dinamitler engellere takılmaz. Fünyeleri de Mike'ın boyu gibi kısadır.
TID_MORTAR_ULTI,FIÇI BOMBA
TID_MORTAR_ULTI_DESC,Dev bir fıçı bomba. Siperleri ve engelleri yok eder. Yok olmayan düşmanlar da geri püskürtülür.
TID_LUCHADOR,EL PRIMO
TID_LUCHADOR_DESC,"El Primo düşmanlarına bir dizi seri yumruk atar. Süper saldırısı, altında kalan herkese hasar veren bir güreş atlayışıdır!"
TID_LUCHADOR_WEAPON,ÖFKELİ YUMRUKLAR
TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC,El Primo düşmanlara hızlı ve güçlü dört yumruk atar. İsabet eden yumruklar düşmanı pelteye çevirir.
TID_LUCHADOR_ULTI,GÜREŞ ATLAYIŞI
TID_LUCHADOR_ULTI_DESC,"El Primo, yüksekten bir atlayışla rakiplerine sert bir dirsek darbesi indirir ve çevredeki siperleri yok eder."
TID_TRICKSHOT_DUDE_OLD,RICOCHET
TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC,"Rico, duvarlardan seken bir dizi mermi ateşler. Süper saldırısı, hedefleri delen daha uzun menzilli mermilerdir!"
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON,SEKEN MERMİLER
TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC,Rico'nun mermileri duvarlardan seker ve seken mermilerin menzilleri uzar. Siper arkasındaki düşmanları vurmak için harika bir yöntem.
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI,HİLELİ ATIŞ
TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC,"Rico, düşmanları delip geçen ve duvarlardan seken çok sayıda güçlü mermi ateşler."
TID_CACTUS,SPIKE
TID_CACTUS_DESC,"Spike, iğne saçan kaktüs bombalar atar. Süper özelliğiyle de düşmanların yavaşlamasını ve zarar görmesini sağlayan, kaktüs dikenleriyle dolu bir alan oluşturur."
TID_CACTUS_WEAPON,İĞNE BOMBASI
TID_CACTUS_WEAPON_DESC,"Spike, patlayıp etrafa diken saçan küçük bir kaktüs fırlatır."
TID_CACTUS_ULTI,HER YER KAKTÜS!
TID_CACTUS_ULTI_DESC,"Spike, dikenli bir el bombası atar. Patlama alanında kalan düşmanlar zarar görür ve yavaşlar."
TID_BARKEEP,BARLEY
TID_BARKEEP_DESC,"Barley, Starr Park'taki en iyi içecekleri servis eder. Ama barını kirletirseniz dumanlar çıkmaya ve şişeler havada uçuşmaya başlar!"
TID_BARKEEP_WEAPON,ŞİŞE
TID_BARKEEP_WEAPON_DESC,"Barley, bir şişe fırlatır ve kırılan şişeden saçılan sıvı düşmanlara zarar verir. Sıvı birikintisinin içinde kalan düşmanlar hasar görmeye devam eder."
TID_BARKEEP_ULTI,SON SİPARİŞLER
TID_BARKEEP_ULTI_DESC,"Barley, çok sayıda yanan şişe fırlatır ve geniş bir bölgeyi alevler içinde bırakır. Yan masadan gönderdiler!"
TID_MECHANIC,JESSIE
TID_MECHANIC_DESC,Jessie'nin şok tüfeği düşmanlar arasında seken enerji küreleri atar. Süper özelliğiyle de şirin ama ölümcül bir taret yerleştirir!
TID_MECHANIC_WEAPON,ŞOK TÜFEĞİ
TID_MECHANIC_WEAPON_DESC,Jessie bir enerji küresi ateşler. Küre bir hedefe isabet edince menzil dahilindeki bir sonraki hedefe doğru seker ve üç düşmana kadar vurabilir. Her sektiğinde verdiği hasar <damageDecayChain> azalır.
TID_MECHANIC_ULTI,KULE
TID_MECHANIC_ULTI_DESC,Jessie düşmanlara otomatik olarak ateş eden bir taret yerleştirir. %100 geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır!
TID_SHAMAN,NITA
TID_SHAMAN_DESC,"Nita, düşmanlarına şiddetli şok dalgaları gönderir. Süper özelliğiyle de dev ayısını çağırır!"
TID_SHAMAN_WEAPON,ŞOK DALGASI
TID_SHAMAN_WEAPON_DESC,"Nita, düşmanlara zarar veren bir şok dalgası gönderir."
TID_SHAMAN_ULTI,AYI GÜCÜ
TID_SHAMAN_ULTI_DESC,"Nita, düşmanları avlaması için dev ayısını çağırır."
TID_UNDERTAKER,MORTIS
TID_UNDERTAKER_DESC,"Mortis, küreğinin her darbesinde ileri atılır. Süper saldırısında da düşmanlarına zarar verip kendisini iyileştiren bir yarasa sürüsü gönderir!"
TID_UNDERTAKER_WEAPON,KÜREK DARBESİ
TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC,"Mortis ileri atılıp bir kürek darbesi indirir, girişimci ruhuyla kendine iş fırsatları yaratır. Üç darbesi de dolduktan kısa bir süre sonra ileri atıldığında daha uzun mesafe kat eder."
TID_UNDERTAKER_ULTI,CAN SUYU
TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC,"Mortis, düşman savaşçıların sağlığını emip kendi sağlığını artıran bir vampir yarasa sürüsü çağırır. Tüyler ürpertici!"
TID_CROW,CROW
TID_CROW_DESC,Bu esrarengiz yaratık bir gün ansızın kasabada belirdi. Kimse onu kızdırmaya cesaret edemiyor.
TID_CROW_WEAPON,HANÇER
TID_CROW_WEAPON_DESC,"Crow, düşmanlarına üç hançer fırlatır. Zehirli hançerlerin isabet ettiği düşmanlar bir süre daha hasar görmeye devam eder ve bu süre boyunca üzerlerindeki tüm iyileştirme etkileri azalır."
TID_CROW_ULTI,PİKE
TID_CROW_ULTI_DESC,"Crow uçmaya başlar, kalkışta ve inişte çevresine zehirli hançerler fırlatır."
TID_DEAD_MARIACHI,POCO
TID_DEAD_MARIACHI_DESC,"Poco, düşmanlara zarar veren ses dalgaları gönderir. Süper özelliği ise hem Poco'yu hem de takım arkadaşlarını iyileştirir!"
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON,ÖLÜMCÜL NOTA
TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC,Poco gitarıyla bir nota çalarak düşmanlara doğru bir ses dalgası gönderir. Ses dalgasının isabet ettiği düşmanlar hasar alır.
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI,BİR DAHA
TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC,Poco neşeli bir ritimle kendisini ve ulaşabildiği arkadaşlarını iyileştirir. Düşmanları etkilemez.
TID_BOW_DUDE,BO
TID_BOW_DUDE_DESC,"Bo, hedefine doğru üç patlayan ok atar. Süper özelliğiyle de üç gizli, patlayıcı mayın yerleştirir!"
TID_BOW_DUDE_WEAPON,KARTAL GÖZLÜ
TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC,"Bo, patlayıp düşmanları bir kartal pençesi gibi parçalayan üç ok atar."
TID_BOW_DUDE_ULTI,TİLKİ AVI
TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC,"Bo, patlayıcı tuzaklarını kurar. Düşmanlar tarafından etkinleştirilen tuzaklar kısa bir gecikmeyle patlar, etki alanındaki düşmanlar zarar görür ve geri püskürtülür."
TID_SNIPER,PIPER
TID_SNIPER_DESC,Piper'ın keskin nişancı atışları ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir. Süper özelliğiyle de yere birkaç bomba bırakıp uzağa sıçrar!
TID_SNIPER_WEAPON,ŞEMSİLAH
TID_SNIPER_WEAPON_DESC,"Piper, şemsiyesinin ucundan bir keskin nişancı atışı yapar. Mermi ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir."
TID_SNIPER_ULTI,GÖRÜŞÜRÜZ
TID_SNIPER_ULTI_DESC,"Piper, ısrarcı taliplerinden kaçmak için bir sıçrama yapar. Giderken bir hanımefendiye yakışır hediyeler bırakmayı da ihmal etmez. Eteğindeki bombaları döker!"
TID_MINIGUN_DUDE,PAM
TID_MINIGUN_DUDE_DESC,"Pam, nişan almadan ateş eder ve hedeflerini şarapnel parçalarıyla vurur. Süper özelliği hem kendisini hem de takım arkadaşlarını iyileştirir!"
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON,HURDA ATIŞI
TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC,"Pam, geniş bir alana hurda metal parçaları saçar. Koruyucu gözlük takmanız önerilir!"
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI,ANNE ÖPÜCÜĞÜ
TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC,"Pam'in iyileştiren tareti, kendisini ve etki alanındaki diğer takım arkadaşlarını iyileştirir."
TID_BONE_THROWER,Kemikatar
TID_BONE_THROWER_DESC,"Dev makineli tüfeğiyle sayısız düşmanı biçebilen Makinelici, yavaş ama emin adımlarla ilerler. Geri püskürtme etkileri Makineliciye işlemez."
TID_BONE_THROWER_WEAPON,MAKİNELİ
TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC,Makinelici için bu dev makineli tüfeği kullanmak çok kolay. Hem yürüyüp hem de tam otomatik ateş edebiliyor.
TID_BONE_THROWER_ULTI,BANDAJ TAŞIYICI
TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC,Yüksek yoğunluklu bir çatışmada bazen birkaç sıyrık ve yarayla uğraşmak gerekebilir. Bu bandajlar tüm takımı ayakta tutmaya yardımcı olur.
TID_BLACK_HOLE,TARA
TID_BLACK_HOLE_DESC,"Kartlarda senin için ne mi görünüyor? Bu falcı, uzak diyarlardan falına bakmak için geldi. Tek bir şey görüyor: YENİLGİ!"
TID_BLACK_HOLE_WEAPON,ÜÇLÜ TAROT
TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC,Tara bir bilek hareketiyle düşmanlara üç kart fırlatır. Kartlar hedefleri delip geçer. Güzel numara!
TID_BLACK_HOLE_ULTI,YER ÇEKİMİ
TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC,"Tara, bir yer çekimi alanı oluşturur. Etki alanı içinde düşmanlar merkeze çekilir ve birbirlerine çarpıp hasar görürler."
TID_TURRET_DAMAGE,Taret Hasarı
TID_TURRET_HEALTH,Taret Sağlığı
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND,Saniye Başına Hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH,Saniye Başına Hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE,Yumruk başına hasar
TID_ROBOT,DEPUTY IRONS
TID_ROBOT_DESC,Hizmet için üretildi. Yok etmek için silahlandırıldı.
TID_ROBOT_WEAPON,ROKET NİŞANCISI
TID_ROBOT_WEAPON_DESC,"Deputy Irons, bir makine hassasiyetiyle isabetli ve uzun menzilli bir patlayıcı roket ateşler."
TID_ROBOT_ULTI,KİTLE KONTROLÜ
TID_ROBOT_ULTI_DESC,Daha fazla güç kullanımı gerektiğinde Deputy Irons taşkınlık yapan kalabalığa yığınla roket yağdırır.
TID_ARMOR_STAT,Sağlık
TID_HEALTH,Sağlık
TID_STAT_GRENADE_DAMAGE,Bomba başına hasar
TID_STAT_MISSILE_DAMAGE,Roket başına hasar
TID_STAT_HEALTH,Sağlık
TID_STAT_SPEED,Hız
TID_STAT_DAMAGE,Hasar
TID_STAT_DAMAGE_SPECIAL_TARGETS,Özel hedeflere verilen hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT,Mermi başına hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL,Fişek başına hasar
TID_STAT_HAMMER_DAMAGE,"Her 0,2 saniyede hasar"
TID_STAT_DAMAGE_OR_HEAL,Hasar / İyileştirme
TID_HERO_INFO_MAX_BOUNCES,Maksimum sekme
TID_HERO_INFO_HEAL_REDUCTION,İyileştirme azaltma
TID_BATTLE,OYNA
TID_QUIT,Çıkış
TID_MATCHMAKING_QUIT,Çıkış
TID_MATCHMAKING_HEADING,Oyuncu aranıyor
TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL,Savaşın başlamasına:
TID_MATCHMAKING_PLAYERS,Bulunan oyuncular: <x>/<y>
TID_BUTTON_CANCEL,İptal
TID_BUTTON_OK,Tamam
TID_ENTER_NAME_TITLE,Brawl Stars'a hoş geldin!
TID_ENTER_NAME_BODY,Adın ne olsun?
TID_TIME_DAYS, g
TID_TIME_HOURS, sa
TID_TIME_MINS, dk
TID_TIME_SECS, sn
TID_MATCHMAKING_TIME,Başlamasına: <TIME>
TID_SUPERCELL_ID_TITLE,Supercell ID
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_CONNECTED,Bağlandı
TID_SUPERCELL_ID_BUTTON_DISCONNECTED,Bağlan
TID_SUPERCELL_ID_LOGIN_BUTTON,Giriş
TID_SUPERCELL_ID_NEW_GAME_BUTTON,Giriş yapmadan oyna
TID_CANNOT_SWITCH_TO_ACCOUNT_WITHOUT_SUPERCELL_ID,"<number>. DP seviyesine sahip başka bir oyun var, yüklemek istiyor musun? Supercell ID ile giriş yaparak yükleyebilirsin."
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_TITLE,Hata!
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC,İstemci ve sunucu senkronize değil!
TID_ERROR_POP_UP_OUT_OF_SYNC_BUTTON,Oyunu yeniden yükle
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_TITLE,Bağlantı hatası
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED,Sunucuya bağlanılamıyor. İnternet bağlantını kontrol et ve tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_FAILED_BUTTON,Tekrar dene
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_TITLE,Giriş yapılamadı
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED,Lütfen daha sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_FAILED_BUTTON,Tekrar dene
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_TITLE,Orada kimse var mı?
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED,Aşağıdaki düğmeye tıkla ve oyunu yeniden yükle.
TID_ERROR_POP_UP_AUTO_DISCONNECTED_BUTTON,Oyunu yeniden yükle
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_TITLE,Güncelleme hazır!
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION,İyi haber! Brawl Stars'ın yeni bir sürümü var.
TID_ERROR_POP_UP_WRONG_CLIENT_VERSION_BUTTON,Güncelle
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_TITLE,Bakım molası
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE,Sunucular bakımda. Daha sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_BUTTON,Tekrar dene
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_TITLE,Engellendin!
TID_ERROR_POP_UP_BANNED,Geçici olarak engellendin.
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON,Tamam
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_BUTTON_CONTACT_PS,Destekle iletişime geç
TID_ERROR_POP_UP_BANNED_ARTICLE_BUTTON,Daha Fazla Bilgi
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TITLE,Önemli Duyuru
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE,Brawl Stars'ı oynamak ücretsizdir ancak uygulama içi satın alımlarla ilerlemeni hızlandırabilirsin (bu özelliği cihaz ayarlarından devre dışı bırakabilirsin). Hizmet Koşullarımızı ve Gizlilik Politikamızı kabul etmek için Tamam'a dokun.
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_BUTTON,Tamam
TID_SERVER_ERROR_TITLE,Sunucu hatası <number>
TID_SERVER_ERROR,Savaş sırasında bağlantın kesildi.
TID_SERVER_ERROR_BUTTON,Tamam
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_TITLE,Bağlantı kesildi
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST,Lütfen tekrar giriş yapmayı dene!
TID_ERROR_POP_UP_CONNECTION_LOST_BUTTON,Tekrar giriş yapmayı dene
TID_TROPHIES,Kupa
TID_PRACTICE,ALIŞTIRMA
TID_READY,Hazır
TID_BATTLE_END_TITLE_VICTORY,ZAFER!
TID_BATTLE_END_TITLE_DEFEAT,YENİLGİ
TID_BATTLE_END_TITLE_DRAW,Berabere
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_VICTORY,Kazandın!
TID_BATTLE_END_DEATHMATCH_DEFEAT,Sıra: <RANK>
TID_BATTLE_END_TVST_DRAW_DESC,İki takım da aynı sayıda elmas topladığından savaş berabere bitti.
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_VICTORY,MÜCADELE: <LEVEL> SEVİYESİ TAMAMLANDI!
TID_BATTLE_END_TITLE_RAID_BOSS_DEFEAT,YENİLGİ
TID_BATTLE_END_RETURN_HOME,ÇIKIŞ
TID_BATTLE_END_NEXT,İleri
TID_BATTLE_END_TAP,devam etmek için dokun
TID_BATTLE_END_NO_PRACTISE_TROPHIES,ALIŞTIRMALAR KUPA VERMEZ
TID_BATTLE_END_XP_CAPPED,Bugünlük tüm deneyim toplandı
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN,TEKRAR OYNA
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_CANCEL,İPTAL
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_READY_PLAYERS,<WAITING>/<TOTAL>
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_PLAYERS,<caaaaaa><TOTAL></c>
TID_BATTLE_END_PLAY_AGAIN_TIMER,<TIME>
TID_BATTLE_END_NEW_MEMBER_TO_GAMEROOM,<NAME> takımına katıldı
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY,DESTANSI ZAFER
TID_BATTLE_END_OVERWHELMING_VICTORY_LONG,DESTANSI ZAFER
TID_RESPAWNING,Bekleme süresi:\n<n1>
TID_TEAMS_POPUP_TITLE,TAKIMLAR
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_IN_CLAN,Kulüp ve Arkadaş Takımları
TID_TEAMS_POPUP_SUBTITLE_NOT_IN_CLAN,DEVAM EDEN SAVAŞLARI BURADA GÖRMEK İÇİN BİR KULÜBE KATIL
TID_TEAMS_POPUP_SEARCH,KOD İLE KATIL
TID_TEAMS_POPUP_CREATE,TAKIM OLUŞTUR
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_TITLE,KOD KULLANARAK TAKIMA KATIL
TID_TEAM_SEARCH_POPUP_SEARCH,KATIL
TID_TEAM_JOIN_ROOM_CODE,Takım kodunu buraya yaz...
TID_TEAM_CHANGE_MAP,DEĞİŞTİR
TID_TEAM_TYPE_INFO_0,Dereceli
TID_TEAM_TYPE_INFO_1,Dostluk Maçı
TID_TEAM_TYPE_INFO_2,Özel
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_0,Takımdan ayrıldın.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_1,Takımdan atıldın.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_2,Etkinlik bittiğinden takım dağıldı.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_3,Takım kurucusu takımdan ayrıldığından takım dağıldı.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_4,Turnuva maçı iptal edildi.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_5,Turnuva maçının süresi doldu.
TID_TEAM_MEMBER_LEFT_6,Turnuva maçı sona erdi.
TID_TEAM_GAME_STARTING,Savaş başlıyor
TID_TEAM_CODE_COPIED,Kod panoya kopyalandı
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_1,<c00ff00>BEKLEYEN DAVET</c>
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_2,<ccc0000>REDDEDİLDİ</c>
TID_TEAM_MEMBER_INVITE_STATUS_3,<c0000cc>HEDEF ÇEVRİMDIŞI</c>
TID_TEAM_MEMBER_CANCEL_INVITE_INFO,iptal etmek için dokun
TID_TEAM_ERROR_1,Takım sunucusu hatası
TID_TEAM_ERROR_2,"Katılamadın, takım dolu."
TID_TEAM_ERROR_3,Katılamadın. Takım dağıtılmış.
TID_TEAM_ERROR_5,Takım kodu geçersiz. Kodun doğru olup olmadığını kontrol et.
TID_TEAM_ERROR_6,Bu koda sahip bir takım bulunamıyor.
TID_TEAM_ERROR_7,Atıldıktan sonra takıma katılamazsın.
TID_TEAM_ERROR_8,Taraf ayarlarını gözden geçir. Taraflarda 3'ten fazla oyuncu olamaz.
TID_TEAM_ERROR_10,Takım oluşturulamıyor. Zaten bir takımdasın.
TID_TEAM_ERROR_11,Takım oluşturulamıyor. Etkinlik sona erdi.
TID_TEAM_ERROR_12,Süresi dolmuş bir takıma katılamazsın.
TID_TEAM_ERROR_14,"Takım oluşturulamıyor. Bu etkinlik, takım oyununa uygun değil."
TID_TEAM_ERROR_15,Takıma katılamadın. Bu takım senin bölgende değil.
TID_TEAM_ERROR_17,Oyun başlatılamıyor. Aynı savaşçıdan birden fazla olamaz.
TID_TEAM_ERROR_18,Oyun başlatılamıyor. Oyun için bakım gerçekleştirilecek.
TID_TEAM_ERROR_19,Takımı oluşturan kişi çevrimiçiyken takımdan atılamaz.
TID_TEAM_ERROR_20,Harita değiştirilemiyor. Bu harita için çok fazla oyuncu var.
TID_TEAM_ERROR_21,Oyun başlatılamıyor. Yeterli bilet yok.
TID_TEAM_ERROR_22,Etkinlik değiştirilemiyor. Çok fazla oyuncu var.
TID_TEAM_ERROR_24,Davet edilemedi. Arkadaş bulunamıyor.
TID_TEAM_ERROR_25,Davet edilemedi. Takım dolu.
TID_TEAM_ERROR_26,Davet reddedildi.
TID_TEAM_ERROR_27,Davet edilemedi. Oyuncu şu anda takım davetlerini kabul etmiyor.
TID_TEAM_ERROR_28,Davet edilemedi. Oyuncu çevrimdışı oldu.
TID_TEAM_ERROR_29,Davet edilemedi. Oyuncu zaten bir takımda.
TID_TEAM_ERROR_30,Bekleyen bir davet olduğundan oyun başlatılamıyor.
TID_TEAM_ERROR_31,Bekleyen bir davet varken etkinlik değiştirilemez.
TID_TEAM_ERROR_32,Takımda bu oyun modu için fazla üye var.
TID_TEAM_ERROR_33,Bu oyun modu takım olarak oynanamaz.
TID_TEAM_ERROR_34,Son boss'u zaten yendin.
TID_TEAM_ERROR_40,Takıma katılma isteği beklemede.
TID_TEAM_ERROR_41,Takıma katılma isteği reddedildi.
TID_TEAM_ERROR_42,Takıma katılma isteği gönderilemedi. Takım bulunamıyor.
TID_TEAM_ERROR_43,İstek gönderdiğin kişi artık bir takımda değil.
TID_TEAM_ERROR_44,Takıma katılma isteği alıcısı çevrimdışı.
TID_TEAM_ERROR_45,Takıma katılma isteği gönderilemedi. Takım dolu.
TID_TEAM_ERROR_46,Takıma katılma isteği alıcısı seni sessize aldı.
TID_TEAM_ERROR_47,Takıma katılma isteği gönderilemedi. Katılma isteklerini yalnızca dostluk maçını oluşturan kişi kabul edebilir.
TID_TEAM_ERROR_48,Takıma katılma isteği alıcısı davetleri sessize aldı.
TID_TEAM_ERROR_60,Bu etkinlik önerilemiyor. Çok fazla oyuncu var.
TID_TEAM_ERROR_61,Bekleyen bir davet varken etkinlik değişikliği önerilemez.
TID_TEAM_ERROR_62,Etkinlik önerilemiyor. Bu etkinlik bazı takım üyelerinde yok.
TID_TEAM_ERROR_102,Takım oluşturulamıyor. Bir takıma katılma isteği göndermişsin.
TID_TEAM_ERROR_120,Maça başlanamıyor. Yalnızca şu anki mücadele seviyene ait haritada oynayabilirsin.
TID_TEAM_ERROR_121,Maça başlanamıyor. Canın kalmadı.
TID_TEAM_ERROR_122,Bu savaşçı bu maçta kullanılamaz.
TID_TEAM_ERROR_123,Maça başlanamıyor. Seçtiğin savaşçı bu sezon POWER PLAY ve mücadelelerden çıkarıldı.
TID_TEAM_ERROR_124,Oyun başlatılamıyor. Seçilen harita arkadaşlarla oynamak için onaylanmamış.
TID_TEAM_ERROR_125,"Bu etkinlik, takım oyununa uygun değil."
TID_SELECT_LOCATION_TITLE,HARİTA SEÇ
TID_SELECT_LOCATION_LOCATIONS,DOSTLUK SAVAŞI
TID_SELECT_LOCATION_EVENTS,SIRALI SAVAŞ
TID_TEAM_SEARCH_INVALID_CODE,Takım kodu geçersiz. Kodun doğru olup olmadığını kontrol et.
TID_TEAM_LEAVE,ÇIK
TID_TEAM_JOIN,TAKIMA KATIL
TID_TEAM_READY_BUTTON_LABEL,HAZIRIM
TID_TEAM_CANCEL_READY,İptal
TID_TEAM_QUIT,ÇIKIŞ
TID_TEAM_TEAMCODE,Takım kodu
TID_TEAM_TEAMCODE_DESC,Arkadaşların bu kodu kullanarak takıma erişebilir.
TID_TEAM_WAITING_FOR_PLAYER,Takım koduyla davet et
TID_TEAM_NO_MEMBER,BOT
TID_TEAM_NO_MEMBER_INVITE,DAVET ET
TID_TEAMCREATE_EVENT,Harita
TID_TEAM_KICK,At
TID_TEAM_PROFILE,Profil
TID_TEAM_SWAP,Taraf Değiştir
TID_TEAM_SWAP_HERE,Buraya koy
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE,Yalnızca takımı oluşturan kullanabilir.
TID_TEAM_CREATOR_ONLY_FEATURE_MODES,Sadece takımı oluşturan oyuncu etkinliği değiştirebilir.
TID_TEAM_PROFILE_BLOCKED,Hazır durumdayken görüntülenemez
TID_TEAM_FEATURE_BLOCKED_WHILE_READY,Hazır durumdayken kullanılamaz
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_LABEL,ALIŞTIRMA
TID_TEAM_PRACTISE_BUTTON_SUBLABEL,Botlara karşı
TID_TEAM_LOOT_UNLOCKS,ÖDÜLLER
TID_BONUS_REWARD,3 zafer için bonus ödül:
TID_BONUS_REWARD_COLLECTED,Bonus ödül alındı
TID_INFO_SERVER_ERROR_TITLE,Sunucu hatası
TID_INFO_SERVER_ERROR_BUTTON,Oyunu yeniden yükle
TID_RARITY_NAME_0,Kupa Yolu
TID_RARITY_NAME_1,Ender
TID_RARITY_NAME_2,Süper Ender
TID_RARITY_NAME_3,Destansı
TID_RARITY_NAME_4,Gizemli
TID_RARITY_NAME_5,Efsanevi
TID_RARITY_NAME_6,Kromatik
TID_RARITY_COLOR_0,B9EAFF
TID_RARITY_COLOR_1,68FD58
TID_RARITY_COLOR_2,5AB3FF
TID_RARITY_COLOR_3,D850FF
TID_RARITY_COLOR_4,FE5E72
TID_RARITY_COLOR_5,FFF11E
TID_RARITY_COLOR_6,F88F25
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR,164382
TID_RANK_UP_POPUP_TITLE,RÜTBE ATLADIN!
TID_RANK_UP_POPUP_REWARD_BONUS,RÜTBE ARTIŞ BONUSU
TID_RANK_UP_POPUP_RANK,RÜTBE: <RANK>
TID_NAME_FAILED_TOO_SHORT,Ad çok kısa!
TID_NAME_FAILED_PROFANITIES,Ad kabul edilmedi!
TID_NAME_FAILED,Ad kabul edilmedi!
TID_EVENT_STARTED,Yeni <GAMEMODE> haritası açıldı! Yeni ödüller geldi!
TID_SELECT_HERO_INFO_1,<cFF8000>Oyuncular oyunculara karşı</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_2,<c2288ff>Oyuncular botlara karşı</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_3,<c40E0D0>Botlara karşı tek</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_1_6,<cFF8000>Oyuncular oyunculara karşı</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_3_6,<c40E0D0>Botlara karşı tek</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_FRIENDLY,<c40E0D0>Dostluk savaşlarında tüm savaşçılar maksimum seviyededir</c>
TID_SELECT_HERO_INFO_RANK_REWARD,Güç Puanlarını Almak İçin
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_TITLE,GÜÇ PUANI ÖDÜLÜ
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_PURCHASE_TITLE,GÜÇ PUANI SATIN ALIMI
TID_SELECT_HERO_POW_INFO_BODY,GÜÇ PUANI ALACAK\nSAVAŞÇIYI SEÇ
TID_SELECT_HERO_WILD_CARD_POWER_NOT_ASSIGNABLE,Bu savaşçı zaten maksimum güç puanına sahip.
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_TITLE,SATIN ALMA ONAYI
TID_WILDCARD_POWER_PURCHASE_CONFIRM_INFO,Güç puanlarını <HERO> alacak.
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_TITLE,ÖDÜL ONAYI
TID_WILDCARD_POWER_RANKUP_REWARD_CONFIRM_INFO,Güç puanlarını <HERO> alacak.
TID_NAVI_1,Dükkan
TID_NAVI_2,Haberler
TID_NAVI_3,Savaş
TID_NAVI_4,Savaşçılar
TID_NAVI_5,Kulüp
TID_NAVI_6,Profil
TID_NAVI_7,Arkadaşlar
TID_LEADERBOARD_TITLE,LİDERLİK TABLOLARI
TID_LEADERBOARD_TAB_TOTAL,TOPLAM\nKUPA
TID_LEADERBOARD_TAB_HEROES,SAVAŞÇILAR
TID_LEADERBOARD_TAB_CLANS,KULÜPLER
TID_LEADERBOARD_TAB_FRIENDS,ARKADAŞLAR
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_1,EN İYİ OYUNCULAR
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_2,EN İYİ KULÜPLER
TID_LEADERBOARD_SUBTITLE_0,EN İYİ <HERO> OYUNCULARI
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_REWARD,Sonraki ödül: <VALUE>/<MAX>
TID_BATTLE_MAIN_NEXT_PLANET,Yeni harita: <TIME>
TID_BATTLE_MAIN_COLLECTED_COINS,<VALUE> toplandı
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_GOLD,Savaş kutusu almak için 100 jeton toplamalısın!
TID_GATCHA_INFO,"<c0000ff>Savaş Kutuları</c>\n\nSavaş kutularında savaşçı, güç puanı, altın ve jeton katlayıcı bulabilirsin."
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_1,12b400
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_2,df1800
TID_HERO_INFO_ABILITY_COLOR_3,005bd6
TID_HERO_INFO_ARMOR,SAĞLIK
TID_HERO_INFO_ABILITY,SALDIRI: <NAME>
TID_HERO_INFO_ULTI,SÜPER: <NAME>
TID_HERO_INFO_ARMOR_LABEL,SAĞLIK
TID_HERO_INFO_ABILITY_LABEL,SALDIRI
TID_HERO_INFO_ULTI_LABEL,SÜPER
TID_HERO_INFO_BACK,GERİ
TID_HERO_INFO_UPGRADE,YÜKSELT
TID_HERO_INFO_ABILITY_LEVEL,SEVİYE <LEVEL>/<MAXLEVEL>
TID_HERO_INFO_CRAFT_HERO,Savaşçıyı Satın Al
TID_HERO_INFO_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_ITEM_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_POWER_BAR_TOOL_TIP,Yeni yükseltmeyi açmak için savaş kutularından ve dükkandaki tekliflerden güç puanı almalısın.
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_CAN_DROP,Yıldız gücü savaş kutularından çıkabilir.
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_BLOCKED,"<HERONAME>, özel yıldız gücüyle güçlendirilebilir! <LEVEL>. SEVİYEYE ulaştıktan sonra satın alınabilir."
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_CAN_DROP,Aksesuarlar savaş kutularından çıkar.
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_BLOCKED,"<HERONAME>, özel aksesuar ile güçlendirilebilir! <LEVEL>. SEVİYEYE ulaştıktan sonra satın alınabilir."
TID_HERO_INFO_STAR_POWER_LABEL,YILDIZ GÜCÜ: <NAME>
TID_HERO_INFO_ACCESSORIES_LABEL,AKSESUAR: <NAME>
TID_HERO_INFO_ABILITY_DESC,<c<COLOR>><CAPTION></c>\n<BODY>
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO,"KROMATİK savaşçı kazanma şansı her Brawl Pass sezonuyla birlikte daha da artıyor! Kromatik savaşçıların enderlik seviyeleri önce EFSANEVİ, sonra GİZEMLİ, en son DESTANSI oluyor.\n\nBu sezon <BRAWLER>, <RARITY> enderlik seviyesinde açılıyor."
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TIER,"KROMATİK savaşçı kazanma şansı her Brawl Pass sezonuyla birlikte daha da artıyor! Kromatik savaşçıların enderlik seviyeleri önce EFSANEVİ, sonra GİZEMLİ, en son DESTANSI oluyor.\n\nKutulardan <BRAWLER> çıkması için <SEASON>. sezonun <TIER>. kademesine ulaşman gerek."
TID_HERO_INFO_DYNAMIC_RARITY_INFO_TEASER,"KROMATİK savaşçı kazanma şansı her Brawl Pass sezonuyla birlikte daha da artıyor! Kromatik savaşçıların enderlik seviyeleri önce EFSANEVİ, sonra GİZEMLİ, en son DESTANSI oluyor.\n\n<BRAWLER>, <SEASON>. sezonda geliyor."
TID_HERO_INFO_BUY_ITEM,SATIN AL
TID_HERO_INFO_BUY_ITEM_FREE,ÜCRETSİZ
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING1,<MISSINGCOINS> ALTINA DAHA İHTİYACIN VAR
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING2,Eksik altını şimdi almak istiyor musun?
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS1,<MISSINGCOINS> ALTINA DAHA İHTİYACIN VAR
TID_HERO_INFO_BUY_MISSING_GEMS2,Eksik altınlarını satın almak için <MISSINGGEMS> elmas daha al
TID_HERO_INFO_SEE_OFFERS,ELMAS AL
TID_HERO_INFO_UNLOCK_GADGETS,AKSESUARLARI AÇ
TID_HERO_INFO_UNLOCK_STARPOWERS,YILDIZ GÜÇLERİNİ AÇ
TID_CONFIRM_GADGET_DIRECT_PURCHASE_TITLE,SATIN ALMAYI ONAYLA
TID_CONFIRM_STAR_POWER_DIRECT_PURCHASE_TITLE,SATIN ALMAYI ONAYLA
TID_CONFIRM_GEAR_DIRECT_PURCHASE_TITLE,SATIN ALMAYI ONAYLA
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_TITLE,DAHA FAZLA ELMAS AL
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_DESC,Eksik altınlarını satın almak için <cC5F724><REQUIREDGEMS> elmas daha</c> al
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_ALL_BUTTON,TÜM ELMAS PAKETLERİ
TID_DIRECT_PURCHASE_GEM_PACKS_RECOMMENDED_TAG,ÖNERİLEN
TID_MATCHMAKE_FAILED_5,Eşleştirme yapılamadı: Etkinliğin süresi dolmuş.
TID_MATCHMAKE_FAILED_7,Eşleştirme yapılamadı: Takımdaki birinin bağlantısı koptu.
TID_MATCHMAKE_FAILED_9,Eşleştirme yapılamadı: Bakım arası başlıyor.
TID_MATCHMAKE_FAILED_11,Eşleştirme yapılamadı: Takım üyesi eşleştirmeden çıktı.
TID_MATCHMAKE_FAILED_12,Eşleştirilme yapılamadı: Son boss'u zaten yendin.
TID_MATCHMAKE_FAILED_14,Yalnızca yıldız gücü olan savaşçılarla POWER PLAY ligine katılabilirsin.
TID_MATCHMAKE_FAILED_15,Bugünkü POWER PLAY maçları bitti.
TID_MATCHMAKE_FAILED_19,Seçtiğin savaşçı bu sezon POWER PLAY ve mücadelelerden çıkarıldı.
TID_SUDDEN_DEATH_TIMER,<n1>
TID_OWN_TEAM_WINNING,Mavi takımın kazanmasına:
TID_ENEMY_TEAM_WINNING,Kırmızı takımın kazanmasına:
TID_OWN_TEAM,MAVİ TAKIM
TID_ENEMY_TEAM,KIRMIZI TAKIM
TID_COUNTDOWN,GERİ SAYIM
TID_HERO_LIST_UNLOCKED,<COUNT>/<TOTAL>
TID_HERO_LIST_LABEL,SAVAŞÇILAR
TID_HERO_LIST_DO_GATCHA,Savaş kutusunu aç
TID_HERO_TIME_UNTIL_RELEASE,Gelmesine: <TIME>
TID_HERO_LIST_COMING_UP,Ayrıntıları savaşçı yayınlandıktan sonra görebilirsin.
TID_SKIN_INFO_TIME_UNTIL_RELEASE,Gelmesine: <TIME>
TID_SKIN_INFO_,Supercell ID ödülü kostüm
TID_SKIN_INFO_1,Brawl Stars Öncüsü kostümü!\n\n2019'dan önce oluşturulan hesaplar için
TID_SKIN_INFO_2,Bu kostümü ayarlar ekranından Supercell ID'ye bağlanarak alabilirsin.
TID_SKIN_INFO_3_TEASER,Yakında...
TID_SKIN_INFO_3_AVAILABLE,\nSınırlı bir süreliğine satışta
TID_SKIN_INFO_3_NOT_AVAILABLE,\nŞu anda satışta değil
TID_SKIN_INFO_3_HERO_NEEDED,\nKostümü almak için önce savaşçıyı açmalısın
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_AVAILABLE,Bu kostümle yılbaşı tatilini kutluyoruz!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_1_NOT_AVAILABLE,Yılbaşı tatili kostümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BRAWLIDAYS_2018,2018 yılbaşı kostümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_AVAILABLE,Bu kostümle Cadılar Bayramı'nı kutluyoruz!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_3_NOT_AVAILABLE,Cadılar bayramı kostümü
TID_SKIN_INFO_LEGENDARY,Yıldız kostümü.
TID_SKIN_INFO_CLUB_LEAGUE,Kulüp kostümü
TID_LEGENDARY_TROPHIES,yıldız puanı
TID_SKIN_REWARD_TITLE_1,ÖDÜL KOSTÜM
TID_SKIN_REWARD_INFO_1,Yeni bir kostümü açtın! 2018'de Brawl Stars oynadığın için teşekkürler!
TID_SKIN_REWARD_TITLE_2,ÖDÜL KOSTÜM
TID_SKIN_REWARD_INFO_2,Hesabını Supercell ID'ye bağladığın için yeni bir kostüm açıldı.
TID_SKIN_REWARD_OK,TAMAM
TID_HERO_REWARD_TITLE_1,DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
TID_HERO_REWARD_INFO_1,Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir savaşçı hediye etti.
TID_SKIN_REWARD_TITLE_0,DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
TID_SKIN_REWARD_INFO_0,Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir kostüm hediye etti.
TID_SKIN_REWARD_TITLE_3,DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
TID_SKIN_REWARD_INFO_3,Brawl Stars destek bölümü sana yeni bir kostüm hediye etti.
TID_REWARD_TITLE,DESTEK BÖLÜMÜNDEN MESAJ
TID_REWARD_INFO,Brawl Stars destek bölümünden bir hediyen var.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_FIRSTWINS,<AMOUNT> Yıldız jetonu alındı
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GOLD,<AMOUNT> jeton alındı
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_LEGENDARYTROPHIES,<AMOUNT> yıldız puanı toplandı.
TID_REWARD_OK,TAMAM
TID_HERO_REWARD_OK,TAMAM
TID_RANK_POPUP_TITLE,KUPA YOLU
TID_RANK_POPUP_NEXT_GOAL,SONRAKİ HEDEF
TID_RANK_POPUP_COLLECT,AL
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD,Kupa Ligi Ödülü
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_REWARD_OWN,<cffff00>KUPA LİGİ ÖDÜLÜN</c>
TID_RANK_POPUP_TOTAL_INFO,"Yeni liglere ulaşmak ve ödül kazanmak için toplam kupa sayını artır!\nToplam kupa sayısı, savaşçıların kupa sayılarının toplamıdır."
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_TITLE,KUPA LİGİNİN BİTMESİNE:
TID_RANK_POPUP_SEASON_END_INFO,Kupa Ligi bittiğinde <DECAYSTART> üstü kupaya sahip savaşçılar kupalarının bir kısmını kaybeder. Kaybedilen kupalar dükkanda kullanılan yıldız puanlarına dönüşür.
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_3,SAVAŞÇI: <HERO>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_4,AÇ: <SKIN>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_13,YENİ ETKİNLİK: <NAME>
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_10,MEGA KUTU
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_4,TAKIM ETKİNLİKLERİ
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_3,GÜNLÜK ETKİNLİKLER
TID_RANK_POPUP_HILITE_CAPTION_SLOT_7,ÖZEL ETKİNLİKLER
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_1,Kupa Ligi Yıldız Puanı Ödülleri
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_2,Sıralamaya Göre Ödüller
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARDS_3,Puana Göre Ödüller
TID_RANK_INFO_POPUP_POINTS_LABEL_1,Kupa Sayısı
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_STAR_POINTS,Yıldız Puanı Ödülü
TID_RANK_INFO_POPUP_LABEL_END_TROPHIES,Kupa Ligi Sonunda Kupa Sayısı
TID_RANK_INFO_POPUP_SEASON_REWARD_ENTRY,<START> - <END>
TID_DAILY_COINS_COLLECTED,Toplanan
TID_TEAM_BATTLE,OLUŞTUR
TID_TEAM_UNREADY,hazır değil
TID_TEAM_WAITING_WHILE_READY,Hazırsın!\nDiğerleri bekleniyor.
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_HERO,<c<COLOR>><NAME>: <OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> Savaşçı</c>
TID_GATCHA_SCREEN_NEW_ITEM,<c<COLOR>><OWNEDCOUNT>/<SETSIZE> <NAME></c>
TID_GATCHA_SCREEN_BOXES_REMAINING,<AMOUNT>
TID_GATCHA_SCREEN_OK,Güzel!
TID_GATCHA_SCREEN_TAP,Dokun!
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_HEADER,ETKİNLİK BİLETLERİ
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_BONUS,BONUS!
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_ONGOING,Etkin olma süresi: <TIME>
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_DESC_FUTURE,Başlamasına: <TIME>
TID_GATCHA_SCREEN_TICKET_DROP_NOTE,<EMPTY>
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_HEADER,JETON KATLAYICI
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_VALUE,+ <AMOUNT>
TID_GATCHA_SCREEN_COIN_DOUBLER_DESC,Savaşlardan iki kat jeton kazan!
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_TITLE,ALTIN
TID_GATCHA_SCREEN_GOLD_DROP_DESC,"Altın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır."
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_TITLE,ELMAS
TID_GATCHA_SCREEN_GEM_DROP_DESC,"Elmaslar dükkandan savaş kutuları, yeni kostümler ve başka şeyler almak için kullanılır."
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_TITLE,GÜÇ PUANI
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_UNLOCKED,Yükseltilebilir!
TID_GATCHA_SCREEN_HERO_POWER_LEVEL_UP_AVAILABLE,Yükseltilebilir!
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_52,ROZET
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_52,Rozetleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et!
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_TITLE_68,SPREY
TID_GATCHA_SCREEN_VANITY_ITEM_DROP_DESC_68,Spreyleri topla ve kendini en iyi şekilde ifade et!
TID_GATCHA_SCREEN_BOX_COUNTER_BONUS,BONUS
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_TITLE,YILDIZ PUANLARI
TID_GATCHA_SCREEN_STAR_POINT_DROP_DESC,Yıldız puanları ile dükkandan özel ürünler alabilirsin.
TID_NAVI_BLOCKED_1,Hazır durumdayken sayfayı değiştiremezsin!
TID_LEG_TRO_MIG_INFO_SHORT,<AMOUNT> <cff00ff>yıldız puanı</c> aldın!
TID_BUTTON_CLAIM,AL
TID_LEG_TRO_MIG_POPUP_TITLE,<cff00ff>Yıldız puanları</c> nedir?
TID_LEG_TRO_MIG_INFO,Brawl Stars'a yeni gelen özellik: yıldız puanları! Yıldız puanı kazanmak için bir savaşçıyla 500'den fazla kupaya ulaşman gerekir. Sezon bittiğinde savaşçının 500'den sonraki kupalarının bir kısmı yıldız puanına dönüşür.\n\nYıldız puanlarını savaşçılarını yükselterek de kazanabilirsin. Daha önce yükselttiğin savaşçılar için <AMOUNT> yıldız puanı kazandın!
TID_TEAM_MEMBER_INFO_READY,"<NAME>, diğerlerinin hazır olmasını bekliyor."
TID_TEAM_MEMBER_INFO_NOT_READY,<NAME> henüz oyun için hazır değil.
TID_TEAM_MEMBER_INFO_SELF_READY,Hazır durumdayken savaşçını değiştiremezsin!
TID_TEAM_CHANGE_EVENT_BLOCKED,Hazır durumdayken etkinliği değiştiremezsin!
TID_TEAM_TOGGLE_PRACTISE_BLOCKED,Hazır durumdayken bunu değiştiremezsin!
TID_TEAM_GATCHA_BLOCKED,Hazır durumdayken kutu açamazsın!
TID_TEAM_NO_MEMBER_INFO,Yalnızca takımı oluşturan kişi başkalarını takıma davet edebilir.
TID_TEAM_INFO_TEAM_CODE,Bu kodu arkadaşlarınla paylaşıp onları takıma katılmaya davet edebilirsin!\n\nPanoya kopyalamak için bir kez daha dokun.
TID_FREEZER,Dondurucu
TID_GAME_OVER,Maç bitti
TID_LEVEL,svy<LVL>
TID_PLAYERS_IN_MM,Eşleştirmede oyuncular var!
TID_ONLINE_INFO,Çevrimiçi oyuncular: <ONLINE> Eşleştirmedekiler: <MATCHMAKE> Maçtakiler: <BATTLES>
TID_INPUT_NAME,Adını buraya yaz
TID_LEADERBOARD_YOUR_SCORE,Puanın
TID_LEADERBOARD_YOUR_RANK,Rütben
TID_LEADERBOARD_HIGHEST_SCORE,En Yüksek Puanın
TID_LEADERBOARD_LOCAL,YEREL (<COUNTRY>)
TID_REGION_0,DÜNYA
TID_REGION_1,ASYA
TID_SET_REGION_RESULT_0,Bölge <REGION> olarak değiştirildi.
TID_SET_REGION_RESULT_1,Bölge değiştirilemedi: Kulüp üyesiyken bölge değiştirilemez.
TID_SET_REGION_RESULT_2,Bölge değiştirilemedi: Takım üyesiyken bölge değiştirilemez.
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TITLE,Kristal Kapmaca
TID_VICTORY_CONDITION_COINRUSH_TEXT,10 elmas topla ve koru!
TID_BATTLE_END_MY_TEAM,Takımın
TID_BATTLE_END_ENEMY_TEAM,Düşman Takım
TID_BACK,GERİ
TID_NOT_ENOUGH_GOLD,"Altın yetersiz, altın almak için savaş kutularını aç."
TID_UNLOCK_SKIN_ERROR_1,Elmas yetersiz
TID_EXPERIENCE_LEVEL,Deneyim seviyesi
TID_BOT_1,Bot 1
TID_BOT_2,Bot 2
TID_BOT_3,Bot 3
TID_BOT_4,Bot 4
TID_BOT_5,Bot 5
TID_BOT_6,Bot 6
TID_BOT_7,Bot 7
TID_BOT_8,Bot 8
TID_BOT_9,Bot 9
TID_CRAFT_HERO_TITLE,Savaşçıyı Satın Al
TID_CRAFT_HERO_BUTTON_LABEL,Satın al
TID_UNLOCK_SKIN_TITLE,Kostümü satın al
TID_SKIN_COMING_SOON,Kostüm henüz kullanılamıyor
TID_UNLOCK_SKIN_BUTTON_LABEL,Satın al
TID_HERO_LIST_TOTAL_TROPHIES,Toplam kupa
TID_TOP_TOOL_TIP_1,"<c00ccff>Jetonlar</c> Brawl Pass ödüllerini açar.\n\nGörevlerden, yeni etkinliklerden ve savaşlardan jeton kazanabilirsin."
TID_TOP_TOOL_TIP_3,"<c0ed12d>Elmaslar</c> dükkandan savaş kutuları, yeni kostümler ve başka şeyler almak için kullanılır.\n\nElmasları Brawl Pass ödüllerinden kazanabilir veya gerçek para karşılığı satın alabilirsin."
TID_TOP_TOOL_TIP_2,"<cff8E1b>Altın</c>, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır.\n\nSavaş kutularından çıkar."
TID_TOP_TOOL_TIP_4,<cff0000>Etkinlik biletleri</c> ile biletli etkinliklere katılırsın.
TID_TOP_TOOL_TIP_5,<cff00ff>Yıldız puanları</c> ile dükkandan özel ürünler alırsın.\n\n10. rütbe ve üzerindeki her beş rütbeye ulaşan savaşçılar ve Kupa Ligi sana yıldız puanı kazandırır!
TID_TOP_TOOL_TIP_6,"<cff0000>Biletler</c>, kulüp ligi etkinliklerine katılmak için kullanılır."
TID_TOP_TOOL_TIP_8,"<cff0000>Kulüp altınları</c>, kulüp ligi dükkanından özel ürünler almak için kullanılır.\n\nKulüp liglerinden kazanılır."
TID_TOP_TOOL_TIP_9,"<c3bb0f0>Parçalar</c>, eşyaları yükseltmek için kullanılır."
TID_GAME_MODE_0,ELMAS KAPMACA
TID_GAME_MODE_0_DESC,Haritanın ortasındaki elmas madeninden çıkan elmasları topla. Yok edilen rakiplerden düşenleri de alabilirsin! Oyunu kazanmak için geri sayım bitene kadar elinde on elmas tutmalısın!
TID_GAME_MODE_2,SOYGUN
TID_GAME_MODE_2_DESC,Takımının kasasını koru ve düşman takımın kasasını patlatıp açmaya çalış! Düşman kasasını önce açan takım kazanır.\n\nSüre biterse düşman takımının kasasına daha fazla hasar vermiş takım kazanır.
TID_GAME_MODE_3,ÖDÜL AVI
TID_GAME_MODE_3_DESC,Düşman takımındaki oyuncuları yok ederek takımın için yıldız topla. Yok ettiğin her düşman için başındaki ödül bir yıldız artar ve yedi yıldıza kadar çıkar. Yıldızlarını düşmana kaptırma!\n\nSüre bittiğinde daha çok yıldıza sahip olan takım kazanır. Beraberlik durumunda mavi yıldıza sahip olan takım kazanır.
TID_GAME_MODE_6,TEK HESAPLAŞMA
TID_GAME_MODE_6_COMBINED,HESAPLAŞMA
TID_GAME_MODE_6_DESC,Dokuz düşmanı yok et ve son hayatta kalan sen ol. Her şey serbest. Yalnızca bir canın var.
TID_GAME_MODE_6_DESC_COMBINED,Diğer herkesi yok edip son hayatta kalan sen ol. Tek başına veya ikili takımlar halinde oynanır.
TID_GAME_MODE_5,SAVAŞ TOPU
TID_GAME_MODE_5_DESC,Topu rakip takımın kalesine ulaştırıp gol at! Maç bir takım iki gol attığında veya süre dolduğunda biter.
TID_GAME_MODE_3_OG,TEMİZLİK
TID_GAME_MODE_3_OG_DESC,Düşman takımındaki oyuncuları yok ederek takımın için yıldız topla. Yok ettiğin her düşman için başındaki ödül bir yıldız artar ve yedi yıldıza kadar çıkar. Onları düşmana kaptırma!\n\nSüre bittiğinde daha çok yıldıza sahip olan takım kazanır.
TID_GAME_MODE_11,KUŞATMA
TID_GAME_MODE_11_DESC,"Düşman takımın IKE taretini kuşat ve yok et! Senin takımında da IKE var. Takımın cıvata topladıkça IKE güçlü bir kuşatma robotu üretir. Cıvatalar haritanın ortasında rastgele çıkar. Topladığın cıvataları bir süre elinde tutarak IKE'yi doldurabilirsin.\n\nHer maçta en fazla üç kuşatma olur. Her kuşatmanın başında daha çok cıvatası olan takım kuşatma robotu üretir. Ne kadar çok cıvata toplandıysa robot da o kadar güçlü olur.\nDikkatli ol, IKE'nin güçlü savunma silahları var. Yanında kuşatma robotu olmadan düşman üssüne çok yaklaşma!"
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_FIRST_WIN,Yıldız Jetonu
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_RANK_UP,Rütbe atlama
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_LEVEL_UP,Seviye atlama
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_VICTORY,Zafer
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DEFEAT,Yenilgi
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_DRAW,Berabere
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_MVP,Yıldız Oyuncu
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_SURVIVAL,Rütbe skoru
TID_BATTLE_END_GAIN_LABEL_COIN_DOUBLER,Kalan jeton:
TID_BATTLE_END_COIN_REWARDS,JETON ÖDÜLÜ
TID_BATTLE_END_MVP,YILDIZ OYUNCU
TID_BATTLE_END_DEFEAT_INFO,Gelecek sefere iyi şanslar!
TID_TUTORIAL_1,"Merhaba, ben Shelly! Haydi şu <c50d050>GÜÇ KÜPLERİNİ</c> toplayalım! Beni hareket ettirmek için sol başparmağınla <c0066ff>MAVİ DÜĞMEYİ</c> <c0066ff>SÜRÜKLE</c>."
TID_TUTORIAL_2,Hepsini toplayalım! Bu <c50d050>GÜÇ KÜPLERİ</c> bizim!
TID_TUTORIAL_3,Robotlar! Nişan almak için sağ başparmağınla <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> <ccc0033>sürükle</c>. Bıraktığında ateş edersin. Tüm robotları yok edelim!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_1,Harika!
TID_TUTORIAL_5,Başka düşmanlar! En yakın düşmana ateş etmek için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> <ccc0033>dokun</c>. Bu robotları da yok edelim!
TID_TUTORIAL_6,Şimdi duvarın arkasındaki Boss'u vurmak için süper saldırını kullan! Süper saldırını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> <cff9900>sürükle</c>. Bıraktığında ateş edersin!
TID_TUTORIAL_555,"Güzel, devam et!"
TID_TUTORIAL_7,İyi iş çıkardın! <c50d050>GÜÇ KÜPLERİNİ</c> aldığımıza göre çıkışa gidebiliriz!
TID_TUTORIAL_8,Düşmanları vurdukça süper atışın dolar. Süper atışı yapmak için <cff9900>sarı düğmeyi</c> kullan!
TID_TUTORIAL_9,Doğuştan bir savaşçısın!\n\nArtık savaşmaya başlayabiliriz!
TID_TUTORIAL_10,Hedefleri vurduğunda Süper sayacın dolar. Süper atışım şimdi hazır!\nSüper düğmesine dokun!
TID_TUTORIAL_11,<cff6633>Turuncu çizgiler</c> cephanemizi gösterir. Her zaman elimden geldiğince hızlı dolduracağım!
TID_FIGHT_TUTORIAL,OYNA
TID_HERO_SCORE_INFO,Diğer oyunculara karşı oyun kazanarak bu savaşçı için kupa toplarsın.\n\n<PROGRESS> kupa topladığında bir sonraki rütbeye ulaşır ve <COINS> jeton kazanırsın.
TID_HERO_SCORE_INFO_LEG_TROS,"Diğer oyunculara karşı oyun kazanarak bu savaşçı için kupa toplarsın.\n\n<PROGRESS> kupa topladığında bir sonraki rütbeye ulaşır, <COINS> jeton ve <cff00ff><LEGTROS> yıldız puanı</c> kazanırsın."
TID_HERO_SCORE_INFO_MAXED,Son rütbeye ulaştın.\n\n
TID_XP_INFO_ME,Deneyim seviyen.\n\nSavaşarak deneyim kazanırsın. <REMPROGRESS> deneyim puanı daha kazandığında <LEVEL>. seviyeye ulaşır ve <COINS> jeton kazanırsın.
TID_XP_INFO_OTHER,Bu oyuncunun deneyim düzeyi
TID_TUTORIAL_WIN_ONE_GAME_PROMPT,TAM OYUNU AÇMAK İÇİN BİR ALIŞTIRMA SAVAŞI YAP
TID_SOCIAL_TAB_CLANS,KULÜP
TID_SOCIAL_TAB_FRIENDS,ARKADAŞLAR
TID_FRIEND_STATUS_YOU,<EMPTY>
TID_FRIEND_STATUS_OFFLINE,<EMPTY>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE,<cffffff>savaşıyor</c> (<TIME>)
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_END_SCREEN,<cffffff>maç sonu ekranında</c>
TID_FRIEND_STATUS_SPECTATING,<cffffff>izliyor</c>
TID_FRIEND_STATUS_PRACTICING,<cffffff>alıştırma yapıyor</c>
TID_FRIEND_STATUS_MATCHMAKE,<cffffff>eşleştirmede</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_AD_FULL,<cffffff>takımda</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_WITH_AD,<cffffff>takımda</c>
TID_FRIEND_STATUS_HOME_IN_GAMEROOM,<cffffff>takımda</c>
TID_FRIEND_STATUS_BATTLE_NO_TIME,<cffffff>savaşıyor</c>
TID_FRIEND_STATUS_MENUS,menüde
TID_FRIEND_STATUS_HOME_NO_GAMEROOM,<EMPTY>
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE_INVITE,TAKIM OL!
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_TITLE,ÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_ONLINE_FRIENDS,Çevrimiçi arkadaş veya kulüp üyesi yok.
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_NO_FRIENDS,Davet edilecek arkadaş veya kulüp üyesi yok. İyi bir oyuncuya mı denk gelmiştin? Arkadaş olarak ekle!
TID_CLAN_CREATE_BUTTON,OLUŞTUR
TID_CLAN_SAVE_BUTTON,KAYDET
TID_CLAN_CREATE_TITLE,YENİ BİR KULÜP OLUŞTUR
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LESS_THAN_HOUR,Son görülme: <cf7f7f7><less_than_h_ago></c>
TID_LESS_THAN_H_AGO,< 1 saat önce
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_HOURS,Son görülme: <cf7f7f7><HOURS> sa önce</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_DAYS,Son görülme: <cf7f7f7><DAYS> g önce</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_OFFLINE_LONG,Son görülme: <cf7f7f7>1 aydan önce</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_1,<cff1e00>SAVAŞIYOR</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_2,<cffffff>MENÜDE</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_3,<cffffff>MENÜDE</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_4,<cff1e00>EŞLEŞTİRMEDE</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_5,<cffffff>MENÜDE</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_7,<cff1e00>İZLİYOR</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_8,<cff1e00>ALIŞTIRMA YAPIYOR</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_9,<cffffff>MENÜDE</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_10,<cffffff>MENÜDE</c>
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_11,<cffffff>MENÜDE</c>
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBERS,<COUNT> üye çevrimiçi
TID_CLAN_ENTRY_ONLINE_MEMBER,<COUNT> üye çevrimiçi
TID_ALLIANCE_TYPE_OPEN,Açık
TID_ALLIANCE_TYPE_INVITE_ONLY,Sadece davetle
TID_ALLIANCE_TYPE_CLOSED,Kapalı
TID_CLAN_SEARCH_TITLE,KULÜP ARA
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE,BİR KULÜP MÜ ARIYORSUN?
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC,Bir kulübe katılıp kulüp arkadaşlarınla birlikte oyna!
TID_CLAN_INTRO_AD_TITLE_IN_CLAN,DİĞER KULÜPLERE GÖZ AT
TID_CLAN_INTRO_AD_DESC_IN_CLAN,Diğer kulüplere göz atabilirsin.
TID_CLAN_INTRO_CREATE_GO,KULÜP OLUŞTUR
TID_CLAN_INTRO_SEARCH_GO,KULÜP ARA
TID_CLAN_INTRO_REFRESH,YENİLE
TID_CLAN_NOT_ENOUGH_SCORE_TO_JOIN,Bu kulübe katılmak için <REQ> kupa gerekir. Sadece <SCORE> kupan var.
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_CLOSED_CLAN,Bu kulüp kapalı.
TID_STREAM_ENTRY_AGE,<time> önce
TID_ALLIANCE_ROLE_LEADER,Başkan
TID_ALLIANCE_ROLE_CO_LEADER,Başkan Yardımcısı
TID_ALLIANCE_ROLE_MEMBER,Üye
TID_ALLIANCE_ROLE_ELDER,Kıdemli Üye
TID_STREAM_SENDER_YOU,Sen
TID_GOLDRUSH_1,Taş Madeni
TID_BANKHEIST_1,Haydut Zulası
TID_WANTED_1,Tapınak Kalıntıları
TID_BATTLE_ROYALE_1,Kafatası Deresi
TID_GOLDRUSH_2,Kristal Macerası
TID_BANKHEIST_2,Bomba Kanyonu
TID_WANTED_2,Çete Kampı
TID_BATTLE_ROYALE_2,Taş Taşkını
TID_GOLDRUSH_3,Mantar Mağarası
TID_BANKHEIST_3,Güvenli Bölge
TID_WANTED_3,Taş Kale
TID_BATTLE_ROYALE_3,Kaya Savaşı
TID_WANTED_4,Mantar Tuzağı
TID_GOLDRUSH_4,Hediye Kutusu
TID_WANTED_5,Kristal Aralığı
TID_GOLDRUSH_5,Alt Maden
TID_WANTED_6,Yılan Çayırı
TID_WANTED_7,Kayan Yıldız
TID_GOLDRUSH_6,Gizli Lokanta
TID_GOLDRUSH_7,Dinlenme Alanı
TID_BATTLE_ROYALE_4,Bolluk ve Kıtlık
TID_WANTED_8,Sığınak
TID_BANKHEIST_4,G.G. Mezarlık
TID_CLAN_MEMBERS_ONLINE,Çevrimiçi üyeler: <COUNT>/<TOTAL>
TID_CLAN_TOTAL_TROPHIES,Kulüp kupası
TID_CLAN_SEARCH_OK,ARA
TID_CLAN_INFO_NAME,KULÜP ADI
TID_CLAN_INFO_BADGE,ROZET
TID_CLAN_INFO_DESC,AÇIKLAMA
TID_CLAN_INFO_TOTAL_TROPHIES,KULÜP KUPASI
TID_CLAN_INFO_TYPE,KATILIM
TID_CLAN_INFO_TAG,Kulüp Etiketi
TID_CLAN_INFO_MIN_TROPHIES,GEREKEN KUPA
TID_CLAN_INFO_LEAVE,ÇIK
TID_CLAN_INFO_SETTINGS,AYARLAR
TID_CLAN_INFO_JOIN,KATIL
TID_CLAN_INFO_MESSAGE,Mesaj
TID_CLAN_INFO_REQUEST_JOIN,Katıl
TID_CLAN_SEARCH_NO_RESULTS,Kulüp bulunamadı
TID_CLAN_SEARCH_INITIAL,Henüz arama yapılmadı
TID_CLAN_INFO_MEMBERS,ÜYELER:
TID_CLAN_INFO_SELECT_BADGE,DEĞİŞTİR
TID_SELECT_BADGE,ROZET SEÇ
TID_ALLIANCE_CREATE_OK,Kulüp oluşturuldu
TID_CLAN_CHANGE_SETTINGS_TITLE,KULÜP AYARLARI
TID_TITLE_ALLIANCE,Kulüp bilgileri
TID_ALLIANCE_LEFT,Kulüpten ayrıldın
TID_CLAN_MEMBER_DEMOTE,Rütbe düşür
TID_CLAN_MEMBER_PROMOTE,Terfi ettir
TID_CLAN_MEMBER_KICK,At
TID_CLAN_MEMBER_VIEW_ALLIANCE,Kulübü göster
TID_BUTTON_INVITE,DAVET ET
TID_PLAYER_INFO_GOTO_CLAN,Kulübü göster
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL,SİMGE SEÇ
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_2,Bu simge <LEVEL>. deneyim seviyesine ulaştığında açılır.
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_3,Bu simge <TROPHIES> toplam kupaya ulaştığında açılır.
TID_PLAYER_INFO_WINS_AMOUNT,<AMOUNT> zafer
TID_PLAYER_INFO_TAB_1,İSTATİSTİKLER
TID_PLAYER_INFO_TAB_2,SAVAŞÇILAR (<FOUND>/<TOTAL>)
TID_PLAYER_STAT_1,3'E 3 ZAFER
TID_PLAYER_STAT_4,EN YÜKSEK KUPA
TID_PLAYER_STAT_8,TEK ZAFER
TID_PLAYER_STAT_9,GEÇİLEN EN YÜKSEK ROBOT İŞGALİ SVY
TID_PLAYER_STAT_11,ÇİFT ZAFER
TID_PLAYER_STAT_12,GEÇİLEN SON BOSS SAVAŞI SEVİYESİ
TID_PLAYER_STAT_13,EN YÜKSEK PUAN
TID_PLAYER_STAT_14,EN YÜKSEK SIRALAMA
TID_PLAYER_STAT_15,EN FAZLA MÜCADELE ZAFERİ
TID_PLAYER_STAT_16,GEÇİLEN SON ŞEHİR SALDIRISI SVY
TID_PLAYER_STAT_17,EN YÜKSEK TAKIM RÜTBESİ
TID_PLAYER_STAT_18,EN YÜKSEK SOLO RÜTBE
TID_PLAYER_STAT_19,EN YÜKSEK KULÜP LİGİ
TID_NO_CLAN,Kulüpte değil
TID_ULTIMATE_NOT_READY,Süper gücü doldurmak için düşman vurmalısın!
TID_CANT_ACTIVATE_ULTI,Yok edildiğinde Süper gücünü kullanamazsın!
TID_NAME_TOO_SHORT,Adın çok kısa
TID_ALLIANCE_JOINED,Kulübe katıldın
TID_COIN_RUSH_INTRO_TEXT,Kazanmak için 10 elmas topla
TID_BOUNTY_HUNTER_INTRO_TEXT,Düşmanları yok ederek yıldız kazan
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_ATTACK,Düşman kasasını patlat
TID_ATTACK_DEFEND_INTRO_TEXT_DEFEND,Düşman kasasını patlat
TID_GO,SAVAŞ!
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_TITLE,ÇIKMAYI ONAYLA
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION,\n\nKulüpten çıkmak istediğine emin misin?
TID_ALLIANCE_LEAVE_CONFIRMATION_LEAVE,ÇIK
TID_ALLIANCE_PROMOTE_TITLE,Terfi Onayı
TID_ALLIANCE_PROMOTE_CONFIRMATION,<NAME> adlı oyuncuyu <ROLE> yapmak istediğine emin misin?
TID_ALLIANCE_PROMOTE_BUTTON,Terfi ettir
TID_ALLIANCE_KICK_TITLE,Atma Onayı
TID_ALLIANCE_KICK_CONFIRMATION,<NAME> adlı oyuncuyu kulüpten atmak istediğine emin misin?
TID_ALLIANCE_KICK_BUTTON,At
TID_ALLIANCE_DEMOTE_TITLE,Rütbe Düşürme Onayı
TID_ALLIANCE_DEMOTE_CONFIRMATION,<NAME> adlı oyuncuyu <ROLE> rütbesine düşürmek istediğine emin misin?
TID_ALLIANCE_DEMOTE_BUTTON,Rütbe düşür
TID_CLAN_RESPONSE_10,Ayarlar kaydedildi
TID_CLAN_RESPONSE_20,Kulüp oluşturuldu
TID_CLAN_RESPONSE_21,Kulüp oluşturulamadı! Daha sonra tekrar dene.
TID_CLAN_RESPONSE_22,Ad kabul edilmedi
TID_CLAN_RESPONSE_23,Açıklama kabul edilmedi
TID_CLAN_RESPONSE_24,Ad çok kısa
TID_CLAN_RESPONSE_40,Kulübe katıldın
TID_CLAN_RESPONSE_42,Katılamadın: Kulüp dolu.
TID_CLAN_RESPONSE_43,Katılamadın: Kulüp açık değil.
TID_CLAN_RESPONSE_45,Katılamadın: Bu kulübe katılmak için yeterli kupan yok.
TID_CLAN_RESPONSE_46,Katılamadın: Daha önce kulüpten atıldığından veya katılma isteğin reddedildiğinden bu kulüpte engellendin.
TID_CLAN_RESPONSE_47,Katılamadın: Bugün çok fazla kulübe katıldın. Bugün için başka kulübe katılamazsın.
TID_CLAN_RESPONSE_48,Katılamadın: Başka bir bölgedeki kulübe katılamazsın.
TID_CLAN_RESPONSE_50,Katılma isteği gönderildi
TID_CLAN_RESPONSE_51,Katılma isteği gönderilemedi: Kulüp artık üyelik isteklerine açık değil.
TID_CLAN_RESPONSE_52,Katılma isteği gönderilemedi: Bu kulüp için bekleyen bir isteğin zaten var.
TID_CLAN_RESPONSE_53,Katılma isteği gönderilemedi: Bu kulübe katılmak için yeterli kupan yok.
TID_CLAN_RESPONSE_54,Katılma isteği gönderilemedi: Daha önce kulüpten atıldığından veya katılma isteğin reddedildiğinden bu kulüpte engellendin.
TID_CLAN_RESPONSE_55,Katılma isteği gönderilemedi: Başka bir bölgedeki kulübe katılamazsın.
TID_CLAN_RESPONSE_56,Katılamadın: Bu kulüp aile dostu değil.
TID_CLAN_RESPONSE_70,Atıldı
TID_CLAN_RESPONSE_80,Kulüpten ayrıldın.
TID_CLAN_RESPONSE_81,Terfi ettirildi
TID_CLAN_RESPONSE_82,Rütbe düşürüldü
TID_CLAN_RESPONSE_90,Kabul edildi
TID_CLAN_RESPONSE_91,Reddedildi
TID_CLAN_RESPONSE_92,Kabul edilemedi: hedef zaten bir kulüpte
TID_CLAN_RESPONSE_93,Yapılamadı: istek bulunamadı
TID_CLAN_RESPONSE_94,Yapılamadı: istek zaten yerine getirilmiş
TID_CLAN_RESPONSE_95,Yapılamadı: işlem yetkisi yok
TID_CLAN_RESPONSE_96,Kabul edilemedi: hedef bu kulüpte engellenmiş
TID_CLAN_RESPONSE_100,Bir kulüpten atıldın
TID_CLAN_RESPONSE_101,Terfi ettin
TID_CLAN_RESPONSE_102,Rütben düşürüldü
TID_CLAN_RESPONSE_112,Kulüp postası göndermek için <TIME> beklemelisin.
TID_CLAN_RESPONSE_113,Kulüp postası başarıyla gönderildi.
TID_CLAN_NO_RIGHTS,Bunu yapma yetkin yok
TID_ALLIANCE_NAME_TOO_SHORT,Kulüp adı çok kısa
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_TITLE,Kulübe katılma isteği gönder
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_SEND,Gönder
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_DEFAULT_MESSAGE,Kulübünüze katılmak istiyorum...
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_TITLE,Bu oyuncuyu kulübe kabul edelim mi?
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPT,Kabul et
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECT,Reddet
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_ACCEPTED_BY,<name> tarafından kabul edildi
TID_CLAN_JOIN_REQUEST_ENTRY_REJECTED_BY,<name> tarafından reddedildi
TID_HINT_DRAG_TO_AIM,Nişan almak için çek
TID_HINT_RELEASE_TO_SHOOT,Ateş etmek için bırak
TID_HINT_ACTIVATE_ULTI,Süper atışını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle!
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI,"Süper atışı hedeflemek için çek, ateşlemek için bırak!"
TID_HINT_COLLECT_GOLD,Yok edilen savaşçılar taşıdıkları <ce662f9>elmasları</c> düşürür.
TID_HINT_HOLD_GOLD,<ce662f9>Elmaslarını</c> koru!
TID_HINT_GO_AFTER_ENEMY,Düşmanı yakala!
TID_HINT_ATTACK_BASE,"Düşmanın kasasını patlat, kendi kasanı koru!"
TID_HINT_DEFEND_BASE,"Düşmanın kasasını patlat, kendi kasanı koru!"
TID_HINT_SHOOT_ENEMIES,Düşmanları yok ederek yıldız kazan!
TID_HINT_BLUE_STAR_TIEBREAKER,Mavi yıldız beraberliği bozup kazananı belirler!
TID_HINT_YOU_ARE_WINNING,Takımın kazanıyor! Savunmaya geç!
TID_HINT_YOU_ARE_LOSING,Takımın kaybediyor! Saldırıya geç!
TID_HINT_TAP_TO_MOVE,Hareket etmek için dokun\nTakımınla birlikte ilerle
TID_BOUNTY_1,<EMPTY>
TID_BOUNTY_2,Dikkat: Başında büyük bir ödül var!
TID_BOUNTY_3,Dikkat: Başında dev bir ödül var!
TID_BOUNTY_4,Ölü ya da diri aranıyor!
TID_NO_CLAN_TITLE,Kulüp bul
TID_NO_CLAN_BODY,Bir kulübe katılıp kulüp arkadaşlarınla birlikte oyna!
TID_NO_CLAN_SUGGESTIONS,Senin için önerilen kulüpler
TID_NO_CLAN_RESULTS,Arama sonuçları
TID_NO_CLAN_EMPTY,Önerilen kulüp yok :(
TID_NO_CLAN_WAITING_FOR_DATA,Veri bekleniyor...
TID_CONNECTING_TO_SERVER,Sunucuya bağlanılıyor...
TID_TEAM_ADVERTISE,İLAN ET
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_CLAN,Kulübe
TID_TEAM_AD_BUTTON_SUBLABEL_FRIENDS,Arkadaşlarına
TID_TEAM_AD_INFO_0,Bir takım savaşı için oyuncu aranıyor
TID_TEAM_AD_JOIN,Takıma Katıl
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_A_TEAM,Katılamadın. Zaten bir takımdasın.
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_0,<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_1,<cff1e00>SAVAŞIYOR</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_2,<c006cff>UZAKTA</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_3,<c999999>HAZIR DEĞİL</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_4,<cff1e00>EŞLEŞTİRMEDE</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_5,<cff1e00>SON EKRANDA</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_6,<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_7,<cff1e00>İZLİYOR</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_8,<cff1e00>ALIŞTIRMA YAPIYOR</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_9,<c999999>YAZIYOR...</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_10,<c999999>SAVAŞÇILAR</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_11,<c999999>ETKİNLİKLER</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_13,<c999999>GÖREVLER</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_READY,<c2edd1b>HAZIR</c>
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCH,SAVAŞIYOR
TID_TEAM_STATUS_IN_MATCHMAKING,EŞLEŞTİRMEDE
TID_TEAM_STATUS_FULL,<cff1e00>DOLU</c>
TID_TEAM_STATUS_WAITING_FOR_PLAYERS,AÇIK
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_IN_ALLIANCE,Bu özelliği kullanmak için bir kulübe katılman gerekir.
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NO_FRIENDS,Bu özelliği kullanmak için arkadaşın olması gerekir.
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_TEAM_FULL,İlan verilemiyor. Takım zaten dolu.
TID_TEAM_AD_POST_FAIL_NOT_CRETOR,Bunu yalnızca takımı oluşturan oyuncu yapabilir.
TID_TEAM_LOC_INFO,<MODE> - <LOC>
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_EVENT,TAKIMLAR
TID_STREAM_EVENT_1,"Güle güle! <target>, <sender> tarafından kulüpten atıldı."
TID_STREAM_EVENT_2,"Hoş geldin! <target>, <sender> tarafından kulübe kabul edildi."
TID_STREAM_EVENT_3,Hoş geldin! <sender> kulübe katıldı!
TID_STREAM_EVENT_4,Güle güle! <sender> kulüpten ayrıldı!
TID_STREAM_EVENT_5,"Tebrikler! <target>, <sender> tarafından terfi ettirildi."
TID_STREAM_EVENT_6,"Kusura bakma! <target>, <sender> tarafından alt rütbeye düşürüldü."
TID_STREAM_EVENT_7,Yeni kulübüne hoş geldin!
TID_STREAM_EVENT_101,<sender> bir takım oluşturdu.
TID_STREAM_EVENT_102,<sender> adlı oyuncu katıldı
TID_STREAM_EVENT_103,<sender> adlı oyuncu ayrıldı
TID_STREAM_EVENT_104,"Güle güle! <sender>, <target> adlı oyuncuyu attı."
TID_STREAM_EVENT_105,eşleştirme başladı
TID_STREAM_EVENT_106,eşleştirme iptal edildi
TID_STREAM_EVENT_107,savaş başladı
TID_STREAM_EVENT_108,savaş kazanıldı
TID_STREAM_EVENT_109,savaş kaybedildi
TID_STREAM_EVENT_110,alıştırma başladı
TID_STREAM_EVENT_111,alıştırma sona erdi
TID_STREAM_EVENT_112,savaş berabere
TID_STREAM_EVENT_113,hesaplaşma sona erdi
TID_STREAM_EVENT_114,Sohbet sessize alındı.
TID_STREAM_EVENT_115,Sohbet sesi açıldı.
TID_CHAT_BOTTOM_BUTTON,Aşağı kaydır
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGES,<count> yeni mesaj!
TID_CHAT_BOTTOM_NEW_MESSAGE,Yeni mesaj!
TID_HERO_INFO_UPGRADE_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_HERO_INFO_UPGRADE_INFO,<LVL>. seviyeye yükselt
TID_HERO_INFO_ITEMS,YÜKSELTMELER
TID_HERO_INFO_SKINS,SAVAŞÇI
TID_HERO_INFO_SKIN_OWNED,Bu kostüm sende var.
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVE,SEÇİLDİ
TID_HERO_INFO_SKIN_ACTIVATE,SEÇ
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD,Liderlik Tablosu
TID_HERO_INFO_LEADERBOARD_LABEL,En iyi <HERO> oyuncuları
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER,<BASEPOW>
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_UPG,<BASEPOW> <c00ff00>+<UPGPOW></c>
TID_CLAN_SEARCH_GO,ARA
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL,Süper'i hedeflemek için sürükle!
TID_HINT_SHOOT,"Nişan almak için sürükle, ateş etmek için bırak."
TID_HERO_SCORE_SUM_LEADERBOARD,En iyi oyuncular
TID_ALLIANCE_LEADERBOARD,En İyi Kulüpler
TID_HINT_MAKE_GOAL,"Nişan almak için sürükle, topa vurmak için bırak."
TID_BATTLE_ROYALE_INTRO_TEXT,Hayatta kalan tek kişi ol!
TID_HINT_COLLECT_BUFFS,Güçlenmek için kutulardan ve düşmanlardan\n<c50d050>güç küpleri</c> topla!
TID_PLAYERS_LEFT,Kalan savaşçı: <num>
TID_AVOID_POISON,Yaklaşan <c90ee90>zehir bulutlarından</c> uzak dur!
TID_CLAN_CREATE_COOLDOWN,Henüz bir kulüp oluşturamazsın. <TIME> içinde tekrar dene.
TID_CLAN_CREATE_XP_LEVEL_REQUIRED,Bir kulüp oluşturmak için <LEVEL>. deneyim seviyesine ulaşman gerekir.
TID_PLAYER_DATA_MISSING,Oyuncu verileri eksik
TID_ALLIANCE_DATA_MISSING,Kulüp verileri eksik
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_YOU,<c00ff00><NAME></c>
TID_BATTLE_END_PLAYER_NAME_OTHER,<NAME>
TID_RECHARGE_HINT,Cephanenin dolmasını bekle!
TID_EVENT_EXPIRED,Etkinliğin süresi doldu
TID_DOUBLE_COINS_INFO,Buradaki savaşlar iki kat jeton verir
TID_DOUBLE_XP_INFO,Buradaki savaşlar iki kat deneyim puanı verir
TID_SETTINGS_TITLE,AYARLAR
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_TITLE,KONTROL MODU
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_0,Hareket etmek için dokun
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_0,Ekranda bir yere dokunarak savaşçının oraya gitmesini sağlarsın. Ekranda sürükleyerek nişan alır ve parmağını kaldırınca ateş edersin.
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_1,Joystick ile hareket (sağ el)
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_1,Sol alt köşedeki sanal joystick ile hareket edersin. Hedeflere ateş etmek için dokun.
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_VALUE_2,Joystick ile hareket (sol el)
TID_SETTINGS_CONTROL_MODE_INFO_2,Sağ alt köşedeki sanal joystick ile hareket edersin. Hedeflere ateş etmek için dokun.
TID_CHANGE_NAME_TITLE,ADINI DEĞİŞTİR
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CURRENT,Şu anki adın:
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_ENTERNEW,Yeni adını yaz:
TID_ERROR_NAMES_DONT_MATCH,Adlar eşleşmiyor. Tekrar dene.
TID_CONTINUE,Devam
TID_NAMECHANGE_WARNING,NOT: Adını yalnızca bir kez değiştirebilirsin.
TID_CONFIRM,Onayla
TID_INVALID_NAME,Geçersiz ad! Başka bir ad dene.
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_REENTERNEW,Yeni adını tekrar yaz:
TID_NAME_ALREADY_CHANGED,Ad yalnızca bir kez değiştirilebilir.
TID_NAME_CHANGE_ALREADY_USED,Adını zaten bir kez değiştirdin.
TID_NAME_CHANGED_SUCCESS,Adın değiştirildi!
TID_NAME_CHANGE_IN_PROGRESS,Adın değiştirilemiyor. Bir önceki ad değişikliği isteğin işleniyor.
TID_NAME_CHANGE_EXP_LEVEL_TOO_LOW,Ad değişikliği <level>. seviyeden sonra yapılabilir.
TID_CONFIRM_CONFIRM,İşlemi tamamlamak için \q<confirmword>\q yazıp Tamam düğmesine dokun.
TID_CONFIRM_WORD,ONAYLA
TID_SETTINGS_PLAYERNAME_CONFIRM_NEW,Ad değişikliğini onaylamak için yeni adını tekrar gir.\nYeni adın şu olacak:
TID_BUTTON_CONFIRM,Onayla
TID_EVENTS_TIME,<cFFFFFF><TIME></c>
TID_EVENTS_TEASER_TIME,<TIME>
TID_EVENTS_TIME_ENDING,<cFFFF00><TIME></c>
TID_EVENTS_TIME_ENDING_SOON,<cff0000><TIME></c>
TID_EVENTS_NEXT_EVENT_STARTING_AT,Sonraki etkinliğe:
TID_EVENTS_TIME_LEFT,Kalan süre
TID_EVENTS_NEW,YENİ!
TID_EVENTS_FREE_REWARD,<AMOUNT>
TID_EVENTS_XP_CAP_REACHED,Tüm deneyim toplandı
TID_EVENTS_EVENT_LOCKED,KİLİTLİ
TID_EVENTS_TROPHY_REQ,<c00ffff><COUNT></c> kupaya ulaştığında açılır.
TID_EVENTS_PRO_LEAGUE_REQ,Açmak için bir savaşçının yıldız gücü olmalı.
TID_GAME_STARTING,Şurada bir savaş başlıyor: <LOCATION>. Katılabilirsin!
TID_WEEKEND_EVENT,İki kat deneyim etkinliği
TID_PLAYER_KILLED_SOMEONE,<name>
TID_SHOP_TEMPORARILY_DISABLED,Dükkan geçici olarak kapalı.
TID_GATCHA_TEMPORARILY_DISABLED,Savaş kutuları geçici bir süreliğine açılamıyor.
TID_SHOP_WELCOME_TITLE,DÜKKANA HOŞ GELDİN
TID_SHOP_WELCOME,Oyunda ilerledikçe dükkanın yeni bölümleri açılır.\n\nYeni fırsatlar için arada sırada yoklamayı unutma!
TID_SHOP_SPECIAL_OFFER,ÖZEL TEKLİF
TID_SHOP_COIN_BOOSTERS,GÜÇLENDİRİCİLER
TID_SHOP_GEM_PACKS,ELMAS PAKETLERİ
TID_SHOP_PURCHASED,Satın alındı
TID_SHOP_OBTAINED,Alındı
TID_SHOP_INVALIDATED,Süresi dolmuş
TID_SHOP_NEED_HERO,Savaşçı gerekiyor
TID_SHOP_EXCLUSIVE,Özel
TID_SHOP_ACTIVE,Etkin
TID_SHOP_CHALLENGE,Mücadele
TID_SHOP_CHALLENGE_SOON,Başlamasına:
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_TITLE,JETON KATLAYICI
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO,Savaşlardan kazanılan
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_2,iki katına çıkar.
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_INFO_COMBINED,Savaşlardan alacağın sonraki <AMOUNT> jetonu ikiye katlar.
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_COINS_REMAINING,Jeton:
TID_SHOP_DOUBLE_COINS_PURCHASE_ERROR_2,Elmas yetersiz
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_3,Bu teklifi zaten satın aldın.
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_4,Bu teklifi satın alamazsın. Bu teklifteki bir veya daha fazla öğeye zaten sahipsin.
TID_SHOP_OFFER_TITLE,Sınırlı Süreli Teklif
TID_SHOP_GEM_PACK_1_TITLE,Bir Avuç Elmas
TID_SHOP_GEM_PACK_2_TITLE,Taş Kesesi
TID_SHOP_GEM_PACK_3_TITLE,Taş Çantası
TID_SHOP_GEM_PACK_4_TITLE,Elmas Kovası
TID_SHOP_GEM_PACK_5_TITLE,Taş Sandığı
TID_SHOP_GEM_PACK_6_TITLE,Taş Yığını
TID_SHOP_HEROES_OF_RARITY,GARANTİLİ SAVAŞÇILAR
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_TITLE,<c<COLOR>><NAME></c> SAVAŞÇI
TID_SHOP_HERO_OF_RARITY_BOX,Savaşçı Kutusu
TID_SHOP_HERO_POWER_TITLE,<cffffff>+<AMOUNT></c> GÜÇ
TID_SHOP_GATCHA_BOXES,KUTULAR
TID_SHOP_GATCHA_BOX_1,BÜYÜK KUTU
TID_SHOP_GATCHA_BOX_2,SAVAŞ KUTUSU
TID_SHOP_GATCHA_BOX_3,MEGA KUTU
TID_SHOP_GATCHA_BOX_PURCHASE_ERROR_3,Bugün başka kutu satın alamazsın.
TID_SHOP_TICKETS,ETKİNLİK BİLETLERİ
TID_SHOP_TICKET_PACK_0,Bilet Paketi
TID_SHOP_TICKET_PACK_1,Bilet Yığını
TID_SHOP_TICKET_PACK_2,Bilet Tomarı
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACKS,ALTIN PAKETLERİ
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_0,Bir Avuç Altın
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_1,Altın Kesesi
TID_SHOP_HERO_LVL_UP_MATERIAL_PACK_2,Altın Çantası
TID_HERO_LVL_MATERIAL_RECEIVED,<AMOUNT> altın alındı
TID_SHOP_DAILY_OFFERS,GÜNLÜK FIRSATLAR
TID_SHOP_SKINS,KOSTÜMLER
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_SKINS,BRAWL YENİ YILI KOSTÜMLERİ
TID_SHOP_LUNAR_BRAWL_SKINS,YENİ AY YILI KOSTÜMLERİ
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_SKINS,CADILAR BAYRAMI KOSTÜMLERİ
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS,ARŞİVDEN KOSTÜMLER
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_RARE,ENDER ŞANS!
TID_SHOP_ARCHIVE_SKINS_LAST,SON ŞANS!
TID_SHOP_LEGENDARY_SKINS,YILDIZ DÜKKANI
TID_SHOP_STAR_BOXES,YILDIZ KUTULARI
TID_SHOP_FREE,ÜCRETSİZ
TID_SHOP_CLAIM,AL
TID_SHOP_NEW_DAILY_OFFERS_AVAILABLE_IN,<TIME>
TID_SHOP_TICKETS_AVAILABLE_FOR,<TIME>
TID_SHOP_DISCOUNT,-%<AMOUNT>
TID_SHOP_OFFER_TITLE_0,ÜCRETSİZ KUTU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_1,ALTIN
TID_SHOP_OFFER_TITLE_6,SAVAŞ KUTUSU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_7,BİLETLER
TID_SHOP_OFFER_TITLE_8,GÜÇ PUANI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_9,JETON KATLAYICI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_10,MEGA KUTU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_12,GÜÇ PUANI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_14,BÜYÜK KUTU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_15,SAVAŞ KUTUSU
TID_SHOP_OFFER_TITLE_16,ELMASLAR
TID_SHOP_OFFER_TITLE_17,YILDIZ PUANLARI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_19,YENİ ROZET
TID_SHOP_OFFER_TITLE_20,ROZET SETİ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_21,ROZET PAKETİ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_22,ROZET PAKETİ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_23,<RARITY> ROZET
TID_SHOP_OFFER_TITLE_27,<RARITY> ROZET PAKETİ
TID_SHOP_OFFER_TITLE_35,YENİ SPREY
TID_SHOP_OFFER_TITLE_36,SPREYLER
TID_SHOP_OFFER_INFO_36,Spreylerle savaşta kendini ifade et!
TID_SHOP_OFFER_TITLE_37,EKSTRA SPREY BÖLMESİ
TID_EMOTE_RARITY_0,SIRADAN
TID_EMOTE_RARITY_1,ENDER
TID_EMOTE_RARITY_2,DESTANSI
TID_EMOTE_RARITY_3,EFSANEVİ
TID_SHOP_OFFER_DESC_GOLD,"Altın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır."
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER,İSTEDİĞİN\nSAVAŞÇIYA VER
TID_SHOP_OFFER_ANY_BRAWLER_DESC,İstediğin savaşçıya ver!
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE,Satın alma onayı
TID_PURCHASE_OFFER_POPUP_TITLE_FREE,Ücretsiz Ödül
TID_SHOP_OFFER_NEW_HERO_LABEL,SAVAŞÇI
TID_SHOP_OFFER_NEW_SKIN_LABEL,KOSTÜM
TID_SHOP_OFFER_CLUB_SKIN_LABEL,KULÜP KOSTÜMÜ
TID_SHOP_OFFER_HERO_POWER_TITLE,GÜÇ PUANI
TID_SHOP_TICKET_PURCHASE_ERROR_4,Satın alamazsın. Bir etkinlikte her paket yalnızca bir kez alınabilir.
TID_SHOP_OFFER_NEW,YENİ
TID_GATCHA_BOX_TITLE_2,SAVAŞ KUTUSU
TID_GATCHA_BOX_TITLE_3,MEGA KUTU
TID_SHOP_HERO_PURCHASE_CONFIRM_LABEL,YENİ SAVAŞÇI
TID_GATCHA_BOX_INFO_2,"Ya iki savaşçı için güç puanı ve altın içerir, ya da şu ödüllerden birini verir: yeni bir savaşçı, aksesuar veya yıldız gücü. Bazı kutulardan bonus jeton katlayıcı çıkar!"
TID_GATCHA_BOX_INFO_3,Bir Savaş Kutusunun\n\n<AMOUNT> katı.
TID_SHOP_OFFER_INFO_0,Ücretsizdir. Keyfini çıkar!
TID_SHOP_OFFER_INFO_1,"<AMOUNT> altın içerir. Altın, savaşçılarını yükseltmek için kullanılır."
TID_SHOP_OFFER_INFO_2,Rastgele bir <RARITY> savaşçı aç!
TID_SHOP_OFFER_INFO_3,Yeni bir savaşçı aç!
TID_SHOP_OFFER_INFO_6,"Savaş kutularından savaşçı, güç puanı, altın ve daha fazlası çıkabilir."
TID_SHOP_OFFER_INFO_7,<AMOUNT> etkinlik bileti içerir. Bunlarla biletli etkinliklere katılabilirsin.
TID_SHOP_OFFER_INFO_8,<AMOUNT> güç puanı içerir. Güç puanlarını biriktirip savaşçıları yükseltmek için kullanırsın.
TID_SHOP_OFFER_INFO_9,Savaşlardan alacağın sonraki <AMOUNT> jetonu ikiye katlar.
TID_SHOP_OFFER_INFO_10,Mega kutularda normal savaş kutularına göre on kat fazla ödül vardır!
TID_SHOP_OFFER_INFO_12,Güç puanlarını hangi savaşçının alacağını sen seçersin.
TID_SHOP_OFFER_INFO_13,Yeni etkinlik slotu aç
TID_SHOP_OFFER_INFO_14,Büyük kutularda normal savaş kutularına göre üç kat fazla ödül vardır!
TID_SHOP_OFFER_INFO_16,<AMOUNT> elmas içerir.
TID_SHOP_OFFER_INFO_18,"GÖREVLERİ aç ve böylece daha fazla jeton kazan, Brawl Pass kademelerinde ilerle!"
TID_SHOP_OFFER_INFO_19,<BRAWLER> için yeni bir rozet!
TID_SHOP_OFFER_INFO_20,<AMOUNT> rozetli bir set. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin.
TID_SHOP_OFFER_INFO_21,"Bu pakette, açtığın herhangi bir savaşçı için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>"
TID_SHOP_OFFER_INFO_22,"Bu pakette, <BRAWLER> için 2 sıradan rozet ve 1 ender ya da destansı rozet bulunur. Çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>"
TID_SHOP_OFFER_INFO_23,1 yeni <RARITY> rozet içerir. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin!
TID_SHOP_OFFER_INFO_27,3 yeni <RARITY> rozet içerir. Rozetleri kullanarak diğer oyuncularla iletişim kurabilirsin!
TID_SHOP_OFFER_INFO_30,<LVL>. seviyeye yükseltilmiş yeni bir savaşçı aç!
TID_SHOP_OFFER_INFO_31,<LVL>. seviyeye yükseltilmiş rastgele bir <RARITY> savaşçı aç!
TID_SHOP_OFFER_INFO_32,Eşya jetonları eşya üretip yükseltmek için kullanılır.
TID_SHOP_OFFER_INFO_33,Parçalar eşya üretip yükseltmek için kullanılır.
TID_SHOP_OFFER_INFO_35,Spreyler savaş alanını süslemek için kullanılır.
TID_SHOP_OFFER_INFO_37,Spreyler için ekstra bölme
TID_SHOP_OFFER_HOR_NEW,YENİ
TID_SHOP_OFFER_HOR_RARITY,<c<COLOR>><NAME></c>
TID_SHOP_OFFER_HOR_BRAWLER,SAVAŞÇI
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_RARITY,YENİ <c<COLOR>><NAME></c>
TID_SHOP_OFFER_HOR_POPUP_BRAWLER,SAVAŞÇI
TID_SHOP_SKIN_OFFER,KOSTÜM TEKLİFİ
TID_SHOP_OFFER_EXPIRED,Teklifin süresi doldu.
TID_SKINS_AD_TITLE,YENİ KOSTÜMLER GELDİ
TID_SKINS_AD_OK,Tamam
TID_SKINS_AD_INFO,Savaşçılar ekranından yeni kostümlere bakabilirsin!
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON,Hizmet Koşulları
TID_IMMUNE,Etkisiz
TID_BATTLE_END_PROCEED,DEVAM
TID_HINT_TAP_TO_MOVE_1,Haritanın ortasından <ce662f9>elmasları</c> topla
TID_CANT_DEACTIVATE_ULTI_DURING_TUTORIAL_1,Süper atışını düşmana doğru hedefle!
TID_HINT_SHOOT_1,<ce662f9>Elmaslar</c> ortadaki delikten çıkar!
TID_HINT_DRAG_TO_ULTI_1,Şimdi kırmızı düğmeyi kullanarak süper atışını yap!
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT_TITLE,Yeni Game Center girişi
TID_BIND_TO_NEW_GAMECENTER_ACCOUNT,Şu anki oyununu bu Game Center hesabı ile ilişkilendirmek istiyor musun?
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Google Hesabı Uyarısı
TID_GOOGLE_SERVICE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,<number> deneyim seviyesine sahip <name> adlı kullanıcının oyununu yüklemek istiyor musun? Uyarı: Mevcut oyundaki ilerleme kaybedilir.
TID_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_LOAD_VILLAGE_TITLE,Oyun yüklensin mi?
TID_BUTTON_VILLAGE_LOAD,Yükle
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Game Center Uyarısı
TID_GAMECENTER_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,<number> deneyim seviyesine sahip <name> adlı kullanıcının oyununu yüklemek istiyor musun? Uyarı: Mevcut oyundaki ilerleme kaybedilir.
TID_BUTTON_AVATAR_LOAD,Yükle
TID_SETTINGS_SCREEN_TITLE,Ayarlar
TID_SETTINGS_MUSIC,MÜZİK
TID_SETTINGS_SFX,SES EFEKTLERİ
TID_SETTINGS_OFF,KAPALI
TID_SETTINGS_ON,AÇIK
TID_SETTINGS_LANGUAGE,DİL
TID_ACCOUNT,Cihazlar
TID_LINK_DEVICE_BUTTON,Bir cihazı bağla
TID_SETTINGS_FACEBOOK,ARKADAŞLAR
TID_CHANGE_NAME_BUTTON,Adını Değiştir
TID_CREDITS_BUTTON,Hazırlayanlar
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON,Gizlilik Politikası
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON,Ebeveyn Kılavuzu
TID_MULTIDEVICE_INFO,İlerlemeni kaybetmemek ve birden çok iOS cihazı ile oynamak için Game Center hesabını kullanarak giriş yap.
TID_SETTINGS_GOOGLE,Google Play ile Giriş
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED,Bağlandı
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED,Bağlan
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_CONNECTED_UP,BAĞLANDI
TID_SETTINGS_BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECTED_UP,BAĞLAN
TID_FAQ_BUTTON,Yardım ve Destek
TID_ABOUT_TERMS,Bu yazılımın kullanımı www.supercell.com adresindeki Hizmet Koşulları ve Gizlilik Politikası'na tabidir.
TID_ABOUT,Hazırlayanlar\n\n<names>\n\nBrawl Stars ™ <version>\nTelif Hakkı 2016-2022 Supercell Ltd. Tüm hakları saklıdır.\n<extracopyright>\n<terms>
TID_IAP_TRANSACTION_PENDING,Lütfen bekle. İşlem beklemede.
TID_RATE_APP_TITLE,Brawl Stars'a puan ver
TID_RATE_APP_MESSAGE,Görüşlerini bizimle paylaşmak için lütfen App Store'da Brawl Stars'a puan ver ya da yorum yap!
TID_BUTTON_RATE_APP_LATER,Daha sonra
TID_BUTTON_RATE_APP_REVIEW,Yorum yap
TID_BUTTON_RATE_APP_NEVER,Asla
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_TITLE,Hesap açılamadı
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE,Hesap şu anda açılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar dene!
TID_ERROR_POP_UP_UNLOCK_UNAVAILABLE_BUTTON,Tekrar dene
TID_ACCOUNT_LOCKED_INVALID_CODE,Geçersiz kilit açma kodu!
TID_ACCOUNT_LOCKED_TITLE,Hesap Kilitli
TID_ACCONT_LOCKED_TEXT,Güvenlik nedeniyle hesabın kilitlendi. Hesabını geri almak için Destek ekibiyle iletişime geç.
TID_ACCOUNT_LOCKED_TEXT2,Kilit açma kodunu buraya gir:
TID_HERO_LIST_CONFIRM_GEM_GATCHA,Onaylamak için dokun
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_TITLE,Elmas yetersiz
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_INFO,\n\nElmasın yok. Elmas almak için dükkanı ziyaret edebilirsin!
TID_NOT_ENOUGH_GEMS_GO_TO_SHOP,Dükkana git
TID_COIN_DOUBLER_TITLE,Jeton Katlayıcı Al
TID_COIN_DOUBLER_TITLE_WITH_COINS,Jeton Katlayıcıya Jeton Ekle
TID_COIN_DOUBLER_INFO,Savaşlardan alacağın sonraki <c2edd1b><AMOUNT></c> jetonu ikiye katlar.
TID_COIN_DOUBLER_INFO_WITH_COINS,"Jeton katlayıcına <c2edd1b><AMOUNT></c> jeton ekler.\n\nJeton katlayıcı, savaşlardan aldığın jeton sayısını ikiye katlar."
TID_GEM_PRICE_OK,<COST>
TID_GEM_PRICE_WARN,<COST>
TID_STAT_PER_DYNAMITE,Dinamit başına hasar
TID_STARS_1,Dikkat: Bir <ce662f9>elmasın</c> var!
TID_STARS_2,Dikkat: Birkaç <ce662f9>elmasın</c> var!
TID_STARS_3,Dikkat: Çokça <ce662f9>elmasın</c> var!
TID_STARS_4,Dikkat: Bir sürü <ce662f9>elmasın</c> var!
TID_GATCHA_BUTTON_TITLE,SAVAŞ KUTUSU
TID_1ST_WIN_CHEST_BUTTON_TITLE,BÜYÜK KUTU
TID_EVENT_LOCKED,Kilitli
TID_SPECIAL_EVENT_TITLE_TOP,ÖZEL ETKİNLİK:
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_ACTIVE,etkin olma süresi:
TID_SPECIAL_EVENT_STATUS_FUTURE,başlamasına:
TID_EVENT_COMING_UP_INFO,Bu etkinliğin açılmasına <TIME> var.
TID_ROCKET_BEACH_SKIN,BROCK SAHİLDE
TID_CACTUS_PINK_SKIN_OLD,PEMBE SPIKE
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN,PANDA NITA
TID_CROW_WHITE_SKIN,BEYAZ CROW
TID_BULL_HAIR_SKIN,VİKİNG BULL
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_OLD,MADALYALI RICOCHET
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN,ALTIN BARLEY
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN,ROCK YILDIZI COLT
TID_STAT_HEAL,İyileştirme
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN,EL RUDO PRIMO
TID_HERO_INFO_PURCHASE_SKIN_LABEL,Satın al
TID_EVENTS_NEW_EVENT,Yeni etkinlik!
TID_SETTINGS_BRAWLHINTS,Savaş İpuçları
TID_COLLECTED_COINS_INFO,<PLANET> savaşından <CURRENT>/<MAX> jeton topladın.
TID_COLLECTED_COINS_INFO_CAPPED,<PLANET> savaşından alabileceğin tüm jetonları topladın.
TID_TICKET_COUNTER_INFO,Burada savaşmak için bilet kullanırsın.
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS,Yeterli bilet yok
TID_EVENT_LIST_GAME_ROOMS,YENİ TAKIM
TID_EVENT_LIST_WELCOME,Brawl Stars'a hoş geldin!
TID_COOP,Co-op Savaş
TID_COOP_NOT_SUPPORTED,Bu etkinlikte Co-op Savaş yapılamaz
TID_PRACTISE_NOT_SUPPORTED,Bu etkinlikte alıştırma yapılamaz.
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT_TITLE,Yeni Facebook girişi
TID_BIND_TO_NEW_FACEBOOK_ACCOUNT,Şu anki oyununu bu Facebook hesabı ile ilişkilendirmek istiyor musun?
TID_BUTTON_OKAY,Tamam
TID_SELECT_PLAYER_THUMBNAIL_FAIL_4,Bu simge için <HERO> gerekir.
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST,<cffffff><COST></c>
TID_HERO_PORTRAIT_CRAFT_COST_NEG,<c999999><COST></c>
TID_EVENT_POPUP_CREATE_TEAM_INFO,Arkadaşlarını davet et ve\nbirlikte oyna
TID_EVENT_POPUP_HIGHSTAKES_INFO,Bir oyundan daha iyi ödüller almak için daha fazla bilet harcayabilirsin.
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_TEAM,3'e 3
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE,Son Kalan
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BOSS_FIGHT,5'e 1
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_COOP_SURVIVAL,Üç oyuncuya karşı robotlar
TID_HIGHSTAKES_REWARDS,Ödüller x<COUNT>
TID_HIGHSTAKES_COST,Biletler: <COUNT>
TID_POPUP_ANDROID_EXIT_TITLE,Brawl Stars'tan Çıkış
TID_POPUP_ANDROID_EXIT,Brawl Stars'tan çıkmak istediğine emin misin?
TID_ROOM_NOT_SUPPORTED,Bu etkinlikte takımlar desteklenmiyor.
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_TITLE,Satın alınamadı
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED,Fatura sunucusu yanıt vermiyor. Lütfen daha sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_PURCHASE_FAILED_BUTTON,Tamam
TID_IAP_NOT_AVAILABLE,Lütfen cihazındaki kısıtlama ayarlarından Uygulama İçi Satın Alımları aç.
TID_NEWS_TITLE,HABERLER
TID_STAT_DAMAGE_PER_ARROW,Ok başına hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_MINE,Tuzak başına hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_SPIKE,Diken Başına Hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_DAGGER,Hançer başına hasar
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECTED,Facebook'a bağlandı
TID_FRIENDS_FACEBOOK_NOT_CONNECTED,Facebook arkadaşlarını burada görmek için Facebook'a bağlan!
TID_FRIENDS_CONNECT_INFO,Arkadaşlarını burada görmek için sosyal ağlara bağlan!
TID_FRIENDS_NO_FRIENDS,Arkadaşın yok
TID_FRIENDS_SUGGESTIONS_SEND_REQUEST,ARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDER
TID_FRIENDS_TITLE_1_NO_COUNT,ARKADAŞLAR
TID_FRIENDS_TITLE_1,ARKADAŞLAR (<COUNT>)
TID_FRIENDS_TITLE_2,ÖNERİLEN ARKADAŞLAR
TID_FRIENDS_TITLE_3,ARKADAŞ DAVETLERİ
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_MULT,YAKINLARDA BİRLİKTE <COUNT> SAVAŞ YAPTINIZ
TID_FRIEND_SUGGESTIONS_GAMES_PLAYED_ONE,YAKINLARDA BİRLİKTE BİR SAVAŞ YAPTINIZ
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_2,ARKADAŞ ÖNERİSİ YOK
TID_FRIENDS_NO_ENTRIES_TAB_3,ARKADAŞ DAVETİ YOK
TID_FRIENDS_CANNOT_REMOVE_FRIEND,Sosyal ağlarındaki arkadaşlarını çıkaramazsın.
TID_FRIEND_REQUEST_ACCEPT,KABUL ET
TID_FRIEND_REQUEST_REJECT,REDDET
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_0,<EMPTY>
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_1,KULÜPTEN
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_2,TAKIMDAN
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_3,YAKINLARDA BİRLİKTE <AMOUNT> SAVAŞ YAPTINIZ
TID_FRIEND_REQUEST_REASON_4,YAKINLARDA BİRLİKTE <AMOUNT> SAVAŞ YAPTINIZ
TID_FRIEND_POPOVER_PROFILE,PROFİL
TID_FRIEND_POPOVER_REMOVE,KALDIR
TID_FRIEND_POPOVER_SPECTATE,İZLE
TID_FRIEND_POPOVER_YOU,Bu sensin
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_REMOVE,KALDIR
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_CANCEL,İPTAL
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_TITLE,ARKADAŞI SİLMEYİ ONAYLA
TID_REMOVE_FRIEND_POPUP_BODY,<NAME> adlı kişiyi arkadaş listenden çıkarmak istediğine emin misin?
TID_UNLOCK_SKIN_CONTENT,\n\n<NAME> KOSTÜMÜNÜ SATIN AL
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_TITLE,Bağlantı kesildi
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE,Bu oyuna başka bir cihaz bağlanıyor.
TID_ERROR_POP_UP_LOGGED_FROM_ANOTHER_DEVICE_BUTTON,Yeniden yükle
TID_BAD_CONNECTION,Ağ bağlantısı kötü
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Facebook Uyarısı
TID_FACEBOOK_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bu Facebook hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı?
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,Kakao Uyarısı
TID_KAKAO_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bu Kakao hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı?
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT_TITLE,LINE Uyarısı
TID_LINE_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,Bu LINE hesabı başka bir Brawl Stars oyununa zaten bağlı. Mevcut oyununa bağlayalım mı?
TID_TEAM_FREE_EVENT_REWARD_CLAIMED,Ücretsiz etkinlik ödülü alındı
TID_GEM_BUY_CONFIRMATION,<AMOUNT> elmas alındı!
TID_BLOCKED_TEAM_READY,Hazır durumdayken bu gösterilemez.
TID_TEAM_CANNOT_INVITE_WHILE_READY,Hazır durumdayken davet edilemez.
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN,BANDİTA SHELLY
TID_SHUTDOWN_STARTED,Oyun 5 dakika içinde kısa bir bakım molasına girecek.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_LONG,Sunucular bakımda. Lütfen birkaç saat sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_TWO_HOURS,Sunucular bakımda. Lütfen bir iki saat sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR_AND_HALF,Sunucular bakımda. Lütfen yaklaşık bir buçuk saat sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_HOUR,Sunucular bakımda. Lütfen yaklaşık bir saat sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_MINUTES,Sunucular bakımda. Lütfen yaklaşık <value> dakika sonra tekrar dene.
TID_ERROR_POP_UP_SERVER_MAINTENANCE_ESTIMATED_SOON,Sunucular bakımda. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar dene.
TID_SHUTDOWN_BATTLE_DISABLED,Oyun birkaç dakika içinde bakım için kapanacak. Bakım arası bitene kadar yeni savaş başlatılamaz.
TID_TEAM_SEARCH_NO_TEAM_CODE,Takım kodunu yaz.
TID_NO_RIGHTS_TO_ACCEPT_TO_JOIN_REQ,Katılma isteklerini kabul etmek veya reddetmek için gereken yetkiye sahip değilsin.
TID_CLAN_RESPONSE_71,Kıdemli üyeler her atma işleminden sonra bir süre beklemelidir.
TID_STAT_MAX_DAMAGE,Maksimum Menzilde Hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_BOMB,Bomba başına hasar
TID_ELDER_KICK_FAIL_COOLDOWN,Yakın zamanda bir kulüp üyesini attın. <time> sonra tekrar dene.
TID_LUCHADOR_KING_SKIN,EL REY PRIMO
TID_PLAYER_DEFEATED_BR,Savaşçı yenildi
TID_BALL_1,Arka Bahçe
TID_HINT_VOLLEYBALL_PUSH_BALL,<cdaa520>Topa</c> dokun!
TID_HINT_VOLLEYBALL_RETURN_BALL,Topu geri göndermek için <cdaa520>topun</c> düşeceği yere git!
TID_HINT_VOLLEYBALL_PREVENT_RETURN,Topu yere indirmek ve puan almak için rakiplerini <cdaa520>toptan</c> uzak tut!
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_TAKE_BALL,<cdaa520>Kupayı</c> al!
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_PROTECT,<cdaa520>Kupayı</c> taşıyan savaşçıyı koru!
TID_HINT_HOLD_THE_BALL_HOLD_ON,<cdaa520>Kupayı</c> bırakma!
TID_HINT_GET_BALL,<cdaa520>Topu</c> al!
TID_LASER_BALL_INTRO_TEXT,Kazanmak için iki gol at!
TID_AFK_WARNING,Bekleme uyarısı! Devam et!
TID_AFK_DISCONNECTED_MSG,Bekleme veya kötü ağ bağlantısı nedeniyle bağlantın kesildi.
TID_AFK_BANNED_MSG,Bekleme veya kötü ağ bağlantısı nedeniyle bağlantın kesildi. Savaş bittikten sonra oyuna devam edebilirsin.
TID_AFK_DISCONNECTED_TITLE,Bekleme Nedeniyle Bağlantı Kesintisi
TID_AFK_BANNED_TITLE,Savaştan Atıldın
TID_AFK_RELOAD,Yeniden yükle
TID_GAME_MODE_7,BÜYÜK OYUN
TID_GAME_MODE_7_DESC,"Beş oyuncu, büyük savaşçıyı yenmeye çalışır.\n\nBüyük savaşçı olarak, devasa bir güç avantajına ve bolca sağlığa sahip olacaksın. Seni yok etmeye çalışanlara karşı mücadele et ve olabildiğince uzun süre oyunda kalmaya çalış!\n\nBeş avcıdan biri olarak, takımınla beraber çalışmalı ve büyük savaşçıyı süre dolmadan yok etmelisin!"
TID_BOSS_INTRO_TEXT_ATTACK,BÜYÜK SAVAŞÇIYI yok et!
TID_BOSS_INTRO_TEXT_DEFEND,BÜYÜK SAVAŞÇI sensin!
TID_BOSS_1,Sakin Kanyon
TID_SEASON_END_POPUP_TITLE,KUPA LİGİ BİTTİ
TID_SEASON_END_POPUP_REWARD,KUPA LİGİ ÖDÜLÜ
TID_SEASON_END_POPUP_GOLD_VALUE,<VALUE>
TID_COIN_META_MIGRATION_TITLE,Önemli Değişiklikler!
TID_COIN_META_MIGRATION_OK,EĞİTİMİ OYNA
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_1,Brawl Stars'ın yeni bir yükseltme sistemi var. Artık savaşçılar yeterince güç puanı topladığında seviye atlayabiliyor. Oyundaki ilerleme durumun savaşçı seviyelerine dönüştürüldü.
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_2,İlerlemeni kaybetmemen için kullanmadığın yükseltme jetonları savaş kutuları ve başka öğelerle değiştirildi.
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_3,Oyun artık yatay olarak ve iki joystick ile oynanıyor.
TID_COIN_META_MIGRATION_TXT_4,ALTIN ARTIRICI artık yok ve elmasa dönüştürüldü.
TID_BOLTS_MIGRATION_TITLE,Önemli Değişiklikler!
TID_BOLTS_MIGRATION_OK,Tamam
TID_BOLTS_MIGRATION_INFO,Yeni savaşçı yükseltme sisteminde iksir kullanılmıyor. İksirlerin ve önceki savaşçı yükseltmelerin <BOLTS> yükseltme jetonuyla değiştirildi. Yükseltme jetonlarını savaşçılarını yükseltmek için kullanabilirsin.\n\nArtık aynı savaşçı birden fazla kez çıkmıyor ve çipler de oyundan kaldırıldı. Çiplerin <GEMS> elmasla değiştirildi. Güle güle harca!
TID_BOLTS_MIGRATION_ELIXER_TOKEN,İKSİRLERİN YÜKSELTME JETONLARIYLA DEĞİŞTİRİLDİ
TID_BOLTS_MIGRATION_CHIP_GEM,ÇİPLERİN ELMASLARLA DEĞİŞTİRİLDİ
TID_STAT_HEALING_PER_SEC,Saniye Başına İyileştirme
TID_STAT_DAMAGE_PER_CARD,Kart başına hasar
TID_OVERTIME,Uzatmalar!
TID_STARTER_PACK_XP_REQ,<XPLEVEL>. seviyeye özel teklif
TID_VALUE,değer
TID_SHOP_ONE_TIME_PURCHASE,Bu TEK seferlik bir tekliftir!
TID_HINT_MAKE_GOAL_1,Topu hedeflemek için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle!
TID_BALL_2,Top Sürme
TID_BALL_3,Oyun Alanı
TID_STARTER_PACK_1,5. Seviye Paketi
TID_STARTER_PACK_2,15. Seviye Paketi
TID_STARTER_PACK_3,25. Seviye Paketi
TID_IAP_XMAS2018_PACK,Yılbaşı Paketi
TID_IAP_XMAS2018_PACK_DESC,"Ho, ho, ho!"
TID_STARTER_PACK_0,Hoş Geldin Paketi
TID_STARTER_PACK_0_DESC,Brawl Stars yolculuğuna başlamanı kutluyoruz
TID_IAP_LNY2019_PACK,Brawl Stars Yeni Ay Yılı Teklifi
TID_IAP_LNY2019_PACK_DESC,Yeni Ay Yılın Kutlu Olsun!
TID_IAP_MARCH2019_PACK,Mart Teklifi
TID_IAP_MARCH2019_PACK_DESC,Bu tek seferlik bir tekliftir!
TID_IAP_REFRESHER_PACK_DESC,Bu tek seferlik bir tekliftir!
TID_BLACKHOLE_DEFAULT_SKIN,Varsayılan
TID_GOLD_CAP_HIT,Jeton limitine erişildi.
TID_GATCHA_BUTTON_BOX_STACK_FULL,Kutu alanı dolu
TID_COOP_1,Pachinko Parkı
TID_GAME_MODE_8,ROBOT İŞGALİ
TID_GAME_MODE_8_DESC,"Kasayı açgözlü robotlardan koru!\n\nRobotlar kasaya dört bir yandan saldıracak ve sayıları sürekli artacak. Süre dolana kadar kasayı savunmak için elinden geleni yap!\n\nRobot işgali, farklı zorluk seviyesinde bölümlerden oluşur. Kasayı başarılı bir şekilde her savunduğunda, bölümlerin zorluk derecesi NORMAL'den ÇILGIN'a doğru yükselir."
TID_COOP_INTRO_TEXT,Kasayı koru!
TID_SELECT_EVENT_POPUP_TITLE,Etkinliği seç
TID_BARREL_BOT,DARRYL
TID_BARREL_BOT_DESC,Darryl'in iki av tüfeğiyle güçlü bir saldırısı var. Süper saldırısı ise duvarlardan seken fıçısıyla yuvarlanmak!
TID_BARREL_BOT_WEAPON,ÇİFT ATIŞ
TID_BARREL_BOT_WEAPON_DESC,Darryl çift namlulu av tüfeklerinden kısa menzilde büyük hasar veren ikişer atış yapar.
TID_BARREL_BOT_ULTI,FIÇIYLA YUVARLANMA
TID_BARREL_BOT_ULTI_DESC,"Darryl fıçısının içinde ileriye doğru yuvarlanır, düşmanları geri püskürtür, aldığı hasarı düşürür ve duvarlardan seker. Süper saldırısı zamanla tekrar dolar!"
TID_ARTILLERY_DUDE,PENNY
TID_ARTILLERY_DUDE_DESC,"Her şeye muhalif olan yaramaz Penny, \qaçık denizlere\q hükmeder. Sürekli macera arayan tam bir baş belasıdır ve hiçbir şey ortalığı talan etmesine engel olamaz."
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON,ALTIN MERMİ
TID_ARTILLERY_DUDE_WEAPON_DESC,Bir altın kesesi ateşler. Kese bir düşmana çarparsa patlar ve içindeki altınlar arkadaki düşmanlara saçılır.
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI,YAŞLI TOPÇU
TID_ARTILLERY_DUDE_ULTI_DESC,"Penny topunu yerleştirir! Bu uzun menzilli top, engellerin arkasındaki düşmanları vurabilir ve düştüğü yeri yakar."
TID_ITEM_NAME_SPECIAL,YILDIZ GÜCÜ
TID_HERO_INFO_ITEM_LOCKED,Bunu <LEVEL>. seviyeye ulaştıktan sonra bulabilirsin.
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO,Bu savaşçıyı savaş kutularından bulabilirsin.
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_RANK_TRACK,<SCORE> kupaya ulaştığında açılır.
TID_SPEC_ABI_FREEZE,FİŞEK ŞOKU
TID_SPEC_ABI_BERSERKER,VAHŞİ SAVAŞÇI
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT,İNTİKAM
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL,GÜBRELE
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK,TIBBİ AMAÇLAR
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET,TAMİR
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL,AYI DESTEĞİ
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS,RUH TOPLAYICI
TID_SPEC_ABI_SPOT,KARTAL GÖZÜ
TID_SPEC_ABI_AMBUSH,PUSU
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER,KARA PORTAL
TID_SPEC_ABI_SPEED,YAYLI ÇİZMELER
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK,ANNE KUCAĞI
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER,SÜPER ZIPIR
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI,ALEVLİ ATLAYIŞ
TID_SPEC_LAST_STAND,KUĞU ŞARKISI
TID_SPEC_BURN,DAHA FAZLA ROKET!
TID_SPEC_CRIPPLE,EKSTRA ZEHİRLİ
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE,ÇELİK ÇEMBERLER
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK,DA CAPO!
TID_SPEC_ABI_FREEZE_DESC,Shelly'nin süper fişekleri düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır!
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK_DESC,"Crow'un normal ve süper saldırısı, sağlığı %<VALUE1> ve altı düşmanlara <c00cc00>+<VALUE2></c> hasar verir."
TID_SPEC_ABI_BERSERKER_DESC,Bull <c00cc00>%<VALUE1></c> sağlığın altına düştüğünde silahını doldurma hızı iki katına çıkar!
TID_SPEC_SELF_DESTRUCT_DESC,Dynamike yok edildiğinde her biri <c00cc00><VALUE1></c> hasar veren altı dinamit fırlatır.
TID_SPEC_ABI_CACTUS_HEAL_DESC,"Spike süper özelliğini kullandığında, özelliğin etki alanında kalarak saniyede <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanını yeniler."
TID_SPEC_ABI_HEAL_SELF_MAIN_ATTACK_DESC,"Barley, her saldırısından <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır."
TID_SPEC_ABI_REPAIR_TURRET_DESC,"Jessie, elektrikli atışıyla taretini vurarak <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir."
TID_SPEC_ABI_PET_LIFESTEAL_DESC,"Nita, ayısı bir düşman savaşçıya vurduğunda <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır. Nita bir düşman savaşçıya hasar verdiğinde de ayısı <c00cc00><VALUE2></c> sağlık puanı kazanır."
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS_DESC,Mortis yendiği savaşçıların ruhunu toplar ve sağlığını <c00cc00><VALUE1></c> artırır.
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR_DESC,"Piper, süper saldırısını kullandığında çalılarda saklanan düşmanları görür."
TID_SPEC_HEAL_MAIN_ATTACK_DESC,Poco'nun saldırısı takım arkadaşlarına isabet ettiğinde <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazandırır.
TID_SPEC_ABI_SPOT_DESC,"Bo, çalılarda saklanan düşmanları <c00cc00>%<VALUE1></c> daha uzaktan görür."
TID_SPEC_ABI_AMBUSH_DESC,"Piper, çalılara saklandığında saldırısı <c00cc00>+<VALUE1></c> ekstra hasar verir (maksimum menzilde)."
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_MONSTER_DESC,Tara'nın Süper özelliği bir boyut kapısı açar! Tara'nın gölge kopyası belirir ve düşmanlara saldırır.
TID_SPEC_ABI_TODO_DESC,Özel yetenek belirtilmemiş
TID_SPEC_ABI_SPEED_DESC,Colt'un hareket hızı <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF_DESC,"Dynamike, patlayan dinamitlerin etkisiyle engellerin üzerinden atlar!"
TID_SPEC_ABI_HEAL_OTHERS_MAIN_ATTACK_DESC,"Pam, düşman savaşçıları hurda atışıyla vurduğunda kendisine ve yakınlardaki takım arkadaşlarına <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazandırır."
TID_SPEC_BOUNCED_BULLETS_STRONGER_DESC,"Rico'nun mermileri, hem normal hem de süper saldırılarda sektikten sonra +<c00cc00><VALUE1></c> hasar verir!"
TID_SPEC_ABI_FIRE_DOT_ULTI_DESC,El Primo'nun süper saldırısına yakalanan düşmanlar 4 saniye boyunca yanar ve toplam <c00cc00><VALUE1></c> hasar alır.
TID_SPEC_LAST_STAND_DESC,"Poco, yok edildiği anda kuğu şarkısını çalar. Etrafındaki dost savaşçılar <c00cc00><VALUE1></c> sağlık puanı kazanır!"
TID_SPEC_BURN_DESC,Roket Yağmuru <c00cc00>%<VALUE1></c> daha fazla roket atar.
TID_SPEC_ABI_BARREL_DEFENSE_DESC,"Fıçıyla yuvarlanma özelliği kullanıldıktan sonra, Darryl'in aldığı tüm hasar <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE2></c> azalır."
TID_SPEC_CRIPPLE_DESC,Crow'un zehri düşmanların gücünü azaltır ve <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az hasar vermelerini sağlar.
TID_BATTLE_ROYALE_7,Çifte Bela
TID_GAME_MODE_9,ÇİFT HESAPLAŞMA
TID_GAME_MODE_9_COMBINED,HESAPLAŞMA
TID_GAME_MODE_9_DESC,"Diğer dört takımı yok edin. Yok edildiğinde, takım arkadaşın hayattaysa belirli bir süre sonra tekrar canlanırsın."
TID_WAVE_APPROACHING,<number>. dalga
TID_TEAMS_LEFT,Kalan takım sayısı: <num>
TID_TEAM_MATE_RESPAWNING,Takım arkadaşının gelmesine: <num>
TID_BOSS_APPROACHING,<number>. Dalga: <ccc0000>Büyük Robot Geliyor!</c>
TID_COOP_2,Çelik Kavşak
TID_BOSS_2,Köstebek Kralın Sarayı
TID_BEAR_DAMAGE,Ayı Hasarı
TID_BEAR_HEALTH,Ayı Sağlığı
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_BATTLE_ROYALE_TEAM,İkili takımlar
TID_SPEC_ABI_PUSHBACK_SELF,DİNAMİT ATLAYIŞI
TID_VIEW_PROFILE_BUTTON,Profili Görüntüle
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON,ŞİKAYET
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,<name> hakkında şikayet
TID_CHAT_REPORT_CONFIRMATION,\n\nUygunsuz davranışları nedeniyle <name> hakkında şikayette bulunmak istediğine emin misin?
TID_PLAYER_ALREADY_REPORTED,Bu oyuncu zaten şikayet edildi.
TID_STARTER_PACK_4,35. Seviye Paketi
TID_NEED_HERO,Kostüm satın alınamıyor. Önce savaşçıyı açmalısın.
TID_EVENT_ENDING,<GAMEMODE> yakında bitiyor!
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_CLAN,KULÜP TAKIMLARI
TID_TEAM_DISPLAY_TITLE_FRIENDS,ARKADAŞ TAKIMLARI
TID_TICKETS_REVEIVED,<AMOUNT> etkinlik bileti alındı!
TID_TUTORIAL_12,"Elmasları aldık, çıkışa gidelim!"
TID_NO_TARGET_HINT,Hızlı saldırı için hedef yok!
TID_CAN_NOT_AUTOSHOOT,Bu süper özellik ile hızlı saldırı yapılamaz.
TID_VS,X
TID_VS_SHOWDOWN,Her savaşçı kendi başına!
TID_HAS_LASER_BALL_HINT,Top sendeyken hızlı saldırı yapamazsın.
TID_CLAN_RESPONSE_44,Katılamadın: Zaten bir kulüptesin
TID_SHOTGUN_GIRL_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_GUNSLINGER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_BULL_DUDE_SHORT_DESC,TANK
TID_ROCKET_GIRL_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_TNT_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_LUCHADOR_SHORT_DESC,TANK
TID_TRICKSHOT_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_CACTUS_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_BARKEEP_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_MECHANIC_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_SHAMAN_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_UNDERTAKER_SHORT_DESC,SUİKASTÇİ
TID_CROW_SHORT_DESC,SUİKASTÇİ
TID_DEAD_MARIACHI_SHORT_DESC,DESTEK
TID_BOW_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_SNIPER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_MINIGUN_DUDE_SHORT_DESC,DESTEK
TID_BLACK_HOLE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_BARREL_BOT_SHORT_DESC,KARMA
TID_CLAN_INTRO_SUGGESTED_CLANS,SENİN İÇİN ÖNERİLEN KULÜPLER
TID_CLAN_INTRO_CREATE_TITLE,KENDİ KULÜBÜNÜ KURMAYA NE DERSİN?
TID_CLAN_INTRO_HEADER,KULÜPLER
TID_CLAN_INFO_TITLE,KULÜP BİLGİLERİ
TID_CLAN_INFO_NO_DESCRIPTION,KULÜP TANIMI YOK
TID_EVENT_POPUP_TITLE,HAYDİ SAVAŞALIM!
TID_GOLDRUSH_8,Safir Düzlükler
TID_USE_AUTOFIRE_TUTORIAL,En yakın düşmana ateş etmek için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokun!
TID_BRAWL_BOX_INFO_1,Bir büyük kutu açtığında 3 savaş kutusu açmış kadar ödül kazanırsın ama güç puanları daha az savaşçıya dağıtılır.\n\nRastgele üç çekiliş gerçekleşir ve her birinin ödül şansı şöyledir:
TID_BRAWL_BOX_INFO_2,"Her savaş kutusunda şunlardan biri bulunur: yeni bir savaşçı, güç puanı + altın (birlikte), bir aksesuar veya bir yıldız gücü. Bonus jeton katlayıcı da çıkabilir.\n\nBu ödüllerin çıkma şansı şöyledir:"
TID_BRAWL_BOX_INFO_3,Bir mega kutu açtığında 10 savaş kutusu açmış kadar ödül kazanırsın ama güç puanları daha az savaşçıya dağıtılır.\n\nRastgele 10 çekiliş gerçekleşir ve her birinin ödül şansı şöyledir:
TID_BRAWL_BOX_INFO_CATEGORIES,\n\n<CATEGORY1> : %<NUM1>\nEnder savaşçı : %<NUM2><GAR_HERO_1>\nSüper ender savaşçı : %<NUM3><GAR_HERO_2>\nDestansı savaşçı : %<NUM4><GAR_HERO_3>\nGizemli savaşçı : %<NUM5><GAR_HERO_4>\nEfsanevi savaşçı : %<NUM6><GAR_HERO_5>\nYıldız gücü : %<NUM7><GAR_STAR_POWER>\nAksesuar : %<NUM8><GAR_ACCESSORY>
TID_BRAWL_BOX_INFO_FOOTER,"\n\nEk olarak her açışta %<TOKEN_DOUBLER> jeton katlayıcı çıkma şansı vardır. Aksesuarların en az 7. seviyeye ulaşmış savaşçılar için, yıldız güçlerinin ise en az 9. seviyeye ulaşmış savaşçılar için çıktığını unutma. <WCPP_BRAWLERS> savaşçı açtıktan sonra güç puanları %<WCPP_CHANCE> şansla herhangi bir savaşçıya verilebilir. Belirli bir türdeki tüm ödülleri açtığında (örneğin tüm ender savaşçıları açtığında) diğer ödüllerin çıkma şansı artar. Şans: Savaş kutusu açma sisteminin adil olması için, efsanevi savaşçıların çıkma ihtimalini belirleyen bir şans sistemi vardır. Yeni savaşçı çıkmadığında şans puanın artar. Yeni bir savaşçı çıktığında, çıkan savaşçının enderlik düzeyine göre şans puanın azalır. Şans puanın yükseldikçe efsanevi savaşçı çıkma ihtimali artar, ama şans en fazla %<MAX_LEGENDARY> olur. Düşük şans puanıyla yeni efsanevi savaşçı çıkma ihtimali daha düşüktür. İlk birkaç ödül, oyunun adil başlaması için önceden belirlenmiştir."
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_AND_COINS,Güç puanı + altın
TID_BRAWL_BOX_INFO_POWER_POINTS_COINS_AND_SCRAP,Güç puanı + altın + parça
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS_AND_SCRAP,Altın + parça
TID_BRAWL_BOX_INFO_COINS,Altın
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_HERO_IN,(<DRAWS> çekilişte kesin çıkar)
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_STARPOWER_IN,(<DRAWS> çekilişte kesin çıkar)
TID_BRAWL_BOX_INFO_GUARANTEED_ACCESSORY_IN,(<DRAWS> çekilişte kesin çıkar.)
TID_POWER_DROP_VALUE,+<VALUE>
TID_COLLECT,AL
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE,ARKADAŞLAR
TID_PAGE_FRIENDS_TITLE2,Arkadaşlarınla savaş!
TID_PAGE_FRIENDS_ADD_FRIENDS,ARKADAŞ EKLE
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS_NO_LOGIN,Arkadaşlarınla oynamak için sosyal medya hesaplarına bağlan veya oyunda arkadaş bul!
TID_PAGE_FRIENDS_NO_FRIENDS,Arkadaşlarınla oynamak için sosyal medya hesaplarına bağlan veya oyunda arkadaş bul!
TID_FRIENDS_TITLE,<COUNT> arkadaş
TID_FRIENDS_TAB_1,ARKADAŞLAR
TID_FRIENDS_TAB_2,ÖNERİLEN
TID_FRIENDS_TAB_3,DAVETLER
TID_TOTAL,TOPLAM
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_2,SAVAŞ KUTUSU BİLGİLERİ
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_3,MEGA KUTU BİLGİLERİ
TID_OFFER_ALSO_INCLUDES,TEKLİFTEKİ EKSTRALAR:
TID_OFFER_VALUE_TITLE,DEĞER
TID_OFFER_VALUE,+%<VALUE>
TID_SHOP_OFFER_COUNTDOWN,<TIME>
TID_USE_ULTI_TUTORIAL,Nişan almak için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle!
TID_HERO_STATS_TITLE,SAVAŞÇI İSTATİSTİKLERİ
TID_GATCHA_SCREEN_ITEMS_REMAINING,KALAN:
TID_GATCHA_SCREEN_BONUS_ITEMS_REMAINING,KALAN BONUS:
TID_GATCHA_SCREEN_YOU_GOT,ALDIKLARIN:
TID_GATCHA_SCREEN_BONUSES,BONUS:
TID_GATCHA_SCREEN_SUMMARY_UNLOCKED,AÇILDI!
TID_HERO_LIST_ITEM_UPGRADE,YÜKSELT
TID_SHOP_CLAMIMED,Alındı
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_CLAIMED,Bu öğe zaten alındı
TID_ONLINE,ÇEVRİMİÇİ
TID_LEADERBOARD,LİDERLİK TABLOSU
TID_NOT_ENOUGH_TICKETS_INFO,\n\nBiletin kalmadı!
TID_HERO_LIST_NEW,YENİ
TID_HAMMER_DUDE,FRANK
TID_HOLD_PHONE_LIKE_THIS,CİHAZINI BÖYLE TUT
TID_HINT_FINGER_TAP_TAP,DOKUN!
TID_HINT_FINGER_DRAG,NİŞAN ALMAK İÇİN ÇEK
TID_MOVE_HERE,Buraya git
TID_HINT_HEADER,İPUCU:
TID_HINT_0,En yakın düşmana hızlı saldırı yapmak için <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokunabilirsin.
TID_HINT_1,En yakın düşmana süper saldırını yapmak için <cff9900>sarı düğmeye</c> dokunabilirsin.
TID_HINT_2,Atışlarını hedeflemek için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle.
TID_HINT_3,Süper atışını hedeflemek için <cff9900>sarı düğmeyi</c> sürükle.
TID_HINT_4,Nişan aldığın bir atışı iptal etmek için düğmeyi ortaya geri getirebilirsin.
TID_HINT_5,"Eşleştirme, seçtiğin savaşçının kupa sayısına göre yapılır. Bu sayede yeni açtığın savaşçılarla kupa kazanmak daha kolaydır."
TID_HINT_6,Yeni savaşçılar edinmek toplam kupa sayısını artırmayı ve ödül almayı kolaylaştırır.
TID_HINT_7,Piper'ın atışları ne kadar uzağa giderse o kadar fazla hasar verir.
TID_HINT_8,"Barley'in süper atışı, şişeler yakın yerlere düşeceğinden özellikle kısa mesafede büyük hasar verir."
TID_HINT_9,Rico'nun mermileri her sektiğinde biraz daha uzağa gider.
TID_HINT_10,Ateş etmek için ekranın sağ tarafındaki <ccc0033>kırmızı düğmeye</c> dokun.
TID_HINT_11,Hem normal hem de süper saldırıların iki atış modu vardır. Dokunarak hızlı atış yapabilir veya çekerek nişan alabilirsin.
TID_HINT_12,Hareket eden hedefleri vurmak için nişan almak işe yarar.
TID_HINT_13,"Hızlı atış, nişan almaya zamanının olmadığı acil atışlarda kullanışlıdır."
TID_HINT_14,"Hızlı atış, sana yakın olan düşmanlara karşı daha etkilidir."
TID_HINT_15,Çalıda saklandığın sırada sana çok yaklaşan düşmanlar seni görebilir.
TID_HINT_16,Hızlı atışla en yakın düşmana doğrudan ateş edersin. Düşmanın hareket halinde olması hesaba katılmaz.
TID_HINT_17,Çalılarda düşman olup olmadığını anlamak için nişan alarak çalılara ateş edebilirsin.
TID_HINT_18,"Hızlı atış, sabit duran düşmanlara karşı etkilidir."
TID_HINT_19,"Hızlı atış, sana doğru gelen veya senden uzaklaşmaya çalışan düşmanlara karşı etkilidir."
TID_HINT_20,Çalıda saklandığın sırada saldırı yapar veya hasar görürsen düşmanlar seni görür.
TID_HINT_21,"Çalıları, düşmanlardan saklanmak ve iyileşmek için kullanabilirsin."
TID_HINT_22,"Hızlı atışı kullandığında, görünen bir düşman yoksa bile ateş edersin."
TID_VS_TUTORIAL,Bütün <c50d050>GÜÇ KÜPLERİNİ</c> topla!
TID_USE_MANUAL_FIRE_TUTORIAL,Nişan almak için <ccc0033>kırmızı düğmeyi</c> sürükle!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_2,Güzel! <cff6633>Turuncu çizgiler</c> cephanemizi gösterir. Her zaman elimden geldiğince hızlı dolduracağım!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_3,Harika! Düşmanlara hasar verdikçe <cff9900>süper saldırın</c> dolar!
TID_TUTORIAL_GOOD_JOB_4,Aferin!
TID_SPECTATE_PLAYER_BUTTON,İzle
TID_SPECTATE_FAILED,İzleme başarısız oldu
TID_ACCOUNT_DISABLED_TEXT,Hesap Devre Dışı Bırakıldı
TID_ACCOUNT_DELETED_ON_REQUEST_TEXT,"Bu hesap, bir silme talebi üzerine devre dışı bırakıldı ve kurtarılamaz."
TID_ACCOUNT_DELETED_DUE_INACTIVITY_TEXT,"Bu hesap, uzun süredir aktif olmadığı için devre dışı bırakıldı ve kurtarılamaz."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TITLE,Hesap Silme Uyarısı
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT,"Hesabın, isteğin üzerine kısa bir süre içinde devre dışı bırakılacak. Fikrini değiştirdiysen Yardım ve Destek ile iletişime geçip isteğini iptal edebilirsin."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_TEXT_PAST,"Hesabın, isteğin üzerine kısa bir süre içinde devre dışı bırakılacak. Fikrini değiştirdiysen Yardım ve Destek ile iletişime geçip isteğini iptal edebilirsin."
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_CONTACT_PS,Bu hesabın silinmesini talep ettiniz. Hesabın silinmesini <time> içinde iptal edebilirsiniz.
TID_ACCOUNT_DELETION_WARNING_BUTTON_CONTACT_PS,Destekle iletişime geç
TID_CLAN_JOIN_FAILED_ALREADY_IN_THIS_CLAN,Zaten bu kulüptesin!
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN_TITLE,Kulübünü değiştirmek istiyor musun?
TID_CONFIRM_CHANGE_CLAN,Zaten bir kulüptesin! Kulübünü değiştirmek istediğine emin misin?
TID_CONFIRM_CLAN_FULL_TITLE,Kulüp Dolu!
TID_CONFIRM_CLAN_FULL,<clan> adlı kulübe katılamadın. Kulüp dolu!
TID_BUTTON_CHANGE,Değiştir
TID_CLAN_JOIN_FAILED_IN_TUTORIAL,Bir kulübe katılmak için eğitimi tamamla.
TID_CLAN_JOIN_FAILED_FEATURE_LOCKED,Önce kupa yolunda kulüpleri açmalısın.
TID_CLUB_FEATURE_LOCKED_TROPHIES,Kulüpler <TROPHIES> kupada açılır.
TID_CLAN_INTRO_INVITE,DAVET GÖNDER
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR,Davet oluşturulurken bir hata oluştu.
TID_ALLIANCE_INVITE_FAILED_NO_RIGHTS,Yalnızca kulüp başkanları yeni üye davet edebilir.
TID_FRIENDS_FACEBOOK_CONNECT,Bağlan
TID_FRIENDS_PAGE_INVITE,DAVET GÖNDER
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_MESSAGE,Brawl Stars'da <name> ile bir takıma katılmak için bu bağlantıya dokun!
TID_SHARE_GAME_ROOM_POST_TITLE,Takıma davet et
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Takım kodu panoya kopyalandı!
TID_ROOM_CODE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,Tamam
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL,DAVET GÖNDER
TID_TEAM_INVITE_EXPIRED,<NAME> tarafından gönderilen davetin süresi doldu
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_TITLE,TAKIM DAVETİ
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_ACCEPT,KABUL ET
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_REJECT,REDDET
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE,<NAME>\nADLI OYUNCUYU 10 DAKİKALIĞINA SESSİZE AL
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_SYSTEM_INVITE,TURNUVA MAÇI
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_SYSTEM,10 DAKİKALIĞINA\nSESSİZE AL
TID_BATTLE_ROYALE_5,Asit Gölleri
TID_DAILY_COINS_COLLECTED_END_SCREEN,Savaş Jetonu\nbitti
TID_SHOP_REAL_MONEY_PURCHASES_DISABLED_SPECIAL_BUILD,Bu sürümde gerçek parayla satın alım yapılamaz.
TID_SHOP_CHINA_WARNING,Uyarı: Lütfen bilinçli oynayınız.
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW,ÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_CHOISELESS,DAHA FAZLA ÖDÜL!
TID_GATCHA_AD_STATUS_OUT_OF_VIEWS,Kullanılan günlük izleme
TID_GATCHA_AD_STATUS_NO_VIDEO,Video yok
TID_GATCHA_AD_CONTINUE_BUTTON_TITLE,DEVAM
TID_AD_DOUBLER_TITLE,KATLANACAK ÖDÜLÜ SEÇ
TID_AD_DOUBLER_CONTINUE,DEVAM
TID_GATCHA_CONTINUE,DEVAM
TID_HINT_23,Her savaşçının iyi olduğu harita ve etkinlik farklıdır.
TID_HINT_24,Uzun menzilli savaşçılar genelde açık alanları olan haritalarda iyidir.
TID_HINT_25,Kısa menzilli savaşçılar genelde siper ve çalıların çok olduğu haritalarda iyidir.
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT,SON PATLATAN
TID_SPEC_ABI_SELF_DESTRUCT_DESC,Penny'nin topu yok edildiği anda yakındaki düşmanlara <VALUE2> bombayla son bir salvo atış yapar. Atışların her biri <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
TID_EVENT_LIST_BRAWL,OYNA
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD,Davet bağlantısı panoya kopyalandı!
TID_INVITE_COPIED_TO_CLIPBOARD_CONFIRM,Tamam
TID_FRIEND_INVITE_POST_MESSAGE,<friend> adlı oyuncuyu Brawl Stars'da arkadaş olarak eklemek için bu bağlantıya dokun!
TID_FRIEND_INVITE_POST_TITLE,Bir arkadaşını davet et!
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_MESSAGE,Brawl Stars'da kulübüme katılmak için bu bağlantıya dokun!
TID_ALLIANCE_JOIN_POST_TITLE,Bir arkadaşını kulübe davet et!
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED,Burada savaşmak için toplam <COUNT> kupaya ulaş.
TID_GAMEROOMS_PLAYERS_ONLINE,<count> ARKADAŞIN ÇEVRİMİÇİ
TID_ARTILLERY_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_HAMMER_DUDE_SHORT_DESC,TANK
TID_HAMMER_DUDE_DESC,"Frank düşmanlara çekiciyle saldırır ve bir şok dalgası gönderir. Süper saldırısı daha da güçlü, düşmanları sersemleten bir darbedir!"
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON,SAĞLAM VURUŞ
TID_HAMMER_DUDE_WEAPON_DESC,"Frank, gerilip çekiciyle güçlü bir vuruş yapar ve darbeyle birlikte şok dalgaları gönderir."
TID_HAMMER_DUDE_ULTI,SARSICI VURUŞ
TID_HAMMER_DUDE_ULTI_DESC,"Bu en güçlü vuruşuyla Frank, siperleri parçalayan ve düşmanları sersemleten şok dalgaları gönderir."
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2,GÜÇ HIRSIZI
TID_SPEC_ABI_STEAL_SOULS2_DESC,Frank yendiği savaşçının gücünü çalar ve hasarını <VALUE2> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> artırır!
TID_ONLINE_FRIENDS_TITLE,ÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR
TID_BATTLE_ROYALE_TEAM_INTRO_TEXT,Hayatta kalan son takım ol!
TID_VS_TEAM_SHOWDOWN,Tüm takımlar birbirine karşı!
TID_FIRST_WIN,YILDIZ JETONU
TID_BATTLE_END_TEAM_DEATHMATCH_VICTORY,Takımın 1. oldu!
TID_HOMESCREEN_MODE_LOCKED_INFO,<count> kupada açılır.
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_TITLE,KUPA YOLU
TID_HOMESCREEN_LEAGUE_BUTTON_COLLECT,AL
TID_STAR_POWER_INFO,Yıldız Gücü: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_STAR_POWERS_TITLE,YILDIZ GÜÇLERİ
TID_ACCESSORIES_TITLE,AKSESUARLAR
TID_ACCESSORY_TITLE,AKSESUAR
TID_ACCESSORIES_INFO,Aksesuar: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_STAR_POWER_STATUS_1_1,<c00ff00>SEÇİLDİ</c>
TID_STAR_POWER_STATUS_0_0,Bu yıldız gücü sende yok.
TID_ACESSORIES_STATUS_0_0,Bu aksesuar sende yok.
TID_STAR_POWERS_PICK,SEÇ
TID_LEAGUE_NAME_0,TAHTA
TID_LEAGUE_NAME_1,BRONZ
TID_LEAGUE_NAME_2,GÜMÜŞ
TID_LEAGUE_NAME_3,ALTIN
TID_LEAGUE_NAME_4,ELMAS
TID_LEAGUE_NAME_5,USTA
TID_LEAGUE_NAME_6,ELİT
TID_LEAGUE_NAME_7,YILDIZ
TID_SPECIAL_EVENTS,GÜNLÜK ETKİNLİK
TID_SPECIAL_EVENT,Özel etkinlik:
TID_SPECIAL_EVENT_DESC,Günlük etkinliğe her gün bakmayı unutma!
TID_SPECIAL_EVENTS_MOD,ÖZEL ETKİNLİK
TID_SPECIAL_EVENT_MOD_DESC,Günün özel etkinliği için buraya düzenli olarak göz at!
TID_PLAYING_AGAIN,Tekrar oyna <c11ee11><NUMBER>/<NUMBER2></c>
TID_PLAYING_AGAIN_NO_PLAYERS,Tekrar oyna
TID_BRAWL_BOX_INFO_TITLE_1,BÜYÜK KUTU BİLGİLERİ
TID_GATCHA_ERROR_NOT_ENOUGH_WINS,Büyük kutu almak için 10 yıldız jetonu toplamalısın!
TID_KEY_BAR_INFO,Savaşlardan kazanabileceğin <c33a5d7>jeton</c> sayısı.\n\nJetonlarla Brawl Pass ödül kademelerini açarsın.
TID_KEY_BAR_INFO_DOUBLE_TOKEN_EVENT,İKİ KAT JETON ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan iki kat <c33a5d7>jeton</c> kazanma fırsatı!\n\nJetonlarla Brawl Pass ödül kademelerini açarsın.
TID_KEY_BAR_INFO_COIN_SHOWER_EVENT,"ALTIN YAĞMURU ETKİNLİĞİ\nSavaşlardan <cff8E1b>altın</c> kazan!\n\nSıradan savaşlardan elde ettiğin her jeton için bonus altın alırsın. Jeton katlayıcıyla aldığın ekstra jetonlar da sayılıyor!\n\nAltın, savaşçıları yükseltmek için kullanılır."
TID_NEW_ONLINE_FRIEND,OYUNCU ÇEVRİMİÇİ
TID_NEW_GAME_ROOM,YENİ TAKIM
TID_KEY_BAR_TITLE,SAVAŞTAN ALINABİLECEK JETON
TID_PLAYAGAIN_QUIT,ÇIKIŞ
TID_BATTLE_END_WAITING,Diğer oyuncular bekleniyor
TID_ERROR_REPLAY_WAITING,Tekrar zaten sırada
TID_ERROR_REPLAY_NOT_POSSIBLE,Tekrar yok
TID_ERROR_SPECTATE_WAITING,İzleme zaten beklemede
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE,Oyuncu şu anda savaşmıyor
TID_BRAWL_TV_STARTING,BrawlTV yükleniyor...
TID_ERROR_BRAWL_TV_WAITING,BrawlTV zaten beklemede
TID_BRAWL_TV_QUIT,BrawlTV #<NUM>
TID_ERROR_BRAWL_TV_TUNE_FAILED,BrawlTV #<NUM> video içermiyor - kanal değiştiriliyor
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME,Sonrakine <NUM> saniye
TID_BRAWL_TV_BATTLE_END_RETURN_HOME_SOON,Otomatik Yürüt
TID_BRAWL_TV_OFF_RETURN_HOME,TV'den Çık
TID_TEAM_POPOVER_YOUR_ROOM,Bu senin takımın
TID_ERROR_SPECTATE_NOT_POSSIBLE_TEAM,Takım şu anda savaşmıyor
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_ALREADY_IN_THIS_TEAM,Katılamadın. Zaten bu takımdasın.
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_FULL,Katılamadın. Takım dolu.
TID_HOMESCREEN_NOT_ENOUGH_TICKETS,Savaş başlatılamıyor. Yeterli bilet yok.
TID_HOMESCREEN_TEAMS_NOT_SUPPORTED,Bu etkinlikte takımlar halinde oynanamaz.
TID_GAME_MODE_UNLOCKED,AÇILDI
TID_ERROR_SPECTATE_DISABLED,İzleme özelliği teknik nedenlerle geçici olarak devre dışı
TID_SPECTATE_FOLLOW,İzlemek için dokun:
TID_SPECTATE_FOLLOWING,İzlenen:
TID_CONNECTING_WAIT_FOR_SPECTATE,İzleme bekleniyor...
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS,ÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!\nBugün <VIEWCOUNTREM> reklam daha izleyebilirsin.
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW,ÖDÜLLERDEN BİRİNİ İKİ KATINA ÇIKARMAK İÇİN\nREKLAM İZLEYEBİLİRSİN!\nBugün <VIEWCOUNTREM> reklam daha izleyebilirsin.
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_VIEWS_CHOISELESS,DAHA FAZLA ÖDÜL!\nBugünlük <VIEWCOUNTREM> izleme hakkın kaldı
TID_GATCHA_AD_STATUS_VIEW_SHOW_1VIEW_CHOISELESS,DAHA FAZLA ÖDÜL!\nBugünlük <VIEWCOUNTREM> izleme hakkın kaldı
TID_CANNON_DAMAGE,Top Hasarı
TID_CANNON_HEALTH,Top Sağlığı
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_OTHER,Bu arkadaşının çok fazla bekleyen isteği var. Daha sonra tekrar dene.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_YOU,Çok fazla davet gönderdin. Birini kaldırıp tekrar dene.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_GENERIC,Arkadaş Daveti gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar dene.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_DOES_NOT_EXIST,Eklemeye çalıştığın oyuncu bulunamadı.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_OWN_AVATAR,Kendini arkadaş olarak davet edemezsin!
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_OTHER,Arkadaşının çok fazla arkadaşı var. Lütfen daha sonra tekrar dene.
TID_ADD_FRIEND_ERROR_TOO_MANY_FRIENDS_YOU,Çok fazla arkadaşın var. Yeni arkadaş eklemek için mevcut arkadaşlarından birini silmen gerekiyor.
TID_HINT_26,Hedefleri sıra halindeyse Penny saldırısıyla çok fazla hasar verebilir.
TID_HINT_27,Takım arkadaşlarını maçtan önce topladığında plan yapabilir ve doğru savaşçıları belirleyebilirsin.
TID_HINT_28,"Etkinlikler için alıştırma yapmak, dostluk mücadeleleri düzenlemek ve daha fazlası için dostluk savaşları yapmayı denemelisin!"
TID_HINT_29,Yeni takım arkadaşlarınla iyi geçen bir maçın ardından Tekrar Oyna'ya dokunup aynı takımla bir maç daha yapabilirsin!
TID_HINT_30,Dostluk savaşlarında istediğin etkinliği ve haritayı seçebilirsin. Savaşçılar da maksimum yükseltilmiş olur!
TID_HINT_31,"Frank, normal ve süper saldırılarını yaparken duraklar, bu da rakiplere kaçma fırsatı verir."
TID_EXPERIENCE,DENEYİM
TID_HINT_32,Özel etkinlikler kupa kazandırmaz. Bu etkinlikler Brawl Pass için jeton verir.
TID_HINT_33,Kulüp üyeleri listesinden kulüp üyelerini arkadaş olarak davet edebilirsin.
TID_HINT_34,Bulunduğun takımdaki oyuncuları arkadaş olarak ekleyebilirsin.
TID_HINT_35,Birlikte birkaç iyi savaş yaptığın kişileri önerilen arkadaşlar listesinden arkadaş olarak davet edebilirsin.
TID_HINT_36,Bulunduğun takımdaki oyuncuları arkadaş olarak ekleyebilirsin.
TID_HINT_37,Takımını arkadaşlarına ve kulüp üyelerine göstermek için ilan et düğmesini kullanabilirsin.
TID_COOP_GENERATED,Karmaşa Arenası
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN,ŞÖVALYE JESSIE
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN,MAĞARA ADAMI FRANK
TID_SOLO,TEK
TID_DUO,ÇİFT
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_FRIENDS_FULL,Arkadaş listesi dolu!
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR_TOO_MANY,"Etkin davet sayısı çok fazla, daha sonra tekrar dene"
TID_INVITE_FRIEND_TOKEN_ERROR,Arkadaş davet ederken hata oluştu
TID_GOLDRUSH_9,Karanlık Havuz
TID_TEAM_JOIN_FINISH_TUTORIAL,Bir takıma katılmak için eğitimi tamamla.
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_TITLE,Giriş yapılamadı
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED,Brawl Stars Beta henüz ülkende kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene!
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_BUTTON,Tamam
TID_CROW_PHEONIX_SKIN,ANKA CROW
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN,YAZLIKÇI JESSIE
TID_HERO_SCREEN_DIM_COLOR_MUL,222222
TID_GUNSLINGER_ROCKSTAR_SKIN_SHOP,ROCK YILDIZI\nCOLT
TID_ROCKET_BEACH_SKIN_SHOP,BROCK\nSAHİLDE
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP_OLD,PEMBE\nSPIKE
TID_SHAMAN_PANDA_SKIN_SHOP,PANDA\nNITA
TID_CROW_WHITE_SKIN_SHOP,BEYAZ\nCROW
TID_BULL_HAIR_SKIN_SHOP,VİKİNG\nBULL
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP_OLD,MADALYALI\nRICOCHET
TID_BARKEEP_GOLD_SKIN_SHOP,ALTIN\nBARLEY
TID_LUCHADOR_RUDO_SKIN_SHOP,EL RUDO\nPRIMO
TID_SHOTGUN_BANDITA_SKIN_SHOP,BANDİTA\nSHELLY
TID_LUCHADOR_KING_SKIN_SHOP,EL REY\nPRIMO
TID_MECHANIC_KNIGHT_SKIN_SHOP,ŞÖVALYE\nJESSIE
TID_FRANK_CAVEMAN_SKIN_SHOP,MAĞARA ADAMI\nFRANK
TID_MECHANIC_SUMMER_SKIN_SHOP,YAZLIKÇI\nJESSIE
TID_CROW_PHEONIX_SKIN_SHOP,ANKA\nCROW
TID_GOLDRUSH_10,Yankı Dairesi
TID_BANKHEIST_5,Çift Çitler
TID_BATTLE_ROYALE_D7,Alışveriş Delisi
TID_BATTLE_ROYALE_8,Ada İşgali
TID_BATTLE_ROYALE_6,Mağara Arası
TID_CLAN_CHAT_JUMP_TO_NEW,<count> Yeni Mesaj
TID_CLAN_CHAT_NEW,YENİ
TID_BANKHEIST_6,Yol Çatalı
TID_GOLDRUSH_11,Su Basmış Maden
TID_ERROR_POP_UP_LOGIN_NOT_ALLOWED_ANDROID,Brawl Stars Beta'yı Google Play Store'dan indirmeniz gerekir (yalnızca belirli ülkelerde vardır). Root işlemi uygulanmış cihazlar desteklenmez. Daha sonra dene!
TID_RATE_APP_MESSAGE_ANDROID,Görüşlerini bizimle paylaşmak için lütfen Play Store'da Brawl Stars'a puan ver ya da yorum yap!
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_TITLE,Yeni Google Play girişi
TID_BIND_TO_NEW_GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT,Şu anki oyununu bu Google Play hesabına kaydetmek istiyor musun?
TID_SHOWDOWN_END,HESAPLAŞMA!
TID_SETTINGS_FIXES_JOYSTICK,HAREKET KONTROLÜ KİLİDİ
TID_SETTINGS_SC_ID,SUPERCELL ID
TID_LANGUAGE_LOCALIZED_NAME,Türkçe
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE_TITLE,Dil değiştirilsin mi?
TID_POPUP_CHANGE_LANGUAGE,Dil ayarını değiştirmek istediğine emin misin?
TID_SKIN_RARITY_1,<cffffff>Sıradan</c>
TID_SKIN_RARITY_2,<c0070dd>Ender</c>
TID_SKIN_RARITY_3,<ca335ee>Destansı</c>
TID_SKIN_RARITY_4,<cff8000>Efsanevi</c>
TID_BANKHEIST_7,Kaktüs Koridoru
TID_BATTLE_ROYALE_9,Western Rüzgarı
TID_BATTLE_ROYALE_10,Çöl Yarışı
TID_NO_FRIENDS_GO_TO_FRIENDS,Arkadaşlara git
TID_EVENT_MODIFIER_1,ENERJİ İÇECEĞİ
TID_EVENT_MODIFIER_2,ÖFKELİ ROBOT
TID_EVENT_MODIFIER_3,METEOR YAĞMURU
TID_EVENT_MODIFIER_4,MEZAR DEPREMİ
TID_EVENT_MODIFIER_13,SÜPER DOLUM
TID_EVENT_MODIFIER_14,HIZLI SAVAŞÇILAR
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_1,Yalnız kaldığında yakınlarında bir enerji içeceği çıkabilir. Bu enerji içeceğini alarak savaşçının verdiği hasarı ve hızını kısa bir süreliğine artırırsın!
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_2,Arada sırada öfkeli bir robot gelip en yakın savaşçıya saldıracak. Dikkatli ol!
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3,Durup izlemek isteyeceğin türden bir meteor yağmuru değil. Düşen koca taşlardan kaçmalısın!
TID_BALL_4,Sinsi Tarla
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_4,Sağlığın sürekli azalıyor ama rakiplere zarar verince biraz iyileşiyorsun. Birini yok edersen sağlığın tam doluyor! Tüm iyileştirme yetenekleri normale göre daha az etkili.
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_13,Savaşçıların süper özellikleri çok daha hızlı dolar!
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_14,Tüm savaşçılar daha hızlı hareket eder!
TID_EVENT_MODIFIER_15,HESAPLAŞMA+
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_15,"Yok ettiğin her rakip için ekstra kupa kazanırsın, ama yok edildiğinde de kupa kaybedersin."
TID_EVENT_MODIFIER_16,SAKLAMBAÇ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_16,Arada sırada tüm savaşçılar görünmez olur!
TID_EVENT_MODIFIER_17,YANAN TOP
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_17,"Amber, ateşle oynarken dikkatsizlik ederek topunu ateşe verdi! Top artık dokunduğu herkese hasar veriyor ve duvarları yıkıyor! Yetişin, yangın var!"
TID_BALL_5,Oyuncak Kale
TID_BALL_6,Süper Sahil
TID_BALL_7,Bataklık
TID_BANKHEIST_8,Kemik Tüneli
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_3_SD,Gökten dev taşlar yağarken arkadaşlarınla yan yana olmak tehlikeli olabilir!
TID_DEFEATED_SHOWDOWN,Yenildin
TID_OFFER_WATCH_AD,İZLE
TID_ERROR_REPLAY_DISABLED,Tekrar yok
TID_WANTED_9,Büyük Kanal
TID_HOOK,GENE
TID_STAR_KEY_INFO_EXTENSION,\n\nBüyük kutuları açmak için yıldız jetonları kullanılır.
TID_TEAM_OWNER_TEXT,<NAME> adlı oyuncunun takımı
TID_SPECTATE_AUTO,Otomatik
TID_BATTLE_ROYALE_11,Kabile Dansı
TID_FRIEND_POPOVER_INVITE,TAKIMA DAVET ET
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_IN_ROOM,Oyuncu zaten takımında!
TID_TEAM_ERROR_ALREADY_INVITED,Oyuncu zaten davet edildi!
TID_BATTLE_ROYALE_D2,Fırtınalı Çayır
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN,ROCKABILLY MORTIS
TID_COMMUNITY_PROPS,Oyuncu haritası!\n\nTasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_PLAYER_MAP_PROPS,Haritayı tasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_PLAYER_MAP_WINNER_SLOT_PROPS,GÜNÜN KAZANANI!\n\nTasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_BATTLE_ROYALE_12,Sıcak Labirent
TID_TEAM_INVITE_ALREADY_IN_TEAM,Oyuncu zaten bir takımda!
TID_HINT_38,Savaşçının altında dönen bir çember varsa süper gücü hazır demektir!
TID_HINT_39,"Savaşçının altında dönen sarı bir çember varsa bu, Süper gücüyle nişan aldığını gösterir!"
TID_EVENT_NOT_AVAILABLE,Etkinlik yok
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_AD_NOT_AVAILABLE,Video yok. Daha sonra tekrar dene!
TID_SHOP_NOT_AVAILABLE,yok
TID_UNDERTAKER_GREASER_SKIN_SHOP,ROCKABILLY\nMORTIS
TID_HINT_40,Hesabını güvende tutmak ve oyunu birden fazla cihazda oynamak için ayarlar ekranından Supercell ID'ye bağlan. Üstelik bunu yaptığında ücretsiz bir kostüm kazanırsın!
TID_GACHA_VIDEO_REWARD_RECEIVED,Ekstra ödül eklendi!
TID_BUTTON_NAVI_SHOP,DÜKKAN
TID_BUTTON_NAVI_SOCIAL,SOSYAL
TID_BUTTON_NAVI_BRAWLERS,SAVAŞÇILAR
TID_BUTTON_NAVI_ESPORTS,ESPOR
TID_BRAWL_TICKETS_BUTTON,OYNA
TID_HOME_SCREEN_INVITE,DAVET ET
TID_HINT_41,"Toplam kupa sayın, tüm savaşçılarının kupa sayısı toplamıdır."
TID_TAKEDOWNS,Alaşağı: +<NUM>
TID_GOAL,<name> gol attı!
TID_EVENT_MODIFIER_5,ŞİFA MANTARLARI
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5,"Rastgele ortaya çıkan şifa mantarları, bir süreliğine yakınlarındaki her şeyi iyileştiriyor."
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_5_SD,Şifa mantarları rastgele çıkar ve arkadaşlarınızla toplu halde yaklaşırsanız korkutabilirsiniz.
TID_NINJA,LEON
TID_ROSA,ROSA
TID_HINT_42,Savaşçın bir süre saldırı yapmaz ve zarar görmezse iyileşmeye başlar.
TID_HOOK_SHORT_DESC,DESTEK
TID_HOOK_DESC,"Gene, büyülü lambasıyla bölünen mermiler atar. Süper saldırısı ise düşmanlarını yakalayıp yakına çeken büyülü bir eldir!"
TID_SPEC_ABI_HOOK,BÜYÜLÜ SİS
TID_SPEC_ABI_HOOK_DESC,Gene takım arkadaşlarını saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir.
TID_HOOK_WEAPON,DUMAN PATLAMASI
TID_HOOK_ULTI,BÜYÜLÜ EL
TID_HOOK_WEAPON_DESC,Gene lambasıyla büyülü bir duman topu atar. Duman topu hedefini vuramazsa küçük parçalara bölünür ve koni şeklinde bir alana hasar verir.
TID_HOOK_ULTI_DESC,Gene lambasından büyülü bir el çıkarır. El düşmanı yakalarsa Gene'in bulunduğu yere çeker!
TID_NINJA_SHORT_DESC,SUİKASTÇİ
TID_NINJA_DESC,"Leon, hedefine hızlıca bir grup bıçak fırlatır. Süper saldırısında kendisini bir süreliğine görünmez kılan bir sis bombası atar."
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE,PUSLU HAVA
TID_SPEC_ABI_SPEED_INVISIBLE_DESC,"Leon, süper saldırısını kullandığında, görünmez olduğu süre boyunca <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı hareket eder."
TID_NINJA_WEAPON,DÖNEN BIÇAKLAR
TID_NINJA_ULTI,SİS BOMBASI
TID_NINJA_WEAPON_DESC,Leon bir bilek hareketiyle dört dönen bıçak fırlatır. Bıçaklar uzaklaştıkça daha az hasar verirler.
TID_NINJA_ULTI_DESC,Leon <time> saniyeliğine görünmez olur. Saldırı yaparsa görünür. Leon'a yaklaşan düşmanlar da onu görebilir.
TID_ROSA_SHORT_DESC,TANK
TID_ROSA_DESC,"Bu boksör botanist, arenaya kök salıp düşmanlarına dersini verir! Süper özelliğiyle kendini çok sağlam bir bitkisel zırhla koruma altına alır."
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST,ŞİFALI OTLAR
TID_SPEC_ABI_HEAL_FOREST_DESC,"Rosa, çalıların içindeyken her saniye <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_ROSA_WEAPON,TAŞ YUMRUK
TID_ROSA_ULTI,GÜÇLÜ DARBELER
TID_ROSA_WEAPON_DESC,"Rosa, harika bir teknikle çok sayıda güçlü yumruk atar!"
TID_ROSA_ULTI_DESC,"Rosa, aldığı tüm hasarı <time> saniyeliğine %<num> azaltan bir sarmaşık zırha bürünür."
TID_STAT_DAMAGE_PER_CLUSTER,Parça başına hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_SHURIKEN,Yakın mesafede bıçak başına hasar
TID_STAT_INVISIBLE,Sis Bombası
TID_STAT_SHIELD,Kalkan
TID_SELECT_HERO_INFO_RAID_BOSS,<c2288ff>Oyuncular x Boss</c>
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS,Üç oyuncuya karşı boss robot
TID_GAME_MODE_10,BOSS SAVAŞI
TID_RAID_BOSS_INTRO_TEXT,Boss'u yok et
TID_RAID_1,Boss Robot Arenası
TID_GAME_MODE_10_DESC,"Güçlü boss robotu yenebilir misin? İki arkadaşınla güçlerini birleştir ve bu canavarı yok et. Takım arkadaşlarından en az biri hayatta olduğu sürece savaşa geri dönebilirsin. Herkes yok edildiğinde oyunu kaybedersin!\n\nBoss'u her yendiğinde boss savaşlarının zorluk derecesi, Normalden Çılgına doğru yükselir."
TID_TEAM_MATE_GONE,<ccccc00>Takım arkadaşın yok edildi!</c>
TID_ALL_TEAM_MATES_GONE,<cee0000>İki takım arkadaşın da yok edildi!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_1,<c99bb22bb>Boss ÖFKELENDİ!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_2,<c99bb2222>Boss ÇILDIRDI!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_3,<c99bbbb22>Boss DELİYE DÖNDÜ!</c>
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_0,Normal
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_1,Zor
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_2,Uzman
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_3,Usta
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_4,Çılgın
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_5,Çılgın II
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_6,Çılgın III
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_7,Çılgın IV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_8,Çılgın V
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_9,Çılgın VI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_10,Çılgın VII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_11,Çılgın VIII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_12,Çılgın IX
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_13,Çılgın X
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_14,Çılgın XI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_15,Çılgın XII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_16,Çılgın XIII
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_17,Çılgın XIV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_18,Çılgın XV
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_19,Çılgın XVI
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_20,HARİKASINIZ!
TID_MODES_NEW_EVENT,YENİ ETKİNLİK!
TID_MODES_NEW_EVENTS,YENİ ETKİNLİK!
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_0,<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_1,SAVAŞIYOR
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_2,UZAKTA
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_3,<EMPTY>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_4,EŞLEŞTİRME
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_5,SON EKRANDA
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_6,<c999999>ÇEVRİMDIŞI</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_7,İZLİYOR
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_8,ALIŞTIRMA YAPIYOR
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_9,YAZIYOR...
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_10,SAVAŞÇI SEÇİYOR
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_11,ETKİNLİKLERE BAKIYOR
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_12,ÜYE ARIYOR
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_13,GÖREVLERE BAKIYOR
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_READY,HAZIR
TID_BUTTON_SPECTATE,İZLE
TID_NEW_EVENT_IN,Yeni etkinliğe: <TIME>
TID_NEW_EVENT_NOW,YENİ ETKİNLİK BAŞLADI!
TID_NEW_EVENT_ICON_PREFIX,Sonraki:
TID_NEW_EVENT_ICON_SUFFIX,Kalan: <TIME>
TID_SHOP_TITLE,DÜKKAN
TID_SELECT_EVENT_TITLE,ETKİNLİK SEÇİMİ
TID_HERO_LIST_LABEL_NEW,SAVAŞÇILAR <c53C5F7><COUNT>/<TOTAL></c>
TID_KEY_COUNTER,<VALUE><c7984a8>/<MAX></c>
TID_ONLINE_TAB_1,ÇEVRİMİÇİ OYUNCULAR
TID_ONLINE_TAB_2,TAKIM SOHBETİ
TID_ONLINE_TAB_3,KULÜP SOHBETİ
TID_ALLIANCE_CHAT_TAB_NOT_IN_ALLIANCE,Kulüp sohbetinin açılması için bir kulübe katılmalısın.
TID_TEAM_CHAT_TAB_NOT_IN_TEAM,Takım sohbetinin açılması için diğer oyuncularla bir takım kurmalısın.
TID_NO_BAND_GO_TO_BANDS,Kulüplere git
TID_SHARE_TEAM_CODE_NO_CODE,Paylaşmadan önce kodun oluşturulmasını bekle!
TID_TEAM_TEAMCODE_YOURS,Takım kodun
TID_BACK_BUTTON,TAKIMDAN AYRIL
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN,BÜYÜCÜ BARLEY
TID_EVENT_LOCKED_TROPHIES,Etkinliği açmak için daha fazla kupa kazanmalısın.
TID_EVENT_LOCKED_PRO_LEAGUE,Etkinliği açmak için savaşçılarından birinin yıldız gücünü açmalısın.
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN,YILDIZ SHELLY
TID_PARTY_MODE_TITLE,DOSTLUK SAVAŞI
TID_BUTTON_PARTY_MODE,DOSTLUK SAVAŞI
TID_LEAVE_TEAM_TITLE,TAKIM
TID_LEAVE_TEAM_TXT,ÇIK
TID_PARTY_MODE_DESC,Dostluk savaşlarında kupa kazanmazsın ama istediğin etkinlikte alıştırma yapabilir ve dostluk mücadeleleri düzenleyebilirsin.\n\nDostluk savaşlarında tüm savaşçılar son seviyededir.
TID_HEROES_TO_BE_UNLOCKED,AÇILMAMIŞ SAVAŞÇILAR
TID_NITA_REINDEER_SKIN,KIRMIZI BURUNLU NITA
TID_PENNY_ELF_SKIN,ELF PENNY
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN,NOEL BABA MIKE
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN,AŞÇI MIKE
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN,TEYPLİ BROCK
TID_EVENT_SLOT_NAME_1,ELMAS KAPMACA
TID_EVENT_SLOT_NAME_2,HESAPLAŞMA
TID_EVENT_SLOT_NAME_3,GÜNLÜK ETKİNLİKLER
TID_EVENT_SLOT_NAME_4,TAKIM ETKİNLİKLERİ
TID_EVENT_SLOT_NAME_6,TAKIM ETKİNLİKLERİ 2
TID_EVENT_SLOT_NAME_7,ÖZEL ETKİNLİKLER
TID_EVENT_SLOT_NAME_8,TEK ETKİNLİKLER
TID_EVENT_SLOT_NAME_9,POWER PLAY
TID_EVENT_SLOT_NAME_14,GÜÇ LİGİ
TID_PENNY_ELF_SKIN_SHOP,ELF\nPENNY
TID_DYNAMIKE_SANTA_SKIN_SHOP,NOEL BABA\nMIKE
TID_DYNAMIKE_CHEF_SKIN_SHOP,AŞÇI\nMIKE
TID_BROCK_BOOMBOX_SKIN_SHOP,TEYPLİ\nBROCK
TID_NITA_REINDEER_SKIN_SHOP,KIRMIZI BURUNLU\nNITA
TID_EVENT_STARTS_IN,Etkinliğin başlamasına: <TIME>
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN,FÖTR ŞAPKALI MORTIS
TID_CREATE_ROOM_CODE,TAKIM KODU OLUŞTUR
TID_EVENT_LOCKED_TEAM,Bu etkinlik takımlar halinde oynanamaz!
TID_EVENT_PREVIEW_TITLE,ETKİNLİK BİLGİLERİ
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO,Arenada hayatta kal
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC,Hesaplaşma arenasında ister tek ister bir arkadaşınla birlikte savaşabilirsin! Son hayatta kalan kazanır.\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla. Zehir bulutları sürekli yaklaştığından zaman kaybetmemelisin!
TID_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_DESC_PRC,Hesaplaşma arenasında tek başına veya bir arkadaşınla savaş!\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla.
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC_PRC,Hesaplaşma arenasında savaşa hazır ol!\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla.
TID_GAME_MODE_20_DESC_PRC,"Nakavt turu yarışmasında üç maçtan ikisini kazanan galibiyet elde ediyor! Dikkatli ol, yok edilen savaşçılar turun geri kalanında oyun dışı kalır.\n\nİki turu ilk kazanan takım maçı kazanır."
TID_INVITE_PENDING,DAVET EDİLDİ
TID_JOIN_REQUEST_PENDING,KATILIYOR
TID_GOAL_MATCH_OVER,<name> gol attı!\nMaç bitti.
TID_GOLDRUSH_XMAS_1,Kar Kalesi
TID_GOLDRUSH_XMAS_2,Yılbaşı Soğuğu
TID_GOLDRUSH_XMAS_3,Kar Topu Savaşı
TID_GOLDRUSH_XMAS_4,Buzlu Kaya
TID_GOLDRUSH_XMAS_5,Karlı Kuşatma
TID_GOLDRUSH_XMAS_6,Hediye Paketi
TID_GOLDRUSH_XMAS_7,Çeki Düzen
TID_GOLDRUSH_XMAS_8,Donuk Göl
TID_GOLDRUSH_XMAS_9,Buz Kristalleri
TID_GOLDRUSH_XMAS_10,Hazine Avı
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY_CAP,"Zorluk seviyen takımının zorluk seviyesine düşürüldü. Zorluk seviyesi düşürüldüğü zaman, seviyeyi tamamlamak görevde ilerlemeni sağlamaz."
TID_RAID_BOSS_DIFFICULTY,Zorluk:
TID_BOSS_3,Arada
TID_BOSS_4,Takım Günü
TID_BOSS_5,Öfke
TID_BOSS_6,Av Partisi
TID_COOP_3,Kasa Koruyucuları
TID_COOP_4,Kırsal
TID_COOP_5,Aktarma
TID_COOP_6,Dikkat
TID_RAID_2,Makine Bölgesi
TID_RAID_3,Hurda Metal
TID_BUTTON_INVITE_PLAYER,DAVET ET
TID_BUTTON_JOIN_TEAM,DAVET ET
TID_BUTTON_TEAM_FULL,DOLU
TID_DECIMAL_MARK,.
TID_RARITY_HEADER_0,KUPA YOLU ÖDÜLÜ
TID_RARITY_HEADER_1,ENDER
TID_RARITY_HEADER_2,SÜPER ENDER
TID_RARITY_HEADER_3,DESTANSI
TID_RARITY_HEADER_4,GİZEMLİ
TID_RARITY_HEADER_5,EFSANEVİ
TID_RARITY_HEADER_6,KROMATİK
TID_SETTINGS_KAKAO,KAKAO ARKADAŞLARI
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER,SEVİYE <NUMBER>
TID_HERO_INFO_LEVEL_WITH_NUMBER_LONG,SEVİYE <NUMBER>
TID_IN_YOUR_TEAM,TAKIMIN
TID_TEAM_REQEST_JOIN_FAIL_TEAM_FULL,Katılma isteği gönderilemiyor. Takımın dolu.
TID_EVENT_ENDS_IN,Etkinliğin bitmesine: <TIME>
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM_WARNING,Etkinliği önce kupa yolu ekranında açmalısın.
TID_EVENT_LOCKED_CAN_CLAIM,Tebrikler! Şimdi Kupa Yolu ekranından etkinliği açabilirsin.
TID_BATTLE_ROYALE_3D,Ölüm Vadisi
TID_BATTLE_ROYALE_7D,Kayalık Vadi
TID_WANTED_4D,Ölüm Tepesi
TID_GOLDRUSH_3D,Mantar Mağarası
TID_WEEKEND_OFFER,Hafta Sonu Teklifi
TID_EXCLUSIVE_OFFER,Özel Teklif
TID_EPIC_OFFER,Destansı Teklif
TID_MEGA_OFFER,Mega Teklif
TID_FEATURED_OFFER,Öne Çıkan Teklif
TID_TAIPEI_OFFER,Taipei Game Show Teklifi
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_4,<c99ffffff>Boss YENİLMEZ MODA geçti!</c>
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_1,Boss'un <cffbb22bb>ÖFKELENME</c> süresi:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_2,Boss'un <cffbb2222>ÇILDIRMA</c> süresi:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_3,Boss'un <cffbbbb22>DELİYE DÖNME</c> süresi:
TID_RAID_BOSS_ENRAGE_WARNING_4,Boss'un <cffffffff>YENİLMEZ MODA</c> geçme süresi:
TID_HERO_INFO_LOCKED_INFO_SHORT,Savaş kutularından çıkar.
TID_ROBO_WARS_1,Büyük Kuşatma
TID_ROBO_WARS_INTRO_TEXT,Düşman üssünü yok et
TID_ROBO_WARS_SCRAP,Cıvatalar:
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_0,<c998888ff>Takımın</c> bir kuşatma robotu üretti!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_0,<c99dd3333>Düşman takım</c> bir kuşatma robotu üretti!
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_1,<c998888ff>Takımın</c> <c99bb22bb>ÖFKELİ robot</c> üretti!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_1,<c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bb22bb>ÖFKELİ robot</c> üretti!
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_2,<c998888ff>Takımın</c> <c99bb2222>ÇILDIRMIŞ robot</c> üretti!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_2,<c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bb2222>ÇILDIRMIŞ robot</c> üretti!
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED_3,<c998888ff>Takımın</c> <c99bbbb22>DELİYE DÖNMÜŞ robot</c> üretti!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED_3,<c99dd3333>Düşman takım</c> <c99bbbb22>DELİYE DÖNMÜŞ robot</c> üretti!
TID_ROBO_WARS_SCRAP_AMOUNT,<v1>/<v2>
TID_BRAWL_BOX_INFO,Bu savaş kutusunu açmak için savaşlardan <c33a5d7><COUNT> jeton</c> topla.
TID_STAR_BOX_INFO,Bu büyük kutuyu açmak için farklı etkinliklerdeki ilk galibiyetlerinden <cff8E1b><COUNT> yıldız jetonu</c> topla.
TID_ALLIANCE_LOCATION,KULÜP KONUMU
TID_LOCATION_TITLE,KONUM SEÇ
TID_SETTINGS_LOCATION,KONUM
TID_REGION_INT,Uluslararası
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION_TITLE,Konum değiştir
TID_POPUP_CHANGE_LOCATION,Konum değiştirmek istediğine emin misin? Konum günde bir kez değiştirilebilir.
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_0,Konum <COUNTRY> olarak değiştirildi
TID_CHANGE_LOCATION_RESULT_1,Konum henüz değiştirilemiyor. <TIME> içinde tekrar dene.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_AVAILABLE,Bu kostümle yeni ay yılını kutluyoruz!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_2_NOT_AVAILABLE,Yeni ay yılı kostümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_AVAILABLE,Bu kostümle yeni ay yılını kutluyoruz!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_5_NOT_AVAILABLE,Yeni ay yılı kostümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2019,Yeni ay yılı 2019 kostümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2020,Yeni ay yılı 2020 kostümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2021,Yeni ay yılı 2021 kostümü
TID_CACTUS_PINK_SKIN,SAKURA SPIKE
TID_CACTUS_PINK_SKIN_SHOP,SAKURA\nSPIKE
TID_TRICKSHOT_DUDE,RICO
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN,ALTIN RICO
TID_TRICKSHOT_GOLD_SKIN_SHOP,ALTIN\nRICO
TID_SKIN_POPCORN_RICO,MISIRCI RICO
TID_SKIN_POPCORN_RICO_SHOP,MISIRCI\nRICO
TID_SKIN_FOOTBULL,SPORCU BULL
TID_SKIN_FOOTBULL_SHOP,SPORCU\nBULL
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL,TIKNAZ DARRYL
TID_SKIN_DUMPLING_DARRYL_SHOP,TIKNAZ\nDARRYL
TID_SKIN_LUNAR_BROCK,ASLAN DANSÇISI BROCK
TID_SKIN_LUNAR_BROCK_SHOP,ASLAN DANSÇISI\nBROCK
TID_SKIN_LUNAR_COLT,AJAN COLT
TID_SKIN_LUNAR_COLT_SHOP,AJAN\nCOLT
TID_SKIN_VALENTINE_POCO,SERENATÇI POCO
TID_SKIN_VALENTINE_POCO_SHOP,SERENATÇI\nPOCO
TID_BANKHEIST_9,Kaşla Göz Arasında
TID_BANKHEIST_10,Büyük Gürültü
TID_BANKHEIST_11,Vuruşma
TID_BANKHEIST_12,Uzaktaki Köprü
TID_BANKHEIST_13,Dar Boğaz
TID_WANTED_10,Havuz Partisi
TID_WANTED_11,Boğa Ağılı
TID_WANTED_12,Zirve
TID_WANTED_13,Katmanlı Kek
TID_WANTED_14,Kurak Sezon
TID_NOT_ENOUGH_LEGENDARY_TROPHIES,Yıldız puanı yetersiz!
TID_NOT_ENOUGH_CLUB_COINS,Kulüp altını yetersiz!
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TITLE,Altın yetersiz!
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT,Eksik <NUM> altını satın almak istiyor musun?
TID_NOT_ENOUGH_GOLD_TEXT_ONE,Eksik altını satın al
TID_TEAM_INVITATION_POPUP_MUTE_ALL,1 SAAT BOYUNCA TÜM DAVETLERİ ENGELLE
TID_TEAM_INVITATION_SETTING_MUTE,Tüm takım davetlerini engelle
TID_BUTTON_TEAM_DND,RAHATSIZ ETME
TID_SHOP_VALENTINE_OFFER,Sevgililer Günü Teklifi
TID_SHOP_BRAWLER_BUNDLE,Savaşçı Seti
TID_SHOP_SEASONAL_SKIN_OFFER,Dönemsel Kostüm Teklifi
TID_SHOP_WELCOME_OFFER,Hoş Geldin Teklifi
TID_SHOP_BRAWLER_PACK,Savaşçı Paketi
TID_SHOP_STAR_POWER_OFFER,Yıldız Gücü Teklifi
TID_SHOP_UPGRADE_BUNDLE,Yükseltme Seti
TID_SHOP_NEW_BRAWLER_OFFER,Yeni Savaşçı Teklifi
TID_SHOP_NEW_SKIN_RELEASE,Yeni Çıkan Kostümler
TID_SHOP_NEW_SKIN_OFFER,Yeni Kostüm Teklifi
TID_FRIENDLY_GAME_ROOM_LOCKED,Dostluk savaşları <NUM>. deneyim seviyesinde açılır.
TID_HEROES_COMING_SOON,YENİ SAVAŞÇILAR GELİYOR
TID_RARITY_NAME_0_UPPER,KUPA YOLU ÖDÜLÜ
TID_RARITY_NAME_1_UPPER,ENDER
TID_RARITY_NAME_2_UPPER,SÜPER ENDER
TID_RARITY_NAME_3_UPPER,DESTANSI
TID_RARITY_NAME_4_UPPER,GİZEMLİ
TID_RARITY_NAME_5_UPPER,EFSANEVİ
TID_RARITY_NAME_6_UPPER,KROMATİK
TID_STARTER_PACK_5,50. Seviye Paketi
TID_STARTER_PACK_6,75. Seviye Paketi
TID_STARTER_PACK_7,100. Seviye Paketi
TID_STARTER_PACK_8,125. Seviye Paketi
TID_WHIRLWIND,CARL
TID_WHIRLWIND_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_WHIRLWIND_DESC,Carl kazmasını bumerang gibi fırlatır. Süper saldırısında ise arabasıyla çılgınca dönüp etrafındaki düşmanlara zarar verir!
TID_WHIRLWIND_WEAPON,KAZMA
TID_WHIRLWIND_ULTI,HORTUM
TID_WHIRLWIND_WEAPON_DESC,Carl kazmasını bumerang gibi fırlatır. Geri dönen kazmayı yakaladığında tekrar fırlatabilir.
TID_WHIRLWIND_ULTI_DESC,Carl birkaç saniyeliğine çılgınca döner ve etrafındaki düşmanlara vurarak hasar verir.
TID_STAT_DAMAGE_EACH_WAY,Vuruş Başına Hasar
TID_STAT_DAMAGE_PER_SWING,Dönüş Başına Hasar
TID_HINT_43,"Carl'ın kazması bir engele çarptığında sekip geri döner, böylece Carl kazmayı daha kısa süre içinde tekrar fırlatabilir."
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED,GÜÇLÜ ATIŞ
TID_SPEC_ABI_PROJECTILE_SPEED_DESC,"Carl kazmasını <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı fırlatır, böylece kazma daha hızlı gidip daha hızlı döner."
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED,FIRDÖNDÜ
TID_SPEC_ABI_SUPERSPEED_DESC,Carl'ın dönen arabası süper özelliğini kullandığında daha da hızlanır.
TID_HERO_SORTING_TROPHIES,En Az Kupa
TID_HERO_SORTING_TROPHIES_DESC,En Çok Kupa
TID_HERO_SORTING_RARITY,Enderlik
TID_HERO_SORTING_RARITY_DESC,Enderlik - Azalan
TID_HERO_SORTING_POWER_DESC,Seviye
TID_HERO_SORTING_RANKUP,Üst Rütbeye En Yakın
TID_MUTE_INVITES_LABEL,Rahatsız etme:
TID_GEM_BALANCE_TITLE,Elmas Sayısı
TID_JP_BUTTON,Elmas Sayısı
TID_GEM_BALANCE,Şu anki elmas sayısı: <total>\n\nÜcretsiz elmas: <free>\n\nSatın alınan elmas: <paid>
TID_IAP_INFO_TEXT,"청약철회는 구매일로부터 7일 이내 가능(단, 사용시 철회불가) 법정대리인 동의 없는 미성년자명의 결제 시 취소가능"
TID_SETTINGS_LINE,LINE
TID_AVATAR_MESSAGE_TEXT_GEM_REVOKE,"Bu hesapta yapılan bir işlem için iade talep edildi ve <DATE> tarihinde iade yapıldı veya işlemin sahte olduğu belirlendi. İade işlemlerinde, sipariş verilirken kullanılan ödeme şekli kullanılır. İadenin karşılığı olarak hesabınızdan toplam <X> elmas düşüldü. Bu durumda elmas bakiyeniz eksiye düşebilir. Yeni bir sipariş vererek ve oyun içi kaynakları toplayarak bakiyenizi tekrar artıya çıkarabilirsiniz."
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY,Geçici bir süreliğine kullanılamıyor.
TID_SKIN_FARMER_POCO,ÇİFTÇİ POCO
TID_SKIN_FARMER_POCO_SHOP,ÇİFTÇİ\nPOCO
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN,GECE CADISI MORTIS
TID_UNDERTAKER_NIGHTWITCH_SKIN_SHOP,GECE CADISI\nMORTIS
TID_FRIEND_ADDED,<FRIEND> ile arkadaş oldun!
TID_IAP_REFRESHER_BUNDLE,Yenileme Seti
TID_IAP_REFRESHER_PACK,Yenileme Paketi
TID_IAP_WOMENS_DAY_1,Kızların Gücü
TID_IAP_WOMENS_DAY_2,Dünya Kadınlar Gününü Kutluyoruz
TID_IAP_LIMITED_TIME_DISCOUNT,Sınırlı Süreli İndirim
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK,Altın Hafta Paketi
TID_IAP_GOLDENWEEK_PACK_DESC,Altın Haftayı Kutluyoruz
TID_LIMITED_AVAILABILITY,Bitmeden Al
TID_ROBO_WARS_2,Mekanik Savaş
TID_ROBO_WARS_3,Fabrikaya Akın
TID_ROBO_WARS_4,Üret ve Saldır
TID_ROBO_WARS_5,Üs Baskını
TID_ROBO_WARS_6,Robot Avı
TID_ROBO_WARS_7,Cıvatalar ve Balatalar
TID_ROBO_WARS_8,Üretim Şart
TID_ROBO_WARS_9,Fabrika Kuşatması
TID_GOLDRUSH_12,Elmas Tozu
TID_GOLDRUSH_13,Dört Kareli
TID_GOLDRUSH_14,Bakış Açısı
TID_GOLDRUSH_15,Sek Sek
TID_GOLDRUSH_16,Geri Sayım
TID_GOLDRUSH_17,Hızlı Kaçış
TID_GOLDRUSH_18,Güçlü Bağ
TID_BATTLE_ROYALE_13,Hayaletli Bölge
TID_BATTLE_ROYALE_14,Avlu
TID_BATTLE_ROYALE_15,Güneş Saati
TID_BATTLE_ROYALE_16,Süper Yıldız
TID_BATTLE_ROYALE_17,Karanlık Geçit
TID_BATTLE_ROYALE_18,Otomatik Düzenek
TID_BALL_8,Panyalı Atış
TID_BALL_9,Oyun Kutusu
TID_BALL_10,Penaltı Atışı
TID_BALL_11,Oyuncu Değişikliği
TID_BANKHEIST_14,Kraliyet Hediyesi
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_PRINT,Bu savaşçı geçici bir süreliğine kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene!
TID_NEXT_ROBO_IN,Sonraki Kuşatma:
TID_ROBO_WARS_OWN_ROBO_SPAWNED,<num>. seviye <c998888ff>KUŞATMA ROBOTU</c> ile <c998888ff>SALDIR</c>!
TID_ROBO_WARS_ENEMY_ROBO_SPAWNED,"<num>. seviye <c99dd3333>KUŞATMA ROBOTU</c> geliyor, <c99dd3333>SAVUNMAYA GEÇ</c>!"
TID_HERO_DISABLED_CURRENTLY_START_GAME,Bu savaşçı geçici bir süreliğine kullanılamıyor. Başka bir savaşçı seç!
TID_HERO_COMING_SOON,Savaşçı yakında geliyor!
TID_NO_ROBOS_SPAWNED,Berabere! KUŞATMA yok
TID_LAST_ROBO_IN,Son Kuşatmaya:
TID_ROBO_LEVEL,KUŞATMA ROBOTU SEVİYESİ: <num>
TID_BATTLE_ROYALE_19,Dengesiz Bloklar
TID_BATTLE_ROYALE_20,Yıldız Kayması
TID_BATTLE_ROYALE_21,Kasırganın Gözü
TID_BATTLE_ROYALE_22,Taşkın Ova
TID_BATTLE_ROYALE_23,Nehir Akını
TID_BATTLE_ROYALE_24,Çift Artı
TID_BATTLE_ROYALE_25,Duvarlı Bahçe
TID_BATTLE_ROYALE_26,Antik Kale
TID_BATTLE_ROYALE_27,İsli Kar
TID_BALL_12,Neşeli Ayaklar
TID_BALL_13,Dilimler
TID_BALL_14,Otomat
TID_BALL_15,Tilt Alanı
TID_BALL_16,Beşik Kemer
TID_GOLDRUSH_19,Büyük Tuzak
TID_GOLDRUSH_20,Şah Mat
TID_GOLDRUSH_21,Kesit
TID_GOLDRUSH_22,Dar Açı
TID_GOLDRUSH_23,Esnek Lokanta
TID_GOLDRUSH_24,Hücre Bölünmesi
TID_GOLDRUSH_25,Çifte Tantana
TID_GOLDRUSH_26,Yin ve Yang
TID_ROBO_HEALTH,KUŞATMA ROBOTU:
TID_TEAMING_WARNING,<c99dd3333>DÜŞMANLARA SALDIR</c> yoksa <c99dd3333>SÜPER METEORLARA</c> hedef olursun!!!
TID_FREE_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,"Adını yalnızca bir kez ücretsiz değiştirebilirsin. Bu hakkını dikkatli kullan, daha sonra tekrar değiştirmek için elmas harcaman gerekir."
TID_PAID_NAME_CHANGE_INTRO_TEXT,Elmas harcayarak adını değiştirmek istiyor musun?\nUygunsuz bir ad seçersen elmaslarını iade etmeden adını değiştirme hakkımız vardır.
TID_NAME_CHANGE_INTRO_TITLE,ADINI DEĞİŞTİR
TID_NAME_CHANGE_ON_COOLDOWN,Adını tekrar değiştirmek için <time> beklemelisin.
TID_NAME_CHANGE_FREE,ÜCRETSİZ
TID_PLAYER_YOU,SEN
TID_NEWS_TAB_NEWS,HABERLER
TID_NEWS_TAB_VIDEOS,VİDEOLAR
TID_NEWS_TAB_ESPORTS,ESPOR
TID_NEWS_TAB_COMMUNITY,TOPLULUK
TID_NEWS_TAB_VIDEOS_LIVESTREAM_CHINA,视频/直播
TID_NEWS_NOTIFICATION_LIVE,CANLI
TID_EPORTS_INFO_NEW_TOURNAMENT,Yeni bir turnuva açıldı!
TID_VS_TRAINING,Starr Park\nGirişi
TID_TRAINING_DPS,Saniye başına hasar:
TID_SHOP_SHORTCUT_1,TEKLİFLER
TID_SHOP_SHORTCUT_2,GÜNLÜK FIRSATLAR
TID_SHOP_SHORTCUT_NOT_USED,KUTULAR
TID_SHOP_SHORTCUT_3,KOSTÜMLER
TID_SHOP_SHORTCUT_4,YILDIZ DÜKKANI
TID_SHOP_SHORTCUT_5,KAYNAKLAR
TID_SHOP_NOTIFICATION_NEW,YENİ!
TID_SHOP_NOTIFICATION_FREE,ÜCRETSİZ!
TID_SKIN_INFO_INCLUDES,Kostüme dahil olanlar:\n
TID_SKIN_INFO_NORMAL,- Özel savaşçı modeli
TID_SKIN_INFO_NORMAL_PET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli
TID_SKIN_INFO_NORMAL_TURRET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli
TID_SKIN_INFO_FX,- Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler
TID_SKIN_INFO_ANIM_PET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli\n- Özel animasyonlar
TID_SKIN_INFO_ANIM_TURRET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel animasyonlar
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX,- Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_PET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_PET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel hayvan modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar\n- Özel sesler
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_TURRET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar
TID_SKIN_INFO_ANIM_FX_SOUND_TURRET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar\n- Özel sesler
TID_SKIN_INFO_ANIM,- Özel savaşçı modeli\n- Özel animasyonlar
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX,- Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler\n- Özel animasyonlar\n- Özel sesler
TID_SKIN_INFO_FX_SOUND,- Özel savaşçı modeli\n- Özel efektler\n- Özel sesler
TID_SKIN_INFO_SOUND,- Özel savaşçı modeli\n- Özel sesler
TID_GOLDRUSH_27,Tren Vagonu
TID_BUTTON_SETTINGS,AYARLAR
TID_BUTTON_BATTLELOG,SAVAŞ GÜNLÜĞÜ
TID_BUTTON_LEADERBOARD,LİDERLİK TABLOLARI
TID_BUTTON_BRAWLTV,BRAWL TV
TID_BUTTON_NEWS,HABERLER
TID_BRAWL_TV_LIVE,CANLI
TID_BUTTON_TEST_HERO,DENE
TID_CONTENT_UPDATE,İçerik indiriliyor...
TID_BATTLE_ROYALE_28,Fantastik Uçuşlar
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN,SHIBA NITA
TID_PENNY_BUNNY_SKIN,TAVŞAN PENNY
TID_SHAMAN_SHIBA_SKIN_SHOP,SHIBA\nNITA
TID_PENNY_BUNNY_SKIN_SHOP,TAVŞAN\nPENNY
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_OFFER,TEKLİFİ ALIYOR MUSUN?
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_SKIN,KOSTÜMÜ ALIYOR MUSUN?
TID_PURCHASE_POPUP_CONFIRM_HERO,SAVAŞÇIYI ALIYOR MUSUN?
TID_BUTTON_NAME_COLOR,AD RENGİ
TID_SELECT_COLOR_TITLE,RENK SEÇ
TID_PROFILE_COLOR,RENK
TID_POPUP_BRAWLTV_TITLE,BRAWL TV
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT,Dünya çapında üst seviye Brawl Stars oyuncularını izle
TID_POPUP_BRAWLTV_BUTTON,BAŞLA!
TID_GOLDRUSH_28,Çuf Çuf
TID_GOLDRUSH_29,Herkes Trene
TID_GOLDRUSH_30,Çılgın Tren
TID_GOLDRUSH_31,Vagon Çılgınlığı
TID_GOLDRUSH_32,Tehlikeli Tren
TID_GOLDRUSH_33,Yılan Dükkanı
TID_GOLDRUSH_34,Taşıma Bantları
TID_ROBO_WARS_10,Düz Atış
TID_ROBO_WARS_11,Düello Karşılaşması
TID_ROBO_WARS_12,Robot Yolu
TID_ROBO_WARS_13,Çöplük
TID_ROBO_WARS_14,Yasak Bölge
TID_BATTLE_ROYALE_29,Altına Hücum
TID_BATTLE_ROYALE_30,Sahil Savaşı
TID_BATTLE_ROYALE_31,Kraliyet Yolu
TID_BATTLE_ROYALE_32,Gökkuşağı Adaları
TID_BATTLE_ROYALE_33,Hedef Tahtası
TID_BALL_17,Orta Saha
TID_BALL_18,Karmaşa
TID_BALL_19,Kesin İsabet
TID_BALL_20,Pazar Gösterisi
TID_BALL_21,Falsolu Atış
TID_SUPPORT_CREATOR_BUTTON,Bir YouTuber Destekle
TID_SUPPORT_CREATOR_LABEL,Destek verilen: <NAME>
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TITLE,İÇERİK ÜRETİCİSİNE DESTEK
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_TEXT,En sevdiğin içerik üreticisine destek ol. Harcadığın her elmas bu içerik üreticisine destek olacak.
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_ENTER_CODE,İçerik üreticisi kodunu gir:
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INPUT_CODE,Kodu buraya yaz.
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON,GİR
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_BUTTON_MORE,Daha Fazla Bilgi
TID_SUPPORT_CREATOR_POPUP_INVALID_NAME,İçerik üreticisi kodu geçersiz! Lütfen kontrol et!
TID_SUPPORT_SUCCESS_FLOATER,Artık <NAME> adlı kişiyi destekliyorsun!
TID_SUPPORT_LINK_FAIL_FLOATER,YouTuber destekleme bağlantısı geçersiz ya da süresi dolmuş!
TID_SUPPORT_CREATOR_SHOP_TITLE,İÇERİK ÜRETİCİSİNE DESTEK
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_SUPPORT,KODU GİR
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_CHANGE,DEĞİŞTİR
TID_SUPPORT_CREATOR_BTN_STOP,DURDUR
TID_SUPPORT_CREATOR_INFO,"Oyun içinde yaptığın alışverişlerle bir içerik üreticisine destek verebilirsin, içerik üreticisi kodunu girmen yeterli!"
TID_SUPPORT_CREATOR_SUPPORTING,Şu anda destek verilen:
TID_SUPPORT_CREATOR_NOT_SUPPORTING,Şu anda bir içerik üreticisine destek vermiyorsun.
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_TITLE,İçerik üreticisine destek vermeyi bırak
TID_STOP_SUPPORTING_CREATOR_DESC,<NAME> için destek vermeyi bırakmak istiyor musun?
TID_STAT_DAMAGE_PER_PROXIMITY_MINE,Mayın başına hasar
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP,<offer_name> teklifini satın almak istediğine emin misin?
TID_OFFER_POPUP_CONFIRMATION_POPUP_NO_NAME,Bu teklifi satın almak istediğine emin misin?
TID_BRAWLTV_FAILED,"Brawl TV yüklenemedi, lütfen daha sonra tekrar dene!"
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,LINE'a bağlan
TID_LINE_ACCOUNT_BIND_INFO,"Hesabını LINE'a bağlarsan, LINE'daki arkadaşlarının Brawl Stars hesaplarını arkadaş listesinde görebilirsin. Onlar da senin Brawl Stars hesabını görebilir, çevrimiçi durumuna bakabilir ve seni savaşlara davet edebilir. LINE'a şimdi bağlanmak ister misin?"
TID_LINE_LOG_OUT_TITLE,LINE bağlantısını kes
TID_LINE_LOG_OUT_DESC,LINE bağlantısını kesmek istiyor musun?
TID_LINE_CONNECT,LINE'a bağlan
TID_LINE_CONNECT_UP,LINE'A BAĞLAN
TID_LINE_CONNECTED,LINE'a bağlandı
TID_LINE_CONNECTED_UP,LINE'a BAĞLANDI
TID_SKIN_INFO_FX_TURRET,- Özel savaşçı modeli\n- Özel taret modeli\n- Özel efektler
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO,SAYI VURUŞU
TID_SPEC_ABI_SPED_FULL_AMMO_DESC,"Bibi, sayı vuruşu çubuğu dolduğunda <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı hareket eder."
TID_BASEBALL,BIBI
TID_BASEBALL_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_BASEBALL_DESC,"Sopanın gücü! Sayı vuruşu çubuğu dolduğunda Bibi çok güçlü bir vuruş yapıp düşmanları geri püskürtür. Süper saldırısı ise düşmanlarına hasar veren, zıplayan bir sakız topudur."
TID_BASEBALL_WEAPON,ÜÇ VURUŞ
TID_BASEBALL_ULTI,SAKIZ TOPU
TID_BASEBALL_WEAPON_DESC,Bibi beyzbol sopasıyla vuruş yapar. Üç vuruşu da dolu olduğunda sayı vuruşu çubuğu dolmaya başlar. Çubuk tam dolduğunda yaptığı vuruş düşmanları geri püskürtür.
TID_BASEBALL_ULTI_DESC,"Bibi zıplayan bir sakız topu fırlatır. Bu top düşmanların içinden geçer, hatta aynı hedefi birden fazla kez vurabilir!"
TID_BARLEY_MS_SKIN,TURTACI BARLEY
TID_BARLEY_MS_SKIN_SHOP,TURTACI\nBARLEY
TID_BROCK_HOTROD_SKIN,ALEVLİ BROCK
TID_BROCK_HOTROD_SKIN_SHOP,ALEVLİ\nBROCK
TID_CARL_RR_SKIN,YARIŞÇI CARL
TID_CARL_RR_SKIN_SHOP,YARIŞÇI\nCARL
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN,AKÇAAĞAÇ BARLEY
TID_BARLEY_MAPLE_SKIN_SHOP,AKÇAAĞAÇ\nBARLEY
TID_BANKHEIST_14B,Pit Stop
TID_BANKHEIST_15,Yan Görev
TID_IAP_RETROPOLIS_PACK,Retropolis Elmas Paketi
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_1,Altın Paketi (1/3)
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_2,Altın Paketi (2/3)
TID_IAP_RETROCOIN_PACK_3,Altın Paketi (3/3)
TID_GOLDRUSH_21C,Ekonomik Kriz
TID_SPEC_SPOT_FROM_AIR,Nokta
TID_SPEC_SUPER_RANGE,SAÇMA FIRTINASI
TID_SPEC_SUPER_RANGE_DESC,"Shelly'nin süper saldırısının menzili ve atış hızı <c00cc00>%<VALUE1></c> artar, saçmaların yayıldığı alan daralır."
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED,HİPER AYI
TID_SPEC_ABI_PET_ATTACK_SPEED_DESC,"Nita'nın ayısı daha hızlı saldırır, saldırılar arasındaki süre <c00cc00>%<VALUE1></c> azalır."
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD,KABADAYI
TID_SPEC_ABI_LOW_HEALTH_SHIELD_DESC,Bull <c00cc00>%<VALUE1></c> sağlığın altına düştüğünde aldığı tüm hasarı <c00cc00>%<VALUE2></c> azaltan bir kalkan etkinleşir.
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE,MAGNUM SPECIAL
TID_SPEC_ABI_ATTACK_RANGE_DESC,Colt'un saldırısının menzili ve mermi hızı <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE,ANNE SEVGİSİ
TID_SPEC_ABI_TURRET_AOE_DESC,"İyileştiren taret, düşmanlara da saniyede <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI,METEOR HIZI
TID_SPEC_ABI_SPEED_AFTER_ULTI_DESC,"El Primo'nun hızı, süper saldırısını kullandıktan sonraki <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca <c00cc00>%<VALUE1></c> artar."
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE,GİZLİ İYİLEŞME
TID_SPEC_ABI_HOT_INVISIBLE_DESC,"Leon, süper özelliği etkinken her saniye <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_SPEC_ULTI_BURN,ATEŞ TOPLARI
TID_SPEC_ULTI_BURN_DESC,Penny'nin tareti vurduğu yerleri üç saniye yakar. Yanan alandaki düşmanlar saniyede <c00cc00><VALUE1></c> hasar alır!
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF,İYİ YAĞLANMIŞ
TID_SPEC_ABI_REPAIR_SELF_DESC,Tick hasar almadığında ve saldırı yapmadığında normalden <c00cc00><VALUE1></c> saniye daha hızlı iyileşmeye başlar.
TID_HEAD_HEALTH,Kafa Sağlığı
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_DESC,"Tick, heyecan ve patlayıcı enerjiyle dolu bir metal küre! Mayın fırlatıyor, süper saldırısında da kafasını çıkarıp güdümlü bomba olarak kullanıyor."
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON,MİNİMAYINLAR
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI,BOMBAKAFA
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_WEAPON_DESC,"Tick, yere düşmeden önce dağılan bir mayın paketi fırlatır. Mayınlar bir hedefe değdiğinde veya birkaç saniye içinde patlar."
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE_ULTI_DESC,"Tick, kafasını çıkarır ve fırlatır. Yere düşen kafa en yakın düşmanı hedef alır ve hedefe değdiğinde patlar!"
TID_CLUSTER_BOMB_DUDE,TICK
TID_SPEC_ABI_PREY_ON_THE_WEAK,LEŞ KARGASI
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER,TİZ SOLO
TID_SPEC_DAMAGE_SUPER_DESC,Poco'nun süper saldırısı düşmanları da etkiler ve <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS,YIKICI DÖNÜŞ
TID_SPEC_ABI_SUPER_DESTROY_WALLS_DESC,Carl'ın süper saldırısı siper ve engelleri yıkar.
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW,YAPIŞKAN SAKIZ
TID_SPEC_ABI_SUPER_SLOW_DESC,Bibi'nin süper saldırısı düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır!
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER,DİKENLİ ELDİVENLER
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_BUFF_SUPER_DESC,Rosa'nın süper özelliği etkinken yumrukları <c00cc00>+<VALUE1></c> hasar verir.
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP,AYI KAPANI
TID_SPEC_ABI_STUN_TRAP_DESC,Bo'nun tuzakları düşmanları geri püskürtmek yerine <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine sersemletir!
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY,ŞOK ATIŞI
TID_SPEC_ABI_TURRET_ELECTRICITY_DESC,Jessie'nin tareti bir düşmandan diğerine sıçrayan enerji küreleri ateşler. Sıçrayan enerji kürelerinin menzili <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
TID_SPEC_EXTRA_BULLET,DÖRDÜNCÜ ROKET
TID_SPEC_EXTRA_BULLET_DESC,"Brock, roketatarına dördüncü bir roket takar ve cephanesi artar (roketatarın 4. yuvasındaki termosu çıkarır)."
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH,DİKEN SALGINI
TID_SPEC_ABI_SPIKES_LOW_HEALTH_DESC,Spike <c00cc00>%<VALUE1></c> sağlığın altına düştüğünde her biri <c00cc00><VALUE2></c> hasar veren dikenler saçmaya başlar!
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT,HIZLI NİŞANCI
TID_SPEC_ABI_RELOAD_ON_HIT_DESC,Piper bir rakibi vurduğunda anında <c00cc00><VALUE1></c> mermi doldurur.
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH,SÜNGER
TID_SPEC_ABI_GAIN_HEALTH_DESC,Frank'in sağlığı <c00cc00><VALUE1></c> artar.
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD,AŞIRI HIZLI
TID_SPEC_ABI_DASH_SHIELD_DESC,"Mortis, ileri atıldığı anlarda <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE2></c> daha az hasar alır."
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE,PATLAYICI
TID_SPEC_ABI_SUPER_DAMAGE_DESC,Mike'ın süper saldırısı <c00cc00>+<VALUE1></c> hasar verir.
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH,MEKANİK KAÇIŞ
TID_SPEC_ABI_SPEED_LOW_HEALTH_DESC,"Rico, sağlığı <c00cc00>%<VALUE2></c> altına düştüğünde <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı koşmaya başlar."
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD,MERMİ YUVARLA
TID_SPEC_ABI_SUPER_RELOAD_DESC,Darryl Süper gücünü kullandığında doldurma hızı <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine iki katına çıkar.
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK,EKSTRA ACILI
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_MAIN_ATTACK_DESC,Barley'in saldırısı saniyede <c00cc00>+<VALUE1></c> hasar verir.
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS,SIRTLARI SIVAZLA
TID_SPEC_ABI_SUPER_HEALS_DESC,"Gene, süper özelliğiyle takım arkadaşlarını vurduğunda <c00cc00><VALUE1></c> sağlık kazandırır."
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER,İYİLEŞTİREN GÖLGE
TID_SPEC_ABI_BLACK_HOLE_HEALER_DESC,"Tara'nın süper özelliği bir boyut kapısı açıyor! Tara'nın başka boyuttan gelen gölge kopyası, Tara'yı ve takım arkadaşlarını iyileştirir."
TID_SPEC_ABI_RECHARGE,OTOMA-TICK DOLDURMA
TID_SPEC_ABI_RECHARGE_DESC,Tick'in doldurma süresi <c00cc00>%<VALUE1></c> kısalır.
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL,FALSOLU ATIŞ
TID_SPEC_ABI_CURVEBALL_DESC,Kaktüs bombasının dikenleri havada falso alır ve düşmanlara daha kolay isabet eder.
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT,YARA BANDI
TID_SPEC_ABI_MEDIKIT_DESC,Shelly <c00cc00>%<VALUE1></c> sağlığın altına düştüğünde anında <c00cc00><VALUE2></c> puan iyileşir. Yara bandı özelliği <c00cc00><VALUE3></c> saniyede dolar.
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC,KUMTAŞI
TID_SPEC_ABI_IMMUNE_TO_CC_DESC,"Sandy geri püskürtülemez, yavaşlamaz ve sersemlemez."
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS,RUHUN GIDASI
TID_SPEC_ABI_CURE_DEBUFFS_DESC,"Poco'nun saldırıları, isabet ettiği tüm takım arkadaşlarını yavaşlatma, sersemletme, zehir ve yanma etkilerinden kurtarır."
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN,ATIŞ POZİSYONU
TID_SPEC_ABI_SHIELD_HOMERUN_DESC,"Bibi, sayı vuruşu çubuğu dolduğunda <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az hasar alır."
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD,KORUYUCU DÖNÜŞ
TID_SPEC_ABI_WHIRLWIND_SHIELD_DESC,"Carl, süper özelliği sırasında <c00cc00>%<VALUE2></c> daha az hasar alır."
TID_SELFHELP_UNAVAILABLE,Yardım ve Destek şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra dene.
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH,SARMAL YILAN
TID_SPEC_ABI_LONGER_DASH_DESC,Mortis uzun mesafeli saldırısına <c00cc00><VALUE1></c> saniye erken geçer.
TID_BO_MECHA_SKIN,MECHA BO
TID_BO_MECHA_SKIN_SHOP,MECHA\nBO
TID_CROW_MECHA_SKIN,MECHA CROW
TID_CROW_MECHA_SKIN_SHOP,MECHA\nCROW
TID_MIKE_ROBO_SKIN,ROBO MIKE
TID_MIKE_ROBO_SKIN_SHOP,ROBO\nMIKE
TID_SPIKE_ROBO_SKIN,ROBO SPIKE
TID_SPIKE_ROBO_SKIN_SHOP,ROBO\nSPIKE
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN,ALTIN MECHA BO
TID_BO_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,ALTIN MECHA\nBO
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN,ALTIN MECHA CROW
TID_CROW_MECHA_GOLD_SKIN_SHOP,ALTIN MECHA\nCROW
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN,BEYAZ MECHA BO
TID_BO_MECHA_LIGHT_SKIN_SHOP,BEYAZ MECHA\nBO
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN,KARANLIK MECHA CROW
TID_CROW_MECHA_NIGHT_SKIN_SHOP,KARANLIK MECHA\nCROW
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN,DEFANS OYUNCUSU BULL
TID_BULL_LINEBACKER_SKIN_SHOP,DEFANS OYUNCUSU\nBULL
TID_COLT_OUTLAW_SKIN,HAYDUT COLT
TID_COLT_OUTLAW_SKIN_SHOP,HAYDUT\nCOLT
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN,DOMUZ BİNİCİSİ CARL
TID_CARL_HOG_RIDER_SKIN_SHOP,DOMUZ BİNİCİSİ\nCARL
TID_SKIN_INFO_ANIM_SOUND_FX_VOICE,- Özel savaşçı modeli\n- Özel görsel efektler\n- Özel animasyonlar\n- Özel ses efektleri\n- Özel seslendirme
TID_SHOP_OFFER_STAR_SKIN_LABEL,YILDIZ KOSTÜMÜ
TID_WANTED_15,Sahilde Ödül Avı
TID_WANTED_16,Güneş Çarpması
TID_WANTED_17,Kızgın Kumlar
TID_BANKHEIST_16,Büyük Dalga
TID_BANKHEIST_17,Hediye Elmaslar
TID_BANKHEIST_18,Sıcak Patates
TID_BANKHEIST_18B,8 Numara
TID_BALL_22,Plaj Topu
TID_BALL_23,Güneşli Futbol
TID_BALL_24,Plaj Savaşı
TID_BALL_25,Yaz Keyfi
TID_STARPOINTSGAINED,"<TOTALDECAY> kupa, <STARPOINTSGAINED> yıldız puanına dönüştürüldü."
TID_TROPHIES_LOST,Kaybedilen kupa: <AMOUNT>
TID_TROPHIES_CONVERTED,Kaybedilen kupaların karşılığı: <AMOUNT> yıldız puanı
TID_IAP_SOM_PACK_1,Yaz Teklifi
TID_IAP_SOM_PACK_2,Yaz Teklifi
TID_IAP_SOM_PACK_3,Yaz Teklifi
TID_IAP_SOM_PACK_4,Yaz Teklifi
TID_IAP_AUGUST_PACK_1,Yaz Teklifi
TID_IAP_AUGUST_PACK_2,YAZA VEDA!
TID_IAP_FLASH_PACK_1,KÜÇÜK BİR EKSTRA
TID_IAP_FLASH_PACK_2,BÜYÜK FIRSAT
TID_IAP_MOON_19_PACK_1,AY FESTİVALİ
TID_IAP_MOON_19_PACK_2,AY FESTİVALİ
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN,ŞARJ
TID_SPEC_ABI_PLUGGED_IN_DESC,"Hasar artırıcının yakınındayken, 8-Bit kendisini şarja takar ve hareket hızını artırır."
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE,EN GÜÇLÜ
TID_SPEC_ABI_GROW_FROM_DAMAGE_DESC,El Primo'nun süper özelliği dolduğunda ekstra sağlık çubuğu da dolar. Ekstra sağlık çubuğu doluyken maksimum sağlığı <c00cc00><VALUE1></c> puan artar. El Primo yok edildiğinde bu bonusu kaybeder.
TID_SPEC_ABI_ARMOR,ÇELİK YELEK
TID_SPEC_ABI_ARMOR_DESC,Yelek Colt'u aldığı ilk <c00cc00><VALUE1></c> hasardan korur. Colt yeniden canlandığında yeleği yenilenir. Yeleğin sağlığı sarı çubukta görünür.
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET,KÖPEĞİ GEZDİR
TID_SPEC_ABI_WALKING_TURRET_DESC,Tareti Jessie'nin peşinden gider.
TID_SPEC_SHIELD_ULTI,KALKAN
TID_SPEC_SHIELD_ULTI_DESC,"Brock, süper özelliği dolduğunda (kullanmadığı sürece) aldığı tüm hasarı <c00cc00>%<VALUE1></c> azaltan bir kalkan kazanır."
TID_SPEC_ABI_PET,CİVCİVİN GÜCÜ
TID_SPEC_ABI_PET_DESC,Dynamike'ın civciv dostu da savaşa katılır!
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI,RUH TOKADI
TID_ARCADE,8-BIT
TID_ARCADE_DESC,8-Bit tıpkı iki ayaklı bir oyun makinesi gibi hantal hantal gezinir. Silahından lazer ışınları ateşler ve süper özelliğiyle takım arkadaşlarının verdiği hasarı artırır!
TID_ARCADE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_ARCADE_WEAPON,LAZER IŞINLARI
TID_ARCADE_ULTI,HASAR ARTIRICI
TID_ARCADE_WEAPON_DESC,Lazer ışınları ateşler ve ışınlar düşmana isabet ettiğinde hasar verir. Orta menzillidir ve saçılımı dardır.
TID_ARCADE_ULTI_DESC,"Haritaya bir taret yerleştirir. Bu taret, etki alanındaki takım arkadaşlarının hasar gücünü artırır."
TID_STAT_DAMAGE_BOOST,Hasar Artışı
TID_HERO_INFO_ABILITY_POWER_PERCENT,%<BASEPOW>
TID_STAT_DAMAGE_PER_BEAM,Işın başına hasar
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI,ARTIRILMIŞ ARTIRICI
TID_SPEC_ABI_LARGER_AREA_ULTI_DESC,"Hasar artırıcının menzilini <c00cc00>%<VALUE1></c>, menzildeyken 8-Bit'in hasarını ekstra <c00cc00>%<VALUE2></c> artırır."
TID_DAMAGE_BOOSTER_HEALTH,Hasar Artırıcı Sağlığı
TID_BEST_VALUE_DISCOUNT,%<VALUE>\nİNDİRİM!
TID_BEST_VALUE_EXTRA,%<VALUE>\nEKSTRA
TID_BEST_VALUE_BONUS,%<VALUE>\nBONUS
TID_PROMOCODE_PACK,Promosyon Kodu Paketi
TID_DIAMONDS,Elmas
TID_BATTLE_ROYALE_22A,Issız Tepe
TID_BATTLE_ROYALE_23A,Çılgın Köy
TID_BATTLE_ROYALE_24A,Çorak Toprak
TID_GOLDRUSH_24A,Royal Flush
TID_WANTED_17A,Dev Vaha
TID_BALL_14A,Gol Vuruşu
TID_BALL_15A,Hızlı Hücum
TID_SHOP_LABEL_BEST_VALUE,EN İYİ FIRSAT
TID_SHOP_LABEL_MOST_POPULAR,EN POPÜLER
TID_SHOP_LABEL_EXCLUSIVE_OFFER,ÖZEL TEKLİF
TID_SHOP_LABEL_POPULAR,POPÜLER
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_BONUS,%<VALUE> BONUS
TID_SHOP_LABEL_PERCENT_EXTRA,%<VALUE> <cFFDB4F>EKSTRA</c>
TID_BATTLE_ROYALE_25A,Ada Savaşı
TID_BATTLE_ROYALE_26A,Cıva Zehri
TID_BATTLE_ROYALE_27A,Uçan Tekme
TID_BATTLE_ROYALE_28A,Yemek Kavgası
TID_PIPER_PINK_SKIN,PEMBE PIPER
TID_PIPER_PINK_SKIN_SHOP,PEMBE\nPIPER
TID_TARA_BLUE_SKIN,MAVİ TARA
TID_TARA_BLUE_SKIN_SHOP,MAVİ\nTARA
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN,KLASİK 8-BIT
TID_8BIT_CLASSIC_SKIN_SHOP,KLASİK\n8-BIT
TID_LEON_SHARK_SKIN,KÖPEK BALIĞI LEON
TID_LEON_SHARK_SKIN_SHOP,KÖPEK BALIĞI\nLEON
TID_BATTLE_ROYALE_29A,Tehlikeli Cennet
TID_BATTLE_ROYALE_30A,Kritik Aşama
TID_BATTLE_ROYALE_31A,Eşit Dağılım
TID_BALL_16A,Slalom Smaç
TID_BALL_17A,Kaba Patika
TID_BALL_18A,Güçlü Atış
TID_BALL_19A,Uçan Top
TID_BALL_20A,Ters Tekme
TID_IAP_INFO_MORE_INFO_BTN,자세히보기
TID_SANDSTORM,SANDY
TID_GAME_MODE_14,ALAŞAĞI
TID_GAME_MODE_14_DESC,Boss'a diğer oyunculardan daha fazla hasar ver. Ne kadar çok hasar verirsen sıralaman da o kadar yükselir!\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla. Güç küpleri savaş sırasında haritanın çeşitli yerlerinde rastgele çıkar!
TID_BOSS_RACE_INTRO_TEXT,Boss'a olabildiğince çok hasar ver
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_ALL_VS_ALL,Herkes herkese karşı
TID_BOSS_RACE_1,Son Savunma
TID_BOSS_RACE_IN_LEAD,Öndesin!
TID_BOSS_RACE_DOING_GOOD,Böyle devam et!
TID_BOSS_RACE_DOING_OK,Fena değilsin.
TID_BOSS_RACE_DOING_BAD,Boss'a daha fazla hasar ver!
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_TITLE,SUPERCELL ID'YE BAĞLAN VE <c<COLOR>ÜCRETSİZ</c> <NAME> KOSTÜMÜ KAZAN!
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_DESC,SUPERCELL ID
TID_SHOP_SCID_SKIN_OFFER_CLAIM,BAĞLAN
TID_GAME_MODE_15,YALNIZ YILDIZ
TID_GAME_MODE_15_DESC,Düşmanları yok ederek yıldız topla. Yok ettiğin her düşman için başındaki ödül bir yıldız artar ve yedi yıldıza kadar çıkar.\n\nSüre dolduğunda en çok yıldıza sahip olan oyuncu kazanır.
TID_SOLO_BOUNTY_IN_LEAD,Öndesin!
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_GOOD,Böyle devam et!
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_OK,Fena değilsin.
TID_SOLO_BOUNTY_DOING_BAD,Daha fazla yıldız topla!
TID_SANDSTORM_SHORT_DESC,DESTEK
TID_SANDSTORM_DESC,Sandy genelde uyku sorunu çeker ama kumlara hükmetmede ustadır. Düşmanlarına keskin çakıl taşları fırlatır ve takım arkadaşlarını gizlemek için kum fırtınası başlatır.
TID_SANDSTORM_WEAPON,ÇAKIL YAĞMURU
TID_SANDSTORM_WEAPON_DESC,"Sandy, düşmanlarına keskin çakıl taşları fırlatır. Ah!"
TID_SANDSTORM_ULTI,KUM FIRTINASI
TID_SANDSTORM_ULTI_DESC,Sandy <time> saniye süren ve takım arkadaşlarını saklayan bir kum fırtınası başlatır.
TID_STAT_SANDSTORM,Kum Fırtınası
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT,HAŞİN KUM
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_DOT_DESC,"Kum fırtınası, düşmanlara da saniyede <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT,İYİLEŞTİREN RÜZGAR
TID_SPEC_ABI_SANDSTORM_HOT_DESC,"Kum fırtınası, takım arkadaşlarını da saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir."
TID_SHOP_SKIN_SALE,KOSTÜM KAMPANYASI
TID_IAP_B2S_19_PACK_1,OKULA DÖNÜŞ!
TID_IAP_B2S_19_PACK_2,OKULA DÖNÜŞ!
TID_IAP_B2S_19_PACK_3,OKULA DÖNÜŞ!
TID_GENE_PIRATE_SKIN,KORSAN GENE
TID_GENE_PIRATE_SKIN_SHOP,KORSAN\nGENE
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN,KIRMIZI BÜYÜCÜ BARLEY
TID_BARLEY_RED_WIZARD_SKIN_SHOP,KIRMIZI BÜYÜCÜ\nBARLEY
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN,UYKUCU SANDY
TID_SANDY_SLEEPY_SKIN_SHOP,UYKUCU\nSANDY
TID_BOSS_RACE_2,Boss'a Hücum
TID_BOSS_RACE_3,Sahte Dost
TID_BOSS_RACE_4,Güçlenme Zamanı
TID_BOSS_RACE_5,Sert Antrenman
TID_BOSS_RACE_6,Ölümcül Labirent
TID_BOSS_RACE_7,Saçma Karşılaşma
TID_SHOP_SKIN_NEW_RELEASE,YENİ KOSTÜMLER GELİYOR!
TID_SEASON_END_OFFER,SEZON SONU TEKLİFİ
TID_IAP_OCTOBER_OFFER,EKİM TEKLİFİ
TID_IAP_MONDAY_OFFER,"PAZARTESİ, PAZARTESİ ..."
TID_IAP_VERY_SPECIAL_OFFER,ÇOK ÖZEL TEKLİF
TID_IAP_IKE_ROYALE,IKE ROYALE
TID_IAP_COIN_SHOWER,ALTIN YAĞMURU
TID_MUMMY,EMZ
TID_ADDITIONAL_GEM_TOOLTIP_FOR_JAPAN,\n\nSatın alınan elmas: <PAID>\nÜcretsiz elmas: <FREE>\nToplam: <TOTAL>
TID_RANK,Sıralama: <val> / 10
TID_SOLO_BOUNTY_NO_RANK,Yıldız kazanmak için düşmanları yen!
TID_BOSS_RACE_NO_RANK,Boss'a hasar ver!
TID_MUMMY_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_MUMMY_DESC,"Emz düşmanlarına saç spreyi sıkar, düşmanlar spreyin etkisinden kurtulana kadar hasar almaya devam eder. Süper saldırısıyla da düşmanlarını yavaşlatır."
TID_MUMMY_WEAPON,SPREY
TID_MUMMY_WEAPON_DESC,Emz saç spreyinden sıkar! Yüzünü eritecek kadar güçlü.
TID_MUMMY_ULTI,KORKUNÇ KARİZMA
TID_MUMMY_ULTI_DESC,"Emz, kendi etrafında rakiplerin hızını azaltan ve hasar veren zehirli bir bulut oluşturur."
TID_STAT_MUMMY,Emz
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW,KÖR TALİH
TID_SPEC_ABI_TICK_DMG_GROW_DESC,Emz'in zehirli saç spreyi bulutunda kalan düşmanlar darbe başına <c00cc00>%<VALUE1></c> artan oranda hasar alır.
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG,HEYECAN
TID_SPEC_ABI_HEAL_SUPER_DMG_DESC,Emz süper saldırısının etki alanında bulunan her bir düşman savaşçı için saniye başına <c00cc00><VALUE1></c> puan sağlık kazanır.
TID_FRIEND_ADD_YOUR_ID,Sahip olduğun ID: <ID>
TID_FRIEND_ADD_BUTTON,ARKADAŞ\nEKLE
TID_FRIEND_ADD_BUTTON_SHORT,EKLE
TID_FRIEND_ADD_DEFAULT_TEXT,Oyuncu ID'sini gir.
TID_FRIEND_ADD_CODE_SENT,Arkadaşlık isteği gönderildi.
TID_FRIEND_ADD_CODE_INVALID,Geçersiz oyuncu ID'si!
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_1,SİBER HAFTA TEKLİFİ
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_2,SİBER HAFTA TEKLİFİ
TID_IAP_CYBER_WEEK_19_3,SİBER HAFTA TEKLİFİ
TID_IAP_GSTAR2019_FINALS,DÜNYA FİNALİ PAKETİ
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_1,CADILAR BAYRAMI GELDİ!
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_2,ŞAKA MI ... ALTIN MI?
TID_IAP_BRAWLOWEEN_19_3,TÜM KOSTÜMLER!
TID_IAP_ARABIC_19_1,ARAP HEDİYESİ
TID_IAP_ARABIC_19_2,ARAP HEDİYESİ
TID_EVENT_MODIFIER_8,BOSS LAZERİ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_8,Boss lazer atar.
TID_EVENT_MODIFIER_9,BOSS YILDIRIMI
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_9,Boss zincirleme yıldırım atar.
TID_EVENT_MODIFIER_10,BOSS ROKETİ
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_10,Boss roket atar.
TID_STAT_DAMAGE_PER_HALF_SECOND,Yarım Saniye Başına Hasar
TID_FRIENDS_PAGE_BUTTON_INVITE,DAVET ET
TID_TEAM_ROOM_CODE,Takım kodu:
TID_TEAM_ROOM_CODE_SHORT,TAKIM:\n<NUM>
TID_FRIENDS_PAGE_SOCIAL_NETWORKS,SOSYAL AĞLAR
TID_CLAN_TAB_MEMBERS,<NUM>/<TOTAL> üye
TID_CLAN_TAB_CHAT,Sohbet
TID_SHELLY_WITCH_SKIN,CADI SHELLY
TID_SHELLY_WITCH_SKIN_SHOP,CADI\nSHELLY
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN,KURT ADAM LEON
TID_LEON_WEREWOLF_SKIN_SHOP,KURT ADAM\nLEON
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN,İSKELETOR PIPER
TID_PIPER_CALAVERA_SKIN_SHOP,İSKELETOR\nPIPER
TID_FRANK_DJ_SKIN,DJ FRANK
TID_FRANK_DJ_SKIN_SHOP,DJ\nFRANK
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN,KARA ŞÖVALYE JESSIE
TID_JESSIE_DARK_KNIGHT_SKIN_SHOP,KARA ŞÖVALYE\nJESSIE
TID_SKIN_FEATURE_MODEL,- Özel savaşçı modeli
TID_SKIN_FEATURE_PET,- Özel hayvan modeli
TID_SKIN_FEATURE_TURRET,- Özel taret modeli
TID_SKIN_FEATURE_VFX,- Özel efektler
TID_SKIN_FEATURE_ANIM,- Özel animasyonlar
TID_SKIN_FEATURE_SFX,- Özel sesler
TID_SKIN_FEATURE_VOICE,- Özel ses
TID_SKIN_FEATURE_TEXTURE,- Özel kaplama
TID_SKIN_FEATURE_COLOR,- Özel renk
TID_HINT_44,"POWER PLAY liginde oynarken eşleştirme, POWER PLAY sezonundaki puanına göre yapılır."
TID_OPTIONAL_OR,VEYA
TID_LONESTAR_01,Issız Şelale
TID_LONESTAR_02,Sahil Atışı
TID_LONESTAR_03,Kasa Kazası
TID_LONESTAR_04,Cesaret Hırsızı
TID_LONESTAR_05,Karnabahar
TID_LONESTAR_06,Yarış
TID_LONESTAR_07,Baş Döndüren Solo
TID_LONESTAR_08,Yol Ayrımı
TID_BOSS_RACE_8,Tepeleme
TID_BOSS_RACE_9,Guguklu Darbe
TID_BOSS_RACE_10,Yedek Parça
TID_BOSS_RACE_11,Funky Punk
TID_BOSS_RACE_12,Dilimler
TID_BOSS_RACE_13,Timsah Vadisi
TID_BOSS_RACE_14,Sıkışık
TID_CONTACT_US_WELCOME_TEXT,Merhaba
TID_TEAM_CHAT_POPUP_INVITE,DAVET ET
TID_IAPS_NOT_READY,"Teklifler henüz yüklenmedi, daha sonra tekrar dene."
TID_IAP_NOT_FOUND,Ürün bulunamadı.
TID_TEAM_LOG_TAB,TAKIM GÜNLÜĞÜ
TID_TEAM_LOG_TITLE,TAKIM GÜNLÜĞÜ
TID_LEON_SALLY_SKIN,SALLY LEON
TID_LEON_SALLY_SKIN_SHOP,SALLY\nLEON
TID_CARL_LEONARD_SKIN,LEONARD CARL
TID_CARL_LEONARD_SKIN_SHOP,LEONARD\nCARL
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN,EL BROWN
TID_EL_PRIMO_BROWN_SKIN_SHOP,EL BROWN
TID_PLAYER_CTX_SEND_FRIEND_REQUEST,ARKADAŞLIK İSTEĞİ GÖNDER
TID_PLAYER_CTX_PROFILE,PROFİL
TID_PLAYER_CTX_KICK,AT
TID_EMOJIS_TITLE,EMOJİLER
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER,YENİ SAVAŞÇI
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_SKIN,YENİ KOSTÜM
TID_SHOP_OFFER_TITLE_NEW_BRAWLER_AND_SKIN,YENİ SAVAŞÇI ve KOSTÜM
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLER_AND_NEW_SKIN,SAVAŞÇI ve YENİ KOSTÜM
TID_SHOP_OFFER_TITLE_BRAWLIDAYS_GIFT,YILBAŞI HEDİYESİ
TID_LONESTAR_09,Dört Köşe
TID_EXTRA_COPYRIGHT,"\nBROWN & FRIENDS, telif hakkı: LINE\n"
TID_ESTIMATED_MAINENANCE_TIME,Tahmini süre: <TIME>
TID_IAP_XMAS_19_0,YILBAŞI GELİYOR
TID_IAP_XMAS_19_1,MUTLU BİR YILBAŞI DİLERİZ
TID_IAP_XMAS_19_2,MUTLU BİR YILBAŞI DİLERİZ
TID_IAP_XMAS_19_3,MUTLU BİR YILBAŞI DİLERİZ
TID_IAP_XMAS_19_4,MUTLU BİR YILBAŞI DİLERİZ
TID_IAP_COINPACK_11_19,"ALTIN, ALTIN, ALTIN"
TID_IAP_NEWYEAR_20,YENİ YILINI KUTLARIZ
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_4_NOT_AVAILABLE,BROWN & FRIENDS kostümü
TID_HOME_PAGE_PENDING_DONATION,ÖNEMLİ\nMESAJ
TID_SETTINGS_BLOCK_FRIEND_REQUESTS,ARKADAŞLIK İSTEKLERİNİ ENGELLE
TID_SPAWNER_DUDE,MR. P
TID_BEE_SNIPER,BEA
TID_BEE_SNIPER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_BEE_SNIPER_DESC,"Bea, çiçeklere ve böceklere bayılır. Düşmanlarına uzun mesafeden mekanik bir arı atar. Süper saldırısı ise öfkeli bir arı ordusudur!"
TID_BEE_SNIPER_WEAPON,BÜYÜK İĞNE
TID_BEE_SNIPER_WEAPON_DESC,Bea uzun menzilli bir atış yapar. Atış hedefini vurduğunda bir sonraki atışı güçlendirir.
TID_BEE_SNIPER_ULTI,DEMİR KOVAN
TID_BEE_SNIPER_ULTI_DESC,Bea jet gibi ilerleyen ve etrafa saçılan bir arı sürüsü yollar. Bu arılar çarptıkları düşmanları yavaşlatırlar.
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1,ANINDA DOLDURMA
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_1_DESC,Bea'nın güçlü atışı düşmanı ıskaladığında bir sonraki güçlü atışı anında dolar.
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2,BAL PETEĞİ
TID_SPEC_ABI_BEE_SNIPER_2_DESC,"Bea, büyük iğnesi dolu olduğunda <c00cc00>%<VALUE1></c> kalkan kazanır."
TID_SPEEDY,MAX
TID_SPEEDY_SHORT_DESC,DESTEK
TID_SPEEDY_DESC,Max çok hızlıdır! Düşmanlarına seri lazer ışınları atar. Süper gücüyle de kendini ve takım arkadaşlarını hızlandırır!
TID_SPEEDY_WEAPON,HIZLI ATIŞ
TID_SPEEDY_WEAPON_DESC,"Max düşmanlarına çok seri lazer ışınları atar! Silahını yeniden doldurmadan dört kere ateşleyebilir, ayrıca yeniden doldurma hızı da çok yüksektir."
TID_SPEEDY_ULTI,HAYDİ!
TID_SPEEDY_ULTI_DESC,Max geçici bir süreliğine kendisinin ve takım arkadaşlarının hareket hızını artırır. Haydi!
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1,SÜPER DOLUM
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_1_DESC,Max hareket ederken süper gücü dolar.
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2,DURMADAN ATEŞ
TID_SPEC_ABI_SPEEDY_2_DESC,Max hareket ederken yeniden doldurma hızı artar.
TID_SPEEDY_ULTI_STAT,Haydi!
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_BRAWLER,Önce savaşçı gerekiyor...
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_MODE,Haydi başlayalım...
TID_QUICK_MESSAGE_CHOOSE_FRIENDLY_LOCATION,Haydi başlayalım...
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_BRAWLERS,Savaşçıyı değiştirelim!
TID_QUICK_MESSAGE_GOOD_GAME,İyi oyundu!
TID_QUICK_MESSAGE_PLAY_AGAIN,Bir oyun daha?
TID_QUICK_MESSAGE_WELL_PLAYED,Çok iyiydi!
TID_QUICK_MESSAGE_WOW,Vay be!
TID_QUICK_MESSAGE_OK,Tamam!
TID_QUICK_MESSAGE_GOTTA_GO,Gitmem gerek. İyi eğlenceler!
TID_QUICK_MESSAGE_CHANGE_MODE,Oyun modunu değiştirelim!
TID_QUICK_MESSAGE_BYE,Görüşürüz!
TID_QUICK_MESSAGE_CLOSE_MATCH,Çok çekişmeliydi!
TID_QUICK_MESSAGE_READY,Hazır mısın?
TID_QUICK_MESSAGE_READY_GO,Hazır mısın? Haydi başlayalım!
TID_QUICK_MESSAGE_HI,Merhaba!
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_BREAK,Bir mola vermem lazım!
TID_QUICK_MESSAGE_NEED_TO_GO,Gitmem gerekiyor. İyi eğlenceler!
TID_QUICK_MESSAGE_THANKS,Teşekkürler!
TID_QUICK_MESSAGE_SORRY,Kusura bakma!
TID_QUICK_MESSAGE_OOPS,Eyvah!
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_BRAWLER,<c<COLOR>><NAME></c> olur musun?
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_STARPOWER,<c<COLOR>><NAME></c> kullanır mısın?
TID_QUICK_MESSAGE_SUGGEST_MODE,<c<COLOR>><NAME></c> ile oynayalım!
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER,Hangi savaşçıyı seçeyim?
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE,Hangi etkinliğe katılsak?
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_BRAWLER_SHORT,ÖNER
TID_PLAYER_CTX_SUGGEST_CANCEL,ÖNERİYİ İPTAL ET
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE_SHORT,SAVAŞÇI ÖNER
TID_SUGGEST_BRAWLER_TITLE,<NAME> İÇİN BİR SAVAŞÇI ÖNER
TID_SUGGEST_EVENT_TITLE,ETKİNLİK ÖNER
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON_SHORT,ÖNER
TID_SUGGEST_EVENT_BUTTON,ETKİNLİK ÖNER
TID_EVENT_SUGGESTION_EXPIRED,Etkinlik önerisinin süresi doldu.
TID_SUGGESTED_BRAWLER_TITLE,SAVAŞÇI ÖNERİSİ
TID_SUGGESTED_BRAWLER_DESC,Savaşçın <c<COLOR>><NAME></c> olsun mu?
TID_SUGGESTED_BRAWLER_YES,EVET
TID_SUGGESTED_BRAWLER_NO,HAYIR
TID_EVENT_SUGGESTION_TITLE,Bu etkinliği seçiyor musun?
TID_EVENT_SUGGESTION_DESC,Bu etkinliği oynamak istiyor musun?
TID_EVENT_SUGGESTION_YES,EVET
TID_EVENT_SUGGESTION_NO,HAYIR
TID_CHAT_LETSPLAY_ITEM,Haydi oynayalım!
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM,<NAME> için önerilen savaşçı:
TID_CHAT_SWAP_BRAWLER_ITEM_YOU,Sana önerilen savaşçı:
TID_MAINTENANCE_DEEP_LINKS_NOT_AVAILABLE,Bakım sırasında kullanılamaz.
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_TITLE,Yeni sürüme yükseltiliyor.
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_MESSAGE,Oyunu yeni sürüme yükseltiyoruz. Kısa bir süre sonra tekrar kontrol et.
TID_NATIVE_DIALOG_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_STORE_NOT_READY_BUTTON,Tamam
TID_CONTEXT_MENU_PROFILE,PROFİL
TID_CONTEXT_MENU_SPECTATE,İZLE
TID_CONTEXT_MENU_KICK,AT
TID_CONTEXT_MENU_SWAP,TARAF DEĞİŞTİR
TID_CONTEXT_MENU_REMOVE,KALDIR
TID_CONTEXT_MENU_JOIN,TAKIMA KATIL
TID_CONTEXT_MENU_INVITE,TAKIMA DAVET ET
TID_CONTEXT_MENU_REPORT,ŞİKAYET
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_BRAWLER,SAVAŞÇI ÖNER
TID_CONTEXT_MENU_SUGGEST_STAR_POWER,YILDIZ GÜCÜ\nÖNER
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_PROMOTE,TERFİ ETTİR
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_DEMOTE,RÜTBE DÜŞÜR
TID_CONTEXT_MENU_CLAN_KICK,AT
TID_CONTEXT_MENU_SEE_PLAYING_TEAMS,TAKIMLARI GÖSTER
TID_TEAM_CHAT_TAB_MESSAGE,SOHBET
TID_TEAM_CHAT_TAB_LOG,GÜNLÜK
TID_TEAM_CHAT_TAB_SAY,SÖYLE...
TID_TEAM_CHAT_TAB_CHAT,SOHBET
TID_BUTTON_NAVI_FRIENDS,ARKADAŞLAR
TID_BUTTON_NAVI_CLAN,KULÜP
TID_CLAN_POPUP_TITLE,KULÜP
TID_CLAN_SEARCH_POPUP_TITLE,KULÜP ARA
TID_CLAN_JOIN_POPUP_TITLE,BİR KULÜBE KATIL
TID_CLAN_POPUP_TAB_CHAT,SOHBET
TID_BUTTON_SCID,SUPERCELL ID
TID_BUTTON_NAVI_CHAT,SOHBET
TID_BUTTON_NAVI_TEAM,TAKIM
TID_GAME_MODE_16,KUPA HIRSIZLARI
TID_GAME_MODE_16_DESC,Rakip takımın kupasını alıp kendi üssüne getir! Takımlardan biri iki kupayı kendi üssüne getirdiğinde veya süre dolduğunda maç biter.
TID_CTF_INTRO_TEXT,Kazanmak için iki kupa kap!
TID_TEAM_CHAT_NOT_AVAILABLE_NO_TEAM,Arkadaşlarınla sohbet etmek için önce bir takım oluştur!
TID_CTF_2,Yan Şeritler
TID_HINT_CTF_STEAL_GIFT,Rakip takımın kupasını kap!
TID_HINT_CTF_BRING_GIFT_BACK,Kupayı kendi üssüne getir!
TID_CTF_GOAL,<name>\nkupayı çaldı!
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC,MUTLU BİR YILBAŞI DİLERİZ
TID_IAP_XMAS_19_GENERIC_2,YILBAŞI GELİYOR
TID_IAP_NEW_YEAR_20,YENİ YILINI KUTLARIZ
TID_IAP_COINPACK_GENERIC,"ALTIN, ALTIN, ALTIN"
TID_GOLDRUSH_35,Ucu Ucuna
TID_GOLDRUSH_36,Yeşil Teras
TID_GOLDRUSH_37,Fırıldak Fırtına
TID_GOLDRUSH_38,Kusursuz Kaçış
TID_GOLDRUSH_39,Çapraz Çizgili
TID_GOLDRUSH_40,Gani Gani Ganimet
TID_GOLDRUSH_41,Büyük Bayır
TID_GOLDRUSH_42,Şekilli Şasi
TID_GOLDRUSH_43,Boş Alan
TID_GOLDRUSH_44,Keskin Kabuklar
TID_GOLDRUSH_45,Gizli Sürpriz
TID_BANKHEIST_19,Bombalar Fora
TID_BANKHEIST_20,Korkunç Kasırga
TID_BANKHEIST_21,Eller Havaya
TID_BANKHEIST_22,Bomba Saldırısı
TID_BANKHEIST_23,Haydut Körfezi
TID_BANKHEIST_24,Haşin Deniz
TID_BANKHEIST_25,Büyük Soygun
TID_BANKHEIST_26,Hızlı Hırsızlık
TID_WANTED_18,Güçlü Gelgit
TID_WANTED_19,İşaret Fişeği
TID_WANTED_20,Kara Göründü
TID_WANTED_21,Zincir Tepkimesi
TID_WANTED_22,Serap
TID_WANTED_23,Tehlike Çanları
TID_WANTED_24,Kolay Hedef
TID_WANTED_25,Tehlikeli Top
TID_WANTED_26,Çıkar Yol
TID_BATTLE_ROYALE_34,Güvenlik Merkezi
TID_BATTLE_ROYALE_35,Yuvarlak Kanyon
TID_BATTLE_ROYALE_36,Kaktüs Partisi
TID_BATTLE_ROYALE_37,Savaş Kırıntıları
TID_BATTLE_ROYALE_38,Hazine Avı
TID_BATTLE_ROYALE_39,Değişken Rota
TID_BATTLE_ROYALE_40,Kayalıklı Bloklar
TID_BATTLE_ROYALE_41,Bakış Açışı
TID_BATTLE_ROYALE_42,Balistik Baskın
TID_BATTLE_ROYALE_43,Ufak Şarampol
TID_RICO_CLASSIC_SKIN,KLASİK RICO
TID_RICO_CLASSIC_SKIN_SHOP,KLASİK\nRICO
TID_RICO_BETA_SKIN,RICOCHET
TID_RICO_BETA_SKIN_SHOP,RICOCHET
TID_COLT_CORSAIR_SKIN,KORSAN COLT
TID_COLT_CORSAIR_SKIN_SHOP,KORSAN\nCOLT
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN,KAPTAN CARL
TID_CARL_CAPTAIN_SKIN_SHOP,KAPTAN\nCARL
TID_POCO_PIRATE_SKIN,KORSAN POCO
TID_POCO_PIRATE_SKIN_SHOP,KORSAN\nPOCO
TID_BEA_LADYBUG_SKIN,UĞUR BÖCEĞİ BEA
TID_BEA_LADYBUG_SKIN_SHOP,UĞUR BÖCEĞİ\nBEA
TID_MAX_BLUE_SKIN,TURBO MAX
TID_MAX_BLUE_SKIN_SHOP,TURBO MAX
TID_CTF_3,Kıymetli Hediyeler
TID_CTF_4,Tatil Soygunu
TID_CTF_5,Neşeli Kaçış
TID_CTF_6,Çorap Dolusu Hediye
TID_CTF_7,Yaramaz Periler
TID_CTF_8,En İyi Hediye
TID_CTF_GOAL_MATCH_OVER,<name>\nkupayı çaldı!\n\nMaç bitti
TID_STAT_DAMAGE_PER_DRONE,Arı başına hasar
TID_GOLDRUSH_46,İki Bin Göl
TID_EVENT_MODIFIER_11,EĞİM
TID_EVENT_MODIFIER_DESC_11,"Zemin eğik hale gelir, savaşçılar hareket ettikleri yöne bağlı olarak hızlanır ya da yavaşlar."
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_BRAWLER_SPLIT,Hangi savaşçıyı seçeyim?
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_MODE_SPLIT,Hangi etkinliğe katılsak?
TID_DRILLER,JACKY
TID_GAME_MODE_17,SICAK BÖLGE
TID_KING_OF_HILL_1,Tek Nokta
TID_KING_OF_HILL_2,Çift Nokta
TID_GAME_MODE_17_DESC,"Kazanmak için sıcak bölgeleri ele geçir!\n\nSıcak bölgeleri daire içinde kalarak ele geçirir ve puan toplarsın. Haritadaki tüm puanları ilk toplayan takım kazanır! Sıcak bölgeleri her iki takım da aynı anda ele geçirebiliyor, rakip takımı yaklaştırmamaya çalışmalısın. Süre biterse alanları en yüksek oranda ele geçirmiş takım kazanır."
TID_KING_OF_HILL_INTRO_TEXT,Tüm sıcak bölgeleri ele geçirelim!
TID_IAP_LNY2020,YENİ AY YILI
TID_IAP_TGS2020,TEKLİF
TID_IAP_VD2020,SEVGİLİLER GÜNÜ TEKLİFİ
TID_IAP_MAR2020,HOŞ GELDİN MART!
TID_SPAWNER_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_SPAWNER_DUDE_DESC,"Mr. P, düşmanlara öfkeyle bavul fırlatan suratsız bir bavul taşıyıcısı. Süper özelliğiyle robot yardımcılarını çağırıyor."
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON,BUYRUN BAVULUNUZ!
TID_SPAWNER_DUDE_WEAPON_DESC,"Mr. P, ağır bavulunu öfkeyle fırlatır. Bavul bir engele çarptığında veya maksimum menzile ulaştığında seker ve düştüğü yerde patlayıp alan hasarı verir."
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI,YARDIMCILAR! SALDIRIN!
TID_SPAWNER_DUDE_ULTI_DESC,"Mr. P, robot yardımcıları için bir üs kurar. Penguen kafalı bu küçük robotlar düşmanlara (ve şımarık konuklara) saldırmak için programlanmıştır."
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1,DİKKATLİ TAŞI
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_1_DESC,"Her <c00cc00><VALUE1></c> saniyede bir, Mr. P'nin bir sonraki ağır bavulunun patlama hasarı <c00cc00>%<VALUE2></c> artar."
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2,DÖNER KAPI
TID_SPEC_ABI_SPAWNER_DUDE_2_DESC,"Ana üsteki tüm robot yardımcıların sağlığı <c00cc00>%<VALUE1></c>, hasarı <c00cc00>%<VALUE2></c> artar."
TID_HINT_GET_TO_ZONE,Sıcak bölgeye gir!
TID_HERO_INFO_TITLE,SAVAŞÇI İSTATİSTİKLERİ
TID_HERO_UPGRADE_TITLE,SAVAŞÇI YÜKSELTİLSİN Mİ?
TID_HERO_INFO_HERO_SPEED,Hareket hızı
TID_HERO_INFO_SPEED_0,ÇOK YAVAŞ
TID_HERO_INFO_SPEED_1,YAVAŞ
TID_HERO_INFO_SPEED_2,NORMAL
TID_HERO_INFO_SPEED_3,HIZLI
TID_HERO_INFO_SPEED_4,ÇOK HIZLI
TID_HERO_INFO_ATTACK_SPEED,Doldurma hızı
TID_HERO_INFO_ATTACK_RANGE,Menzil
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE,Hasar
TID_HERO_INFO_STUN_DURATION,Sersemletme süresi
TID_HERO_INFO_LONG_DASH_DELAY,İleri atılma bekleme süresi
TID_HERO_INFO_RANGE_0,KISA
TID_HERO_INFO_RANGE_1,NORMAL
TID_HERO_INFO_RANGE_2,UZUN
TID_HERO_INFO_RANGE_3,ÇOK UZUN
TID_HERO_INFO_HEALTH,Sağlık
TID_HERO_INFO_ATTACK_TYPE,Tür
TID_HERO_INFO_HEAL,İyileştirme
TID_PROTECT_SCORE_ZONE,Düşmanların sıcak bölgelere girmesini engelle!
TID_8BIT_VIRUS_SKIN,VİRÜS 8-BIT
TID_8BIT_VIRUS_SKIN_SHOP,VİRÜS\n8-BIT
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN,SOKAK NİNJASI TARA
TID_TARA_STREET_NINJA_SKIN_SHOP,SOKAK NİNJASI\nTARA
TID_BIBI_GAMER_SKIN,KAHRAMAN BIBI
TID_BIBI_GAMER_SKIN_SHOP,KAHRAMAN\nBIBI
TID_PIPER_CUPID_SKIN,AŞK MELEĞİ PIPER
TID_PIPER_CUPID_SKIN_SHOP,AŞK MELEĞİ\nPIPER
TID_NITA_KOALA_SKIN,KOALA NITA
TID_NITA_KOALA_SKIN_SHOP,KOALA\nNITA
TID_MRP_AGENT_SKIN,AJAN P
TID_MRP_AGENT_SKIN_SHOP,AJAN P
TID_HERO_INFO_ATTACK_DAMAGE_MULTIPLIER,<AMMO> x <DAMAGE>
TID_HERO_INFO_DURATION,Süre
TID_HERO_INFO_CHANGE_CHARACTER_DURATION,Değiştirme süresi
TID_HERO_INFO_DAMAGE_REDUCTION,Hasar azaltma
TID_HERO_INFO_LIFE_STEAL,Hasar başına iyileşme
TID_SPAWN_BUILDING_HEALTH,Ana Üs sağlığı
TID_PORTER_HEALTH,Yardımcı Sağlığı
TID_PORTER_DAMAGE,Yardımcı Hasarı
TID_KING_OF_HILL_3,Gürleyen Tapınak
TID_KING_OF_HILL_4,Vur Kaç
TID_KING_OF_HILL_5,Kumanda Kavgası
TID_KING_OF_HILL_6,Altın Saldırı
TID_KING_OF_HILL_7,Sokak Savaşçısı 2
TID_KING_OF_HILL_8,Primo Kong Jr.
TID_KING_OF_HILL_9,Hamburger
TID_KING_OF_HILL_10,Süper Savaş
TID_KING_OF_HILL_11,Yüksek Puan
TID_KING_OF_HILL_12,Yetersiz Jeton
TID_KING_OF_HILL_13,Oyun Bitti
TID_KING_OF_HILL_14,Hile Kodu
TID_KING_OF_HILL_15,Mermer Yumruk
TID_BALL_26,Perende
TID_BALL_27,Uçan Tekme
TID_BALL_28,Tuğla Bloklar
TID_BALL_29,Dostluk Maçı
TID_HERO_INFO_MEDIUM,ORTA
TID_HERO_INFO_AVERAGE,ORTALAMA
TID_HERO_UPGRADE_TITLE_LEVEL,<LVL>. SEVİYEYE YÜKSELTİLSİN Mİ?
TID_DOUBLE_POINTS,İki kat puan!
TID_HERO_INFO_UTILITY_LABEL,ÖZELLİK
TID_HERO_INFO_VERSATILITY_LABEL,ÇOK YÖNLÜLÜK
TID_HERO_INFO_OFFENSE_LABEL,SALDIRI
TID_HERO_INFO_DEFENSE_LABEL,SAVUNMA
TID_UNDERTAKER_HAT_SKIN_SHOP,FÖTR ŞAPKALI\nMORTIS
TID_BARLEY_WIZARD_SKIN_SHOP,BÜYÜCÜ\nBARLEY
TID_SHOTGUN_STAR_SKIN_SHOP,YILDIZ\nSHELLY
TID_QUICK_MESSAGE_ONE_MOMENT,Bir saniye.
TID_QUICK_MESSAGE_ASK_STAR_TOKEN_HELP,Yıldız jetonunu almama yardımcı olur musun?
TID_HERO_SORTING_LATEST,En Yeni Savaşçılar
TID_IAP_BUNDLE_OFFER,Özel Teklif
TID_WALLY,SPROUT
TID_SETTINGS_FIND_FRIENDS,ARKADAŞLARINLA OYNA
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO_TITLE,KakaoTalk'a bağlan
TID_KAKAO_ACCOUNT_BIND_INFO,"Hesabını KakaoTalk'a bağlarsan, KakaoTalk'taki arkadaşlarının Brawl Stars hesaplarını arkadaş listesinde görebilirsin. Onlar da senin Brawl Stars hesabını görebilir, çevrimiçi durumuna bakabilir ve seni savaşlara davet edebilir. KakaoTalk'a şimdi bağlanmak ister misin?"
TID_HERO_SCREEN_ITEM,AKSESUAR
TID_HERO_SCREEN_STAR_POWER,YILDIZ GÜCÜ
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TITLE,UYARI
TID_TYPE_AGE_GATE_EXT_URL_TEXT,Oyun dışı bir bağlantıya yönlendirileceksin.
TID_NOTIFICATION_CC_STARTED,ŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ başladı!
TID_NOTIFICATION_CC_ENDING,ŞAMPİYONLUK MÜCADELESİ yakında sona erecek. Hâlâ tamamlayabilirsin!
TID_NOTIFICATION_PSG_STARTED,PSG CUP başladı! Ücretsiz bir kostüm kazanmak için turnuvayı kazan!
TID_NOTIFICATION_PSG_ENDING,PSG CUP sona ermek üzere. Kazanmak için hala zamanın var!
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_STARTED,<CHALLENGE> başladı!
TID_NOTIFICATION_CHALLENGE_ENDING,<CHALLENGE> sona ermek üzere. Kazanmak için hala zamanın var!
TID_NOTIFICATION_COIN_RUSH,Yeni ELMAS KAPMACA haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma fırsatı!
TID_NOTIFICATION_ATTACK_DEFEND,SOYGUN başladı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_BOUNTY_HUNTER,ÖDÜL AVI başladı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_LASER_BALL,Yeni SAVAŞ TOPU haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_BATTLE_ROYAL,Yeni HESAPLAŞMA haritası açıldı! En son hayatta kalan sen ol!
TID_NOTIFICATION_BOSS,BÜYÜK OYUN başladı! Harika ödüller var!
TID_NOTIFICATION_COOP,ROBOT İŞGALİ başladı! Robotları yok et ve ödüller kazan!
TID_NOTIFICATION_RAID_BOSS,BOSS SAVAŞI geri döndü! Ne kadar ilerleyebileceksin?
TID_NOTIFICATION_ROBO_WARS,KUŞATMA başladı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_BOSS_RACE,Yeni ALAŞAĞI haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_LONE_STAR,Yeni YALNIZ YILDIZ haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_CTF,Yeni HEDİYE TALANI haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_KING_OF_HILL,Yeni SICAK BÖLGE haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_NOTIFICATION_TOWN_CRUSHER,BOSS SAVAŞI geri döndü! Ne kadar ilerleyebilirsin?
TID_NOTIFICATION_MULTIPLE_MODES,<PARAM> yeni harita açıldı! Yeni ödüller kazanma fırsatı!
TID_NOTIFICATION_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY_STARTED,Yeni KULÜP LİGİ etkinlik günü başladı. Oynama zamanı!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_0,Ücretsiz ödülün seni bekliyor!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_1,Ücretsiz ödülünü şimdi al!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_2,Kaybolmadan önce ücretsiz ödülünü almayı unutma!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_3,Seni bekleyen ücretsiz ödüller var!
TID_FREE_BOX_AVAILABLE_4,Ücretsiz ödülünü şimdi al!
TID_SEASON_ENDED_NOTI,Kupa Ligi bitti! Sezon ödülleri seni bekliyor.
TID_KEY_BAR_FULL,<PARAM> jeton var. Savaş zamanı!
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_SMALL,Bir savaşa ne dersin?
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_MEDIUM,Bir savaşa ne dersin?
TID_COME_BACK_NOTIFICATION_LARGE,Bir savaşa ne dersin?
TID_POWER_PLAY_NOTIFICATION,POWER PLAY'de <PARAM> haritası açıldı!
TID_NOTIFICATION_NEW_BRAWLER,<PARAM> geldi! Gel de bir göz at!
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_TOKENS_STARTED,İKİ KAT JETON etkinliği başladı!
TID_NOTIFICATION_DOUBLE_COINS_STARTED,ALTIN YAĞMURU etkinliği başladı! Altın kazanmak için savaş!
TID_A_OUT_OF_B,<VALUE_A>/<VALUE_B>
TID_ENTER_AGE_PROMPT,Bize yaşını söyle.
TID_ENTER_AGE_CONTINUE,ONAYLA
TID_ENTER_AGE_GAMEPLAY,"Bu, oynanışı etkilemeyecek."
TID_ENTER_AGE_TIP,Yaşını belirlemek için kaydırma çubuğunu kullan.
TID_ENTER_AGE_TITLE,Brawl Stars'a hoş geldin!
TID_ENTER_AGE_LEGAL,ONAYLA düğmesine dokunduğunda <PP> ve <TOS>mızı kabul etmiş olursun.
TID_CHALLENGE_WON_TITLE,MÜCADELE KAZANILDI!
TID_CHALLENGE_REWARD_CLAIM,AL
TID_BUTTON_INVITE_SNS,TAKIM DAVETİ
TID_OFFLINE_FRIENDS,ÇEVRİMDIŞI ARKADAŞLARINI DAVET ET
TID_BATTLE_END_CHALLENGE_WIN_LABEL,MÜCADELE KAZANILDI!
TID_BATTLE_END_PSG_CHALLENGE_WIN_INFO,Tebrikler! PSG CUP turnuvasını kazandın ve gerçek bir Savaş Topu Şampiyonu olduğunu kanıtladın!
TID_PSG_TEASER_TITLE,Yakında Başlıyor!
TID_PSG_TEASER_INFO,"PSG CUP'a hazır ol!\n\n<WIN> Savaş Topu maçı kazanırsan PSG Shelly kostümü ücretsiz olarak senin olur! Arkadaşlarınla oynayabilirsin veya şansını yükseltmek için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nBu mücadele yalnızca <DURATION> saat sürecek, fırsatı kaçırma!"
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DEAD,Yok edildiğin sırada aksesuar kullanamazsın!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_USES_LEFT,Tüm kullanımlar bitti!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_COOLDOWN,Aksesuar hala bekleme süresinde!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_CARRYING_ITEM,Bir öğe taşırken kullanılamaz!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_MISSING,Hedef yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_TOO_FAR,Hedef çok uzakta!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_AMMO,Yeterince cephane yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_HOLDING_BRAWL_BALL,Topu sürerken kullanılamaz!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_TURRET,Taret yokken kullanılamaz!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TURRET_TOO_FAR,Taret çok uzakta!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BEAR,Ayı yokken kullanılamaz!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BEAR_TOO_FAR,Ayı çok uzakta!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_ENEMY_IN_RANGE,Yakında düşman yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BUSH_TOO_FAR,Yakında çalı yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_NO_PORTERS_IN_RANGE,Yakında yardımcı yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_HEALTH,Sağlığın zaten maksimum!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_BULLDOZER,Buldozer sırasında kullanılır!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_WALL,Bitki duvarı yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ULTI_ALREADY_CHARGED,Süper özellik zaten dolu!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_LOU_ULTI,Yerde sıvı olmalı!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_OPPONENT_IN_AREA,Sıvıda düşman yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_RAGE,Daha fazla öfke gerekiyor!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SUPER_REQUIRED,Süper dolum gerekiyor!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_MECHA,"Savaşçı, robot modunda olmalı!"
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_DUPLICATE,Lola'nın Ego'su gerekiyor!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_DUPLICATE_TOO_FAR,Lola'nın Ego'su çok uzak!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SILENCED,Susturuldun!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_RANGE_TO_TURRET,Yakında düşman yok!
TID_WALLY_SHORT_DESC,DESTEK
TID_WALLY_DESC,"Sprout, yaşam filizlendirmek için tasarlanmış bir robottur. Zıplayan tohum bombalarını etrafa pervasızca saçar. Süper özelliği de düşmanları engelleyen bir bitki duvarıdır."
TID_WALLY_WEAPON,TOHUM BOMBASI
TID_WALLY_WEAPON_DESC,"Sprout, patlamadan önce zıplayan bir tohum yumağı atar! Tohum yumağı düşmana doğrudan isabet ederse hemen patlar."
TID_WALLY_ULTI,BİTKİ DUVARI
TID_WALLY_ULTI_DESC,"Sprout, süper tohumunu kullanarak bir bitki çiti oluşturur. Bu çit düşmanları bir süre engeller."
TID_SPEC_ABI_WALLY_1,BİTKİ İŞGALİ
TID_SPEC_ABI_WALLY_1_DESC,Tohum Bombası her <c00cc00><VALUE1></c> saniyede bir daha geniş bir alanı etkileyecek şekilde patlar.
TID_SPEC_ABI_WALLY_2,FOTOSENTEZ
TID_SPEC_ABI_WALLY_2_DESC,"Sprout, kalkanını etkinleştirir ve çalılarda olduğu sürece tüm saldırılara karşı kısmen korunur."
TID_DRILLER_SHORT_DESC,TANK
TID_DRILLER_DESC,"Jacky, kaya matkabıyla çevresindeki alanı parçalar, yakındaki düşmanlara hasar verir. Süper özelliği de yakınlardaki düşmanları kendine çekip toza boğmasını sağlar!"
TID_DRILLER_WEAPON,YER PARÇALAYICI
TID_DRILLER_WEAPON_DESC,"Jacky, kaya matkabına biner ve çevresindeki alanı paramparça eder. Yakındaki düşmanlar matkabın tadına bakar!"
TID_DRILLER_ULTI,DELİKLİ SÜRPRİZ!
TID_DRILLER_ULTI_DESC,Jack yerde düşmanları kendine çeken bir delik açar ve onları kaya matkabıyla tanıştırır!
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1,MİSİLLEME
TID_SPEC_ABI_DRILLER_1_DESC,"Jacky, aldığı hasarın <c00cc00>%<VALUE1></c> kadarını şiddetli bir karşı saldırıya dönüştürür, düşmanların iyiliğini karşılıksız bırakmamış olur."
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2,SAĞLAM KASK
TID_SPEC_ABI_DRILLER_2_DESC,"Bu sağlam kask, Jacky'nin aldığı tüm hasarın <c00cc00>%<VALUE1></c> kadarını azaltır."
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH_DESC,"Rosa, etrafındaki toprağı gübreler, topraktan anında çalılar çıkar ve Rosa'yı saklar."
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD_DESC,"Crow, aldığı hasarı <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> azaltan bir kalkan elde eder."
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL_DESC,"Sprout, bir çalıyı yiyerek <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP_DESC,"Brock, etrafındaki zemini patlatır ve kendini havaya fırlatır. Patlama yakındaki düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND_DESC,"Rico, seken mermilerini dalgalar halinde her yöne ateşler."
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND_DESC,"Spike her yöne <c00cc00><VALUE1></c> dalga diken fırlatır, isabet eden dikenler <c00cc00><VALUE2></c> hasar verir."
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET_DESC,Penny topunu patlatır. Bu patlama duvarları parçalar ve yakındaki düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
TID_ACCESSORY_PET_SLAM_DESC,"Nita, ayısının yere vurmasını sağlar, bu vuruş ayının yakınındaki düşmanları sersemletir."
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW_DESC,"Barley, yapış yapış bir karışımla küçük bir gölet oluşturur ve bu gölete dokunan tüm düşmanlar yavaşlar."
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW_DESC,"Jessie, taretinden bir şok dalgası atar, bu dalganın etki alanındaki tüm düşmanlar yavaşlar."
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH_DESC,Gene'nin yakınındaki tüm düşmanlar anında geri püskürtülür. Menzilde en az bir düşman varsa Gene sağlığını <c00cc00><VALUE1> </c> puan yeniler.
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES_DESC,"Tick, bir sonraki saldırısında <c00cc00><VALUE1></c> mayın atar."
TID_ACCESSORY_MAX_DASH_DESC,"Max ileri doğru atılır, bu sırada düşmanların verdiği hasardan etkilenmez."
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH_DESC,"Shelly ileri doğru atılır, yürümekle zaman kaybetmez."
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST_DESC,Jacky'ye bir enerji patlaması gelir ve <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca %<c00cc00><VALUE1></c> daha hızlı hareket eder.
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL_DESC,"Pam, iyileştirme taretiyle kendisini ve menzildeki arkadaşlarını <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştiren bir alan oluşturur."
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN_DESC,"Dynamike, öfkeli bir şekilde dönmeye başlar ve hareket hızı artar, etrafına bir sürü dinamit fırlatır. Her dinamit düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET_DESC,8-Bit hasar artırıcısına ışınlanır.
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN_DESC,Darryl kendi etrafında dönmeye başlar ve her yöne bir sürü mermi atar. Her atış <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir ve düşmanlara isabet ettiğinde Darryl'in süper saldırısını <c00cc00>%<VALUE2></c> doldurur.
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY_DESC,"Frank üzerindeki tüm olumsuz etkilerden kurtulur ve bir süreliğine sersemletme, yavaşlatma ve geri itme gibi etkiler onu etkileyemez."
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL_DESC,"Carl'ın attığı bir sonraki kazma, arkasında sıcak taşlar bırakır! Bu taşlara dokunan düşmanlar tutuşur ve zaman içinde toplam <c00cc00><VALUE1></c> hasar alır."
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM_DESC,"Bo, kendisinin ve etki alanındaki tüm takım arkadaşlarının Süper özelliklerini dolduran bir totem yerleştirir. Totem zaman içinde yavaş yavaş sağlığını kaybeder."
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB_DESC,"El Primo, ulaşabildiği en yakın düşmanı yakalar ve tepetakla döndürür."
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING_DESC,Mortis küreğini döndürmeye başlar ve etrafındaki tüm düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
TID_ACCESSORY_TARA_VISION_DESC,"Tara ve arkadaşları, <c00cc00><VALUE1></c> saniye boyunca tüm düşmanları görebilir. Buna çalıların içindeki düşmanlar da dahildir."
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN_DESC,"Poco ve yakındaki tüm arkadaşları, <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN_DESC,"Piper kendisini savunmak için en yakınındaki düşmana bir atış yapıp <c00cc00><VALUE2></c> hasar verir, ayrıca düşmanı geri püskürtür ve yavaşlatır."
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE_DESC,"Mr. P, mevcut yardımcısının hasarını <c00cc00><VALUE1></c>, sağlığını da <c00cc00><VALUE2></c> puan artırır."
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP_DESC,Sandy <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine uyuyakalır ve tüm sağlığı yenilenmiş bir şekilde uyanır.
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW_DESC,"Bea, yere etrafı bal dolu bir arı kovanı bırakır. Kovanın çevresindeki bal, üstünde yürüyen düşmanları yavaşlatır."
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL_DESC,"Bull, <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD_DESC,Colt anında <c00cc00><VALUE1></c> mermi doldurur.
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH_DESC,"Emz, etrafındaki tüm düşmanları geri püskürtür ve <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE_DESC,"Leon, düşmanlarının kafasını karıştırmak için kendi kopyasını oluşturur."
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL_DESC,"Bibi, <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca, saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_ACCESSORY_GROW_BUSH,BÜYÜME IŞIĞI
TID_ACCESSORY_CROW_SHIELD,SAVUNMA GÜÇLENDİRİCİ
TID_ACCESSORY_WALLY_HEAL,SAP PARÇALAYICI
TID_ACCESSORY_ROCKET_JUMP,ROKET BAĞLARI
TID_ACCESSORY_RICO_SHOOT_AROUND,ÇOKLU TOPATAR
TID_ACCESSORY_CACTUS_SHOOT_AROUND,PATLAYAN YUMAK
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DESTROY_PET,UZAKTAN PATLATICI
TID_ACCESSORY_PET_SLAM,AYI PENÇESİ
TID_ACCESSORY_BARKEEP_SLOW,YAPIŞ YAPIŞ SIVI
TID_ACCESSORY_JESSIE_SLOW,BUJİ
TID_ACCESSORY_GENE_PUSH,ÜFÜREN LAMBA
TID_ACCESSORY_TICK_EXTRA_MINES,BOL MAYIN
TID_ACCESSORY_MAX_DASH,FAZ DEĞİŞTİRİCİ
TID_ACCESSORY_SHELLY_DASH,ADIM HIZLANDIRICI
TID_ACCESSORY_DRILLER_SPEED_BOOST,PNÖMATİK GÜÇLENDİRİCİ
TID_ACCESSORY_TOWER_BURST_HEAL,PULSE MODÜLATÖRÜ
TID_ACCESSORY_TNT_SPIN,STRES ÇARKI
TID_ACCESSORY_TELEPORT_TO_PET,HİLELİ FİŞEK
TID_ACCESSORY_BARREL_SPIN,GERİ TEPMELİ ÇEVİRİCİ
TID_ACCESSORY_FRANK_CC_IMMUNITY,AKTİF GÜRÜLTÜ ÖNLEME
TID_ACCESSORY_CARL_TRAIL,SICAK EGZOZ
TID_ACCESSORY_BOW_TOTEM,SÜPER TOTEM
TID_ACCESSORY_PRIMO_GRAB,SUPLEKS DESTEĞİ
TID_ACCESSORY_MORTIS_SWING,KOMBO ÇARKI
TID_ACCESSORY_TARA_VISION,PSİŞİK GÜÇLENDİRİCİ
TID_ACCESSORY_POCO_REGEN,AKORT CİHAZI
TID_ACCESSORY_SNIPER_HANDGUN,OTOMATİK NİŞAN
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_PROMOTE,RESEPSİYON ZİLİ
TID_ACCESSORY_SANDY_SLEEP,UYKU GETİRİCİ
TID_ACCESSORY_BEE_SNIPER_SLOW,BAL ŞERBETİ
TID_ACCESSORY_BULL_HEAL,IZGARA BİFTEK
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_RELOAD,HIZLI DOLUM
TID_ACCESSORY_MUMMY_PUSH,ENGELLEME BUTONU
TID_ACCESSORY_NINJA_FAKE,KLON YANSITICI
TID_ACCESSORY_BASEBALL_HEAL,VİTAMİN ARTIRICI
TID_KAKAO_TEAM_INVITE,DAVET ET
TID_KAKAO_TEAM_INVITING,DAVET EDİLİYOR
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_SUCCESS,Takım daveti gönderildi!
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DISABLED,"Davet başarısız, oyuncu mesaj kabul etmiyor!"
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_DAILY_LIMIT,"Davet başarısız, günlük davet sınırına ulaşıldı!"
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_MONTHLY_LIMIT,"Davet başarısız, bu oyuncu için aylık davet sınırına ulaşıldı!"
TID_KAKAO_TEAM_INVITED_FAILED_GENERIC,"Davet başarısız, lütfen daha sonra tekrar dene!"
TID_MUTE_FREE_TEXT_CHAT,Sohbeti sessize al:
TID_QUICK_MESSAGE_LETS_CHAT,Sohbet etmek ister misin?
TID_FAMILY_FRIENDLY,AİLE DOSTU
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE,Bu ayar daha sonra değiştirilemez.
TID_CLAN_INFO_FF_INFO,Kulübünü aile dostu olarak belirlediğinde her yaştan oyuncunun katılmasına izin verirsin.
TID_CLAN_INFO_FF_NOTICE_ON_OFF,Bu özelliği bir kez AÇIK yaptığında tekrar KAPALI duruma getiremezsin.
TID_SETTINGS_AGE_TITLE,YAŞINI BELİRLE
TID_POPUP_AGE_TITLE,Bize doğum gününü söyle.
TID_POPUP_AGE_CONTINUE,Devam
TID_POPUP_AGE_DAY,Gün
TID_POPUP_AGE_MONTH,Ay
TID_POPUP_AGE_YEAR,Yıl
TID_TEAM_SETTING_ACCESSORIES,Aksesuar kullan.
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED,Sohbet sessize alındı.
TID_PSG_SHELLY_SKIN,PSG SHELLY
TID_PSG_SHELLY_SKIN_SHOP,PSG\nSHELLY
TID_COACH_MIKE_SKIN,KOÇ MIKE
TID_COACH_MIKE_SKIN_SHOP,KOÇ\nMIKE
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN,MASKOT DARRYL
TID_MASCOT_DARRYL_SKIN_SHOP,MASKOT\nDARRYL
TID_HORUS_BO_SKIN,HORUS BO
TID_HORUS_BO_SKIN_SHOP,HORUS\nBO
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN,TANUKİ JESSIE
TID_TANUKI_JESSIE_SKIN_SHOP,TANUKİ\nJESSIE
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN,SİYAH TAVŞAN PENNY
TID_BLACK_BUNNY_PENNY_SKIN_SHOP,SİYAH TAVŞAN\nPENNY
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN,ÖĞRENCİ EMZ
TID_COLLEGE_EMZ_SKIN_SHOP,ÖĞRENCİ\nEMZ
TID_IAP_PSG_WEEKEND,PSG HAFTA SONU
TID_IAP_APRIL20_0,HOŞ GELDİN NİSAN!
TID_IAP_GOLDENWEEK20,ALTIN HAFTA
TID_IAP_APRIL20_1,KÜÇÜK İYİDİR
TID_IAP_APRIL20_2,"ALTIN, ALTIN, ALTIN"
TID_BALL_30,Galaksi Arenası
TID_BALL_31,Omuz Darbesi
TID_BALL_32,İyi Kesim
TID_BALL_33,Orta Saha
TID_BALL_34,Çarpık Sahil
TID_BATTLE_ROYALE_44,Bin Göl
TID_ACCESSORY_BLOCKED_PORTER_ALREADY_PROMOTED,Yardımcı zaten güçlendirildi!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_TARGET_ALREADY_ACTIVE,Hedef zaten aktif!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_FULL_AMMO,Cephanen zaten maksimumda!
TID_ENTER_BIRTHDAY_BUTTON,Doğum Gününü Gir
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_OTHER,Bir oyuncunun sohbet sesi kapalı.
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_LFG,Takım Arıyorum özelliği kullanılırken sohbet sesi kapatılır.
TID_FREE_TEXT_CHAT_MUTED_YOU,Sohbetin sesini kapattın. Geri açmak için Çevrimiçi Oyuncular menüsüne gidebilirsin.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_6_NOT_AVAILABLE,PSG kostümü
TID_KAKAO_TEAM_INVITED,DAVET EDİLDİ
TID_ACCESSORY_CHARGES_PER_MATCH,Maç başına kullanım hakkı: <NUM>
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_7_NOT_AVAILABLE,Supercell Make kostümü\n\nTasarlayan:\n<cff8000><CREDIT></c>
TID_CLAN_CANNOT_JOIN_NON_FF_CLAN,Aile dostu olmayan bir kulübe katılamazsın.
TID_ALLIANCE_FF_FAILED_NO_RIGHTS,Yalnızca kulüp başkanı kulübü aile dostu olarak ayarlayabilir.
TID_QQ_LOGIN_BUTTON,QQ'ya giriş
TID_WECHAT_LOGIN_BUTTON,WeChat'e giriş
TID_GUEST_LOGIN_BUTTON,Misafir girişi
TID_WECHAT_LOGGED_IN,WeChat'e girildi.
TID_QQ_LOGGED_IN,QQ'ya girildi.
TID_WECHAT_LOGOUT_BUTTON,Çıkış yap
TID_WECHAT_NOT_INSTALLED,Sende WeChat yüklü değil.
TID_SHARE_DIALOG_TITLE,Paylaş
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM_TITLE,Yeni Oyun Hesabı
TID_TENCENT_CREATE_NEW_ACCOUNT_CONFIRM,Şu anki ilerlemen başka bir hesaba bağlı! Bu QQ/WeChat hesabına giriş yapıp yeni bir oyun oluşturmak istediğine emin misin?
TID_TENCENT_BOUND_TO_OTHER_ACCOUNT,DP seviyesi <number> olan <name> adlı oyuncunun oyununu yüklemek istiyor musun?
TID_INFO_POP_UP_IAP_NOTE_TENCENT,"Brawl Stars ücretsiz bir oyundur, ama oyun içi satın alımlarla ilerlemeni hızlandırabilirsin."
TID_MULTIDEVICE_INFO_TENCENT,"Birden fazla Android cihazda oynamak için, aynı WeChat veya QQ hesabıyla giriş yapmalısın."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_TENCENT,Hesabınla senkronize et
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TENCENT,"Birden fazla cihazda oynamak için, oyun içi ayarlardan WeChat veya QQ hesabına giriş yaptığından emin ol.\n\nDaha sonra diğer cihazda da aynı WeChat veya QQ hesabına giriş yapmalısın. Böylece ilerlemen otomatik olarak senkronize edilir."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT_TENCENT,Şu anki ilerlemen zaten giriş yaptığın hesaba kalıcı olarak bağlı durumda.\n\n<level>. seviyeye geldiğin veya oyun içi satın alım yaptığın için oyununun üzerine yazılamaz.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_TENCENT,"Başka bir Android cihazda oynamak için, Tencent Store'dan Brawl Stars'ı indirip aynı WeChat veya QQ hesabına giriş yapmalısın.\n\nBöylece ilerleme durumun otomatik olarak senkronize edilir."
TID_ADD_FRIENDS_INFO_REQUESTS_TENCENT,Oyuncuların profillerine gidip onları Brawl Stars'da arkadaş olarak ekleyebilirsin. Giriş yaptığında WeChat veya QQ arkadaşların otomatik olarak görünür.
TID_INFO_POP_UP_TOS_PP_NOTE_TENCENT,Brawl Stars'ı oynamak ücretsizdir ancak uygulama içi satın alımlarla ilerlemeni hızlandırabilirsin. Hizmet koşullarımızı ve gizlilik politikamızı kabul etmek için TAMAM düğmesine dokun.
TID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TITLE,Çakışan Hesap
TID_ATTATID_POPUP_CONFLICTING_ACCOUNT_TEXT,Giriş yapmaya çalıştığın hesap cihazda kayıtlı olan hesaptan farklı. Şu anki hesaba geçilsin mi?
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_YES,"Evet, şu anki hesaba geçilsin."
TID_BUTTON_CONFLICTING_ACCOUNT_NO,"Hayır, orijinal hesaba geçilsin."
TID_TENCENT_AUTH_EXPIRED,"Yetkilendirme sona erdi, tekrar giriş yap."
TID_BLOWER,GALE
TID_BLOWER_SHORT_DESC,KARMA
TID_BLOWER_DESC,Gale yorulmak nedir bilmeyen çalışkan bir tamirci. Üfleme makinesiyle düşmanlarına geniş menzilli kar ve rüzgar atışı yapar. Süper saldırısıyla da devasa bir kar fırtınası çıkarıp düşmanlarını geri iter.
TID_BLOWER_WEAPON,KUTUP GİRDABI
TID_BLOWER_WEAPON_DESC,Gale düşmanlarına devasa bir kar topu duvarı yollar.
TID_BLOWER_ULTI,GALE FIRTINASI!
TID_BLOWER_ULTI_DESC,"Gale büyük bir kar fırtınası saldırısı yapar, fırtına önüne çıkan düşmanları geri püskürtür."
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1,SERSEMLETEN VURUŞ
TID_SPEC_ABI_BLOWER_1_DESC,"Gale'in süper saldırısı, engellere çarpan düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine sersemletir."
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2,DONDURUCU BUZ
TID_SPEC_ABI_BLOWER_2_DESC,"Gale'in kar topları, düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatma etkisine de sahip olur."
TID_CONTROLLER,NANI
TID_CONTROLLER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_CONTROLLER_DESC,"Nani arkadaşlarını çok sever ve onları robot gözleriyle sürekli takip eder. Düşmanlarına farklı açılarda atışlar yapar, süper saldırısıyla da dostu Peep'i düşmanların üzerine salar!"
TID_CONTROLLER_WEAPON,TRİGONOMERMİ
TID_CONTROLLER_WEAPON_DESC,"Nani, farklı açılarla ilerleyen üç ışık küresi ateşler, bu küreler hedefe yaklaştıkça birleşir."
TID_CONTROLLER_ULTI,MANUEL KONTROL
TID_CONTROLLER_ULTI_DESC,"Nani, Peep'i kontrol etmeye başlar ve düşmanlara yönlendirir. Peep düşmanlara temas ettiğinde patlar!"
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1,OTOMATİK ODAKLAMA
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_1_DESC,"Peep, ne kadar yol katettiğine bağlı olarak <c00cc00><VALUE1></c> puana kadar ekstra hasar verir."
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2,SERT ÇELİK
TID_SPEC_ABI_CONTROLLER_2_DESC,"Nani, süper saldırısı etkinken <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az hasar alır."
TID_EDIT_CONTROLS,Kontrolleri Düzenle
TID_EDIT_SAVE,Kaydet
TID_EDIT_MOVEMENT,HAREKET
TID_EDIT_ATTACK,SALDIRI
TID_EDIT_REVERT,GERİ AL
TID_EDIT_SCALE,BOYUT
TID_EDIT_HINT_DRAG,Yerini değiştirmek için bir düğmeyi sürükle.
TID_EDIT_HINT_PROPS,Boyutunu değiştirmek için kaydırma çubuğunu kullan.
TID_EDIT_FIXED_JOYSTICK,Hareket kontrolü kilitli
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENT,"<UA> ve <PP>nı okudum, kabul ediyorum."
TID_YOOZOO_LOGIN_UA,Kullanıcı Sözleşmesi
TID_YOOZOO_LOGIN_PP,Gizlilik Politikası
TID_YOOZOO_LOGIN_BUTTON,Giriş yap
TID_YOOZOO_LOGIN_DESC,本网络游戏适合年满12周岁以上的用户使用，\n请您确认已如实进行实名认证。为了您的健康，请合理控制游戏时间。\n健康游戏忠告 抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当\n适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活
TID_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON,Çıkış yap
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE,TRAMBOLİN
TID_ACCESSORY_BLOWER_TRAMPOLINE_DESC,Gale yere zıplatıcı bir platform bırakır. Bu platform üstündeki düşmanları da takım arkadaşlarını da havaya zıplatır.
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE,IŞINLAYICI
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_EXPLODE_DESC,"Nani, Peep'i patlatır ve Peep'in patladığı yere ışınlanır."
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GUIDED_PROJECTILE,Süper saldırı etkin değil!
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_NO_REAL_NAME_VERIFIED_15MIN_WARNING,Gerçek adınızı doğrulama işlemini tamamlamadığınızdan bağımlılık önleme sistemimizin sınırlaması altındasınız. Bugün <MINS> dakika daha oynayabilirsiniz.
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_1,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_2,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_3,由于您是未成年人，根据国家防沉迷系统的要求，您在此时段无法进行游戏
TID_ANTIADDICTION_ADULTHOOD_NOT_FULFILLED_15MIN_WARNING,Küçük yaşta olduğunuzdan bağımlılık önleme sistemimizin sınırlaması altındasınız. Bugün <MINS> dakika daha oynayabilirsiniz.
TID_ANTIADDICTION_WARNING_TITLE,Uyarı
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_YOOZOO,YOOZOO
TID_SETTINGS_SOCIAL_TITLE_TENCENT,SOSYAL
TID_SETTINGS_BUTTON_YOOZOO_LOGOUT,Çıkış yap
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGIN,QQ'ya giriş
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGIN,WeChat'e giriş
TID_SETTINGS_WECHAT_LOGGED_IN,WeChat'e girildi.
TID_SETTINGS_QQ_LOGGED_IN,QQ'ya girildi.
TID_SETTINGS_BUTTON_WECHAT_LOGOUT,Çıkış yap
TID_SETTINGS_BUTTON_QQ_LOGOUT,Çıkış yap
TID_SETTINGS_WECHAT_NOT_INSTALLED,Sende WeChat yüklü değil.
TID_BRAWL_PASS_BUTTON,BRAWL PASS
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVALID_SPAWN_POSITION,Buraya aksesuar bırakamazsın.
TID_TENCENT_MULTIPLE_LOGINS,Bir seferde yalnızca bir hesaba giriş yapabilirsin. Lütfen önce çıkış yap.
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT_TITLE,Çıkış yap
TID_TENCENT_CONFIRM_LOG_OUT,Şu anki hesaptan çıkış yapmak istiyor musun?
TID_API_TOKEN_COPIED,API BELİRTECİ PANAOYA KOPYALANDI
TID_API_TOKEN_COPY,API BELİRTECİ:\n<TOKEN>
TID_API_TOKEN_SHOW,API belirteci
TID_BOXES_EXTRA_INFO,"Günlük kutu satın alımı: <AMOUNT>, satın alım limiti: <MAX>"
TID_BRAWL_BOX_INFO_LIMIT,\n\nSatın alınan günlük kutu: <AMOUNT>. Satın alım limiti: <MAX>.
TID_YOOZOO_ORDER_DELIVERY_FAILED,Ürünü satın alamazsanız lütfen Yardım ve Destek ile iletişime geçin.
TID_CHINESE_APP_STORE_CONFLICT_MESSAGE,此微信/QQ账号已经关联了从其他安卓应用商店下载的相同游戏，不能再次关联。如果您希望使用该微信/QQ账号重新开始游戏，请从游戏内联系Supercell玩家支持团队。
TID_IAP_SC10_1,YIL DÖNÜMÜ TEKLİFİ
TID_IAP_SC10_2,YIL DÖNÜMÜ TEKLİFİ
TID_IAP_0620,HOŞ GELDİN HAZİRAN!
TID_IAP_0720,HOŞ GELDİN TEMMUZ
TID_IAP_0520C,BÜYÜK FIRSAT
TID_IAP_0620C,ÇİN'DE YAYINLANIYORUZ!
TID_IAP_0620D,ÇİN'DE YAYINLANIYORUZ!
TID_IAP_MS20_1,YAZ GELDİ!
TID_IAP_MS20_2,YAZ DÖNÜMÜNÜ KUTLUYORUZ!
TID_IAP_MS20_3,YAZ DÖNÜMÜNÜ KUTLUYORUZ!
TID_IAP_COINS_0620,MEGA ALTIN PAKETİ
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_1,Savaşı başlatmak için buraya dokun!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_1,Bir kupa yolu ödülü kazandın!\nAlmak için dokun.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_UPGRADE_SHELLY_1,Savaşçıları yükseltmeyi öğrenelim.\nBaşlamak için dokun.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_COLLECT_TR_2,Yeni bir savaşçı açtın!\nAlmak için dokun.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_SELECT_NITA,Şimdi buraya dokunup yeni savaşçını seç!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BRAWL_PASS,Bir Brawl Pass kademesi açıldı! Buraya dokunup ödülleri al!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_START_BATTLE_2,Şimdi başka bir savaşçıyı yükseltmeyi deneyelim!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_SHOP_FREE,Dükkanda ücretsiz bir ürün var.\nBuraya dokunup dükkana git ve ürünü al!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_ESPORTS_NEW,Yeni bir turnuva açıldı.\nEtkinlik bilgilerini görmek için buraya dokun.
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_8_NOT_AVAILABLE,Bu kostüm yakında arşive kaldırılacak!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_9_NOT_AVAILABLE,Kostüm arşivde - gelecek kostümler arasında yok!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_10_NOT_AVAILABLE,Supercell 10. yıl dönümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_11_NOT_AVAILABLE,Brawl Pass
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_12_NOT_AVAILABLE,Hoş geldin Çin!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_EVENT,Yeni etkinlik açıldı!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_NEW_BRAWLER,Yeni savaşçı açıldı!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_QUESTS_UNLOCKED,Görevler açıldı!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKABLE,Kulüpler açıldı!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_CLUB_FEATURE_UNLOCKED,Burada kulüp bulabilirsin!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_0,TARA'NIN ÇARŞISI
TID_BRAWL_PASS_TAB_REWARDS,ÖDÜLLER
TID_BRAWL_PASS_TAB_QUESTS,GÖREVLER
TID_BRAWL_PASS_TAB_PAST_REWARDS,ÖNCEKİ SEZON
TID_BRAWL_PASS_PREMIUM,BRAWL PASS
TID_BRAWL_PASS_FREE,ÜCRETSİZ
TID_BRAWL_PASS_BUY,ETKİNLEŞTİR
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_ITEM_AT_TIER,"<ITEM>, <NUM>. KADEMEDE AÇILIR"
TID_BRAWL_PASS_SEASON_HEADER,BRAWL PASS SEZONU
TID_QUEST_NEW_BATCH_IN,Yeni görevlerin açılmasına:
TID_QUEST_NEW_DAILY_IN,Günlük görevlerin yenilenmesine:
TID_BRAWL_PASS_OLD_BOXES_BUTTON,ESKİ KUTULARI AÇ
TID_BRAWL_PASS_TIER_INFO,Bu kademeyi açmak için jeton kazanmalısın. Savaşlardan ve görevlerden jeton kazanabilirsin.
TID_BRAWL_PASS_TIER_SHORTCUT,<NUM>. KADEME: <REWARD>
TID_BRAWL_PASS_TAIL_TITLE,Bonus büyük kutu!
TID_BRAWL_PASS_TAIL_INFO,"Brawl Pass'ı tamamladığında, her <NUM> jeton için bir büyük kutu kazanırsın!"
TID_BRAWL_PASS_PURCHASE_OR,VEYA
TID_EMOTES_POPUP_TITLE,ROZETLER
TID_EMOTES_POPUP_TEXT,Savaşta kullanacağın rozetleri seç.
TID_SPRAYS_POPUP_TITLE,SPREYLER
TID_SPRAYS_POPUP_TEXT,Savaşta kullanacağın spreyleri seç.
TID_BRAWL_PASS_INFO_TITLE_0,BRAWL PASS ŞUNLARI İÇERİR:
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_0,Tonlarca ekstra ödül:\n\nYeni kromatik savaşçı GALE! Enderlik seviyesi giderek düşecek!\n\nÖzel kostüm: TÜCCAR GALE!\n\nGALE için özel rozetler ve başka birçok harika rozet!\n\n<NUM> Mega kutu!\n\nAltın ve güç puanları!\n\n\nEkstra görevlerle Brawl Pass ilerlemeni hızlandırabilirsin!
TID_EVIL_GENE_SKIN,KÖTÜ GENE
TID_EVIL_GENE_SKIN_SHOP,KÖTÜ\nGENE
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN,SERSERİ MORTIS
TID_ROGUE_MORTIS_SKIN_SHOP,SERSERİ\nMORTIS
TID_GUARD_RICO_SKIN,MUHAFIZ RICO
TID_GUARD_RICO_SKIN_SHOP,MUHAFIZ\nRICO
TID_MERCHANT_GALE_SKIN,TÜCCAR GALE
TID_MERCHANT_GALE_SKIN_SHOP,TÜCCAR\nGALE
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN,KIRMIZI EJDERHA JESSIE
TID_RED_DRAGON_JESSIE_SKIN_SHOP,KIRMIZI EJDERHA\nJESSIE
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN,BARBAR KRAL BULL
TID_BARBARIAN_KING_BULL_SKIN_SHOP,BARBAR KRAL\nBULL
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN,PAM TATİLDE
TID_HOLIDAY_PAM_SKIN_SHOP,PAM\nTATİLDE
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN,TROPİK SPROUT
TID_TROPICAL_SPROUT_SKIN_SHOP,TROPİK\nSPROUT
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN,İNŞAATÇI JACKY
TID_CONSTRUCTOR_JACKY_SKIN_SHOP,İNŞAATÇI\nJACKY
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_STARTED,Yeni BRAWL PASS SEZONU başladı!
TID_NOTIFICATION_BP_SEASON_ENDING,BRAWL PASS SEZONU yakında bitecek. Hala birçok ödül açabilirsin!
TID_NOTIFICATION_QUEST_REFRESH,Yeni görevler geldi!
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO,"Bu rozet paketinde <NUM> sıradan rozet ve bir özel rozet bulunur. Özel rozet ender veya destansı olabilir, çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>"
TID_EMOTE_DROP_CHANCE_INFO_2,"Bu rozet paketinde <NUM> sıradan rozet ve bir özel rozet bulunur. Özel rozet ender, destansı veya efsanevi olabilir, çıkma ihtimalleri şöyledir:\n\nEnder rozet: %<Rare>\nDestansı rozet: %<Epic>\nEfsanevi rozet: %<LEGENDARY>"
TID_ROBO_WARS_15,Kutu Fabrikası
TID_ROBO_WARS_16,Çitli Alan
TID_ROBO_WARS_17,Zeytin Dalı
TID_WANTED_27,Sıcak Hava Dalgası
TID_WANTED_28,Örümcek Ağı
TID_BANKHEIST_27,Sıkışık Trafik
TID_BANKHEIST_28,Yol Ayrımı
TID_EMOTE_RARITY_NAME_0,Sıradan
TID_EMOTE_RARITY_NAME_1,Ender
TID_EMOTE_RARITY_NAME_2,Destansı
TID_EMOTE_RARITY_NAME_3,Efsanevi
TID_EMOTE_RARITY_NAME_4,Koleksiyoncular için
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT,Düşman sıcak bölgeyi ele geçirdi!
TID_ZONE_CAPTURED_OPPONENT_GAME_OVER,Düşman sıcak bölgeyi ele geçirdi!\nMaç bitti
TID_ZONE_CAPTURED,Takımın sıcak bölgeyi ele geçirdi!
TID_ZONE_CAPTURED_GAME_OVER,Takımın sıcak bölgeyi ele geçirdi!\nMaç bitti
TID_BRAWL_PASS_NEW_SEASON,YENİ SEZON!
TID_BRAWL_PASS_UNLOCK_PASS,Özel ödülleri açmak için BRAWL PASS almalısın!
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS,Bu kademeyi açmak için daha fazla jeton kazanmalısın!
TID_RANK_GET_MORE_TROPHIES,Bu ödülü açmak için daha fazla kupa kazanmalısın!
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD,Önceki ödülleri almayı unutma!
TID_BRAWL_PASS_GET_MORE_POINTS_TAIL,BONUS ödül kazanmak için daha fazla jetonun olmalı!
TID_BRAWL_PASS_SEASON,BRAWL PASS SEZONU:
TID_IAP_0520G,ELMAS LÜTFEN!
TID_EMOTE_BUNDLE_1,TÜCCAR GALE ROZET SETİ
TID_GOLDRUSH_47,Gizemli Elmas
TID_GOLDRUSH_48,Oryantal Süsleme
TID_GOLDRUSH_49,Ham Elmas
TID_GOLDRUSH_50,Yankesici Cenneti
TID_GOLDRUSH_51,Zümrüt Geçidi
TID_GOLDRUSH_52,Kilimler ve Yakutlar
TID_GOLDRUSH_53,Tuhaf Çarşı
TID_QUESTS_NEXT_BATCH_IN,Yeni görevlere <time>
TID_QUESTS_THIS_BATCH_IN,Başlamasına: <time>
TID_QUESTS_BATCH_EXPIRES_IN,BİTMESİNE: <time>
TID_QUESTS_DAILY_REFRESH_IN,YENİLENMESİNE <time>
TID_BRAWL_PASS_SEASON_END_TITLE,SEZON SONUNA:
TID_QUESTS_DAILY,GÜNLÜK GÖREVLER
TID_QUESTS_SEASON,SEZONLUK GÖREVLER
TID_QUESTS_SPECIAL,ÖZEL ETKİNLİK GÖREVLERİ
TID_QUESTS_CHRONOS,ÖZEL GÖREVLER
TID_QUESTS_LVL,SVY: <NUM>
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_ONLINE,OYUNA DAVET ET
TID_CONTEXT_MENU_INVITE_TO_TEAM,TAKIMA DAVET ET
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM_TITLE,TAKIMA DAVET ET
TID_TENCENT_INVITE_TO_TEAM,<c<COLOR>><NAME></c> adlı oyuncuyu takımına davet etmek istiyor musun?
TID_TENCENT_INVITE_FRIENDS,ARKADAŞLARINI DAVET ET
TID_TENCENT_INVITE_WECHAT_FRIENDS,WECHAT ARKADAŞLARINI DAVET ET
TID_TENCENT_INVITE_QQ_FRIENDS,QQ ARKADAŞLARINI DAVET ET
TID_REGION_CHINA,Çin
TID_QUALIFIED_TITLE_CHINA,线上资格赛已解锁！
TID_QUALIFIED_INFO_CHINA,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
TID_CHINA_REAL_NAME_REGULATION,Gerçek adla kaydedildi.
TID_CHINA_LOGIN_DESC,本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0
TID_POWER_LEVELER,SURGE
TID_POWER_LEVELER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_POWER_LEVELER_DESC,"Parti manyağı, eğlence kaynağı Surge, düşmanlarına isabet ettiğinde dağılan bir enerji içeceği atıyor. Süper özelliği, istatistiklerini 3 aşamada yükseltiyor ve harika vücut parçaları ekliyor!"
TID_POWER_LEVELER_WEAPON,SAVAŞ SUYU
TID_POWER_LEVELER_WEAPON_DESC,Düşmanlara isabet ettiğinde ikiye bölünen bir su atar.
TID_POWER_LEVELER_ULTI,PARTİ NUMARALARI
TID_POWER_LEVELER_ULTI_DESC,"Surge süper özelliğini her kullandığında belirli istatistikleri yükselir, ama bir maçta en fazla üç yükseltme olur. Surge yok edildiğinde almış olduğu yükseltmeler de gider.\n\nAŞAMA 1: Hareket hızı artar.\nAŞAMA 2: Silahının menzili artar.\nAŞAMA 3: Temel saldırı düşmana isabet ettiğinde 2 yerine 6'ya bölünür."
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1,MAKSİMUM ETKİ!
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_1_DESC,Surge'ün temel saldırısı bir duvara isabet ettiğinde ikiye bölünür.
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2,SOĞUK SERVİS
TID_SPEC_ABI_POWER_LEVELER_2_DESC,Surge'ün birinci aşama yükseltmesi maçın sonuna kadar devam eder.
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK,ELEKTRİK ATLAMASI
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_BLINK_DESC,Surge devrelerine aşırı yükleme yapar ve kısa bir mesafe ileriye ışınlanır.
TID_FRIEND_INVITE_POST_SHARE_TITLE,Beraber oynayalım!
TID_YOOZOO_TERMS_CHECK_REQUIRED,Kişisel gizliliğinizin ve güvenliğinizin sağlanması için\nönce kullanıcı sözleşmesi ve gizlilik politikasını okuyup kabul edin.
TID_POPUP_BRAWLTV_TEXT_CN,En iyi Brawl Stars oyuncularının maçlarını izle!
TID_PRO_LEAGUE_INFO_POPUP_RANK_INFO_CN,跻身排行榜前列\n可获得的额外奖励
TID_PRO_LEAGUE_POPUP_INFO_CN,在星徽竞技场中证明自己的实力！每天可参加3场星徽竞技场对战，在赛季排行榜上冲击更高排名。赛季结束后，您将根据自己的积分和在排行榜上的排名获得星光点数奖励。
TID_QUALIFIED_INFO_CN,您已成功完成全球锦标赛挑战，真棒！\n您可以前往<cFFE400><URL></c>，通过引导完成赛事报名，继续荒野乱斗全球锦标赛之旅！
TID_GAME_MODE_18,SÜPER ŞEHİR SALDIRISI
TID_GAME_MODE_18_DESC,Mega Canavarı yok edip şehri kurtarabilir misin? İki takım arkadaşınla güçlerinizi birleştirip Mega Canavarla savaşın. Takım arkadaşlarından en az biri oyunda olduğu sürece canlanıp savaşa dönebilirsin. Hepiniz yok edilirseniz veya tüm binalar yıkılırsa maç biter!\n\nMücadelede Mega Canavarı her yok ettiğinizde bir sonraki saldırının zorluğu normal seviyeden çılgın seviyeye doğru artıyor.
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901203,"Davet edilemiyor, günlük davet sınırına ulaşıldı!"
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901204,"Davet edilemiyor, alıcı günlük davet sınırına ulaşmış!"
TID_TENCENT_TEAM_INVITED_FAILED_901205,"Davet edilemiyor, her arkadaşa günde bir mesaj gönderebilirsin!"
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER,Üç oyuncuya karşı MEGA CANAVAR
TID_BUILDINGS_LEFT,Kalan bina: <num>
TID_ONLINE_FRIENDS_POPUP_CODE_TITLE,TAKIMA KATIL!
TID_TEAM_INVITE_BUTTON_LABEL_SHORT,TAKIM DAVETİ
TID_CLAN_INTRO_INVITE_SHORT,DAVET ET
TID_ALLIANCE_INVITE_TITLE,KULÜBÜME KATIL
TID_RAID_TOWN_CRUSH_1,Süper Şehir
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED_TITLE,UYARI
TID_GUEST_LOGIN_IAP_BLOCKED,"Güncel bağımlılık önleme yasaları gereğince, konuk hesabıyla giriş yaptıysanız oyun içi alışveriş yapamazsınız. En iyi oyun deneyimini elde etmek için QQ veya WeChat ile giriş yapıp gerçek adınızı doğrulama işlemini tamamlamanızı öneriyoruz. Konuk hesabıyla giriş yaptıysanız hesabınızı QQ veya WeChat'e oyun içindeki Ayarlar bölümünden bağlayabilirsiniz."
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING_TITLE,Konuk olarak giriş yapılsın mı?
TID_TENCENT_GUEST_LOGIN_WARNING,"Güncel bağımlılık önleme yasaları gereğince, konuk hesabıyla giriş yaptıysanız gerçek adınızı doğrulamanız mümkün değildir ve oyun süreniz her 15 günde bir 1 saatle kısıtlanır. En iyi oyun deneyimini elde etmek için QQ veya WeChat ile giriş yapıp gerçek adınızı doğrulama işlemini tamamlamanızı öneriyoruz."
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER,YAVAŞLATAN TOKSİN
TID_ACCESSORY_CROW_POISON_TRIGGER_DESC,Zehirlenmiş tüm düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır.
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE,KAPTANIN PUSULASI
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_BARRAGE_DESC,"Penny, bulunduğu konuma bir top atışı yaptırır."
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS,HEDEF TAHTASI
TID_ACCESSORY_SHELLY_FOCUS_DESC,Etkinleştirildiğinde <c00cc00><VALUE1></c> saniye boyunca Shelly'nin temel saldırısı daha dar bir alanda ancak daha uzun menzilde etkili olur.
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER,TUZAK TELİ
TID_ACCESSORY_BO_MINE_TRIGGER_DESC,"Bo, <c00cc00><VALUE1></c> saniye sonra tüm mayınlarını patlatır. Bu süre içinde mayınlar düşmanlar tarafından tespit edilemez."
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD,KAMP KÜREĞİ
TID_ACCESSORY_UNDERTAKER_RELOAD_DESC,Mortis'in saldırısı <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine daha hızlı dolar.
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER,GÜDÜMLÜ MERMİ
TID_ACCESSORY_SNIPER_SEEKER_DESC,"Etkinleştirildiğinde, Piper'ın sonraki temel saldırısı hedefi takip eder."
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR,GÖK TAŞI KUŞAĞI
TID_ACCESSORY_LUCHADOR_METEOR_DESC,"El Primo, en yakındaki düşmanı hedef alan küçük bir gök taşı çağırır. Bu göktaşı <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir ve duvarları yıkar."
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION,BİTKİSEL TONİK
TID_ACCESSORY_BARKEEP_HEAL_POTION_DESC,"Barley, arkadaşlarına bir iyileştirme iksiri atar ve saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştiren bir alan oluşturur."
TID_ACCESSORY_TNT_STUN,KULPLU BOMBA
TID_ACCESSORY_TNT_STUN_DESC,"Etkinleştirildiğinde, sonraki temel saldırı <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine sersemletme etkisine de sahip olur."
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF,YAYLI NAMLU
TID_ACCESSORY_MECHANIC_TURRET_BUFF_DESC,Jessie'nin taretinin saldırı hızı <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine iki kat artar.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_MINES,Mayın olmadan kullanılamaz!
TID_BRAWLPASS_POPUP_UNLOCKED,BRAWL PASS AÇILDI!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_1,YAZ CANAVARLARI
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_1,Pek çok ek ödül seni bekliyor!\n\nSURGE- Yeni kromatik savaşçı!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_1>!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_2>!\n\nSURGE İÇİN ÖZEL ROZETLER\n\n<NUM> MEGA KUTULAR!\n\nEKSTRA ALTIN ve GÜÇ PUANI!\n\n\nBrawl Pass'ı daha hızlı tamamlamanı sağlayacak EKSTRA GÖREVLER!\n\nSezon boyunca ÖZEL KROMATİK AD!
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED,"Bu rozeti, rozet paketlerinde bulabilirsin."
TID_RAID_BOSS_TOWN_CRUSHER_INTRO_TEXT,Mega Canavarı yok et!
TID_EMOTE_CATEGORY_1,1. BÖLME
TID_EMOTE_CATEGORY_2,2. BÖLME
TID_EMOTE_CATEGORY_3,3. BÖLME
TID_EMOTE_CATEGORY_4,1. BÖLME
TID_EMOTE_CATEGORY_5,2. BÖLME
TID_EMOTE_CATEGORY_BRAWLER_PINS,<BRAWLER> ROZETLERİ
TID_EMOTE_CATEGORY_PLAYER_PINS,OYUNCU ROZETLERİ
TID_SPRAY_CATEGORY_BRAWLER,<BRAWLER> SPREYİ
TID_SPRAY_CATEGORY_SHARED,PAYLAŞILAN SPREYLER
TID_SPRAY_CATEGORY_1,1. BÖLME
TID_SPRAY_CATEGORY_2,1. BÖLME
TID_SPRAY_CATEGORY_3,2. BÖLME
TID_SPRAY_CATEGORY_4,3. BÖLME
TID_SPRAY_CATEGORY_5,4. BÖLME
TID_SPRAY_EQUIP_NOT_OWNED,Henüz bu spreyi açmadın!
TID_SPRAY_BRAWLER_EQUIP_NOT_OWNED,Bu spreyi dükkanda bulabilirsin!
TID_SPRAY_SLOT_LOCKED,Bu sprey bölmesi <NUM> kupaya ulaştığında açılır!
TID_EDIT_MUTE_EMOTES,Savaşta rozetleri kapat
TID_ACCESSORY_BLOCKED_INVISIBILITY_ALREADY_ACTIVE,Görünmezlik zaten etkin!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SHIELD_ALREADY_ACTIVE,Kalkan zaten etkin!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_ACTIVE,Aksesuar zaten etkin!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_ALREADY_MAX_LEVEL,Zaten maksimum seviyede!
TID_SETTINGS_PLAYER_ID,Oyuncu ID'si: <ID>
TID_NAME_COLOR_REQUIRES_BRAWL_PASS,Sezon boyunca adının kromatik renklerle gösterilmesi için Brawl Pass al!
TID_RANK_COLLECT_PREVIOUS_REWARD_SPECIFIC,Önceki ödülü almayı unutma!
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN,MEGA BÖCEK BEA
TID_MEGA_BEETLE_BEA_SKIN_SHOP,MEGA BÖCEK\nBEA
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN,SOKAK KIYAFETLİ MAX
TID_STREETWEAR_MAX_SKIN_SHOP,SOKAK KIYAFETLİ\nMAX
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN,KRAL YENGEÇ TICK
TID_KING_CRAB_TICK_SKIN_SHOP,KRAL YENGEÇ\nTICK
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN,ULTRA SONDAJCI JACKY
TID_ULTRA_DRILLER_JACKY_SKIN_SHOP,ULTRA SONDAJCI\nJACKY
TID_RETRO_NANI_SKIN,RETRO NANI
TID_RETRO_NANI_SKIN_SHOP,RETRO\nNANI
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN,MECHA ŞÖVALYE SURGE
TID_MECHA_PALADIN_SURGE_SKIN_SHOP,MECHA ŞÖVALYE\nSURGE
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN,SAF GÜMÜŞ EMZ
TID_TRUE_SILVER_EMZ_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nEMZ
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN,SAF GÜMÜŞ EL PRIMO
TID_TRUE_SILVER_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nEL PRIMO
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN,SAF GÜMÜŞ SHELLY
TID_TRUE_SILVER_SHELLY_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nSHELLY
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN,SAF GÜMÜŞ PIPER
TID_TRUE_SILVER_PIPER_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nPIPER
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN,SAF GÜMÜŞ LEON
TID_TRUE_SILVER_LEON_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nLEON
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN,SAF ALTIN EMZ
TID_TRUE_GOLD_EMZ_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nEMZ
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN,SAF ALTIN EL PRIMO
TID_TRUE_GOLD_EL_PRIMO_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nEL PRIMO
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN,SAF ALTIN SHELLY
TID_TRUE_GOLD_SHELLY_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nSHELLY
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN,SAF ALTIN PIPER
TID_TRUE_GOLD_PIPER_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nPIPER
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN,SAF ALTIN LEON
TID_TRUE_GOLD_LEON_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nLEON
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN,SÜPER RANGER BROCK
TID_SUPER_RANGER_BROCK_SKIN_SHOP,SÜPER RANGER\nBROCK
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_13_NOT_AVAILABLE,Saf gümüş kostüm
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_14_NOT_AVAILABLE,Saf altın kostüm
TID_BATTLE_ROYALE_45,Ara Mağarası
TID_BATTLE_ROYALE_46,Kolezyum
TID_BATTLE_ROYALE_47,Nehir Yanı
TID_BATTLE_ROYALE_48,Dört Yaprak
TID_BATTLE_ROYALE_49,Gölge Ruhlar
TID_BATTLE_ROYALE_50,Yumurta Kabuğu
TID_BATTLE_ROYALE_51,Parıltı
TID_BATTLE_ROYALE_52,Gazi Vadisi
TID_BATTLE_ROYALE_53,Yeşil Geçit
TID_GOLDRUSH_54,Küçük Kasaba
TID_GOLDRUSH_55,Dev Saldırı
TID_GOLDRUSH_56,Kaçış
TID_WANTED_29,Yelkenler Fora
TID_WANTED_30,Saklambaç
TID_BANKHEIST_29,Açık Alan
TID_BANKHEIST_30,Merdiven
TID_KING_OF_HILL_16,Barikatlı Geçit
TID_KING_OF_HILL_17,Arı Yuvası
TID_KING_OF_HILL_18,Perimetre
TID_KING_OF_HILL_19,Göl
TID_KING_OF_HILL_20,Ayrım
TID_KING_OF_HILL_21,Büyük Sükse
TID_KING_OF_HILL_22,Açık Dükkan
TID_KING_OF_HILL_23,Yan Yana Oyun
TID_KING_OF_HILL_24,Kesişen Yollar
TID_KING_OF_HILL_25,Üçlü Alan
TID_KING_OF_HILL_26,Rulet
TID_KING_OF_HILL_27,Dikey Dilim
TID_KING_OF_HILL_28,Büyük Kontrol
TID_EMOTE_EQUIP_NOT_OWNED_SPECIAL,Koleksiyoncular için özel rozet! Bu rozet kolay kolay bulunmuyor!
TID_LOGIN_WITH_FACEBOOK,Facebook ile giriş yap
TID_TERMS_OF_SERVICE_BUTTON_TENCENT,Tencent Games Lisans ve Hizmet Sözleşmesi
TID_PRIVACY_POLICY_BUTTON_TENCENT,荒野乱斗隐私保护指引
TID_PARENTS_GUIDE_BUTTON_TENCENT,Tencent Games Çocukların Gizliliğini Koruma Yönergeleri
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENTS,"<TOS>, <PP>, <CHILDREN> ve <THIRDPARTY>'ni dikkatlice okudum ve kabul ediyorum."
TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_TENCENT,Üçüncü Taraf Bilgi Paylaşım Listesi
TID_TENCENT_THIRDPARTY_INFO,Üçüncü Taraf Bilgi Paylaşım Listesi
TID_TENCENT_LOGIN_TOS,Tencent Games Lisans ve Hizmet Sözleşmesi
TID_TENCENT_LOGIN_PP,荒野乱斗隐私保护指引
TID_TENCENT_LOGIN_CHILDREN,Tencent Games Çocukların Gizliliğini Koruma Yönergeleri
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_NOTE,"Oyuna girmeden önce\n<TOS>,\n<PP>,\n<CHILDREN> ve\n<THIRDPARTY>'ni\ndikkatlice okuyup kabul etmeniz gerekir."
TID_KING_OF_HILL_29,Elektrik Atlaması
TID_QUESTS_GMV_NOT_AVAILABLE,Bu oyun modu şu anda kullanılamıyor.
TID_IAP_SOM_072001,YAZ TEKLİFİ
TID_IAP_SOM_072002,HOŞ GELDİN AĞUSTOS!
TID_IAP_SOM_072003,HOŞ GELDİN EYLÜL!
TID_IAP_SOM_072004,BÜYÜK FIRSAT
TID_IAP_SOM_072005,BÜYÜK FIRSAT
TID_IAP_SOM_072006,ELMAS LÜTFEN!
TID_IAP_SOM_072007,ELMAS LÜTFEN!
TID_IAP_SOM_072008,SEZON PAKETİ!
TID_IAP_SOM_072009,BRAWL PASS İSTER MİSİN?
TID_IAP_SOM_072010,ALTIN İSTİYORUM!
TID_BRAWL_PASS_INFO_EXTRA_CHINA,乱斗金券每个主题季只能购买一次
TID_VALUE_MULTIPLIER,<NUM>x
TID_AMOUNT_MULTIPLIER,x<NUM>
TID_DEVICE_LINK_CODE_VALID_TIME,Kodun geçerli olduğu süre:
TID_CONFIRM_DEVICE_LINKING,Cihaz bağlamayı onayla
TID_CONFIRM_DEVICE_LINK_TEXT,Mevcut ilerlemeyi silip şununla değiştirmek istediğinizden emin misiniz:
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER,Game Center'a giriş yapılmamış
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT,"Cihaz bağlama işlemini gerçekleştirmek için önce Game Center'a giriş yapın, sonra tekrar deneyin."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_ANDROID,Google Play'e giriş yapılmamış
TID_DEVICE_LINK_ERROR_GAME_CENTER_TEXT_ANDROID,Cihaz bağlama işlemini gerçekleştirmek için önce Google Play'e giriş yapın. Giriş yapmak için ayarlar ekranındaki Google Play ile giriş düğmesine dokunun. Sonra tekrar deneyin.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT,Bağlantı kodunun süresi dolmuş
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TIMEOUT_TEXT,Bağlantı kodunun süresi dolmuş. Kod yeni cihaza <time> içinde girilmelidir.\n\nYeni kod almak için bağlantı kodu ekranına dönmeniz yeterlidir.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES,Çok fazla cihaz bağlanmış
TID_DEVICE_LINK_ERROR_TOO_MANY_DEVICES_TEXT,Maksimum 10 cihaz bağlayabilirsiniz ve 10 cihaz zaten bağlanmış.\n\nÖnceden bağlamış olduğunuz cihazlardan bazılarını silmek istiyorsanız Yardım ve Destek sayfamızdan bize ulaşın.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE,Geçersiz bağlantı kodu
TID_DEVICE_LINK_ERROR_INVALID_LINK_CODE_TEXT,Girdiğiniz kod yanlış ya da süresi dolmuş. Diğer cihazda gösterilen kodu birebir girdiğinizden emin olun.\n\nTekrar denemek için geri dönüş okuna dokunun.\n\nNot: Bir kod yalnızca bir kere kullanılabilir ve <time> içinde süresi dolar. Bağlantı ekranından çıkıp tekrar girerek istediğiniz zaman yeni bir kod alabilirsiniz.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE,Eski cihaz etkin değil
TID_DEVICE_LINK_ERROR_OLD_DEVICE_NOT_ACTIVE_TEXT,Yeni bir cihaz bağlamak için eski cihazın etkin olması ve bağlantı kodu ekranını göstermesi gerekir.
TID_DEVICE_LINKED_MAIL_ITEM,Yeni cihaz bağlandı.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE,Game Center'a bağlı değil
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED,Oyununuz henüz bir Game Center hesabına bağlı değil. Daha önce oyun ilerlemesi bağlamamış olduğunuz bir Game Center hesabına giriş yapıp oyunu yeniden başlatın.\n\nOyununuzu Game Center hesabına bağlamak isteyip istemediğiniz sorulur. Evet seçeneğine dokunun.\n\nUYARI: Oyununuzu kalıcı olarak bağlamış olursunuz ve bunu daha sonra değiştiremezsiniz.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_TITLE_ANDROID,Google Play'e bağlı değil
TID_DEVICE_LINK_ERROR_NOT_ATTACHED_ANDROID,Oyununuz henüz bir Google hesabına bağlı değil. Ayarlar ekranına dönün ve daha önce oyunu bağlamamış olduğunuz bir Google Play hesabına giriş yapın.\n\nUYARI: Oyununuzu kalıcı olarak bağlamış olursunuz ve bunu daha sonra değiştiremezsiniz.
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_TITLE,Yanlış hesaba giriş yapılmış
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT,"Oyununuz giriş yaptığınız bu Game Center hesabına değil, başka bir Game Center hesabına bağlı.\n\nLütfen Game Center'a gidip hesabınızdan çıkış yapın ve oyununuzun bağlı olduğu doğru Game Center hesabına giriş yapın.\n\nSonra cihazı bağlamayı tekrar deneyin."
TID_DEVICE_LINK_WRONG_ACCOUNT_ANDROID,"Oyununuz giriş yaptığınız bu Google hesabına değil, başka bir Google hesabına bağlı.\n\nLütfen ayarlar ekranına gidip şu an oturumun açık olduğu Google hesabından çıkış yapın ve oyununuzun bağlı olduğu doğru Google hesabına giriş yapın.\n\nSonra cihazı bağlamayı tekrar deneyin."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS_TITLE,Zaten bağlanmış
TID_DEVICE_LINK_ERROR_ALREADY_BOUND_TO_ALL_PLATFORMS,Oyununuz zaten bağlanmış. Bağlama işlemi yalnızca bir kere yapılır.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH,Oyunun üzerine yazılamaz
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_CURRENT_VILLAGE_TOO_HIGH_TEXT,Şu anki ilerlemeniz zaten giriş yaptığınız hesaba kalıcı olarak bağlı durumda.\n\n<level>. seviyeye geldiğiniz veya oyun içi satın alım yaptığınız için oyununuzun üzerine yazılamaz.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM,Kod ile bağlama yapılamıyor
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT,"Birden fazla iOS işletim sistemli cihazda oynamak için cihazları kod ile bağlamanıza gerek yoktur.\n\nBaşka bir iOS cihazda oynamak için önce diğer cihazda Game Center hesabınıza giriş yapın, sonra da bu cihazda aynı Game Center hesabına giriş yapın.\n\nBöylece oyununuz Game Center hesapları arasında otomatik olarak senkronize olur."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_ANDROID,"Birden fazla Android işletim sistemli cihazda oynamak için cihazları kod ile bağlamanıza gerek yoktur.\n\nBaşka bir Android cihazda oynamak için önce diğer cihazda Google Play hesabınıza giriş yapın, sonra da bu cihazda oyun içi ayarlar bölümünden Google Play'e giriş yapın.\n\nBöylece oyununuz otomatik olarak senkronize olur."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_SAME_PLATFORM_TEXT_KUNLUN,Birden fazla Android işletim sistemli cihazda oynamak için cihazları kod ile bağlamanıza gerek yoktur.\n\nBaşka bir Android cihazda oynamak için Android uygulama mağazasından Brawl Stars'ı indirin ve aynı hesabı kullanarak giriş yapın.\n\nBöylece oyununuz otomatik olarak senkronize olur.
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_TITLE,Cihaz bağlandı!
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_NEW,Bu cihazı hesabınıza başarıyla bağladınız. Hesabınızı yükleyip oynamaya başlamak için TAMAM düğmesine dokunmanız yeterli. İyi eğlenceler!
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD_NO_DEVICE,Yeni cihazı hesabınıza bağladınız!
TID_DEVICE_LINK_SUCCESFULL_OLD,Şu cihazı hesabınıza bağladınız:
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0_TITLE,Bir hata oluştu (100)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_0,Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1_TITLE,Bir hata oluştu (101)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_1,Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2_TITLE,Bir hata oluştu (102)
TID_DEVICE_LINK_ERROR_CODE_ERROR_2,Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
TID_DEVICE_LINK_CONFIRMATION_PLAYER_DESC,<level>. seviye
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID,"Birden fazla cihazda oynamak için, bu cihazda WeChat veya QQ'ya giriş yapın.\n\nSonra diğer cihazda da WeChat veya QQ'ya giriş yapın. Böylece oyununuz otomatik olarak senkronize olur."
TID_DEVICE_LINK_ERROR_BOTH_HAVE_OPEN_ID_KUNLUN,Oyununuz zaten bağlanmış. Bağlama işlemi yalnızca bir kere yapılır.
TID_LINK_NEW_DEVICE_TITLE,Bir cihaz bağla
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT,İki cihazda oynamak veya hesabınızı yeni bir cihaza aktarmak istiyorsanız bu işlemi burada yapabilirsiniz.
TID_LINK_NEW_DEVICE_TEXT2,Başlamak için bir seçeneğe dokunun:
TID_LINK_NEW_DEVICE_GAME_CENTER_NOTE,NOT: Yalnızca iOS cihazlarda oynuyor ve Game Center hesabınızı kullanıyorsanız cihazlarınızı bağlamanıza gerek yoktur. Cihazlarda aynı Game Center hesabına giriş yapmanız yeterlidir.
TID_LINK_NEW_DEVICE_OLD_BUTTON,Bu ESKİ CİHAZ
TID_LINK_NEW_DEVICE_NEW_BUTTON,Bu YENİ CİHAZ
TID_LINK_CODE_TITLE,Bağlantı kodu
TID_LINK_CODE_TEXT,Şimdi bu ekranı açık bırakın. Diğer cihazda bağlantı ekranına gidin ve \qBu YENİ CİHAZ\q düğmesine dokunun.
TID_LINK_CODE_TEXT2,Yeni cihazda bu kodu girin:
TID_LINK_CODE_WARNING_TEXT,UYARI: Bu kodu kimseyle paylaşmayın! Bu kod sadece kişisel kullanım içindir. Kodu girdiğinizde cihazı kalıcı olarak bağlayacağınızı unutmayın.
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TITLE,Bağlantı kodunu girin
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT,(Bağlantı kodunu almak için eski cihazda bağlantı ekranına gidip \qBu ESKİ CİHAZ\q düğmesine dokunun.)
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_TEXT2,Bağlantı kodunu buraya girin:
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON,"iPhone, iPad veya iPod bağlamak istiyorum"
TID_LINK_TARGET_IOS_BUTTON_ANDROID,Android cihaz bağlamak istiyorum
TID_LINK_TARGET_OTHER_BUTTON,Başka bir cihazı\nbağlamak istiyorum
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TYPE,Hedef cihaz
TID_LINK_TARGET_DEVICE_TEXT,Bağlamak istediğiniz cihazın türünü seçin:
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE,Game Center ile senkronize et
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_ANDROID,Google hesabıyla senkronize et
TID_LINK_SAME_PLATFORM_TITLE_KUNLUN,Hesabınla senkronize et
TID_LINK_SAME_PLATFORM,"Birden fazla cihazda oynamak için, bu cihazda Game Center'a giriş yapın.\n\nSonra diğer cihazda da Game Center'a giriş yapın. Böylece oyununuz otomatik olarak senkronize olur."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_ANDROID,"Birden fazla cihazda oynamak için, oyun içi ayarlardan Google hesabınıza giriş yapın.\n\nDaha sonra diğer cihazda da Google hesabınıza giriş yapın. Böylece oyununuz otomatik olarak senkronize olur."
TID_LINK_SAME_PLATFORM_KUNLUN,"Birden fazla Android işletim sistemli cihazda oynamak için, aynı Android uygulama mağazasından Brawl Stars'ı indirin ve aynı hesabı kullanarak giriş yapın. Böylece oyununuz otomatik olarak senkronize olur."
TID_LINK_CANCELLED_TITLE,Cihaz bağlama iptal edildi
TID_LINK_CANCELLED,Cihaz bağlama işlemini iptal ettiniz. Cihaz bağlanmadı.
TID_LINK_CODE_GENERATE_CODE_TEXT,Aşağıdaki bağlantı kodunu kullanarak oyununuzu başka bir Android uygulama mağazasına aktarabilirsiniz. Adımları ayrıntılı olarak görmek için eğitime göz atın.
TID_LINK_DEVICES_ENTER_CODE_KUNLUN_TEXT,Bağlantı kodu almak için ayarlar ekranından bir cihaz bağla düğmesine dokunun. Adımları ayrıntılı olarak görmek için eğitime göz atın.
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_TEXT,"Oynamaya devam etmek için, oyundaki ilerlemenizi cihaz bağlama kodu kullanarak yeni cihazdaki uygulamaya aktarmalısınız."
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_INSTALL_BUTTON,YÜKLE
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_LAUNCH_BUTTON,OYUNU BAŞLAT
TID_DEVICE_LINK_MIGRATION_HELP_BUTTON,YARDIM
TID_DEVICE_LINK_CODE_COPIED,Bağlantı kodu panoya kopyalandı
TID_DEVICE_LINK_CODE_BUTTON_LINK,BAĞLANTI
TID_PERCENTER,COLETTE
TID_PERCENTER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_PERCENTER_DESC,"Kimse vergiden kaçamaz! Colette, acımasız bir vergi memurudur ve düşmanların sağlık puanlarını toplar, ama kendine has yöntemleriyle..."
TID_PERCENTER_WEAPON,İCRA
TID_PERCENTER_WEAPON_DESC,"Colette, düşmanlarının vergi borçlarını toplamak için bir atış yapar. Düşmanın ne kadar çok sağlığı varsa, o kadar çok vergi öder!"
TID_PERCENTER_ULTI,TAHSİLAT ZAMANI
TID_PERCENTER_ULTI_DESC,"Colette ileri atılır ve geri gelir, yoluna çıkan düşmanlara hasar verir. Verdiği hasar miktarı düşmanların maksimum sağlığına bağlıdır."
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1,AĞIR VERGİ
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_1_DESC,"Colette'in saldırısının isabet ettiği düşmanlar, saldırının ulaşacağı en uzak noktaya kadar püskürtülür."
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2,VERGİ ZAMMI
TID_SPEC_ABI_PERCENTER_2_DESC,"Süper gücü etkinleştirildiği zaman Colette, <c00cc00><VALUE3></c> saniye boyunca <c00cc00>%<VALUE1></c> kalkan elde eder. Colette düşmanlara her hasar verdiğinde kalkanın koruması <c00cc00>%<VALUE2></c> artar."
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE,ÖZVERİ
TID_ACCESSORY_PERCENTER_STATIC_DAMAGE_DESC,Colette'in sonraki atışı fazladan <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
TID_TUTORIAL_PLAYED_BEFORE,Daha önce oynadın mı?
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TITLE,Güncelleme gerekli!
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_TEXT,Brawl Stars'ın yeni bir sürümü var. Yardım ve Destek bölümüne erişmeden önce oyunu güncelle.
TID_SUPPORT_NEW_VERSION_BUTTON,GÜNCELLE
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_TITLE,Bilgi
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP,"Tencent hizmetlerini kullanmadan önce <TOS>, <PP>, <CHILDREN> ve <THIRDPARTY>'ni dikkatlice okuyup tüm maddeleri ve kurallarımızı anladığınızdan emin olun. Ayrıca bu belgelerdeki yükümlülüklerimizi kısıtlayan ya da bizi bunlardan muaf tutan maddelere, sizin haklarınızı kısıtlayan maddelere, anlaşmazlıkların çözümü için başvurulacak yöntemlere ve yetkili mahkemelere dikkat edin. <TOS>, <PP>, <CHILDREN> ve <THIRDPARTY>'ni dikkatlice okuduysanız ve onaylıyorsanız lütfen \qOnaylıyorum\q düğmesine dokunun."
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_AGREE,Onaylıyorum
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_REFUSE,Reddediyorum
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2_TITLE,Önemli duyuru
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_2,"Önemli: Oyuna girmeden önce\n<TOS>\n<PP>,\n<CHILDREN> ve\n<THIRDPARTY>'ni\ndikkatlice okuyup kabul etmeniz gerekir."
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_BACK,Geri
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_NO,Hayır
TID_TENCENT_LOGIN_BS_PP,荒野乱斗隐私保护指引
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_TOS,《腾讯游戏许可及服务协议》
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_OLD_PP,《腾讯游戏隐私保护指引》
TID_TENCENT_LOGIN_SPECIAL_BS_PP,《荒野乱斗隐私保护指引》
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1_TITLE,更新提示
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_1,尊敬的腾讯游戏用户：\n为充分保障您的权利及个人信息安全，我们根据法律法规要求，\n对<OLDPP>进行了更新。我们结合本产品和业务实际，更详细、具体地向您说明我们收集和使用您个人信息的业务场景及目的，具体可参见<PP>内更新提示。\n您也可以阅读完整版\n<PP>和<TOS>\n了解详尽的个人信息处理规则和用户权利义务。如您已详细阅读并同意\n<TOS>和<PP>，\n请点击\q同意\q继续使用我们的服务。
TID_TENCENT_LOGIN_AGREEMENT_POPUP_OLD_ACCT_2,尊敬的用户，您需要详细阅读并同意\n<TOS>、<PP>、\n<CHILDREN>和<THIRDPARTY>，\n才可进入游戏哦。
TID_BRAWL_PASS_SEASON_2,STARR PARK'A HOŞ GELDİN!
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_2,Pek çok ek ödül seni bekliyor!\n\n<BRAWLER>- Yeni kromatik savaşçı!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_1>!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_2>!\n\n<BRAWLER> İÇİN ÖZEL ROZETLER\n\n<NUM> MEGA KUTU!\n\nEKSTRA ALTIN ve GÜÇ PUANI!\n\n\nBrawl Pass'ı daha hızlı tamamlamanı sağlayacak EKSTRA GÖREVLER!\n\nSezon boyunca ÖZEL KROMATİK AD!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_3,TATİL KAÇIŞI
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_3,Pek çok ek ödül seni bekliyor!\n\n<BRAWLER>- Yeni Kromatik savaşçı!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_1>!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_2>!\n\n<BRAWLER> İÇİN ÖZEL ROZETLER\n\n<NUM> MEGA KUTU!\n\nEKSTRA ALTIN ve GÜÇ PUANI!\n\n\nBrawl Pass'ı daha hızlı tamamlamanı sağlayacak EKSTRA GÖREVLER!\n\nSezon boyunca ÖZEL KROMATİK AD!
TID_BRAWL_PASS_SEASON_4,STARR SAVAŞLARI
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_GENERIC,Bir sürü ekstra ödül seni bekliyor!\n\n<BRAWLER>- Yeni kromatik savaşçı!\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL KOSTÜM: <SKIN_1>!\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL KOSTÜM: <SKIN_2>!\n\n<BRAWLER> İÇİN SINIRLI SÜRELİ ÖZEL ROZETLER\n\nSINIRLI SÜRELİ ÖZEL SPREYLER\n\n<NUM_BOX> MEGA KUTU!\n\nEKSTRA ALTIN ve GÜÇ PUANI!\n\nBrawl Pass'i daha hızlı tamamlamanı sağlayacak EKSTRA GÖREVLER!\n\n<NUM_REROLL>HER HAFTA EKSTRA GÖREV YENİLEME HAKLARI\n\nSezon boyunca ÖZEL KROMATİK AD!
TID_QUESTS_MORE,Tüm görevleri göster
TID_QUESTS_MORE_NEXT_SEASON,<THIS_SEASON> sezonunun tüm görevlerini tamamladın. <NEXT_SEASON> sezonu başladığında yeni görevler gelecek.
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_TITLE,<NUM>. Sezonun Ödülleri
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT,<NUM>. Sezon ödüllerin otomatik olarak toplandı.
TID_BRAWL_PASS_AUTOCOLLECT_INFO,"<CURRENT>. sezon bitmeden <OLD>. sezondan kalan ödüllerini almalısın, yoksa sezonun sonunda senin için otomatik olarak alınırlar."
TID_AUTH_WECHAT_SUCCESS,Başarıyla yetkilendirildi.
TID_AUTH_WECHAT_CANCEL,Wechat yetkisini iptal ettiniz.
TID_AUTH_QQ_SUCCESS,Başarıyla yetkilendirildi.
TID_AUTH_QQ_CANCEL,QQ yetkisini iptal ettiniz.
TID_TENCENT_AUTH_SUCCESS,Başarıyla yetkilendirildi.
TID_TENCENT_AUTH_CANCEL,Giriş yapma yetkisini iptal ettiniz.
TID_GOLDRUSH_57,Sonsuz Elmas
TID_GOLDRUSH_58,Koleksiyoncu Cenneti
TID_GOLDRUSH_59,Keskin Bıçak
TID_GOLDRUSH_60,Yüksek Uçuş
TID_GOLDRUSH_61,Sağ ve Sol
TID_GOLDRUSH_62,Taş Madeni 2
TID_GOLDRUSH_63,Mor Cennet
TID_MASK_SPIKE_SKIN,MASKELİ SPIKE
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN,SÜPER HAYRAN EMZ
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN,ŞEKERCİ SANDY
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN,ASTRONOT SPROUT
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN,KÖTÜ COLETTE
TID_EL_ATOMICO_SKIN,EL ATÓMICO
TID_POCO_STARR_SKIN,POCO STARR
TID_MASK_SPIKE_SKIN_SHOP,MASKELİ\nSPIKE
TID_SUPER_FAN_EMZ_SKIN_SHOP,SÜPER HAYRAN\nEMZ
TID_SUGAR_RUSH_SANDY_SKIN_SHOP,ŞEKERCİ\nSANDY
TID_LUNAR_SPROUT_SKIN_SHOP,ASTRONOT\nSPROUT
TID_TRIXIE_COLETTE_SKIN_SHOP,KÖTÜ\nCOLETTE
TID_EL_ATOMICO_SKIN_SHOP,EL ATÓMICO
TID_POCO_STARR_SKIN_SHOP,POCO\nSTARR
TID_IAP_STARR_09001,ÖZEL TEKLİF
TID_IAP_STARR_09002,SEZON PAKETİ
TID_IAP_STARR_09003,BÜYÜK FIRSAT PAKETİ
TID_IAP_STARR_09004,BÜYÜK FIRSAT PAKETİ
TID_IAP_STARR_09005,AY FESTİVALİ PAKETİ
TID_IAP_STARR_09006,AY FESTİVALİ PAKETİ
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_6,Bu teklif zaten satın alım işlemine sokulmuş.
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_7,Bu teklif için satın alma seçeneği henüz açılmadı.
TID_SHOP_OFFER_PURCHASE_ERROR_8,Elmas sayısı eksideyken satın almaya izin verilmez.
TID_FRIENDLY_MIN_TEAMS,Bu modu oynamak için en az 2 takım gerekir.
TID_FRIENDLY_MIN_PLAYERS,Bu modu oynamak için en az 2 oyuncu gerekir.
TID_GOLDRUSH_32T,Dar Boğaz
TID_GOLDRUSH_33T,"Hopla, Atla ve Zıpla"
TID_GOLDRUSH_34T,Aşırı Portal Yüklemesi
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLOWEEN,CADILAR BAYRAMI MÜCADELESİ
TID_CC_POPUP_TITLE_BRAWLIDAYS,İKİLİ MÜCADELE
TID_CC_POPUP_TITLE_SOLO,TEK MÜCADELE
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC,<SKIN> kostümü ve özel bir rozet seti kazanmak için mücadeleyi başarıyla tamamla!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC,"Tebrikler, <CHALLENGE> başarıyla tamamlandı! <SKIN> kostümü ve özel bir rozet seti kazandın!"
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NO_PIN,<SKIN> kostümünü kazanmak için mücadeleyi başarıyla tamamla!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NO_PIN,"Tebrikler, <CHALLENGE> başarıyla tamamlandı! <SKIN> kostümü kazandın!"
TID_BATTLE_END_BRAWLOWEEN_WIN_INFO,Tebrikler! CADILAR BAYRAMI MÜCADELESİNİ kazandın!
TID_BATTLE_END_GENERIC_WIN_INFO,Tebrikler! Mücadeleyi kazandın!
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC,"<CHALLENGE> başlıyor!\n\n<WIN> maç kazanırsan ücretsiz <SKIN> kostümü ve özel bir rozet seti senin olur! Arkadaşlarınla oynayabilirsin veya şansını yükseltmek için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nMücadele <DURATION> saat sürecek, kaçırma!"
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_GENERIC_NO_PIN,"<CHALLENGE> başlıyor!\n\n<WIN> maç kazanırsan ücretsiz <SKIN> kostümü senin olur! Arkadaşlarınla oynayabilirsin veya şansını yükseltmek için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nMücadele <DURATION> saat sürecek, kaçırma!"
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP,YER SARSICI
TID_ACCESSORY_BULL_STOMP_DESC,"Bull, süper saldırısı sırasında ayağıyla yere çok güçlü bir vuruş yaparak yakındaki düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır."
TID_ACCESSORY_REWIND,SİNSİ AYAKKABI
TID_ACCESSORY_REWIND_DESC,"Max, <c00cc00><VALUE1></c> saniyelik gecikmenin ardından istediği yere ışınlanır ve bu esnada iyileşir."
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE,SİNİRLİ KOVAN
TID_ACCESSORY_EXTRA_BEE_DESC,"Bea, etrafında dönerek uzaklaşan <c00cc00><VALUE1></c> sinirli arı bırakır. Arılar uzaklaştıkça daha çok hasar verir (maksimum <c00cc00><VALUE2></c> hasar)."
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW,KATRANLI VARİL
TID_ACCESSORY_BARREL_SLOW_DESC,"Darryl, <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine etrafında düşmanları yavaşlatan bir alan oluşturur."
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD,SAHTE KÜRK
TID_ACCESSORY_SHAMAN_SHIELD_DESC,"Nita'nın ayısı, aldığı hasarı <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE2></c> azaltan bir kalkan elde eder."
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION,BİTKİLEŞİM
TID_ACCESSORY_WALLY_REPOSITION_DESC,"Sprout, mevcut bitki duvarını yok eder, ama süper gücü anında yeniden dolar."
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET,ROKET YAKITI
TID_ACCESSORY_MEGA_ROCKET_DESC,"Brock'un bir sonraki saldırısı daha büyük, daha kötü, daha hızlı ve duvarları yok eden bir rokettir."
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY,UÇAN KANCA
TID_ACCESSORY_WHIRLWIND_FLY_DESC,"Bir sonraki saldırısında Carl, kazmasının ulaştığı en uzak noktaya çekilir."
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE,EKSTRA KREDİ
TID_ACCESSORY_ARCADE_DOUBLE_DESC,"8-Bit, bir sonraki saldırısında <c00cc00><VALUE1></c> mermi atar."
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET,GÜMÜŞ MERMİ
TID_ACCESSORY_GUNSLINGER_BIG_BULLET_DESC,"Colt, bir sonraki saldırısında tek bir atış yapar. Bu atış, normal saldırısındaki <c00cc00><VALUE1></c> mermi kadar hasar verir, üstelik engelleri ve düşmanları delip geçer."
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING_TITLE,Satın alım yeniden başlasın mı?
TID_MULTIPLE_PURCHASE_RESTART_WARNING,"Bu teklifin satın alım işlemi önceden başlatılmış. Bu teklif yalnızca bir kez satın alınabilir. Yanlışlıkla birden fazla kez satın alındığında aynı ürünler ikinci kez alınamaz. Bir önceki satın alım işleminin iptal edildiğinden eminseniz, riski size ait olmakla beraber tekrar satın almayı deneyebilirsiniz. İşleme devam ediyor musunuz?"
TID_FIRE_DUDE,AMBER
TID_FIRE_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_FIRE_DUDE_DESC,Amber kendini bildi bileli ateşi çok sever. Etrafındaki şeyleri ateşe vermek ve kendisine saldıran düşmanlara sıcak bir karşılama hazırlamak en büyük tutkusudur!
TID_FIRE_DUDE_WEAPON,EJDERHANIN NEFESİ
TID_FIRE_DUDE_WEAPON_DESC,"Amber düşmanlarına alev üfler. Alev çok havalı görünür, ama dikkat et, oldukça sıcak!"
TID_FIRE_DUDE_ULTI,YAKALIM!
TID_FIRE_DUDE_ULTI_DESC,"Amber bir şişe ateş sıvısı fırlatır, daha sonra ateş nefesiyle üfleyip sıvıyı aleve dönüştürebilir. Sıvının üzerindeki çalılar ve düşmanlar kızartmaya döner! (Her seferinde bir şişe.)"
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1,VAHŞİ ALEV
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_1_DESC,Amber aynı anda iki tane yakıt birikintisi oluşturabilir. Bu birikintilerden herhangi birinin yanındayken süper özelliği dolar.
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2,YANAN SİFON
TID_SPEC_ABI_FIRE_DUDE_2_DESC,"Amber, ateş sıvısı birikintilerinin yanındayken ateş nefesini <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı doldurur."
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL,ATEŞ BAŞLATICI
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_SPILL_DESC,"Amber, <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine hızlı koşar ve yere ateş sıvısından döker. Sıvıyı daha sonra aleve dönüştürebilir."
TID_EMOTE_EQUIP_ALREADY_IN_USE,Rozet zaten kullanılıyor!
TID_ALLIANCE_CHAT_DISABLED_FOR_YP_IN_NON_FF,Yalnızca aile dostu kulüplerde sohbeti kullanabilirsin.
TID_KING_OF_HILL_15F,Çılgın Çukur
TID_KING_OF_HILL_16F,Ateşten Halka
TID_KING_OF_HILL_17F,Acı Noktası
TID_KING_OF_HILL_18F,Huni
TID_KING_OF_HILL_19F,Kontrol Noktası
TID_WANTED_30T,Hızlı Atlama
TID_BANKHEIST_29T,Gidiş Dönüş
TID_EMOTE_BUNDLE_ROSALLOWEEN,CADILAR BAYRAMI ROSA ROZETLERİ
TID_EMOTE_BUNDLE_WF,DÜNYA FİNALİ ROZETLERİ
TID_EMOTE_PLAYERS,OYUNCU ROZETİ
TID_SPRAY_PLAYERS,SPREY
TID_KING_OF_HILL_30,Dikkat
TID_KING_OF_HILL_31,Cızırtılı Sürpriz
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_TITLE,YENİ OLUŞTUR!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_CREATE_NEW_DESC,Harita Oluşturucu
TID_KING_OF_HILL_20F,Savaşan Böcekler
TID_CONTEXT_MENU_EDIT,DÜZENLE
TID_CONTEXT_MENU_RENAME,ADI DEĞİŞTİR
TID_CONTEXT_MENU_DELETE,SİL
TID_CONTEXT_MENU_SUBMIT,GÖNDER
TID_MAP_EDITOR_RENAME_MAP_TITLE,HARİTANIN ADINI DEĞİŞTİR
TID_MAP_EDITOR_PENDING,"İşlem beklemede, daha sonra tekrar dene."
TID_MAP_EDITOR_RENAME_OK,Haritanın adı değiştirildi.
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE_TROPHY_LIMIT,Harita oluşturucuyu kullanmak için <NUM> kupan olmalı.
TID_MAP_EDITOR_NAME_ERROR,Haritanın adı değiştirilemedi.
TID_MAP_EDITOR_NAME_EMPTY_NAME,Harita adı boş olamaz
TID_MAP_EDITOR_NAME_SHORT_NAME,Harita adı çok kısa
TID_MAP_EDITOR_NAME_LONG_NAME,Harita adı çok uzun
TID_MAP_EDITOR_NAME_INVALID_NAME,Harita adı kabul edilmedi
TID_MAP_EDITOR_NAME_OK,Haritanın adı değiştirildi.
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TITLE,HARİTAYI SİL
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_TEXT,Şu harita silinsin mi?\n<NAME>
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_OK,Harita silindi
TID_MAP_EDITOR_MAP_DELETE_ERROR,Harita silinirken hata oluştu
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TITLE,Harita oluşturucudan çıkılsın mı?
TID_MAP_EDITOR_QUIT_TEXT,Şimdi çıkarsan kaydedilmemiş değişiklikleri kaybedersin.
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_NORMAL,Yerleştirme: Tekli
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_X,Yerleştirme: Yatay yansıt
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_Y,Yerleştirme: Dikey yansıt
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_DIAGONAL,Yerleştirme: Diyagonal yansıt
TID_MAP_EDITOR_PLACEMENT_MODE_MIRROR_BOTH,Yerleştirme: Tümünü yansıt
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_QUIT,Çık
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_UNDO,Geri al
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REDO,İleri al
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_LOAD,Yükle
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_SAVE,Kaydet
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_CLEAR_ALL,Hepsini sil
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_GRID,Izgara
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_MODIFIERS,Dış Etkenler
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE,Harita kaydedilemiyor. Geçersiz yerleştirme yapılmış.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_BLOCK_SPACING,Nesneler arasında çok az boşluk var.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_WATER,Tekli su blok olamaz.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_CLOSED_AREA,Kapalı alan olamaz.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_RESTRICTED_AREA,Buraya nesne yerleştirilemez.
TID_MAP_EDITOR_CANNOT_SAVE_MAX_OBJECTS,Maksimum sayıda nesne yerleştirildi.
TID_MAP_EDITOR_SAVE_ERROR,Harita kaydedilirken hata oluştu
TID_MAP_EDITOR_SAVE_OK,Harita kaydedildi
TID_MAP_EDITOR_HEIST_SAFE,Her takımın haritadaki kendi kenarında Kasası olmalıdır.
TID_MAP_EDITOR_SECOND_TELEPORT,İkinci ışınlanma cihazı eksik.
TID_MAP_EDITOR_SECOND_SPAWN_POINT,Başlama noktası konumu geçersiz.
TID_MAP_EDITOR_BUTTON_REMOVE,KALDIR
TID_MAP_EDITOR_HOT_ZONE_AREA,Sıcak bölgeleri yerleştirmelisin
TID_MAP_EDITOR_SIEGE_BOLT,Cıvata konumları yerleştirmelisin
TID_MAP_EDITOR_MODIFIERS_TITLE,Dış Etkenler
TID_PLAYER_MAP_SLOT_MAPS_MADE,Yapılan harita sayısı: <NUM>/<MAX>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_DRAFT_MAPS,Taslak harita: <NUM>/<MAX>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS,Durum: <STATUS>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_UNKNOWN,Bilinmiyor
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_DRAFT,Taslak
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_SUBMITTED,Gönderildi. <APPROVAL>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_GREENLIGHTED,Onaylandı
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED,Yayınlandı
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_PUBLISHED_VOTE,Yayınlandı. <VOTE>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_BANNED,Engellendi
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_WINNER,Kazandı
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_REJECTED,Reddedildi
TID_PLAYER_MAP_SLOT_STATUS_FEATURED,Öne çıkan: <VOTE>
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_TITLE,Haritanın durumu
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT,"Dostluk savaşlarında onaylanması için yeni harita gönderebilirsin. Diğer oyuncular haritanı onaylarsa, haritayı Günün Haritası Adayı olarak yayınlayabilirsin."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED,"Haritan, dostluk savaşlarında yeterli sayıda oyuncu tarafından onaylanırsa harita yarışmasına katılabilir. Harita düzenlendiğinde taslak durumuna geri döner, önceki onayları kaldırılır."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED,Haritan diğer oyuncuların onayını aldıktan sonra harita yarışmasına katılabilir. Haritada düzenleme yaparsan önceki tüm onayların kaldırılacağını unutma.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_PUBLISHED,"Yayınlanan haritalar, harita yarışmasında değerlendirilir; yarışmaya katılan diğer oyuncular da bu haritaları oynayabilir. Oylama sonucuna göre kazanan haritalara kazananlar etkinliğinde yer verilir."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_BANNED,Engellenen haritalar düzenlenemez. Bu haritalarda sadece silme işlemi yapılabilir.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED,"Haritan reddedilirse endişelenme. Haritanı düzenleyip geliştirmeye devam edebilir, daha sonra tekrar gönderebilirsin."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_WINNER,Kazanan haritalar belli oldu. Tebrikler! Bu haritalar kazananlar etkinliğinde görünecek.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_FEATURED,"Öne çıkan haritalar, günün adayları bölmesinde oyuncuların beğenisine sunulur. Oylama sonucuna göre kazanan haritalar, kazananlar etkinliğinde yer alır."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_DRAFT_AUTOREVIEW,"Harita yarışmasına katılacak yeni haritalar gönderebilirsin. Gönderilen haritaların, yayınlanmadan önce uygunsuz içerik denetiminden geçmesi ve onaylanması gerekir."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_SUBMITTED_AUTOREVIEW,"Gönderilen harita, yayınlanmadan önce onaylanmayı bekler, onay aldıktan sonra yarışmaya katılır. Haritayı düzenlersen harita taslak haline geri döner ve haritanın önceden almış olduğu onay kaldırılır."
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,Haritan yayın onayı aldıktan sonra harita yarışmasına katılabilir. Haritada düzenleme yaparsan haritanın almış olduğu onay kaldırılır.
TID_PLAYER_MAP_STATUS_INFO_REJECTED_AUTOREVIEW,"Haritan reddedilirse endişelenme. Haritanı düzenleyip geliştirmeye devam edebilir, daha sonra tekrar gönderebilirsin."
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_TITLE,YENİ HARİTA OLUŞTUR
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_MAP_NAME,HARİTA ADI
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE,OYUN MODU SEÇ
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_MODE_WARNING,Önce oyun modunu seç!
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT,TEMA SEÇ
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_SELECT_ENVIRONMENT_WARNING,Önce temayı seç!
TID_PLAYER_MAP_CREATE_POPUP_BUTTON_CREATE,OLUŞTUR
TID_BUTTON_MAP_EDITOR,HARİTA OLUŞTURUCU
TID_PLAYER_MAP_LIST_TITLE,HARİTA OLUŞTURUCU
TID_PLAYER_MAP_UNNAMED,İsimsiz
TID_CREATE_MAP_ERROR_INTERNAL,Harita oluşturulurken dahili bir hata oluştu. Daha sonra tekrar dene.
TID_CREATE_MAP_ERROR_MISSING_NAME,Harita adı eksik
TID_CREATE_MAP_ERROR_EXISTING_NAME,Bu harita adı zaten kullanılmış
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_SHORT,Harita adı çok kısa
TID_CREATE_MAP_ERROR_NAME_TOO_LONG,Harita adı çok uzun
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_NAME,Geçersiz harita adı
TID_CREATE_MAP_ERROR_GAME_MODE_VARIATION_NOT_SUPPORTED,Seçtiğin oyun modu şu anda desteklenmiyor.
TID_CREATE_MAP_ERROR_INELIGIBLE,Şu anda bir harita oluşturma yetkin yok.
TID_CREATE_MAP_ERROR_DRAFT_MAP_NUMBER_LIMIT,Zaten maksimum taslak harita sayısına ulaşmışsın.
TID_CREATE_MAP_ERROR_TOTAL_MAP_NUMBER_LIMIT,Zaten maksimum harita sayısına ulaşmışsın.
TID_CREATE_MAP_ERROR_INVALID_MAP_ENV,Seçtiğin tema şu anda desteklenmiyor.
TID_CREATE_MAP_ERROR_UNKNOWN,Harita oluşturulurken bir hata oluştu. Daha sonra tekrar dene.
TID_CREATE_MAP_TROPHY_REQUIREMENTS,<TROPHIES> kupaya ulaştıktan sonra harita oluşturucuyu kullanabilirsin.
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN,SAF GÜMÜŞ BULL
TID_TRUE_SILVER_BULL_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBULL
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN,SAF ALTIN BULL
TID_TRUE_GOLD_BULL_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBULL
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN,SAF GÜMÜŞ BARLEY
TID_TRUE_SILVER_BARLEY_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBARLEY
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN,SAF ALTIN BARLEY
TID_TRUE_GOLD_BARLEY_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBARLEY
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN,SAF GÜMÜŞ RICO
TID_TRUE_SILVER_RICO_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nRICO
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN,SAF ALTIN RICO
TID_TRUE_GOLD_RICO_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nRICO
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN,SAF GÜMÜŞ FRANK
TID_TRUE_SILVER_FRANK_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nFRANK
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN,SAF ALTIN FRANK
TID_TRUE_GOLD_FRANK_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nFRANK
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN,SAF GÜMÜŞ MORTIS
TID_TRUE_SILVER_MORTIS_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nMORTIS
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN,SAF ALTIN MORTIS
TID_TRUE_GOLD_MORTIS_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nMORTIS
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN,MÜCADELECİ COLT
TID_CHALLENGER_COLT_SKIN_SHOP,MÜCADELECİ\nCOLT
TID_ZOMBIBI_SKIN,ZOMBIBI
TID_ZOMBIBI_SKIN_SHOP,ZOMBIBI
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN,ZEBANİ BO
TID_UNDERWORLD_BO_SKIN_SHOP,ZEBANİ\nBO
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN,CADILAR BAYRAMI ROSA
TID_BRAWLOWEEN_ROSA_SKIN_SHOP,CADILAR BAYRAMI\nROSA
TID_ENVIRONMENT_MINE,Maden
TID_ENVIRONMENT_DEFAULT,Çöl
TID_ENVIRONMENT_OLDTOWN,Eski Kasaba
TID_ENVIRONMENT_WAREHOUSE,Depo
TID_ENVIRONMENT_OASIS,Vaha
TID_ENVIRONMENT_MORTUARY,Mortis'in Morgu
TID_ENVIRONMENT_GRASSFIELD,Çimli Bahçe
TID_ENVIRONMENT_BEACHBALL,Plaj Topu
TID_ENVIRONMENT_ARCADE,Oyun Salonu
TID_ENVIRONMENT_BBARENA,Savaş Topu Arenası
TID_ENVIRONMENT_BAZAAR,Tara'nın Çarşısı
TID_ENVIRONMENT_MINICITY,Mini Şehir
TID_ENVIRONMENT_GIFTSHOP,Hediye Dükkanı
TID_ENVIRONMENT_SCRAPYARD,Hurdalık
TID_PERCENT_DAMAGE_STAT_DESC,%<PERCENT> (minimum: <MIN_DAMAGE>)
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE,DEVAM ETMEK İÇİN OY VER
TID_VOTE_MAP_TO_CONTINUE_2,DEVAM ETMEK İÇİN\nOYLA
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE,ADAY HARİTA TAMAMLANDI!
TID_VOTE_PLAYED_MAP_TITLE_2,HARİTA TESTİ TAMAMLANDI!
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC,Bu haritayı sevdin mi?
TID_VOTE_PLAYED_MAP_DESC_2,Harita güzel miydi?
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_COMPLETE,HARİTA TESTİ\nTAMAMLANDI
TID_BATTLE_END_MAP_TEST_CREATOR_DESC,Oluşturan: <NAME>
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY,GÜNÜN ADAYLARI
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_2,BİR HARİTAYI TEST ET VE OY VER!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_3,DENEME SÜRÜŞÜ
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC,Bu haritayı deneyip yarışmada oy ver!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_2,Haritaları test et ve oy ver!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_ENTRY_DESC_3,Oyuncuların oluşturduğu haritaları oyna ve oyla!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER,GÜNÜN KAZANANI
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE,<MODE> MODUNUN KAZANAN HARİTASI
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC,Bu harita bir önceki yarışmayı kazandı!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_DESC_2,En çok oy alan haritalarda oyna!
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMPETITION_WINNER_MODE_DESC,<MODE> modu harita yarışmasının kazananı
TID_PLAYER_MAP_SLOT_COMING_SOON,ÇOK YAKINDA
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_REQUIRES_GREENLIGHT,Haritanı arkadaşlarınla birlikte oynayabilmen için haritanın onay almış olması gerekir.
TID_PLAYER_MAP_FRIENDLY_INVITE_REQUIRES_GREENLIGHT,"Arkadaşlarını davet etmeden önce, seçtiğin harita onaylanmış olmalıdır."
TID_PLAYER_MAP_TAG_BETA,BETA
TID_DRAFT_MAP_WATERMARK,<TAG> ADLI KULLANICININ YAYINLANMAMIŞ HARİTASI
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_15_NOT_AVAILABLE,2020 Dünya finali kostümü
TID_CONTEXT_MENU_PUBLISH,YAYINLA
TID_CONTEXT_MENU_INFO,BİLGİ
TID_CONTEXT_MENU_REPORT_MAP,HARİTA HAKKINDA ŞİKAYET
TID_CONTEXT_MENU_STATUS_INFO,DURUM BİLGİSİ
TID_CONTEXT_MENU_FRIENDLY_GAME,DOSTLUK SAVAŞI
TID_SUBMIT_MAP_TITLE,Harita gönderilsin mi?
TID_SUBMIT_MAP_DESC,Gönderilen haritalar dostluk savaşlarında diğer oyuncular tarafından onaylanmalıdır. Yeterli sayıda oy alırsa haritayı yayınlayabilirsin. Geçerli \q<NAME>\q haritasını göndermek istiyor musun?
TID_SUBMIT_MAP_DESC_AUTOREVIEW,Gönderilen haritalar yayın onayı bekler ve bu esnada uygunsuz içerik denetiminden geçer. Harita onaylandığında yayınlanabilir. \q<NAME>\q adlı haritayı göndermek ister misin?
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_TITLE,Gönderilen harita düzenlensin mi?
TID_EDIT_SUBMITTED_MAP_DESC,\q<NAME>\q adlı harita zaten gönderilmiş. Düzenlenmiş bir harita kaydedilirse taslak durumuna geri döner ve onaylamalar sıfırlanır. Düzenlemek istiyor musun?
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GENERIC,Bu harita şu anda gönderilemiyor.
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Harita gönderme limitine ulaştın.
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_GREENLIT_NUM_LIMIT,Onaylı haritaların önce yayınlanması gerekir!
TID_FEATURE_NOT_AVAILABLE_TO_UNDERAGE,Bu özellik küçük yaşta oyunculara kapalı.
TID_SUBMIT_MAP_ERROR_NOT_ENOUGH_TROPHY,Harita göndermek için <TROPHIES> kupan olmalı.
TID_PUBLISH_MAP_TITLE,Harita yayınlansın mı?
TID_PUBLISH_MAP_DESC,\q<NAME>\q adlı haritayı yayınlamak istiyor musun?
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_GENERIC,Bu harita şu anda yayınlanamıyor.
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NOT_GREENLIGHTED,Yalnızca onaylanmış haritalar yayınlanabilir.
TID_PUBLISH_MAP_ERROR_NUM_LIMIT,Maksimum harita sayısına ulaşıldı
TID_MAP_EDITOR_UNAVAILABLE,Harita oluşturucu şu anda kullanılamıyor.
TID_MAP_EDITOR_BLOCKED_WITH_GUEST_LOGIN,Konuk hesabı kullanan oyuncular harita oluşturucuyu kullanamaz.
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_HOMESCREEN_TEAM,Bir takımdayken harita oluşturucuyu kullanamazsın.
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM_OWNER,Dostluk maçı takımındayken haritalara ulaşmak için etkinlik düğmesini kullanmalısın.
TID_MAP_EDITOR_MENU_BLOCKED_IN_FRIENDLY_TEAM,Dostluk maçı takımındayken harita oluşturucuyu kullanamazsın.
TID_MAP_FEATURE_UNAVAILABLE,Bu özellik şu anda kullanılamıyor.
TID_MAP_SUBMITTED_INFO_TITLE,Harita gönderildi
TID_MAP_SUBMITTED_INFO,<NAME> adlı haritan gönderildi!
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO_TITLE,Harita onaylandı
TID_MAP_GREENLIGHTED_INFO,<NAME> adlı haritan yayın onayı aldı!
TID_MAP_PUBLISHED_INFO_TITLE,Harita yayınlandı
TID_MAP_PUBLISHED_INFO,<NAME> adlı haritan yayınlandı!
TID_MAP_WINNER_INFO_TITLE,Bu harita yarışmayı kazandı!
TID_MAP_WINNER_INFO,<NAME> adlı haritan oylamanın galibi oldu!
TID_MAP_BANNED_INFO_TITLE,Harita engellendi
TID_MAP_BANNED_INFO,<NAME> adlı haritan engellendi!
TID_SIGNOFF_MAP_TITLE,Harita yayını onaylansın mı?
TID_SIGNOFF_MAP_DESC,Oynadığın \q<NAME>\q adlı haritanın tüm oyunculara yayınlanmasını onaylıyor musun?
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_YES,EVET
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_NO,HAYIR
TID_SIGNOFF_MAP_BUTTON_REPORT,İÇERİK HAKKINDA ŞİKAYET
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_RATE,Onay oranı: <NUM>/<TOTAL>
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_PERCENT,Onay oranı: %<PERCENT>
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_FULL,"<NUM>/<LIMIT> onay, <c<COLOR>>%<PERCENT></c> olumlu"
TID_MAP_GREENLIGHT_APPROVE_AUTOREVIEW,İncelenmeyi bekliyor
TID_MAP_VOTE_PERCENT,Oy: <c<COLOR>>%<PERCENT></c> beğeni
TID_REPORT_MAP_BUTTON,ŞİKAYET
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_TITLE,Harita hakkında şikayet
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION,\q<NAME>\q (<TAG>) adlı haritayı uygunsuz içerik sebebiyle bildirmek istediğine emin misin?
TID_MAP_REPORT_CONFIRMATION_UNAPPROVED,\q<NAME>\q adlı harita onaylanmadı. Rahatsız edici olarak bildirilmesine yol açabilecek uygunsuz içerik barındırıyor muydu?
TID_MAP_REPORTED_INFO_TITLE,Şikayet gönderildi
TID_MAP_REPORTED_INFO,Uygunsuz içerik nedeniyle <NAME> haritası şikayet edildi.
TID_MAP_REPORTED_INFO_NONAME,Uygunsuz içerik nedeniyle harita hakkında şikayet gönderildi.
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_NOT_FOUND,Şikayet edilen harita bulunamıyor.
TID_MAP_REPORT_ERROR_TOO_MANY_REPORTS_SENT,Çok fazla harita hakkında şikayet gönderildi.
TID_MAP_REPORT_ERROR_MAP_ALREADY_REPORTED,\q<NAME>\q adlı harita hakkında şikayet gönderilmiş.
TID_MAP_REPORT_ERROR_UNKNOWN,Harita hakkında şikayet gönderilemedi
TID_PLAYER_MAP_ERROR_INVALID_CONTENT,Harita içeriği geçersiz!
TID_PLAYER_MAP_ERROR_NOT_FOUND,Harita bulunamıyor!
TID_SPAWN_POINTS_MISSING,Oyuncuların başlama noktaları eksik!
TID_MAP_OBJECTIVES_MISSING,Harita hedefleri eksik!
TID_PLAYER_OPPONENT,Rakip
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_14,<c999999>HARİTA OLUŞTURUCU</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_14,HARİTA OLUŞTURUCU
TID_FRIEND_STATUS_MAP_MAKER,Harita Oluşturucu
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_14,HARİTA OLUŞTURUCU
TID_ICE_DUDE,LOU
TID_ICE_DUDE_SHORT_DESC,KARMA
TID_ICE_DUDE_DESC,Lou hakikaten soğuk biridir. Çevresindekilerin içi ürperir. Buza basarken temkinli davranmayı ve beynini dondurmamaya özen göstermeyi sakın unutma!
TID_ICE_DUDE_WEAPON,BEYİN DONMASI
TID_ICE_DUDE_WEAPON_DESC,"Rakiplerin üzerine buzlu külah yağdıran Lou, saldırı sonunda onları <accumulatedStun> saniyeliğine bulundukları yerde dondurur."
TID_ICE_DUDE_ULTI,GİZLİ BUZLANMA
TID_ICE_DUDE_ULTI_DESC,"Lou, yere soğuk bir sıvı dökerek rakiplerini zaman içinde donduran buzlu ve kaygan bir alan oluşturur. Herkes zorlu bir bacak egzersizi yapmak zorunda kalır!"
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1,SÜPER SOĞUK
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_1_DESC,Lou'nun süper saldırısı içinde kalan rakipler <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı donar.
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2,HİPOTERMİ
TID_SPEC_ABI_ICE_DUDE_2_DESC,"Rakipleri, Lou'nun saldırısıyla ne kadar donduklarına bağlı olarak verdikleri hasarın <c00cc00>%<VALUE1></c> kadarını kaybeder."
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET,BUZ BLOKU
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_GADGET_DESC,"Lou kendini buzla kaplar, <c00cc00><VALUE1></c> saniye boyunca hasar almaz."
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_FULL,"Davet edilemiyor, kulübün dolu"
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_TOO_MANY_INVITES,"Davet edilemiyor, çok sayıda oyuncu davet ettin"
TID_INVITE_CLAN_TOKEN_ERROR_NO_PERMISSION,"Davet edilemiyor, yalnızca kulüp başkanları yeni üye davet edebilir."
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TITLE,YENİ SEZON BAŞLADI!
TID_BRAWLPASS_PROMO_POPUP_TEXT,<NUM>. Sezona (<SEASON>) hoş geldin!
TID_QUESTS_RECOMMENDED,Öneriliyor
TID_KING_LOU_SKIN,KRAL LOU
TID_KING_LOU_SHOP,KRAL\nLOU
TID_BELLHOP_MIKE_SKIN,BELBOY MIKE
TID_BELLHOP_MIKE_SHOP,BELBOY\nMIKE
TID_CHOCO_PIPER_SKIN,CHOCO PIPER
TID_CHOCO_PIPER_SHOP,CHOCO\nPIPER
TID_SALLY_NANI_SKIN,SALLY NANI
TID_SALLY_NANI_SHOP,SALLY\nNANI
TID_CONY_MAX_SKIN,CONY MAX
TID_CONY_MAX_SKIN_SHOP,CONY\nMAX
TID_WANTED_17B,Dev Kanyon
TID_BANKHEIST_17B,Eğri Elmaslar
TID_WANTED_3B,Elmas Kale
TID_BOSS_7,Yanan Kibrit
TID_BOSS_8,Av Mevsimi
TID_COOP_7,Tam Gaz
TID_COOP_8,Son Savunma
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO_SHORT,<NUM>. kademeye ulaştıktan sonra alınabilir.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_INFO,<NUM>. kademeye ulaştıktan sonra alınabilir.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO_SHORT,Brawl Pass ile açılabilir veya kutulardan çıkar.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_INFO,Brawl Pass ile açılabilir veya kutulardan çıkar.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO_SHORT,<NUM>. kademede açılır.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_TIER_OWNED_INFO,<NUM>. kademede açılır.
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO,<SEASON>. sezonda geliyor
TID_HERO_INFO_LOCKED_BP_FUTURE_SEASON_INFO_SHORT,<SEASON>. sezonda geliyor
TID_RAID_4,Ormanda Gümbürtü
TID_RAID_5,İplere Bağlı
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO,"Küçük bir hatırlatma: <NUM>. sezondan kalan alınmamış ödüllerin var. <NUM>. sezonun ödüllerini yakın zamanda almazsan, bu ödüller senin için otomatik olarak alınacak. Alınmamış güç puanları şu anki sezon sona erdiğinde altına çevrilecek."
TID_BRAWLPASS_AUTOCOLLECT_INFO_TITLE,ÖNEMLİ DUYURU!
TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO,"Satın alım sırasında Brawl Pass zaten etkin olduğundan, durumu telafi etmek için hesabınıza <NUM> elmas ekledik."
TID_BRAWLPASS_ALREADY_UNLOCKED_COMPENSATION_INFO_TITLE,BRAWL PASS ZATEN ETKİN
TID_MSG_PLAYER_MAP_WON,Tebrikler! <NAME> adlı haritan oylamayı kazandı ve kazananlar etkinliğinde tüm oyunculara sunulacak.
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED,Ne yazık ki <NAME> adlı haritan yeterli sayıda onay alamadı. Haritanı geliştirip yeniden gönderebilirsin.
TID_MSG_PLAYER_MAP_REJECTED_AUTOREVIEW,Ne yazık ki <NAME> adlı haritan onaylanmadı. Haritanı geliştirip yeniden gönderebilirsin.
TID_MSG_PLAYER_MAP_DELETED,<NAME> adlı taslak haritan uzun süredir düzenlenmediğinden silindi.
TID_MSG_PLAYER_MAP_BANNED,<NAME> adlı haritan oyunculardan şikayet aldığı için engellendi.
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED,Tebrikler! <NAME> adlı haritan yeterli sayıda onay aldı ve yayınlanacak.
TID_MSG_PLAYER_MAP_GREENLIGHTED_AUTOREVIEW,Tebrikler! <NAME> adlı haritan onaylandı ve yayınlanacak.
TID_MSG_PLAYER_MAP_FEATURED,Tebrikler! <NAME> adlı haritan oyuncuların oylamasına sunuldu ve aldığı toplam <TOTAL_VOTES> oydan %<UPVOTE_PERCENT> kadarı olumlu.
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_POPUP_TITLE,BRAWL STARS ŞAMPİYONASI
TID_ESPORT_TOURNAMENTS_BUTTON,ESPOR
TID_SNAKE_OIL,BYRON
TID_SNAKE_OIL_SHORT_DESC,DESTEK
TID_SNAKE_OIL_DESC,"Byron, geçimini çeşitli karışımlar yaparak sağlar. Ama kimse ona şarlatan diyemez!"
TID_SNAKE_OIL_WEAPON,İDEAL DOZ
TID_SNAKE_OIL_WEAPON_DESC,"Düşmanlara da takım arkadaşlarına da isabet edebilen uzun menzilli bir dart atar. Vurulan düşmanlar belirli bir süre hasar alırken, vurulan takım arkadaşları belirli bir süre iyileşir."
TID_SNAKE_OIL_ULTI,TAM TEDAVİ
TID_SNAKE_OIL_ULTI_DESC,Düşmanlara hasar veren ve takım arkadaşlarını iyileştiren bir şişe atar.
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1,RAHATSIZLIK
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_1_DESC,"Byron'un süper gücü, <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca düşmanların herhangi bir kaynaktan <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az sağlık almasına neden olur."
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2,İĞNE TEDAVİSİ
TID_SPEC_ABI_SNAKE_OIL_2_DESC,"Her <c00cc00><VALUE1></c> saniyede bir, Byron'un bir sonraki normal saldırısı hedefleri delip geçer."
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL,GRİP AŞISI
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_HEAL_DESC,"Byron, iğnelerinden birini kullanıp <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca kendisini saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir."
TID_ENRAGER,EDGAR
TID_ENRAGER_SHORT_DESC,SUİKASTÇİ
TID_ENRAGER_DESC,"Yanına kimseyi yaklaştırmayan Edgar, düşmanlara atkısıyla vurmayı tercih eder. Süper saldırısında da düşmanların arasına atlayıp kendi etrafında dönerek herkese vurur."
TID_ENRAGER_WEAPON,DÖVÜŞ KULÜBÜ
TID_ENRAGER_WEAPON_DESC,"Düşmanlarına hızlı yumruklar atar, isabet eden her bir yumruk kendisini iyileştirir."
TID_ENRAGER_ULTI,ENGEL ATLAMA
TID_ENRAGER_ULTI_DESC,Edgar herhangi bir engelin üzerinden atlayabilir ve geçici bir süreliğine hareket hızı artar. Ayrıca süper gücü yavaşça dolar.
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1,SERT İNİŞ
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_1_DESC,"Edgar yere iniş yaptığında, süper gücü çevredeki düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2,YUMRUK YUMRUĞA
TID_SPEC_ABI_ENRAGER_2_DESC,"Edgar, düşmanlara verdiği hasardan <c00cc00>%<VALUE1></c> daha çok sağlık kazanır."
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST,UÇUYORUM!
TID_ACCESSORY_ENRAGER_SUPER_BOOST_DESC,Edgar'ın süper gücü <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı dolar.
TID_SHOP_TAG_LAST_CHANCE,SON ŞANS!
TID_SHOP_SKIN_DESC_LAST_CHANCE_INFO,<INFO>\n\n<cFF6EEE>SATIN ALMAK İÇİN SON ŞANS!</c>
TID_SHOP_LAST_CHANCE_DESC,Bu kostümü satın almak için son şansın.
TID_SHOP_LAST_CHANCE_SKINS,BU KOSTÜMLERİ ALMAK İÇİN SON ŞANS!
TID_GALE_NUTCRACKER,FINDIKKIRAN GALE
TID_OLD_SCHOOL_BROCK,RETRO BROCK
TID_SNOWMAN_TICK,KARDAN ADAM TICK
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK,YILBAŞI PARTİSİ FRANK
TID_GALE_NUTCRACKER_SHOP,FINDIKKIRAN\nGALE
TID_OLD_SCHOOL_BROCK_SHOP,RETRO\nBROCK
TID_SNOWMAN_TICK_SHOP,KARDAN ADAM\nTICK
TID_HOLIDAY_PARTY_FRANK_SHOP,YILBAŞI PARTİSİ\nFRANK
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_CONFIRM_TITLE,MÜCADELE HAKKI MI GEREKİYOR?
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_POPUP,Mücadeleye devam etmek için <NUM> hak daha almak ister misin?
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_INFO,Hakların bitti.\n\nMücadeleye devam etmek istiyorsan yeni hak satın alabilirsin.
TID_CHALLENGE_OVER_BUY_ATTEMPTS_BUY,<NUM> hak al
TID_CTF_9,Kaçırılan Hediyeler
TID_KING_OF_HILL_32,Bu Da Ne?
TID_KING_OF_HILL_33,Şapırtı
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN,SAF ALTIN TICK
TID_TRUE_GOLD_TICK_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nTICK
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN,SAF ALTIN CROW
TID_TRUE_GOLD_CROW_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nCROW
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN,SAF ALTIN DARRYL
TID_TRUE_GOLD_DARRYL_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nDARRYL
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN,SAF ALTIN TARA
TID_TRUE_GOLD_TARA_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nTARA
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN,SAF ALTIN JESSIE
TID_TRUE_GOLD_JESSIE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nJESSIE
TID_WARRIOR_BO_SKIN,AKINCI BO
TID_WARRIOR_BO_SKIN_SHOP,AKINCI\nBO
TID_GOLDRUSH_35C,Baraj Taşkını
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN,SAF GÜMÜŞ TICK
TID_TRUE_SILVER_TICK_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nTICK
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN,SAF GÜMÜŞ CROW
TID_TRUE_SILVER_CROW_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nCROW
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN,SAF GÜMÜŞ DARRYL
TID_TRUE_SILVER_DARRYL_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nDARRYL
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN,SAF GÜMÜŞ TARA
TID_TRUE_SILVER_TARA_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nTARA
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN,SAF GÜMÜŞ JESSIE
TID_TRUE_SILVER_JESSIE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nJESSIE
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_GIFT,BRAWL YENİ YILI ROZET HEDİYESİ
TID_EMOTE_BUNDLE_BRALWMAS_PACK,BRAWL YENİ YILI ROZETLERİ
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_TITLE,Önemli duyuru
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC,"Harita oluşturucuyu kullandığınız için teşekkürler. Harita oluşturucuyu kullanırken lütfen Tencent Games Lisans ve Hizmet Sözleşmesi'ne ve ilgili diğer kurallara uymaya özen gösterin. Erotik veya müstehcen olan, ulusal birliği, egemenliği ve toprak bütünlüğünü tehlikeye atan ya da yasaları ve diğer kuralları ihlal eden uygunsuz içerikler oluşturmayın ve yaymayın."
TID_MAP_EDITOR_LEGAL_WARNING_DESC_YOOZOO,"Harita oluşturucuyu kullandığınız için teşekkürler. Harita oluşturucuyu kullanırken lütfen Kullanıcı Sözleşmesi'ne ve ilgili diğer kurallara uymaya özen gösterin. Erotik veya müstehcen olan, ulusal birliği, egemenliği ve toprak bütünlüğünü tehlikeye atan ya da yasaları ve diğer kuralları ihlal eden uygunsuz içerikler oluşturmayın ve yaymayın."
TID_RUFFS,RUFFS
TID_RUFFS_SHORT_DESC,DESTEK
TID_RUFFS_DESC,"Astlarına emirler yağdırıp dursa da, Colonel Ruffs aslında çok uslu bir kuçudur!\n\nGenelde sakin bir mizaca sahiptir, ancak kovalamaca oynayan birilerini gördü mü köpek içgüdüleri hemen devreye girer."
TID_RUFFS_WEAPON,ÇİFT NAMLULU LAZER
TID_RUFFS_WEAPON_DESC,"Ruffs'ın lazer atışları duvarlardan çok kez seker, siper ve engellerin arkasındaki düşmanları vurabilir."
TID_RUFFS_ULTI,İKMAL KUTUSU
TID_RUFFS_ULTI_DESC,"Ruffs, isabet ettiği tüm rakiplere hasar veren ve içinden dost savaşçıların kullanabileceği bir güçlendirme çıkan bir ikmal kutusu çağırır. Güçlendirmeyi alan savaşçının sağlığı ve hasarı artar. Güçlendirmenin birden fazla kez alınması etkisini artırmaz ve yok edilen savaşçılar güçlendirmeyi kaybeder."
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1,HAVA ÜSTÜNLÜĞÜ
TID_SPEC_ABI_RUFFS_1_DESC,İkmal kutusuna ekstra bir bomba eklenir ve kutunun hasar gücü <c00cc00><VALUE1></c> puan artar. Ayrıca kutu patladığında duvarları da yıkar.
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2,DESTEK ALANI
TID_SPEC_ABI_RUFFS_2_DESC,Bu yetenek etkin olduğu sürece Ruffs'ın menzilinde yer alan dost savaşçıların maksimum sağlığı saniye başına <c00cc00><VALUE1></c> puan artar.
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER,SİPER AL!
TID_ACCESSORY_RUFFS_COVER_DESC,"Ruffs, siper almak için <c00cc00><VALUE1></c> kum torbası atar. Her kum torbası <c00cc00><VALUE2></c> sağlığa sahiptir."
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2019,2019 yıl dönümü kostümü
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2020,2020 yıl dönümü kostümü
TID_ENTER_AGE_TIP_NUM_PAD,Devam etmek için yaşını gir.
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL,HAŞİN ÇALILAR
TID_ACCESSORY_ROSA_BUSH_CONTROL_DESC,Çalıların içinde saklanan tüm düşmanlar <c00cc00><VALUE2></c> hasar alır ve <c00cc00><VALUE1></c> saniye boyunca yavaşlar.
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER,EKSTRA YARDIMCI
TID_ACCESSORY_SPAWNER_DUDE_EXTRA_PORTER_DESC,Bir sonraki saldırının isabet ettiği yerde güçlü olmayan bir yardımcı çıkar.
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE,KORUYUCU NOTALAR
TID_ACCESSORY_POCO_CLEANSE_DESC,Geniş bir alandaki dost savaşçıların üzerindeki kötü etkileri kaldırır ve <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca bu tür etkilere karşı koruma sağlar.
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL,KARŞI KONULMAZ ÇEKİM
TID_ACCESSORY_FRANK_PULL_DESC,Frank'in sonraki saldırısı ekstra <c00cc00>%<VALUE1></c> hasar verir ve düşmanları kendine çeker.
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING,İNTİKAMCI RUHLAR
TID_ACCESSORY_GENE_HOMING_DESC,"Gene, geniş bir alanda görünen tüm düşmanlara güdümlü bir füze atar. Füzenin verdiği hasar, gittiği uzaklığa göre <c00cc00><VALUE2></c> puana kadar çıkabilir."
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK,GERİ İADE
TID_ACCESSORY_CONTROLLER_BOUNCE_BACK_DESC,"Nani, sonraki <c00cc00><VALUE2></c> saniye içinde bir düşmandan ilk hasar aldığında, aldığı hasarın <c00cc00>%<VALUE1></c> kadarı düşmana geri döner."
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION,SON HÜCUM
TID_ACCESSORY_TICK_EXPLOSION_DESC,"Tick, <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE3></c> kalkan kazanır. Kalkan, süresi bittiğinde patlayarak <c00cc00><VALUE2></c> hasar verir."
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS,GÖLGE DESTEĞİ
TID_ACCESSORY_TARA_SHADOWS_DESC,Tara'nın etrafında üç zayıf gölge belirir. Gölgeler rakiplere saldırır ve <c00cc00><VALUE1></c> saniye sonra yok olur.
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE,DONDURUCU SIVI
TID_ACCESSORY_ICE_DUDE_AREA_FREEZE_DESC,Lou'nun Süper özelliğinin etkilediği rakiplere anında <c00cc00>%<VALUE1></c> donma süresi ekler.
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT,YIKIM
TID_ACCESSORY_ROLLER_MEGA_STUNT_DESC,"Stu, süper özelliğiyle önüne çıkan engelleri yıkar, yıkılan engellerin parçaları ileri saçılır. Her parça, isabet ettiği düşmana <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE,HAVA DESTEĞİ
TID_ACCESSORY_RUFFS_AIR_STRIKE_DESC,Ruffs en yakındaki rakibin konumuna bir hava saldırısı emri verir. Her mermi <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION,GEÇİCİ KALKAN
TID_ACCESSORY_ENRAGER_PROTECTION_DESC,"Edgar, kendisini sonraki <c00cc00><VALUE1></c> hasardan koruyan bir kalkan çıkarır. Kalkan zaman içinde zayıflar."
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK,CEPHANEÇALAR
TID_ACCESSORY_MINIGUN_DUDE_AMMO_SINK_DESC,"Pam, sonraki saldırısının her vuruşunda rakip savaşçının maksimum cephanesini <c00cc00>%<VALUE1></c> azaltır. Pam, cephanenin <c00cc00>%<VALUE2></c> kadarını kendisine alır."
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP,TATLI RÜYALAR
TID_ACCESSORY_SANDSTORM_STUN_SLEEP_DESC,"Sandy'nin sonraki saldırısı, rakipleri <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine uyutur. Hasar alan rakipler hemen uyanır."
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER,YAŞAM BİTKİSİ
TID_ACCESSORY_CACTUS_COVER_DESC,"Spike, takım arkadaşlarını korumak için <c00cc00><VALUE1></c> sağlığa sahip büyük bir kaktüs çıkarır. Kaktüs yok edildiğinde patlar ve yakındaki tüm takım arkadaşları <c00cc00><VALUE2></c> puan iyileşir."
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER,KASIRGA
TID_ACCESSORY_BLOWER_STOPPER_DESC,"Gale, yaprak üfleyicisini kullanarak bir kasırga yaratır. Kasırga, geçmeye çalışan tüm rakipleri püskürtür."
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA,GİZEMLİ LOLİPOP
TID_ACCESSORY_NINJA_INVISIBLE_AREA_DESC,"Leon, takımının içine saklanabileceği bir gizlenme alanı oluşturur. Lolipopun sağlığı zamanla azalır."
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL,İYİLEŞTİREN ATIŞ
TID_ACCESSORY_TRICKSHOT_DUDE_BOUNCE_HEAL_DESC,"Rico, sonraki saldırısında mermiler her sektiğinde sağlığını <c00cc00><VALUE1></c> puan yeniler."
TID_TRAITS_HEADER,ÖZELLİKLER:
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DAMAGE,Bu savaşçının süper özelliği hasar aldıkça dolar.
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_AUTOMATIC,Bu savaşçının süper özelliği zamanla dolar.
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_DISTANCE,Bu savaşçının süper özelliği rakip savaşçıların yakınında durduğunda dolar.
TID_TRAIT_MOVE_ON_WATER,Bu savaşçı suyun üzerinde yürüyebilir.
TID_SECTION_SHORTCUT_0,ÖZEL
TID_SECTION_SHORTCUT_1,GÜÇ LİGİ
TID_SECTION_SHORTCUT_2,KUPA
TID_SECTION_SHORTCUT_3,TOPLULUK
TID_SECTION_SHORTCUT_4,POWER PLAY
TID_SECTION_SHORTCUT_5,ÖZEL
TID_SECTION_SHORTCUT_6,GÜÇ LİGİ
TID_SECTION_HEADER_0,ÖZEL ETKİNLİKLER
TID_SECTION_HEADER_1,GÜÇ LİGİ
TID_SECTION_HEADER_2,KUPA ETKİNLİKLERİ
TID_SECTION_HEADER_3,HARİTA OLUŞTURUCU
TID_SECTION_HEADER_4,POWER PLAY
TID_SECTION_HEADER_5,ÖZEL ETKİNLİKLER
TID_SECTION_HEADER_6,GÜÇ LİGİ
TID_SECTION_HEADER_OWN,SENİN HARİTALARIN
TID_SECTION_HEADER_CLUB_LEAGUE,KULÜP LİGİ
TID_SECTION_SHORTCUT_CLUB_LEAGUE,KULÜP LİGİ
TID_RANKED2_ROUNDS_HEADER,Savaş Setleri
TID_RANKED2_ROUNDS_INFO,<NUM> savaş kazanan ilk takım maçı alır!
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER,<NUM>. turun başlamasına:
TID_RANKED2_ROUNDS_NEXT_TIMER_TIME,<SECONDS>
TID_RONIN_RUFFS_SKIN,SAMURAY RUFFS
TID_RONIN_RUFFS_SKIN_SHOP,SAMURAY\nRUFFS
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN,KARANLIK LORD SPIKE
TID_DARK_LORD_SPIKE_SKIN_SHOP,KARANLIK LORD\nSPIKE
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN,UZAY BOĞASI BULL
TID_SPACE_OX_BULL_SKIN_SHOP,UZAY BOĞASI\nBULL
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SKIN,PİLOT COLETTE
TID_NAVIGATOR_COLETTE_SHOP,PİLOT\nCOLETTE
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN,KARANLIK TARAF CARL
TID_DARK_TIDE_CARL_SKIN_SHOP,KARANLIK TARAF\nCARL
TID_SMOOTH_LOU_SKIN,ŞIK LOU
TID_SMOOTH_LOU_SKIN_SHOP,ŞIK\nLOU
TID_D4R-RY1_SKIN,D4R-RY1
TID_D4R-RY1_SKIN_SHOP,D4R-RY1
TID_EMOTE_BUNDLE_LUNARBRAWL21_GIFT,YENİ AY YILI ROZETLERİ
TID_JAN2021MAPS_1,Fetih 2
TID_JAN2021MAPS_2,Kış Partisi
TID_JAN2021MAPS_3,Çılgın Arena
TID_JAN2021MAPS_4,Kırsal Macera
TID_JAN2021MAPS_5,Etrafı Sarılı
TID_JAN2021MAPS_6,Zıplayan Fasulye
TID_JAN2021MAPS_7,Temiz Atış
TID_JAN2021MAPS_8,Hediye Günü
TID_JAN2021MAPS_9,Üç Koldan
TID_JAN2021MAPS_10,Hızlı Yolculuk
TID_JAN2021MAPS_11,Zehirli Topraklar
TID_JAN2021MAPS_12,Riskli Falezler
TID_JAN2021MAPS_13,Su Basmış Ova
TID_JAN2021MAPS_14,Tehlikeli Kanyon
TID_JAN2021MAPS_15,Sevkiyatta Kapışma
TID_JAN2021MAPS_16,Hızlı Yolculuk
TID_JAN2021MAPS_17,Katakulli
TID_JAN2021MAPS_18,Dar Görüş
TID_JAN2021MAPS_19,Merkezi Trafik
TID_JAN2021MAPS_20,Kıvrımlı Saldırı
TID_JAN2021MAPS_21,Robot Ayaklanması
TID_JAN2021MAPS_22,Açık Meydan
TID_JAN2021MAPS_23,Uzay Elmasları
TID_JAN2021MAPS_24,Güzel Hareket
TID_JAN2021MAPS_25,Geçmişe Sünger
TID_JAN2021MAPS_26,Takla
TID_JAN2021MAPS_27,Zor Adam
TID_JAN2021MAPS_28,Ön Libero
TID_JAN2021MAPS_29,Ateşten Çember
TID_JAN2021MAPS_30,Tutulamayan
TID_JAN2021MAPS_31,Hızlı Çatal
TID_JAN2021MAPS_32,Manyetik Alan
TID_JAN2021MAPS_33,Galaksi
TID_ROLLER,STU
TID_ROLLER_SHORT_DESC,SUİKASTÇİ
TID_ROLLER_DESC,Ünlü dublör şoför Stu'nun damarlarında kan yerine benzin akar! Patinaj yaparak lastiklerini yakmadan savaşa katılmaz.
TID_ROLLER_WEAPON,ATEŞ ATIŞ
TID_ROLLER_WEAPON_DESC,"Stu, iyi hasar veren iki alevli atış yapar."
TID_ROLLER_ULTI,NİTRO
TID_ROLLER_ULTI_DESC,"Stu, Ateş Atışla düşmanları vurdukça nitrosunu doldurur. Nitrosu yerde yanmış bir lastik izi bırakır. Ardında bıraktığı izler, üzerlerinden geçen düşmanları tutuşturur."
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1,SIFIR SÜRTÜNME
TID_SPEC_ABI_ROLLER_1_DESC,Stu'nun nitrosuyla ilerlediği mesafe <c00cc00>%<VALUE1></c> uzar.
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2,GAZ VER
TID_SPEC_ABI_ROLLER_2_DESC,"Stu, nitrosunu kullandığında <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED,HIZ ALANI
TID_ACCESSORY_ROLLER_SPEED_DESC,"Stu, etki alanına giren takım arkadaşlarını ve kendisini hızlandıran bir güçlendirici bırakır."
TID_RANKED2_PICK_NEXT,SONRAKİ
TID_RANKED2_BAN,YASAKLA
TID_RANKED2_BANNED,YASAKLANDI
TID_RANKED2_BAN_QUESTION,YASAKLANSIN MI?
TID_RANKED2_COIN_FLIP_HEADER,Savaşçı seçimine hangi takım başlıyor?
TID_RANKED2_COIN_FLIP_TITLE,YAZI TURA
TID_RANKED2_CON_FLIP_RED,KIRMIZI TAKIM BAŞLIYOR
TID_RANKED2_CON_FLIP_BLUE,MAVİ TAKIM BAŞLIYOR
TID_EVENT_NAME_POWER_LEAGUE,GÜÇ LİGİ
TID_EVENT_LOCATION_POWER_LEAGUE,3'e 3 Etkinlikler
TID_RANKED_SOLO,SOLO
TID_RANKED_TEAM,TAKIM
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_LEADERBOARDS_LABEL,LİDERLİK TABLOLARI
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TITLE,GÜÇ LİGİ LİDERLİK TABLOLARI
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_INFO,"GÜÇ LİGİ seni bekliyor! Üst sıralara tırman, Brawl Stars'da ne kadar usta olduğunu herkese göster!"
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_CURRENT_SEASON,ŞU ANKİ LİG
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_PREVIOUS_SEASON,ÖNCEKİ LİG
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_SOLO,SOLO
TID_RANKED_LEADERBOARDS_POPUP_TEAM,TAKIM
TID_RANKED_SOLO_MODE,Solo Mod
TID_RANKED_TEAM_MODE,Takım Modu
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE,GÜÇ LİGİ
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP_TITLE_NEW_HIGH,GÜÇ LİGİ: <cFFEF49>YENİ EN YÜKSEK RÜTBE!</c>
TID_BATTLE_END_RANKED_RANK_UP,RÜTBE ATLADIN!
TID_RANKED_EVENT_GAMEMODE_INFO,GÜÇ LİGİ
TID_RANKED_EVENT_LOCATION_INFO,Rastgele Oyun Modu ve Harita
TID_RANKED_EVENT_DESC_1,Kendi takımın veya benzer seviyede diğer oyuncularla 3'e 3 savaşlara katıl.
TID_RANKED_EVENT_DESC_2,İki savaş kazanan ilk takım maçı alır!
TID_RANKED_EVENT_DESC_3,"Oyun modları ve haritalar rastgele ve sık sık değişir, dikkati ol!"
TID_RANKED_EVENT_DESC_4,"Sezon bittiğinde, sezon boyunca ulaştığın en yüksek rütbeye göre ödüller alırsın."
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_GAMEMODE_INFO,GÜÇ MAÇI
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_LOCATION_INFO,Rastgele oyun modu ve harita
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_1,Bir takımla veya benzer seviyede diğer oyuncularla 3'e 3 savaşlara katıl.
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_2,İki savaş kazanan ilk takım maçı alır!
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_3,"Oyun modları ve haritalar rastgele ve sık sık değişir, dikkati ol!"
TID_RANKED_CLUB_LEAGUE_EVENT_DESC_4,"Hafta sona erdiğinde, kullandığın Bilet sayısına ve Kulübünün sıralamasına göre çeşitli ödüller kazanırsın."
TID_RANKED_EVENT_SEASON_REWARDS_BUTTON,SEZON ÖDÜLLERİ
TID_RANKED_EVENT_SOLO,GÜÇ LİGİ
TID_RANKED_EVENT_TEAMS,GÜÇ LİGİ
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_TEAMS,Takım Maçı: Takım olmuş üç oyuncu gerekir
TID_RANKED_BUTTON_WARNING_SOLO,Solo Maç: Sadece tek oyuncu
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_SOLO,SOLO maçlar takımla oynanamaz!
TID_RANKED_START_MATCH_WARNING_TEXT_TEAMS,TAKIM maçları üç oyunculu bir takım gerektirir!
TID_GAME_INTRO_ROUND,<NUM>. TUR
TID_RANKED_LOOKING_FOR_EVENT,Etkinlik Seçiliyor
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_BRAWLER,YENİ SAVAŞÇI!
TID_GACHA_HERO_DROP_NEW_SKIN,YENİ KOSTÜM!
TID_RANKED_SEASON_ENDS_IN,Sezonun bitmesine: <TIME>
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_TITLE,GÜÇ LİGİ SEZONU BİTTİ
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_HIGHEST_RANK,BU SEZON EN YÜKSEK RÜTBE
TID_RANKED_SEASON_END_POPUP_CLAIM,AL
TID_RANKED_SEASON_END_NOTIFICATION,GÜÇ LİGİ SEZON SONU ÖDÜLÜ: <AMOUNT> <cff00ff>yıldız puanı</c> kazandın!
TID_RANKED_SEASON_END_REWARD_DESC,SEZON SONU ÖDÜLÜN
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_TITLE,GÜÇ LİGİ ÖDÜLÜ
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_CLAIM,AL
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_POPUP_SHOW_OFFER,TEKLİFİ GÖSTER
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION_RANK,<RANK> RÜTBESİNE ULAŞARAK KAZANDIĞIN GÜÇ LİGİ ÖDÜLÜ
TID_RANKED_MIDSEASON_NOTIFICATION,GÜÇ LİGİ ÖDÜLÜ
TID_RANKED_MIDSEASON_REWARD_NEEDS_BRAWLER,Önce şu savaşçıyı açmalısın: <BRAWLER>
TID_RANKED_REWARD_QUEST_DESC_26,KOSTÜM ALMA SEÇENEĞİ
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION_SKIN,ÖZEL KOSTÜM ALMA SEÇENEĞİ
TID_REWARD_DESC_PURCHASE_OPTION,ÖZEL SATIN ALMA SEÇENEĞİ
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON,ÖZEL OYUNCU SİMGESİ
TID_RANKED_GOAL_REWARD_NEW,YENİ!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RANKED,Güç ligi kostümü
TID_RANKED_MATCH_VICTORY,ZAFER!
TID_RANKED_BRONZE_I,BRONZ I
TID_RANKED_BRONZE_II,BRONZ II
TID_RANKED_BRONZE_III,BRONZ III
TID_RANKED_SILVER_I,GÜMÜŞ I
TID_RANKED_SILVER_II,GÜMÜŞ II
TID_RANKED_SILVER_III,GÜMÜŞ III
TID_RANKED_GOLD_I,ALTIN I
TID_RANKED_GOLD_II,ALTIN II
TID_RANKED_GOLD_III,ALTIN III
TID_RANKED_DIAMOND_I,ELMAS I
TID_RANKED_DIAMOND_II,ELMAS II
TID_RANKED_DIAMOND_III,ELMAS III
TID_RANKED_MYTHIC_I,GİZEMLİ I
TID_RANKED_MYTHIC_II,GİZEMLİ II
TID_RANKED_MYTHIC_III,GİZEMLİ III
TID_RANKED_LEGENDARY_I,EFSANEVİ I
TID_RANKED_LEGENDARY_II,EFSANEVİ II
TID_RANKED_LEGENDARY_III,EFSANEVİ III
TID_RANKED_MASTERS,USTALAR
TID_RANKED_GOAL_PLAY_MATCHES,BU SEZON <NUM> MAÇ OYNA
TID_RANKED_GOAL_REACH_RANK,BU SEZON <RANK> RÜTBESİNE ULAŞ
TID_RANKED_GOAL_WIN_MATCHES,BU SEZON <NUM> MAÇ KAZAN
TID_RANKED_GOAL_WIN_BATTLES,BU SEZON <NUM> TUR KAZAN
TID_RANKED_GET_READY_TURN,HAZIRLAN!
TID_RANKED_BAN_TURN,<cfcbc21>TAKIM LİDERLERİNİN YASAKLAMA</c> SIRASI
TID_RANKED_YOU_BAN_TURN,<cfcbc21>SAVAŞÇI YASAKLAMA</c> SIRASI
TID_RANKED_OWN_TEAM_PICK_TURN,<c94d7f4><PLAYER> İÇİN SEÇME</c> SIRASI
TID_RANKED_ENEMY_TEAM_PICK_TURN,<cf75252><PLAYER> İÇİN SEÇME</c> SIRASI
TID_RANKED_OWN_PICK_TURN,<cffffff>SENİN SEÇME</c> SIRAN
TID_RANKED_FINAL_TURN,<cffffff>SON HAZIRLIK</c>
TID_ELECTRO_SNIPER,BELLE
TID_ELECTRO_SNIPER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_ELECTRO_SNIPER_DESC,"Çetesindeki herkesin hayranlık duyduğu Belle, elektro tüfeğiyle rakiplerini de şok edip dehşete düşürür!"
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON,ŞOKÇU
TID_ELECTRO_SNIPER_WEAPON_DESC,"Belle, isabet ettiği tüm hedeflere hasar veren uzun menzilli bir Elektro Ok atar. Kısa bir gecikmeden sonra ok, yakındaki bir hedefe sıçrayıp hasar verir ve bir sonraki hedefe sıçrar."
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI,GÖZCÜ
TID_ELECTRO_SNIPER_ULTI_DESC,"Belle, isabet ettiği rakibi işaretleyen bir gözcü atışı yapar. İşaretlenen rakibe herkes daha fazla hasar verir. Aynı anda yalnızca bir hedef işaretlenebilir."
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1,OLUMLU GÖRÜŞ
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_1_DESC,"Belle, elektro oku bir hedefe isabet ettiğinde <c00cc00>%<VALUE1></c> kalkan kazanır."
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2,CEZALISIN
TID_SPEC_ABI_ELECTRO_SNIPER_2_DESC,"Belle'in süper saldırısıyla işaretlenen hedef, <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca silahını/saldırısını dolduramaz."
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP,ZULA
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_TRAP_DESC,"Belle, rakipler tarafından tetiklendiğinde patlayan bir tuzak yerleştirir. Tuzak <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir ve patlama alanındaki herkesi <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine yavaşlatır."
TID_STICKY_BOMB,SQUEAK
TID_STICKY_BOMB_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_STICKY_BOMB_DESC,"Colonel Ruffs'ın kazara oluşturduğu Squeak, yakalayıp getirme konusunda çok yetenekli!"
TID_STICKY_BOMB_WEAPON,YAPIŞKAN BOMBA
TID_STICKY_BOMB_WEAPON_DESC,"Squeak'in dengesiz yapışkan kütleleri, geniş bir alana yayılacak şekilde patlar. İsabet ettiği tüm rakiplere yapışır."
TID_STICKY_BOMB_ULTI,BÜYÜK KÜTLE
TID_STICKY_BOMB_ULTI_DESC,"Squeak, patlayan koca bir kütle fırlatır! Bu büyük yapışkan madde patladığında, etrafa toplam altı küçük yapışkan bomba saçar."
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1,ZİNCİRLEME REAKSİYON
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_1_DESC,"Yapışkan bomba patlamasının menzilinde bulunan her rakip, bombanın hasarını <c00cc00>%<VALUE1></c> artırır."
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2,SÜPER YAPIŞKAN
TID_SPEC_ABI_STICKY_BOMB_2_DESC,Squeak'in süper saldırısındaki küçük yapışkan bombalar rakipleri <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine yavaşlatır.
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE,GERİLME
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_RANGE_DESC,Squeak'in bir sonraki yapışkan bombası <c00cc00>%<VALUE1></c> daha uzun menzilde <c00cc00>%<VALUE2></c> daha fazla hasar verir.
TID_RANKED2_CONFIRM_QUESTION,SEÇİLSİN Mİ?
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_NOT_OWNED,Bu savaşçı sende yok!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_BANNED,"Bu savaşçı yasaklandı, başka seç!"
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_PICKED,"Bu savaşçı zaten seçildi, başka seç!"
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED,Bu savaşçı henüz Güç Liginde kullanılamıyor. Başkasını seç!
TID_RANKED_PICK_ERROR_BRAWLER_UNRELEASED_CLUB_LEAGUE,Bu savaşçı henüz güç maçlarında kullanılamıyor. Başka bir savaşçı seç!
TID_RANKED_ERROR_BRAWLER_BLACKLISTED,"Bu savaşçı, turnuva organizatörü tarafından devre dışı bırakıldı."
TID_RANKED_HERO_POWER,GÜÇ <NUM>
TID_RANKED_REWARD_POPUP_SEASON,<SEASON>. SEZON
TID_RANKED_REWARDS_TOOL_TIP,GÜÇ LİGİ iki 3'e 3 mod içerir:\n\n- Solo modda sana yakın lig seviyesinde iki rastgele oyuncuyla takım olursun.\n\n- Takım modunda önce takımını kurup öyle savaşa başlarsın.\n\nGÜÇ LİGİ ödüllerin bu iki modda ulaştığın en yüksek rütbeye göre belirlenir.
TID_BUTTON_LEADERBOARDS,LİDERLİK TABLOLARI
TID_MSG_RANKED_ELO_DECAYED,GÜÇ LİGİ <SEASON_ID> sezonunda <RANKED_MODE> özelliğinde <INACTIVE_DAYS> gündür aktif olmadığından puanın azaldı. Puanını korumak için oynamaya devam etmelisin!
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE,<NUM> ELMASLIK KOSTÜM
TID_CHALLENGE_HERO_PRIZE,<NUM> ELMASLIK SAVAŞÇI
TID_CHALLENGE_SKIN_PRIZE_TITLE,Mücadele\nTamamlama Ödülü
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PROFILE_PICTURE,ÖZEL OYUNCU SİMGESİ
TID_BIBILANTE_SKIN,BEKÇİ BİBİ
TID_BIBILANTE_SKIN_SHOP,BEKÇİ BİBİ
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN,KAÇAKÇI PENNY
TID_SMUGGLER_PENNY_SKIN_SHOP,KAÇAKÇI\nPENNY
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN,SÜPERSTAR STU
TID_SUPERSTAR_STU_SKIN_SHOP,SÜPERSTAR\nSTU
TID_PSG_MIKE_SKIN,PSG MIKE
TID_PSG_MIKE_SKIN_SHOP,PSG MIKE
TID_ATT_PREPROMPT_TITLE,FACEBOOK GİRİŞİ GÜNCELLEMESİ
TID_ATT_PREPROMPT_TEXT,"Facebook sosyal özellikleri, \qBrawl Stars\q'ın verilerinizi Facebook ile paylaşmasını gerektirir. Facebook bu verileri, reklamcılık ve izleme dahil olmak üzere kendi amaçları için kullanır.\n\nİzin ver - Verilerinizi Facebook ile paylaşmak ve Facebook sosyal özelliklerini etkinleştirmek istiyorsanız izin verin.\n\nUygulamanın takip etmemesini iste - Verilerinizi Facebook ile paylaşmak istemiyorsanız bunu seçin. Bu seçeneği tercih ettiğinizde Facebook sosyal özellikleri \qBrawl Stars\q'dan kaldırılır. Gizliliği koruyan sosyal özellikler için Supercell ID'ye göz atın."
TID_ATT_PREPROMPT_BUTTON,DEVAM ET
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY,Güç ligi sezon sonu ödülü olarak bunu almak için <RANK> rütbesine ulaşmalısın!
TID_RANKED_SP_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Şu anda güç ligi sezon sonu ödülün bu.
TID_RANKED_PARTICIPATION_REWARD_TRACK_OVERLAY,Bu ödülü açmak için bu sezon <NUM> maç yapmalısın.
TID_RANKED_MILESTONE_REWARD_TRACK_OVERLAY,Bu ödülü açmak için bu sezon <RANK> rütbesine ulaşmalısın.
TID_CHALLENGE_BUY_LIVES_REMAINING,Kalan satın alma hakkı: <NUM>
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_LEADER,Yalnızca takım liderleri savaşçı yasaklayabilir.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_ALREADY_DONE,Yasaklayacağın savaşçıyı zaten seçtin.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_ALREADY_DONE,Savaşçını zaten seçtin.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_NOT_YOUR_TURN,Seçme sırası sende değil.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_BANNING,Şu anda yasaklama sırası değil.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_GENERIC,"Yasaklanamadı (<CODE>), tekrar dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_NOT_IN_TEAM,"Yasaklanamadı (<CODE>), tekrar dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_BAN_INVALID_INPUT,"Yasaklanamadı (<CODE>), tekrar dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_1,"Yasaklanamadı (<CODE>), tekrar dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_GENERIC_2,"Yasaklanamadı (<CODE>), tekrar dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC,"Savaşçı seçilemedi (<CODE>), tekrar dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_NOT_OWNED,"Bu savaşçı sende yok, başka seçmeyi dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_1,"Savaşçı seçilemedi (<CODE>), tekrar dene!"
TID_RANKED_TEAM_SELECT_ERROR_PICK_GENERIC_2,"Savaşçı seçilemedi (<CODE>), tekrar dene!"
TID_MSG_RANKED_SEASON_END,Tebrikler! GÜÇ LİGİ <SEASON_ID> sezonunda <RANK> rütbesine ulaştın.
TID_MATCHMAKE_FAILED_20,Eşleştirilemedi: Bekleme süresi devam ediyor. Daha sonra tekrar dene.
TID_MATCHMAKE_FAILED_21,Eşleştirilemedi: Hareketsiz geçen süre veya maç sırasında bağlantı kesintisi nedeniyle bekleme süresi devam ediyor.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_GENERIC,Maç sonlandırıldı (<CODE>). Tekrar dene.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_1,Maç sonlandırıldı: <NAME> bağlantısını kaybetti.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_2,Maç sonlandırıldı: <NAME> yanıt vermiyor.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_3,Maç sonlandırıldı: Sezon bitti
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_4,Maç sonlandırıldı (<CODE>). Tekrar dene.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_5,Maç sonlandırıldı: Maç çok uzun sürdü.
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_REASON_6,Maç sonlandırıldı: Savaş çok uzun sürdü.
TID_RANKED_GOAL_REWARD_PURCHASE_OPTION_SKIN,ÖZEL KOSTÜM ALMA SEÇENEĞİ
TID_RANKED_MATCH_TERMINATED_NAME_PLAYER,bir oyuncu
TID_RANKED2_CONFIRM_PICKED,SEÇİLDİ
TID_ATT_NOT_GIVEN_PRINT,Gizlilik tercihiniz sebebiyle Facebook sosyal özellikleri devre dışı bırakıldı.
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_3,Mücadele hakların bitmeden yeni hak satın alamazsın.
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_4,Bu mücadele artık etkin değil.
TID_CHALLENGE_LIVES_PURCHASE_ERROR_GENERIC,Yeni mücadele hakkı satın alınamıyor. Daha sonra tekrar dene.
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER,Maç başlatılamıyor. GÜÇ LİGİNDEN <TIME> boyunca uzaklaştırıldın.
TID_RANKED_COOLDOWN_WARNING,Uzaklaştırılma süresi: <TIME>
TID_RANKED_ENEMY_P1,Kırmızı 1
TID_RANKED_ENEMY_P2,Kırmızı 2
TID_RANKED_ENEMY_P3,Kırmızı 3
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_STARTED,Yeni GÜÇ LİGİ sezonu başladı!
TID_NOTIFICATION_RANKED_SEASON_ENDING,GÜÇ LİGİ sezonu yakında bitiyor. Savaşa devam!
TID_POWER_LEAGUE_SEASON,GÜÇ LİGİ
TID_STARTING_SOON,Yakında başlıyor...
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_PICK,Savaşçını seç
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_BAN,Savaşçı yasakla
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP,Yıldız gücünü seç
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET,Yıldız gücü ve aksesuarını seç
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GADGET,Aksesuarını seç
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_NO_SP_NO_GADGET,HAZIRLAN!
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH,Bir GÜÇ LİGİ maçı bitmeden maçtan ayrıldın. Bunu sürekli yaparsan GÜÇ LİGİNDE kalıcı olarak engellenebilirsin!
TID_RANKED_REWARDS_QUALIFY,ÖDÜL HAKKI İÇİN BİR MAÇ OYNAMALISIN
TID_FRIEND_STATUS_RANKED,Güç Ligi
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_15,<cff1e00>GÜÇ LİGİ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_15,<cff1e00>GÜÇ LİGİ</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_15,GÜÇ LİGİ
TID_RANKED_TEAM_SELECT_PICK_BAN_TURN,SAVAŞÇI SEÇME VE YASAKLAMAYA KALAN:
TID_RANKED_TEAM_MODE_NOT_UNLOCKED,Takımdaki bir oyuncu bu modu açmamış!
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED,Güç Ligi maç tekrarlarını açmak için <RANK> rütbesine ulaşmalısın.
TID_TEAM_ERROR_RANKED_NOT_UNLOCKED,GÜÇ LİGİ henüz açılmadı
TID_RANKED_COINFLIP_LEADER_HEADER,Takım Lideri
TID_ROUND_OVER,Tur bitti
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_BLUE,Turu kaybettin!\nMaç bitti
TID_GAME_OVER_KNOCKOUT_RED,Turu kazandın!\nMaç bitti
TID_KNOCKOUT_BLUE,Turu kaybettin!
TID_KNOCKOUT_RED,Turu kazandın!
TID_GAME_MODE_20,NAKAVT
TID_GAME_MODE_20_DESC,"Nakavt turu yarışmasında üç maçtan ikisini kazanan galibiyet elde ediyor! Dikkatli ol, yok edilen savaşçılar turun geri kalanında oyun dışı kalır. Kısa bir süre sonra zehir bulutları kenarlardan haritaya sızmaya başlayacak, acele etmelisin!\n\nİki turu ilk kazanan takım maçı kazanır."
TID_KNOCKOUT_INTRO_TEXT,Rakip savaşçıları yok et!
TID_INBOX_CAPTION_72_28,HEDİYE: SİMGE
TID_RANKED_YOUR_TURN,SENİN SIRAN!
TID_RANKED_BAN_YOUR_TURN,SENİN YASAKLAMA SIRAN!
TID_RANKED_PICK_YOUR_TURN,SENİN SEÇME SIRAN!
TID_KNOCKOUT_TIEBREAK_BAR,Eşitliği bozma hasarı
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_SOLO,Güç Ligi savaşlarını kazandıkça daha yüksek rütbelere ulaşır ve daha iyi ödüller alırsın.\n\nŞu anki SOLO RÜTBEN:\n<RANK>
TID_HOMESCREEN_INFO_RANKED_TEAM,Güç Ligi savaşlarını kazandıkça daha yüksek rütbelere ulaşır ve daha iyi ödüller alırsın.\n\nŞu anki TAKIM RÜTBEN:\n<RANK>
TID_NAME_TECHNICAL_ERROR_TRY_AGAIN,"Teknik bir hata nedeniyle ad kontrol edilemiyor, lütfen daha sonra tekrar dene."
TID_NOTIFICATION_KNOCKOUT,Yeni NAKAVT haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_HERO,BRAWL PASS SAVAŞÇISI
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_BP_SKIN,BRAWL PASS ÖZEL KOSTÜMÜ
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_TR_HERO,KUPA YOLU SAVAŞÇISI
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_PL_SKIN,GÜÇ LİGİ ÖZEL KOSTÜMÜ
TID_HERO_AND_SKIN_PREVIEW_CHALLENGE_SKIN,MÜCADELE ZAFERİ KOSTÜMÜ
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED,Çok sayıda maçı yarıda bıraktığın için GÜÇ LİGİ'nden geçici olarak uzaklaştırıldın.\n\nMaçları yarıda bırakmaya devam edersen daha uzun süre uzaklaştırılacaksın ve rütbe skorun azaltılacak.
TID_MSG_RANKED_ABANDON_MATCH_BANNED_ELO,Çok sayıda maçı yarıda bıraktığın için GÜÇ LİGİ'nden geçici olarak uzaklaştırıldın ve rütbe skorun azaltıldı.\n\nMaçları yarıda bırakmaya devam edersen daha uzun süre uzaklaştırılacaksın ve rütbe skorun daha da azaltılacak.
TID_BRAWL_PASS_SEASON_5,ALTIN KOL ÇETESİ
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN,BAŞ DÜŞMAN BEA
TID_ARCHVILLAIN_BEA_SKIN_SHOP,BAŞ DÜŞMAN\nBEA
TID_NEKO_BEA_SKIN,NEKO BEA
TID_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,NEKO\nBEA
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN,ALTIN NEKO BEA
TID_GOLD_NEKO_BEA_SKIN_SHOP,ALTIN NEKO\nBEA
TID_LANTERN_SANDY_SKIN,FENER SANDY
TID_LANTERN_SANDY_SKIN_SHOP,FENER\nSANDY
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN,MAREŞAL RUFFS
TID_MARSHAL_RUFFS_SKIN_SHOP,MAREŞAL\nRUFFS
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN,ALTIN EL BELLE
TID_BELLE_GOLDHAND_SKIN_SHOP,ALTIN EL\nBELLE
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN,SİLAHŞOR COLT
TID_GUNSLINGER_COLT_SKIN_SHOP,SİLAHŞOR\nCOLT
TID_SALOON_8BIT_SKIN,BAR DEMİRBAŞI 8-BIT
TID_SALOON_8BIT_SKIN_SHOP,BAR DEMİRBAŞI\n8-BIT
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN,HIZLI SİLAHŞOR EDGAR
TID_QUICK_DRAW_EDGAR_SKIN_SHOP,HIZLI SİLAHŞOR\nEDGAR
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN,TALİH DÜŞMANI TARA
TID_MISFORTUNE_TARA_SKIN_SHOP,TALİH DÜŞMANI\nTARA
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN,AMBER DE LA VEGA
TID_AMBER_DE_LA_VEGA_SKIN_SHOP,AMBER\nDE LA VEGA
TID_DYI_SURGE_SKIN,EL YAPIMI SURGE
TID_DYI_SURGE_SKIN_SHOP,EL YAPIMI\nSURGE
TID_MAR2021MAPS_1,Yılan Nehri
TID_MAR2021MAPS_2,Issız Zirve
TID_MAR2021MAPS_3,Küçük Kapı
TID_MAR2021MAPS_4,Keskin Yara
TID_MAR2021MAPS_5,Çiftlik Kitabı
TID_MAR2021MAPS_6,Eski Kasaba
TID_MAR2021MAPS_7,Yılan Dişi
TID_MAR2021MAPS_8,Suç Nehri
TID_MAR2021MAPS_9,Zalim Düzlükler
TID_MAR2021MAPS_10,Belle'in Kayaları
TID_MAR2021MAPS_11,Kafatası Geçidi
TID_MAR2021MAPS_12,Temiz Şehir
TID_MAR2021MAPS_13,Yüksekteki Kaplıca
TID_MAR2021MAPS_14,Altın Kol Geçidi
TID_KNOCKOUT_01,Darboğaz
TID_KNOCKOUT_02,Orta Yol
TID_KNOCKOUT_03,Yarış
TID_KNOCKOUT_04,Hızlı Şok
TID_KNOCKOUT_05,Çifte Blöf
TID_KNOCKOUT_06,Yılan Deliği
TID_KNOCKOUT_07,Bölüşme
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN,SAF ALTIN NITA
TID_TRUE_GOLD_NITA_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nNITA
TID_TRUE_GOLD_SPIKE,SAF ALTIN SPIKE
TID_TRUE_GOLD_SPIKE_SHOP,SAF ALTIN\nSPIKE
TID_TRUE_GOLD_GENE,SAF ALTIN GENE
TID_TRUE_GOLD_GENE_SHOP,SAF ALTIN\nGENE
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN,SAF GÜMÜŞ NITA
TID_TRUE_SILVER_NITA_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nNITA
TID_TRUE_SILVER_SPIKE,SAF GÜMÜŞ SPIKE
TID_TRUE_SILVER_SPIKE_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nSPIKE
TID_TRUE_SILVER_GENE,SAF GÜMÜŞ GENE
TID_TRUE_SILVER_GENE_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nGENE
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_NOUNIQUE,"<CHALLENGE> başlıyor!\n\n<WIN> maç kazan ve ödülünü al! Arkadaşlarınla oynayabilirsin veya şansını yükseltmek için \qTakım Arıyorum\q özelliğini kullanabilirsin.\n\nMücadele <DURATION> saat sürecek, kaçırma!"
TID_CC_POPUP_TITLE_ANNIVERSARY,YIL DÖNÜMÜ MÜCADELESİ
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,Ücretsiz mega kutu kazanmak için mücadeleyi başarıyla tamamla!
TID_QUALIFIED_INFO_GENERIC_NOUNIQUE,"Tebrikler, <CHALLENGE> başarıyla tamamlandı! Ücretsiz bir mega kutu kazandın!"
TID_INBOX_CAPTION_65,BAĞIŞ: KOSTÜM ALMA SEÇENEĞİ
TID_ROPE_DUDE,BUZZ
TID_ROPE_DUDE_SHORT_DESC,SUİKASTÇİ
TID_ROPE_DUDE_DESC,"Buzz, Velocirapids'de cankurtaran olarak çalışıyor. Sürekli olarak torpido şamandırasını atabileceği birilerini arar, ancak fırlatma konusunda biraz fazla heveslidir."
TID_ROPE_DUDE_WEAPON,BUZZ ELLER
TID_ROPE_DUDE_WEAPON_DESC,"Buzz, cankurtaran düdüğünü çalar ve koni şeklinde bir alanda düşmanlara beş kez hasar verir."
TID_ROPE_DUDE_ULTI,TORPİDO ATIŞI
TID_ROPE_DUDE_ULTI_DESC,"Buzz, torpido şamandırasını atar. Şamandıra bir rakibe veya duvara çarparsa Buzz kendini oraya çeker ve varış noktasındaki rakipleri sersemletir."
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1,GÜÇLÜ TORPİDO
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_1_DESC,Buzz'ın süper saldırısında minimum sersemletme süresi <c00cc00><VALUE1></c> saniye artar.
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2,KESKİN GÖZLER
TID_SPEC_ABI_ROPE_DUDE_2_DESC,Buzz'ın süper saldırısını dolduran alan <c00cc00>%<VALUE1></c> genişler.
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI,YEDEK ŞAMANDIRA
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_WEAK_ULTI_DESC,Süper saldırıyı anında doldurur ancak sonraki torpido atışı rakipleri sersemletmez.
TID_DONATION_FROM_SUPPORT,BRAWL STARS DESTEK'TEN HEDİYE
TID_ASSAULT_SHOTGUN,GRIFF
TID_ASSAULT_SHOTGUN_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_ASSAULT_SHOTGUN_DESC,"Griff, Starr Park'ta hediye dükkanının sahibidir. İşler kesat olsa da paraları har vurup harman savurur. Tabii çalışanların bahşiş kavanozundan aldığı paraları!"
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON,YAZI TURA
TID_ASSAULT_SHOTGUN_WEAPON_DESC,"Öfkeli Griff, rakiplerine para fırlatır. Koni şeklinde yayılan üç ayrı atış yapar."
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI,PARA İADESİ
TID_ASSAULT_SHOTGUN_ULTI_DESC,"Griff, geniş koni şeklinde yayılan keskin kenarlı bir sürü banknot fırlatır. Banknotlar, onlardan ayrılamayan Griff'e geri döner, bu sırada aynı hedefe iki kez hasar verebilir. Düşmanlar ne kadar uzaktaysa o kadar fazla hasar verir."
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1,ÜSTÜ KALSIN
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_1_DESC,"Öfkeli Griff, paralarını daha hızlı fırlatır, tam salvo için gereken süre <c00cc00>%<VALUE1></c> azalır."
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2,İŞ DİSİPLİNİ
TID_SPEC_ABI_ASSAULT_SHOTGUN_2_DESC,"Her <c00cc00><VALUE2></c> saniyede bir Griff, kaybettiği sağlığın <c00cc00>%<VALUE1></c> kadarını geri kazanır."
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB,KUMBARA
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_BOMB_DESC,"Griff, yere maytap dolu bir kumbara bırakır. Bu kumbara kısa bir süre sonra patlayarak engelleri yok eder ve etki alanındaki düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_KNIGHT,ASH
TID_KNIGHT_SHORT_DESC,TANK
TID_KNIGHT_DESC,Temizlemesi gereken çöpler Ash'i deli ediyor. Hasar aldığında veya verdiğinde daha da çok öfkeleniyor. Öfkesiyle daha hızlı ve tehlikeli hale gelse de zamanla sakinleşiyor.
TID_KNIGHT_WEAPON,TEMİZLİK
TID_KNIGHT_WEAPON_DESC,"Ash, süpürgesini öfkeyle savurur. Yolundan çekilmeyenler pişman olur!"
TID_KNIGHT_ULTI,KÜÇÜK YARDIMCILAR
TID_KNIGHT_ULTI_DESC,Temizliğe yardım eden küçük robot fareler! Rakiplere dokununca patlıyorlar ve Ash buna çok öfkeleniyor.
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1,İLK DARBE
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_1_DESC,"Ash, saldırıları tam doluyken bir düşmana vurduğunda daha da fazla öfkelenir. Öfkesi <c00cc00>%<VALUE1></c> artar."
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2,DELİYE DÖNMÜŞ
TID_SPEC_ABI_KNIGHT_2_DESC,"Ash, öfkelendikçe silahını daha hızlı doldurmaya başlar ve maksimumda <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı doldurur."
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL,ÖFKE İLACI
TID_ACCESSORY_KNIGHT_HEAL_DESC,"Ash, sürekli öfkeli olsa da zaman zaman sakinleşmek ona iyi geliyor. Bu aksesuarı kullandığında öfkesi tam doluysa sağlığı <c00cc00><VALUE1></c> puan artıyor. Öfkesi az olduğunda daha az iyileşiyor."
TID_MECHA_DUDE,MEG
TID_MECHA_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_MECHA_DUDE_DESC,"Meg'in iki modu vardır: normal mod ve robotuna binip savaştığı robot modu. Robot, zamanla sağlık kaybeder ve yok edildiğinde Meg normal moduna geri döner."
TID_MECHA_DUDE_WEAPON,HEDEF BELİRLENDİ
TID_MECHA_DUDE_WEAPON_DESC,"Meg, silahıyla düşmanları rahatsız edecek seri atışlar yapar."
TID_MECHA_DUDE_ULTI,MEGA MAKİNE
TID_MECHA_DUDE_ULTI_DESC,"Meg, robotuna atlayıp ortalığı birbirine katar!"
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON,KALABALIK KONTROLÜ
TID_MECHA_DUDE_BIG_WEAPON_DESC,Hiçbir şeyi şansa bırakmayan güçlü bir yaylım ateşi. Kalabalığı dağıtmanın en hızlı yolu!
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI,ÇELİĞİ HİSSET
TID_MECHA_DUDE_BIG_ULTI_DESC,"Robot, kollarıyla güçlü bir darbe vurup düşmanlara gününü gösterir."
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1,KUVVET ALANI
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_1_DESC,"Meg, robotu yok edildiğinde <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> kalkan elde eder."
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2,AĞIR METAL
TID_SPEC_ABI_MECHA_DUDE_2_DESC,"Robot, süresi dolduğunda patlayarak yakındaki hedeflere <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir ve hepsini geri püskürtür."
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL,VOLTAJ MAKİNESİ
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_HEAL_DESC,"Robot, <c00cc00><VALUE2></c> saniye boyunca saniyede <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir."
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN,FLAMENGO MIKE
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN,LDU QUITO MIKE
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN,CHIVAS MIKE
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN,EL PRIMO UNIVERSITARIO
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN,EL PRIMO CLUB NACIONAL
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN,EL PRIMO CORINTHIANS
TID_BOCA_SHELLY_SKIN,BOCA JUNIORS SHELLY
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN,AMERICA SHELLY
TID_UDC_SHELLY_SKIN,U DE CHILE SHELLY
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN,RIVER PLATE COLT
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN,CERRO PORTEÑO COLT
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN,ATL. NACIONAL COLT
TID_FLAMENGO_MIKE_SKIN_SHOP,FLAMENGO\nMIKE
TID_LDU_QUITO_MIKE_SKIN_SHOP,LDU QUITO\nMIKE
TID_CHIVAS_MIKE_SKIN_SHOP,CHIVAS\nMIKE
TID_UNIVERSITARIO_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nUNIVERSITARIO
TID_NACIONAL_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nCLUB NACIONAL
TID_CORINTHIANS_PRIMO_SKIN_SHOP,EL PRIMO\nCORINTHIANS
TID_BOCA_SHELLY_SKIN_SHOP,BOCA JUNIORS\nSHELLY
TID_AMERICA_SHELLY_SKIN_SHOP,AMERICA\nSHELLY
TID_UDC_SHELLY_SKIN_SHOP,U DE CHILE\nSHELLY
TID_RIVER_PLATE_COLT_SKIN_SHOP,RIVER PLATE\nCOLT
TID_CERRO_PORTENO_COLT_SKIN_SHOP,CERRO PORTEÑO\nCOLT
TID_ATL_NACIONAL_COLT_SKIN_SHOP,ATL. NACIONAL\nCOLT
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN,CLUB AMERICA COLT
TID_CLUB_AMERICA_COLT_SKIN_SHOP,CLUB AMERICA\nCOLT
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML,Güney Amerika Master Ligi kostümü
TID_GAME_MODE_21,KUPAYI KORU
TID_GAME_MODE_21_DESC,Puan kazanmak için kupayı elinde tut! %100'e ilk ulaşan takım maçı kazanır.
TID_HOLD_THE_BALL_INTRO_TEXT,Puan toplamak için kupayı koru!
TID_GAME_MODE_22,BASKET SAVAŞI
TID_GAME_MODE_22_DESC,"Topu rakip takımın potasına at. Yakından atarsan iki puan, çizginin dışından atarsan üç puan alırsın. Bir takım 5 puana ulaştığında veya süre dolduğunda maç sona erer."
TID_BASKET_BRAWL_INTRO_TEXT,Basket atma zamanı!
TID_GAME_MODE_23,VOLEYBOL SAVAŞI
TID_GAME_MODE_23_DESC,Topu rakip takımın alanına düşürerek puan topla. 2 puana ilk ulaşan takım kazanır! Top oyunda kaldıkça hızlanıyor!
TID_VOLLEY_BRAWL_INTRO_TEXT,Topu rakip tarafa gönder!
TID_AVOID_POISON_PRC,请寻找安全去！
TID_EVENT_POPUP_GAME_MODE_6_SOLO_DUO_PRC,独自作战
TID_SHOWDOWN_END_PRC,决赛圈！
TID_MATCHMAKE_FAILED_22,Seçtiğin kostüm şu anda kullanılamıyor.
TID_MATCHMAKE_FAILED_23,Seçtiğin savaşçı şu anda kullanılamıyor.
TID_LEAVE_BATTLE_DESC,İlk 3'e girdin!\nFinal şampiyonluğuna ilerlemeye devam edecek misin?
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_TEAMS,İlk 2'ye girdin!\nFinal şampiyonluğuna ilerlemeye devam edecek misin?
TID_LEAVE_BATTLE_DESC_WAIT_TEAM_EXIT,Çıkış oyu verildi.\nTakım yanıtı bekleniyor (<SECONDS> sn)
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_EXIT,ÇIKIŞ
TID_LEAVE_BATTLE_BUTTON_CONTINUE,DEVAM (<SECONDS> sn)
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费；8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人用户每日22点到次日8点不得使用，法定节假日每天不得使用超过3小时，其他时间每天不得使用超过1.5小时。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_TITLE,提示说明
TID_LAML_FOOTBALL_SKINS_INFO,<NUM> Futbol Takımının Kostümleri
TID_SKIN_GROUP_PRICE_FOR_EACH,HER BİRİ <NUM> ELMAS
TID_SKIN_GROUP_PRICE_STARTING_FROM,EN DÜŞÜK:
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LAML_TITLE,GÜNEY AMERİKA MASTER LİGİ KOSTÜMLERİ
TID_SKIN_GROUP_POPUP_ALREADY_BOUGHT,Bu kostüm sende zaten var.
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BRAWLER_LOCKED,Bu kostümü almak için savaşçıyı açmalısın.
TID_TEAM_GOAL,Mavi takım puan aldı!
TID_OPPONENT_GOAL,Kırmızı takım puan aldı!
TID_TEAM_GOAL_MATCH_OVER,Mavi takım puan aldı!\nMaç bitti.
TID_OPPONENT_GOAL_MATCH_OVER,Kırmızı takım puan aldı!\nMaç bitti.
TID_HOOP_GOAL,"<name>\n, <points> puan aldı!"
TID_HOOP_GOAL_MATCH_OVER,"<name>\n, <points> puan aldı!\n\nMaç bitti."
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_PUNK_TITLE,BAD RANDOMS
TID_PUNK_SKINS_INFO,Punk Grubu Kostüm Seti
TID_CC_POPUP_TITLE_CHALLENGE,ÖZEL MÜCADELE
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN,SAF ALTIN COLT
TID_TRUE_GOLD_COLT_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nCOLT
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN,SAF ALTIN MR. P
TID_TRUE_GOLD_MRP_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nMR. P
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN,SAF GÜMÜŞ COLT
TID_TRUE_SILVER_COLT_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nCOLT
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN,SAF GÜMÜŞ MR. P
TID_TRUE_SILVER_MRP_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nMR. P
TID_PUNK_STU_SKIN,KORKUNÇ STU
TID_PUNK_STU_SKIN_SHOP,KORKUNÇ\nSTU
TID_PUNK_POCO_SKIN,PİS POCO
TID_PUNK_POCO_SKIN_SHOP,PİS\nPOCO
TID_PUNK_BUZZ_SKIN,DOĞUŞTAN KÖTÜ BUZZ
TID_PUNK_BUZZ_SKIN_SHOP,DOĞUŞTAN KÖTÜ\nBUZZ
TID_PUNK_BIBI_SKIN,ZALİM BIBI
TID_PUNK_BIBI_SKIN_SHOP,ZALİM\nBIBI
TID_HERMES_MAX_SKIN,HERMES MAX
TID_HERMES_MAX_SKIN_SHOP,HERMES\nMAX
TID_MB_DARRYL_SKIN,MEGA KUTU DARRYL
TID_MB_DARRYL_SKIN_SHOP,MEGA KUTU\nDARRYL
TID_BURGER_LOU_SKIN,BURGER LOU
TID_BURGER_LOU_SKIN_SHOP,BURGER\nLOU
TID_SURFER_CARL_SKIN,SÖRFÇÜ CARL
TID_SURFER_CARL_SKIN_SHOP,SÖRFÇÜ\nCARL
TID_COCO_ROSA_SKIN,COCO ROSA
TID_COCO_ROSA_SKIN_SHOP,COCO\nROSA
TID_JETSKI_JACKY_SKIN,JET SKI JACKY
TID_JETSKI_JACKY_SKIN_SHOP,JET SKI\nJACKY
TID_DINO_LEON_SKIN,DİNOZOR LEON
TID_DINO_LEON_SKIN_SHOP,DİNOZOR\nLEON
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN,BALİNA BEKÇİSİ NITA
TID_WHALEWATCH_NITA_SKIN_SHOP,BALİNA BEKÇİSİ\nNITA
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN,MORTIS SAHİLDE
TID_BEACHTIME_MORTIS_SKIN_SHOP,MORTIS\nSAHİLDE
TID_SD_JUNE21_1,Karanlık Fanteziler
TID_SD_JUNE21_2,Büyük Kemerler
TID_SD_JUNE21_3,Riskli Falezler
TID_SD_JUNE21_4,Tutuşma
TID_SD_JUNE21_5,Mistik Dokunuş
TID_SD_JUNE21_6,Tuzak Haritası
TID_SD_JUNE21_7,Zehirli Ağaç
TID_GG_JUNE21_1,Yıldız Tozu Fırtınası
TID_GG_JUNE21_2,Tatlı Hayaller
TID_GG_JUNE21_3,Güdümlü Torpido
TID_GG_JUNE21_4,Elmas Koşusu
TID_GG_JUNE21_5,Şeker Pekmezi
TID_GG_JUNE21_6,Su Kaydırağı
TID_BB_JUNE21_1,Yan Saldırı
TID_BB_JUNE21_2,Dalga Darbesi
TID_BB_JUNE21_3,Retina
TID_BB_JUNE21_4,Kaplumbağa Kabuğu
TID_BB_JUNE21_5,Yapışkan Notlar
TID_BB_JUNE21_6,İdeal Vuruş
TID_BB_JUNE21_7,Son Anda
TID_HEIST_JUNE21_1,Kalabalık
TID_HEIST_JUNE21_2,Haydut Kancası
TID_HEIST_JUNE21_3,Taze Soğan
TID_HEIST_JUNE21_4,Sağlıcakla Kal
TID_HZ_JUNE21_1,Zaman Sıçraması
TID_HZ_JUNE21_2,Demir Kablolar
TID_HZ_JUNE21_3,Sabotaj Şeridi
TID_HZ_JUNE21_4,Yüzleşme
TID_BOUNTY_JUNE21_1,Fırtına Saldırısı
TID_BOUNTY_JUNE21_2,Sarma Manevrası
TID_SIEGE_JUNE21_1,Sağlam Temizlik
TID_SIEGE_JUNE21_2,Pas Kemeri
TID_VOLLEY_01,Kaplan Atlayışı
TID_VOLLEY_02,Blok Partisi
TID_VOLLEY_03,Derin Çapraz Smaç
TID_VOLLEY_04,Güçlü Taraf
TID_VOLLEY_05,El Üstü Sektirme
TID_VOLLEY_06,Mahalle Maçı
TID_VOLLEY_07,Uçan Servis
TID_BASKET_01,Bencil Oyuncu
TID_BASKET_02,Ters Geçiş
TID_BASKET_03,Yerden Pas
TID_BASKET_04,Top Kaybı
TID_BASKET_05,Alley Oop
TID_BASKET_06,Smaç
TID_BASKET_07,Triple-Double
TID_HOLDTROPHY_01,Şömine Rafı
TID_HOLDTROPHY_02,Önleme
TID_HOLDTROPHY_03,Elmas Teklifi
TID_HOLDTROPHY_04,Zafer Halkası
TID_HOLDTROPHY_05,Köşe
TID_HOLDTROPHY_06,Yakın Takip
TID_HOLDTROPHY_07,Madalya Çılgınlığı
TID_HOLDTROPHY_08,Kıymetli Eşya
TID_HOLDTROPHY_09,Kısa Sohbet
TID_HOLDTROPHY_10,Listede
TID_HOLDTROPHY_11,Yarış Kupası
TID_TROPHYTHIEVES_01,Labirent
TID_TROPHYTHIEVES_02,Kolay İş
TID_TROPHYTHIEVES_03,Çatıdan Giriş
TID_TROPHYTHIEVES_04,Güpegündüz Soygun
TID_TROPHYTHIEVES_05,Kupa İhlali
TID_TROPHYTHIEVES_06,Kaçakçılar
TID_TROPHYTHIEVES_07,Yanlış Plan
TID_TROPHYTHIEVES_08,Yankesici
TID_TROPHYTHIEVES_09,Düpedüz Dolandırıcılık
TID_TROPHYTHIEVES_10,Kolay Para
TID_TROPHYTHIEVES_11,Arka Kapı
TID_TROPHYTHIEVES_12,Ocean's 6
TID_TROPHYTHIEVES_13,Kimlik Hırsızı
TID_TROPHYTHIEVES_14,Sinsice
TID_KO_JUNE21_1,Para Saçma
TID_KO_JUNE21_2,Zor İş
TID_QUALIFIED_INFO_PARAM,"Tebrikler, <CHALLENGE> bitti, sen kazandın! Mücadele ödülün: <REWARD>"
TID_CHALLENGE_WIN_REWARD_POPUP_TEXT,"<CHALLENGE>, <WIN>. zafer ödülün: <REWARD>"
TID_QUALIFIED_INFO_FALLBACK_PARAM,"Tebrikler! <CHALLENGE> bitti, sen kazandın! Mücadele zaferi ödülün: <REWARD>\nBu ödül, sahip olduğun mevcut ödülün yerini alır."
TID_CHALLENGE_WIN_FALLBACK_REWARD_POPUP_TEXT,"<WIN>, <CHALLENGE>. zafer ödülün: <REWARD>\nBu ödül, sahip olduğun mevcut ödülün yerini alır."
TID_CHALLENGE_TEASER_INFO_PARAM,<CHALLENGE> geliyor!\n\n<WIN> maç kazan ve <REWARD> senin olsun! Kazanma şansını maksimuma çıkarmak için arkadaşlarınla takım kur veya \qTAKIM ARA\q seçeneğini kullan.\n\nMücadele sadece <DURATION> saat açık olacak. İyi şanslar ve iyi eğlenceler!
TID_CC_POPUP_QUALIFY_INFO_PARAM,Mücadele ödülü: <REWARD>!
TID_GEN_JUNE21_1,Su Yastığı
TID_GEN_JUNE21_2,Güneş Kremi
TID_GEN_JUNE21_3,Önce Güvenlik
TID_GEN_JUNE21_4,Şişme
TID_GEN_JUNE21_5,Su Tabancası Düellosu
TID_GEN_JUNE21_6,Çocuk Havuzu
TID_GEN_JUNE21_7,Derinlemesine İnceleme
TID_GEN_JUNE21_8,Sıçrama Tahtası
TID_GEN_JUNE21_9,Olimpiyat Boyutları
TID_GEN_JUNE21_10,Tehlikeli Sular
TID_BRAWL_PASS_SEASON_6,DİNOZORLU YAZ
TID_SHOP_SKIN_AVAILABLE,HEMEN ALABİLİRSİN!
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_C1A,Çin'de 1. Yıl Dönümümüz
TID_ONLINE_TEAMS,TAKIMLAR
TID_ONLINE_FRIENDLY_TEAMS,DOSTLUK SAVAŞLARI
TID_ONLINE_PLAYERS,TAKIMDA OLMAYAN OYUNCULAR (<NUM>)
TID_ONLINE_YOUR_TEAM,TAKIMIN
TID_ONLINE_YOUR_TEAM_ITEM,TAKIMIN!
TID_ONLINE_YOUR_NAME,<NAME> (SEN)
TID_CHAT_TEAM_UP_DESCRIPTION,Bir takım kurup kulüp üyeleri veya arkadaşlarınla oyna!
TID_CHAT_TEAM_UP_BTN,TAKIM KUR
TID_CHAT_STREAM_TEAM_UP_BTN,TAKIM KUR!
TID_CHAT_CLUB_PROMO_DESC,Bir kulübe katılarak veya kendi kulübünü kurarak şanını ve şöhretini herkese göster!
TID_CHAT_CLUB_PROMO_BTN,BAŞLA
TID_CHAT_TAB_TEAM,TAKIM
TID_CHAT_TAB_CLUB,KULÜP
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_TITLE,ÇEVRİMİÇİ:
TID_CHAT_TAB_CLUB_ONLINE_COUNT,<NUM>/<MAX>
TID_CHAT_TAB_TEAM_CODE_TITLE,Takım kodu
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_TEAM,Takım aranıyor
TID_TEAMS_LOOKING_FOR_PLAYERS,Oyuncu aranıyor
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN,SAF GÜMÜŞ BO
TID_TRUE_SILVER_BO_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBO
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN,SAF GÜMÜŞ GALE
TID_TRUE_SILVER_GALE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nGALE
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN,SAF GÜMÜŞ NANI
TID_TRUE_SILVER_NANI_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nNANI
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN,SAF GÜMÜŞ SANDY
TID_TRUE_SILVER_SANDY_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nSANDY
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN,SAF ALTIN BO
TID_TRUE_GOLD_BO_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBO
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN,SAF ALTIN GALE
TID_TRUE_GOLD_GALE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nGALE
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN,SAF ALTIN NANI
TID_TRUE_GOLD_NANI_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nNANI
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN,SAF ALTIN SANDY
TID_TRUE_GOLD_SANDY_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nSANDY
TID_NINJA_ASH_SKIN,NINJA ASH
TID_NINJA_ASH_SKIN_SHOP,NINJA\nASH
TID_WIZARD_BYRON_SKIN,BÜYÜCÜ BYRON
TID_WIZARD_BYRON_SKIN_SHOP,BÜYÜCÜ\nBYRON
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN,PRENSES SHELLY
TID_PRINCESS_SHELLY_SKIN_SHOP,PRENSES\nSHELLY
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN,SİHİRLİ ŞÖVALYE BARLEY
TID_UNICORN_KNIGHT_BARLEY_SKIN_SHOP,SİHİRLİ ŞÖVALYE\nBARLEY
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN,KÖTÜ KRALİÇE PAM
TID_EVIL_QUEEN_PAM_SKIN_SHOP,KÖTÜ KRALİÇE\nPAM
TID_BRAWL_PASS_SEASON_7,BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN,ZÜMRÜT PRENS SPROUT
TID_EMERALD_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,ZÜMRÜT PRENS\nSPROUT
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN,YAKUT PRENS SPROUT
TID_RUBY_PRINCE_SPROUT_SKIN_SHOP,YAKUT PRENS\nSPROUT
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN,EL DRAGÓN VERDOSO
TID_EL_DRAGON_VERDE_SKIN_SHOP,EL DRAGÓN\nVERDOSO
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN,EL DRAGÓN ROSADO
TID_EL_DRAGON_ROSADO_SKIN_SHOP,EL DRAGÓN\nROSADO
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN,SAF GÜMÜŞ BEA
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN,SAF ALTIN BEA
TID_TRUE_SILVER_BEA_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBEA
TID_TRUE_GOLD_BEA_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBEA
TID_LUNAR_PIPER_SKIN,FALCI PIPER
TID_LUNAR_PIPER_SKIN_SHOP,FALCI\nPIPER
TID_HANDSOME_COLT_SKIN,YAKIŞIKLI COLT
TID_HANDSOME_COLT_SKIN_SHOP,YAKIŞIKLI\nCOLT
TID_CHAT_BUBBLE_ELLIPSIS,. . .
TID_TEAM_CHAT_PINNED,Takım sohbeti açık kalacak şekilde ayarlandı
TID_TEAM_CHAT_UNPINNED,Takım sohbeti serbest olarak ayarlandı
TID_TEAMS_NO_PLAYERS_ONLINE,"Davet edilecek oyuncu yok, daha sonra tekrar dene!"
TID_BP_VALUE_UPTO,En fazla
TID_TEAM_REQEST_INVITE_FAIL_PENDING_JOIN_REQUEST,Davet edilemiyor. Bekleyen bir katılma isteği var.
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_TEAM_FULL,Davet edilemiyor. Takımın dolu.
TID_TEAM_ERROR_126,Etkinlik seçilemiyor. Bu etkinlik bazı takım üyelerinde yok.
TID_GAME_MODE_6_SOLO_ONLY_DESC,"Hesaplaşma arenasında savaşa hazır ol! Hayatta kalan son savaşçı, savaşı kazanır.\n\nSağlığını ve saldırı hasarını artırmak için güç küplerini topla. Zehir bulutları her yönden sürekli yaklaşıyor, zaman kaybetmemelisin!"
TID_VALUE_TAG,<NUM> kat<VALUE>
TID_INVALID_PLAY_INSTALL,Brawl Stars doğru yüklenmemiş. Sorunu çözmek için Google Play'e gidip oyunu yeniden yükle.
TID_CLAN_SEARCH_EMPTY,Önce arama metni gir!
TID_TEAMS_INVITE_PLAYERS,Aşağıdaki listeden takımına oyuncu davet et.
TID_OWN_TEAM_INVITE,OYUNCU DAVET ET
TID_SKIN_NOT_AVAILABLE,Kostüm şu anda kullanılamıyor.
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,Takım arama etkinken bu ayarı değiştiremezsin!
TID_DND_DISABLED_LOOKING_FOR_PLAYERS,Oyuncu arama etkinken bu ayarı değiştiremezsin!
TID_LFT_DISABLED_LOOKING_FOR_TEAM,Bir takımdayken bu ayarı değiştiremezsin!
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM,Takım arıyor.
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Oyuncu aranıyor.
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_A_TEAM_SETTING,Takım arıyorum:
TID_ONLINE_LOOKING_FOR_PLAYERS_SETTING,Oyuncu aranıyor:
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_TENCENT,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）根据国家相关要求，游戏中有用户实名认证系统，未通过实名认证的用户不可进入游戏；\n认证为未成年人的用户除周五、周六、周日及法定节假日每日20时至21时外其他时间均不可进入游戏。游戏中部分玩法和道具需要付费。根据腾讯健康系统管理规定，认证为未成年人的用户将接受以下管理：未满12周岁的用户不能付费；12周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值金额不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_CHINA_LOGIN_AA_POPUP_DESC_YOOZOO,1）本游戏是一款多人实时对战类游戏，适用于年满12周岁及以上的用户，\n建议未成年人在家长监护下使用游戏产品。\n\n2）游戏无明显背景，需要玩家操作各种英雄与队友配合取得胜利，\n游戏有丰富多样的玩法，包含角色养成、竞技等，需要投入一定的时间和精力。\n游戏中存在基于文字的陌生人社交系统，且社交系统的管理遵循相关法律法规。\n\n3）本游戏中有用户实名认证系统，认证为未成年人的用户将接受以下管理：\n游戏中部分玩法和道具需要付费。未满8周岁的用户不能付费：8周岁以上未满16周岁的未成年人用户，单次充值不得超过50元人民币，每月充值金额累计不得超过200元人民币；16周岁以上的未成年人用户，单次充值金额不得超过100元人民币，每月充值金额累计不得超过400元人民币。未成年人仅可在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时体检1小时网络游戏服务。\n\n4）游戏以竞技为主题，画面精美，玩法多样，能够带给玩家轻松愉悦的游戏氛围，\n游戏中的排位赛有助于调动玩家的积极情绪，在比赛中获胜能够提升玩家的自信心。\n游戏提供了丰富的社交系统，包括战队、好友等，玩家之间可以互相交流，互相配合，\n共同完成游戏任务，有助于促进玩家的社会交流，维持良好的社群关系。
TID_EMOTE_BUNDLE_RETRO_PACK,RETROPOLİS ROZETLERİ
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO,Retropolis
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_RETRO_TITLE,Retropolis'e dönüş
TID_RETRO_SKINS_INFO,Kostüm seti
TID_EMOTE_SKINS_PACK_REWARD,Bu setteki tüm kostümleri aldığında özel rozet paketi senin olur!
TID_RANDOM_SKIN_SWITCH_TITLE,RASTGELE KOSTÜM
TID_SKIN_GROUP_POPUP_BP,Brawl Pass özel kostümü
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE,Kostümü mücadeleden kazan.
TID_SKIN_GROUP_POPUP_CHALLENGE_LOCKED,Mücadeleleri açmak için <NUM> kupaya ulaşmalısın.
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_DISABLED,Tek kostüm seçildi.
TID_SKIN_SELECTOR_RANDOM_MODE_ENABLED,Şimdi tüm seçili kostümler arasından rastgele bir kostüm seçilecek.
TID_GEAR_TOKEN_DROP_TITLE,EŞYA JETONU
TID_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,PARÇA
TID_GEAR_SCRAP,Parça
TID_GEAR_UNLOCK_SLOT,<NUM>. EŞYA BÖLMESİ
TID_GEAR_CRAFT_TITLE,<NUM>. seviye <NAME> üretilsin mi?
TID_GEAR_UPGRADE_TITLE,"<NAME>, <NUM>. seviyeye yükseltilsin mi?"
TID_GEAR_CRAFT_BUTTON,ÜRET
TID_GEAR_UPGRADE_BUTTON,YÜKSELT
TID_GEAR_FOREST_SPEED_TITLE,HIZ
TID_GEAR_STANDING_HEAL_TITLE,SAĞLIK
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_TITLE,HASAR
TID_GEAR_VISION_TITLE,GÖRÜŞ
TID_GEAR_SHIELD_TITLE,KALKAN
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_TITLE,DOLDURMA HIZI
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_TITLE,SÜPER DOLUM
TID_GEAR_FOREST_SPEED_INFO,Çalıların içindeyken hızını %<NUM> artırır.
TID_GEAR_STANDING_HEAL_INFO,Sağlığı %<NUM> daha hızlı doldurur.
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_INFO,Sağlığın %50'nin altındayken verdiğin hasarı %<NUM> artırır.
TID_GEAR_VISION_INFO,Hasar gören düşmanlar <NUM> saniyeliğine görünür olur.
TID_GEAR_SHIELD_INFO,"Ekstra <NUM> sağlık kazandıran bir kalkan verir. Bu kalkan, sağlık tam dolu olduğunda 10 saniyede onarılır."
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_INFO,%<NUM> daha hızlı DOLDURMA
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_INFO,Süper DOLUMLAR %<NUM> DAHA HIZLI
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_INFO,Çalılarda hareket hızını artırır.
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_INFO,Sağlık daha hızlı dolar.
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_INFO,Sağlığın %50'nin altında olduğunda verdiğin hasarı artırır.
TID_GEAR_VISION_UPGRADE_INFO,Hasar gören düşmanlar görünür olur.
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_INFO,Sağlığı artıran bir kalkan verir.
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_INFO,Daha hızlı doldurma
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_INFO,Daha hızlı süper dolum
TID_GEAR_FOREST_SPEED_UPGRADE_TARGET,HIZ ARTIŞI
TID_GEAR_STANDING_HEAL_UPGRADE_TARGET,SAĞLIK BONUSU
TID_GEAR_LOW_HEALTH_DAMAGE_UPGRADE_TARGET,EKSTRA HASAR
TID_GEAR_VISION_UPGRADE_TARGET,GÖRÜNME SÜRESİ
TID_GEAR_SHIELD_UPGRADE_TARGET,KALKAN CANI
TID_GEAR_RELOAD_SPEED_UPGRADE_TARGET,DOLDURMA HIZI
TID_GEAR_SUPER_CHARGE_UPGRADE_TARGET,SÜPER DOLUM ORANI
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_TITLE,KAFA SAĞLIĞI
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_INFO,Kafa <NUM> EKSTRA SAĞLIK kazanır
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_INFO,Kafa ekstra sağlık kazanır
TID_GEAR_SUPER_HEALTH_UPGRADE_TARGET,KAFA SAĞLIĞI
TID_GEAR_SUPER_RANGE_TITLE,EL ERİŞİMİ
TID_GEAR_SUPER_RANGE_INFO,El bir kare ileriye uzanır
TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_INFO,El ileriye uzanır
TID_GEAR_SUPER_RANGE_UPGRADE_TARGET,EL ERİŞİMİ
TID_GEAR_UPGRADED,EŞYA YÜKSELTİLDİ!
TID_GEAR_TITLE,EŞYA
TID_GEAR_NAME_LEVEL_TITLE,<NUM>. SEVİYE <NAME>
TID_GEAR_LEVEL_TITLE,<NUM>. SEVİYE
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_SCRAP,Eşya parçası yetersiz!
TID_GEAR_NOT_ENOUGH_GEAR_TOKENS,Eşya jetonu yetersiz!
TID_GEAR_LOCKED,Eşyaları açmak için savaşçını <NUM>. seviyeye yükseltmelisin.
TID_GEAR_LOCKED_2,Bu eşyayı açmak için savaşçını <NUM>. seviyeye yükseltmelisin.
TID_GEAR_UPGRADE_MAXED_OUT,Eşya zaten maksimum seviyede!
TID_GEAR_VALUE_PERCENT,%<NUM>
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE,<OLDNUM> <c00ff00>+<NUM></c>
TID_GEAR_UPGRADE_VALUE_PERCENT,%<OLDNUM> <c00ff00>+%<NUM></c>
TID_GEAR_INFO,Eşya: <cde9700><NAME></c>\n<DESC>
TID_GEAR_IN_SLOT,EŞYA <SLOT>
TID_GEAR_ALREADY_SELECTED_IN_SLOT,Bu eşya zaten başka bir bölmede seçilmiş
TID_ITEMS_TITLE,SEÇENEKLER
TID_TEAMUP_YOUR_SETTINGS_TITLE,KİŞİSEL AYARLAR
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN,SAF GÜMÜŞ BROCK
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN,SAF ALTIN BROCK
TID_TRUE_SILVER_BROCK_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBROCK
TID_TRUE_GOLD_BROCK_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBROCK
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN,SAF GÜMÜŞ POCO
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN,SAF ALTIN POCO
TID_TRUE_SILVER_POCO_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nPOCO
TID_TRUE_GOLD_POCO_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nPOCO
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN,SAF GÜMÜŞ MAX
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN,SAF ALTIN MAX
TID_TRUE_SILVER_MAX_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nMAX
TID_TRUE_GOLD_MAX_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nMAX
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN,SAF GÜMÜŞ PAM
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN,SAF ALTIN PAM
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\n8-BIT
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\n8-BIT
TID_TRUE_SILVER_8-BIT_SKIN,SAF GÜMÜŞ 8-BIT
TID_TRUE_GOLD_8-BIT_SKIN,SAF ALTIN 8-BIT
TID_TRUE_SILVER_PAM_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nPAM
TID_TRUE_GOLD_PAM_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nPAM
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN,GLADYATÖR COLETTE
TID_GLADIATOR_COLETTE_SKIN_SHOP,GLADYATÖR\nCOLETTE
TID_V8-BIT_SKIN,V8-BIT
TID_V8-BIT_SKIN_SHOP,V8-BIT
TID_TEAM_LOOKING_2,"Takım, oyuncu arıyor:"
TID_TEAM_PLAYER_2,Takım arıyorum:
TID_TEAM_INVITE_TEAM_UP,"<NAME>, seninle takım kurmak istiyor!"
TID_TEAM_INVITE_API,Bir turnuva maçına davet edildin!
TID_SHOWDOWN_63,Kurumuş Nehir
TID_SHOWDOWN_66,Harabe
TID_KNOCKOUT_13,Luis'in İntikamı
TID_KNOCKOUT_15,Alevli Anka Kuşu
TID_GEMGRAB_45,Delikli
TID_GEMGRAB_46,Elmas Kaynağı
TID_BOUNTY_23,Elektrik Bölgesi
TID_BOUNTY_24,Küpün Gücü
TID_BRAWLBALL_45,Sıkı Tutuş
TID_BRAWLBALL_46,İkili Kodlama
TID_SIEGE_23,Robot Halkası
TID_SIEGE_24,Ivır Zıvır
TID_HEIST_30,Çapraz Yol
TID_HEIST_32,Yılan Vadisi
TID_HOTZONE_29,Müzede Bir Gece
TID_HOTZONE_31,Yasak Bölge
TID_CLUB_LEAGUE_TITLE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_LEAGUE_HOMESCREEN_TITLE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_LEAGUE_NAME,<LEAGUE> LİGİ
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_PROGRESS,İLERLEME
TID_CLUB_LEAGUE_TAB_REWARDS,ÖDÜLLER
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_TICKETS,Biletler:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAY,GÜN <NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_EVENT_DAY,<DAY>. gün
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_DAY_NEW,YENİ GÜN!
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_NEXT_EVENTS,SONRAKİ ETKİNLİKLER
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_RACE_COOLDOWN_DESC,Sonraki etkinlik gününe:
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_COOLDOWN_DESC,Gelecek haftanın başlamasına:
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK,Bu haftaki sıralama: <RANK>
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_SEASON_RANK_NOT_RANKED,Bu hafta bir sıralaman yok.
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_JOIN_CLUB_DESC,Oynamak için bir kulübe katıl.
TID_CLUB_LEAGUES_BUTTON_REGISTRATION_CLOSED,Kayıtlar kapandı.
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TIME_LEFT,<TIME> kaldı
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_DESC,Sonraki etkinlik gününün başlamasına:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_RACE_COOLDOWN_TIME,<TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TIME,Gelecek haftanın başlamasına: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_COOLDOWN_TITLE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SEASON_NEXT_EVENTS,Gelecek haftanın etkinlikleri:
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PER_PLAY,<NUM><cA4B7E0>/MAÇ</c>
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHIES_MAX_PER_WIN,Maks/Zafer
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_TROPHY_WIN_DESC,Kulüp takımıyla zafer:
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_NO_TEAM,Kulüp takımında değilsin.
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_PARTIAL,Takımdaki kulüp üyeleri: <NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_CLUB,Kulüp takımında
TID_CLUB_LEAGUE_TEAM_MEMBERS_FULL,Kulüp takımı dolu
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_REWARD_PER_WIN,<NUM><cFFFFFF>/Zafer</c>
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_IN_LEAGUE,Kulüp bir ligde değil.
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_WAITING_LEAGUE,Ligin başlaması bekleniyor.
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS,Bilet yetersiz.
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED,<NUM> bilet daha gerekiyor.
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_MORE_TICKETS_NEEDED_SINGLE,<NUM> bilet daha gerekiyor.
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_ENOUGH_TICKETS_FLOATER,Bilet yetersiz!
TID_BATTLE_END_CLUB_LEAGUE_TEAM_BONUS,TAKIM BONUSU
TID_EVENT_NAME_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE,GÜÇ MAÇI
TID_EVENT_LOCATION_CLUB_LEAGUE_COMPETITIVE_DESC,3 oyun
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_I,BRONZ I
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_II,BRONZ II
TID_CLUB_LEAGUE_BRONZE_III,BRONZ III
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_I,GÜMÜŞ I
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_II,GÜMÜŞ II
TID_CLUB_LEAGUE_SILVER_III,GÜMÜŞ III
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_I,ALTIN I
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_II,ALTIN II
TID_CLUB_LEAGUE_GOLD_III,ALTIN III
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_I,ELMAS I
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_II,ELMAS II
TID_CLUB_LEAGUE_DIAMOND_III,ELMAS III
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_I,GİZEMLİ I
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_II,GİZEMLİ II
TID_CLUB_LEAGUE_MYTHIC_III,GİZEMLİ III
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_I,EFSANEVİ I
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_II,EFSANEVİ II
TID_CLUB_LEAGUE_LEGENDARY_III,EFSANEVİ III
TID_CLUB_LEAGUE_MASTERS,USTALAR
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_1,I
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_2,II
TID_CLUB_LEAGUE_TIER_3,III
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS,HAFTA DURUMU
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN,Bitmesine:
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_RESULTS,Son sonuçlar bekleniyor.
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS,Bu haftanın sonuçları bekleniyor.
TID_CLUB_LEAGUE_WAITING_FINAL_SEASON_RESULTS_DESC,Haftanın sonuçları işleniyor. Son sonuçları görmek için daha sonra tekrar dene!
TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS_TITLE,Sonuçlar:
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER,HAFTA SONA ERDİ!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_OVER_2,HAFTA SONA ERDİ
TID_CLUB_LEAGUE_MAX_TROPHIES_AVAILABLE,Elde edilebilecek maksimum kupa sayısı
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROGRESS_TITLE,HAFTA DURUMU
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_RESULTS_TITLE,HAFTA SONUÇLARI
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING,YÜKSELİYOR
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_PROMOTING_MULTIPLE,YÜKSELDİĞİ LİG SAYISI: <NUM>
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING,DÜŞÜRÜLEN
TID_CLUB_LEAGUE_ITEM_DEMOTING_MULTIPLE,DÜŞTÜĞÜ LİG SAYISI: <NUM>
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_CLUB_NAME,KULÜP ADI
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_DAILY_RANKS,GÜNLÜK SIRALAMA
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_TOTAL_POINTS,TOPLAM PUAN
TID_CLUB_LEAGUE_COLUMN_MAX_REWARD,MAKSİMUM ÖDÜL
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_DESC,İlerlemeni hızlandırma ve özel kostümler satın alma fırsatı!
TID_CLUB_LEAGUE_SHOP_BUTTON_DESC,İLERLEMENİ HIZLANDIR VE ÖZEL KOSTÜMLER SATIN AL:
TID_CLUB_LEAGUE_BUTTON_VISIT_CLUB_SHOP,KULÜP DÜKKANINA GÖZ AT
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_DESC,HAFTA SONU ÖDÜLÜN
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_REWARD_CLAIMED,ALINDI
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_YET_RANKED,HENÜZ SIRALAMAN YOK
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REGISTRATION_CLOSED,HAFTA KAYITLARI KAPANDI
TID_CLUB_LEAGUE_SPECTATE_THIS_SEASON,BU HAFTAYI İZLE
TID_CLUB_LEAGUE_WAIT_NEXT_SEASON,Oynamak için gelecek haftayı bekle!
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASONS_EVENTS,Gelecek haftanın etkinlikleri:
TID_CLUB_LEAGUE_NEXT_SEASON_STARTS_TIME,Gelecek haftanın başlamasına: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_REWARD_DESC,Alabileceğin maksimum ödüle ulaşmak için hafta içinde tüm biletlerini kullan!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED_TITLE,KULLANILAN BİLET:
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_TICKETS_PLAYED,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_BUY,SATIN AL
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_OR,veya
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_TICKETS,BİLET YETERSİZ
TID_CLUB_LEAGUE_NEED_MORE_GOLDEN_TICKETS,Oynamak için <NUM> altın bilet gerekiyor!
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_ENOUGH_GOLDEN_TICKETS_AVAILABLE_TO_PURCHASE,Satın alınabilecek yeterli altın bilet yok.
TID_CLUB_LEAGUE_FEATURE_UNAVAILABLE,Bu özellik şu anda kullanılamıyor.
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_IN_LEAGUE,Kulüp şu anda ligde değil.
TID_CLUB_LEAGUE_NO_CURRENT_LEAGUE_SEASON,Kulüp şu anki lig haftasında değil.
TID_DUPLICATOR,LOLA
TID_DUPLICATOR_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_DUPLICATOR_DESC,"Yarı zamanlı rehberlik, yarı zamanlı da oyunculuk yapan ama tam zamanlı bir diva olan Lola, Brawlywood'un en önemli yıldızıdır.\n\nEşarbıyla saldırır ve süper özelliği de Ego'sunun bir dışa vurumudur."
TID_DUPLICATOR_WEAPON,ELMAS GÖZLER
TID_DUPLICATOR_WEAPON_DESC,Lola'nın en sevdiği aksesuarı aynı zamanda en önemli silahıdır! Gözlerinden seri atışlar yapar ve çok gösterişlidir.
TID_DUPLICATOR_ULTI,MEGALOMAN
TID_DUPLICATOR_ULTI_DESC,"Lola, her hareketini birebir kopyalayan Ego'sunu salar. Ancak Ego Lola'ya çok yakınsa daha az hasar verir."
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1,DOĞAÇLAMA
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_1_DESC,Son mermisiyle Lola <c00cc00>%<VALUE2></c> ekstra hasar verir.
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2,SEVGİLERLE
TID_SPEC_ABI_DUPLICATOR_2_DESC,"Lola'nın Ego'sunun atışları, isabet ettiği takım arkadaşlarını <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileştirir."
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET,ARTİST POZU
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_GADGET_DESC,"Lola'nın Ego'su durup poz verir! Lola, <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> kalkan kazanır."
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_CLUBS,KULÜPLER
TID_CLUB_UNLOCK_TITLE_UNLOCKED,Açıldı!
TID_CLUB_UNLOCK_SEARCHING_FOR_CLUB,En uygun kulüp aranıyor...
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_LEAGUE_TITLE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_UNLOCK_JOIN_NEXT_SEASON,Özel ödüller kazanmak için gelecek hafta katıl!
TID_CLUB_UNLOCK_CLUB_FOUND,KULÜP BULUNDU!
TID_CLUB_UNLOCK_WELCOME_TO_CLUB,KULÜBE HOŞ GELDİN!
TID_CLUB_UNLOCK_LETS_GO,HAYDİ
TID_CLUB_UNLOCK_REQUIRED_TROPHIES,GEREKEN KUPA
TID_CLUB_UNLOCK_INFO_TITLE,Şu anki kulübün:
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_DESC,Bizce bu kulüp senin için biçilmiş kaftan! İstersen daha sonra kulüpten çıkıp başka bir kulüp arayabilirsin. Kendi kulübünü de kurabilirsin!
TID_CLUB_UNLOCK_FOUND_CLUB_DESC,"Yeni kulübüne hoş geldin! Kulüp arkadaşlarınla beraber savaşlara katıl, liglerde zirveye tırman!"
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TAG,Kulüp etiketi
TID_CLUB_UNLOCK_STAT_TYPE,Tür
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_TITLE,CADILAR BAYRAMI
TID_SHOP_BRAWLOWEEN_INFO,Kostüm seti
TID_SKIN_INFO_BRAWLOWEEN,Cadılar bayramı kostümleri
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_NEW_SEASON,Yeni Hafta!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_ENDED,Hafta sona erdi.
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_LEAGUE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_DAY_NEW,YENİ!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_STARTED,<NUM>. ETKİNLİK GÜNÜ BAŞLADI!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_EVENT_DAY_ENDED,<NUM>. ETKİNLİK GÜNÜ BAŞLADI!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO,TAMAM
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START,HAYDİ
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END,TAMAM
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_START,HAYDİ
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_DAY_END,TAMAM
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_BUTTON_GO_LEAGUE_PROMOTION,TAMAM
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_SEASON_RANK,Hafta Sıralaması
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD,HAFTA SONU ÖDÜLÜN
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED_TITLE,Kullanılan bilet sayısı
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKETS_PLAYED,<NUM><cA4B7E0>/<MAX></c>
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_PROMOTED,ÜST LİGE ÇIKTIN
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_TICKET_REFILL,Eklendi!
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_REFILL_BUBBLE,Sonraki etkinlik gününde dolar.
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_1,Satın alınamadı.
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_COINS,Altın yetersiz!
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_NOT_ENOUGH_GEMS,Elmas yetersiz!
TID_CLUB_LEAGUE_BUY_GOLD_TICKETS_ERROR_3,Satın alınabilecek bilet yok!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_ENDS_IN_TIME,Haftanın bitmesine: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_TITLE,ALTIN BİLET
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_SHOP_INFO,"Bir kulüp ligi sezonu boyunca <cFEA305><NUM> altın bilete kadar</c> kullanabilirsin. Altın biletlerle ekstra maçlar yapıp daha fazla kulüp kupası kazanırsın. Etkinlik günlerinde altın biletler kullanıp kulübünün günlük sıralamasını yükseltebilirsin.\n\nSezon bittiğinde, kullanılmamış tüm altın biletler otomatik olarak sonraki sezona aktarılır.\n\nSezon sonu ödülleri hesaplanırken altın biletler hesaba katılmaz."
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE,Alma seçenekleri
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_ONE,Bir altın bilet daha alabilirsin!
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_GET_MORE_UP_TO_NUM,<NUM> altın bilet daha alabilirsin!
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_NO_MORE_TICKETS,Satın alınabilecek başka altın bilet yok.
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_OWNED,Sende olan: <NUM>
TID_CLUB_LEAGUE_TICKETS_PLAYED,Kullanılan: <NUM>/<MAX>
TID_CLUB_LEAGUE_YOUR_GOLDEN_TICKETS_THIS_SEASON,Bu sezonki altın biletlerin:
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_PACK,ALTIN BİLET PAKETİ
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET,ALTIN BİLET
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_OUT_OF_STOCK,Kalmadı
TID_CLUB_LEAGUE_TICKET_NOT_ENOUGH_SPACE,Yer yok.
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKETS_NOT_AVAILABLE,Şu anda bilet satın alınamıyor.
TID_CLUB_LEAGUE_GOLDEN_TICKET_TUTORIAL,"Kulüp liginde oynamaya devam edebilmen için daha fazla bilet lazım!\n\nHer sezon, <NUM> <cFEA305>altın bilete</c> kadar satın alıp kullanabilirsin. Akıllıca kullanıldığında, altın biletler etkinlik günlerinde kulübünün günlük sıralamasını yükseltebilir."
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON,ETKİNLİK GÜNLERİ
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_DAYS_TITLE,ETKİNLİK GÜNLERİ
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_DAY_TITLE,<NUM>. ETKİNLİK GÜNÜ
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_TITLE,ETKİNLİKLER
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_UNLOCKS_AT,Açılması için gereken:
TID_CLUB_LEAGUE_SHOW_TICKETS_TOGGLE,Alınabilecek <cFFDA14>maksimum</c> kulüp kupasını göster
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_TITLE,KULÜP LİGİ HAKKINDA BİLGİLER
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_MARKER,Hoş geldin
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_TITLE,<cFCBC22>KULÜP OYUNLARINA HOŞ GELDİN!</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_DESC,Kulübünle oyna ve her hafta <cFCBC22>kulüp dükkanı</c> ödülleri kazan!\n\nHer hafta bir kulüp oyunu aktif olur:\n<cFCBC22>KULÜP LİGİ HAFTASI</c> - En yüksek sıralama ödülünü almak ve lig sıralamasında tırmanmak için diğer kulüplerle rekabet edersin.\n<cFCBC22>KULÜP GÖREVLERİ HAFTASI</c> - Üç kulüp görevi tamamlayarak kulübüne puan kazandırırsın. Hafta boyunca görevleri tamamladıkça kulüpteki herkesin alacağı ödül artar.
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_MARKER,Kulüp Ligi
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_TITLE,<cFCBC22>KULÜP LİGİ HAFTASI</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_DESC,"Kulüp ligi haftasında aynı ligdeki yedi kulüple mücadele edersin. Kulüp ligi etkinlikleri <cFCBC22>üç farklı günde</c> oynanır ve kulüpler en yüksek <cFCBC22>kulüp kupası</c> sayısına ulaşmaya çalışır. Kulüp ligi maçları için <cFCBC22>bilet</c> kullanman gerekir.\n\nHafta boyunca en iyi performansı sergileyen kulüp en fazla ödülü alır. <cFCBC22>Üst lige çıkma</c> ve <cFCBC22>alt lige düşme</c>, hafta bitiminde gerçekleşir.\n\nBonus: Kulüp arkadaşlarınla birlikte oynadığında maçlardan <cFCBC22>ekstra kulüp kupası</c> kazanırsın."
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_MARKER,Kulüp Görevleri
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_TITLE,<cFCBC22>KULÜP GÖREVLERİ HAFTASI</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_DESC,Kulüp görevleri haftasında yapacak <cFCBC22>üç görevin</c> olur.\n\nKulüp görevlerini tamamladığında kulübün <cFCBC22>puan</c> kazanır. Hafta bitene kadar kulübün ne kadar fazla puan kazanırsa herkesin alacağı ödül o kadar büyük olur. Ödülünü almak için en az bir kulüp görevi tamamlaman gerekir.\n\nBonus: Kulüp arkadaşınla birlikte oynayarak <cFCBC22>görevlerde ilerleme hızını iki katına çıkarabilirsin</c>.
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_MARKER,Kulüp dükkanı
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_TITLE,<cFCBC22>KULÜP DÜKKANI NEDİR?</c>
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_DESC,Kulüp ligini ve kulüp görevlerini oynayarak <cFCBC22>kulüp altını</c> kazanırsın. Kazandığın kulüp altınlarını kulüp dükkanında harcayabilirsin!\n\nKulüp dükkanında <cFCBC22>ilerlemeni %50'ye kadar hızlandırabilir</c> ve <cFCBC22>özel kostümler</c> satın alabilirsin!
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_1,7 KULÜPLE YARIŞ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_2,3 ETKİNLİK GÜNÜ
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_3,KULÜP KUPASI KAZANMAK İÇİN ETKİNLİKLERE KATIL
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_4,HER ETKİNLİK GÜNÜNDE ELİNDEN GELENİ YAP...
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_1_IMAGE_5,SEZONUN LİDERLİK TABLOSUNDA TEPEYE TIRMAN!
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_1,ETKİNLİKLERE KATILMAK İÇİN BİLET GEREKİR
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_2,HER ETKİNLİK GÜNÜNDE BİLET VERİLİR
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_2_IMAGE_3,MAKSİMUM ÖDÜL İÇİN BÜTÜN BİLETLERİNİ KULLAN
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_1,3. ETKİNLİK GÜNÜNDEN SONRA SEZON BİTER
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_2,EN YÜKSEK SIRALAMALI KULÜPLER ÜST LİGE YÜKSELİR
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_3,EN DÜŞÜK SIRALAMALI KULÜPLER ALT LİGE DÜŞÜRÜLÜR
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_3_IMAGE_4,KATILAN HER OYUNCU KULÜP ALTINI KAZANIR
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_1,KULÜP DÜKKANINDA NELER Mİ VAR?
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_2,ÖZEL KOSTÜMLER!
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_3,HER SAVAŞÇI İÇİN GÜÇ PUANLARI!
TID_CLUB_LEAGUE_INFO_PAGE_4_IMAGE_4,10. SEVİYE ÜZERİ SAVAŞÇILAR İÇİN EŞYALAR
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TITLE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_WELCOME,Haftalık kulüp yarışması
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_COMPETE_DESC,Her sezon 8 kulüp yarışır.
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TAP_TO_CONTINUE,Devam etmek için dokun
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_LETS_GO,HAYDİ
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENT_DAYS,3 etkinlik günü
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TEAM_UP,Takımlar kulüp üyeleriyle kurulur.
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_EVENTS,ETKİNLİKLER
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_TICKETS,Oynamak için bilet gerekir.
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_TROPHIES,Kulüp kupası kazandırır.
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_1,Daha çok kupa
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_2,Daha çok puan
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_MORE_TROPHIES_3,Daha yüksek sıralama
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_COIN_REWARDS,Haftanın sonunda kulüp altını kazanırsın!
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_CLUB_SHOP,"Kulüp altınları, kulüp dükkanında kullanılır!"
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_1,1. GÜN
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_2,2. GÜN
TID_CLUB_LEAGUE_ONBOARDING_DAY_3,3. GÜN
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_MAX_REWARD,Maksimum ödül:
TID_CLUB_SHOP_TITLE,KULÜP DÜKKANI
TID_CLUB_SHOP_BUTTON,KULÜP DÜKKANI
TID_CLUB_SHOP_DESC,İlerlemeni hızlandırma ve özel kostümler satın alma fırsatı!
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED,Savaşçı kilitli
TID_CLUB_SHOP_SKIN_BRAWLER_LOCKED_DESC,Bu kostümü satın almak için savaşçıyı açmalısın!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION,"KULÜP LİGİ HAFTA BİTİMİ: Kulübün, haftayı <RANKING>. sırada tamamladı ve ödül olarak <COINS> <cEE1B39>kulüp altını</c> kazandın!"
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_NOTIFICATION_NO_REWARD,"KULÜP LİGİ HAFTA BİTİMİ: Kulübün, haftayı <RANKING>. sırada tamamladı ama sen bu hafta lige katılmadın. Kulüp altını kazanmak için gelecek hafta katıl!"
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_TITLE,HAFTA BİTİMİNDE MAKSİMUM ÖDÜLLER
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_TABLE_SUBTITLE,Alabileceğin maksimum ödülü almak için hafta içinde tüm biletlerini kullan!
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_REWARD_MAX,MAKS
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_PROMOTING_DESC,Üst lige yükselme
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_DEMOTING_DESC,Alt lige düşme
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_TEAM,Takım arıyorum:
TID_CLUB_LEAGUE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Oyuncu arıyorum:
TID_CLUB_INFO_TAB_PLAYER_RANKS,OYUNCU SIRALAMASI
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_SEASON,KULÜP LİGİ HAFTASI
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY,<NUM>. ETKİNLİK GÜNÜ
TID_CLUB_INFO_TAB_LEAGUE_EVENT_DAY_NONE,ETKİNLİK GÜNÜ
TID_CLUB_MEMBER_LEAGUE_TICKETS,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_UNLOCK_ALREADY_IN_CLUB,Zaten bir kulüptesin!
TID_LOOKING_FOR_CLUB_TEAM_FOUND_SUGGESTION,Zaten bir kulüp takımı kurulmuş!
TID_LOOKING_FOR_CLUB_PLAYERS_FOUND_SUGGESTION,Çevrimiçi kulüp arkadaşların var!
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_TITLE,YENİ KULÜBÜNE HOŞ GELDİN
TID_CLUB_MIGRATION_POPUP_DESC,"Tüm kulüpler, kulüp ligine katılır ve her kulübün maksimum <NUM> üyesi olabilir. Bu, yarışmaya katılacağın yeni kulübün!\n\nYeni kulübünde iyi eğlenceler diliyoruz, liglerde oynamanın keyfini çıkar!"
TID_CLUB_MIGRATION_LETS_GO,HAYDİ!
TID_CLUB_MIGRATION_NEW_CLUB_DESC,Şu anki kulübün:
TID_FRIEND_STATUS_POWER_MATCH,Güç maçı
TID_CLAN_MEMBER_ONLINE_STATUS_16,<cE8004C>GÜÇ MAÇI</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_16,<cE8004C>GÜÇ MAÇI</c>
TID_TEAM_MEMBER_STATUS_NEW_16,GÜÇ MAÇI
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TROPHIES,KUPA
TID_CLUB_INFO_COLUMN_POWER_LEAGUE_RANK,GÜÇ LİGİ SEVİYESİ
TID_CLUB_INFO_COLUMN_LAST_ONLINE,DURUM
TID_CLUB_INFO_COLUMN_NAME,AD
TID_CLUB_INFO_COLUMN_TICKETS_USED,KULLANILAN BİLET
TID_CLUB_INFO_COLUMN_CLUB_TROPHIES,KULÜP KUPASI
TID_BATTLE_LOG_RANKED_CLUB_LEAGUE,KULÜP LİGİ GÜÇ MAÇI
TID_BATTLE_LOG_REPLAY_INFO_REPLAYS_RANKED_CLUB_LEAGUE,Güç maçlarının tekrarlarını izlemek için <RANK> seviyesine ulaşmalısın.
TID_RANKED_COOLDOWN_FLOATER_CLUB_LEAGUE,Maç başlatılamıyor. Kulüp ligi güç maçlarından <TIME> boyunca uzaklaştırıldın.
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH,Bir kulüp ligi güç maçı bitmeden maçtan ayrıldın. Bunu sürekli yaparsan kulüp ligi güç maçlarından geçici olarak uzaklaştırılırsın!
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED,Çok sayıda maçı yarıda bıraktığın için kulüp ligi güç maçlarından geçici olarak uzaklaştırıldın.\n\nMaçları yarıda bırakmaya devam edersen daha uzun süre uzaklaştırılacaksın.
TID_CLUB_EVENT_INFO_WIN_MATCH,ZAFER
TID_CLUB_EVENT_INFO_DRAW_MATCH,BERABERLİK
TID_CLUB_EVENT_INFO_LOSE_MATCH,YENİLGİ
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_RANDOMS,Rastgele oyuncularla takım kurduğunda:
TID_CLUB_EVENT_INFO_TEAM_UP_CLUB_MEMBERS,Kulübündeki üyelerle takım kurduğunda:
TID_CLUB_EVENT_INFO_CLUB_TROPHY_REWARDS,KULÜP KUPASI ÖDÜLLERİ
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_RACE_MESSAGE,Merhaba! Bu hafta oynamak için geç kalmışsın.\n\nYine de gelecek hafta başlayana kadar kulübünün maçlarını izleyebilirsin.
TID_CLUB_LEAGUE_REGISTRATION_CLOSED_SHOP_MESSAGE,Kulüp dükkanına bir göz at!
TID_CLUB_LEAGUE_FLOW_END_OF_SEASON_LEADERBOARD_TITLE,Son sonuçlar:
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_TITLE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_CLUB,BİR KULÜBE KATIL
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_MESSAGE,İlerlemeni hızlandırmak ve özel kostümler kazanmak için kulübünle birlikte katıl!
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_REACH_TROPHIES_TO_UNLOCK,Kulüpleri açmak için <NUM> kupaya ulaşmalısın!
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_JOIN_A_CLUB,Oynamak için bir kulübe katıl!
TID_CLUB_LEAGUE_TEASER_FIND_OUT_MORE,DAHA FAZLA BİLGİ
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_CURRENT_SEASON,Bu Haftanın Takvimi:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAYS_NEXT_SEASON,Gelecek Haftanın Takvimi:
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_STARTS_IN,Başlamasına: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_DAY_ENDS_IN,Bitmesine: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENTS_INFO_BUTTON,KULÜP LİGİ NEDİR?
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_CURRENT_SEASON,BU HAFTA
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_ENDS_IN,Bitmesine: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_NEXT_SEASON,GELECEK HAFTA
TID_CLUB_LEAGUE_EVENT_SCHEDULE_BUTTON_STARTS_IN,Başlamasına: <TIME>
TID_CLUBS_MEMBERS_CLUB_TROPHIES,Kulüp kupası
TID_CLUBS_MEMBERS_TICKETS_USED,Kullanılan bilet
TID_CLUBS_MEMBERS_POWER_LEAGUE_RANK,Güç ligi seviyesi
TID_CLUB_TEAM_INVITE,KULÜBÜNDEKİ ÜYELERLE TAKIM KUR
TID_SHOP_SCMAKE_INFO,Kostüm seti
TID_SKIN_GROUP_OWNED,<NUM>/<MAX> Alındı
TID_SHOP_SCMAKE_SKINS,SUPERCELL MAKE KOSTÜMLERİ
TID_SKIN_INFO_LEGENDARYSET_SKINS,Efsanevi Kostümler
TID_SHOP_LEGENDARYSET_SKINS_GROUP,Efsanevi Kostümler
TID_SHOP_LEGENDARYSET_TITLE,EFSANEVİ
TID_SHOP_LEGENDARYSET_INFO,Kostüm seti
TID_SHOP_HERO_OFFER_LABEL,YENİ SAVAŞÇI: <BRAWLER>
TID_MATCHMAKE_FAILED_24,Bilet yetersiz!
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLOWEEN_PACK,Cadılar bayramı rozet paketi
TID_SKIN_INFO_BRAWLYWOOD,Brawlywood Kostümleri
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_INFO,Kostüm seti
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_TITLE,BRAWLYWOOD
TID_SHOP_BRAWLYWOOD_SKINS,Brawlywood Kostümleri
TID_SHOP_OFFER_INFO_STARTER_PACK_GUARANTEED_BOX,Rastgele bir <RARITY> savaşçı!
TID_TEAM_SETTING_TOURNAMENT_MODE,Turnuva modu
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_TITLE,EŞYA PARÇASI
TID_GATCHA_SCREEN_GEAR_SCRAP_DROP_DESC,Eşyaları yükseltmek için eşya parçası kullanmalısın.
TID_TEAM_ERROR_49,Takıma katılma isteği gönderilemedi: Aynı kulüpte değilsiniz.
TID_TEAM_ERROR_50,Takıma katılınamıyor: Aynı kulüpte değilsiniz.
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN,HAYALET SQUEAK
TID_SURGE_KONG_SKIN,KONG SURGE
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN,BAŞSIZ STU
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN,KONT PENGULA
TID_SWAMP_GENE_SKIN,BATAKLIK GENE
TID_GHOST_SQUEAK_SKIN_SHOP,HAYALET\nSQUEAK
TID_SURGE KONG_SKIN_SHOP,SURGE\nKONG
TID_HEADLESS_RIDER_STU_SKIN_SHOP,BAŞSIZ\nSTU
TID_COUNT_PENGULA_MRP_SKIN_SHOP,KONT\nPENGULA
TID_SWAMP_GENE_SKIN_SHOP,BATAKLIK\nGENE
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN,YÖNETMEN BUZZ
TID_DIRECTOR_BUZZ_SKIN_SHOP,YÖNETMEN\nBUZZ
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN,HIRSIZ KEDİ JESSIE
TID_CAT_BURGLAR_JESSIE_SKIN_SHOP,HIRSIZ KEDİ\nJESSIE
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN,KAPTAN CROW
TID_CAPTAIN_CROW_SKIN_SHOP,KAPTAN\nCROW
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN,SQUEAK AVCISI GALE
TID_SQUEAKBUSTER_GALE_SKIN_SHOP,SQUEAK AVCISI\nGALE
TID_B800_BULL_SKIN,B-800
TID_B800_BULL_SKIN_SHOP,B-800
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN,SAF ALTIN BIBI
TID_TRUE_GOLD_BIBI_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBIBI
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN,SAF GÜMÜŞ BIBI
TID_TRUE_SILVER_BIBI_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBIBI
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN,SAF ALTIN CARL
TID_TRUE_GOLD_CARL_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nCARL
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN,SAF GÜMÜŞ CARL
TID_TRUE_SILVER_CARL_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nCARL
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN,SAF ALTIN AMBER
TID_TRUE_GOLD_AMBER_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nAMBER
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN,SAF GÜMÜŞ AMBER
TID_TRUE_SILVER_AMBER_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nAMBER
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN,SAF ALTIN COLETTE
TID_TRUE_GOLD_COLETTE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nCOLETTE
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN,SAF GÜMÜŞ COLETTE
TID_TRUE_SILVER_COLETTE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nCOLETTE
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN,SAF ALTIN DYNAMIKE
TID_TRUE_GOLD_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nDYNAMIKE
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN,SAF GÜMÜŞ DYNAMIKE
TID_TRUE_SILVER_DYNAMIKE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nDYNAMIKE
TID_MATCHMAKE_FAILED_8,Eşleştirme yapılamadı: Etkinlik artık yok.
TID_TEAM_ERROR_51,Takıma katılma isteği gönderilemedi: Etkinlik artık yok.
TID_TEAM_ERROR_52,Takıma katılınamıyor: Etkinlik artık yok.
TID_TEAM_ERROR_53,Takımda daha fazla üye olmalı.
TID_TEAM_ERROR_54,Etkinlik seçilemiyor. Bu etkinliğe yalnızca kulüp üyeleri katılabilir.
TID_CROSS_BOMBER,GROM
TID_CROSS_BOMBER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_CROSS_BOMBER_DESC,"Grom, bir bekçidir ve nöbet tutmak onun için her şeyden önce gelir. Asıl saldırısında düşmanlarına telsizini fırlatır. Süper saldırısı da duvarları yıkan ve düşmanları geri püskürten koca bir bombadır!"
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON,PATLAYAN TELSİZ
TID_CROSS_BOMBER_WEAPON_DESC,"Grom, patlayan telsizini fırlatır. Telsiz düştüğü yerde artı şeklinde patlayıp yoluna çıkan düşmanlara hasar verir."
TID_CROSS_BOMBER_ULTI,GROM BOMBASI
TID_CROSS_BOMBER_ULTI_DESC,"Grom, telsizini kullanarak kocaman bir bomba fırlatır. Bu bomba büyük bir hasar gücüne sahiptir. Duvarları yıkar ve düşmanları geri püskürtür."
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1,YAYA DEVRİYE
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_1_DESC,Grom'un süper saldırısı tam dolu olduğunda hareket hızı <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2,X FAKTÖRÜ
TID_SPEC_ABI_CROSS_BOMBER_2_DESC,"Grom'un asıl saldırısı, maksimum menzilde <c00cc00>%<VALUE1></c> ekstra hasar verir."
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER,BEKÇİ KULESİ
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_WATCHTOWER_DESC,Grom'un büyük Grom bombasından bir bekçi kulesi çıkar ve tüm takım arkadaşlarının geniş bir alanda çalıların içini görmesini sağlar. Bekçi kulesi sağlığını zamanla kaybeder.
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR,Eşya bölmesi açıldı!
TID_HOMEPAGE_GUIDE_FIRST_GEAR_2,İlk eşyanı ÜCRETSİZ olarak seç
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET,"Burada, <BRAWLER> için eşsiz aksesuarlar satın alabilirsin"
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_GADGET_TAB,Aksesuarlar artık burada
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER,"Burada, <BRAWLER> için eşsiz Yıldız Güçleri alabilirsin"
TID_ITEMS_HUB_GUIDE_STARPOWER_TAB,Yıldız Güçleri artık burada
TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_GADGET,Aksesuarlar artık burada
TID_HEROSCREEN_GUIDE_FIRST_STARPOWER,Yıldız Güçleri artık burada
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE,EŞYALAR
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_TITLE_DESC,Açıldı!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER,Eşya
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_HEADER_DESC,İstediğin savaşçıya ekstra yetenekler kazandır.
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK,"Savaşçıların ilk eşya bölmesi, 10. seviyede açılır."
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_COLLECT,Eşya üretmek için kaynak topla.
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_CRAFT,Eşyalarını üret. Her eşyanın 3 seviyesi olur.
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS,İlk eşyanı üretelim!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_GET_SCRAP_TOKENS_DESC,İhtiyacın olan kaynaklar:
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_NEXT,HAYDİ!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_BUTTON_COLLECT,AL!
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER,SEVİYE
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_UNLOCK_POWER_AMOUNT,10
TID_SETTINGS_HAPTICS,DOKUNMATİK GERİ BİLDİRİM
TID_HERO_INFO_GEAR_BLOCKED,"<HERONAME>, eşyalarla güçlendirilebilir! Bu eşya bölmesi <LEVEL>. seviyede açılır."
TID_BRAWL_PASS_SEASON_8,BRAWLYWOOD
TID_CHOLLA_SKIN,ASİ LOLA
TID_CHOLLA_SKIN_SHOP,ASİ\nLOLA
TID_SKIN_INFO_WF_2021,2021 Dünya Finalleri kostümü
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN,PATATES SQUEAK
TID_POTATO_SQUEAK_SKIN_SHOP,PATATES\nSQUEAK
TID_RANCID_MIKE_SKIN,KÜFLÜ MIKE
TID_RANCID_MIKE_SKIN_SHOP,KÜFLÜ\nMIKE
TID_CHICKEN_RICO_SKIN,TAVUK RICO
TID_CHICKEN_RICO_SKIN_SHOP,TAVUK\nRICO
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,Katılamadın. Bu takımın kulüp ligi sezonunda değilsin.
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_PLAYER_NOT_IN_CLUB_LEAGUE,"Davet edilemiyor. Bu oyuncu, seninle aynı kulüp ligi sezonunda değil."
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_REMAIN,"İyi haberlerimiz var, kulübünden ayrılmadın! Kulüplerin küçülmesi seni etkilemedi. Kulüpten ayrılan üyelere ne olduğunu merak ediyorsan, başka kulüplere geçtiklerini söyleyebiliriz."
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_LEADER,"Güncellemeyle birlikte kulüpler küçüldüğünden yeni bir kulübe taşındın. Bu kulübün başkanı sensin.\n\nUnutma, büyük güç büyük sorumluluk getirir."
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NEW_CLUB_MEMBER,"Güncellemeyle birlikte kulüpler küçüldüğünden yeni bir kulübe taşındın. Yalnız değilsin, eski kulübünden bazı arkadaşların da seninle birlikte taşındı. Bu değişikliğe bağlı kalmak zorunda değilsin, istersen kulüpten ayrılıp başka bir kulüp arayabilirsin."
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_KICKED,"Güncellemeyle birlikte kulüpler küçüldüğü ve uzun süredir aktif olmadığın için kulüpten atıldın. Kulüp ligine katılmak istiyorsan bir arama yap, yeni bir kulüp bulmana yardım edelim!"
TID_CLUB_LEAGUE_MIGRATION_NO_CLUB_FOUND,"Hay aksi, sana uygun bir kulüp bulamadık. Kulüp ligine katılmak istiyorsan kulüplerde arama yaparak bir kulübe katılmanı öneririz."
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_A_TEAM,Diğer oyunculara TAKIM ARIYOR notuyla gösterileceksin.
TID_LOOKING_TOGGLE_LOOKING_FOR_PLAYERS,Kulübün diğer oyunculara OYUNCU ARANIYOR notuyla gösterilecek.
TID_CLUB_JOIN_FAIL_FEATURE_LOCKED,Kulübe katılamadın. Kulüpler <NUM> kupada açılır.
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_CURRENT_LEAGUE,ŞU ANKİ LİG
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_MESSAGE,Lig değişiklikleri kulüp ligi haftasının sonunda gerçekleşir.\nÜst liglere çıktıkça kazanabileceğin kulüp altını sayısı artar.
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_BUTTON,TAMAM
TID_CLUB_LEAGUE_LEAGUES_POPUP_TITLE,LİGLER
TID_IMPORTANT_MESSAGE_TITLE,ÖNEMLİ DUYURU
TID_MSG_RANKED_CLUB_LEAGUE_ABANDON_MATCH_BANNED_AND_TICKET_PENALTY,Çok sayıda maçtan ayrıldığın için kulüp ligi güç maçlarından geçici süreliğine uzaklaştırıldın. Ayrıca ceza olarak kulüp biletlerin azaltıldı.\n\nMaçlardan ayrılmaya devam edersen daha uzun süreliğine uzaklaştırılır ve daha fazla kulüp bileti kaybedersin.
TID_TEAM_ERROR_127,Davet edilemedi. Oyuncu devam etmekte olan kulüp ligi sezonlarına katılamaz.
TID_TEAM_ERROR_128,Davet edilemedi. Oyuncunun kulüp bileti yetersiz.
TID_TEAM_ERROR_129,Takıma katılma isteği gönderilemedi. Devam etmekte olan kulüp ligi sezonlarına katılamazsın.
TID_TEAM_ERROR_130,Takıma katılamadın. Devam etmekte olan kulüp ligi sezonlarına katılamazsın.
TID_TEAM_ERROR_131,Takıma katılma isteği gönderilemedi. Kulüp biletin yetersiz.
TID_TEAM_ERROR_132,Takıma katılamadın. Kulüp biletin yetersiz.
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Takıma katılamadın. Oyuncunun kulüp bileti yetersiz.
TID_TEAM_AD_JOIN_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Takıma katılamadın. Kulüp biletin yetersiz.
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_YOU,Davet edilemedi. Kulüp biletin yetersiz.
TID_TEAM_REQUEST_INVITE_FAIL_NOT_ENOUGH_TICKETS_PLAYER,Davet edilemedi. Oyuncunun kulüp bileti yetersiz.
TID_KICKER_DUDE,FANG
TID_KICKER_DUDE_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_KICKER_DUDE_DESC,"Fang, amansız ve hızlı tekmeleriyle nam salmıştır. Asıl saldırısında bir tekme atar ve ayakkabısı uçar! Süper saldırısında ise çok güçlü bir tekmeyle yakın düşmanlarına zincir saldırı yapar."
TID_KICKER_DUDE_WEAPON,KUNG FU AYAKKABISI
TID_KICKER_DUDE_WEAPON_DESC,"Fang, hızlı bir tekme atar ve gizli bir teknik kullanır. Tekme hedefini vuramazsa ayakkabıları ayağından uçar!"
TID_KICKER_DUDE_ULTI,ZİNCİR TEKME
TID_KICKER_DUDE_ULTI_DESC,Fang'in güçlü tekmesi bir düşmana temas ettiğinde yakındaki düşmanlara zincirleme 3 vuruş yapabilir.
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1,SERİ TEKME
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_1_DESC,Fang süper özelliğiyle bir düşmanı yok ettiğinde süper saldırısı anında yeniden dolar ve tekrar kullanılabilir.
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2,KALKAN AYAKKABI
TID_SPEC_ABI_KICKER_DUDE_2_DESC,"Düşman saldırılarından gelen hasar, her <c00cc00><VALUE1></c> saniyede bir <c00cc00><VALUE2></c> azalır. Alınan hasar, maksimum <c00cc00>%<VALUE3></c> azaltılır."
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET,PATLAMIŞ MISIR YAĞMURU
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_GADGET_DESC,"Fang, bir avuç dolusu mısır tanesini havaya fırlatıp patlamış mısır yağmuru yağdırır! Her bir mısır patlağı <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_GAME_MODE_24,DÜELLO
TID_GAME_MODE_24_DESC,"3 savaşçılı bir takım kurup rakip takımla düello formatında maçlar yaparsın. Her turda 1'e 1 savaş yapılır, savaşçılardan biri yok edildiğinde tur sona erer. Maçı kazanmak için 3 tur kazanmalısın!\n\nİyi bir savaşçı kadrosu oluşturmak ve savaşçıları doğru sırayla seçmek kazanma şansını artırır."
TID_NOTIFICATION_TAG_TEAM,Yeni DÜELLO haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_TAG_TEAM_INTRO_TEXT,Tüm düşman savaşçılarını yok et!
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_CLUBCOINS,<AMOUNT> kulüp altını aldın.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARSCRAP,<AMOUNT> parça aldın.
TID_SKIN_INFO_PIRATES,Korsan kostümleri
TID_SKIN_INFO_BRAWLENTINES,Sevgililer günü kostümleri
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_TITLE,YENİ YIL
TID_SHOP_BRAWLIDAYS_INFO,Kostüm seti
TID_DONATION_GEAR_AND_LEVEL,Şu eşya hediye edildi: <NAME> (<LEVEL>. seviye)
TID_BRAWLER_INDEX,<NUM>. SAVAŞÇI
TID_DUPLICATE_HERO_START_GAME,Her savaşçıdan yalnızca bir tane seçebilirsin!
TID_SHOP_BRAWLENTINES_SKINS,Sevgililer günü kostümleri
TID_SHOP_BRAWLENTINES_TITLE,SEVGİLİLER GÜNÜ
TID_SHOP_BRAWLENTINES_INFO,Kostüm seti
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLENTINES_PACK,Sevgililer günü kostüm ve rozet seti
TID_EMOTE_BUNDLE_BRAWLIDAYS_PACK,Yılbaşı kostüm ve rozet seti
TID_TAGTEAM_2,Teslim Olmak Yok
TID_TAGTEAM_3,Gizli Yılan
TID_TAGTEAM_4,Blokla ve Saldır
TID_TAGTEAM_5,Savaşçının Yolu
TID_TAGTEAM_6,Kader Düellosu
TID_TAGTEAM_7,Turna Çayırı
TID_TAGTEAM_8,Ninja Matı
TID_TAGTEAM_9,Sarp Uçurum
TID_TAGTEAM_10,Maymun Labirenti
TID_TAGTEAM_11,Kaplan Tuzağı
TID_TAGTEAM_12,Tehlike Odası
TID_MATCHMAKE_FAILED_10,Bu özellik desteklenmiyor.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_GEAR,Eşyalarını seç.
TID_SHORT_ORDINAL_1,1.
TID_SHORT_ORDINAL_2,2.
TID_SHORT_ORDINAL_3,3.
TID_SHORT_ORDINAL_4,4.
TID_SHORT_ORDINAL_5,5.
TID_SHORT_ORDINAL_6,6.
TID_SHORT_ORDINAL_7,7.
TID_SHORT_ORDINAL_8,8.
TID_SHORT_ORDINAL_9,9.
TID_SHORT_ORDINAL_10,10.
TID_RANKED_TEAM_SELECT_HINT_SP_GADGET_GEAR,"Yıldız gücü, aksesuar ve eşyalarını seç."
TID_CLUB_LEAGUE_SEASON_END_PROMOTION_INBOX,"Tebrikler! Kulübün, kulüp ligi sezonu sonunda <POSITION>. sıraya ulaştı ve <CLUBTIERS> lig yükseldi."
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY2022_PACK,Yeni ay yılı kostüm ve rozet seti
TID_POWER_LEVEL_INFO,"Her yeni seviyede savaşçının hasar gücü ve sağlığı artar. Savaşçıların seviyelerini yükseltmek için güç puanı ve altın kullanırsın.\n\n7. seviyede aksesuarlar, 9. seviyede yıldız güçleri, 10. ve 11. seviyelerde de eşyalar açılır."
TID_FURIOUS_FANG_SKIN,ÖFKELİ FANG
TID_FURIOUS_FANG_SKIN_SHOP,ÖFKELİ\nFANG
TID_CLASSIC MIKE_SKIN,KLASİK DYNAMIKE
TID_CLASSIC MIKE_SKIN_SHOP,KLASİK\nDYNAMIKE
TID_EL_PRIMO_VALENTINES,EL CORAZÓN
TID_EL_PRIMO_VALENTINES_SHOP,EL\nCORAZÓN
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN,KIZAKÇI GRIFF
TID_GRIFF_SLEIGH_SKIN_SHOP,KIZAKÇI\nGRIFF
TID_SANTA_BO_SKIN,HO HO HO BO
TID_SANTA_BO_SKIN_SHOP,HO HO HO\nBO
TID_LOG_SPIKE_SKIN,YILBAŞI TOMRUĞU SPIKE
TID_LOG_SPIKE_SKIN_SHOP,YILBAŞI TOMRUĞU\nSPIKE
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN,HEDİYE EKSPRESİ JACKY
TID_XMAS_GIFT_JACKY_SKIN_SHOP,HEDİYE EKSPRESİ\nJACKY
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN,KAPLAN EL PRIMO
TID_EL_PRIMO_TIGER_SKIN_SHOP,KAPLAN\nEL PRIMO
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN,YILAN EDGAR
TID_EDGAR_SERPENT_SKIN_SHOP,YILAN\nEDGAR
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN,USTA BARLEY
TID_DRUNKEN_MASTER_BARLEY_SKIN_SHOP,USTA\nBARLEY
TID_NIAN_NITA_SKIN,NIAN NITA
TID_NIAN_NITA_SKIN_SHOP,NIAN\nNITA
TID_ROSA_MILITARY_SKIN,BİNBAŞI ROSA
TID_ROSA_MILITARY_SKIN_SHOP,BİNBAŞI\nROSA
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_TITLE,GÜÇ MAÇI
TID_RANKED_FRIENDLY_TOGGLE_DESC,"Tıpkı güç ligi gibi, savaşçı seçme/yasaklama ve birden fazla tur vardır."
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TITLE,TUR SAYISI
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_DESC,Savaş sayısını değiştirir.
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_TITLE,HAZIRLIK SÜRELERİ
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_DESC,Savaşçı seçme süresini değiştirir.
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_3,3 oyun
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_5,5 oyun
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_7,7 oyun
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_TITLE,SAVAŞÇI DEĞİŞTİRİLSİN Mİ?
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_DESC,Şununla oyna:
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_NORMAL,NORMAL
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_LONG,"x1,5"
TID_RANKED_FRIENDLY_TIMER_VERY_LONG,x2
TID_SHOP_LNY22_SKINS,Yeni ay yılı kostümleri
TID_SHOP_LNY22_TITLE,YENİ AY YILI
TID_SHOP_LNY22_INFO,Kostüm seti
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS,BİLETLER
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_COUNT,x<NUM>
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_TICKETS_TIMER,Kullanmak için kalan süre: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS,MAKSİMUM PUAN
TID_CLUB_LEAGUE_TODAYS_MAX_POINTS_EXTRA_PERCENT,+%<PERCENT>
TID_CLUB_LEAGUE_BONUS_DAY,BONUS GÜNÜ
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET,Kulüp kupaları her etkinlik gününün sonunda sıfırlanır.
TID_CLUB_LEAGUE_TROPHY_RESET_MESSAGE,"Bugünün kulüp ligi etkinliklerine katıl, kulüp kupası kazan! Kulüp kupaları her etkinlik gününün ardından sıfırlanır. Kulübüne katkıda bulunmak için her etkinlik gününde oyna."
TID_EMOTE_BUNDLE_LNY22_PACK,Yeni ay yılı kostüm ve rozet seti
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_22,Bu kostümle yeni ay yılını kutluyoruz!
TID_EVENT_POPUP_GMV_LABEL_DUEL,1'e 1
TID_RANKED_FRIENDLY_POWER_MATCH,GÜÇ MAÇI (DOSTLUK MAÇI)
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MODE,RASTGELE MOD
TID_RANKED_FRIENDLY_RANDOM_MAP,Rastgele harita
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP_BRAWLER_REQUEST,İSTEK
TID_RANKED_FRIENDLY_SWAP,DEĞİŞTİR
TID_BRAWL_PASS_SEASON_9,KAPLAN YILI
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_TITLE,DÜELLO'DA KUPA ÖDÜLLERİ
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_TITLE,KAYBEDİLEN MAÇ
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_TITLE,KAZANILAN MAÇ
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_LOSE_INFO,"Her savaşçı, normal maçta kaybedeceği kupanın <VALUE> kadarını kaybeder."
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO,"Her savaşçı, normal maçta kazanacağı kupanın <VALUE> kadarını kazanır."
TID_TAGTEAM_TROPHY_INFO_WIN_INFO_EXTRA,"Toplam kupa sayısı, tek bir savaşçının kazanabileceği en düşük kupa sayısından azsa aradaki fark tüm savaşçılara rastgele dağıtılır."
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN,SAF ALTIN ROSA
TID_TRUE_GOLD_ROSA_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nROSA
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN,SAF ALTIN JACKY
TID_TRUE_GOLD_JACKY_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nJACKY
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN,SAF ALTIN LOU
TID_TRUE_GOLD_LOU_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nLOU
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN,SAF ALTIN PENNY
TID_TRUE_GOLD_PENNY_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nPENNY
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN,SAF GÜMÜŞ ROSA
TID_TRUE_SILVER_ROSA_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nROSA
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN,SAF GÜMÜŞ JACKY
TID_TRUE_SILVER_JACKY_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nJACKY
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN,SAF GÜMÜŞ LOU
TID_TRUE_SILVER_LOU_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nLOU
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN,SAF GÜMÜŞ PENNY
TID_TRUE_SILVER_PENNY_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nPENNY
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_ANNIVERSARY_2021,2021 yıl dönümü kostümü
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSDAMAGE,<AMOUNT> hasar jetonu alındı.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSHEAL,<AMOUNT> iyileşme jetonu alındı.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSRESISTANCE,<AMOUNT> direnç jetonu alındı.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSHIELD,<AMOUNT> kalkan jetonu alındı.
TID_REWARD_INFO_RESOURCE_GEARTOKENSSPEED,<AMOUNT> hız jetonu alındı.
TID_RESOURCE_REVOCATION,<AMOUNT> <NAME> iptal edildi.
TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TEXT,Ödülünü şimdi almak istiyor musun?
TID_CLAIM_VOUCHER_POPUP_TITLE,Ödülü al
TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CLAIM,Al
TID_CLAIM_VOUCHER_BUTTON_CANCEL,İptal
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_TITLE,Ödül alınırken hata oluştu.
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_UNKNOWN,Ödül alınamadı.
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_ALREADY_CLAIMED,Alınamadı. Ödül zaten alınmış.
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_INVALID_CODE,Alınamadı. Kod geçersiz.
TID_SPELL_FACTORY_CLAIM_FAILED_REASON_EXPIRED,Alınamadı. Ödülün süresi dolmuş.
TID_RANKED_FRIENDLY_BEST_OF_TOGGLE_TITLE,SAVAŞ SAYISI
TID_FLEA,EVE
TID_FLEA_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_FLEA_DESC,"Eve, herkesin bir işe yaradığına inanır... Bebeklerini beslemeye yaradığına."
TID_FLEA_WEAPON,YUMURTA ATICI
TID_FLEA_WEAPON_DESC,"Eve, art arda üç yumurta atar, her yumurta bir öncekinden daha büyüktür ve daha fazla hasar verir."
TID_FLEA_ULTI,DOĞUM PATLAMASI
TID_FLEA_ULTI_DESC,"Eve, içinde bir grup yavru olan büyük bir yumurta bırakır. Yavrular düşmanlara yapışıp sürekli hasar verir."
TID_SPEC_ABI_FLEA_1,SIRA DIŞI SIRA
TID_SPEC_ABI_FLEA_1_DESC,Yumurta atıcısının attığı yumurtaların sırasını tersine çevirir.
TID_SPEC_ABI_FLEA_2,HOŞ SÜRPRİZ
TID_SPEC_ABI_FLEA_2_DESC,"Her <c00cc00><VALUE1></c> saniyede bir, yumurta atıcının attığı en büyük yumurta bir düşmana isabet ettiğinde içinden bir yavru çıkar."
TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP,HOŞÇAKAL!
TID_ACCESSORY_FLEA_JUMP_DESC,"Eve, bir yavru bırakıp sıçrayarak uzaklaşır."
TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS,ANA SEVGİSİ
TID_ACCESSORY_FLEA_SYMBIOSIS_DESC,Aktif büyük yumurtalardan çıkan yavrular düşmanlara zarar vermek yerine dostları zamanla iyileştirir.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_BIG_EGG,Büyük yumurta yokken kullanılamaz!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_BIG_EGG_TOO_FAR,Büyük yumurta çok uzak!
TID_BIG_EGG_HEALTH,Büyük yumurta sağlığı
TID_HATCHLING_HEALTH,Yavru sağlığı
TID_HATCHLING_DAMAGE,Yavru hasarı
TID_HATCHLING_COUNT,Yavru sayısı
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP,DUBLÖR
TID_ACCESSORY_DUPLICATOR_SWAP_DESC,Lola ve Ego'su yer değiştirir ve Lola <c00cc00><VALUE1></c> puan iyileşir.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_EGO_TOO_FAR,Ego çok uzakta!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_EGO,Ego yokken kullanılamaz!
TID_GAME_MODE_25,TEMİZLİK
TID_GAME_MODE_25_DESC,Düşmanları yok ederek puan toplarsın. <MAX_SCORE> puana ilk ulaşan takım maçı kazanır.
TID_DEATHMATCH_INTRO_TEXT,Düşmanları yok et!
TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH,Yeni TEMİZLİK haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_GAME_MODE_26,MADEN ARABASI
TID_GAME_MODE_26_DESC,Takımının maden arabasının çevresinde olduğun sürece arabayı ilerletirsin. Maden arabasını hedefe ilk ulaştıran takım maçı kazanır. Düşmanın maden arabasının yakınına girerek arabayı yavaşlatırsın. Zaman biterse en çok ilerlemiş olan takım kazanır!
TID_PAYLOAD_INTRO_TEXT,Maden arabasını ilerlet!
TID_NOTIFICATION_PAYLOAD,Yeni MADEN ARABASI haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL,İYİLEŞTİREN ATIŞ
TID_ACCESSORY_PERCENTER_LIFESTEAL_DESC,"Etkinleştirildiğinde, Colette atışlarıyla verdiği hasarın <c00cc00>%<VALUE2></c> kadarıyla <c00cc00><VALUE1></c> saniye kendini iyileştirir."
TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY,YAPIŞ YAPIŞ
TID_ACCESSORY_BASEBALL_STICKY_DESC,"Bibi'nin bir sonraki sakız topu, isabet ettiği düşmanları <c00cc00><VALUE1></c> saniye yavaşlatır."
TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID,ASİT SPREYİ
TID_ACCESSORY_MUMMY_ACID_DESC,"Emz'nin bir sonraki sprey atışı duvarlardan geçer, ama <ccc0000>%<VALUE1></c> daha az hasar verir."
TID_FIRST_BLOOD,<name> ilk puanı aldı!
TID_KILL_NUMBER_OWN,4 puan kaldı!
TID_KILL_NUMBER_OPPONENT,Düşmanın kazanmasına 4 puan kaldı!
TID_ONE_POINT_FROM_VICTORY,Zafere 1 puan kaldı!
TID_OPPONENT_ONE_POINT_FROM_VICTORY,Yenilgiye 1 puan kaldı!
TID_VICTORY_MATCH_OVER,ZAFER!\nMaç bitti
TID_LOSS_MATCH_OVER,YENİLGİ!\nMaç bitti
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LUNAR_BRAWL_2022,Yeni ay yılı 2022 kostümü
TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_TITLE,GÜNLÜK HEDİYE SERİSİ
TID_LOGIN_CALENDAR_LEFT_SUBTITLE,"<cfffc11>15 GÜN BOYUNCA HER GÜN GİRİŞ YAP</c>, <cfffc11>ÜCRETSİZ HEDİYELER</c> kazan! <cfffc11>BİR GÜN BİLE KAÇIRIRSAN</c> seri bozulur!"
TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE,BUGÜNÜN ÖDÜLLERİ
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLAIM,AL
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CLOSE,KAPAT
TID_LOGIN_CALENDAR_AVAILABLE_IN_TIMER,Gelmesine: <TIME>
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_DAY_NUM,<NUM>. GÜN
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_AVAILABLE_IN_TIMER,Gelmesine: <TIME>
TID_LOGIN_CALENDAR_CARD_TIME_TO_CLAIM,Almak için kalan süre: <TIME>
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER_CHOICE,SAVAŞÇI SEÇ
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_LEVEL_UPGRADE,SAVAŞÇIYI\nYÜKSELT
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN,YENİ ROZET
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_SKIN,YENİ KOSTÜM
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_GADGET_CHOICE,AKSESUAR SEÇ
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_PIN_X2,2 YENİ ROZET
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_STARPOWER_CHOICE,YILDIZ GÜCÜ SEÇ
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER_CHOICE,<HERONAME1> veya <HERONAME2> almayı seçebilirsin.
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_LEVEL_UPGRADE,"<HERONAME>, <VALUE>. SEVİYEYE yükseltilsin mi?"
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN,<VALUE1> rozet <VALUE2>/<VALUE3>. Rozetleri savaşta duygularını ifade etmek için kullanırsın.
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_SKIN,Bu yeni kostümü <VALUE> için kullanabilirsin!
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET_CHOICE,<VALUE> için bir aksesuar seç. Aksesuarlar savaşta üç kez kullanılabilen ekstra yeteneklerdir.
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_PIN_X2,Bu ödül 2 YENİ ROZET veriyor.
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER_CHOICE,<VALUE> için bir yıldız gücü seç. Yıldız güçleri savaşçılara pasif yetenekler kazandırır.
TID_LOGIN_CALENDAR_ERROR_REWARD_EXPIRED,Ödülün süresi doldu.
TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON,Gizlilik Ayarları
TID_CHINA_PRIVACY_SETTINGS_TITLE,GİZLİLİK AYARLARI
TID_CHINA_PRIVACY_HIDE_IN_LEADERBOARDS,LİDERLİK TABLOLARINDA GİZLE
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST,TELSİZ KONTROLÜ
TID_ACCESSORY_CROSS_BOMBER_BURST_DESC,"Grom, bir sonraki saldırısında hızlıca <c00cc00><VALUE1></c> telsiz atar."
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD,DESTEK ATIŞLARI
TID_ACCESSORY_SNAKE_OIL_SPREAD_DESC,"Byron, sonraki saldırısında bir yerine <c00cc00><VALUE1></c> dart atar, her bir dart<ccc0000>%<VALUE2></c> daha az hasar verir ve <ccc0000>%<VALUE3></c> daha az iyileştirir."
TID_GEMGRAB_48,Safir Düzlükler
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION,KALINTI
TID_ACCESSORY_STICKY_BOMB_VISION_DESC,"Squeak'in bir sonraki yapışkan bombası patladıktan sonra, düşmanları yavaşlatan ve dostlarının <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine çalılarda saklananları görmesini sağlayan bir kalıntı bırakır."
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE,TERS KUTUP
TID_ACCESSORY_ELECTRO_SNIPER_BOUNCE_DESC,Belle'in bir sonraki elektro oku duvarlardan seker.
TID_TUTORIAL_SD_FIRSTBATTLE,"En son ayakta kalan savaşçı kazanır! Gücünü artırmak için güç küplerini toplamalısın. Zehirli bulutlar yaklaşıyor, elini çabuk tut!"
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP,DÖNER TEKME
TID_ACCESSORY_KICKER_DUDE_SWEEP_DESC,Fang kendi etrafında dönerek çevresindeki tüm düşmanlara vurur ve hepsini <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine sersemletir.
TID_TDM_30_SECONDS,30 SANİYE KALDI!
TID_TDM_DOUBLE_TAKEDOWN,İKİ KİŞİ YOK EDİLDİ!
TID_TDM_TEAM_TAKEDOWN,TAKIM YOK EDİLDİ!
TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE,ÇÜRÜK MUZ
TID_ACCESSORY_KNIGHT_RAGE_DESC,"Ash, <ccc0000>%<VALUE1></c> sağlık kaybeder ve anında <c00cc00>%<VALUE2></c> öfkelenir."
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_HEALTH,Daha fazla sağlık gerekiyor!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_RAGE_ALREADY_FULL,Öfke zaten dolu!
TID_STAT_BIG_EGG_DAMAGE,En büyük yumurta hasarı
TID_TUTORIAL_SD_FIRST,Eğitim Adası
TID_OVERTIME_PAYLOAD,Uzatmalar!\nMaden arabaları artık daha hızlı!
TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_TITLE,TÜM SAVAŞÇILAR İÇİN GÜÇ PUANI
TID_GATCHA_SCREEN_WCPP_DROP_DESC,Tüm ödülleri aldıktan sonra bir savaşçı seç.
TID_EMOTE_BUNDLE_BIODOME_PACK,Biyodom kostüm ve rozet seti
TID_SHOP_BIODOME_SKINS,Biyodom kostümleri
TID_SHOP_BIODOME_TITLE,BİYODOM
TID_SHOP_BIODOME_INFO,Kostüm seti
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_BIODOME,Biyodom kostümü
TID_LOGIN_CALENDAR_RIGHT_TITLE_WAIT,SONRAKİ ÖDÜL
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_BRAWLER,YENİ SAVAŞÇI
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_TITLE,Ücretsiz ödülleri kaçırma!
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION,Alabileceğin ödül olduğunda bildirim gönderilsin.
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_DECLINE,BELKİ SONRA
TID_LOGIN_CALENDAR_NOTIFICATIONS_ACCEPT,BİLDİRİM GÖNDER
TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING,<VALUE>. günde oyuna girmeyi unutma yoksa kalan ödülleri kaybedersin!
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_TITLE,İPUCU:
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_SKINS,Shelly'i seçerken kostümler düğmesini kullanarak kostümünü değiştirebilirsin.
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_PINS,Rozetleri savaşta duygularını ifade etmek için kullanırsın.
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_GADGET,Aksesuarlar savaşta üç kez kullanılabilen ekstra yeteneklerdir.
TID_LOGIN_CALENDAR_TIP_STAR_POWER,Yıldız güçleri savaşçılara pasif yetenekler kazandırır.
TID_LOGIN_CALENDAR_PINS_DESCRIPTION,Sonraki rozet <VALUE>. GÜN gelecek.\nKoleksiyonu tamamlamak için her gün giriş yapmayı unutma!
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_TITLE,SONRAKİ GÜNLÜK HEDİYE:
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_TITLE,14 gün boyunca <HERONAME> için ÜCRETSİZ ödüller!
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_DESCRIPTION,Her gün giriş yaparak harika kostüm ve rozetler kazanabilir ve<HERONAME> seviyeni yükseltebilirsin.
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_1_BUTTON,SONRAKİ
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_TITLE,15. günde ÜCRETSİZ <cff92f9>destansı</c> savaşçı
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_DESCRIPTION,Günlük hediyelerin hepsini almak için bir günü bile kaçırma!
TID_LOGIN_CALENDAR_REMINDER_2_BUTTON,HAYDİ!
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_GADGET,<HERONAME> için <VALUE> aksesuarını açar. Aksesuarlar savaşta üç kez kullanılabilen ekstra yeteneklerdir.
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_STARPOWER,<HERONAME> için <VALUE> yıldız gücünü açar. Yıldız güçleri savaşçılara pasif yetenekler kazandırır.
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_1,Çift Çifte
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_BRAWLER_CHOICE_TAGLINE_2,Alan Hasarı
TID_LOGIN_CALENDAR_CHOICE_OR,VEYA
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_TITLE,<HERONAME> YÜKSELTİLDİ!
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_ATTACK_DAMAGE,Saldırı Hasarı
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_UPGRADE_SUPER_DAMAGE,Süper Hasarı
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_TITLE,<HERONAME> İÇİN ROZETLER
TID_LOGIN_CALENDAR_SCREEN_PINS_COLLECTED,<VALUE1>/<VALUE2> alındı
TID_LOGIN_CALENDAR_BUTTON_CHOOSE,SEÇ
TID_LOGIN_CALENDAR_REWARD_DESC_BRAWLER,<HERONAME>
TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN,DOKTOR EDGAR
TID_DOCTOR_EDGAR_SKIN_SHOP,DOKTOR\nEDGAR
TID_FIREFLY_RICO_SKIN,ATEŞ BÖCEĞİ RICO
TID_FIREFLY_RICO_SKIN_SHOP,ATEŞ BÖCEĞİ\nRICO
TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN,BÖCEK MEG
TID_STAG_BEETLE_MEG_SKIN_SHOP,BÖCEK\nMEG
TID_SAVAGE_BULL_SKIN,ASLAN BULL
TID_SAVAGE_BULL_SKIN_SHOP,ASLAN\nBULL
TID_WASP_BO_SKIN,ARI BO
TID_WASP_BO_SKIN_SHOP,ARI\nBO
TID_MR_FLY_SKIN,BAY SİNEK
TID_MR_FLY_SKIN_SHOP,BAY SİNEK
TID_BUNNY_GROM_SKIN,TAVŞAN GROM
TID_BUNNY_GROM_SKIN_SHOP,TAVŞAN\nGROM
TID_MANTIS_ROSA_SKIN,MANTIS ROSA
TID_MANTIS_ROSA_SKIN_SHOP,MANTİS\nROSA
TID_SPIKY_EVE_SKIN,DİKENLİ EVE
TID_SPIKY_EVE_SKIN_SHOP,DİKENLİ\nEVE
TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN,ŞEYTANİ SPROUT
TID_CORRUPTED_SPROUT_SKIN_SHOP,ŞEYTANİ\nSPROUT
TID_IVY_BELLE_SKIN,SARMAŞIK BELLE
TID_IVY_BELLE_SKIN_SHOP,SARMAŞIK\nBELLE
TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN,SAF ALTIN SPROUT
TID_TRUE_GOLD_SPROUT_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nSPROUT
TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN,SAF ALTIN SURGE
TID_TRUE_GOLD_SURGE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nSURGE
TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN,SAF ALTIN RUFFS
TID_TRUE_GOLD_RUFFS_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nRUFFS
TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN,SAF ALTIN BUZZ
TID_TRUE_GOLD_BUZZ_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBUZZ
TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN,SAF GÜMÜŞ SPROUT
TID_TRUE_SILVER_SPROUT_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nSPROUT
TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN,SAF GÜMÜŞ SURGE
TID_TRUE_SILVER_SURGE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nSURGE
TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN,SAF GÜMÜŞ RUFFS
TID_TRUE_SILVER_RUFFS_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nRUFFS
TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN,SAF GÜMÜŞ BUZZ
TID_TRUE_SILVER_BUZZ_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBUZZ
TID_DEATHMATCH_1,Sonsuz Lanet
TID_DEATHMATCH_2,Kamp Alanı
TID_DEATHMATCH_3,Dost Ateşi: Yok
TID_DEATHMATCH_4,Taşıyıcı Değişimi
TID_DEATHMATCH_5,Avcı Cenneti
TID_DEATHMATCH_6,Korkunç Dal
TID_DEATHMATCH_7,Dört Kat Hasar
TID_PAYLOAD_5,Çekince
TID_PAYLOAD_7,Kargo
TID_PAYLOAD_8,İtiş Gücü
TID_PAYLOAD_9,Yük Manifestosu
TID_PAYLOAD_10,Tam Kapasite
TID_PAYLOAD_13,Görülmez Hasar
TID_PAYLOAD_15,Özel Teslimat
TID_BRAWL_PASS_SEASON_10,BİYODOM
TID_DEATHMATCH_8,Kaçış Atlayışı
TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_TITLE,EŞİTLİK DURUMUNDA SIRALAMA
TID_CLUB_LEAGUE_TIE_BREAKER_DESCRIPTION,EŞİTLİK DURUMUNDA SIRALAMA\n\n1. Kulüp puanı\n2. Kulüp kupası (toplam)\n3. Kullanılan bilet (toplam)\n4. Aktif üye sayısı\n5. İlk sonuç değişimi\n
TID_GEMGRAB_49,Açık Alan
TID_BRAWLBALL_47,Hat Gerisi
TID_KNOCKOUT_16,Nehir Yatağı
TID_KNOCKOUT_17,Su Pınarı
TID_HOTZONE_32,Çift Taraflı
TID_BRAWLBALL_48,Saç Kurutucu
TID_GEMGRAB_50,Elmas Takası
TID_GEMGRAB_51,Rakip Kaleler
TID_SHOWDOWN_69,Kanyon Nehirleri
TID_SHOWDOWN_70,Mezarlık
TID_RANKED_BATTLE_END_EPIC,Destansı zafer!
TID_RANKED_BATTLE_END_CLOSE,Çekişmeli maç!
TID_JETPACK_GIRL,JANET
TID_JETPACK_GIRL_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_JETPACK_GIRL_DESC,"Gösterinin yıldızı Janet, etrafındaki herkese gösteriş yapmaya bayılır.\n\nBir de kardeşi Bonnie'nin başı sürekli belaya girmese..."
TID_JETPACK_GIRL_WEAPON,YÜKSEK NOTA
TID_JETPACK_GIRL_WEAPON_DESC,Janet şarkı söylemeye başlayıp bir nota oluşturur. Elinde tuttuğu sürece notanın etki alanı daralır ve menzili artar.
TID_JETPACK_GIRL_ULTI,YÜKSEKLERDE
TID_JETPACK_GIRL_ULTI_DESC,"Janet, sırt roketiyle havalanır ve özellik etkin olduğu sürece rakiplerine havadan saldırır."
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1,KUŞ BAKIŞI
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_1_DESC,"Janet sırt roketini kullanarak uçtuğunda, etrafındaki geniş bir alanda çalılarda saklanan herkes görünür olur."
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2,SOLFEJ EĞİTİMİ
TID_SPEC_ABI_JETPACK_GIRL_2_DESC,Janet'in saldırısı <c00cc00>%<VALUE1></c> daha hızlı odaklanır.
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1,HOPARLÖR
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_1_DESC,"Janet, yok olana kadar etrafındaki tüm düşmanlara saniye başına <c00cc00><VALUE1></c> hasar veren bir hoparlör bırakır."
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2,SAHNE ARKASI
TID_ACCESSORY_JETPACK_GIRL_GADGET_2_DESC,Janet'in bir sonraki yüksek notası kendisini geri iter. Bu şekilde duvarların arkasına geçebilir! Saldırısı ne kadar odaklanırsa o kadar geriye gider.
TID_CANNON_GIRL,BONNIE
TID_CANNON_GIRL_SHORT_DESC,KARMA
TID_CANNON_GIRL_DESC,"Bonnie ve biricik topu \qClyde\q, ortalığı karıştırmaya bayılır. Bu sevimli küçük kızın bu kadar fazla felakete neden olabileceği kimin aklına gelirdi?"
TID_CANNON_GIRL_WEAPON,DİŞ ATIŞI
TID_CANNON_GIRL_WEAPON_DESC,"Bonnie, Clyde ile düşmanlarına DEV bir diş atar."
TID_CANNON_GIRL_ULTI,YILDIZATAR
TID_CANNON_GIRL_ULTI_DESC,"Clyde, Bonnie'yi havaya fırlatır. Bonnie böylece engellerin üzerinden uçabilir ve yere indiğinde yakınındaki düşmanlara hasar verir."
TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON,BOMBACI YELEĞİ
TID_CANNON_GIRL_SMALL_WEAPON_DESC,"Bonnie, yeleğinin kolundan birkaç küçük el bombası fırlatır."
TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI,CLYDE
TID_CANNON_GIRL_SMALL_ULTI_DESC,"Bonnie, Clyde'ı çağırır ve üstüne atlayıp topu kontrol etmeye başlar."
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1,BARUT
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_1_DESC,Bonnie'nin yıldızatar menzili <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2,AZI DİŞİ
TID_SPEC_ABI_CANNON_GIRL_2_DESC,Bonnie'nin attığı diş bir hedefe çarptığında saçılır ve etrafındaki düşmanlara ekstra <c00cc00>%<VALUE1></c> hasar verir.
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED,ENERJİ PATLAMASI
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_SPEED_DESC,Clyde'ın hareket ve doldurma hızı <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH,ÇARPIŞMA TESTİ
TID_ACCESSORY_CANNON_GIRL_DASH_DESC,"Bonnie ileri atılır, çarptığı düşmanlar <c00cc00><VALUE1></c> hasar alır ve geri püskürtülür."
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_CANNON,Clyde gerekiyor!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_REQUIRES_ASSASSIN,Bonnie gerekiyor!
TID_LOGIN_CALENDAR_MISSED,Kalan giriş ödüllerini kaçırdın.
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS,YÜKSEK VOLTAJ
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_EXTRA_LEVELS_DESC,"Surge, devrelerine aşırı yükleme yapar ve <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine seviyesini <c00cc00><VALUE1></c> artırır."
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD,GÜÇ KALKANI
TID_ACCESSORY_POWER_LEVELER_SHIELD_DESC,"Sonraki <c00cc00><VALUE1></c> saniye boyunca, Surge aldığı hasarın <c00cc00>%<VALUE2></c> kadarını enerjiye çevirir ve <c00cc00><VALUE3></c> mermi doldurur."
TID_GAME_MODE_27,ROBOT AVI
TID_GAME_MODE_27_DESC,Robot işgaline karşı savunma yapıyoruz! Kazanmak için robotları yok edip cıvataları toplamalısın. <MAX_SCORE> cıvata toplayan takım maçı kazanır!
TID_INVASION_INTRO_TEXT,Robotları yok et!
TID_NOTIFICATION_INVASION,Yeni ROBOT AVI haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_INVASION_1,İntikal
TID_INVASION_2,Ayrı
TID_INVASION_3,Yeşil Vadi
TID_INVASION_4,Köşeler
TID_INVASION_5,Dünya Savaşı
TID_INVASION_6,İmha Bölgesi
TID_INVASION_7,Hedef Tahtası
TID_INVASION_8,Sürpriz
TID_INVASION_9,Robot Saldırısı!
TID_INVASION_10,Doğrusal Bloklar
TID_INVASION_11,Koridorlar
TID_INVASION_12,Nehir Yatağı
TID_INVASION_13,Giden Yolcu
TID_INVASION_14,Kaleler
TID_INVASION_15,Büyük Robot
TID_INVASION_16,Keşmekeş
TID_SPRAYS_TUTORIAL_TITLE,SPREYLER
TID_SPRAYS_TUTORIAL_HEADER,SAVAŞTA KENDİNİ İFADE ET!
TID_BRAWL_PASS_CANCEL_QUEST_REROLL,DEĞİŞTİRMEYİ İPTAL ET
TID_BRAWL_PASS_REROLL_QUEST,GÖREVİ DEĞİŞTİR
TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_COUNT,Kalan değiştirme hakkı: <num>/<max>
TID_BRAWL_PASS_QUEST_REROLL_REFRESH_TIME,Yenilenmesine: <time>
TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS,Tüm değiştirme haklarını kullandın. Brawl Pass ile haklarını artırabilirsin!
TID_YOU_HAVE_USED_ALL_REROLLS_HAS_PREMIUM,Tüm değiştirme haklarını kullandın!
TID_QUEST_REROLL_INTRO,DEĞİŞTİRİLECEK GÖREVİ SEÇ
TID_QUEST_REROLL_ACCEPT,KABUL ET
TID_QUEST_REROLL_REJECT,REDDET
TID_REROLL_NOT_POSSIBLE_FOR_ITEM,Bu görev değiştirilemez.
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL,GÖREV DEĞİŞTİRİLSİN Mİ?
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC,Yeni görevde <char> ve <type> gereksinimleri olmayacak...\nKalan değiştirme hakkı: <rerolls>
TID_CONFIRM_QUEST_REROLL_DESC_ONLY_TYPE,Yeni görevde <type> gereksinimleri olmayacak...\nKalan değiştirme hakkı: <rerolls>
TID_QUEST_TYPE_REQ_WIN,ZAFER
TID_QUEST_TYPE_REQ_KILL,DÜŞMAN YOK ETME
TID_QUEST_TYPE_REQ_DEAL_DAMAGE,HASAR
TID_QUEST_TYPE_REQ_HEAL,İYİLEŞME
TID_QUEST_TYPE_REQ_PLAY_AGAIN,TEKRAR OYNAMA
TID_QUEST_TYPE_REQ_TEAM_PLAY,TAKIM OYUNU
TID_QUEST_TYPE_REQ_MODE_SPECIFIC,MOD
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_IN_LEADERBOARDS,LİDERLİK TABLOLARINDA GÖSTER
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_PLAYER_PROFILE,OYUNCU PROFİLİNİ GÖSTER
TID_CHINA_PRIVACY_SHOW_CLUB_DETAILS,KULÜP BİLGİLERİNİ GÖSTER
TID_CHINA_PRIVACY_ALLOW_SPECTATE,İZLEMEYE İZİN VER
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_TITLE,Önemli Duyuru
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_OLD_PLAYERS_DESC,Değerli Brawl Stars oyuncumuz:\nOyuna çeşitli gizlilik ayarları ekledik ve bu ayarlar varsayılan olarak açık. Ayarlar > Gizlilik Ayarları kısmından değiştirebilirsiniz.
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_TITLE,Önemli Duyuru
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_DESC,Değerli Brawl Stars oyuncumuz:\nOyuna çeşitli gizlilik ayarları ekledik ve bu ayarlar varsayılan olarak kapalı. Ayarların açılmasına izin veriyor musunuz?
TID_CHINA_PRIVACY_INFO_NEW_PLAYERS_BUTTON_ACCEPT,KABUL ET
TID_CHAT_JUST_DISABLED,"Diğer oyuncular, uygunsuz sözlerin nedeniyle hakkında şikayette bulundu. Sohbet özelliğin <TIME> için devre dışı bırakıldı."
TID_CHAT_UNAVAILABLE,Sohbet özelliği <TIME> için devre dışı.
TID_CHAT_BANNED_REASON,"Diğer oyuncular, uygunsuz sözlerin nedeniyle hakkında şikayette bulundu."
TID_CHAT_BANNED_PERIOD_OF,Genel sohbet alanında sessize alındın. Kalan süre:
TID_CHAT_FAIL_BANNED,<TIME> için sessize alındın.
TID_CHAT_JUST_BANNED,"Diğer oyuncular, uygunsuz sözlerin nedeniyle hakkında şikayette bulundu. <TIME> için sessize alındın."
TID_TENCENT_CUSTOMER_SUPPORT,Tencent Müşteri Desteği
TID_SELF_SERVICE_BUTTON,Makaleler
TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION_TITLE,<NAME> hakkında şikayet
TID_REPORT_CLUB_CONFIRMATION,Uygunsuz davranışları nedeniyle <NAME> hakkında şikayette bulunmak istediğine emin misin?
TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE,<NAME> hakkında şikayet
TID_REPORT_PLAYER_CONFIRMATION,Uygunsuz davranışları nedeniyle <NAME> hakkında şikayette bulunmak istediğine emin misin?
TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION_TITLE,<NAME> hakkında şikayet
TID_REPORT_BATTLE_PLAYER_CONFIRMATION,Uygunsuz davranışları nedeniyle <NAME> hakkında şikayette bulunmak istediğine emin misin?
TID_DELETE_ACCOUNT_TITLE,Hesabımı Sil
TID_UGC_INPUT_FEATURE_UNAVAILABLE,Bu özellik şu anda kullanılamıyor.
TID_PLAYER_PROFILE_PRIVATE,Bu oyuncunun profili gizli olarak ayarlanmış.
TID_PLAYER_CLUB_INFO_PRIVATE,Bu oyuncunun kulüp bilgileri gizli olarak ayarlanmış.
TID_CLAN_RESPONSE_111,Bu özellik şu anda kullanılamıyor.
TID_CLAN_RESPONSE_120,"Açıklama içeriğine izin verilmedi, lütfen farklı bir içerik deneyin."
TID_CHINA_LOGIN_DESC_YOOZOO,本公司积极履行《网络游戏行业防沉迷自律公约》抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。根据国家新闻出版署《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》、《关于进一步严格管理切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，所有网络游戏用户均需使用有效身份信息完成账号实名注册后方可进入游戏，认证为未成年的玩家将受到防沉迷功能限制。沪网文【2018】8544-517号、新出网证（沪）字33号 著作权人：SUPERCELL OY 出版单位：上海游族信息技术有限公司 运营单位：上海游族信息技术有限公司 批准文号：国新出审【2020】552号 出版物号：ISBN 978-7-498-07472-0
TID_YOOZOO_LOGIN_AGREEMENTS,"<TOS>, <PP>, <CHILDREN> ve <THIRDPARTY>'ni dikkatlice okudum ve kabul ediyorum."
TID_YOOZOO_TERMS_CHILDREN,Yoozoo Çocukların Gizliliğini Koruma Yönergeleri
TID_TERMS_CHILDREN_BUTTON_YOOZOO,Yoozoo Çocukların Gizliliğini Koruma Yönergeleri
TID_YOOZOO_THIRDPARTY_INFO,Üçüncü Taraf Bilgi Paylaşım Listesi
TID_THIRD_PARTY_SHARING_BUTTON_YOOZOO,Üçüncü Taraf Bilgi Paylaşım Listesi
TID_YOOZOO_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON,Sistem Ayarları
TID_SKIN_PIN_INCLUDED,+ Özel rozet!
TID_SKIN_PINS_INCLUDED,+ Özel rozet paketi!
TID_OWN_TEAM_BANS,MAVİ TAKIMIN YASAKLARI
TID_ENEMY_TEAM_BANS,KIRMIZI TAKIMIN YASAKLARI
TID_PRE_PICK_YOUR_BRAWLER,SAVAŞÇINI BELİRLE
TID_PRE_PICK,BELİRLE
TID_CANCEL,İPTAL
TID_WANTS_TO_PLAY,OYNAMAK İSTİYOR
TID_WANT_TO_PLAY,OYNAMAK İSTİYOR
TID_WANTS_TO_PLAY_MULTIPLE_TEAMMATES,<num> TAKIM ARKADAŞLARI
TID_BRAWL_PASS_SEASON_11,TEHLİKELİ GÖSTERİ
TID_SHOP_STUNTSHOW_SKINS,Tehlikeli Gösteri Kostümleri
TID_SHOP_STUNTSHOW_TITLE,TEHLİKELİ GÖSTERİ
TID_SHOP_STUNTSHOW_INFO,Kostüm seti
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_STUNTSHOW,Tehlikeli Gösteri Kostümü
TID_EMOTE_BUNDLE_STUNTSHOW_PACK,Tehlikeli Gösteri Kostüm Rozetleri
TID_EMOTE_BUNDLE_GOLDENWEEK_PACK,Altın Hafta Kostüm Rozetleri
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_GOLDENWEEK,Altın Hafta Kostümü
TID_SHOP_GOLDENWEEK_SKINS,Altın Hafta Kostümleri
TID_SHOP_GOLDENWEEK_TITLE,ALTIN HAFTA
TID_SHOP_GOLDENWEEK_INFO,Kostüm seti
TID_SPRAY_BRAWLER_COMING_SOON,Savaşçı spreyi yakında geliyor.
TID_SHOP_VILLAINS_SKINS,Çete Kostümü
TID_SHOP_VILLAINS_TITLE,ÇETE
TID_SHOP_VILLAINS_INFO,Kostüm seti
TID_EMOTE_BUNDLE_VILLAINS_PACK,Çete Kostüm Rozetleri
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_VILLAINS,Çete Kostümü
TID_HOTZONE_33,Açık Alan
TID_KNOCKOUT_18,Perspektif
TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN,SAF ALTIN BELLE
TID_TRUE_GOLD_BELLE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBELLE
TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN,SAF GÜMÜŞ BELLE
TID_TRUE_SILVER_BELLE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBELLE
TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN,SAF ALTIN STU
TID_TRUE_GOLD_STU_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nSTU
TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN,SAF GÜMÜŞ STU
TID_TRUE_SILVER_STU_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nSTU
TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN,SAF ALTIN ASH
TID_TRUE_GOLD_ASH_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nASH
TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN,SAF GÜMÜŞ ASH
TID_TRUE_SILVER_ASH_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nASH
TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN,SAF ALTIN MEG
TID_TRUE_GOLD_MEG_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nMEG
TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN,SAF GÜMÜŞ MEG
TID_TRUE_SILVER_MEG_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nMEG
TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN,SAF ALTIN LOLA
TID_TRUE_GOLD_LOLA_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nLOLA
TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN,SAF GÜMÜŞ LOLA
TID_TRUE_SILVER_LOLA_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nLOLA
TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN,ÇARPIŞMAYA HAZIR DARRYL
TID_CRASH_TEST_DARRYL_SKIN_SHOP,ÇARPIŞMA TESTİ\nDARRYL
TID_BIKER_CARL_SKIN,MOTORCU CARL
TID_BIKER_CARL_SKIN_SHOP,MOTORCU\nCARL
TID_PYRO_SPIKE_SKIN,KUNDAKÇI SPIKE
TID_PYRO_SPIKE_SKIN_SHOP,KUNDAKÇI\nSPIKE
TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN,CANAVAR KAMYON MEG
TID_MONSTER_TRUCK_MEG_SKIN_SHOP,CANAVAR KAMYON\nMEG
TID_OVERLORD_BYRON_SKIN,PATRON BYRON
TID_OVERLORD_BYRON_SKIN_SHOP,PATRON\nBYRON
TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN,GALAKSİ FIRTINASI LOLA
TID_GALAXY_STORM_LOLA_SKIN_SHOP,GALAKSİ FIRTINASI\nLOLA
TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN,İMPARATORİÇE BONNIE
TID_EMPRESS_BONNIE_SKIN_SHOP,İMPARATORİÇE\nBONNIE
TID_TEMPEST_TARA_SKIN,ÇÖL FIRTINASI TARA
TID_TEMPEST_TARA_SKIN_SHOP,ÇÖL FIRTINASI\nTARA
TID_VALKYRIE_JANET_SKIN,VALKÜR JANET
TID_VALKYRIE_JANET_SKIN_SHOP,VALKÜR\nJANET
TID_DARUMA_MRP_SKIN,DARUMA MR. P
TID_DARUMA_MRP_SKIN_SHOP,DARUMA\nMR. P
TID_SKIN_INFO_CAMPAIGN_LANTERN,Fener Savaşı Kostümü
TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD,YENİLEME
TID_ACCESSORY_DRILLER_REBUILD_DESC,"Jacky, etrafındaki küçük bir alanda engelleri tamir eder."
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES,ALTIN YAĞMURU
TID_ACCESSORY_ASSAULT_SHOTGUN_PROJECTILES_DESC,"Griff, bir sonraki yazı tura saldırısında <c00cc00>%<VALUE1></c> daha fazla para atar."
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD,ALEVLERİN DANSI
TID_ACCESSORY_FIRE_DUDE_FLAME_SHIELD_DESC,"Amber, <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine etrafında dönen <c00cc00><VALUE3></c> alev topu oluşturur. Alev topları, çarptıkları düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir."
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD,ALET KUTUSU
TID_ACCESSORY_MECHA_DUDE_TOWER_RELOAD_DESC,"Meg, alet kutusunu yere bırakır. Bıraktığı alet kutusu yok edilene kadar etraftaki dost savaşçıların silah doldurma hızını <c00cc00>%<VALUE1></c> artırır."
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION,RÖNTGEN
TID_ACCESSORY_ROPE_DUDE_VISION_DESC,"Buzz, süper saldırısını dolduran alanda <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine tüm çalıların içini görür."
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_BRAWLER,Bu savaşçı sende zaten var.
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_GADGET,Bu aksesuar sende zaten var.
TID_LOGIN_CALENDAR_ALREADY_HAVE_STAR_POWER,Bu yıldız gücü sende zaten var.
TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD_MESSAGE,15. GÜNDE ÜCRETSİZ <cFF92F9>DESTANSI</c> SAVAŞÇI
TID_LOGIN_CALENDAR_WARNING_MESSAGE,<cFFB820>BİR GÜN BİLE KAÇIRIRSAN</c> hediyelerini kaybedersin!
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_SELECT,Bu etkinliğe katılmak için en az 12 savaşçı açmış olman gerekir.
TID_TEAM_ERROR_134,Bu etkinliğe katılmak için en az 12 savaşçı açmış olman gerekir.
TID_MATCHMAKE_FAILED_25,Bu etkinliğe katılmak için en az 12 savaşçı açmış olman gerekir.
TID_POWER_LEAGUE_BRAWLER_REQUIREMENT_INVITE,"Bu oyuncu, etkinliğe katılmak için yeterli sayıda savaşçıya sahip değil."
TID_TEAM_ERROR_133,"Bu oyuncu, etkinliğe katılmak için yeterli sayıda savaşçıya sahip değil."
TID_REWARD_SPRAY_SLOT,EKSTRA SPREY BÖLMESİ
TID_SPRAY_SLOT_TITLE,SPREY BÖLMESİ
TID_KNOCKOUT_19,İşaretli
TID_BANKHEIST_31,Ulaşılamaz
TID_LOGIN_CALENDAR_FINAL_REWARD,ÜCRETSİZ <cFF92F9>DESTANSI</c> SAVAŞÇI
TID_LOGIN_CALENDAR_OR,VEYA
TID_LOGIN_CALENDAR_BRAWLER_UPGRADED,SAVAŞÇI YÜKSELTİLDİ!
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_SKIN,Bu yeni savaşçı kostümü açılmayı bekliyor.\n\nKostümü aldıktan sonra savaşçı ekranından seçebilirsin. Savaşçının en az bir kostümü varsa savaşçıyı seçtikten sonra askı simgesine dokun.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_CHOOSE_BRAWLER,Açmak istediğin bir sonraki savaşçıyı seç!
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_UPGRADE_BRAWLER,"Savaşçını yükselttikçe her seviyede sağlığı, saldırı hasarı ve süper saldırı hasarı artar. 7. seviye ulaştığında aksesuar bölmesi, 9. seviyeye ulaştığında yıldız gücü bölmesi açılır."
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_1,Rozetleri kullanarak savaşta kendini ifade edebilirsin. Rozetler savaşçı ekranından seçilir.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_PIN_2,Rozetleri kullanarak savaşta kendini ifade edebilirsin. Rozetler savaşçı ekranından seçilir.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_GADGETS,Savaşçın için bir aksesuar seç. Aksesuarlar savaşta üç kez kullanılabilen ekstra bir özellik sağlar. Her savaşçının kendine özel aksesuarları vardır.
TID_LOGIN_CALENDAR_TOOLTIP_STAR_POWER,Savaşçın için bir yıldız gücü seç. Yıldız güçleri savaşçına ekstra pasif bir özellik sağlar. Her savaşçının kendine özel yıldız güçleri vardır.
TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_TOOLTIP,İlk günlük hediyen seni bekliyor! Almak için dokun.
TID_BRAWL_PASS_INFO_TEXT_10,Pek çok ek ödül seni bekliyor!\n\n<BRAWLER>- Yeni Kromatik savaşçı!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_1>!\n\nÖZEL KOSTÜM: <SKIN_2>!\n\n<BRAWLER> İÇİN ÖZEL ROZETLER\n\n<NUM> MEGA KUTU!\n\nEKSTRA ALTIN ve GÜÇ PUANI!\n\n\nBrawl Pass'i daha hızlı tamamlamanı sağlayacak EKSTRA GÖREVLER!\n\nHER HAFTA <NUM> EKSTRA GÖREV DEĞİŞTİRME HAKKI\n\nSezon boyunca ÖZEL KROMATİK AD!
TID_LOGIN_CALENDAR_STARR_PARK,STARR PARK
TID_LOGIN_CALENDAR_LOYALTY_PROGRAM,SADAKAT PROGRAMI
TID_LOGIN_CALENDAR_TITLE,STARR PARK SADAKAT PROGRAMI
TID_REWARD_DESC_PLAYER_ICON_REGULAR,OYUNCU SİMGESİ
TID_CLUB_LEAGUE_CLUB_COINS_HOW_TO_GET,"Kulüp altını, kulüp liginden kazanılır."
TID_CLUB_EVENTS_TITLE,KULÜP OYUNLARI
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_DAY,ETKİNLİK GÜNÜ
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY,<NUM>. ETKİNLİK GÜNÜ
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_EVENT_DAY_COMPLETE,TAMAMLANDI
TID_CLUB_EVENTS_LEAGUE_TAB_SEASON,HAFTA
TID_CLUB_EVENTS_TAB_LEAGUE,LİG
TID_CLUB_EVENTS_TAB_QUESTS,GÖREVLER
TID_CLUB_EVENTS_BUTTON_CLUB_SHOP,KULÜP DÜKKANI
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_IS_TOP,Kulüplerin sadece en iyi <TOP> sonucu sayılır. <NUM>. sıradasın.
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_TOP,Kulüplerin sadece en iyi <TOP> sonucu sayılır. <cF76263><NUM></c>. sıradasın.
TID_CLUB_LEAGUE_MEMBER_RANKINGS_NUM_DESC_NOT_RANKED,Kulüplerin sadece en iyi <TOP> sonucu sayılır. <cF76263>Henüz katılmadın.</c>
TID_CLUB_INFO_TOP_EVENT_DAY_PLAYER_DIVIDER,Kulüpteki sadece en iyi <TOP> katılımcının sonuçları sayılır.
TID_CLUB_QUESTS_PLAYER_REWARD_DESC,HAFTA BİTİMİ ÖDÜLÜN
TID_CLUB_QUESTS_LOCKED_REWARD_DESC,AÇMAK İÇİN HERHANGİ BİR KULÜP GÖREVİNİ TAMAMLA
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY,Hafta bitimi ödülü olarak bunu almak için kulübünle <POINTS> puana ulaş!
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_CURRENT,Şu anki kulüp görevi hafta bitimi ödülü.
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_TRACK_OVERLAY_LOCKED,Şu anki kulüp görevi hafta bitimi ödülü. Hafta bittiğinde bir kulüp görevi tamamlayarak alabilirsin!
TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_BUTTON,LİGLER
TID_CLUB_QUESTS_LEAGUES_DESC,Kulüp liglerinde yükseldikçe alabileceğin maksimum ödül miktarı artar.
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_CURRENT_LEAGUE,ŞU ANKİ LİG
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MAX_REWARD,MAKS. ÖDÜL
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_MESSAGE,"Kulüp ligi sıralaması, kulüp görevi haftasında alabileceğiniz maksimum ödülü belirler. Üst liglere tırmandıkça daha fazla kulüp altını kazanırsın."
TID_CLUB_QUESTS_RANKS_TITLE,LİGLER
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_NEW_SEASON,Yeni hafta!
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_ENDED,Hafta sona erdi.
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_QUESTS,KULÜP GÖREVLERİ
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_MAX_REWARD,MAKS. ÖDÜL
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO,KABUL ET
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_START,HAYDİ
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_BUTTON_GO_SEASON_END,TAMAM
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_SEASON_RANK,Hafta Sıralaması
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_END_OF_SEASON_REWARD,HAFTA BİTİMİ ÖDÜLÜN
TID_CLUB_QUESTS_FLOW_CLUB_COIN_REWARD,<NUM>/<MAX>
TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_BADGE,<cFCF044>x2</c>
TID_CLUB_QUESTS_DOUBLE_PROGRESS_DESC,En az bir kulüp üyesiyle birlikte oynayarak kulüp görevlerinde <cFCF044>İKİ KAT</c> hızlı ilerleyebilirsin.
TID_CLUB_QUESTS_ALL_COMPLETED_DESC,Bu hafta tüm kulüp görevleri tamamlandı!
TID_CLUB_QUEST_ALREADY_COMPLETED,Bu kulüp görevi zaten tamamlandı!
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_ENDS_IN_TIME,Haftanın bitmesine:
TID_CLUB_QUESTS_REWARD_LOCKED_DESC,İlk görevi yaptığında ödül açılır!
TID_CLUB_QUESTS_COMPLETED_NUM,Tamamlanan görevler: <NUM>/<MAX>
TID_CLUB_QUESTS_TITLE,KULÜP GÖREVLERİ
TID_CLUB_QUESTS_NEW_SEASON,YENİ HAFTA!
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_NOTIFICATION,KULÜP GÖREVLERİ HAFTA BİTİMİ: Haftanın ödülü olarak <COINS> <cEE1B39>kulüp altını</c> kazandın!
TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_TITLE,BU HAFTANIN KATKILARI
TID_CLUB_QUESTS_CONTRIBUTIONS_MEMBERS,Kulüp üyeleri: <NUM>
TID_CLUB_QUESTS_CLUB_TEAM_BONUS,x2 KULÜP TAKIMI BONUSU
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TITLE,TAKIM KURMA BONUSU!
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_DESC,En az bir kulüp üyesiyle birlikte oynayarak kulüp görevlerinde <cFCF044>İKİ KAT</c> hızlı ilerleyebilirsin!
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PROGRESS,Kulüp Görevi İlerleme Durumu
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_X2,x2
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_PLAY_SOLO,TEK BAŞINA OYNA
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_ONLINE,<NUM> Çevrimiçi
TID_CLUB_QUESTS_TEAM_BONUS_POPUP_TEAM_UP,TAKIM KUR!
TID_CLUB_QUESTS_WARNING_NOT_AVAILABLE,Sadece haftaya başlarken üyesi olduğun kulübe katkıda bulunabilirsin.\n\nBu kulübe katkıda bulunmak için gelecek haftayı bekle!
TID_CLUB_QUESTS_SEASON_END_REWARD_CLAIMED,ALINDI
TID_CLUB_LEAGUE_WARNING_NOT_AVAILABLE,Kulübün henüz bir kulüp ligi haftasına katılmadı. Sıradaki kulüp ligi haftası başladığında diğer kulüplerle rekabet edebilirsin.
TID_CLUB_EVENT_TIME_LEFT,<TIME> kaldı
TID_SHOP_CLUB_SHOP_SEE_OFFERS,TEKLİFLERİ GÖR
TID_SHOP_CLUB_SHOP_TITLE,KULÜP DÜKKANI
TID_SHOP_CLUB_SHOP_DESC,İLERLEMENİ HIZLANDIR
TID_SHOP_OFFER_INFO_25,Yeni oyuncu simgesi!
TID_LOGIN_CALENDAR_TUTORIAL_COME_BACK,Bu ödülü almak için oyuna <cFFB820>YARIN DA GİRİŞ YAP</c> yoksa seri bozulur!
TID_BRAWLBALL_49,Elastik
TID_BRAWLBALL_50,Tam Eğim
TID_BRAWLBALL_51,Yüksek Puan
TID_BRAWLBALL_52,Pinpon
TID_INBOX_CAPTION_72_68,HEDİYE: SPREY
TID_SILENCER,OTIS
TID_SILENCER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_SILENCER_DESC,"Otis, denizyıldızı dostu Cil ile birlikte derinlerde takılan bir sokak sanatçısıdır. Birlikte Starr Park'ın her yerine grafiti yapıyorlar."
TID_SILENCER_WEAPON,MÜREKKEP SANATI
TID_SILENCER_WEAPON_DESC,"Otis, sprey tabanca koluyla mürekkep damlaları püskürtür."
TID_SILENCER_ULTI,SESSİZ DENİZ YATAĞI
TID_SILENCER_ULTI_DESC,"Otis, Cil'i fırlatır ve Cil, isabet ettiği ilk düşmanı tutup onun kısa bir süreliğine saldırmasını engeller."
TID_SPEC_ABI_SILENCER_1,ŞABLON YAPIŞTIRICI
TID_SPEC_ABI_SILENCER_1_DESC,"Cil, rakip savaşçıyı tüm gücüyle sıkıştırır ve rakibin <c00cc00>%<VALUE1></c> daha uzun süre saldırmasını engeller."
TID_SPEC_ABI_SILENCER_2,MÜREKKEP DOLUMU
TID_SPEC_ABI_SILENCER_2_DESC,Otis <c00cc00>%<VALUE1></c> daha fazla mürekkep damlası atar.
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1,UYUYAN YILDIZ
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_1_DESC,"Bir sonraki denizyıldızı, düşmana isabet etmezse yerde kalır, bir rakip savaşçı yakınına girdiğinde etkinleşir."
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2,ŞIK SIÇRATMA
TID_ACCESSORY_SILENCER_GADGET_2_DESC,"Otis'in sonraki saldırısı, dev bir mürekkep topu atar ve <c00cc00><VALUE2></c> saniye içinde <c00cc00><VALUE1></c> hasar veren bir birikinti bırakır."
TID_RANDOM_GAME_MODE,SÜRPRİZ
TID_ADVENTURE_GAME_MODE,MACERA
TID_NOTIFICATION_RANDOM,Yeni SÜRPRİZ harita açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_SKIN_INFO_DEEPSEA,Derin deniz savaşı kostümü
TID_EMOTE_BUNDLE_DEEPSEA_PACK,Derin deniz savaşı kostüm rozetleri
TID_SUGGEST,ÖNER
TID_SUGGEST_CANCEL,İPTAL
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_SHOP,"BRAWL PASS ÖDÜLLERİ, EKSTRA GÖREVLER, GÖREV DEĞİŞTİRME HAKLARI!"
TID_SUGGESTED_BY,Öneren:
TID_SHOP_DEEPSEA_SKINS,Derin deniz savaşı kostümü
TID_SHOP_DEEPSEA_TITLE,DERİN DENİZ SAVAŞI
TID_SHOP_DEEPSEA_INFO,Kostüm seti
TID_SKIN_INFO_BT21,BT21 kostümü
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_TITLE,KULÜP OYUNLARI
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_SUBTITLE,İlerlemeni hızlandır ve özel kostümler kazan!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_1_TITLE,Haftalık\nKULÜP OYUNLARINA hoş geldin!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_NEW_GAME,Yeni kulüp oyunu!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_TITLE,KULÜP LİGİ
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_2_DESCRIPTION,Başka kulüplerle karşı karşıya gel!\nÜst liglere tırman!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_TITLE,KULÜP GÖREVLERİ
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_3_DESCRIPTION,Kulübünle birlikte görevleri tamamla!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_1,Kulübünle birlikte oyna! Her hafta 1 kulüp oyunu.
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_2,Kulüp altını kazan!
TID_CLUB_EVENTS_ONBOARDING_PAGE_4_3,Kulüp dükkanında ilerlemeni hızlandır!
TID_SUGGEST_TITLE,Savaşçı Öner
TID_CLUB_LEAGUE_TOP_24_REWARDS,Tüm oyuncular hafta bitimi ödüllerini almaya hak kazandı.
TID_CLUB_LEAGUE_STARTS_IN,Kulüp liginin başlamasına:
TID_CLUB_QUESTS_STARTS_IN,Kulüp görevlerinin başlamasına:
TID_SHOWDOWN_71,Trambolin
TID_SHOWDOWN_72,Yarış Pisti
TID_SHOWDOWN_73,Işınlanma Bileti
TID_CLUB_QUESTS_NOT_AVAILABLE,Kulüp görevleri şu anda kullanılamıyor.
TID_CLUB_LEAGUE_NOT_AVAILABLE,Kulüp ligi şu anda kullanılamıyor.
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_ACTIVE,GÖREVLER HAFTASI şu kadar süreliğine etkin:
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_ACTIVE,LİG HAFTASI şu kadar süreliğine etkin:
TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE,Etkin
TID_CLUB_EVENTS_STARTING,Yakında başlıyor
TID_CLUB_EVENTS_WAITING,Bekleniyor
TID_CLUB_LEAGUE_PREVIOUS_WEEK,ÖNCEKİ HAFTA
TID_CLUB_LEAGUE_RESULTS,Sonuçlar:
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_SHORT,LİG HAFTASININ başlamasına:
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN_SHORT,GÖREVLER HAFTASININ başlamasına:
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN,Sonraki kulüp ligi haftasının başlamasına: <TIME>
TID_CLUB_QUESTS_WEEK_STARTS_IN,Sonraki kulüp görevleri haftasının başlamasına: <TIME>
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_SCHEDULE,TAKVİM
TID_CLUB_QUESTS_PREVIOUS_WEEK_REWARD,ÖNCEKİ HAFTA ÖDÜLÜ
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TEXT,Sonraki kulüp ligi haftası
TID_CLUB_LEAGUE_WEEK_STARTS_IN_TIME,Başlamasına: <TIME>
TID_CLUB_EVENTS_PREVIOUS_WEEK,HAFTA SONA ERDİ!
TID_BT21_SANDY_SKIN,KOYA SANDY
TID_BT21_SANDY_SKIN_SHOP,KOYA\nSANDY
TID_BT21_EDGAR_SKIN,TATA EDGAR
TID_BT21_EDGAR_SKIN_SHOP,TATA\nEDGAR
TID_BT21_RUFFS_SKIN,CHIMMY RUFFS
TID_BT21_RUFFS_SKIN_SHOP,CHIMMY\nRUFFS
TID_BT21_BULL_SKIN,MANG BULL
TID_BT21_BULL_SKIN_SHOP,MANG\nBULL
TID_BT21_BIBI_SKIN,RJ BIBI
TID_BT21_BIBI_SKIN_SHOP,RJ\nBIBI
TID_BT21_JACKY_SKIN,COOKY JACKY
TID_BT21_JACKY_SKIN_SHOP,COOKY\nJACKY
TID_BT21_TICK_SKIN,SHOOKY TICK
TID_BT21_TICK_SKIN_SHOP,SHOOKY\nTICK
TID_POSTAL_BROCK_SKIN,POSTACI BROCK
TID_POSTAL_BROCK_SKIN_SHOP,POSTAL\nBROCK
TID_MAKE_EMZ_SKIN,DJ 3.M.Z
TID_MAKE_EMZ_SKIN_SHOP,DJ 3.M.Z
TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN,KÖPEK BALIĞI COLT
TID_SHARK_JAW_COLT_SKIN_SHOP,KÖPEK BALIĞI\nCOLT
TID_OCTO_FANG_SKIN,AHTAPOT FANG
TID_OCTO_FANG_SKIN_SHOP,AHTAPOT\nFANG
TID_CORAL_BELLE_SKIN,MERCAN BELLE
TID_CORAL_BELLE_SKIN_SHOP,MERCAN\nBELLE
TID_PHARA_OTIS_SKIN,FİRAVUN OTIS
TID_PHARA_OTIS_SKIN_SHOP,FİRAVUN\nOTIS
TID_RANKED_SUGGESTING_BRAWLER,<NAME> için savaşçı öneriliyor
TID_RANKED_BRAWLER_SUGGESTED,SAVAŞÇI ÖNERİLDİ
TID_RANKED_SUGGESTION,"<NAME>, <BRAWLER> öneriyor"
TID_CLUB_EVENTS_STARTS_IN,Başlamasına:
TID_CLUB_EVENTS_ACTIVE_FOR,Şu kadar süreliğine etkin:
TID_GAME_MODE_28,AVCILAR
TID_GAME_MODE_28_DESC,Av sezonu başladı!\n\nRakiplerini yakalayıp yenerek puan kazan! <MAX_SCORE> puan alan İLK oyuncu kazanır!
TID_DEATHMATCH_FFA_INTRO_TEXT,Rakipleri yok et!
TID_NOTIFICATION_DEATHMATCH_FFA,Yeni AVCILAR haritası açıldı! Yeni ödüller kazanma zamanı!
TID_DEATHMATCH_FFA_1,Yargı ve Ceza
TID_DEATHMATCH_FFA_2,Av Sezonu
TID_DEATHMATCH_FFA_3,Av Hedefi
TID_DEATHMATCH_FFA_4,Hızlı ve Huzursuz
TID_DEATHMATCH_FFA_5,Hüküm
TID_DEATHMATCH_FFA_6,Doğru Patika
TID_DEATHMATCH_FFA_7,Omega
TID_CLUB_EVENTS_CHANGED_CLUB,Sadece haftaya başlarken üyesi olduğun kulübe katkıda bulunabilirsin.\n\nBu kulübe katkıda bulunmak için gelecek haftayı bekle!\n\nGelecek haftanın başlamasına: <TIME>
TID_CLUB_QUESTS_CURRENT_CLUB_POINTS,Bu hafta kulübünün topladığı puan
TID_CLUB_QUESTS_THIS_WEEKS_QUESTS,BU HAFTAKİ KULÜP GÖREVLERİ
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1,BÜYÜK KESE
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_1_DESC,"Penny'nin altın dolu keseleri, rakibe isabet ettiğinde <c00cc00>%<VALUE1></c> daha geniş bir koniye saçılır."
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2,AĞIR TOP
TID_SPEC_ABI_ARTILLERY_DUDE_2_DESC,Penny'nin topu savaş alanına inerken <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir ve yakındaki düşmanları geri püskürtür.
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1,TUZ FIÇISI
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_1_DESC,"Penny, düşman mermilerini engelleyen bir tuz fıçısı bırakır. Bu fıçıyı vurarak kendi altın keselerini de patlatabilir."
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2,GÜVENİLİR DÜRBÜN
TID_ACCESSORY_ARTILLERY_DUDE_GADGET_2_DESC,"Penny'nin topu, menzildeki görünen tüm düşman konumlarına ateş eder."
TID_RANDOM_GAME_MODE_DESC,"Oyun modu, harita ve dış etkenler rastgele seçiliyor. Nelerle karşılaşacağın tam bir sır!"
TID_CLUB_QUESTS_EXPIRED,GÖREVİN SÜRESİ DOLDU
TID_CLUB_LEAGUE_ACTIVE,LİG HAFTASI etkin
TID_CLUB_QUESTS_TUTORIAL,Kulübüne puan kazandırmak için bu hafta üç kulüp görevi tamamlamalısın.
TID_CLUB_QUESTS_YOUR_QUESTS,BU HAFTAKİ KULÜP GÖREVLERİ
TID_CLUB_QUESTS_NEW_QUESTS,YENİ KULÜP GÖREVLERİ
TID_CLUB_QUESTS_REWARDS_INCREASED,Kulüp ligi ve kulüp görevleri için alacağın maksimum ödüller arttı.
TID_BRAWLBALL_441,Çifte Tehlike
TID_BRAWLBALL_442,Zıplat Topu
TID_KNOCKOUT_441,Saklı Düşman
TID_KNOCKOUT_442,Açıkta
TID_BANKHEIST_441,Nehir Kıyısı
TID_BANKHEIST_442,Yaşlı Ağaç
TID_GEMGRAB_441,Bardağın Dolu Tarafı
TID_GEMGRAB_442,İkili
TID_BOUNTY_441,Arkana Bakma
TID_BOUNTY_442,Yan Yana
TID_HOTZONE_441,Üçlü Mızrak
TID_HOTZONE_442,Dengesiz
TID_SHOWDOWN_441,Köşe Bucak
TID_SHOWDOWN_442,Uzaktan Bakış
TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN,SAF ALTIN FANG
TID_TRUE_GOLD_FANG_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nFANG
TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN,SAF GÜMÜŞ FANG
TID_TRUE_SILVER_FANG_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nFANG
TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN,SAF ALTIN BONNIE
TID_TRUE_GOLD_BONNIE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBONNIE
TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN,SAF GÜMÜŞ BONNIE
TID_TRUE_SILVER_BONNIE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBONNIE
TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN,SAF ALTIN JANET
TID_TRUE_GOLD_JANET_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nJANET
TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN,SAF GÜMÜŞ JANET
TID_TRUE_SILVER_JANET_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nJANET
TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN,SAF ALTIN GROM
TID_TRUE_GOLD_GROM_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nGROM
TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN,SAF GÜMÜŞ GROM
TID_TRUE_SILVER_GROM_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nGROM
TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN,SAF ALTIN EVE
TID_TRUE_GOLD_EVE_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nEVE
TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN,SAF GÜMÜŞ EVE
TID_TRUE_SILVER_EVE_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nEVE
TID_BRAWL_PASS_SEASON_12,DERİN DENİZ SAVAŞI
TID_TRIPLE_TAKEDOWN,ÜÇ KİŞİ YOK EDİLDİ!
TID_QUAD_TAKEDOWN,DÖRT KİŞİ YOK EDİLDİ!
TID_WEAPON_THROWER,SAM
TID_WEAPON_THROWER_SHORT_DESC,YÜKSEK HASAR
TID_WEAPON_THROWER_DESC,"Eski bir fabrika işçisi olan Sam Bronson, tüm robotlara büyük bir kin besler.\n\nAltın Kol Çetesinin kas gücü olarak altınları aşırmaktan, robotları ise yumruklamaktan mutluluk duyar!"
TID_WEAPON_THROWER_WEAPON,AĞIR YUMRUKLAR
TID_WEAPON_THROWER_WEAPON_DESC,"Sam, büyük hasar veren bir çift yumruk atar. Eldivenleri takılı olduğunda çok daha fazla hasar verir."
TID_WEAPON_THROWER_ULTI,VAHŞİ ELDİVENLER
TID_WEAPON_THROWER_ULTI_DESC,"Sam, vahşi eldivenlerini fırlatır ve eldivenler yere düşene kadar çarptıkları tüm düşmanlara hasar verir. Bir sonraki süper saldırısı eldivenleri geri çağırır, eldivenler dönerken de çarptıkları düşmanlara hasar verir."
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1,GÜÇLÜ İYİLEŞME
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_1_DESC,"Sam, vahşi eldivenlerini geri çağırır çağırmaz <c00cc00>%<VALUE1></c> iyileşir."
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2,UZAKTAN DOLUM
TID_SPEC_ABI_WEAPON_THROWER_2_DESC,Yerdeki eldivenler düşmanlara yakın olduğu sürece Sam'in süper gücü dolar.
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1,MANYETİK ALAN
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_1_DESC,"Sam, yerdeki eldivenlerini etkinleştirdiğinde düşmanları eldivenlere doğru çeker."
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2,ELEKTRİKLİ ELDİVENLER
TID_ACCESSORY_WEAPON_THROWER_GADGET_2_DESC,Sam'in vahşi eldivenleri yere düşünce bir elektrik akımı yayarak düşmanları geri püskürtür.
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_GAUNTLETS,Vahşi eldivenler yerde değil!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_TOO_FAR,Vahşi eldivenler çok uzakta!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_GAUNTLETS_REQUIRED,Vahşi eldivenler gerekiyor!
TID_SOUL_COLLECTOR,GUS
TID_SOUL_COLLECTOR_SHORT_DESC,DESTEK
TID_SOUL_COLLECTOR_DESC,"Unutulup gitmiş bir lunapark trenini evi belleyen Gus, balonlara bayılır. Efsaneye göre bir gün, balondan yapılma bir köpeğin peşinden koştururken kaybolmuş ve bir daha evine dönememiş."
TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON,ÇILGIN BALONLAR
TID_SOUL_COLLECTOR_WEAPON_DESC,"Gus, düşmanlarına balon atar. Birkaç vuruş yaptığında yere bir ruh düşer. Toplanan ruhlar Gus'ı veya takım arkadaşlarını bir miktar iyileştirir."
TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI,ÜRKÜNÇ ÇOCUK
TID_SOUL_COLLECTOR_ULTI_DESC,"Gus, balondan yaptığı en iyi arkadaşı Ürkünç'ü kullanarak kendi çevresinde veya bir takım arkadaşı etrafında kalkan oluşturur."
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1,SAĞLIK YAĞMURU
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_1_DESC,Ruhlardan kazanılan sağlık <c00cc00>%<VALUE1></c> artar.
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2,RUH HAYVANI
TID_SPEC_ABI_SOUL_COLLECTOR_2_DESC,"Ürkünç, bir takım arkadaşının verdiği hasarı <c00cc00><VALUE2></c> saniyeliğine <c00cc00>%<VALUE1></c> artırır."
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1,İNFİLAK
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_1_DESC,Toplanmayan tüm ruhları patlatarak yakınlarındaki düşmanlara <c00cc00><VALUE1></c> hasar verir.
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2,RUH TAKASI
TID_ACCESSORY_SOUL_COLLECTOR_GADGET_2_DESC,"Gus, <ccc0000>%<VALUE1></c> sağlık kaybeder ama anında <c00cc00>%<VALUE2></c> ruh kazanır."
TID_ACCESSORY_BLOCKED_MISSING_SOULS,Ruh yok!
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SPIRIT_ALREADY_FULL,Ruh zaten dolu!
TID_SKIN_INFO_OUTLAW,Felaket çetesi kostümü
TID_EMOJI_SURGE_TEAM,NAVI
TID_EMOJI_MORTIS_TEAM,SK
TID_EMOJI_SPIKE_TEAM,INTZ
TID_EMOJI_PRIMO_TEAM,TQ
TID_EMOJI_COLT_TEAM,STMN
TID_EMOJI_NITA_TEAM,OBEY
TID_EMOJI_LEON_TEAM,QLASH
TID_EMOJI_JESSIE_TEAM,ZETA
TID_EMOJI_EMZ_TEAM,TRIBE
TID_EMOJI_SHELLY_TEAM,TOTEM
TID_SKIN_INFO_MECHA,Mecha kostümü
TID_SCID_REQUIRED_DESC,Yaşınız gereği oyunu Supercell ID'ye bağlamalısınız.
TID_SCID_REQUIRED_CONNECT,BAĞLAN
TID_LOGIN_CALENDAR_POPULAR,POPÜLER
TID_TRAIT_SUPER_START,"Bu savaşçı, süper gücü tam dolu olarak başlar."
TID_GAME_MODE_29,SON SAVUNMA
TID_GAME_MODE_29_DESC,Şeytani robotlar saldırıya geçti! Tek ve son çaremiz 8-Bit. Gizli kodu taşıdığı için hayatta kalması kritik önem taşıyor! Maçı kazanmak için süre dolana kadar 8-Bit'i robot saldırılarından korumalıyız.\n\nBrawl altınlarını toplayarak 8-Bit'in savaşmasını sağlayabilirsin!
TID_GAME_MODE_29_INTRO_TEXT,8-BIT'i savun!
TID_LAST_STAND_1,Eleyici
TID_LAST_STAND_2,Ceza Günü
TID_LAST_STAND_3,Robotların Yükselişi
TID_LAST_STAND_4,Kurtuluş
TID_LAST_STAND_5,Yanık Devreler
TID_LAST_STAND_6,Kara Talih
TID_INBOX_CAPTION_55,Görev tamamlama ödülü:
TID_ESPORTS_OFFER_TITLE,ŞAMPİYONLUK
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_PINS,Rozet seti
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_THUMBNAILS,Oyuncu simgeleri
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_EACH,HEPSİ
TID_ESPORTS_OFFER_SUBTITLE_ALREADY_OWNED,Zaten alındı!
TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_PINS,Rozet
TID_ESPORTS_OFFER_ITEM_THUMBNAILS,Oyuncu simgesi
TID_EMOTE_BUNDLE_MORTIS_MECHA_PACK,Robot Mortis rozet paketi
TID_BRAWL_PASS_SEASON_13,ROBOT FABRİKASI
TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN,SAF ALTIN OTIS
TID_TRUE_GOLD_OTIS_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nOTIS
TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN,SAF GÜMÜŞ OTIS
TID_TRUE_SILVER_OTIS_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nOTIS
TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN,SAF ALTIN SQUEAK
TID_TRUE_GOLD_SQUEAK_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nSQUEAK
TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN,SAF GÜMÜŞ SQUEAK
TID_TRUE_SILVER_SQUEAK_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nSQUEAK
TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN,SAF ALTIN BYRON
TID_TRUE_GOLD_BYRON_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nBYRON
TID_TRUE_SILVER_BRYON_SKIN,SAF GÜMÜŞ BYRON
TID_TRUE_SILVER_BYRON_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nBYRON
TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN,SAF ALTIN GRIFF
TID_TRUE_GOLD_GRIFF_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nGRIFF
TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN,SAF GÜMÜŞ GRIFF
TID_TRUE_SILVER_GRIFF_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nGRIFF
TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN,SAF ALTIN EDGAR
TID_TRUE_GOLD_EDGAR_SKIN_SHOP,SAF ALTIN\nEDGAR
TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN,SAF GÜMÜŞ EDGAR
TID_TRUE_SILVER_EDGAR_SKIN_SHOP,SAF GÜMÜŞ\nEDGAR
TID_CAESAR_BRONSON_SKIN,SEZAR SAM
TID_CAESAR_BRONSON_SKIN_SHOP,SEZAR\nSAM
TID_MECHA_MORIS_SKIN,MECHA MORTIS
TID_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP,MECHA\nMORTIS
TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN,SİYAH MECHA MORTIS
TID_DARK_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP,SİYAH MECHA\nMORTIS
TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN,BEYAZ MECHA MORTIS
TID_LIGHT_MECHA_MORTIS_SKIN_SHOP,BEYAZ MECHA\nMORTIS
TID_OUTLAW_LOLA_SKIN,KAÇAK LOLA
TID_OUTLAW_LOLA_SKIN_SHOP,KAÇAK\nLOLA
TID_OUTLAW_CROW,HAYDUT CROW
TID_OUTLAW_CROW_SKIN_SHOP,HAYDUT\nCROW
TID_OUTLAW_POCO_SKIN,DESPERADO POCO
TID_OUTLAW_POCO_SKIN_SHOP,DESPERADO\nPOCO
TID_BROKER_PAM_SKIN,BORSACI PAM
TID_BROKER_PAM_SKIN_SHOP,BORSACI\nPAM
TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN,AY TAVŞANI SQUEAK
TID_MOON_FESTIVAL_SQUEAK_SKIN_SHOP,AY TAVŞANI\nSQUEAK
TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN,ŞEKERCİ LEON
TID_BRAWLOWEEN_LEON_SKIN_SHOP,ŞEKERCİ\nLEON
TID_HINT_45,Dükkanda içerik üreticisi kodu kullanmayı unutma.
TID_HINT_46,Ücretsiz günlük ödülleri toplamak için her gün oyuna giriş yap!
TID_HINT_47,"Savaş topunda topu düşman takıma paslamak, bazen cephanelerini harcamalarını sağlayan muhteşem bir yöntemdir!"
TID_HINT_48,Oyun içinde rozetler ve spreylerle kendini ifade edebilirsin.
TID_HINT_49,Çitler duvarlar gibidir; tek farkları üzerlerinden ateş edebilmeniz!
TID_HINT_50,Birlikten kuvvet doğar!
TID_HINT_51,Kontrol düğmelerinin yerini değiştirmek için DENE özelliğini kullanabilirsin.
TID_HINT_52,Savaş topunda süper gücünü kullanarak süper vuruş yapabilirsin!
TID_HINT_53,Elmas kapmaca sırasında en fazla elmas sizdeyse saldırı yerine savunmaya öncelik verin.
TID_HINT_54,Takım arkadaşların yok edildiyse oyuna girmelerini bekleyip birlikte saldırabilirsiniz!
TID_HINT_55,"Dostluk maçları, pratik yaparak becerilerini geliştirmeni sağlar."
TID_HINT_56,Bazı savaşçıların ilginç özellikleri var! Savaşçı İstatistikleri ekranından özelliklere bakabilirsin.
TID_HINT_57,Çift hesaplaşma sırasında güç küplerini takım arkadaşın hayattayken almaya dikkat et.
TID_HINT_58,Mücadelelerde \qTakım ara\q özelliğini kullanmayı unutma!
TID_HINT_59,"Bo'nun mayınlarına dikkat et, nereden çıkacakları belli olmaz!"
TID_HINT_60,"Lou'nun süper özelliği, geniş alanlarda oldukça kullanışlıdır. Savaş alanında doğru yerlerde kullanmalısın!"
TID_HINT_61,Jessie'nin mermisi her sektiğinde biraz daha az hasar verir.
TID_HINT_62,"Colette, sağlığı yüksek savaşçılara büyük hasar verebilir."
TID_HINT_63,"Edgar, her yumruk attığında iyileşir."
TID_HINT_64,"Janet, ne kadar uzun süre nişan alırsan o kadar uzağa ateş eder."
TID_HINT_65,"Gene'nin bölünen saldırısı, hem düşmanları kontrol altında tutmasını hem de süper gücünü doldurmasını sağlar."
TID_LAST_STAND_WAVE_1,Robotlar yaklaşıyor!
TID_LAST_STAND_WAVE_2,Daha fazla düşman geliyor!
TID_LAST_STAND_SHUTDOWN,<ccc0000>8-BIT kapanıyor!</c>
TID_EMOTE_BUNDLE_OUTLAW_PACK,Felaket çetesi rozet paketi
TID_SHOP_OUTLAW_SKINS,Felaket çetesi kostümü
TID_SHOP_OUTLAW_TITLE,FELAKET ÇETESİ
TID_GEAR_RARITY_RARE,Ender
TID_GEAR_RARITY_SUPER_RARE,Süper Ender
TID_GEAR_RARITY_EPIC,Destansı
TID_GEAR_RARITY_TITLE_RARE_GEAR,<GEAR> - Ender Eşya
TID_GEAR_RARITY_TITLE_SUPER_RARE_GEAR,<GEAR> - Süper Ender Eşya
TID_GEAR_RARITY_TITLE_EPIC_GEAR,<GEAR> - Destansı Eşya
TID_ACCESSORY_BLOCKED_SOULS_TOO_FAR,Ruhlar çok uzak!
TID_TRY_BRAWLER_TITLE,Savaşçıyı Dene
TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_PRACTICE_MATCH,ALIŞTIRMA MAÇI
TID_TRY_BRAWLER_BUTTON_TRAINING_GROUNDS,EĞİTİM ALANI
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER,AKSESUARLAR
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_HEADER_DESC,Savaşçın için ekstra yetenek
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_1_DESC,Tüm savaşçıların aksesuar bölmesi 7. seviyede açılır
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_2_DESC,Tüm savaşçılar için eşsiz aksesuarlar
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_DESC,Seçilen aksesuar maç başına 3 kez kullanılabilir
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_3_x3,3 kez
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER,YILDIZ GÜÇLERİ
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_HEADER_DESC,Savaşçın için eşi olmayan pasif yetenekler
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_1_DESC,Tüm savaşçıların yıldız gücü bölmesi 9. seviyede açılır
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_2_DESC,Tüm savaşçılar için eşsiz yıldız güçleri
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_3_DESC,Seçilen yıldız gücü her zaman aktif olur
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_1_DESC,Tüm savaşçıların ilk eşya bölmesi 10. seviyede açılır
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_2_DESC,Her savaşçı için birden fazla eşya bulunur
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_3_DESC,Seçilen eşya her zaman aktif olur
TID_TRY_BRAWLER_SELECTING_PRACTICE_MATCH,Alıştırma Maçı Seçimi
TID_SHIELD_TANK,BUSTER
TID_SHIELD_TANK_SHORT_DESC,TANK
TID_SHIELD_TANK_DESC,"Sinemada makinist olarak çalışan Buster, en sevdiği aksiyon filmlerinin tüm sahnelerini ezbere bilir. Günün birinde kendi çektiği, gişe rekorları kıran bir aksiyon filminde baş rolü canlandırmak en büyük hayalidir."
TID_SHIELD_TANK_WEAPON,LENS YANSIMASI
TID_SHIELD_TANK_WEAPON_DESC,"Buster, projektöründen bir ışık konisi ateşleyerek menzilindeki tüm düşmanlara hasar verir."
TID_SHIELD_TANK_ULTI,MONTAJ
TID_SHIELD_TANK_ULTI_DESC,"Buster, önüne bir kalkan yansıtarak düşmanlarının tüm saldırılarını engeller ve enerjiyi onlara geri püskürtür."
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1,YÖNETMENİN KURGUSU
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_1_DESC,"Buster´ın lens yansıması saldırısı, süper dolum alanındaki takım arkadaşı başına fazladan <c00cc00>%<VALUE1></c> hasar verir."
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2,ÇELİK YELEK
TID_SPEC_ABI_SHIELD_TANK_2_DESC,"Montaj gücü etkinken Buster <c00cc00>%<VALUE1></c> daha az hasar alır ve geri püskürtmelerden, yavaşlatmalardan ve sersemletmelerden etkilenmez."
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1,ALET KEMERİ
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_1_DESC,"Buster yakınındaki tüm dost karakterleri, süper dolum alanındaki takım arkadaşı başına <c00cc00><VALUE1></c> iyileştirir."
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2,FRAGMAN
TID_ACCESSORY_SHIELD_TANK_GADGET_2_DESC,"Buster´ın bir sonraki lens yansıması saldırısı, düşmanları kendisine çeker ve <c00cc00><VALUE1></c> saniyeliğine yavaşlatır."
TID_GEAR_COMPENSATION_AMOUNTS_DESC,<TOKENS> EŞYA JETONU\n<SCRAP> PARÇASI
TID_GEAR_COMPENSATION_CLAIM,AL
TID_FIRST_GEAR_TUTORIAL_SUBTITLE,Yeni bir pasif yetenekle savaşçını özelleştir
TID_FIRST_ITEM_TUTORIAL_BUTTON_LETS_GO,HAYDİ!
TID_INBOX_CAPTION_52,<NAME> karşılığında <TYPE> eşyası hediye edildi
TID_GEAR_COMPENSATION_INFO,"İşte eşyaların, eşya jetonların ve parçan için kullanabileceğin <COINS> altın!"
TID_INBOX_CAPTION_GEAR_COMPENSATION,Eşyalar sıfırlandı ve yerine <COINS> altın verildi
TID_RECRUIT_TOKEN,Savaşçı Alma Jetonu
TID_CHROMATIC_TOKEN,Kromatik Jeton
TID_FIRST_STARPOWER_TUTORIAL_TITLE,YILDIZ GÜÇLERİ
TID_FIRST_GADGET_TUTORIAL_TITLE,AKSESUARLAR
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_TITLE,EŞYA DÜZENLENDİ!
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR,Yeni eşya mevcut!
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_NEW_GEAR_DESCRIPTION,Yeni eşya seçenekleri için savaçılarına göz at.
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_INFO,"Mevcut eşyalarının tamamı sıfırlandı. Artık eşya üretemeyecek ve seviye yükseltmesi yapamayacaksın. Eşyalar artık Ender, Süper Ender ve Destansı olarak üç gruba ayrılıyor.\n\nBu değişikliği telafi etmek için topladığın tüm eşya jetonlarını ve parçaları altın olarak iade ediyoruz. ALTINLARINLA YENİ EŞYALAR AL!"
TID_GEAR_TO_COINS_POPUP_REIMBURSEMENT,İADE:
TID_REPORT_PLAYER_REPORT,BİLDİR
TID_REPORT_PLAYER_REPORTED,BİLDİRİLDİ
TID_REPORT_PLAYER_POPUP_TITLE,<PLAYER_NAME> BİLDİRİLSİN Mİ?
TID_REPORT_PLAYER_POPUP_DESCRIPTION,"<PLAYER_NAME>, amaçtan sapan tutum nedeniyle şikayet edilecek.\n\nAmaçtan sapan tutum, oyun hedeflerini kasten yerine getirmeme ve yerine getirilmesine engel olma şeklinde açıklanır. Bu gibi davranışlar, hem takımı hem de maçın sonucunu etkiler.\n\nSık görülen amaçtan sapan tutum örnekleri şunlardır:\nKENDİ/DÜŞMAN ÇIKARLARI İÇİN OYNAMA, ŞİKE ve KASTEN AKTİF OLMAMA."
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_REPORT,BİLDİR
TID_REPORT_PLAYER_BUTTON_CANCEL,İPTAL
TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_DESC,Görev ödülüne zaten sahip olduğun için <REWARD> kazandın!
TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_TITLE,GÖREV ÖDÜLÜ
TID_QUEST_FALLBACK_REWARD_BUTTON_CLAIM,AL
TID_RECRUIT_ROAD_TAB_RECRUIT_ROAD,SAVAŞÇI ALMA YOLU
TID_RECRUIT_ROAD_TAB_CHROMATIC_SHOP,KROMATİK DÜKKAN
TID_CHROMATIC_BRAWLER_UNLOCK_REQUIREMENT,<NUM> kromatik savaşçı daha aç
TID_BUTTON_NAVI_RECRUIT_ROAD,Savaşçı Alma Yolu
TID_SKIN_INFO_GHOST_TRAIN,Hayalet İstasyon kostümü
TID_SCID_PURCHASE_VERIFICATION_ERROR,Satın alım doğrulanırken bir hata oluştu
TID_TRAIT_CHARGE_SUPER_FROM_ALLIES,Bu savaşçının süper özelliği takım arkadaşlarının yakınındayken dolar
TID_SKIN_INFO_ACTION,Aksiyon Filmi Kahramanı kostümü
TID_SKIN_INFO_WF_2022,2022 Dünya Finalleri kostümü
TID_BRAWL_PASS_SEASON_14,HAYALET İSTASYON
TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN,TESTERELİ BUSTER
TID_CHAINSAW_BUSTER_SKIN_SHOP,TESTERELİ\nBUSTER
TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN,FRANKENGROM
TID_GHOST_TRAIN_GROM_SKIN_SHOP,FRANKENGROM
TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN,MÜFETTİŞ COLETTE
TID_GHOST_TRAIN_COLETTE_SKIN_SHOP,MÜFETTİŞ\nCOLETTE
TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN,PİZZA FIRINI ASH
TID_BRICK_OVEN_ASH_SKIN_SHOP,PİZZA FIRINI\nASH
TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN,KOMANDO SQUEAK
TID_VETERAN_SQUEAK_SKIN_SHOP,KOMANDO\nSQUEAK
TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN,ZOMBROCK
TID_ZOMBIE_BROCK_SKIN_SHOP,ZOMBROCK
TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN,OMEGA KUTUDA DARRYL
TID_MEGA_MEGABOX_DARRYL_SKIN_SHOP,OMEGA KUTUDA\nDARRYL
TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN,RAKUN PENNY
TID_GHOST_METRO_PENNY_SKIN_SHOP,RAKUN\nPENNY
TID_BSWF22_TARA_SKIN,SİNİRLİ TARA
TID_BSWF22_TARA_SKIN_SHOP,SİNİRLİ\nTARA
TID_TOPGUN_JANET_SKIN,YER ÇEKİMİ USTASI JANET
TID_TOPGUN_JANET_SKIN_SHOP,YER ÇEKİMİ USTASI\nJANET
TID_SHOP_OFFER_TITLE_40,OMEGAKUTU
TID_PIN_OFFER_TITLE,Rozet Teklifleri
TID_THUMBNAILS_OFFER_TITLE,Simge Teklifleri
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_TITLE_REDEEM,BRAWL PASS
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_INFO_REDEEM,"Brawl Pass ödülleri, ekstra görevler ve haftada <NUM> görev değiştirme hakkı açabilirsin"
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUTTON_REDEEM,AL
TID_BRAWL_PASS_REDEEM,AL
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_INFO,Supercell ID´nde <NUMBER> adet Brawl Pass bulunuyor. Bir tanesini kullanarak bu sezonun Brawl Pass´ini etkinleştirmek ister misin?
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_REDEEM_ALREADY_IN_PROGRESS,Lütfen bekle. Supercell ID´nden Brawl Pass alınıyor.
TID_PURCHASE_BRAWL_PASS_BUY_FROM_SUPERCELL_STORE,Supercell ID´nde yeterince Brawl Pass bulunmuyor. Supercell dükkanından alıp tamamlayabilirsin.
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_1_TITLE,Bir Avuç Elmas
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_2_TITLE,Elmas Kesesi
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_3_TITLE,Elmas Çantası
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_4_TITLE,Elmas Kovası
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_5_TITLE,Elmas Sandığı
TID_SUPERCELL_STORE_GEM_PACK_6_TITLE,Elmas Yığını
TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS,Brawl Pass
TID_SUPERCELL_STORE_BRAWL_PASS_BUNDLE,Brawl Pass Paketi
TID_SPEC_ABI_DAMAGE_ULTI_DESC,
TID_REGION_CUSTOM1,
TID_REGION_CUSTOM2,
TID_REGION_CUSTOM3,
TID_REGION_CUSTOM4,
TID_REGION_CUSTOM5,
TID_HERO_INFO_GENERICS_HEADER,
TID_VOTE_MAP_REWARD_LABEL,
TID_RANKED_QUEST_PROGRESS,
TID_ONLINE_CL_TEAMS,