"TID","CN" "string","string" "TID_POWER_POINTS","能量点数" "TID_HERO_INFO_LEVEL","等级" "TID_HERO_INFO_RANK","奖杯等级" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_LABEL","升至级" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_BUTTON_CONFIRM_LABEL","再次点击以确认" "TID_HERO_INFO_MAX_LEVEL","满级" "TID_HERO_INFO_MORE_POWER_NEEDED","收集更多能量,升级英雄!" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_4","英雄的能量点数不足" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_ERROR_3","您的金币不足!" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE_MISSING","" "TID_HERO_INFO_LEVEL_UP_PRICE","" "TID_PLAYER_REPORTED_SUCCESSFULLY","已举报玩家!" "TID_TOO_MANY_REPORTS_SENT","您每日的举报次数已达上限!" "TID_TOO_MANY_ALLIANCE_CHAT_REPORTS_SENT","请稍后再进行举报" "TID_CHOOSE_CHARACTER","选择英雄" "TID_ARMOR","生命值" "TID_ARMOR_DESC","表示英雄在被击败前能够承受的伤害。" "TID_SHOTGUN_GIRL","雪莉" "TID_SHOTGUN_GIRL_DESC","雪莉的霰弹枪可发射大型铅弹重创敌人,她的超级技能可摧毁掩体并击退敌人,让敌人无法靠近。" "TID_LONG_RANGE_SHOTGUN","大口径霰弹枪" "TID_LONG_RANGE_SHOTGUN_DESC","雪莉的霰弹枪可在大范围内散射出多枚射程中等的弹丸,命中敌人的弹丸越多,造成的伤害越高。" "TID_MEGA_BLASH_ULTI","超级霰弹" "TID_MEGA_BLASH_ULTI_DESC","雪莉的超级霰弹可摧毁掩体直击对手,即使有敌人侥幸生还也会被击退。" "TID_GUNSLINGER","柯尔特" "TID_GUNSLINGER_DESC","当柯尔特用他那闪亮的左轮手枪命中敌人时,你就会知道他的枪法有多可怕了。他的超级技能可发射更加密集的子弹并粉碎掩体。" "TID_RAPID_FIRE","左轮手枪" "TID_RAPID_FIRE_DESC","柯尔特使用他的左轮手枪连续向同一方向连开六枪,可攻击到远距离的敌人。" "TID_RAPID_FIRE_ULTI","子弹风暴" "TID_RAPID_FIRE_ULTI_DESC","柯尔特快速地连续射出大量子弹,这些子弹的射程更远且能摧毁掩体。" "TID_BULL_DUDE","公牛" "TID_BULL_DUDE_DESC","公牛布兰科就像是一头暴躁的公牛——手持双管猎枪横冲直撞。" "TID_SHOTGUN_BLAST","双管猎枪" "TID_SHOTGUN_BLAST_DESC","公牛的双管猎枪伤害相当惊人,但是射程很近,所以公牛喜欢冲到敌人跟前,面对面解决问题。" "TID_CHARGE","蛮牛冲撞" "TID_CHARGE_DESC","公牛低下头向前发动蛮牛冲撞,可撞穿敌人和掩体。他的头一直都那么硬!" "TID_ROCKET_GIRL","布洛克" "TID_ROCKET_GIRL_DESC","布洛克只做两件事情:用火箭发射器点燃整个战场,用性感的舞步点燃整个派对。" "TID_FIREWORKS_WEAPON","劲爆火箭炮" "TID_FIREWORKS_WEAPON_DESC","布洛克发射的火箭弹射程相当惊人。" "TID_FIREWORKS_ULTI","火箭之雨" "TID_FIREWORKS_ULTI_DESC","布洛克发射的火箭弹幕可摧毁敌人和掩体。布洛克最期望看到的就是你沐浴在火箭雨中的场景。" "TID_TNT_DUDE","爆破麦克" "TID_TNT_DUDE_DESC","爆破麦克是个退休老矿工,他一直怀念以前工作时的美好时光——把东西炸飞!" "TID_MORTAR","即时炸弹" "TID_MORTAR_DESC","麦克投掷出两根即时炸弹,可飞越掩体。这些即时炸弹就像麦克的脾气一样易燃易爆炸!" "TID_MORTAR_ULTI","桶装炸药" "TID_MORTAR_ULTI_DESC","一个几乎能够炸飞一切的桶装炸药,即使是在爆炸中侥幸生还的敌人也会被震退。" "TID_LUCHADOR","艾尔·普里莫" "TID_LUCHADOR_DESC","艾尔·普里莫曾经被外太空飞来的陨石砸中过,这一经历带给了他超人的力量和无与伦比的魅力。" "TID_LUCHADOR_WEAPON","愤怒之拳" "TID_LUCHADOR_WEAPON_DESC","艾尔·普里莫以迅雷之势连续打出四记愤怒之拳。这墨西哥劲辣红椒味的拳头可以把对手打得满地找牙!" "TID_LUCHADOR_ULTI","飞身肘击" "TID_LUCHADOR_ULTI_DESC","艾尔·普里莫高高跃起,落地时施放强力肘击,能击退敌人并摧毁掩体!" "TID_TRICKSHOT_DUDE","弹射机器人" "TID_TRICKSHOT_DUDE_DESC","一个被更高级机器人淘汰掉的泳池清理机器人。现在弹射机器人依靠自己强大的角度计算能力成为了一名伟大的英雄。" "TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON","弹射子弹" "TID_TRICKSHOT_DUDE_WEAPON_DESC","弹射机器人射出的子弹在击中墙面后会进行弹射,这一特性使它可以攻击到躲在掩体后的敌人。" "TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI","特技射击" "TID_TRICKSHOT_DUDE_ULTI_DESC","弹射机器人射出一长串子弹,子弹可以在墙面反弹并射穿所有敌人。" "TID_CACTUS","斯派克" "TID_CACTUS_DESC","据我们所知,这个奇怪的沙漠居民是仙人掌族最后的血脉。" "TID_CACTUS_WEAPON","尖刺炸弹" "TID_CACTUS_WEAPON_DESC","斯派克射出一个小仙人掌,仙人掌爆炸后会向不同方向发射尖刺。" "TID_CACTUS_ULTI","尖刺狂欢" "TID_CACTUS_ULTI_DESC","斯派克抛出一个尖刺炸弹,处于技能范围内的敌人会受到伤害并降低移动速度。" "TID_BARKEEP","巴利" "TID_BARKEEP_DESC","巴利原本只想做一个普普通通的酒保。现在他打磨好了身上的零件——蒸汽涌现,酒瓶飞扬!" "TID_BARKEEP_WEAPON","酒瓶冲击" "TID_BARKEEP_WEAPON_DESC","巴利抛出一个酒瓶,酒瓶落地破碎后会溅射出腐蚀性的液体,对液体溅射区域内的敌人造成伤害,如果敌人持续待在区域中则会受到更多伤害。" "TID_BARKEEP_ULTI","盛情款待" "TID_BARKEEP_ULTI_DESC","巴利迅猛地抛出一个燃烧酒瓶,使一大片区域燃起熊熊烈火。这瓶烈酒巴利请客!" "TID_MECHANIC","杰西" "TID_MECHANIC_DESC","杰西是个乡下来的天才少女,她竟然可以用一堆废铜烂铁做出威力十足的炮台。" "TID_MECHANIC_WEAPON","震击步枪" "TID_MECHANIC_WEAPON_DESC","杰西发射一个能量球,能量球在命中目标后会弾向其他敌人,最多可击中三个敌人。" "TID_MECHANIC_ULTI","架设炮台" "TID_MECHANIC_ULTI_DESC","杰西部署一个可以自动攻击敌人的炮台,这炮台可是100%完全用可回收材料制作的!" "TID_SHAMAN","妮塔" "TID_SHAMAN_DESC","小脚丫妮塔是众多部族萨满中的年纪最小的一位,她的灵兽是大宝贝熊。" "TID_SHAMAN_WEAPON","冲击波" "TID_SHAMAN_WEAPON_DESC","妮塔向前方发射一道冲击波,对波及的敌人造成伤害。" "TID_SHAMAN_ULTI","召唤熊灵" "TID_SHAMAN_ULTI_DESC","妮塔召唤出大宝贝熊,并驱使它追击敌人。" "TID_UNDERTAKER","莫提斯" "TID_UNDERTAKER_DESC","莫提斯的工作就是将人埋葬。尽管他骨瘦如柴,满面沧桑,但他的冲刺速度相当惊人。" "TID_UNDERTAKER_WEAPON","铁铲扫击" "TID_UNDERTAKER_WEAPON_DESC","莫提斯总是喜欢拿着他锋利的铁铲向前突袭,为自己的事业创造商机。" "TID_UNDERTAKER_ULTI","生命之血" "TID_UNDERTAKER_ULTI_DESC","莫提斯召唤出一群蝙蝠,伤害敌人的同时能为自身恢复生命值,太恐怖了!" "TID_CROW","黑鸦" "TID_CROW_DESC","这个神秘莫测的生物只在小镇上出现过一天,没有人敢碰他的羽毛——不会再有人了。" "TID_CROW_WEAPON","淬毒飞刀" "TID_CROW_WEAPON_DESC","黑鸦向三个方向投掷出淬毒飞刀,被飞刀伤到的对手会受到持续性伤害。" "TID_CROW_ULTI","俯冲突袭" "TID_CROW_ULTI_DESC","黑鸦飞向空中,在他起飞和落地的瞬间会向周围投掷出一圈淬毒的飞刀。" "TID_DEAD_MARIACHI","波科" "TID_DEAD_MARIACHI_DESC","在自己的粉丝都被对手乐队吸引走后,波科醒着的每分每秒都在尝试找到那最美的旋律,他想要赢回自己失去的一切。" "TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON","强袭之音" "TID_DEAD_MARIACHI_WEAPON_DESC","波科弹吉他时会发出一波接一波刺耳的琴声,对被音浪波及的对手造成伤害。" "TID_DEAD_MARIACHI_ULTI","愈世之音" "TID_DEAD_MARIACHI_ULTI_DESC","波科弹奏出一段振奋人心的旋律,为自己和范围内的队友恢复生命值!对敌人无效。" "TID_BOW_DUDE","阿博" "TID_BOW_DUDE_DESC","驯鹰猎人阿博是部族历史上最伟大的弓箭手,他射出的箭看上去朴实无华,威力却不容小觑!" "TID_BOW_DUDE_WEAPON","鹰眼射击" "TID_BOW_DUDE_WEAPON_DESC","阿博一次发射三枚爆炸性箭矢,这些箭矢会像鹰爪一般抓伤对手。" "TID_BOW_DUDE_ULTI","爆炸陷阱" "TID_BOW_DUDE_ULTI_DESC","阿博扔出几个隐形的爆炸陷阱,陷阱被触发后会有短暂延迟然后爆炸,对敌人造成伤害并击退敌人。" "TID_SNIPER","小胡椒" "TID_SNIPER_DESC","小胡椒德拉普瑞姆一直都是一位绝色女英雄,她身手十分全面,她的精准射击技巧更是炉火纯青。" "TID_SNIPER_WEAPON","阳伞狙击枪" "TID_SNIPER_WEAPON_DESC","小胡椒的特制阳伞可以从伞顶发射子弹狙击敌人,子弹飞行的距离越远,造成的伤害越大!" "TID_SNIPER_ULTI","触不可及" "TID_SNIPER_ULTI_DESC","小胡椒跳向一旁,以躲避那些企图接近她的\q追求者\q。不过她还是会让他们感受一点名媛的\q青睐\q:三颗藏在她吊带袜中的手榴弹。" "TID_MINIGUN_DUDE","帕姆" "TID_MINIGUN_DUDE_DESC","帕姆是一名拥有钢铁般意志的女士,她把扩张后的拾荒者家族管理得井然有序。" "TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON","废料风暴" "TID_MINIGUN_DUDE_WEAPON_DESC","帕姆向大范围区域喷射金属废料,请戴好安全护目镜!" "TID_MINIGUN_DUDE_ULTI","慈母之吻" "TID_MINIGUN_DUDE_ULTI_DESC","帕姆的治疗炮台能够为她自己和技能范围内的队友恢复生命值。" "TID_BONE_THROWER","白面枪手" "TID_BONE_THROWER_DESC","不要小看这个枪手!他能随手拿起巨型机关枪,轻松扫平无数坏蛋。(移动速度慢,免疫击退)" "TID_BONE_THROWER_WEAPON","重型机关枪" "TID_BONE_THROWER_WEAPON_DESC","这个大个子能够轻而易举拿起这架巨大的机关枪,甚至能一边开火一边前进!" "TID_BONE_THROWER_ULTI","绷带分发器" "TID_BONE_THROWER_ULTI_DESC","枪林弹雨中不免会受些皮肉伤,而这台绷带分发器能让您和您的队友都保持奋战的活力。" "TID_BLACK_HOLE","塔拉" "TID_BLACK_HOLE_DESC","这位来自远方的神秘人为了解读众人的命运而来。你的塔罗牌上写了什么?只有简单的两个字:战败!" "TID_BLACK_HOLE_WEAPON","三重塔罗" "TID_BLACK_HOLE_WEAPON_DESC","塔拉轻抖手腕,以迅雷之势甩出三张塔罗牌射伤对手。这技艺真是出神入化!" "TID_BLACK_HOLE_ULTI","重力漩涡" "TID_BLACK_HOLE_ULTI_DESC","塔拉创造出一个令人难以抵挡的重力漩涡,会将范围内的敌人吸入其中,这下他们可得一起承受痛苦啦!" "TID_TURRET_DAMAGE","炮台伤害" "TID_TURRET_HEALTH","炮台生命值" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND","每秒伤害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SECOND_EACH","每秒伤害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_STRIKE","每击伤害" "TID_ROBOT","副官艾恩斯" "TID_ROBOT_DESC","为服务而生,为破坏代言。" "TID_ROBOT_WEAPON","狙击火箭" "TID_ROBOT_WEAPON_DESC","副官艾恩斯利用与生俱来的机械精度发射爆炸火箭,可以攻击到超远距离外的敌军。" "TID_ROBOT_ULTI","密集打击" "TID_ROBOT_ULTI_DESC","如果需要使用非常手段,副官艾恩斯可以发射大量火箭,这些火箭将从天而降,对密集的敌军造成重大打击。" "TID_ARMOR_STAT","生命值" "TID_HEALTH","生命值" "TID_STAT_GRENADE_DAMAGE","单个手榴弹伤害" "TID_STAT_MISSILE_DAMAGE","单发火箭伤害" "TID_STAT_HEALTH","生命值" "TID_STAT_SPEED","速度" "TID_STAT_DAMAGE","伤害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SHOT","单发伤害" "TID_STAT_DAMAGE_PER_SHELL","单发霰弹伤害" "TID_STAT_HAMMER_DAMAGE","每0.2秒伤害" "TID_BATTLE","对战" "TID_QUIT","退出" "TID_MATCHMAKING_QUIT","退出" "TID_MATCHMAKING_HEADING","正在搜索玩家" "TID_MATCHMAKING_TIME_LABEL","离对战开始还有:" "TID_MATCHMAKING_PLAYERS","已找到玩家 /" "TID_BUTTON_CANCEL","取消" "TID_BUTTON_OK","确定" "TID_ENTER_NAME_TITLE","欢迎来到《荒野乱斗》!" "TID_ENTER_NAME_BODY","取个名字吧!" "TID_TIME_DAYS","天" "TID_TIME_HOURS","小时" "TID_TIME_MINS","分" "TID_TIME_SECS","秒" "TID_MATCHMAKING_TIME","